الثقة بالنفس وتعزيز القدرات وربط العلاقات، دليل المرأة الشابة إلى القيادة by Raneem Qubatrus

¢ùØædÉH á≤ãdG äGQó≤dG õjõ©Jh äÉbÓ©dG §HQh IOÉ«≤dG ¤EG áHÉ°ûdG ICGôŸG π«dO

»µ°ùahQƒH Ó«jôHÉZ …ƒ∏©dG »HGô°T IQÉ°Sh »JôghO ¿É¨«eh 2010

¢ùØædÉH á≤ãdG äGQó≤dG õjõ©Jh äÉbÓ©dG §HQh IOÉ«≤dG ¤GE áHÉ°ûdG IGCôŸG π«dO

ºYO ≈∏Y1983 ΩÉY òæe πª©J á«ëHQ hGC á«eƒµMhGC á«HõM ÒZ áª¶æe ƒg á«dhódG äÉbÓ©∏d »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG ,¬°ù«°SÉCJ òæe »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG ≈©°ùjh .⁄É©dG QÉ£bGC áaÉc ‘ Égõjõ©J ≈∏Yh É¡£à°ûfGCh á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°SƒDŸG á«fóŸG ácQÉ°ûŸÉH ¢Vƒ¡ædGh äÉHÉîàf’G ájÉªMh á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉª¶æŸG õjõ©Jh ¤GE Ú«∏ÙG ¬FÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH .áeƒµ◊G πNGO ádAÉ°ùŸGh ìÉàØf’G ™«é°ûJ ∂dòch ‘ áëLÉædG ø¡àcQÉ°ûŸ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ AÉ°ùædG IóYÉ°ùÃ »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG Ωƒ≤jh ¢ùdÉÛG ‘ AÉ°ùædG QhO π«©ØJ ≈∏Y πª©J áYƒæàŸGh ábÓqÿG ó¡©ŸG èeGôH ¿qÉEa ∂dP ≈∏Yh .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ÖfGƒL ™«ªL áÑ©°U äÉÄ«H ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S äÉ«YGh äÉ£«°ûfh äGóFÉ≤c ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SƒDeh á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CGh á«©jô°ûàdG èeGÈdG √òg ¿qGE .á«WGô≤ÁódG É¡àHôŒ ‘ Éeóq≤J ÌcGC ¿Gó∏H ‘ hGC ,¤h’CG ÉgQÉgORpG πMGôe É¡«a á«WGô≤ÁódG GCóÑJ å«M ¢SGôŸpG Ö°UÉæŸ ø¡°ùØfGC í«°TôJh áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†b ‘ ôm KƒDe QmhóH ΩÉ«≤dG É¡«a AÉ°ùæ∏d ≈sæ°ùàj »àdG áªFÓŸG áÄ«ÑdG Å«¡J .á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG IÉ«◊G ÖfGƒL áaÉc ‘ ájóéŸoG ácQÉ°ûŸGh ºµ◊oG ‘m ∫É©qa QmhóH ΩÉ«≤dGh äÉHÉîàf’G ‘ ìÉéædGh á«°SÉ«°S

.áXƒØﬁ ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL .2010 (NDI) á«dhódG äÉbÓ©∏d »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ª∏d©ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M á≤«KƒdG Qó°üªc »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG ôcP á£jô°T ájQÉŒ ÒZ ¢VGôZ’C πª©dG Gòg AGõLGC ¢†©H áªLôJ hGC/h ïo°rùfn øµÁ .ó¡©ŸG ¤GE áªLôJ …GC øem ï°nùfo ∫É°SQGEh ' NDI' »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG :¿Gƒæ©dG

2030 M Street, NW Fifth Floor Washington, DC 20036 202-728-5500 :∞JÉ¡dG 202-728-5520:¢ùcÉØdG www.ndi.org :ÊhÎµd’ E G ™bƒŸG

…GCQ øY È©J á≤«KƒdG √òg ‘ IOQGƒdG AGQ’BG .(MEPI) §°Sh’CG ¥ô°ûdG ™e ácGô°ûdG IQOÉÑe øe ºYóH á≤«KƒdG √òg áYÉÑW â“ .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ™e ácGô°ûdG IQOÉÑe ô¶f äÉ¡Lh IQhô°†dÉH ¢ùµ©J ’h ÖJÉµdG

äÉjƒàÙG ¢Sô¡a 1

áeó≤e

¢ùØædÉH á≤ãdÉH ∞jô©àdG ácQÉ°ûŸG πLGC øe á≤ãdG AÉæH :∫h’CG Aõ÷G

6 13 18 23 27

33 34 39 42 47 51 57 63

69 70 72 76 78

81 84 90 100

»°üî°ûdG ¿RGƒàdG :∫h’CG π°üØdG âbƒdG º«¶æJ :ÊÉãdG π°üØdG ∑ô¡¶e h ∂Jƒ°U :Qƒ°†◊G :ådÉãdG π°üØdG IOÉ«≤dG ´GƒfGC :™HGôdG π°üØdG IOÉ«≤dG ≥FÉ≤M :¢ùeÉÿG π°üØdG

äGQó≤dG õjõ©àd πNóe IOÉ«≤dG äGQób ájƒ≤J :ÊÉãdG Aõ÷G ∂Ø¨°T ≈∏Y ‘ô©J :∫h’CG π°üØdG É¡¨«∏ÑJh ádÉ°SôdG áZÉ«°Uh IQƒ∏H :ÊÉãdG π°üØdG ´hô°ûª∏d §«£îàdG :ådÉãdG π°üØdG º¡e A»°T ∫ÉŸG :™HGôdG π°üØdG ÚëfÉŸG ™e äÉbÓ©dG ÒHóJh á«dÉŸGG íæŸG ó°ûM :¢ùeÉÿG π°üØdG ábÓÿG É«LƒdƒæµàdG :¢SOÉ°ùdG π°üØdG º««≤àdGh ó°UôdG :™HÉ°ùdG π°üØdG

äÉbÓ©dG §Hôd πNóe ìÉéædG πLGC øe äÉbÓ©dG §HQ :ådÉãdG Aõ÷G ∑Qƒ°†Mh ∑RhôH øe ™aôdG :∫h’CG π°üØdG áª«b Qó°üªc ¿hÉ©àdGh »YÉªàL’G ∂«Ñ°ûàdG :ÊÉãdG π°üØdG ∂Yhô°ûe ¤GE ΩÉª°†fÓH øjôN’BG ´ÉæbGE :ådÉãdG π°üØdG É¡àjò¨Jh ∂ªYód álµÑ°T ÒWÉCJ :™HGôdG π°üØdG

Ékeób »°†ŸG πLGC øe É¡H ≈°UƒŸG QOÉ°üŸG :∫h’CG ≥ë∏ŸG ÖdGƒbh äGhOGC :ÊÉãdG ≥ë∏ŸG ôjó≤Jh ôµ°T

áeó≤e QGhO’CG ÚH ¿RGƒàdG OÉéjGE πLGC øe Ú∏°VÉæJ hGC ´hô°ûe IôµØH IGCôeGE hGC áMƒªW á«°SÉ«°S hGC á«©ªL hGC áª¶æe ‘ Iƒ°†Y pâæc AGƒ°S ‘ »Yô°ûJ »c áeRÓdG á«°SÉ°S’CG äGhO’CG ∂d ôaƒ«d É°ü«°üN ¬ª«ª°üJ ” ób π«dódG Gòg ¿ÉEa ,∂JÉ«M ‘ IOóq©àŸG äÉ«dhƒD°ùŸGh √OGóYÉEH ΩÉb ób h áHÉ°ûdG á«FÉ°ùædG äGOÉ«≤∏d ¬Lƒe π«dódG Gòg .ÒÑc πµ°ûH ∂ª¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG êÓ©d ∂©ªà› πNGO πª©dG .∂dòc áHÉ°T á«FÉ°ùf äGOÉ«b ójó–h ∂©°Vh º««≤J ≈∏Y äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædG ‘ á≤ãdG AÉæH ≈∏Y õcôj …òdG π«dódG Gòg ∑óYÉ°ù«°S ∂JÉ«˘fÉ˘µ˘eGE ô˘jƒ˘£˘J π˘LGC ø˘e á˘«˘°üî˘°T ≥˘jô˘W á˘WQÉ˘N ™˘°Vh ≈˘∏˘Y ∑ó˘YÉ˘°ù«˘°S É˘ª˘c ,É˘¡˘«˘dGE ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ‘ ÚÑ˘Zô˘J »˘à˘dG á˘fÉ˘µŸG .ájOÉ«≤dG ∫GƒW ∂à≤aGôŸ ` ¢Vô¨dG Gò¡d É°ü«°üN ºªu°oU π«dódG Gòg øµd ,ábÉ°T á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ácQÉ°ûŸG ÖfGƒL ¢†©H hóÑJ ób øe ÉgÒZh »YÉ˘ª˘à˘L’G ∂«˘Ñ˘°ûà˘dGh ™˘jQÉ˘°ûŸG §˘«˘£˘î˘Jh IOÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°S’CG äÉ˘fƒ˘µŸG ÜhQO ÈY ∂H Qƒ˘Ñ˘©˘dGh IOÉ˘«˘≤˘dG á˘∏˘MQ .…OÉ«≤dG ∑QGƒ°ûe ‘ ÚLÉàëà°S »àdG äGQÉ¡ŸG É«Ñ«dh ô°üeh ôFGõ÷G øe á£°TÉf áHÉ°T 25 ÜQÉŒh íFÉ°üf ≈∏Y AÉæH π«dódG Gòg ‘ á°Vhô©ŸG äÉ«é«JGÎ°S’Gh QÉµa’CG â¨n«°pU ≈∏Y õcôj áæ°S ióe ≈∏Y èeÉfôH øY IQÉÑY »gh ,' ó¨dG äGOÉ«b Ωƒ«dG ÜÉÑ°T' IQOÉÑe ‘ øcQÉ°T »JGƒ∏dG øgh ¢ùfƒJh Üô¨ŸGh øY á≤ãÑæŸG äÉ«°UƒàdGh äÉ°SQÉªŸG π°†aGCh øgQÉµaGC ÚH ™ª÷G ” óbh .AGô¶ædG ™e ÒWÉCàdGh ∂«Ñ°ûàdGh á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG .⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ á«FÉ°ùædG äGOÉ«≤dG ™e »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG πªY p fÉCa ,ÖLh Éªã«M Ò«¨àdG çGóMGE ¤GE íª£J áHÉ°T IGCôeG ∑QÉÑàYÉH ¥ô£H ⁄É©dG Ú°ùëàd GógÉL ≈©°ùj ™°ShGC ™ªà› øe AõL â AGƒ°S - áHÉ°T IóFÉ≤c ¬≤«≤– ‘ ÚÑZôJ …òdG Ò«¨à∏d πªY á£N ∂d Ωóu≤jo ¿rGC π«dódG Gò¡d øoµÁ .óMGh ¿GB ‘ IÒÑch IÒ¨°U §≤a ¤h’CG Iƒ£ÿG π©ØdÉH päòîJG ó≤d .É¡«dGE ÚªàæJ »àdG áÄ«ÑdG âfÉc ÉªØ«ch ÉªæjGC ∂©ªà› ‘ hGC »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y !π«dódG Gòg IAGôb OôéÃ

:∫h’CG Aõ÷G

¢ùØædÉH á≤ãdÉH ∞jô©àdG ?¢ùØædÉH á≤ãdG p∂d »æ©J GPÉeh ?¢ùØædÉH á≤ãdG ≈æ©e Ée Qƒ©°ûdG Oô› øe ÌcGC ƒg á≤ãdG øe ´ƒædG Gòg .É¡H »æeƒDJh ∂°ùØæH »≤pãJn ¿GC ∂«∏Y ádÉ©qa IóFÉb »ëpÑ°üJo ¿GC ÚÑZôJ âæc GPGE ƒªæj ?∂dòH ΩÉ«≤dG ∂æµÁ ∞«c ?Gòg »æ©j GPÉe .IOÉ«≤dG ≈∏Y ∂JQób ‘ á≤ãdG ôjƒ£J ¤GE áLÉëH ∂fGE .ó«L ¢üî°T ∂fÉCH OGó©à°S’Gh ∂°ùØf Ëó≤Jh ∫É©qa πµ°ûH âbƒdG ÒHóJh IÉ«◊G ‘ ¿RGƒàdG ≥∏N á«Ø«c º∏©J ∫ÓN øe ¢ùØædÉH á≤ã∏d ∂HÉ°ùàcG .É¡æ«¡LGƒJ ób »àdG äÉjóëàdG á¡HÉÛ á«°üî°T ™«°VGƒeh ¢ùØædÉH á≤ãdG ádÉC°ùe äÉHÉ°û∏d á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG IOÉ«≤dÉH ¢UÉÿG π«dódG Gòg øª°†àj GPÉŸ ÚdAÉ°ùàJ ób áfÉ°ùfGE ÚdGõJ’ ∂fqGE .ádõY ‘ áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG Iô°UÉæeh IOÉ«≤dG ¢û«©J ’ :á£«°ùH IóMGh á≤«≤M ∑Éæg ¿GC ƒg ÖÑ°ùdG .iôNGC ∑óYÉ°ùJ .ôNGB ¢üî°T πc πãe äÉWÉÑM’EÉHh »∏NGódG ¿Ée’CG Ωó©H ÉgQƒ©°Th É¡dpÉH ä’É¨°ûfGh É¡JÉÑZQh É¡JÉLÉ«àMG É¡d á≤ãdG Rõ©Jo .∂∏Ñ≤à°ùeh ∂JÉ«M ‘ ÈcGC πµ°ûH ºµëàdG ≈∏Yh »∏NGO ìÉ«JQÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∫GƒM’CG √òg ‘ ¢ùØædÉH á≤ãdG ÒHGóàdG PÉîJGh πª©dG º«¶æJ πLGC øe ∂YGóHGEh ∂àbÉWh ∂ÑgGƒe ∞«XƒJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJh Iƒ≤dÉH »°üî°ûdG ∑Qƒ©°T ¢ùØædÉH .™°Sh’CG ⁄É©dGÉjÉ°†b ‘hGC á«°üî°ûdGQƒe’CG ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,√ò«ØæJ ¿ÉC°ûH áeRÓdG äÉHÉ°T äGóFÉb øe äGOÉ¡°T ÚFô≤à°Sh .¬Áó≤J ∂æµÁ Ée πµHh ∂°ùØæd ∂àaô©e øe »JÉCJ »àdG á≤ãdG ≈∏Y π°üØdG Gòg õcqôj πª©dG ¥É«°S ‘ ∂d áÑ°ùædÉH ' ¢ùØædÉH á≤ãdG' ≈æ©e ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ øjQÉªàH Úeƒ≤à°Sh á°UÉÿG ø¡HQÉŒ øY äÉjôNGC .§°TÉædG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:∫h’CG π°üØdG »°üî°ûdG ¿RGƒàdG í«ë°üdG ¿RGƒàdG ¿GC É«°üî°T ÈàYGCh . . .í«ë°üdG ¿RGƒàdG OÉéj’E √ó¡L iQÉ°üb Éæª¶©e ∫òÑj .áØ∏àıG QGhO’CG øe èjõe ÉæJÉ«M' .á«µjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ,á«LQÉÿG IôjRh ,¿ƒàæ«∏c ΩÉgOhQ …QÓ«g - .' áeóÿGh πª©dGh Iô°S’CG ƒg

⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ AÉ°ùædG ¬LGƒJ :»lŸÉYQlƒ¶æe ≈∏Y á£ZÉ°†dGG ÖdÉ£ŸG øe áØ∏àﬂ ’Éµ°TGC äÉbÉ«°ùdG ™e ø¡æe É≤aoGƒJ ,ø¡àbÉWh ø¡àbh »àdG á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«©ªàÛG AÉ°†ØdGh âbƒdG Èoàn©jo ’ .É¡«a ¿ƒ°û«©j ‘ á«aÉ≤ãdG á«MÉædG øe º«b áHÉãÃ Ú«°üî°ûdG ≈∏Y Ú©àj …òdG âbƒdÉa .⁄É©dG øe IÒãc AGõLGC hGC ∫GƒN’CG âæHh âNGCh áæHGh ΩÉCc ¬°ü«°üîJ IGCôŸG ¿ƒµj óa ™ªàÛG OGôaGC óMÉCch áLhRh ΩÉªY’CG ¢SGôY’CG ≈∏Y áÑJÎŸG äÉÑLGƒdÉa .IOÉ©∏d ÉbQÉN á«dõæŸG ∫É¨°T’CGh ∫ÉØW’CG ájÉYQh äGRÉæ÷Gh Ée ÉÑdÉZ .ôNGB ¤GE ó∏H øe ∞∏àîJ á«eƒ«dG ¿hóHh áWÉ°ùH πµH ∫ƒ≤J ¿GC IGCôŸG ≈∏Y Ö©°üj ' .Ωƒ«dG ∂dòH ΩÉ«≤dG ™«£à°SGC ’ ÉfGC ,’' :QGòàYG »àdG äÉÑLGƒdG hGC äÉeGõàd’G ´GƒfGC »g Ée ?∑ó∏H ‘ É¡H øjOôØæJ

ìƒ˘ °Vƒ˘ H iô˘ J ¿GC ™˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ - É˘ ¡˘ æ˘ °S ø˘ Y ô˘ ¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘ H - Ió˘ FÉ˘ ≤˘ ˘dÉ˘ ˘a .√ô°SCÉH ⁄É©dGh Égó∏Hh É¡©ªà› πNGO É¡KGóMGE ‘ ÖZôJ »àdG äGÒ«¨àdG ¬µ∏°ùà°S …òdG »°üî°ûdG QÉ°ùŸG ∂dP ƒg ìƒ°VƒH ¬àjhDQ Ö©°üj Ée øµd ,AÉ°ùædG .É¡à«°†b ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y º¡ãMh º¡eÓYGEh øjôN’BG ΩÉ¡d’E øgQÉ«àNÉH É¡°†©H IójóY QGhOÉCH ΩÉ«≤∏d ø∏°VÉæj ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y .ø¡«∏Y ¢VhôØe ¢†©ÑdGh ák«æ¡˘e ák˘∏˘eÉ˘Yh ák˘µ˘jô˘°Th ák˘æ˘HGEh kÉ˘eoGCh ák˘≤˘jó˘°U ¿ƒ˘µ˘J ¿GC IGCôŸG ™˘«˘£˘à˘°ùJh GOƒ¡L ∫òÑJ Éªæ«Hh .âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬∏c ,ák«°VÉjQh ákq«Hôeoh ák£°TÉfh πc ÚH ¿nRGhoGC ¿GC »ææµÁ ∞«c' :∫AÉ°ùàJ É¡fqÉEa IOóu©àneo äÉgÉŒG ‘ IÒãc ÉÃ IõØëàeh áMô°ûæeh Ió«©°S ¿ƒcGC r¿GC ÚHh É¡H nΩƒbGC ¿rGCp ¢VÎØŸoG QGhO’CG ' ?ìÉéædG ≥«≤ëàd ájÉØµdG ¬«a

ó«L πµ°ûH á°ShQóŸG á£ÿG ’h »Øµj ’ √óMh º∏◊G ¿ÉEa ,ádÉq©a IóFÉb ÊƒµJ ¿GCh ∂©ªà› ‘ Ò«¨àdG »KpóëJo ¿GC ∂d ≈æ°ùàj »c ºµëàdG øe Gójõe ÚÑ°ùàµJ .∂°ùØf ájÉYQh ∂©ªàéÃ ∂eÉªàgG ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– ƒg ôe’CG ‘ Ée ºgGC .⁄É©dG Rƒæc ≈àM hGC .á°UÉÿG ∂JÉ«M ‘ ¿RGƒàdG OÉéjGE ∫ÓN øe ¢ùØædÉH á≤ãdGh ájGóH ø°ùMGC »g ¢ùØædG IOÉ«b ¿qÉEa ∂dP ™eh á°UÉÿG ∂JÉ«M ƒg IOÉ«≤∏d ¿Gó«e Ö©°UGC ¿ÉCH m »Yh ≈∏Y ÊƒµJ ¿GC º¡ŸG øe ™°Vh »°üî°ûdG ¿RGƒàdG »æ©j .øjôN’B IkóFÉb …Ò°üJ ¿GC ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ÚÑZôJ âæc Ée GPGE ákeAÓeh ≈kæ©e ÉgÌcGCh IOÉ«≤∏d »∏îàdG É°†jGC ∂dP »æ©jh .QGhO’CGh äÉ«dhƒD°ùŸG ºc ‘ »bô¨J hGC ∂àdÉ°UGC hGC ∂YGóHGE …ó≤ØJ ’ ≈àM á«eƒ«dG ∂JÉ«◊ πªY á£N

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

¥ƒah .¬æ«≤«≤– RÉ‚GE …GC øY AÉ°VôdG ΩóY øe áæeõe ádÉM ‘ ´ƒbƒdG ΩóY ∂dòch Qƒe’CG ‘ ≥∏£ŸG ∫ÉªµdGh á«dÉãŸG ™bqƒJ øY äÉbÓ©dG QÉWGE ‘ hGC πª©dG ‘ hGC â«ÑdG ‘ - ' äpóLGƒJ ' ÉªæjGC ¿ÉæàeGh ™∏£Jh »YƒH IOÉ«≤dG »°üî°ûdG ¿RGƒàdG »æ©j ∂dP .á«fÉ°ùf’EG

áfRGƒàe IÉ«M Ú°û«©J ∞«c - øjóLGƒàJ ÉªæjG IOÉ«≤dG :øjô“ Ìc’CG á«JÉ«◊GG äÉÄØdG É¡fGC ó≤à©f Ée ójóëàH ⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL øe äÉHÉ°T AÉ°ùf É¡H ÉæJOhR »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe Éæªb ' »©°V ºK á°UÉÿG ∂JÉ«M ‘ ÒµØà∏d äÉÄØdG √ògáªFÉb »eóîà°SG .ádÉ©qØdG IóFÉ≤dG áª¡e ‘ ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd á«ªgGCh ÉYƒ«°T .¢UÉÿG ∂©°Vh ≈∏Y AÉæH IójóL äÉÄa áaÉ°VGE ‘ …OOÎJ ’ .∂°ùØæd ' á«ª««≤J äÉLQO' ≈∏Y ∂JóYÉ°ùe ƒg øjôªàdG Gòg øe ¢Vô¨dG πH !äÉÄØdG √òg øe áÄa πc ‘ á°UÉÿG ∂àÑJQ ójó– á«∏ª©H ∂ØjƒîJ ó°ü≤f ’ øjGC ) ±Góg’CG ójó– ≈∏Y õ«cÎdG »©«£à°ùJ ≈àM (¿’BG âfGC øjGC ) ∂H ¢UÉÿG ¥É«°ùdG º¡ah ∂JÉ«M øe áæ«©e ≥WÉæe ô°üM (.…Ò°üJ ¿GC øjOƒJ

‹É◊G ∂fRGƒJ º««≤J :¤h’CG Iƒ£ÿG .‹É◊G âbƒdG ‘ ∫É› πc ‘ ∂JGòd ∂ª««≤J ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∂°ùØæd áLQO »©°Vh á«dÉàdG á«JÉ«◊G äÉÄØdG »©LGQ :äÉ¡«LƒJ :äÉLQódG/äÉeÓ©dG ΩÉ¶f !™FGQ = 5 GóL ó«L =4 ∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1 :äÉÄØdG ∑Éæg πg ? ‹É©dG º«∏©àdG á∏°UGƒeh äGOÉ¡°ûdG π«°ü– å«M øe ∂©°Vh øY á«°VGQ âfGC πg :øjƒµàdGh á«HÎdG ΩÉ«≤∏d ¢Uôa øY ÚãëÑJ πg ?É¡HÉ°ùàcG ‘ ÚÑZôJ (IójóL É«LƒdƒæµJ hGC á«ÑæLGC á¨d πãe) IójóL á«JÉ«M äGQÉ¡e ?á«ŸÉ©dGh á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dÉH áaô©ŸGh IAGô≤dG ∫ÓN øe IÉ«◊G ióe ≈∏Y ¢UÉÿG º∏©àdG Ú∏°UGƒJ πg ?∂dòH !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ácQÉ°ûª∏d ¢Uôa ¤GE ô¶ædÉH ∂©ªà› ‘ ÚWôîæJ ∞«c ?∂©ªà› ‘ ∂WGôîfG iƒà°ùe Ée :á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG ÜGõM’CG hGC ™ªàÛG áeóNh »Yƒ£àdG πª©dGh á«æµ°ùdG AÉ«M’CG äÉ«©ªL πãe) ∂d IôaƒàŸG á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ?øjôN’BG ΩÉ¡dGE πLGC øe hGC ?∂©ªà› Ú°ù– πLGC øe ¬H Úeƒ≤J …òdG Ée ?(á«°SÉ«°ùdG !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` √ò˘g á˘jQGô˘ª˘à˘°SGh ƒ‰ ‘ •É˘°ûæ˘H Úª˘gÉ˘°ùJ π˘g ?É˘¡˘«˘a ÚWô˘î˘æ˘J »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘µ˘ Ñ˘ °ûdG »˘ g É˘ e :∂«Ñ°ûàdG ÚÑZôJ »àdGh É¡«dGE êƒdƒdG øe »æµªàJ ⁄ äÉµÑ°T ∑Éæg πg ?∂JÉµÑ°T øe øjójôJ Ée ≈∏Y Ú∏°ü– πg ?äÉµÑ°ûdG ?¬H/É¡H AÉ≤∏dG âdhÉM πg ?(Ég) ¬FÉ≤d ‘ ÚÑZôJ ¢üî°T ∑Éæg πg ?É¡«dGE ΩÉª°†f’G ‘ !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` »àdG á∏«°SƒdG »g Ée ?¬æY GCô≤jh √Gôj øe hGC ¬H Úeƒ≤J …òdG ó«÷G πª©dG ±ô©j øe ?p∂aoôp©rjn øe :»YÉªàL’G óLGƒàdG á«°†b hCG áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ióMEG hCG äÉ«©ª÷G ióMEG ∫ÓN øe AGƒ°S - ájOÉ«≤dG ∂JGRÉ‚EG ∞jô©àH É¡dÓN øe Úeƒ≤J

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

?ÊhÎµdGE ™bƒe ≈∏Y hGC áYƒÑ£e á°üb ∂æY äô°pûfo πg ?»°üî°ûdG ∑óLGƒJ !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ≠∏ÑŸG ™e áfQÉ≤ŸÉH ¬«dGE ÚLÉà– hGC ¬æjójôJ …òdG ≠∏ÑŸG ƒg Ée ?»°üî°ûdG ‹ÉŸG ∂©°Vh Úaô©J πg :á«dÉŸG ¿hƒD°ûdG ?á«dÉŸG QOÉ°üŸG øY åëÑdG á«Ø«c Úaô©J πg ?∂aGógGC ≥«≤ëàd …Qhô°†dG ‹ÉŸG ºYódG hGC ≠∏ÑŸG ƒg Ée ?∂jód ôaƒàŸG !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ∑óYÉ°ùj πg ?∂àë°U OGOÎ°S’ ¬«dGE áLÉëH âfGC Ée ÚcQóJ πg ,∂dòc ™°VƒdG øµj ⁄ ¿GE ?Ió«L áë°üH âfGC πg :áë°üdG ∂∏©Œ á≤jô£H á°VÉjôdG Ú°SQÉ“ πg ?IOÉ©°ùdÉH ∑ô©°ûjh »ë°U ∂∏cGC πg ?á«ë°üdG ∂aGógGC ≥«≤– ≈∏Y ∂JÉ«M §‰ ?ájƒ«Mh ábÉW ∂jód ¿ÉCH øjô©°ûJ πg ?∂JÉjƒæ©eh á«°ùØædG ∂àë°U ™°Vh ƒg Ée ?IOÉ©°ùdGh Ió«L áë°üH øjô©°ûJ !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

∂d áÑ°ùædÉH áª¡e AÉ«°TÉCH Úeƒ≤J πg ?Ió«©°S ∂∏©éj …òdG Ée ?∂°ùØf ™e áÑ«W âfGC πg :»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y ∂d âbƒdG ¢†©H ¢ü«°üîJ hGC ΩÓa’CG hGC ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe hGC IAGô≤dG πãe - áMGôdGh IOÉ©°ùdG ∂d Ö∏Œ É«°üî°T ≈∏Y á°TOQódG hGC º°SôdG hGC »Yƒ£àdG πª©dG hGC áHÉàµdG hGC á°VÉjôdG á°SQÉ‡ hGC ¥ƒ°ùàdG hGC AÉbó°U’CG ™e ™ªéàdG hGC ∑óMh ?πeÉCàdG hGC ïÑ£dG hGC ¢übôdG hGC âfÎf’EG !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` AÉbó°U’CGh AÉÑM’CGh á∏FÉ©dG OGôaGC ™e) äÉbÓ©dG õjõ©àd âbƒdG ¢†©H Ú°ü°üîJ πg :á«°üî°ûdG äÉbÓ©dGh Iô°S’CG ?∂æe ™bƒàe ƒg Ée ≈∏Y ¢ù«dh ÚÑ– âfGC Ée ≈∏Y AÉæH (∂JÉ«M ‘ Úª¡ŸG ¢UÉî°T’CG øe ºgÒZ hGC Úª∏u©ŸGh ÚHô≤ŸG ?Égó«WƒJ ‘ ÚÑZôJ áæ«©e äÉbÓY ∑Éæg πg !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` Ée πc ƒg äÉ«fÉMhôdÉH Oƒ°ü≤ŸÉa ôN’B ¢üî°T øe ∞∏àîJh É¡à©«ÑW ‘ á«°üî°T áÄØdG √òg :ÊÉMhôdG ÖfÉ÷G πg ?∂JÉ«M ‘ - ÉgÒZ hGC á«æjódG - äÉ«fÉMhôdG ÚØjôu©Jo ∞«c .ÉæjO ¿ƒµj ¿GC …Qhô°†dG øe ¢ù«dh ìhôdG …òu¨njo á°SQÉ‡ hGC πeÉCàdG hGC IOÉÑ©∏d ¿Éµe ¤GE ÜÉgòdG hGC IÓ°üdG - á«MhôdG áæ«µ°ùdÉH øjô©°ûJ ∂∏©Œ »àdG AÉ«°T’CÉH Úeƒ≤J ?á«≤«°Sƒe ádGB ≈∏Y ±õ©dG hGC á©«Ñ£dG ‘ ágõf ¤GE êhôÿG hGC ÉZƒ«dG !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` :äÉ≤«∏©J ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````` ?øjôNÓBdh ?∂°ùØæd ∂ÑM õjõ©J ≈∏Y QGôªà°SÉH Ú∏ª©J πg .§≤a »°ùfÉehôdG Ö◊G ‘ ô°üëæJ ’ áÄØdG √òg :Ö◊G Ú°SôµJ πg áLhõàe âæc GPGE ?IOÉ©°ùdG ∂d Ö∏Œh ∂JÉ«M ∂«∏Y ÓC“ äÉbÓY ÚæÑJh ¢üî°ûH ábÓY ∂£HôJ πg ∫ÉN hGC ºY áæHG hGC ÉeqGCo âæc GPGE ?∫Éªàc’Gh IOÉ©°ùdÉH øjô©°ûJ ábÓ©dG √òg ∂∏©Œ πg ?á«LhõdG ∂àbÓ©d ΩRÓdG âbƒdG ?∂JÉbGó°üH Úªà¡J πg ?∂HQÉbGC hGC ∂dÉØW’C âbƒdG ¢†©H Ú°ü°üîJ πg ádÉN hGC áªY hGC !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

áeÉ©dG IQƒ°üdG :á«fÉãdG Iƒ£ÿG ?∂°ùØæH ∂à≤K áLQO »g Ée !™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1 ?IOÉ©°ùdÉH ∂°SÉ°ùMGE áLQO »g Ée

!™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1 ?∂°ùØf ™e ∂àMGô°Uh ∂àdÉ°UGC áLQO »g Ée

!™FGQ = 5

GóL ó«L =4

∫ƒÑ≤e =3 π°†aGC ¿ƒµj ¿GC øµÁ = 2 A»°S =1

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

∂JÉeÓY ™ªéH »eƒb :áãdÉãdG Iƒ£ÿG §≤ædG ´ƒª› 65/``````````` :áeÓ©dG ``````````` :ïjQÉàdG

…ôµua :»ØbƒJ ‘ ∂eó≤J ™e Qƒ£àJh ƒªæà°S ∂JÉ«M øe ÖfGƒL √ò¡a .' Üƒ°SQ' hGC ' πeÉc ìÉ‚ ' äÉLQO ∑Éæg ¢ù«d áfÉÿG »g Ée .∂°ùØf É¡H âªq∏Y »àdG á≤jô£dG ‘ …ôqµa .¥É«°ùdGh øeõdGh ±ô¶dG Ö°ùëH Ò¨àJh ôª©dG ∂æµÁ »àdG äGƒ£ÿG ‘ …ôµqa ?∂dP GPÉŸ ?áLQO ≈fOGC ≈∏Y â∏°üM »àdG áfÉÿG »g Ée ?áLQO ≈∏YGC ≈∏Y É¡«a â∏°üM »àdG Iôe »JGòdG º««≤àdG Gòg á©LGôÃ »eƒb .á≤M’ Iôe ‘ øjôªàdG Gòg øjõéæJ ÉeóæY ∂«°VÎ°S »àdG äÉeÓ©dG ≥«≤ëàd ÉgPÉîJG ∫hó÷ÉH »æ«©à°SG .∂gÉÑàfG ÜòL ∫hÉëj ™«ª÷G ¿GCh ∂àbÉW äRhÉŒ ób Qƒe’CG ¿GC ¬«a øjô©°ûJ âbh …GC ‘ hGCô¡°TGC áà°S πc .âbƒdG Qhôe ™e ∂eó≤J »©ÑàJh ∂JÉHÉLGE ïjQÉJ »∏é°S .(2 ≥ë∏ŸG) ¿RGƒàdG Ëƒ≤J á©HÉàŸ ÆQÉØdG

:(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) ‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG »°üî°ûdG ¿RGƒàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :¢ùØædÉH á≤ãdG AÉæH

http://www.mindtools.com/selfconf.html

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ÊÉãdG π°üØdG âbƒdG ÒHóJ äƒµ°S .Ω -' .A»°T ‘ ¬jôªãà°ùJ ød ∂fÉEa ∂àbh øjQóu≤Jo ’ ∂fGC ÉŸÉWh .∂°ùØf áª«b ôjó≤J ó©H ’GE ∂àbh áª«b ôjó≤J ∂æµÁ ød' á«µjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ,ÖJÉch á«∏≤©dG ¢VGôe’CG Ö«ÑW ,∂«H

ÖÑ°ùH »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH ≥Ñ£æj Gòg .ÉgÒHóJ π«ëà°ùŸG øe ¿GC hóÑjh ÉgOÉéjGE Ö©°üj IhôK √ògh ÖgP øe âbƒdG »JGƒ∏dG äÉ«FÉ°ùædG äGóFÉ≤dG ≈∏Y ÈcGC πµ°ûH ≥Ñ£æj Gògh .ø¡H ¢UÉN ø¡àbh ¿GC ÉªFGO ¿ô©°ûj ’ øgQGhOGC Oó©Jh ø¡JÉjƒdhGC ¢ùaÉæJ .™ªàÛG Ú°ùëàH á£ÑJôŸG ø¡©jQÉ°ûeh ø¡aGógGC ≥«≤– É°†jGC ødhÉëj πH ,Ö°ùëa áfRGƒàe IÉ«M ≥«≤– ødhÉëj ’ ≥«≤ëàd ΩRÓdG âbƒdG É¡°ùØæd ¢ü°üîJ ¿GC ™«£à°ùJ á«°üî°ûc ∑õ«ª«°S Ée ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ »g ∂àbƒd ∑ÒHóJ á≤jôW ¿GE äGhOGC Oô› øe ÌcGC ƒg âbƒdG ÒHóJ .IQó≤dG √òg ø¡jód ôaƒàJ ’ øjòdG ∂ÄdhGC øY IóFÉbh IóFGôc ìÉéædGh ‹ÉãŸG É¡∏Ñ≤à°ùe ∂JQób øe ™aôdG »æ©j ±É£ŸG ÒHóJ ,É°SÉ°SGC .äÉjƒdh’CG Ö«JôJh ∫ÉªY’CG ádhóLh º«¶æàdGh ΩÉ¡ŸG ¢†jƒØJ º∏©àd äÉ«æ≤Jh IOÉ«b πLGC øe âbƒdG ÒHóJ å«M øe ’hGC ∂°ùØf IóFÉb ÊƒµJ ¿GC ∂«∏Y Ú©àj ,¿RGƒàdG ádÉC°ùe QGôZ ≈∏Y .⁄É©dG Ò«¨J ≈∏Y .á«dÉ©a ÌcGC πµ°ûH øjôN’BG

Ó©a ∂àbh Ú°†≤J ∞«c …ô¶fG - âbƒdG ÒHóJ ™ÑàJ :¤h’CG Iƒ£ÿG ≈∏Y É¡«a â∏°üM »àdG ä’ÉÛG »g Ée …ô¶fGh »°üî°ûdG ∂fRGƒJ º««≤J »©LGQ .âbƒdG ÒHóJ ‘ Iƒ£N ∫hGC ƒg âbƒdG OÉéjGE ?ä’ÉÛG √òg Ú°ùëàd âbƒdG øjóéà°S ∞«c .¬«a ÚÑZôJ ób É‡ ≈fOGC äÉeÓY Úeƒ≤J …òdG Ée ?√ôNGB ‘h Ωƒ«dG ∫ÓNh ‹ÉàdG ‘ ¬æjõéæJ …òdG Éeh Ωƒ«dG ájGóH ‘ ¬H Úeƒ≤J …òdG Ée …OÉY Ωƒj ‘ …ôµa ¤GE áaÉ°V’EÉÑJÉ˘Ñ˘Lƒ˘dG Ò°†–h π˘ª˘©˘∏˘d OGó˘©˘à˘°S’Gh ®É˘≤˘«˘à˘°S’G π˘ã˘e á˘«˘eƒ˘«˘dG á˘£˘°ûf’CG »˘LQOGC ?´ƒ˘Ñ˘°S’CG ∫Ó˘N ¬˘H .¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe hGC á°VÉjôdG á°SQÉ‡ hGC AÉbó°U’CG ™e âbƒdG ¢†©H AÉ°†b hGC »Yƒ£àdG πª©dG πãe ájQhódG á£°ûf’CG ∂›ÉfôH øjógÉ°ûJ hGC ´ƒÑ°S’CG ‘ äGôe çÓK Óãe á°VÉjôdG Ú°SQÉ“ ób å«M á«eƒj É¡©«ªL â°ù«d á£°ûf’CG √òg .Ú©e Ωƒj ‘ π°†ØŸG ÊƒjõØ∏àdG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

‘ IóŸG √òg ∫ó©eh É«eƒj É¡d á°ü°üıG á«æeõdG IóŸGh »ªcGôJ πµ°ûH É«eƒj É¡æjõéæJ »àdG á£°ûf’CÉH áªFÉb »©°V .»°üî°ûdG ¿RGƒàdG IOÉYGE πLGC øe Ëƒ≤J ¤GE êÉà– ób »àdG á£°ûf’CG øY Iôµa á«∏ª©dG √òg ∂«£©à°S .´ƒÑ°S’CG

?ÚÑZôJ É‡ ÌcGC Éàbh É¡«a Ú°†≤J »àdG AÉ«°T’CG »g Ée .»°üî°ûdG ∂fRGƒàd ∂ª««≤J èFÉàæH É¡«fQÉbh ∂JÉHÉLGE »©LGQ ?π©ØdÉH ádÉ©a ∂à«LÉàfGE ¿ƒµJ »µd hGC ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd âbƒdG øe »Øµj Ée É¡d Ú°ü°üîJ ’ »àdG ÖfGƒ÷G »g Ée .¥Qh ≈∏Y QÉµa’CG √òg »ÑàcGC ?¬KGóMGE ‘ ÚÑZôJ …òdG Ò«¨àdG ƒg Ée ?™°VƒdG Gòg Ò«¨àd ¬H ΩÉ«≤dG ∂æµÁ GPÉe

:êPƒ‰ ´ƒÑ°S’CG ‘ äÉYÉ°ùdG ´ƒª› 28 8^75 28 14 14

Ωƒ«dÉH äÉYÉ°ùdG ∫ó©e 4 1^25 4 2 2

7 3^5 3^5 1^75 7 14 7 1^75 1^75 7 7 7 7 0

1 0^5 0^5 0^25 1 2 1 0^25 0^25 1 1 1 1 0

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

áÄØdG ΩƒædG ìÉÑ°üdG ‘ OGó©à°S’G πª©dG äÉYÉªàLÓd ¢ü°üıG âbƒdG hGC/h (Facebook™) ∑ƒÑ°ù«a ’ »àdG âfÎf’EG ≈∏Y á°TOQódG »æ¡ŸG ∂«Ñ°ûàdG QÉWGE ‘ πNóJ ábGƒ°ùdG ïÑ£dG ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe Ωƒæ∏d OGó©à°S’G º«∏©àdGh á«HÎdG á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG ∂«Ñ°ûàdG á«dÉŸG ÖfGƒ÷G á°VÉjôdGh áë°üdG »°üî°ûdG âbƒdG äÉbÓ©dGh Iô°S’CG äÉ«fÉMhôdG Ö◊G :iôNGC äÉÄa

