Nr. 4 2019
193
FINE ITEMS TIL DIT EFTERÅR
&
SMUKKE NYHEDER TIL BOLIGEN UNDER 500 KR.
EFTERÅR i balance Jordnære farver og lun strik svinger smukt med et dansk efterår
SPORT: HÅNDBOLD ER MERE END SPORT
Ras-mag-0419-01-Forside.indd 1
Mmm ... æbletærte Få Masterchefvinderens egen favorit-opskrift
ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED
09/08/2019 14.37
TIDENS NUANCER
Forskellige nuancer af blå ses overalt.
Sofia
Krus 38 cl, kop med underkop 25 cl, skål 15 cm eller tallerken 22 eller 27 cm. Blå. Pr. stk. op til 99,95
3 STK. 14995
Fad. Blå. 31x21,7 cm. 24995 38x27,5 cm. 39995
I modedesign, interiør, maling og tekstiler. Den smukke blå glasur på Sofia stellet changerer i sit farvespil og giver stellet et helt unikt udtryk.
KOM IND OG HENT VORES NYE BRANDBOOK 68 sider med nyheder og inspiration til din bolig
Skål. Blå. 22,5 cm. 24995
Randers Storcenter Merkurvej 55 | 8960 Randers Priser er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
/ INDHOLD
14 Indhold Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk ANSVARSHAVENDE RANDERS STORCENTER Lene Nørgaard Marketing- og eventchef UDGIVELSESDATO 4. september 2019 PRODUKTION OG DESIGN Benjamin_Creative benjamincreative.dk Inspirationsmagasin fra Randers Storcenter. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.
s. 8
Nyheder og events Kom og vær med til et spændende efterårsprogram
s. 14
Mode Se sæsonens nyheder foran den blå bro under en blå septemberhimmel
s. 24
Herremode Der er tre ting, du ikke kan undvære lige nu – find dem her
s. 36
Sport Alle kan gå til håndbold i Randers – og Randers Storcenter er stolt sponsor!
s. 42
Æblemand Du kan bruge æbler på 100 måder – vi serverer lidt inspiration
s. 48
Børn Klæd de mindste på til indeleg på sofaen og klatreleg i skoven
s. 53
Skønhed Ny makeup, der smukt matcher din efterårsgarderobe
s. 57
Bolig Fund til dit hjem under 500 kroner, der emmer af indendørs hygge
s. 60
Spiseguide Prøv de mange lækre menuer på vores hyggelige restauranter
s. 67
Have Hent tips til at gøre din have klar til efterår og vinter
s. 68
Praktisk Butiksoversigt og åbningstider
24
42
57
PÅ FORSIDEN
Strik, MBYM, Message, 699,95 kr. Nederdel, H&M, 200 kr. Støvler, ECCO, Maibom Eurowalk, 1.299 kr. Armbånd, GLITTER, 149 kr.
Location: Den Blå Bro og Randers Motorbådsklub
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter. Du kan også melde dig ind i vores grupper fyldt med inspiration.
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.
WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK
Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.
YOUTUBE/ RANDERS STORCENTER
Følg med på YouTube, hvor vi uploader alt fra inspirerende gør det selv-videoer til aktuelle videoer fra centret.
RANDERS STORCENTER / 3
Ras_mag_0419-02-Indhold.indd 3
09/08/2019 14.16
BYD VELKOMMEN TIL by DITTE JULIE Bageserien by Ditte Julie er udviklet og designet af den anerkendte bageprofil Ditte Julie Jensen i samarbejde med Imerco. Serien byder på alt fra silikoneforme, små krydderivægte til kageruller med mønster og kagedekoration.
Bageforme Frit valg
199
95
Randers Storcenter Merkurvej 55 | 8960 Randers Priser er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Ny bæredygtig opbevaring Serien har bambusfibre og hvedestrå som nogle af de bærende materialer.
Varerne er i handlen i Randers Storcenter fra d. 30august og så længe lager haves. Vi er ikke ansvarlige for trykfejl. © Zebra A/S 2019
Opbevaringsbøtte. Flere farver, fra 20,-
Giv kloden en krammer Denne vare er produceret med en kærlig omtanke for miljøet
FORDI DU ER SKØN, MAND!
ALT
MATAS MEN
20%
MATAS MEN SUND HUD PÅ MINUTTER Flere varianter indenfor hår styling, hud- og kropspleje og barbering særligt udviklet til mænd. Sund pleje til hele kroppen, som gør den daglige rutine hurtig og effektiv.
NU 4795
NU 4395 NU 4795
15-500 ml max. 5.330,00/l 70 g max. 1.027,86/kg, 1 stk. max. 160,95/stk.
NU 3995
NU 6795
NU 7995
NU 7995
MATAS RANDERS STORCENTER Gælder 4. til 24. september. - så længe lager haves.
190314-0234 CA Randers Storcenter U36 210x135.indd 1
09-08-2019 11:53:52
FØLG OS PÅ
NANNA Randers Storcenter
T-SHIRT 150,-
JAKKE 600,-
STRIK 400,-
NEDERDEL 300,-
BLUSE 300,-
RANDERS STORCENTER GUL GADE TLF. 86 44 83 13 Opsæt HALV s MAGASIN.indd 4
09/08/2019 14.44
STRIK
249,95
ZIZZI RANDERS · 5196 5926 · FACEBOOK.COM/ZIZZI. RANDERSSTORCENTER
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 19
12/08/2019 10.15
NYHEDER /
Aktuelt i Randers Storcenter Efterårsmoden og en masse spændende nyheder er landet i butikkerne, og du kan se et udvalg herunder. Samtidig kan vi glæde dig med, at vi åbner dørene for en ny butik: Rituals.
Grønt til øjnene Eco 1-day er de hidtil mest bæredygtige kontaktlinser, og de kan nu fås hos Thiele Randers Storcenter. Kontaktlinserne er produceret og emballeret med 80 % mindre plastik, og ud over at det er en yderst komfortabel linse, gavner det vores allesammens miljø. Tidsbestilling på tlf.: 8641 1097.
LEDER
Prøv linserne gratis i 14 dage hos Thiele
Velkommen efterår! Noget af det bedste ved Danmark er årstidernes skiften. Lige så dejlig sommeren er med solskinstimer, dovne dage og let sommertøj, lige så skønt kan det være at krybe sammen i sofaen under et lunt tæppe, mens efterårsblæsten rusker udenfor. I Randers Storcenter glæder vi os hvert år til at pakke store kasser med spændende nyheder til sæsonen ud, og i år har vi med glæde hængt mønstrede kjoler og jakker på bøjler og gjort en masse andre varer klar til hylderne, så du kan gå på jagt efter det, du lige mangler til din garderobe, dit køkken, din stue, dit toiletskab eller din bogreol. Vi har masser af spændende aktiviteter linet op de kommende måneder, og husk også, at du altid kan tage en velfortjent pause hos et af vores mange, lækre spisesteder. De holder åbent en time længere end butikkerne, så du kan spise i ro og mag. Velkommen til efteråret og rigtig god læselyst.
NYHED!
Styling uden parfume Apoteket har udviklet deres egen stylingserie til duft- og parfumeallergikere. Produkterne er helt uden parfume og med en fantastisk god effekt. Serien består af bl.a. af Hair Spray, Dry Shampoo og Mud Wax. Hør mere om og se flere produkter hos Paderup Løve Apotek.
59,95 kr. pr. stk.
Lene Nørgaard Marketing- og eventchef
NYT ANSIGT Ny butikschef i The Body Shop Velkommen til Nina Valencia Sørensen. Nina kommer fra Aarhus og er ansat som butikschef i The Body Shop. Nina har været i The Body Shop i lidt over tre år og var senest ansat som stedfortræder i Bruuns Galleri. Nina glæder sig til en masse nye og spændende udfordringer, til at få mere ansvar og ikke mindst til at byde alle nye som gamle kunder velkommen. Vi byder velkommen til Nina i Randers Storcenter.
NY T HOS COO
L
Pi s s e f j æ s
D-XEL har ed samarbejdet m nye, Ternet Ninja om irts, sh Te ag en seje te k. st . 179,95 kr. pr Derudover har de også fået nyt mærke, ‘KIDS ONLY’.
8 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-03-Leder+nyheder+events.indd 8
09/08/2019 14.16
Pssst ...
Nanna XL har fået ny sportskollektion fra Zenzi
Træningsbukser, ZENZI, Nanna XL, 350 kr.
Træningsbluse, ZENZI, Nanna XL, 200 kr.
