Mød stylisten Interview
Nr. 2 2017
“Selvtillid er det bedste tøj, man kan have på”
+
5 CYKELRUTER I RANDERS & ALT TIL PÅSKEHYGGEN
Hej forår!
DIN SUNDHED
Spis dig til en sund mave + VIND bestsellerkogebog
Hop ud i blå, lyserød eller kakigrøn fra top til tå
HERREMODE: DENIM TIL ARBEJDE, CAFÉTUR & DATE
Ras-mag-0217-01-Forside.indd 1
ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED
03/03/17 10:27
-30% PÅ H E L E B U T I K K E N Dog ikke i forvejen nedsatte varer.
GRAND OPENING F R E DA G D.31/3 K L. 10.00
Festen fortsætter t.o.m. søndag d. 2/4 kl. 16.00. Coampanys bliver til b.young, et nyt eventyr skal begynde.
MASSER AF FEDE ÅBNINGSTILBUD Så længe lager haves.
Vi ses i b.young Randers Storcenter
Før 299,95 Nu
100,-
Fås i sort, grå, blå og grøn.
Før pr. stk. 249,95 Nu 2 for
300,-
Fås i sort, pudder, grå og strib.
Før 299,95 Nu
100,-
Fås i sort, offwhite og rød.
byoung.com / b.young Randers
Før 299,95 Nu
150,-
Fås i sort, mørkeblå og lyseblå
20.02.17
Spring is now! R EG N JA K K E 39 9 . 9 5
RANDERS STORCENTER MERKURVEJ 55 8960 RANDERS VEROMODA.COM
2 stk.
399
95
NYHED
Spurve på pind 2 stk. 17 cm. Malet bøgetræ.
Prisen er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
1k_Imerco_Randers_storcenter_210x280_Kay_Bojesen.indd 1
17/02/2017 14.25
/ INDHOLD
Indhold s. 8
Nyheder Vi fejrer to jubilæer og varmer op til mors dag d. 14. maj
s. 9
Events Påskesjov, konkurrencer, trylleshow og besøg af figurerne fra Star Wars
s. 10
Tendens Foråret er fuld af fester – har du styr på festtøjet?
s. 14
Inspiration Bloggerne Amy og Trine varmer op til gul og glad påske for alle sanserne
s. 16
Interview Kom med bag kulisserne, og mød Randers Storcenters modestylist
s. 22
Børn Find alt til krudtuglernes farverige og slidstærke forårsgarderobe
s. 30
Mode Forår = farver! Hop i blå, lyserød eller kakigrøn fra top til tå
UDGIVELSESDATO 21. marts 2017
s. 42
Bolig Indret med forårshimlens intense blå nuancer
PRODUKTION OG DESIGN Benjamin Client Media benjaminclientmedia.dk
s. 44
Mand Denim går aldrig af mode og passer til det hele. En sikker investering!
s. 48
Familieliv Korte ben eller bjergben? Randers har cykelruter til både store og små
s. 54
Skønhed Bliv klar til fest med intense farver og knaldrød læbstift
s. 56
Sundhed Sæt fokus på dine tarme, og spis dig sund og slank
s. 58
Mad Vi dækker op til påskemiddag med øl, lam og smukke pastelfarver
s. 63
Børn Lav dine egne påskeæg – det er meget lettere, end du tror!
s. 70
Spiseguide Forårsruller, friskbrygget kaffe eller frugtjuice – fristelser er der nok af!
s. 76
Makeover Se Louises forvandling fra lidt neutral til farverig og feminin
s. 83
Praktisk Butiksoversigt, åbningstider og info om Randers Storcenter
Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk ANSVARSHAVENDE RANDERS STORCENTER Lene Nørgaard Marketing- og eventchef
Inspirationsmagasin fra Randers Storcenter. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. PÅSKENS ÅBNINGSTIDER Åbent alle dage undtagen: Skærtorsdag 13. april Langfredag 14. april Påskedag 16. april 2. påskedag 17. april
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
PÅ FORSIDEN Jakke, VERO MODA, 299,95 kr.
På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.
30
14
42
54
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.
WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK
Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.
RANDERS STORCENTER / 7
Ras_mag_0217-02-Indhold.indd 7
03/03/17 10:27
NYHEDER /
Aktuelt i Randers Storcenter Hej forår! Butikkerne er fyldt med masser af nye og lækre forårsvarer til din forårsgarderobe. Der er liv i centret og en masse events den kommende tid.
LEDER
Forår, familietid og friske farver Kalenderen siger forår, og det betyder, at vi endelig kan nyde de lyse dage, stå op til en blå himmel og skifte den varme vinterfrakke ud med en forårsjakke. Forår betyder også nye varer i butikkerne med sæsonens farver og mønstre. Og i år har forårsmoden knald på. Der må gerne være masser af farver, store blomsterprint og flagrende flæser. Lad dig inspirere til forårsgarderoben i magasinets modeserie, og læs et interview med Randers Storcenters stylist, Kenneth Adelhardt. De lunere temperaturer spiller ikke kun ind på moden. Også huset, haven og humøret bliver forvandlet i foråret, hvor grønne spirer og solskin giver os ekstra energi. Og når vejret er godt, får vi også mere lyst til at bevæge os og komme ud i det fri. Tag din familie med på en cykeltur i Randers’ skønne natur. Find de gode cykelruter på side 48 i magasinet med ture til både sprinterne og familiens mindste ben.
10-års
jubilæum
Nyd, at det er blevet forår. Leg, smil og grin med din familie og venner. Det er den sikre vej til at komme i et dejligt forårshumør. Rigtig god læselyst.
COCOBELLO
CoccoBello holder 10-års jubilæum lørdag d. 1. april. Det fejrer de med at give alle kunder 15% rabat på hele menukortet denne dag. Bon appétit! Lene Nørgaard Marketing- og eventchef
20-års jubilæum Morten fra EHM
Vase, KÄHLER, Imerco, 349,95 kr.
MORS DAG
Skal mor forkæles? Så husk mors dag søndag d. 14. maj. Chokoladeæske, Butikkerne står klar til at hjælpe FRELLSEN dig med at finde den rette gave. CHOKOL ADE, 250 g, 200 kr.
Ring, SPINNING JEWELRY, Mørup Ure & Guld, 449 kr.
Det er ikke til at se det, hvis man ikke lige ved det. Den 1. marts 2017 havde Morten Poulsen 20-års jubilæum hos EHM! De første fire år var han ansat i Randers City, og siden 2001 har han været i EHM i Randers Storcenter. Vi ønsker Morten stort tillykke!
8 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-03-Leder+nyheder+events.indd 8
03/03/17 10:27
2nd TOY DAY
ET ANDERLEDES BØRNELOPPEMARKED
BØRN HJÆLPER BØRN. Søndag d. 25. juni kl. 10-15 inviteres alle børn til at købe og sælge brugt legetøj på loppemarkedet på vores parkeringsplads – og alt overskuddet doneres til Ronald McDonald’s Børnefond. Tilmelding fra d. 1. april. Læs mere på randersstorcenter.dk
PÅSKEKONKURRENCE
VIND
... en stor påskekurv med masser af lækkerier. Kig forbi Centertorvet i påskedagene fra lørdag d. 8. april til lørdag d. 15. april (helligdagene undtaget), og gæt, hvor meget den udstillede kurv vejer. Vinderen får direkte besked.
TRYLLESHOW LØRDAG D. 15. APRIL KL. 12
Vi inviterer børn og voksne til trylleshow med Tryllestøv, som er danmarksmester i børnetrylleri. Showet varer 30 minutter, og bagefter kan børnene hilse på nogle af de magiske trylledyr.
MØD FIGURERNE FRA STAR WARS Fredag d. 7. april besøger Star Wars-figurer centret i forbindelse med STAR WARS & Science Fiction Messe IV i Arena Randers lørdag d. 8. april. Kom og mærk kraften.
TORVESALG
PÅSKEJAGT FOR BØRN
Fra lørdag d. 8. april til lørdag d. 15. april (helligdagene undtaget) kan du tage på påskejagt i centret. Alle børn, der deltager, får en lille gratis påskegave, og vinderen får et KÆMPE påskeæg. Vinderen trækkes lige efter påske og får direkte besked.
STEM OG VIND!
FORÅRETS MODE fra centrets butikker vises på Centertorvet fra onsdag d. 22. marts til søndag d. 2. april. Stem på dit YNDLINGSSÆT, og deltag i lodtrækningen om et gavekort til centret på 500 kroner.
25. marts RÅSTED VVS 31. marts - 1. april VERO MODA 1. april RÅSTED VVS 3. - 7. april TELENOR 6. - 8. april VERO MODA 8. - 9. april INTERSPORT 10. - 12. + 15. april NAME IT 10. - 12. april PIECES
Motortræf
Den 2. søndag i måneden fra maj-september.
PÅSKENS ÅBNINGSTIDER Åbent alle dage undtagen: Skærtorsdag 13. april Langfredag 14. april Påskedag 16. april 2. påskedag 17. april RANDERS STORCENTER / 9
Ras_mag_0217-03-Leder+nyheder+events.indd 9
03/03/17 10:28
TENDENS /
Forrygende forårsfester Konfirmation, barnedåb, bryllup … foråret er fuldt af gode anledninger til at trække i festtøjet. Dyrk sæsonens lyse farver og smukke print, og fuldend looket med enkle accessories og klassiske sko.
Kjole, ICHI, Companys, 499,95 kr. Bomberjakke, ONLY, 299,95 kr.
Kjole, ZIZZI, 499,95 kr.
Bluse, CULTURE, Kræs, 399,95 kr.
Øreringe, GLITTER, 70 kr.
Bukser, OFELIA, Nanna, 300 kr.
TIP
En hat er en rigtig fin og forårsagtig måde at opgradere dit festlook på
Hat, H&M, 199 kr.
Top, MBYM, Message, 499,95 kr.
Nederdel, H&M, 249 kr.
Ur, PILGRIM, 599 kr.
Blazer, MBYM, Message, 699,95 kr.
CHLOÉ
Clutch, ADAX, Neye, 999 kr.
Pumps, BIANCO, 399 kr.
Kjole, VERO MODA, 249,95 kr.
10 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-04-Tendens.indd 10
03/03/17 10:29
/ TENDENS
TIP
Skjorte, ETON, Mr, 1.400 kr. Blazer, SELECTED, EHM, 799,95 kr.
Chinos, BRUUN & STENGADE, EHM, 499,95 kr.
Butterfly og lommetørklæde, H&M, 99 kr.
Mønstrede skjorter er sæsonens store trend. Skal det være mere nedtonet, kan du vælge strømper med print eller en mønstret butterfly
Manchetknapper, 2-pak, H&M, 69,95 kr.
Skjorte, H&M, 199 kr.
ARMANI
Chinos, BRUUN & STENGADE, EHM, 499,95 kr.
Jeans, JUST JUNKIES, Quint, 600 kr. Skjorte, LINDBERGH WHITE, Tøjeksperten, 500 kr.
Blazer, LINDBERGH WHITE, Tøjeksperten, 1.000 kr.
Bælte, SDLR BY SADDLER, Neye, 349,95 kr.
Sko, STOCKHOLM DESIGN GROUP, Maibom Eurowalk, 899 kr.
Smartwatch, SAMSUNG, Telenor, 2.999 kr.
RANDERS STORCENTER / 11
Ras_mag_0217-04-Tendens.indd 11
03/03/17 10:30
GRAND OPENING SHOP KØTILBUD!
SPAR 75% LØRDAG DEN 25/3 KL. 10 Blazer 999,Buks 499,-
SÆT 750,-
Oxford skjorter 100,Før kr. 400,-
200 stk på lager
SPAR
50%
Habitter 500,Før kr. 2.000,-
50 stk på lager
DE 100 FØRSTE KUNDER
T-Shirt 50,Før kr. 200,-
100 stk på lager
MODTAGER ET GRATIS PREEND THERMOKRUS
Marcus Randers Storcenter 8960 Randers SØ, Tlf. 8644 8599
I N S P I R AT I O N /
Bloggernes påskefavoritter Lad dig smitte af Amy og Trines gode påskehumør, og kast dig ud i gule farver, gækkerier og lækkerier, som med garanti bringer smilet frem.