á«cP äGQGôb PÉîJG :á«fÉãdG Iƒ£ÿG äGQGôb PÉîJG .IOó©àe ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ‘ äÉYQÉÑdG AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH á°UÉNh âbƒdG ÒHóJ äGQÉ¡e ‘ »°SÉ°SGC ô°üæY QGô≤dG PÉîJpG á«cP äGQGôb PÉîJG πLGC øe ájQhô°V á°SQÉ‡ ,√ÒHóJh ∂àbh ¢ü«°üîàd ∑QÉ«àNG á«Ø«c å«M øe á«eƒ«dG ∂JÉ«M ‘ á«cP .IóFÉ≤c πª©dÉH ΩÉ«≤∏d ‘ÉµdG âbƒdG Ú°ü°üîJ ’h äÉYÉªàL’G ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y âbƒdG øe ÒãµdG Ú°†≤J ∂fGC øjÈà©J âæc GPGE Ú°†≤J âæc GPGEh .∂aGô°TGE â– πª©j ôNGB ¢üî°T hGC (I)π«eõd äÉYÉªàL’G Qƒ°†M áª¡e ¢†jƒØàH ÒµØàdG ∂æµÁ ,»∏©ØdG É¡JógÉ°ûe øe IOÉØà°S’G ∂æµÁ »àdG èeGÈdG å«M øe äÉjƒdh’CG ójó– ∂«∏Y Ú©J ÉÃQ ,¿ƒjõØ∏àdG ΩÉeGC âbƒdG øe GÒãc .§≤a èeGÈdG ∂∏J IógÉ°ûe ≈∏Y QÉ°üàb’Gh (¢ùØædG øY íjhÎdG πLGC øe É«¡«aôJ É›ÉfôH øjógÉ°ûJ âæc ¿GEh ≈àM) IóŸG ¢ü«∏≤J ∫ÓN øe âbƒdG …ôaƒJ ¿GCh ∂dòH ΩÉ«≤dG …Qô≤J ¿GC ∂«∏Y ,ÈcGC πµ°ûH á°VÉjôdG á°SQÉ‡ ‘ ÚÑZôJ âæc GPGE .ìÉÑ°üdG ‘ OGó©à°SÓd hGC âfÎf’EG ≈∏Y QÉëHÓEd á°ü°üıG á«æeõdG á∏aÉM QÉ¶àfG :QÉ¶àf’G ‘ Éæàbh øe ÒãµdG ™«°†f øëf .QÉ¶àf’G AÉæKGC É¡H ΩÉ«≤dG ∂æµÁ AÉ«°TGC áKÓK ≈∏Y ÉªFGO …ôaƒJ :áë«°üf ôaƒàdÉH AÉæK’CG √òg ∫ÓN êÉàf’EG Ωó©H Qƒ©°ûdG »ÑæŒ .Ée ¿Éµe ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d IôFÉ£dG hGC IQÉ«°ùdG QÉ¶àfG hGC ´ÉªàL’G ájGóH QÉ¶àfG hGC :ó«dG ∫hÉæàe ‘ »∏j Ée ≈∏Y ÉªFGO .πª©dG πLGC øe ¢ù«dh ∂∏LGC øe IAGô≤∏d ‘ÉµdG âbƒdG Ú°ü°üîJ ’ ∂fÉCH øjô©°ûJ âæc GPGE á°üb hGC á∏› .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ™jQÉ°ûª∏d ¬°ü«°üîàd ÖàµŸG ‘ ‘ÉµdG âbƒdG ∂jód øµj ⁄ GPGE á©LGôª∏d ≥FÉKh .ÖàµŸG ‘ πª©dG ∫ÓN ÒãµdG ∂àbh øe òNÉCJ ób »àdG áª¡ŸG äÉŸÉµŸG AGôL’E ∞JGƒ¡dG ΩÉbQGC .Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ ¬dÉ°SQGE ∂d »¨Ñæj …òdG ÊhÎµd’EG ójÈdG OGóY’E âfÎf’EG øY ∫ƒ°üØe ∫ƒªﬁ ôJƒ«Ñªc RÉ¡L !IÒædG ∑QÉµaGC ™«ªL É¡«∏Y Ú∏é°ùJ Ö«é∏d IÒ¨°U Iôcòe

ó¨dG ¤GE Ωƒ«dG πªY »∏LƒDJ ’ :áãdÉãdG Iƒ£ÿG :ÜÉÑ°S’CG øe áYƒª› ¤GE Gòg Oƒ©jh ∞jƒ°ùàdG ¤GE ™«ª÷G ÉCé∏j ' Ö°SÉæŸG' êGõŸG hGC âbƒdG ô¶àæf CGóÑf øjGC øe ±ô©f ’ hGC í°VGh ±óg hGC áë°VGh á£N ¤GE ô≤àØf ájÉ¨∏d ÉbÉ°T hóÑj ¬H ΩÉ«≤dG ∫hÉëf Ée

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

É¡Ñ∏£d ™é°ûàf ’ Éææµd IóYÉ°ùe ¤GE áLÉëH øëf á«∏ª©dG √òg ∂∏ªàH ô©°ûf ’h ôNGB ¢üî°T πÑnbp øe Éæ«∏Y á°VhôØe áª¡ŸG ¿GC ô©°ûf áæ«©e áª¡e RÉ‚’E ΩRÓdG âbƒdG ôjó≤J ¢ùîÑf ∫ÉªµdG ≠∏Ñj ’ ôeGC RÉ‚GE øe ’óH A»°ûH Ωƒ≤f ’GC π°†a’CG øe ¬fGC ó≤à©fh ∫ÉªµdG øY åëÑf πª©∏d Ú°ùªëàe ÒZh ¿ƒÑ©àe øëf .ô°VÉ◊G ‘ çóëj ¿GC Öéj Ée ≈∏Y õ«cÎdG øe ’óH πÑ≤à°ùŸG ¿ÉC°ûH ≥∏≤fh º∏ëf âbƒdG øe ÒãµdG »°†‰ Öëf GPÉŸ - ÉgRÉ‚GE Öéj »àdG Qƒe’CG ºFGƒb ÉgRÉ‚GE Öéj »àdG Qƒe’CG ºFGƒb .ºFGƒ≤dG √òg »àdG Qƒe’CG áªFÉb OGóYGE óæY .IAÉØµdG ìÉàØe hGC ´ƒÑ°S’CG hGC Ωƒ«dG ∫ÓN ÉgRÉ‚GE ∂«∏Y Öéj :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH ∂ë°üæf ,ô¡°ûdG áª¡ŸGh á∏LÉ©dG Qƒe’CG ,’hGC - ájƒdh’CG …OóM Qƒe’CG ,É«fÉK ?QƒØdG ≈∏Y É¡H ΩÉ«≤dG Öéj »àdG ∂àbh ¤GE êÉà– »àdGh áª¡ŸGh á∏LÉ©dG ÒZ .ô¶àæf ¿GC øµÁ »àdG Qƒe’CG ,ÉãdÉK ?∂eÉªàgGh ΩÉ«≤dG ∂æµÁ »àdG ΩÉ¡ŸG OóY ºc - á«©bGh Êƒc ∂fRGƒàH »ë°†J ¿GC ¿hO óMGh Ωƒj ‘ É«©bGh É¡H ?ôJƒàdG ¢†©H ∂dP ∂d ÖÑ°ùj hGC »°üî°ûdG ∞Øîj ¿GC ™«£à°ùj øe - ΩÉ¡ŸG ¢†©H »°Vƒua hGC ΩÉ¡ŸG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe âbƒdG AÖY ∂æY ?ÉgRÉ‚GE ≈∏Y ∂JóYÉ°ùe ÒãµdG ¥ÉØfGE ΩóY ≈∏Y »°UôMG - GQƒa »∏ªYG Öéj »àdG Qƒe’CG áªFÉb ™°Vh ≈∏Y âbƒdG øe ’ - √RÉ‚GE ” Ée »Ñ£°TG !Égò«ØæJ ¿hO ÉgRÉ‚GE ¤GE ô¶ædG óæY ìÉ«JQ’ÉH øjô©°ûJ ∂∏©éj A»°T Ö£°T øe ÌcGC ÉgRÉ‚GE Öéj »àdG Qƒe’CG áªFÉb ∂°ùØf »ëæeG .ÉgRÉ‚GE â∏ªcGC »àdG ΩÉ¡ŸG øe Òãc ‘ áªFÉ≤dG á©LGôe ∫ÓN øe IÉCaÉµe Ée πc ájhDôd ìÉ«JQ’ÉH …ô©°TGh ¿É«M’CG .π©ØdÉH √RÉ‚GE â©£à°SG

Éæà∏«ﬂ ‘ ÉgQƒ°üàf á°üb ƒg á¶≤«dG º∏ëa ,»ë°U ôeGC á¶≤«dG ΩÓMGC øëæa .øjóM hP ∞«°S á¶≤«dG ΩÓMGC øµd .Ú©e ™°Vh Ú°ù– πLGC øe É°†jGC ¿ƒµJ ób É¡æµd ,¬≤«≤– πÑb ±ó¡dG π«îJ πLGC øe É¡«dGE êÉàëf òNÉCf Ée ÉÑdÉZ øëf .á«∏©ØdG ±Góg’CG øY Éæaô°Uh á∏WÉªª∏d á∏«°Sh ä’ÉM Qƒ°üJ hGC iôNGC QƒeGC …OÉØJh Qƒe’CG ‘ ÒµØà∏d âbƒdG øe ÒãµdG øe ójõŸG »°†≤f ÉæfGC áLQód ' ¿ƒµj ¿GC »¨Ñæj Ée' hGC ' ¿ƒµj ¿GC øµÁ Ée' .É«∏©a √RÉ‚GE øe ’óH A»°ûdG π©a ΩóY ‘ âbƒdG ∂°ùØæd âbƒdG øe ójõe ¢ü«°üîàH ôe’CG ≥∏©J AGƒ°S - ∂aóg ¿Éc ÉjGC ƒg º¡ŸG - Ö°üæŸ í°TÎdG hGC á«©ªL ¢ù«°SÉCJ hGC IójóL á¨d º∏©J hGC ∂æµÁ A»°T π°†aÉCa ,Qƒe’CG Ú∏LƒDJ ∂fGC â¶M’ GPGE .âbƒdG ‘ ºµëàdG »Ñ∏£Jh ∂à£N º««≤J …ó«©Jh ∂jóYÉ°S øY …ôª°ûJ ¿GC ƒg ¬∏©a !πª©dÉH »FóÑJh É¡«dGE áLÉM ‘ âæc GPGE IóYÉ°ùŸG

É©e âbƒdGh ôJƒàdG ™e πeÉ©àdG :á©HGôdG Iƒ£ÿG ó«÷G ÒHóàdÉa .¿ÉeRÓàe ¿GôeGC âbƒdG ∫Ó¨à°SGh ôJƒàdG ™e πeÉ©àdG ÒãµdG RÉ‚GE IQhô°†H §ÑJôŸG ôJƒàdG IÉCWh øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùj âbƒ∏d »°ùØædG §¨°†dG ÒHóJ ∑óYÉ°ùj ,πãŸÉHh .GóL Ò°üb âbh ‘ Qƒe’CG øe ‹ÉàdÉHh ∂d áÑ°ùædÉH ºg’CG AÉ«°T’CÉH ΩÉ«≤∏d âbƒdG øe ójõe ÒaƒJ ≈∏Y .»°üî°ûdG ∂fRGƒJ ≥«≤– ≈∏Y

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:âbƒdÉH §ÑJôŸG ôJƒàdG øe óë∏d QÉµa’CG ¢†©H âbƒdG øe ójõe ¤GE •ôØe »°üî°T âbh øe hGC »°üî°ûdG âbƒdG øe ójõŸ πª©dG øe ójõe øe) ∂JÉjƒdhGC πjó©àH »eƒb (πª©∏d ¬LƒŸG (ábÉ£dG øe Gójõe ∂ëæ“h Ió«L áë°üH Ú©àªàJ ∂∏©Œ á«ª∏Y á≤«≤M á°VÉjôdG á°SQÉ‡) ΩÉ¶àfÉH á°VÉjôdG »°SQÉe (ÉgRÉ‚GE Öéj »àdG Qƒe’CÉH áëF’h) á£N »©°V .áLÉ◊G óæY IóYÉ°ùŸG »Ñ∏WG

!∂°ùØf ™e áª«MQ Êƒc :á°ùeÉÿG Iƒ£ÿG Ω’CGh áÑjô≤dGh áæH’Gh áµjô°ûdGh á≤jó°üdGh IGCôŸG ÊƒµJ ¿GC hGC √RÉ‚GE øjójôJ Ée πµH ΩÉ«≤∏d ‘ÉµdG âbƒdG ∑óæY ¿ƒµj ød ∫hó÷G ∂jód ôaƒJ ¿GEh ≈àM .∂ZGôa âbh ‘ ⁄É©dG Ò«¨àH áÑ°SÉæŸÉH »eƒ≤J ¿GCh - É¡Ñ©d øjójôJ »àdG QGhO’CG √òg ™«ªLh π°†aGC ôaƒJ ºZôdG ≈∏Y ÉfÉ«MGC π°üëj ób .áfôe ÊƒµJ ¿GC ∂«∏©a ÉgRÉ‚GE Öéj »àdG Qƒe’CG áªFÉbh á«dÉ©a Ìc’CG »æeõdG É‡ »°üî°T ΩGõàd’ ájƒdh’CG »£©J ¿GC hGC á¶◊ ôNGB ‘ ´ÉªàLG Qƒ°†M ≈∏Y …ÈŒ ¿GC hGC ¢VôÃ »HÉ°üJ ¿GC Qƒe’CG RÉ‚’E ÉjGƒædG ∂fCÉH päô©°T Éª∏c .∂°ùØf ™e áª«MQ Êƒc ,Gòd .ÉgRÉ‚GE Öéj »àdG Qƒe’CG áªFÉb øe GôeGC ‘ò– ¿GC ,ádÉﬁ ’ ,∂«∏Y ¬fGC »æ©j πc ôjó≤Jh ó°Uôd A»°ûdG ¢†©H »ØbƒJ ,Éeób »°†ŸG øe ±ƒÿG p∂HÉ°UGC hGC ,ójõŸG RÉ‚GE ∂«∏Y ¿ÉCH hGC ,ájÉØµdG ¬«a ÉÃ »∏ª©J ⁄ ≥«≤– ≈∏Y ∂JGQób ‘ ∂fÉÁÉEH »µ°ù“ .¿RGƒàdG Gò¡d »©°ùdG ÉªFGO »∏°UGh .√RÉ‚GE øe âæµ“ Ée πch π©ØdÉH ¬H Úeƒ≤J Ée .¢ùØædÉH á«≤«≤◊G á≤ãdG »g √òg - ±Góg’CG

:(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) ‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG âbƒdG ÒHóJ ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :πª©dG/IÉ«◊G ¿RGƒJ ¿Gõ«e http://www.cnn.com/2008/LIVING/worklife/06/04/balance.calculator/

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ådÉãdG π°üØdG ô¡¶ŸGh äƒ°üdGh Qƒ°†◊G á«YƒàdG õjõ©J πLGC øe á«©ªà› ™jQÉ°ûe ‘ É°†jGC ∑QÉ°TGC .á«HQÉ¨ŸG áª°ùf IÉæb ‘ á«Øë°üc πªYGCh ¢ùfƒJ øe ÉfGC .»°TÉæM ¥Gƒ°TGC »ª°SG' …òdG Ö°üæŸG ∫ÓN øeh ,¿’BG .(Rój’EG) ájô°ûÑdG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢ShÒØH äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG Éª«°S’ ,»≤jôa’CGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ IGCôŸG ™°VƒH AÉ°ùf IƒYO hGC ôjQÉ≤J OGóYGE ÈY Qƒ¡ªé∏d Ió«L á∏ãeGC Ëó≤Jh ø¡Jƒb ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh AÉ°ùædG ™°Vh QÉ¡XGE ∫hÉMGC ,IÉæ≤dG √òg ‘ ¬∏¨°TGC .™°SGƒdG Qƒ¡ª÷G ™e ø¡°ü°üb º°SÉ≤Jh ø¡JÉ«M øY åjó◊G ∫ÓN øe IÉæ≤dG èeGôH ‘ ácQÉ°ûª∏d áØ∏àﬂ ä’É› ‘ äÉëLÉf êÉJQƒHôdG ¿GƒæY ¿Éc .¢ùfƒàH º∏«Ø∏d ‹hódG ¿ÉLô¡ŸG ôjƒ°üàd GÒeÉµdG É¡«a â∏ªM Iôe ∫hGC ôcòJGCh GóL á©à‡ ¤h’CG »àHôŒ âfÉc IôJƒàe âæc .»H §«– á«ŸÉ©dG Éªæ«°ùdG Ωƒ‚ øe áYƒªéÃ âÄLƒa .(AÉ°ùædG É¡àjGC øµÑMGC) “Femmes je vous aime” ¢ùØædÉH »à≤K ´ÉLÎ°SG ‘ GÒãc »æJóYÉ°S Qƒ°†◊Gh äƒ°üdG ‘ ºµëàdG ∫ƒM íFÉ°üædG ¢†©Hh ìô°ùŸG ‘ »àHôŒ øµd A»°ûdG ¢†©H !¤h’CG áHôéàdG √òg ‘ âë‚h Ωƒ‚ øe ójó©dG áé∏HóH ΩƒbGC ,¿’BG .™°VƒdGh åjó◊G ¢VGôZ’C É≤ah IÈædG ÒZGCh »Jƒ°üH Ö©dGC ∞«c ±ôYGC ,á«Mô°ùŸG »àHôŒ π°†ØH !á«µjôe’CG Éªæ«°ùdG ájƒb hóHGC »æfGC ¿ƒdƒ≤j ƒfƒahôµ«ŸG πªMGC ÉeóæY áØ∏àﬂ hóHGC »æfGC ‹ ¿ƒdƒ≤j »FÉbó°UGC .¬∏©aGC ÉÃh äõ‚GC Ée πµH É≤M Ió«©°S ÉfGC á«Øë°U ,áæ°S 28 ,»°TÉæM ¥Gƒ°TGC - .√QhÉMGC …òdG ¢üî°ûdG ≈∏Y ∫GƒD°S …GC ìôW øe ±ÉNGC ’ »æfGCh ÈcGC πµ°ûH »°ùØf øe á≤KGhh .¢ùfƒJ ,áª°ùf IÉæ≤H

º««≤àd Ú©°†îà°S ,IóFÉ≤c .∂æY Iôµa øjƒµJh ∂ª««≤àd ¿GƒK ™°†Ñd ’GE êÉàëj ’ ¢üî°ûdÉa .º¡e ∫h’CG ´ÉÑ£f’G ¿GE ¿GCh øaô°üàj ¿GC ø¡æe ¢VÎØJ - ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y äÉHÉ°ûdG - AÉ°ùædG øY äGQƒ°üàdG ¿’Ch .ójóL AÉ≤d πc ‘ ∂d ¢UÉî°T’CG .Ú©bƒàJ É‡ ó°TGC ádÉﬁ ’ ¿ƒµà°S äÉª««≤àdG √òg ¿ÉEa ,áeÉ©dG øcÉe’CGh »æ¡ŸGh »°üî°ûdG §«ÙG ‘ Ú©e πµ°ûH ¿ô¡¶j hGC ∂Jƒb hGC á«°üî°ûdG ∂àª«b ∂°ùHÓeOóuëJo ’ ,’ .GCƒ°SÓCd hGC π°†aÓCd AGƒ°S ,πeÉ°ûdG ∑Qƒ°†M ∂Jƒ°Uh ∑ô¡¶e Oóëjo Ée GPGE »£‰ ÖdÉb ‘ É°Uƒ°üN äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ™°nVƒJ ób .á∏gh ∫hGC øe ∂«∏Y ¢üî°T ºµM ≈∏Y ôKƒDJ ób É¡æµd ,∂à«dÓ≤à°SG äGôgƒéÃ ø«r∏qënJ hGC á«æ¡e ÒZ hGC IÒãe óL ¢ùHÓe øjóJQG Ée GPGE hGC ,ΩRÓdG øe ÌcGC π«ªéàdG ≥«MÉ°ùe hGC êÉ«cÉe ø©°Vh Ée GPÉEa .ø¡àYÉæb ’h ø¡°ùØfÉCH ø¡à≤K ¢ùµ©J ’ áHòYh á≤«bQ ø¡JGƒ°UGC ¿ƒµJ ¿GC äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG øe ™bƒànjo ,πãŸÉHh .á∏gòe

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÓHÉ≤e AGôLGE hGC Qƒ¡ª÷G ΩÉeGC çóëàdG hGC OóL ¢UÉî°TÉCH ´ÉªàL’G ¿ÉEa ,QÉÑàY’ÉH á≤Ñ°ùŸG QÉµa’CG √òg ÉfòNGC ∂Jƒ°Uh ∑ô¡¶e ‘ ºµëàdG ‘ øªµj π◊G .Qhó°üdG ‘ ÖYôdG å©Ñj GôeGC íÑ°üj ób ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¤GE çóëàdG hGC áØ«Xh .Éª¡dƒM ƒªæJ ∂à≤K π©Lh .¬fÉ«°ùf øµÁ ’h É«æ¡eh Éjƒb ÉªFGO ¿ƒµ«°S ∫h’CG ∂YÉÑ£fG ¿ÉCH á≤ãdG AÉ≤HGE ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ íFÉ°üf 10 »∏j Éª«a

∂«∏Yh íFÉ°üf Oô› É¡fGC ’GE .ø°ùdG hGC á«YÉªàL’G á≤Ñ£dG hGC áaÉ≤ãdG øY ô¶ædG ¢†¨H ¿Éµe πµd á◊É°U íFÉ°üf √òg :¬jƒæJ * .Ò¨dG ™e ∂∏eÉ©J ‘ á∏«°UGCh á«©«ÑW ÊƒµJ ¿GC ÉªFGO …ôcòàJ ¿GC ΩÉ©dG ô¡¶ŸG .1 .º¡jód ¬«cÎJ ¿GC ÚÑZôJ …òdG ´ÉÑ£f’G Éeóq≤eo ‘ôYG .∂«dGE ¿hô¶æj ÉeóæY ¢SÉædG √GÒ°S Ée »∏«îJ ÉÄ«°T …ôcòJ ,IôŸÉH ∂°ùØf øe á≤KGh ÒZ ∂fGC É¡dÓN øjô©°ûJ »àdG ΩÉj’CG ‘ ≈àM ∞£©ªc ¢ùØædG ‘ ∂à≤K …óJQG .∂àØbhh ∂¡Lhh ∂Jƒ°U ∫ÓN øe ∂dP øjô¡¶Jh ÌcGC ∂°ùØf ÚÑ– ∂∏©éj áª©WGC ‹hÉæJhAÉŸG øe Gójõe »Hô°TG ,∂àbÉW É¡«a ¢†ØîæJ »àdG ΩÉj’CG ‘ .á«dÉYh áfRGƒàe ∂àbÉW ≈∏Y »¶aÉM øe óæH hGC ¬©e Ú∏eÉ©àJ ¢üî°T πµd ÌcGC âbh åjôµJ πLGC øe ¢UÉî°T’CGh ΩÉ¡ŸG øe πbGC OóY ≈∏Y …õcqQh á«ë°U .∂eÉ¡e OƒæH

äƒ°üdG .2 :ájƒb ¢üFÉ°üN çÓK (∑Qó°U ¤GE ∂°SGCQ øe Úª∏µàJ ∂fÉCch »Kó–) ∂Jƒ°U »°†ØN (áaô¨dG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ¤GE ∂Jƒ°U »ã©HG) ∂Jƒ°U »©aQG (ájQhô°†dG Qƒe’CG ≈∏Y Aƒ°†dG »£∏°Sh âbƒdG ¢†©H »ØbƒJhAGƒ¡dG »≤°ûæà°SG) ΩÓµdG »Ä£HGC É¡eóîà°ùj »àdG πªno÷G ∫ƒW ≈∏Y ´ÉØJQ’G ¤GE ¬Jƒ°U π«Á óbôJƒàe ƒgh ¢üî°T çóëàj ÉeóæY ,¿É«M’CG ¢†©H ‘ ºµd ¬dƒbGC ¿GC ójQGC Ée ?ºµ©e Éæg ¿ƒcGC ¿GC Ωƒ«dG ó«©°S ÉfGC' :ÒÑ©àdG øe ’óH ’GƒD°S ìô£j ¿Éc ƒd Éªc hóÑj å«ëH .’óà©eh ÉàHÉK ∂Jƒ°U AÉ≤HGE ≈∏Y »°UôMG ' ?Ó©a º¡e ´É≤jGEh IÒJh Ò«¨Jh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ΩÓµdG øY ∞bƒàdGh IÈædG Ò«¨J ¿’C !áYƒæàe á«Jƒ°U äÉ≤ÑW »eóîà°SG .¬≤jƒ°ûJh Qƒ¡ª÷G ΩÉªàgG ≥«∏©J ≈∏Y óYÉ°ùj åjó◊G

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

¬LƒdG .3 IOhOh ∂fÉCH øjôN’BG ±ôu©Joh ∂Jƒbh ∂bó°U øY ∞°ûµJ ¿ƒ«©dÉa - ∂«æ«©H ¬H ∫É°üJ’G »£HQGh Qƒ¡ª÷G ™e »∏°UGƒJ .∂æe Üô≤àdG øµÁh OóY ≈∏Y ±ô©àdG ‹hÉM ,¿ƒ«©dG ‘ ¢üî°T …GC ¤GE ô¶ædG øe ádƒéN âæch ,¢SÉædG øe áYƒª› ¤GE ÚKóëàJ âæc GPGE …QÉàNG ,ájÉ¨∏d IôJƒàe âæc GPGEh . ô¶ædG ≥jôW øY º¡©e »∏°UGƒJh ' ájOh º¡JGô¶f' ¿GC øjôJ ¢UÉî°T’CG øe π«∏b .§≤ædG ∂∏J ≈∏Y …õcQh (¢VQ’CG ¤GE ô¶ædG ÚÑæéàJ ∂fÉEa á≤jô£dG √ò¡Hh ∑Qƒ¡ªL ¢ShhDQ ¥ƒa) áaô¨dG ‘ áàHÉK É£≤f ÌcGC ∂«æ«Y ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj É«µ«°SÓc ∂LÉ«cÉe »∏©LG hÉ¡æe …ÌµJ ’h ¥hòH π«ªŒ äGô°†ëà°ùe »©°V .√ÉØ°ûdG øe !»ª°ùàHG

ácô◊G .4 .(∂«Øàc »∏gôJ ’) ó«L πµ°ûH ±ƒbƒdG ≈∏Y »HQóJ .Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH Éª¡eGóîà°SG »ª∏©àa åjó◊G óæY øjó«dG ΩGóîà°SG ∂à©«ÑW øe ¿Éc GPGE ≈∏Y »HQóàJ ¿GC ∂«∏Y áYÉ≤dG ‘ ÚcôëàJ ÉeóæY .ôNGB ¤GE ÖfÉL øe ∂∏jÉ“ hGC ' ∂°übQ' ∫ÓN øe ¢SÉædG ¥ÓbGE »ÑæŒ .∂«Øàc ∫ƒW ¢SÉ«b ≈∏Y p∂r«bÉ°S ÚH áaÉ°ùŸG ¿ƒµJ ¿GC .áYô°ùH ÚcôëàJ ’ ≈àM É¡«∏Y AÉ≤H’EGh IÒJh OÉéjGE ∂«∏Y ' ÚKóëàJh Ú°û“' âæc GPGE

äGôgƒÛG .5 !∂°ùØf ≈∏Y ∫h’CG ∂YÉÑ£fG »HôL :øjôªàdG º∏«a ôjƒ°üJ áª«ªM á∏«eR hGC á≤jó°U øe »Ñ∏WG »ª«bh §jô°ûdG …ógÉ°T .ÚKóëàJ âfGCh ∂æY áªFÉb ™°VƒH »FóHG .∑ô¡¶eh ∂Jƒ°Uh ∑Qƒ°†M áªFÉb »©°V ºK .∂àÑéYGC »àdG äÉ¶MÓŸÉH .É¡æ«°ù– ∂fÉµeÉEH ¿GC øjó≤à©J »àdG Qƒe’CÉH »eƒb ºK .É¡JÉYÉÑ£fG øY ∂à≤jó°U ‹ÉC°SG .øjôªàdG Gòg É¡©e …Qôch ∂à≤jó°U ôjƒ°üàH Iƒ≤dGh ºYódG øe Gójõe »£©J á°SQÉªŸG √ò¡a õjõ©Jh É¡æe IOÉØà°S’G ,∂à≤jó°Uh âfGC ,∂æµÁh .Éªµæ«H á≤ãdG

π«∏b OóY ÒKÉCJ ¿GC ≈æ©Ã ' ¬JGP óM ‘ Òãc π«∏≤dG' ¿GC …ôcòJ .ÈcGC ¿ƒµj äGQGƒ°ù°ùc’EG øe …GC) Qƒ¡ª÷G AÉ¡dGE …OÉØJ πLGC øe á£«°ùH äGôgƒ› …QÉàNG .(á«dóàŸG •Gôb’CG Óãe »ÑæŒ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÚdhÉ– âæc GPÉEa - ∞bƒŸG ™e áªFÓàe Êƒc !¢SÉŸGC øe É“ÉN …óJôJ Óa Óãe á«dÉe IóYÉ°ùe ∂∏˘ ©Œ hGC á˘ cô◊G ™˘ e ¿ô˘ J »˘ à˘ dG π˘ ˘NÓÿG hGC QhÉ˘ ˘°S’CG »˘ ˘Ñ˘ ˘æŒ .Ωƒª©dG ΩÉeGC çóëàdG óæY á«Ñ°üY ácôëH Úeƒ≤J

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

¿Gƒd’CG .6 .¿Gƒd’CGh Ωƒ°SôdG §«∏N øe π°†aGC IOÉ°ùdG ¿Gƒd’CG ¿Gƒd’CG …QÉàNG ,áæcGO ∂Jô°ûH âfÉc GPGE .∂«æ«Y RÈJ »àdG áæcGódG ¿Gƒd’CG …QÉàNG ,É–Éa ∂Jô°ûH ¿ƒd ¿Éc GPGE .á°†bÉæàŸGh á–ÉØdG ™«ª÷G Ö°SÉæJ »¡a - áæcGO AÉbQR hGC AGOƒ°S ¢ùHÓe …QÉàNG ,É¡æjóJÎ°S »àdG ¿Gƒd’CG øe ÖjQ ‘ ÚfƒµJ ÉeóæY !á«æ¡eh ’ÉªL ÌcGC øjô¡¶J ∂∏©Œh

ájòM’CG .7 .ájòM’CG QÉ«àNG óæY ∂JÉjƒdhGC ¤hGC áMGôdG »∏©LG !⁄’CG Öæéàd AÉ°ùŸG ‘ »WGƒdG Ö©µdGh ìÉÑ°üdG ‘ ‹É©dG Ö©µdG AGóJQG …QÉàNG .Ωƒ«dG ‘ IÒãc äGôe ∂àjòMGC …ÒZ

¢ùHÓŸG .8 .(á°UÉÿG ∂à°ùŸ »Ø«°VGC) á«æ¡eh á≤«fGCh á£«°ùH ¢ùHÓe …QÉàNG áª°ûàﬁ ¢ùHÓe …óJôJ ¿GC ÉªFGO áªµ◊G øe - IÒ°ü≤dG ÒfÉæàdGh ∑Qó°U øY ∞°ûµJ »àdG IQnƒs≤ŸoG ¿É°üª≤dG »ÑæŒ ø¡∏©Œ Gôbƒe É°SÉÑd øjóJôj ’ »JGƒ∏dG äÉHÉ°ûdG øY á«£ªædG Qƒ°üdG ,∞°SÓCd ∑Qƒ¡ªL øe π«∏≤H ÌcGC á¶Øëàeh ' ?Gòg …óJQGC ¿GC »s∏Y Öéj πg' ∫GƒD°S ≈∏Y áHÉLÓEd Ió«L á«°SÉ«b IóYÉb .á«bGó°üe πbGC ¿É«M’CG øe Òãc ‘ øjóÑj .iôNGC ¢ùHÓÃ É¡jôu«¨a ∂°ùHÓe øe IócÉCàe ÒZ âæc GPGE ' ¬æ«∏©ØJ Óa A»°T π©pa ‘ ∂q°T p∂jód ¿Éc GPGE ' ¬fGC »gh

ÜÉé◊G /ô©n°ûdG .9 AGóJQG Öéj ’ Éªc •ôØe πµ°ûH ô¶æ∏d ÉàØ∏e ô©°ûdG ¿ƒµj ¿GC »¨Ñæj ’ ,ÉeÉ“ äGôgƒÛGh ¢ùHÓŸG QGôZ ≈∏Y .IÒãc äGQGƒ°ù°ùcGE É°†jGC Gòg ,∂¡Lh Ghôj ¿GC ¢SÉæ∏d øµÁ å«ëH ∞∏ÿG ¤GE ∑ô©°T ºq∏Hp »eƒ≤a ∑ô©°T áëjô°ùàd áÑ°ùædÉH äOOôJ GPGE .Éæ°S ÈcGC øjóÑJ ∂∏©é«°S .¿ƒ«©dG ΩÓc IAGôbh ∂«æ«Y ¤GE ô¶ædG ≈∏Y Qƒ¡ª÷G óYÉ°ùJ á£HQ hGC —Éa ¿ƒd øe áMôW …QÉàNG ,áÑéﬁ âæc GPGE .åjó◊G óæY ∂pdÉ°T Ö«JôJ IOÉYGE hGC áMô£dÉH Ö©∏dG »ÑæŒ

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

QGƒ◊G .10 .∂dòc øjôN’BÉH »ªàgGh ∂«dGE ¿ƒKóëàj øjòdG ¢UÉî°T’CG ¤GE »¡ÑàfG - É«∏pe »¨°UGCh áKOÉÙG ≥aóJ ≈∏Y »¶aÉM á∏°U äGP ™«°VGƒe øY »ãëHGh ∂eÉªàgG …ô¡p¶àod á∏Ä°S’CG ìôW ‘ …ôªà°SG ,¬dƒb Öéj É‡ IócÉCàe ÒZ âæc GPGE .åjó◊G ´ƒ°VƒÃ

:(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) ‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,ô¡¶ŸGh äƒ°üdGh Qƒ°†◊G ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :∑Qƒ°†ëH áYÉ≤dG »Ä∏eG http://www.potential2success.com/beapresence.html/

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:™HGôdG π°üØdG IOÉ«≤dG ´GƒfGC ¤GE ´Éªà°S’G óæ˘Y ∞˘WÉ˘©˘à˘dGh á˘Ñ˘©˘°üdG äGQGô˘≤˘dG PÉ˘î˘J’ á˘YÉ˘é˘°ûdGh É˘gOô˘ØÃ ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ¢ùØ˘æ˘dÉ˘H á˘≤˘ã˘dÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘J á˘«˘≤˘«˘≤◊G Ió˘FÉ˘≤˘dG' ÒZ Qó°üe -' .É¡aóg áeÉ≤à°SGh É¡JGRÉ‚GE IOƒL ºµëH ∂dòc Ò°üJ πH IóFÉb ¿ƒµàd É££ﬂ ™°†J ’ »¡a .øjôN’BG äÉLÉ«àMG .±hô©e

¢†©H »∏j Éª«ah .ΩÉéM’CGh ∫Éµ°T’CG øe GÒãc IOÉ«≤dG òoîàqJ ? ÊƒµJ ¿GC øjójôJ äGóFÉ≤dG øe ´ƒf …GC ?äGóFÉ≤dG ´GƒfGC Ée :IOÉ«≤dG øe áØ∏àıG ´Gƒf’CG ΩÉªàgG hGC ºgOƒ≤J øe ™e ≥aGƒJ ¿hO óMGh ÖfÉL øe äGQGô≤dG äGóFÉ≤dG øe ´ƒædG Gòg òîàj - ' ájOGóÑà°S’G' .1 ,´ÉæbGE Iƒb ø¡jód äGóFÉ≤dG ∂∏J .∂dP RÉ‚GE ÍZôj ∞«ch ¬H ΩÉ«≤dG ¬æe ¿Oôpjo Ée ø¡≤jôa ≈∏Y Ún∏ªroj ø¡a ,º¡FGQÉBH .Iƒ≤dGh Ö«gÎdG ∫Éª©à°SÉH ¿Orôpjo Ée ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤GE ø∏rªpjn ø¡æµd ®ÉØë∏d øYrQpÉ°üoj Ée ÉÑdÉZ ø¡æµdh πª©dGh ΩÉ¡d’EG øe ábôØàe äÉ¶◊ äGóFÉ≤dG A’ƒDg ¿ƒµj - ' á©£u≤sàŸG IOÉ«≤dG' .2 .AGO’CG ‘ äÉ≤°ùàue ÒZ äGóFÉ≤dG A’ƒDg øsµoj ¿qÉEa ‹ÉàdÉHh .èFÉàædG ≥«≤ëàd ø¡©aGhO ájQGôªà°SG ≈∏Y Gògh ´hô°ûŸG IQGOGE ‘ ¢üî°T πµd ájhÉ°ùàe á°Uôa ø«n£©j ¿GC äGóFÉ≤dG øe ´ƒædG Gòg ójôj - ' á∏eÉ°ûdG IOÉ«≤dG' .3 πÑb ´hô°ûŸG ‘ âbƒdG øe ÒãµdG QGógGE ¤GE ÉfÉ«MGC …OƒDj ób ¬fGC å«M ,ΩRÓdG øe ÌcGC »WGô≤ÁO ¬à©«Ñ£H ôe’CG πª©dG ≈∏Y IóFÉ≤dG IQób ΩóY ‘ …OÉ«≤dG êPƒªædG Gòg ‘ á∏µ°ûŸG πãªàJ .á«≤«≤M èFÉàf ≥«≤– ¤GE π°UƒàdG IOÉ«≤dG ïa ‘ AÉ°ùædG ™≤J Ée ÉÑdÉZh .±GôW’CG ™«ªL ÚH ≥«aƒàdG ádhÉﬁ ‘ ÒÑc πµ°ûH π¨°ûæJ É¡f’C »∏©ØdG .¢Sƒª∏e Ωó≤J ≥«≤– ‘ ™bGƒdG ‘ ,øëéæj ’ ø¡fGC ÒZ ' áWôØe ádGó©H' »∏ëàdG ødphÉënjo ø¡fGC PGE á∏eÉ°ûdG

‹ óqoÁ ⁄ GPÉEa »°ùØæH áªq¡pŸÉH ΩƒbÉC°S »æfGC ó≤àYGC' :á«dÉàdG ádƒ≤ŸG Éæg äGóFÉ≤dG Ö– - ' ¢ùØædÉH á«ë°†àdG IOÉ«b' .4 IóYÉ°ùŸG ‘ øjôN’BG áÑZQ ΩÉeGC É≤FÉY ∞bƒŸG Gòg íÑ°üj ' .ÊÉµeGE Qó≤H Qƒe’CG ôq«°SGC ±ƒ°ùa ,IóYÉ°ùŸG ój ólMGC .√ÉfOGC QƒcòŸG ' á£∏°ùdG ¢Sƒg ' ≈ª°ùŸG IOÉ«≤dG Üƒ∏°SÉCH §ÑJôjh

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

‘ »ª°SQ QhO º¡d ¿ƒµj ¿GC ¿hO ájGóÑdG òæe …OÉ«b QhóH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¢UÉî°T’CG ºg A’ƒDg - ' á«∏©ØdG IóFÉ≤dG' .5 q¿ÉEa ∂dP ≈∏Yh πª©dG ‘ º¡«fÉØJh º¡àjóL ÖÑ°ùH …OÉ«b QhO ‘ É«FÉ≤∏J º¡°ùØfGC ¿hóéj º¡æµd …OÉ«≤dG πª©dG á£∏°S øe ºZôdG ≈∏Y .á≤dÉ©dG ΩÉ¡ŸG ΩÉ“ÉEH ΩÉ«≤dG ô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH A’ƒDg øe ¿ƒ©bqƒàj Ú«ª°SôdG á£∏°ùdG ÜÉë°UGC πª©dG ≥jôa ∂°SÉ“ ≈∏Y ®ÉØ◊G øe º¡æqµªJo á«FÉ≤∏J IQó≤H ¿ƒ©àªàj º¡fÉEa ,Iô°TÉÑe ÒZ ¢UÉî°T’CG øe ´ƒædG Gòg .…OÉ«b QhóH GƒØ∏c Ée GPGE ÒãµdG RÉ‚GE øeh äGóFÉ≤dG A’ƒDg .IOÉ«≤dG Ö°UÉæe ‘ AÉ°ùædG øY GóL á©FÉ°T á«£‰ IQƒ°U IOÉ«≤dG øe ´ƒædG Gòg πãÁ - ' á£∏°ùdG ¢Sƒg' .6 áLQO ¤GE ≈àM) áHƒ©°U ¿óéjh - ' IOÉ«≤dG' QÉWGE ‘ É¡H ΩÉ«≤dG ø¡d »¨Ñæj ΩÉ¡ŸG øe áëF’ øY ä’hƒD°ùe ø¡fƒc º¡a øÄ°pùjo .AÖ©dG º°SÉ≤Jh áªFÉ≤dG ‘ áLQóŸG ΩÉ¡ŸG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe IóYÉ°ùŸG ¢üî°T ø¡«∏Y ¢Vô©j ÉeóæY (AÉ«à°S’G ,Ée á∏Môe ‘ Ió«÷G IOÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG äGóFÉ≤dG A’ƒDg ÏÑKGC -' IÒãc AÉ«°TÉCH áeõà∏ŸGh á«Ñ©°ûdG IóFÉ≤dG' .7 áæ°ùM ø¡à«næpa .∂dP ¤GE Éeh É¡bôah É¡fÉ÷h É¡°ùdÉ› ‘ πª©∏d äÉYƒª› IóY πÑb øe ºFGódG Ö∏£dG â– ø¡æµdh IôFGO êQÉN πª©∏d ø¡«∏Y OÉªàY’G øµÁ ’ ,ôNGB ÖfÉL øe øµd .Ó©a øgóLGƒJ óæY - IóYÉ°ùŸG ø¡æµÁh .áØ∏àﬂ ΩÉ¡Ã ΩRÓdG øe ÌcGC ø¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH äÉYÉªàL’G øe ójó©dG øY Í«¨àj Ée GÒãch ´ÉªàL’G Éæ°S Èc’CG ∫É«L’CG iód ¿É«M’CG º¶©e ‘ ™FÉ°T …OÉ«≤dG Üƒ∏°S’CG Gòg - ' âbƒdG Úëj ¿GC πÑb GQGôb …òîàJ ’' .8 ¿Éé∏dG Ú«©J ‘ äÉ©jô°S ø¡a .øgOƒLƒd ájÉ¨c äÉYÉªàL’G AÉ°ùædG A’ƒDgÈà©J .(ÉeÉY 55 øe ÌcGC) AÉ°ùædG øe .ïdGE ,É°†Øîæe ´ÉªàL’G ≈∏Y ∫ÉÑb’EG ¿Éc GPGE QGôb PÉîJG ÖæŒh åëÑdG øe ójõŸG Ö∏Wh ∞°SÓCd Ö©°üj - áªî°V ÉaGógGCh á≤eÉ°S GQÉµaGC ÉªFGO øYÎîj äGóFÉ≤dG øe ´ƒædG Gòg - ' ø£ÑdG øe ÈcGC Ú©dG' .9 ÖdÉZ ‘ ¿hôaƒàj ’ º¡æµdh í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ø≤∏£æj øjòdG ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG iód Qôµàe §‰ Gògh .É¡≤«≤– É¡dÓN QhóJ »àdG äÉYÉªàL’Éa .±ó¡dG øe ÒÑc AõL ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG OQGƒŸGh IÈÿGh äÉbÓ©dG ≈∏Y ¿É«M’CG .áYƒªÛG øY Gó«©H ¿ƒaôéæj ¢SÉædG GCóÑjh ájó› ¿ƒµJ ’ IÒÑc äÉ°TÉ≤f ±óg ≥«≤– πLGC øe πª©dÉH ΩÉ«≤∏d ¢SÉædG IóFÉ≤dG õØ– ÉeóæY ƒg IOÉ«≤∏d Üƒ∏°SGC π°†aGC - ' á«≤«≤◊G IOÉ«≤dG' .10 IQÉ°ûà°SG ‘ ¿OOÎj ’ äGóFÉ≤dG A’ƒDg .É¡∏◊ áeRÓdG äGƒ£ÿG òîà«a á∏µ°ûe iôj äGóFÉ≤dG øe ´ƒædG Gòg .∑Î°ûe äÉ°Shƒ¡e ’h äGQhô¨e ÒZ ø¡a .AÉ°†àb’G óæY äGQGôb PÉîJG É°†jGC ø¡æµÁ øµdh äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjôN’BG πLGC øe πª©dG á«Ø«c º¡a ≈∏Y ¢SÉædG IóYÉ°ùe ‘ ø¡∏ªY ‘ äÉë°VGh πH ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh Iô¡°ûdÉH .Oƒ°ûæŸG πª©dG RÉ‚GE á«¨H IôHÉãŸGh ΩÉ¡d’EGh QÉµa’CG Ëó≤Jh äGhO’CG ÒaƒàH ø∏îÑj ’h ∑Î°ûe ±óg ≥«≤–