/ NYHEDER
MÅNED Giv et ENS skulderklap BUTIK til din yndlingsbutik Hver måned kårer vi Månedens Butik, og du kan være med til at bestemme, hvem der løber med æren. Snup en stemmeseddel i centret, og stem på din favorit. Vi trækker lod om gavekort til Randers Storcenter blandt alle afgivne stemmer hver måned.
NY BUTIK
SKØNHEDSRITUALER
Det populære koncept Rituals kommer til Randers Storcenter i midten af september. Rituals åbner i gul gade. Du finder skøn pleje og forkælelse til både kroppen og hjemmet.
Få imprægneret dine sko i Paw Sko for kun 25 kr. i vores nye IM box-maskine – eller køb en flaske Woly-imprægnering, så du har til flere gange.
TORVESALG 5.-15. september
Pieces
6.-8. september
Matas
6.-8. september
Only
13.-15. september
Vero Moda
27.-29. september
Intersport
5.-6. oktober
Fleur
5.-6. oktober
Vero Moda
7.-11. oktober
Pieces
11.-13. oktober
Vero Moda
14.-19. oktober
Name it
RANDERS STORCENTER / 9
Ras_mag_0419-03-Leder+nyheder+events.indd 9
09/08/2019 14.17
EVENTS /
FREDAG 4. OKT KL. 16
KOM MED TIL FEST Hej
Jeg hedder Randersaurus – og er klar til at møde dig
Randers Storcenters dino bliver nu levende! Randersaurus “udklækkes” fredag 4. oktober kl. 16 med en stor fest for alle dino-glade børn Du er inviteret med til festen – dagen byder på: Konkurrencer med flotte præmier Mød vores helt egen Randersaurus for første gang Lær hans sang og dans at kende Mulighed for foto med Randersaurus Uddeling af lækkerier
10 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-03-Leder+nyheder+events.indd 10
09/08/2019 14.17
/ EVENTS
Få din mor eller far til at tilmelde sig vores nyhedsbrev på randersstorcenter.dk/ nyhedsbrev Sæt kryds i BØRNEunivers – og så er du med Er din mor eller far allerede tilmeldt nyhedsbrevet – og har de markeret, at de har børn – så er du automatisk medlem.
Hej! dder J e g he ur us r sa Ra n d e v e n n e r er – v i to
Din første gave er en flot T-shirt med vores Randersaurus på. Få din voucher til din T-shirt i vores nyhedsbrev.
Du kan med i vo vaere res klub Det er gratis!
Det sker i Børneunivers-klub: Gave til din fødselsdag Randersaurus-bamse med diplom og fødselsdato Når Randersaurus fylder år = gave til din Randersaurus-bamse Børneuniversbog med fordele Specielle tilbud fra centrets butikker Løbende invitationer til Randersaurus’ mange fester – og når han inviterer gæster på besøg Flere hemmelige overraskelser …
RANDERS STORCENTER / 11
Ras_mag_0419-03-Leder+nyheder+events.indd 11
09/08/2019 14.17
Alle stel og vores bedste glas Når dine øjne skal præstere, har du brug for briller med vores bedste glas – så dem har vi sat ned til halv pris. Du vælger frit dit stel og får suveræn komfort og større overblik med Platin og Diamant glas individuelt tilpasset til dig. Se de store besparelser i butikken og på synoptik.dk
Synoptik Randers Storcenter Tlf. 86 44 86 61
Gælder alle stel med Platin eller Diamant glas til 27.10.19. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
VIND
2 x 2 bil le inkl. spis tter n ing
Få et godt grin, når Randers Revyen spiller for 12. gang. Vi udlodder 2x2 billetter inkl. spisning. Du kan deltage i konkurrencen på facebook.com/randersstorcenter Du kan også selv booke billetter på pakhuset.net Opsæt HALV s MAGASIN.indd 10
09/08/2019 11.01
HUMMEL VINTERSTØVLER TIL BØRN MODEL STADIL ELASTIC STR. 26-40 PRIS 700,-
500,-
SPAR 200 Prisen gælder til og med 11.09.2019
GRAFFITI FLYVERDRAGT TIL BØRN MODEL SAVOIE STR. 2-12 ÅR 5000 MM VANDSØJLETRYK PRIS 700,-
SPAR 400 Prisen gælder til og med 11.09.2019
VANDSØJLETRYK 5000 MM
SPORT 24 RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 Telefon 30 21 34 20
Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.
300,-
EFTERÅR i balance
Sæsonens smukke brændte farver og mønstermiks passer perfekt til et afslappet skandinavisk look
Tak for lån af location til Randers Motorbådsklub
Kjole, GLOBAL FUNK, Message, 800 kr. Lang skjorte, ZIZZI, 349,95 kr.
14 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-08-Modeserie.indd 14
09/08/2019 14.17
/ MODE
TIP
Skab blikfang med store tern på en rolig baggrund af ensfarvet beige eller brun
HELE SÆTTET
1.449 kr.
Buksedragt, A-VIEW, Message, 599 kr. Jakke, GLOBAL FUNK, Message, 850 kr. RANDERS STORCENTER / 15
Ras_mag_0419-08-Modeserie.indd 15
09/08/2019 14.17
TIP
Få en cool finish med mønster og farver på sko og støvler
HELE SÆTTET
2.226,90 kr.
Jakke, B.YOUNG, 549,95 kr. Bodystocking, H&M, 79,95 kr. Bukser, SECOND FEMALE, Message, 699 kr. Støvler, COPENHAGEN SHOES, Paw Sko, 799 kr. Armbånd, GLITTER, 99 kr. 16 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-08-Modeserie.indd 16
09/08/2019 14.17
/ MODE
2 4
3 1
5
7 8
6
9
FUND TIL PRISEN 13
14
12 11 10
16 15
17
Støvler, BIANCO, 599,95 kr. Sneakers, ADIDAS, Paw Sko, 499 kr. 1. Kjole, PIECES, 299,95 kr. 2. Taske, GLITTER, 199 kr. 3. Jakke, ZIZZI, 799,95 kr. 4. T-shirt, DRANELL A, Nanna, 250 kr. 5. Kjole, RICHARD ALLAN, H&M, 249 kr. 6. Bodystocking, HUNKEMÖLLER, 349,99 kr. 7. Strik, ONLY, 299,95 kr. 8. Nederdel, B.YOUNG, 399,95 kr. 9. Striktrøje, PIECES, 299,95 kr. 10. Øreringe, 8 karat guld, IZABEL CAMILLE, Mørup Ure & Guld, 995 kr. 11. Bukser, MBYM, Message, 700 kr. 12. Ankelstøvler, BIANCO, 1.199,95 kr. 13. Støvler, VAGABOND, Maibom Eurowalk, 1.099 kr. 14. Støvler, GRACELAND, Deichmann, 349 kr. 15. Blazer, DRANELLA, Nanna, 800 kr. 16. Støvler, GRACELAND, Deichmann, 399 kr. 17. Støvler, DR. MARTENS, Paw Sko, 1.499 kr.
RANDERS STORCENTER / 17
Ras_mag_0419-08-Modeserie.indd 17
09/08/2019 14.18
MODE / 3 2
4
1
5
8
6
9 7
10
11 12 13
14
FUND TIL PRISEN
15
16
Jakke, ONLY, 459,95 kr. Strik, MBYM, Message, 500 kr. Kjole, H&M, 249 kr. Øreringe, GLITTER, 99,90 kr.
17
1. Pandebånd, PIECES, 99,95 kr. 2. Nederdel, RICHARD ALLAN, H&M, 349 kr. 3. Fløjlsbukser, ICHI, Nanna, 500 kr. 4. Halskæde, PILGRIM, 299 kr. 5. Bh, CHANTELLE, Fleur, 649,95 kr. 6. Bukser, B.YOUNG, 399,95 kr. 7. Strik, PIECES, 259,95 kr. 8. Skjorte, VERO MODA, 269,95 kr. 9. Trusser, CHANTELLE, Fleur, 349,95 kr. 10. Striktrøje, B.YOUNG, 199,95 kr. 11. Bæltetaske, SAINT SULPICE, Neye, 199,95 kr. 12. Hue, MBYM, Message, 280 kr. 13. Ballerinaer, GABOR, Paw Sko, 899 kr. 14. Bluse, B.YOUNG, 249,95 kr. 15. Bukser, RICHARD ALLAN, H&M, 179 kr. 16. Øreringe, PILGRIM, 249 kr. 17. Kjole, VERO MODA, 279,95 kr.
