RATCHADAMNOEN DAILY
ราชดำ�เนินรายวัน
ฉบับที่ 139 : วันที่ 12 พฤษภาคม 2557 http://www.facebook.com/RatchadamnoenToday
โค่นระบอบทักษิณ ปฎิรูปประเทศไทย เพื่อประชาธิปไตยสมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
เคลือ่ นทัพรุกคืบสูช่ ยั ชนะ ยึดทีม่ น่ั “ราชดำ�เนิน”สูศ้ กึ ใช้ท�ำ เนียบฯฐานบัญชาการ ราชดำ�เนินรายวัน - เลขาธิการ กปปส.ปราศรัยทิง้ ทวนอำ�ลาเวทีสวนลุมพินี ถือฤกษ์ 14.14 น.นำ�มวลชน ย้ายด้วยตัวเอง ไปตัง้ เวทีหน้ายูเอ็น ยึด “ราชดำ�เนิน” ที่ มัน่ สูศ้ กึ สุดท้าย ใช้ท�ำ เนียบรัฐบาลเป็นฐานบัญชาการ ลัน่ ชุมนุมจนกว่าประชาชนจะได้รบั ชัยชนะ หวังโค้งสุดท้าย มวลชนแห่รว่ มจนเต็มราชดำ�เนิน ให้ก�ำ ลังใจ “สุรชัย” ว่าที่ ปธ.วุฒฯิ ทำ�สิง่ ทีถ่ กู ต้อง พร้อมให้โอกาส “ผูห้ ลักผูใ้ หญ่” ทำ�เพือ่ บ้านเมือง เชิญทุกฝ่ายทีเ่ ห็นด้วยกับแนวทางหารือ ทีต่ กึ สันติไมตรีได้ทกุ วัน อ่านต่อหน้า 4
แจงปฏิบตั กิ ารเผด็จศึก ยันไม่เจตนาคุกคามสือ่ ขอบคุณทุกแห่งร่วมมือดี ราชดำ�เนินรายวัน - โฆษก กปปส.พร้อมแกนนำ�ร่วมแจง ภารกิจพิเศษวันเผด็จศึก ย้�ำ เยีย่ มเยือนสือ่ มวลชน ขอความ ร่วมมือในการเสนอข่าว หลังถูกรัฐเถือ่ น-ศอ.รส.ใช้อทิ ธิพล ข่มขูค่ กุ คามตลอด หวังเลิกให้ขอ้ มูลเท็จกับประชาชน พร้อม ขอบคุณทุกแห่งให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี เตือนประชาชน ระวังข่าวปล่อย หวังใส่รา้ ย กปปส. อ่านต่อหน้า 4
อ่านต่อหน้า 4
ชีช้ อ่ ง“ปธ.วุฒฯิ ”กูว้ กิ ฤติ ต้องหานายกฯใหม่ทนั ที ตามจารีตการปกครองไทย
ราชดำ�เนินรายวัน - คณบดีนติ ฯิ นิดา้ ย้อนประวัตศิ าสตร์การเมืองไทยเทียบกรณี “ยิง่ ลักษณ์” ตกเก้าอี้ ชีน้ า ยกฯสิน้ สภาพเฉพาะตัวต้องหาคนใหม่ท�ำ หน้าทีแ่ ทนทันที ไร้ทางหลีกเลีย่ ง ระบุเป็นจารีตทางการปกครองไทย ชี้ ช่อง “ปธ.วุฒฯิ -ส.ว.” สวมบทวีรบุรษุ แก้วกิ ฤตการเมืองไทย หวังเปิดทางปฏิรปู ประเทศให้ส�ำ เร็จ อ่านต่อหน้า 4
จับตาวุฒสิ ภาถกนอกรอบ หาทางตัง้ นายกฯคนใหม่ ชีส้ ดุ ท้ายขึน้ อยูก่ บั “สุรชัย”
ราชดำ�เนินรายวัน - “กำ�นันสุเทพ” เตรียมนำ�มวลชนสังเกตการณ์ประชุมวุฒสิ ภานัดพิเศษ หวังติดตามข้อเสนอตัง้ รัฐบาล-สภาประชาชน ด้าน “ส.ว.ไพบูลย์” คาดเปิดโอกาสให้ ส.ว.ร่วม แสดงความเห็นแนวทางมวลมหาประชาชน ชีส้ ดุ ท้ายขึน้ อยูก่ บั การตัดสินใจของ “สุรชัย” ยัน อ่านต่อหน้า 4 ปธ.วุฒฯิ ทูลเกล้าฯ-รับสนองพระบรมราชโองการแต่งตัง้ นายกฯได้
