1
RASCO
Pазумный выбор RASCO – один из ведущих европейских производителей оборудования для содержания автодорожной инфраструктуры. Производственная программа компании включает в себя оборудование для летнего и зимнего содержания дорог и небольшой универсальный автомобиль MUVO. За ассортиментом продукции RASCO стоит почти четверть века опыта в области производства оборудования для содержания автодорожной инфраструктуры. Основными характеристиками оборудования компании RASCO являются эффективность, долговечность, простота и безопасность. Эти характеристики легли в основу процесса проектирования и производства профессионального оборудования RASCO для летнего содержания автодорог, которое включает в себя манипуляторные косилки, навесное оборудование и щетки для очистки дорог. Эффективность, долговечность, простота и безопасность реализуются через ряд функциональных характеристик манипуляторных косилок и оборудования RASCO, таких как конструкция гидравлических манипуляторов, многочисленные защитные механизмы, простота управления, быстрый и надежный монтаж, а также большой выбор дополнительных опций. Сегодня профессиональное оборудование RASCO применяется для летнего содержания автодорожной инфраструктуры более чем в 30 странах. Проверенная надежность в самых экстремальных условиях содержания автодорожной инфраструктуры по всей Европе, в Северной и Центральной Азии, а также гарантированная послепродажная поддержка делают оборудование RASCO для летнего содержания автодорожной инфраструктуры разумным выбором.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАНИПУЛЯТОРНЫХ КОСИЛОК RASCO ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Простое управление, видимость насадки, система разгрузки и плавающее положение насадки- ключевые элементы, обеспечивающие скорость работы косилок RASCO без потери качества.
Широкий захват гидравлических манипуляторов, достигающий у некоторых моделей до 10 метров, обеспечивает возможность применения манипуляторных косилок RASCO в наиболее сложных местностях.
Гидравлическая система, адаптированная к автомобилю, обеспечивает снижение расхода топлива.
Транспортные средства, на которые монтируются манипуляторные косилки RASCO, имеют четкое обозначение, а манипуляторы и оборудование в транспортном положении размещены таким образом, чтобы не мешать водителю и остальным участникам дорожного движения.
Рабочие насадки манипуляторной косилки RASCO спроектированы и изготовлены в соответствии с действующими нормами ЕС по безопасности и эффективности применения данного типа оборудования.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Многочисленные защитные механизмы, такие как устранение и разгрузка веса манипуляторов, а также плавающее положение рабочей насадки, обеспечивают манипуляторным косилкам RASCO безопасное преодоление препятствий на скашиваемой поверхности. 4
ПРОСТОТА
Манипуляторные косилки RASCO быстро и просто монтируются и демонтируются на транспортных средствах различного типа с использованием тележки для хранения.
Эргономический дизайн системы управления позволяет пользователю точно управлять манипуляторами и рабочими насадками.
Назначение манипуляторной косилки RASCO можно легко изменить благодаря быстрой и простой замене рабочей насадки.
Полностью интегрированный процесс производства манипуляторных косилок RASCO, начиная от сырого материала и заканчивая готовой продукцией, является гарантией качества и долговечности.
Охлаждаемая гидравлическая система с аксиальнопоршневыми насосами и маслоохладителем,обеспечивает непрерывную работу косилки длительное время даже при самых высоких летних температурах.
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
Гидравлические манипуляторы косилок RASCO изготовлены из высококачественной стали, что наряду с пропорциональным управлением, исключающим излишние рывки и напряжение, обеспечивает долговечность оборудования.
5
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МАНИПУЛЯТОРНЫХ КОСИЛОК RASCO
1
1 Управление
2 Гидравлический агрегат
Осуществляется просто и быстро, непосредственно из кабины автомобиля. Обеспечивает полный контроль над оборудованием, устраняет рывки косилки и обеспечивает плавную, стабильную работу с полным комфортом для оператора.
Обеспечивает необходимую мощность для управления манипуляторами косилки и привода рабочей насадки. Приводится в действие двигателем транспортного средства, на котором установлена косилка.
9
1
1
4
3 Манипуляторы
4 Маслоохладитель
Крепкие и прочные, изготовлены из высококачественной стали, вылет стрелы зависит от типа косилки. Обеспечивают отличные параметры производительности и служат в качестве универсального носителя для различных инструментов.
Расположен рядом с резервуаром масла, предотвращает перегрев и обеспечивает поддержание оптимальной температуры гидравлического масла, уменьшая возможность повреждения гидравлических компонентов, и, тем самым, увеличивая срок службы оборудования.
6
2
8 9 5
10
10
10
10
5 Несущая рама
6
6 Система разгрузки
7 Поворотный механизм
Служит для монтажа стреловой косилки на шасси транспортного средства. Поставляется в различном исполнении в зависимости от места монтажа косилки (с передней, боковой и задней стороны транспортного средства).
Обеспечивает качественное отслеживание неровностей скашиваемой местности без вмешательства пользователя. Это делает работу быстрой и безопасной, снижает нагрузку гидравлической и механической конструкции косилки, что продлевает срок службы оборудования.
Гидравлический цилиндр, обеспечивающий поворот манипуляторной косилки в рабочее положение. Также имеет функцию защитного элемента при столкновении рабочей насадки с препятствием.