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

…ôµa :»ØbƒJ …GC ?πÑb øe ¢UÉî°T’CG øe ´ƒædG Gòg ™e â∏ªY πg ?∂jód ÉaƒdÉCe √òg IOÉ«≤dG ´GƒfGC øe …GC hóÑj πg ?ÊƒµJ ¿GC øjójôJ IóFÉb …GC ?∂jGCQ ‘ pâfGC äGóFÉ≤dG øe ´ƒf

ádÉ©ØdG IóFÉ≤dG äÉØ°U äÉª«¶©dG äGóFÉ≤dG øe äGÒãµdG É¡ª°SÉ≤àJ »àdG äÉØ°üdG ¢†©H ∑Éæg ,∂dP ™eh .á«≤«≤◊G IOÉ«≤∏d IóMGh áØ°Uh óLƒJ ’ :»gh .øjôN’BG ¤GE ÉgOƒYƒH ÉªFGO ‘ƒJh ¿ÉjhÉ°ùàj É¡jód ∫Gƒb’CGh ∫É©a’CG - á¡jõf ájƒ≤dG IóFÉ≤dG ¿ƒµJ ¿rGC IóFÉ≤dG øµd .√õ«Ø–h É¡d ΩRÓdG ºYódG ™«é°ûàd Qƒ¡ªé∏d ìƒ°VƒH É¡∏«°UƒJh ájhDQ ≥∏N á«∏©ØdG IóFÉ≤dG ¿ÉµeGE ‘ ¿ƒµj ¿GC .±hô¶dG Ö©°UGC ‘ ≈àM øjôN’BG ¬«LƒJh ájhDôdG ≈∏Y AÉ≤H’EG ™«£à°ùJ »àdG »g á«dÉ©a Ìc’CG ø¡JGQóbh ø¡ÑgGƒe ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y AÉ°ùædG IóYÉ°ùe ∫ÓN øe äGójóL äGóFÉb ôjƒ£àd ≈©°ùJ ¿GC É¡«∏©a Ió«÷G IóFÉ≤dG ÉeGC ∂jód Iƒ≤dG øeÉµe ¿ÉEa ∂JÉæjôb iód ájOÉ«≤dG äGQó≤dG õjõ©Jh ºYO ≈∏Y Ú∏ª©J ÉeóæY .É¡à«ªæJ ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùeh IójôØdG .á«YÉª÷G øcOƒ¡L ôKGCh ¥É£f õjõ©J πLGC øe ¢†©ÑdG É¡°†©H πªµJ OhOôdGh ¥OÉ°üdG QGƒë∏d áæeGB áMÉ°ùe ≥∏N ∂æµÁ ,AGQ’BG ‘ ±ÓàN’G ™«é°ûJ ∫ÓN øe - ´Éªà°S’G äGóFÉ≤dG ≈∏Y Ú©àj øe ’óH ÇOÉÑŸG ≈∏Y …õcQ .AÓeõdGh AÉcô°ûdG ™e »°üî°ûdG ´Gô°ü∏d Qó°üªc ±ÓàN’G QÉÑàYG »ÑæŒ .∂≤jôa ÚH IAÉæÑdG .QGƒ◊Gh á°ûbÉæŸG ∫ÓN äÉ«°üî°ûdG πª©dG èFÉàf øY á«dhƒD°ùŸG πªëàd OGó©à°SG ≈∏Y ÊƒµJ ¿GC ∂«∏Y ,øjôN’BG IOÉ«b ≈∏Y IQOÉb ÊƒµJ ¿GC ‘ Ú∏eÉCJ âæc GPGE ∫ƒÑbh ∂≤jôa ™e ìÉéædG º°SÉ≤Jh - »FÉ¡ædG QGô≤dG á«dhƒD°ùe πªëàd OGó©à°S’Gh áÑZôdG ∂jód ¿ƒµJ ¿GC Öéj .»YÉª÷G .á«°Vôe ÒZ èFÉàædG âfÉc GPGE Ωƒ∏dG É ë «ë °U ¿É c ø Äd h .π «d ód G G òg ø e á≤M ’ ∫ ƒ °üa ‘ π «°üØàd É H ∂d P ì ô °T » JC É «°S É ªc , ì É é æd G π L C G ø e …Qh ô °V §«£ îàd G

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

hGC ∞«µà∏d ájÉØµdG ¬«a ÉÃ áfôe ∂dòc ¿ƒµJ ¿GC Öéj Ió«÷G IóFÉ≤dG ¿ÉEa ,á£N ≈∏Y IóFÉ≤dG ôaƒàJ ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC ∂fCG …ócÉCJ .' IÒ¨àe áæeRGC' ‘ ¢û«©f ÉæfGC ∂à£N ‘ á›ÈŸG á£°ûf’CG ò«ØæJ óæY ,ÉªFGO …ôcòJ .äÉLÉ«àMÓd É≤ah Ò«¨àdG .É¡æe …ó«Øà°SGh É«LƒdƒæµàdGh äGhO’CGh OQGƒŸG ™«ªéH ájGQO ≈∏Y .ê ≥ë∏ŸG ,π«dódG Gòg øe ÒN’CG Aõ÷G ‘ IOÉ«≤∏d á«°üî°ûdG á°SGQódG »©LGQ ` …OÉ«≤dG ∂Hƒ∏°SGC »ª«b

:(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) ‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,IOÉ«≤dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :IOÉ«≤dG ‘ áØãµe ¢ShQO http://www.leadershipcrashcourse.com/cc_seventypes.html

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:¢ùeÉÿG π°üØdG IOÉ«≤dG ≥FÉ≤Mh ™bGh hóÑJ ób IGCôŸG .äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG QGôb ∑PÉîJG óæY QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNGC IGCôeÉc ∂«∏Y »¨Ñæj »àdG iôN’CG Qƒe’CG øe ójó©dG ∑Éæg' ¿GCh IOÉ«≤dG ‘ GQhO »Ñ©∏J ¿GC »©«ÑW ôeGC ¬fGC iôj ’ ™ªàÛG .É¡HÉîàfG Qƒa É¡à∏FÉY øY ≈∏îàà°S âfÉc ƒd Éªch á°ûFÉW É¡fÉCch øjôNÓBd .∂£Ñãj ¿GC π°ûØ∏d »¨Ñæj ’ ...Ió«L á«Yƒf øe IóFÉb ÊƒµJ ¿GC ∂fÉµeÉEH ¿GC »àÑãJ ¿GCh áeÉ≤dG áÑ°üàæe »Ø≤J ¿GC ∂«∏Y .∂dP ó©H kÉeGCo ÊƒµJ AõL ¬f’C π°ûØdG ∂dP …Qóu≤oJ ¿GC ∂«∏Y Öéj ,øjô°ùîJ ÉeóæYh ô°SÉNh õFÉa ÉªFGO áªK .ójôj Ée πc ‘ íéæj óMGC ’ .IOÉ«≤dG øe AõL π°ûØdG Cecilia) ∫GƒZhGC É«∏«°ù«°S Ió«°ùdG áeÉîa -' .á∏Ñ≤ŸG IôŸG ‘ RƒØdG øe ÚæµªàJ ÉÃQh áÑ©∏dG ‘ AÉ≤ÑdG iƒ°S ∂«∏Y Ée .áÑ©∏dG øe .Üõ◊G á°SÉFQ Ö°üæŸ í°TÎdG É¡fÉµeÉEH ¿ÉCH »°SÉ«°ùdG É¡HõM ´Éæb’E É¡HÉ£N øe ∞£à≤e ,GóæZhGC ,á«fÉŸôH ,(Ogwal

¬«dEG ÚLÉà– …òdG OƒbƒdG ƒg ÊÉØàdG Gòg .øjôN’BG áeóÿh É¡æY ø©aGój »àdG ÉjÉ°†≤∏d ø¡JÉ«M ø°Sôµj äÉëLÉædG äGóFÉ≤dG - äÉjó˘ë˘à˘dG Ú°VÎ©˘J É˘eó˘æ˘Y çó˘ë˘j …ò˘dG É˘e ø˘µ˘dh .Ò«˘¨˘à˘dG ΩÉ˘¡˘∏˘à˘°SG ≈˘∏˘Y º˘¡˘ã˘Mh ø˘jô˘N’BG õ˘«˘Ø–h º˘«˘¶˘æ˘J π˘LGC ø˘e √òg »ª°ùf øëf ?õé©dÉH øjô©°ûJ ∂∏©Œh ,¬H øjôN’BG ΩÉ¡dGE ÚdhÉ– …òdG Ò«¨àdG ≥jôW - á«°SÉ«°ùdGh á«æ¡ŸGh á«°üî°ûdG .' IOÉ«≤dG ™bGh' ≥FGƒ©dGh äÉjóëàdG øÙG Ú¡LGƒJ ±ƒ°S .ΩÉ¡ŸG •ôa øe §¨°†dÉHh ÜÉÄàc’ÉH ¿É«M’CG ¢†©H ‘ øjô©°ûà°S .≥FGƒ©dG øe ôØe ’ :Å«°ùdG ÈÿG ∂fCÉch øjô©°ûJ ±ƒ°S .ΩÓ°ùà°S’G ≈∏Y Úepó≤rJoh AÉ£NGC ÚÑµJôJ ±ƒ°S ƒµ°ùØæH á≤ãdG øjó≤Øà°S h ' ¢†aôdÉH' Ú∏HnÉ≤Joh øjó≤à©J ±ƒ°S ø¡MÉéæH ÚÑén©Jo »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ™«ªL ¤GE øjô¶æJ ÉeóæYh OQGƒŸGh ºYódGh áHƒLÓCd OÉ≤àa’G ÖÑ°ùH ádƒ∏°ûe .ø¡d áÑ°ùædÉH π¡°SGC Ée á≤jô£H ¿Éc ôe’CG ¿GC ∂fCG »æ©j Gògh .É¡H ¢UÉN ¥É«°S ‘ IOÉ«≤dG ™bGh ÜQÉéàH ô“h ¿É«M’CG ¢†©H ‘ Qƒ©°ûdG ¢ùØf É¡÷Éîj IGCôeG πc :QÉ°ùdG ÈÿG Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∂JQób õjõ©J ≈∏Y IOÉ«≤dG ≥FÉ≤M ÜÉ©«à°SG ∑óYÉ°ù«°S .¢UÉÿG ∂©bGh äÉjó– á¡LGƒe ‘ Ió«Mh GóHGC â°ùd :É¡≤FÉ≤Mh IOÉ«≤dG ™bGh º¡a á≤jôW ∂«dGEh .πÑ≤à°ùŸG ‘ É°VôdÉH

É¡æ«¡LGƒJ ób »àdG ≥FÉ≤◊G ¤GE »¡ÑàfG :¤h’CG Iƒ£ÿG á«∏FÉY πFÉ°ùe

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

IOÉ«≤dG ºNR ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫ƒM íFÉ°üædG ¢†©H :äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG óæY .¿Gôb’CG ÚH á≤ãdG AÉæH ÒZ âæc GPGE - Ú∏©ØJ ÉŸ á°ùªëàe Êƒc hGC ΩÉ¡dGE ≈∏Y IQOÉb ÊƒµJ ø∏a ,á°ùªëàe .øjôN’BG õ«Ø– ôµ°ûdG º°SÉ≤J ≈∏Y GóHGC ÉªFGO »°UôMG Ée πc ‘ π°†ØdG ¿GC ÉªFGO ‹ƒb hôjó≤àdGh .¬∏ªcÉCH ≥jôØdG ¤GE Oƒ©j RÉ‚GE øe ≥≤– Ghô©°ûj ¿GC ∂©e Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe πª©H ¿ƒeƒ≤j º¡fÉCH Gƒ°ùëj ¿GCh ôjó≤àdÉH ∂dP …OOôJ ¿GC ÉªFGO ∂«∏Y Öéj ∂dòd ,ó«L .º¡©eÉ°ùe ≈∏Y âæc GPGE ∂æe ¿ƒHÎ≤j ¢SÉædG !áMôe Êƒc áÑ©°U hGC ájóL ¿ƒµJ ¿GC ∂«∏Y ¢ù«d - áMôe .∂fƒeÎëj hGC ¢SÉædG ∑Qó≤j »c ób ,§ÑãJ ∂àªg »cÎJ ’h »ª∏°ùà°ùJ ’ ¿GC …ôcòJ øµdh ÉfÉ«MGC ÉÑ©°U ™°VƒdG ¿ƒµj AÉ¨°U’EGh π°UGƒà∏d âbƒdG ¢†©H »°ü°üîJ .∂∏ªY øY »∏îàJ ’ »ch ájƒb ÊƒµJ »c ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »¡a ÉªFGO ±Góg’CG …OóM .õ«cÎdG IÉCWÉCW ¿’C ,¢SGCôdG áYƒaôe ÉªFGO »°ûeG ƒg Éªa ,IGCôeG âfGC .á«fhódG ≈∏Y ∫óJ ¢SGCôdG πH ,IGCôeGE ∂fƒc ≈∏Y »Ø°SÉCJ ’ ?Qô°†dG !∂dòH »∏ØMGh …ôîap G

º∏t©àdG á∏°UGƒe ádhÉﬁ (' ¥ÉgQ’EG' …ó°ù÷Gh »ægòdG) Ö©àdG πjƒªàdG (É¡FÉ¡fGEh äÉbÓ©dG ‘ ´hô°ûdG) äÉbÓ©dG á«WGôbhÒÑdG ™e πeÉ©àdG øµ°ùdG Ò«¨J áØ«XƒdG Ò«¨J OÉ≤àf’G ¢ùØædG ‘ ∂«µ°ûàdG áØ«æY π©a IOQ ¢TôëàdG ``````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````

…ôµa :»ØbƒJ - á˘ jOÉ˘ «˘ ≤˘ ˘dG ∂≤˘ ˘FÉ˘ ˘≤˘ ˘M á˘ ˘ª˘ ˘FÉ˘ ˘b ¤GE âØ˘ ˘°VGC GPÉ˘ ˘e ‘ Ú©˘bƒ˘à˘ J GPÉ˘ eh ô˘ °VÉ◊Gh »˘ °VÉ˘ ª˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H ?ó«©ÑdGh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG

á«dhDÉØàdG Iô¶ædG ≈∏Y ®ÉØ◊G :á«fÉãdG Iƒ£ÿG á˘cô◊G πt˘°û˘jn ó˘b ∫ƒ˘©˘Ø˘e IOÉ˘«˘≤˘dG ≥˘FÉ˘≤◊ ¿ƒ˘ µ˘ j ,¿É˘ «˘ M’CG ø˘ em Òã˘ c ‘ ¢†©H hGC á«∏°U’CG ∂à£îc - ¬H ' Úµ°ùªàJ' A»°T ¤GE áLÉëH ∂∏©éjh äÉbÓ©dG ¢†©H ôctònJn hGC π¡°SGC Qƒe’CG âfÉc ÉeóæY Ió«©°ùdG äÉjôcòdG .IRhõ˘¡ŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG hGC á˘«˘æ˘¡ŸG ±Gó˘g’CG ¢†©˘ H QÉ˘ °†ë˘ à˘ °SG hGC á˘ «˘ °VÉŸG »u°p†ŸoG ≈∏Y ∂JQó≤Hh ∂∏ª©H ¿ÉÁ’EG ∂«∏Y Ö©u°nüJo Qƒe’CG √òg ™«ªL Úaô©à°S ∂fÉEa ∂JGQób ‘ ∂à≤K ≈∏Y ®ÉØ◊G â©£à°SG GPGE ∂æµd .Ékeóobo

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

ôØ°ù«°S äÉYGô°üdG √òg ™bGh ¿GC hGC πjó©J ¤GE êÉà– ób ∂à£N ¿GC Úaô©à°S .≥«Ñ£à∏d πlHÉbh ájÉØµdG ¬«a ÉÃ ó«L ∂LÉàfGE ¿GC ⁄ GPGEh .ÉÑ©°U ∂dP GóH ¿GEh ≈àM á«dhDÉØàdG Iô¶ædG √òg ≈∏Y »¶aÉM .(!á©aÉf mIQÉ°V ÜqQo) ó©H ∞o°ûàµjo ⁄ ≥ªYGC ¢SQO øY .øjôN’BG ΩÉ¡dGEh ∑Gô°TGE :IóFÉ≤c ¬H âªb …òdG ∫h’CG QhódG ‘ …ôqµa ,∂dP øe »æµªàJ

∂jód »æ¡ŸGh »°üî°ûdG ºYódG áµÑ°T …RõqY :áãdÉãdG Iƒ£ÿG øe øjòdG ¢UÉî°T’CG øY »ãëHpG ,IOÉ«≤dG ™bGh Ú¡LGƒJ ÉeóæY .¢SÉædG ¤GE áLÉëH âfGC - ∑OôØÃ A»°T πµH ΩÉ«≤dG ∂æµÁ ’ ádÉC°ùŸG ∫ƒg øe ¿hójõj øjòdG ¢UÉî°T’CG øY OÉ©àH’G ‹hÉM .§≤a ™°VƒdG ≈∏Y ¿ƒªµëj ’h Ió«L íFÉ°üf ∑hó°ùj ¿GC º¡fÉC°T çóëàdG ‘ ÚÑZôJ øjòdG ¢UÉî°T’CG QÉ«àNG ∂«∏Y •ÉÑM’EGh ∞©°†dÉH øjô©°ûJ ÉeóæY .∂£Ñëj øe ¤GE áLÉëH â°ùd âfGC øe' ,‹AÉ°ùJ .Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG ¿ƒµj ’ ób iôNGC ÉfÉ«MGCh ∂JÉ«M ∂jô°T ƒg ¿É«M’CG ¢†©H ‘ ¢üî°ûdG ∂dP ¿ƒµj ób º¡«dGE ' ?º¡«dGE áLÉ◊G ó°TGC ‘ ¿ƒcGC ÉeóæY »ÑfÉéH ¿ƒØ≤«°S øjòdG ¢UÉî°T’CG ºg ,¬æ¡rLpGƒj …òdG ™bGƒdG ∫Éµ°TGC ∞∏àﬂ ¿ÉC°ûH ⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL øeh áØ∏àﬂ ∫É«LGC øe AÉ°ùf øe íFÉ°üædGh QÉµa’CG ¢†©H ∂«dGE .¬©e ø¡∏oeoÉ©J á«Ø«c ∂dòch

:¢ùØædÉH ∂à≤K õjõ©J ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VGE äÉ©bƒJ πﬁ º¡°ùØfGC ¿hóéj õ«ªàdGh RhÈdG øe ¿ƒæµªàj øjòdG ∂ÄdhGC .øjRQÉÑdG ¢UÉî°T’CG ádƒ¡°ùH πÑ≤J ’ äÉ©ªàÛG' .ΩÓ°ùà°S’G ≈∏Y äÉ›Èe AÉ°ùædG øe ÒãµdG ¿GC ôcòàf ¿GC Éæ«∏Y .AÉ°ùædG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH ≥Ñ£æj Gògh ,º¡«∏Y á°VhôØe .áæ°S 22 ,Üô¨ŸG ,áÑdÉW .' ∂dòH ΩÉ«≤∏d Éæ«∏Y ødƒs©njo AÉ°ùædG .IÉ«◊G ióe ≈∏Y ÉeGõàdG Ò°üJ Iõjô¨dG √òg áëaÉµe ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh

:á«£ªædG Qƒ°üdG á¡LGƒe ‘ IGCôeG ∂fƒc ¢Uƒ°üîH πLôdÉH IGCôŸG ¬Ñt°nûnJ IQhô°†H á«FÉ°ùædG IOÉ«≤dG Iôµa ΩRÓàJ Ée GÒãch äÉ©ªàÛG øe Òãc ‘ IGCôŸG øY á«£‰ Qƒ°U ∑Éæg' .IGCôª∏d á«fÉ°ùf’EG ¥ƒ≤◊G õjõ©J ≈∏Y É«ŸÉY AGƒ°V’CG §«∏°ùJ øe ó«Øà°ùf ¿GC Éæ«∏Y .Éeóobo »q°p†oŸG πLGC øe ¬∏ãe ±ô°üàdGh .áæ°S 30 ,É«Ñ«d ,áHÉ°T IQÉ°ûà°ùe ,' ¬æe IOÉØà°SG ≈°übGC ≥«≤–h ¬H ∫ƒØë∏d ƒYój IGCôeG ∂fƒc

:' »æ¡ŸG ¥ÉgQ’EG' ÖæŒ ¢Uƒ°üîH ÒWCÉJ …ó«©J ¿CG º¡ŸG øe .A»°T …CG ≈∏Y πª©dG øe øµªàdG ΩóY áLQO ¤EG IÒãc ä’É›h á£°ûfCG ‘ »cQÉ°ûJ ¿CG π¡°ùdG øe'

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

,»HÉéj’EG ∂¡LƒJ hGC ∂Øbƒe GóHGC …ó≤ØJ ’ âæc GPGE .∂fÉµe ‘ ºæ°üdG πãe Ú≤Ñà°S Éª¡fhóH áHÉãÃ äÉjóëàdG QÉÑàYGh ∑Qƒ°üJ Ò«¨J Ú©«£à°ùJ Ú¶aÉ–h áªMQh ∞£∏H ∂°ùØf Ú∏eÉ©Jh ¢Uôa ?GPÉŸ .ÉªàM Úëéæà°S ∂fÉEa ,¢ùØædÉH ∂à≤K ≈∏Y .äGó«÷G äGóFÉ≤dG ¬∏©ØJ Ée ƒg Gòg ¿’C

…õcôJ ⁄ GPGE ∂fGC …ôcòàJ ¿GCh ’hGC ∂°ùØf ‘ …ôµØJ ¿GC ∂«∏©a ,∑ÒµØJ ∫Éªàc’ÉH Qƒ©°ûdGh áMôØdG Ö∏Œ »àdG á£°ûf’CGh ¢SÉædG ≈∏Y ∂àbÉW …õéæJ ødh ábsÓN ÊƒµJ ød ∂fÉEa ,™ªàéª∏d AÉªàf’ÉH ¢SÉ°ùM’EGh .áæ°S 29 ,¢ùfƒJ ,É«LƒdƒæµàdGh ∫ÉªY’CG ‘ á°ü°üîàe ' .ÒãµdG

:¢†jƒØàdGh ¢†aôdG ¢Uƒ°üîH ¢†©H .∫ÉªY’CG ΩÉ“’E øjôN’BG ¢†jƒØJ á«Ø«c áaô©e GóL º¡ŸG øe .¢UÉÿG ∂àbh ΩGÎMG πLGC øe '’' ∫ƒb »ª∏©àJ ¿GC ∂«∏Y' §°ùb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¬dƒM øjôN’BG ™«ªŒ ∫ÓN øe πª©dG RÉ‚GE ≥«≤–h ΩÉ¡ŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG A’ƒDg ºg IOÉ≤dG π°†aGC .áæ°S 30 ,ô°üe ,»°SÉ«°S ÜõM ‘ á£°TÉf ,' !π°†aGC IOÉ«≤d áMGôdG øe

:≥aGƒàdG ¤GE IƒYódG hGC ' ’' áª∏c πÑ≤J ¢Uƒ°üîH ‘RÉŒ ¿GC ∂«∏Y Öéj ’ ,∂dP ™eh .Qƒe’CG iô› Ò¨à°S ¢†aôdG ™e ∂∏eÉ©J á«Ø«c .πLGC ?'’' áª∏µH ¢SÉædG ∂Ñ«é«°S πg' ’ »àdG Qƒe’CG ‘ô©J ¿GC É°†jGC ∂«∏Y Öéj øµdh É¡°VƒN øjQÉàîJ »àdG ∑QÉ©ŸGh ∂°ùØf ‘ô©J ¿GC ∂«∏Y .∂ª«≤H hGC ∂°ùØæH Öéj ’ »àdG AGôª◊G •ƒ£ÿG »g Ée É≤Ñ°ùe ‘ôYG .¿É«°SÉ°SGC ¿GôeGC ¬H ΩÉ«≤dG ÚÑZôJ ÉŸh ∂°ùØæd ∂àaô©e .É¡æY ÚdRÉæàJ .áæ°S 62 ,É«æ«aƒ∏°S ,IGCôŸG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á£°TÉf ' .ÉgRhÉŒ

:»°SÉ«°ùdG ™bGƒdGh á«WGôbhÒÑdG ¢Uƒ°üîH Qƒ©°Th ôeóe ÜÉÄàcG ‘ ÖÑ°ùàj ób á«°SÉ«°S ájôM hGC AÉ°†a OƒLh ΩóY hGC äGQGO’EG ¢†©H É¡°VôØJ ób »àdG π«bGô©dG ¿GE' äÉ©ªàÛG ¢†©H ‘ IOÉ«≤dG ¿ƒµJ .∂ªµt–h ∂JOGQGE øY É¡æ«¡LGƒJ »àdG ácô©ŸG êôîJ ,áWÉ°ùÑH .ΩÓ°ùà°S’G ‘ áÑZôdÉH IôaƒàŸG äGhO’CG Ωóîà°ùf ¿GC Éæ«∏Y .É¡H áfÉ©à°S’G ÉææµÁ IÒãc QƒeGCh πFGóH ∑Éæg ,πe’CG ó≤Øf ’GC »g Iƒ£N ∫hGCh .áÑ©°U áLƒŸG √òg »∏¨à°SG - IGCôŸG Úµ“ øY åjó◊Gh ìÓ°U’EÉH ΩÉªàg’Gh »HÉéj’EG õ««ªàdG .áæªp«r¡nŸoG äÉaÉ≤ãdG πNGO Éæjód .áæ°S 35 ,É«Ñ«d ,áÑJÉc ' .Éæ≤jôW Ò¨f ¿GC Éæ«∏Y ,áÑ≤Y Éæà¡LGh GPGE .QÉëHÓEd :(á«Hô©dG á¨∏dÉH) ‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,IOÉ«≤dG ≥FÉ≤Mh ™bGh ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d á«FÉ°ùædG IOÉ«≤dG ôjƒ£J http://www.ndi.org/ﬁles/2248_guide_womenleadership_arabic_123107.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ÊÉãdG Aõ÷G

äGQó≤dG õjõ©àd πNóe πªY ¤GE IOÉ«≤dG êÉà– .¢Sƒª∏e ™bGh ¤GE É¡∏jƒ–h É¡JQƒ∏H ≈∏Y IQó≤dGh ÚH h áª«¶Y Iôµa Aôª∏d ¿ƒµJ ¿GC ÚH ¿Éà°T ¥ôØdG p Zôa ób pâfGC Ég !πjƒW á∏«°Sh ∂°ùØf ‘ ∂à≤K ¿GC í«ë°U ?á«dÉàdG ∂Jƒ£N »g Ée ,ácQÉ°ûŸG πLGC øe ¢ùØædG ‘ á≤ãdG AÉæH øe â ∑óYÉ°ùà°S »àdG äGQÉ¡ŸG …GC ,IQó≤dG É¡ªYóJ ¿GC ¤GE πHÉ≤ŸÉH êÉà– á≤ãdG √òg ¿GC ÒZ ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ∂MÉéæd ájQhô°V .∂©ªà› á«©°Vh Ú°ù– π«Ñ°S ‘ ¬ª«¶æJh ´hô°ûŸG §«£îJ óæY á«≤«Ñ£àdGh á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G ÒHóJ ≈∏Y øjQÉ˘ª˘à˘dG ø˘jõ˘é˘æ˘à˘°S .∫É˘©˘aGC ¤GE ∑QÉ˘µ˘aGC π˘jƒ– ‘ ´hô˘°û∏˘d É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG ∂æ˘µÁ »˘à˘dG á˘jô˘gƒ÷G äGQÉ˘¡ŸG π˘°üØ˘dG Gò˘g Ωó˘≤˘j ºYO á«¨H ∫Gƒe’CG ó˘°ûMh á˘ã˘jó◊G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh ´hô˘°ûŸG º˘«˘¶˘æ˘Jh á˘dÉ˘°Sô˘dG á˘ZÉ˘«˘°U äÉ˘«˘°SÉ˘°SGC Úª˘∏˘©˘à˘Jh á«°SÉ°S’CG äGQÉ¡ŸG √òg ÜÉ°ùàcG ¿ÉC°ûH äÉHÉ°ûdG äGóFGôdG AÉ°ùædG ¢†©H ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’EÉH Úeƒ≤à°S ∂dòch .∂JGOƒ¡› .É¡à°SQÉ‡h

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:∫h’CG π°üØdG ∂Ø¨°T ≈∏Y ‘ô©J IÒãe á∏MôdG .øjôN’BG áeóN ‘ øªµJ IÉ«◊G ‘ »àª¡e ¿ÉCH ô©°TGCh »YÉªàL’G πª©dG ∫ƒM Qƒëªàj »Ø¨°T .á«Hô¨e ÉfGCh ΩÉFh »ª°SG' IôµØH ºàgGC âæc ÉŸÉ£dh .ºYódGh ™«é°ûàdÉH ÒN’CG Gòg ≈¶ëj ÉeóæY á°UÉN ,¬H ¢SÉ°ùM’EGh ¿É°ùf’EG ∞¨°T ±É°ûàcG πLGC øe çQ’EG ‘h áeÉ©dG áë∏°üŸG ‘ ¿hôµØj º¡∏©Lh º¡°ùØfGC ∫ƒMõcôªàdG øY ¿hó©àÑj ¢SÉædG π©L hádGó©dGh á∏«ÑædG ÉjÉ°†≤dG Iô°UÉæe .á∏Ñ≤ŸG ∫É«LÓCd ¬cÎæ°S …òdG ‘ •ÉÑMÓEd hGC á«gÉaô∏d ÉeGE ÉæJÉ«ëH ™aóà°S èFÉàædG ¿’C äGQGô≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U πLGC øe äÉHÉ°ûc ÉfQhO ‘ ôµaGC ¿GC ’GE »æ©°ùj ’ ¿GC ,á«HÉéj’EG ∞bGƒŸGh QÉµa’CÉH »∏ëàdG π°†ØH áæ«©e á«°†≤H kÉjƒb ÉYÉæàbG äÉ©æà≤ŸG äÉHÉ°ûdG AÉ°ùæ∏d øµÁ .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG π«©ØJ ™e §¨°V ¿hOh ájôM πµH ÉæeÉ¡e á°SQÉ‡h Éæbƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG πLGC øe É¡àeôH äGQGô≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG áYÉæ°U á«∏ªY ‘ ¿ôKƒDj .ÉædƒM »HÉéj’EG Ò«¨àdG ‘ º¡e AõL ÜÉÑ°ûdG ¿GC ÏÑã«dhGRhôH ÌcGC øqµ«d É¡fõéæj ¿GC ø¡æµÁ »àdG äÉªgÉ°ùŸG πc ¿ÉC°ûH äÉHÉ°ûdG ÚH »YƒdG å s HGC ¿GC ∫hÉMGC »æfGE áeóN πLGC øe ó¡à›h OÉL πªY ¤GE É¡ædƒëj ¿GC ø©£à°ùj ,á©FGQh áé°VÉf QÉµaÉCH ø«r∏ëàj ¿GC É°†jGC ø¡æµÁh .QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY .ºgÉjÉ°†b Iô°UÉæeh ™ªàÛG ‘ áÑ©°U ±hôX ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG ´É°VhGC Ú°ù– πÑ°S øY ÒÑ©àdGh ø¡JÉ©ªà› …GC ¬d øµJ ⁄ ƒd Éªc á∏jƒW IóŸ AÉØÿG ‘ πX ó≤d !√Qó°U èdÉîj ÉªY í°üØ«d »Hô¨ŸG ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉÑfÉM ób âbƒdG q¿GC ó≤àYGC äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Éæ¶M’ ÉæfGC PGE ,Éª°SÉM GôeGC Ωƒ«dG íÑ°UGC á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG ‘ º¡WGôîfG π©dh .ôcòJo áë∏°üe »à«dhƒD°ùe ¿GC ô©°TGC ∂dòdh .Aƒ°†dG áYô°ùH Ωó≤àJh IQÉÑL äGƒ£N ƒ£îJ âëÑ°UGC á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG º¶©e ¿GC ∞«c IÒN’CG á∏«∏≤dG ‘ Qhój ÉªY ÈYGC ¿GCh …ôµØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬H §°ûfGC …òdG Qó≤dÉH ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y á£«°ûf ¿ƒcGC ¿GC ‘ øªµJ ó∏ÑdG Gòg ‘ áæWGƒªc .π°†aGC IÉ«M ¢û«Y ‘ áÑZôdÉHh á«æWƒdG ìhôH ÚYƒaóe Ú∏YÉa Éæ∏c ¿ƒµf »µd øjôN’BG ÚæWGƒŸG ¿ÉgPGC ó≤d .áHƒL’C êÉà– á∏Ä°SGC ø¡jód ¿ÉCH øeƒDj øc r¿GE á«dÉ©a ÌcGC ¿ô°püj ¿GC øe ø¡æ«µ“h AÉ°ùædG ôjƒæJ ‘ É°†jGC áHÉ°T IGCôeÉc …QhO øªµj ÉæJÉLÉM øY È©f »µdh Éæª¡j Ée ¿ÉC°ûH Éæàª∏c Éæd ¿ƒµJ »µd ÉfQhO ¿’BG ≈JGC ób Égh äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°U øe ÒãµdG ¤GE Éæ©ªà°SG ∑Î°ûŸG πª©dG á©àeh á«gÉaôdGh πe’CG ¤GE ¢SÉædG ™aój ¿GC ¬æµÁ h Éæ«a …ô°ùj ôeGC á°SÉ«°ùdÉH ∞¨°ûdG ¿GE .á≤K πµH Éæ«fÉeGCh ÉæJÉÑZQh .áæ°S 25 - Üô¨ŸG - áØ«∏N ΩÉFh' .™«ª÷G IÉ«M Ú°ù– πLGC øe äGòdG ¿GôµæH

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

»Øµj ÉÃ ∂©ªàéÃ ΩÉªàg’Gh ∞WÉ©àdÉH øjô©°ûJ π©ØdÉH ∂fÉEa ,π«dódG Gòg Ú©dÉ£J âæc ¿GE ?IOÉ«≤∏d ∂©aój …òdG Ée ≈∏Y ∂JGQó≤H »æeƒDJ ¿GC ‘ á≤ãdG ∂jód ¿GC É°†jGC ∂dP ≈æ©eh .¬à«©°Vh Ú°ù– πLGC øe Ú©e A»°ûH ΩÉ«≤dG øjójôJ ∂fGC ∂cGQO’E hGC º«∏©àdG Ú°ùëàc IOóﬁ áª¡e É¡∏ªYQÉWGE ‘ ∂d ôaƒqàjn ó≤a ,áªFÉb áª¶æe ¤GE ÚªàæJ âæc GPGEh .∂dP RÉ‚GE πLGC øe IOÉjôdG ,á«ª°SôdG πcÉ«¡dG øe ´ƒædG Gòg ‘ Ú∏ª©J ÊƒµJ ⁄ GPGE ≈àMh .»°SÉ«°ùdG ∂Hõ◊ »∏ÙG ´ôØ∏d AÉ°†Y’CG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ∫ƒ– ¿GC É¡fÉC°T øe »àdGh ÉgÒZ øe ÌcGC ∂ª¡J »àdG ∂©ªà› ÉjÉ°†b ≈∏Y ±ô©àdG πLGC øe GOƒ¡› ‹òÑJ ¿GC ∂dP ™e ∂æµÁ ¬fÉEa .≈æ©e …P πªY ¤GE ÉjÉ°†≤dG √òg √ÉŒ ∂Ø¨°T

É«dÉM ∂WGôîfG »ª«b :¤h’CG Iƒ£ÿG âÑLGC ∞«c …ôµØJ ¿GC ‹hÉM .∂fRGƒJ º««≤J ‘ OQGƒdGh á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸÉH ≥∏q©àŸG ∫GƒD°ùdG øY ∂HGƒL ¤GE »©LôJ ¿GC ÉLôdG äÉ«©ªéc) ∂d áMÉàŸG á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¢Uôa ‘ äôµa ∞«ch ™ªàÛG ‘ •Gôîf’ÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°S’CG ≈∏Y ∂∏Jh ÒãµdG É¡æY Úaô©J »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ …ôµa .(á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CGh á«YÉªàL’G áeóÿGh »Yƒ£àdG πª©dGh AÉ«M’CG øµÁ »àdGh É¡æY ójõŸG áaô©e øjOƒJ ób øµdh ÉÄ«°T É¡æY Úaô©J øjOÉµJ ’ »àdG iôN’CG ÉjÉ°†≤dGh π«∏≤dG É¡æY Úaô©J »àdG :»∏j Ée ÉjÉ°†≤dG √òg πª°ûJ óbh .É¡«a •Gôîf’G ‘ »ÑZôJ ¿GC á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ¢UÉî°T’CG á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG ájƒ¡dGh ¥ô©pd IGCôª∏d á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊G á«YƒàdGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG á«HÉ‚’EG áë°üdG IGCôŸG ó°V ∞æ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædG áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdG äÉfGƒ«◊G ¥ƒ≤M ``````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````` ```````````````````````````````````````

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

™ªàÛG äÉLÉ«àM’ Éª««≤J …õ‚GC :á«fÉãdG Iƒ£ÿG »∏ÙG ∂©ªàÛ øµÁ ∞«c Éë«ë°Uh É≤«bO Éª««≤J »ª«≤J ¿GC º¡ŸG øe ,É¡«∏Y õ«cÎdG ‘ ÚÑZôJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ójó– ó©H πµ°ûH hGC »°SÉ«°ùdG ∂HõM º°SÉH hGC ∂àª¶æe º°SÉH ôe’CG Gò¡H Úeƒ≤J âæc AGƒ°S .ÉjÉ°†≤dG √ò¡H ôKÉCàJ ¿GC IOóﬁ äÉ©ªàÛ hGC øµdh ,É≤Ñn°rùeo ∂jód IôaƒàŸG OQGƒŸG º««≤J ≈∏Y Ö°ùëa ∑óYÉ°ùj ød ™ªàÛG º««≤J ¿ÉEa ,AÉbó°U’CG ™e hGC OôØc »ª°SQ ÒZ äÉeƒ∏©ŸG ™ªL Èà©j .∂jód IôaƒàŸG ÒZ hGC IôaƒàŸG OQGƒŸG áaô©eh ∂jód Iƒ≤dG øeÉµe OÉéjGE ≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S ºgGC πµ°ûH .´hô°ûŸG á£N áZÉ«°Uh ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ áª°SÉM Iƒ£N :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ™ÑàJ Ú©àj ,á«©ªàÛG äÉLÉ«àMÓd ™LÉfh ∫É©qa º««≤J ¤GE ∫ƒ°UƒdG πLGC øeh πNGO áæ÷ ‘ AÉ°†YGC A’ƒDg ¿ƒµj ób .º««≤àdG RÉ‚GE ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ ÚÑ°SÉæŸG ¢UÉî°T’CG …QÉàNG :∂≤jôa ójó– .1 ¿ƒaô©j É°UÉî°TGC »Yóà°ùJ ¿GC É°†jGC Öéj .√ÉqæÑàŸG á«°†≤dG ‘ ∂JóYÉ°ùÃ Úªà¡ŸG AÉbó°U’CG øe áYƒª› hGC ∂ª«¶æJ .™ªàÛG πNGO Ió«L äÉbÓY ≈∏Y ¿hôaƒàjh ≥«ªY πµ°ûH ∑ÉjÉ°†b hGC ∂à«°†b ™e É¡«°ûbÉf ºK É¡«ÑàcGh É¡«∏Y áHÉLÓEd ÚLÉà– »àdG á∏Ä°S’CG ‘ …ôqµa :º««≤àdG á∏Ä°SGC áZÉ«°üH »eƒb .2 :π«Ñb øe AÉ«°TGC á∏Ä°S’CG º°†J ¿GC Öéj .∂≤jôa ?¢UÉN πµ°ûH ∂©ªà› É¡¡LGƒj »àdG á∏µ°ûŸG »g Ée ?á∏µ°ûŸG √òg èdÉ©à°S »àdG äÉeóÿG »g Ée ?äÉ°SÉ«°ùdG »g Ée ?äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J ‘ ôKƒDJ ¿GC øµÁ »àdG QGô≤dG PÉîJG áÄ«g »g Ée ?á∏µ°ûª∏d ájQƒa ’ƒ∏M ôaƒJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG ∫ÉªY’CG hGC äGƒ£ÿG »g Ée ?á∏µ°ûŸG ºbÉØJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á°SÉ«°ùdG Ò¨J ¿GC øµÁ »àdG ∫ÉªY’CG hGC äGƒ£ÿG »g Ée ∫ÓN øe ô°TÉÑe ¿É«Ñà°SG áÄÑ©àH ÉeGE ,äÉeƒ∏©ŸG Ú©ªéà°S ∞«c ∂≤jôa ™e …Qôb :º««≤àdG á£N …OóM ‘ äÉjóàæe º«¶æàH hGC ô°TÉÑŸG AÉ≤∏dÉH hGC âfÎf’G ≈∏Y hGC ÊhÎµd’G ójÈdÉH hGC á«æµ°ùdG ÜGƒH’CG ≈∏Y ¥ô£dG ÉªFGO …ôcòJ .Iô¨°üe ájQƒDH äÉYƒª› º«¶æJ ÈY - ∂dòH ¿Éëª°ùj ¥É«°ùdG ¿Éch OQGƒŸG âfÉc ¿GE - hGC ™ªàÛG äGƒæ≤dG ∫Éª©à°SG øµd .á¶MÓŸGh äÉKOÉÙG ∫ÓN øe »ª°SQ ÒZ πµ°ûH õénæoj ¿GC øµÁ äÉLÉ«àM’G º««≤J ¿GC .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂à£°ûf’C áªYGO IóYÉb AÉæÑd ÌcGC Ö°SÉæe äÉjóàæŸGh äÉYÉªàL’Éc á«ª°SôdG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

AÉæKGC áeAGƒŸG hGC Ò«¨à∏d ‘ ∂à«é¡æeh ∂HÎ≤e ‘ ô°UÉæ©dG ¢†©Hh á∏Ä°S’CG ¢†©H ¿ƒµJ ¿r’C …ó©à°SG :áfôpen Êƒc .4 ∂jó˘d á˘ahô˘©˘e á˘«˘°ù«˘Fô˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG í˘Ñ˘°üà˘°S ,™˘ª˘àÛG OGô˘aGC AÉ˘°†YGC ™˘e åjó◊Gh AÉ˘≤˘∏˘dG ó˘©˘Ñ˘a .á˘«˘∏˘ª˘©˘ dG QÉ˘ °ùe .ôN’BG É¡°†©H ±òMh á∏Ä°S’CG ¢†©H πjó©Jh Ò«¨J ∂æe ∂dP Ö∏£à«°Sh á°ûbÉæŸ ∂≤jôa ™e ∂dP »ª°SÉ≤Jh èFÉàf øe ¬«dGE â∏°UƒJ Ée »ÑàcG :É¡ª°SÉ≤àH »eƒbh ∂JÉeƒ∏©e »©ªLG .5 .á«dGƒŸG äGƒ£ÿG

