PROFILO (TRADUZIONE) La passione per le calzature è stata una costante durante tutta la mia vita, anche se la mia carriera si è arricchita grazie a molte altre esperienze. Inizialmente ho studiato architettura e belle arti e in seguito ho lavorato come DJ professionista, specialista di marketing e supervisore di musica. Infine, nel 1999, ho aperto un negozio di dischi, che è diventato una piattaforma di definizione di tendenze per il panorama musicale svizzero. Un decennio più tardi ho potuto finalmente realizzare il sogno che avevo da molto tempo, quello di trasferirmi a Londra per studiare design di calzature femminili.
D AT I P E R S O N A L I Nome
COMPRENSIONE TECNICA
LIVELLO ESTETICO
INNOVAZIONE
ROUTINE NEL DESIGN
ESPERIENZA NELL’INDUSTRIA CALZATURIERA
Raphaël Delan (Vonlanthen)
Data Di Nascita 1 Maggio 1970 (46 Anni) Nazionalità Svizzera Lingue
Tedesco, Francese (entrambe madrelingua) Inglese (fluente) Italiano (principiante)
C O N TAT T I CELLULARE
+41 (79) 208-3060
TEL. FISSO
+41 (31) 312-3100
Email raphael@delan.ch Skype
Raphaël Delan
Indirizzo
Brunnhofweg 22 3007 Berna – Svizzera
Formazione 2011-13
MA | Laurea Di Secondo Livello In Discipline Umanistiche «De s i g n De l l a C a l za tu ra» UAL UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON, Regno Unito Cordwainers, LCF London College of Fashion
1 989- 92
Di pl o m a Di M a tu r i tà P r ofe s s i o n a l e « I n d i r i z zo Artistico» HKB UNIVERSITY OF THE ARTS BERN, Svizzera In parallelo col Diploma Federale Svizzero di architettura
1 988- 92
Di pl o m a F e d e ra l e S v i z ze r o I n Ar c h i te ttu ra COMMERCIAL INDUSTRIAL VOCATIONAL SCHOOL BERN, Svizzera In parallelo col Diploma di maturità professionale «Indirizzo Artistico»
Stage / Corsi 2010
S ta g e Di De s i g n Di C a l za tu r e | 3 M e s i STUDIO ANITA MOSER, Svizzera – Progettazione di una collezione di scarpe invernali per donne in tessuto concettuale – Costruzione e disegno modelli di gambali per donne utilizzando forme tridimensionali per calzature – Creazione di un prototipo di una borsa da weekend per uomini
2009
Br eve Co r s o Di De s i g n Di S ca r pe | Un a S e tti m a na CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGE, Regno Unito – Tracciatura e produzione di un prototipo da zero – Creazione del suo tacco – Sviluppo e produzione dei suoi modelli
REFERENZE Disponibili su richiesta
LINKS linkedin.com/in/raphaeldelan
A B I L I TÀ T R A S F E R I B I L I
facebook.com/raphaeldelan
CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO
PENSARE IN UN’OTTICA DI RETE
showtime.arts.ac.uk/raphaeldelan
TENACIA
PROBLEM SOLVING
soundcloud.com/delan
LAVORO DI SQUADRA
COMUNICAZIONE
Raphaël Delan, Brunnhofweg 22, 3007 Bern-Switzerland Phone +41 (79) 208-3060 Email raphael@delan.ch
Esperienza Lavorativa
S O F T WA R E
1 988- 1 6
O r g a n i z za to r e Di E ve n ti , DJ E S u pe r v i s o r e Di M u s i c h e | P a r t-ti m e ARTISTA INDIPENDENTE, TREND SCOUT E SVILUPPATORE DI CONTENUTI Svizzera, Germania, Francia, Regno Unito – Coordinazione e supervisione di eventi aziendali – Selezione di musiche per sistemi di fidelizzazione della clientela (per clienti aziendali) o cura di musiche per film e film di immagine aziendale – Lavoro di DJ in discoteche e eventi aziendali
2010-13
Do ce n te E Di r e tto r e Di Co r s o | P a r t– ti m e ARCHITECTURE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES BFH, Svizzera – Co-creazione e implementazione del corso di «Sound Design» – Supervisione ed insegnamento di lezioni settimanali per studenti – Mediazione sul tema «La sociologia della clientela di una discoteca/ night club in coerenza allo spazio vitale e alla pianificazione urbanistica»
Adobe Creative Suite Rhino 3D Microsoft Office Suite / LibreOffice Loops Finance Business Accounting