8 Задняя сигнализация
9 Межсезонное хранение
10 Рабочие насадки и
Обеспечивает хорошую видимость манипуляторной косилки и транспортного средства, на котором она установлена, и высокую степень безопасности оператора и остальных участников дорожного движения.
Облегчается с помощью применения тележки для хранения, которая обеспечивает простоту монтажа и демонтажа косилки. Когда косилка
Легко заменяются, а их широкий выбор дает возможность применения каждой косилки для различной местности и различных видов растительности.
7
3
10
оборудование
не используется, тележка защищает ее и поверхность для хранения от повреждений.
7
№ СТР.
КОСИЛКА
12
BRK
14
BRK T
16
MAXIMA
20
SPECTRA
22
FLEXIMA
24
NEVA
28
PRK
30
PRK V
ЗАХВАТ [мм]
5000
6000
7000
•
•
•
8000
• •
9000
ВИД ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
МЕСТО МОНТАЖА
• • • • • •
• • •
10 000
•
•
• • •
НАЗНАЧЕНИЕ
• • •
• • •
• •
• •
• •
•
• • • • •
• • •
• • •
•
НАСАДКИ 36
Рабочая насадка для скашивания HYDRA
37
Рабочая насадка для скашивания TORNADO
38
Боковая щетка BM
39
Очиститель каналов KAN
39
Ножницы для обрезки веток SRG
ОСТАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 42
8
MKN •
Передняя часть автомобиля
•
Боковая сторона транспортного средства
• •
Задняя сторона транспортного средства
Лесные массивы
Поверхности вдоль автодорог
Поверхности вдоль насыпей
НЕОБХОДИМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОДХОДЯЩИХ ДЛЯ МОНТАЖА МАНИПУЛЯТОРНЫХ КОСИЛОК RASCO Желательная масса трактора
Обязательная установка дополнительных грузов
Минимальная масса трактора
MAXIMA 10 000
10
MAXIMA 9000
9
BRKT 8000 MAXIMA 8000
8
Масса трактора [ T ]
BRK 7000
7
6
NEVA 6000 SPECTRA 6000 BRK 6000
FLEXIMA 5000 NEVA 5000 BRK 5000
5
4
3
5
6
7
8
9
10
Вылет стрелы косилки [м] 9
МАНИПУЛЯТОРНЫЕ КОСИЛКИ RASCO
Эффективное решение для всех видов растительности Ассортимент профессиональных манипуляторных косилок RASCO включает в себя косилки для всех типов тракторов, многофункциональных и небольших коммунальных автомобилей. Конструкция гидравлических манипуляторов адаптирована для различной ширины захвата, а рабочие насадки приспособлены к виду растительности и выполняемой функции. Выбор одной из манипуляторных косилок ассортимента RASCO зависит от целей использования и вида транспортного средства, на которое монтируется косилка. Для наиболее сложных местностей, где требуется большой вылет рабочей насадки, RASCO предлагает модели боковых тракторных косилок BRK, BRK T и MAXIMA с вылетом 6 – 10 метров. Для менее сложных местностей, где большой вылет не является приоритетным, возможен выбор между передними косилками PRK и PRK V для многофункциональных транспортных средств и строительных экскаваторов и задними косилками FLEXIMA, NEVA и SPECTRA, разработанными для монтажа на тракторы. На каждую манипуляторную косилку может быть установлен широкий спектр рабочих насадок и оборудования, начиная с насадок для скашивания TORNADO и HYDRA, включая ножницы для обрезки веток SRG, инструмент для очистки и профилирования каналов KAN, до боковых щеток BM для устранения растительности с обочин автодорог. Наряду с манипуляторными косилками в производственном ассортименте оборудования RASCO для летнего содержания автодорог имеется также щетка MKN, предназначенная для эффективной очистки автодорог. Все инструменты RASCO для летнего содержания автодорог предусматривают эффективное, простое и безопасное устранение растительности рядом с автодорогами и водными потоками, а качество изготовления и прочность – гарантия их долговечности.
10
11
BRK Сконструирована для высокоэффективной работы
12
BRK – прочная и мощная боковая манипуляторная косилка, предназначенная для сложных работ по скашиванию. Благодаря исполнению манипуляторов косилки из высококачественной стали и вылету 7 метров, она высокоэффективна в содержании дамб и каналов, а также растительности вдоль открытых автодорог. Безопасному скашиванию с помощью косилки BRK при высокой скорости способствуют защитные гидравлические элементы, предотвращающие поломки и повреждения косилки при столкновении рабочей насадки с препятствиями, а также системы разгрузки и плавающего положения рабочих насадок для скашивания. Современная система управления обеспечивает быстрое и эффективное применение косилки. В транспортном положении косилка размещается на задней стороне транспортного средства, что одновременно с установленной световой сигнализацией обеспечивает хорошую видимость косилки и транспортного средства при движении.
5000 - 7000 мм
Монтаж на правую боковую сторону трактора.
Полная эффективность скашивания с помощью косилки BRK на высоких скоростях без снижения комфорта для оператора обеспечивается особой конструкцией манипуляторов косилки, что гарантирует снижение вибрации при работе.
Тракторы для монтажа косилки должны удовлетворять требования минимальной массы и доступного пространства для монтажа.
ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA | боковая щетка BM | очиститель каналов KAN|ножницы для обрезки веток SRG Управление SPC | FPC | Автоматическая разгрузка Привод Шестеренчатый насос тандем| Гидравлический аксиальнопоршневой насос Межсезонное хранение Тележка для демонтажа Опции монтажа Дополнительный груз
Предназначена для скашивания обочин автодорог и лесных площадей, с которых необходимо устранить растительность.
13
BRK T Высокая эффективность при повышенном вылете стрелы
14
Боковая манипуляторная косилка BRKT специально разработана для большего захвата на труднодоступных поверхностях. Вылет стрелы 8 метров обеспечивается с помощью дополнительного телескопического манипулятора, выполненного из высококачественной стали, устойчивой к механическим напряжениям, что гарантирует полную надежность эксплуатации.
8 000 мм
Безопасному скашиванию с помощью косилки BRKT при большом расстоянии от рабочей насадки до транспортного средства способствуют защитные гидравлические элементы, предотвращающие поломки и повреждения косилки при столкновении рабочей насадки с препятствиями, а также системы разгрузки и плавающего положения рабочих насадок для скашивания. Современная система управления обеспечивает быстрое и эффективное управление косилкой. В транспортном положении косилка размещается на задней стороне транспортного средства, что одновременно с установленной световой сигнализацией обеспечивает хорошую видимость косилки и транспортного средства при движении.
Монтаж на правую боковую сторону трактора.
Косилка BRKT благодаря повышенному захвату предназначена для монтажа на тяжелые тракторы, и ее можно дополнительно защитить вспомогательным колесом или дополнительным грузом, которые стабилизируют транспортное средство при использовании косилки.
Тракторы для монтажа косилки должны удовлетворять требования минимальной массы и доступного пространства для монтажа.
ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA | боковая щетка BM | очиститель каналов KAN|ножницы для обрезки веток SRG Управление SPC | FPC | Автоматическая разгрузка Привод Шестеренчатый насос тандем| Гидравлический аксиальнопоршневой насос Межсезонное хранение Тележка для демонтажа Опции монтажа Дополнительный груз
Предназначена для скашивания обочин автодорог и склонов дренажной сети.
15
MAXIMA Максимальный вылет для наиболее сложных условий применения
16
Телескопическая боковая манипуляторная косилка MAXIMA с вылетом до 10 метров предназначена для установки на мощные тяжелые тракторы. Она разработана специально для очистки самых глубоких каналов водных потоков и самых высоких насыпей. Большой вылет достигается с помощью применения телескопической системы манипуляторов косилки, изготовленных из высококачественной стали, что обеспечивает превосходную прочность и надежность в любых условиях работы.
8 000 - 10 000 MM
Полную безопасность применения косилки MAXIMA обеспечивают несколько защитных элементов. Защитные гидравлические элементы предотвращают поломки и повреждения косилки при столкновении рабочих насадок с препятствиями. На манипулятор устанавливается камера, которая при неблагоприятных углах скашивания и большом отклонении от трактора обеспечивает оператору хорошую видимость рабочего органа, а вспомогательное колесо предотвращает опрокидывание транспортного средства во время работы. В транспортном положении косилка размещается с задней стороны транспортного средства, что вкупе с установленной световой сигнализацией обеспечивает безопасность движения. Благодаря системе разгрузки манипуляторов возможна высокая скорость скашивания и адаптация к поверхности, при этом плавающая система регулирует положение рабочей насадки на обрабатываемой поверхности. Маслоохладитель, находящийся рядом с резервуаром масла, предотвращает перегрев масла и продлевает срок службы оборудования. Современное пропорциональное управление обеспечивает плавное постепенное движение манипуляторов и рабочей насадки без рывков. Особая конструкция косилки MAXIMA позволяет легко косить в труднодоступных местах быстрым и эффективным способом, а многочисленные защитные элементы гарантируют полную безопасность оператора в любых условиях работы.
Монтаж на правую боковую сторону трактора.
Тракторы для монтажа косилки должны удовлетворять требования минимальной массы и доступного пространства для монтажа.
ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA Управление FPC | Камера на манипуляторе| автоматическая разгрузка Привод Шестеренчатый насос тандем| Гидравлический аксиальнопоршневой насос Межсезонное хранение Тележка для демонтажа Опции монтажа Дополнительный груз| Вспомогательное колесо
Основное назначение – очистка наиболее глубоких каналов и самых высоких насыпей.
17
Эффективность в действии В ассортименте продукции RASCO имеются косилки, рабочие насадки и навесное оборудование для эффективной обработки всех видов растительности
Для эффективной обработки растительности вдоль автодорог, водных потоков и лесных дорог необходимо оборудование с широким диапазоном вылета, способствующим устранению различных типов растений с безупречным качеством скашивания. У RASCO есть решение для этих задач.
Манипуляторные косилки RASCO доступны в трех различных исполнениях. Боковые тракторные косилки разработаны для максимального вылета и наиболее сложных поверхностей, в то время как передненавесные и задненавесные косилки подходят для среднего расстояния вылета. Благодаря выбору косилки с необходимым вылетом и транспортного средства, подходящего для ее установки и эксплуатации, достигается максимальная эффективность работы при оптимальных затратах на приобретение и обслуживание. Выбор рабочей насадки является вторым элементом эффективности работы. Все косилки RASCO могут быть оснащены широким спектром рабочих насадок и навесного оборудования для обработки растений диаметром до 100 мм, а также для профилирования и содержания оросительных и дренажных каналов.
