Randers Storcenter Julemagasin nr. 1 (2016) by Randers Storcenter

260

Nr. 6 2016

JULEPAKKER

GAVEIDEER til dig selv, din kæreste, din veninde, dit barn, din teenager ...

19. NOVEMBER - 31. DECEMBER

CHARITY STREET

Besøg vores hyggelige julemarked, og støt en god sag

Julens

smukke farver Bordeaux, mørk blå og flaskegrøn er vinterens hotteste farver. Tone-i-tone-looket holder hele vejen

BLOGGERENS JULEØNSKER

Ras-mag-0616-01-Forside.indd 1

ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED

27/10/16 14:10

dress up for autumn Strik

259.95

Top

199.95

Bukser

299.95

Nederdel

129.95

ONLY RANDERS · MERKURVEJ 55

Vejledende udsalgspriser · 10.2016

Untitled-1 1

25/10/16 14:25

/ INDHOLD

Indhold s. 4

Nyheder Velkommen til pynt på bordet, jul for en god sag og en pakkekalender, du kan vinde

s. 10

Events Her er dit overblik over alt det, der sker i centret i den kommende tid

s. 12

Charity Street Besøg vores nye hyggelige julemarked i velgørenhedens tegn

s. 16

Tendens Klæd dig på til fest – i historisk god stil

s. 20

Inspiration Vores blogger Amy Dyrholm giver dig sine bedste bud på julestil og julehygge

s. 24

Interview Jul er lig med sne, konfekt og træning. Ifølge Randers HH’s Andreas Svoldgaard

s. 30

Vinterbørn Små pus, legebørn eller teenagers – vi klæder ungerne varmt på uanset alder

ANSVARSHAVENDE RANDERS STORCENTER Lene Nørgaard Marketing- og eventchef

s. 38

Mode Varme farver klæder kulden. Og dig

s. 46

Herremode Sporty jakke eller klassisk frakke? Vi guider til det stilfulde valg

UDGIVELSESDATO 16. november 2016

s. 52

Bolig Pynt smukt op til jul med snehvide ornamenter og materialer fra naturen

PRODUKTION OG DESIGN Benjamin Client Media benjaminclientmedia.dk

s. 58

Adventsgaver Hent inspiration til smukke, sjove, seje, nyttige gaver til under 300 kr.

s. 62

Inspiration Der må en adventskrans til – traditionen tro. Men den kan også moderniseres ...

s. 69

Kalendergaver 24 små pakker er mange! Så vi hjælper julenissen lidt på vej

s. 72

Kalenderlys Nedtællingen til jul er i gang

s. 74

Skønhed Velduftende pleje til hende og ham

s. 78

Mad Du ved, det er jul, når duften af kanel spreder sig i hjemmet

s. 80

Makeover Anja lider af sclerose, men det skal ikke være en hindring for fest og røde læber

s. 87

Spiseguide Stil sulten, mens du juleshopper

s. 89

Ønsketræet Gør julen sød og god for et barn, der trænger. Se, hvordan

s. 90

Praktisk Butiksoversigt, åbningstider og generel info om Randers Storcenter

Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk

Inspirationsmagasin fra Randers Storcenter. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.

PÅ FORSIDEN

Strik, MANSTED, Frølund, 1.099,95 kr. Bukser, ONLY, 295,95 kr.

FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER

På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.

52 46

INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER

Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.

WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK

Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 3

Ras_mag_0616-02-Indhold.indd 3

27/10/16 13:25

NYHEDER /

Aktuelt i Randers Storcenter Julestemningen spreder sig i Randers Storcenter, hvor butikkerne står klar til at forkæle dig med lækre produkter, der passer perfekt til vores allesammens yndlings-højtid. Kig forbi Søstrene Grenes fine univers, og få inspiration til hyggelige julerier.

LEDER

Retro-kagedåser, SØSTRENE GRENE, fra 6,90 kr.

Julen dufter af gran og gode gerninger Så er den her allerede igen, den dejlige juletid. Om lidt bliver den friske vinterluft erstattet med duften af gløgg og grannåle. Og når de yndige snefnug daler ned i vinterlandskabet, er julestemningen for alvor ankommet. Men mens vi venter på den hvide jul og vaniljekransene i ovnen, er der rig mulighed for at tage familien i hånden og bruge tid med dem. Julen er den perfekte tid til at huske på, hvor heldige vi er at have hinandens nærvær. Men det er også en tid, hvor vi kan gøre en forskel for dem, der ikke er lige så heldige som os selv. Så tag dine kære med til jul i Randers Storcenter, og støt en god sag ved vores nye velgørenhedsjulemarked. Eller opfyld et ønske ved Ønsketræet, og gør julen sød og god for et udsat barn. I magasinet får du masser af inspiration til, hvordan du får tændt op for julestemningen derhjemme med skønne kalendergaver og smukke adventsdekorationer – og inspiration til din egen ønskeliste med afsæt i vinterens modetendenser. Vintersæsonen byder nemlig på masser af lune tendenser og varme farver som grøn, blå og bordeaux. Så er du godt klædt på til jul. Vi glæder os til at se dig. God læse- og shoppelyst!

Serveringsfad, SØSTRENE GRENE, 78 kr.

VIND

Du har mulighed for at vinde denne flotte pakkekalender med 24 pakker fra The Body Shop til en værdi af 2.255 kr. Se mere og deltag på facebook.com/ randersstorcenter

Lene Nørgaard Marketing- og eventchef

Foto PR

JULENS VINE

Køb julens vine hos Kvickly, hvor butikkens vinspecialister altid står klar til at hjælpe og rådgive om julemenuens bedste match.

4 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-03-Leder_nyheder.indd 4

28/10/16 09:04

Alle priser er vejl. udsalgspriser

T-shirt 99,95

Top 259,95

Sweat 149,95

Skjorte 259,95

Buks 179,95

Nederdel 229,95

RANDERS STORCENTER - VEROMODA.COM

17.10.16

LOVE TO GIVE

I C H I AT C O M PA N Y S

Ichi

5 9 9 95

Ichi

4 9 9 95

Karen By Simonsen

5 9 9, -

Randers Storcenter · Merkurvej 55 · 8960 Randers SØ · Tlf. 8644 8591

Karen By Simonsen

17 9 9, -

mbyM kjole 599,95 kr

KALENDER /

Det sker i Randers Storcenter

OP TIL JUL

Opfyld et ønske på Ønsketræet

Det meget populære Ønsketræ er naturligvis på Centertorvet igen i år. Træet har stor betydning for børn, der er anbragt uden for deres hjem i julen. Så kom og opfyld et barns julegaveønske. De mange kuverter kommer løbende op at hænge på træet frem til D. 9. DECEMBER. Læs mere på s. 89.

Julemanden & hans nisse-orkester Har du og dine børn lyst til at gå med i juleoptoget sammen med julemanden, så er der en gratis lille gave til alle børn, der deltager. Se tiderne herunder.

Julemanden åbner

CHARITY STREET Lørdag d. 19 nov. kl. 10

Mød julemanden

Kom og hyg dig med julemanden på torvet, i hans juleoptog eller dans med rundt om juletræet med ham. Julemanden har altid godter med – og bytter gerne din sut for en bamse, når han sidder i sin stol på torvet.

Juleudstilling & jule-mini-bio

Kom og oplev den hyggelige og eventyrlige juleudstilling på centertorvet. Her finder du feer, nisser og mystiske ting … alt sammen, så vi kan fantasere og drømme om julens mange historier. Kig også forbi tegne/male-hjørnet eller vores lille jule-mini-bio, som viser alle de klassiske jule-tegnefilm.

Lørdag d. 19/11 Søndag d. 20/11 Fredag d. 25/11 Lørdag d. 26/11 Søndag d. 27/11 Lørdag d. 03/12 Søndag d. 04/12 Lørdag d. 10/12 Søndag d. 11/12 Lørdag d. 17/12 Søndag d. 18/12 Mandag d. 19/12 Tirsdag d. 20/12 Onsdag d. 21/12 Torsdag d. 22/12 Fredag d. 23/12

kl. 10-13 kl. 10-13* kl. 16-20* kl. 10-13 kl. 10-13* kl. 10-12.30 kl. 10-13* kl. 10-13 kl. 10-13** kl. 10-13 kl. 10-13* kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13 kl. 10-13*

Julemarked & julehjælp

LØRDAG D. 19. NOVEMBER åbner Randers Storcenters nye julemarked uden for grøn indgang. I de charmerende juleboder kan du købe masser af lækre julegodter. Alle boder bidrager til velgørenhed. Læs mere på s. 12-13.

CHARITY STREET

bakker op omkring julehjælpen og kæmper for at kunne hjælpe rigtig mange EKSTRA ansøgere i år

* med optog ** med optog – nissemor erstatter

julemanden denne dag

10 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-03-Events_Kalender.indd 10

27/10/16 13:27

/ KALENDER

ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL Spraglenisserne fra Randers

Lav dit eget julepostkort

Et personligt julekort er det bedste! Sæt jer til rette i kæmpepostkortet på 2 x 3 meter, som er opstillet ved rød indgang. Her kan I tage jeres eget julepostkort af familien i fin, stor ramme.

Randers har sine helt egne nisser, og igen i år er de berømte spraglenisser på spil. De bor her og der og alle vegne og er alle helt specielle – på deres egen måde. Kom og oplev de herlige nisser lave spilopper og sprede juleglæde rundt om i gaderne i Randers Storcenter.

Lørdag Søndag Lørdag Søndag Lørdag Søndag

d. 03/12 d. 04/12 d. 10/12 d. 11/12 d. 17/12 d. 18/12

kl. 14 -17 kl. 14 -17 kl. 14 -17 kl. 14 -17 kl. 14 -17 kl. 14 -17

Åbningstider op til jul

Randers Storcenter holder åbent alle dage op til jul og fra 1. DECEMBER HOLDER VI ÅBENT ALLE DAGE KL. 10-19 – også i weekenderne.

Randers Nisserne spiller op til jul

Traditionen tro kan du møde det store nisseorkester i centret igennem juletiden. De spiller rundt om i gaderne og hjælper også julemanden rundt med det store optog hver søndag i december.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 11

Ras_Mag_0616-03-Events_Kalender.indd 11

27/10/16 13:27

EVENTS /

ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Besøg Randers Storcenters nye udendørs julemarkedsgade

CHARITY STREET

Besøg de hyggelige udendørs juleboder i velgørenhedens tegn, som er placeret lige uden for grøn indgang. I boderne finder du dufte, smag og stemning af julen. Med Charity Street kan du være med til at hjælpe andre i julen. Husenes beboere og Randers Storcenter bidrager alle til velgørenhed. Randers Storcenter åbner i år et helt nyt julemarked i velgørenhedens tegn – Charity Street. Gaden vil emme af al den gode julehygge, som hører julen til. Tag børnene med, når julemanden åbner Charity Street d. 19. november kl. 10. Glæd dig til en masse skønne boder, der dufter og smager af jul, og så støtter du samtidig en god sag. Alle

boder og Randers Storcenter bidrager med julemarkedet til velgørenhed.

Så mange som muligt skal have julehjælp!

Med Charity Street bestræber Dansk Folkehjælp Djurs-Randers-afdelingen sig på, at alle de personer, der i år søger og er godkendt til julehjælp

i Randers, Syddjurs og Norddjurs kommuner, får hjælp i år. Vi er stolte af at kunne hjælpe i fællesskab og ser frem til at glæde rigtigt mange med vores ekstra indsats i år.

Sådan søger du julehjælp

Julehjælp fordeles hvert år over hele landet, og hver indsamlet krone går

ubeskåret til julepakker til familierne. Pakkerne består af et godt udvalg af kolonialvarer samt gavekort til en sportsforretning og en legetøjsforretning. Alt sammen til en værdi af 1.500 kr. Alle ansøgninger udfyldes elektronisk via organisationens hjemmeside www.folkehjaelp.dk.

12 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-03-Events_Charity StreetNY.indd 12

27/10/16 13:18

/ EVENTS

Åbningstider

CHARITY STREET

19.-30. NOV. Man-fre 10-19 Lør-søn 10-16 25. NOV. 10-22

I CHARITY STREET // RSC finder du boder med

1.-23. DEC. + 27.-30. DEC. Alle dage 10-19

24.-26. DEC. Lukket 31. DEC. 10-14

❄ Brændte mandler, kandiserede æbler og juleslik ❄ Pandekager med fyld ❄ Gløgg & æbleskiver ❄ Vafler med is eller syltetøj ❄ Varm kakao ❄ Mor Karens flæskesteg med brunede kartofler m.m.

