Nattåpent oktober mo i rana

Åpent til 23

VELKOMMEN TIL MO I RANA TORSDAG 23. OKTOBER

LYST HELE KVELDEN LYST KAN HANDLE OM sü mangt; lyst til ü bo pü Helgeland, lyst til ü shoppe eller gjøre noe helt annet. Her tenker jeg først og fremt pü ü lyse opp Mo i Rana.

IdÊen om ü gjøre Mo i Rana til en vinterlysby startet med at nÌringsaktører for et par ür siden investerte i belysning blant annet i en rekke av trÌrne rundt i sentrum. Lysene ble tent i forbindelse med nattüpent i slutten av november -,+*)+&+%%+$#*"!"+*% !!"+ gjennom de mørkeste münedene, fram til etter Vinterlysfestivalen og til sola var tilbake.

En ny tanke er ü tenne lysene i trÌrne i begynnelsen av Trine Rimer november, fordi det allerede nü er mørkt om kveldene. Like hyggelig er det ü fortelle at Sparebank1 NordNorge blir med og støtter opp om vinterlysbyen. Det gir mulighet til +" "+ $ % + + $$",,+" + ! +%- !"+ - "* + !*% "+ vil ogsü andre aktører bidra. Slik kan vinterlysbyen i sum bli til bra byutvikling.

En ny tanke er ĂĽ tenne lysene allerede i begynnelsen av november.

GIR NYE I MĂ˜RKE Handelsstanden har allerede fylt trĂŚrne med tusenvis av smĂĽ lyspunkter i sentrum.

NĂĽ har ogsĂĽ SpareBank 1 Nord-Norge gitt 100.000 kroner til Ranaregionen NĂŚringsforenings arbeid for belysning i sentrum.

EN LEVENDE BY. Handelstanden arrangerer nattüpent +" "+, !," + +) " + - + + !! #,," "+-,+ "* %"! "+*% $+ fü shoppe og møtes i byen utenom vanlig üpningstid.

Det er god service for oss som ikke rekker ĂĽ handle i en hektisk hverdag. Samtidig er det bra for verdiskapingen + ! "$"!+" +% ! "- "! " + ) "+ # - "! + &++-,+ en rekke nisjebutikker har utvidet ĂĽpningstiden og byr pĂĽ ,- "+! ) "! $ + !*% "+!-"!+ $$" " "+" + +, !,+ " + julegavehandelen. Ha en trivelig torsdagskveld, bĂĽde dere som skal pĂĽ jobb og dere som skal handle.

DEN OFFISIELLE ÅPNINGEN+ + + + - "! !!"$"!+ $ + mest sannsynlig lørdag 22. november. Et viktig grep for ü knytte kysten og innlandet tettere sammen.

Les saken pĂĽ side 26 og 27.

Lysende hilsen fra

Trine Rimer

daglig leder i Ranaregionen NĂŚringsforening

Banksjef Hans-Petter SkjÌran ønsker liv og varme i et sentrum der folk kan møtes under vinterlyset.

Denne avisa er utgitt i samarbeid mellom Ranaregionen NĂŚringsforening, bransjegruppe handel og Rana Blad.

Trykk: Nr1 Trykk, Mosjøen Distribusjon: 22. oktober med Rana Blad og digitalt pü ranablad.no Tekst/bilder: Mye i Media Redaksjonell design: David AndrÊ Erichsen, www.daesign.no Forsidefoto: Shutterstock/montasje

2

NATTĂ…PENT 23. OKTOBER 2014

SKAPE TRIVSEL OG BOLYST. – Det er høst og mørkt. Belysning i sen + + -+ + ! + **" +&+! + !!+ + mørketida og adventstida. Pengene er øremerket belysning, men om det gür til smülys eller lysskulpturer kan Ranaregionen NÌringsforening selv fü bestemme, sier SkjÌran.

Sparebank 1 Nord-Norge vil bidra til ĂĽ skape trivsel.

– Vi vil gjerne bidra i arbeidet med forskjønnelse av sentrum. Forskjønnelse av sentrum er gjerne et spleiselag mellom private aktører og kommunen for ü skape bolyst og glede for store og smü, sier han.

SkjÌran vil bidra til at folk føler en stolthet for en by med liv og aktiviteter. + + !*%" + +" "+ %%" + +*"! + og ønsker et sterkt forankret nÌringsliv. Det er viktig for banken som har büde privatkunder og bedriftskunder, sier han.

LYSPUNKTER TIDA

TENTE IDEEN. Det var Ranaregionen NÌringsforening som tente ideen om ü lyse opp sentrum av Mo i Rana i mørketida. I et spleiselag med nÌringslivet i Rana har de skapt et koseligere handelssentrum. Lysene skal etter planen tennes 1. november. – Vi ønsker at Mo skal utvikle seg som handelsby og at folk skal handle lokalt. Derfor er det viktig for oss ü støtte nÌringsforeningas arbeid. Vi tenker langsiktig og tror et livlig og koselig sentrum kan bidra til ü skape bolyst, stolthet og glede i kommunen.

Dersom folk ikke ønsker ü bo her vil det heller ikke vÌre behov for bank, sier SkjÌran.

Han tror Mo har et potensial for forbedring, men understreker at det allerede skjer mye positivt i forbindelse med sjøfronten, omleggingen

FOTO: RAMI ABOOD SKONSENG/MYE I MEDIA

og Havmannaksen som binder gügaten med blant annet Byporten. – Jeg skulle gjerne

smübutikker i sentrum, og mindre kontorer. Det ligger et potensial for ü skape et varmere og livligere sentrum, og for ü fü dette til mü büde private aktører og kommunen bidra, sier SkjÌran.