18
Гидравлические системы манипуляторных косилок сконструированы для оптимального использования мощности транспортного средства, что обеспечивает значительную экономию топлива при эксплуатации. Независимо от функции, для которой предназначена манипуляторная косилка, качество скашивания и скорость работы являются основными показателями эффективности. Манипуляторные косилки RASCO оснащены простыми системами управления и многочисленными защитными элементами, такими как разгрузка и плавающее положение, которые обеспечивают скорость работы без снижения ее качества.
19
SPECTRA Высокая видимость и простота установки
20
SPECTRA – задненавесная манипуляторная тракторная косилка, разработанная для надежного и быстрого скашивания. Главной особенностью косилки является хорошая видимость рабочей насадки, благодаря особой кинематике манипуляторов, которая выводит рабочую насадку в поле зрения оператора. Это обеспечивает быстрое скашивание при высокой видимости поверхности.
6000 мм
SPECTRA – косилка, разработанная в полном соответствии с потребностями пользователя. Управление косилкой обеспечивает быструю манипуляцию стрелой при максимальном контроле. Система разгрузки манипуляторов позволяет отслеживать вертикальный рельеф, а плавающая система приспосабливает положение рабочей насадки к горизонтальной поверхности. Оптимально спроектированный маслоохладитель, расположенный рядом с резервуаром для масла, препятствует перегреву гидравлического масла и обеспечивает точность работы гидравлических компонентов. Гидравлический цилиндр защищает манипулятор от чрезмерной нагрузки при столкновении с препятствием. В транспортном положении косилка размещается с задней стороны транспортного средства, что вкупе с установленной световой сигнализацией обеспечивает безопасность движения.
Установка с задней стороны трактора.
Особый способ изготовления манипуляторов косилки SPECTRA, который позволяет размещать рабочую насадку перед позицией водителя, в его поле зрения, обеспечивает эффективное использование рабочих возможностей инструмента. Простота монтажа и демонтажа косилки позволяет освободить трактор для других целей.
Установка на тракторы соответствующей массы.
ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA | боковая щетка BM | очиститель каналов KAN|ножницы для обрезки веток SRG Управление SPC | FPC | автоматическая разгрузка Привод Шестеренчатый насос тандем| Гидравлический аксиальнопоршневой насос Межсезонное хранение Тележка для демонтажа Опции монтажа Дополнительный груз
Простая и точная обработка обочин автодорог, поверхности насыпей и заросших лесных дорог.
21
FLEXIMA Простая косилка широкого применения
22
Задненавесная тракторная стреловая косилка FLEXIMA предназначена для выполнения различных задач по летней обработке растительности. Стрелыманипуляторы выполнены из высококачественной стали, устойчивой к механическому напряжению и вибрации. Вылет стрелы 5 метров обеспечивает простое и легкое управление косилкой.
5000 мм
Несколько защитных механизмов обеспечивают гибкость и полную безопасность работы косилки FLEXIMA. Конструкция стрелы позволяет легко ею манипулировать и обеспечивает стабильную, сбалансированную работу, что позволяет оператору в полном объеме использовать возможности оборудования. Благодаря системе разгрузки стрел-манипуляторов возможна высокая скорость скашивания и приспособление к конфигурации местности, а плавающее положение рабочей головки позволяет ей следовать горизонтальной линии поверхности. Оптимально сконструированный маслоохладитель, размещенный рядом с резервуаром масла, предотвращает перегрев гидравлического масла и обеспечивает длительную работу гидравлических компонентов. Гидравлический цилиндр защищает стрелуманипулятор от чрезмерной нагрузки при столкновении с препятствием. В транспортном положении косилка размещается с задней стороны транспортного средства, что вкупе с установленной световой сигнализацией обеспечивает безопасность движения. Благодаря своей гибкости FLEXIMA – идеальный выбор для городских территорий. Второй рычаг косилки имеет шарнирную конструкцию, что делает возможным обратное перемещение рабочей головки при столкновении с препятствием, тем самым защищая оборудование от повреждений и обеспечивая комфорт оператору.
Установка производится с задней стороны трактора.
Установка на тракторы соответствующей массы. ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты головка для скашивания TORNADO | боковая щетка BM | очиститель каналов KAN | ножницы для обрезки веток SRG Управление MPC | SPC | автоматическая разгрузка | Гидропневматическая разгрузка Привод Мультипликатор с двумя шестеренчатыми насосами тандем Межсезонное хранение Тележка для демонтажа
Предназначена для скашивания растительности вдоль автомобильных и лесных дорог.