3
1
Kopipapir, BOG & IDÉ, A4, 250 ark i 10 farver, 99,95 kr.
Fyldte chokoladeæg, FRELLSEN CHOKOLADE, 200 kr.
Mit navn det står prikke . . . med prikker 5 Friskpresset juice, JOE & THE JUICE, fra 40 kr.
4 Neglelak, ESSIE, Matas, 109,95 kr.
2 Påskeliljer, KVICKLY, se dagspris i butikken
Amy Dyrholm fra Randers blogger om alt det, hun har på hjerte: et skønt miks af personlig stil, skønhedsfavoritter, mad og indretning.
TIP
Byd påsken velkommen, og nyd en hyggelig tid med dem, du holder af ... eller alene med nogle lækre påskeæg!
Amy Dyrholm
Påskeliljer, påskeæg og fin, fin påskepynt – er det ikke noget, vi alle sammen er vilde med? Se her, hvordan du gør påsken indbydende for alle dine sanser!
1. MMH … PÅSKEÆG!
4. NEGLE-CANDY
2. SMUKKE PÅSKELILJER
5. EN GUL FAVORIT
Får man nogensinde nok af chokolade? Der er så meget at vælge imellem i påsken: klassiske påskeæg, pyntede papæg med slik og chokolade eller delikatesseæg lavet af uimodståelig kvalitetschokolade. Ja, jeg ved ikke med jer, men jeg tager gerne imod det hele med åbne arme ... Åh, de er alle vegne. Det er fantastisk dejligt! Når den gule farve kommer frem, ved man bare, at foråret nærmer sig. Lad dem pynte i krukker på terrassen eller i fine glasvaser.
3. GÆK, GÆK, GÆK
I påsken er det, traditionen tro, tid til at sende gækkebreve. Et gækkebrev er en særlig dansk påsketradition, som oprindelig indeholdt en vintergæk – deraf navnet. Sæt dit navn med prikker, og giv modtageren tre gæt til at gætte afsenderen – ellers vanker der et påskeæg!
6 Figur, HOPTIMIST, Baby Bimble Bunny, h 9,2 cm, Imerco, 179,95 kr.
I takt med at foråret nærmer sig, gemmer jeg de mørke lakker væk til fordel for pasteller og lyse nuancer. Essie har netop lanceret en salonlignende gelmanicure i et enkelt totrinssystem særlig udviklet til hjemmebrug. Lakken kan holde op til 12 dage. Hvem vil ikke gerne pynte neglene med denne fine forårsfarve? Generelt spiser jeg sundt og varieret, men der er nogle fødevarer jeg har svært ved at lade være. En iskold juice i en påskegul farve er skøn – og det er jo kun påske én gang om året. En Energizer fra Joe & the Juice indeholder skønne ingredienser som grapefrugt, ingefær og æble. Måske kan den endda give lidt ekstra energi her i påsken?
6. LIVLIG VÆRTINDEGAVE
Denne lille påskefigur fra Hoptimist er simpelthen så sød. Jeg kommer til at smile, når jeg kigger på den. Sådan en kaninhoptimist er den perfekte værtindegave til de påskefrokoster, som venter lige om hjørnet.
14 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-05-Blogger.indd 14
03/03/17 10:30
/ I N S P I R AT I O N
Trine Rødsgaard
G& rk i 10 kr.
For mig er det vigtigt, at påskebordet er pyntet og personligt, så mine gæster føler, at jeg har glædet mig til at se dem. Her er mine bedste påsketips, hvis du også vil gøre noget ekstra for dine gæster.
1. BLOMSTER I GLASVASER
Mine blomsterdekorationer er enkle og består af friske grene med hjemmepyntede påskeæg, som sættes i fine glasvaser. Planen er, at jeg sætter mine børn i gang med at pynte påskeæggene, imens jeg bager påskekager. Både påskeliljer og tulipaner har en stor plads i mit hjerte, og de kan fint blandes med friske forårsgrene. Trine Rødsgaard fra Randers er instagrammer med stort I! Hun elsker sin bolig og smuk indretning – se Trines inspirerende univers på Instagram: Trine_roed
2 Lysestager, KÄHLER,
1
Imerco, fra 129,95 kr.
Tulipaner, KVICKLY, fra 30 kr.
2. LYS I FLERE HØJDER
Selvom dagen er taget til med mange timer, er der altså bare noget hyggeligt over levende lys på bordet. Jeg er faldet for Kählers Hammershøi-serie med fine lysestager i forskellige højder og farver. Jeg kan godt lide, at der er højdeforskelle på bordet, og samtidig er de enkle og elegante og kan bruges hele året rundt.
3. PÅSKENS BEDSTE VÆRTINDEGAVE
... må absolut være en af de fine bonbonnierer fra Royal Copenhagen. I år kommer der to nye designs med en påskelilje og med en fransk anemone. Fyld din favorit op med chokoladepåskeæg, så har du den perfekte værtindegave – hvis du altså ikke vælger at beholde de dekorative bonbonnierer til dit eget påskebord ...
4. BESTIK TIL ENHVER STIL 3 Bonbonniere, ROYAL COPENHAGEN, Imerco, 369,95 kr.
Tidligere var bestikket altid det samme, når man dækkede bord til sine gæster, men sådan er det ikke længere. Jeg har selv flere sæt, og jeg vælger bestikket ud fra bordets stil: enten arvesølvet fra min farmor, det stilrene sorte, som passer til alt, eller det smukke messingfarvede.
5. INSPIRATION TIL PÅSKEKAGEN
Et påskebord er ikke et rigtigt påskebord uden kage! Det er selvfølgelig nemmest at købe den ved bageren, men jeg vil gerne bruge lidt mere tid på at forkæle mine gæster. Jeg elsker at bage og afprøve nye opskrifter, og denne påske har jeg fundet inspiration til lækre påskewhoopies i bagebogen Kagekarma af Annemette Voss (måske kan du huske hende fra en tidligere sæson af Den Store Bagedyst – som hun vandt).
TIP
4 Bestik, BITZ, Inspiration, pr. del 39,95 kr.
5 Bagebog, KAGEKARMA af Annemette Voss, Bog & Idé, 299,95 kr.
6 Tallerken, MUUBS, Inspiration, 189,95 kr.
Pynt et påskebord, der passer til dit hjem og din stil – det liver hjemmet op, også selvom du måske ikke står og venter gæster
6. PRAKTISK & NORDISK PÅSKEPYNT
Når påskebordet pyntes, skal man huske at lave plads til fade og skåle. Det er så ærgerligt at fylde bordet med pynt, hvis man efterfølgende må fjerne det meste, når maden skal serveres. Derfor er mit påskepynt primært på tallerkenerne og midten af bordet, og fadene er en del af dekorationen. Jeg er vild med den nordiske stil og kan godt lide at bringe naturen med ind på bordet eksempelvis i form af trætallerkener.
RANDERS STORCENTER / 15
Ras_mag_0217-05-Blogger.indd 15
03/03/17 10:30
INTERVIEW /
K
Kenneth Adelhardt er uddannet stylist, hĂĽrstylist og makeupÂa rtist i Milano, Amsterdam og Paris. I dag er han tilknyttet bureaet Le Management og arbejder for kunder som Randers Storcenter og DR.
16 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag-0217-06-Interview.indd 16
03/03/17 10:44
/ INTERVIEW
Fra
PARIS til
RANDERS
K Kenneth Adelhardt har uddannet sig som stylist og makeup artist i Amsterdam, Paris og Milano, arbejdet for Dior og rejst rundt på fotoshoots i hele verden. Men for 15 år siden valgte han at flytte hjem til Danmark igen. “Da jeg fik min datter Andrea, som i dag er 14 år, ville jeg ikke længere rejse så meget. I stedet blev jeg tilknyttet det danske bureau Le Management,” fortæller Kenneth. I Danmark har han fortsat sin karriere med at style og lægge makeup på deltagerne i Den Store Bagedyst, kunstne re til Skanderborg Festival, modellerne i Randers Storcen ters magasin og meget mere. “Det bedste ved at være stylist er, at mine dage aldrig er ens. Jeg møder så mange forskellige mennesker hele tiden. Og så er mit job til tider lidt skørt – og skørt er godt i mit univers,” fortæller Kenneth. Stylistens arbejde bringer ham bag scenen, hvor ting til tider er hektiske, og det er netop det, der gør det skørt. “Jeg skulle engang style en studievært, som havde fået en allergisk reaktion af spraytan. Det var lidt kritisk, men vi fik det reddet, så hun kunne komme på skærmen. Jeg har også prøvet at hænge ud af et fly, fordi jeg skulle style en re
Ras_mag-0217-06-Interview.indd 17
Stylist og makeupartist Kenneth Adelhardt har byttet den internationale modeverden ud med en karriere i Danmark – blandt andet som stylist på Randers Storcenters magasin. Mød stylisten, der mener, at selvtillid er det bedste tøj, man kan have på. Te k s t J O H A N N E T R Æ R U P Fo t o g r a f K R I S T O F F E R J U U L
klame i luften. Det var også lidt skørt,” fortæller han. Kenneth har derfor været med til mange forskellige opgaver, altid uden for rampelyset, hvor han sørger for, at de kendte viser den bedste udgave af sig selv foran linsen.
SOM AT KOMPONERE EN FORESTILLING
For fire år siden kom Kenneth Adelhardt til Randers Storcenter gennem sit bureau Le Management. Siden har han haft ansvaret for at finde tøj til magasinets modeserie fra Ran ders Storcenters tøjbutikker. For ham er det vigtigt, at tøjet i modeserien ikke bare vises frem, men også formidler Randers Storcenters DNA. “Hvis tøj står alene, bliver det vanvittigt kedeligt. Mode bliver først spændende, når det bliver sat i en kontekst,” fortæller stylisten. Han kalder derfor det at finde tøj til en modeserie for “at komponere en forestilling”. “I Randers skal fortællingen være favnende, smilende og glad, for det er centrets DNA, så det er det, jeg skal vise i modeserien,” fortæller han. Når Kenneth skal komponere en modeserie for Randers Storcenter, bruger han ofte de små detaljer til at vise centrets DNA.
RANDERS STORCENTER / 17
03/03/17 10:44
INTERVIEW /
Vi griner ofte af, at kunder vender sig om for at kigge efter ham den høje med en kæmpe indkøbsvogn fyldt med kjoler.”
A
“Det kan være et smil eller en lille detalje i en jakke, som skaber den glade energi.” Kenneth bruger ofte et par dage i Randers Storcenter, når han skal finde tøj til en modeserie. Her fylder han op til flere indkøbsvogne med tøj og sko og tasker og meget mere. “Vi griner ofte af, at kunder vender sig om for at kigge efter ham den høje med en kæmpe indkøbsvogn fyldt med kjoler. Jeg har nogle gange tænkt på, om de tror, jeg er en transseksuel på storkøb, når jeg kommer,” siger han grinende og tilføjer, at han lige har været i centret, hvor han kom ud med hele 45 stykker tøj. “Det fylder altså ret meget.”
TENDENSEN ER FRIHED OG LYSE FARVER
Efter en international karriere er stylist Kenneth Adelhardt flyttet til Århus med sin mand, Per, og sin datter, Andrea på 14 år.