18 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-08-Modeserie.indd 18
09/08/2019 14.19
TIP
Lad din makeup matche de brune og varme nuancer i dit tøj
Strik, B.YOUNG, 199,95 kr. Kjole, VILA, Nanna, 450 kr. Briller, TOM FORD, Thiele, 2.890 kr. RANDERS STORCENTER / 19
Ras_mag_0419-08-Modeserie.indd 19
09/08/2019 14.19
4
0
Å
JUBILÆUMS S F R
ES
T
D. 29. AUGUST - 8. SEPTEMBER
SPAR MINIMUM
I
D
ME
D S DE PORT SI
N
19
7
V
L
PÅ MASSER AF JUBILÆUMSVARER*
9
% 40
Randers Storcenter, Grøn Gade · Tlf. 86 44 79 30 *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser, elektronik og udvalgte varer. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger eller fordelskort.
T-S H IR T
Vejledende udsalgspriser 07.2019
139.95
NAME IT Randers
Randers Storcenter
8960 Randers SØ
3 FOR 2 r i ng e & ø rer i n ge*
B I L L I G S T E S M Y K K E G R AT I S
2 49, -
2 49, -
* G Æ L D E R U D VA L G T E I T E M S D . 5 - 1 8 S E P T E M B E R U N D T A G E N I F O R V E J E N N E D S AT T E S M Y K K E R . S E F L E R E I B U T I K K E N .
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 6
1 99, -
1 99, -
249,-
249,-
RANDERS STORCENTER | GUL GADE WWW.PILGRIM.DK | @PILGRIMJEWELLERY
06/08/2019 14.13
SUMMER’S OVER… BUT IT’S NEARLY CHRISTMAS SO ALL GOOD
RANDERS STORCENTER
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 14
#JOEANDTHEJUICE
06/08/2019 14.14
Randers Storcenter
WWF
700,-
500,-
Pandabjørn H15 cm. Køb og støt WWF Verdensnaturfonden.
Thimble termokande 1 liter. Sort.
SPECIAL EDITION
Efterårets
designnyheder FRIT VALG
170,-
Mumi animationsserie krus 30 cl. Troldvinter, Den Sidste Drage, Den Gyldne Hale eller Mårrens Nat.
500,Sengesæt Delicate Nature 140x200 cm.
750,Blå Mega Riflet opbevaringskrukke Ø15 cm. Krukke med låg H16 cm. 1300,-
Gælder fra 4. september 2019 medmindre andet er angivet. Med forbehold for udsolgte varer, trykfejl, billedfejl samt valuta-, moms- og afgiftsændringer.
KØB OG STØT
3
MAND /
uundgåelige
Et par ankelstøvler, en ternet skjorte og en lun dynejakke, så har du sæsonens key-items. Som ovenikøbet er lette at style efter dit humør.
Chelsea boots Herrernes ankelstøvler fungerer til både hverdag og fest og er lette at hoppe i.
Støvler, ECCO, Paw Sko, 1.399 kr.
Støvler, VAGABOND, Maibom Eurowalk, 1.199 kr.
Støvler, TGA, EHM, 999,95 kr.
Chinos, LINDBERGH Tøjeksperten, 799 kr.
Støvler, BIANCO, 899,95 kr.
Ur, TOMMY HILFIGER, Mørup Ure & Guld, 1.795 kr.
Skjorte, LINDBERGH, Tøjeksperten, 599 kr.
Taske, HUGO BOSS, Mr, 850 kr. Støvler, SHOE THE BEAR, Wagner, 1.199 kr.
Støvler, TGA, EHM, 999,95 kr.
Jakke, LEVI’S, Wagner, 1.299 kr.
24 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-05-Mænd.indd 24
12/08/2019 10.09
/ MAND
Dynejakke Dine stikord er let, lun og farverig, når du jagter overtøj dette efterår.
Jakke, THE NORTH FACE, Quint, 1.900 kr.
Ternet skjorte Den er god nok. Vi skal tilbage til 90’erne med tern i lange baner. Skjorte, DICKIES, Quint, 450 kr.
Jeans, LEVI’S, Wagner, 1.099 kr.
FUND TIL PRISEN
Skjorte, BISON, Tøjeksperten, 599 kr. Jakke, GUESS, Marcus, 1.500 kr.
Apple Watch, 44 mm, NIKE, Telenor, 3.996 kr.
Ternet Ninja 2 af Anders Matthesen, Bog & Idé, se pris i butik.
Jeans, MATINIQUE, EHM, 799,95 kr.
Sko, ECCO, Maibom Eurowalk, 1.499 kr.
Sweatshirt, GUESS, Marcus, 500 kr.
Sneakers, NEW BALANCE, Sport 24, 700 kr.
Bælte, BOSSWIK, Marcus, 400 kr.
Taske, EASTPAK, Neye, 475 kr.
RANDERS STORCENTER / 25
Ras_mag_0419-05-Mænd.indd 25
12/08/2019 10.10
T-SHIRT FRIT VALG
Flere farver, BCI cotton FØR OP TIL 19995
NU 9995 GNIOUS
TIGHTS Flere farver
PRIS 1 PAR 7995
7 PAR 300,-
THERE IS NO PLANET B Vi er nødt til at respektere og passe på vores planet, og vi skal nedbringe vores ressource og kemikalie forbrug. Der er ikke noget alternativ! BCI - Better Cotton Initiative er med til at nedbringe forbruget og sikre vores planet en bedre fremtid.
MARCUS RANDERS STORCENTER 8960 RANDERS SØ, TELEFON 8644 8599
Randers Storcenter • Tlf. 86 40 10 63 • www.quint.dk
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 16
06/08/2019 14.14
NEW SEASON hos Wagner Randers Storcenter
LINDBERGH STRIKTRØJE Mørkeblå og grå
699,-
LINDBERGH C LU B PA N T S Sort, grå og blå
499,-
LINDBERGH DUNJAKKE Sort og blå
1.299,-
Wa g ner R a nder s St or c ent er | 72 4 5 4 4 8 5
20% Spar
JAK K E SÆ T F RA 9 9 9 ,-
RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 · 8960 Randers · Tlf. 72 34 90 31
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 15
Tilbuddet gælder til og med 08.09.2019. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer.
på alle* DAMETASKER
NOELLA. Crossbody. Før 499,NU 400,-
UNLIMIT. Skuldertaske. Rosemary. Før 499,- NU 400,-
SAINT SULPICE. Bumbag. Før 199,95 NU 160,ADAX. Bumbag. Delia Bacoli. Skind. Før 999,- NU 800,-
SAINT SULPICE. Crossbody. Før 499,95 NU 400,-
MARKBERG. Crossbody. Elea. Ruskind. Før 899,- NU 720,AURA. Crossbody. Verona. Skind. Før 899,95 NU 720,-
DAY ET. Shopper. GW Q Velvet Bag. Før 499,NU 400,-
Tasker formål Vi giver med voresetoverskud til kræftforskning NEYE · RANDERS STORCENTER, GRØN GADE 12/08/2019 10.18
19 19 20 2A0 0E91R9 A ERFR 02B1 FR MREBAS TRE2RM L B S RFA EBMPE LE TSED D EALPSENF .TMSE HE ET5PE AN .NRSLD SP RH NHFN5AOD D5SE.EN . FO DOEHRA GN R AE 5 GF N AFO DSDED D ARG RS STADOG TO OSRD TR TO
Køkkenservice Køkkenservice
Stentøj. Fås i flere varianter. Køkkenservice Stentøj. Fås i flere varianter. Stentøj. Køkkenservice Fås i flere varianter. pr. stk. fra Stentøj. Pris FåsPris i flere pr. stk.varianter. fra Pris pr. stk. fra
20 20 20 16 16 16 1620 Pris pr. stk. fra
Velkommen hos Søstrene Grene Velkommen hos Søstrene Grene Velkommen hos Søstrene Grene Velkommen hos Søstrene Grene
RANDERS RANDERS RANDERS RANDERS STORCENTER STORCENTER STORCENTER STORCENTER
Følg Anna og Claras vidunderlige verden Følg Anna og Claras vidunderlige verden på Facebook Instagram @sostrenegrene Følg Anna ogog Claras vidunderlige verden på Facebook og Instagram @sostrenegrene på Facebook ogog Instagram @sostrenegrene Følg Anna Claras vidunderlige verden www.sostrenegrene.com på Facebook og Instagram @sostrenegrene www.sostrenegrene.com www.sostrenegrene.com Søstrene Grene tager forbehold for www.sostrenegrene.com Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer. tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte Søstrene Grenevarer. tager forbehold for og udsolgte varer. tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.