CLIENTI SELEZIONE Absolut Vodka (Pernod Ricard), Adidas Ltd., BMW Group, McKinsey & Company Management Consulting, Crocs Shoes Inc., ESPRIT Holding Ltd. Clothing Company, Philip Morris Tobacco (Altria Group), Swiss Federal Department of Foreign Affairs DEZA, SkyWork Airlines Ltd, Reto Caffi (Oscar Nominated Filmmaker), SV Catering Group, Swiss Post Ltd., Teo Jakob Design Furniture, Teva / UGG Shoes (Deckers Outdoor Corp.) , Uli Sigg Collection, Vitali Klitschko (KMG Management Group)
2008
C a po Di R i ce r ca – An a l i s i Di Attu a bi l i tà | Te m po Pieno VINTAGE TEXTILE LTD. Svizzera – Conduzione di analisi di attuabilità per “Manufacturing Club”, un progetto di fusione di produzione d’abbigliamento per rivenditori – Controllo della produzione di quantitativi e della distribuzione di dati degli affiliati – Ideazione di un modello di produzione partecipativa, scrittura di un documento di valutazione e di un piano aziendale
1 999- 0 8
F o n d a to r e E Di r e tto r e Am m i n i s tra ti vo | Te m po Pieno DELAN RECORDS LTD. RECORD STORE, Berna – Svizzera – Scrittura di un piano aziendale, negoziazione di un contratto bancario per un prestito finanziario, trascurando i costi di gestione totali – Ideazione di mobili componibili e supervisione della loro produzione – Sviluppo delle strategie di marketing, concettualizzazione dell’ immagine aziendale e della sua presenza grafica, produzione di un range di attivitàv promozionali, gestione delle relazioni con il pubblico e la stampa – Definizione dell’assortimento del negozio, coordinazione delle spedizioni di importazione settimanale da rifornitori internazionali – Assunzione e gestione di uno staff permanente costituito da cinque membri – Raggiungimento di un picco annuale di guadagni di € 500’000.–
1 996- 98
Specialista Di Client Loyalty E Marketing Di Eventi | Part-time ESPACE MEDIA GROUP / TAMEDIA LTD., Svizzera – Co-progettazione realizzazione del tour estivo di urban basketball «Adidas Street Ball Competition» e del «F2 Boardercross – Channel Run», una serie di eventi riguardanti lo snowboard atti a rafforzare l’immagine del giornale «Berner Zeitung BZ» tra i giovani lettori – Elaborazione dei contratti di sponsorizzazione coi partner media – Organizzazione e supervisione delle competizioni sportive, potenziando gli eventi musicali
COLLABORAZIONI C R E AT I V E SELEZIONE Ai Weiwei (CHN) Bob Sinclar (FR), Dimitri From Paris (FR), Frankie Knuckles (USA), Gilb’r (FR), Gilles Peterson (UK), Hed Kandi Records & Events (UK), Kyoto Jazz Massive (JP), Moloko (UK), Nicola Conte (IT), Øyvind Morken (NOR), Prodigy (UK), Richard Dorfmeister (AUT), The Roots (USA), Roy Ayers (USA), Tiefschwarz (GER)
HOBBIES DISCHI IN VINILE ARTE CONTEMPORANEA STREET PHOTOGRAPHY NUOTO TENNIS DA TAVOLO SOCIOLOGIA APPLICATA
Raphaël Delan, Brunnhofweg 22, 3007 Bern-Switzerland Phone +41 (79) 208-3060 Email raphael@delan.ch
PROGETTO FINALE MASTERS 2013 LONDON COLLEGE OF FASHION LCF | UAL Questa collezione unisce l’antico e il moderno. Si tratta di una ripresa del vecchio approccio al design che unisce gli elementi delle ultime tecnologie. Una suola di compensato autoportante che costituisce una nuova componente per l’industria calzaturiera e che propone nuove opzioni di design. Il design prende ispirazione dal periodo di transizione tra l’Art Nouveau e l’Art Deco, che oscilla tra le forme travolgenti dell’Art Nouveau e le linee ridotte dell’Art Deco. Questo concetto di design si addice a questa collezione, dove la femminilità delle curve si adatta alle forme organiche e naturali che richiede una scarpa da indossare. Inoltre questa collezione porta nel presente una strategia di design del passato creando una visione di design contemporanea.
