Nr. 6 2017
92
SIDER MED INSPIRATION TIL DIN JUL
+ Julegaver til alle
Fra lingeri & lækker lyd til legetøj
JUL PÅ
CENTERTORVET Svøb dig i julens smukke farver, så bliver du den lækreste pakke under træet – lige til at spise!
MAD: FYLD FADET MED HJEMMELAVET KONFEKT
Ras-mag-0617-01-Forside.indd 1
· Mød julemanden · Opfyld et ønske · Juleudstilling · Minibio
ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED
25/10/2017 14.43
JULENS KALENDER MED CHOKOLADE AF BEDSTE KVALITET
HJEMMELAVET FLØDE, MØRK ELLER HVID CHOKOLADE
85
00
// I N D H O L D
Indhold s. 6
Nyheder Pop up-butik med gode tilbud i Kvicklygaden + nye brands og ansigter
s. 10
Events Alt om julens aktiviteter for små og store i Randers Storcenter
s. 16
Inspiration Julens bedste tips til julegaver og selvforkælelse til dig fra butikkerne
s. 24
Gaveguide Find gaven til dem, der har alt, og dem, der ønsker sig alt
s. 32
Mode Bliv klar til jul med sæsonens smukke farver og lækker, lun tweed
s. 42
Bolig Besøg vores julestue med boliginspiration og gode idéer til årets hyggeligste højtid
s. 56
Familieliv Inspiration til verdens hyggeligste juleferie for hele familien
UDGIVELSESDATO 15. november 2017
s. 60
Pakkekalender 24 små pakker, der vil vække stor glæde hos børnene
PRODUKTION OG DESIGN Benjamin_Creative benjamincreative.dk
s. 65
Skønhed Julens skønneste dufte til én, du elsker at være tæt på (eller til dig selv)
s. 74
Mad Fyld konfektfadet med bountykugler og marcipankiks – og VIND en kogebog
s. 80
Spisesteder Vores 9 spisesteder har dækket op til julelækkerier og god mad til juleshoppingen
s. 86
Makeover Se Dorthes vilde forvandling, og få stylistens bedste tips til god stil i blødt tøj
s. 91
Praktisk Butiksoversigt, julens åbningstider og info om Randers Storcenter
Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk ANSVARSHAVENDE RANDERS STORCENTER Lene Nørgaard Marketing- og eventchef
Inspirationsmagasin fra Randers Storcenter. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.
ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
32 16
42 24
Nr. 6 2017
92
SIDER MED INSPIRATION TIL DIN JUL
+
Julegaver til alle Fra lingeri & lækker lyd til legetøj
JUL PÅ
CENTERTORVET Svøb dig i julens smukke farver, så bliver du den lækreste pakke under træet – lige til at spise!
MAD: FYLD FADET MED HJEMMELAVET KONFEKT
Ras-mag-0617-01-Forside.indd 1
· Mød julemanden · Opfyld et ønske · Juleudstilling · Minibio
ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED
25/10/2017 09.40
PÅ FORSIDEN Kjole, MBYM, Message, 599,95 kr.
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.
WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK
Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 5
Ras_mag_0617-02-Indhold.indd 5
25/10/2017 14.43
NYHEDER /
Aktuelt i Randers Storcenter Nu’ det jul, nu’ det jul i Randers Storcenter – og nøj, hvor har vi glædet os! Butikkerne står klar til at hjælpe dig med søde og sjove idéer til de bedste julekøb i vores allesammens yndlingshøjtid.
LEDER
En julefest fuld af traditioner Julen nærmer sig. Om lidt er der julelys i træerne og nisser i hvert et vindue. Det er nu, gaver skal købes til store og små. I min familie er børnene ved at være så store, at gaveønskerne overgår budgetterne. Så må vi tænke kreativt og ikke kun vælge ting fra listerne, men også give plads til det sjove – og huske på, at uanset alder, så er vores børn stadig ... børn!
Estée Lauder-arrangement Mød skønhedseksperter fra Estée Lauder i Matas i Randers Storcenter d. 17. nov. kl. 10-17 og d. 18. nov. kl. 10-15. Her kan du få vejledning, tips og inspiration til din makeup og hudpleje – perfekt til julens mange festlige anledninger.
Ofte falder snakken på, hvorfor vi egentlig giver gaver, og om det nu er blevet en bytteleg? Sådan synes jeg faktisk ikke, det er. Prøv selv at huske tilbage på den første gang, du skulle give en gave, som du havde brugt lang tid på at finde. Kan du huske din mor, din mand eller dit barn åbne gaven? Det store smil og glæden! Det er den følelse af jul, jeg mindes hvert år, når gavejagten starter. Jeg elsker i det hele taget julens mange traditioner med alt fra varm rødkål til Last Christmas og den helt specielle julefred. I år glæder jeg mig endnu mere til jul i Randers Storcenter. Vi har nemlig taget en gammel tradition op igen, hvor børn og voksne kan danse med julemanden om juletræet hver søndag morgen. Så er der lagt op til rigtig jul i Randers Storcenter. God læselyst og rigtig glædelig jul.
To nye brands i Message Det skandinaviske brand Basic Apparel er landet i Message. De er kendt for deres stilsikre basisvarer, der er gode at have i garderoben – altid. Det verdenskendte mærke Levi's er også flyttet ind i Message med favoritter som de klassiske blue jeans. Kig ind i Message, og se hele udvalget fra de to nye brands.
Lene Nørgaard Marketing- og eventchef
NYE ANSIGTER Elev i BR
Anders Blak fra Hadsten er ny elev i BR og har siden den 2. oktober hjulpet små og store kunder i butikken. I sin elevtid glæder han sig til at sprede god energi og legeglæde i Randers Storcenter. Før han rykkede ind til os i centret, har Anders arbejdet i BR på gågaden i Randers.
Salgsassistent i Mørup Ure & Guld
Den 1. oktober bød Mørup Ure & Guld velkommen til Mona Dalsgård, der er startet som salgsassistent i butikken. Mona har taget grundforløbet til guldsmed på EUC Lillebælt og glæder sig nu til at arbejde med smykker dagen lang.
Butikschef i Mørup Ure & Guld
Stephanie Lilly startede den 1. august som ny butikschef i Mørup Ure & Guld. Inden Stephanie kom til Randers Storcenter, har hun arbejdet i guldsmedeforretning i både Silkeborg og Århus. Hun glæder sig til at byde alle nye som nuværende kunder velkommen.
6 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-03-Leder+nyheder+events.indd 6
25/10/2017 14.44
/ NYHEDER
Kom ned i vores
POP UPBUTIK
I Kvicklygaden
Vi har samlet en masse fede brands og varer fra udvalgte butikker, hvor du har mulighed for at gøre nogle gode køb.
Lav din egen julekalender i Glitter Elsker du at være kreativ, og vil du forkæle dig selv eller en, du holder af, med en unik og personlig julekalender? Så er Make your own-julekalenderen fra Glitter lige noget for dig. Kalenderen har 24 tomme låger, som du fylder med de produkter, du allerbedst kan lide.
20. nov. – 23. dec.
Pieces
20. nov. – 10. dec.
Vero Moda
27. nov. – 3. dec.
Julehjælpen
4. – 23. dec.
Intersport
4. – 23. dec.
Pieces
11.-17. dec.
Name it
18. – 23. dec. Lotteri til fordel for Julehjælp, Dansk Folkehjælp, Djurs-Randers-afdeling
Julekalender + 10 produkter, 299 kr. (værdi op til 950 kr.) Julekalender + 15 produkter, 349 kr. (værdi op til 1.049 kr.) Julekalender + 24 produkter, 399 kr. (værdi op til 1.589 kr.)
NY BUTIK
VIND
... en julekalender fra The Body Shop til en værdi af 2.200 kr. Deltag i konkurrencen på Randersstorcenter. dk/vind
Den 1. november slog Værsgo dørene op til deres flotte, nye designbutik ved rød indgang. Butikken i Randers LÆKKER LAMMEULD bliver helt sin egen, da sortimentet ELLER BLØD BOMULD tilpasses jer kunder og jeres ønsker til FRIT VALG produkter. Kig forbi, se sæsonens 629og299 29995 lækkerier til boligen og smart udstyr til madlavningen.
Varme plaider 95
95
Gry plaid New Zealandsk lammeuld. 130x200 cm. Flere farver. Gælder fra 27/10 til 31/12.
SPAR OP TIL
330,-
Strikket plaid, COZY LIVING COPENHAGEN, Værsgo, 299 kr. Julepris 29995
Strikket plaid 130x170 cm. Flere farver. 50% bomuld, 50% akryl.
SPAR 400,TOP KVALITET
25 Days Ultimate Advent Calendar, 89995 49995 Termometer og barometer THE BODY SHOP, 995 kr. (værdi 2.200 kr.) Sampak. Ø8 cm.
Plaid i lammeuld, KLIPPAN, 299 kr. 24995 Julepris 39995 Værsgo,Julepris
CTX pande Til alle varmekilder. 26 cm.
El-kedel 1,7 liter. Stål. 2000 watt.
Smil til fotografen Et portræt er en fin julegave og et skønt minde for livet. Få taget professionelle portrætter af dine kære af Snip Snap Foto på Centertorvet. Dine billeder bliver færdigg jort på stedet, så du straks har gaven på plads. D. 17.-19. november og igen d. 18.-20. december.
Randers Storcenter, Merkurvej 55, 8960 Randers SØ Mandag-Fredag: 10-19 • Lørdag: 10-16 • Første og sidste søndag i måneden: 11-16
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 7
Ras_mag_0617-03-Leder+nyheder+events.indd 7
09/11/2017 15.46
Nordisk julehygge hos Anna og Clara SØSTRENE GRENES JULEKOLLEKTION 2017
TO
Vinduesstage med LED-lys. Pris pr. stk.
17800
RS I JU DA LE HA G DE ND L N 16 EN . N FR OV A EM
Velkommen hos Søstrene Grene i
R ANDERS S TORCENTER Følg Anna og Claras vidunderlige verden på Facebook og Instagram @sostrenegrene | www.sostrenegrene.com Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.
BE
R
KALENDER /
Det sker i Randers Storcenter
OP TIL JUL
24 DAGE 30.000 kr.
MED PRÆMIER FOR OVER
Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og deltag i dagens lodtrækning – hver dag i julen
Opfyld et ønske på Ønsketræet
MØD JULEMANDEN
Juleudstilling
&
jule-minibio Nisserne er flyttet ind på Centertorvet, og de har taget feerne og andre mystiske julevæsener med sig. Oplev eventyret og julens magi hele julen, og kig også forbi tegne/male-hjørnet eller vores lille jule-minibio, som viser alle de klassiske juletegnefilm.
Kom og hyg med selveste julemanden på Centertorvet, gå med i hans juleoptog, eller dans med rundt om juletræet. Julemanden har altid godter med – og bytter gerne din sut for en bamse, når han sidder i sin stol på Centertorvet.
Lørdag 18. nov. Søndag 19. nov.
kl. 10-13* kl. 10-13*
Fredag
24. nov.
kl. 16-20
Lørdag 25. nov. Søndag 26. nov.
kl. 10-13 kl. 10-13*
Lørdag 2. dec. Søndag 3. dec.
kl. 10-12.30 kl. 10-13*
Lørdag 9. dec. Søndag 10. dec.
kl. 10-12.30 kl. 10-13**
Lørdag 16. dec. Søndag 17. dec.
kl. 10-13 kl. 10-13*
Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag
kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13*
18. dec. 19. dec. 20. dec. 21. dec. 22. dec. 23. dec.