Julemanden åbner

CHARITY STREET Lørdag d. 19 nov. kl. 10

(kendt fra Skanderborg Festivalen igennem flere år)

❄ Flæskestegssandwich ❄ Risalamande med kirsebærsovs JULEHJÆLPENS LOTTERI-HUS Her kan du købe lodder og vinde masser af flotte præmier bl.a. sponseret af Randers Storcenters butikker. Dansk Folkehjælp Djurs-Randers afdeling står for huset, og her kan du også få informationer omkring deres arbejde og julehjælpen. Så kom og få en hyggelig snak. AKTIVITETSHUSET Besøg huset, og leg med i julen. I huset er der forskellige aktiviteter hele julen, hvor forskellige spejdergrupper, lokale foreninger m.fl. leger sammen med børnene. Der vil også være salg af forskellige ting hen over perioden. JULETRÆER Ingen julemarked uden juletræer! På markedet finder du et stort udvalg af både store og små juletræer, så der er nok at vælge imellem. Salget af juletræer starter fra d. 24. november og frem til jul.

Læs mere om aktiviteterne på randersstorcenter.dk/aktiviteter

GRATIS VINDERCHANCE Aflevér denne kupon, og få et gratis lod i Charity Streets julehjælpsbod Gyldig til og med torsdag d. 24/11 2016

Ras_Mag_0616-03-Events_Charity StreetNY.indd 13

Der er mange flotte præmier at vinde

27/10/16 13:18

LEGIO NOVA RAMEKIN 4-PAK H6 cm, Ø8,4 cm.

GAVEKUP 199,95

PRO IQ Pande 28 cm eller grillpande 27x27 cm. Til alle varmekilder, også ovn. Med non-stick belægning.

GAVEKUP 499,95

KUN I INSPIRATION

ÆBLESKIVEPANDE Støbejern. Til alle varmekilder, også ovn og grill.

BRICKS SENGESÆT 100% bomuldssatin. Hvid, grå, støvet grøn eller støvet blå. 140x200 cm.

GAVEKUP 249,95

GAVEKUP 249,95 140x220 cm. GAVEKUP 349,95

De nye klassikere med det karakteristiske rhombe-mønster er design ikoner skabt til at fryde hvert år ved juletid.

GRYDE OG KUPPELLÅG Til alle varmekilder. Letvægtsstøbejern gryde 4 liter inkl. låg i stål 24 cm.

GAVEKUP 499,95 RHOMBE JULEKUGLE Ø6,5 cm. Hvid, mørk grøn, mint, grå, rosa, bordeaux eller mørk blå.

129,95

inspiration.dk facebook.com/www.inspiration.dk inspiration.dk facebook.com/www.inspiration.dk inspiration.dk facebook.com/www.inspiration.dk pinterest.com/inspirationdk facebook.com/www.inspiration.dk pinterest.com/inspirationdk instagram.com/inspiration.dk/ pinterest.com/inspirationdk instagram.com/inspiration.dk/ pinterest.com/inspirationdk instagram.com/inspiration.dk/ instagram.com/inspiration.dk/

INSPIRATION - RANDERS STORCENTER • TELEFON: 87 10 29 97 WWW.INSPIRATION.DK

STØVET GRØN OG BLÅ ER KUN I INSPIRATION

Tilbuddene gælder så længe lager haves til og med fredag den 31. december 2016, medmindre andet er angivet. Med forbehold for udsolgte varer, trykfejl, billedfejl samt valuta-, moms- og afgiftsændringer.

ÅRETS JULEKATALOG ER UDE NU!

TENDENS /

It’s my party Hent inspiration i datidens fester og stil. Fra dengang du gerne måtte glitre, og dengang en mand altid gik til fest i jakkesæt.

Kjole, PIECES, 259,95 kr.

Øreringe, PILGRIM, 299 kr.

Bluse, PULZ, Nanna, 600 kr.

TIP

Skjorten i pyjamasstil er tidens største hit – brug den til fest med glimmerbukser

Kjole, SECOND FEMALE, Message, 1.099,95 kr.

Bukser, SAINT TROPEZ, Nanna, 400 kr. Skjorte, ONLY, 179,95 kr.

Nederdel, INWEAR, Companys, 800 kr.

Stiletter, BIANCO, 599 kr.

En fabelagtig fest på studio 54. Bianca Jagger og Liza Minelli sender duer afsted.

BLUMARINE

Skjorte, VERO MODA , 279,95 kr.

Blazer, CULTURE, Kræs, 499,95 kr.

STUDIO 54 Den populære club i New York var centrum for tidens hotteste fester og spækket med smukke mennesker og et væld af kendisser som Bianca Jagger, Jerry Hall, Liza Minelli og Andy Warhol. Alle, der var noget, var her! Og intet var for meget. Slip festen løs med masser af glitter og glimmer i både tøj og makeup. Supplér med store øreringe, og vær ikke bange for at skille dig ud. Det er meningen.

16 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-Tendens.indd 16

27/10/16 13:23

/ TENDENS

Hat, LINDBERG, Wagner, 300 kr.

Skjorte, ELTON, Mr, 1.000 kr.

Jakke, MM & TEN, Ehm, 1.699 kr.

GIORGIO ARMANI

Robert Redford i rollen som den store og altid velklædte Gatsby Butterfly, CUBE, Tøjeksperten, 300 kr.

Briller, RAYBAN, Thiele, 1.348 kr.

Manchetknapper, NORDHAL ANDERSEN, Mørup Ure & Guld, 255 kr.

Vest, MM & TEN, Ehm, 999,95 kr.

TIP

Slips, CONNEXION, Mr, 300 kr.

Hold et Gatsbyparty, og lav dine invitationer i art deco-stil Støvletter, VAGABOND, Maibom, 1.199,50 kr.

Bukser, GABBA , Quint, 700 kr. Seler, BOSSWIK, Tøjeksperten, 180 kr.

THE GREAT GATSBY

Alle kan bære et suit, men det er tilbehøret, der gør det 20’er-stilet. Vi taler seler, slips og endda hat. Fuldend looket med manchetknapper og en farverig butterfly. Det er de små detaljer, der gør forskellen og bringer dig på Gatsby-niveau. Vælg også art deco-inspirerede mønstre såsom diagonale striber eller geometriske figurer – eller gå efter det sikre: Et helt mørkt sæt.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 17

Ras_Mag_0616-Tendens.indd 17

27/10/16 13:24

V i mangehakralueendeligt ndergaver

â&#x20AC;&#x201C; FĂĽ in s pakkek piration af Cl a a af gave lender og vin us til din r pĂĽ sh d opperc masser laus.co m

Claus, Personal shopper

WINTER WISHLIST PERFECT SHOES FOR THE SEASON

59950

EDIT dame

99950

GABOR, dame

59950

EDIT dame

TAMARIS, dame

99950

89950

VAGABOND dame

79950

SKETCHERS dame

79950

FACE dame

149950

ECCO dame

159950

ECCO dame

www.eurosko.com Randers Storcenter â&#x20AC;¢ tlf. 86448284

I N S P I R AT I O N /

Bloggerens vinterdrømme Skru op for hyggen i din bolig, og gør din garderobe klar til julens mange fester. Randers Storcenters blogger, Amy Dyrholm, kommer her med sine bud på, hvordan du bliver klar til den søde juletid. 2 Clutch, INWEAR, Companys, 399 kr.

3 4 Neglelak, ESSIE, Matas, 99,95 kr.

Kjole, VERO MODA, 399,95 kr.

1 Frakke, H&M, 799 kr.

1. HOLD PÅ VARMEN Amy Dyrholm fra Randers blogger om alt det, hun har på hjerte. Indholdet er et miks af personlig stil, skønhedsfavoritter, mad, indretning og mere til. Find Amys blog på amydyrholm.com.

Til julefrokoster er påklædningen sjældent særligt praktisk, og derfor er det rart med en stor, tyk frakke, som du kan varme dig under. Ikke alting behøver være mørkt og sort. Denne lyse uldsag fra H&M er virkelig fin. Den er feminin og klassisk, og bindebæltet giver mulighed for at fremhæve taljen.

2. PRAKTISK OG PÆN

Det er et must at have en ‘cross body’ eller clutch med, når jeg skal i byen. Denne elegante clutch fra InWear har en rigtig pæn bordeaux farve, som passer ret godt til julens mange fester. Den er nem at bære rundt på med den detaljerede læderstrop. Jeg skal gerne have plads til en lille pung, lidt makeup, iPhone, nøgler og det løse, og det har jeg mulighed for her. Den må gerne blive tilføjet til min garderobe denne jul.

6 Pumps, BIANCO, 799 kr.

3. EN BLONDESAG

5. ROMANTIK PÅ HÅNDLEDDET

4. FOREVER YUMMI

6. FOR DEN PÆNE HOLDNING

Til en julefrokost er det tilladt at hive den røde kjole frem, men jeg har det nu bedst i sort. En klassisk sort kjole kan du heller aldrig gå galt i byen med. Jeg kan godt lide at fuldende mit look med røde negle eller røde læber. Blonder dur hele året rundt, men jeg synes, der er noget ekstra fint ved julemåneden og sorte blonder. Det går bare hånd i hånd. Essie kalder sine lakker de sjoveste små navne, og denne er ingen undtagelse. ’Forever Yummi’ er en passende farve til december måned, og det er godt at huske på, at man altid er yummi – eller skøn, lækker og god nok. Det er rart med de små påmindelser. Julen er hjerternes fest, så hvorfor ikke huske at give et ekstra kompliment eller to? Jeg vil helt klart gøre et forsøg.

Når kjolen er sort og simpel, kan smykkerne spille en stor rolle. Jeg har altid været en guldpige, men sølv kan være mindst lige så pænt. Min hudtone er bare bedst med guld. Dette forgyldte armbånd er virkelig smukt og enkelt. De hvide sten giver armbåndet et let og romantisk udtryk, og det kan sagtens sammensættes med nogle mere farverige armbånd.

For at føle mig ekstra feminin hopper jeg gerne i et par stiletter. Disse fra Bianco er passende, da de ikke er så høje, at fødderne gør ondt, inden aftenen går rigtigt i gang. Hæle gør altid noget godt for kvindekroppen – især hvis du, som jeg, ikke kan prale af mere end 165 cm. Der er langt op til lange modelben, men så er det jo godt, at jeg kan bruge sådan nogle smukke stiletter, som samtidig retter holdningen en smule.

Foto PR OG GETTY IMAGES

5 Armbånd, guld, KRANZ & ZIEGLER, Mørup Ure & Guld, 595 kr.

20 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-05-Bloggen.indd 20

27/10/16 13:46

/ I N S P I R AT I O N

1. BRING NATUREN INDENFOR

Det er koldt udenfor, men det er jo muligt at tage naturen med inden døre. Jeg elsker virkelig at have friske blomster i mit hjem. Jeg pynter derfor også med blomster og grene i løbet af december. Jeg synes, at grenen fra busken virginsk vinterbær passer specielt godt til julemåneden. De røde bær er så enormt smukke og enkle. Nogle gange pynter jeg endda grenene med små julekugler for at give dem et personligt, julet udtryk.

2. KLAR TIL DET NYE ÅR

December kræver ikke kun julegaver og æbleskiver. Den sidste måned i 2016 kræver også, at vi stopper op og reflekterer over året, som snart er gået. Jeg kan godt lide at have overblik, lave to-do-lister og vide, hvad mine uger bringer. Derfor køber jeg altid en årskalender til at lave planer, noter, indkøbssedler og lignende. Min kalender skal kunne bruges på flere måder, og denne indeholder kvartalsoversigter, notatsider og lomme til løse papirer. Og så skader det jo ikke, at omslaget er piget og pænt.

3. LAD DET BRÆNDE

Det er en tradition, at min mormor hvert år i november spørger, hvilke farver min mor og jeg ønsker i vores kalenderlys og adventskranse. På den måde har hun god tid til at finde frem til de rigtige grene, kogler og sløjfer, som skal med i dekorationerne. Var jeg ikke så heldig, var valget nok faldet på dette smukke kalenderlys fra Normann. Det passer ind i de fleste hjem, og så er det tykt, hvilket gør, at det kan brænde længe. Kalenderlyset kan altid gøres en smule mere julet ved at sætte nogle små nisser eller julekugler ved siden af. Alt efter smag og behag.