Kenneth Adelhardt finder sin inspiration til modeserier i blandt andet magasiner og modeshows på nettet. “Jeg læser rigtig mange modemagasiner. Lidt for mange, ifølge min mand. Jeg er rigtig vild med Vogue og læser både den italienske, franske og amerikanske udgave,” forklarer han og tilføjer, tisk en del andre ting, der har indflydelse på, hvordan han vælger at style: at han er specielt glad for septemberudgaven af det amerikanske “Når jeg finder tøj til studieværter som Timm Vladimir, handler det meget om seerVogue, som han ser frem til hvert eneste år. målgruppen og om at få tøjet til at passe ind i programmet. Når jeg styler til modeserier “Den udgave samler op på alle modeugens tendenser og er en som dem for Randers Storcenslags bibel for resten af året.” ter, handler det om inspiration Netop fordi Kenneth hele og provokation, og når jeg styler tiden følger med, har han også privatpersoner, handler det om altid styr på, hvad de næste at give dem en god følelse,” sæsoner byder på. Kenneth Adelhardt har i sin karriere fået lov til at style mange store, internationale forklarer han. “Vi ser i dette forår manstjerner og deltaget i de store, glamourøse Hollywood-middage. Og det kan godt Fælles for stylingerne er, at ge forskellige tendenser. være lidt overvældende. det i lige høj grad handler om Både army, pastelfarver og “Jeg er jo bare lille mig, så jeg kan godt blive lidt star-struck. Men når man er sambrændte farver. Og så er personlighed og om, hvordan men med stjernerne, finder man ud af, at de jo også nyser og spilder deres drinks. 80’erne tilbage med de human bærer tøjet. Så ser man dem som mennesker,” fortæller han. moristiske og farverige items, “Selvtillid er det bedste tøj, som også indeholder en smuman kan tage på. Den giver det le provokation” forklarer han. den mest fantastiske udstråFælles for de forskellige tendenser dette forår er, at de rummer ling,” fortæller han. en form for optimisme. Kenneth mener derfor også, at uanset tendenser er der noget tøj, kvinder altid skal “Der er denne sæson nærmest ingen begrænsninger. Der er have i garderoben. Det er tøj, som kan bruges til mange anledninger, og som får dem til at føle sig godt tilpas. fokus på lyse farver, leg, en positiv tilgang til tingene og en smu“Alle kvinder burde have ‘den lille sorte’ i garderoben. Den går aldrig af mode og kan le provokation. Det er med andre ord et glad forår, og det er manstyles til både kærestemiddag med stiletter, strandfest på Ibiza med bare tæer og jobsamtage år siden, at optimismen har været så tydelig, som den er netop le med en pæn habitjakke,” fortæller stylisten. nu,” forklarer Kenneth. Desuden mener han, at kvinder altid burde have en habitjakke og et par bukser, hvor DEN LILLE SORTE ER ET MUSTHAVE bagdelen ser rigtig godt ud, i deres basisgarderobe. Det er ikke kun sæsonens nye tendenser, der er i fokus, når Ken“Det skal være et par, som du føler dig lækker i. For føler du dig som en dronning, er neth finder tøj til sine mange forskellige stylingopgaver. Der er fakdu en dronning, uanset om du følger sæsonens tendenser eller ej,” fortæller Kenneth.
PÅ FORNAVN MED HOLLYWOOD
18 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag-0217-06-Interview.indd 18
03/03/17 10:44
STYLINGARRANGEMENT
Ny personlig
stil?
Ender du altid med at købe det samme tøj? Og sukker du efter forandring i garderoben? Book et stylingarrangement, og få tre lærerige timer sammen med vores dygtige stylist og makeupartist Sussi Andersen. ET ARRANGEMENT for dig og dine venner/ veninder koster 200 kr. pr. person. Et arrangement kræver minimum 10 personer og max 15. I FÅR 3 TIMER MED: • Hjælp til at få en perfekt garderobe ud fra stil og kropsfacon. • Råd og vejledning om basismakeup og mulighed for at få lagt en personlig makeup. • Forfriskninger & lettere forplejning. SÅDAN BOOKER DU ET ARRANGEMENT: Skriv til os på info@randersstorcenter.dk, eller ring på 86 44 85 71 inden for centrets åbningstider. Eller book et arrangement direkte i vores webshop via randersstorcenter.dk Skriv gerne, hvornår I kunne ønske et arrangement, hvor mange I er, alder – og om det er en polterabend, fokus på festtøj, hverdagstøj eller en anden anledning. Vi glæder os til at høre fra dig.
Sussi Andersen er Randers Storcenters stylist og makeupartist.
Vind en makeover
Drømmer du om en ny stil, og vil du vise den frem i vores magasin? Hold øje med facebook. dk/randersstorcenter, her kører vi løbende konkurrence omkring dette.
30% Kids
Kids
Str. 20-26.
549,-
Kids
349,-
30%
30 %
Kids
Str. 27-35.
Str. 19-25.
649,-
599,-
454,-
419,-
30%
Kids
PÅ UDVALGTE MODELLER
Kids
Str. 33-40.
Kids
Str. 27-35.
749,-
Str. 33-40.
649,-
524,-
30%
499,-
384,-
30%
30%
Str. 19-26.
549,-
384,-
30%
Kids
Str. 19-26.
699,-
454,-
30%
489,-
30%
Tilbuddene gælder fra og med mandag 20. marts til og med søndag 26. marts – eller så længe lager haves.
PAW SKO · Rød gade · 86 44 87 30 Find din lokale PAW SKO på facebook
13914 Randers - Ecco kids 210x280.indd 1
På god fod med dig 16/02/2017 09.57
BØRN /
1
3
2
Drenge i denim
4 6
Løb foråret i gang med 12 håndplukkede og supercool items, man kun kan blive i godt humør af. 5 7
12
TIP
Denim er slidstærkt og kan holde til et børneliv med fuld fart på! 8 9
10 11
1. Bodystocking, NAME IT, 79,95 kr. 2. Bukser, H&M, 99 kr. 3. T-shirt, NAME IT, 119,95 kr. 4. Skjorte, H&M, 79,95 kr. 5. Denimskjorte, H&M, 149 kr. 6. T-shirt, H&M, 69,95 kr. 7. Skjorte, NAME IT, 199,95 kr. 8. Knickers, NAME IT, 159,95 kr. 9. T-shirt, NAME IT, 119,95 kr. 10. Skjorte, COST:BART, Cool, 399,95 kr. 11. Sweatshirt, H&M, 199 kr. 12. Jeans, COST:BART, Cool, 499,95 kr.
22 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-07-18-18-Ras_mag_0217-07-Børn, teens.indd 22
03/03/17 10:31
/ BØRN
1
3
2
4 6
Piger i pastel Når dagene bliver lysere, og temperaturen stiger, er det tid til skønne forårspasteller, denim og kortærmede bluser. 5 9
7
10
8 11
12 13
Trends i børnehøjde
1. Body, NAME IT, 99,95 kr. 2. Cardigan, H&M, 79,95 kr. 3. Strikkjole, NAME IT, 149,95 kr. 4. Kjole, NAME IT, 89,95 kr. 5. Hårbånd, GLITTER, 65 kr. 6. Jeans, H&M, 179 kr. 7. Nederdel, NAME IT, 119,95 kr. 8. Kjole, NAME IT, 129,95 kr. 9. Bomberjakke, H&M, 249 kr. 10. Denimskjorte, H&M, 199 kr. 11. Bukser, PIECES, 299,95 kr. 12. Skjorte, COST:BART, Cool, 499,95 kr. 13. Nederdel, COST:BART, Cool, 399,95 kr.
“Foråret byder på fine trends! Vi kommer til at se masser af denim, sporty bomberjakker, slogans, tropiske print, pasteller og neutrale nuancer til både piger og drenge.” LIZA, STORE MANAGER I H&M
RANDERS STORCENTER / 23
Ras_mag_0217-07-18-18-Ras_mag_0217-07-Børn, teens.indd 23
03/03/17 10:31
JA K K E
229 95
JA K K E
279 95
S W E AT B U K S
199 95 Blå og sort
name it Randers
Merkurvej 55
8960 Randers SØ.
ARMBÅND PR. STK.
299,-
ØRERING
129,-
FINGERRING PR. STK.
CREOL
199,-
129,-
UR
899,-
SPRING FASHION 2017
RA N D E R S STO R C E N T E R | G U L GA D E | M E R KU RV E J 5 5 | 896 0 RA N D E R S WWW. P I LG R I M . D K | @ P I LG R I M J E W E L L E RY
Pilgrim_Randers_210x135_DL_20-02-17.indd 1 Opsæt HALV s MAGASIN.indd 1
21-02-2017 14:40:23 02/03/17 11:19
349,1 170 444 · 36-40
rockyourlook.eu
AZ_EG_TC_210x280_Centermagasin_DK.indd 1
14.02.17 09:31
SPAR
20% PÅ A L L E JA K K E R * *Fratrækkes varens normalpris. Tilbuddet gælder t.o.m. d. 2/4.
RANDERS RANDERS STORCENTER GUL/BLÅ GADE 72 45 44 85
wagner.dk
SPAR OP TIL 43 % PÅ DINE BISON JEANS
JEANS Udvalgte modeller Før op til 700,-
NU 399,-
Tilbuddet gælder hele uge 12
· LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I MERE END 100 BUTIKKER · FÅ POINT HVER GANG DU HANDLER I KLUB TØJEKSPERTEN · CLICK & COLLECT PÅ TØJEKSPERTEN.DK · DANMARKS STØRSTE HERRETØJSKÆDE
RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 · 8960 Randers · Tlf. 72 34 90 31
// SIZE 42-58
o
Forars-
Nyheder
Bluse 350,-
Bluse 350,-
Tunika 400,T-shirt 200,-
Stump Jeans 500,-
NANNA XL Randers Storcenter I Tlf. 86 44 83 14 I www.nanna-xl.dk
new arrivals
SPRI NG FRESH
499
499
50
ADIDAS Dame
REEBOK Dame
799
799
50
799
50
SKECHERS Dame
699
50
499
50
SKECHERS Dame
799
50
RIEKER Dame
799
50
SKECHERS Herre
PUMA Dame
SKECHERS Dame
SKECHERS Dame
50
799
50
SKECHERS Dame
499
50
899
50
VAGABOND Herre
50
BJØRN BORG Herre
Randers Storcenter • tlf. 86 44 82 84 www.eurosko.com
MODE /
Hej forår Kalenderen siger forår, og endelig er det tid til at fylde garderoben op med lette materialer og friske farver. I denne sæson hitter tone i tone-looket, så vær modig og hop i blå, lyserød og kakigrøn fra top til tå.
Skjorte, PIECES, 299,95 kr. Bukser, GLOBAL FUNK, Message, 599,95 kr. Sko, BIANCO, 899 kr.
30 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 30
03/03/17 10:31
/ MODE
TIP
Byd foråret velkommen med masser af flæser og himmelblå nuancer
RANDERS STORCENTER / 31
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 31
03/03/17 10:31
3
1
2
4
8 9
5
7
TIP
6
Ud i det blå
Jeans og flade sko eller ankelstøvler og et bælte i taljen passer perfekt til din skjortekjole
Blå er en fantastisk farve, der kan redde dig ud af enhver tøjkrise. Den blå farve har nemlig den magiske egenskab, at alle nuancer passer sammen. Gå true blue med mørkeblå bukser, lyseblå striber og koboltblå accessories, eller sæt lyse jeans og en denimjakke sammen med en lyseblå herreskjorte. 1. Kjole, MOVES, Message, 499,95 kr. 2. Sneakers, WODEN, Maibom Eurowalk, 649,50 kr. 3. Jeans, ONLY, 299,95 kr. 4. Strikkjole, PIECES, 449,95 kr. 5. Bukser, ADIDAS, Sportmaster, 400 kr. 6. Kjole, NANNA XL, 400 kr. 7. Jakke, MBYM, Message, 799,95 kr. 8. Armbånd, STORY, Mørup Ure & Guld, pr. stk. 599,95 kr. 9. Kjole, Only, 229,95 kr.
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 32
03/03/17 10:33
/ MODE
TIP
Pift dit casual outfit op med et par fede stiletter i en frisk blå farve – hvis du tør!
Skjorte, ICHI, Companys, 349 kr. Bukser, VERO MODA, 299,95 kr. Sko, BIANCO, 499 kr.
RANDERS STORCENTER / 33
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 33
03/03/17 10:33
MODE /
TIP
Tænker du det samme som os? Candyfloss! Sig hej til foråret, og gå all in på lyserød fra top til tå!