äGójó¡àdGh ¢UôØdGh ∞©°†dGh Iƒ≤dG øeÉµe π«∏– (SWOT) π«∏– RÉ‚G :áãdÉãdG Iƒ£ÿG ¬ª««≤àH âªb ÉŸ á≤«ªY Iô¶f AÉ≤dGE ≈∏Y ∑óYÉ°ùJh ∂Yhô°ûŸ ∫É©qØdG §«£îàdG AÉæKGC ∑óYÉ°ùJ áÑ°SÉæe á∏«°Sh (SWOT) π«∏– ¿GE øeÉµe ájõ«∏‚’ÉH (SWOT) áª∏c »æ©Jh .áÑ°SÉæŸG á£°ûf’CG ¿ÉC°ûH QGô≤dG PÉîJG »©«£à°ùJ »µd ,™ªàÛG äÉLÉ«àMG å«M øe .(Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) äGójó¡àdGh ¢UôØdGh ∞©°†dGh Iƒ≤dG â«≤∏J ∂fGC hGC ™ªàÛG á≤ãH ≈¶– »à«©ªL hGC »àª¶æe /ÉfGC :Óãe ∂fGCh É¡Jô°UÉæe ≈∏Y Ú∏ª©J »àdG á«°†≤dG ∫ƒM É«°SGQO Ó°üa .¿Gó«ŸG ‘ IÈîH Ú©àªàJ ÚYƒ£àe …GC ≈∏Y ôaƒJGC ’ »æfGC hGC á«ª°SQ áª¶æŸ »ªàfGC ’ ÉfGC :Óãe .äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ ≈∏Y »JóYÉ°ùŸ Ú«dÉM

Iƒ≤dG øeÉµe ¤GE …ô¶fG á«∏NGódG

Iƒ≤dG øeÉµe

øeÉµe º««≤àH »eƒb ∞©°†dG øeÉµe á«∏NGódG ∂Ø©°V á«LQÉÿG ¢UôØdG …OóM ∂◊É°üd πª©à°S »àdG

¢UôØdG

¬°†aôj πªY É¡fGC ≈∏Y ∂à«°†b ¤GE áeƒµ◊G hGC ™ªàÛG ô¶æj :Óãe äGójó¡àdG …OóM ºqK øeh äÉHÉîàfG IÎa ∑Éæg ¿GC hGC »æjódG hGC »YÉªàL’G ±ô©odG ∂à«°†≤d IOÉ°†ŸG á«LQÉÿG á∏ª◊ÉH Ú∏¨°ûæŸG QGô≤dG »©fÉ°U øe ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°üj .äÉYÈàdG Ëó≤àH OGôaÓCd íª°ùJ ’ á«dÉe áeRGC ∑Éæg hGC á«HÉîàf’G

äGójó¡àdG

ób π≤à°ùe »YGPGE ≥°uùæÃo áLhõàe ∂JPÉà°SGC hGC êhõàe ∑PÉà°SGC :Óãe ≈∏Y ∂àdÉ°SQ åÑH ∂d íª°ùj ób hGC ∂JÉMGÎbG á›Èd Gó©à°ùe ¿ƒµj á∏°U äGP á«°†b ∫ƒM IQOÉÑe øY ƒà∏d âæ∏YGC áeƒµ◊G ¿GC hGC AGƒ¡dG ¬æe …ó«Øà°ùJ ¿GC Ú©«£à°ùJ »eƒªY »Yh ƒªæj ∂dP ≈∏Yh ∂Yhô°ûÃ .∂Yhô°ûe ‘

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

πª©dG á£N IQƒ∏Ñd SWOT π«∏– »∏ª©à°SG :á©HGôdG Iƒ£ÿG π«bGô©dGh äGójó¡àdG ¥ƒØJ ¿GC ∂°UôØd øµÁ ∞«c »∏∏Mh ∞©°†dG øeÉµe ÒãµH ¥ƒØJ ∂jód Iƒ≤dG øeÉµe ¿GC ∞«c …Qôb ≈∏Y ôaƒàJ ∂àª¶æe ¿GC ’GE ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ ¢ü≤f øY IQÉÑY ∂jód ∞©°†dG øeÉµe âfÉc GPGE ,Óãe .É¡d Ú°Vô©àJ ób »àdG øµd .∂Yhô°ûe ‘ πª©∏d ÚYƒ£àŸG ÜÉ£≤à°S’ äÉbÓ©dG √òg »∏ª©à°SG òFóæY ,™ªàÛG OGôaGC øe OóY ™e Ió«L äÉbÓY ‘ É¡JOóM »àdG ΩÉªàg’Gh ∞¨°ûdG øeÉµe ÚÑJ á©pæ≤eo ádÉ°SQ áZÉ«°U ¤GE ÚLÉà– ∂fqGC å«M Qƒe’CG ‘ GÒãc »≤ª©àJ ’GC ∂«∏Y .øjôN’BG ÜÉ£≤à°SG ‘ »Yô°ûJ ¿GC πÑb ∂dPh ∂©ªà›

:(á«Hô©dGh ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) ‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,∞¨°ûdG ≈∏Y ±ô©àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ∫É©ØdG πª©dG π«dO TakingITGlobal: http://www.tigweb.org/action/guide/Guide_to_Action.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ÊÉãdG π°üØdG É¡¨«∏ÑJh É¡àZÉ«°Uh ádÉ°SôdG IQƒ∏H IQÉ°ûà°ùe ,ÚdGB »KÉc .' áØ∏àﬂ ∫Éµ°TÉCHh äGôe IóYh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ÚÑ°SÉæŸG ¢UÉî°TÓCd É¡¨«∏ÑJh áÑ°SÉæŸG ádÉ°Sô∏d ÚLÉà–' .á«µjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ,á«°SÉ«°S

πµ°ûH ±ô©àdG ≈∏Y π°üØdG Gòg ∑óYÉ°ù«°S ?º¡YÉæbGE øjƒæJ øjòdG ºg øe .∑Qƒ¡ªL ‘ …ôµa ?⁄É©∏d ¬¨«∏ÑJ øjójôJ …òdG Ée »ªµëàJ ¿GC ÉØ∏°S â©£à°SG ∂fGC ƒ¡a Éæg ó«÷G ÈÿG ÉeGC - ÉYÉæbGE ÌcGC ÚfƒµJ »µd ¬æ«dƒ≤J ∞«ch ¬dƒb øjójôJ Ée ≈∏Y π°†aGC !±ó¡dG Gòg Æƒ∏Ñd ≥jô£dG ∞°üf â©£b ó≤a Éæg øeh ƒëf π°†aGC ≈∏Y ∂°ùØf Úeó≤J ∞«c âª∏©Jh ¢ùØædÉH ∂à≤K ‘ Ú∏ªàÙG ÚëfÉŸG ¤GE ∂JÉMGÎb’ ájhGõdG ôéM πµ°ûà°S É¡fGC PGE ;¬Zƒ∏H ÚdhÉ– Ée πc âÑsãJo »àdG IÉ°SôŸG »g ∂àdÉ°SQ ¿GE ∂ÄdhGCh ÚYƒ£àŸGh ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ¬æ«∏°UƒJ Ée »g ¿ƒµà°S .Ò¨°üdGh ÒÑµdG ∑Qƒ¡ª÷ ¬æ«¨∏ÑJ Ée »g ¿ƒµà°S .ÚæµªŸGh á¡Lƒe ∂àdÉ°SQ ¿ƒµJ ¿GC Öéj ’ .á∏eÉ°Th á©æ≤eh Iô°üàﬂ ádÉ°SôdG ¿ƒµJ ¿GC ¿PGE Öéj .∂à«°†b ∫ƒM ºgó°ûM ÚdhÉ– øjòdG .ÒgÉª÷G ∞∏àﬂ (äÉeÉªàgGh) ídÉ°üŸ Ö«éà°ùJ »µd ∞««µà∏d á∏HÉb ¿ƒµJ ¿GC Öéj πH ,Ò¨àj ’ âHÉK πµ°ûH :ádÉ°SQ êPƒ‰

ádÉ°SôdG áZÉ«°U :¤h’CG Iƒ£ÿG

' .á«fÉK á°Uôa Éæe óMGh πc ≥ëà°ùj'

:á«dÉàdG á∏Ä°S’CG ≈∏Y »Ñ«LGC hGC ºYO …ÉCH ôFGõ÷ÉH äÉHRÉ©dG äÉ¡e’CG ≈¶– ’{ á°Uôa ‘ ≥◊G ø¡æe IóMGh πµd øµd ,¥ƒ≤M ¢ù«°SÉCJ ¤GE ≈©°SGC Gò¡d .IójóL ábÓ£fG ‘h á«fÉK á°UôØdG' É¡ª°SG ,IójóL á«eƒµM ÒZ áª¶æe äÉHRÉ©dG äÉ¡e’CG á«©°Vh ø°ùMGC ¿GC ójQGC .' á«fÉãdG πª©dG OÉéjGE ≈∏Y øgóYÉ°SGC ¿GCh ôFGõ÷G ‘ .ôFGõ÷G ,áæ°S 26 ,πeGC ' ójóL øe ¥Ó£f’Gh

?É¡∏MGC ¿GC ∫hÉMGC »àdG á∏µ°ûŸG »g Ée .1 ¿ƒÑWÉıG ºg øe …OóM) ' ?ôe’CÉH Gƒªà¡J ¿GC ºàfGC ºµ«∏Y GPÉŸ .2 ÚëfÉŸG - É¡æ«aó¡à°ùà°S »àdG äÉÄØdG ∞∏àﬂ ÚH øe ' ºàfGC' hGC Ú«˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG IOÉ˘ ≤˘ ˘dG hGC Ú∏˘ ˘ª˘ ˘àÙG ÚYƒ˘ ˘£˘ ˘àŸG hGC Iô˘ ˘°S’CG hGC ≥FÉ≤M áaÉ°VGE ‘ Iô≤ØdG √òg ‘ …OOÎJ ’h - ΩÓY’EG πFÉ°Sh .( ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ªé∏d áÑ°ùædÉH á«ªgGCh á∏°pU äGP äÉ«FÉ°üMGE hGC áªYGO .(á∏µ°ûŸG á÷É©Ÿ äÉHÎ≤e çÓK Ìc’CG ≈∏Y …ôcPGC ) ?∂dP ¿ÉC°ûH ¬∏©aÉC°S …òdG Ée .3 .(q∫Oh πqb Ée ΩÓµdG Òîa ,á≤«bOh Iô°üàﬂ Êƒc ) ?ºµæe √ójQGC …òdG Ée .4

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

.πM ¤GE ∫ƒ°UƒdG ‘ ∂∏eGC ióeh É¡∏M øjójôJ »àdG á∏µ°ûŸG É¡H ÚØ°üJ »àdG äÉª∏µdG ‘ ÒµØàdÉH »FóHG .∂àHƒLGC ¤GE …ô¶fGC .Ò«¨àdG hGC ΩÓ°ùdG hGC AÉ°ùædG hGC ±É°üf’EG hGC ádGó©dG :Óãe .á∏eÉµdG ∂àdÉ°SQ É¡dƒM »æÑJ ¿GC ∂æµÁ áª∏c øY »ãëHG

≠«∏ÑàdG á≤jôW »∏µ«g : á«fÉãdG Iƒ£ÿG á«°†≤dÉH ¢SÉ°ùM’EG ¬«a Úã©ÑJh ¬«ª∏u©àod Qƒ¡ª÷G ΩÉeGC É¡«a »KóqëàJ ¿GC ∂«∏Y ´É°VhGC ‘ ∂°ùØf øjóéà°S Ée ÉÑdÉZ ,IóFGôc Ëƒ≤J ¤GE ádÉﬁ ’ ÚLÉàëà°Sh .áHƒàµe á∏NGóe πµ°T ‘ èé◊G ¢ùØf Ëó≤J É°†jGC ∂«∏Y Ú©à«°S .¬æe πjƒªàdG Ö∏£d hGC πµd áÑ°ùædÉH ájQhô°Vh áª°SÉM ô°UÉæY ∑Éæg É°†jGC ôe’CG Gòg ‘h .∂JÉÑ∏£àe hGC ∑Qƒ¡ªL Ö°ùM ∂àdÉ°SQ hGC ∂à∏NGóe Üƒ∏°SGC :∂àdÉ°SQ Ëó≤àd ádÉ©a á«é«JGÎ°SGE áZÉ«°U h IQƒ∏ÑH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á«¡Ø°T hGC áHƒàµe á∏NGóe

:∞jô©àdG º¡àKóqM GPÉEa .∂°SGCQ §≤°ùe øY ¢SÉædG …ÈîJ ¿GC »°ùæJ ’ ' ... »àª¶æe ...»ª°SG ' ‹ƒb - ∂°ùØf »eó≤J ¿GC ÉªFGO …ôcòJ ∫ƒ°UƒdG ÚdhÉ– Ée πch ∂eÉªàgGh ∂Ø¨°T ≈∏Y á«bGó°üŸGh ádÉ°U’CG øe ójõŸG »Ø°†j ∂dP ¿ÉEa ∂°SGCQ §≤°ùe øYh ∂°ùØf øY .∞¨°ûdG Gòg ≠«∏ÑJh π«°UƒJ øe »æµªàJ »c ¿Éµe’EG Qób ájƒb É¡H ÚgƒØàJ äÉª∏c ∫hGC »∏©LG .¬«dGE

?á∏µ°ûŸG »g Ée ÒãJh Iô°TÉÑe ¢ù«°SÉM’CG ÖWÉîJ äÉª∏c »¡a - ' ÊóŸG ôîØdG{h ' πe’CG' h ™ªàÛG' Óãe - ájƒb äGQÉÑYh äÉª∏c …QÉàNG .Iô¶àæŸG π©ØdG IOQ ∑Qƒ¡ªL ‘

?É¡fÉC°ûH ¬H Úeƒ≤à°S …òdG Ée ?É¡fÉC°ûH ¬H Úeƒ≤à°S …òdG Éeh á∏µ°ûŸG »g Ée .á«ª«ª°Uh ∂dP ‘ á≤«bO Êƒch äÉª∏c ™°†H ‘ ∂Yhô°ûe »Mô°TG

:∂à£N ºYód á∏ãeGC âfGCh ÜGC âfGC' :Óãe ,√QÉµaGC π°ù∏°ùJ §«N §HQ ≈∏Y ¬jóYÉ°ùàd äÉª∏c »∏ª©à°SGh ∑Qƒ¡ªL äÉeÉªàgG √ÉŒG á°SÉ°ùM Êƒc

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

§ÑJôŸG ¢SÉ°ùM’EG ∂dP Úaô©J âfGC' hGC ' πÑb øe á«©°VƒdG √òg πãe ºàaOÉ°U ób ÉÃQ' hGC ' ôe’CG Gòg »æ©j GPÉe ¿Éaô©J ÉªàfÉCa ΩGC .™bGƒdG øe á∏ãeGC »eóbh ∞FGô£dGh äÉ«FÉ°üM’EG »∏ª©à°SG ' .áHôéàdG √òg πãÃ

:∑Qƒ¡ªL …ôµ°TGh ∂àdÉ°SQ ¤GE …OƒY á¡L øe .É¡gÉŒ ¬H Úeƒ≤à°S …òdG Éeh á∏µ°ûŸG »g Ée - ∂àdÉ°SQ ¤GE …OƒY ºK ' ÉeÉàNh' IÒN’CG á∏ª÷G ‹ƒb ,»¡àæJ »µd iôNGC Iôe ∂ª°SG …ôcPG ºK .ôN’BG ±ô£dG IóYÉ°ùe ∫ÓN øe á∏µ°ûŸG √òg á÷É©Ÿ ¬H ΩÉ«≤dG Ú©«£à°ùà°S Ée ¤GE …Ò°TGC ,iôNGC .Qƒ°†◊G …ôµ°TGh

øjôªàdG ÒZ A»°T ’h øjôªàdGh øjôªàdG :áãdÉãdG Iƒ£ÿG Iô°S’CG hGC AÉbó°U’CG ™e É¡jÈàNG .áYƒæàe ÒgÉªL ≈∏Y É¡JÈàNGh Ö∏b ô¡X øY É¡à¶ØM ób âæc GPGE §≤a ∂àdÉ°SQ íéæà°S √òg ‘ ∂Ø¨°T ó°ùéàH »©àªà°SG .∂ªa øe äÉª∏µdG ÜÉ«°ùfG ≈∏Y …Oƒq©J .ôéàŸG ‘ hGC ´QÉ°ûdG ‘ hGC AÉHô¨dG hGC AÓeõdG hGC hGC Qƒ¡ªL ™e »∏°UGƒààd AGƒ°V’CG ∂«∏Y §∏°ùà°S ÉeóæY á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢UôØ∏d Ò°†–h OGó©à°SG π°†aGC ƒg Gòg π©d .äÉª∏µdG .áª¡e á«°üî°T ™e

:‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ h áZÉ«°U ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ h áZÉ«°U á«é«JGÎ°SGE http://www.wdn.org/sites/default/ﬁles/WinstonMessageEnglish.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ådÉãdG π°üØdG ´hô°ûª∏d §«£îàdG πÑjÉc CNN - áµÑ°ûH ádGó©dG QÉÑNGC º°ù≤H á≤HÉ°S á≤∏©e ,ÉæjQGC »∏«c ,' á£N ≈∏Y …ôaƒàJ ¿GC ÉªFGO Öéj ,GóHGC Qƒe’CG »∏ŒôJ ’' á«µjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ,∑Qhƒàf Rƒ«f

øe ∞«ØîàdG hGC ∂©ªà› ‘ á«e’CG áHQÉfi ‘ ÚÑZôJ âæc AGƒ°S .∂Yhô°ûŸ áª°SÉM Iƒ£N Qò◊G »é«JGÎ°S’EG §«£îàdG Èà©j .¤h’CG ¬∏MGôe ‘ ¬d ∂£«£îJ ø°ùM ióe ≈∏Y óªà©J ∂Yhô°ûe IOƒL ¿ÉEa ,Ú©e ¿ƒfÉb Ò«¨J πLGC øe á©aGôŸG hGC ô≤ØdG IÉCWh ∂«dƒ˘ªŸ á˘¡˘LƒŸG ∂JÉ˘MÎ≤˘eh ∂ª˘«˘gÉ˘Ø˘e á˘≤˘«˘Kh á˘ZÉ˘«˘°U ‘ ´hô˘°ûdG »˘©˘«˘£˘à˘°ùJ »˘µ˘d ∂d É˘°†jGC á˘jQhô˘°V á˘ª˘µÙG á˘£ÿÉ˘a á£«°ùH á∏«°Sh »g h ' äQÉª°S' SMART áHQÉ≤e »©ÑàJ ¿GC ∂æµÁ ,∂Yhô°ûŸ §«£îà∏d á©LÉædG ¥ô£dG ÚH øeh .Ú∏ªàÙG :∂Yhô°ûe äÉ££fl ¿GC øe ócÉCà∏d É¡dÉª©à°SG øµÁ (Specific) á≤«bO (Measurable)¢SÉ«≤∏d á∏HÉb (Achievable) RÉ‚ÓEd á∏HÉb (Relevant) á«ª«ª°U (Time-bound) É«æeR IOófi .Iô°üàflh IOófi h áÑFÉ°U ∂à£N ¿ƒµJ ¿GC Öéj :ábódG èFÉàædG »g Ée ?É¡LÉàMÉC°S »àdG IOóÙG OQGƒŸG »g Ée ?‘óg Æƒ∏Ñd É¡LÉàMÉC°S »àdG áë«ë°üdG äGƒ£ÿG »g Ée :∂°ùØf ‹ÉC°SG ?ÉgGQGC ¿GC ójQGC »àdG á°Sƒª∏ŸG .∂Yhô°ûŸ á©°SGƒdG èFÉàædGh ∑Qƒ£J º««≤Jh ¢SÉ«≤H ∂d íª°ùj QÉWGE ‘ ∂à£N »©°V :¢SÉ«≤dG á«∏HÉb ?ìÉéædG ÜQO ≈∏Y »Yhô°ûe ¿Éc GPGE Ée ≈∏Y ±ô©àdÉH ‹ íª°ùà°S »àdG á°Sƒª∏ŸG ÒjÉ©ŸG »g Ée :∂°ùØf ‹ÉC°SG .á«©bGhh á«∏ªY ±GógGC ≈∏Y ôaƒàJ ¿GC ∂Yhô°ûe á£N øjójôJ :RÉ‚’EG á«∏HÉb Ó©a øµÁh á«©bGh »Yhô°ûe ‘ Iô£q°nùoŸG ‘GógCG πg ?É¡æe ÌcC’ íªWCG »æfCG ΩCG ?¬«dEG ƒÑ°UCG É‡ πbCG ‘GógCG πg :∂°ùØf ‹CÉ°SG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

?»Yhô°ûe á£N ò«Øæàd É¡LÉàMGC »àdG OQGƒŸG ´ƒf ¤GE π°UGC ∞«c ±ôYGC πg ?É¡≤«≤– .áeÉ©dG ∂aGógÉCH á£ÑJôe äGƒ£N ≈∏Y ∂Yhô°ûe ôaƒàj ¿GC Öéj :á«ª«ª°U ?»Yhô°ûe ±GógGC RÉ‚GE ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH »££ﬂ äGƒ£N ºgÉ°ùJ πg :∂°ùØf ‹ÉC°SG ∫ÉªY’CG ‘ π°üØjh ∂Yhô°ûe πMGôe øe á∏Môe πc ¤GE Ò°ûj »æeR QÉWGE êGQOGE ¤GE ∂Yhô°ûe á£N êÉà– :»æeõdG ójóëàdG .Iƒ£N πc ‘ ÉgRÉ‚GE øjƒæJ »àdG ?»æeõdG QÉW’EG ∂dP ‘ ¬≤«≤– øµÁ …òdG Ée ?´hô°ûŸG Gòg ¬«a õ‚GCh √QƒuWGC ¿GC ójQGC …òdG »æeõdG QÉW’EG ƒg Ée :∂°ùØf ‹ÉC°SG ?»à«°†b ≈∏Y ÒKÉCJ ¬d ¿ƒµj ¿GC ¬æµÁ hGC »Yhô°ûŸ º¡e RhôH ¤GE …OƒDj ¿GC øµÁ …òdGh »æeõdG QÉW’EG Gòg ‘ çóëj …òdG Ée ¢SÉædÉa) πjƒªà∏d Ö∏£H âeó≤J Éª∏c ∂à£N »eó≤J ¿GC ∂«∏Y - É¡«a …ôµa .∂›ÉfÈd ‹hs’CG §«£îàdG »g ∂∏ªY á£N ¿GE Úeƒ≤J Ée πc (!º¡d ∂dP RGôHGE ¤ƒàJ »àdG »g ∂à£N -∫Gƒe’CG πª©à°ùào°S Éª«a Gƒaô©j ⁄ Ée ´hô°ûe ºYód ∫ÉŸG ¿ƒ£©j Ée GQOÉf .É≤Ñ°ùe IÉC«¡e SMART ' äQÉª°S' πªY á£N Ö∏£àj - Qƒ£àdG ìô°T hGC √RhôH øe ™aôdG h’CÉŸG Ö∏W - ∂Yhô°ûe QÉWGE ‘ ¬H §«£îàdG ‘ É°†jGC πª©à°ùjo ¿GC øµÁ ÜÎ≤ŸG Gò¡a ,Ö°ùëa ∂à«°†b ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ SMART äQÉª°S §«£îJ ¿GC …ôcòJ äGQOÉÑŸG √òg πc ó«Øà°ùJ -ÌcGC á«ë°U ¢û«Y á≤jôW ôjƒ£J hGC ájOÉ«≤dG ∂JGQÉ¡e ájƒ≤àd hGC ∂JÉ«M øe Úà∏Ñ≤ŸG Úàæ°ù∏d ÉeóæY á«°üî°ûdG ∂JÉ«ëH hGC ∂à«°†b Iô°UÉæÃ ôe’CG ≥∏©J AGƒ°S ,π°†aGC èFÉàædG ¿ƒµJ ,IQÉÑ©dG §«°ùÑH .πª©dG á£N øe É°†jGC .É¡d §«£îàdG ºàj

:´hô°ûe á£N êPƒªæd πµ«g :»∏j Ée ´hô°ûª∏d á«LPƒªædG á£ÿG º°†J ¿GC »¨Ñæj

áZÉ«°üdG ò«ØæàdG º««≤àdG áZÉ«°üdG :¤h’CG Iƒ£ÿG :π«Ñb øe áª¡e ÉWÉ≤f »÷ÉYh á°ù«FôdG á∏Ä°S’CG ≈∏Y »Ñ«LGCh ∂Yhô°ûe »Ø°U

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

§«£îàdG πHÉ≤e ´hô°ûŸG §«£îJ :»é«JGÎ°S’G ójó– á«∏ªY É¡fGE ?»é«JGÎ°S’G §«£îàdG ƒg Ée .ó«©ÑdG ióŸG ¤GE §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y äÉjƒdh’CG ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á£N á«é«JGÎ°S’EG á£ÿG ¿GC å«M á«cQÉ°ûJ á≤jô£H IÉC«¡e áæ«©e áª¶æŸ ‘ ¿ƒWôîæj (IOÉ≤dGh ÚØXƒŸG) ¢UÉî°T’CG ∞∏àﬂ áª¡ŸG IÉYGôÃ á«é«JGÎ°S’EG á£ÿG º°ùàJ .ÉgRÉ‚GE .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y áª¶æŸG ájhDQh »é«JGÎ°S’G §«£îàdG ¿GE ?¬dÉª©à°SG ºàj ≈àe ’GE √RÉ‚’E ÚLÉà– GôeGC ¢ù«d ¬æµd º¡e ôeGC ó«÷G øe ¬fGC ó«H .áª¶æe øe GAõL ÚfƒµJ ÉeóæY ¿GC øe ócÉCàdGh IÒÑµdG ∂aGógGC ‘ ÒµØàdG ÉªFGO ™e ≈°TÉªàJ É¡d Ú££îJ »àdG á£°ûf’CG .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É¡©e ≥°SÉæàJh ∂à«é«JGÎ°SGE πØëc Ú©e çóM º«¶æJ …OÉØJ Ú©àj Óãe á©°SGƒdG ∂à«é«JGÎ°SÉEH ¬£HQ ¿hO …ÒN »≤«°Sƒe ∞«c ‘ ∂dP ¢VƒY …ôµa .≈ª°S’CG ∂aóg Æƒ∏Ñd ábÓ£fG ¿ƒµj ¿GC »≤«°SƒŸG πØë∏d øµÁ ÜÉ£≤à°SG Ú©«£à°ùJ ∞«c hGC iôNGC äÉÑ°SÉæŸ .πØ◊G ¤GE øjô°VÉ◊G ÚH øe OóL ÚYƒ£àe

?É¡à÷É©e ∂Yhô°ûe ∫hÉëj »àdG á∏µ°ûŸG »g Ée :∞°UƒdG ?Égôcòàj ób hGC ∂àdÉ°SôH Ú©e ¢üî°T ºà¡«°S GPÉŸ »˘ à˘ dG OQGƒŸG »˘ g É˘ e ?á˘ °Sƒ˘ ª˘ ∏ŸG ∂aGó˘ gGC »˘ g É˘ ˘e :§«£îàdG Úª˘ «˘ ≤˘ J ∞˘ «˘ ˘c ?(á˘ ˘«˘ ˘dÉŸGh á˘ ˘jô˘ ˘°ûÑ˘ ˘dG OQGƒŸG) É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘LÉ˘ ˘à– »˘g É˘e ?´hô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d »˘æ˘eõ˘dG QÉ˘W’EG ƒ˘g É˘e ?∂à˘«˘fGõ˘«˘e ?±ó¡dG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿GC øµÁ »àdG äÉHÎ≤ŸG ´GƒfGC Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ≥«≤– ,Óãe ' äQÉª°S' ∂aGógGC …OóqM ò«ØæJ øµdh ,øeõdG ‘ GOóﬁ Éaóg ¢ù«dh É«©bGh Éaóg ¢ù«d ¤GE áLÉ◊G ¿ÉC°ûH á«YƒàdG øe ójõŸ ô¡°TGC áà°ùd Iô°UÉæe á∏ªM .∂dòc Èà©j Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG

ò«ØæàdG :á«fÉãdG Iƒ£ÿG .(Qƒ˘e’CG RÉ‚’E Ú£˘£˘î˘J ∞˘«˘c) É˘°†jGC ∂à˘«˘é˘ ¡˘ æ˘ eh ∂à˘ £˘ °ûfGC »˘ Ø˘ °U :á«dÉàdG á∏Ä°S’CG ≈∏Y »Ñ«LGC ? ´hô°ûŸG Gòg ò«Øæàd áeÉ©dG ∂à«é«JGÎ°SGE »g Ée ? ∂aGógGC ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ ¿GC øµÁ »àdG á£°ûf’CG ´GƒfGC »g Ée ájOôØdG äGƒ£ÿG »g Ée ?á£°ûf’CG √òg RÉ‚’E Ú££îJ ∞«c ?ájQhô°V íÑ°üà°S »àdG *º««≤àdG :áãdÉãdG Iƒ£ÿG

»Øu≤Jh ∂Yhô°ûe Qƒ£J ó°UQ ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ áª¡e Iƒ£ÿG √òg Èà©J .¬ª««≤Jh ∂Yhô°ûe á©HÉàe Ö«dÉ°SGC ∞°UƒH »eƒb :á«dÉàdG á∏Ä°S’CG ≈∏Y »Ñ«LGC .√QÉ°ùe ?∂Yhô°ûe á£°ûfGC ó°UôH Úeƒ≤à°S ∞«c ?´hô°ûŸG Qƒ£J º««≤àH Úeƒ≤à°S ∞«c ?º««≤àdG ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ É¡æ«∏ª©à°ùJh äÉ«£©ŸG Ú©ªéà°S ∞«c ?É¡æ«∏ª©à°ùà°S »àdG ôjQÉ≤àdG ´ƒf ƒg Ée

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

.6 π°üØdG ,ÊÉãdG Aõ÷G »©LGQ ,º««≤àdGh ó°UôdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d *

áëLÉf πªY á£N ™°Vƒd íFÉ°üædG ¢†©H äGƒ£ÿG π°ù∏°ùJ ¤GE »¡ÑàfG ,∂à£°ûfGC ò«Øæàd ájQhô°†dG äGƒ£ÿG §«£îJ óæY :â«bƒàdG ¢Uƒ°üîH á«©bGh Êƒc A»°T çhóM πÑb ÉgDhGôLEG Ú©àj ∫ÉªYCG ∂jód πg ?Oóﬁ »æeR óYƒe ‘ ÉgRÉ‚EG Ú©àj AÉ«°TCG ∑Éæg πg .É¡à«bƒJh áÑ°SÉæŸ äGƒYódG »©Ñ£J ’ ,Óãe .»≤£æe πµ°ûH iôN’CG Iƒ£N πc ™ÑàJ ¿GC øe …ócÉCJ ,§«£îàdG óæY ?ôNGB .√ôaƒJ ó«cÉCJh É¡ª«¶æJ ¿Éµe ‘ô©J ¿GC πÑb áæ«©e ´hô°ûe º«ª°üàd »LPƒ‰ πµ«g »∏j Éª«ah .Iôµa Oô› »¡a ,á£N â°ù«d áHƒàµŸG ÒZ á£ÿG !A»°T πc »ÑàcG :*∂à«é¡æe ìô°ûd ÚëfÉª∏d ¬Áó≤J ∂æµÁ

´hô°ûŸG ∞°U h .É¡à÷É©e øjójôJ »àdG á∏µ°ûŸGh øjó«Øà°ùŸGh ¿ÉµŸG ∫ƒM á«°SÉ°SGC äÉeƒ∏©e ∂àHÉàc ‘ …ó«Øà°SG .(äGòdÉH ∫ƒªŸG Gòg á°UÉN )É¡H ¢SÉædG ºà¡j ¿GC Öéj GPÉŸh ∂à«°†b ∫ƒM äÉeƒ∏©e .∫h’CG π°üØdG ,ÊÉãdG Aõ÷G ‘ OQh É‡ ádÉ°Sô∏d .Oƒ¡÷G á∏°UGƒŸ áLÉM ∑Éæg âdGRÉe ¬fGC »æ«uÑnJo »µd ,á«°†≤dG π◊ oπÑbn øe √RÉ‚GE ” Ée ∞°Uh .á≤HÉ°ùdG Oƒ¡÷G øY ∞∏àîj ∞«ch ∂Yhô°ûŸ áLÉ◊G ìô°T

´hô°ûŸG ±GógGC èFÉàædG ¤GE IQÉ°T’EG ™e É¡≤«≤– ‘ ÚÑZôJ »àdG (SMART) äQÉª°Sh IOóÙG ±Góg’CG ºK áeÉ©dG ∂aGógGC …ôcPGC .á©bƒàŸG

á£°ûf’CG .á£°ûf’CG √òg ò«ØæJ ¥ôWh ∂aGógGC Æƒ∏Ñd ¬æ«ª¶æJ øjƒæJ •É°ûf πc »Ø°U

»æeõdG §ÿG ¿GC øµÁ çGóMGC hGC á«LQÉN ô°UÉæY …GC ‘ …ôµa .∂eÉ¡e RÉ‚’E ¬«dGE ÚLÉà– …òdG âbƒdG »Mô°TGh á≤«bO Êƒc .ÉgRÉ‚GE øjójôJ »àdG ΩÉ¡ŸGh á£°ûf’CGh »æeõdG ∂£N ™e øeGõàJ

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

OQGƒŸG óMGh πc øe ¬æjô¶àæJ …òdG Éeh ´hô°ûŸG ‘ ¿ƒªgÉ°ù«°S ¢UÉî°T’CG øe GOóY ¿GC ∞«c »Mô°TG :ájô°ûÑdG OQGƒŸG .•hô°ûdGh äÉ«dhƒD°ùŸG å«M øe äGõ˘ «˘ ¡Œ hGC âfÎf’G ∑GÎ°TG hGC Öà˘ µŸG AÉ˘ °†a) ´hô˘ °ûª˘ ∏˘ d á˘ jQhô˘ °V iô˘ NGC OQGƒ˘ e …GC …ô˘ cPGC :äGõ˘ «˘ ˘¡˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG .(...ïdGE ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ

:á«fGõ«ŸG .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á«dÉŸG äÉLÉ«àM’Gh ∞«dÉµàdG ∞°üJ á∏°üØe ´hô°ûe á«fGõ«e »eóqb âª˘b ø˘jò˘dG Ú∏˘ª˘àÙG Údƒ˘ªŸÉ˘H á˘ë˘F’ ∂dP ‘ ÉÃ ∂Yhô˘ °ûe π˘ jƒ˘ ª˘ à˘ d á˘ ©˘ eõŸG á˘ ≤˘ jô˘ £˘ dG ∫ƒ˘ M á˘ £˘ N …õ‚GC .ºgójóëàH π«Ñb øe áæ«©e AGõLGC hGC äÉëØ°üdG øe Oóﬁ OóY ,Óãe) ìÎ≤ŸG Ëó≤J á≤jôW ∫ƒM áØ∏àﬂ ÉWhô°T Údƒªª∏d ¿GC »¶M’ * Ωó≤j »µd ™°Vho øµdh äGòdÉH ∫ƒ‡ …GC ™e Ö°SÉæàj »µd êPƒªædG Gòg áZÉ«°U ºàJ ⁄ . (º««≤àdGh ó°UôdG hGC á«JÉ°ù°SƒDŸG IQó≤dG .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ´ƒf ™e É≤M’ É¡Ø««µJh ∑QÉµaGC IQƒ∏H ≈∏Y ∑óYÉ°ùj É£«°ùH Éª«ª°üJ ∂d

(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,´hô°ûª∏d §«£îàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :§«£îàdG øY ¢üî∏e http://www.civicus.org/new/media/overview%20of%20planning.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:™HGôdG π°üØdG º¡e A»°T ∫ÉŸG ¿ÉgƒL .' º¡àbh AGRGE A»°ûdG ¢ùØæH ¿ƒeƒ≤j ¿hôNGBh ¢SÓa’EG ≈∏Y ¿ƒaô°ûj ÉeóæY ’GE ∫ÉŸÉH ¿ƒªà¡j ’ øjòdG ¢UÉî°T’CG ºg ¿hÒãc' .É«fÉŸGC ,»Mô°ùeh »FGhQ ÖJÉc ,ôYÉ°T ,»Mô°ùe ÖJÉc ,çƒc ¿ƒa ∂fÉµØdhh

∂fEÉa ÚdƒªŸG √ÉÑàfG »YÎ°ùJ ¿GC äOQGC ¿GE .á«fGõ«ŸG ôjƒ£J á«Ø«c áaô©e ¤GE ∂àLÉM Ò°ùØàd ÜÉÑ°S’CG øe ójó©dG ∑Éæg ÚLÉà– ’ .É¡àØ∏co áaô©Ÿ ÚLÉà– ∂fÉEa áæ«©e á£°ûf’C Ú££îJ âæc ¿GE .¬æ«Ñ∏£J …òdG ∫ÉŸG Qób ƒg Ée áaô©Ÿ ÚLÉà– .¢üî°T …GC É¡ª∏©àj ób IQÉ¡Ã ≥∏©àj ôe’CÉa - äÉ«fGõ«ŸÉH IÒÑc IÈÿ ’h Ö°SÉÙ äGƒ£N øe Iƒ£N πc áØ∏c ¤GE ábóH Ò°ûJh √RÉ‚’E Ú££îJ …òdG πª©dG ƒg Ée ìƒ°VƒH ôcòJ »àdG ∂∏J »g Ió«÷G á«fGõ«ŸG .´hô°ûŸG πµH á≤∏©àŸG ∞jQÉ°üª∏d á«aGô°ûà°SG áëF’ »©°V .´hô°ûŸG á£N ¤GE ¿PGE …ô¶fG ?¥Ó£f’G á£≤f øe IócÉCàe ÒZ pâfGC πg ójó°ùJh ´ÉªàL’G ó≤Y ¿ÉµÃ á≤∏©àŸG ∞«dÉµàdG áaÉc »LQóJo ¿GC ∂p«∏Y Öé«a ,πªY á°TQƒd Ú££îJ âæc ¿GE ,Óãe .•É°ûf AÉYóà°SGh ∫É°üJ’G áØ∏µJh äÓNGóŸG åÑd á°TÉ°ûdGh ¢Vô©dG RÉ¡L ÒLÉCJh ô°VÉëoŸG ±ô°ûdG ∞«°†d áÑ°ùædÉH ôØ°ùdG äÉ≤Øf .π«Ñ≤dG Gòg øe iôNGC QƒeGCh ÚcQÉ°ûŸG áaÉc :»∏j Ée ∂à«fGõ«e ‘ »LQóJo ¿GC …ôcòJ

ä’É°üJ’G á«ØJÉ¡dG äÉŸÉµŸG âfÎfE’G áeóN ∞jQÉ°üe äÓ°SGôŸGh ójÈdG äÉeóN

É¡FGô°T hGC äGõ«¡éàdG ÒLÉCJ ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äGõ«¡éàdG ÒLÉCJ

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

áªLÎdG äÉeóN hGC áªLÎdG äGõ«¡Œ ÒLÉCJ äGQÉ«°ùdG AGôc

ójQƒàdG ï°ùædGh áYÉÑ£dG (ïdGE ,äGôcòŸGh ΩÓb’CG) á«ÑàµŸG äGõ«¡éàdG

á£°ûf’CG áØ∏µJ á£°ûf’CGh äGAÉ≤∏dG QÉWGE ‘ πc’CG hGC äÉÑWôŸG

π≤ædG ´hô°ûŸG QÉWGE ‘ ôØ°ù∏d áLÉëH (I)π«eR hGC âfGC âæc GPGE ,§≤dG hGC á∏aÉ◊G ∞«dÉµJ ¥óæØdG ‘ áeÉb’EG

:iôNGC ∞«dÉµJ ``````````````````````````````````````` ``````````````````````````````````````` .ÖàµŸG QÉéjGE ∞jQÉ°üe hGC Ú∏eÉ©dG QƒLÉCc ™°ShGC ∞«dÉµJ á«fGõ«ŸG ‘ »LQóoJ ¿GC Ée áª¶æe øY ádhƒD°ùe âæc GPGE ∂«∏Y Ú©àj ∂àëF’ ¿ƒµJ ób ÉÃQ .áëFÓdG ‘ AõL πc ∂Ø∏µ«°S ºc Qƒ°üJ »g á«dÉàdG ∂Jƒ£N ¿ƒµJ ,á©bƒàŸG ∞jQÉ°üŸG áëF’ ™°Vh ó©H :»J’BG ∫hó÷Éc

(ô¡°TGC 9) ∫ƒ∏jGC/ÈªàÑ°S 30 - ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj 1 :´hô°ûª∏d »æeõdG §ÿG Aõ÷G IóMƒdG ájOÉM’CG áØ∏µàdG 270$ 315$$ 90$ $

18$ 9$ 9$

$15$ $35$ $10$

äGóMƒdG ´ƒª› ∞JÉ¡dG ábÉ£H …ô¡°ûdG ∑GÎ°T’G ∞«dÉµJ ájô¡°ûdG ∞«dÉµàdG §°Sƒàe

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

áØ∏µdG ‹ÉªLGE

ä’É°üJ’G á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G âfÎf’EG áeóN ∞jQÉ°üe äÓ°SGôŸG / ójÈdG äÉeóN

50$

¢VôY ádGB 1

180$ 180$

9$ 9$

20$ 20$

ájô¡°ûdG ∞«dÉµàdG §°Sƒàe ájô¡°ûdG ∞«dÉµàdG §°Sƒàe

225$

45$

çóM πc Ö°ùM áØ∏µàdG

105$ 320$

3$ 4$

35$ 80$

ôØ°ùdG ábÉ£H á∏«∏dG

äGõ«¡éàdG ájô°üÑdG / á«©ª°ùdG äGõ«¡éàdG ÒLÉCJ ójQƒàdG ï°ùædG h áYÉÑ£dG (...ïdGE ,äGôcòŸGh ΩÓb’CG) ÖàµŸG äGójQƒJ á£°ûf’CG áØ∏µJ äÉYÉªàL’G QÉWGE ‘ πc’CGh äÉÑWôŸG á£°ûf’CGh π≤ædG QÉ£≤dG hGC á∏aÉ◊G ∞jQÉ°üe ¥óæØdÉH áeÉb’EG

.∂àëF’ ¤GE ∞«dÉµàdG øe øµ‡ Qób ÈcGC Úª°†J ∂«∏Y Ú©àj å«M ,∞«dÉµàdG ¢†©Ñd ÚªîàdG øe A»°ûH É°†jGC Úeƒ≤à°S ô©°S øY ‹ÉC°SGh ôLÉàŸÉH »∏°üJG ,AÉ«°T’CG øe ´ƒædG Gò¡d á≤HÉ°ùdG ∞«dÉµàdG ≈∏Y »©∏WG !åëÑdÉH »eƒb ?∂dòH ∂d ∞«c p fÉCa - á«fGõ«ŸG ™°Vh ô°UÉæY ºgGC øe ô°üæY á«©bGƒdG .QÉ©°S’CG ∫ó©e áaô©Ÿ âfÎf’EG ≈∏Y åëÑdÉH »eƒb .∞æ°U πc ’â .Öéj É‡ πbGC hGC ÌcGC ’kÉe »Ñ∏£J ¿GC øjójôJ ¥É≤ëà°SG ìÉàØe π©d .∂dòH áë°VGh äÓé°S ≈∏Y ôaƒàdG øe …ócÉCJh ∫ƒ≤©ŸG ‹ÉŸG ôjó≤àdG øe …ócÉCJ ,´hô°ûŸG ò«ØæJ óæY ∫Éãàe’Gh á«©bGh á«fGõ«e áZÉ«°U ¿GE .á«aÉØ°ûdÉHh á«dhƒD°ùŸÉH »∏ëàdG ‘ øªµj ™ªàÛG ‘ IóFÉ≤c hGC ∫Éª∏d ≥∏àªc á≤ãdG º¡JóYÉ°ùe øjòdG ¢SÉædG ™e á≤ãdG AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùà°S QƒeGC É¡∏c ∫ÉŸG ±ô°üH ≥∏©àe QGôb PÉîJGh ±ÉØ°ûdG ÒHóàdG ÇOÉÑŸ óMCG »g á«dÉŸG á«dhƒD°ùŸG ¿ÉEa ,§°ùHGC πµ°ûHh .∂JGOƒ¡Û á°VQÉ©e áYƒª› …GC hGC ¢üî°T …GC ó°V ∂ªYóJh Iƒ≤dG ∂«£©J .∂à«°†≤H ΩGõàd’G êPƒ‰ RGôH’E πÑ°ùdG í°VhGC É¡æe »∏©LGh Iôcòe …òN .∞jQÉ°üŸG ™ÑààH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY äÉjƒà°ùŸG §°ùHGC ‘ ádhƒD°ùe ÊƒµJ ¿GC ∂«∏©a ∂dòdh :‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC øµÁh ' ∞jQÉ°üª∏d Iôcòªc ' ¬æ«∏ª©à°ùJ IôcòŸG á¡LGh ‘ ’hóL »Ø«°VGC h ' »µæÑdG ∂∏é°S'