4. TIL DEN SØDE TAND

Hele hjemmet behøver ikke være fyldt med røde nisser og julehjerter. Jeg synes også, det er ret charmerende, når dit almindelige interiør bliver en del af julepynten. Disse skåle fra Royal Copenhagen er moderne og minimalistiske, og så er der god plads til julesmåkager. Det er slet ikke dårligt at have sådan nogle fine skåle stående fremme, når indholdet er julet og hjemmelavet. Jeg bager nemlig gerne lidt ekstra i december måned.

2 Kalender, BOG & IDÉ, 149,95 kr.

5. INGEN JUL UDEN NISSER

Foto PR OG GETTY IMAGES

Kalenderlys, NORMANN COPENHAGEN, Inspiration, 99,95 kr.

4 1

Skål, ROYAL COPENHAGEN, Imerco, 449,95 kr.

Nisser hører julen til. I mit hjem er nisser en fast del af julepynten, og selv om der findes meget ny og moderne pynt, er nisser altså nødvendige for at frembringe julestemningen. De hjemmelavede nisser er charmerende, men det er nok kun den nærmeste familie, som altid er enige om det. Jeg har derfor fundet disse traditionelle Klarborg-nisser.

TIP

Jeg ser altid julefilm som f.eks. Alene Hjemme eller Love Actually den første søndag i advent. Så kommer der gang i julestemningen.

5 Nisser, KLARBORG, Inspiration, 349,95 kr.

SE FLERE TIPS PÅ

RANDERSSTORCENTER.DK

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 21

Ras_mag_0616-05-Bloggen.indd 21

27/10/16 13:46

Women

299,-

Women

299,-

PAW SKO · Rød gade · 86 44 87 30 Find din lokale PAW SKO på facebook

13185 NEW STEP HOME - Randers Stormagasin 210x280.indd 1

Women

299,-

Women

349,-

Men

299,-

Men

299,-

På god fod med dig 17/10/2016 11.48

Krus eller skåle 4 stk.

199 SPAR 200,-

APPETIT på julen Termokande

199

SPAR 250,-

Strøsæt

9995

SPAR 150,-

Tilbuddene gælder til og med den 23. december 2016. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

1k_Imerco_Randers_Storcenter_210x280_Forside_U45.indd 1

20/10/2016 14.04

INTERVIEW /

Jeg ville gerne være

SNEET I

24 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-06-Interview.indd 24

27/10/16 13:06

/ INTERVIEW

T INDE HVER JUL De allerbedste juledage er ind hyllet i tyk, blød sne, hvis det står til Randers HH’s venstre fløj, Andreas Svoldgaard. Tiden skal bruges til fordybelse, familiehygge og god mad, men for en håndboldspiller i den bed ste liga står julemenuen ud over konfekt og flæskesteg også på intervalløb og styrketræning.

e glitrende decemberdage lurer lige rundt om hjørnet, og vi kan næsten allerede dufte brunkagerne i ovnen og høre julemelodierne spille på gader og stræder. Men hvornår rammer julestemningen, hvis du bruger størstedelen af din tid i en fugtig håndboldhal? “Min kæreste kommer tidligt i julestemning, så jeg følger automatisk lidt med hende, men ellers rammer den mig først, når jeg bliver mødt af julepynten i butikkerne, og jeg begynder at købe de første julegaver,” fortæller Randers HH’s flyvende venstre fløj og knivskarpe straffeskytte, Andreas Svoldgaard. Den 25-årige håndboldspiller bor i Randers med sin kæreste og deres lille datter på fire måneder, så imellem driblinger, scoringer og harpiks-beklædte bolde skal der i december måned selvfølgelig også være plads til den harpiks, der klistrer sig til juletræets rustikke stamme. Julen handler jo om at være sammen som familie, og i Andreas Svoldgaards øjne er en ægte jul et spørgsmål om sammenhold. Nøjagtig som succesen på håndboldbanen også kræver, at holdet arbejder sammen mod et fælles mål – og har det godt med det.

DER ER KUN ÉN JUL

Andreas Svoldgaard, 25 år, spiller venstre fløj i Randers HH. Han bor i Randers med kæresten Pernille og datteren Clara på 4 måneder og studerer cand.merc. i økonomis tyring på Aalborg Universitet på 7. semester.

Juleaften er kulminationen på den stemning, som er opbygget gennem hele december måned, men julen er også meget mere end det, mener Andreas Svoldgaard. “Julen er den bedste tid på året. Jeg værdsætter den danske kultur med hygge og samvær højt. Men det gælder hele julen og ikke kun juleaften. Jeg er faktisk mere til 1. og 2. juledag. Juleaften er rigtig hyggelig, men der er bare noget ved de efterfølgende kolde vinterdage, hvor vi får kaffe og snaps, og går en tur i skoven. Og så skal der helst være sne, for der er kun én jul, og det er hvid jul.” Sne skal der til for at ramme det perfekte billede af jul, hvis du spørger Andreas Svoldgaard, som fremhæver en ganske særlig juleferie med familien, hvor de var sneet inde:

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 25

Ras_Mag_0616-06-Interview.indd 25

27/10/16 13:06

INTERVIEW /

“Jeg var ikke særlig gammel, og det var hjemme hos mine forældre, før de blev skilt. Det var et af de år, hvor jeg for alvor blev bevidst om julen. Min far var klædt ud som julemand, og det hele var bare helt vildt spændende dengang.” Men behøver der være så meget sne? “Jeg ville gerne være sneet inde hver jul! Det skaber noget fordybelse. Det inviterer til at hygge sig i nuet i stedet for at have tankerne alle mulige andre steder, for det er fysisk umuligt at flytte sig. Det handler om at holde jul med hinanden og ikke for hinanden.”

FAKTA OM RANDERS HH

Randers Herre Håndbold er et eliteprojekt for herrehåndbold i Randers. I 2006 valgte de fire største klubber i Randers-området at samle de bedste spillere under et fælles eliteprojekt, som i dag er Randers HH. Og det er den seriøse talentudvikling i klubben, der skal skabe de gode resultater. I foråret 2016 sikrede Randers HH sin oprykning i håndboldens bedste række, 888ligaen.

Han forklarer, at programmerne bliver målrettet de enkelte spillere, alt efter hvilken position de spiller på banen. Som fløjspiller træner han naturligvis på sin hurtighed med en masse intervalløb. Men juletræningen er ikke noget, der generer Andreas Svoldgaard, der kalder sig selv for “en nørdet håndboldspiller”. Hans hjerte ligger i Randers. Han har spillet i Randers HH i mere end otte år og ser en stor tryghed i, at han kender alle i hallen – og at de kender ham. “Det ville være ligesom at skifte min familie ud, hvis jeg skulle skifte hold,” fortæller Randers-spilleren og understreger, at han ikke kunne forestille sig at spille andre steder lige nu.

MÅLET ER ET GODT SAMMENHOLD

Der er også brug for fuldt fokus i klubben lige nu. For holdet er rykket i ligaen, og det giver både glæder og udfordringer. Og som de nye drenge i hallen tager det selvfølgelig lidt tid at finde sig til rette. Holdene, de er oppe imod, har massevis af rutine og ved, hvad niveauet kræver. Det kan mærkes, når kampene spidser til, og hurtige beslutninger bliver afgørende. “De kampe, vi har tabt, har egentlig været nogle, vi godt kunne vinde. Men ligaholdene er bare gode til at trække fra, og de har rutinen i at vinde. Vi spiller også for at få rutine, og sejrene skal nok komme.” Med hårdere modstand i ligaen følger også nye udfordringer.

TRADITIONERNE ER SKÅRET I KONFEKT

Andreas Svoldgaard lægger ikke skjul på, at det kan være svært at holde traditionerne ved lige, efter at han flyttede hjemmefra for nogle år siden. Men der er særligt en af juletraditionerne, som har betydet meget. “Jeg har altid værdsat den hjemmelavede konfekt. Det er vildt hyggeligt at lave sammen. Vi sad altid hele familien rundt om spisebordet, hvor den ene rullede nougat, den anden marcipan, og den tredje lavede mandelgaven til juleaften.” Juleaften i håndboldspillerens familie starter allerede ved 16-tiden, hvor alle hjælper til, hvis der skal pilles kartofler eller gemmes gaver under træet. Efter julemiddagen, der traditionelt består af and og flæskesteg, står den på gaver, og derefter serveres risalamande efterfulgt af pakkeleg. Julen i år bliver ekstra speciel, da det er første gang, Andreas Svoldgaard nu kan holde jul med sin egen lille familie – med kæresten Pernille og datteren Clara. Og der er vist ingen tvivl om, at fokus kommer til at ligge på den mindste størrelse. Derfor overvejer han også allerede, hvilke traditioner han gerne selv vil føre videre. Ud over den hjemmelavede konfekt, altså. Og, nå ja, store mængder lækker julemad. “Det vigtige element er, at vi gør tingene sammen,” konstatererer han hurtigt. Atter er det sammenhold og samarbejde, som er nøgleordene – også i julen. Men selv om Andreas Svoldgaard også nævner, at juletræet skal pyntes i fællesskab, så må han alligevel bøje sig ... I parrets fælles lejlighed er det nemlig Pernille, der lige nu tager sig kærligt af pyntningen, da juletræet godt må afspejle julens trends. “Når man bor med en moderigtig kæreste, skal det jo helst være de helt rigtige farver, der skal bruges. For mig er det bare vigtigst, at det er vores træ,” fortæller han med et smil på læben.

JULETID ER TRÆNINGSTID

Konfekt skal der til, men for meget konfekt dur ikke. For selv om julen er en sukkersød tid, hvor hyggen og den gode mad ligger højt på prioriteringslisten, skal du som professionel håndboldspiller holde formen ved lige, så kroppen er klar til flere fysisk hårde ligakampe i det nye år. “Vi får nogle strikse træningsprogrammer af vores fysiske træner, hvor både styrkeog konditionstræningen er skrevet ned i detaljer. Så der står, hvordan og hvor meget vi skal træne uge for uge,” fortæller Andreas Svoldgaard.

Det handler om at holde jul med hinanden og ikke for hinanden. “Vi må ikke blive bange for at vinde. Frygten for at fejle må ikke blive større end lysten til at vinde,” forklarer Andreas Svoldgaard og uddyber, at udfordringen nok skal blive løst, i takt med at de får mere kamperfaring på liga-niveau. Målet for sæsonen er at komme i top 10 og frem for alt væk fra nedrykningsspillet. Men den rutinerede håndboldspiller har også et personligt mål, der handler om at få integreret de nye spillere på holdet, der for nylig er ankommet fra udlandet. “De nye har brug for en, der kan tage dem under vingen og fortælle dem om, hvordan det er at bo i Randers, og hvordan tingene fungerer på holdet. For hvis der er én ting, der er vigtigt, så er det at have et godt sammenhold, når man er nyoprykker i ligaen. Det er måske ikke så sportsligt et mål, men det er et forsøg på at samle spillerne og gøre dem glade for at spille her.” Sammenhold og samarbejde. For det gode kammeratskab giver resultater på banen. Ligesom den bedste konfekt er den, hvor nogle ruller marcipan, og andre skærer nougat. Sammen./

26 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-06-Interview.indd 26

27/10/16 13:06

Shine in a new pair of shoes. Støvlet med blokhæl Str. 36-40 1 110 267 Fås også i sort

399,-

deichmann.com

CHRISTMAS

#TIME

BLAZER

400,FLERE FARVER

BLONDE BLUSE

400,-

BUKS

300,-

KJOLE

400,-

150,-

FLERE FARVER

NATBUKSER

200,-

RANDERS STORCENTER GUL GADE TLF. 86 44 83 13

HOMEWEAR...

T-SHIRT

VINTERBØRN /

Vinterbørn

Lun uld, blød strik og skønne vinterfarver skal der til – uanset størrelse. Vinter, kom bare an! Bukser, NAME IT, 149,95 kr.

Uldbody, FRIENDS, Kvickly, 129,95 kr.

Hue, NAME IT, 89,95 kr. pr. stk. Nattøj, NAME IT, 149,95 kr.

Ulddragt, NAME IT, 259,95 kr. pr. stk.