Striktrøje, VERO MODA, 259,95 kr. Bukser, CULTURE, Kræs, 599,95 kr. Sko, BILLI BI, Paw Sko, 999 kr. Armbånd, GLITTER, 130 kr.
34 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 34
03/03/17 10:33
/ MODE
3
1
2
4
6 7 5
12
TIP
Giv de tøsede nuancer modspil med sporty items som en bomberjakke og sneakers
11
8
9
13
10
Lækker i lyserød
Lyserød leder tankerne hen på en amerikansk diner og California dreaming med solskin, brune sommerben og iskolde jordbærmilkshakes. Men farven passer faktisk også overraskende godt til vores sarte, lyse forårshud – og du vælger selv, om du vil gå all-in på candyfloss eller holde dig til de støvede nuancer. 1. Tørklæde, PIECES, 159,95 kr. 2. Bukser, DRANELLA, Nanna, 700 kr. 3. Armbånd, PILGRIM, 249 kr. 4. Bluse, INWEAR, Companys, 600 kr. 5. Bluse, CULTURE, Kræs, 599,95 kr. 6. Jakke, ONLY, 299,95 kr. 7. Sko, BIANCO, 349 kr. 8. Jakke, VERO MODA, 459,95 kr. 9. Sneakers, DEICHMANN, 299 kr. 10. Bluse, PIECES, 199,95 kr. 11. Solbriller, RAYBAN, Synoptik, 1.448 kr. 12. Kjole, MBYM, Message, 699,95 kr. 13. Nederdel, MBYM, Message, 999,95 kr.
RANDERS STORCENTER / 35
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 35
03/03/17 10:34
MODE /
2 4
1
5
3 6 7 8
TIP
Skab en fin kontrast ved at mikse de kakigrønne toner med hvid og nude
9
12
13
10
11
14
Cool kakigrøn
Kast dig ud i et urbant tone i tone-look med cool kakigrønne farver. En rå militærjakke, en feminin top og grønne accessories, så er du klar til at mønstre til forårstjeneste. 1. Brillestel, ARMANI, Thiele, 1.680 kr. 2. Bluse, ZIZZI, 399,95 kr. 3. Skjorte, VERO MODA, 399,95 kr. 4. Skjorte, ICHI, Companys, 399,95 kr. 5. Bukser, VERO MODA, 299,95 kr. 6. Taske, ERBS, Message, 499,95 kr. 7. Sweatshirt, PIECES, 179,95 kr. 8. Jakke, PULZ, Companys, 799,95 kr. 9. Jakke, EDUCE, Kræs, 599,95 kr. 10. Bluse, PROJECT UNKNOWN, Message, 399,95 kr. 11. Sko, NEW BALANCE, Sport 24, 600 kr. 12. Rygsæk, HERSCHEL, Neye, 699 kr. 13. Tørklæde, PIECES, 129,95 kr. 14. Nederdel, FRANSA, Nanna, 500 kr.
36 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 36
03/03/17 10:36
/ MODE
TIP
Brug en fed sweater over din kjole – det ser smart ud og luner på de kolde dage
Kjole, H&M, 179 kr. Sweatshirt, ICHI, Companys, 349,95 kr.
RANDERS STORCENTER / 37
Ras_mag_0217-08-Mode.indd 37
03/03/17 10:36
NYE LÆKRE VARER TIL ÅRSTIDENS FESTER
RANDERS STORCENTER WWW.KRÆS.COM
Ægstremt meget påskepynt Alt muligt
genialt til påskebordet. Fra 10,-
Udeliv SØSTRENE GRENE | FORÅR/SOMMER 2017
PRODUKTERNE SÆLGES FRA
TORSDAG DEN 30. MARTS 2017
Hængepotte Fås i fire farver og to størrelser. Pris pr. stk. fra
11,44
Havestol i lakeret jern Fås i to farver. Pris pr. stk.
249,00
Trækasse
Fås i to farver og to størrelser. Pris pr. stk. fra
Hynde
78,00
Fås i ass. farver og designs. Pris pr. stk.
Havebord i lakeret jern Fås i to farver. Pris pr. stk.
164,00
Se flere nyheder hos Søstrene Grene
RANDERS STORCENTER
Følg Anna og Claras vidunderlige verden på: Facebook - Instagram @sostrenegrene Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.
39,60
BOLIG /
Himmelblå bolig Lad sæsonens smukke blå nuancer flytte ind i din bolig sammen med forårsgrønne planter og bambus. Og når solen rigtig tager fat, kan du rykke bambusbordet og bløde tekstiler med ud i solen.
Det er sæson for nye vaser, f.eks. disse smukke glasvaser fra Kähler. Hent blomster og grene ind i stuen, og nyd synet!
Ras_mag_0217-09-Bolig.indd 42
03/03/17 10:36
/ BOLIG
2 1
3
5
6
4
TIP
Skynd dig ned i Søstrene Grene efter de vidunderlige kongeblå velourstole fra den nye kollektion 7 8
9
Foto: PR
10
1. Hængevase, FLYING TIGER COPENHAGEN, 25 kr. 2. Velourpude, COZY LIVING, Inspiration, 349,95 kr. 3. Velourstol, SØSTRENE GRENE, 398 kr. 4. Bakkebord i bambus, LENE BJERRE, Inspiration, 469,95 kr. 5. Vaser, KVICKLY, 19,95 (lille), 24,95 kr. (stor) 6. Gulvtæppe i bomuld, SØSTRENE GRENE, 89 kr. 7. Spirekasse, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr. 8. Pude, KVICKLY, 99,95 kr. 9. Taburet, MUUBS, Inspiration, 599,95 kr. 10. Vase, KVICKLY, 39,95 kr.
RANDERS STORCENTER / 43
Ras_mag_0217-09-Bolig.indd 43
03/03/17 10:37
MAND /
Denim passer til det hele – vis din stil med de accessories, du vælger
FOREVER DENIM Denim går aldrig af mode (heldigvis). Gør det slidstærke og behagelige materiale til en fast del af din garderobe, og brug det ... når som helst.
Ude med venner
Jeans, JUST JUNKIES, Quint, 700 kr.
Vælg afslappede jeans, en hvid T-shirt og en cap. Ripped jeans giver dit outfit kant. Sneakers, CONVERSE, Sportmaster, 600 kr.
Et diskret opsmøg gør looket mere sporty og viser dine fede sneakers frem.
Kasket, STATE OF WOW, Sportmaster, 150 kr.
T-shirt, TOMMY HILFIGER, Mr, 350 kr.
Løbeur, GARMIN, Intersport, 2.499,95 kr.
44 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-10-Mænd.indd 44
03/03/17 10:37
/ MAND
På date
Blå jeans med lige ben, kontrastsyninger og slid plus en skjorte og sneakers. Du går ikke galt i byen med den klassiske stil.
Jeans, LINDBERGH, Tøjeksperten, 700 kr.
Ur, DANIEL WELLINGTON, Mørup Ure & Guld, 1.195 kr. Denimskjorte, H&M, 249 kr.
Sko, ECCO, Maibom Eurowalk, 1.199,50 kr.
Vask altid denim på vrangen – så holder farven
På arbejde
Gå efter mørke og tætsiddende jeans med få detaljer. Hvid denim er også cool – hvis du tør.
Jeans, TOMMY HILFIGER, EHM, 799 kr.
Skjorte, LINDBERGH, Wagner, 400 kr.
Smartwatch, SAMSUNG, Telenor, 2.999 kr. Sko, VAGABOND, Maibom Eurowalk, 1.099,50 kr.
Slips og jeans er no-go. Det er enten-eller. RANDERS STORCENTER / 45
Ras_mag_0217-10-Mænd.indd 45
03/03/17 10:38
RANDERS STORCENTER • TLF. 86 40 10 63 • WWW.qUINT.DK 2017.02.13 qUINT Randers Konf 210x280mm.indd 1
03/03/2017 11.29
FA M I L I E L I V /
Familietur på jernhest I Randers er der masser af cykelruter til familiens mindste, til de historieinteresserede og til dem, der bare elsker at cykle i den smukke natur.
D
et kan godt være, at vejret stadig er en anelse råt her i det tidlige forår, men det er nu, energien og lysten til at komme ud i lyset og luften melder sig. Brug de lyse dage på at tage ud i den dejlige natur omkring Randers og bruge benene med hele din familie.
TIL DE SMÅ CYKELBEN
Rute 6: Rundt om resterne af Gudenådeltaet (7,7 km)
Tag familiens mindste med på en tur rundt om Gudenådeltaet. Det mere end tusind år gamle delta blev nedlagt i 1951, fordi det jævnligt oversvømmede de omkringliggende marker. Men i 2009 blev det genskabt, og det er nu muligt at opleve området på cykel. Undervejs kan I holde små pauser og studere fugle- og dyrelivet fra to fugletårne og de europæiske bisoner, der græsser ved Vorup Enge.
TIL BØRNETUREN
Rute 3: Rundt om Randers (18,1 km)
Denne tur passer rigtig godt til mindre børn. Turen er nemlig fri for trafik, og I skal kun krydse enkelte veje undervejs. På turen kommer I forbi både villakvarterer, den smukke natur og naturlegepladsen ved Nordre Fælled. Tag en madpakke med, og nyd den ved det spændende Nordre Fælled, der ligge cirka halvvejs på ruten.
TIL FAMILIETUREN
Rute 9: Hamlet-ruten (35,6 km)
Målet for denne tur er Ammelhede, hvor der ligger en mindesten til ære for høvdingesønnen Amled. Ifølge et 1.200 år gammelt sagn blev Amleds far dræbt af farbroren, som derefter giftede sig med Amleds mor. Amled hævnede drabet på faren ved først at spille gal, så farbroren ikke fattede mistanke. Historien virker måske bekendt, og med god grund, for den har givet inspiration til Shakespeares Hamlet, der blev udgivet 500 år senere. Ved Mindestenen og højen er der en flot udsigt over området, og det er derfor et skønt sted til frokostpausen. På turen kommer I desuden forbi Hørning Kirke og Romalt bakker.
TIP
Omkring Randers finder du også mange gode mountainbikeruter med garanti for høj puls og sved på panden. Se alle ruterne på visitranders.dk
TIL DE GODE CYKELBEN
Rute 7: Hvidstengruppen (62,2 km)
Har I hele dagen og er vant til at cykle, kan I tage den spændende Hvidstenrute. Hvidstengruppen var en modtagegruppe med tilknytning til den danske modstandsbevægelse under 2. verdenskrig med kroejer på Hvidsten Kro Marius Fiil som leder. Turen fører jer forbi nogle af de steder, der har tilknytning til Hvidstengruppens indsats under krigen. Et punkt på ruten er jernbanebroerne over Gudenåen ved Langå. Broerne blev i november 1943 udsat for sabotage, der lukkede togdriften i 12 dage.
TIL DE BJERGGLADE
Rute 4: Bjerg- og bakkeruten (47 km)
Selvom der ikke ligefrem er Alpe d’Huez-lignende bjerge i Danmark, findes der alligevel bakker, der kan få pulsen til at stige. Det bakkede landskab omkring Randers byder på adskillige udfordringer og højdeforskelle. Når du kører fra Randers ad Tebbestrupvej, skal du cykle hele 54 højdemeter, på Laurbjerg Bakken finder du en stigning på 83 meter, og på Houlbjergvej syd for Langå er stigningen på hele 94 meter. Hvis I kører turen med uret, får I de smukkeste udsigter undervejs.
48 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-11-Familien.indd 48
03/03/17 10:38
/ FA M I L I E L I V
MAND
KVINDE Undertrøje, NIKE, Sport24, 230 kr.
Bog, CYKELREPARATION af Per Henrik Brask, Bog & Idé, 249,95 kr.
Sports-bh, H&M, 199 kr.
Tights, NEWLINE, Intersport, 619,95 kr.
Vindtæt jakke, MASTER, Sportmaster, 500 kr.
Cykelshorts, CRAFT, Sportmaster, 550 kr.
Aktivitetsur, GARMIN, Intersport, 999,95 kr.