Vi ønsker at Mo skal utvikle seg som handelsby Hans-Petter SkjÌran

GIR LYS: Banksjef Hans-Petter SkjĂŚran ved Sparebank 1 Nord-Norge, gir 100.000 kroner til belysning av vinterlysbyen.

VINTERLYS . – Det er et spesielt lys fra industriparken i Mo i Rana.

Det gir en spesiell belysning og en spesiell atmosfÌre. Vi gür inn i mørketida, men vi skal fokusere pü lysets kraft, sier han og legger til. – Ideen med vinterlysbyen er et godt initiativ som vil komme befolkningen i Mo i Rana til gode.

Vinterlysene skal vĂŚre tent til over Vinterlysfestivalen som arrangeres 7. til 13. februar.

NATTĂ…PENT 23. OKTOBER 2014

3

GALLERI: Daglig leder Karine Bjørnbak üpner dørene for ü lage plass til lokale kunstnere. Først ut er Greta Kreutzer.

FOTO: RAMI ABOOD SKONSENG/ MYE I MEDIA

ÅPNER GALLERI iHus üpner dørene for lokale kunstnere +*)(+'&%$)+#")! %'') *) )!%' %! %) nattüpent. Første kunstner med hedersplass pü veggen er kunstneren $% ) $% %$ $% ) $% %$) %* %) ) '%)& ) hun var fjorten ür. Hun er født pü Hemnesberget, men regner seg som helgelending. Hun har kommet ut av tellingen og vet ikke hvor mange kunstverk hun har lagret i hjemmet, men har mange godbiter ü vise fram nür iHus rydder plass pü veggene. Nü skal lokale kunstnere løftes frem.

NY GIV. $% %$) $ %$)+' % ) $%'' ) akryl og trykk. – Jeg liker design og derfor tittet jeg inn hit, sier hun. $% %$) '%)#+$%! $ )+ )( ) kunne tenke seg ü selge noen kunstverk via iHus, noe hun umiddelbart syntes hørtes morsomt ut.

) % %)%$)% )") ) )+*) $ )#+$)

4

ET BREDT SPEKTER. Andre moderne uttrykk som passer til det kunstnere som vil fü galleriplass er moderne interiøret pü iHus, sier hun. blant annet Grete Langseth og Patrick $ %) % !% ) $ ) %&) !) $ ! !% ) tror konseptet vil slü an i Mo i Rana. – Vi har et stort areal pü iHus. Vi – Vi har et mangfold av kunstnere har allerede Carl Hansen & Sønn som !+ ) + %$) %&) '&%$ )*$ ") )+*) hündverk, men mange mangler en viser hündverkskunst med blant annet kanal for ü fü vist seg frem. Det vil vi

! +'% )+*) +++ )! %)' %$)%$) ) gjøre noe med. Jeg er overentusiastisk verdensklassen. Billedkunst har alltid og klarer nesten ikke vente til üpninvÌrt, og er fortsatt en berikelse i det %*) %$!+ ' * ) ! %)* $)&% ) %*)% ) gen, sier Bjørnbak. totale inntrykket i interiørverden, )* )#+$) )") %)#$% ) '%$ % !'% %) % ) )+$%$%$) ) !!% $+&

sier hun. igjen, sier hun. serte plakater pü nettet, noe Bjørnbak tar gjerne i $% %$)( $)* ) ) ! )+*)( & som har blitt mer og mer mot henvendelser fra kunstnere som ønsker verkskolen og pü privat malerskole populÌrt med ürene. utstilling i galleriet. ) !'+)(+!) ' !) ! % )# $)( )' ) – Jeg ønsker ü tilby – Vi er i malingen pü hylla noen ür grunnet hus mine kunder noe unikt, og hjem. med kunstnere som oppstartsfasen, og – Etter at ungene ble store tilbrakte har forankring i Nordprøver oss litt frem %*) +) $) ) %' *)+*)( $) $ ) Norge. Bilder som er i forhold til antall med pü ulike kurs i Sverige, fortelllaget med sjel er noe kunstnere og antall Greta Kreutzer %$) $% %$)!+ )( $)&%' ) ) )%$%) helt eget. Mangfoldet bilder. Jeg ser for fellesutstillinger og egne utstillinger i i uttrykk til de forskjellige meg et bredt spekter regi av Rana kunstforening. kunstnerne er spennende av utstillere pü sikt og variasjon i forskjellige og opplagene til hver enkelt vil kunstnere. I første fase prøver ET VERDIFULLT TILBUD. $% %$) vÌre fü, sier hun. henter mye inspirasjon fra naturens lys Bjørnbak er opptatt av byutvi med noen fü kunstnere, og sü og farger. vikling i Rana og tror galleriet kan vÌre vil vi kanskje utvide etter hvert, sier – En del av mine malerier har et et verdifullt tilbud for lokale kunstnere. Bjørnbak.

NATTĂ…PENT 23. OKTOBER 2014

Jeg liker design og derfor tittet jeg inn hit

"

#

#

0/()4,4' 6504/,4+35+1 *,10,)5

.-, +*

0# (0# - / .-, -,, / )( ,4 +0 #

10

%

, ((0 ,0 0# ) 1 /

(0(

0 ( 0 5/ /544310/4 % 5#0 4)(

) # ( 5

0/ # (0 0(

%# "! &-%,) $#+5/ 1-,0

"!