Det meget populære Ønsketræ er naturligvis på Centertorvet igen i år. Træet har stor betydning for børn i lokalområdet, som er anbragt uden for deres hjem i julen, og børn, som er tilknyttet Barnets Sag i Randers. Så kom, og opfyld et barns julegaveønske (til maks. 200 kr.). De mange ønskekuverter hænger på træet fra den 17. november og frem til den 9. december. Læs mere på randersstorcenter.dk
* med optog ** med optog – nissemor erstatter
julemanden denne dag
10 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-04-Kalender.indd 10
25/10/2017 14.44
/K /A T EL N EN DD EN ER S
Ansigtsmaling Lørdag Søndag Lørdag Søndag
HUNDEBESØG SØNDAG D. 3. DECEMBER KL. 15-18 Hils på søde grønlandske slædehunde på Centertorvet, og få en snak om racen, træning og slædekørsel med slædehundeentusiasterne i Team Iluliaq. Mød også Johan fra Quint, som er teamets yngste medlem og passioneret slædehundeejer. Det bliver hyl.
18. nov. 19. nov. 25. nov. 26. nov.
kl. 13-16 kl. 13-16 kl. 13-16 kl. 13-16
Børnemodelcasting Lørdag d. 9. december Læs mere på randersstorcenter.dk
JULEsangWORKSHOP for børn
Kom og syng JULESANGE
ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
RAND E NISSE RSR SPILLE NE R OP T IL JUL Traditio nen tro
kan du store nis m s igennem eorkester i ce øde det ntret ju . De sp len iller ru derne o ndt o g hjæ rundt m lper også jule m i gaed det s mande søndag tore optog hv n er i decem ber.
Alle børn er velkomne til sangworkshoppen, hvor der er lagt op til en hyggelig time med leg, grin og en masse skønne julesange. De to friske piger Sussi og Gitte hygger om børnene, når store og små sammen danner julekor på scenen og synger alle de gamle, kendte julesange og måske nogle nye. Sussi og Gitte har begge stor erfaring i at arbejde med børn og elsker at sætte gang i tingene, når der leges og synges med børnene. Gitte leder desuden flere kor og optræder selv med sang.
Søndag Søndag Søndag Lørdag
3. dec. 10. dec. 17. dec. 23. dec.
kl. 13-14 kl. 13-15 kl. 13-15 kl. 13-15
R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N TR A N L LDEED RA S GSET OORPCTEI N L TJ E URL / 1 1
Ras_mag_0617-04-Kalender.indd 11
08/11/2017 13.12
INTERVIEW /
Mød hundene på Centertorvet Team Iluliaq besøger Centertorvet med slædehundene Nuller, Ivalo og Magrethe søndag d. 3. dec. kl. 15-18
En ven med viljestyrke Til daglig sælger han tøj i Quint, men i fritiden handler livet om en af hans passioner – slædehunde. Vi har mødt Johan Pedersen og hans kæreste Andrea til en snak om ulvegener, fællesskab og firbenede venner for livet. De ulvelignende slædehunde minder på mange måder om andre hunde. De er tillidsfulde, sociale og kan ligge og hygge i sofaen, når de ser deres snit til det. Det, der gør racen særlig, er viljestyrke og ivrighed, forklarer Johan, der sammen med kæresten Andrea har slædehundene Apa og Nuller. “Racen er desuden meget nysgerrig af natur og har brug for mental og fysisk træning hver dag for at komme af med en masse energi. De har et gen, der gør, at de skal være i en hundegård, ellers tager de på oplevelse,” forklarer Johan. “Men har du en stor hundegård med plads, er racen helt fantastisk som kæledyr. Det er en menneskeglad og social hund, som har tillid til alle. Det er nok også grunden til, at den er kendt som en dårlig vagthund. I stedet for at gø, når nogen bryder ind, vil en slædehund formentlig lægge sig ned og forvente at blive kløet på maven.”
Slædehunde trænes blandt andet med specialbyggede vogne. Der kan hurtigt komme meget fart på, så det er med at have styr på hundene.
12 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-05-Slædehunde.indd 12
26/10/2017 10.03
/ INTERVIEW
Team Iluliaqs slædehunde har blandt andet været på besøg i Odense Zoo, hvor børn kunne få lov at klappe og snakke med hundene og køre en tur i slædevogn.
Johan Pedersen, 25 år og butiksassistent i Quint i Randers Storcenter, er det nyeste medlem af team Iluliaq – en lille flok grønlandshundeentusiaster i Midtjylland. Johan er kæreste med Andrea Jensen på 24 år, der er sosuhjælper. Sammen har de to slædehunde, Apa på otte år og Apas søn Nuller på fire år.
En hund fuld af energi
Foto: Frida Lungskov og Polarhunde.dk
Det er netop hundenes viljestyrke og energi, der gør, at parret er vilde med racen. “De er både intelligente og lydige. Man behøver ikke træne slædehunde til at trække, fordi det ligger i deres natur at være nysgerrige og trække fremad. Vi træner i stedet kommandoer som højre og venstre,” fortæller Johan. Hundene træner de sammen med andre slædehunde i team Iluliaq, der er en lille flok grønlandshundeentusiaster med grønlandske slædehunde. Parrets to slædehunde bliver ringtrænet til konkurrencer, hvor de skal lære at gå pænt og få tjekket tænder, mens de står helt stille. Samtidig træner parret hundene i skoven. “Slædehunde har utrolig meget energi, så vi løber med dem og spænder dem på en cykel, så de kan trække os fremad,” forklarer Johan.
Johans kæreste Andrea er født og opvokset i Jakobshavn i Grønland. Hun har boet i Danmark i ti år og hentede sin nuvæende hund, Apa, fra Grønland for otte år siden. Da hun var lille, havde hun helt op til 23 slædehunde på en gang, så hun har altid haft pelsdyrene tæt på.
Johan og Andrea tager til udstillinger og konkurrencer med deres to slædehunde. Hundene konkurrerer både med andre polarracer i Dansk Polarklub og mod alle racer i Dansk Kennelklub.
Ikke for enhver
Kunne du tænke dig en slædehund, så har Andrea og Johan et par råd til dig. “Det vigtigste råd er, at du skal købe din hund med stamtavle. Derudover er det altid en god idé at snakke med en opdrætter og få gode fif og råd om hundene, inden du køber dem.” Johan mener desuden, at alle burde gå ud og møde hundene og ejeren, så de ved, hvad de går ind til. “Vi har haft flere, der er sprunget fra, fordi de kræver lidt mere end mange andre hunde. Og det er jo også fint. Men har du tid og overskud i din hverdag til en slædehund, kan du få et fantastisk kæledyr og en god kammerat,” fortæller han.
Frida Lungskov på 68 år er grundlægger af team Iluliaq og har haft slædehunde i næsten 40 år. Frida har lige nu tre slædehunde i sin hundegård Idglo Park, og i fritiden holder hun af at fange dyrenes smukke og særegne personlighed med sit kamera. Hun har blandt skudt billederne til denne side.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 13
Ras_mag_0617-05-Slædehunde.indd 13
26/10/2017 10.03
Kalender
GAVER
NYT! Kom og se vores udvalg af juleglaskugler og andet pynt til juletræet.
Glansbilleder
1495
Familiefighten
4995
Indkøbspose
7995
Glittertusser
5995
Kuffert
6995 Randers Storcenter Gul gade Merkurvej 55 8960 Randers SØ
SPAR OP TIL
4.250,-
86 36 10 77 7112@bogpost.dk
Bruger du briller? Så ved du, at glas ikke bare er glas. I Synoptik vil vi gerne give dig mulighed for at opleve en synlig forskel med brilleglas og rådgivning af høj kvalitet. Derfor forkæler vi lige nu dig og dit syn med 50% rabat på alle glas – og gør livets øjeblikke endnu bedre. Kom ind til et gratis synstjek og vores
professionelle rådgivning.
Synoptik Randers Storcenter Tlf. 86 44 86 61
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 1
Gælder til 30.12.17 for alle glas v/køb af stel. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
23/10/2017 12.50
BLØDE PAKKER TOP DER GLÆDER
RANDERS STORCENTER GUL/BLÅ GADE. TLF. 86 44 77 04
I N S P I R AT I O N /
VORES BEDSTE JULEIDÉER Inspiration til vinmenuen, lækre juleoutfits, sund hudpleje i december og masser af gode gaveidéer. Ekspedienterne i Randers Storcenter deler ud af deres bedste juletips.
Guide til alle dine julegaver
Matas
MINE STØRSTE BEAUTYØNSKER
Eau de toilette, ESCENTRIC MOLECULES, Molecule 02, 100 ml, Matas, 900 kr.
Øverst på min ønskeseddel står den skønne Molecule 02-parfume, som dufter forskelligt, afhængigt af hvem der har den på. På mig er duften ren og let, og jeg ville derfor bruge den til hverdag. Jeg drømmer også om at gøre noget godt for min hud og mit hår med sunde kosttilskud fra New Nordic. Et godt tip til kvinder er at ønske sig en god rensevæske til makeup-børster – så holder dine børster længere, og hygiejnen forbliver i top.
Louise, butikselev
Kosttilskud til håret, NEW NORDIC, 90 tab., Matas, 567 kr.
Kosttilskud til huden, NEW NORDIC, 60 tab., Matas, 255 kr.
Rensespray, CLINIQUE, Makeup Brush Cleanser, 236 ml, Matas, 165 kr.
Bh, ELOMI, Fleur Bodywear, 549,95 kr.
Fleur Bodywear
Rødvin, BARBARESCO, Roberto Sarotto Villa Aurora Riserva 2000, Kvickly, se dagspris i butikken.
JULENS LÆKRESTE LINGERI Bh, PRIMA DONNA, Fleur Bodywear, 759,95 kr.
Vælg altid lingeri, som du føler dig godt tilpas i, og som samtidig får dig til at føle dig lækker. Mørke, mættede nuancer og blonder er en af de helt store tendenser til vinter – og naturligvis den klassiske røde farve, som er en bestseller hver jul!
Bh, PRIMA DONNA, Fleur Bodywear, 839,95 kr.
Gitte & Ida, butiksekspedienter
Kurt, vinekspert
Kvickly
Rødvin, F DE FUENTESPINA, Bodegas Fuentespina 2012, Kvickly, se dagspris i butikken.
ÅRETS JULEVINE
Rødvin, FLAVABOM, Shiraz, Kvickly, se dagspris i butikken.
Til julemaden anbefaler jeg røde vine med afrunding og kant. Blandt mine personlige favoritter er den italienske Barbaresco, hvis kraftige fylde komplementerer enhver veltilberedt flæskesteg. Den spanske og let krydrede F de Fuentespina vil jeg nyde til fjerkræ, og Flavabomen, som er en førsteklasses australsk vin, er den perfekte julevin, hvis man er til mere søde druer.
16 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-06-Interview.indd 16
26/10/2017 10.11
/ I N S P I R AT I O N
Bog & Idé
Mørup Ure & Guld
JULENS SKØNNESTE BOGGAVER Dan Brown skriver helt fantastisk, så det er en fornøjelse at give hans bøger i læsegave. Jeg er også blevet bidt af En Velbevaret Hemmelighed, som jeg læste 150 sider af på én aften – den vil jeg helt sikkert også anbefale som en oplagt gaveidé! Til børnene vil jeg slå et slag for tredje udgave af Karmaboy, som går direkte ind i alle børnehjerter med sin skønne humor.