23
NEVA Задненавесная косилка для сложных условий
24
Манипуляторная косилка NEVA – простая и эффективная задненавесная тракторная косилка. Она разработана для эффективного скашивания на сложных поверхностях вдоль автодорог или сети каналов, а благодаря быстрой замене рабочих насадок косилка может использоваться и для других видов обслуживания дорог. Многочисленные механизмы обеспечивают эффективность и безопасную работу косилки NEVA. Гидравлический цилиндр защищает манипулятор от чрезмерной нагрузки при столкновении с препятствием. Система разгрузки манипуляторов позволяет отслеживать вертикальный рельеф, а плавающая система приспосабливает положение рабочей насадки к горизонтальной поверхности. Система управления косилки обеспечивает эффективное скашивание на всех поверхностях. Оптимально спроектированный маслоохладитель, расположенный рядом с резервуаром для масла, препятствует перегреву гидравлического масла и обеспечивает точность работы гидравлических компонентов. В транспортном положении косилка размещается с задней стороны транспортного средства, что вкупе с установленной световой сигнализацией обеспечивает безопасность движения.
5000 - 6000 мм
Установка с задней стороны трактора.
Особая конструкция косилки NEVA обеспечивает легкость маневрирования между препятствиями и быстрое перемещение манипуляторов с простотой управления, что делает косилку NEVA надежным выбором для сложных местностей и обеспечивает полный комфорт оператора.
Установка на тракторы соответствующей массы. ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA | боковая щетка BM | очиститель каналов KAN | ножницы для обрезки веток SRG Управление SPC |FPC | автоматическая разгрузка Привод Шестеренчатый насос тандем | Гидравлический аксиальнопоршневой насос Межсезонное хранение Тележка для демонтажа Опции монтажа Дополнительное усиление задних рычагов трактора
Предназначена для скашивания растительности по обочинам автодорог и дренажных каналов.
25
Безопасное применение Несколько механизмов защищают косилку RASCO и транспортное средство от повреждения и обеспечивают безопасность оператора
Манипуляторные косилки RASCO оснащены защитными механизмами, оберегающими водителя, косилку и транспортное средство. Главными защитными элементами являются механизмы преодоления препятствий, обеспечение видимости оборудования и транспортного средства, а также дизайн рабочих насадок и навесного оборудования.
Ряд механизмов защищает манипуляторные косилки RASCO от столкновений с препятствиями и чрезмерной нагрузки на рабочую насадку на неровной поверхности. При столкновении с препятствиями активизируются системы автоматического поворота и плавающего положения рабочей насадки, которые поворачивают манипулятор косилки и поднимают рабочую насадку, предотвращая повреждение конструкции косилки. На неровных поверхностях система разгрузки веса манипуляторов препятствует зацеплению рабочих насадок и навесного оборудования, гарантируя равномерность качества скашивания. Рабочие насадки и навесное оборудование разработаны и изготовлены с учетом необходимости защиты косилки, водителя и транспортного средства
26
от остатков скошенных растений, ножей и прочих движущихся элементов. Все рабочие насадки и навесное оборудование выполнены из особо прочных материалов и имеют прочную конструкцию, минимизирующую возможность неконтролируемого выброса земли, растений и камней во время работы Транспортные средства, на которые установлена косилка, обозначаются дополнительно для того, чтобы они были заметны для остальных участников дорожного движения, а при транспортировке манипуляторы и навесное оборудование размещаются таким образом, чтобы не уменьшались видимость и обзор для водителя транспортного средства, на котором установлена косилка.
27
PRK Надежное решение для широкого применения
28
PRK – это передненавесная манипуляторная косилка, предназначенная прежде всего для установки на многофункциональные рабочие транспортные средства. Возможность вылета на 6 метров и широкий выбор рабочих насадок и навесного оборудования, обеспечивают скашивание и уход за растениями на различных поверхностях. Манипуляторы косилки изготовлены из высококачественной стали, устойчивой к механическому напряжению, что гарантирует надежность работы оборудования.
6000 мм
Эффективная и безопасная обработка зеленых поверхностей с помощью косилки PRK обеспечивается несколькими механизмами. Защитные гидравлические элементы предотвращают поломки и повреждения косилки при столкновении рабочих насадок с препятствиями. Современная система управления и система разгрузки рабочего оборудования обеспечивают безопасную и равномерную работу, а также качественное отслеживание конфигурации местности. Манипуляторы по мере необходимости очень просто могут быть переведены из положения скашивания с правой стороны от транспортного средства на левую сторону и обратно. В транспортном положении косилка размещается над кабиной транспортного средства, что обеспечивает оператору хорошую видимость и безопасность движения.
Установка с передней стороны транспортного средства.
Надежное применение для широкого спектра работ и простота использования обеспечиваются отличной видимостью поверхности при скашивании благодаря установке косилки PRK в передней части транспортного средства.
Предназначена для установки на многоцелевые рабочие транспортные средства. ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA | боковая щетка BM | очиститель каналов KAN | ножницы для обрезки веток SRG Управление SPC | FPC |автоматическая разгрузка | система скашивания с обеих сторон транспортного средства Привод Гидравлика транспортного средства | Карданный вал| Гидравлический агрегат Межсезонное хранение Ножки для хранения
Предназначена для обработки растительности вдоль автодорог.
29
PRK V Профессиональное устройство для землеройно-транспортных машин
30
Манипуляторная косилка PRKV предназначена для содержания сложных и труднодоступных поверхностей, которые доступны для землеройно-транспортных машин. Это идеальный выбор для обработки растительности вдоль лесных путей благодаря манипуляторам косилки, изготовленным из высококачественной стали, устойчивой к механическому напряжению, и вылету стрелы 6 метров.