5 15/ 01#),0# 13 0/ 0/ 0 +)(,4-(0# #5 4, - *+0 4-#4 %#

"

4-#

0% 0# 0/ 0%5/40# .-11 ,0# (15 01 40# +)(,4%#5%%

0 +5 0+5( 0# ,044 - -,040

# 4) -(5# /1-,0

0/ 015%%0 ,0/ 1( ,, 5 #5,,

&)/40# #0,,0#

(4 5 %( #

+ $ " ) !$!- ) # # # # .# )# # # % ) $ $# !$!- ) # & * '. . , & * '. " %) $ $ & ) $%# !$# .

#

# *.

NATTÃ…PENT 23. OKTOBER 2014

5

6

2 *#

**

, + .&&

!# 5' %

, + -" 2&& ,1

,+ %- %- 1+(3 # . ( &&&7 *%!% -1! , $ % , 7&+77 (&+77 #), (7+77 (/+77

641-16, ' ,% "# , 7 (3 ,

7

8

"

& $* '+ #+ & $) #* )* & $ *) ++ & $ &' $+ ' #& #' # + *) ' ) & $) * & $' #& )+ #'' + $

& $ &+ ++ & $) #* ) & $) #* )' & $ )' $+ & $ ' ' '# && ** & $ + #) & $ ++ & $ *# ++ & $ )$ + & $) )+ **

& $) +' $$ & $) )& + & $) #* )) & $ +# &+ & $* ') + & $ $ ++

"-" %% 1) ) " -"( - "( " $--

!

%

#& '& )& ) # +'$ #+& # & ## $'* & $ + + #$ $ )$ *' & $) #& &$ & $) #& #* + + *$ *& & $) #& #) + * $+ & $' &$ ## & $ ** '+ & $) #& + & $ $ #+ #*+ &* $ # * $ $&$ & $ $& $& & $ $$ $$ & * & $ +' '+ & $) $# '' & $' # &$ *$ +& ## $$ +' #* + $ & $$ $* + #+ $ +++ $* $$ #$$ )$ *+

--" / .2 %) ( $( / !

" ( ) #/2 %) ( $( #2!

( " ) 2& ( %) ( %

$( !

%) ( " 0)% $( . !

( +2 %) ( $( .+2

" - ' * #. !* !/

9

& 2'1' 2& &( /4 /# / 0/2& #

432210/42.-,+*)( 0'&%$/%2#3(/'.-,+*".!,+*

3

".!

"!* " *

" -

3 2 3 $)2 3 % ) ! ) ' +

! &$ ) $)*$ ()$* ** * ( *

" " +*))('& %$)# "!

$ * ( * ' & *)$ '

$' ( * *))* ()&# ) %)# )# *

) )# )# *

3 034 /0'&%/'

3 034 /0'&%/'

3 034 /0'&%/'

"

"

"

3 034 /0'&%/'

"

#"! "

('&%$(

%0)'2 ) & '343 3 $&

2 $ ! +- !* 104&4(%2&# * " + +* " +

10

!

!

(+" $ $ % '' * $ $#

' % %! % )' ) %

! !

11

12

% " " $

#

$

#

#

! "

13

"" ,&# $ " + 3 " + + ) $ 00 ) $0 + ' ,0!* ,!2" +3 ,!

0 " 1 % ) ! () 0*

"

#

& $ " * - ' 1 1.4

00 '#0) * '# '# $' ! %'%

& '% &%0 /%0

/!'% ' 0%/-- ' # - #

(..' &%$/#"%' ! %'%

+ '.' $ '#

% ' 0 '. '% ' # - # 0/. $' % 0' + - #$'#')

0/. -.,+*)

( ' '%

14

,& -- &$ " . 6 "+

6*

2%%

, - !- #) "

- - ' "' .) ' %

- /! "' ) 2.

1 - - 3 "' !/* /22 ##+( + ( -- "' * ) 2

3 &, '

, -

! -- ,&"" - ,

* (- & ##+( + ( - "' /

'%%

( -- "' .*

%%

&, &

&, &

* (- & 1 + '' ( "' .

* (- & "' .

%%

%%

-1(,, "- ,

(( ' ( ' ' - '0(- ' -- (- (-' -2 0 & # - 0 0(

-0- (( &

& 4" , $&,

4- ! -- ,&""

$ 5 ,- ""&!!

##+( + ( -- "' . 3/' " 1 "' ./ '%

' &

$ ' ' 1 ' % "' /*

6*

3 &, '

'%%

15

+ $ % , !%' % "$ % ' ' , * + + $ ' %' *'

$% )(# -# $ # #-- ) #-- $ ) # -# $ # #-- #--#

$ + $ $ ) - #

16

* ' !# + ' *$ #" # '#- *'$ '" * ' # * $

! # , +%

# )(" ) " ' # "

# ' #$ )(" '"

%% ! &

$ ! ! ! ! # & " & !

$ # ' $" " ). $'

.

17

'& %&$#"! #$ # ' ! ' ' % &'

"

$" && % "

# & '

% !'"'

#

18

#

""

# $ $

" $ !$ !$ $ #

19

## $

' ! # %

& # '

' # $

%

%)) %)) ( ##

!

& #

!