Bog, OPRINDELSE af Dan Brown, Bog & Idé, 199,95 kr.
Bog, EN VELBEVARET HEMMELIGHED af Jeffrey Archer, Bog & Idé, 299,95 kr.
GIV ET SMYKKE I JULEGAVE
Ditte, butiksekspedient
Til manden, der har alt, vil jeg anbefale et klassisk herreur, f.eks. fra Hugo Boss, der laver mange lækre herreure. Til den stilfulde kvinde vil en Moonlight Grapes-ring falde i god jord med dens elegante udformning. Personligt ønsker jeg mig en Nuran-ring. Den er enkel og samtidig glamourøs og går derfor godt til både hverdag og fest.
Ring, NURAN, 14 karat, Mørup Ure & Guld, 4.900 kr.
Bog, KARMABOY af Jacob Riising, Bog & Idé, 199,95 kr.
Ur, HUGO BOSS, Mørup Ure & Guld, 3.295 kr.
Ring i oxideret sterlingsølv, GEORG JENSEN, Moonlight Grapes, Mørup Ure & Guld, mellem 3.200 kr.
Lene, butikschef
Nanna
DRESS UP TIL JULENS FESTER December er fuld af fester, så det er oplagt at investere i flot festtøj, der både passer til julearrangementer og nytårsfest. Jeg anbefaler, at man går efter blonder, glimmer og fine detaljer på tøjet. Med en figursyet blazer over festkjolen kan du holde varmen og stadig se elegant ud.
Kjole, ZEZE, Nanna, 500 kr.
FUND TIL PRISEN Blazer, FREEQUENT, Nanna, 399,95 kr.
Jette, butikschef Kjole, ZEZE, Nanna, 400 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 17
Ras_mag_0617-06-Interview.indd 17
25/10/2017 14.45
I N S P I R AT I O N / Overraskelsesdukke, L.O.L., Normal, 89 kr.
Gaveæske med eau de toilette og shower gel, JAMES BOND, 007 Quantum 30 ml + 50 ml, Normal, 99 kr.
Normal
Telenor
TECH JULEGAVEHITS
Gaveæske med eau de parfum og body lotion, ELIZABETH ARDEN, 5th Avenue, 125 ml + 100 ml, Normal, 199 kr.
ADVENTSPAKKER TIL HELE FAMILIEN
Årets største hit er helt klart den nye iPhone 8 med mange fede detaljer som trådløs oplader, hurtig processor og optimeret kamera. Kender du én, som skal have sin første telefon i julegave, vil vi i stedet anbefale en Huawei P9 Light mini. Derudover er elektronikgaver altid et hit til de unge, som er med på beatet, f.eks. høretelefoner med god lyd og lækkert design.
Line & Christian, butiksekspedienter
Smartphone, APPLE, iPhone 8 Plus, 64 GB, Telenor, 7.099 kr.
Høretelefoner, MARSHALL, Mode Eq, Telenor, 449 kr.
Sofie, butiksekspedient
Når jeg køber adventspakker til min familie, er det tanken der tæller, men hvis jeg virkelig skulle forkæle dem, ville jeg forære dem en gaveæske med lækre dufte. Som en god adventspakke til et barn ville jeg finde noget legetøj, der kan inspirere til leg og sprede glæde.
Smartphone, HUAWEI, P9 Lite Mini, 16 GB, Telenor, 1.399 kr.
ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
BR
BØRNENES JULEFAVORITTER
Anders, elev
Lego er et kæmpehit hos børnene, som elsker både at bygge med klodserne og at leve sig ind i Lego-universerne. Til pigerne er det helt store hit en Hatchimals – et blødt og interaktivt plysdyr – som man selv skal pleje og opfostre. Til de helt små anbefaler jeg en kravleugle, der er sjov og motiverer til at kravle.
Interaktivt plysdyr, HATCHIMALS, BR, 499 kr.
Ninjago-sæt,LEGO, BR, 629 kr.
Bevægelig ugle, BR, 279,95 kr.
18 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-06-Interview.indd 18
25/10/2017 14.45
/ I N S P I R AT I O N
Flying Tiger Copenhagen
SJOVE OG FESTLIGE MANDELGAVER Risalamande er den ultimative juledessert, og juleaften skal der naturligvis følge en mandelgave med! Jeg elsker at finde på gode mandelgaver – de skal både være sjove og passe til selskabet. F.eks. et spil eller en pokal til familiefesten, eller shotsglas til voksenjulefrokosten, som passende kan tages i brug efter desserten.
Christine, butiksekspedient
Vinderpokal med titel-klistermærker, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.
FUND TIL PRISEN
Fantasiterninger, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.
Shotsglas, FLYING TIGER COPENHAGEN, 60 kr.
Imerco
MINE BEDSTE BOLIGGAVEØNSKER I år ønsker jeg mig Hammershøi-vasen i den nye, flotte grøn. Den har en fed farve, og den skal have lov til at stå fremme – selv uden blomster i. Jeg kan godt lide at mikse nyt med retro, og min seneste retroforelskelse er en dekorativ Cathrine Holm-skål. Min mand vil også blive glad, hvis jeg sætter en bordgrill på ønskesedlen og fremover serverer perfekt tilberedte bøffer.
Paderup Løve Apotek
PLEJE I DEN KOLDE TID Om vinteren har huden brug for fugt og pleje for at modstå vind og vejr. Derfor anbefaler jeg, at man passer ekstra godt på sine læber, ansigt og hænder, da de ikke er beskyttet med tøj. Og det gælder både store og små, mænd og kvinder.
Grethe, butikschef
Stine, butiksekspedient Bordgrill, OBH NORDICA, Imerco, 1.699,95 kr.
Vase, KÄHLER, Hammershøi, Imerco, 349,95 kr.
Skål, CATHRINE HOLM, Imerco, 599,95 kr.
Ansigtscreme til mænd, APOTEKETS, 50 ml, Paderup Løve Apotek, 79,95 kr.
Junior cream til krop og ansigt, DECUBAL, 200 ml, Paderup Løve Apotek, 99,95 kr. Læbepomade, APOTEKETS, 2-pak, Paderup Løve Apotek, 34,95 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 19
Ras_mag_0617-06-Interview.indd 19
25/10/2017 14.46
mbyM kjole 699,95
this is the season
to cuddle
ved køb af 2 x nattøj eller matchende accessories. kun for medlemmer.
randers storcenter *Kampagnen gælder fra d. 18. november til og med d. 3. december 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 3
23/10/2017 12.50
KJOLE
KJOLE
49995
49995
Vi glĂŚder os til at se jer til juleshopping
byoung.com / b.young Randers Storcenter
KJOLE
29995
S KO
39995
10,– pr. stk.
Pynt igennem med bland selv-kugler Vi har butikken fuld af kugler, du kan bruge til pynt, dekorationer eller til at hĂŚnge fra loftet. Mix og match dem du bedst kan lide og del dine julekugler med #flyingtiger
Varene vil være i butikekrne fra d. 1.11.2017 og så længe lager haves. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl og leverancesvigt. © Zebra A/S 2017
What kind of Christmas do you want?
G AV E G U I D E /
GENIALE GAVEIDÉER
til under 1.000 kr. Overrask manden med en fed gave, han slet ikke vidste, at han manglede.
Dagcreme, 100 ml, THE BODY SHOP, 160 kr.
Bælte, BOSSWIK, Wagner, 250 kr.
Skjorte, LINDBERGH, Wagner, 699 kr.
Boxershorts, CALVIN KLEIN, 3-pak, Mr, 350 kr.
Badmintonketsjer, PRO KENNEX, Sportmaster, 800 kr.
Bilfigur i egetræ, KAY BOJESEN, Værsgo, 749,95 kr.
Chinos, LINDBERGH WHITE, Tøjeksperten, 599 kr.
Barbermaskine, PHILIPS, Imerco, 899,95 kr. Strik, LINDBERGH BLACK, Wagner, 499 kr.
FUND TIL PRISEN
Deodorantspray, GIORGIO ARMANI, Acqua di Giò, 150 ml, Matas, 230 kr.
Løbetights, LES DEUX, Intersport, 699,95 kr.
Pung, SDLR by SADDLER, Neye, 499 kr. Lædersko, ECCO, Paw Sko, 899 kr.
Karaffelsæt, LYNGBY GLAS, Imerco, 499,95 kr.
Cykelshorts, NEWLINE, Sport 24, 500 kr.
24 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-07-Gaveguide.indd 24
25/10/2017 14.46
/ G AV E G U I D E
JULEFAVORITTER
til under 1.000 kr.
Forkæl din søster, din veninde eller dig selv med sæsonens modefristelser, skønt boligdesign og stilfulde accessories. Stiletter, BIANCO, 499 kr.
Kjole, SOAKED IN LUXURY, B.Young, 499,95 kr.
Ur, PILGRIM, 999 kr.
Lysestage, GEORG JENSEN, Imerco, 649,95 kr.
Dagcreme, SHISEIDO, Benefiance, 50 ml, Matas, 640 kr.
Bog, ØM af Michael Robak, Bog & Idé, 249,95 kr.
Bluse, PULZ JEANS, Kræs, 399,95 kr.
FUND TIL PRISEN Pung, ADAX, Neye, 599 kr.
Souffléskåle, ROYAL COPENHAGEN, 2-pak, Værsgo, 499,95 kr.
Øreringe, SCROUPLES, Mørup Ure & Guld, 595 kr. Skindhandsker, MBYM, Message, 299,95 kr.
24 DAGE 30.000 kr.
Bh, TRIUMPH, Fleur Bodywear, 399 kr.
MED PRÆMIER FOR OVER
Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og deltag i dagens lodtrækning – hver dag i julen
Sports-bh, NIKE, Intersport, 449,95 kr.
Shopper, SAINT SULPICE, Neye, 499,95 kr.
Trusse, TRIUMPH, Fleur Bodywear, 199 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 25
Ras_mag_0617-07-Gaveguide.indd 25
25/10/2017 14.46
G AV E G U I D E /
RAM PLET
til under 500 kr.
Moderigtige styles, sjove spil og cool accessories – 15 favoritter til den kræsne teenager. Cardigan, COST:BART, Cool, 499 kr.
Taske i velour, GLITTER, 200 kr.
FUND TIL PRISEN
Bodybutter, British Rose Instant, 200 ml, THE BODY SHOP, 125 kr.
Strikkjole, ONLY, 219,95 kr.
Målmandshandsker, SELECT, Sportmaster, 350 kr. Uldtørklæde, PIECES, 199,95 kr.
Brætspil, RØD HINT, Bog & Idé, 449,95 kr.
Jeans, ONLY, 299,95 kr.
Eau de toilette, ABERCROMBIE & FITCH, 50 ml, Matas, 410 kr.
T-Shirt, RASCALS, Quint, 300 kr. Skjorte, SELECTED, EHM, 399,95 kr.
Hårvoks, D:FI, Frisør Poul M, 99 kr.
Cover til iPhone7, IDEAL OF SWEDEN, Telenor, 249 kr.
Sneakers, ADIDAS, Paw Sko, 449 kr. Cap, NIKE, Quint, 150 kr.
26 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-07-Gaveguide.indd 26
25/10/2017 14.47
/ G AV E G U I D E
BLØDE OG SJOVE GAVER
til under 500 kr.
Børnenes gavefavoritter kan både rasle, køre på skinner og lune dejligt på de kolde dage.
Skjorte, H&M, 149 kr.
Kjole, NAME IT, 249,95 kr.