สุดเวทนา“ขีข้ า้ ธาริต”ดีแต่โม้ กลับสวนลุมรวมพลัง : แกนนำ�กปปส.ทีไ่ ด้แยกย้ายออกไปปฏิบตั ภิ ารกิจตามสถานีโทรทัศน์ชอ่ งต่างๆ กลับมา รวมพลกันทีส่ วนลุมพินี ก่อนทีจ่ ะย้ายทีช่ มุ นุมจากสวนลุมพินไี ปทีถ่ นนราชดำ�เนินและทำ�เนียบรัฐบาลซึง่ จะใช้เป็น ฐานทีม่ น่ั ใหม่ในการต่อสูเ้ ผด็จศึก
เตือนสหบาทารออยู่ อ่านต่อหน้า 4
ราชดำ�เนินรายวัน
อําลาเวทีสวนลุมฯ ดวยรักและคิดถึง มุงหนาราชดําเนินสูชัยชนะ
เก็บตกการเคลื่อนไหว
กปปส.นิวยอรก ตอนรับ ดร.เสรี วงษมณฑา และคณะ
กรรณิการ อารีสมาน ถายรูปหนาชอง 5 กอนยายกลับผานฟา
ฝนดี อะตอม และฝนเดน รวมลุยรับแกสน้ําตาที่หนา ศอ.รส.
สุชาติ ศรีสังขและทินกร ออนประทุม พรอมพี่นองจากมหาสารคาม ทามกลางฝน
การแสดงชุด เลาความเปนไทย กับบานนาฏดนตรีคีตศิลปไทย บนเวที คปท.
คุณถายเถา สุจริตกุลและ ดร.บอย กับหมอหุงขาวยักษทีละกระสอบ
หัวหนาการด คปท.นําตํารวจ ทหาร ตรวจจุดระเบิดเอ็ม 79 ตก กลางดึก
มหาสารคาม สงมา สนับสนุน กปปส.กรุงเทพเผด็จศึก ชุดแรก 60 คน
คารวะหัวใจพี่นองทุกคน นี่บนสะพานรถไฟฟาบีทีเอสคืนกอนยาย
กอนนอนในที่จอดรถ สถานีโทรทัศนชองหนึ่ง มีดนตรีขับกลอม
เสร็จภารกิจกลับที่มั่น
SHARE
นายอิสสระ สมชัย แกนนำ� กปปส. สักการะพระพิฆเนศ และพระภูมเิ จ้าที่ ทีส่ ถานีโทรทัศน์สกี องทัพบก ช่อง 7 รวมทัง้ ปราศรัยกล่าวขอบคุณทีเ่ ข้าใจมวลชน กปปส เปิดประตูให้เข้าตัง้ แต่วนั แรกก่อนทีจ่ ะย้ายไปฐานทีม่ น่ั สวนลุมพินี
ผูช้ มุ นุม กปปส. เก็บสิง่ ของเครือ่ งใช้ออกเดินทางจากสถานีโทรทัศน์สกี องทัพบก ช่อง 7 ย้ายไปฐานทีม่ น่ั สวนลุมพินี
นายชุมพล จุลใส และ น.ส.จิตภัสร์ กฤดากร แกนนำ� กปปส. ขอบคุณผูบ้ ริหาร อสมท. ที่ ให้ความร่วมมือและคอยอำ�นวย ความสะดวกให้กบั พีน่ อ้ งมวลมหาประชาชนตลอดระยะเวลา 2 วัน ก่อนกลับไปยังสวนลุมพินี
น.ส.จิตภัสร์ กฤดากร แกนนำ� กปปส. ได้ประกาศให้ผชู้ มุ นุม กปปส. เก็บสิง่ ของเครือ่ งใช้ไปรวมตัวกันทีเ่ วทีใหญ่สวนลุมพินี
เชิญรวมแสดงความคิดเห็นแนวทางปฏิรูปประเทศไดที่ นายวิบลู ย์ ลีรตั นขจร ตัวแทนผูบ้ ริหารสถานีโทรทัศน์ไทยทีวสี ชี อ่ ง 3 ขึน้ รถปราศรัยกล่าวขอโทษผูช้ มุ นุม กปปส. หลังพบ ว่าในช่วงทีผ่ า่ นมา ช่อง 3 ไม่เชือ่ มสัญญาณการแถลงของนายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส. และไม่อนุญาตให้ ผูช้ มุ นุมเข้าไปหลบฝนภายในอาคารหลังจากเมือ่ คืนทีผ่ า่ นมามีฝนตกลงมาอย่างหนัก ทำ�ให้ผชู้ มุ นุมหลายคนเจ็บป่วยเป็นไข้