20

$ &!$ $$& $! % $

( " ( ! !$ !% % $ ' $

$% +*# !$ + # ) $ +/

! ! ! #

&

$ ! $

$

) $ # ! ! ! # "

$ )% . $# $ %# , ') ) "$ % $ , $ ,)

+*# + # ) $ +/ + $% -) # ) $ $ ,)% ) - $ $ - $ %- % $ )$. #

FOTO: RAMI ABOOD SKONSENG /MYE I MEDIA

velstelte negler.

Malin Lundh

STELLER:

– HAR BLITT MER Velstelte hender og negler er et blikkfang og i følge negledesigner Malin Lundh har ranvÌringene blitt mer vügale.

Lundh er daglig leder ved neglesalongen Wo-Man.

ĂĽ ta vare pĂĽ neglene sine. De har ogsĂĽ blitt mer vĂĽgale i forhold til farger og negledesign, sier Lundh.

Wo-Man tilbyr manikyr, kunstnegler og gelish. – Manikyr er vanlig stell av negler, noe som ogsü er inkludert ved bestilling av kunstnegler og gelish. Kunstnegler er negler man støper med sine egne negler og gelish er en ny

neglelakk som sitter i minst to uker, sier Lundh.

JULA NÆRMER SEG. Neglelakkfargene gür etter hvert i retning av burgunderfarger. Den røde klassikeren gür aldri av moten. – Mange ønsker enten helt naturlige negler eller litt mer rockete negler. Enkelte ønsker ogsü to farger pü en negl hvor fargen deles pü midten, sier hun.

Hun er opptatt av velstelte hender

VĂ…GALE

og steller neglebünd, negler og hender, men tilbyr ogsü fotpleie, voksing, permanent make-up og spraytanning. – Vi begynner ü nÌrme oss julebordsesongen og allerede nü ønsker kundene spraytanning for ü bli brune og freshe, sier Lundh.

Som hjemmebehandlingen anbefaler hun ü gni litt olivenolje pü hendene for ü unngü at huden tørker nü som vÌret har blitt kaldere.

litt og stelle litt.

velstelte negler og det er ikke sĂĽ mye som skal til.

Malin Lundh Det er viktig ü ta TIPS OG RÅD. vare pü hendene og – Hendene er synlige til

enhver tid, og man trenger

ikke nødvendigvis ü ha lange pü hendene. Kundene har blitt negler for ü holde dem velstelte,

sier Lundh. enn før. Det er artig, sier Lundh.

RanvĂŚringene

til ĂĽ ta vare pĂĽ neglene sine

NATTĂ…PENT 23. OKTOBER 2014

21

NY SVEIS PĂ… FOLK OG RĂ˜VERE Er hĂĽret tørt og elektrisk? Frisør Anita Aastrøm ved Folk og Røvere gir gode rĂĽd for pleie og stell. – Det er ikke bare ĂŠn frisyre som er ' &#$) " #) ) ' ') '#) korte frisyrer, lang bob eller langt hĂĽr. Det er stor variasjon i frisyrene, sier Aastrøm.

TRENGER FUKTIGHET. Mange ønsker en tung lugg om høsten. – Det er noe som gür igjen hver & ) $ ')'#) '&) # !) $ )! ') er sü opptatt av ü fü sol i pannen, sier Aastrøm.

Pü fargefronten ønsker mange ü bli en nyanse mørkere i hüret, mens de mest vügale ønsker knÌsje farger i lilla, grønt og blütt. – De duse pastellfargene har ogsü vÌrt moderne en stund, og vil fortsatt vÌre det fremover. Det kan vÌre veldig tøft med en kort frisyre !)' ) )"!""$ $# ' )('&)'#) ) & ) !'#) Aastrøm. Hun anbefaler ü gi hüret en god kur. – Etter sommeren er hüret tørt og det merkes spesielt nür det begynner ü bli kaldt ute. Da er det greit ü fü klippet tuppene litt i tillegg til at man kurer hüret jevnlig, sier Aastrøm. #' ') $") !) #'&) &! '&) og frisøren anbefaler Moist Repair og Moroccan Oil som i tillegg gjør hüret glattere uten at det blir tungt.

KLIPP:

Folk og Røvere gir kundene god veiledning i tillegg til klipp og farge.

FINT OG NATURLIG. Mens enkelte forklarer ønsket klipp, velger andre vise et bilde av ønsket klipp eller farge. – Dette skjer spesielt nür kunden '#)' ) #') ) #)!) )'#') $# genyanser. Ombre er en trend som har holdt lenge og som vil fortsette i tiden fremover.

Mange ønsker fremdeles langt hür og Folk og Røvere har fütt inn et nytt merke hair-extension som heter Hairtalk. – Det er tape-hür vi har veldig gode erfaringer med. Mange ønsker langt hür, og andre ønsker et

" ! '#') # ) $!#&$" ) !#)'&) ) &) ) naturlig resultat, sier hun.

LA DEG INSPIRERE! Det er oppfordringen fra butikkeier Heidi Saue ved Fransa. Høsten byr pü oversized strikk og delikat tilbehør.

*) ) $#)%!)%'" ! ) $ ') ) &) ) mye strikk. Alt fra store gensere til lange cardigans og ponchoer. Grütt er den store høstfargen, men ogsü lilla, petrol og burgundfarger. Det selger som hakka møkk, sier Saue.

NORSK DESIGN. Alt er lov og Saue understreker at kundene skal fü gü i hva de vil. Butikken tilbyr et rikt utvalg høstmoter fra Fransa, ' ) )$ #') '# '#) ) #! tine Vikse som er en norsk designer. – Nür det gjelder ytterklÌr har vi büde vide og fasongsydde modeller.