Softshelljakke, M79, Sportmaster, 600 kr.
PIGE
DRENG
Softshelljakke, M79, Sportmaster, 400 kr.
HER FINDER DU RUTERNE Alle ruterne starter fra Brotoften. Få mere information om ruterne, se kort, og find flere ruter i Visit Randers’ nye hæfte Cykelruter i Randers. Læs mere på visitranders.dk/cykling
Tights, NIKE, Intersport, 249,95 kr.
TIP
Sweatshirt, H&M, 179 kr.
Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering, DTK/kort200
RUTE 7
Cykelhjelm, MUSTANG, Kvickly, 199,95 kr.
Hjelm, FIREFLY, Intersport, 199,95 kr.
RUTE 3
Lad børnene vælge cykelhjelmen selv – så er der større chance for, at de får den på (også når du kigger væk)
RUTE 9 RUTE 6
Drikkeflaske, EVA SOLO, Imerco, 229,95 kr.
RUTE 4 Cykel, MUSTANG, 26", 3 gear, Kvickly, 2.999 kr.
Sneakers, NIKE, Sportmaster, 350 kr.
R A N D E R S S T O R C E N T E R / 49
Ras_mag_0217-11-Familien.indd 49
03/03/17 10:38
F A R E S MAS
o k s s d i t i r F & e d o M Butikken er fyldt med over ksne 1000 par sko til børn og vo r!! – Sælges med VILDE rabatte
99 199 95
RANDERS SPORT - TLF: 8625 3003 RANDERS STORCENTER
Gælder fra 23/3 - 6/4 Med forbehold for udsolgte varer
299 95 399 95
95
Tru PÅ GO GØ st D (Fr pilo SP H R E em t g O A N rag iver R N en sp T2 D de or E t 24 4 L ) . .dk D 9.7 K af 10 HUMMEL FRITIDSSKO TIL BØRN ■ MODEL PRINCESS STR. 26-38
HUMMEL FRITIDSSKO TIL BØRN ■ MODEL REFLEX STR. 26-38
400,-
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
450,-
HUMMEL FRITIDSSKO TIL BØRN ■ MODEL STADIL STR. 26-38
450,-
HUMMEL SOFTSHELL TIL BØRN ■ MODEL MINA/SYLVESTER STR. 128-176
650,-
HUMMEL FRITIDSSKO TIL BØRN ■ MODEL CROSSLITE STR. 26-38
ann_12_centerkat_210x280_SPORT_24.indd 1
SPORT 24 RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 Telefon 30 21 34 20
Mandag-fredag 10:00-19:00 Lørdag 10:00-16:00 Søndag 10:00-16:00
36
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
0˚
400,-
08-02-2017 12:10:59
RANDERS STORCENTER TLF. 86 44 70 09
SÅDAN FÅR DU DRØMMEHÅRET
RAA_DK_1604_PoulM_2sider_210x280.indd 2
02/03/17 09:25
Professionelle hårbørster til føn og styling En god børste er et af de vigtigste værktøjer, når du skal have styr på lokkerne. Vælg en børste, der passer til det look, du vil skabe. Den smalle GHD Narrow børste egner sig godt til at tourpere håret og give volumen, og GHD Oval er med sine naturlige børstehår skabt til give håret glans og en shiny finish. Føntørrer du håret glat og glansfuldt, er GHD Paddle Brush det perfekte match til den daglige styling af langt hår. GHD Narrow Dressing Brush, vejl. pris 189 kr. GHD Oval Dressing Brush, vejl. pris 239 kr. GHD Paddle Brush, vejl. pris 239 kr.
Forkæl håret med ion-teknologi Hvis du starter dagen med at føntørre og style håret, vil du elske Core Air-føntørreren fra GHD. Takket være den nyeste ion-teknologi indkapsles fugten i det våde hår, hvilket skåner håret og resulterer i et silkeblødt og glansfuldt look. GHD Core Air har derudover en exceptionel hurtig tørretid, der gør føntørreren til en tidsbesparende og skånsom investering, som dit hår vil takke dig for.
GHD Core Air, vejl. pris 1.199 kr.
Spar min.
Det ultimative stylingværktøj GHD Platinum Styler er et kompromisløst glattejern spækket med detaljer som automatisk slukning og “wishbone hinge”, der sikrer, at pladerne holder håret helt på plads. Vigtigst af alt rummer Platinum Styleren den banebrydende tri-zone™-teknologi, der sikrer, at glattejernet holder en konstant temperatur fra rod til spids. På den måde får du et sundere og mere skinnende hår – med ét strøg. Nok den bedste styler nogensinde!
20 % på alt GHD. Se prisen i butikken
GHD PLATINUM STYLER, hvid, vejl. pris 1.899 kr.
RAA_DK_1604_PoulM_2sider_210x280.indd 3
02/03/17 11:34
SKØNHED /
1
2 3 5
6 4
VIND
7
9
... et makeupsæt med mascara og øjenskygge. Vi udlodder 3 stk.! Deltag på facebook.com/ randersstorcenter
Alt du behøver til dit festlook 8
10
Pift dit festlook op med intense farver. En varm, mørk øjenskygge og en knaldrød læbestift rammer dit ansigt ind til festen.
1. Læbestift, YVES SAINT LAURENT, 1 Le Rouge, Matas, 270 kr. 2. Læbeblyant, SHISEIDO, Matas, 185 kr. 3. Vippebukker, SHISEIDO, Matas, 180 kr. 4. Mascara, THE BODY SHOP, Lash Hero, 145 kr. 5. Pensel, LANCÔME, Matas, 185 kr. 6. Børste, ELIZABETH ARDEN, Matas, 200 kr. 7. Foundation, THE BODY SHOP, Cushion, 225 kr. 8. Neglelak, ESSIE, Lady Like 101, Matas, 99,95 kr. 9. Lipgloss, THE BODY SHOP, Matte Lip, 75 kr. 10. Øjenskygge, THE BODY SHOP, Down To Earth Quad, 200 kr.
54 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-12-Skønhed.indd 54
03/03/17 10:39
MAKE LOVE NOT WAR SLUT FRED MED FØLSOM HUD
TIL
NYHED. Almond Milk & Honey kropsplejeserien er tilegnet følsom hud. Serien er beriget med økologisk mandelmælk fra Spanien og Community Trade honning fra Sheka regnskoven i Etiopien. En blid hudplejeserie, der kombinerer nærende og reparerende ingredienser med en let konsistens og en diskret mild duft. Giver fugt i op til 48 timer.
SOM HUD FØL
MED
ES
DE
RM
TET
GISK ØKOLOLMÆLK E D N A M
A T O L O GI S K T
THE BODY SHOP®
The Body Shop, Randers Storcenter, Merkurvej 55, 8960 Randers SØ, Tlf. 86 42 11 41 instagram.com/thebodyshop • facebook.com/TheBodyShopDanmark snapchat.com/thebodyshopdk • thebodyshop.dk
Pris 95 kr.
Body_halv.indd 1
28/02/17 11:24
39,95 69,95
54,95
ALLE STRIBER*
3 2
59,95 44,95
FOR 49,95
DU FÅR DEN BILLIGSTE MED I PRISEN
PRISER FRA 10,TIL 179,95 10-1000 ml max. 3.995,00/l 5-250 g max. 7.990,00/kg 25 stk. 1,20/stk.
49,95
44,95
54,95
64,95
24,95
54,95
Matas Randers Storcenter. Tilbuddet gælder 9. - 29. marts.
161117-0181 CA Randers Storcenter_210x135 Uge 12.indd 1 Opsæt HALV s MAGASIN.indd 2
13-02-2017 15:53:52 02/03/17 11:19
SUNDHED /
6
genveje til sunde tarme
Vi skal tale om tarme. Indrømmet, emnet er ikke særlig sexet, men i dine tarme bor omkring 100 billioner bakterier, som styrer både dit taljemål og dit immunforsvar – og sågar dine tanker.
Få opskriften på hjemmelavet granola i kogebogen Tarme i topform
56 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-13-Sundhed.indd 56
03/03/17 10:39
/ SUNDHED
VIND BOGEN
Vi udlodder fem eksemplarer af Tarme i topform. Deltag på facebook.com/ randersstorcenter Kogebog, TARME I TOPFORM af Irene Brøndum m.fl., Bog & Idé, 269,95 kr.
Foto: Tarme i topform og iStock Kilde: Samvirke.dk og sygeforsikring.dk
1. SPIS YOGHURT & GRØNT
I dine tarme bor både gavnlige, neutrale og skadelige bakterier, og alt efter hvad du spiser, er du med til at fodre de bakterier, der arbejder med eller imod dig. Mælkesyrebakterier er nyttige for kroppen, fordi de bl.a. stimulerer immunforsvaret, øger optaget af vitaminer og holder de skadelige bakterier i skak. Du kan tilføre kroppen flere gavnlige mælkesyrebakterier ved at spise syrnede mælkeprodukter, såkaldte probiotika. Men bakterierne kan ikke gøre det alene – for at overleve skal de fodres med ufordøjelige kostfibre, såkaldte præbiotika, fra fuldkorn og grøntsager. Det betyder, at hvis du vil have en sund og balanceret tarmflora, skal du spise kostfibre og supplere med surmælksprodukter.
3. LAV CHIPS TIL TARMENE 2. BRUG TID I KØKKENET
Kogebogen Tarme i topform giver dig den ultimative guide til, hvordan du kan forkæle de tarmbakterier, der arbejder med dig, og gøre livet surt for de bakterier, der modarbejder dig. For at gøre det let for dig har forfatterne til bogen kreeret 60 lækre opskrifter, der alle er baseret på helt naturlige råvarer. Du får inspiration til alt fra sund morgenmad til frokost, middagsretter og lette lækkerier. Kostprincipperne tager udgangspunkt i den nyeste forskning og er grønne, grove og glutenfri. Kogebog, TARME I TOPFORM af Irene Brøndum m.fl., Bog & Idé, 269,95 kr.
Jordskokker har et højt indhold af kostfiberen inulin, som ikke nedbrydes af fordøjelsesenzymer og derfor fortsætter hele vejen ned til tyktarmen. Her fungerer inulinen som præbiotika, der fodrer tarmens gavnlige bakterier. Lav dine egne jordskokkechips: Ca. 150 g 6 skrællede jordskokker 4½ spsk. olivenolie 3 spsk. vand 1½ tsk. havsalt Skær jordskokkerne i tynde skiver og pensl med vand og olie. Fordel på en bageplade, drys med salt, og bag ved 125 °C i ca. 1 time. Dyp chipsene i en yoghurtdip lavet af A38 eller Cultura, så dine tarme også får masser af sunde mælkesyrebakterier.
4. GØR MERE AF ...
Du kan spise dig til flere gavnlige bakterier, men det kræver, at du spiser mælkesyrebakterier hver dag. Start f.eks. morgenen med syrnede mælkeprodukter som acido, A38, Cultura eller hytteost. Syrnede produkter som sauerkraut, pickles, kimche, miso og kefir er også glimrende kilder til gavnlige probiotiske bakterier. Derudover er det vigtigt at spise mange forskellige typer fuldkorn og grønt for at få mange typer præbiotika, som gavner tarmbakterierne. Gode kilder til præbiotika er rug, byg og havre og grøntsager som arsparges, artiskok, porrer, løg, hvidløg og jordskokker. Derudover gør du dine tarmbakterier glade, når du dyrker motion og drikker rigeligt med vand.
5. SPIS DIG TIL FLERE BAKTERIER
Gennem kosten får du naturlige og tilsatte mælkesyrebakterier, men det er kun få af disse bakterier, der når uskadte igennem maven og ned i tarmen, hvor de rent faktisk har en effekt. Tager du i stedet et kosttilskud, får du millioner af mælkesyrebakterier. De sarte bakterier kan godt nå ned i tarmen uden at blive ødelagt, fordi pillerne har en beskyttende overflade. En kapsel med Doulac indeholder syv milliarder mælkesyrebakterier fordelt på seks forskellige bakteriestammer. Kosttilskud, DUOLAC, Daglig+ Vitalitet, 30 stk., Apoteksudsalget, 152,95 kr.