LUN & LÆKKER

Uld tæt på kroppen holder de små pus beskyttet mod kulden.

Hue, H&M, 49,95 kr.

Uldbody, NAME IT, 169,95 kr. pr. stk.

Cardigan, NAME IT, 159,95 kr.

Bukser, NAME IT, 99,95 kr.

Sko, BUNDGA ARD, Paw Sko, 379,95 kr.

1. Vask altid kun uld sammen med uld. 2. Brug et uldvaskemiddel – gerne svanemærket, så du er sikker på en allergivenlig vask. 3. Brug uldprogram, når du vasker i vaskemaskinen. 4. Hæng uldtøj til tørre med det samme. METTE THORNGAARD, BUTIKSCHEF, NAME IT

Foto PR

Sådan vasker du uld

30 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-07-Vinterboern.indd 30

27/10/16 13:48

/ VINTERBØRN

VARM & LEGENDE

Legebørn med krudt i skal også holdes varme med uldundertøj og lækre strikbluser.

Rullekrave, NAME IT,, 169,95 kr.

Dunjakke, H&M, 349 kr.

Hue, H&M, 99 kr.

IT, Lang cardigan, NAME IT 279,95 kr.

Luffer, H&M, 49,95 kr.

Strik, H&M, 129 kr.

Strik, H&M, 179 kr.

Støvler, ANGULUS, str. 22-32, Paw Sko, 949 kr.

Uldundertøj, NAME IT, bukser, 229,95 kr., bluse, 179,95 kr.

Foto PR

Uldundertøj, NAME IT, bukser, 229,95 kr., bluse, 179,95 kr.

Bluse, NAME IT, 79,95 kr.

Trøje, H&M, 179 kr.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 31

Ras_mag_0616-07-Vinterboern.indd 31

27/10/16 13:48

VINTERBØRN /

TIP

Mohairstrømpe (2-pak), H&M, 99 kr.

Du kan aldrig få for mange fingerringe! Brug store og små ringe sammen, og kom gerne flere ringe på samme finger.

Ring (3-pak), GLIT TER, TER 85 kr. Handsker, NAME IT, 39,95 kr.

COOL & PERSONLIG

Halstørklæde, ONLY, 149,99 kr.

Hold din teen varm med smarte støvler og lune overdele. De unikke accessories sørger for, at stilen bliver personlig.

Jakke, H&M, 399 kr.

Støvlet, DIVIDED, H&M, 249 kr.

Body butter, THE BODY SHOP SHOP, 195 kr.

Jeans, COST:BART, Cool, 499,95 kr.

Jakke, DIVIDED DIVIDED, H&M, 499 kr.

Rullekravebluse, DIVIDED, H&M, 179 kr.

Hue, DIVIDED, H&M, 69,95 kr.

Frakke, ONLY, 559,95 kr.

32 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-07-Vinterboern.indd 32

27/10/16 13:49

/ VINTERBØRN

RÅ & TILBAGELÆNET

Dyrk stilen med vinterens mørke farver, og glem endelig ikke rullekraven – som jo også sørger for varmen. Trøje, NAME IT,, 359,95 kr.

Handsker, FACE THE NORTH FACE, Quint, 350 kr.

TIP

De smarte handsker kan bruges på touch-skærme, så fingrene ikke fryser af, når du bruger mobilen.

Jeans, COST:BART, Cool, 499,95 kr.

Rygsæk, HERSCHEL, Neye, 699 kr.

T-shirt, DEFEND PARIS, Quint, 400 kr.

Jakke, COST:BART, Cool, 799,95 kr.

Sweatshirt, NAME IT, 159,95 kr. Halstørklæde, DIVIDED, H&M, 149 kr.

Snørestøvler, DEICHMANN, 299 kr. Rullekravebluse, NAME IT, 159,95 kr.

Jeans, NAME IT, 349,95 kr.

Hue, L ACOSTE, Ehm, 299,95 kr.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 33

Ras_mag_0616-07-Vinterboern.indd 33

27/10/16 13:49

CARDIGAN

179 95 SKJORTE

161012 - Alle priser er vejledende udsalgspriser.

99 95

KJOLE

149 95

name it Randers

Merkurvej 55

8960 Randers SÃ&#x2DC;.

TA’3 BETAL FOR 2

GÆLDER FRA D. 14. - 19. NOVEMBER

Få den billigste med i købet. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser samt udvalgte varer. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger eller fordelskort.

Randers Storcenter: Merkurvej 55, Paderup · Tlf: 86 44 79 30

MODE / Jakke, H&M, 349 kr. Skjorte, PULZ JEANS, Companys, 399,95 kr. Nederdel, VERO MODA , 349,95 kr. Strømpebukser (2-pak), H&M, 79,95 kr. Sneakers, NEW BAL ANCE, Companys, 800 kr.

TIP

Vær ikke bange for at kombinere stilarter. Giv det feminine look et sporty strejf med sneakers og en parkajakke

Varme

vinterfarver De lysfattige vinterdage kalder på kulør og varme toner. Afstemte, elegante og intense farver. Særligt smukke er den mørkegrønne, den bordeaux og den dybe blå.

Ras_mag_0616-08-Mode.indd 38

27/10/16 13:09

/ MODE 2

5 6

8 12

TIP

Skab et sammenhængende udtryk ved at vælge både top og underdel fra samme farveskala

10 11

Nuancer af mørkegrøn

Den frodige mørkegrønne farve er et kæmpe hit lige nu. De grønne nuancer giver glød til den blege vinterhud, og så er farven nem at mikse med andre farver. Du får et fantastisk resultat, hvis du sætter den grønne sammen med et par blå jeans eller en sort nederdel, men du kan også sagtens hoppe i grønt fra top til tå. 1. Bukser, ONLY, 295,95 kr. 2. Strik, ONLY, 259,95 kr. 3. Skjorte, PULS, Kræs, 399,95 kr. 4. Kjole, ZIZZI, 349,95 kr. 5. Taske, SAINT SULPICE, Neye, 399,95 kr. 6. Bomberjakke, ICHI, Companys, 399,95 kr. 7. Grønne briller, INST YLE, Synoptik, 998 kr. 8. Sneakers, NEW BAL ANCE, Sport 24, 950 kr. 9. Armbånd, GLIT TER, fra 35 kr. 10. Rullekrave, MBYM, Message, 399,95 kr. 11. Frakke, PIECES, 679,95 kr. 12. Strik, MANSTED, Frølund, 1.099,95 kr.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 39

Ras_mag_0616-08-Mode.indd 39

27/10/16 13:09

MODE /

6 7

TIP

Bordeaux tiltrækker opmærksomhed. Vælger du accessories i bordeaux, er du sikker på, at de står stærkt frem

11 12

Bedårende bordeaux

Den varme bordeaux farve er endnu en gang i front på alle de internationale catwalks. Og det er der en god grund til, for den karakteristiske mørkerøde farvepalet er et ideelt match til de frosne vintermåneder. Farven er sexet og lunefuld, og den bidrager med masser af varme til dit vinterlook. Med fine bordeaux detaljer kan du hurtigt peppe dit hverdagsoutfit op. 1. Tørklæde, ZIZZI, 149,95 kr. 2. Bukser, PART TWO, Companys, 600 kr. 3. Handsker, BIANCO, 449 kr. 4. Undertøj, HUNKEMØLLER, Bh 299,99 kr., Trusse 139,95 kr., 5. Strik, SOYA , Frølund, 199,95 kr. 6. Strikkjole, MBYM, Message, 599,95 kr. 7. Øreringe, GLIT TER, 79,90 kr. 8. Ur, PILGRIM, 399 kr. 9. Løbejakke, NEWLINE, Intersport, 599,95 kr. 10. Stilet, GRACEL AND, Deichmann, 299 kr. 11. Blazer, PULZ, Kræs, 899,95 kr. 11. Cardigan, PIECES, 399,95 kr.

40 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-08-Mode.indd 40

27/10/16 13:09

/ MODE

TIP

Jakke, VERO MODA , 749,95 kr. Skjorte, MBYM, Message, 999,95 kr. Nederdel, H&M, 449 kr.

Når du vælger et tone-i-tone-look, skaber du liv ved at mikse forskellige materialer som silke, uld og ruskind

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 41

Ras_mag_0616-08-Mode.indd 41

27/10/16 13:09

TIP

Den minimalistiske herrestil med bukser og vest fĂĽr et fint feminint tvist med en transparent rullekrave

Bluse, Y.A.S, Pieces, 279,95 kr. Vest, H&M, 379 kr. Bukser, VERO MODA , 299,95 kr. StĂ¸vle, BIANCO, 1.099 kr.

Ras_mag_0616-08-Mode.indd 42

27/10/16 13:10

/ MODE

1 2

6 8

TIP

Blåt i blåt er elegant og legende på samme tid

9 10

Blå og blændende

Blåt er hot. Og klæder alle uden undtagelse. Men blå har også mange nuancer, og afhængigt af hvilken du vælger, kan dit outfit få alt fra et sporty til et sofistikeret udtryk. Den klare blå farve er god til at friske de sorte jeans op, mens den midnatsblå nuance gør looket mere elegant. Leg dig frem til lige præcis den stil, du gerne vil udstråle. 1. Strik, VERO MODA , 349,95 kr. 2. Undertøj, TRIUMPH, Fleur, bh 379,95 kr., trusser 199,95 kr. 3. Wing-jacket, PULZ, Kræs, 600 kr. 4. Tørklæde, UPDATECHP, Nanna XL, 240 kr. 5. Nederdel, ICHI, Companys, 349,95 kr. 6. Skjorte, ONLY, 189,99 kr. 7. Briller, TIGER, 30 kr. 8. Støvler, CL AUDIA , Paw Sko, 449 kr. 9. Cardigan, FREEQUENT, Nanna, 400 kr. 10. Nederdel, 2-BIZ, Frølund, 599,95 kr. 11. Jeans, LEE, Message, 799,95 kr. 12. Bluse, MASAI, Frølund, 600 kr.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 43

Ras_mag_0616-08-Mode.indd 43

27/10/16 13:10

ROSANO T-shirt BH, Scarlett, 29995 Hipster, Scarlett, 14995

SMUKT LINGERI UNDER TRÆET

GUL/BLÅ GADE. TLF. 86 44 77 04

RAS_mag_1606_FLEUR_hel.indd 1

25/10/16 11:30

SIZE

42-58

LetÂ´s party

CHRISTMAS NEW

Med PU detaljer

Legging 500,-

Bluse 350,Tunika 400,-

f Glimmer sto NEW

Buks 400,Top 350,-

Nederdel 270,-

NANNA XL RANDERS STORCENTER I TLF. 86 44 83 14 I WWW.NANNA-XL.DK

MODE /

Tøj fra Selected.

Sådan passer du på din frakke

“Du kan sagtens få din frakke til at holde længere, hvis du blot passer på den. Undgå at vaske den – tag den til rens, hvis det er nødvendigt. Giv din frakke luft ved at hænge den på badeværelset eller udenfor en kold morgen.” KRISTIAN B. ANDERSEN, SALGSASSISTENT, WAGNER

Er du til frakke

Vinter er lig med et ekstra lag, der både skal holde dig varm og beskytte mod blæst. Vi guider dig til et stilfuldt valg – uanset om du er til den klassiske frakke eller den mere sporty model (eller dem begge).

Foto PR

ELLER JAKKE?

46 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-08-Herre.indd 46

27/10/16 13:50

/ MODE

DEN KLASSISKE HERREFRAKKE

er en god investering, da det enkle design er tidløst og dermed holder i mange år. Brug frakken, når du skal til pænere arrangementer – og med en god striktrøje indenunder.

TIP

Hold den elegante stil (og varmen) med et par skindhandsker og et halstørklæde

Frakke, H&M, 799 kr.

Frakke, SELECTED, Ehm, 1.299 kr.

Frakke, TIGER OF SWEDEN, Mr, 3.800 kr.

Frakke, LINDBERGH, Tøjeksperten, 1.300 kr.

Frakke, JUST JUNKIES, Quint, 1.200 kr.

DEN SPORTY HERREJAKKE

er det på én gang praktiske og moderigtigte valg, som passer til en afslappet stil. Jakken dur til de fleste lejligheder og som både overgangsjakke og varm jakke vinteren igennem.

TIP

Herrejakken skifter stil afhængigt af dit valg af sko: Ekstra sporty med sneakers eller hverdagscool med herresko?