Togsæt, BRIO, BR, 299,95 kr.
Ninjagosæt, LEGO, Den Grønne Ninjas robotdrage, BR, 449,95 kr.
Bluse, NAME IT, 179,95 kr.
FUND TIL PRISEN Jakke, H&M, 349 kr. Bog, KORT OVER VERDEN af Aleksandra & Daniel Mizielinski, Bog & Idé, 199,95 kr.
Badekåbe, NAME IT, 199,95 kr.
Legekøkken, SØSTRENE GRENE, 79 kr.
Legetæppe, SØSTRENE GRENE, 114 kr.
Heldragt, H&M, 299 kr.
Toilettaske, GLITTER, 99,90 kr. Dukke, BEBELLINO, BR, 299,95 kr.
Læderstøvle, ELEFANTEN, Deichmann, 449 kr.
Lego Friends-sæt, speedbådtransporter, LEGO, BR, 421 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 27
Ras_mag_0617-07-Gaveguide.indd 27
25/10/2017 14.47
ADIDAS sweatshirt. Herrestr. S-XXL. 550,ADIDAS Logo pants. Herrestr. S-XXL. 400,ADIDAS sweatshirt. Damestr. XS-XL. 500,ADIDAS t-shirt og tights. Damestr. XS-XL. FRIT VALG 250,ADIDAS Cloudfoam Racer TR sneakers. Damestr. 36-42. Herrestr. 40-48 FRIT VALG 650,-
365 dage
Bytteservice Landsdækkende bytteservice i 365 dage i 100 butikker. Gaver købt på SPORTMASTER.dk kan også byttes i butik. Det er både nemt og sikkert.
FRIT VALG
799,SPAR 101,-
NIKE Free RN 2017 løbesko
Damestr. 36-44. Herrestr. 41-50.
Gælder 10.-30. november 2017. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.
Normalpris 900,-
Randers Storcenter: Merkurvej 55 • Tlf. 86 44 79 30
Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Træt af
barbergrej
til overpriser?
Gillette Fusion barberblade, 4 stk. Pr. stk. 23,75 kr.
Fås hver dag til fast unormal pris!
95.-
Gillette Series barbergele, 2-pak Pr. liter 87,50 kr.
Fås hver dag til fast unormal pris!
35.-
Normale varer. Unormale priser.
Gillette Satin Care barbergele, 2-pak Pr. liter 87,50 kr.
Fås hver dag til fast unormal pris!
35.-
FØLG OS PÅ
NANNA Randers Storcenter
KJOLE 600,-
BLUSE 400,BLUSE 400,-
BUKS 500,-
SKIND NEDERDEL 800,-
Continue
RANDERS STORCENTER GUL GADE TLF. 86 44 83 13
MODE / Jakke, DENIM HUNTER, Kræs, 1.799,95 kr. Bodystocking, MBYM, Message, 399,95 kr. Nederdel, H&M, 349 kr. Øreringe, GLITTER, 120 kr.
Nu er der ikke længe til! Lige om hjørnet venter vores allesammens yndlingshøjtid – JUL! Svøb dig i varme farver, blomsterprint og det smukke, smukke tweed. Så er du klar til at holde varmen med stil.
32 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-08-Mode.indd 32
25/10/2017 14.47
/ MODE
TIP
Fremhæv dit blomsterprint – vælg en farve fra mønsteret, og lad den gå igen i resten af dit outfit
HELE SÆTTET
1.759,40 kr.
Blazer, ONLY, 259,95 kr. Strikbluse, CONTINUE, Nanna, 400 kr. Bukser, PULZ, Kræs, 499,95 kr. Støvler, TAMARIS, Maibom Eurowalk, 599,50 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 33
Ras_mag_0617-08-Mode.indd 33
25/10/2017 14.48
MODE / 3
2
5
1
4
6 7 10 8
9
11
12
15
FUND TIL PRISEN
16
14
13
Tæskelækker i tweed
Hvis der er ét item, du bør investere i denne sæson, så er det et stykke med tweed! Nederdel, bukser eller blazer – der er masser at vælge imellem og frit valg på alle hylder. 1. Poncho, PIECES, 199,95 kr. 2. Handsker, KVICKLY, 79,95 kr. 3. Bluse, ONLY, 179,95 kr. 4. Ring, GEORG JENSEN, Mørup Ure & Guld, stor 3.500 kr. 5. Blazerjakke, DRANELLA, Nanna, 1.000 kr. 6. Strikcardigan, JACKPOT, Kvickly, 549,95 kr. 7. Tweedfrakke, VERO MODA, 699,95 kr. 8. Taske, BECK SÖNDERGAARD, Neye, 499 kr. 9. Strik, SOAKED IN LUXURY, B.Young, 799 kr. 10. Hue, GLITTER, 100 kr. 11. Bukser, ONLY, 299,95 kr. 12. Tørklæde, MBYM, Message, 499,95 kr. 13. Støvler, ROOTS, Maibom Eurowalk, 699 kr. 14. Bukser, VERO MODA, 299,95 kr. 15. Brillestel, BELLINGER, Thiele, 2.755 kr. 16. Nederdel, B.YOUNG, 299,95 kr.
34 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-08-Mode.indd 34
25/10/2017 14.48
/ MODE
HELE SÆTTET
1.837,85 kr.
TIP
Hop ud i det ukendte. En nederdel uden på bukserne? JA! Det gør dit outfit mere feminint
Tweedblazer, VERO MODA , 379,95 kr. Skjorte, CULTURE, Kræs, 499,95 kr. Tweednederdel, ONLY, 259,95 kr. Tweedbukser, H&M, 249 kr. Støvler, CATWALK, Deichmann, 449 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 35
Ras_mag_0617-08-Mode.indd 35
25/10/2017 14.49
MODE /
TIP
Stribede og farverige sokker får benene til at syne længere og fremhæver samtidig dine smukke stiletter
HELE SÆTTET
2.307,85 kr. Slå om-kjole, MBYM, Message, 1.199,95 kr. Top, CULTURE, Kræs, 399,95 kr. Bukser, PIECES, 299,95 kr. Sokker, BECK SÖNDERGA ARD, Kræs, 59 kr. Stiletter, GRACEL AND, Deichmann, 349 kr.
36 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-08-Mode.indd 36
25/10/2017 14.49
/ MODE 2
FUND TIL PRISEN
1
4
3
Kimono, TRIUMPH, Fleur Bodywear, 499,95 kr. Bh, 259,95 kr., blondetrusse, 139,95 kr., begge fra EDC, Fleur Bodywear
7
5
8 6 9
10
11 12
Magiske mønstre & blonde detaljer Bliv lækker fra inderst til yderst i bløde blonder og mønstrede skønheder! Hold dig ikke tilbage med lag på lag og miks af mønstrene. Psst ... husk det fine undertøj!
1. Bluse, ONLY, 259,95 kr. 2. Skjorte, PULZ, Kræs, 499,95 kr. 3. Nederdel, PIECES, 249,95 kr. 4. Kjole, VERO MODA, 449,95 kr. 5. Bh, 269,99 kr., trusser, 199,99 kr., begge fra HUNKEMÖLLER 6. Kimono, SAINT TROPEZ, Nanna, 500 kr. 7. Kjole, PIECES, 499,95 kr. 8. Bukser, PULZ, Kræs, 499,95 kr. 9. Strik, MBYM, Message, 699,95 kr. 10. Bluse, SOAKED IN LUXURY, B.Young, 399 kr. 11. Skjorte, ONLY, 219,95 kr. 12. Loafers, PAW SKO, 899 kr.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 37
Ras_mag_0617-08-Mode.indd 37
25/10/2017 14.49
BOLIG /
Vi pynter op, pakker gaver ind og tæller ned til den store dag. Skab rammen for de bedste hyggestunder med lækre julegodter og julens fineste pynt.
TIP
Skab harmoni med store og små julekugler – fordel 10-15 af hver slags ligeligt
1
5
2
6
7
4
3
42 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-09-Bolig.indd 42
25/10/2017 14.50
/ BOLIG
FUND TIL PRISEN
10 8
9
11
12
ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL 15
13
16
14
20 18
19
17
21 1. Topstjerne, STELTON, Imerco, 599,95 kr. 2. Julekort, SØSTRENE GRENE, 14,40 kr. 3. Gavepapir, SØSTRENE GRENE, 7,96 kr. pr. stk. 4. Julekugle, SØSTRENE GRENE, 17,70 kr. pr. stk. 5. Juletræ i filt, MERRY CHRISTMAS, Imerco, 49,95 kr. 6. Julekugle, LYNGBY PORCELÆN, Værsgo, 129,95 kr. 7. Svensk stage m. LED-lys, SØSTRENE GRENE, 178 kr. 8. Krans, SØSTRENE GRENE, 33,90 kr. 9. Juleophæng, MEDUSA COPENHAGEN, Værsgo, 29,95 kr. 10. Tallerken, LYNGBY PORCELÆN, Værsgo, 169,95 kr. 11. Kagedåsesæt, KÄHLER, Værsgo, 149,95 kr. 12. Krus, BJØRN WIINBLAD, Imerco, 149,95 kr. 13. Julesok, SØSTRENE GRENE, 39,90 kr. 14. Fyrfadsstage, KÄHLER, Imerco, 249,95 kr. 15. Æbleskivepande, COOK & BAKER, Imerco, 349,95 kr. 16. Julekrans & hjerte, ROSENDAHL, 2-pak, Imerco, 299,95 kr. 17. Støbejernsgryde, LE CREUSET, Værsgo, 1.899 kr. 18. Mandler m. chokolade, SIMPLY CHOCOLATE, Værsgo, 159,95 kr. 19. Kageopsats, EVA TRIO, Imerco, 499,95 kr. 20. Glöggsirup, MILL & MORTAR, Værsgo, 78,95 kr. 21. Fyrfadsstage, BJØRN WIINBLAD, Imerco, 299,95 kr. 22. Grankrans, Kvickly, se dagspris i butikken.
22
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 43
Ras_mag_0617-09-Bolig.indd 43
25/10/2017 14.50
Varme plaider LÆKKER LAMMEULD ELLER BLØD BOMULD
62995 29995
FRIT VALG
Gry plaid New Zealandsk lammeuld. 130x200 cm. Flere farver. Gælder fra 27/10 til 31/12.
29995 SPAR OP TIL
330,-
Julepris 29995
Strikket plaid 130x170 cm. Flere farver. 50% bomuld, 50% akryl.
SPAR 400,TOP KVALITET
89995 49995
Termometer og barometer Sampak. Ø8 cm.
Julepris 39995
CTX pande Til alle varmekilder. 26 cm.
Julepris 24995
El-kedel 1,7 liter. Stål. 2000 watt.
Randers Storcenter, Merkurvej 55, 8960 Randers SØ Mandag-Fredag: 10-19 • Lørdag: 10-16 • Første og sidste søndag i måneden: 11-16
Til julemaden
Lyngby skjuler H10, Ø11 cm. Hvid.
Julepris 26995
H12, Ø14 cm. Hvid.
Julepris 79995
Julepris 36995
Merano grydesæt 7 dele Kasserolle 1,5 liter samt gryde 2, 3 og 6 liter.
H15, Ø17 cm. Hvid.
109990 49995
Støbejernsgryde inkl. kuppelåg Til alle varmekilder. 4 liter.
SPAR
599,95 SPAR 100,-
24995 14995
Karen Blixen hjerte 14 cm. Forsølvet.