6. UNDGÅ ...
Når det handler om tarmbakterier, så bliver du, hvad du spiser. En for raffineret kost med sukker, hvidt brød, ris og pasta er med til at ændre tarmfloraen i en usund retning, som kan øge din risiko for bl.a. overvægt og sygdom. Og selv om surmælksprodukter er gode for tarmbakterierne, er mange fyldt med sukker, så kig dig godt for, når du handler. Du gør også dine tarme en tjeneste, hvis du ikke går og holder dig, når naturen kalder. Gå på toilettet efter behov, og giv dig god tid. Undgå så vidt muligt stress og bekymringer, som påvirker fordøjelsen negativt, og øv dig i at slappe af i hverdagen.
R A N D E R S S T O R C E N T E R / 57
Ras_mag_0217-13-Sundhed.indd 57
03/03/17 10:39
MAD /
Øl til påskelammet
Lam og øl passer fantastisk godt sammen. Lad lammet simre i timevis i mørkt øl, så det samler masser af smag, saft og kraft. Servér med en kold øl. Velbekomme!
LAM I MØRKT ØL MED KARTOFFELSALAT OG RAMSLØGSPESTO (Til 4 personer) Lammekølle – ca. 150 g pr. person 2 mørke øl a 33 cl 500 g nye kartofler 200 g rødbeder 2 dl æbleeddike 1 dl koldpresset rapsolie Salt og peber 2 spsk. sennep Friske krydderurter som rosmarin, persille, timian eller citronmelisse ½ kg ramsløg, vasket og tørret 1 fed hvidløg 100 g parmesanost 100 g græskarkerner 1 spsk. æbleeddike Ca. 3 dl rapsolie LAMMEKØLLE
Snit lammekøllen på kryds og tværs, men ikke dybere end 1½ cm. Gnid med salt, peber og lidt rapsolie. Sæt køllen i et fad i ovnen i ½ time ved 210 °C, skru ned til 130 °C, hæld øllet ved, og lad hele herligheden stege i 3 timer. Hæld øl over lammekøllen et par gange, mens den steger. Tag ud af ovnen, og drys friske krydderurter over. KARTOFFELSALAT
Udskift lammekøllen med lammeryg, hvis du vil have en mildere smag. Slagteren i Kvickly hjælper gerne
3 ØL TIL PÅSKEMIDDAGEN - SERVERES VED 9-10 °C Påskelammer fra Pladderballe Bryghus, 5,8 % Mørk og gylden ale med en sød og let bitter smag. God til: det traditionelle påskebord. Kvickly, 0,5 l, 22,95 kr.
Vulcano Påskebryg fra Fur Bryghus, 6,0 % Gylden og fyldig lager med mange smagsoplevelser. God til: påskefrokosten og det spirende forår. Kvickly, 0,5 l, 21,95 kr.
Påskeale fra Willemoes, 8,0 % Mørk, gylden og kraftig overgæret øl med et strejf af lakrids God til: påskelammet eller andet rødt kød. Kvickly, 0,5 l, 19,95 kr.
RAMSLØGSPESTO
Kom ramsløg, hvidløg, parmesanost, græskarkerner og æbleeddike i blenderen. Blend godt, og hæld rapsolie i, til det får en god konsistens.
Find din påskeøl
“Kom ind og se vores store udvalg af påskebryg, og bliv guidet til, hvilke øl der passer til lige netop din påskefrokost. Vi kan også hjælpe med at finde gode øl til at komme i maden.” TOMMY AMORSEN, SALGSLEDER I KVICKLY, RANDERS STORCENTER
Opskrift: Maaltid.nu
TIP
Vask og skrub kartoflerne. Kog i ca. 12 min., hæld vandet fra, og halvér dem. Skræl rødbederne, og skær dem i tern på 1 x 1 cm. Pisk eddike og olie sammen, smag til med salt, peber og sennep, og hæld blandingen over de lune kartofler og rødbedeternene sammen med en halv håndfuld finthakkede, friske krydderurter.
58 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-14-MAD.indd 58
03/03/17 10:39
TIL ROYAL PÅSKESTEMNING
Påskeæg, ROYAL COPENHAGEN, 2-pak, Imerco, 289,95 kr.
TIL HUMLEN
Ølglas, HOLMEGAARD, Imerco, 149,95 kr.
10 ting til
påskebordet Sæt en hyggelig ramme om påskemiddagen med et fint bord i sarte pastelfarver.
TIL DEN FLOTTE KONTRAST
Påskebordet fra Broste Copenhagen i sarte rosa nuancer, som er en af forårets helt store farver.
Tallerken, BROSTE COPENHAGEN, Ø 26, Inspiration, 119,95 kr.
TIL SMÅ OVERRASKELSER
TIL PYNT
Dug, SÖDAHL, 140 x 270 cm, Inspiration, 749,95 kr.
Metalæg, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.
TIL AT SPISE PÆNT Bestik, GEORG JENSEN, 16 dele, Inspiration, 1.399 kr.
TIL FORÅRSBLOMSTERNE
TIL FEDTEDE FINGRE
TIL LAMMEKØLLEN
Bomuldsserviet, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.
Vase, SØSTRENE GRENE, 74 kr.
Opskrift: Maaltid.nu
Serveringsfad, KÄHLER, Inspiration, 449,95 kr.
TIL DET SUNDE
Salatbestik, SØSTRENE GRENE, 29,90 kr.
R A N D E R S S T O R C E N T E R / 59
Ras_mag_0217-14-MAD.indd 59
03/03/17 10:40
LIV PÅ TERRASSEN
SPAR 50% på ægte designklassikere fra Stelton.
med nye krukker og planter.
SKJULER
SKIBSLAMPE
Design Erik Magnussen. Kan hænge eller stå. Satinpoleret rustfrit stål.
2 STK. 99,95
SKJULER Kan bruges både inden- og udendørs. Grå. H22,5 cm, Ø16,5 cm. Pr. stk. 79,95
H43 cm. Før 3999,-
NU 1999,-
SPAR 59,95
SPAR 2000,-
H34 CM Før 2999,-
NU 1499,SPAR 1500,-
NYE FORÅRSFARVER
Mød
foråret Kig ind – vi har masser af gode tilbud og skønne forårsnyheder til terrassen og din bolig.
KLAR TIL PÅSKE FRIT VALG på alle æggebægre i butikken bl.a. fra Royal Copenhagen, Bitz, Broste, Kähler og mange flere.
SIDDEHYNDE Grå. 40x40 cm.
49,95
NYHED BOXHYNDE
Grå. 40x40x8 cm. Pr. stk. 99,95
KUN I INSPIRATION
2 STK. 149,95
SPAR
20%
SPAR 49,95
på alle ÆGGEBÆGRE
MED FORBEHOLD FOR UDSOLGTE VARER, TRYKFEJL OG BILLEDFEJL. PRISERNE GÆLDER SÅ LÆNGE LAGER HAVES TIL OG MED TORSDAG DEN 30/3 2017.
RANDERS STORCENTER • TELEFON 87 10 20 97
063852
156181
063854
GEOSAFARI JR: MIT FØRSTE MIKROSKOP
LEGO 10702 KREATIVT BYGGESÆT
22995
GEOSAFARI BØRNEKIKKERT
19995
12995
452039
POM POM WOW UDSMYKNINGSSTATION
451917
BR MAKE AND CREATE MALEDREJESKIVE
249
24995
95
? n i k s l o s r e l l e r j e v n Reg 472220
XSHOT BUG ATTACK RAPID FIRE BLASTER
12995
472584
NERF N-STRIKE ELITE ACCUSTRIKE FALCONFIRE BLASTER
27995
461290
211697
RAZOR SPARK 2.0 LØBEHJUL 211857
ATLANTA BANANA BOARD MED LYS
599,-
OUTRA WUBBLE BUBBLE BALL
11995
349,-
Kom ind i BR, og få en folder med masser af ideer til, hvad I kan lege derhjemme. Uanset hvordan vejret er! 2185_Spring_Ad_210x280.indd 1
17/02/17 15:46
Påskeæg
15995 6 CM
Bonbonniere
369
95
74995
Påskeæg 2017
15,1 X 15,8 CM
Højde 6 cm. Viol, krokus, lyserød eller blå sommerfugl, silkehale eller spurv.
15995
Højde 6 cm. Viol og spurv, krokus og silkehale eller lyserød og blå sommerfugl.
2 STK. 289
95
Bonbonniere 2017
Liggende med anemone eller stående med påskelilje.
369
95
Påskeæg 2017
Kanin
Sangfugl Alfred
319
649
74995
Stort med vibeæg. 95
Højde 16 cm. Egetræ. 95
15,1 x 15,8 cm.
Prisen er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
1k_Imerco_Randers_storcenter_210x280_s11_u10.indd 1
17/02/2017 14.26
MAD /
Italiensk livret Lav dit eget påskeæg – med et grønt tvist
/ MODE
Hjemmelavede påskeæg er lette at lave og virkelig seje at vise frem. Kun fantasien sætter grænser for pynt og fyld – og så kan børnene være med hele vejen.
VARIANT 1:
ROMKUGLEFYLD 15-20 stk. 400 g chokolademuffins eller chokoladekage 3-4 spsk. hindbærmarmelade 2 spsk. kakaopulver 3 spsk. romessens SÅDAN GØR DU:
Smuldr kagen ned i en skål, og tilsæt marmelade, kakaopulver og romessens. Pisk, til romkuglemassen har samlet sig. Pak dejen ind i husholdningsfilm, og sæt på køl natten over. Tril 15-20 påskeæg, og betræk med chokolade.
VARIANT 2:
KNASENDE MARCIPANFYLD 15-20 stk. 350 g marcipan 50 g Daim-chokolade SÅDAN GØR DU:
Hak Daim i små, fine stykker, og ælt sammen med marcipanen. Pak massen ind i husholdningsfilm, og sæt på køl natten over. Tril 15-20 påskeæg, og betræk med chokolade.
CHOKOLADEOVERTRÆK
15-20 stk. 250 g hvid, lys eller mørk overtrækschokolade Pynt: farvet krymmel, frysetørrede bær eller hakkede nødder Smelt overtrækschokoladen langsomt over et vandbad. Tril påskeæggene rundt i skålen med en gaffel, så de dækkes helt af chokolade. Lad dem dryppe lidt af på gaflen, og læg dem på et stykke bagepapir. Drys med pynt. Påskeæggene kan holde sig en god uges tid i køleskabet, hvis ikke de er spist inden. Hvordan tempererer du den perfekte chokolade? Følg vores guide på randersstorcenter.dk
TIP
Foto THOMAS DAHL
Gør det til en hyggelig familietradition at lave påskeæg sammen. De søde æg smager bare bedre, når man selv har lavet dem
Skal det være endnu lettere? Kob færdiglavede påskeæg hos Kvickly og Frellsen Chokolade
RANDERS STORCENTER / 63
Ras_mag_0217-15-Køkken m børn.indd 63
03/03/17 10:40
BLUSE 299,95
KJOLE 399,95
JAKKE 499,95
MID SEASON SALE starter fra d.23/3-17
ZIZZI . RANDERS STORCENTER . 8778 0848
ZIZZI.DK . FACEBOOK.COM/RANDERSSTORCENTER
449,-
399,-
899,-
599,-
Randers Storcenter, Rød gade · 8960 Randers · 50 93 95 94 Følg os på Facebook: Bianco Randers eller på Instagram: Biancorandersstorcenter8960
Oplev en synlig forskel
50% PÅ ALLE GLAS OG KONTAKTLINSER
Hvordan ser det ud med dit syn? Ser du tydeligt på alle afstande, også når du læser? Og får du helt sikkert det hele med, når du kører bil? Hvis du er i tvivl, så kom forbi til en gratis synstest.
Spar op til
4.250,Synoptik Randers Storcenter Tlf. 86 44 86 61
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 6
Sammen finder vi den bedste løsning til dine synsbehov, så du får alle livets øjeblikke med. Og lige nu får du helt nye og individuelle kvalitetsglas eller kontaktlinser til halv pris. Kig ind og oplev en synlig forskel.