“ตำ�นานโครงการจำ�นำ�ข้าว ในยุครัฐบาลปูเน่า ทักษิณคิด พรรคเพือ่ แม้วทำ� ต้องถูกบันทึกเป็นอภิมหาโคตรโกง ทัง้ ต้นน้�ำ กลางน้�ำ และปลาย น้�ำ ซึง่ เป็นการวางแผนโกงแบบครบวงจร ในทีน่ ้ี สมมุตวิ า่ ขบวนการ โกงจำ�นำ�ข้าว เสมือนแก๊งสิบแปดมงกุฎ ไม่ตอ้ งระบุวา่ มีใครร่วมแก๊งบ้าง เพราะรู้ ๆ กันอยูว่ า่ ใครเป็นหัวหน้าแก๊ง” นักศึกษาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
www.reformthai.com
“มวลมหาประชาชนมีผนู้ �ำ ทีม่ ดี รี ะดับโลก เป็นลูกผูช้ าย ใจถึง กล้าหาญ แข็งแกร่งทัง้ ร่างกายและจิตใจ ลองเปรียบเทียบกับคนทัว่ ไปอย่างเราๆ ต้องยอมรับว่าท่านคนเหล็กตัวจริง กำ�นันยังมีไหวพริบฉลาด แม้จะไม่ได้ รอบรูม้ ากในทุกเรือ่ ง ทีส่ �ำ คัญทีส่ ดุ คือความเสียสละ ประเทศไทยกำ�ลังถึง จุดเปลีย่ นทีส่ �ำ คัญ ทุกนาทีก�ำ ลังจะได้รบั การบันทึกเป็นบทประวัตศิ าตร์ ทีส่ �ำ คัญของชาติและของโลก เราจะไม่ทง้ิ โอกาสในการเป็นส่วนหนึง่ ของ ประวัตศิ าสตร์ทเ่ี ราเคยต่อสูม้ าตัง้ แต่ยคุ พธม.”
“เห็นด้วยทีไ่ ม่เอาระบอบทักษิณ หน่วยราชการจะสิน้ คนดีหมดแล้ว ต้อง กำ�จัดให้สน้ิ ซาก ส่วนชาวบ้านก็เหมือนกันต้องปฏิวตั ใิ หม่ บ้านเมืองต้อง มีกฏ ระเบียบ เห็นเล่หค์ นไทยมาพอสมควร เช่น เขาจัดทีใ่ ห้ท�ำ มาหากิน ห้ามขาย ก็แอบขายสิทธิ์ แล้วก็เอาความยากจนมาอ้างตลอด ยังมีอกี เยอะ ปัญหาประเทศไทยจึงต้องหันมาแก้ไอ้เรือ่ งเก่าๆไม่จบไม่สน้ิ เพราะ ความเจ้าเล่หข์ องคนขีเ้ กียจ คนไทยไม่โง่จริง ฉลาดแบบโกง”
มวลชนจาก จ.สระบุรี
มวลชนจาก จ.สระแก้ว
RATCHADAMNOEN DAILY
เล่นไฟ
จะจุ ด ไฟ ให้ แ ดง แรงถึ ง ไหน ไม่ ช อบใจ ก็ ฮึ ด ฮั ด ถนั ด เผา เมื่ อ ผู้ ค น ทั้ ง หลาย เขาหายเมา เหลื อ แต่ พ วก เจ้ า เก่ า ไม่ ก่ี ค น
มีคนอยู่ นิดหน่อย เท่ามอยมด ก ล้ า กั้ น ร ถ ใ ห้ ติ ด ปิ ด ถ น น เปรียบแมลงเม่า เล่นไฟ ให้รอ้ นรน แล้วเปลีย่ นตน เป็นปลวก สะดวกใจ
““เงินจากงบประมาณแผ่นดิน ถูกนักการเมืองโกงกินไปปีละกว่า 2-3 แสนล้านบาท ทำ�ให้นายทุนมาซือ้ อำ�นาจทางการเมือง โกงกิน ภาษีจากพีน่ อ้ งประชาชน กลายเป็นวงจรอุบาวท์ นีเ่ ป็นปัญหาทีท่ �ำ ให้ เราต้องยืนต่อสูก้ ว่า 190 กว่าวัน”” รศ.ดร.สังศิต พิรยิ ะรังสรรค์ คณบดีวทิ ยาลัยนวัตกรรมสังคม ม.รังสิต เคลือ่ นทัพรุกคืบสูช่ ยั ชนะ