GUL & URE P U ØR M I ER D E NYH
D
BEAUTIFUL WORLD
Big Dial Rose, Gold Mesh, 895 kr.
Enchanted Garden Demi, Silver Mesh, 1.070 kr.
Rainbow Bee Demi, Chalk Blue & Rose Gold, 1.395 kr.
RANDERS, HORSENS OG SILKEBORG
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 9 1 RAS_mag_1904_Mørup_halv.indd
Vi lever i en smuk verden! Tænk på mandeltræer i blomst. Solnedgange i uendelige nuancer af rødt. Dugvådt græs under fødderne. Det første kys. Det andet. Alle de følgende. Hvis du elsker vores skønne verden, så er Beautiful World smykket for dig.
Forgyldt halskæde, fra 1.190 kr.
Halskæde i sølv, fra 740 kr.
Forgyldt ring, 495 kr.
Ring i sølv, 395 kr.
Randers Storcenter 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 79 40
09/08/2019 15.37 14.50 22/07/2019
MERE END BARE EN CAFÉ
Velkommen til hyggelige stunder og god mad hos Café Fry. Vi inviterer indenfor til lækker cafémad i øjenhøjde – til fornuftige priser og uden lang ventetid. RANDERS STORCENTER • Merkurvej 55, 8960 Randers SØ • BLÅ GADE
CafeFry_HalvMag2018.indd 1
15/03/2019 11.33
SMAG VORES NYE LÆKRE MENU HVER MÅNED Pasta · Pizza Sandwich · Kødretter Salater · Børneretter Mexicanske retter
Coccobello logo.pdf
1
24/11/15
11:35
Åbningstider: Hverdage 10.30-20 Weekend 10.30-19 Takeaway pastabox: Hverdage 10-18 Weekend 10-18 Randers Storcenter, Merkurvej 55, Randers, 86 44 84 19
Coccobello_annonce_2018-bred.indd 1 Opsæt HALV s MAGASIN.indd 1
13/03/2019 14.12 17.32 06/08/2019
R I TA O R A F O R D E I C H M A N N deichmann.com
#R AD IA TE 299,-
NY SÆSON - NYT GEAR
FRIT VALG PR. DEL
99,95
SÆTPRIS
499,95 Kvinder & mænd – Solar drive boost Neutrale løbesko med god støtte.
1.200,-
799,95
Kvinder, mænd & børn – Active Poly tee/shorts
Funktionelt og behageligt træningstøj.
Pr. del op til 250,-
Kvinder & mænd – Løbesæt
Sættet består af t-shirt, jakke, tights og sokker i åndbart materiale.
Pr. sæt 1.050,-
Kvinder & mænd – Supernova boost
Neutrale løbesko med god støtte og overdel i åndbart mesh.
1.000,-
699,95
Kvinder, mænd & børn - Gel-fl are 7
Indendørs træningssko med god komfort.
Voksne 900,-
Børn 450,-
499,95 349,95
SPAR OVER
50%
Junior – Charlie Rain jacket/pant
Kvinder & mænd – Anne/Arne jakke
Regnsæt bestående af jakke og bukser i vind- og vandtæt kvalitet.
399,95
2.200,-
999,95
50% SPAR
Junior – Rush jacket Funktionel jakke med polyester filling.
600,-
Mænd & børn - Auriz
Kvinder & mænd – Ridgerider trail 4
Sko til indendørs sport.
Voksne 500,-
299,95
299,95
Børn 450,-
249,95
Vandresko med GORE-TEX® og stødabsorberende EVA-mellemsål.
1.000,-
599,95
Børn – Stretch suit
Flyverdragt i vind- og vandtæt AQUAMAX (8.000 mm). Fås i flere farver.
1.000,-
699,95
RANDERS STORCENTER · RØD GADE · TLF. 86 25 30 03 → INTERSPORT.DK
Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl. Tilbuddene gælder til og med d. 18. september , så længe lager haves.
Pr. sæt 600,-
Funktionel 3-i-1 jakke med vind- og vandtæt yderdel.
SPORT /
Håndbold er mere end sport Det er også sammenhold og venskaber for livet. Mød en spiller og en træner i Randers, der begge er blevet forelsket i sporten.
Kom og mød Rikke og ungdomsspillerne på Centertorvet søndag 22. september kl. 11-14
Annesofie Grønning Annesofie er 17 år og spiller på U17 i Randers HK. Hun har spillet i klubben i 2 år og skal i gang med sit tredje.
Hvor længe har du spillet håndbold? “Jeg begyndte til håndbold, da jeg var 11 år, fordi min mor spillede, og jeg hørte så meget om det. Jeg blev ret hurtig grebet af det. Det er supersjovt og hårdt, og så er du samtidig sammen med dine veninder til træningen.”
Hvad er det bedste ved håndbold? “Det bedste er, at du skal give dig 110 procent både til træning og til kampe, og du skal kæmpe dig til det, du vil. Men samtidig er du også en del af et hold, hvor sammenholdet betyder det hele. For et hold kan kun komme langt, hvis vi alle sammen tror på hinanden.”
Hvor meget træner du? “Lige nu træner jeg 5-6 gange om ugen. Jeg bliver motiveret til at træne så meget både af vores dygtige trænere, og fordi jeg er sammen med mine veninder samtidig. Vi har et enormt tæt fællesskab, hvilket også betyder rigtig meget for mig.”
Hvad drømmer du om i fremtiden? “Jeg håber at blive lige så god, som mit talent rækker. Jeg har en drøm om på et tidspunkt at blive professionel håndboldspiller. Det har jeg haft, siden jeg begyndte at spille på højere niveau.”
Randers Storcenter er stolt sponsor af Randers HK
Rikke Sørensen Rikke er 38 år og ungdomstræner for U15 i Randers Freja. Holdet træner to gange om ugen og spiller kamp i weekenden. Rikke har selv spillet håndbold i 27 år, siden hun var 11. Hun har desuden været træner ad flere omgange for børn i forskellige aldre.
Hvorfor faldt du for sporten? “Jeg blev hurtigt ret forelsket i sporten. Særligt på grund af det sociale. Næsten alle mine venskaber har jeg på grund af håndbold, og så er det bare fedt at vinde en kamp, når man har et helt hold at juble sammen med. Men jeg er også ret vild med den taktik, der ligger i håndbold, med forskellige systemer og de forskellige måder at dække op på.
Hvad betyder sammenholdet i håndbold? “Sammenholdet på et hold er lige så stor en del af det som selve sporten. Både for dig som spiller, for trænerne og for hele holdet. Du vinder nemlig ikke på formen alene, men også på sammenholdet. Så det er helt afgørende. Men det betyder også, at man får venskaber for livet, fordi man får en følelse af, at man kæmper for noget sammen. Du lærer samtidig at fungere i et team, hvilket jeg har brugt mange andre steder end på håndboldbanen.”
Hvor stor er sporten i Randers? “Randers er en fantastisk by i forhold til håndbold. Der er mange muligheder for både nybegyndere og dem, der har store ambitioner. Vi har fem moderklubber, der danner rammen om ligaholdet Randers HK: Randers Freja, Randers KFUM, Dronningborg, Vorup og Kristrup Boldklub. Klubberne arbejder godt sammen, selvom de selvfølgelig også spiller kampe mod hinanden. Derudover har vi forskellige klubber uden for byen, som også er en del af håndboldnetværket.”
Kan alle starte til håndbold? “Det kan de. Netop fordi der er så mange håndboldklubber i Randers, har vi også hold til alle niveauer i byen og samtidig super kompetente trænere. Klubberne har fra U4-hold til senior. Så uanset om du er helt ny, ambitiøs med din håndhold eller som mig lidt midtimellem, kan du finde et hold.”
36 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-07-Sport.indd 36
09/08/2019 14.19
/ SPORT
Spor t M ER s t a p e , M AI N o r m D, a l, 20 k r. Løbe
s ko , H
UM M
EL , M
a ib o m
Eu r o
Hårb
te r s p
or t, 2
9 9, 9
5 k r.
Hånd c Pa d e re m e, A D r 7 9, 9 5 u p L ø v e A E R M A , p ote k k r. ,
3 -p a
ck , A
E TIC ER G s , EN
S, Sp
or tm
3 49
as te r , 100
k r.
k r.
Hånd H UM b o ld , M S p o r EL , t2 500 4 , k r.
T ig ht
Strø m p e r, S p o r NIKE, tmas te 6 par , 9 9 k r, r.