Gælder til 12.04.17 for alle glas v/køb af stel, og i 2 måneder v/køb af et 6 mdr. kontaktlinseabo. Kan benyttes af alle uden Synoptik kontaktlinseabo. inden for de sidste 3 mdr. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
02/03/17 11:21
NU
NU
89995 SPAR 200,-
599
95
SPAR 100,-
CROSSBODY. Skind. Før 699,95 SKULDERTASKE. Skind. Før 1.099,95 NU
699,SPAR 400,-
A
NU
799,-
B
SPAR 300,-
Håndtaske. Flere farver.
NU 299,95 Spar 100,-
A. SKULDERTASKE. Skind. Før 1.099,B. CROSSBODY. Emilia. Skind. Flere farver. Før 1.099,-
NU
649,-
B
SPAR 200,-
NU
499,-
A
SPAR 250,-
A. RYGSÆK. Tight Pro. Medium. 15”. Før 849,B. RYGSÆK. Darian. 15”. Grå, blå, sort. Før 749,-
SHOP OGSÅ ONLINE PÅ NEYE.DK - FRI FRAGT på ordrer fra 399,-
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
NU
499,-
399,-
SKOLETASKE. 0.-2. klasse. Med regnovertræk. Flere farver/mønstre. Før 599,-
SPINNER. AZ4. 4 hjul. TSA lås. Med ekspansion. Fås i 3 str. Før fra 499,-
SPAR 100,-
TOILETTASKE. Gweneth Small. Flere farver. 179,-
SHOPPER. Gweneth Tote. Flere farver 299,-
NU FRA
SPAR 100,-
NEYE · RANDERS STORCENTER, GRØN GADE - NEYE · RANDERS, SLOTSGADE 8
MOCKBERG URE priser fra 999,Randers Storcenter 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 79 40
SIF RINGE
Priser fra 599,-
Mørup_halv.indd 1
28/02/17 11:17
taske
150,-
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 5
02/03/17 11:20
3Gratis 3Gratis
UTIEN GORGE
BH
atuit
me
er
À -50%
SUJETADOR
ELLER 2 : e bH -50%
Tag
3
betala för
o MÁs -20 %
2 ndo AL -50%
SWE
% 3 0 3 Sujetadores
en 2 Sujetadores
DK CAT
BH : ar
betal3 for Ta’
ELLER FÅ -50% PÅ ANDR
A BH:N
BH ‘er
3Gratis er
SOSTENIDOR
jakke 1.999,95 kr.
ELLER FÅ -50% PÅ BH NR
.2
kjole on AL -50% 599,952 kr.
DK 01 17 007_Windowstreamer
Promo ø40cm).indd
6
02-02-17 10:03
RANDERS STORCENTER • RANDERS *Kampagnen gælder fra d. 26. marts til og med d. 19. april 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 3
02/03/17 11:19
Pieces · Randers Storcenter · tlf 61229096 RRP
bright, bold colours
BAG · 599,95
#MYNEWPIECES
SKIRT · 259,95
TOP · 249,95
TOP · 129,95
SKIRT · 259,95
JEANS · 2 STK 500,-
SANDAL · 299,95
SPISEGUIDE /
Fristelser til din forårsshopping
Find den perfekte hyggekrog i en af Randers Storcenters caféer eller restauranter, og få en dejlig fornemmelse af forår, mens du nyder frugtjuice, friskbrygget kaffe eller sprøde forårsruller.
RESTAURANT NOK
Grill, grønt og god byg selv-brunch
Er du på udkig efter en god brunch, inden du skal i gang med din shopping, finder du det hos Restaurant NOK. Nyd en dejlig byg selv-brunch med din veninde eller familie for 79 kroner pr. person, så er du sikret energi til en hyggelig dag med dem, du holder af. Du kan også slutte en dejlig dag med Restaurant NOK’s populære grill- og grøntbuffet med forårets bedste råvarer. Vælg dit favoritkød, få kokken til at grille det på restaurantens store, åbne grill, og vælg til sidst det tilbehør, du bedst kan lide – så er der serveret. Du kan nyde grill og grønt for 99 kroner til både frokost og aftensmad, og børn spiser med for 59 kroner. Du finder Restaurant NOK i gul gade
CIRKEL CAFÉ
Kaffepause på din forårsshopping I den stemningsfyldte Cirkel Café er god kaffe og hygge i højsædet. Cirkel Kaffe er det ældste danske kaffemærke, som du måske kender for dets ikoniske logo med et smukt afrikansk kvindeansigt. Kaffen hos Cirkel Café er af høj kvalitet og smager dejligt sammen med en af caféens hjemmelavede kager og friskbagt brød fra egen bager. Nyd eftermiddagskaffen og et stykke hjemmelavet lagkage i rolige omgivelser, mens du hviler benene og gør klar til dagens sidste butikker. Du kan også prøve en klassisk caffe latte eller en kold frappé uden kaffe, mens du nyder forårssolen og livet i den livlige Kvickly-gade. Du finder Cirkel Café i Kvickly-gaden
10-års jubilæum COCCOBELLO
15% rabat lør. d. 1/4
En bid af Italien midt i Randers Storcenter
Den italienske restaurant CoccoBello er det perfekte spisested for hele familien. Her får du god mad i hyggelige omgivelser til priser, hvor alle kan være med. Nyd en sprød, varm pizza fra pizzaovnen eller den italienske favorit spaghetti carbonara, og få en lille bid af Italien midt i Randers Storcenter. Der er selvfølgelig også velsmagende steaks, som serveres med stegte kartofler og grønt, og livretter til børnene. Nyd maden med et glas af husets vin eller andre kolde drikkevarer. Er du på vej hjem, har CoccoBello også sandwich og pastaretter, som du kan tage med, så du slipper for at skulle i gang i køkkenet efter en dag med shopping. Du finder CoccoBello på Centertorvet
70 /RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-16-Spisesteder.indd 70
03/03/17 10:40
/ SPISEGUIDE
Et hurtigt stop på vejen? Snup en kop kaffe og en flødebolle hos Frellsen Chokolade
JOE & THE JUICE
Frugtjuicer og friskbrygget kaffe på Joe’s
Mangler du et skud eftermiddagsenergi, er Joe & the Juice stedet. Her kan du købe friskbrygget kaffe og juicer og smoothies med masser af vitaminer, som giver et sundhedsboost i foråret. Prøv for eksempel en Energizer med grapefrugt, ingefær og æble eller en Power Shake med jordbær, banan og vaniljemælk, og nyd den i godt selskab i hyggelige omgivelser i juicebaren. Du kan også prøve Joe’s specialitet: ingefærshots og ice latte eller en af juicebarens sprøde sandwiches, som for eksempel Spicy Tuna eller Joe’s Club, der er så godt sammensat, at de smager fantastisk syndigt, samtidig med at de er både sunde og friske. Du finder Joe & the Juice ved grøn indgang
CHINA CAFÉ
Eksotiske specialiteter og sprøde forårsruller China Café er en familievenlig restaurant i hyggelige omgivelser, hvor du finder kinesiske retter med alverdens smagsoplevelser. Prøv specialiteter som kylling i karry med ris, forårsruller, Kung Pao-kylling, indbagte rejer, nudler, friske grøntsager og meget mere i restaurantens store frokostbuffet. Du kan købe buffet for 65 kroner pr. person og bare 35 kroner for børn under ti år – der er med garanti noget for enhver smag. Du kan også købe lette kinesiske retter som stegte nudler med kylling og cashewnødder, hvis du trænger til at få stillet den lille sult, eller tage takeaway med hjem efter din forårsshopping. Så slipper du for at tænke på aftensmaden, når du kommer hjem. Du finder China Café i rød gade
WILHELMS SANDWICH & JUICEBAR
Nyfortolket fastfood og friskpresset juice
Hold din frokostpause på Wilhelms, der serverer sund og frisk fastfood, og bliv tanket op med mad, der giver dig både energi og gør dig glad. Nyd klassikere som sandwich og bagels, sprøde salater og friskpresset juice til frokost, eller prøv en pastaret eller en lækker burger til aftensmad – al maden er lavet af gode kvalitetsråvarer. Vil du stille den lille sult, anbefaler vi Wilhelms populære milkshakes, der er lavet på fedtfattig vaniljemælk, så du sparer på kalorierne uden at gå på kompromis med smagen. Du kan få en velsmagende milkshake eller en friskpresset juice med appelsin og hyldeblomst til 39 kroner. Du finder Wilhelms Sandwich & Juicebar i gul gade R A N D E R S S T O R C E N T E R / 71
Ras_mag_0217-16-Spisesteder.indd 71
03/03/17 10:41
SPIS HVAD DU KAN FJERKRÆ
OKSEKØD SVINEKØD
Fra kl. 10 - 16
Fra kl. 16
Grill brunch og frokost buffet
Grill buffet
Kun kr.
Kun kr.
79,-
Flere slags kød på grillen Æg & bacon Pålægsfad Frugt Stor salatbar Pandekager Frikadeller Tarteletter Og meget, meget mere…
99,-
Langtidsstegt okse, svin og fjerkræ Stor salatbar 6 special salater efter sæsonen Pommes frites Kyllingenuggets Sprøde løgringe Flødestuvede kartofler Hjemmelavet sauce Og meget, meget mere…
Restaurant NOK, Butik nr. 1. 21, rød indgang, Tlf 86 72 01 01, www.restaurant-nok.dk
CHINA CAFÉ BUFFET HELE DAGEN Hvide ris · Stegte ris med karry · Stegte nudler · Suppe · Forårsruller med oksekød · Vegetar forårsruller · Stegte grøntsager · Oksekød satay · Oksekød i karry og bambusskud · Stegt svinekød i chili & soyasauce · Svinekød i sursød-sauce · Kylling i karry · Stegt kyllingefilet med bambusskud og champignon · Kung Pao kylling · Kyllingeboller i karry · Indbagt kylling · Indbagte rejer · Indbagt fisk · kyllingevinger · Rejechips · Pommes frites · Fri salatbar
Spis alt hvad du kan ....................... kr. 68.00 (Børn under 10 år 35 kr.)
HUSK! Vi har et stort udvalg af lækre retter på vores menukort ud over de viste tilbud
SLAP AF OG NYD ET LÆKKERT MÅLTID HOS OS Åbent alle dage fra 10-19 Randers Storcenter, Merkurvej 55, Randers, Tlf. 86 44 70 60
China_cafe_Annonce 2017-bred.indd 1
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 4
28/02/17 11:19
02/03/17 11:20
10 års jubilæum
Nyheder fra
15% rabat lør. d. 1/4
109950
Dame
69950 Dame
SMAG VORES NYE LÆKRE MENU HVER MÅNED Pasta - Pizza Sandwich - Kødretter Salater - Børneretter Coccobello logo.pdf
1
24/11/15
69950 Dame
109950 Dame
119950 Dame
99950
79950
11:35
Dame
Herre
109950
Åbent alle dage 10.30-19.00 Randers Storcenter Merkurvej 55, Randers, 86 44 84 19
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 7
Herre
89950 Herre
Randers Storcenter • tlf. 86 44 82 84 www.eurosko.com
02/03/17 11:21
&
MAKEOVER /
Farverig
feminin
Blazer, CULTURE, Kræs, 499,95 kr. Bukser, CULTURE, Kræs, 599,95 kr. Støvler, PAVEMENT, Companys, 999 kr. Øreringe, PILGRIM, 149 kr. Bælte, PART TWO, Companys, 450 kr. Halskæde, PILGRIM, 199 kr. Ring, PILGRIM, 249 kr.