Bomberjakke, L ACOSTE, Quint, 2.100 kr.

Foto PR

Bomberjakke, H&M, 399 kr.

Dunjakke, BISON, Wagner, 1.500 kr.

Dunjakke, PEAK PERFORMANCE, Sport24, 2.000 kr.

Jakke, SHINE, Tøjeksperten, 500 kr.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 47

Ras_Mag_0616-08-Herre.indd 47

27/10/16 13:50

Randers Storcenter 8960 Randers SØ • Tlf. 86 44 79 40

RAS_mag_1606_Mørup_hel.indd 1

25/10/16 09:48

Lysestage

Fås i to størrelser og tre farver.

Pris pr. stk. fra

89,00

Sælges fra den 24. nove mber

Velkommen til en hyggelig jul hos Søstrene Grene

RANDERS STORCENTER

www.sostrenegrene.com Følg Anna og Claras vidunderlige verden på: Facebook - Instagram @sostrenegrene

Anna og Claras

Bestik

Tilfører et glamourøst udtryk til borddækningen. Pris pr. stk. fra

8,80

ww.sostrenegrene.com w på ne er ed yh en jul e all Gå på opdagelse i

Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.

BOLIG /

HVID NORDISK JUL Hvid er vinterens farve, og intet er så rent og fint som hvid. Pynt smukt op til jul med snehvide ornamenter, sølvdetaljer og materialer fra naturen, der holder den nordiske stil og samtidig stråler af julehygge.

Pynt stilfuldt op til jul med hvidt i hvidt kombineret med sølv.

52 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-09-Bolig1.indd 52

27/10/16 13:51

/ BOLIG

TIP

Brug naturens skatte i din juleindretning. Miks skovens fund med stearinlys og keramik

2 1

7 5

6 12

10 8

16 11

15 13 Byd julen velkommen

Foto PR

“Vi står klar i Inspiration til at vise dig alle de fine julenyheder. Bl.a. har Kähler lanceret en fin og nordisk serie, der passer ind i ethvert hjem.” SANDRA LARSEN, ELEV, INSPIRATION

1. Grantræssæt, SKAGERAK,, Inspiration, 379,95 kr. 2. Alma-figur, MEDUSA-COPENHAGEN MEDUSA-COPENHAGEN, Inspiration, 99,95 kr. 3. Julekugle, LYNGBY PORCEL ÆN, Inspiration, 129,95 kr. 4. Lyshus, KÄHLER KÄHLER,, Imerco, 249,95 kr. 5. Candle tray, THE OAK MEN MEN, Inspiration, 549,95 kr. 6. Vase, HILFLING DESIGN, 15 cm, Imerco, 299,95 kr. 7. Lysestage, SØSTRENE GRENE, 89 kr. 8. Juletræ m. LED-lys, SØSTRENE GRENE, fra 19,90 kr. 9. Engel-ornament, STELTON, Inspiration, 99,95 kr. 10. Lanterne, HOLMEGA ARD, Imerco, 499,95 kr. 11. Kogle-ornament, SØSTRENE GRENE, 8,80 kr. pr. stk. 12. Sukkerskål, ROYAL COPENHAGEN, Imerco, 449,95 kr. 13. Marmorplade, SK JALM P, Inspiration, 159,95 kr. 14. Fåreskind, NATURES COLLECTION, Inspiration, 799 kr. 15. Kageopsats, PILLIVUY T, Imerco, 629,95 kr. 16. Kagedåse, SØSTRENE GRENE, fra 17,90 kr. pr. stk. 17. Julekugler, KÄHLER, Imerco, 299,95 kr.

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 53

Ras_Mag_0616-09-Bolig1.indd 53

27/10/16 13:52

Køb julegaverne hos Intersport lg i alle Stort udva mærker de kendte

Peak Performance Smart hættetrøje fra Peak

Peak Performance Lækker gennemlynet bomuldstrøje

79995

Peak Performance Toplækker bomuldshættetrøje

Salomon Jakke

The North Face

H2O Jakke

Top funktionel jakke til både skituren og fritiden

Komfortabel 3 -i-én jakke i vindog vandtæt materiale. Findes i herre- og damemodel

Vind- og vandtæt 3-i-én jakke til herrer. Findes også til damer

FØR 2.200,-

99995

00,SPAR 1.2

FØR 2.200,-

149995

FØR 1999

59995

00,SPAR 1.4

McKinley Wookboot Slidstærk vinterstøvle med lækkert blødt foer

Reebok Skye Peak

Komfortabel og fleksibel Goretex sko med god stødabsorbering. Findes både til damer og herrer

FØR 1.200,-

FØR 1.300,-

69995

0,SPAR 70

59995

Puma Mid Støvle

Mode vinterstøvle med dejligt varmt foer

0,SPAR 60 FØR 800,-

39995

0,SPAR 60

0,SPAR 40

RANDERS SPORT

RANDERS SPORT - BRØDREGADE 21 - TLF: 8753 8840 RANDERS STORCENTER - TLF: 8625 3003

Puma Fitness sæt

Mckinley Regnsæt

Smart, funktionel tights og tee i svedtransporterende kvalitet. Tights normalpris 350,Tee normalpris 300,-

Super funktionel regnsæt med 10.000 mm. vandsøjletryk. Herre- og damemodel

SÆTPRIS

299

0,SPAR 35

Puma Valor 2

FØR 1.400,-

499

FØR 600,-

Herre træning/fritidssko med EverTrack sål

29995

0,SPAR 30

0,SPAR 90

Puma Evader xt

Let lækker træningssko med god stødabsorbering. Damemodel FØR 600,-

29995

0,SPAR 30

ALT

Asics Løbetøj minus

Asics Gel Glorify 2 Absolut topmodel til den neutrale løber

30%

Asics Gel Zone

Løbesko til herre- eller dame. Pronationsløbesko med god stødabsorbering og stabilitet

FØR 1.450,-

99995

0,SPAR 45

RANDERS SPORT

RANDERS SPORT - BRØDREGADE 21 - TLF: 8753 8840 RANDERS STORCENTER - TLF: 8625 3003

FØR 1.100,-

69995

0,SPAR 40

Please note that the prices are recommended and subject to revision without notice.

699,-

bianco.com · facebook.com/bianco-randers · @biancofootwear

599,-

799,-

Randers Storcenter, Rød gade · 8900 Randers · 50939594

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 1

RANDERS STORCENTER også på hunkemoller.dk 26/10/16 16:05

FÅ EN FÆTTERFANTASTISK WEEKEND!

SP ST AR O

R VA SER ATF R PÅ M

–M

ED AG ,

LØ

RD AG &

SØ

ND AG

Hver weekend er FÆTTER FANTASTISK WEEKEND! Hold øje med de ekstra gode tilbud på BR.dk eller Facebook. Tilmeld dig vores nyhedsbrev og vær blandt de første til at høre om de Fætter-fantastiske tilbud.

2185_Julekampagne_210x280.indd 1

10/10/2016 13:41

A D V E N T S G AV E R /

ADVENTSGAVER under 300 kr. 2

4 TIP

Forkæl din udkårne med 24 pakker. Matas, The Body Shop og Kvickly har et fint udvalg af færdige pakkekalendere

TIL DEN ENESTE ENE

Er det svært at finde på små gaver til manden? Tænk bøger, sko, dufte, tøj – det behøver faktisk ikke at koste alverden ... Se, det var slet ikke så svært alligevel! 1. Turtleneck, LINDBERGH, Wagner, 280 kr. 2. Lommelærke, NUANCE, Imerco, 249,95 kr. 3. Sko, DEICHMANN, 299 kr. 4. Bog, JUSSI ADLER OLSEN, Bog & idé, 199,95 kr.

2 TIL KVINDEN I DIT LIV

Kvinder elsker (også) at blive forkælet. Det må gerne være blødt, det må gerne være feminint, og det må gerne være stilfuldt. Ikke også? 1. Bodystocking, HUNKEMÖLLER, 269,95 kr. 2. Stempelkande, BODUM, Imerco, 279,95 kr. 3. Turtleneck, ONLY, 299,95 kr. 4. Øreringe, PILGRIM, 129 kr.

58 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616_Adventsgaver.indd 58

27/10/16 13:53

/ A D V E N T S G AV E R

Ih, er den til mig? Overrask og forkæl den, du holder af, med gaver hver søndag frem til jul. Vi giver dig bud på gode og alsidige adventsgaver til under 300 kroner.

2 1

TIL DEN SEJE DRENG

Et spil plejer at være et hit, og så inviterer det til julehygge med hele familien. Men et par nye, smarte tights eller en lækker duft slår heller aldrig fejl. 1. Tights, CALVIN KLEIN, Cool, 249,95 kr. 2. Spil, PARTNERS, Bog og Idé, 249,95 kr. 3. Fodbold, SELECT, Sportmaster, 150 kr. 4. Deodorant spray, DIESEL, Matas, 175 kr.

TIP

Med et gavekort til Randers Storcenter er du sikker på, at gaven ikke skal byttes

TIL DEN SKØNNE PIGE

Søde ting, sjove ting, pæne ting. Når først du går i gang med at kigge, er der faktisk et væld af muligheder og jule-nyheder inden for budgettet. 1. Bog, LET IT SNOW, Bog og Idé, 129 kr. 2. Hoptimist, IMERCO, 189,95 kr. 3. Øjenskyggepalet, THE BODY SHOP, 225 kr. 4. Skuldertaske, DAY BIRGER ET MIKKELSEN, Neye, 299 kr.

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 59

Ras_mag_0616_Adventsgaver.indd 59

27/10/16 13:53

Alle

TOTALPRIS INCL. ENKELTSTYRKEGLAS * SUPERANTIREFLEKS & SYNSPRØVE

2400.PR. MDR. I 24 MDR.

100.-

MED FLERSTYRKEGLAS 3900.-

RANDERS STORCENTER · Tlf. 86 41 10 97 Totalpris 2016-09 Annonce [210x280].indd 1

Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Tilbuddet gælder kun som pakkepris

* +/- 4D. DEROVER + KR. 600

21/10/2016 12.00

BLACK CHRISTMAS SKJORTE Førpris kr. 399,-

NU 19995 SPAR 200,-

STRIK

Førpris kr. 399,-

NU 19995 SPAR 200,-

T-SHIRT Førpris kr. 19995

NU 9995 SPAR 100,-

ALLE MARCUS JEANS Førpris kr. 599,-

TIGHTS

NU 299,-

2 par 100,-

5 par 200,-

SPAR 300,-

FØR 1 par 79,95

Bliv en del af

...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!

Marcus Randers Storcenter 8960 Randers SØ, Tlf. 8644 8599

I N S P I R AT I O N /

Snart er det jul ... og vi hylder højtidens komme ved at tænde et lys hver søndag i advent. En hyggelig, stemningsfuld tradition, uanset om du sværger til den traditionelle krans eller foretrækker et moderne advents-stilleben.

Kogleornament, SØSTRENE GRENE, 17,70 kr.

Satinbånd, SØSTRENE GRENE, 10 m, fra 5,98 kr.

Tal i zink, TIGER, 5 kr. pr. stk.

TIP

Skab en vinterlig, rustik stemning med mørke lys, små kogler og grene

Julekugle, SØSTRENE GRENE, 26,60 kr.

Er du til klassisk pynt, så kast dig over den smukke, traditionelle adventskrans. Flet den selv, eller køb en flot grankrans, og pynt den med bånd og nips i dine yndlingsfarver. Du kan også investere i en fast rund stage til fire lys, som du kan bruge år efter år.

Lys, BRØSTE, Inspiration, 29,95 kr.

Foto Getty Images

Den runde krans

62 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-10-Adventskrans.indd 62

27/10/16 13:54

/ I N S P I R AT I O N

TIP

Fire lys, lidt afstemt pynt og nogle grene eller gran – mere skal der ikke til

DERFOR FEJRER VI ADVENT

Det moderne stilleben

Skab din egen lille julefortælling med et stilleben, som kan varieres i det uendelige – og som du nemt kan ændre i løbet af december, så det passer til festbordet, venindefrokosten eller dit humør. Kombinér gerne nyt og gammelt julepynt, så du får et personligt udtryk.

Adventstraditionen handler om at tælle ned til de dejlige juledage. Adventstiden begynder fire søndage før juledag, og hver søndag tænder vi endnu et lys i den hyggelige adventskrans. Dekorationen med de fire lys er for mange et stemningsfuldt symbol på, at vi nu går juletiden i møde.