Vi har en del ulljakker og skinnfrakker

#$) $ ) ) "' $ '# ) $ &)&' ! ') jakker fra SĂ˜S Jensen. Det er ikke sĂĽ mange kroppsnĂŚre fasonger pĂĽ høstmotene, bortsett fra kjolene og dressjakkene som er formsydd. Vi har fĂĽtt inn mange kjoler som kan brukes bĂĽde til hverdags og til fest, og de sitter som støpt uansett kroppsform, sier Saue.

Hun ønsker at kundene skal inspireres av dagens motebilde, uten ü kopiere det. – Man skal kunne variere litt. Vi som jobber i butikken er veiledere og vi prøver ü vÌre gode pü det. Vi ) ) ') '&) ) $ '#) ' ) Det er viktigere at kunden kler plaggene enn at det er i vinden, sier Saue.

22

MOTERIKTIG: Line Hansen (t.v) og Stina Mari Bohlin gir rĂĽd og veiledning til sine kunder pĂĽ Fransa. Ă˜NSKER VEILEDNING. – MĂĽl # ' )'#)$""') $ '# )(') )' &')'#) mellom 30 og 60 ĂĽr, men klĂŚrne vĂĽre har ingen aldersgrense pĂĽ merkelappen, sier Saue.

Fransa satser pü ü vÌre gode pü blant annet bukser. – Vi har et rikt utvalg fra Frans og Dranella i tillegg til Blink Jeans og Lee som ogsü treffer vür yngre kundegruppe, sier Saue.

Buksene mü passe büde rompe, lür og mage. – Jeg har inntrykk av at kundene ønsker veiledning nür de kommer inn i butikken, sier hun.

Nü nÌrmer det seg julebordsesong og Fransa satser pü rødt, glitter og stas. *) !" ' #'&)'#)%! &! ) #) $ ) skal pynte seg. Fransa selger Hjerter og Bud to Rose-smykker og der ser vi at trenden er ü bruke mye rosegull og bronse. Gjerne i kombinasjon med litt lÌr. Det er %'" ! ) ) & ) !'#) $ ' )

NATTĂ…PENT 23. OKTOBER 2014

ANSATTE MĂ˜BELSELGER – FIKK SIN EGEN

BARISTA Da Bente Fagerthun oppdaget at møbelselgeren hun nettopp hadde ansatt ogsü var barista, mütte butikken hennes selvsagt ha en egen kaffebar. *)('&)%$#)"!&&) )$ ) $ )"'#) $ '#& Hun ansatte Lotte Hagen som møbelselger til sitt nye butikkonsept Bo.

Da Lotte var pü plass pü laget, viste det seg at hun ikke bare hadde kval! ) $ '#)&!") ) ') ) '" ) ) interiørselger, men ogsü som barista. – Vi hadde ideen om en egen interiørkrok i butikken. Da vi ble klar over at vi hadde vür egen barista, mütte vi selvsagt ha en egen kaffebar ogsü, sier Fagerthun.

BĂ˜NNER FRA VEVELSTAD. $

febønnene som brukes til kaffen er hentet fra kaffebrenneriet pü Forvik Handelssted, og barista Hagen lover at det er en kresen kaffegane som kan

stille seg bak anbefaling av produktet, som büde kan nytes mens man er pü besøk i butikken, eller medbringes som coffe on the go.

Innehaver Fagerthun kan imidlertid ikke gü god for smaken. Innehaveren av butikken med egen kaffebar og barista, drikker nemlig selv ikke kaffe. – Men jeg er skikkelig god pü te.

Og ikke minst sjokolade, ler Fagerthun, og viser til at büde te, kalde drikker og noe søtt og bite i ogsü er ü ) ')!)%$#' &%$" '& MANNEPARKERING. Noe av tanken bak interiørkroken var ü skape et miljø der man für enda bedre kontakt med kundene.

STORT POTENSIAL Leder for Olympiatoppen Nord, Trine Lise Andersen, uttalte etter fjorürets rulleski-NM pü Skillevollen, at ikke engang Tromsø kan müle seg med Mo i Rana nür det kommer til vinteranlegg. Nü skal nÌringslivet fü smake pü mulighetene.

Første lørdagen etter at vi hadde üpnet kaffebaren, den var nesten litt rørende Lotte Hagen

BAR I BUTIKKEN: Daglig leder Bente Fagerthun og barista Lotte Hagen

FOTO: RAMI ABOOD SKONSENG/ MYE I MEDIA

– Første lørdagen etter at vi hadde man tidligere fant Home & Cottage, pü Byporten. üpnet kaffebaren, den var nesten litt Fagerthun var daglig leder da )()'&%'$#"!# # # & ! # & '# #&'# man drev som et franchiseforetak tilbakemeldinger, sier Lotte Hagen. under Home & Cottage, og hun er # & '&# '%#'&# ! # ) # )# # daglig leder for Bo. Og begge skape et miljø og en egen stemnbutikkene drev med salg av ing. Man kan sette seg ned i møbler og interiør. Det interiørkroken og slappe av nye butikkonseptet, som med en kaffe, eller man eies av HHO Grupkan nyte kaffen mens pen, er imidlertid man rusler rundt i ikke kjedestyrt. butikken, sier FaValget om ü stü gerthun. pü egne ben ble Büde Fagerthun tatt da Home & og Hagen har Cottage avviklet registrert at serverfranchisedelen av ingstilbudet ogsü er Bente virksomheten, og & ' # #'&# #& #&# Fagerthun bestemte at man kun manneparkering. skal drive egne butikker. – Men det kommer – Det er mer arbeid ü stü faktisk en del menn hit for ü pü egne bein, men det er handle ogsü, smiler de to. samtidig langt mer inspirerende.