29995 19995
Karen Blixen hjerte 14 cm. Forgyldt. Gælder fra 27/10 til 31/12.
Tilbuddene gælder så længe lager haves fra fredag d. 10/11 til søndag d. 31/12, medmindre andet er angivet. Med forbehold for udsolgte varer, trykfejl, billedfejl samt valuta-, moms- og afgiftsændringer.
Julepris 16995
Kværnsæt
Der skal lidt ekstra LÆKKERT PÅ JULEMENUEN
95 499 SPAR 200,-
Knivsæt
19995 SPAR 500,-
Fadsæt
19995 SPAR 300,-
Wok
49995 SPAR 500,-
Tilbuddene gælder til og med den 23. december 2017. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
MOLS VINTERSTØVLER TIL DAMER ■ MODEL SHROPSHIRE STR. 36-41 PRIS 1500,-
750,-
HALV PRIS BJÖRN BORG VINTERSTØVLER TIL HERRER ■ MODEL WALKER STR. 40-46 PRIS 1100,-
700,-
SPAR 400 DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
WHISTLER DUNJAKKE TIL DAMER ■ MODEL OULU STR. 36-44 FÅS I FLERE FARVER PRIS 1200,-
600,-
HALV PRIS
HAGLÖFS VINTERJAKKE TIL DAMER OG HERRER ■ MODEL BIVVY STR. S-XXL PRIS 2300,-
1300,-
SPORT 24 RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 Telefon 30 21 34 20
Mandag-fredag 10:00-19:00 Lørdag 10:00-16:00 Søndag 10:00-16:00
36
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
0˚
SPAR 1000
STYLING
PAUL MITCHELL I 3 for 2 på
– køb 3 og få den billigste GRATIS
L IS BACK!
S
1968 -
KØB 3 FOR 2
18 20
5
VI FØLGER IKKE MODEN VI SK ABER DEN
Scan dig
til flere gode priser eller se på poulm.dk
Randers storcenter tlf. 86 44 70 09 netbooking: www.poulm.dk
39950
STOCKHOLM DG herre
29950
FLY FLOT herre
44950
RIEKER herre
49950
GLERUPS herre
29950
49950
49950
ROHDE herre
29950
ROHDE dame
39950
ROHDE dame
GLERUPS herre
ROHDE herre
RIEKER dame
59950
49950
SOFTWALK dame
39950
WOLLIES dame
39950
WOLLIES dame
Randers Storcenter • tlf. 86 44 82 84 • www.eurosko.com
BLACK
CHRISTMAS Jeans
Førpris kr. 599,95
NU 29995 SPAR 300,-
Skjorte
T-Shirt
Førpris kr. 399,95
Førpris kr. 199,95
NU 19995
NU 9995
SPAR 200,-
SPAR 100,-
Tights 1 par 79,95
2 par 100 SPAR 60,-
SUIT
Skjorte eller strik
Jakke kr. 999,95 Buks kr. 499,95
SÆT 999
95
SPAR 500,-
Bliv en del af
...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!
Førpris kr. 399,95
NU 19995 SPAR 200,-
Marcus Randers Storcenter 8960 Randers SØ, Tlf. 8644 8599
MÅNE D E NS TILBUD
SPAR
OP TIL
40%
RAY-BAN BRILLER INCL. ENKELTSTYRKEGLAS SUPERANTIREFLEKS & SYNSPRØVE
2400.PR. MDR. I 24 MDR. 100.-
+/- 4D. DEROVER + 500.-
MED FLERSTYRKEGLAS 3900.-
THIELE RANDERS STORCENTER / MERKURVEJ 55 / TLF. 86 41 10 97
Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Tilbuddet gælder kun som pakkepris
PÅ TOTALPRISEN
Pieces · Randers Storcenter · tlf 61229096 RRP
I´m hooked on autumn
BELT · 99,95
T-SHIRT · 149,95
DRESS · 299,95,-
JEANS · 379,95
BLOUSE · 249,95
SCARF · 159,95
#MYNEWPIECES
BAG · 179,95
2 PAR
500,-
NU
1.199,Spar 600,-
Spar 298,-
1. SHOPPER Tusnelda. Skind. Rød, sort. Før 1.799,2. CROSSBODY Bitten. Skind. Rød, sort. Før 1.199,-
ved køb af 2 par
1.
SKINDHANDSKER Mange styles og farver til hende og ham. 1 par 399,-
NU
799,Spar 400,-
2.
NU
1.399,Spar 700,-
WORKBAG Ida. Aftagelig skulderrem. Skind. Før 1.799,NU
COMPUTERMAPPE Rockdale. Aftagelig skulderrem. 15”. Skind. Brun, sort. Før 2.099,-
999,-
NU FRA
699,-
Spar 800,-
Spar op til 700,-
SPINNER. Cervin. 4 hjul. TSA lås. Flere farver. Fås i 3 str. Før fra 999,-
SKUD TI L
GIV
549,Spar 200,-
G
VI
NU
IN
Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Viste tilbud gælder t.o.m. 23.12.17. Julegaver byttes t.o.m. 07.01.18.
ORSKN
SKULDERTASKE Velour. Sort, bordeaux, blå. 299,95
K FTF
E R VO R E
S
ER
RÆ
OV
Tasker med et formål SHOP OGSÅ PÅ NEYE.DK Fri fragt på ordrer fra 499,-
NEYE · RANDERS STORCENTER, GRØN GADE NEYE · SLOTSGADE 8
RYGSÆK Tight Pro Medium. 15”. 20 l. Før 749,-
ÅRETS MEST charmerende julegave HOS IMERCO
Kay Bojesen Abe Mini 10 cm
499
95 20 cm
89995
2 stk. Fyrfadsstager
95 99 SPAR 140,-
Tilbuddet gælder til og med den 23. december 2017. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
FA M I L I E L I V /
ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Sæt gang i
Tænd for julemusikken, find skålen med pebernødder frem, og hyg med juleklip, spil og dekorationer. Vi har samlet fire juleaktiviteter, som uden tvivl får hele familien i julehumør. Bog, GYLDENDALS STORE JULEBOG FOR DE SMÅ, Bog & Idé, 249,95 kr.
Hvad med at udfordre din familie i juleparatviden, bage et brunkagehus eller lave et dekorativt nissehjem? Det vil helt sikkert sætte gang i både lattermuskler og koncentrationsevne.
Vælg en julehistorie, find dynerne frem, og hyg jer med et kapitel eller to inden aftensmad eller sengetid. Højtlæsning er noget ganske magisk for både store og små og en dejlig måde at få julefreden til at sænke sig i stuen.
Spil, LUDO QUIZ JUL, Bog & Idé, 249,95 kr.
Bog, PETER KANIN – ET JULEØNSKE af Beatrix Potter, Bog & Idé, 69,95 kr.
Bog, JULEKALENDER MED 24 MAGISKE BØGER af Disney, BR, 299,95 kr. Byg selv-brunkagehus, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.
Bog, RAMAJETTERNES JUL af Elisabeth Kiertzner, Bog & Idé, 149,95 kr.
Dukkehus til nissehjem, FLYING TIGER COPENHAGEN, 150 kr. 56 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-11-Familien.indd 56
25/10/2017 14.50
/ FA M I L I E L I V Ornamenter i glas, SØSTRENE GRENE, 13,90 kr. pr. stk. Bog, POMPONJUL af Mie Hørlyck Mogensen, Bog & Idé, 149,95 kr.
Kalenderlys, GEORG JENSEN, Værsgo, 129,95 kr.
Skål, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.
Julepynt, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.
De flotteste juledekorationer er ofte dem, der er lavet med masser af fantasi og sjove farver. Bliv inspireret til anderledes juledekorationer i bogen Pomponjul, og brug julens sjove pynt, materialer og figurer til at gøre dekorationerne både flotte, skøre og helt unikke.
Bakke i metal, SØSTRENE GRENE, 16,60 kr.
Hobbypose, BOG & IDÉ, 49,95 kr.
Bog, SIMONES JULEKLIP af Simone Thorup Eriksen, Bog og Idé, 199,95 kr.
Glitterstjerner, SØSTRENE GRENE, 4,98 kr.
Limpistol med 3 limpatroner, FLYING TIGER COPENHAGEN, 50 kr.
Juleklip er altid en sikker måde at komme i julehumør på. Find nye former og spændende figurer i hobbybøger, eller lav de traditionelle julehjerter, stjerner og guirlander i lange baner. Stjernestrimler, BOG & IDÈ, 19,95 kr.
JUL på
Silkepapir, SØSTRENE GRENE, 7,88 kr.
Centertorvet
Vi har masser af hyggelige aktiviteter til de mindste. Måske et hej til julemanden? Se alle juleaktiviteter i Randers Storcenter på s. 10 R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 57
Ras_mag_0617-11-Familien.indd 57
25/10/2017 14.51
strømpebukser ? r e d u p a f o s l i t
Sally Hansen neglelakker Flere varianter 14,7 ml. Fås hver dag til fast unormal pris!
25.-
Scholl neglefil Fås hver dag til fast unormal pris!
Normale varer. Unormale priser.
174.-
Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Flænser du alt fra
KALENDERGAVER
Køb 6 for 5 – og få den billigste gratis
Tilbuddet gælder 1.-30. november og kun så længe lager haves. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.
Kæmpe udvalg – vælg mellem gaver op til 50,- kr. i hele butikken
Tilbuddet gælder i alle BR butikker fra 1.-30. november
PA K K E K A L E N D E R /
r e d n e l a k e k k ra a p pringer f ar v s d u o r j e s d . Vi h ition, lesokken ø d og g juletrad
til enKalesndergaver erneisnsreanr, osgomhykgogmeliemgearvsemidåéegravferar ‘i jujulenissen’ lige her. idéen om 4 finurlige og fin samlet 2
Malebog, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.
21
Julemand med solcelle, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.
1
13
Sparegris, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.
Nøglering, GLITTER, 32 kr.
8
Modellervoks, MY DOUGH, 4-pak, BR, 39,95 kr.
Sjove briller, JOKES, BR, 20 kr.
SJOV TIL PRISEN
18
Sæbebobler, SØSTRENE GRENE, pr. stk. 4,98 kr.
2 Bog, JENS HANSENS BONDEGÅRD af Gunnar Nyborg-Jensen, Bog & Idé, 59,95 kr.
23
14
7 22 Minibowling-spil, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.
Kuffert, SØSTRENE GRENE, 29 kr.
3 Pruttepude, JOKES, BR, 20 kr.
19
Minifigur, LEGO, BR, 24,95 kr.
Vanter, 2-pak, NAME IT, 39,95 kr.
Glimmerpenne, COLOR KIDS, BR, 59,95 kr.
17
9
60 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-13-Pakkekalender.indd 60
25/10/2017 14.52
/ PA K K E K A L E N D E R
10
Den nemme løsning
Farveblyanter, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.
Køb din julekalender fiks og færdig Julekalender, GLITTER, 300 kr.
Skønkalender, MATAS, 599 kr.
Hjernevrider i træ, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.
24
Chokoladekalender, FRELLSEN CHOKOLADE, 85 kr. pr. stk.
Luksuskalender, MATAS, 999 kr.
Krus, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.
15
Hårsløjfe, GLITTER, 49,90 kr.
11 5 Perler, HAMA, Bog & Idé, pr. stk. 12,95 kr.
4
Minilabyrint, FLYING TIGER COPENHAGEN, 2 for 10 kr.