Louise drømmer om at få et feminint look til arbejde. Gerne med farver, for lige nu hænger hun fast i løst og behageligt tøj i neutrale nuancer. FØR: Louises stil er klassisk med et tvist af moderne. Hun ender altid i løse og behagelige items i neutrale farver og et par praktiske sneakers. Men det vil hun gerne lave om på, hun vil gerne klæde sig mere kvindeligt. Derfor har Randers Storcenters stylist, Sussi Andersen, fundet items, som fremhæver Louises flotte figur. KLÆD DIG EFTER DIN KROPSTYPE: “Louise har en flot timeglasfigur med brede hofter og en smal talje. Når man har denne figur, skal man undgå for løst tøj, da man hurtigt kan se bredere ud, end man er. Du skal i stedet fremhæve dine former med et bælte eller en habitjakke. Louise har undgået stramme trøjer, fordi hun ikke kan lide at vise sin mave, efter at hun har fået børn. Men med et bælte og en løs skjorte ned i bukserne kan hun fremhæve sin talje, og samtidig føle sig godt tilpas med sin mave,” fortæller stylisten. FREMHÆV MED FARVER: “Jeg har valgt at sætte fokus på både farver og form for at skabe et fint og feminint look. Jeg har valgt den blå farve, fordi den fremhæver Louises øjenfarve, hvilket er med til at give hende udstråling. Samtidig fanger de blå toner nuancer i det røde hår, og det giver et supergodt udtryk,” fortæller stylisten. Sussi har desuden valgt en taljeret habitjakke til at fremhæve Louises kropsform. Hun er gået efter en sporty jakke med ribkant, som passer til Louises personlighed. For at fuldende looket har Sussi tilføjet store øreringe, fordi det rammer Louises ansigt ind.
TIP
Vil du have en makeover? Se mere på facebook.com/ randersstorcenter
HVEM: Louise, 28 år, kæreste og mor til to. ARBEJDE: Zoneterapeut. FRITID: Elsker at lave mad og bage med sine børn. STIL: Klassisk med et moderne tvist, ofte behageligt løst.
Fotograf MORTEN DEGN
Før
76 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0217-17-Makeover.indd 76
03/03/17 10:41
/ MAKEOVER
I Companys fandt stylist Sussi Andersen det helt rigtige tøj til Louises kropsform.
“Jeg kigger mere på hårfarve og kropstype end på tendenser, da det vigtigste er, at du føler dig godt tilpas i tøjet," forklarer stylist Sussi Andersen.
Sko, WODEN, Companys, 749,95 kr.
Fed stil! Jeg har fået gode input og idéer til at få flere farver på mit tøj - Louise LÆG EN NEM MAKEUP TIL HVERDAG: “Med to små børn og arbejde har Louise meget lidt tid til at forkæle sig selv. Jeg har givet hende en fugtmaske og en rens, som hun kun behøver at bruge om aftenen. Det er vigtigt med en velfugtet hud, da det giver en enorm udstråling og lækker glød. Til makeoveren har jeg brugt en kombineret foundation og dagcreme til at gøre huden ensartet, en lys cremet øjenskygge, rouge og en mascara til sidst. Makeuppen giver et friskt udtryk, men den er samtidig hurtig at lægge til hverdag,” fortæller Sussi Andersen. Louise har lige inden sin makeover været forbi frisøren. “Frisuren passer supergodt til Louise. Jeg har derfor kun puttet lidt i håret, så det stritter lidt, for at give det en friskhed.”
3 TIPS TIL LOUISES STIL: 1. Gå efter en habitjakke med ribkant for at få et stilfuldt look med et sporty tvist. 2. Vælg et fletbælte, som sætter fokus på taljen uden at blive for pænt. 3. Vælg sko i samme farve som dine bukser. Det giver en illusion af længere og smallere ben. 3 SMÅ MAKEUPTRICKS MED STOR EFFEKT:
1. Brug en hvid eyeliner i øjenkanten for at åbne øjnene op. 2. Brug en kombineret dagcreme med foundation, så du får en flot og ensartet hud, samtidig med at du tilfører fugt, så din hud stråler i længere tid. 3. Har du travlt om morgenen, så brug en fugtmaske et par gange om ugen.
FÅ STILEN
Øreringe, PILGRIM, 179 kr.
Bluse, EDUCE BY CULTURE, Kræs, 399,95 kr.
Find din stil i Companys
Støvler, BILLI BI, Paw Sko, 1.399 kr.
Jeans, PULZ JEANS, Companys, 699,95 kr.
“I Companys står vi altid klar til at give dig gode råd om stil og farver og til at hjælpe med at finde tøj, der passer til din personlighed og kropstype.” GITTE KLIT, BUTIKSCHEF I COMPANYS, RANDERS STORCENTER
RANDERS STORCENTER / 77
Ras_mag_0217-17-Makeover.indd 77
03/03/17 10:41
Gaven til den, der har alt
ELEKTRONISK
GAVEKORT I RANDERS STORCENTER
Giv en gave, der gør alle glade! Et gavekort til Randers Storcenters butikker er den perfekte gave til den, der har alt – eller ønsker sig alt. Et gavekort til Randers Storcenters mange spændende butikker er den perfekte gave! Hvad enten det største ønske er forkælelse, mode, elektronik eller sport, så kan det opfyldes i en af vores mange butikker. Gavekortet er elektronisk og fungerer på samme måde som et betalingskort. Det elektroniske system gør, at du kan handle i forskellige forretninger på samme gavekort. Når du køber kortet, kan du selv bestemme beløbsstørrelsen (min. kr. 100,- i INFOboden og min. kr. 200,- ved online køb, dog maks. kr. 3.000,-) Du kan købe gavekortet på Centertorvet i INFOboden eller online på randersstorcenter.dk/gavekort Gyldighedsperioden for et Randers Storcenter Gavekort er 2 år fra udstedelsesdatoen. Bemærk, at det koster kr. 10,i gebyr pr. oprettet gavekort.
L’Oréal Paris Triple Active Cremer
Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Glatte priser i Normal - igen! De smører altså godt på igen!
Frit valg
39,Fast lav pris
50 ml. Pr. liter 780 kr.
Mærkevarer til faste lave NORMAL priser Hos Normal sælger vi helt normale varer til helt normale mennesker | Vi sælger mærkevarer inden for f.eks. tandpasta, shampoo, kosmetik, dyremad osv.
T.O.M. 05.04.17 EL. SÅ LÆNGE L AGER HAVES. MIN. PRIS 2.687,- FOR MOBIL, 2 ABN. TIL 199,- OG 149,- I 6 MDR. OG 100,- I OPRET TELSE. UDREGNING AF MOBILRABAT: MOBIL KONTANT UDEN ABN: 2.699,-. MOBILPRIS V. OPRET TELSE AF 2 ABN: 499,-. MOBILRABAT: 2.200,-. FORUDSÆT TER DANKORTBETALING. KREDITOMKOSTNINGER 0,- (0%ÅOP). ÆNDRES ELLER OPSIGES ET FAMILIEABN., ÆNDRES PRISEN PÅ DINE ØVRIGE FAMILIEABN.
KAST DIN KÆRLIGHED PÅ EN HUAWEI 2.200,Mobilrabat
807215 Telenor Centerannonce 210x280mm.indd 1
KONTANT FOR MOBILEN
499,Min. pris med 2 stk. FRI+ Familie 20 GB: 2.687,-
22/02/2017 11.58
HJÆLP OS MED AT TØMME BUTIKKEN Vi flytter
til Torvegade 15 i Randers
-40 -50 -60 -70%
PÅ ALT
Åbent 10-19
frølund0117.indd 4
Randers Storcenter 8960 Randers Tlf. 8644 8922
26/01/17 09:55
Fra Stavnsager til www.2017iranders.dk Konstantinopel Europæiske forbindelser i jernalderen
04.02 13.08
/ SPEKTAKEL FESTIVAL
GRATIS ADGANG
museumoj.dk
Årets store kulturbegivenhed for børn og deres familier! I en storslået blanding af forestillinger, events og workshops byder Spektakel Festival på fire fantastiske dage med litteratur, musik, kunst, teater og design. Børnenes helt egen kulturfestival finder sted 8. - 11. juni 2017. Alt er gratis! Book billetter nu på www.spektakelfestival.dk.
- EN DEL AF -
/ ”FRA STAVNSAGER TIL KONSTANTINOPEL” På Museum Østjylland frem til 13. august. Unikke historiske fund fra da der for 1500 år siden var tydelige forbindelser mellem den danske landsby Stavnsager og det kulturelle-, politiske centrum i Konstantinopel – det nuværende Istanbul.
/ WATERMUSIC Oplev sangerinden Oh Land og de internationale dansere fra Motionhouse den 2. og 3. september 2017 på Randers Havn. Et musikdramatisk show ud over det sædvanlige fra Randers EgnsTeater med 300 korsangere, lys- og 3D-projektioner på havnens siloer, kraner og vandet. For køb af billetter og yderligere information - se: www.watermusic.dk
/ PRAKTISK
KONTORER INSPIRATION
SPORT 24
SØSTRENE GRENE
H&M
PAW SKO
ONLY BIANCO
COCCOBELLO
COMPANYS
CENTERTORVET
MARCUS
CHINA CAFE
CAFÉ WILHELMS RESTAURANT NOK DEICHMANN SKO
FRØLUND
NORMAL
RØD INDGANG LOUNGE
VAREINDLEVERING
MØRUP URE & GULD
PIECES
NANNA XL
KRÆS
NEYE
TØJEKSPERTEN
KVICKLY INTERSPORT
FRISØR POUL M
FLEUR
SPORTMASTER
APOTEK PILGRIM
FRELLSEN CHOKOLADE
WAGNER
SYNOPTIK BR
NANNA MR
MAIBOM EUROWALK
TELENOR
MESSAGE EHM FLYING TIGER COPENHAGEN
NAME IT
THE BODY SHOP
IMERCO
Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk DIVERSE Ammestue Gratis legerum, 0-8 år 1.800 GRATIS P-PLADSER Centergavekort Gratis wi-fi INFObod & hjertestarter på Centertorvet
ÅBENT ALLE SØNDAGE
Påskens åbningstider Åbent alle dage undtagen: Skærtorsdag 13. april Langfredag 14. april Påskedag 16. april 2. påskedag 17. april
Åbningstider
SPECIALBUTIKKER
COOL ZIZZI
BLÅ INDGANG LOUNGE
KVICKLY SERVICECENTER
MATAS
JOE & THE JUICE VERO MODA
KVICKLYGADEN
HUNKEMÖLLER
BOG & IDE
GLITTER
CIRKEL CAFÉ KVICKLY BAGER/FAST FOOD
SUSHIMANIA
THIELE
QUINT
GRØN INDGANG LOUNGE
Oversigtskort finder du ved alle vores indgange.
Information & 58 specialbutikker DAMEMODE/ UNG MODE Companys Frølund H&M Kræs Message Nanna Nanna XL Only Vero Moda Zizzi Pieces
HERREMODE/ UNG MODE EHM Marcus Mr Quint Tøjeksperten Wagner
BØRNETØJ Cool H&M Name It
SKO OG TASKER Bianco Deichmann Maibom Eurowalk Neye Paw Sko ACCESSORIES Glitter Mørup Ure & Guld Pilgrim Synoptik Thiele
Mandag – fredag 10.00 – 19.00
SPORT OG FRITID Bog & Idé BR Intersport Sport 24 NY Sportmaster UNDERTØJ Fleur Bodywear Hunkemöller SKØNHED Apoteksudsalg Frisør Poul M Matas Normal NY The Body Shop BOLIG Flying Tiger Copenhagen Imerco Inspiration Søstrene Grene
GADGETS Telenor
SPISESTEDER Wilhelms Sandwich & Juicebar China Café Cirkel Café CoccoBello Frellsen Chokolade Joe & the Juice Kvickly Fast Food Restaurant NOK SushiMania NY PLACERING DAGLIGVARER Kvickly Varehus Kvickly Bager Kvickly Kiosk
Lørdag – søndag 10.00 – 16.00 KVICKLY
Mandag – fredag 8.00 – 20.00 Lørdag – søndag 8.00 – 18.00
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.
WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK
Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.
R A N D E R S S T O R C E N T E R / 83
Ras_mag_0217-18-Butiksoversigt.indd 83
03/03/17 10:41