≠∏ÑŸG

ïjQÉàdG

∞jQÉ°üŸG

1$5$ á«æWƒdG IôL’CG äGQÉ«°S ácô°T

ôjÉæj 5

´ÉªàL’G πLGC øe á«eƒµM ájÉæÑd ∫ƒ°Uƒ∏d IôL’CG IQÉ«°S

1$0$

á«ÑàµŸG äGhOÓCd ' QÉà°S'

ôjÉæj 7

¿ÉJójóL ¿ÉJôcòe

2$0$

á«ÑàµŸG äGhOÓCd ' QÉà°S'

ôjÉæj 8

∞JÉ¡dG ábÉ£H

»≤∏àŸG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

≈∏Y ™FÉÑdG ôaƒàj ⁄ ¿GE .∑ÎaO πNGO ∫É°üj’EG ¥É°üdÉEH »eƒb ∂dP ó©H ºK .¬H ’É°üjGE »Ñ∏WG A»°T ≈∏Y ’kÉe âaô°U Éª∏c ¬fÉCH ±Î©«d ábQƒdG ™bƒj ¢üî°ûdG ∂dP »∏©LGh .Ée É¨∏Ñe Ú©e ¢üî°ûd â©aO ób ∂fGC ¥Qh á©£b ≈∏Y §≤a »ÑàcG ∫É°üjGE ≠∏ÑŸG ƒg Ée ÉeÉ“ Úaô©J å«M á≤ãdGh õ«cÎdGh ΩÉ¶ædG ìhôH ®ÉØàM’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S á°SQÉªŸG √òg .∂æe ∫ÉŸG ≈∏Y π°üM ?¬æ«LÉà– …òdG ≠∏ÑŸG ƒg Ée h ?¬àaô°U …òdG

(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,∫ÉŸÉH á≤∏©àŸG Qƒe’CG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d http://www.civicus.org/new/media/Bugeting.pdf :1 Aõ÷G á«fGõ«ŸG ™°Vh http://www.civicus.org/new/media/Budgeting%20BEST%20PRACTICE.pdf : 2 Aõ÷G á«fGõ«ŸG ™°Vh http://www.civicus.org/new/media/Developing%20a%20Financing%20Strategy.pdf :á«dÉe á«é«JGÎ°SGE ôjƒ£J

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:¢ùeÉÿG π°üØdG ™e äÉbÓ©dG ÒHóJh á«dÉŸG íæŸG ó°ûM ÚëfÉŸG »àª¶æe ºYO π°†ØHh .•ƒ«°SGC ‘ ™ªàÛG á«ªæJ πLGC øe ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M á«©ª÷ ájò«ØæàdG IôjóŸG ÉfGC .ô°üe øe ÉfGCh AÓ‚ »ª°SG' ÒÑ©àdG ájôM ∫É› ‘ πª©J âfÉch ,™jQÉ°ûe ºYO ‘ ÖZôJ âfÉc áª¶æŸ 2008 áæ°S á«dÉŸG íæŸG ó°û◊ ÉMÎ≤e ΩóbGC ¿GC â©£à°SG »Yhô°ûe ¿Éc .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ á«ª«∏©àdG äÉMÓ°U’EGh »∏ÙG ºµ◊Gh ¿ƒfÉ≤dGh ≥◊G ádhOh AÉ°ùædG ¥ƒ≤Mh äÉeƒ∏©ŸG êƒdhh âeób .•ƒ«°SGC á¶aÉfi ‘ QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ‘ øWGƒŸG ácQÉ°ûeh ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG ∫É› ‘ á«∏ÙG ¢ùdÉÛG AGOGC Ú°ù– ¤GE ±ó¡j ,á©LGôŸG h ´ÓW’EG πLGC Qhôe ó©Hh .AGÈÿG ™e IQÉ°ûà°S’ÉHh áHÉàµdG ≈∏Y Úaô°ûŸG ¢†©H IóYÉ°ùÃ É¡à¨°pU »àdG á∏°üØŸG »JÉMÎ≤e .πjƒªàdG ≈∏Y π°üëf ød ÉæfÉCH Éæ¨∏Ñj ÊhÎµdGE ójôH Éæ∏°Uh á¶aÉfi ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ºYO ´hô°ûe ÉÑfÉL ∑ôJGC ⁄ âbƒdG ¢ùØf ‘h ,áØ∏àfl ™jQÉ°ûe ≈∏Y πª©dG â∏°UGh .•ÉÑM’EÉH ô©°TGC ⁄ .πjƒªàdG øY ∫hƒD°ùŸG ¢üî°ûdG ™e ∂«Ñ°ûàdGh AÉ≤∏dG á°UôØH â«¶M ,äGô“ƒDŸG óMGC ‘ ácQÉ°ûª∏d êQÉÿG ¤GE äôaÉ°S ÉeóæYh .•ƒ«°SGC ‘ á°übÉædG Qƒe’CG ‹ í°qVh .¬àÑ∏W …òdG πjƒªàdG ≈∏Y »àª¶qæe ∫ƒ°üM ΩóY ‘ ÖÑ°ùdG øY áWÉ°ùÑH ¬àdÉC°Sh á∏HÉ≤e ¬æe âÑ∏W .»à«fGõ«eh »Yhô°ûe π«°UÉØJ áaÉc ìô°TGC »µd á«fÉK á°Uôa ÊÉ£YGCh √ô¶f á¡Lh øe »MGÎbG πFÉ°Sh øY ÉªFGO »ãëÑJ ¿GC Öéj πH ,É°†aQ Ú¡LGƒJ ÉeóæY »ª∏°ùà°ùJ ’GC ∂«∏Y ¬fGC ƒg áHôéàdG √òg øe √ƒª∏©àJ ¿GC OhGCh ¬àª∏©J Ée q¿GE IójóL á∏Môe ¤GE π≤àæj »Yhô°ûe Ó©L ífÉŸG ™e ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’Gh ∂«Ñ°ûàdG øµd Gó«L ìÎ≤ŸG ¿Éc ,∂dP â∏b Éªc .ìÉéæ∏d iôNGC ,…ƒ°†dG AÓ‚ ' .πÑ≤à°ùŸG ‘ øjôNGB ÚëfÉe ´ÉæbGE ≈∏Y ÉæJQób ‘ ¿ƒ≤KGh øëfh πjƒªàdG ≈∏Y π°üëf ¿GC ìÉéæH Éæ©£à°SG ó≤a .ÉeÉ“ .áæ°S 33 ,ô°üe ,•ƒ«°SGC ‘ ™ªàÛG á«ªæJ πLGC øe ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M á«©ª÷ ájò«ØæJ Iôjóe

ó≤a !äÉjóëàdÉH áÄ«∏e áHôŒ øY ºæJh á©à‡ á«∏ªY É°†jGC ¿ƒµj óbh ,∂dòd Ò°†ëàdGh Oƒ¡÷G ∫òH ∫Gƒe’CG ó°ûM Ö∏£àj πª©dG Qó≤Hh Ò°†ëàdÉH ≥∏©àj ¬∏c ôe’CGh .ájôë°ùdG ≠«°üdGh ∫ƒ∏◊G ÜÉ«Z ‘ ÉÑ©°U áæ«©e á«°†b ºYód ∫Gƒe’CG ó°ûM hóÑj áHƒ©°üdG Qó≤H ¢ù«d ôe’CÉa .ôYòdG ‘ ∂d ÖÑ°ùàj ' ∫Gƒe’CG ó°ûM' í∏£°üe »∏©Œ ’GC ‹hÉM .¢üî°ûdG ¬dòÑj …òdG Oƒ¡ÛGh .É¡«∏Y hóÑj »àdG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

áeõà∏eh á°ùªëàe ÊƒµJ ¿GC Öéj .ôe’CG ‘ »ëéæJ ¿GC Ú©«£à°ùJ ∂fGC ƒ¡a QÉÑàY’ÉH ¬jòNÉCJ ¿GC Öéj …òdGh º¡ŸG ô°üæ©dG ÉeGC É¡æ«LÉà– »àdG äGƒ£ÿG »g Ée ‘ô©J »µd áYÉéæH ∂Yhô°ûe §£ﬂ »Ä«gh ∂JGQó≤Hh ∂°ùØæH »≤Kh »æeGB .ìÉéædG πLGC øe .¬jõéæJ »µd

?GCóHÉC°S øjGC øe :101 ∫Gƒe’CG ó°ûM ∂Yhô°ûe áaô©e :¤h’CG Iƒ£ÿG ‘ ífÉŸG Gòg •ôîæj ∞«c .¬H É«æ©eh Éªà¡e ¿ƒµj ¿GC ¬«∏Y Öéj GPÉŸh ∂Yhô°ûe á«ªgGC πªàÙG ∂ëfÉŸ …ô¡¶Jo ¿GC Öéj π°üØdG ‘ πFÉ°SôdG øY ¬àª∏©J Ée …ôcòJ) ádÉ°SôdG áZÉ«°üH ≥∏©àŸG π°üØdG ‘ ¬àª∏©J Ée ¢†©H ≥«Ñ£J ∂æµÁ ,Éæg ?á«°†≤dG .(∫h’CG º«∏©àH ≥∏©àj ∂Yhô°ûe ¿Éc GPGE ,Óãe .¬eÉªàgG AÉYÎ°SG πLGC øe πªàÙG ∂dƒ‡ ≈∏Y É¡«°Vô©àd á°Sƒª∏e á∏ãeGC ‘ …ôµa ÜÉÑ°ûdG ™aóH ≥∏©àj ∂Yhô°ûe ¿Éc GPGEh .á«°†≤dG √ò¡H øjôKÉCàŸG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ∫ƒM äÉ«£©e »eób ,äÉjhô≤dG äÉ«àØdG äÉ«£©ŸG »£HQG .äÉHÉîàfG ôNGB ‘ ∑QÉ°T …òdG ÜÉÑ°û∏d á«fóàŸG áÑ°ùædG äÉ«FÉ°üMÉEH …ó¡°ûà°SG ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d - º«∏©àdG IOƒL hGC ∞«XƒàdÉc áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¬LhGC ôjƒ£J ¤GE ™aó«°S á°SÉ«°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG •GôîfG ¿ÉCH ∫ƒ≤J »àdG ∂àéëH .É¡àeôH OÓÑdG º¡J πH √óMh ÜÉÑ°ûdG º¡J ’ ÉjÉ°†b »gh .É¡dÉe hGC ¬dÉe ±ô°U ºà«°S ∞«c ìƒ°VƒdG øe Qób ÈcCÉH ¬d »Mô°TG ,πªàÙG ∂ëfÉe ΩÉªàgG Ö∏L øe »æµªàJ »µd .§«£îàdG á«dÉ©ah áØ∏µàH âªªàgG ∂fƒµH Ió«L GQÉµaGC â©°Vh ∂fGC ∞«c ífÉª∏d ∂dP ÚÑ«°Sh

Ú∏ªàÙG ÚëfÉŸG ójó– :á«fÉãdG Iƒ£ÿG º¡fGC øjó≤à©J øjòdG ¢UÉî°T’CG AÉª°SÉCH áëF’ »©°V .¥Qh øe á©£b ≈∏Y hGC ∂Hƒ°SÉM ≈∏Y AGƒ°S π¡°Sh §«°ùH øjôªàH »FóHG á£ÑJôe ádÉC°ùe ∫Gƒe’CG ó°ûM ¿ÉCH …ôcòJ øµd ,ådÉãdG Aõ÷G ‘ ∂«Ñ°ûàdG øYÒãµdG Úª∏©àà°S .Ú∏ªàﬁ ÚëfÉe Gƒfƒµj ób π«¡°ùàd .∂à«°†b ºYód ∂àµÑ°T Ú∏ª©à°ùJ ∂fÉEa º¡æ«aô©Jo ¢UÉî°TGC ºYO hGC äÉMGÎbG ÚÑ∏£J Éeóæ©a :∂«Ñ°ûàdÉH Iô°TÉÑe :ÚëfÉª∏d á©HQ’CG ´Gƒf’CG ôcòJ ™e ∂àµÑ°T ≈∏Y º¡«∏é°Sh ÉØ∏°S º¡æ«aô©J øe ‘ …ôµa ,Ú∏ªàÙG ÚëfÉŸG áëF’ ™°Vh :äÉeƒµ◊G hGC äÉª¶æŸG ±ôW øe áMƒæªŸG äÉYÈàdG/äÉÑ¡dGh iô¨°üdG äÉcô°ûdG h iÈµdG äÉcô°ûdG ƒJÉ°ù°SƒDŸG hOGôa’CG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

Üƒ«©dG

ÉjGõŸG

¿ƒëfÉŸG

∫ÉŸG áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »©«£à°ùJ ød óMGh ¢üî°T øe ¬«dGE ÚLÉà– …òdG ºàJ ⁄ Ée ∫ÉŸG ó°ûM ºàj ¿GC Ö©°üdG øe AÉ≤∏dG ¢Uôa ∂«£©J äÉÑ°SÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG IóMGh á©aO ¢UÉî°T’CG øe ÒãµdG ™e Ú°SôªàŸG Ò¨d áÑ°ùædÉH ôWÉıÉH áÄ«∏e ÉeõjQÉµdG øe ÒãµdG Ö∏£àJ É¡f’C IQƒ°üdG ∫ƒM ¬àª∏©J Ée πc ≥«Ñ£Jh .Qƒ°†◊G h äƒ°üdGh

∫ÉŸG AÉ£Y’E Qó°üe ™°ShGC äÉbÓ©dG ÈY ¬«æÑJ ¿GC øµÁ ºFGO Qó°üe ä’É°üJ’Gh á«°üî°ûdG ∂dP ¿ÉEa ,Iôe ∫h’C AôŸG »£©j ÉeóæY Gô°UÉæe ¿ƒµj ¿GC É°†jGC øµÁ ¢üî°ûdG ∂à«°†≤d ,ÚYƒ£àªc º¡àbh ¿ƒëæÁ ób OGôa’CG ∑OQGƒe øe IOÉjõdG ≈∏Y ∂fhóYÉ°ùj ájô°ûÑdG

¢UÉî°T’CG :OGôa’CG ≈∏Y ¿hôaƒàj øjòdG ∫ÉŸG Gƒ£YGC øjòdGh ∫ÉŸG :»°VÉŸG ‘ ∂Yhô°ûŸ äÉcô°ûdG hGCAÉbó°U’CG) ‘ ÚªgÉ°ùŸG hGCô°S’CG hGC (ïdGE..ájÒÿG ∫ÉªY’CG

‘ ájGóÑ∏d Ójƒ“ §≤a ∂«£©J ÉfÉ«MGC IÒÑc ≠dÉÑŸ QOÉ°üe Gƒfƒµj ¿GC øµÁ - äÉ°ù°SƒDŸG :äÉ°ù°SƒDŸG ´hô°ûŸG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ÚØXƒe ≈∏Y ÉªFGO ¿hôaƒàj - äÉ°ù°SƒDŸG hGC ájô°S’CG òNÉCJ ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ∫ÉŸG Ö∏W á«∏ªY - ¿’C ∫ÉŸG ∑ƒ£©j ¿GC øµÁ ÚaÎfih º¡«dGE (...ïdGE ,á«æjódG .ÓjƒW Éàbh ájÒÿG ∫ÉªY’CG »g º¡àª¡e ¢UÉî°TGC ∫ÓN øe êƒdƒ∏d áHƒ©°U ÌcGC ≈∏Y ôaƒàJ äÉ°ù°SƒDŸG øe ójó©dG Úª¡e äÉMGÎbÓd ÉØ∏°S IOófi ¥ôWh äÉ¡«LƒJ ™e GOófi É£HGQh ábÓY Ö∏£àJ ób ∫Gƒe’CG Ö∏£dh hGC á«°ùæ÷G hGC øjódG Óãe) á°ù°SƒDŸG ∂Ñ∏W ‘ åëÑdÉH Gƒeƒ≤j ¿GC πªàÙG øe (IOófi ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc GPGE Ée ∫ƒM QGô≤dG PÉîJG ‘h ÊƒµJ ⁄ ¿GE ∂∏jƒªàH áªà¡e ¿ƒµJ ’ ób ‘ /∂àª¶æe ‘ /∂«a ó«L QÉªãà°SÉH øe GAõL hGC »∏ÙG ™ªàÛG ¤GE ÚªàæJ ∂Yhô°ûe .™ªàÛG ájQÉ÷G π«¨°ûàdG ∞jQÉ°üe GƒdƒÁ ób IQhô°†dÉH â°ù«d á∏FÉ£dG á«dÉŸG ≠dÉÑŸG ∫ÉŸG øe á∏FÉW ≠dÉÑŸ QOÉ°üe ¿ƒµJ ób iÈµdG äÉcô°ûdG ¿ƒµJ ¿GC øµÁ ∫ÉŸG øe ô¨°UGC ≠dÉÑe Iôªà°ùeh áªFGO Ö∏W á«∏ªY ÈY QhôŸG Ö©°üdG øe - ¿GC äÉcô°ûdG √òg ™«£à°ùJ ób hGC Iôªà°ùe ∂d Ωó≤J hGC ∂Yhô°ûe øe Éæ«©e É¡Lh ∫ƒ“ á«WGôbhÒÑdGh ÚØXƒŸG ™e ¿hÉ©àdG hGC IójóL Ö°SGƒM) á«æ«Y áªgÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÒjÉ©ŸG ≈∏Y ôaƒàdG Öéj (...ïdG ,∞JGƒg πjƒªàdG øµj ⁄ ¿GE ºgÉ°ùJ ¿GC πªàÙG øe ¢ù«d - øjòdG É¡«ØXƒe ¤GE ∫ƒ°UƒdG Ú©«£à°ùJ ÚaÎfi ¿ƒfƒµj øµj ⁄ hGC É«∏fi GóLGƒàe »°ù«FôdG Égô≤e Óãe) á«°†≤dÉH §ÑJôŸG ≥jƒ°ùàdG Qó°üe ∂©ªà› äÉ«W ÚH ∂∏¡à°ùe Qƒ¡ªL É¡d πjƒªàH ºà¡J ¿GC øµÁ äGQÉ«°S ácô°T (á«Ä«H ™jQÉ°ûe

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

á∏«∏b ≠dÉÑÃ ¿ƒµJ ób ≥«°V ΩÉªàgG ÚëfÉŸG A’ƒDg ΩÉªàgG øµd ìÉàØe »g á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ∂ªYO áª«b iôJ ’ ób IÒ¨°üdG ádhÉ≤ŸG

á«ª°SQ ÒZ áHQÉ≤e Égó°ûM ºàjh Iôªà°ùe ≠dÉÑŸG ¿ƒµJ ÉÃQ ¿GC øµÁ hGC Iôªà°ùe øµd IÒ¨°U QGóbÉCH á«æ«Y äÉªgÉ°ùe ∂«£©J á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ∫Éª©à°SG øµÁ ∑óYÉ°ùj ¿GC øµÁ »◊G hGC QGƒ÷G ≈∏Y õ«cÎdG ∂à«°†b RhôHh ∑RhôH ióe øe ™aôdG ≈∏Y .OGôa’CG ÚëfÉŸG Ö£≤à°ùj ¿GC øµÁh

iô¨°üdG äÉcô°ûdG

ä’ÉcƒdG hGC äGQGRƒdG Úaó¡à°ùJ âæc GPGE - áØ∏àﬂ ∫Éµ°TGC ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πªàÙG øe - ±ôW øe áeó≤ŸG :íæŸG ôaƒàdG …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ób ,á«eƒµ◊G ∫ÉŸG øe á∏FÉ£dG ≠dÉÑŸGh íæŸG øe äÉeƒµ◊Gh äÉª¶æŸG »°SÉ«°ùdG PƒØædG ≈∏Y πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W Ëó≤J á«∏ªY äÓé°ùdG ∂°ùeh Ö∏£dG Ëó≤J á«∏ªY IOóﬁh áë°VGh ¿ƒµJ á«æ°†e á«∏ªY ™e ≈°TÉªàJ áëæe OÉéjGE ÉªFGO ∂æµÁ øe πjƒW âbƒd QÉ¶àfÓd ÚLÉà– ÉÃQ ∂à«°†b/∂Yhô°ûe ∂MÎ≤Ÿ ÜGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLGC ôªà°ùe πjƒªàd GQó°üe ¿ƒµJ ób ájQGO’EG ∞«dÉµàdG áaÉc íæŸG »£¨J ’ QƒL’CGh ÒZ ≠dÉÑŸG ´ÉLQGE ∂«∏Y ¿ƒµj ÉÃQ áahô°üŸG

∂àdÉ°Sôd Éaóg …OóM :áãdÉãdG Iƒ£ÿG á∏µ°ûŸG √òg ¿ÉC°ûH ¬H Úeƒ≤à°S …òdG Ée ?á∏µ°ûŸG »g Ée - ∂àdÉ°SQ »©LGQ .∑Oƒ¡L É¡«∏Y øjõcÎ°S »àdG ádÉC°ùŸG ‘ …ôµa øe á«é«JGÎ°SGE' ™°Vh πLGC øe »°SÉ°SGC ∫GƒD°S ' ΩÉªàg’G øjôN’BG ≈∏Y GPÉŸ' ∫GƒD°ùdG ?É¡H ΩÉªàg’G øjôN’BG ≈∏Y Ú©àj GPÉŸh .(5 Iƒ£ÿG …ô¶fG) ±ó¡à°ùŸG ífÉŸG Ö°ùM ∂àdÉ°SQ ∞««µJh ' »é«JGÎ°S’EG ÜÉ£≤à°S’G πLGC

∂à«é¡æe á«é«JGÎ°SGE …Qƒ∏H :á©HGôdG Iƒ£ÿG âfÎf’EG ≈∏Y Ö∏£dG Ëó≤J º¡°†©H π°†Øj ± .¿ƒ∏ªàÙG ¿ƒëfÉŸG ¬∏°†Øj Ée Ö°ùM ∞∏àîJh ∫Gƒe’CG ó°ûM ¥ôW Oó©àJ ÉMGÎbG Ö∏˘£˘j ó˘b ô˘N’BG ¢†©˘Ñ˘dGh ¬˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG äÓ˘jƒ˘ª˘à˘dG »˘Ñ˘dÉ˘W á˘aÉ˘µ˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘j Ö∏˘W êPƒ‰ ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘j ô˘N’BG ¢†©˘Ñ˘dGh ,πb’CG ≈∏Y hGC) ∂ëfÉe á∏HÉ≤e áæ«©e á∏Môe ‘ ∂«∏Y Ú©à«°S ,É¡JGP óM ‘ á«∏ª©dG øY ô¶ædG ¢†¨H .ø«r∏q°üØneo á«fGõ«eh .Iô°TÉÑe ∂Yhô°ûe øY ÒÑ©àdG á°UôØH Ú¶–h (¬d ∂à≤«Kh Ëó≤J

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:»∏j Ée ≈∏Y ∂àdÉ°SQ ôaƒàJ ¿GC øe …ócÉCJ ,’hGC á«fhÎµdGE ádÉ°SQ hGC ÜÉ£N áHÉàµd ÚLÉà– âæc ¿GE !∂dòd ¿É«ØµJ ¿ÉJô≤a âfÉc GPGE äÉëØ°U ô°ûY ‘ É¡«ÑàµJ ’ - Iô°üàfl ¿ƒµJ ¿GC ?∂FQÉb √ÉÑàfG »YÎ°ù«°S …òdG Ée - IõØufi ¿ƒµJ ¿GC ...»°üî°ûdG ∂°SÉªM øY …ÈY - á«∏°UGƒJ ¿ƒµJ ¿GC .∂àª¶æe øY hGC ∂æY Gójôa ÉÄ«°T ôcòàj ¿GCh ∂à«°†b ôcòàj ¿GC ∂ëfÉe ≈∏Y - ¿Éµe’EG Qób ≈∏Y á¡Lƒe øµd áfƒ«∏H »ÑàcGC .GóL áaƒdÉCe hGC GóL á«ª°SQ ¿ƒµJ ¿GC Öéj ’ É¡H ÚÑàµJ »àdG IÈædG - áÑ°SÉæe ∂àdÉ°SQ ¿ƒµJ ¿GC .∞WÉ©Jh ΩGÎMÉH ∂àdÉ°SQ »¡Lqhh á«aGÎMGh á«æ¡e Êƒc ?√RÉ‚GE øe º¡JóYÉ°ùe ∂æµªà°S …òdG Ée ?√ƒªYój ¿GC º¡«∏Y GPÉŸh Éª¡e ∂Yhô°ûe Èà©j GPÉŸ ,∂Yhô°ûe ƒg Ée - á«eÓYGE :á«dÉàdG ô°UÉæ©dG á«¡Ø°ûdG ∂à∏NGóe øª°†àJ ¿GC øe …ócÉCJ ,AÉ≤∏d óYƒe ≈∏Y »∏°ü– ¿GC OôéÃ .á«°†≤dG √òg ≈∏Y »∏ª©J ¿GC äQôb GPÉŸh á«°üî°ûdG ∂àHôŒ øY »Kó– ?âfGC øe - ádÉ©qa áeó≤e ?∂ªYójh ∑ôe’C çÎµ«°S GPÉŸ h ,πªàÙG ífÉŸG ºà¡«°S GPÉŸ - ádÉ°SôdG OQGƒŸG) ¢ù∏a πc Ögòj øjGC ±ô©j ¿GC ∂ëfÉe êÉàëj .¬æ«∏ª©à°ùà°S ∞«c hGC ∫Éª∏d ÚLÉàëà°S GPÉŸ - áLÉ◊G (ïdGE ,äGó©ŸG ƒJÉ°TQƒdG ƒJGõ«¡éàdG h ájô°ûÑdG ÌcGC ∂MÎ≤e »∏©éàd ∂à«fGõ«e øe »°ü∏≤J ’ !IOófi Êƒch ¬æ«LÉà– …òdG í«ë°üdG ≠∏ÑŸG »Ñ∏WG - ójóëàdG !á«©bGhh ∞«dÉµàdÉH á«YGh Êƒc - IQÉKGE ' ?∂«°ûdG òN’B »JGB ¿GC øµÁ ≈àe' hGC ' ?´ƒÑ°S’CG Gòg ∂«°ûdG òNGB ¿GC øµÁ πg' :»∏j ÉÃ á≤Ø°üdG »eôHGCh »¡fGC - ΩGôH’EG íæŸG øe iôNGC ’Éµ°TGC »Ñ∏WG ,∫ÉŸG ∂FÉ£YGE ‘ OOÎdG ≈∏Y ±ó¡à°ùŸG ∂ëfÉe ÈY GPGE !á«cP Êƒc - áfhôŸG .∂à«°†≤H ¢Vƒ¡ædG ‘ ∑óYÉ°ùJ ób »àdG äÉLƒàæŸG hGC äGõ«¡éàdGh äGó©ŸÉc .QGƒ◊G á°Uôa ∂ëæÁ ¿GC πÑb ’ƒ£e ÉMÎ≤e πªàÙG ∂ëfÉe Ö∏£j ób ÉfÉ«MÉCa ,…ôcòJ - Ò°†ëàdG

äÉbÓ©dG ÒHóàH »eƒbh ÚëfÉŸG ™e »∏YÉØJ :á°ùeÉÿG Iƒ£ÿG áª¶æe …GC ™e á«æ¡eh ájƒb äÉbÓ©dG ≈∏Y AÉ≤H’EG øe ócÉCàdG É°†jGC GóL º¡ŸG øeh !πjƒªàdG ≈∏Y ¿É°ùf’EG π°üëj ¿GC ™FGôdG øe :äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y ∂©ØæJ ¿GC øµÁ ∂«dƒ‡ ™e Ió«÷G ábÓ©dÉa .∂Yhô°ûe ºYóJ á°ù°SƒDe hGC .´hô°ûŸG ájGóH ó©H ∂∏ªY ºYO ‘ ífÉŸG ôªà°ùj ób .»∏Ñ≤à°ùŸG πjƒªà∏d áæµ‡ iôNGC QOÉ°üÃ ∂ëfÉe ∂£Hôj ób .√ÒHóJh ¬∏«°ü–h πjƒªàdG øY åëÑdG á∏°UGƒŸ á«ª«¶æàdG ∂JGQób ôjƒ£J ‘ øjôªà°ùà°S ,∫ƒªŸG ™e ∂àbÓY ∫ÓN øe

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

øe ?ífÉŸG »æe √ójôj ób …òdG Ée :∂°ùØf ‹ÉC°SG øµdh .Ú∏ªàÙG ∂«ëfÉe øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øjójôJ ÉªY GÒãc ÉæKó– ó≤d ¬æY åëÑj Ée »eó≤J ¿GC Ú©«£à°ùJh Úª¡ØJ ∂fGC øe …ócÉCàJ »µd ∫ƒªŸG ™e íjô°U QGƒM AGôLGE ∂Yhô°ûe ájGóH óæY º¡ŸG øe ¬«ª¶æJ Ée IQÉjR ‘ ¿hôN’BG ÖZôj ób ÚM ‘ ,∂JÉ≤Øfh ∂JÉWÉ°ûf ∫ƒM á«ª°SQ ôjQÉ≤J ¿ƒÑ∏£j ÚëfÉŸG ¢†©H .ôN’BG :»∏j Ée ó‚ ¿GC øµÁ ,iôN’CG á∏ãe’CG ÚH øeh .…QÉ÷G ∂Yhô°ûe ≈∏Y ´ÓW’EGh äÉÑ°SÉæe Qƒ°Uh ÊhÎµd’EG ójÈdG ÈY äÉæ««ëàdG ∫É°SQÉEH hGC »ª°SôdG ôjô≤àdG ÈY ∂dP »æ«ÑJ ¿GC øµÁ - º¡∏jƒ“ ÒKÉCJ äÉÑKGE .É¡æ«ª¶æJ »àdG çGóM’CG ºgGC øY ÊhÎµd’EG ºgójôH hGC º¡JÉŸÉµe ≈∏Y áHÉL’EG øe …ócÉCJ ,∂H Gƒ∏°üàj ¿GC ¿hójôj ∑ƒëfÉe ¿Éc GPGE - ™jô°ùdG ÜhÉéàdG º¡æ«∏gÉéàJ ∂fGC ,∂dP øe GCƒ°S’CG hGC ádƒ°ùc hGC áª¶æe ÒZ ∂fGC ‘ GhôµØj ¿GC …OÉØàJ ¿GC ∂«∏Y .øµ‡ âbh ´ô°SGC ‘ !º¡dGƒeGC Úaô°üJ ∂fGC ÚM ‘ .èFÉàædÉH ôjQÉ≤J »eób hGC ∂à£°ûfGCh ∂›GôH ™e ≈°TÉªàJ áæ«sëeoh á≤«bOh áª¶àæe á«dÉe ôjQÉ≤J »eób - á∏FÉ°ùŸG ‘ ºgÉ°ùj (¬dÉe QÉªãà°SG ¿ÉCH ºgGC πµ°ûHh) ¬H Úeƒ≤J …òdG πª©dG ¿ÉCH ∂ëfÉŸ »æ«qH - áeGóà°S’G h ájQGôªà°S’G .áaó¡à°ùŸG áYƒªÛG ≈∏Y hGC ™ªàÛG ≈∏Y ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ÒKÉCàdG …GC øe Éî°ùf º¡d »ã©HGh ∂«ëfÉe …ôµ°TG .»HÉéj’EG Ò«¨àdG π«©ØJ ≈∏Y ∂ëfÉe ∑óYÉ°ùj - ôjó≤àdGh ôµ°ûdG GPGE) ¿ƒWôîæj º¡∏©÷ ¥ôW øY »ãëHG .ƒjó«a áWô°TGC hGC ∂WÉ°ûæd ájQÉÑNGE á«£¨J hGC äÉjƒ£ŸG π«Ñb øe ' äÉéàæe' .áæ«©e áÑ°SÉæe ‘ çóëàŸG QhO º¡FÉ£YGE hGC ∂Ñàµe IQÉjõd º¡JƒYO hGC áæ«©e á£°ûf’C º¡JƒYóc ,(Úªà¡e GƒfÉc .ôµ°ûdG äÉbÉ£H h áæ«qëeo äÉeƒ∏©eh á«°üî°T äÉ«– º¡d »∏°SÎd Iójó÷G áæ°ùdG ∫ƒ∏Mh π£©odG á°Uôa »ªæàZG .ÊÉãdG π°üØdG ‘ ∂ëfÉe ™e ábÓ©dG ≈∏Y AÉ≤H’EGh âfÎf’EG ≈∏Y π°UGƒàdG ¥ôW ∫ƒM ÒãµdG Úª∏©àà°S

(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,ÚëfÉŸG ™e äÉbÓ©dG ÒHóJ h ∫Gƒe’CG ó°ûM ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d IGCôŸG ¥ƒ≤M äÉª¶æŸ »∏ªY π«dO :Ò«¨àdG πLGC øe ∫Gƒe’CG ó°ûM http://www.globalfundforwomen.org/storage/images/stories/downloads/Handbook2007.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:¢SOÉ°ùdG π°üØdG ≈∏Y á«fhÎµd’EG äGhO’CG ∫Éª©à°SG πLGC øe ábÓqÿG É«LƒdƒæµàdGh âfÎf’EG á«fhÎµd’EG ÒZ Oƒ¡÷G ºYO ÚH ‹OÉÑàdG º∏t©àdG áµÑ°T' ∑Qƒà«f ø°ûjÉchójG ÒH çƒj á«dhódG áµÑ°û∏d ¢ùfƒJ ‘ ∫É°üJ’G á£≤f ÉfGCh »µæª°T ∫É°†f »ª°SG' áYÉæŸG ¿Gó≤a AGOh É«°ùæL ádƒ≤æŸG ¢VGôe’CG áHQÉÙ á«°ùfƒàdG á«©ª÷G πNGO ÖjQóàdGh øjƒµàdG á«∏ª©H ΩƒbGCh á£°TÉf ÉfGCh ' .ÜÉÑ°ûdG πªYGCh ¢ùØædG º∏Y ‘ áÑdÉW ÉfGCh …óãdG ¿ÉWô°S áHQÉﬁ ºYOGCh .á«eƒµM ÒZ áª¶æŸ …ò«ØæàdG ÖàµŸG ‘ Iƒ°†Y »æfGC Éªc .áÑ°ùàµŸG .á«∏ﬁ áYGPGE ‘ á«Øë°üc √ò¡a .(ájójÈdG áªFÉ≤dG) ∫Éª©à°SÉH ‹hódGh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡æ«H Éª«a AÉ°†Y’CG ÚH π°UGƒàdG ºàj Y-PEER á«©ªL ‘ ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y áÑ°ùàµŸG áYÉæŸG ¿Gó≤a AGóH á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM áªFGO áæs«ëoe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ∂d íª°ùJ áëFÓdG .' Y-PEER' áª¶æŸ ÚªàæŸG á£°ûfGCh IÒN’CG äÉÑjQóàdGh á«æjƒµàdG äGQhódG ∫ƒM äÉeƒ∏©eh πª©à°ùfh .™ªàÛG ≈∏Y ÈcGC πµ°ûH IôKƒDŸGh ¿Gó∏ÑdG ¢†©H øe IÉ≤àæe á£°ûfGC øª°†àJ á«dhOh á«æWh ájQÉÑNGE πFÉ°SQ É°†jGC ∑Éæg âfÎf’EG ≈∏Y óLGƒàJ .Éæd á¡LGƒch π˘°UGƒ˘à˘∏˘d á˘∏˘«˘°Sƒ˘c á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘jõ˘«˘∏‚’G Úà˘¨˘∏˘dÉ˘H âfÎf’EG ≈˘∏˘Y É˘©˘bƒ˘e É˘æ˘à˘µ˘Ñ˘°T ‘ É˘°†jGC äGô“ƒDe á£°SGƒH AÉ°†Y’CG π°UGƒàj AÉ°†àb’G Ö°ùëHh ,ÉfÉ«MGC .ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«a πãe á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG áaÉc ‘ äÉYƒª› .çóëàdGh AÉ≤àdÓd ƒjó«ØdG ∫É°†f -' á«æWƒdG ÉæJÉµÑ°T ‘ É¡dÉª©à°SGh áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàd MTV ™e ácGô°T §HôH GôNƒDe Éæªb .¢ùfƒJ ,áæ°S 24,Y-PEER ∫ ¢ùfƒàH ∫É°üJ’G á£≤f ,»µæª°T

á«é«JGÎ°SGE øe ÌcGC ≈∏Y OÉªàY’G ¤GE ÚLÉà– ,É«LƒdƒæµàdG ÈY A»°T πc πª©j å«M ,Ωƒ«dG ´QÉ°ùàŸG π°UGƒàdG ⁄ÉY ‘ ∂d áÑ°ùædÉH áª¡e ádÉC°ùe ådÉãdG Aõ÷G øe ådÉãdG π°üØdG ‘ OQGƒdG Ö°ùM RhÈdGh Qƒ¡¶dG ¿GE .∂à«°†≤d èjhÎ∏d IóMGh áahô©e Êƒµàd É¡æ«∏ª©à°ùJ »àdG ¥ô£dGh É¡æ«æÑJ »àdG §FÉ°SƒdG ÈY äÉbÓ©dG ∞∏àﬂ ≈∏Y ∞bƒàJh ,∂àª¶æŸh ∂à«°†≤dh .¬æe ¢UÉæe ’ GôeGC áãjó◊G §FÉ°SƒdG á°UÉNh É«Lƒdƒæµà∏d ∂dÉª©à°SG Èà©j ájÉ¨dG √ò¡dh .ÌcGC Iô°VÉMh

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

AÉæH ‘ É°†jGC ∑óYÉ°ùj πH ,Ö°ùëa GQƒ¡X ÌcGC íÑ°üàd ∂à«°†bh ∂àª¶æe óYÉ°ùj ’ ∫É©a πµ°ûH É«LƒdƒæµàdG ∫Éª©à°SG ¿GE áãjó◊G äGQƒ£à∏d »¡ÑàæJ ¿GC ÉªFGO º¡ŸG øe íÑ°üj ,á«YÉªàL’G §FÉ°SƒdG ∫É› ‘ Iôªà°ùŸG äGÒ¨à∏d ô¶ædÉÑa .á«bGó°üŸG ¬H Úeƒ≤J Ée ìô°Th ¢SÉædG ¤GE ∫ƒ°UƒdG ƒg ∂aóg ¿GC …ôcòJ .á«bGó°üŸG ∂∏J ≈∏Y »¶aÉëàdh á«ª«ª°U ∂àdÉ°SQ ≈≤ÑJ »µd !∂«dGE ¿ƒª°†æjh ∂à«°†≤H ¿ƒæeƒDj ¢SÉædG øe OóY ÈcGC π©L ∫É◊G á©«Ñ£Hh ¬H Úeƒ≤J GPÉŸh

∂«aó¡à°ùe ójó– :¤h’CG Iƒ£ÿG á«∏ª©dG √òg π«Ñ°S ‘ ¤h’CG ∂Jƒ£N ÉeGC .í«ë°üdG Qƒ¡ªé∏d á¡Lƒeh É«æeR áÑ°SÉæeh á©æ≤eh ájƒb ¿ƒµJ ∂àdÉ°SQ ¿GC øjójôJ π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ó˘jó–h ±ó˘¡˘à˘°ùŸG ∑Qƒ˘¡˘ª÷ ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d §˘£ﬂ ™˘°Vƒ˘H Úeƒ˘≤˘J É˘eó˘ æ˘ ©˘ a .±ó˘ ¡˘ à˘ °ùŸG ∑Qƒ˘ ¡˘ ª˘ L ó˘ jó– ‘ ø˘ ª˘ µ˘ à˘ a :á«dÉàdG á∏Ä°S’CG »Mô£J ¿GC ∂«∏Y Öéj ∫Éª©à°SÓd áÑ°SÉæŸG á«LƒdƒæµàdG ?Qƒ¡ªL øe ÌcGC …ód πg ?…Qƒ¡ªL ƒg øe ?º¡aó¡à°SGC øjòdG ºg øe ¿ÉC°ûH ¢SÉædG º∏YGC ¿GC ójQGC πg ?…RhôH øe ™aôdG ∫ÓN øe hGC ¢UÉî°T’CÉH ∫É°üJ’G ∫ÓN øe ¬«dGE ±ógGC …òdG Ée ?ÚYƒ£àŸG Ö£≤à°SGC ΩGC ?∫ÉŸG Ö∏WGC ¿GC ójQGC ΩGC ?»à«°†b ?øjôN’BG ™e É¡ª°SÉ≤JGC ¿GC ójQGC »àdG »æY á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG »g Ée ?Ú©e Qƒ¡ªL πµd áÑ°ùædÉH ∫Éª©à°S’G á≤jôW h á∏«°Sh/äÉeÉªàg’G/äÉ«LÉë∏d áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG »g Ée ?äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh ∫OÉÑàd É¡fƒ∏ª©à°ùj »àdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh »g Ée ?â«fÎf’G ≈∏Y »à«°†≤d á∏ªëH ΩƒbGC ÉeóæY »°ùØf »ªMÉC°S ∞«c øe É«LƒdƒæµàdG ∫Éª©à°SG øjójôJ øjòdG ¢UÉî°T’CG ´Gƒf’C áëF’ »©°V ,QÉÑàY’G Ú©H Qƒe’CG √òg òNGC ™e :øjô“ .º¡aGó¡à°SG πLGC