Foto Getty Images

Pyntetræ, THE OAK MEN, Inspiration, 149,95 kr.

Rådyr, LENE BJERRE, Inspiration, 449,95 kr.

Dekofugl, BROSTE, Inspiration, 69,95 kr.

Papir-ornamenter, BROSTE Inspiration, BROSTE, 24,95 kr.

Lysestage, SØSTRENE GRENE, 19,40 kr.

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 63

Ras_Mag_0616-10-Adventskrans.indd 63

27/10/16 13:55

SO E R VO R E

GIV

E R VO R E

RRP

ORSKNI

GIV

Pieces · Randers Storcenter · tlf 61229096

RSKUD TIL K

FTF

RÆ

RSKUD TIL K

RÆ

2 PAR HANDSKER

500,-

NU Spar 298,-

999,-

Spar 600,-

Fås i 3 str.

NU FRA

899,-

Spar 500,-

- FRI FRAGT på ordrer fra 399,-

Tilbuddene gælder t.o.m. den 23. december 2016. Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer. Julegaver byttes t.o.m. den 8. januar 2017.

pieces to give!

#MYNEWPIECES

SHOP OGSÅ ONLINE PÅ NEYE.DK

400,-

799,-

Spar 99,95

Spar 200,-

560,-

1.199,-

Spar 139,95

Spar 300,-

CROSSBODY.

SKULDERTASKE.

CLUTCH/AFTENTASKE.

CROSSBODY.

Ane. Skind. Før 1.499,-

Hannah. Skind. Før 999,-

Skind. Før 699,95

CROSS OVER · 129,95

Skind. Før 499,95

599,-

750,-

Spar 200,-

SCARF · 149,95

Spar 749,-

HÅNDTASKE.

T-Canarsie. Skind. Før 1.499,-

RYGSÆK.

Little America. 15”. Flere farver. Før 799,-

NU FRA

399,-

Spar 100,-

NU FRIT VALG

1.399, Spar 600,COMPUTERMAPPE.

15”. De viste 2 modeller. Skind. Før 1.999,-

STRIK · 399,95

BUKS · 329,95

SPINNER. AZ4. 4 hjul. TSA lås. Med ekspansion. Sort, sølv. Fås i 3 str. Før fra 499,-

NEYE · RANDERS STORCENTER, GRØN GADE NEYE · RANDERS, SLOTSGADE 8

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 2

26/10/16 16:05

h a l s k æ d e r, c h a r m s & c h a r m i n g B I L L I G S T E I T E M G R AT I S / T I L B U D D E T G Æ L D E R I K K E I F O R V E J E N N E D S AT T E VA R E R O G M S F

RA N D E R S STO R C E N T E R | G U L GA D E | M E R KU RV E J 5 5 | 896 0 RA N D E R S WWW. P I LG R I M . D K | @ P I LG R I M J E W E L L E RY

Pilgrim_Randers_210x135_Christmas_DL_19-10.indd 1

10-10-2016 13:37:45

VORES VILDESTE JUL NOGENSINDE

ER DU OGSÅ VILD MED GAVER? Kig forbi The Body Shop og hent inspiration til forkælende gaver i alle prisklasser. Med det store udvalg går juleshoppingen som en leg, og vælger du en af de færdigpakkede gaver, så får du endnu mere for pengene.

VANILLA CHAI FESTIVE TIN Fire mini-kropsplejeprodukter med en skøn duft af krydret vanilje. Pris 145 kr.

Glæd en du holder af – så glæder vi regnskoven. 1 gave = 1 m2 genplantet regnskov

40 YEARS OF THE BODY SHOP’S BEST De mest populære produkter fra The Body Shop gennem 40 år. Et sikkert gave hit.Pris 465 kr. (værdi 775 kr.).

VI FYLDER 40 ÅR BLOOMING MARVELLOUS Fyldt med lækre, velduftende krops- og hudplejeprodukter fra British Rose serien. Pris 445 kr. (værdi 500 kr.) Kongensgade 54, Randers, Tlf. 75 45 22 26 Randers_announce.indd 1 Opsæt HALV s MAGASIN.indd 3

Facebook.com/TheBodyShopDanmark 20-10-16 10:46 26/10/16 16:07

ALLE JULEKALENDERE

300,-

/ K A L E N D E R G AV E R

Smukke pakker

Lav en smuk og kreativ pakkekalender, og giv den en særlig plads i hjemmet. Gør den personlig ved at bruge forskelligt ind pakningspapir og binde smukke bånd om pakkerne. Få idéer til 24 pakker til børnene på næste side

RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL / 69

Ras_Mag_0616-11-Kalendergaver og lys.indd 69

27/10/16 13:55

K A L E N D E R G AV E R /

KLAR PARAT PAKKE-START!

Hvem husker ikke den spændte følelse i maven, når man som barn vågnede alt for tidligt en alt for mørk vintermorgen og ventede på at få lov til at åbne en pakke ... Hvad vi ikke vidste dengang var, hvor svært det faktisk var at finde på 24 forskellige små pakker! Vi iler julenissen til undsætning og hjælper med inspiration til små søde og sjove overraskelser. Rigtig glædelig december!

Slikstok, FLYING TIGER COPENHAGEN, 5 kr.

5 8

Krus med småkagehylde, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.

Fingerdukker, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.

Bog, SUPERTEAM TANDFEEN OG GLEMSLEN, Bog & Idé, 39,95 kr.

Nissefar og nissemor, SØSTRENE GRENE, 22,60 kr. pr. stk.

TIP

Gør klar til varm kakao og kiks, den dag kruset skal pakkes op

Tusser, FABERCASTELL, Bog & Idé, 34,95 kr.

Træbil, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr.

Karameller, MAOAM, Kvickly, 8,85 kr.

6 9

Minions håndsæbe m. lyd, NORMAL, 19 kr.

70 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-11-Kalendergaver og lys.indd 70

27/10/16 13:56

1 10 13

Bog, LØFT EN FL AP JULEEVANGELIET, Bog & Idé, 49,95 kr.

/ K A L E N D E R G AV E R

Figur, FIND DORY, BR, 40 kr. (fås i flere modeller)

Lakridspiber (8 stk.), KVICKLY, 20 kr.

Hårelastikker 12-pak, H&M, 19,95 kr.

Handsker, NAME IT, 39,95 kr. (fås i flere farver)

Cookies, OREO, Normal, 10 kr.

Spilledåse, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.

Viskelæder som rensdyr, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.

22 Pastiller, POLO MINT, Kvickly, 8,50 kr.

Minifigur, PAW PATROL, BR, 39,95 kr. (fås i flere modeller)

18 Mimik-spil, GÆT MIG, Flying Tiger Copenhagen, 20 kr.

Malebog m. opgaver og klistermærker, BOG & IDÉ, 39,95 kr.

Chokolade, FRELLSEN CHOKOL ADE, 30 kr.

Kaleidoskop, FLYING TIGER COPENHAGEN, 10 kr.

Mini-bowling, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.

TIP

Giv et spil den 24., så er der noget at fordrive ventetiden med

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 71

Ras_Mag_0616-11-Kalendergaver og lys.indd 71

27/10/16 13:56

K A L E N D E R LY S /

Nedtælling

December nærmer sig, og vi skal snart tænde kalenderlyset og tælle ned til jul. Men hvilket lys skal pryde bordet derhjemme i år?

3 7

4 9

1. Kalenderlys, KL ARBORG, Imerco, 59,95 kr. 2. Kalenderlys, KVICKLY, 39,95 kr. 3. Kalenderlys, HOLMEGA ARD, Inspiration, 99,95 kr. 4. Kalenderlys, KVICKLY, 49,95 kr. 5. Kalenderlys, NORMANN COPENHAGEN, Inspiration, 99,95 kr. 6. Kalenderlys, MEDUSA COPENHAGEN, 20 cm, Imerco, 49,95 kr. 7. Kalenderlys, KVICKLY, 59,95 kr. 8. Kalenderlys, GEORG JENSEN, Imerco, 99,95 kr. 9. Kalenderlys, STELTON, Imerco, 79,95 kr.

Foto PR

72 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-11-Kalendergaver og lys.indd 72

27/10/16 14:12

Der skal lidt ekstra

LÆKKERT PÅ JULEMENUEN Suppegryde

399 SPAR 400,-

95 Sous Vide stav

1299

SPAR 700,-

Grydesæt 5 dele

999 SPAR 1980,-

Kværnesæt

19995 SPAR 300,-

Tilbuddene gælder til og med den 23. december 2016. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

1k_Imerco_Randers_210x280_Bagside_U45.indd 1

20/10/2016 14.04

SKØNHED TIL KVINDER /

Guld & glam

Julen skal glimte, og det skal du også. Bliv klar til sæsonens fester, og forkæl dig selv med en eksklusiv duft, målrettet pleje og smuk makeup. Bonus: Pynter ikke kun på dig, men også på badeværelset. 3

8 9 10 11

1. Bronzer, ELIZABETH ARDEN, Bronzing Duo, Matas, 300 kr. 2. Mascara, CL ARINS, Supra Volume, Matas, 225 kr. 3. Eau de parfum, MARC JACOBS, Decadence, 50 ml, Matas, 740 kr. 4. Eau de parfum, PRADA , La Femme, 50 ml, Matas, 715 kr. 5. Mascara, HELENA RUBINSTEIN, Lash Queen, Matas, 275 kr. 6. Kapsler med ceramide-serum, ELIZABETH ARDEN, Matas, 30 stk., 380 kr. 7. Eau de parfum, VERSACE, Eros Pour Femme, 50 ml, Matas, 695 kr. 8. Eau de parfum, JIMMY CHOO, Illicit, 40 ml, Matas, 410 kr. 9. Pudder, CL ARINS, Skin Illusion, 425 kr. 10. Hårspray, L´ORÉAL, Elnett, 250 ml, Matas, 29,95 kr. 11. Læbestift, Y VES SAINT L AURENT, Pur Couture, Matas, 265 kr. 12. Eau de parfum, KARL L AGERFELD, Private Klub, 45 ml, Matas, 420 kr. 13. Læbepalet, L’ORÉAL, Color Riche, Matas, 149,95 kr. 14. Neglelak, L’ORÉAL, Huile, Matas, 79,95 kr. 15. Eyeliner, L’ORÉAL, Matas, 85,95 kr.

Fotograf MORTEN ANDERSEN

74 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-12-Skønhed.indd 74

27/10/16 13:57

/ SKØNHED TIL MÆND

2 3

6 7 10

Fotograf MORTEN ANDERSEN

9 Mørk og maskulin

Hvem vil ikke gerne være velplejet og dufte godt? Vinteren byder på nye, forførende dufte og skøn, beskyttende pleje. Perfekt til dig, der både vil gøre et godt indtryk – og gøre noget for dig selv. 1. Eau de toilette, KARL L AGERFELD, Pour Homme, 50 ml, Matas, 450 kr. 2. Deodorant, BIOTHERM, 48H Day Control, Matas, 175 kr. 3. Dagcreme, BIOTHERM, Aquasource, Matas, 340 kr. 4. Eau de toilette, ABERCROMBIE & FITCH, 50 ml, Matas, 410 kr. 5. Barbermousse, BIOTHERM, Mousse de Rasage, Matas, 150 kr. 6. Eau de toilette, ZADIG & VOLTAIRE, This is Him, Matas, 460 kr. 7. Eau de toilette, PRADA , L’homme, 50 ml, Matas, 525 kr. 8. Eau de toilette, JIMMY CHOO, Intense, 50 ml, Matas, 475 kr. 9. Eau de parfum, ARMANI CODE, Profumo, 60 ml, Matas, 590 kr. 10. Eau de toilette, BIOTHERM, 100 ml, Aquafi tness, Matas, 350 kr.

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 75

Ras_mag_0616-12-Skønhed.indd 75

27/10/16 13:57

Makeup Revolution London Nu vil de vist dække over

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer · Markedspris indhentet d. 28.09.2016

noget her…!

79,-

Revolution Ultra Contour palette

109,Revolution Flawless Matte øjenskygge

Mærkevarer til faste lave NORMAL priser Hos Normal sælger vi helt normale varer til helt normale mennesker | Vi sælger mærkevarer indenfor f.eks. tandpasta, shampoo, kosmetik, dyremad osv.