KJEDEFRI. Bo, som üpnet dørene Vi har fütt en mer krevende, men langt artigere arbeidsdag, sier Bente )#'&# & # &'%# !%'& # ' #&&')# Fagerthun. seg i de samme lokalene som der

Man kan nyte kaffen mens man rusler rundt i butikken

Skillevollen Idrettspark er Ranas eneste skianlegg. Her legges store arrangement som trekker tusenvis av mennesker og gir mediedekning langt utover kommunegrensen.

23. Oktober legger Ranaregionen NÌringsforening nÌringslivslunsjen til Skillevollen Idrettspark for ü fü informasjon om parkens framtidsplaner og hvordan nÌringslivet kan bruke Skillevollen til ulike arrangement og omdømmebygging.

SATSER PÅ STORE ARRANGEMENT. Idrettsparken er bygget og vedlikeholdt takket vÌre dugnadsgjengen med leder for Skillevollen %)' ) # ' ! # ) '& #!# )' '&$ Hovedbygningen üpnet i 1988 og det er per dags dato en samlet bygningsmasse pü 1.265 m2 . Büde hovedbygget og alpinanlegget ble bygget i løpet av 1,5 ür. Et par hundre personer deltok pü dugnads '&# # # ') &')# ' '# #')# til arbeidsgjengen.

Skillevollen Idrettsanlegg har stĂĽtt bak arrangementer som har dratt tusenvis av tilreisende til byen.

Sist ute var NM Rulleskiskyting i 2013 og Junior NM i 2014. – Vi satser pü ü arrangere store arrangement fordi det er økonomi i det og fordi vi er gode pü det. ! ' ' %!& '&'# !# )# # %'# pü vinter- og sommerarrangement har vÌrt utelukkende positive, sier Braaten.

Allerede neste ür er det planlagt bygging av ishall pü Skillevollen og Braaten hüper idrettsparken kan fü vÌre vertskap for ytterligere norgescuper og europacuper. – Vi har store mengder bygningsmasse pü Skillevollen og her ligger

det et ubrukt potensial, spesielt pĂĽ sommertid, sier han.

IDÉDUGNAD. – NÌringsforeningen legger lunsjen til Skillevollen Idrettspark for ü presentere anlegget, men vel sü viktig for ü fü fram potensialet anlegget har og diskutere hvordan det kan videreutvikles, !')#% ! # '%')#!# # )!&'# ! ')# (bildet).

Formület er at nÌringsliv, kommune samt frivillige i lag og foreninger kan tenke bredt og dele idÊer büde for ü tiltrekke seg arrangementer til regionen og hvilke funksjoner Skillevollen kan ivareta. – Jeg tror det er god timing nü som Rana kommune skal i gang med tiltaksdelen til strategiske nÌringsplan (SNP). Blant annet skal det utarbeides en samlet strategi for reiseliv, opplevelse- og kulturnÌringene i regionen, sier Rimer.

STRATEGISK NÆRINGSPLAN. Majken Hauknes (bildet) i Rana Utviklingsselskap forteller at en videreutvikling av Skillevollen Idrettspark kan knyttes til minst #)'# # ' # !& ) %')#!# $# Eksempelvis vil forbedring av infrastruktur og transport ha stor betydning for idrettslagene som søker om større arrangement. Pü større arrangement er det et stort potensial i ü spille pü lag med nÌringslivet for ü fü aktivitet i sentrum og enda mer besøk til Skillevollen. – Skillevollen Idrettspark er et anlegg som resten av Nord-Norge misunner oss, og som er viktig for befolkningen, men som ogsü betyr mye for hvordan de som besøker Mo i Rana oppfatter byen vür. Nür det gjelder ü rekruttere nye ranvÌringer og arbeidskraft til Rana, er Skillevollen viktig for blant annet barne- og ungdomsidretten, sier Hauknes.

MĂ˜TE: RNF legger nĂŚringslivslunsjen til Skillevollen Idrettspark.

NATTĂ…PENT 23. OKTOBER 2014

23

24

# ,

%

* #

"

' # +

( !

.6 !+++2$

% %2 '? <,,<#2 2 2 !2 5 %7/' B

>C28 2 ! 2 ((2

$

.

'

( 6<< ' ,* ?< * %* %*" <%' &* ''/6%7

!

) !

.6 -9++2$ !"2 98(()8>((A=!2=(( >2!4 ,',6 2 B7 .'7,( $7 *7,6 = ( " /%A '2 :>2C -9C @% *"' %** B"" < (%&6, ,*2 ** B"" < #.B< ' 6 ?'' 0-+>CA-C C1 =C 2 % 6, >2C % % ((2

.6 -+++2$

&/11

:- $

3

3

8 $=CC

!

( !

.6 >+++2$

.6 !+++2$

- $>8C 2

) !

( !

-

.6 > ++2$

.6 =+++2$

+

( -!

.6 9++2$

11

!