ต่อจากหน้า 1
วานนี้ (11 พ.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานจากสวนลุมพินีว่า บรรยากาศ การชุมนุมในช่วงค่ำ�คึกคักอย่างมาก มีผู้ชุมนุมที่เดินทางไปชุมนุมที่ สถานีโทรทัศน์ช่องต่างๆ เดินทางกลับมายังสวนลุมพินี ภายหลังแกน นำ�สั่งให้ถอนกำ�ลังกลับ เนื่องจากได้ทำ�ความเข้าใจกับผู้บริหารสถานี โทรทัศน์แต่ละแห่งแล้ว นอกจากนีย้ งั มีประชาชนทยอยเข้าร่วมกิจกรรม อำ�ลาเวทีปราศรัยสวนลุมพินี ก่อนที่ในวันที่ 12 พ.ค.นี้ กปปส.จะย้าย ไปชุมนุมที่ถนนราชดำ�เนิน ทั้งนี้ผู้เข้าร่วมชุมนุมปักหลัก ด้านหน้าและหลังเวทีจนแน่นขนัดมากกว่าทุกวัน กระทั่งเวลาประมาณ 20.00 น. แกนนำ�กปปส. อาทิ นายถาวร เสนเนียม นายวิทยา แก้วภ ราดัย นายอิสสระ สมชัย และแกนนำ�คนอื่นๆ ที่นำ�ผู้ชุมนุมไปปักหลัก ตามสถานีโทรทัศน์ช่องต่างๆ ขึ้นเวทีปราศรัยกล่าวอำ�ลาเวทีปราศรัย สวนลุมพินี ทำ�ให้บรรยากาศคึกคักอย่างมาก ผู้ชุมนุมต่างพากันโห่ ร้อง เป่านกหวีดทั่วพื้นที่ จากนั้น เมื่อเวลา 20.15 น. นายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส.ได้ขึ้นปราศรัยบนเวทีสวนลุมพินีเป็นครั้งสุดท้าย โดยระบุตอน หนึ่งว่า วันนี้จะเป็นการปราศรัยบนเวทีสวนลุมพินีครั้งสุดท้าย โดยหลัง จากคืนนี้จะเคลื่อนย้ายไปชุมนุมที่ทำ�เนียบรัฐบาล ซึ่งตนได้ไปดูทำ�เลที่ ทำ�เนียบมาก่อนแล้ว โดยจะตั้งเวทีการชุมนุม กปปส. บริเวณหน้าตึก ยูเอ็น ตึกสหประชาชาติ ให้หันหน้าไปที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ซึ่ง พรุง่ นีเ้ วลา 14.14 น. ตนจะเดินนำ�หน้าขบวนมวลมหาประชาชน กปปส. เคลื่อนย้ายยังทำ�เนียบ โดยจะชุมนุมที่ทำ�เนียบและถนนราชดำ�เนิน จนกว่าจะคว้าชัยชนะ เลขาธิการ กปปส. กล่าวต่อว่า นายนิวัฒน์ธำ�รง บุญทรงไพศาล คน ที่ขึ้นมาปฏิบัติหน้าที่แทนนายกรัฐมนตรีนั้น ขาดคุณสมบัติ ซึ่งสมควร แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ขึ้นมาจากการแต่งตั้งของประธานวุฒิสภา โดยตนได้เป็นตัวแทนยืน่ หนังสือให้ประธานวุฒสิ ภา ให้เร่งทูลเกล้าฯเลือก นายกรัฐมนตรีคนใหม่ เนื่องจากประเทศชาติมีความจำ�เป็นที่จะต้องมี รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีใหม่ ซึ่งตนขอเป็นกำ�ลังใจให้ นายสุรชัย เลี้ยง บุญเลิศชัย ว่าที่ประธานวุฒิสภาคนใหม่ โดยกลุ่ม กปปส. ยินดี และ พร้อมจะสนับสนุน โดยการต่อสู้ของมวลมหาประชาชน กปปส.