D I DA
Spo S A M r t s u r, SU G AL NG AX Te le n Y, 1 .9 9 9 o r, k r.
S , In
Løbe a B EL K r m b å n d , Te le n I N , o r, 2 9 9 k r.
ånd,
w a lk ,
Swea t R A L s h ir t , P L AU H R M r, 1 EN , . 200 k r. Spor t S p o r s t a s ke , N t I 149 k m a s te r, KE , r.
Sho HUM r t s , M S p o r EL , t2 150 k 4 , r.
Cre m e Norm , NIVE A , a l, 3 9 k r.
Tr a c k su it , N IK E , Inte r spo
FUN D PRIS TIL EN
r t , 37
Hå A D I D n d b o ld s k o, AS, S 8 0 0 p o r t 24 , k r.
9,9 5 k r. D r ik , B il k a M A XI M , , 14 ,9 5 k r.
RANDERS STORCENTER / 37
Ras_mag_0419-07-Sport.indd 37
09/08/2019 14.19
Efterårsnyhed Kjolen er tilbage - nu i 3 skønne farver!
KJOLE
499
95
byoung.com / b.young Randers Storcenter
BUFFET HELE DAGEN
Spis alt, hvad du kan ............. 68 kr. (Børn under 10 år 35 kr.)
NYE RETTER!
Suppe med nudler og oksekød/rejer/char siu 68 kr. Suppe med risnudler og oksekød/rejer/char siu 68 kr. Suppe med udonnudler og oksekød/rejer/char siu 68 kr. 2 store sommerruller med risnudler, grøntsager og rejer/kylling/svinekød/peking and 45 kr. Krydrede kæmperejer med skal med ris 98 kr. Mapo tofu med ris og svinekød/rejer 88 kr. Stegt tofu med ris og svinekød/rejer 88 kr.
Vegetarretter
HUSK!
Vi har et stort udvalg af lækre retter på vores menukort – også som takeaway
China Cafe_HalvMag2018ny.indd Opsæt HALV s MAGASIN.indd 2 1
Stegte grøntsager med ris/nudler 60 kr. Stegt tofu med ris/nudler 88 kr. Også retter til glutenallergikere. Bare spørg!
Mandag-fredag 10-20 • Lørdag-søndag 10-19 (køkkenet lukker en halv time før) Randers Storcenter Merkurvej 55, Randers, tlf. 86 44 70 60
12/08/2019 12/08/2019 10.21 10.22
Autumn news
N E W S E A S O N . N E W A R R I VA L S
dame, 799,-
dame, 499,-
herre, 549,-
dame, 749,-
herre, 799,-
dame, 799,-
dame, 699,-
R a nde r s St orc e nt e r • t lf. 86448284 • www. euros ko. com
...Når du har glemt, hvordan du staver dit eget navn Det skal du bruge:
x
1
x
1
Krusedulleværktøj
x
Etui til krusedulleværktøjet
1
Til alle krusedullerne
10,- 34,- 24,Blyanter 10 stk.
Notesbog Flere farver
Penalhus Flere farver
Jakke
Jakke
379,95
299,95
Kjole
Jeans
249,95 RANDERS · TLF. 87 78 08 47 07.2019 · Vejledende udsalgspriser
07.2019
Top
179,95
299,95
SIZE 42-58
g a d v ø Go´ r -15% FREDAG 6. SEP.
PÅ ALLE BUKSER
RANDERS
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 5
STORCENTER
06/08/2019 14.12
MAD /
ÆBLEFEST
Der er ikke noget bedre end danske æbler. De skønne frugter fra haven kan bruges i alt fra salater til en klassisk kage og lækker cider. Bliv inspireret til din favorit her, hvor Jacob Lionett, vinder af Masterchef 2019, guider til efterårets æbler. JACOB LIONETT Jacob er 35 år og arbejder faktisk som pensionschef i Danica. Men i år fik han mulighed for at prøve sine madkundskaber af på tv i Masterchef. Det gik så godt, at han vandt Masterchef 2019! “Masterchef var en fantastisk oplevelse og noget, jeg ser tilbage på som noget helt vildt,” fortæller han. Jacob bor i Dronningborg med sin kæreste Julie og to børn, Jonathan på 7 år og Jolivia på 4 år, Han har altid elsket at lave mad, og da han flyttede hjemmefra, begyndte han at eksperimentere i køkkenet med nogle nye, anderledes retter.
Æbletærte à la Jacob “Min yndlingsopskrift med æbler er helt sikkert æbletærte. Den er superlet at lave og smager fantastisk – den er sød, syrlig, sprød og blød på samme tid. Æbletærter kan laves på mange forskellige måder, men her er en opskrift på en af mine favoritter til 6-8 personer.” Dej til bund: 165 g smør 140 g sukker 1-2 æg, afhængigt af størrelsen 2 tsk. bagepulver Fyld: 2 æg 90 g sukker 2 tsk. vaniljesukker 2 dl cremefraiche 2-3 æbler DEJ:
Bland smør og sukker, til det er en blød masse, tilsæt æg, og rør det godt sammen. Kom mel og bagepulver i blandingen. Smør en tærteform (ca. 26-28 cm), og spred massen ud i et jævnt lag. Forbag den på 190 grader i ca. 10 min. (den skal blive gylden i overfladen).
Pak dine æbler i en trækasse foret med aviser. Så holder de længere
FYLD:
Æg og sukker piskes godt sammen til en luftig masse, tilsæt creme fraiche (skal vendes i, IKKE piskes). Hæld blandingen over den forbagte bund. Skær æblerne ud i skiver på ca. 2-3 mm., og fordel dem ud over tærten. Bag tærten ved 190 grader i ca. 35-40 min. Æbletærten kan spises både kold og lun. Hvis du lader den køle af, kan du pynte den med flormelis.
42 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-08-Mad.indd 42
09/08/2019 14.32
/ MAD Skræller, VORES, Bilka, 32,95 kr.
Sprøjteposer, VORES, Bilka, 49,95 kr.
2
NEMME OG SUNDE ÆBLER TIL HVERDAG ÆBLESMOOTHIE TIL MORGENMAD
Margrethe-skål, 1,5L, ROSTI, Værsgo, 120 kr.
Bog, ÆBLER SORTER DER SMAGER af Maren Korsgaard, Bog & Idé, 99,95 kr.
2 æbler 2 gulerødder 1 spsk. revet ingefær 5 isterninger
Kom alle ingredienserne i en blender. Er massen for tyk, så tilføj lidt yoghurt, mælk eller koldt vand. ÆBLECHIPS TIL AFTENSNACK
Tærteform, BY DITTE JULIE, Imerco Home, 69,95 kr.
3 æbler kanel ½ tsk. salt
Æbletærte, 395 g, BILKA, 39 kr.
Æbleskræller, FUNKTION, Værsgo, 130 kr.
JACOBS BEDSTE ÆBLETIPS “Vi er så heldige at have et stort æbletræ i haven, som hvert år giver rigtig mange æbler. Her i sensommeren laver jeg ofte æbletærten på grillens eftervarme eller i gasgrillen (højst 200 grader). Mine børn er også meget glade for æbler til boller i karry eller havregrød – så skærer vi æblerne ud i små tern og drysser dem ovenpå. Ellers juicer vi rigtig mange af vores æbler sammen med lidt ingefær, det er en super god juice at starte ud med om morgenen.”
Træske, SØSTRENE GRENE, fra 8,98 kr. Fås fra 5/9.
Tænd ovnen på 110 grader. Fjern kernehuset, og skær æblerne i tynde skiver. Kom æblerne i en skål, og bland med kanel og salt. Læg dem på en badeplade, og bag dem i ca. 45 min. Vend dem, og bag dem yderligere 45 min., til de er sprøde. Tiden er vejledende, da det afhænger af tykkelsen.
Kagefad, SØSTRENE GRENE, 96 kr.
Æbletræ, Cox Orange, BILKA, 199 kr.