.6 9+++2$

# %%!

#

# ' + '

# ' #

#' '

*

% ! $ " ( * & #

# '%)- '%)- %-%#%($% 000( "!- %-%($% %' # %

25

$ %$ $ ' $

$ & '

! $

"

/PSEBIM (SJFHTHU t 5MG t .BJM QPTU!HBSOPHUFLTUJM OP

DS SAMFER

EL

Ă&#x2026;PNER ET HELT NYTT

HELGELAND

%$#"! $ " $! $$ $ Det ĂĽpner for tettere samhandling mellom kyst og innland. â&#x20AC;&#x201C; Jeg tror de handlende vil oppleve en ny hverdag, hvor de i praksis kan oppleve nesten hele Helgeland som !! #$ $! " " % "" $ !

Andresen daglig leder i Alstahaug NĂŚringsforening. Hans kollega i #$#" $ $ " $ " $ $ " $ Rimer, er enig. â&#x20AC;&#x201C; Med mer moderne infrastruktur og kommunegrenser som blir mindre tydelige, tror jeg pendlingen vil gĂĽ begge veier og gi gode muligheter for mer handel bĂĽde for kyst og innland.

Slik kan nĂŚringslivet utfylle hverandre og folket knyttes tettere sammen, sier Rimer.

26

NORD-NORGES LENGSTE. Det de to nĂŚringsforeningslederne snakker om, " $ $ $ # $! $$ $ ! $ fem ĂĽr etter at første spadetak ble tatt, i januar 2010, er det nĂĽ bare noen fĂĽ uker igjen til Nord-Norges lengste veitunnel â&#x20AC;&#x201C; 10,7 kilometer â&#x20AC;&#x201C; kan tas i bruk. Prosjektleder hos Statens vegvesen, Bjørn Brodtkorb, hĂĽper at tunnelĂĽpninga kan skje før den første luka i adventskalenderen skal ĂĽpnes. â&#x20AC;&#x201C; Vi satser pĂĽ ĂĽ kunne ĂĽpne før desember, sier Brodtkorb, etter at man nylig mĂĽtte innse at man ikke rakk den opprinnelige kjøreplanen som la opp til ĂĽpning 1. november.

NATTĂ&#x2026;PENT 23. OKTOBER 2014

$$ $ "! $ " # standen mellom Sandnessjøen og Mo i Rana med 30 kilometer. For tunge kjøretøyer som nü ikke kan kjøre dagens fylkesvei gjennom Drevja, blir veien mellom de to byene hele 46 kilometer kortere.

hverandre at vi kan vĂŚre gode sammen, sier Andresen. Han tror at byene $ #$

# hverandre. â&#x20AC;&#x201C; Jeg tror at det vil bli handelslek # " !! " #! $ tunnelenĂĽpner. Jeg tror vi alle kommer til se en helt annen â&#x20AC;&#x201C; VĂ&#x2020;RE GODE SAMkommunikasjonsverden MEN. Denne nedpĂĽ Helgeland etter ĂĽpkortingen vil knytte ninga. Dette gjelder i kysten, med SandsĂŚrdeleshet mellom nessjøen som regionssentreneMo senter, og innlandet i Rana, Mosjøen og med Mo i Rana som Sandnessjøen, sier senter, tettere samAndresen.

Sverre Knut men. Det tror bĂĽde " $ " Andresen " $ " % "" tror bedre infrastruktur vil $ ! $ " $ styrke bade Mo og Sandâ&#x20AC;&#x201C; Dette vil vĂŚre til stor gavn nessjøen. og nytte for oss alle. Og sĂĽ er det $! $$ $ $ bare ĂĽ vise forbindelse mellom fv. 17 og E6 vil

Dette vil vĂŚre til stor gavn og nytte for oss alle

FOTO: JAN FREDRIK ELIASSEN, STATENS VEGVESEN

KORTERE:

FOTO: JAN FREDRIK ELIASSEN, STATENS VEGVESEN

BOMPENGESATSENE KAN BLI LAVERE 1,9 milliarder kroner har den kostet, tunnelen som vil knytte ytre og indre Helgeland tettere sammen. Omlag 25 prosent av dette skal brukerne betale, med bompenger.

Pü en kjøretur fra Mo til Sandnessjøen vil man passere to bomstasjoner; en i Drevja noen kilometer + )% * '# ##' '# %* %'#%)' % utenfor tunnelen pü Sommerset i Leirfjorden. Passeringa i Drevja vil koste 27 kroner for personbiler, mens prisen for passering av bomstasjonen i Leirfjorden er satt til 85 kroner. En kjøretur tur-retur Sandnessjøen-Mo med personbil blir ü koste 224 kroner. Har man autopass-avtale, für man 20 prosent rabatt. # '% )' % %(' " '% % kroner i Leirfjorden og 54 kroner i Drevja.

Satsene kan imidlertid komme til

%( $%#*'% " ')' %' ')!* % * '# # nelen er et av tretten prosjekt som

+*)('&)'%$#+)"! ) )'#%* % )" % !$ kerheten pĂĽ Helgeland, og korte ned reisetiden for mange. NĂŚringslivet er avhengig av effektiv infrastruktur for ĂĽ komme raskt fram med varer og tjenester, sier Rimer.

FRAMSNAKKING. Rimer understreker at selv om tunnelen gjør avstandene kortere, sĂĽ er ikke dette alene det som vil avgjøre hvordan folk vil bruke regionen og hvordan handelsmønsteret vil utvikle seg. â&#x20AC;&#x201C; Her spiller mange faktorer inn. Det handler om hvordan handelstilbudene utvikler seg; fra ĂĽpningstider i butikkene, kulturtilbud og kollektivtransport, til mĂĽten vi framsnakker hverandre og samhandler pĂĽ, pĂĽpeker Rimer.