ช่วงนี้ สำ�คัญที่สุด ซึ่งพรุ่งนี้ตนอยากขอเชิญชวนพี่น้องประชาชนให้ออกมาร่วม ชุมนุมเนื่องจากเป็นโค้งสุดท้ายแล้ว “ผมฝันจริงๆ อยากเห็นจริงๆ วันพรุ่งนี้จะมีมวลมหาประชาชนเต็มไป หมดทั้งถนนราชดำ�เนิน และในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเราจะได้จุดพลุกันให้ สว่างไสว วันนีผ้ มคุม้ แล้วทีไ่ ด้เกิดมาเป็นคนไทย ได้เป็นพีน่ อ้ งร่วมชาติกบั ผู้ร่วมอุดมการณ์เหล่านี้ ภูมิใจจริงๆ เราจะสู้ด้วยกันจนนาทีแห่งชัยชนะ ครับ” นายสุเทพ กล่าว เลขาธิการ กปปส.กล่าวอีกว่า มวลมหาประชาชนได้ตั้งสัตยาธิษฐาน แล้ว โดยกลุ่ม กปปส.จะต้อนรับทุกองค์กรที่จะออกมาร่วมต่อสู้ โดยจะ ไม่มีการแบ่งชนชั้น ซึ่งกลุ่ม กปปส.นั้น คำ�นึงเพียงแต่ผลประโยชน์ของ ประเทศ นอกจากนี้ ต้องขออภัยแทนการ์ด กปปส. ที่อาจจะกระทำ�การ ที่ไม่เหมาะสมต่อพี่น้องประชาชน พร้อมยืนยันว่า ไม่ได้มีเจตนาที่จะยึด สถานีโทรทัศน์ จึงอยากให้พนี่ อ้ งสือ่ มวลชนเข้าใจมวลมหาประชาชน หาก ยังมีข้อขุ่นข้องหมองใจ มีอะไรก็อยากให้ลงที่ตน “บางคนรูส้ กึ ไม่สบายใจ ทีผ่ มประกาศแทนมวลมหาประชาชนว่า ถ้าเรา ใช้วธิ กี ารตามระบอบกฎหมาย ระบอบรัฐธรรมนูญแล้ว ยังไม่ได้ผล ก็ตอ้ ง ใช้วิธีตามมวลมหาประชาชนเท่านั้น แต่ไม่ใช่การใช้กฎหมู่ ซึ่ง 6 เดือนที่ ผ่านมา เราก็ได้ให้โอกาสให้โอกาสวุฒสิ ภาให้โอกาสผูใ้ หญ่ในบ้านเมือง ให้ มาช่วยแก้ไข แต่ถา้ ท่านทำ�ไม่ได้ เราก็ตอ้ งทำ�ด้วยมือของมวลมหาประชาชน เอง ซึ่งไม่ใช่การข่มขู่ใดๆทั้งสิ้น” นายสุเทพ กล่าว เลขาธิการ กปปส. กล่าวต่อว่า เราจำ�เป็นต้องกำ�หนดวันสิ้นสุดของ การต่อสู้ พร้อมเชิญชวนให้ออกมาสู้ด้วยกัน เพราะเป็นยกสุดท้ายจริงๆ และกราบเรียนไปถึงพี่น้องข้าราชการทั้งหลาย ทั้งตำ�รวจ ทหาร ว่า การ ปราศรัยบนเวทีอาจจะกระทบกระทั่งไปบ้าง ซึ่งเรารู้สึกขอบคุณที่ท่านทั้ง หลายเข้าใจเรามากขึ้น แต่เราก็ให้เวลาท่านคิดมานานแล้ว จึงอยากให้ ตัดสินใจได้แล้วว่า จะยืนอยู่ข้างมวลมหาประชาชนหรือไม่ ตลอดเวลา ของการต่อสู้ ผมก็เชื่อมั่นว่า ยังไม่มีใครในประเทศไทย ไม่รู้ว่าพวกเรา สู้กับใคร และสู้เพื่อใคร ก็ขึ้นอยู่กับคนที่รู้แล้วว่า จะตัดสินใจอย่างไร สำ�หรับคนที่ตัดสินใจแล้ว