6000 мм
Косилка PRKV просто и легко преодолевает препятствия, характерные для обширных пересеченных местностей. Благодаря защитным гидравлическим элементам предотвращаются поломки и повреждения косилки при столкновении рабочей насадки с препятствием. Современная система управления и система разгрузки обеспечивают безопасную плавную работу и хорошее отслеживание рельефа местности. Полную эффективность работы косилки PRKV обеспечивает прекрасный обзор местности благодаря размещению с передней стороны машины и высококачественному исполнению манипуляторов косилки.
Установка с передней стороны транспортного средства.
Предназначена для установки на землеройно-транспортных машинах.
ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ КОСИЛКИ
Благодаря многочисленным рабочим насадкам и навесному оборудованию возможно многоцелевое применение.
Инструменты насадка для скашивания TORNADO | насадка для скашивания HYDRA | очиститель каналов KAN | ножницы для обрезки веток SRG Управление SPC | FPC |автоматическая разгрузка Привод Гидравлика транспортного средства | Карданный вал| Гидравлический агрегат Межсезонное хранение Ножки для хранения
31
Долговечность продукции Полный контроль производственного процесса, от чертежей до готовой продукции, а также длительные испытания в наиболее тяжелых условиях работы обеспечивают косилкам и навесному оборудованию RASCO надежность и долговечность
Манипуляторные косилки и навесное оборудование RASCO предназначены для длительного применения в наиболее сложных условиях эксплуатации. Их долговечность является следствием прочности конструкции, высокого качества установленных элементов и оптимального выбора гидравлической системы.
Манипуляторные косилки RASCO изготовлены из высококачественной стали, что обеспечивает их долговечность. Конструкция и исполнение манипуляторов в комбинации с пропорциональным управлением, обеспечивающим перемещение без рывков, является гарантией долговечности косилок, поскольку напряжение основных элементов находится в границах, предусмотренных проектом. Манипуляторы и навесное оборудование сконструированы таким образом, чтобы обеспечить устойчивость к механическим ударам о твердые предметы, например, камни, которые могут быть захвачены во время работы.
32
Надежную и долговечную работу косилок обеспечивают проверенные гидравлические компоненты (насосы, моторы, клапаны, цилиндры, гидравлические шланги) от известных европейских производителей, установленные в гидравлическую систему. Кроме того, маслоохладитель оптимальной конструкции в качестве стандартного компонента оборудования, размещенный рядом с резервуаром для масла, предотвращает перегрев гидравлического масла и обеспечивает надежную работу гидравлических элементов и долговечность гидравлической системы в целом.
33
УПРАВЛЕНИЕ
Управление манипуляторами Современные системы управления манипуляторами косилки обеспечивают плавную, равномерную и стабильную работу оборудования. Особая конструкция системы разгрузки давления навесной рабочей насадки на поверхность обеспечивает стабильное и точное отслеживание конфигурации поверхности, и, тем самым, максимальную эффективность работы.
MPC
34
Система управления состоит из блока управления и эргономичного джойстика, обеспечивающего быструю, эффективную работу и полный комфорт оператора, в том числе при непрерывной работе в несколько смен.
Механическое управление с помощью системы ручных рычагов и тросов для контроля гидравлических клапанов – хороший выбор для управления косилками на несложных поверхностях с небольшим количеством препятствий.
SPC
Селективное пропорциональное управление обеспечивает простое управление манипулятором косилки и навесной рабочей насадкой на сложных поверхностях. Управление осуществляется с помощью джойстика, который контролирует движение отдельных цилиндров манипуляторов косилки и рабочую насадку.
FPC
Полное пропорциональное управление предназначено для управления косилками на сложных территориях с большим количеством препятствий, где необходимо постоянное маневрирование манипуляторами. Управление осуществляется с помощью джойстика и позволяет быстро изменить положение манипуляторов движением нескольких цилиндров за один ход джойстика, что обеспечивает эффективность работы и комфорт оператора.
35
НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Назначение манипуляторной косилки RASCO определяется выбором рабочей насадки, которая устанавливается на манипулятор
Идеальный выбор для профессиональной обработки растительности
HYDRA
HYDRA – это комбинированная рабочая насадка для скашивания и измельчения растительности толщиной до 50 мм. Корпус рабочей насадки выполнен из специальной стали, устойчивой к ударам при скашивании, что значительно продлевает срок службы оборудования. Эффективная работа насадки HYDRA обеспечивается конструкцией ее основных компонентов. Спиральное размещение ножей уменьшает расход энергии, а увеличенное отверстие с задней стороны насадки обеспечивает большую проходимость материала и тем самым высокую скорость скашивания. Регулируемые переднее и заднее отверстия настраивают проходимость скошенного материала, а встроенные резиновые и цепные щитки обеспечивают защиту от неконтролируемого выброса скошенного материала. Для работы на влажных поверхностях скашивающую насадку HYDRA можно оснастить очистителем подающего валика, предотвращающим скапливание материала. Работа со скашивающей насадкой HYDRA надежна даже в самых сложных условиях, благодаря точному исполнению массивного многофункционального ротора и ременной передачи. Все вращающиеся элементы точно сбалансированы и проверены после монтажа, а ременная передача снижает воздействие вибрации ротора и подающего валика на манипулятор косилки. Рабочую насадку HYDRA можно оснастить различными видами ножей, что обеспечивает ее адаптацию к требованиям всех видов скашиваемой растительности.