∂JGQÉ«àNG øe …ócÉCJ : á«fÉãdG Iƒ£ÿG âæc GPGE :Óãe .º¡«dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á«é«JGÎ°SG ™°Vh ‘ »FóÑJ ¿GC ∂æµÁ ,º¡«dGE ÚKóëàà°S øjòdG ¢UÉî°T’CG ºg ' øe' ójó– ó©H ™bGƒe ‘ âfÎf’EG ≈∏Y ¿ÓY’EG ‘ É¡∏c ∂àbÉW õ«cÎd ÚLÉà– ’GC øµÁ OhóÙG πNódG äGP äÉ©ªàÛG ‘ QÉÑµdG Úaó¡à°ùJ ‘ ∑QÉ°ûJ ’ ób hGC âfÎf’EG ≈∏Y ´ÓW’EG á«fÉµeGE ≈∏Y ôaƒàJ ’ ób QÉÑµdG øe áaó¡à°ùŸG ∂àYƒª› ¿’C ∂dPh ,á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG á∏£Y ‘ áYƒª› IQÉjR ‹hÉ– ¿GC ó«ØŸG øe ¿ƒµj ób ,∂dP øY É°VƒYh .ÜÉÑ°ûdG øe íFGô°T ÚH ÌcGC IQƒ¡°ûŸG á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG .äÉjƒ£e hGC áWƒ¨°†e É°UGôbGC »YRƒJ ¿GC hGC ¢SÉædG øe óm°û◊ »KóëàJh Éfƒahôµ«e …òNÉCJ ¿GCh ¥ƒ°ùdG Ωƒj AÉæKGC hGC ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ÜGƒLh ∫GƒD°S á«YÉªàL’G §FÉ°SƒdG .ÎjƒJ hGC ∑ƒÑ°ù«a ∫Éª©à°SG øµÁ ’ …ó∏H ‘ :∫GƒD°S ?á∏¡°S á≤jô£H »∏FÉ°SQ ∫OÉÑJGC ¿GC øµÁ ∞«c π°†aGC π©d ,á«°SÉ«°ùdG πFÉ°Sô∏d áÑ°ùædÉH :ÜGƒL ™°Vh ‘ øªµJ ∂àdÉ°SQ ≠«∏Ñàd É¡©‚GCh á≤jôW ∂àëØ°U ‘ π«°UÉØJ ™e ∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y äÉXƒë∏e øY åjó◊G ∂æµÁ å«M ÎjƒJ ≈∏Y ÜÉ°ùM ÈY hGC ÎjƒJ hGC ∑ƒÑ°ù«a ÜÉ°ùM ¿Éc GPGE øµd .∂à«°†b π«Ñb øe §«°Sh äÉeóN Ohõe »∏ª©à°SG ,ÉHƒéﬁ .á«YÉªàLG äÉµÑ°T IóY ÈY π°UGƒà∏d ping.fm ≈∏Y áëØ°U çGóMGE øµÁ ∞«c :∫GƒD°S ?QGhõdG øe ójõŸG Ö£≤à°ùJ ÎjƒàdG hGC ∑ƒÑ°ù«a .ÉgRhôHh ÉgQƒ¡X á«fÉµeGE øe »©aQG :ÜGƒL åëÑdG ∑ôﬁ ≈∏Y Ö«JÎdG øe »©aôJ ¿GC ‹hÉM ¢UÉî°T’CG ¿’C Qƒ°üdG áaÉ°VÉEH ∂dPh ,πZƒZ .ÌcGC Qƒ°üdÉH ¿ƒãëÑj hGC ÌcGC Qƒ°üdG ≈∏Y ¿ƒ©∏£j .ádÉ©ah á©LÉf É°†jGC ¿ƒµJ á«°üî°ûdG ÜQÉéàdG Ò«¨J ¤GE ¿ÉŸÈdG AÉ°†YGC ™aOGC ¿GC ∫hÉMGC :∫GƒD°S πLGC øe ™aGôJGC ¿GC øµÁ ∞«c .Ú©e ¿ƒfÉb ?∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y »à«°†b øjòdG ¿hôN’BG ¿ƒØXƒŸGh ¿ÉŸÈdG AÉ°†YGC :ÜGƒL ≈∏Y Gƒfƒµj ¿GC øµÁ º¡«∏Y ÒKÉCàdG ‘ ÚÑZôJ ób .á¡HÉ°ûe ™bGƒe ≈∏Y hGC ÎjƒJ hGC ∑ƒÑ°ù«a ™bGƒe ∫Éª©à°SÉH º¡H ∫É°üJ’G ‘ âbƒdG …Qó¡J ’ ∂dòd ójÈdÉH á∏ªëH »eƒ≤J ¿GC øµÁ .§FÉ°SƒdG √òg ≈∏Y áëØ°U »Kó– ¿GC øµÁ hGC ÊhÎµd’EG »µd ¢UÉî°TÓCd ádÉ°SQ É¡«∏Y øjô°ûæJh ∑ƒÑ°ù«a Ú©«£à°ùJ ’ ób .º¡«∏ãªŸ Égƒã©Ñjh Égƒ∏≤æj ,∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y Iô°TÉÑe ¿ÉŸÈdG AÉ°†YÉCH ∫É°üJ’G øjòdG ¢UÉî°T’CG ¤GE »∏°pünJ ¿GC ∂æµÁ øµd .∂à«°†b ƒëf º¡gÉÑàfG Ö∏Lh º¡«dGE ¿ƒ©ªà°ùj

áæµªŸG πFÉ°SƒdG áëF’ …OóMh »ægP ∞°ü©H »eƒb :øjô“ …GC »∏ª¡J ’ .¢SÉædG øe äÉYƒªÛG ´GƒfGC ∞∏àı ∫ƒ°Uƒ∏d !§˘«˘£˘î˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e ‘ âdRÉ˘e ∂f’C ∂dÉ˘H ≈˘∏˘Y ô˘£˘î˘J Iô˘µ˘ a .¿Éµe’EG Qób ábÓN Êƒc

ádÉ°SôdG »ª°SÉ≤J :áãdÉãdG Iƒ£ÿG á˘jGó˘Ñ˘d Ió˘©˘à˘°ùe âë˘Ñ˘°UGC ó˘≤˘a ,' ∞˘«˘ c{h ' ø˘ e' äOó˘ M ¿GC ó˘ ©˘ H h ¿’BG .É¡æ«∏ª©à°ùà°S »àdG πFÉ°SƒdGh É¡¨«∏ÑJ øjójôJ »àdG ádÉ°SôdG áZÉ«°U á˘≤˘HÉ˘°ùdG ∫ƒ˘°üØ˘dG ‘ É˘¡˘«˘dGE QÉ˘°ûŸG á˘dÉ˘°Sô˘dGô˘jƒ˘£˘J á˘«˘ æ˘ ≤˘ J »˘ eó˘ î˘ à˘ °SG .™æ≤eh ™jô°S πµ°ûH ∂Jôµa ' ≥jƒ°ùJ' h ' ™«H' h ìô°T ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ ,Ú©˘e ±ó˘¡˘à˘°ùe Qƒ˘¡˘ª÷ á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á˘dÉ˘°Sô˘dÉ˘ H ∂°ùØ˘ f …õ˘ ¡Œ ¿GC Oô˘ éÃ .É¡dÓN øe ∂àdÉ°SQ π«°Uƒàd áæµªŸG πFÉ°SƒdG øe …ócÉCàJ ¿GC ∂æµÁ ∞«c …ô¶fGh 2 Iƒ£ÿG ¤GE 1 Iƒ£ÿG øe ∂àëF’ …òN :øjô“ ™˘e É˘¡˘JOó˘M »˘à˘dG á˘aó˘¡˘à˘°ùŸG äÉ˘Yƒ˘ªÛG »˘Ø˘«˘µ˘J ¿GC ∂æ˘ µÁ øY Úaô©˘J É˘ª˘«˘a …ô˘µ˘a .π˘°UGƒ˘à˘dG ø˘e Úà˘≤˘jô˘W hGC á˘≤˘jô˘W »g Ée .º¡°û«Y á≤jôWh áaó¡à°ùŸG áYƒªÛG ‘ ¢UÉî°T’CG øe ∂d áÑ°ùædÉ˘H á˘∏˘°üdG äGP äÉ˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dGh äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°S’EG ?A’ƒDg øe óMGh πµd ∫ƒ°UƒdG πLGC

âfÎf’EG

ádÉ°SôdG ô°ûf πLGC øe äGRÉ«àe’G øe Ohóﬁ ÒZ GOóY âfÎf’EG Ωó≤j :¢UÉî°T’CG øe øµ‡ OóY ÈcGC ¤GE ∫ƒ°UƒdGh áeó©æe hGC á∏«∏b ∞«dÉµJ …Qƒa ô°ûfh ™jRƒJ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Qƒ°†Mh RhôHh êƒdh øe ∂dPh GÒKÉCJ ÌcGC πµ°ûH ¬LƒŸG π°UGƒà∏d ¬dÉª©à°SG øµÁ .∂à«°†b ‘ º¡cGô°TGE ‘ ÚÑZôJ øŸ ∑QÉ«àNG óæY ,á°UÉÿG πFÉ°SôdGh äÉjóàæŸGh äÉYƒªÛG ∫ÓN

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

∑ƒÑ°ù«a .âfÎf’EG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ∂«Ñ°ûà∏d áÑ°ùædÉH Iô¡°T πFÉ°SƒdG ÌcGC óMGC ƒg ∑ƒÑ°ù«a óæY óM ≈°übGC ¤GE IQòM ÊƒµJ ¿GC ∂«∏Y øµd ,GóL IÒÑc IóYÉ°ùe Ωó≤J ¿GC øµÁ ∑ƒÑ°ù«a QGôZ ≈∏Y â«fÎf’G ™bGƒªa :äÉ¡«LƒàdG øe áYƒªÛG √òg ÉªFGO …ôcòàJ ¿GCh »æ¡ŸG ÜÉ°ù◊Gh »°üî°ûdG ÜÉ°ù◊G ÚH ¥ôØdG »ª¡ØJ ¿GC Öéj .É¡dÉª©à°SG .á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG ÚH á∏°UÉa ÉWƒ£N »ª°SQGC .¢UÉÿG …ƒ∏ÿG ∂ØJÉg ºbQ øY âfÎf’EG ≈∏Y »ë°üØJ ’ äÓYÉØà∏d áÑ°ùædÉH ∂°ùØæd GójóL ÉHÉ°ùM …õ‚GCh -¢UÉÿG ÊhÎµd’EG ∂fGƒæY øY âfÎf’G ≈∏Y »ë°üØJ ’ .á«fÉÛG á«fhÎµd’EG ™bGƒŸG óMGC ≈∏Y âfÎf’EG ≈∏Y .É°UÉNh É«°üî°T ≈≤Ñj âfÎf’EG ≈∏Y ¬æ«eó≤J A»°T …GC ¿GC »°VÎØJ ’ …OÉØJh âfÎf’EG ≈∏Y Ohóﬁ »YÉªàLG Qƒ°†M ≈∏Y »¶aÉM :ÊhÎµd’EG ójÈdÉH á≤∏©àe áHƒLGC h á∏Ä°SGC ¿GC øµÁ »àdG ∑Qƒ°U ¿hô°ûæj ∂FÉbó°UGC π©L hGC ∑Qƒ°U ô°ûf ?ájójÈdG ºFGƒ≤dG ≈∏Y ßaÉMGCh ∞¶fGC ∞«c :¢S .∂à©ª°ùH ô°†J ¿GC πªàÙG øe »àdGh á«æ¡e ÒZ Èà©J ∫hóL hGC ´ƒf øe ájOÉY á≤«Kh »∏ª©à°SG :ê á«¨H .øjhÉæ©dGh AÉª°S’CG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG »Ø≤ãd »∏°üJG ºK É¡àYÉÑ£H »eƒb ,∂àªFÉb ' ∞«¶æJ' âfÎf’EG ≈∏Y º¡æY »ãëHG hGC ¢üî°T πµH .ÊhÎµd’EG ºgójôH øjhÉæY øe ≥≤ëà∏d

?ôØ°üdG øe áªFÉb ó«YGC ∞«c :¢S ójÈdG øjhÉæY »©ªéàd á°Uôa πc »∏ª©à°SG :ê äÉÑ°SÉæŸG ‘) πª©dG äÉbÉ£Hh ÊhÎµd’EG äÉÑjQóàdGh äÉæjƒµàdGh äGô“ƒDŸGh á«YÉªàL’G ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d óM ≈°übGC ¤GE áª¡e »¡a ™«bƒàdGh É¡àÄÑ©J ó°üb ábQh …Qôeh (∂«Ñ°ûàdG äÉeƒ∏©ŸG äÉÄa áaÉc êGQOGE øe …ócÉCJh É¡«∏Y :Óãe ) É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øjójôJ hGC É¡æ«LÉà– »àdG ójÈdG ¿GƒæYh »∏FÉ©dG º°S’Gh »°üî°ûdG º°S’G .(∫É≤ædG ∞JÉ¡dGh ÊhÎµd’EG ≈∏Y ôaƒàJ á«eƒµM ÒZ áª¶æe …óæY :¢S ¿Gó∏Hh ø¡eh äÉ¨d ) ÒgÉªLh Úªà¡e IóY ¿GC øµÁ »àdG á«é«JGÎ°S’EG »g Ée -(áØ∏àﬂ ?»àëF’ º«¶æàd ÉgÉæÑJGC áYƒª› πµd á∏°üØæe ájójôH ºFGƒb »µ°ùeG :ê .πFÉ°SôdÉH Ú≤∏àŸG »bô¨J ’ »µd É¡∏NGóJ …OÉØJh

âfÎf’G ≈∏Y ∂°ùØf ájÉªM ø¡dÉª©à°SG óæY AÉcòdGh á∏«◊G øe Qób ¤GE ¿ƒLÉàëj á°UÉN AÉ°ùædG ¿GE ¬d »¡ÑàæJ ¿GC ∂«∏Y A»°T ºgGC π©dh .âfÎf’EG ≈∏Y áMÉàŸG πFÉ°Sƒ∏d ÉeóæY .á«°üî°ûdG ∂àeÓ°S ƒg âfÎf’G ≈∏Y πªY …ÉCH ΩÉ«≤dG óæY ÓH á£°TÉf πc ¬¡LGƒj …òdG ∫GƒD°ùdÉa âfÎf’EG ≈∏Y øe’CG ‘ øjôµØJ âæc GPGE âfÎf’EG ≈∏Y IôgÉX ¿ƒcGC ¿GC »æe ¢VÎØj ∞«c' :ƒg ∂°T ' ?äÉeƒ∏©ŸG øe Öéj É‡ ÌcGC ∫OÉÑJ ¿ÉC°ûH hGC »æeGC ¿ÉC°ûH ≥∏bGC ÉªFGO ó˘jô˘H ¿Gƒ˘ æ˘ Y ∫É˘ ª˘ ©˘ à˘ °SÉ˘ H ∂dPh ,Ohó◊G ¢†©˘ H ™˘ °Vh ‘ ÜGƒ÷G ø˘ ª˘ µ˘ j ≈˘∏˘Y ,»˘°üî˘°ûdG ÊhÎµ˘d’EG ó˘jÈdG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ¢Vƒ˘Y »˘æ˘ ¡˘ e ÊhÎµ˘ dGE âfÎf’EG ≈∏Y ∑óLGƒJ ≈∏Y GAÉæH ¢üî°T ∂H π°üJG GPGE .∫ÉãŸG π«Ñ°S ≥˘ ∏u˘ ©˘ à˘ e A»˘ °T …GC ø˘ jQó˘ J ’ hGC ¢üî˘ °ûdG ∂dP ƒ˘ g ø˘ ˘e Úaô˘ ˘©˘ ˘J ’ âfGCh øe ‹ÉC°SG -¢UÉÿG ∂ãëÑH »eƒb !Qƒe’CG »≤Ñà°ùJ ¿GC Öéj ,¬àª¶æÃ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞JÉ¡dG áYÉª°S »©aQGh âfÎf’EG ≈∏Y »ãëHGh ∂dƒM Éæg »°SÉ°S’CG ôe’CÉa .ìÉ«JQ’ÉH …ô©°ûJ »µd É¡æjójôJ »àdG áeƒ∏©ŸG .GóHGC ∂°SóM »∏gÉéàJ ’GC ƒg

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:âfÎf’G ≈∏Y Égô°ûf É≤∏£e Öéj ’ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe áëF’ »∏j Éª«a ∂«dGE (á«æeGC ÜÉÑ°S’C ∂æe Ö∏£J »àdGh ) AÉæH’CG hGC øjódGƒdG AÉª°SGC .∂æµ°ùd πeÉµdG ¿Gƒæ©dG á∏£©d GóZ ôØ°ù∏d ¢ùª–GC »æfGE' Óãe ∂à«©°Vh Ú«ëàd »¡ÑàfG ) Ú©e âbh AÉ°†b øjƒæJ øjGC øY äÉeƒ∏©e (øjóLƒJ ’ øjGC h âfGC øjGC ¬∏c ⁄É©∏d ∫ƒ≤j ∂dP ¿’C ' !ÚYƒÑ°SGC

ÊhÎµd’EG ójÈdG á≤jô£H á∏«°SƒdG √òg ∫Éª©à°S’ ÚLÉà– âfGC .äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d á«∏ªYh ádÉ©ah á©jô°S á≤jôW ÊhÎµd’EG ójÈdG Èà©j ∑ójôH ¿GƒæY â©°Vh ¿GE p∂qfGC ‘ …ôµa .»æ¡e ÊhÎµdGE ójôH ¿GƒæY …QÉàîJ ¿GC …ôcòJ .¿Éµe’EG Qób …ó«Øà°ùJ »c áÑ°SÉæe ób hGC ó÷G πªfi ≈∏Y º¡«∏ª– ’ ∂fGC ¢SÉædG ó≤à©j ób ' flower_baby@mail.com' :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Óãe ÊhÎµd’EG ∫Éª©à°SÉH »æ¡e ÊhÎµdGE ójôH ¿GƒæY äÎNG ¿GE ,iôNGC á¡L øeh .ÊhÎµd’EG ójÈdG äÓª¡e á∏°S ¤GE Iô°TÉÑe ∂àdÉ°SQ ∫ƒsënJo .ó÷G πªfi ≈∏Y É¡∏ªM h É¡JAGôb ∂àdÉ°Sôd Ú≤∏àŸG º¶©e øe »©bƒàJ ¿GC ∂æµÁ ∂àª¶æe º°SG hGC »∏FÉ©dG h »°üî°ûdG ∂ª°SG :á«dÉàdG äGƒ£ÿG »©ÑàJ ∂«∏Y ∫É©a πµ°ûH ÊhÎµd’EG ∑ójôH ∫Éª©à°S’ .Òãc ΩÓµH Iƒ°ûfi hGC á∏jƒW πFÉ°SôH »ã©ÑJ ’ .(äÉ≤aôŸGh Qƒ°üdG øe ójóY ≈∏Y …ƒàÙG ójÈdÉc :Óãe) πjƒW ∞∏e øe ¿ƒµàe ÊhÎµdGE ójÈH »ã©ÑJ ’ .áªî°V äÉØ∏e å©H ¢VƒY ™jô°ùdG §HôdG ∫Éª©à°SG øe …ócÉCJ ÊhÎµd’G ójÈdGh ájQÉÑN’EG πFÉ°Sô∏d áÑ°ùædÉH á«fhÎµd’G ádÉ°SôdG »≤∏àe ÚfGƒæY »©°V É°†©H º¡°†©H ±ô©j ’ ¢UÉî°TGC Ió©d á«fhÎµdG ádÉ°SôH Úã©ÑJ âæc ¿GE .»≤∏àŸG ájƒg ájÉª◊ (CC) hGC (to)' ¤GE' ∫Éª©à°SG ¢VƒY ' Blind Carbon copy' (BCC)‘ Ò¨˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Ó˘¡˘°S GQÉ˘«˘à˘NG Ú≤˘∏˘àŸG ≈˘∏˘Y É˘ª˘FGO »˘°Vô˘YG ,á˘jó˘jÈdG º˘FGƒ˘≤˘dG hGC á˘jQÉ˘Ñ˘N’EG π˘ FÉ˘ °Sô˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H ¿GC ƒLôŸG ájQÉÑN’EG ádÉ°SôdG √òg »≤∏J ‘ ÖZôJ ó©J ⁄ ¿GE' :∫ƒ≤j ∂àdÉ°SQ ájÉ¡f ‘ Gô£°S »Ø«°VGC Óãe .ÚWôîæŸG .' áªFÉ≤dG øe AÉ¨dGE' ' unsubscribe' áª∏µH ádÉ°SôdG ´ƒ°Vƒe ô£°S ≈∏Y É¡∏°Sôe ≈∏Y Ö«Œ ¿GC ‹hÉM .É¡H ΩÉªàg’G øY ¿ƒØbƒàj ¢UÉî°T’CG ¿ÉEa ’GEh GóL áHQÉ≤àe IÒJƒH á«fhÎµd’EG πFÉ°SôdG øe ÒãµdG »ã©ÑJ ’ .ô¡°ûdG ‘ Iôe ∂àdÉ°SQ Úã©ÑJh É¡«ª°SÉ≤àJ ¿GC øjójôJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc »©ªŒ ¿GC Óãe ,á«fhÎµd’G ∂∏FÉ°SQ »≤àæJ :á«°SÉ°S’CG Qƒe’CG √ò¡H ÉªFGO ∂°ùØf …ôcP ,ádÉ©a á«fhÎµdGE πFÉ°SQ áZÉ«°üd .(ÜGƒLh ∫GƒD°S -ÊhÎµd’G ójÈdG áfÉN …ô¶fG) ÊhÎµd’EG ∑ójôH øjhÉæYh ájójÈdG ∂ªFGƒb ÉªFGO »æ«qM

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

IQó≤dGh âbƒdG íHôc IOÉØà°S’G øe ójõŸG â«≤∏J Éª∏c ,ájójÈdG ∂ªFGƒb πµ°T áZÉ«°U ‘ âbƒdG âbô¨à°SG Éª∏c .º¡H ∫É°üJ’G øjójôJ øjòdG ¢UÉî°T’CG ±Gó¡à°SG ≈∏Y ∂à˘dÉ˘°SQ Gƒ˘≤˘∏˘J ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°T’CG Oó˘Y º˘c ‘ô˘©˘à˘d ' IAGô˘≤˘dG π˘°Uh' h ' ΩÓ˘à˘°S’G π˘°Uh' π˘ ã˘ e äGQÉ˘ «˘ N »˘ ∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °SG .ÉghhDôb h ìÉéæH á«fhÎµd’G

á«fhÎµd’EG ÒZ ∫ÉªY’CGh âfÎf’EG ÚH §HôdG (¢SÉædG áÄÑ©J h RhÈdG h π°UGƒàdG h ∫Gƒe’CG ó°ûM) âfÎf’EG ≈∏Y ¬H Úeƒ≤J Ée πc ¿GC …ôcòJ .âfÎf’EG ≈∏Y óLƒJ ’ ∂àjÉZ ¿GE ¢ùØf ∫Éª©à°S’ iôNGC á≤jôW Oô› ƒg (äÉfhóŸGh á«fhÎµd’G ™bGƒŸG hGC ÊhÎµd’EG ójÈdG hGC ÎjƒJ hGC ∑ƒÑ°ù«a) πFÉ°Sh IóYÈY .âfÎf’EG ≈∏Y á«fhÎµd’G πFÉ°SƒdG √òg ¿hO É¡H ÚæeƒDJ á«°†b ∫ƒM ∂àdÉ°SQ åÑd É¡dÉª©à°SG øjOƒJ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G :äÉ¡«LƒàdG √òg »©ÑàJ á«∏ª©dG √òg ‘ ∂°ùØf º«¶æJ ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ .QÉ¡°T’EG hGC ÚYƒ£àŸG ÜÉ£≤à°SGh ∫Gƒe’CG ó°ûëc á«dh’CG ±Góg’CG øe áYƒª› ™e äÉjƒdhGC áëF’ Êƒc :¤h’CG Iƒ£ÿG ∂aGógGC ≥«≤–h ΩÉªàg’G Ö∏÷ á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdGh á«YÉªàL’G §FÉ°SƒdG ∫Éª©à°SG »°ùæJ ’ :á«fÉãdG Iƒ£ÿG ¿’C á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G §˘FÉ˘°Sƒ˘dGh á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ø˘e ‘É˘î˘J ’ .(¤h’CG Iƒ˘£ÿG ‘ IQƒ˘còŸG) ∂JÉ˘jƒ˘ dhGCh .áØFÉN ÊƒµJ ’ øµdh á«cP Êƒc - áæeGB á∏«°Sh ¢ù«d âfÎf’EG ¿’C hGC É¡fƒ∏ª©à°ùj øjòdG ºg ¢SÉædG øe ÜÉÑ°ûdG á∏ª◊Éa .É¡JGP óM ‘ Éaóg â°ù«dh ájÉZ Æƒ∏Ñd á∏«°Sh h IGOGC á«YÉªàL’G §FÉ°SƒdG ¿GC …ôcòJ :áãdÉãdG Iƒ£ÿG .™°ShGC á«é«JGÎ°SGE øe GAõL øµJ ⁄ Ée ÉÄ«°T …hÉ°ùJ ’ ÊhÎµd’G ójÈdG ≈∏Y ó«L πµ°ûH IÉC«¡ŸG !IóYÉ°ùe øe áãjó◊G á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG ∂d ¬eó≤J ¿GC øµÁ Ée ∫ƒM »©bGh πµ°ûH á∏FÉØàe ÊƒµJ ¿GC …ôcòJ

âfÎf’EG êQÉN äGOƒ¡ÛG ºYód áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdGh âfÎf’EG ≈∏Y á«fhÎµd’G πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :(á«fÉÑ°S’EGh á«Hô©dGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,á«fhÎµd’EG ÒZh :∫É°üJ’G É«LƒdƒæµJ ∫Éª©à°SG

http://www.iknowpolitics.org/node/21155

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:™HÉ°ùdG π°üØdG º««≤àdGh ó°UôdG øµÁ Éªc ∂JÉYGóHGE ójó–h á©bƒàŸG ÒZ πcÉ°ûŸGh QGô°V’CG øe ¢ü«∏≤àdGh ∂Yhô°ûe IOƒL Ú°ù– ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿GC º««≤àdGh ó°Uô∏d øµÁ' .º««≤àdGh ó°UôdG ∫ƒM »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ª∏d »©LôŸG π«dódG øe ¢ùÑà≤e -' .IóFÉbh IóFGôc ∑QÉµaGC áeGóà°SG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿GC º««≤àdGh ™ÑààdG ¢SƒeÉb ÚLÉà– »àdG á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG :äÓNóŸG .∂Yhô°ûe äÉLôﬂh èFÉàf Æƒ∏H πLGC øe É¡«dGE á«ª«ª°üdGh ¢SÉ«≤∏d á∏HÉ≤dG èFÉàædG :äÉLôıG .´hô°ûŸG ò«ØæàH É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG Öéj »àdG ´hô°ûŸG ò«ØæJ ó©H á©bƒàŸG áé«àædG :èFÉàædG .ájGóÑdG ‘ ∂aGógGC âfÉc »àdGh iƒà°ùe ≈∏Y É¡∏«©ØJ ” »àdG äGÒ«¨àdG :ÒKÉCàdG .á«°†≤dG iƒà°ùe ≈∏Y hGC ¢SÉædG øµÁ .äGõéæŸG º««≤J πLGC øe º««≤àdG ƒgh :ô°TƒDŸG .äGô°TƒDe IóY ≈∏Y ôaƒàj ¿GC ´hô°ûŸG ‘ ±óg hGC ájÉ¨d øe á©bƒàŸG èFÉàædG ìô°ûj π°üØe ¿É«H :±ó¡dG zsmart{ ¬fƒµH º°ùàj ‹ÉãŸG ±ó¡dG .∂Yhô°ûe É«ª«ª°U hRÉ‚ÓEd ÓHÉb h ¢SÉ«≤∏d ÓHÉbh É≤«bO h .É«æeR GOóﬁh

¬fÉCH ÚæeƒDJ …òdG ∂Yhô°ûe áZÉ«°üH âªb h ∂à«°†b ÉØ∏°S äOóM ó≤d ‘ á≤ﬁ âæc GPGE Ée Úaô©à°S ∞«c ∂dòd ,»HÉéj’G Ò«¨àdG ºYó«°S ’GE ,´hô°ûŸG ájÉ¡f ‘ ÉÑdÉZ ºàJ äÉª««≤àdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ?∂àHQÉ≤e ø˘e ¤h’CG π˘MGôŸG ‘ ƒ˘dh ,»˘bÉ˘Ñ˘à˘°SG π˘µ˘°ûH É˘¡˘d §˘«˘£˘î˘ à˘ dG Öé˘ j ¬˘ fGC ™∏£f ¿GC ∫hÉëæd ,äÉ°SQÉªŸG π°†aGC ¤GE ô¶æf ¿GC πÑb .´hô°ûŸG §«£îJ É¡H ≥∏©àj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh äÉ«∏ª©dG ≈∏Y Öãc øY Ée ÉÄ«°T hóÑj ób ,∫Gƒe’CG ó°ûëH ≥∏©àŸG Aõ÷G QGôZ ≈∏©a .º««≤àdGh ó°UôdG áëLÉf ¬éFÉàf ¿ƒµJ ¿GC øµÁ øµd ,ÉµHôeo IóFGôc ∂∏ªY øe Aõ÷G Gòg ‘h ∫Gƒe’CG ó°ûM ‘ ¬à«°†b …òdG âbƒdG πc ó©H :§≤a »∏«îJ .GóL ∂fGC ,âfÎf’EG êQÉ˘Nh âfÎf’EG ≈˘∏˘Y ∂à˘dÉ˘ °SQ åHh ∂à˘ £˘ °ûfGC ò˘ «˘ Ø˘ æ˘ J ¬˘Jõ‚GC É˘e π˘c ¢üë˘Ø˘à˘d á˘ª˘¡˘e á˘°Uô˘a ≈˘∏˘ Y ô˘ aƒ˘ à˘ dG ¿’BG Ú©˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ .¬àéàfGC …òdG ÒKÉCàdG ióe º««≤Jh …òdG Éeh ∂Yhô°ûe ‘ Éª¡©bƒe ƒg Ée ?º««≤àdG ƒg Éeh ?ó°UôdG ƒg Ée GPGE ?Éª¡dÓN øe õéæj

:πLGC øe áª¡e »gh ∂Yhô°ûe ‘ ÚFõL øe á«∏ªY (ÉÑdÉZ É¡«dGE QÉ°ûj Éªc ' M&E' hGC) º««≤àdGh ó°UôdG .´hô°ûŸG ‘ ∑Qƒ£àd π°†aGC ¢SÉ«bh ∂eÉ¡Ÿ π°†aGC §«£îJ .∂à£°ûfGCh ∂Yhô°ûe Qƒ£J á«Ø«c ∫ƒM IôJGƒàe π©a OhOQh áëLGQ ájò¨J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .á©bƒàŸG ÒZ çGóM’CG hGC äÉjóëà∏d ájQhô°V π©a IOôc ∂Yhô°ûe Ò«¨Jh Ú°ù– .Ú∏Ñ≤à°ùŸG ∂«dƒªŸ ∂Yhô°ûe ìÉ‚ RGôHGE

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

.∂Yhô°ûe ±GógGCh äÉjÉ¨H ¿É£ÑJôe ôN’BGh ∫h’CG ‘ Éªg º««≤àdGh ó°UôdG ò«ØæJ óæY øjôNGBh âfGC É¡H Úeƒ≤J »àdG äGƒ£ÿG πc ™ÑààHh ∂∏ªY á¶MÓÃ É¡dÓN øe Úeƒ≤J á«∏ªY ó°UôdG OóY hGC É¡àª¶f »àdG á«YƒàdG á∏ªM äGQhO Ghô°†M øjòdG ¢UÉî°T’CG OóY π«é°ùàd ó°UôdG πª©à°ùj Óãe .´hô°ûŸG ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ?ó°UôdÉH Úeƒ≤J GPÉŸ .∂dÉªYGC øe ô°TÉÑe πµ°ûH GhOÉØà°SG øjòdG ¢UÉî°T’CG ” …òdG ióŸÉH (Ú∏YÉØdG »ª∏©J ¿GCh ) ájGQO ≈∏Y ÊƒµJ ¿ÉCH ó°UôdG ∂d íª°ùj .∂aGógGC Ú¨∏ÑJ âæc GPGE É‡ ócÉCàdG .∂Yhô°ûe πNGO â“ »àdG äGRÉ‚’EGh Égò«ØæJ ” »àdG äÉ«∏ª©dÉHh ∂©e Ú∏YÉØdG OQGƒeh ∑OQGƒe ∫Éª©à°SG ¬©e ¬«a ™‚ …òdG Ée Úª«≤J ∂fÉEa ´hô°ûŸG º««≤àH Úeƒ≤J ÉeóæY .∂Yhô°ûe IQhO á∏«W õéæJ ¿GC Öéj á«∏ªY º««≤àdG õéæJ ¿GC øµÁ »àdG º««≤àdG øe ∫Éµ°TGC IóY ∑Éæg ¿GC Éªc .¬æe áHƒZôŸG äGÒKÉCàdGh ¬aGógGC ò«ØæJ å«M øe ´hô°ûŸG áeGóà°S’Gh ÒKÉCàdG ¢SÉ«≤d ´hô°ûŸG ájÉ¡f ‘ ¿É«M’CG º¶©e ‘ õéæj »FÉ¡ædG º««≤àdÉa ´hô°ûŸG øe πMGôe IóY óæY .∂àHôŒ øe É¡àª∏©J »àdG ¢ShQódG ójó– ≈∏Y ∑óYÉ°ùjh

:ó°UôdÉH Úeƒ≤J ∞«c âæc ¿GE Óãe .•É°ûf πc ó°UQ πLGC øe §«£îà∏d äGƒ£N »Ø«°VGCh á«æeõdG ¬Jóeh ∂Yhô°ûe á£N ≈∏Y »©∏WG .É¡à«≤∏J »àdG äÉ©«bƒàdG OóY π«é°ùJ πLGC øe ∂ª«ª°üJ ≈∏Y á¶MÓe …QôM ,á°†jôY ô°ûæd Ú££îJ ÉKóM º¶æJ á∏«eR ∂d âfÉch áæjóe ‘ âæc ¿GE ) Égò«ØæàH ¿hôNGB ¢UÉî°TGC Ωƒ≤«°S »àdG á£°ûf’CG Ú≤°ùæJ âæc ¿GE »àdG äÉfÉ«ÑdG π«é°ùàd §£îJ á∏«eõdG ∂∏J hGC ¢üî°ûdG ∂dP ¿GC …ócÉCJ ,(Óãe iôNGC áæjóe ‘ ∂Yhô°ûe ídÉ°üd .(Óãe øjô°VÉ◊G OóY ) Égó°UQ øjójôJ

?¬ª««≤J Öéj …òdG Ée ?á«fGõ«ŸG ¢ùØæH ?Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ?¬d â££N Ée Ö°ùM òØæJ πg :á£°ûf’CG ò«ØæJ ?É¡æ«∏eÉCJ âæc »àdG IOƒ÷G Ö°ùM ∂à£°ûfGC õéæJ πg :á£°ûf’CG IOƒL ?πbGC Úaô°üJ πg ?ÌcGC Úaô°üJ πg ?¬d â££N ÉŸ É≤ÑW âfÉc πg ?∞jQÉ°üŸG â“ ∞«c :á«fGõ«ŸG Éeh ´hô°ûŸG ‘ (øjó«Øà°ùŸGh ÚYƒ£àŸG ƒæ«∏eÉ©dG) ∂©e ¿ƒWôîæŸG ¢UÉî°T’CG ∞∏àﬂ ¢ùëj ∞«c :¢UÉî°T’CG ?ÒKÉCàdG å«M øe ¬fƒ¶MÓj …òdG :º««≤àdG äGô°TƒDe ∫ƒM á∏ãeGC .áªgÉ°ùŸG ¿hójôj øjòdGh ∂àµÑ°T ‘ º¡HÉ£≤à°SG ” øjòdG ÚYƒ£àŸG OóY .(I) ´ƒ£àe πc ¬H ΩÉb …òdG hGC ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ´ƒf -

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

≈∏Y OQGƒe Ú∏ª©à°ùJ âæc GPGE ?É¡àYRh »àdG ≥FÉKƒdG OóY ƒg Ée ∂à«°†b ºYód áYƒÑ£e ≥FÉKh Ú∏ª©à°ùJ âæc GPGE ?É¡«∏Y Ú©∏£ŸG OóY ƒg ºc âfÎf’EG (?äÉ©WÉ≤ŸG OóY ºc :Óãe ) ?∂à∏ªM ºYO ≥FÉKƒd ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG ´É°ùJG ióe Ée ?(¢UÉî°T’CG ´ƒf :Óãe ) ≥FÉKƒdG â«£YGC øŸ ‘ IQƒcòŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y AÉæH á«eƒµ◊G ÒZ ∂àª¶æÃ Gƒ∏°üJG øjòdG á«°†≤dÉH Úªà¡ŸG ¢UÉî°TC’G OóY ƒg ºc ?∂≤FÉKh

º««≤àdGh ó°UôdG èFÉàf ≥jôØdG øe øjôNGB AÉ°†YGC ≈∏Y ÉëàØæe ¬«∏©LGh ¬æ«©ÑàJh √ó°UôH âªb •É°ûf πc ∫ƒM Gôjô≤J »ÑàcGC :ôjQÉ≤àdG .¬«a GƒªgÉ°ùjh ¬«∏Y Gƒ©∏£j »µd π©÷ É¡Áƒ≤J Öéj »àdG äÉLÉ«àM’G ∫ƒM äÉMÎ≤ŸG Ö∏Wh ¢TÉ≤ædG íàØd á«ª««≤J äGAÉ≤d »ª¶f :äGAÉ≤∏dG .á«dÉ©ah áYÉ‚ ÌcGC ∂Yhô°ûe

∂∏ª©d É«æeR É£N …OóM ∞∏àı É«æeR É£N hGC ’hóL …QôM .á«æeR áeÉfRQ ‘ É¡©°Vh ‘ øªµJ º««≤àdGh ó°UôdG πMGôe ∞∏àﬂ §«£îàd á≤jôW π°†aGC π©d :∂dP ≈∏Y êPƒ‰ »∏j Ée ‘ .∂Yhô°ûe ‘ Iƒ£N πc hGC •É°ûf πc Ö°ùëH ó°Uô∏d Éª«ª°üJ »©°V ºK ,∂Yhô°ûe ‘ áª¡ŸG äGƒ£ÿG

´hô°ûŸG º««≤J :4 á∏MôŸG ÒN’CG º««≤àdG ÚëfÉŸG ôjQÉ≤J »ª«¶æàdG º∏©àdG

´hô°ûŸG º«ª°üJ :1 á∏MôŸG (á∏µ°ûŸG ójó–) º««≤àdG (´hô°ûŸG º«ª°üJh áZÉ«°U) º««≤àdGh ó°UôdG §£ﬂ

ÒKÉCàdG º««≤J »ª«¶æàdG º∏©àdG ádÉ©ØdGh ábÓÿG á°SQÉªŸG »LQÉÿG ≥jƒ°ùàdG

´hô°ûŸG ¥Ó£fG :2 á∏MôŸG º««≤Jh ó°UQ ´hô°ûŸG IQhO

¿ÉC°ûH ôjQÉ≤Jh äÉ«£©ŸG π«∏– QGô≤dG PÉîJGh á£°ûf’CG ÒHóJ »∏MôŸG º««≤àdG ÚëfÉŸG ôjQÉ≤J »ª«¶æàdG º∏©àdG

(çGóMÓCd »æeõdG §ÿG) º««≤àdGh ó°Uô∏d »æeõdG ∫hó÷G ójó–h á«°SÉ°S’CG äÉ«£©ŸG ™ªL :»°SÉ°S’CG §ÿG ÒHóJ ΩÉ¶f πHÉ≤e ±Góg’CG) ô°TƒDŸG »Ø≤K IGOGC ,±ó¡dG (‹É◊G ™°VƒdG äÉ«£©ŸG ¿ÉC°ûH ôjQÉ≤Jh äÉ«£©ŸG π«∏– QGô≤dG PÉîJGh á£°ûf’CG ÒHóJ

´hô°ûŸG ò«ØæJ :3 á∏MôŸG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:Ú©e ´hô°ûe º««≤àd É¡©ÑàJ Ú©àj »àdG äGƒ£ÿG ±GógGC ¬«a øjôcòJ Éë°VGh ÉfÉ«H á≤«Kh ≈∏Y …QôM .º««≤àdGh ™Ñàà∏d º«ª°üJ ‘ É¡«©°Vh ∂aGógGCh ∂JÉjÉZ …òN .ÉgRÉ‚GE ∂Yhô°ûe §£îj ∞«c ¢†«Øà°ùe πµ°ûH ÚMô°ûJh ∂Yhô°ûe .º««≤àdG äGô°TƒDeh á∏Ä°SGC …QôM äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ É¡dÉª©à°SG ∂æµÁ ¥ôW ‘ …ôµa .¬æ«ª¶æJ •É°ûf πc ™Ñààd É££N πª°ûj »æeR §N ™e º««≤àdGh ó°UôdG á£N áZÉ«°üH »eƒb πª©J áMƒªW á«eƒµM ÒZ áª¶æe ∫Éãe …ô¶fGC Óãe .Ú©e •É°ûf ∫ƒM ∂JÉeƒ∏©e ¬«a Úª¶æJ ’hóL …Qô– ¿GC ∂æµÁ :‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y hóÑj ¿GC øµÁ ‹h’CG º««≤àdGh ó°UôdG §£ﬂ .á«°†≤dG √òg ∫ƒM á«YƒàdÉH Ωƒ≤Jh äÉHRÉ©dG äÉ¡e’CG IóYÉ°ùŸ

ÒKÉCàdG

èFÉàædG

äÉLôıG

äÓNóŸG

äÉHRÉ©dG äÉ¡e’CG äÉjƒ£ŸG √òg ¢SÉædG òNÉCj ‘ áYRƒŸGh IQôÙG äÉjƒ£ŸG ájƒ£e »YRhh …QôM Úªà¡ŸG ¢UÉî°T’CGh º¡eÉªàgG ≈∏Y AÉæHh á«é«JGÎ°SGE øcÉeGC ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y πªà°ûJ ¿ƒdÉC°ùjh ¿ƒ∏°üàj á«°†≤dÉH äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒ∏ª©à°ùj äÉª¶æŸG ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG) øµªŸG πª©dGh ´hô°ûŸG .äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG øY .É¡«∏Y IOƒLƒŸG .(á«eƒµ◊G ÒZ .á«eƒµ◊G ÒZ áª¶æª∏d .∂aGógGC ƒëf RôÙG Qƒ£àdG ióe á¶MÓe Ú©«£à°ùà°S ,ô°UÉæ©dG √òg áaÉc ójó– ó©H

ìÉéædG Oó°üH ∂Yhô°ûe ¿GC Úaô©J ∞«c IÒ¨°U äGƒ£N πµ°T ‘ Ωó≤J RGôMÉEH hGC É¡∏c ÉgRÉ‚ÉEH AGƒ°S - á«dh’CG ±Góg’CG ¤GE ∫ƒ°UƒdG øe ∂HGÎbG ióe »¶M’ .∂aóg Æƒ∏H ¤GE ∂H …OƒDà°S .∂Yhô°ûe á£°ûfGC ‘ ÚcQÉ°ûŸG hGC Ú∏YÉØdG øe É¡«∏Y Ú∏°ü– »àdG π©ØdG OhOQ º««≤àH »eƒb ?±ó¡dG Gòg øe ó©HGC ¤GE º¡«dGE â∏°Uh øjòdG ºg øe .º¡«dGE »∏°üJ ¿GC øjójôJ øjòdGh º¡«dGE â∏°Uh øjòdG ¢UÉî°T’CG OóY …OóM hGC É¡©«ªŒ ∂æµÁ »àdG (áªcGÎŸG äÉMÉéædGh á«°üî°ûdG ÜQÉéàdG ) áØjô£dGh GóL á≤«bódG èFÉàædG øY »ãëHG .º««≤àdG øe Aõéc É¡ª°SÉ≤J :(ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,º««≤àdGh ó°UôdÉH á≤∏©àŸG Qƒe’CG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :º««≤àdGh ó°UôdG http://www.civicus.org/new/media/Monitoring%20and%20Evaluation.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ådÉãdG Aõ÷G