ก็ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งได้ ซึ่งเราเอาประโยชน์ ของประเทศ และอนาคตของลูกหลานเป็นที่ตั้ง ซึ่งเราต้องปฏิรูปประเทศ ให้สำ�เร็จ โดยไม่มีข้อต่อรองกับใครทั้งสิ้น เพราะนี่คือประโยชน์ของ ประเทศไทย “ในช่วงสุดท้ายของการต่อสู้ เราจะกอดคอ เดินเคียงข้างกันไป ผม ไม่ใช่ผู้นำ� เป็นเพียงแค่ร่างทรง และผมจะทำ�หน้าที่นี้ให้ดีที่สุด เท่าที่ มวลมหาประชาชนไว้ใจ ส่วนใครที่จะมาเจรจากับผมมาพบผมได้ที่ตึก สันติไมตรี ทำ�เนียบรัฐบาล ได้ทุกเวลา ผมยินดีต้อนรับ เพียงแต่อย่า มาเกลี้ยกล่อม เพราะผมต้องทำ�ตามที่ประชาชนสั่งให้ผมคิด ให้ผมทำ� เท่านั้น เขาไม่ต้องการเห็นระบอบทักษิณอยู่ในแผ่นดินนี้ เพราะฉะนั้น ใครก็ตามที่จะมาคุย ต้องตัดสินใจว่า มาคุยแบบไม่ต้องเกรงใจหรือ
เกรงกลัวระบอบทักษิณ ถ้ามาเพราะมีความคิดที่เห็นแก่ประโยชน์ของ บ้านเมือง ก็ยินดีต้อนรับทุกคน ทุกกลุ่ม ใครที่จะไปร่วมต่อสู้ด้วยกัน ในวันพรุ่งนี้ ขอให้เตรียมของใช้ที่จำ�เป็นไว้ด้วย เราจะสู้จนกว่าชัยชนะ จะเป็นของประชาชนเราจะสู้ด้วยกันจนนาทีแห่งชัยชนะ” เลขาธิการ กปปส.กล่าวในตอนท้าย
ชีช้ อ่ ง“ปธ.วุฒฯิ ”กูว้ กิ ฤติ
ต่อจากหน้า 1
วานนี้ (11 พ.ค.) นายบรรเจิด สิงคะเนติ คณะบดีคณะนิติศาสตร์ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์(นิด้า) ได้เปิดเผยข้อมูลการลาออก จากตำ�แหน่งนายกรัฐมนตรีและการสิ้นสุดความเป็นรัฐมนตรีของนายก รัฐมนตรีจะนำ�ไปสู่การแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีใหม่ทันที โดยระบุว่า หาก นายกรัฐมนตรีลาออกจากตำ�แหน่ง หรือคณะรัฐมนตรีทงั้ คณะลาออก หรือ ความเป็นรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีสิ้นสุดลงจะต้องมีการแต่งตั้งนายก รัฐมนตรีใหม่ทันที ตั้งแต่ปี 2476 จนถึงปัจจุบันมีนายกรัฐมนตรีลาออก หรือ ครม.ทั้งคณะลาออก หรือความเป็นรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีสิ้น สุดลง ทั้งสิ้น 12 ครั้ง โดยเป็นกรณีนายกฯลาออกจากตำ�แหน่ง 8 ครั้ง ครม.ลาออกทั้งคณะ 1 ครั้ง และความเป็นรัฐมนตรีของนายกฯสิ้นสุดลง เฉพาะตัว 3 ครั้ง ตั้งแต่ครั้งที่ 1-11 จะมีการแต่งตั้งนายกฯใหม่ทันที จนอาจกล่าวได้ว่าหากนายกฯลาออกจากตำ�แหน่ง หรือ ครม.