36
Ротор насадки 2Y
Ротор насадки 3Y
Ротор насадки RKR 90
Ротор насадки RKR 110
Прочная конструкция для долговечной работы
TORNADO
Насадки TORNADO – идеальный выбор для обработки мелкой растительности. Они разработаны с возможностью использования двух видов ножей для скашивания растений различной толщины, поднимают траву перед срезанием, что увеличивает эффективность скашивания. Специально сконструированное заднее отверстие насадки обеспечивает быстрый выброс скошенного материала, а тем самым и большую скорость скашивания. Скашивание на населенных территориях требует высокой безопасности применения и минимизации неконтролируемого выброса скошенного материала. Поэтому передняя сторона насадки оборудована защитными резиновыми ограждениями и цепями, а с задней стороны расположена защитная резиновая завеса. Особая конструкция рабочей насадки TORNADO обеспечивает долговечность работы в самых сложных условиях. Приводная сила с гидравлического двигателя передается на ротор с помощью ременного шкива. Кроме возможности точной настройки скорости вращения двигателя, ременная передача также снижает воздействие вибрации ротора на гидравлический двигатель и увеличивает срок его службы. Исполнение ротора и его точная балансировка дополнительно снижают влияние вибрации на манипулятор косилки, что обеспечивает плавную и стабильную работу скашивающей насадки TORNADO.
37
Надежный инструмент для очистки сорняков
BM
Щетка BM предназначена для устранения травы, сорняков и остатков посыпки с бордюров и обочин автодорог. Высокая эффективность работы щетки BM обеспечивается встроенным механизмом преодоления препятствий, который предотвращает перегрузку манипулятора и одновременно защищает оборудование в целом. Простота управления очисткой достигается благодаря современному блоку управления косилки, на которой устанавливается щетка BM. Для полной надежности очистки полотна автодорог щетка BM защищена резиновыми преградами, предотвращающими неконтролируемый выброс камней и травы.
Простота очистки и содержания каналов
KAN
Очиститель каналов KAN – прекрасный выбор для очистки и профилирования каналов вдоль автодорог. Высокая мощность гидравлического двигателя обеспечивает быструю очистку и бесперебойную работу. Ряд элементов обеспечивают надежную и безопасную работу очистителя каналов KAN в наиболее сложных условиях. Глубина очистки регулируется защитным слайдером, а встроенная направляющая для земли направляет выброс земли, не подвергая опасности непосредственное окружение рабочей насадки. Ножи очистителя каналов обеспечивают равномерное профилирование канала, а гидравлический двигатель высокой мощности позволяет быстро осуществлять очистку и профилирование.
38
Эффективное решение для устранения толстых растений
SRG
Ножницы для обрезания веток – надежное навесное оборудование для манипуляторной косилки, незаменимое для обработки крон деревьев и устранения молодых деревьев. Лезвия ножниц выполнены из высококачественной инструментальной стали, что обеспечивает долговечность оборудования. Проверенные гидравлические компоненты, из которых состоит гидравлическая система ножниц, обеспечивают им длительный срок эксплуатации в самых сложных условиях. Работа ножниц контролируется с помощью управления манипулятора косилки, а защитные элементы, установленные на косилке, предотвращают повреждение ножниц и чрезмерную нагрузку на манипуляторы при столкновении с препятствиями. Ножницы SRG показывают наилучшие результаты с манипуляторными косилками RASCO, но возможна их установка и на косилки других производителей.
39
Простота применения Все манипуляторные косилки и навесное оборудование RASCO предназначены для простого применения и обслуживания
Интуитивные системы управления, простота монтажа и демонтажа косилки с транспортного средства, быстрая замена рабочих насадок – все эти элементы вносят вклад в простоту применения манипуляторных косилок RASCO.
Управление стреловой косилкой осуществляется непосредственно из кабины транспортного средства. Для различных типов косилок имеются различные типы управления, от механического до электронного селективного пропорционального (SPC) или полного пропорционального (FPC) управления. Управление SPC предотвращает резкие рывки манипулятора, а управление FPC в дополнение к этому обеспечивает одновременный контроль нескольких гидравлических цилиндров манипулятора при равномерной работе без рывков.
40
Манипуляторы и гидравлический агрегат могут легко монтироваться и демонтироваться с транспортного средства и храниться на специальной тележке. После демонтажа косилки транспортное средство может использоваться для других целей. Замена рабочих насадок и навесного оборудования на манипуляторе косилки производится просто и быстро благодаря быстросъемным гидравлическим муфтам и стандартизованному креплению. Благодаря этому функция манипуляторной косилки может быть изменена всего за несколько минут, а одно и то же оборудование может использоваться в различных целях, в зависимости от вида растительности и конфигурации местности.