VIND
Vi udlodder 1 stk. af den store pakkekalender fra The Body Shop. Deltag i konkurrencen på randersstorcenter. dk/vind. Kalenderen koster 995 kr., og har en værdi a 2.200 kr. Køb den i The Body 25 Days Ultimate Advent Calendar, THE BODY SHOP, 995 kr. værdi 2.200 kr. Shop i grøn gade.
Glaskugler, FLYING TIGER COPENHAGEN, pr. stk. 10 kr.
Tandbørste, MY LITTLE PONY, BR, 19,95 kr.
6
16 Snekugle, FLYING TIGER COPENHAGEN, 15 kr.
20
12 Tusser, SØSTRENE GRENE, 14,48 kr.
R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 61
Ras_mag_0617-13-Pakkekalender.indd 61
25/10/2017 14.53
T-SHIRT FØR 300,NU 199,-
SWEATSHIRT 300,-
STRIK 300,2 STK. 500,-
RANDERS STORCENTER • TLF. 86 40 10 63 • WWW.qUINT.DK T-SHIRT 200,2 STK. 300,SKJORTE 300,2 STK. 500,-
SWEATSHIRT 600,-
Er du klar til
DEN S TORE FORK ÆL EL SE SMÅNED?
JULEPRIS
699,-
JULEPRIS
999,-
SPAR 1.32490*
VÆRDI 2.30310*
Årets skønneste adventskalender
24 dage med ultimativ luksus!
JULEPRIS
599,-
SPAR 1.50672*
En skøn gave hver dag i december
Matas Randers Storcenter *Værdien er skønnet da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas. Indholdet i de 4 pakkekalendere kan ses på www.matas.dk eller på en oversigt i butikken. Pakkekalenderne byttes kun i hel stand.
KJ O LER MINI/KIDS STR. 80–152
G R ATI S J U LEE VENT YR Den anerkendte børnebogsforfatter Cecilie Eken har skrevet 25 magiske kapitler om Tante Stellas Hus.
129.95
Hent en gratis bog i din NAME IT-butik fra den 20. november* *Så længe lager haves
NAME IT Randers
Merkurvej 55
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 2
8960 Randers SØ.
23/10/2017 12.50
/ SKØNHED
TIP
Få parfumen til at holde længere ved at smøre en neutral lotion på huden, før du sprøjter
3
2
1
4
Skønne, nye dufte, der med garanti vil vække begejstring under træet. (Psst ... det er også helt okay at forkæle sig selv med en fra-mig-til-mig-gave).
5
Duften til dig
7
6
8
1. Eau de toilette, GEORGIO ARMANI, Sí, 50 ml, Matas, 620 kr. 2. Eau de parfum, KARL LAGERFELD, Fleur de Pêcher, 100 ml, Matas, 450 kr. 3. Eau de parfum, GUCCI, Bloom, 50 ml, Matas, 720 kr. 4. Eau de parfum, LANCÔME, La Vie Est Belle, 50 ml, Matas, 635 kr. 5. Eau de toilette, MARC JACOBS, Daisy Dream, 50 ml, Matas, 560 kr. 6. Eau de parfum, YVES SAINT LAURENT, Mon Paris, 50 ml, Matas, 650 kr. 7. Eau de parfum, CHLOÉ, Signatur Absolu, 50 ml, Matas, 720 kr. 8. Eau de toilette, THE BODY SHOP, White Musk, 100 ml, 395 kr. RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 65
Ras_mag_0617-12-Skønhed.indd 65
25/10/2017 14.54
13 BUD PÅ EN GOD JULEGAVE
TRÆNINGSBUKSER
29995
SPAR OP TIL
25%
CONDIVO 16 PANTS, JUNIOR & VOKSEN
Træningsbukser med Clima Cool teknologi. Normalpris op til 400,-
SPAR
SPAR
500,-
200,-
JAKKE
99995
SPAR
500,-
NEW CALGARY PARKA, KVINDER & MÆND
Vandtæt og åndbar jakke med mange justeringsmuligheder. Normalpris 1.500,-
NEW CALGARY PARKA, JUNIOR
SAWCUT 5.0 GTX, KVINDER & MÆND Åndbar og vandtæt sko med Goretex. Normalpris 1.200,-
699
95
Vandtæt og åndbar vinterparka. Normalpris 1.200,-
99995
BADESANDALER, UNISEX
Klassisk badesandal med fast rem over vristen.
19995
JAKKE + BUKS
1.49995 SPAR
SPAR
1.300,-
40%
AUTHENTIC SPORTS BAG
Rummelig sportstaske. Fås i flere størrelser. Normalpris op til 400,-
FRA
149
95
SCOTTY II SKI JACKET + SEM II STR SKI PANT, MÆND
Skisæt i vandtæt (8.000 mm) og åndbar kvalitet. Normalpris jakke 2.000,- Normalpris bukser 800,-
SPAR
50%
ESS LIN SWEAT, KVINDER
Klassisk og sporty sweatshirt med ribkant og stort logo.
YB SID HOODIE, JUNIOR
Smart hættetrøje med Adidas-print på fronten.
29995
HB ATECA/HB ATECA
19995
Håndbold i ekstra blødt og slidstærkt materiale
FRIT VALG
SPAR
100,-
37995
SPAR HORIZ SKISOKKER, UNISEX
50,-
Varme skisokker med høj slidstyrke og svedtransport. Normalpris 100,-
SOFTSHELL GLOVE, UNISEX
Vind- og vandafvisende softshellhandske. Normalpris 300,-
2 PAR
19995 14995 RANDERS STORCENTER · RANDERS · TLF. 86 25 30 03 → INTERSPORT.DK
Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl. Tilbuddene gælder til og med 23. december 2017.
FZ PRECISION 500, UNISEX
God begynderketcher til allround spilleren. Normalpris 600,-
dress up
FOR PARTY
Top
239.95
Nederdel
179.95
Kjole
299.95
Randers · Tlf. 87 78 08 47 09.2017 · Vejledende udsalgspriser
Top
179.95
Kjole
379.95
Dame
199,-
Dame
249,-
Børn Str. 27-34.
399,-
PAW SKO · Rød gade · 86 44 87 30 Find din lokale PAW SKO på facebook
399,-
Herre
399,-
599,-
Herre
399,-
399,-
269,-
Herre
Børn Str. 27-34.
Herre
Herre
Dame
399,-
Herre
399,-
Herre
499,-
Herre
349,-
På god fod med dig
06.1.017
Strik 259.95
Randers Storcenter | Randers | veromoda.com
KOMMER I OKT.
STR. 6 32 - 4 NYHED
NYHED
RANDERS STORCENTER WWW.KRÆS.COM
SAVAN NA H S MY K K ER F RA GEORG J ENS EN
Savannah øreringe i 18 kt. rødguld med røgkvarts. 5.500 kr.
Savannah ring i 18 kt. rødguld med røgkvarts. Fra 9.250 kr.
Savannah armring i 18 kt. rødguld med røgkvarts. 14.500 kr.
Randers Storcenter 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 79 40
Savannah vedhæng i 18 kt. rødguld med røgkvarts. Fra 9.975 kr.
MAD /
JUL I KØKKENET
Magiske mundfulde i guld & rød
Konfekt er indbegrebet af julehygge. Og i mange familier er det lige så meget en tradition at lave julekonfekt sammen, som det er at spise den. Tril, rul og blend jer til årets julegodter med disse nemme opskrifter fra årets julebog Konfekt.
BOUNTYKUGLER (30 stk., sværhedsgrad: let) BOUNTYMASSE ½ polynesisk vaniljestang 2 tsk. flormelis 250 g kokosmel 1 dåse kondenseret mælk (397 g) OVERTRÆK OG PYNT 250 g mælkechokolade 1 spsk guldstøv Flæk vaniljestangen, skrab kornene ud, og mas dem sammen med flormelissen. Rør det sammen med kokosmel og kondenseret mælk. Stil massen i køleskab til dagen efter. Tril ca. 30 små, mundrette kugler af bountymassen, og læg dem på køl, mens chokoladen forberedes. Hak to tredjedele af mælkechokoladen groft, og smelt den ved meget lav varme i en skål over vandbad. Riv den sidste tredjedel af chokoladen på rivejern. Tag skålen op af vandbadet, og rør den fintrevne chokolade i den smeltede del. Rør det godt sammen. Vend dernæst de små bountykugler i chokoladen en efter en. Sæt dem på et stykke bagepapir, og vent, til chokoladen er størknet. Kom kuglerne i en lille frysepose sammen med guldstøvet, og ryst godt for at fordele støvet.
Kagerulle, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.
Kan du ikke få nok? Find endnu flere konfektopskrifter på kvickly.dk Kagestempler, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.
Grydelap, SØSTRENE GRENE, 9,90 kr.
Margretheskål, ROSTI MEPAL, 0,5 l, Imerco, 69,95 kr. Kagedåse, BJØRN WIINBL AD, Imerco, 169,95 kr. for 2 stk.
74 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-15-Mad.indd 74
25/10/2017 15.02
/ MAD
VIND BOGEN!
MARCIPANKIKS MED NOUGATFYLD
Konfekt er en genistreg af en bog for alle os, der elsker (hjemmelavet) julekonfekt! Der er guf for både nybegynderen og den erfarne, der savner ny inspiration – og kyndig vejledning af forfatteren Annemette Voss, der vandt Den Store Bagedyst i 2013. Deltag i konkurrencen om 5 eksemplarer af bogen på randersstorcenter.dk/vind.
(15 stk., sværhedsgrad: mellem) KIKS ½ polynesisk vaniljestang 1 tsk. flormelis 150 g ren rå marcipan 1 spsk. flormelis, til udrulning
Kogebog, KONFEKT af Annemette Voss, Bog & Idé, 169,95 kr.
FYLD 70 g blød nougat 30 g god mørk chokolade 1 tsk. frysetørret hindbærstøv Flæk vaniljestangen, skrab kornene ud, og mas dem sammen med flormelissen. Ælt vaniljesukkeret sammen med marcipanen. Rul marcipanen tyndt ud i lidt flormelis til en tykkelse på ca. 2 mm. Udstik 30 små hjerter, og placér dem på et par bageplader beklædt med bagepapir. Bag dem let gyldne i ovnen ved 180 grader varmluft i ca. 6-8 min. Køl hjerterne af. Smelt nougaten i en skål over vandbad ved lav varme. Hak chokoladen meget fint, og rør den i nougaten, når den er smeltet, til en ensartet creme. Sæt cremen i køleskab i en halv times tid, til den er mere fast i det, men stadig smørbar. Læg de små marcipankiks sammen to og to med lidt nougatfyld, og drys med hindbærstøv inden servering.
Kageopsats, ROYAL COPENHAGEN, Imerco, 899,95 kr.
Kagedåse, SØSTRENE GRENE, fra 17,90 kr.
NÅR DET SKAL VÆRE NEMT Chokoladestænger, flere varianter, FRELLSEN CHOKOLADE, 20 kr. pr. stk., 55 kr. for 3 stk. Guldstøv til pynt, ODENSE, Kvickly, 34,95 kr.
Fad, BROSTE COPENHAGEN, Værsgo, 249,95 kr.
GOD TIL KONFEKT Moscato d’Asti, Kvickly, 120 kr. for 2 stk.
Kageudstikkere, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr. pr. stk.