ทั้งคณะลา ออก หรือความเป็นรัฐมนตรีของนายกฯสิ้นสุดลงจะต้องมีการแต่งตั้งนา ยกฯใหม่ทันที ซึ่งนอกจากจะโดยผลของกฎหมายจะต้องมีนายกฯใหม่ แล้ว ยังอาจถือได้ว่า หลักการดังกล่าวได้รับการปฏิบัติมาตั้งแต่ปี 2476 จนกลายเป็นจารีตประเพณีการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระ มหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขของไทยไปแล้ว “ในครั้งล่าสุดเมื่อความเป็นรัฐมนตรีของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร สิ้น สุดลงเฉพาะตัว ตามมาตรา 182 วรรคหนึ่ง (7) จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะ ต้องแต่งตัง้ นายกฯใหม่ทนั ที ส่วนการเลือกตัง้ สมาชิกสภาผูแ้ ทนราษฎรเป็น จุดเชื่อมจากการยุบสภาผู้แทนฯหรืออายุของสภาผู้แทนฯสิ้นสุดลงไม่ใช่ กรณีนายกฯลาออกจากตำ�แหน่ง หรือครม.ทัง้ คณะลาออก หรือความเป็น รัฐมนตรีของนายกฯสิน้ สุดลง กรณีดงั กล่าวจึงมีหนทางเดียวคือตัง้ นายกฯ ใหม่ทันที โดยสรุปเมื่อความเป็นรัฐมนตรีของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ สิ้นสุดลง เฉพาะตัว ตามมาตรา 182 วรรคหนึ่ง (7) สถาบันการเมืองเดียวที่เหลือ อยู่คือวุฒิสภาจะต้องเป็นองค์กรที่รับผิดชอบหลัก ในการหาทางออกจาก วิกฤตที่เกิดขึ้นในครั้งนี้เพราะสภาผู้แทนราษฎรไม่มีอยู่ ภาระทั้งหมดจึง ตกอยูท่ ปี่ ระธานวุฒสิ ภาและวุฒสิ ภาทีจ่ ะต้องคลีค่ ลายวิกฤตดังกล่าว เพือ่ หาแนวทางในการปฏิรูปประเทศและหาผู้รับผิดชอบในการปฏิรูปประเทศ ต่อไป”นายบรรเจิด ระบุ
จับตาวุฒสิ ภาถกนอกรอบ
ต่อจากหน้า 1
วานนี้ (11 พ.ค.) นายไพบูลย์ นิติตะวัน ส.ว.สรรหา แกนนำ�กลุ่ม 40 ส.ว. กล่าวว่า ที่ประชุมวุฒิสภาจะหารือนอกรอบตามที่ นายสุรชัย เลี้ยง บุญเลิศชัย รองประธานวุฒิสภา ในฐานะว่าที่ประธานวุฒิสภา นัดหมาย ในวันที่ 12 พ.ค.นั้น ประเด็นหลักใหญ่คงจะได้หารือในกรณีที่ นายสุ เทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส.ยื่นหนังสือให้แก่วุฒิสภาเมื่อวันที่ 9 พ.ค. เรียกร้องให้ประธานวุฒสิ ภาดำ�เนินการหารือกับประธานศาล และ องค์กรอิสระทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ให้มีการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ แทนตำ�แหน่งที่ว่างลงในทันที “ที่ผ่านมาวุฒิสภาก็เคยมีการหารือนอกรอบเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตบ้าน เมืองมาแล้ว โดยประธานจะรวบรวมความเห็นของสมาชิกเพือ่ ประกอบการ พิจารณาดำ�เนินการต่อไป เพียงแต่จะไม่สามารถอ้างเป็นมติของวุฒิสภา