41
MKN Для безупречной очистки дорог
42
Щетка MKN –устройство широкого применения от автодорог на открытой местности до узких городских улиц. Это оборудование, предназначенное для установки на различные типы транспортных средств, является прекрасным выбором для простого устранения загрязнений с дорожного полотна. Благодаря встроенному резервуару для воды, емкости для отходов и системе опрыскивания щетка MKN является прекрасным средством очистки автодорог. Несколько механизмов обеспечивают эффективность работы щетки MKN. Уникальная система осевого наклона настраивает положение щетки по отношению к очищаемой поверхности. Вспомогательные колеса обеспечивают равномерное давление щетки на поверхность при однородном качестве очистки и оптимальном износе щеток. Система опрыскивания предотвращает поднятие пыли при очистке, а резервуар для отходов обеспечивает сбор и последующую утилизацию собранного материала. Простота опорожнения резервуара для отходов обеспечивается гидравлическими цилиндрами для быстрого и простого подъема и спуска резервуара.
2100 мм
Установка с передней стороны транспортного средства.
Щетка MKN – отличный выбор для очистки автодорог до и после ремонтных работ и нанесения асфальтовых покрытий на магистралях, а также в качестве простого устройства для обслуживания городских территорий.
Установка на широкий спектр транспортных средств – тракторы, многоцелевые автомобили, землеройно-транспортные машины. ВЫБОР ОСНАЩЕНИЯ ЩЕТКИ
Привод Гидравлический | Механический Система полива Насос и резервуар для воды Резервуары и щетки Боковая щетка | Резервуар для пыли Монтаж на транспортное средство Монтаж в трех точках | Монтажная плита
Предназначена для очистки улиц, автодорог и больших бетонированных и асфальтированных поверхностей. 43
СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА
Наряду с высоким качеством продукции, частью каждого решения RASCO является быстрая и надежная сервисная поддержка Основой сервисной поддержки являются квалифицированный персонал и информационная система, гарантирующая своевременную обработку заявок, поступающих от покупателей. Все работники сервисного отдела прошли все этапы производства в течение своей карьеры в RASCO и прекрасно знакомы с функционированием техники и оборудования RASCO. Коллектив службы сервисного обслуживания всегда готов ответить на все заявки и вопросы пользователей оборудования RASCO. Особая группа специалистов сервиса RASCO – это персонал сервиса партнеров RASCO по всей Европе, обеспечивающий единый уровень обслуживания на всех рынках, где представлена компания. Обученная консультативная группа с многолетним опытом готова ответить на все вопросы в связи с оборудованием, сервисная группа устраняет неполадки оборудования, а склады запасных частей гарантируют минимизацию времени от возникновения поломки до возвращения продукции в исправное состояние. Постоянная нацеленность на поддержку клиентов и партнеров в течение срока службы оборудования – основа успеха RASCO. Поэтому после устранения поломки внимательно изучаются причины для принятия мер корректировки во избежание повторения аналогичных поломок в будущем. Сведения, полученные от покупателей, используются для усовершенствования продукции и процесса производства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Масса (кг)
Рабочий захват (мм)
Ширина покоса (мм)
Рабочая скорость (км/ ч)
Общая высота косилки от земли (мм)
прим. 1000
6000
1000 / 1300
0,1 ÷ 8
-
прим. 980
6000
1000 / 1300
0,1 ÷ 8
-
BRK 5000
прим. 1230
5000
BRK 6000
прим. 1300
6000
1000 / 1300 / 1500
0,1 ÷ 8
BRK 7000
прим. 1370
7000
прим. 1450
8000
MAXIMA 8000
прим. 1850
8000
MAXIMA 9000
прим. 1950
9000
MAXIMA 10 000
прим. 2000
10 000
прим. 1100
5000
NEVA 5000
прим. 1000
5000
NEVA 6000
прим. 1100
6000
прим. 1250
5500 / 6200
PRK PRK 6000
PRK V PRK V 6000
BRK ~ 3100 ~ 3500
BRK T BRK T 8000
1000 / 1300 / 1500
0,1 ÷ 8
~ 3800
1000 / 1300 / 1500
0,1 ÷ 8
~ 4250
1000 / 1300
0,1 ÷ 8
~ 2750
1000 / 1300
0,1 ÷ 8
~ 3230
1000 / 1300
0,1 ÷ 8
~ 3500
MAXIMA
FLEXIMA FLEXIMA 5000
NEVA
SPECTRA SPECTRA 6000
46
Масса (кг)
Общая ширина (мм)
Ширина очистки (мм)
Диаметр щетки (мм)
620 ÷ 840
2380
2100
Ø 600 / Ø 178
Масса (кг)
Ширина покоса (мм)
1000 L
250
1000
1300 L
300
1300
1500 L
325
1500
1000 S
300
1000
1300 S
330
1300
1500 S
380
1500
360 ÷ 380
1300
-
Масса (кг)
длина ножа (мм)
Макс. Рабочее давление
1400
170
1400
1800
190
1800
Масса (кг)
Диаметр - захват щетинок (мм)
Макс. Рабочее давление
Макс. Число оборотов ротора
180
600
200 бар
220 мин-1
Масса (кг)
Диаметр - захват ножей (мм)
Макс. Рабочее давление
Макс. Число оборотов ротора
205
600
250 бар
800 мин-1
MKN MKN 2000
Тип ротора
TORNADO Ротор с легкими н ожами
Pотор с середины вес лезвия
HYDRA HYDRA
SRG 180 бар
BM BM 600
KAN KAN 600
RASCO оставляет за собой право изменения параметров и технической спецификации продукции, приведенных в данном каталоге, без предварительного уведомления. Все сведения носят информационный характер и не могут использоваться в других целях.
47
48