Studio Di Una Suola In Legno Compensato
Sviluppo Di Suola E Tacco
Sviluppo in 3D Della Forma E Della Suola
Revisione Dei Modelli
Stivaletto Con Asse Decentrato
Suola In Legno Compensato E Tacco In Alluminio
I materiali come il legno, la pelle e il metallo unisono ancora una volta il passato al presente, e i materiali antichi incontrano le nuove metodologie di produzione. showtime.arts.ac.uk/raphaeldelan
PARTNER Sponsorizzazione ricerca e sviluppo BALLY SHOE FACTORY LTD. SVIZZERA Pellame e assemblaggio HESS & CO. LTD. SVIZZERA Suola autoportante in legno compensato di 8mm, curvate in due direzioni BERN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCE SVIZZERA Tacco in alluminio anodizzato prodotto su di una macchina fresatrice a 9 assi CS KEABLE RHINO 3D SVIZZERA Modellazione digitale 3D
Raphaël Delan, Brunnhofweg 22, 3007 Bern-Switzerland Phone +41 (79) 208-3060 Email raphael@delan.ch
S TA G E / T I R O C I N I O 2 0 1 0 ANITA MOSER FOOTWEAR DESIGNER La tecnica dell’intreccio è usata soprattutto per le collezioni primavera/ estate. Lo scopo di questo progetto concettuale è la ricerca di diverse metodologie di design e anche di varie tecniche di tessitura per infine creare una diversità di modelli per una collezione invernale per donne.
issuu.com/raphaeldelan/ docs/2010portfolio
Prova In Carta Intrecciata / Primi Bozzetti
Prova D’Intreccio
Schizzi A Calice
Pelle Scamosciata / Feltro / Gomma / Plastilina
La Prima Camicia...
Scarpe Ortopediche Alla Moda Streetwear
BREVE CORSO 2009 CENTRAL SAINT MARTINS CSM | UAL L’obiettivo di questo progetto è di convertire le forme complesse della fioritura di un fiore in un primo prototipo. Lo scopo principale è di ricreare l’impressione di un calice, in cui le linee e le forme seguono quelle della natura, anche se in modo astratto. Deve essere prodotto un tacco speciale fatto di plastilina, in modo da arrotondare il design. issuu.com/raphaeldelan/ docs/2010portfolio
PROGETTO FINALE 1992 UNIVERSITY OF THE ARTS BERN HKB Fin da quando sono nato, ho sofferto di un lieve disturbo al fianco. Ragion per cui ho progettato e prodotto un paio di scarpe ortopediche alla moda con l’aiuto di un calzolaio specializzato. Ho preso ispirazione sia da robusti stivali da trekking in vecchio stile sia da classici design come i Clarks Wallabee o gli stivali gialli Timberland.
issuu.com/raphaeldelan/ docs/2010portfolio
Raphaël Delan, Brunnhofweg 22, 3007 Bern-Switzerland Phone +41 (79) 208-3060 Email raphael@delan.ch
DELAN RECORD LTD. BERNA, SVIZZERA 1999 – 2008 Cinque dipendenti fissi Importazione settimanale diretta di cd e dischi in vinile da Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Olanda e Germania Partner finanziario: BEKB Banca Cantonale di Berna, Svizzera Capitale di partenza: € 120’000.– Picco annuale di guadagni: € 500’000.– issuu.com/raphaeldelan/ docs/2010portfolio
DELAN RECORDS LTD. – Situato In Una Galleria Nel Cortile Interno – Nel Cuore Della Città
DESIGN INTERNO Concetto e sviluppo di un sistema di arredamento componibile, che consiste in otto diversi modelli per un totale di 67 singoli pezzi di arredamento, le strutture principali sono fatte di metallo verniciati a polvere e legni verniciato con resina sintetica Partner di produzione: Balmer Metal Works, Berna, Svizzera Baer Carpentry, Berna, Svizzera
Porta Dischi Per 200 Vinili LPs
Teca Di Vendita Con Possibilità D’Ascolto
Materiale Promozionale E Da Distribuire
Design Di Diverse T-Shirts Di Cui Una Del Negozio
MARKETING Concetto e supervisione della campagna pubblicitaria «More Rounds, More Sounds» Partner sponsor: Bernmobil public transport, Svizzera Valore della sponsorizzazione: € 25’000.– Design e produzione di un totale di 3500 di magliette con etichette musicali Partner per la produzione: Astra Garment Ltd. Bangkok, Thailandia Partner per la distribuzione: Vintage Textile Ltd., Svizzera
Raphaël Delan, Brunnhofweg 22, 3007 Bern-Switzerland Phone +41 (79) 208-3060 Email raphael@delan.ch