SPIS HVAD DU KAN FJERKRÆ

OKSEKØD

Fra kl. 10 - 16

SVINEKØD

Fra kl. 16

Grill brunch og frokost buffet

Grill buffet

Kun kr.

79,-

Flere slags kød på grillen Æg & bacon Pålægsfad Frugt Stor salatbar Pandekager Frikadeller Tarteletter Og meget, meget mere…

99,-

Langtidsstegt okse, svin og fjerkræ Stor salatbar 6 special salater efter sæsonen Pommes frites Kyllingenuggets Sprøde løgringe Flødestuvede kartofler Hjemmelavet sauce Og meget, meget mere…

Restaurant NOK, Butik nr. 1. 21, rød indgang, Tlf 86 72 01 01, www.restaurant-nok.dk

MAD /

kanel Julens mest elskede krydderi HVOR KOMMER DET FRA?

Kanel er et ældgammelt krydderi, der har sine rødder i Sri Lanka, Bangladesh, Indien og Burma. De gamle historiebøger fortæller, at kanelen var et fornøjeligt spise allerede flere hundrede år før Kristus. Dengang havde krydderiet høj status og blev ofte brugt som gave til de kongelige.

Sammenligner vi de to kanelstænger, har Cassia typisk et mørkere udseende, en hårdere overflade og mindre smag end Ceylon, som både er lysere, blødere og sødere. Den ‘ægte’ kanel betragtes således som det mest delikate krydderi af de to, på grund af kvaliteten.

ÆGTE ELLER UÆGTE?

Der findes to slags kanel: Den ægte og den knap så ægte. Ægte kanel kaldes Ceylon og kommer fra Sri Lanka. Den er fremstillet af den inderste bark fra træet Cinnamomum Verum. Den ‘uægte’ kanel kaldes for Cassia-kanel og stammer fra arten Cinnamomum Cassia, der især gror på kinesisk jord. Den er noget billigere end Ceylon-kanel og er derfor også den, du for det meste finder i supermarkedet.

Ægte kanel, URTEKRAM, 65 g, Kvickly, 28,50 kr.

Ægte kanel, URTEKRAM, 20 g, Kvickly, 21,95 kr.

Chai te, PUKKA , Matas, 38 kr.

Foto PR OG GET T Y IMAGES kilde BOBEDRE.DK

Ingen anden duft signalerer jul som det søde, krydrede kanel. Den hyggelige julestemning er noget nær komplet, så snart vi kan dufte kanelens sødme fra det lune hjemmebag, eller når vi drysser den på den varme risengrød.

78 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-14-Mad.indd 78

27/10/16 14:01

/ MAD

JULEKARAMELLER MED KANEL OG FLØDE DET SKAL DU BRUGE:

250 g sukker 3 dl piskefløde 180 g glukosesirup 2 tsk. stødt kanel lidt salt SÅDAN GØR DU:

Smelt sukkeret i en gryde ved middel varme. Varm piskefløde og glukosesirup op i en anden gryde. Når sukkeret har fået lidt farve, tilsættes fløde- og glukoseblandingen lidt ad gangen, mens du rører rundt med fx en dejskraber. Blandingen skal koge ved middelvarme, til den er 122°. Brug et madtermometer. Tilsæt så stødt kanel og salt, lige inden karamellen er færdig. Rør grundigt, og hæld hurtigt karamellen over i en form, der er smurt med lidt olie. Lad karamellen køle af, før du skærer den ud i mindre stykker.

Vidste du, at ... 1. Kanel har en desinficerende effekt? Tidligere brugte man det derfor til at konservere fødevarer med. 2. Kanel har ry for at hjælpe mod forkølelser? Lav en varm og stærk te med kanel, honning og mælk, og hold bakterierne nede. 3. En halv teske kanel om dagen kan sænke dit blodsukker markant? Du kan f.eks. komme kanel på din morgengrød, mandler eller dine bagte æbler.

Pynt med kanel

Foto PR OG GET T Y IMAGES kilde BOBEDRE.DK

Kanelstangen er smuk i sig selv – brug den som dekoration på bordet eller i gaveindpakningen

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 79

Ras_mag_0616-14-Mad.indd 79

27/10/16 14:01

MAKEOVER /

Til fest med røde læber

Anja fik sclerose for 20 år siden, men selv om hverdagen er blevet begrænset, er lysten til at shoppe ikke blevet mindre. Vores stylist Sussi viser de få trin, der gør Anja festklar.

TIP

Vil du have en makeover? Se mere på facebook.com/ randersstorcenter

Kjole, ICHI, Companys, 499,95 kr. Cardigan, KAFFE, Companys, 299,95 kr. Øreringe, PILGRIM, 199 kr.

FØR: Anja har altid været fan af jeans, lange bluser og tunikaer. Det er

behageligt og nemt i en noget besværet hverdag. Anja søger fif til, hvordan hun til fest kan klæde sig på, sætte sit hår og lægge en fin makeup.

STYLISTENS BEDSTE RÅD: “Anja stråler indefra og hviler enormt meget i sig selv. Det er livsbekræftende og rørende, når man ser de udfordringer, hun har i sin hverdag. Hun er en kvinde med vilje og mod på livet. Til fest har jeg valgt at give hende en fin og glimtende kjole på, der piftes friskt og lækkert op med fine røde læber og negle. Det feminine look kan understreges med smykker, vi har fundet i Pilgrim: Smarte øreringe, et fint og glimtende armbånd og en matchende ring.” MAKEUPPEN: “Der er skruet godt op for makeuppen med skønne, røde og festlige farver. Anjas ellers naturligt krøllede hår er blevet glattet og stylet, så det indrammer hendes slanke og smukke ansigt. Dette look er perfekt til julens fester.”

Taske, BELSAC, Neye, 849 kr. Kjole, SOAKED IN LUXURY, Companys, 599,95 kr.

Før Anja, 41 år, bor sammen med sin mand. Anja har to børn, der ikke bor hjemme. Hun elsker at bruge sin fritid på at ride, svømme og shoppe.

Hårpleje, KÉRASTASE KÉRASTASE,, Poul M, 172,50 kr. Neglelak, THE BODY SHOP,, Nail Varnish, 80 kr.

Læbestift, THE BODY SHOP, Color Crush, 125 kr. Glattejern, GHD, Poul M, 1.499 kr.

80 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_Mag_0616-13-Makeover.indd 80

27/10/16 14:03

- præsenterer hotte efterårsnyheder!

- præsenterer lune efterårsnyheder! Kom ind og se de nye farver i model Carola og Mary!

Jakke ke i imiteret rulam 1199,Viscose strik 899,Buks 999,-

Quiltet jakke 1599,-

Buks model Carola 999,-

Buks model Mary 999,-

Dunjakke med ægte pels (sølvræv) 2799,Vi er medlem af

FashionGroup

- en kæde af butikker med lækkert tøj til den modebevidste kvinde! Storcenter · 8960 Randers · Tlf. 8644 Randers Randers Storcenter · 8960 Randers · Tlf.8922 8644 8922 Nørregade 11 · 7800 Skive · Tlf. 9752 0364 Sct. Mathias Centret · 8800 Viborg · Tlf. 8725 8922

... Her finder du dine favoritter ...

Letduns jakke med aftagelig hætte 1299,-

Jakke 699,Bluse 499,95 Buks 699,95

250,-

3 STK.

100,-

SPAR 50

HUMMEL SPORTSTASKE ■ MODEL AUTHENTIC FÅS I FLERE FARVER STR. XS PRIS 250,- NU 175,STR. M PRIS 350,- NY 225,STR. L PRIS 400,- NU 250,PRIS STR. S 300,-

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

ØRN

NIKE BADESANDALER ■ MODEL SOLARSOFT SLIDE STR. 36-46

HUMMEL 3-PAK STRØMPER ■ MODEL BASIC STR. 32-48 PRIS PR. PAK 50,-

200,-

ADIDAS T-SHIRT TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL SQUAD 13 FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ STR. 116-164, S-XXL

200,-

SPAR 100

H2O SANDALER ■ MODEL TOFIELD STR. 35½-48

200,-

HUMMEL TRÆNINGSTRØJE TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL BASELAYER BØRN STR. 152 VOKSEN STR. XS-XXL

300,-

ADIDAS SHORTS TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL SQUAD 13 FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ STR. 116-164, S-XXL

180,-

HUMMEL TRÆNING T-SHIRT TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL BASELAYER BØRN STR. 152 VOKSEN STR. XS-XXL

250,-

BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

ann_46_centerkat_opslag_venstre_side_SPORT_24.indd 1

17-10-2016 11:21:32

HELLY HANSEN SKIUNDERTØJ TIL VOKSNE ■ MODEL LIFA FÅS I FLERE FARVER STR. S-XXL PRIS 600,SÆTPRIS

400,-

SPAR 200

CRUZ SKIHJELM TIL HERRER ■ MODEL HEMSEDAL STR. 58-63 PRIS 1000,-

SALOMON SKIHJELM TIL DAMER ■ MODEL PEARL 4D STR. S-M

500,-

700,-

HALV PRIS

WHISTLER 2-PAK SKISOKKER TIL VOKSNE ■ MODEL CORSICANA STR. 35-47 PRIS 200,-

ZANIER HANDSKER TIL VOKSNE ■ MODEL ASTRO GTX STR. S-XXL PRIS 600,-

SPAR 50

SPAR 250

150,-

350,-

SPORT 24 RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 Telefon 30 21 34 20

ann_46_centerkat_opslag_højre_side_SPORT_24.indd 1

Mandag-fredag Lørdag Søndag

10:00-19:00 10:00-16:00 10:00-16:00

17-10-2016 08:48:42

BLACK FRIDAY

KJOLE

-25%

999 95

På ikke i forvejen nedsatte varer og kampagne varer

KJOLE

699 95

599 95

ZIZZI . RANDERS STORCENTER . 8778 0848

ZIZZI.DK . FACEBOOK.COM/RANDERSSTORCENTER

Matas Pakkekalendre

- forkælelse hele december

24 luksu sgav til hende er

4 o ve r r a skels til hende er

JULEPRIS

999,-

VÆRDI 2.367

15*

1 sk ø n ga d a g i d ve h ve r ece m t il h e n d be r e

JULEPRIS

699,-

VÆRDI 1.453

80*

4 over rask elser til ham

JULEPRIS

599,-

VÆRDI 1.419

95*

JULEPRIS

699,-

VÆRDI 1.29185*

Matas Randers Storcenter

6430_RandersStorcenter_210x135 Uge 46.indd 1 Opsæt HALV s MAGASIN.indd 4

20-10-2016 16:09:05 26/10/16 16:08

INSPIRATION, SPÆNDING OG LEG

19995 Følg Harrys forrygende liv. Spændende fra første side

34995 Fantastisk smukke billeder. God inspiration. Bogen er sæsonopdelt så det er lidt nemmere at gå til

Kom og se de andre ting med Trolls

4995

4995 Disney kalenderbog

RANDERS STORCENTER GUL GADE MERKURVEJ 55 8960 RANDERS SØ 86 36 10 77

210x135_okt_randers.indd 1

11/10/2016 13.56

Oplev en synlig forskel

50% PÅ ALLE GLAS Bruger du briller? Så ved du, at glas ikke bare er glas. Det gør en synlig forskel for dit syn og for dit udseende, at dine brilleglas er lette, reflekterer lyset eller har et bredt læsefelt, hvis du har behov for flere styrker. I Synoptik vil vi gerne give dig mulighed for at opleve forskellen med brilleglas og rådgivning af høj kvalitet. Derfor forkæler vi lige nu dig og dit syn med 50% rabat på alle glas – og gør livets øjeblikke endnu bedre. Kom ind til en gratis synstest og vores professionelle vejledning.

SPAR OP TIL

4.250,Gælder alle glas ved køb af stel frem til 30.12.16. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 5

Synoptik Randers Storcenter Tlf. 86 44 86 61

26/10/16 16:08

Julens kalender

- MED CHOKOLADE AF BEDSTE KVALITET FLØDE, MØRK ELLER HVID CHOKOLADE

DESSERTCHOKOLADE

/ SPISEGUIDE

Stil sulten, mens du juleshopper Gør din juleshopping til en fornøjelig udflugt i Randers Storcenter. De mange lækre spisesteder i centret byder dig velkommen til en hyggelig spisepause. Her er fristelser for alle, uanset om du er til et større måltid eller blot skal stille lækkersulten.