FUND TIL PRISEN R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 75
Ras_mag_0617-15-Mad.indd 75
25/10/2017 15.03
JULEKALENDER
300,-
Julegaver på Løve Apotekerne fra 9. november til 27. december 2017
Avène Cold Cream Gaveæske Sampak med indhold af Cold Cream Hand cream 50 ml + Cold Cream Lip 4 g
11450 A-Derma Gaveæske Hand cream 50 ml + Lip stick 4 g
10900
Decubal Gaveæske Body cream Body cream 100 g + Hand cream 100 ml Face wash 50 ml + Face vital 20 g
Vichy Liftactiv Gaveæske
14995
Day Cream 50 ml + Pureté Thermale Cleansing foam 50 ml
24900
Vichy Ideal Body Gaveæske Ideal Body Balm 200 ml + Spa Shower Gel-Cream 100 ml
18900
Decubal Gaveæske Clinic Cream Clinic cream 100 g + Hand cream 100 ml +Face wash 50 ml + Face vital 20 g
De smukkeste gaver med skrigende bånd. Vi pakker med stjerner og stilsikker hånd.
13995
La Roche-Posay Gaveæske Toleriane Riche 40 ml + Micellar water 50 ml
14500
Vi pakker gerne dine gaver ind.
Randers Løve Apotek
Hornbæk Løve Apotek
Kirstrup Løve Apotek
Paderup Løve Apotek
Østervold 24 Telefon 8642 0062
Viborgvej 102 A Telefon 3840 0011
Valdemarsvej 1 Telefon 8641 2912
Butik 68, Merkurvej 55 Telefon 8644 7512
CHINA CAFÉ BUFFET HELE DAGEN Hvide ris · Stegte ris med karry · Stegte nudler · Suppe · Forårsruller med oksekød · Vegetar forårsruller · Stegte grøntsager · Oksekød satay · Oksekød i karry og bambusskud · Stegt svinekød i chili & soyasauce · Svinekød i sursød-sauce · Kylling i karry · Stegt kyllingefilet med bambusskud og champignon · Kung Pao kylling · Kyllingeboller i karry · Indbagt kylling · Indbagte rejer · Indbagt fisk · kyllingevinger · Rejechips · Pommes frites · Fri salatbar
Spis alt hvad du kan ....................... kr. 68.00 (Børn under 10 år 35 kr.)
HUSK! Vi har et stort udvalg af lækre retter på vores menukort ud over de viste tilbud
Åbent alle dage fra 10-19 Randers Storcenter, Merkurvej 55, Randers, Tlf. 86 44 70 60
China_cafe_Annonce 2017-bred.indd 1
Slap af og nyd et måltid hos os
23/10/2017 12.47
SMAG VORES NYE LÆKRE MENU HVER MÅNED Pasta - Pizza Sandwich - Kødretter Salater - Børneretter Coccobello logo.pdf
1
24/11/15
11:35
Åbent alle dage 10.30-19.00 Randers Storcenter Merkurvej 55, Randers, 86 44 84 19
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 4 Coccobello_annonce_2017-bred.indd 1
23/10/2017 12.50 17/01/17 16:38
SPISEGUIDE /
9
spisesteder
Åbent alle dage op til jul
Brunch inden juleshopping, æbleskiver eller juleglaseret skinke? Randers Storcenters spisesteder har gjort klar til jul med lækkerier og hyggelig julestemning.
COCCOBELLO
Sydlandsk stemning i december måned
Den italienske restaurant CoccoBello er en rigtig familierestaurant. Her er italienske favoritter i hyggelige omgivelser til priser, hvor alle kan være med. Tag en bid af Italien midt i Randers Storcenter med en sprød pizza fra restaurantens egen pizzaovn. Der er selvfølgelig også saftige steaks, som serveres med stegte kartofler og grønt, og livretter til børnene. CoccoBello har desuden sandwich og pastaretter, som du kan tage med hjem. Så kan du koncentrere dig om at julehygge med din familie! Du finder CoccoBello ved Centertorvet
CIRKEL CAFÉ
Lækre kager og skøn kaffe med duft af jul
Nyd din friskbryggede kaffe og et stykke hjemmelavet lagkage i Cirkel Café, mens du hviler benene og gør klar til anden etape af juleshoppingen. Du kan få en caffe latte med smag af gingerbread og den skønneste duft af jul. Kaffen er det ældste danske kaffemærke, som du måske husker for dets ikoniske logo med et smukt afrikansk kvindeansigt. Er du ikke til kaffe, finder du også mange andre specialiteter som frappé uden kaffe eller en klassisk varm chokolade med flødeskum. Det perfekte sted til at få optanket depoterne. Du finder Cirkel Café i Kvickly-gaden
WILHELMS SANDWICH & JUICEBAR Wilhelms grillede sandwich og sunde, grønne juicer
På Wilhelms hyggelige sandwich- og juicebar finder du sund og frisk fastfood og juicer, der både giver energi og gør dig mæt og glad, så du er klar til decemberhyggen. Tag forbi til frokost, og prøv en lækker grillet sandwich med serranoskinke og bøffelmozzarella sammen med en friskpresset grøn juice med appelsin, mynte og hyldeblomst. Eller besøg caféen efter shoppingturen, og smag på Wilhelms populære burger med rustikke kartofler, som passer perfekt til en milkshake med fedtfattig vaniljemælk. Så sparer du på kalorierne, men ikke på den gode smag! Du finder Wilhelms Sandwich & Juicebar ved rød indgang
JOE & THE JUICE Snup en ginger latte, og få jul på den sunde måde
Mangler du et sundere alternativ til julegodterne, så kig forbi Joe og hans venner. Her kan du købe friskbrygget baristakaffe med ingefær. Det er den perfekte julekaffe uden en masse tunge kalorier. Du kan også prøve Joes specialiteter: gurkemejeshot og ingefærshot, eller en af juicebarens sprøde sandwich, der er så godt sammensat, at de smager fantastisk syndigt, samtidig med at de er både sunde og friske. Er du til juicer, så prøv en Go Away Doc med gulerod, ingefær og æble, og få et lille vitaminboost til de kolde vintermåneder. Du finder Joe & the Juice ved grøn indgang
80 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-16-Spisesteder.indd 80
25/10/2017 15.03
/ SPISEGUIDE
Fyld fadet med konfekt & chokolade fra Frellsen Chokolade
Et hurtigt stop i juleshoppingen? Nyd lune æbleskiver og en kop kaffe hos Café Fry CHINA CAFÉ
Det bedste fra det kinesiske køkken
China Café er en familievenlig buffetrestaurant, hvor du kan smage på lækre kinesiske retter – både dem, du kender, og nye spændende varianter. Prøv specialiteter som kylling i karry, forårsruller, Kung Pao-kylling, indbagte rejer og meget mere. Du kan købe buffet for 65 kr. pr. person og bare 35 kr. for børn under ti år. Du kan også købe lette kinesiske retter, hvis du trænger til at få stillet den lille sult, eller hente takeaway og nyde maden hjemme hos dig selv. Du finder China Café ved rød indgang
RESTAURANT NOK
Grillbuffet med juleinspireret kød
Afslut din juleshopping med Restaurant NOKs populære grill- og grøntbuffet med sæsonens bedste råvarer. Vælg dit favoritkød med blandt andet glaseret juleskinke og frikadeller, og tilføj til sidst det tilbehør, du bedst kan lide – så er der serveret. Du kan nyde grillbuffeten for 99 kr. til både frokost og aftensmad, og børn spiser med for 59 kr. Du finder Restaurant NOK ved rød indgang
FRELLSEN CHOKOLADE
Marzipangrise og masser af konfekt
Mangler du et stykke julechokolade til kaffen eller måske en fin værtindegave? Besøg Frellsen Chokolade, der sælger kvalitetschokolade, kaffe og meget mere. Al chokolade er fremstillet i hånden, så du kan være sikker på, at alle julelækkerierne er lavet med kærlighed til den gode smag! Du finder Frellsen Chokolade på hjørnet ved blå & gul gade
CAFÉ FRY
KVICKLY FASTFOOD
Café Fry er det nyeste spisested i Randers Storcenter. Konceptet for Café Fry er kvalitetsmad til rimelige priser og uden for lange ventetider. Tag forbi caféen til et par juleæbleskiver eller lækker risalamande med kirsebærsovs, og kom endnu mere i julestemning. Du kan også få alt fra brunch og kaffe/kage til gode frokoster og aftensmad med sæsonens friske råvarer. Café Fry har åben helt til kl. 20.00 alle dage i december, Du finder Café Fry ved blå indgang
Børnevenlig mad til juleshopping
Julens risalamande med kirsebærsovs
Skal du eller dine børn have lidt at spise til køreturen hjem, eller inden I går i gang med årets juleshopping i Randers Storcenter? Så tag forbi Kvickly Fastfood, og køb et pølsehorn eller en lækker, sund myslibolle. Du finder også grove brød, lyse franskbrød og sandwiches to go. Skal du have lidt til den søde tand, så snup en romkugle, en muffin eller en af Kvicklys andre gode kager. Du finder Kvickly Fastfood i Kvickly-gaden
R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 81
Ras_mag_0617-16-Spisesteder.indd 81
25/10/2017 15.03
KJOLE 999.95
ZIZZI RANDERS STORCENTER · ZIZZI.DK · FACEBOOK.COM/ZIZZI.RANDERSSTORCENTER
ROAM AWAY
TIDAL
ALT TIL FAMILIEN
MOBILFORSIKRING
VIAPLAY
MOBILTILBUD
INTERNET
MOBILT BREDBÅND
FAMILIERABAT
MIT TELENOR APP
MICROSOFT OFFICE 365 HOME
SWITCH WIFI-OPKALD
4G NETVÆRK
Kig forbi Telenor-butikken og få et godt tilbud til din familie
… e n j e i g y h d n u m
n d læ g e ? a t il t l a k s u d , g a den d
Listerine Coolmint mundskyl 1000 ml.
Pr. liter 47,-
Fås hver dag til fast unormal pris!
47.-
Oral B tandbørstehoveder 4+1 stk. Pr. stk. 23,80
Fås hver dag til fast unormal pris!
119.-
Normale varer. Unormale priser.
Colgate Maximum Protection tandpasta 100 ml.
Pr. liter 100,-
Fås hver dag til fast unormal pris!
10.-
Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Perfekt
Hope, halskæde 40 + 9 cm
299,-
Luck, halskæde 40 + 9 cm
Family, halskæde 40 + 9 cm
299,-
299,-
Ure
449,-
Christmas MERRY
LOVE PILGRIM
RANDERS STORCENTER | GUL GADE WWW.PILGRIM.DK | @PILGRIMJEWELLERY
449,-
499,-
599,-
Følg os på Facebook: Bianco Randers eller på Instagram: Biancorandersstorcenter8960
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 5
Randers Storcenter · Rød gade · 5093 9594
23/10/2017 12.51
MAKEOVER /
Ny stil fra hår til tå! Dorthe elsker joggingtøj, men familien vil gerne se hende i noget nyt. Derfor er joggingsættet udskiftet med et blødt og behageligt outfit, der passer bedre til Dorthes alder og personlighed. FØR: “Dorthe har ikke en bestemt stil, men går i tøj, som hun godt kan lide og føler sig tilpas i. Hun hopper altid i joggingtøjet, når hun kommer hjem fra job, da det er både nemt og bekvemt. Derfor tog vi en snak om, hvordan hun kan sætte tøj sammen, så det både er behageligt og kan gå til både job og til fest,” forklarer stylist Sussi Andersen. SMART FRA HÅR TIL TÅ: “Vi valgte først at give Dorthes hår en større makeover – en kort page og en lysere hårfarve, der virkelig giver kant og lyser hele Dorthes ansigt op. Jeg møder mange kvinder, der elsker joggingtøj, og heldigvis kan man sagtens både gå i blødt og behageligt tøj og samtidig se smart ud. Derfor valgte jeg et blødt sæt, som fremhæver Dorthes former, og en rå bikerjakke i bordeaux, som giver varme til hendes smukke ansigt. Jakken kan hun bruge til løse tunikaer eller nederdele og til stramme bukser eller leggings. Til slut fik Dorthe lagt en makeup, som hun kan skrue mere op for ved festlige lejligheder,” fortæller stylisten. FREMHÆV DINE FORMER: “Som så mange af os kvinder har Dorthe et anstrengt forhold til sin mave – og her er shapewear en fantastisk løsning! Det strammer ind de rigtige steder og retter kroppen op, så tøjet sidder bedre. Dorthe har en smal numse og smalle ben, som jeg fremhæver med de fine støvler, der får hendes ben til at syne længere.”