Lederen for Ranaregionen NĂŚringsforening pĂĽpeker ogsĂĽ at Rana har et utgangspunkt for ĂĽ kunne styrkes

ytterligere som handelssenter. â&#x20AC;&#x201C; Her er den største befolkningskonsentrasjonen pĂĽ Helgeland, og Rana er i sin størrelse og nĂŚringsstruktur et regionsenter. Det gjør at Mo i Rana tiltrekker seg en rekke handelsaktiviteter og butikker som ikke nødvendigvis tilfaller de andre sentrene. Eksempel pĂĽ disse er Biltema, Hennes og " )$ % ** % (! % "# "! '# % "!% Ohlsson og Jula. Det kan se ut som at Mo i Rana har nĂĽdd en størrelse som gjør byen attraktiv for etablering av handelsvirksomhet, og at dette styrker byen som regionalt handelssenter, sier Rimer, som pĂĽpeker at ogsĂĽ Sandnessjøen er et naturlig senter for samling av tjenester og handel. â&#x20AC;&#x201C; Her jobbes det bĂĽde med nye hotelltilbud og nytt kulturhus, som vil gi byen ny aktivitet og giv til handelen, !$')% )$#'% $ ')

er med pĂĽ ei liste over prosjekt som skal med i det regjeringen kaller en bompengereform. Denne ble presentert i sommer. â&#x20AC;&#x201C; Vi vil blant annet redusere antall bompengeselskap, effektiv$!')'%&)$+ %)'& !')'% %#"#!$')$# skostnader og innføre en rentekompensasjonsordning. I pĂĽvente av at disse endringene kommer pĂĽ plass legger Samferdselsdepartementet opp til en overgangsordning for bomprosjekt som er vedtatt av Stortinget, men som ennĂĽ ikke er satt i verk, uttalte samferdselsminis')% ' $ % * $ % !'#%$% #$ â&#x20AC;&#x201C; Vi ønsker at bomtakstene skal )' %' ')'%&'%# '%+*) !' #$# '#'% som vil legges til grunn for bransjen, og da ĂĽpner vi for ĂĽ redusere takster

% %')'% )*! ' %!"% * $ % !'# Hos Statens vegvesen har man imidlertid ikke hørt noe etter dette.

SĂĽ inntil videre blir takstene urørt. â&#x20AC;&#x201C; Vi har ikke hørt mer enn akkurat dette, og har ikke mottatt noe som gir grunnlag for ĂĽ endre bompengesatsene. FĂĽr vi beskjed om det, da nedjusterer vi selvsagt !" !'#' %!$')% * '# ##' '#!% prosjektleder, Bjørn Brodtkorp.

â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2DC;R FĂ&#x2026; FERGEKOMPENSASJON

Dersom fergesambandet Hemnesberget-Leirvika legges ned som følge av Toventunnelen, bør dette kompenseres.

Dette mener daglig leder i Rana)' $*#'#% )$# !+*)'#$# % )$#'% Rimer (bildet). â&#x20AC;&#x201C; Med mange daglige anløp transporterer Aldra gods og folk fram og tilbake mellom Hemnesberget og Leirvika raskt og trygt.

Om ferga legges ned, rammes infrastrukturen i Hemnes og #"(* * #'#' %!$')% )$#'% $ ') â&#x20AC;&#x201C; Det koster 12 millioner i ĂĽret ĂĽ drifte ferga, penger som er planlagt $##%$% * '# ##' '# % %&' '% skjer, bør en del av potten fra driften av ferga legges igjen pĂĽ Hemnesberget og i Bardal, Leirvika og

') +*) "#&' % $% )'# ')%" $ $ ' %$%

hele regionen, sier Rimer.

Nedlegging av fergesambandet er i utgangspunktet vedtatt og lagt inn som en del " % %#"#!$')$# '#%" % * '# tunnelen. I Hemnes er man opprørt over dette, blant annet ettersom brukerne av sambandet vil fü en betydelig omvei etter en nedleggelse. Det har ogsü skapt sterke reaksjoner at Hemnes kommune ikke var høringspart I planprosessen +*)% * '# )*! ' ' % $ %)*!!%+*)%" % nedlegging av ferga var en del av pakken.

En egen aksjonsgruppe, Aksjonsgruppa for bevaring Hemnesferga, kjemper fortsatt for fergesambandet.

NATTĂ&#x2026;PENT 23. OKTOBER 2014

27

ÅPENT TIL 23 AMFI MO I RANA:

MeyerCafeen Life MX-SPORT Narvesen Kosmetikk/Bagorama Zjoos Wagner/Savoy Tante Augusta Ark Eurosko Ringo 5th AVENUE !Solid Til bords Jack & Jones Vero Moda Mestergull PrixGull og Sølv Skin Tonic Vita Pias Helsekost b-young Shoeday Ditt Apotek Kitchen Stormberg Telenorbutikken Norli G-Sport Fotohuset

SENTRUM:

Skoringen

Garn & Tekstil Linett Bjarne Hall Fransa Urmaker Monsen Apotek 1, Smørøyet Småtroll Bare Barn

VIKA:

Botn Elektro

BYPORTEN:

BO, Byporten Møbel

Velkommen til Nattåpent i Mo i Rana torsdag 23. oktober.