RANDERS STORCENTER / 43
Ras_mag_0419-08-Mad.indd 43
09/08/2019 14.33
DIT
D ARKE M R E P HY
s r e d Ran Morgentilbud
49
Du kan få bagerens morgentilbud hver dag fra kl. 6-11
B
Morgentilbuddet består af 10 rundstykker, 1 rugbrød, vælg mellem 5 morgenkager eller 1 dagmartærte
Bagt samme dag
I Bilka Randers kan vi lave mad til din fest
www.madudafhuset.dk Du ka finde tilbudsavisen på bilka.dk/ tilbudsavis
ÅBENT ALLE DAGE Randers DIT HYPERMARKED I BUTIK OG PÅ NET
RAS_mag_1904_Bilka.indd 2
6-24
06/08/2019 14.15
R ONLINE DAGLIGVARE
BESTIL I DAG HENT I DAG INDEN KL. 10
EFTER KL. 14
Drive-in
ligvarer g a d 0 0 .0 5 1 r Ove dvalg online u – DK’s største
r og tilbud Samme prise i butik online som
drive-in o G o T a k il B i t Hen RANTI A G S D E H K IS R F
*Vi opbevarer dine varer på sval, køl og frys indtil du henter dem. Senest afhentning 2 dage efter køb. Varer udleveres mellem kl. 6 og 22.
Bestil på bilkatogo.dk eller download app Bilka Randers RAS_mag_1904_Bilka.indd 3
06/08/2019 14.16
BØRN /
KLAR TIL LEG Vejret kan være til klatretræer eller sofahygge, og derfor har dit barn brug for lidt af hvert til efterårsgarderoben.
INDE 3
6
5
1 2
4
8 7 9 10
11
12
13
14
16 15
1. Nederdel, NAME IT, 169,95 kr. 2. Briller, IN STYLE, Synoptik, 1.098 kr. 3. T-shirt, NAME IT, 119,95 kr. 4. Scrunchie, VERO MODA, 59,95 kr. 5. Kjole, NAME IT, 179,95 kr. 6. Hjemmesko, CUPCAKE COUTURE, Deichmann, 129 kr. 7. Kjole, KIDS ONLY, Cool, 259,95 kr. 8. T-shirt, D-XEL, Cool, 179,95 kr. 9. Bukser, NAME IT, 229,95 kr. 10. Øreringe, GLITTER, 129 kr. 11. Sneakers, ADIDAS, Quint, 1.000 kr. 12. T-shirt, THE NORTH FACE, Quint, 250 kr. 13. Sneakers, FILA, Deichmann, 249 kr. 14. Hyggesokker, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr. 15. T-shirt, ADIDAS, Quint, 270 kr. 16. Taske, GLITTER, 349 kr.
48 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-10-Børn.indd 48
09/08/2019 14.20
/ BØRN
UDE 3
1
4
2
5 6
7
8
9 10 14 15 11
13
12 1. Jakke, NAME IT, 449,95 kr. 2. Smartphone-handsker, FLYING TIGER COPENHAGEN, 20 kr. 3. Sko, ECCO, Paw Sko, 649 kr. 4. Paraply, FLYING TIGER COPENHAGEN,40 kr. 5. Regnsæt, MASTER, Sportmaster, 499 kr. 6. Jumpsuit, NAME IT, 399,95 kr. 7. Hue, LE FIX, Quint, 250 kr. 8. Sweatshirt, NAME IT, 199,95 kr. 9. Sko, ECCO, Paw Sko, 1.099 kr. 10. Jumpsuit, KIDS ONLY, Cool, 379,95 kr. 11. Crossbody, PETIT BY SOFIE SCHNOOR, Neye, 299 kr. 12. Strik, NAME IT, 299,95 kr. 13. Gummistøvler, ELEFANTEN, Deichmann, 169 kr. 14. Skobeskyttelse, BIANCO, 70 kr. 15. Jeans, H&M, 179 kr.
R A N D E R S S T O R C E N T E R / 49
Ras_mag_0419-10-Børn.indd 49
09/08/2019 14.21
Saml mere, spar mere med Telenor Trin
Besøg Telenor i Randers Storcenter
Saml alle jeres abonnementer på mobil, internet og mobilt internet hos Telenor og få helt op til 20% rabat. Besøg Telenor i Randers Storcenter.
Husk din medicin – uden vagtgebyr Altid gode tilbud, og vi har altid åbent om søndagen i Randers Storcenter
SPAR 20% PÅ 6 UDVALGTE PRODUKTER
Velkommen på Paderup Løve Apotek i Randers Storcenter. Åbent alle ugens dage man.-fre. 10.00- 18.00 lør. og søn. 10.00-15.00
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 11
Find os på facebook: @randerslove
LØVE APOTEKERNE
ØSTERVOLD 24 • KRISTRUP • HORNBÆK • RANDERS STORCENTER
08/08/2019 12.39
TEA TREE RENSENDE HUDPLEJE TIL HVERDAGEN.
VIND
gavekort på 500 kr.
Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og vær med i vores månedlige lodtrækning om et gavekort til Randers Storcenter på 500 kr.
I BUTIK 13. AUGUST PRIS 55,-
VIL DU VÆRE FØRST MED NYHEDERNE? Tilmeld dig vores nyhedsbrev på randersstorcenter.dk og få: • Inspiration til sæsonens trends • Unikke tilbud til dig • Info om nyheder og events • Konkurrencer KAN DU IKKE FÅ NOK AF OS? Følg os på de sociale medier, hvor vi er aktive med aktuelle events, nyheder og tilbud til dig.
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 18
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
OPLEV DEN NYE DIY PEEL-OFF MASK For første gang nogensinde lancerer The Body Shop en peel-off maske, der falder i en af tidens største trends, nemlig DIY ansigtsmasker. Mix din maske, påfør den i 5-10 minutter og nyd en maske der både fjernes smertefrit og føles fantastisk. Huden ser øjeblikkeligt mere klar ud og føles mindre tilstoppet, dog uden at udtørre.
1.
TILFØJ VAND TIL DEN AFMÆRKEDE LINJE
2.
BLAND
3.
PÅFØR MASKEN!
4.
FJERN MASKEN FORSIGTIGT
COMMUNITY TRADE TEA TREE OIL Tea Tree hudplejeserien har været en bestseller i over 20 år. Den ikoniske Tea Tree Oil er et vidundermiddel, når det gælder bekæmpelse af urenheder. Body Shop har siden 2007 købt Community Trade tea tree oil fra et kooperativ i Kenya. Produkterne indeholder bladolie, som er håndhøstet og dampdestilleret inden for 12 timer for at bevare den rene og dybrensende oile.
YOUTUBE/ RANDERS STORCENTER
09/08/2019 11.00
Women
Women
Women
1299,-
1299,-
1499,-
Men
Men
Men
1299,-
1299,-
1499,-
PAW SKO · Rød gade · Randers Storcenter · 86 44 87 30 Find din lokale PAW SKO på facebook
På god fod med dig
SKØNHED /
Bliv ét med årstidens lækre, gyldne farver, og skab samtidig et naturligt look med dybde og shine
1
2
Pretty perfect
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12 1. Mascara, Lasting Brown 02, ELIZABETH ARDEN, Matas, 240 kr. 2. Foundation, 103 True Ivory, RIMMEL, Matas, 99,95 kr. 3. Bronzing Powder, FourEver Bronze, ELIZABETH ARDEN, Matas, 325 kr. 4. Eye Palette, 05 Kotto Street Vintage, SHISEIDO, Matas, 340 kr. 5. Neglelak, 210 Naked Ambition, SALLY HANSEN, Matas, 99,95 kr. 6. Blush, Shade 07, CLARINS, Matas, 300 kr. 7. LipShine, 310 Honey Flash, SHISEIDO, Matas, 250 kr. 8. Øjenskyggepalet, Own Your Naturals, THE BODY SHOP, 165 kr. 9. Lip Light Perfector, 16 Intense Rosebud, CLARINS, Matas, 155 kr. 10. Mascara, Wonder’full, RIMMEL, Matas, 99,95 kr. 11. Concealer, Lasting Radiance, RIMMEL, Matas, 69,95 kr. 12. Læbestift, 503 Nude Streak, SHISEIDO, Matas, 250 kr. R A N D E R S S T O R C E N T E R / 53
Ras_mag_0419-09-Skønhed.indd 53
09/08/2019 14.21
®
THE R I T U A L O F A Y U RV E D A
the ancient art of living wisely
NOK’s EFTERÅRSbuffet
Fra kl. 10 - 12
Nor
hele dagen
m
al
p ri s 3 0 , -
Fra kl. 16 - luk
Grill Brunch Buffet inkl.fri softice ,Før 109
Grill Frokost Buffet inkl.fri softice ,Før 109
Grill Aften Buffet inkl.fri softice ,Før 129
Nu kun kr.
Nu kun kr.
Nu kun kr.