TIP
Vil du have en makeover? Se mere på facebook.com/ randersstorcenter
Før HVEM: Dorthe, 52 år, bor i Randers med sin mand og har en datter. ELSKER AT BRUGE TID PÅ: At campere, svømme og hygge med familie og venner. STIL: Dorthe føler ikke, hun har en bestemt stil – hun føler sig kedelig og glæder sig til at få et skub i den rigtige retning.
Jakke, ZIZZI, 499,95 kr. Kjole, ZIZZI, 399 kr. Gamacher i mikrofiber, ZIZZI, 180 kr. Støvler, GABOR, Paw Sko, 899 kr. Halskæde, BITAVANT, Nanna XL, 240 kr.
86 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL
Ras_mag_0617-17-Makeover.indd 86
25/10/2017 15.03
/ MAKEOVER
De lange lokker røg til fordel for en smart, kort page. Håret blev føntørret i saltvandsspray for at give struktur og lidt pjusk. Frisør Poul M's bestseller One Dust gav håret et løft, og til sidst blev der sprøjtet med lidt lak for at give en holdbar og ensartet finish.
“Vær ikke bange for at være smart. Du er dit eget personlige visitkort.” – stylist Sussi Andersen
COOL I JOGGINGTØJ:
“Vi kommer ikke udenom, at det er drøndejligt at have joggingtøj på! Men det kan faktisk godt lade sig gøre at finde tøj, der er mindst lige så behageligt at have på, og samtidig klæder kroppen bedre – til hverdag og endda på job,” fortæller Sussi. “Vi prøvede forskellige sæt i Zizzi, så Dorthe kunne se, at man sagtens kan være smart og fremhæve sine flotte former i nogle af alle de smarte, nye tendenser, der er kommet inden for kategorien joggingtøj.”
3 TIPS TIL DORTHES STIL: 1. Smalle ben som Dorthes kan bære de fleste bukser; skinny jeans, tætsiddende bukser og bukser med vidde. 2. Brug lange cardigans, asymmetriske bluser og jakker, der går ned til hofterne. 3. Vær ikke bange for at tilføje farver til din stil – det lyser op og giver en positiv og imødekommende udstråling. Miks sæsonens farver med dine egne garderobefavoritter. 3 SMÅ STILTIPS MED STOR EFFEKT: 1. Gå efter en shapewear, der udjævner selv de mest irriterende buler på hofter og mave. 2. Brug en støvle med hæl – høj eller lav. Det fremhæver dine ben, så de ser længere ud. 3. Sørg for, at du har den rigtige bh på, og trusser, der ikke strammer de forkerte steder. Dit tøj sidder meget bedre, når du har styr på undertøjet! Få hjælp og vejledning hos Fleur Bodywear og Hunkemöller.
Jeg kan ikke lade være med at kigge mig selv i spejlet! Jeg elsker mit nye look og har allerede ryddet ud i min garderobe derhjemme.
– Dorthe
Find din stil i Zizzi
STYLISTEN ANBEFALER
Foto: Morten Degn
Taske, BITAVANT, Nanna XL, 270 kr.
Bluse, ZOEY, Nanna XL, 500 kr. Sko, GABOR, Paw Sko, 999 kr.
“Står du og mangler det helt rigtige sæt tøj til julens kommende fester? Eller vil du bare gerne have inspiration og vejledning til din stil? I Zizzi står vi altid klar til at hjælpe dig med lige netop det, du søger.” DORTE HØGH, BUTIKSCHEF I ZIZZI, RANDERS STORCENTER
R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 87
Ras_mag_0617-17-Makeover.indd 87
26/10/2017 10.17
Cozy
CHRISTMAS Strik
Bluse 380,-
Marine / Vin / sort
330,-
Jakke
Sort / vin
600,-
Bluse 380,-
Bluse
Jakke
430,-
1000,-
Army / Vin
Marine / sort
Tunika 400,-
Similisten
Buks 450,-
Sølvkant
i siden
Strik
Marine / koks
400,-
NANNA XL RANDERS STORCENTER I TLF. 86 44 83 14 I WWW.NANNA-XL.DK
på ærmer
Gaven til den, der har alt
ELEKTRONISK
GAVEKORT I RANDERS STORCENTER Giv en gave, der gør alle glade! Et gavekort til Randers Storcenters butikker er den perfekte gave til den, der har alt – eller ønsker sig alt.
Et gavekort til Randers Storcenters mange spændende butikker er den perfekte gave! Hvad enten det største ønske er forkælelse, mode, elektronik eller sport, så kan det opfyldes i en af vores mange butikker. Gavekortet er elektronisk og fungerer på samme måde som et betalingskort. Det elektroniske system gør, at du kan handle i forskellige forretninger på samme gavekort. Når du køber kortet, kan du selv bestemme beløbsstørrelsen (min. 100 kr. i INFOboden og min. 200 kr. ved online køb, dog maks. 3.000 kr.)
Du kan købe gavekortet på Centertorvet i INFOboden eller online på randersstorcenter.dk/gavekort Gyldighedsperioden for et Randers Storcenter Gavekort er 2 år fra udstedelsesdatoen. Bemærk, at det koster 10 kr. i gebyr pr. oprettet gavekort.
Gavekort_hel_magasin_Jul.indd 1
25/10/2017 14.38
24 DAGE 30.000 kr.
MED PRÆMIER FOR OVER
Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og deltag i dagens lodtrækning – hver dag i julen
VIL DU VÆRE FØRST MED NYHEDERNE? Og samtidig få super fordele? Tilmeld dig vores nyhedsbrev på randersstorcenter.dk og få: • Inspiration til sæsonens trends • Unikke tilbud til dig • Info om events og aktiviteter • Konkurrencer • VIP adgang til KLIK og RESERVER
KAN DU IKKE FÅ NOK AF OS?
Følg os på de sociale medier, hvor vi er aktive med aktuelle events, nyheder og tilbud til dig. Ras_nyhedsbrev_hel_jul.indd 74
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
25/10/2017 14.10
/ PRAKTISK
9
CAFÉER OG SPISESTEDER VÆRSGO
SPORT 24
SØSTRENE GRENE
KONTORER
H&M
PAW SKO
ONLY BIANCO
NORMAL
RØD INDGANG
B.YOUNG
GLITTER
CAFÉ WILHELMS RESTAURANT NOK
COCCOBELLO
CENTERTORVET
MARCUS
CHINA CAFE
DEICHMANN SKO
VAREINDLEVERING
MØRUP URE & GULD
PIECES
LOUNGE
NANNA XL
KRÆS
FRELLSEN CHOKOLADE
WAGNER
SYNOPTIK BR
NANNA MR
TELENOR
MESSAGE EHM
EKSTRA: Ammestue Gratis legerum, 0-8 år 1.800 GRATIS P-PLADSER
ÅBNINGSTIDER SPECIALBUTIKKER Mandag-fredag 10-19 Lørdag-søndag 10-16
KVICKLY
Mandag-søndag 8-20
EKSTRA ÅBENT I DECEMBER SPECIALBUTIKKER Mandag-søndag 10-19 24.-26. dec. LUKKET 31. dec. 10-14 1. jan. LUKKET
KVICKLY
Mandag-søndag 8 – 20 24.-26. dec. LUKKET 31. dec. 8-15 1. jan. LUKKET
NYT HOS PADERUP LØVE APOTEK I CENTRET: Nu kan du få al medicin på apoteket i Randers Storcenter uden forudbestilling!
Mandag-fredag 10-18 Lørdag-søndag 10-15
KVICKLY INTERSPORT
SPORTMASTER
APOTEK PILGRIM
TØJEKSPERTEN
NEYE
FRISØR POUL M
FLEUR
MAIBOM EUROWALK
Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk
FLYING TIGER COPENHAGEN
NAME IT
THE BODY SHOP
VERO MODA IMERCO
KVICKLY SERVICECENTER
MATAS
COOL ZIZZI
CAFÉ FRY
LOUNGE
KVICKLYGADEN
HUNKEMÖLLER
JOE & THE JUICE
BLÅ INDGANG
POP UPBUTIK
SUSHIMANIA
BOG & IDE
THIELE
QUINT
CIRKEL CAFÉ KVICKLY BAGER/FAST FOOD
GRØN INDGANG LOUNGE
Oversigtskort finder du ved alle vores indgange.
Information & 58 specialbutikker + Kvickly DAMEMODE/ UNG MODE B.Young NY H&M Kræs Message Nanna Nanna XL Only Vero Moda Zizzi
BØRNETØJ Cool H&M Name It
HERREMODE/ UNG MODE EHM Marcus Mr Quint Tøjeksperten Wagner
ACCESSORIES Glitter NY PLACERING Mørup Ure & Guld Pieces Pilgrim Synoptik Thiele
POP UPBUTIK
SKO OG TASKER Bianco Deichmann Maibom Eurowalk Neye Paw Sko
SE SIDE 7 FOR MERE INFO
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.
SPORT OG FRITID Bog & Idé BR Intersport Sport 24 Sportmaster UNDERTØJ Fleur Bodywear Hunkemöller SKØNHED Paderup Løve Apotek Frisør Poul M Matas Normal The Body Shop BOLIG Flying Tiger Copenhagen Imerco Værsgo NY Søstrene Grene
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.
GADGETS Telenor SPISESTEDER Café Fry NY Wilhelms Sandwich & Juicebar China Café Cirkel Café CoccoBello Frellsen Chokolade Joe & the Juice Kvickly Fast Food Restaurant NOK SushiMania DAGLIGVARER Kvickly Varehus Kvickly Bager Kvickly Kiosk INFOBOD Salg af gavekort Udlejning af Kids Cars Hjertestarter
WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK
Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.
RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 91
Ras_mag_0617-18-Butiksoversigt.indd 91
25/10/2017 15.04
24 DAGE MED DEJLIGE OVERRASKELSER PAKKEKALENDER FRA THE BODY SHOP - DEN BEDSTE START PÅ JULEN
Tæl ned til jul med vores populære pakkekalender og hjælp flygtningebørn fra Syrien med at blive børn igen.
1 PAKKEKALENDER = 1 ÅRS SIKKER LEG TIL FLYGTNINGEBØRN
3 PRISVARIANTER 24 DAYS of beauty calendar 395,- (værdi 850 kr.) 25 DAYS of game-changing adventure advent calendar 595,- (værdi 1190 kr.) 25 DAYS of game-changing adventures ultimate advent calendar 995,- (værdi 2200 kr.)
TheBodyShopDanmark
thebodyshopdk
thebodyshop
Randers Storcenter, Merkurvej 55 • 8960 Randers S