CAFÉ WILHELMS:

NYFORTOLKET FASTFOOD

Kig forbi Café Wilhelms nyfortolkede fastfoodkoncept, hvor den lokale caféejer står bag disken, klar til at byde jer indenfor! Caféen serverer velkendte klassikere som burgere, sandwiches, sprøde salater og pastaretter – alt sammen baseret på årstidens friske råvarer. Du finder Café Wilhelms ved rød indgang.

CHARITY STREET

Besøg Randers Storcenters nye julegade med hyggelige juleboder i velgørenhedens tegn. Se mere på side 12.

CHINA CAFÉ:

DET EKSOTISKE VALG

Hvad er bedre end det kinesiske køkken på en vinterdag? Hos China Café kan I udforske østlige specialiteter som oksekød med bambusskud, rejechips og meget mere i buffeten, der koster 65 kr. for voksne og 33 kr. for børn. Du finder China Café ved rød indgang.

RESTAURANT NOK:

STOR BUFFET

Start dagen med en lækker brunchtallerken hos Restaurant NOK. Så er depoterne tanket op til en hyggelig dag i Randers Storcenter. Eller slut dagen af med NOK’s grillbuffet med et stort udvalg af lækre kødvarianter og sæsonens grønt til 99 kr. for voksne og 59 kr. for børn. Du finder Restaurant NOK ved rød indgang.

COCCOBELLO:

NOGET FOR HELE FAMILIEN

CoccoBello er en rigtig familierestaurant med noget for enhver smag – så uanset om I er til italiensk pizza eller bagt kartoffel med røget laks, er CoccoBello et besøg værd. Du finder CoccoBello ved Centertorvet på hjørnet af rød og blå gade.

JOE & THE JUICE:

Foto ISTOCK

STYRK IMMUNFORSVARET

Mangler I et sundere alternativ til lækkersulten i vintertiden, der samtidig kan styrke immunforsvaret? Kig forbi det søde personale hos Joe & the Juice, der disker op med farvestrålende og friske juicer. Prøv også en af de sprøde sandwich. Du finder Joe & the Juice ved grøn indgang.

CIRKEL CAFÉ:

TIL DEN LILLE SULT Slå jer ned i den hyggelige Cirkel Café, hvor familiens slikmunde kan få stillet den søde sult med friskbagt bagerbrød, kage og en god kop kaffe. Du finder Cirkel Café ved grøn indgang.

SUSHIMANIA:

TIL FISKEELSKERNE

Har du prøvet sushi? Udvid familiens kulinariske horisont med et besøg hos SushiManias lækre ‘bland selv’-sushi. Vælg dine yndlings-makiruller, og spis i restauranten, eller tag en boks med hjem.

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 87

Ras_mag_0616-17-Spisesteder.indd 87

27/10/16 14:05

Julegaven til den, der har alt

Julegaven, der ikke skal byttes Nogle er nemmere at købe julegave til end andre. Men også de, der ingen ønsker har, fortjener en dejlig pakke under det glimtende juletræ. Med et elektronisk gavekort til Randers Storcenters mange spændende butikker kan du opfylde ethvert juleønske og lade den glade modtager vælge frit mellem alt fra mode og boligindretning til elektronik og sportsudstyr – og meget mere! Gavekortet fungerer på samme måde som et betalingskort, og du bestemmer selv beløbets størrelse. Gavekortet kan bruges i flere forskellige forretninger. Du kan købe gavekortet i INFOboden eller online på randersstorcenter.dk/gavekort FIRMAJULEGAVEN: Køb gavekort til dine medarbejdere, og giv dem en julegave, der med garanti vækker begejstring. Mere info på tlf. 86448571 eller på info@randersstorcenter.dk Gyldigheden for et gavekort fra Randers Storcenter er 2 år fra udstedelsesdatoen. Det koster 10 kr. pr. oprettet gavekort, og beløbet skal være på minimum 100 kr. i INFOboden og 200 kr. ved onlinekøb. Vi pakker selvfølgelig gavekortet ind i en smuk indpakning, så den pynter under juletræet.

ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED

SPAR OP TIL

BLACK WEEK

50%

PÅ TUSINDVIS AF VARER HELE UGE 47

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

BLACK FRIDAY ÅBENT TIL KL. 22

TØJEKSPERTEN, VAGN LARSEN · RANDERS STORCENTER, MERKURVEJ 16 8960 RANDERS · TLF. 72 34 90 31 · TØJEKSPERTEN.DK

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 6

27/10/16 12:51

/ ØNSKETRÆET

Børnene har selv skrevet og tegnet på deres ønske-kuvert til julemanden.

Opfyld et barns ønske på

Ønsketræet Gør en forskel for et barn i julen. Randers Storcenters Ønsketræ er igen i år pyntet med kuverter, som indeholder juleønsker fra børn, der er anbragt uden for hjemmet.

julen er kærligheden i centrum. Det er her, vi sender en ekstra tanke til dem, vi holder af, og reflekterer over vores liv med taknemmelighed. Men for nogle er julen ikke lig med kærlige minder. Randers Storcenters Ønsketræ tilgodeser børn i Randers og omegn, der er anbragt uden for deres eget hjem og ikke er lige så heldigt stillede som andre. Du kan opfylde et ønske for et af disse børn og gøre en kæmpe forskel. Børnene fra de forskellige institutioner og opholdssteder har hver især lavet en personlig ønskeseddel, som hænger på Ønsketræet, der står Når du tager en kuvert fra placeret midt i juleudstillingen på Ønsketræet, gør du følgende: Centertorvet. Ønsker du at gøre et 1) Køb gaven, barnet ønsker sig. barn glad, kan du tage en konvolut 2) Aflevér gaven indpakket fra træet og købe gaven, som barnet ønsker sig. Alle ønskerne koster sammen med ønskesedlen i maks. 200 kr. Randers Storcenters INFObod Randers Storcenter sørger for, at alle på Centertorvet senest gaver kommer ud til de rette børn inden jul, samt at alle børnene får deres ønsker d. 9. december. opfyldt. Alle børn er anonyme – det er kun institutionerne og opholdsstedernes navne, der er offentlige. Læs mere om Ønsketræet på randersstorcenter.dk

SÅDAN GØR DU

GAVEGIVER JEANETTE ABILD 32 ÅR, SYGEPLEJERSKE PÅ HAMMEL NEUROCENTER

“Efter jeg blev mor, slog det mig, hvor trist det er for dem, der ikke har en familie, på samme måde som min søn har det. At tage en kuvert på Ønsketræet er en lille forskel, du kan gøre i andet barns liv. Jeg ser gerne, at det bliver en tradition i min familie, at vi giver en gave hvert år – ikke mindst for at være et godt forbillede for min søn.”

GAVEMODTAGER DENNIS BONDE

SOCIALPÆDAGOG VED SLOTTET, FAVRSKOV BØRNE- OG UNGECENTER

“Julen er en sårbar tid, da de unge ofte har forbundet julen med svigt. De gaver, vi får fra Ønsketræet, er utroligt vigtige, fordi de kommer fra private mennesker, der har skrevet et personligt kort. Det er så rørende. Og det er slående at opleve, hvordan det gør en forskel i vores jul. Det er svært at ramme den helt autentiske julestemning i en institution, men med Ønsketræet kommer vi den lidt nærmere. Vi føler jo, at det er julemanden, der kommer med gaver, og det løfter vores jul. Det er et enestående koncept.”

R A N D E R S S T O R C E N T E R H O L D E R Å B E N T A L L E D A G E O P T I L J U L / 89

Ras_Mag_0616-03-Events_Ønsketræet.indd 89

27/10/16 14:05

P R A K T I S K //

HJERTESTARTER INFOBOD

KONTORER INSPIRATION

SPORT 24 SØSTRENE GRENE

H&M

VAREINDLEVERING

MØRUP URE & GULD

PIECES PAW SKO

ONLY BIANCO

RØD INDGANG LOUNGE

COMPANYS

COCCOBELLO

MARCUS

CHINA CAFE

NANNA XL

SUSHIMANIA CAFÉ WILHELMS

KRÆS

NEYE

TØJEKSPERTEN

KVICKLY INTERSPORT

FRISØR POUL M

FLEUR

RESTAURANT NOK

SPORTMASTER

APOTEK DEICHMANN SKO

FRØLUND

NORMAL

CENTERTORVET

PILGRIM SYNOPTIK

FRELLSEN CHOKOLADE

WAGNER

NANNA MR

MAIBOM EUROWALK

HUNKEMÖLLER EHM

FLYING TIGER COPENHAGEN

NAME IT

THE BODY SHOP

DIVERSE Ammestue Gratis legerum 0-8 år 1.800 GRATIS P-PLADSER Centergavekort Gratis wi-fi INFObod & hjertestarter på Centertorvet

ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL Åbningstider SPECIALBUTIKKER

Mandag – fredag 10.00 – 19.00 Lørdag – søndag 10.00 – 16.00 KVICKLY

Mandag – fredag 8.00 – 20.00 Lørdag – søndag 8.00 – 18.00

VERO MODA IMERCO

COOL CIRKEL CAFÉ KVICKLY BAGER/FAST FOOD

ZIZZI

BLÅ INDGANG LOUNGE

KVICKLY SERVICECENTER

MATAS

JOE & THE JUICE

Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk

KVICKLYGADEN

TELENOR

MESSAGE

BOG & IDE

GLITTER

THIELE

QUINT

GRØN INDGANG LOUNGE

Oversigtskort finder du ved alle vores indgange.

Information & 58 specialbutikker CHARITY STREET 19/11-31/12

DAMEMODE/ UNG MODE Companys Frølund H&M Kræs Message Nanna Nanna XL Only Vero Moda Zizzi

HERREMODE/ UNG MODE EHM Marcus Mr Quint Tøjeksperten Wagner

BØRNETØJ Cool H&M Name It

SKO OG TASKER Bianco Deichmann Maibom Eurowalk Neye Paw Sko ACCESSORIES Glitter Mørup Ure & Guld Pieces Pilgrim Synoptik Thiele

FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER

På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.

SPORT OG FRITID Bog & Idé BR Intersport Sport 24 NY Sportmaster UNDERTØJ Fleur Bodywear Hunkemöller SKØNHED Apoteksudsalg Frisør Poul M Matas Normal NY The Body Shop BOLIG Flying Tiger Copenhagen Imerco Inspiration Søstrene Grene

INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER

Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.

GADGETS Telenor SPISESTEDER Cafe Wilhelms China Café Cirkel Café 60 CoccoBello Frellsen Chokolade Joe & the Juice Kvickly Fast Food Restaurant NOK NY SushiMania DAGLIGVARER Kvickly Varehus Kvickly Bager Kvickly Kiosk

WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK

Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

90 / RANDERS STORCENTER HOLDER ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

Ras_mag_0616-18-Butiksoversigt.indd 90

27/10/16 14:06

MIN. PRIS 10/1 MBIT. = 6 MDR.(BINDING). INKL. 99 KR. I FORSENDELSE, 99 KR. I OPRETTELSE, 3 MDR. TIL 99,-/MD OG 3 MDR. TIL 199,-/MD. IKKE ALLE HUSSTANDE I DK KAN OPNÅ DEN ANGIVNE HASTIGHED, SOM KUN GARANTERES VED TILSLUTNING VIA KABEL. GÆLDER T.O.M. 31/12-16.

SKARP PRIS

PÅ LYNHURTIGT INTERNET

806734_Telenor_Centerann_210x280mm.indd 1

FRIT VALG

BREDBÅND PR. MD.

F.eks.

10/1 Mbit OP TIL DE FØRSTE 3 MDR.

6 mdr. binding

Min. 2 Mbit

Første 3 mdr. 99,-/md. Herefter 199,-/md. Minimumspris 6 mdr. 1.092,-

27/09/16 14:53

Elizabeth Arden håndcreme De smører altså temmelig

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer · Markedspris indhentet d. 28.09.2016

tykt på nu!

Frit valg

39,-

Spar 30 kr. Elizabeth Arden håndcreme Green Tea eller Green Tea Nectarine 30 ml. Markedspris 69,-

Mærkevarer til faste lave NORMAL priser Hos Normal sælger vi helt normale varer til helt normale mennesker | Vi sælger mærkevarer indenfor f.eks. tandpasta, shampoo, kosmetik, dyremad osv.