Børn
GRATIS softice
Fra kl. 12 - 16
49,-
79,-
Scramble æg & bacon Brunchpølser Frikadeller Tarteletter med høns i asparges Langtidsstegt okse Friskbagt brød Udvalg af oste Frugtfad Pålægsbord Og meget mere…
Børn
49,-
79,-
Langtidsstegt okse Månedens kød Frikadeller Crispy kylling Pølser Stor salatbar Udvalg af forskellige kartoffelvarianter Friskbagt brød Pålægsbord Og meget mere…
Børn
49,-
79,-
Langtidsstegt okse Svinemørbrad BBQ marineret kyllingebryst Månedens kød Stor salatbar Flødestuvede kartofler Kyllingenuggets Hjemmelavet sauce 6 forskellige deluxe sæsonsalater Og meget mere…
Restaurant NOK, Randers Storcenter, Butik nr. 1. 21, RØD INDGANG, Tlf. 86 72 01 01, www.restaurant-nok.dk
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 8
06/08/2019 14.13
TRIUMPH NYHEDER AW 2019
999,95
599,95
1.099,95
Randers Storcenter l Rød gade l 5093 9594 Bianco Randers
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 12
@biancorandersstorcenter8960
RANDERS STORCENTER GUL/BLÅ GADE. TLF. 86 44 77 04
12/08/2019 10.24
Kom ind og se alle de nye vinter jakker
Jakke 449.95
Jakke 899.95
Jakke 499.95
Randers Storcenter| 8960 Randers | veromoda.com
Jakke 399.95
Jakke 399.95
ALT
U
E ND
0 R5
R. K 0
/ BOLIG Lampeskærm, SØSTRENE GRENE, 198 kr. Fås fra 12/9.
Puder, 88 kr. Plaid, 88 kr. Gulv tæppe, 48,80 kr. Trætallerken, 32,80 kr. Terracottaskål, 6,90 kr. Terracottakrukke, 44,20 kr. Alt fra SØSTRENE GRENE. Fås fra 12/9.
FUND TIL PRISEN
Spejl i rattan, SØSTRENE GRENE, 138 kr. Fås fra 12/9.
Kaffebrygger, SØSTRENE GRENE, 124 kr. Fås fra 5/9.
INDEHYGGE
Lyshus, KÄHLER, Værsgo, 250 kr.
Lyshus, KÄHLER, Værsgo, 150 kr.
Vase, BITZ, Værsgo, 300 kr.
Efterårshyggen banker på, og vi har samlet fine nyheder under 500 kroner, der indbyder til indendørs råhygge.
Vase, MORSØ, Imerco Home, 399,95 kr.
Glas, SØSTRENE GRENE,, 24,60 kr. pr. stk. Fås fra 5/9.
Pære, PHILLIPS HUE, 6,5 W, Bilka, 449,95 kr.
Oplukker, GEORG JENSEN, Værsgo, 300 kr.
Saltkar, GEORG JENSEN, Værsgo, 400 kr.
Pude, COZY LIVING, Imerco Home, 299,95 kr.
TIP Med den rette pære kan du skabe en varm og hyggelig belysning
Hylde, SØSTRENE GRENE, 49,80 kr. Fås fra 5/9. R A N D E R S S T O R C E N T E R / 57
Ras_mag_0419-14-Bolig.indd 57
09/08/2019 14.34
TASKE
100,NORMAL PRIS 199,-
RANDERS STORCENTER RABATTEN TRÆKKES FRA VED KASSEN. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD. GÆLDER KUN VARER TIL NORMAL PRIS. TILBUDDET GÆLDER 21/8-10/9 2019.
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 13
06/08/2019 14.14
y n n e Fåpersonl ig st il STYLINGARRANGEMENT
For dig og dine veninder Ender du altid med at købe det samme tøj? Og sukker du efter forandring i garderoben? Book et privat stylingarrangement med dine veninder, og få tre lærerige timer sammen med vores dygtige stylist og makeupartist Sussi Andersen.
3 timers personlig styling
Sussi Andersen er Randers Storcenters stylist og makeupartist.
Book din helt egen personlige styling sammen med Sussi Andersen for 1.500 kr.
EFTER
EFTER
ET ARRANGEMENT MED OP TIL 10 PERSONER KOSTER 2.000 KR. I FÅR: • 3 timers hjælp til at få en perfekt garderobe ud fra stil og kropsfacon. • Råd og vejledning om basismakeup og mulighed for at få lagt en personlig makeup. • Forfriskninger & lettere forplejning.
Få mere at vide om arrangementet, og book på info@randersstorcenter.dk, randersstorcenter.dk eller ring på 86 44 85 71 inden for centrets åbningstid.
FØR FØR
RANDERSSTORCENTER.DK
RAS-styling_hel.indd 70
14/01/2019 13.39
SPISEGUIDE /
STORT UDVALG i Randers Storcenter
erdens v l a d n i F snacks e g i d n sy llsen hos Fre
Vi har alt til både den lille og store sult – uanset om du er til brunch, hyggelig frokost eller aftensmad. Alle spisesteder holder åbent en time længere end butikkerne, så I kan shoppe i ro og mag. CHINA CAFÉ CARL’S JR. Saftige burgere for enhver smag
Carl’s Jr. er et burgerhit med autentiske, amerikanske burgere, hvor alle kan være med. I kan bestille alt som takeaway, hvis I vil hjem i sofaen og hygge. Du finder Carl’s Jr. i Bilkagaden ved grøn indgang.
Rejer og ruller for alle
China Café er en hyggelig og familievenlig buffetrestaurant, hvor I kan smage på lækre kinesiske retter med tilpas eksotisk smag. I finder selvfølgelig både forårsruller og indbagte rejer på menuen. Du finder China Café ved rød indgang.
RESTAURANT NOK Grillbuffet, salat og brunch
WILHELMS
Forkæl hele familien med en brunch om formiddagen eller en grillbuffet og årstidens grønt til aften på Restaurant Nok, hvor Mark og Maja tager imod sammen med deres dygtige personale. Du finder Restaurant NOK ved rød indgang.
SANDWICH & JUICEBAR
Bagels, pitabrød og milkshakes
Har I prøvet kongen af alle sandwich? En kyllinge- og baconbagel med hjemmerørt karrydressing? Snup den eller et pitabrød med fra Wilhelms sammen med en lækker juice. Du finder Wilhelms Sandwich & Juicebar ved rød indgang.
60 / RANDERS STORCENTER
Ras_mag_0419-12-Spiseguide.indd 60
09/08/2019 14.23
/ SPISEGUIDE
JOE & THE JUICE Pep mig op-shakes
Pep dig selv op med en frisk Energizer med grapefrugt, ingefær og æble eller en Joes specialitet: kaffe med ingefær. Så er du klar til en efterårsdag. Du finder Joe & the Juice ved grøn indgang.
BILKA QUICKFOOD Mad på farten
I Bilkas Quickfood kan du altid få stillet sulten. Du finder et lækkert udvalg af frisksmurte sandwich, og for kun 10 kroner kan du frit vælge mellem fransk hotdog, slushice eller softice. Du finder Bilkas Quickfood i Bilkagaden ved grøn indgang.
CAFÉ FRY Brunch og lunch med mere
COCCOBELLO Pizza perfecto
Det italienske køkken er verdensberømt, og det er med god grund. I finder altid velsmagende, italienske specialiteter som pizza, spaghetti carbonara og meget mere hos CoccoBello. Du finder CoccoBello ved Centertorvet.
BILKA SUSHI DAILY Til dig fra sushikokken Hver dag tilbereder dygtige, uddannede sushikokke maki, nigiri og flere andre af de lækre japanske specialiteter i Bilka. Find de små velsmagende stykker hver dag kl. 10-20.
En dag, der starter med brunch, bliver en god dag. Den store brunchtallerken med lækkerier serveres alle dage indtil kl. 13. Herefter kan I fornøje jer med sandwich, salater og Café Frys klassiske pastaret og slutte af med en sprød vaffel med vaniljeis. Du finder Café Fry ved blå indgang.
Du finder Sushi Daily i Bilka.