äÉbÓ©dG §Hôd πNóe ød ∂fGC »g Éæg Ió«÷G QÉÑN’CG ¿GC ÒZ π«bGôY IóY IOÉjôdG πLGC øe ∑ó¡L ∫òH AÉæKGC Ú¡LGƒà°S .ÆGôa ‘ Ωó≤J …GC ºàj ¿GC øµÁ ’ ø£Hôjh ¢†©ÑdG ø¡°†©H ™e ø¡JÉcGô°T ÚæÑj äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG øe á°ùªëàe h á£«°ûf ácôM øe AõL âfÉCa ∑óMh GóHGC ÊƒµJ ÚªYGOh ÚYƒ£àe ™e áæµ‡ äÉbÓY ájÉYQh ´Qõd h á∏ªàﬁ πjƒ“ QOÉ°üe ¤GE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe øjôN’BG ™eh ø¡æ«H äÉbÓY h ∂°ùØæH ∂à≤K ≈∏Y OÉªàY’ÉH .π«dódG Gòg ´GóHGE ¤GE øgQÉµaGC â©aO AÉ°ùæH ÉØ∏°S á£ÑJôe âfGC ?ÉæH Ú≤ãJ ’GC .Ú∏ªàﬁ ∂JOÉjQ h ∂Yhô°ûe π≤f h øjôNÓBd ∫ƒ°Uƒ∏d Ió©à°ùe h Iõ¡› âfGC Ég ¿’BGh ájôgƒL äGQÉ¡e …Qƒ£J ¿GC â©£à°SG ∂JGQób .äÉbÓ©dG §HQ :ƒg h ’GC IOÉjôdG øe º°SÉM iƒà°ùŸ h á«dÉàdG Iƒ£î∏d h ™°ShGC ácôM ºYO πLGC øe á«°SÉ°S’CG ∂JGQób h á«°üî°ûdG ∂Jƒb §HQ πLGC øe äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J ‘ π°üØdG Gòg ∑óYÉ°ù«°S .ÈcGC h ºgGC äÉbÓY

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:∫h’CG π°üØdG ∑Qƒ°†Mh ∑RhôH øe ™aôdG πFÉ°Sh øY IQÉÑY ƒg äÉµÑ°ûdG øe áµÑ°T ÚæÑJ âæc hGC ∂àª¶æe ∂d âfÉc hGC »°SÉ«°S ÜõM øe GAõL âæc AGƒ°S ¬H Úeƒ≤J A»°T πc' π«©ØJ πLGC øe ∂d IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG √òg áaÉc ∫Éª©à°SG ‹hÉ– ¿GC ∂«∏Y Öéj .∂à«°†bh ∂JOÉjQ RhôHh Qƒ¡X øe ™aôdG πLGC øe Sonja Lokar, Chair of the Southeast Europe Stability QÉcƒd É«fƒ°S ,' ±ÓàN’Gh õ«ªàdG ≥∏Nh Ò«¨àdG Iƒ°†Yh ( ÉHQhGC ¥ô°T Üƒæ÷ »YÉªàL’G ´ƒædGh QGô≤à°S’G ó¡©d πª©dG ≥jôa á°ù«FQ) Pact Gender Task Force .É«æ«aƒ∏°S øe á≤HÉ°S á«fÉŸôH

øµj ∂dP π«Ñ°S ‘ øµ‡ ó¡L ≈°übGC ødòÑjh øgÉjÉ°†b ôjƒ£àd øgOƒ¡L ø°ü°üîj ÉeóæY »JGƒ∏dG äGóFGôdG øg äGÒãc §«∏°ùàd ¿ƒ©∏£àj øjòdG ¢SÉædG ºg ¿hÒãc ,∂dP ¢ùµY ≈∏Yh øµd .ø¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ øe ÖYôdG áLQO ¤GE äÉØFÉN ìƒ°VƒH »∏°UƒJ ¿GC ∂æµÁ ∞«c RhôH ¿hO øµd áæ«©e ájhDQ ´GóHGE ‘ ÚëéæJ ÉÃQ .Ú«≤«≤M GOGhQ Gƒfƒµj ⁄ ¿GEh º¡«∏Y AGƒ°V’CG ?ºYódG ó°ûM h ™«é°ûàd Ωƒª©∏d ájhDôdG ∂∏J óYGƒ≤dGh ÚfGƒ≤dG ∞∏àîJ :' óYGƒ≤dG ‘ôYG' øeh ôNGB ¤GE ó∏H øe RhÈdGh Qƒ°†◊ÉH á≤∏©àŸG ’ ób hGC ∂d íª°ùj ób ÉÃQ .iôNGC ¤GE á°ù°SƒDe äGAÉ°†a ‘ Óãe äÉjƒ£ŸG ™jRƒàH ∂d íª°ùj ¿hO ádÉ≤e ô°ûf Ú©«£à°ùJ ’ ób ÉÃQ hGC .á«eƒªY óYGƒ≤dG ≈∏Y »©∏WG .äÉ£∏°ùdG øe ¢ü«NôJ Ëƒ≤àd ∑ó¡L iQÉ°üb ‹òHGh ∂©ªà› ‘ á≤Ñ£ŸG øeÉCe ‘ »≤ÑJ »µd ∑Qƒ°†M h ∑RhôH áHQÉ≤e .∂ªYO ≈∏Y »¶aÉ–h

âfGC »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ Ó©a øjôµØJ ∂fGC øjôNÓBd ócƒDj ∑RhôHh ∑Qƒ¡X ¿GE ÚH á°UÉN ∂à«bGó°üe AÉæHh ™°VƒH ∂d íª°ùj ∑Qƒ¡X ¿GC PGE É¡H áªà¡e Ωƒª©dG ±ôu©jo ∑Qƒ¡X .º¡«a …ôKÉCJ ¿GC ÚdhÉ– …òdG ¢UÉÿG ™ªàÛG OGôaGC ∂«˘∏˘Y π˘¡˘°ùj ∑Qƒ˘¡˘X .∂à˘«˘cô˘Mh ∂WÉ˘°ûf ió˘e º˘¡˘d ÚÑ˘jh ∂JGRÉ‚ÉE˘ H .AÉ«°T’CG RÉ‚GE ¤GE ™aódGh ÚªYGódG hGC ÚYƒ£àŸG ÜÉ£≤à°SGh ∫Gƒe’CG ó°ûM ∑hGCQ hGC ∂æY Gƒ©ª°S ¿GC ¢SÉæ∏d ≥Ñ°S GPGE …GC ' ±hô©e' Qƒ°†M äGP âæc ¿ÉEa .∂dP π©ØH ∑hóYÉ°ùjh IóFÉbh IóFGôc ∂H Gƒ≤ãj ¿GC GóL πªàÙG øªa

ÈcGC Qƒ¡ªL ™e äÉbÓ©dG §HQ πH (±ó¡à°ùŸG ∑Qƒ¡ªL) º¡æ«LÉà– øjòdG ¢UÉî°T’CG ™e äÉbÓ©dG §HôH §≤a ≥∏©àj ’ ∑Qƒ¡X øe ∂dPh (... ïdGE ΩÓY’EG πFÉ°Shh ∂à«°†b øe øjó«Øà°ùŸGh ÚëfÉŸG) OóÙG ±ó¡à°ùŸG ∑Qƒ¡ªL ¤GE ∂∏°Uƒj ¿GC ¬æµÁ ™°ShGCh .øjôN’BG OGhôdGh IOÉ≤dG øeh ™ªàÛG øe ∂H ÉaÎ©e ∂fƒµH ≥∏©àj ∑Qƒ¡X ¿ÉEa ájÉ¨dG √ò¡d .øjôN’BÉH º¡£HGhQ ∫ÓN

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:∑Qƒ¡Xh ∑Qƒ°†M iƒà°ùe øe ™aô∏d á«∏ª©dG äÉ¡«LƒàdG ¢†©H ∂«dGE ∞˘∏˘ à˘ î˘ J ¿GC Öé˘ j PGE ?∫Gƒ˘ e’CG ó˘ °ûM hGC á˘ «˘ Yƒ˘ à˘ dG ÚdhÉ– π˘ g ,GPÉŸh º˘ ¡˘ «˘ dGE ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG ø˘ jó˘ jô˘ J ø˘ jò˘ dG ø˘ e …Oó˘ M .á∏Ä°S’CG √òg ≈∏Y ÜGƒ÷G ±ÓàNÉH äÉ«é«JGÎ°S’G á«fhÎµd’G πFÉ°SôdG hGC á«eÓY’EG ∂JÉ«£¨Jh ∂à£°ûfGC É¡«a ÚØ≤ãJ á≤«Kh øY IQÉÑY ƒ¡a ' ìÉéæ∏d' πé°S ∂°ùÃ »eƒb .øjôN’BG ¬H øjÈîJ …òdG ∂MÉ‚ ÉªFGO ∂d ¿ƒµj »µd ÉØ∏°S º¡JóYÉ°S ¢UÉî°TGC øe áKƒ©ÑŸG á«HÉéj’EG ΩÉªàgG øY ¿ƒë°üØj øjòdG hGC Iô°TÉÑe ÚWôîæŸG ¢SÉædG) ∂à«°†b øe ÚÑjôb OGhQ Iô°ûY ¤GE á°ùªN AÉª°SGC »ÑàcG .º¡d ∂àdÉ°SQ ≠«∏ÑJh A’ƒD¡H AÉ≤àdÓd »££N .(≥«ªY (ÊÉãdG π°üØdG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ÌcGC äÉeƒ∏©e øjóŒ) á«µ«Ñ°ûàdG ∂JGQÉ¡e »∏ª©à°SG º¡H »≤à∏J ¿GC OôéÃ .É©e º¡fƒaô©J øjòdG OGôa’CG hGC áeÉ©dG äÉÑ°SÉæŸG ÈY AGƒ°S º¡©e π°UGƒà∏d ∂dPh ¿GC ∂dP ™e ∂æµÁ ΩÓY’EG πFÉ°Sh ™e äÉbÓ©dG ∫É› ‘ IÒÑN ÊƒµJ ⁄ ¿GE ≈àëa .á«FÉYO /á«eÓYGE á£N »©°V ócCÉà∏dh ¢SÉædG øe ójõª∏d ∫ƒ°Uƒ∏d ÊÉãdG Aõ÷G øe ¢ùeÉÿG π°üØdG ‘ IQƒcòŸG âfÎf’G äÉ«é«JGÎ°SG »∏ª©à°ùJ »©aOG iôN’CGh áæ«ØdG ÚHh .äÉfhóŸG áHÉàc á£°SGƒH ΩÉ¶àfÉH ¢SÉædG äÉeƒ∏©e »æ«qM .âfGC øe ¿ƒaô©j º¡fGC øe .∂à«°†≤H èjhÎdG πLGC øe ∂◊É°üd á«MÉààaG hGC ádÉ≤e áHÉàµd øjQƒ¡°ûŸGh øjôKƒDŸG ∂aQÉ©e óMGC É¡ª¶f »àdG á£°ûf’CÉH áëF’ …QôM ºK ∂JÉµÑ°T AÉ°†YGC É¡«∏Y »©∏WGCh Ú©e •É°ûæd πªY èeÉfôH ÉªFGO »Ä«g .∂àµÑ°T πNGO ¿hôN’BG ¢UÉî°T’CG

:‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,RhÈdG h Qƒ°†◊G øe ™aôdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d : •Gôîf’G πLGC øe íFÉ°üf http://www.apathyisboring.com/en/the_facts/articles/tips_on_getting_involved

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ÊÉãdG π°üØdG áª«b Qó°üªc ¿hÉ©àdGh ∂«Ñ°ûàdG ø¡°†©H ™jQÉ°ûe ≈∏Y ±ô©à∏d ø¡«©aOG ºK ¢†©ÑdG ø¡°†©ÑH Ú≤à∏j ø¡∏©÷ á≤jôW øY »ãëHG :á£°TÉf IGCôeG Ú°ùªîH »FóHG' äÉjôN’CG ∑QÉ°ûJ ¿GC ójÎ°Sh ÉÄ«°T ±ô©à°S IGCôeG πc ¿’C §≤a ,IGCôeG 200 ¤GE 100 ¤GE 50 øe ¿ƒµàdG ‘ áµÑ°ûdG GCóÑà°S ºK .¢†©ÑdG ∂«Ñ°ûàdG ≈∏Y IQó≤dGh ΩÓµdG ‘ á«°SÉ°S’CG AÉ°ùædG äGQÉ¡e ¿GE .»Yhô°ûe ≈∏Y ¿ƒaô©àj ¢SÉædG π©LGC ¿GC â©£à°SG Gòµg .¬fÉC°ûH äÉ«Hô¨e AÉ°ùf IQOÉÑe ´hô°ûe IóFGQh á«YÉªàLG á£°TÉf ,™jô°ûdG ôKƒc- ' .áeGóà°S’ÉH ™àªàj »Yhô°ûe â∏©L QhÉëàdGh .Üô¨ŸG áæ°S 23,äGóFGQ

≈∏Y ájƒb áµÑ°T ∑óYÉ°ùà°S PGE .Égôjƒ£Jh Égõjõ©J øjójôJ á«°†b hGC ´hô°ûe …GC ìÉéædh IóFGôc ∂MÉéæd ÉMÉàØe ∂«Ñ°ûàdG Èà©j πª©dG ™e !iôN’CG AÉ«°T’CG øY ∫õ©Ã çóëj ¿GC A»°ûd øµÁ ’ øµd .∂aGógGC Æƒ∏Hh ∂à£°ûfGC ò«ØæJh ∂JQOÉÑe èjhôJh ¥ÓWGE AÉcô°Th Ú∏ªàﬁ ÚëfÉeh IójóL OQGƒeh QOÉ°üe êƒdh á«fÉµeÉEH ∑Ohõj ∂«Ñ°ûàdÉa .∂Yhô°ûe ò«ØæJ ∂«∏Y GÒãc Ö©°ü«°S OôØæŸG .äÉjôNGC äÉ£°TÉf ™e π°UGƒàdGh •ÉÑJQ’Gh ÜQÉéàdG ∑QÉ°ûJh º°SÉ≤J ¢UôØdh äÉeƒ∏©ª∏d Úé∏J ∂∏©é«°S ¬fGC Éªc Úæµ‡ Éª∏c :ôe’CG ‘ …ôµa .á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤– GóL Ö©°üdG øe íÑ°ü«°S áµÑ°ûdG QÉWGE ‘ πª©dG ¿hóa ∂«Ñ°ûà∏d êÉàëf Éæ∏c ≥∏©àe ´hô°ûe ºYód ∫ÉŸG ó°û◊ hGC á«°†b ídÉ°üd §¨°†∏d ¢SÉædG øe áYƒª› ™ªL πLGC øe AGƒ°S Ée πª©H »eƒ≤J ¿GC äOQGC !∂«Ñ°ûàdÉH ¬«ª°ùf Ée ∂dP .¢SÉædÉH Ú∏°üàJ ?¬H Úeƒ≤J A»°T ∫hGC ƒg Ée ,…óãdG ¿ÉWô°ùH á«YƒàdÉH

?∂«Ñ°ûàdG ƒg Ée ¢SÉædG øe áYƒª› ™e á«ª°SQ Ò¨dG äÉYÉªàL’G ¤GE á«ª°SôdG äÉYÉªàL’G øe ∫Éµ°T’CGh ΩÉéM’CG áaÉc ∂«Ñ°ûàdG òîàj »àdG ájÉ¨dG Ö°ùM ∫Éµ°T’CGh ä’Éª©à°S’G áØ∏àﬂh ¬Lh’CG IOó©àeh GóL áª¡e á∏«°Sh ∂«Ñ°ûàdG .áæ«©e á«°†≤H Úªà¡ŸG ¿GC øµÁ ,§°ùHGC äGQÉÑ©Hh .¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ¢SÉædG ¬«a π°UGƒàj »≤«≤M hGC »°VGÎaG ÉeGE AÉ°†a ∂«Ñ°ûàdG .É¡æe ÚNƒàJ õéæJ ¿GC É¡æµÁh IQÉ¡e hGC äÉbÓY É¡d á≤jó°üdG ∂∏J ¿’C É¡H »≤à∏J ¿GC øjójôJ á≤jó°U É¡jód á≤jó°U πµ°T ‘ áµÑ°ûdG ¿ƒµJ ∑ô°ûJ »àdGh É¡«∏Y Ú∏ª©J »àdG ∂à«°†≤d èjhÎ∏d É¡H Ú∏°üàJ ∂à©eÉL ‘ áÑdÉW ¿ƒµJ ¿GC øµÁ .∂Yhô°ûŸ ájQhô°V áª¡e ácÎ°ûe á«°†b πLGC øe Ú∏eÉ©dG Ú£°TÉædG øe á«dhO á«©ªL ¿ƒµJ ¿GC øµÁ .äÉÑdÉ£dG øe ™°ShGC áµÑ°T ™e ∂àdÉ°SQh ∑QÉµaGC .É«ŸÉYh É«∏ﬁ äÉeƒ∏©ŸG ∑QÉ°ûJh ∫OÉÑJ á«fÉµeGE ™e

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

∂«Ñ°ûàdG äÉ«é«JGÎ°SG ' º¡æjójôJ øjòdG' ¢UÉî°T’CG …OóM :¤h’CG Iƒ£ÿG ?QGô≤dG ™æ°üd á£∏°S …GC º¡jód πg ?É¡H º¡Ñ°UÉæe ´ƒf ƒg Ée ?É¡H ¿ƒ∏ª©j hGC ¿ƒ©∏£àj »àdG äÉª¶æŸG »g Ée ?A’ƒDg ºg øe ?OQGƒŸGh ºYódG ∂d Gƒeó≤j ¿GC hGC ∑hóYÉ°ùj ¿GC º¡æµÁ πg

∂àµÑ°T ±GógGC …OóM :á«fÉãdG Iƒ£ÿG øY ÚãëÑJ ∂fGC ΩGC ?OQGƒŸG øY ΩGC ?ÚYƒ£àŸG øY ÚãëÑJ πg ?á°UÉN ∂«Ñ°ûJ ¢Uôa πLGC øe ∂aGógGC »g Ée : ∂°ùØf ‹ÉC°SG ?√òg ∂«Ñ°ûàdG á«∏ª©d áé«àæc ¬Zƒ∏H Ú©bƒàJ …òdG Ée ?∂WÉ°ûf ∫É› ¢ùØf ‘ ¢UÉî°TGC ™e äÉbÓ©dG

Ò°†ëàdG :áãdÉãdG Iƒ£ÿG OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Y ∂JQÉjR hGC ∂∏ªY äÉbÉ£H π©Lh ∂Yhô°ûe ∫ƒM á∏Ä°S’CG øY áHÉLÓEd Ió©à°ùe Êƒc ,∂JÉeó≤e »Ä«g á˘«˘ª˘°SQ Ò¨˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ÜOÉBŸGh äGô“ƒDŸÉ˘c ∂«˘Ñ˘°ûà˘dG ¢Uô˘a ∂«˘£˘©˘J »˘ à˘ dG äÉ˘ Ñ˘ °SÉ˘ æŸG AÉ˘ æ˘ KGC äÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸG »˘ ª˘ °SÉ˘ ≤˘ Jh !∂JQƒ°Uh ∂Jƒ°Uh ∑Qƒ°†M ∫ƒM ∫h’CG Aõ÷G øe ådÉãdG π°üØdG ‘ IQƒcòŸG ∂JÉ¡«LƒJ …ôcòJ .áÑ∏£dG äÉYÉªàLGh

™ÑààdG :á©HGôdG Iƒ£ÿG ÌcGC ∂H á∏°üdG …hP hGC ÌcGC ∂fƒª¡j øjòdG ∂ÄdhGC »©ÑàJ OóL ¢SÉfÉCH AÉ≤àd’G á°UôØH »¶– ¿GC ó©Ña º¡æ«∏°†ØJ øjòdG áëF’ »©ÑàJ ºà«≤àdG »àdG áÑ°SÉæŸG hGC çó◊G AÉ¡àfG øe Ò°üb âbh ó©H A’ƒD¡d á«fhÎµdG πFÉ°SQ »ã©HG hGC É«ØJÉg »∏°üJG .∂Yhô°ûÃh ∂àª¶æÃ hGC Óãe) ¢UÉî°T’CG A’ƒDg ∫ƒM »°üî°T A»°T ôcòàd πª©dG ábÉ£H hGC IQÉjõdG ábÉ£H ∞∏N ‘ äÉ¶MÓe …òN .GAÉ≤d º¡æe »Ñ∏WGh É¡«a .á«∏Ñ≤à°ùe äGQGƒM AGôL’E ∑óYÉ°ùJ ¿GC øµÁ á«°üî°ûdG §HGhôdGh äÉbÓ©dG √òg .(»cƒ¡dG Öëjh ÚæK’ ÜGC å«ª°S ƒL

Iôaƒàe ÉªFGO Êƒc :á°ùeÉÿG Iƒ£ÿG ºg ∂fƒLÉàëj ób ¢SÉædG A’ƒDg ¤GE ÚLÉà– Ée Qó≤H ¬fGC …ôcòJ .∂JÉµÑ°T ‘ OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Yh ¢SÉæ∏d Iôaƒàe Êƒc .¢SÉª◊G ¢ùØæHh ∂d ¿ƒeó≤«°S º¡fÉEa º¡d Úeó≤J Ée Qó≤Hh ,É°†jGC

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

∂«Ñ°ûàdG á«∏ªY ∫ƒM äGQƒKÉCe CÉ£N .¬H Úeƒ≤J ÉŸ á¡HÉ°ûe á£°ûfGC hGC ÜQÉŒ hGC ídÉ°üe º¡jód øjòdG ¢SÉædG §≤a ‘ó¡à°ùJ ¿GC Öéj AÉ«°TGC Ghõéæj ¿GC º¡æµÁ ¢SÉfGC ,áØ∏àfl äGQÉ¡eh äÉ«Ø∏N …hP É°SÉfGC É¡«a »LQóJ ¿GCh ∂àµÑ°T »YƒæJ ¿GC ∂«∏Y ¿’C ?GPÉŸ ∂JGQÉ¡e âfÉch AÉ°ùædG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG ∫ƒM ¿GQƒëªàj ∂JÉeÉªàgGh ∂Yhô°ûe ¿Éc GPGE ,Óãe .ÉgRÉ‚G Ú©«£à°ùJ ’ ób áWô°T’CG ‘ ¢ü°üîàe hGC ÊÉ«H ºª°üe ™e ∂«Ñ°ûàdG ¢SÉædG A’ƒDg ô°†j ’ ób ,¢SÉædG A’ƒD¡H á£ÑJôe á«ª«∏©àdG ∂JGAÉØch .á«°†≤dG ∫ƒM IÒ°üb ΩÓaGC hGC á«YƒJh ¢ù«°ù– äÓªM äÉjƒ£e êÉàf’E ¬©e ÊhÉ©àJ ¿GC ∂æµÁ á«≤FÉKƒdG CÉ£N .º¶àæe πµ°ûH º¡©e Ú∏YÉØàJ hGC º¡æjôJ øjòdG ¢UÉî°T’CG ™e ∂«Ñ°ûàdG Öéj ¥ÉëàdÓd ÚLÉà–h ¢SÉædG øe ójõŸG IƒYOh É¡©«°SƒJ ‘ ÚÑZôJ âfGC øµd ó«L ôeGC áàHÉK áµÑ°T ≈∏Y ôaƒàdG ¿’C ?’ ⁄ .Ú∏ªàfi AÉcô°Th OQGƒeh IójóL äÉeƒ∏©e QOÉ°üe ∂eÉeGC íàØj ∂àµÑ°T ™«°SƒJ ¿GE .iôNGC äÉµÑ°ûH âfGC CÉ£N .ÉjQhô°V ¢ù«d Ò°†ëàdÉa .É¡«æ°ù– ∂dP ó©Hh »FGƒ°ûY πµ°ûH ∂JÉµÑ°T ÊƒµJo ¿GC ∂æµÁ ø∏a §£fl ≈∏Y ôaƒàdG ¿hóÑa .äGOƒ¡ÛG √òg íéæJ »µd ∂«Ñ°ûàdG ∫É› ‘ ∑Oƒ¡÷ »££îJ ¿GC ∂«∏Y ¿’C ?’ ⁄ Ú££îJ ÉeóæY ∂dòd .πaÉfi IóY ‘ º¡j Ú≤à∏J ¢UÉî°T’C áëF’ Oô› øY IQÉÑY ¿ƒµà°S πH ∂àµÑ°T áÄÑ©J ∂æµÁ .∂Yhô°ûe ‘ º¡æe óMGh πc áª¡e Ö°ùM º¡H ∫É°üJ’G øjójôJ øjòdG ¢SÉæ∏d Éª«ª°üJ »©°V ∂«Ñ°ûàdG Oƒ¡÷

º¡e ôeGC Gò¡a ,∂«Ñ°ûàdÉH §≤a »eƒb ;É¡«dGE ¿ƒªàæj »àdG äÉª¶æŸG ´ƒæd QÉÑàYG ¿hO OGôa’CG áaÉc ™e ∂«Ñ°ûàdG π°†a’CG øe ÉC£N .GóL IóFÉa äGP ¿ƒµJ ¿GC øµÁ »àdG äÉª¶æª∏d áëF’ »©°V .º¡JÉ«LƒdƒjójGEh ¢SÉædG äGAÉªàfG ‘ô©J ¿GC ∂«∏Y ¿’C ?’ ⁄ .∂d áÑ°ùædÉH CÉ£N .ÉªFGO »JÉCJ ¢UôØdG ,º¡e ÒZ âbƒdG øe á«bÉÑà°SGh á©jô°S π©a IOôH »∏ëàJ ¿GC Öéj .ìÉéæ∏d ìÉàØe ƒg ¬«∏Y øjôaƒàJ …òdG âbƒdG áaô©e ¿’C ?’ ⁄ !ÉªFGO É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ∂«dGE »JÉCJ ød äÉbÓ©dG ∂∏àa .∂JÉbÓY ∫Éª©à°SGh øjƒµJ πLGC

á«æ¡ŸG äÉµÑ°ûdG πHÉ≤e á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG :âfÎf’EÉH §HôdG ∂«Ñ°ûàdÉa !Ú∏°üØæe Éª¡«∏Y AÉ≤H’EG ‘ øªµJ â«fÎf’G ≈∏Y á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdÉH ábÓ©dG ‘ ¤h’CG IóYÉ≤dG π©d

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

∫Éª©à°SÉH É¡∏«¡°ùJ ºàj hGC Iôaƒàe ∂«Ñ°ûàdG ¢Uôa º¶©e √òg ÉæeÉjGC ‘ ¬fGC ßMÓf ÉeóæY á°UÉN OQGh ÉC£N »æ¡ŸGh »YÉªàL’G πª©à°ùJ »àdG á∏«°SƒdG âfÎf’G äÉ©ªàÛG Óãe Èà©J PGE .á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG äÉ°üæeh IójóLh á«LƒdƒæµJ §FÉ°Sh ∂«˘Ñ˘°ûà˘dG ´É˘£˘à˘°SG ∂dò˘d .á˘¡˘HÉ˘°ûà˘e í˘dÉ˘°üe º˘¡˘dh á˘£˘°ûf’CG ¢ùØ˘æ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°T’CG ™˘e äÉ˘bÓ˘Y AÉ˘æ˘Ñ˘ d É˘ Ñ˘ dÉ˘ Z âµæ«dh ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«a πãe πFÉ°Sh ÈY äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d IójóL ÉbôW ´Îîjh IójóL É°Uôa íæÁ ¿GC »YÉªàL’G ‘ ÉæeÉc Gô£N ∑Éæg ¿GC ’GE ¢SÉædG øe GÒÑc GOóY ∂Zƒ∏Hh ∑Qƒ¡X iƒà°ùe øe ™aô∏d á©FGQ πFÉ°Sh πFÉ°SƒdG √òg âfÉc GPÉEa .ÚF ÊƒµJ ⁄ ¿ÉEa ,á«æ¡ŸG IÉ«◊Gh á«YÉªàL’G IÉ«◊G ÚH π°üØdG GóL Ö©°üdG øe ¿ƒµj ÉeóæY á°UÉN √òg äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á≤jôW .¢Uôa IóY øjô°ùîJ ób Qò◊G ÚNƒàJ

?∂«Ñ°ûàdÉH ΩÉ«≤dG ™e á«aGÎMGh á«æ¡e »≤ÑJ ¿GC ∂æµÁ ∞«c ábÉ«∏H ‘ô°üJ .âfÎf’G ≈∏Y á«°üî°ûdG ∑Qƒ°Uh ∂≤FÉKh ô°ûf …OÉØJh .âfÎf’G ≈∏Y ∂æY á«æ¡e IQƒ°U …õ‚GC .áeÉ©dG äÉjóàæŸG ‘ åjó◊ÉHh ≥«∏©àdÉH Úeƒ≤J ÉeóæY øjójôJ ’ …Oh ÒZ ≥«∏©J ô°ûf …OÉØJ hGC É¡«∏Y Gƒ©∏£j ¿GC Ú∏ªàÙG ÚdƒªŸG øjójôJ ’ »àdG ∑Qƒ°U ∑QÉ°ûJ …OÉØJ .¬fÉC°ûH ÉÄ«°T Gƒaô©j ¿GC ∂àª¶æe ‘ ∂FÉcô°T :á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸG ∂æY Gƒaô©j ¿GC øµÁ ∂©e ∂«Ñ°ûàdG hGC ¿hÉ©àdÉH ¿ƒªà¡j ób øjòdG ¢UÉî°T’CÉa .É¡æjô°ûæJ »àdG ä’É≤ŸG hGC É¡æ«ÑàµJ »àdG äÉ¶MÓŸG .∂JÉjGƒgh ∂JÉeÉªàgG .É¡æ«ªYóJ ’ »àdG hGC É¡æ«ªYóJ »àdG ÉjÉ°†≤dGh äÉª¶æŸGh âfÎf’G êQÉNh âfÎf’G ≈∏Y É¡«dGE ÚªàæJ »àdG äÉYƒªÛG .âfÎf’G ≈∏Y É¡Jô°ûf »àdG hGC ∂dƒM ƒjó«a áWô°TGC / Qƒ°U .áeÉ©dG ∂JQƒ°U ∫ƒM Éghô°ûf øjôNGB ¢UÉî°TGC äÉ≤«∏©J .¿ÉeGC ‘ Êƒµàd ∂H á°UÉÿG Qƒe’CG á›ôH ¿ÉC°ûH ÚJôe ≥≤ëàdÉH âfÎf’G ≈∏Y âfGCh ÉªFGO »eƒb Rój’Gh áÑ°ùàµŸG áYÉæŸG ¿Gó≤a AGO ÉjÉë°V πLGC øe ÚHQÉ– âæc GPGE .∂Jƒb •É≤f …RôHGC ,á«æ¡eh á«aGÎMG Êƒµàd ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ øe É°†jGC …ócÉCJ .âfÎf’G ≈∏Y ∂dòH á£ÑJôŸG ∂HQÉŒh á∏°üdG äGP ∂Yƒ£J ¢Uôa …RôHGC Óãe .´ƒ£àdG ∫É› ‘ ∂HQÉŒ hGC ∂à«æ¡eh ∂ª«∏©J øe øjójôJ »àdG ÉjÉ°†≤∏d »LhôJ »µd É¡«∏ª©à°SGh âfÎf’G ≈∏Y IQƒ°ûæŸG ∂°üFÉ°üN øe ºFGO πµ°ûH …ócÉCJ .∂∏ª©H á∏°üdG äGP Èà©J »àdGh É¡©e GƒØWÉ©àj ¿GC hGC É¡«dGE √ÉÑàf’G ¢SÉædG (ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,áª«b Qó°üªc ¿hÉ©àdG h ∂«Ñ°ûàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :äÉµÑ°û∏d »é«JGÎ°S’G §«£îàdGh åëÑ∏d IGOÉCc ∂«Ñ°ûàdG áWQÉN :äÉµÑ°ûdG ‘ ÒKÉCàdGh á£∏°ùdG »Ø≤K http://www.ifpri.org/sites/default/ﬁles/publications/ifpridp00772.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:ådÉãdG π°üØdG ∂à«°†b ¤GE ΩÉª°†fÓd øjôN’BG ´ÉæbGE ∂aóg ≥jôW »∏°†J ’ ájhDQ ∂jód âfÉc GPGE .º∏¶dG »©aôJ ¿GCh Ò«¨àdÉH »eƒ≤J ¿GC ƒg ∂à«°†≤H ΩGõàd’Gh •GôîfÓd ∑õØëj Ée' ±Góg’CG ¢ùØf πLGC øe πª©f »µd áYƒª› ‘ ¿ƒµf ¿GC Öéj .A»°T …GC õéæf ¿GC øµÁ ’ ÉfóMh ¿ƒµf Éeóæ©a ∂dP ™e øµd .Oƒ°ûæŸG .Üô¨ŸG ,øeÉ°†àdGh Iô°S’CGh á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh ,»∏≤°üdG ágõf-' .É¡«dGE ™∏£àf »àdG äÉjÉ¨dGh

øµd .∂Yhô°ûe RÉ‚GEh º«¶æJ ‘ IóYÉ°ùª∏d º¡æ«YóJ øjQƒLÉCe ÚØXƒe ∂d ¿ƒµj ¿GC πªàÙG ÒZ øªa ∑ƒàd ÚFóÑJ âæc ¿GE ∂∏©Œ ÜÉÑ°SGC IóY ∑Éæ¡a .ºgQhO GƒÑ©∏«d ¿ƒYƒ£àŸG πNóàj Éæg .¢SÉædG øe ∑óYÉ°ùj øe ¤GE áLÉM ‘ ÉªFGO Ú≤ÑJ ∂dP ™e .ÚYƒ£àª∏d ÚLÉà– !É¡∏c ∂àbÉW …Qó¡J ¿GC øjójôJ ’ …ôµa ,ΩÉ¡ŸG ¬d Ú°VƒØJ ¢üî°T …GC ∂jód øµj ⁄ ¿GE .∑óMƒd A»°T πµH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ∂°ùØf »≤gôJ ¿GC øjójôJ ’ .áª«b É°Uôa ∂°ùØf ≈∏Y ÚJƒØJ ób hGC äÉÑ£e ‘ Ú©≤J ób ∂fGC .∂à«°†b ¤GE Ú£°TÉfh Úªà¡e ¢SÉfGC º°V ¤GE ÚLÉà– .' ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÒHóJ' ‘ ∂JGQÉ¡e …Qƒ£J »µd ∂d Ió«L á°Uôa º¡©e πª©dGh ÚYƒ£àŸG ÜÉ£≤à°SG

?¢SÉædG ´ƒ£àj GPÉŸ …ƒb èeÉfôH ≈∏Y »¶Øà–h »æÑJ ¿GC ∂æµÁ PGE .º¡JÉeÉªàgG º¡a ‘ ¢SÉæ∏d íLÉf ÜÉ£≤à°SG πLGC øe ¤h’CG Iƒ£ÿG øªµJ .É«∏NGO ºgõØëj Ée ≈∏Y GAÉæH ∂«dGE ¢SÉædG ÜÓéà°SÉH ÚYƒ£àª∏d :¬ª°†J Ée ÚH øe áæµªŸG äGõ«ØëàdG ¢†©H º°†J .∂Yhô°ûÃ ábÓY äGP ádÉC°ùe hGC á«°†b ¿ƒªYój º¡f’C ¿ƒYƒ£àj ¢SÉædG :á°SÉ«°ùdG .á«YÉªàL’G º¡JÉµÑ°T ™«°SƒJh IójóL äÉbGó°U ΩGôH’E ¿ƒYƒ£àj øjòdG ¢SÉædG :™ªàÛG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

.äÉbÓ©dG §HQ hGC á«dÉe ¢Uôa hGC á«∏Ñ≤à°ùe πªY ¢Uôa øY ¿ƒãëÑj º¡f’C ¿ƒYƒ£àj øjòdG ¢SÉædG :¢UôØdG .º¡JGóYÉ°ùeh º¡JÉªgÉ°ùÃ ±GÎYÓd ¿ƒ©°ùj º¡f’C ¿ƒYƒ£àj øjòdG ¢SÉædG :Qƒ°†◊Gh õ«ªàdG .º¡JÉ«M áHÉJQ øe ∫ƒëà∏d hGC äGòdG ΩGÎMG πLGC øe ¿ƒYƒ£àj øjòdG ¢UÉî°T’CG :á«°üî°ûdG õaGƒ◊G ¿GC º¡æµÁ ∞«c º¡d …RÈJ ¿ÉCH É¡fÉC°ûH ¿ƒªà¡j »àdG πFÉ°ùŸGh ÉjÉ°†≤dG ¿ÉC°ûH πNóàdG ≈∏Y ¢SÉædG …õØ– ¿GC ∂æµÁ ¬fGC …ôcòJ .∂©e ´ƒ£àdÉH »HÉéj’EG Ò«¨àdG Gƒ∏©Øj ¿GCh õ«ªàdG Gƒ≤∏îj

:ÚYƒ£àŸG ÒHóJ ¢SÉædG ÒHóJ ∫É› ‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aGC »∏j Éª«a ∂«dGE ?º¡©e ¬H Úeƒ≤à°S …òdG Ée ÚYƒ£àŸG A’ƒDg ≈∏Y Ú∏°ü– ÉeóæY ¿PGE .∂Yhô°ûŸ ´ƒ£àdÉH Úªà¡ŸG .óe’CG IÒ°üb hGC IÒ¨°U øµJ Éª¡e º¡JÉªgÉ°ùeh ÚYƒ£àŸG äGOƒ¡› áaÉc »©ÑàJ øY ôaƒàdG ΩóY ºK ∂JóYÉ°ùŸ É°ùªëàe Éæ«©e É°üî°T »∏©Œ ¿GC øe Aƒ°SGC A»°T Óa .∂«Yƒ£àe ∫Éª©à°SG øe …ócÉCJ .¬H Gƒeƒ≤«d A»°T …GC ÚH ÉfRGƒJ …óŒ ¿GC ‹hÉM .º¡«∏Y …óªà©J ¿GC ÉªFGO ∂æµÁ Óa ÚYƒ£àª∏d ÓHÉ≤e Ú©aóJ ’ ∂fGC ÉÃ :∑QòM …òN ¤GE …OƒDj ób É‡ ¢SÉædG øe •ôØe OóY Ú«©J ÚHh (äÉHÉë°ùf’G »¡LGƒJ »µd) ¢SÉædG øe ∂àLÉM øe ÌcGC Ú«©J .∂∏ªY ‘ ®É¶àc’G ≥∏N .∂dP ¬©e …ócGCh óYƒŸG ≥Ñ°ùj …òdG Ωƒ«dG ‘ ¬H »∏°üJG áæ«©e áª¡Ÿ ´ƒ£à«°S ¬fÉCH ¢üî°T ∂d ∫Éb GPGE !™ÑààdG øjòdG ¢SÉæ∏d á¡Ñàæe »≤HG äÉÑ°SÉæŸG AÉæKGCh á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG AÉæKGCh äGô“ƒDŸG AÉæKGC :¢UÉî°T’CG Ú«©àH ÉªFGO »eƒb .áHƒ∏£ŸG äGAÉØµdGh äGQÉ¡ŸÉH ¿ƒJÉCj ób øjòdG hGC ∂Yhô°ûŸ ´ƒ£àdG º¡ª¡j ób .¬«dGE Ú©°ùJ …òdG ¢SÉª◊G ∑ó≤Øj óbh ¢SÉfGC ∂Ø∏µj ób É¡dƒb ΩóY øµd á«fÉ› ôµ°ûdG áª∏µa .ÉªFGO ™«ª÷G …ôµ°TG (ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,∂à«°†≤d ΩÉª°†fÓd øjôN’BG ´ÉæbÉEH ≥∏©àj Éª«a äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :»∏©a »Yƒ£J ºYO ≥«≤ëàd äGƒ£N ™Ñ°S http://www.ifpri.org/sites/default/ﬁles/publications/ifpridp00772.pdf

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

:™HGôdG π°üØdG ∂jód ºYódG áµÑ°T ájò¨Jh ÒWÉCJ IÉ˘«◊G ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘dh á˘°SÉ˘«˘°ùdG ⁄É˘Y ø˘ª˘ë˘à˘≤˘«˘d äÉ˘jô˘N’CG AÉ˘°ùæ˘dG ™˘é˘°ûJ ¿GC IGCô˘ eG π˘ c ≈˘ ∏˘ Y Öé˘ j .ô˘ FGõ÷G ø˘ e É˘ fGCh ¿ÉÁGE »˘ ª˘ °SG' ™jQÉ°ûe ¤GE øgQÉµaGC πjƒ– ≈∏Y äÉHÉ°ûdG ™é°TGC »ææµd ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ ôe’CG Gò¡H Ωƒ≤J ¿GC IGCôª∏d áÑ°ùædÉH Ö©°üdG øe .á«°SÉ«°ùdG ÉeóæY í°üædG ø¡æ«£©jh ø¡JÉbÉW ¿Rõ©jh ø¡fôWƒD«d äÉjôNGC AÉ°ùf ¤GE øéàëj AÉ°ùædG - ÒWÉCàdG ìÉàØe ƒg ∂«Ñ°ûàdÉa .á≤«≤M .ÊhôWGC øjòdG AGÈÿG ∞∏àﬂ øe É¡«∏Y â∏°üM »àdG íFÉ°üædG áaÉc øe âª∏©J ÒWÉCàdG øe ó«Øà°ùe ¢üî°ûc .∂dòd øéàëj áª¶æŸG »gh ,NADA ióf áµÑ°T QÉWGE ‘ øjôN’B IôWƒDe …QhóH âëÑ°UGC ó≤d .íLÉf ´hô°ûe ¤GE IôµØdG QƒWGC ∞«c º¡æe âª∏©J πF’ódG ø¡©e º°SÉ≤JGC .∑Éæg ø∏ª©j »JÓdG äÉjôN’CG äÉYƒ£àŸG äÓeÉ©dG ™e ¬àª°SÉ≤Jh ’GE ÉÄ«°T âª∏©J Éª∏c .É¡«a ´ƒ£JGC »àdG .áæ°S 25 ôFGõ÷G ,ióf áµÑ°T iód áYƒ£àe ,QÉ¡c ¿ÉÁGE - .' Ú°UÉÿG …qôWƒDe øe É¡ª∏©JGC »àdG πFÉ°SƒdGh