R A N D E R S S T O R C E N T E R / 61
Ras_mag_0419-12-Spiseguide.indd 61
09/08/2019 14.23
STARTER 4. SEPTEMBER STARTE
Gul GadeGul · Merkurvej Gade 55 · 8960 Randers · Merkurvej · Tlf: 86 36 10 77 · 7112@bogpost.dk 55 · 8960
Soft Ice STARTER 4. SEPTEMBER
jordbær vanille
twist 55 · 8960 Randers · Tlf: 86 36 10 77 · 7112@bogpost.dk Gul Gade · Merkurvej RANDERS STORCENTER
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 3
Jordbær
vanille 06/08/2019 14.12
...Når vækkeuret ringer kl 06.30 1
1
59,Nescafe Gold Blend 200 g. Pr. stk
PIECES · Randers Storcenter · tlf 61229096 RRP
ESCAPE THE ORDINARY DRESS 329,95
DOWN JACKET 799,95
KNIT 299,95
DRESS 299,95
DENIM DRESS 379,95
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 17
JEANS · 1 STK 299,95 2 STK 500,-
08/08/2019 09.30
IdHAIR Elements Xclusive er luksuriøse hårprodukter til ethvert behov. Serien indeholder både pleje- og stylingprodukter, og er alle uden parabener og allergene parfumer. Kig ind i salonen og find de produkter, som passer til dit hår. Læs mere på idhair.dk
BESTIL TID PÅ POULM.DK
VI FØLGER IKKE MODEN - VI SKABER DEN RANDERS STORCENTER
THIELE RANDERS STORCENTER SÆTTER FOKUS PÅ
NATTEBLINDHED En tiltagende del af befolkningen oplever gener og ubehag ved bilkørsel og færdsel i mørke. Med vores nye DNEye scanner fra Rodenstock kan vi udmåle årsagen til disse gener og optimere dit brilleglas og syn. Ønsker du:
• Mindre blænding og mere kontrast
• Godt syn om natten
• Sikkert syn bag rattet døgnet rundt
Så bestil tid til en grundig og GRATIS synsprøve på tlf 86 41 10 97 Medbring denne værdicheck på 1500,- til køb af nye brilleglas. Vi glæder os til at se dig.
Anette Optometrist
Simon Optometrist
Trine Optometrist
Stine Optometrist
VÆRDICHECK TIL KØB AF BRILLEGLAS GYLDIG TIL 30.SEPTEMBER 2019
Anne Chefoptometrist
RANDERS STORCENTER · TLF. 86 41 10 97
1500,-
*Værdichecken kan ikke kombineres med andre tilbud, rabatter og Fast Lavpris. Gælder ved køb af komplet brille og kan max. udgøre 50% af glassets pris.
Opsæt HALV s MAGASIN.indd 7
06/08/2019 14.13
GAVEKORT TIL RANDERS STORCENTER Giv en gave, der gør alle glade!
Et gavekort er den perfekte gave til den, der har alt – eller ønsker sig alt. Forkælelse, mode, elektronik eller sport? Uanset hvad det største ønske er, så kan det opfyldes i en af vores mange, spændende butikker. Gavekortet er elektronisk og fungerer på samme måde som et betalingskort – og du kan
Ras_gavekort_hel_2019.indd 74
naturligvis bruge samme gavekort i forskellige butikker. Når du køber kortet, kan du selv bestemme beløbsstørrelsen (min. 100 kr. i INFOboden og min. 200 kr. ved online køb, dog maks. 3.000 kr.)
Køb dit gavekort på Centertorvet i INFOboden eller online på randersstorcenter.dk/gavekort Gyldighedsperioden for et Randers Storcenter Gavekort er 2 år fra udstedelsesdatoen. Bemærk, at det koster 10 kr. i gebyr pr. oprettet gavekort.
08/01/2019 08.46
/ H AV E
5 tips til din have
i september Gå på jagt i Bilkas havecenter der har alt, hvad du behøver for at gøre haven forberedt på vinteren – og klar til, at det atter spirer til foråret
Pimp din plæne September er det bedste tidspunkt at så nyt græs på tørre pletter. Fjern mos, før du sår. Når du slår græsset, skal maskinen indstilles til at slå en smule højere, så græsset bliver stærkt til vinteren. Plænegræs, BILKA, 1 kg, 35 kr.
Kærlighed til krukkerne Høst æbler September er æbletid. Fjern frugtmumier (indtørrede eller rådne frugter) efter høst, så svampen ikke får lov at sidde som smittekilde til næste års æbler.
Sommerens blomsterkrukker kan holde september med, hvis du vander, fjerner visne blade og blomster og dækker dem over ved nattefrost. Du kan også omplante til hårdføre planter, der kan klare vinteren. Porto fiberkrukker, BILKA, sæt a 2 stk., 399 kr.
Læg løg ud Gå på sneglejagt En voksen snegl lægger 400 æg, men med en indsats nu kan du begrænse sneglelivet i din have næste forår. Du skal ødelægge de hvide, runde æg, der typisk ligger i kompost og løs jord.
Tulipaner, påskeliljer, krokus, vintergækker? Forårsløgene skal i jorden nu. Læg dem i en dybde, der svarer til tre gange deres egen højde, og plant tre, fem eller syv løg tæt, så du får en blomsterklynge. Påskeliljeløg, BILKA, 8 stk. 20 kr.
Arbejdshandsker, BILKA BILKA, 59 kr.
Græsspreder, BILKA, 40 kr.
Æbletræ, BILKA, 199 kr.
Spade, FISKARS BILKA, 199 kr.
Tulipanløg, BILKA, 50 kr.
RANDERS STORCENTER / 67
Ras_mag_0419-15-planter.indd 67
09/08/2019 14.23
58 butikker og BILKA Hypermarked KONTORER VÆRSGO
SPORT 24
SØSTRENE GRENE
H&M
PAW SKO
ONLY BIANCO
NORMAL
RØD INDGANG
Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 Randersstorcenter.dk
CENTERTORVET
MARCUS
CHINA CAFE
NANNA XL
GLITTER RITUALS
CAFÉ WILHELMS RESTAURANT NOK DEICHMANN SKO
COCCOBELLO
B.YOUNG
LOUNGE
NEYE
TØJEKSPERTEN
SPORTMASTER
APOTEK PILGRIM
FRELLSEN CHOKOLADE
WAGNER
SYNOPTIK NANNA MR
TELENOR
MESSAGE EHM FLYING TIGER COPENHAGEN
NAME IT
THE BODY SHOP
Bilka
man-søn 6-24
Restauranter man-fre 10-20 lør-søn 10-19 EKSTRA: Ammestue Gratis legerum, 0-8 år 1.800 GRATIS P-PLADSER Hos Paderup Løve Apotek kan du få al medicin på apoteket i Randers Storcenter uden forudbestilling.
Mandag-fredag 10-18 Lørdag-søndag 10-15
FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER
På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter. Du kan også melde dig ind i vores grupper fyldt med inspiration.
Ras_mag_0419-13-bagside.indd 68
MATAS
JOE & THE JUICE VERO MODA IMERCO HOME
BLÅ INDGANG LOUNGE
BILKAGADEN
HUNKEMÖLLER
COOL ZIZZI CARL’S JR.
CAFÉ FRY
BOG & IDE
THIELE
QUINT
man-fre 10-19 lør-søn 10-18 Bilkas havecenter holder åbent alle helligdage 9-16
BILKA INTERSPORT
FRISØR POUL M
FLEUR
MAIBOM EUROWALK
58 butikker
VAREINDLEVERING
MØRUP URE & GULD
PIECES
GRØN INDGANG LOUNGE
DAMETØJ
Bilka B.young Fleur Bodywear H&M Hunkemöller Message Nanna Nanna XL ONLY Pieces VERO MODA Zizzi
HERRETØJ
Bilka EHM Marcus Mr qUINT Tøjeksperten Wagner
INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER
Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.
BØRN
Bilka COOL H&M Name it
TILBEHØR & KROPSPLEJE
Bilka Bog & Idé Frisør Poul M Glitter Matas Mørup Ure & Guld Normal Paderup Løve Apotek Pieces Pilgrim Rituals NY Synoptik The Body Shop Thiele
HJEMMET
SPORT OG FRITID
Bilka Flying Tiger Copenhagen Imerco Home Normal Søstrene Grene Telenor VÆRSGO
Bilka Bog & Idé Flying Tiger Copenhagen Intersport Normal Sport 24 Sportmaster Søstrene Grene
SKO OG TASKER
Bilka Bianco Deichmann Maibom Eurowalk Neye Paw Sko
DAGLIGVARER
SPISESTEDER
Bilka Frellsen Chokolade
WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK
Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.
Bilka Quickfood Café Fry Carl’s Jr. China Café CoccoBello Frellsen Chokolade Joe & The Juice Restaurant NOK Wilhelms Sandwich & Juicebar
YOUTUBE/ RANDERS STORCENTER
Følg med på YouTube, hvor vi uploader alt fra inspirerende gør det selv-videoer til aktuelle videoer fra centret.
09/08/2019 14.23