øjôN’BG ºYód ÉªFGO GQó°üe É°†jGC ∂fƒch á©aGôŸÉH Ωƒ≤j äƒ°U ≈∏Y ∑ôaƒJ ‘ øªµJ IóFGôc É¡æ«Ñ©∏J »àdG QGhO’CG ºgGC π©d .ø¡JÉ˘bÓ˘Y ø˘£˘Hô˘jh ø˘¡˘JGOƒ˘¡›h á˘°UÉÿG ø˘¡˘à˘≤˘K ¿ó˘é˘j »˘µ˘d ¬˘æ˘é˘à˘ë˘j …ò˘dG º˘Yó˘dÉ˘H Ú¶˘ë˘j ’ ó˘b äÉ˘jô˘NGC AÉ˘°ùf á˘°UÉ˘N º∏©à∏d ájƒb á∏«°Sh øY IQÉÑY ,ÜQÉéàdGh äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd Ú°üî°T ÚH §HôJ áªYGO ábÓY »gh -ÒWÉCàdG .ä’ÉÛG √òg øe πc ‘ áæeÉµdG äGQó≤dG ≥«≤ëàdh ≥ãJ ¬Lƒe hGC QÉ°ûà°ùe ≈∏Y hGC ôWƒDe ≈∏Y ôaƒàJ ’ áëLÉf IóFGQ IGCôeG …GC ∑Éæg â°ù«d PGE IÉ«◊G ‘ á∏Môe πc ‘ …Qhô°V ÒWÉCàdG ÉªFGO É¡æe »Lôîà°ùJ ¿GC øµÁ »àdGh ºYódÉH º°ùàJ IÉ«◊G ióe ábÓY ¬©e »æÑJ ¿GC ∂æµÁ ¬Lƒe ¢üî°T ≈∏Y ôaƒàdÉa .¬H ≈∏Y ÉªFGO Ö«éj ¿GC ¬æµÁ ¢üî°ûc ôWƒDŸG ‘ …ôµa .áëLÉf IóFGôd áÑ°ùædÉH º¡eh º°SÉM óL Èà©j á«æ¡ŸG íFÉ°üædG .∑ƒµ°T …GC ∂jód ¿ƒµJ ÉeóæY ∂ægP ‘ Qƒe’CG í«°VƒJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿GCh ∂à∏Ä°SGC ∑óYÉ°ùà°S »àdG áª«≤dG ábÓ©dG √òg øe IOÉØà°S’G øe øµ‡ Qób ≈°übGC »Hôéàd .√ÉŒ’G …OÉMGC É≤jôW ¢ù«d ∂dP ™e ÒWÉCàdG .É¡JÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏Y ÒWÉCàdG áHôŒ »HôŒ ¿GC Öéj ¢UôØdG ΩÉæàZGh á«°SÉ«°ùdGh á«æ¡ŸGh á«°üî°ûdG äÉjóëàdG »£îJ ≈∏Y

ÒWÉCà∏d áØ∏àﬂ ∫Éµ°TGC ób ÉfÉ«MCG .∂aGógCGh ∂JÉeÉªàgÉH á∏°U äGP áHôŒ ¬d hCG áaô©eh Éæ°S ∂æe ÈcCG É°üî°T …óŒ ¿CG ƒg - …ó«∏≤àdG ÒWCÉàdG

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

GôWƒDe ¿ƒµj »µd Éæ«©e É°üî°T ÚdÉC°ùJ ÉeóæY »∏éîJ ’ øµd ,âbƒdG Qhôe ™e »©«ÑW πµ°ûH ∂JGôWƒDe øg AÉ°ùædG íÑ°üJ .QhódG Gòg πãÃ Ωƒ≤j ¿GC ¬æe Ö∏£j ÉeóæY ¢üî°ûdG ≥M ‘ ∞jô°ûJh AGôK’E ¬fGE .∂d IôWƒDe ¿ƒµJ hGC ∂d á∏°U äGP ídÉ°üeh ±GógGC º¡jód øµd áaô©eh Éæ°S ∂æe πbGC ºg øjòdG ¢UÉî°T’CG ÒWÉCàH »eƒb - ∫É«L’CG ÚH ÒWÉCàdG ób Éæ°S ∂æe ô¨°UGC ¢üî°T ±ôW øe ÒWÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa ∂°ùØæd »£YGC ∑GPh Gòg ∞∏N øµd .∂aGógGCh ∂JGRÉ‚ÉEH .É¡Zƒ∏H ¥ôWh É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG øjójôJ »àdG ±Góg’CGh ,∂°ùØf øY IójóL AÉ«°TGC ∂ª∏©j ÉªYOG .∂d É¡àjÉYQ hGC ¬àjÉYQ øe …ó«Øà°SGh áHôéàdG iƒà°ùe ¢ùØf ¬d ∂æ°S øe ¢üî°T ÒWÉCàH »eƒb - ôFÉ¶ædG ÚH ÒWÉCàdG äÉ«é«JGÎ°S’EG ’OÉÑJ .»°üî°ûdG ÉªµfRGƒJh Éªµàbh ÒHóJ äÉjó– ∫ÓN øeh IOÉjôdG ™bGh ∫ÓN øe ¢†©ÑdG Éªµ°†©H .‹GƒàdG ≈∏Y ÉªµJÉµÑ°T ‘ ¢†©ÑdG Éªµ°†©H É©é°Th

:IôWƒDe âæc ¿GE hGC É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG »°SQóJ ¿GC øe …ócÉCJh ¬æ«YôJ …òdG ¢üî°ûdG á«°†≤H á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y »∏°üMG .Éq¡eÉeGC áMhô£ŸG ¢UôØdGh É¡¡LGƒJ ±QÉ©e øe ¬«eó≤J ¿GC øµÁ Éª«a ÒµØà∏d ∂àbh …òNh É¡æ«YôJ »àdG áHÉ°ûdG ∫É› ‘ á°UÉÿG ∂àHôŒ »∏ª©à°SG .É¡d ºYOh .∂JôWƒDe äÉLÉ«àMG ™e ∂∏°UGƒJ πFÉ°Sh »Ø«ch á«°üî°ûdG ∂JGQÉ¡e »∏ª©à°SG .ÌcGC ÉgõØë«°S …òdG ôe’CG ∂JôWƒDe IóYÉ°ùÃ ΩÉªàg’Gh ¢SÉª◊G …ô¡XGC ∑QÉµaGC øY áØ∏àﬂ âfÉc ¿GEh ≈àM É¡ª«bh ÉgQÉµaGC »eÎMGh á∏«°UGCh É¡Yƒf øe Iójôa áfÉ°ùfÉEc ∂JôWƒDe ‘ …ôµa .∂∏«L øY ∞∏àﬂ π«L á«∏≤Y ¢ùµ©J âfÉc ¿GEh .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ∂dP √ÉŒG ΩGõàdÓd ÚLÉà– ,IôWƒDªc IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd Ió©à°ùe âæc ¿GE !áeõà∏e Êƒc

: IôWsƒDe âæc ¿GE »≤HGCh É«ØJÉg »∏°üJGh á«fhÎµd’EG πFÉ°SôdG »ã©HGh ∂JGQOÉÑe ∫ÓN øe äÉbÓ©dG »æHGh ∑ôWƒDe hGC ∂JôWƒDÃ »∏°üJG .ÉªFGO Gôµ°T ‹ƒbh ÉªFGO ’ƒ°Uƒe ∫É°üJ’G .á∏Ä°SÓCd …ó©à°SGh »Ä«¡Jh É¡«∏Y ¿É≤ØàJ äGAÉ≤dh óYGƒe hGC äGQhO Qƒ°†M øe …ócÉCJ .Ió©à°ùe ÉªFGO Êƒch ∂dòH »eƒb Ú©e ´ƒ°Vƒe ‘ ÒµØàdG hGC øjô“ RÉ‚GE ∂æe Ö∏W ¿GE á«∏ªY ƒg πH §≤a IóMGh á¡L øe ¢ù«d π°UGƒàdG ;áHÉL’EGh á°ûbÉæŸG ‘ …OOôJ ’h É¡æ«≤∏àJ »àdG QÉµa’CG ‘ …ôµa ^ÚæKG ÚH á«fhÉ©J

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

.∂dP »ªæàZÉa ∂«Ñ°ûàdGh IQÉ°ûà°S’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa ∂jód IôWƒDªc ;∑ôWƒDe hGC ∂JôWƒDe ™e ∂àbÓY ∫ÓN øe √RÉ‚GE øjójôJ É‡ …ócÉCJ IQÉ˘°ûà˘°S’G π˘HÉ˘≤˘e ∂«˘°SGƒ˘«˘d ∞˘à˘c ø˘Yh á˘«˘°üî˘°T IQÉ˘°ûà˘°SG ø˘Y åë˘Ñ˘dG ÚH ±Ó˘à˘N’É˘H á˘«˘YGhh á˘ ¡˘ Ñ˘ à˘ æ˘ e Êƒ˘ c .π°UGƒà∏d áëàØæe Êƒc .Ú«æ¡ŸG ¬«LƒàdGh

?GPÉŸh ¬H ÚÑé©J øe :øjô“ .∂à≤jó°üd hGC ∂°ùØæd ™ØJôe äƒ°üH É¡«FôbGh É¡JÉØ°üd áëF’ »©°V ?GPÉŸ .∂JÉ«M º¶©e ‘ É¡H áÑé©e âfGC IGCôeG ‘ …ôµa :á«dÉàdG ô¡°TGC áà°ùdG IóŸ Éaóg »©°V .¢üî°ûdG Gò¡d ∫ƒ°Uƒ∏d É¡JÎNG »àdG ÜÉÑ°S’CG ‘ …ôµa .¬«FôbGh É«ŸÉY IóFGQ IGCôeG ¬àÑàc ÜÉàc øY »ãëHG -Éæ∏Ñb Éæc »JGƒ∏dG AÉ°ùædG áªµM »ª«b .1 IGCôeÉH AÉ≤àd’G ¤GE »©°SG -IGhÉ°ùŸGh ¢UôØdÉH ∂≤jôW ¿ô°ù«j »JGƒ∏dGh ≈∏Y’CG ∂∏ãe ø¡æjÈà©J øe QhO …Qób .2 .∑ó∏H ‘ áahô©e IóFGQ .É¡jôµ°TGh AGóZ áÑLƒd ∂JÉ«M øe IGCôeG …òN -∂JÉ«M øe äGóFGQ …ôµ°TGh …Qób .3 .É°†jGC É¡«a √Gôf ¿GC ≈æªàfh Éæ°ùØfGC ‘ ¬H Öé©f Ée ƒg ÌcGC øjôN’BG óæY ¬H Öé©f Ée ¿ÉCH GóHGC »°ùæJ ’

(ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH) :‹ÉàdG ÊhÎµd’EG Qó°üŸG ≈∏Y ´ÓW’EG ƒLôŸG ,∂à«°†≤d ΩÉª°†fÓd øjôN’BG ´ÉæbÉEH ≥∏©àj Éª«a äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :ÈcGC á«LÉàfÉEH ¢†©H ™e Éæ∏ªY ∫ÉªàMG Rõ©J »àdG QÉµa’CG ¢†©H :QÉÑàNG πFÉ°Sh http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Touchstones-_Working_together_productively.pdf

:øjôWƒDª∏d íFÉ°üf http://www.mentoringgroup.com/html/articles/mentor_22.htm

äÉbÓ©dG §HQh äGQó≤dG õjõ©Jh ¢ùØædÉH á≤ãdG

Ékeób »°†ŸG πLGC øe

kÉeób »°†ŸG πLGC øe IOÉ«≤dG äGhOÉCH áë∏s°ù‰o’BG âfGCh .⁄É©dG ‘h Égó∏H ‘h É¡©ªà› ‘h á°UÉÿG É¡JÉ«M ‘ IóFGQ ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y IQó≤dG É¡jód IGCôeG πc ∂≤aGôJ á≤«Kƒc π«dódG Gòg …ÈàYG .ø¡µ«Ñ°ûJh ø¡JGQób õjõ©Jh ø¡°ùØfÉCH ø¡à≤K AÉæH ‘ äÉjôNGC AÉ°ùf IóYÉ°ùe πLGC øe hGC áëLÉædG ∂J’hÉﬁ øYh ∂HQÉŒ øY äGOÉ¡°T hGC á«aÉ°VGE ™LGôe …GCh ∂JGOÉ≤àfGh ∂JÉ≤«∏©àH Éæ«∏Y »∏îÑJ ’h .IÉ«◊G ióe ™e π«dódG Gòg ∂cQÉ°ûJ á≤jôW ¢ü°ü≤Hh π«dódG Gò¡d á∏Ñ≤ŸG äGQGó°U’EG ‘ √OÉéjGE ‘ ÚÑZôJ Ée ¿ÉC°ûH ∂JÉMGÎbÉHh á∏°TÉØdG E G ójÈdG ≈∏Y Éæà∏°SGôe ∫ÓN øe øjôNGB ¢UÉî°TGC Guide_Feedback@ndi.org:‹ÉàdG ÊhÎµd’ ™«ªL .∂aGógGC ≥«≤– ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d π«dódG Gòg AGõLGC ™«ªŒ ‘ øªµj ¿’BG øe GQÉÑàYG ¬©aQ ∂«∏Y Ú©àj …òdG …óëàdG ¿GE øY π°üØæe •É°ûæc ∂«Ñ°ûàdG ‘ ÒµØàdG ∂æµÁ ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É¡æ«H Éª«a ≥«Kh πµ°ûH á£ÑJôe π«dódG Gòg ∫ƒ°üa ∑QÉ°ùŸ IójóL áHQÉ≤e ≥«Ñ£J ¿’BG ∂«∏Y Ú©àj πH .∫É©a πµ°ûH âbƒdG ÒHóJ hGC πª©dG á£N ôjƒ£J øY hGC ∫Gƒe’CG ó°ûM »àdG Iƒ≤dG Qó≤H ÊƒµJh ¬Lh πªcGC ≈∏Y ∑Gƒb »eóîà°ùJ ≈àM äÉ«é«JGÎ°S’Gh äGhO’CG √òg πc ÚH ™ª÷G ∫ÓN øe …OÉ«≤dG .É¡«dGE Úëª£J

:∫h’CG ≥ë∏ŸG É¡H ≈°UƒŸG QOÉ°üŸG á©aGôŸG (∫Gƒe’CG ó°ûM h ∂«Ñ°ûàdG h ádÉ°SôdG áZÉ«°Uh á©aGôŸG) ,ájƒHÎdG á«ªæàdG ádÉch ,á©aGôŸG ¤GE πNóe

http://www.aed.org/Publications/upload/PNABZ919.pdf

http://www.apathyisboring.com/en/the_facts/articles/9

http://www.tigweb.org/action/guide/Guide_to_Action.pdf

§«£îàdGh É«LƒdƒæµàdG h á©aGôŸG) á«µ«àµà˘dG á˘«˘YÉ˘ª÷G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ,∫É˘©˘aGC ¤GE äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG π˘jƒ˘ë˘à˘d äÉ˘µ˘«˘à˘µ˘J 10 (»é«JGÎ°S’G

http://www.tacticaltech.org/10tactics

h á©aGôŸG) ádGó©dG AÉcô°T ,á«fóŸG ácQÉ°ûŸGh á©aGôŸG πLGC øe πª©∏d π«dO :á°SÉ«°ùdGh ¢UÉî°T’CGh á£∏°ùdG øe ójóL è«°ùf (»é«JGÎ°S’G §«£îàdG h ΩÓY’EG πFÉ°Shh πFÉ°SôdG äÉ«é«JGÎ°SG

http://www.justassociates.org/ActionGuide.htm

http://www.apathyisboring.com/en/the_facts/articles/tips_on_getting_involved

http://www.globalfundforwomen.org/storage/images/stories/downloads/Handbook2007.pdf

ΩÉØ°ùchGC áª¶æe ,IÒ¨°üdG äÉYƒªéª∏d á«°SÉ°S’CG ádAÉ°ùŸG

http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/resources/downloads/basg_19.pdf

http://www.ndi.org/ﬁles/1720_citpart_funds_100197_1_21.pdf

,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe ,íæŸG ìÎ≤e ôjô–

http://www.cpcwnc.org/resources/toolbox/writing-a-grant-proposal

,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe ,íæŸG ìÎ≤e äÉfƒµe

http://www.cpcwnc.org/resources/toolbox/the-components-of-a-grant-proposal

,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe ,∫Gƒe’CG ó°ûëH ÚØ∏µŸG QÉ«àNG

http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Choosing_Your_Fundraisers.pdf

http://www.networklearning.org/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=39&Ite mid=52

,âaGôµàfGôZ ,á«fóŸG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe »YÉªàL’G Ò«¨àdG :™ªàÛG º«¶æJ πjƒ“

http://www.grantcraft.org/index.cfm?fuseaction=page.viewPage&pageID=1247

C G ó°ûM π«dO VSO ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG IóFÉØd ∫Gƒe’ http://www.allindiary.org/pool/resources/vso-fundraising-guide-ngo.pdf

IOÉ«≤dG * ' ÉHó«°S' á«fÉµ°ùdG äÉWÉ°ûædGh á«ªæàdG õcôeh »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG ,ÚHQóŸG ÖjQóJ π«dO :á«FÉ°ùædG IOÉ«≤dG ôjƒ£J http://www.ndi.org/ﬁles/2248_guide_womenleadership_arabic_123107.pdf

http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Touchstones_Working_together_productively.pdf

http://www.whomakesthenews.org/images/stories/website/Advocacy_toolkit/missionpossibleeng.pdf

http://www.ndi.org/ﬁles/2049_wp_mediaguide_090505_ara.pdf

π°UGƒàdG/ádÉ°SôdG áZÉ«°U ,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe ;ºµàª¶æe èeGôHh ájhDQh áª¡e

http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Creating_your_mission_vision_and_goals.pdf

,ádÉ°SôdG º«∏°ùJh ôjƒ£Jh áZÉ«°U á«é«JGÎ°SG

http://www.wdn.org/sites/default/ﬁles/WinstonMessageEnglish.pdf

http://www.cpcwnc.org/resources/toolbox/eﬀective-public-speaking

(IOÉ«≤dG ,π°UGƒàdG) ,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe ,Gó«L AÉ≤d ôjóJ ∞«c

http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Running_a_good_meeting.pdf

http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Opening_and_Closing_Gatherings-_En.pdf

http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Tips_for_Eﬀective_Workshop_Facilitation.pdf

http://www.huairou.org/assets/download/Advancing_governance.pdf

áZÉ«°U ,á©aGôŸG ,∂«Ñ˘°ûà˘dG) ,á˘°SÉ˘«˘°ùdG ´hô˘°ûe ,á˘©˘aGôŸG ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘∏˘d π˘«˘dO :»˘°SÉ˘«˘°ùdG Ò«˘¨˘à˘dG π˘LGC ø˘e ∂«˘Ñ˘°ûà˘dG (∫Gƒe’CG ó°ûM ,π°UGƒàdG ,ádÉ°SôdG

http://www.policyproject.com/pubs/AdvocacyManual.pdf

‹hódG ó¡©ŸG ,∂«Ñ°ûà∏d »é«JGÎ°S’G §«£îàdGh åëÑ∏d IGOÉCc ∂«Ñ°ûàdG á£jôN :äÉµÑ°ûdG ‘ PƒØædGh á£∏°ùdG »Ø≤K ,á«FGò¨dG äÉ°SÉ«°ùdG çƒëÑd

http://www.ifpri.org/sites/default/ﬁles/publications/ifpridp00772.pdf

(É«LƒdƒæµàdG ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh ,∂«Ñ°ûàdG) Christine.net ,»YÉªàL’G ∂«Ñ°ûà∏d áëLÉf äÓªM º«¶æàd íFÉ°üf 7

http://www.christine.net/2007/04/7_tips_for_succ.html

»é«JGÎ°S’G §«£îàdG ,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe ,»ª«¶æàdG §«£îàdG

http://www.cpcwnc.org/resources/toolbox/organizational-planning

(∫Gƒe’CG ó°ûMh ,»é«JGÎ°S’G §«£îàdG) ,ΩÉØ°ùchGC áª¶æe ,‹ÉŸG ÒHóàdG ∫ÓN øe äGQó≤dG AÉæH

http://www.oxfam.org.uk/resources/downloads/buildﬁncap_book.pdf

,»cQÉ°ûàdG Ò«¨àdG õcôe,™jQÉ°ûŸG º««≤Jh ±Góg’CG ójó– http://www.cpcwnc.org/sites/default/ﬁles/toolbox/Setting_Goals_and_Evaluating_Projects.pdf ICMM ,™ªàÛG á«ªæJ äGhOGC áYƒª› http://www.icmm.com/page/629/community-development-toolkit-

http://www.ucgh.org/wp-content/uploads/2007/11/organizing_guide.pdf

,IójóL äÉµ«àµJ ?äÉµ«àµàdGh á«é«JGÎ°S’G øe ¢Vô¨dG Ée

http://www.newtactics.org/sites/newtactics.org/ﬁles/resources/Understanding_Strategy_Tactics.pdf

IójóL äÉµ«àµJ ,Ú«æ¡ª∏d ¬Lƒe OQƒe :¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ IójóL äÉµ«àµJ http://www.newtactics.org/sites/newtactics.org/ﬁles/entire_workbook-_english.pdf (ájõ«∏‚’ E G) http://www.newtactics.org/sites/newtactics.org/ﬁles/ArabicWorkbook.pdf (á«Hô©dG) (∂«Ñ°ûàdGh »é«JGÎ°S’G §«£îàdG) …óæµdG ∫Gƒe’CG ó°ûM õcôe ,»∏©ØdG »Yƒ£àdG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äGƒ£N 7

http://www.charityvillage.com/cv/research/rvol16.html

http://www.apathyisboring.com/en/the_facts/articles/10_tips_for_eﬀective_organizing

É«LƒdƒæµàdG ,(iKNOW Politics) á°SÉ«°ùdG ±ôYGC ,π°UGƒàdG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG :øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG ‘ IGCôª∏d á°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG (π°UGƒàdG ,É«LƒdƒæµàdG) http://www.iknowpolitics.org/node/21155

http://www.iknowpolitics.org/ﬁles/ICTfor%20Development%20%28Gender%20Perspective%29.pdf

http://www.ccic.ca/_ﬁles/en/what_we_do/002_pe_strategy_guide.pdf

øe øµªàdG) ,OƒZ ÚHhQ ,á«YÉªàL’G ΩÓY’EG πFÉ°Sh øe IOÉØà°S’ÉH á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG GCóÑJ »c ¥ôW ô°ûY :Web 2.0 (ΩÓY’EG πFÉ°Sh ,É«LƒdƒæµàdG) (Iójó÷G ΩÓY’EG πFÉ°Sh

http://www.masternewmedia.org/news/2006/10/12/web_20_ten_ways_nonproﬁts.htm

∞«àcÉC«éjO ,∑ƒÑ°ù«a á«YÉªàL’G áµÑ°ûdG ≈∏Y á«WÉ°ûæ∏d ' ∞«àcÉC«éjO' ó«¡“

http://www.digiactive.org/wp-content/uploads/digiactive_facebook_activism.pdf

http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/downloads/gv_blog_advocacy2.pdf

http://www.oxfam.org.uk/generationwhy/yoursay/articles/yoursay254.htm

äÉ«eƒªY AÉ°ùædG ,∂«Ñ°ûàdG) ,(iKNOW Politics) á°SÉ«°ùdG ±ôYGC ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG •QÉîf’ IóMƒŸG OhOôdG (π°UGƒàdG ,äÉHÉ°ûdG

http://www.iknowpolitics.org/ﬁles/consolidated_response_young_women_Eng.pdf

http://www.iknowpolitics.org/node/20863

(á«µjôe’CG á«fóŸG ácQÉ°ûŸG) ¢SGE ƒj ∂«Ø«°S øe §«£îàdGh π°UGƒàdG äGhOGC áYƒª›

http://www.civicus.org/toolkits/civicus-planning-toolkits

ájõ«∏‚’EG á¨∏dÉH (PDF) hGC (Word) Iƒbh á«dÉ©ØH áHÉàµdG (PDF) hGC (Word) ºµàª¶æe πNGO äÉHÉàµdG (PDF) hGC (Word) á«°üî°ûdG ºµ£FÉ°Sh GƒéàfGC (PDF) hGC (Word) ΩÓY’EG πFÉ°Sh ™e πeÉ©àdG (PDF) hGC (Word) ºµàª¶æÃ ¢Vƒ¡ædG (PDF) hGC (Word) §«£îàdG øY õLƒe

(PDF) hGC (Word) πª©∏d §«£îàdG (PDF) hGC (Word) º««≤àdGh ó°UôdG (PDF) hGC (Word) »é«JGÎ°S’G §«£îàdG (PDF) hGC (Word) πjƒªà∏d á«é«JGÎ°SG ôjƒ£J (PDF) hGC (Word) ádAÉ°ùŸGh á«dÉŸG áÑbGôŸG (PDF) hGC (Word) ∫Gƒe’CG ó°û◊ ìÎ≤e ôjô– (PDF) hGC (Word) 2h 1 Aõ÷G :á«fGõ«ŸG ™°Vh (PDF) hGC (Word) »∏NGódG π°UGƒàdG äGhOGC áYƒª›

á«°ùfôØdG á¨∏dÉH (La Vue d’ensemble de la planification)(PDF) hGC (Word) §«£îàdG øY áeÉY Iô¶f (Le plan d’action)(PDF) hGC (Word) πª©dG á£N (Le suivi et l’Évaluation)(PDF) hGC (Word) º««≤àdGh ó°UôdG (La planification stratégique)(PDF) hGC (Word) »é«JGÎ°S’G §«£îàdG (Développer une stratégie financière)(PDF) hGC (Word) á«dÉe á«é«JGÎ°SG ôjƒ£J (Contrôle et responsabilité financières)(PDF) hGC (Word) á«dÉŸG á«dhƒD°ùŸGh áÑbGôŸG (Rédiger une proposition de financement)(PDF) hGC (Word) ‹Ée ìÎ≤e ôjô– La budgétisation (en deux parties) (ÚFõL ‘) á«fGõ«ŸG (PDF) hGC (Word) :∫h’CG Aõ÷G (PDF) hGC (Word) :ÊÉãdG Aõ÷G

áeÉ©dG á«fGõ«ŸG º««≤J .GC ∂jód á«dÉ◊G á«fGõ«ŸG º««≤J :¤h’CG Iƒ£ÿG áÄa πµd áªFÓŸG áfÉÿG »©LGQ !™FGQ =5 ó«L =4 =3 øµÁ =2 A»°S =1 GóL ∫ƒÑ≤e ¿ƒµj ¿GC π°†aGC

áÄØdG

π«°ü– å«M øe ∂©°Vh øY á«°VGQ âfGC πg :øjƒµàdGh á«HÎdG á«JÉ«M äGQÉ¡e ∑Éæg πg ?»eÉ¶ædG ‹É©dG º«∏©àdG á∏°UGƒeh äGOÉ¡°ûdG ?É¡HÉ°ùàcG ‘ ÚÑZôJ (IójóL É«LƒdƒæµJ hGC á«ÑæLGC á¨d πãe) IójóL ≈∏Y ¢UÉÿG º∏©àdG Ú∏°UGƒJ πg ?∂dòH ΩÉ«≤∏d ¢Uôa øY ÚãëÑJ πg ?á«ŸÉ©dGh á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dÉH áaô©ŸGh IAGô≤dG ∫ÓN øe IÉ«◊G ióe

:äÉ≤«∏©J

ÚWôîæJ ∞«c ?∂©ªà› ‘ ∂WGôîfG iƒà°ùe Ée :á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG ∂d IôaƒàŸG á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d ¢Uôa ¤GE ô¶ædÉH ∂©ªà› ‘ h ™ªàÛG áeóNh »Yƒ£àdG πª©dGh AÉ«M’CG äÉ«©ªL π«Ñb øe) øe hGC ?∂©ªà› Ú°ù– πLGC øe ¬H Úeƒ≤J …òdG Ée ?(á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CG ?øjôN’BG ΩÉ¡d’E πLGC

:äÉ≤«∏©J

áÄØdG

ÚªgÉ°ùJ πg ?É¡«a áWôîæe âfGC »àdG äÉµÑ°ûdG »g Ée :∂«Ñ°ûàdG øjójôJ Ée ≈∏Y Ú∏°ü– πg ?äÉµÑ°ûdG √òg ájQGôªà°SGh ƒ‰ ‘ •É°ûæH øµdh ,É¡«dGE êƒdƒdG øe »æµªàJ ⁄ äÉµÑ°T ∑Éæg πg ?∂JÉµÑ°T øe πg ?(Ég) ¬FÉ≤d ‘ ÚÑZôJ ¢üî°T ∑Éæg πg ?É¡«dGE ΩÉª°†f’G ‘ ÚÑZôJ ?¬H/É¡H AÉ≤∏dG âdhÉM

:äÉ≤«∏©J

¬H Úeƒ≤J …òdG ó«÷G πª©dG øY ±ô©j øe ?p∂aoôp©rjn øe :Iô¡°ûdG/RhÈdG øY É¡dÓN øe Úaôu©nJo »àdG á∏«°SƒdG »g Ée ?¬æY GCô≤jh √Gôj øe hGC ∑RhôH hGC á«°†≤dG hGC á«©ª÷G Iô¡°T ∫ÓN øe AGƒ°S - ájOÉ«≤dG ∂JGRÉ‚GE ?ÊhÎµdGE ™bƒe ≈∏Y hGC áYƒÑ£e á°üb ∂d äô°pûfo πg ?»°üî°ûdG

:äÉ≤«∏©J

…òdG ≠∏ÑŸG ƒg Ée ?»°üî°ûdG ‹ÉŸG ∂©°Vh Úaô©J πg :á«dÉŸG ÖfGƒ÷G hGC ≠∏ÑŸG ƒg Ée ?∂jód ôaƒàŸG ≠∏ÑŸG ™e áfQÉ≤ŸÉH ¬«dGE ÚLÉà– hGC ¬æjójôJ åëÑdG Úaô©J πg ?∂aGógGC ≥«≤ëàd ∂d áÑ°ùædÉH …Qhô°†dG ‹ÉŸG ºYódG ?á«dÉŸG QOÉ°üŸG øY

:äÉ≤«∏©J

áÄØdG

Ée ÚcQóJ πg ,∂dòc ™°VƒdG øµj ⁄ ¿GE ?Ió«L áë°üH âfGC πg :áë°üdG ≥«≤– ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ∂JÉ«M §‰ ƒg ?∂àë°U OGOÎ°S’ ¬«dGE áLÉëH âfGC Ú°SQÉ“ πg ?IOÉ©°ùdÉH ∑ô©°ûjh »ë°U ∂∏cGC πg ?á«ë°üdG ∂aGógGC ™°Vh ƒg Ée ?IOÉ©°ùdGh áë°üdÉH øjô©°ûJ ∂∏©Œ á≤jô£H á°VÉjôdG ?ájƒ«Mh ábÉW ∂jód ¿ÉCH øjô©°ûJ πg ?∂JÉjƒæ©eh á«°ùØædG ∂àë°U

:äÉ≤«∏©J

∂∏©éj …òdG Ée ?∂°ùØf ™e áÑ«W âfGC πg :»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y ∂d Ö∏Œ É«°üî°T ∂d áÑ°ùædÉH áª¡e AÉ«°TÉCH Úeƒ≤J πg ?Ió«©°S hGC ΩÓa’CG hGC ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe hGC IAGô≤dG πãe - áMGôdGh IOÉ©°ùdG á°SQÉ‡ hGC ¥ƒ°ùàdG hGC AÉbó°U’CG ájhDQ hGC ∑óMh ∂d âbƒdG ¢†©H ¢ü«°üîJ ≈∏Y á°TOQódG hGC º°SôdG hGC »Yƒ£àdG πª©dG hGC áHÉàµdG hGC á°VÉjôdG ?IOÉÑ©dGh πeÉCàdG hGC ïÑ£dG hGC ¢übôdG hGC âfÎf’EG

:äÉ≤«∏©J

™e) äÉbÓ©dG õjõ©àd âbƒdG ¢†©H Ú°ü°üîJ πg :äÉbÓ©dGh Iô°S’CG øe ºgÒZ hGC øjôWƒDŸGh ÚHô≤ŸG AÉbó°U’CGh AÉÑM’CGh á∏FÉ©dG OGôaGC ƒg Ée ≈∏Y ¢ù«dh ÚÑ– âfGC Ée ≈∏Y AÉæH (∂JÉ«M ‘ Úª¡ŸG ¢UÉî°T’CG ?Égó«WƒJ ‘ ÚÑZôJ áæ«©e äÉbÓY ∑Éæg πg ?∂æe ™bƒàe

:äÉ≤«∏©J

áÄØdG

¢üî°T øe ∞∏àîJh É¡à©«ÑW ‘ á«°üî°T áÄØdG √òg :ÊÉMhôdG ÖfÉ÷G øe ¢ù«dh ìhôdG …ò¨j Ée πc ƒg äÉ«fÉMhôdÉH Oƒ°ü≤ŸÉa ;ôN’B ÉgÒZ hGC á«æjódG - äÉ«fÉMhôdG ÚØjôu©Jo ∞«c .ÉæjO ¿ƒµj ¿GC …Qhô°†dG - É«MhQ ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûJ ∂∏©Œ »àdG AÉ«°T’CÉH Úeƒ≤J πg ?∂JÉ«M ‘ êhôÿG hGC ÉZƒ«dG á°SQÉ‡ hGC πeÉCàdG hGC IOÉÑ©∏d ¿Éµe ¤GE ÜÉgòdG hGC IÓ°üdG ?á«≤«°Sƒe ádGB ≈∏Y ±õ©dG hGC á©«Ñ£dG ‘ ágõf ¤GE

:äÉ≤«∏©J

Ú∏ª©J πg .§≤a »°ùfÉehôdG Ö◊G ‘ ô°üëæJ ’ áÄØdG √òg :Ö◊G ábÓY ∂£HôJ πg ?øjôNÓBdh ?∂°ùØæd ∂ÑM õjõ©J ≈∏Y QGôªà°SÉH âæc GPGE ?IOÉ©°ùdG ∂d Ö∏Œh ∂JÉ«M ∂«∏Y ÓC“ äÉbÓY ÚæÑJh ¢üî°ûH √òg ∂∏©Œ πg ?á«LhõdG ∂àbÓ©d ΩRÓdG âbƒdG Ú°SôµJ πg ,áLhõàe hGC ∫ÉN hGC ºY áæHG hGC ÉeGC âæc GPGE ?∫Éªàc’Gh IOÉ©°ùdÉH øjô©°ûJ ábÓ©dG Úªà¡J πg ?∂HQÉbGC hGC ∂dÉØW’C âbƒdG ¢†©H Ú°ü°üîJ πg ádÉN hGC áªY ?∂JÉbGó°üH

:äÉ≤«∏©J

IQƒ°üdG AGõLGC ™«ªŒ :á«fÉãdG Iƒ£ÿG !™FGQ =5 ó«L =4 =3 øµÁ =2 A»°S =1 GóL ∫ƒÑ≤e ¿ƒµj ¿GC π°†aGC

IQƒ°üdG AGõLGC ™«ªŒ

∂JÉeÓY ™ªéH »eƒb :áãdÉãdG Iƒ£ÿG §≤ædG ´ƒª› 65/`````````````````` :»JÉeÓY ´ƒª› ``````````````````` :º««≤àdG ïjQÉJ

…ôµua :»ØbƒJ ‘ ∂eó≤J ™e Qƒ£àJh ƒªæà°S ∂JÉ«M øe ÖfGƒL √ò¡a .' π°ûØdG' hGC ' ∫ÉªµdG' ≈∏Y π«– ’ èFÉàædG »g Ée .∂°ùØf É¡H âª∏Y »àdG á≤jô£dG ‘ …ôµa .¥É«°ùdGh øeõdGh ,±ô¶dG Ö°ùëH Ò¨àJh ,ôª©dG ∂æµÁ »àdG äGƒ£ÿG ‘ …ôµa ?∂dP GPÉŸ ?áeÓY ≈fOGC ≈∏Y â∏°üM »àdG áfÉÿG »g Ée ?áeÓY ≈∏YGC ≈∏Y â∏°üM »àdG áfÉÿG …GC ‘ hGC áæ°ùdG ‘ ÚJôe πb’CG ≈∏Y ` á≤M’ Iôe ‘ øjôªàdG Gòg øjõéæJ ÉeóæY ∂«°VÎ°S »àdG äÉeÓ©dG ≥«≤ëàd ÉgPÉîJG .ô¡°TGC áà°S πc »JGòdG º««≤àdG Gòg »©LGQ .∂gÉÑàfG Ö∏L ∫hÉëj ™«ª÷G ¿GCh ∂àbÉW äRhÉŒ ób Qƒe’CG ¿GC ¬«a øjô©°ûJ âbh .âbƒdG Qhôe ™e ∂eó≤J »©ÑàJh ∂JÉHÉLGE ïjQÉJ »∏é°S

»æeõdG ∫hó÷G ™ÑàJ .Ü ´ƒÑ°S’CG ‘ äÉYÉ°ùdG ´ƒª›

áÄØdG ΩƒædG ìÉÑ°üdG ‘ OGó©à°S’G πª©dG äÉYÉªàLÓd ¢ü°üıG âbƒdG âfÎf’EG ≈∏Y á°TOQódG hGC/h (Facebook™) ∑ƒÑ°ù«a »æ¡ŸG ∂«Ñ°ûàdG QÉWGE ‘ πNóJ ’ »àdG ábGƒ°ùdG ïÑ£dG ¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe Ωƒæ∏d OGó©à°S’G º«∏©àdGh á«HÎdG á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG ∂«Ñ°ûàdG á«dÉŸG ÖfGƒ÷G á°VÉjôdGh áë°üdG »°üî°ûdG âbƒdG äÉbÓ©dGh Iô°S’CG äÉ«fÉMhôdG Ö◊G :iôNGC äÉÄa

IOÉ«≤dG øY á«JGP á°SGQO .ê ∫ƒM IôFGO º°SQ ∂æe Ö∏£àJ iôNGCh áMƒàØe á∏Ä°S’CG ¢†©H .á∏Ä°SGC 10 áªK .ájOÉ«≤dG ∂JGQÉ¡Ã ¢UÉÿG ‹ÉàdG Oô÷G »Ä∏eG .(í«ë°U = 10h ,í«ë°U ÒZ = 1) 10 ¤GE 1 øe º«bôJ º∏°S Ö°ùëH ∂cƒ∏°S øY áHÉLGE π°†aGC πãÁ …òdG ºbôdG .áÄWÉN hGC áë«ë°U áHƒLGC ∂dÉæg â°ù«d * »g Ée ?ájƒ≤dG ájOÉ«≤dG »JGQÉ¡e »g Ée :…ôµa .∂JÉHÉLGE »©LGQ ,Oô÷G øe AÉ¡àf’G óæY .¢UÉÿG ∂ª««≤J ‘ áëjô°U Êƒc ?É¡æ«°ù– »ææµÁ »àdG ä’ÉÛG

?ÚæWGƒŸG IÉ«M Ú°ù– πLGC øe √RÉ‚ÉEH âªb …òdG Ée .2

?É¡«a IÈN ∂jód »àdGh É¡àdhÉæJ »àdG ÉjÉ°†≤dG »g Ée .3

?ÌcGC ¬H øjôîØJ …òdG RÉ‚’EG ƒg Ée .4

?∂JÉ«M ‘ ¬≤«≤– ¤GE Úëª£J …òdG ≈ª°S’CG ±ó¡dG ƒg Ée .5

á«°SÉ°S’CG OQGƒŸG :ÊÉãdG º°ù≤dG ?á«°üî°T äGôNóe ≈∏Y ôaƒJGC πg ` ∫ÉŸG .6

?πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c ±ôYCG πg ?øjôNGB ¢UÉî°TGC πLGC øe ∫ÉŸG Ö∏W ‹ ≥Ñ°S πg ` ∫ÉŸG .7

?»JóYÉ°ùe ¿ƒ©«£à°ùj º¡fGC ±ôYGC øjòdG á«°ù«FôdG äÉ«©ª÷G »g Ée / ¿ƒ«°ù«FôdG ¢UÉî°T’CG ºg øe ` ¢UÉî°T’CG .9 ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` ````````````````````````````````` `````````````````````````````````

º«≤dGh áª¡ŸG :ådÉãdG º°ù≤dG .‹ áÑ°ùædÉH á«ªgGC Ìc’CG á«°üî°ûdG »ª«bh »à«°üî°T íeÓe ójóëàH âªb .10

í«ë°U ÒZ

í«ë°U

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 .á«eƒ«dG »JÉ«M ‘ á«°üî°ûdG º«≤dG ∂∏J RGôHGEh á«°üî°ûdG íeÓŸG √òg ï«°SôJ ≈∏Y πªYGC ÉfGC .11

í«ë°U ÒZ

í«ë°U

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 .±Góg’CG √òg ≥«≤ëàd áeRÓdG äGƒ£ÿG ójóëàHh ,±óg πµd »æeR ∫hóL ™°VƒHh ,ábQh ≈∏Y ‘GógGC π«é°ùàH âªb .12

í«ë°U ÒZ

í«ë°U

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ôjó≤Jh ôµ°T äGOÉ«b Ωƒ«dG ÜÉÑ°T' èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸGh äÉcQÉ°ûª∏d áª«≤dG äÉªgÉ°ùŸG ’ƒd OƒLƒdG õ«M ¤GE êôî«d π«dódG Gòg øµj ⁄ (Campbell) ¬eôMh πÑeÉc ó«°ù∏d Ió«°TôdG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘dGh í˘FÉ˘°üæ˘dG ’ƒ˘dh ,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘WGô˘≤Áó˘dG ó˘¡˘©˘ª˘∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG ' ó˘¨˘dG ƒjQGRhQ ∫Éà°ùjôc Ió«°ùdGh (Alyson Kozma) ÉeRƒc ¿ƒ°ù«dGC Ió«°ùdGh (Jeﬀrey England) óæ∏‚GE …ôØ«L ó«°ùdGh (Nicholas Collins) õæ«dƒc ¢S’ƒµ«f ó«°ùdGh (Nicole Rowsell) π«°ShhQ ∫ƒµ«f Ió«°ùdGh (Crystal Rosario) ƒª«ªM ôKƒc Ió«°ù∏d ∂dòc ∫ƒ°Uƒe ôµ°ûdGh .AÓeõdGh AÉbó°U’CG øe áYƒª›h (Angela Short) äQƒ°T Ó«‚GC Ió«°ùdGh Éª¡«fÉØJh á«Hô©dG á¨∏dG ¤GE π«dódG Gòg áªLôJ ≈∏Y (Sabir Taraouat) äGhGôJ ôHÉ°U ó«°ùdGh (Kaoutar Hmimou) Éªc .Ú©FGôdG »©Ñ£ŸG §«£îàdGh º«ª°üàdG ≈∏Y (Marc Rechdane) ¿Gó°TQ ∑QÉe ó«°ù∏d ∂dòch πª©dG Gòg RÉ‚GE ‘ ô˘µ˘°ûdG Ωó˘≤˘fh .π˘«˘dó˘dG Gò˘g êÉ˘à˘fGE ‘ Ió˘YÉ˘ °ùŸG ≈˘ ∏˘ Y (MEPI) §˘°Sh’CG ¥ô˘°ûdG ™˘e á˘cGô˘°ûdG IQOÉ˘Ñ˘e ô˘µ˘°ûdG π˘ jõ˘ L ô˘ µ˘ °ûf ÖdÉW ó«°ùdGh (Kelli Arena) ÉæjQGC »∏«c Ió«°ùdGh (Cathy Allen) ÚdGC »KÉc Ió«°ùdG øe πµd ,¢UÉN πµ°ûH ,¿Éæàe’Gh AÉëfGC ™«ªL ‘ AÉ°ùædG øe Òãµ∏dh ,π«dódG Gòg äÉØdƒDŸ ºgÒWÉCJh º¡YGóHGEh º¡àªµM ≈∏Y (Taleb Salhab) Öë∏°S .º¡fhÉ©Jh º¡JÉ¡«LƒJ π°†ØH á≤«KƒdG √òg iƒàﬁ ™°Vh ” å«M ,⁄É©dG

100