เพราะมีมติไม่ได้ ได้แค่ประเด็นแนวคิด ซึ่งจะต้องนำ�ไปพิจารณาในทาง ปฏิบตั อิ กี ครัง้ สุดท้ายก็อยูท่ ตี่ วั ว่าทีป่ ระธานวุฒสิ ภาเองทีจ่ ะตัดสินใจ และ รับผิดชอบการตัดสินใจนั้นเอง” นายไพบูลย์ ระบุ ทั้งนี้ นายไพบูลย์ กล่าวยืนยันด้วยว่า ที่ผ่านมามีความเข้าใจผิดว่าผู้ที่ ทูลเกล้าฯชือ่ นายกรัฐมนตรีคอื ประธานรัฐสภา แต่เมือ่ ได้ตรวจสอบพบว่า ผู้ที่ลงนามรับสนองพระบรมราชโองการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีทุกครั้ง คือ ประธานสภาผู้แทนราษฎร ไม่ใช่ประธานรัฐสภา ดังนั้นเมื่อไม่มีประธาน และรองประธานรัฐสภา เพราะเหตุยุบสภา แล้วเกิดเหตุว่างเว้นนายกฯลง
สมทบทุนสนับสนุน
ยอมทำ�งาน เป็นขีข้ า้ พญาปลวก พอมี พ วก นึ ก ว่ า พวกข้ า ใหญ่ ใ น วั น นี้ เ ห ลื อ มี ไ ม่ เ ท่ า ไ ร ยั ง มั ว เต้ น เล่ น ไฟ ไม่ ไ หวเลย : พีค่ นดี (P.khondee)
องค์กรฝ่ายนิติบัญญัติที่ทำ�หน้าที่เทียบเคียงกันคือ วุฒิสภา โดยประธาน หรือรองประธานวุฒิสภา จึงสามารถทำ�หน้าที่แต่งตั้งบุคคลเป็นนายกฯ ตามรัฐธรรมนูญมาตรา 172 แทนสภาผู้แทนราษฎร ด้วยการเสนอชื่อ และลงมติด้วยการขานชื่อรายบุคคล “ฝ่ายรัฐบาลพยายามจะบิดเบือนว่าผูท้ นี่ �ำ ชือ่ ขึน้ ทูลเกล้าต้องเป็นประธาน รัฐสภา ซึง่ แท้จริงแล้วไม่วา่ การแต่งตัง้ นายอภิสทิ ธิ์ เวชชาชีวะ นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ นายสมัคร สุนทรเวช รวมทัง้ น.ส.ยิง่ ลักษณ์ ชินวัตร ประธาน สภาผู้แทนฯ เป็นผู้ลงนามรับสนองพระบรมราชโองการทั้งสิ้น ดังนั้นนาย สุรชัย เลี้ยงบุญเลิศชัย ในฐานะรองประธานวุฒิสภา สามารถทำ�หน้าที่ดัง กล่าว เมื่อนายนิคม ไวยรัชพานิช อดีตประธานวุฒิสภาถูก ป.ป.ช. ชี้มูล ต้องงดเว้นการปฏิบตั หิ น้าที่ และทำ�หน้าทีด่ งั กล่าวได้โดยไม่จ�ำ เป็นต้องรอ การโปรดเกล้าฯเป็นประธานวุฒสิ ภาตามทีท่ ปี่ ระชุมวุฒสิ ภาได้ลงมติไปเมือ่ วันที่ 9 พ.ค. แต่อย่างใดเลย” นายไพบูลย์กล่าว ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในการประชุมนอกรอบของวุฒิสภาในวันที่ 12 พ.ค.นี้ นายสุเทพ จะนำ�มวลชนมาร่วมสังเกตการณ์และติดตามข้อ เสนอของมวลมหาประชาชนด้วย โดยได้ระบุว่า เมื่อนำ�มวลชนจาก สวนลุมพินีมาถึงทำ�เนียบรัฐบาลในวันที่ 12 พ.ค.แล้ว ก็จะนำ�มวลชน เดินทางไปติดตามการประชุมวุฒิสภานัดพิเศษ ที่หน้ารัฐสภาต่อทันที เพื่อติดตามและเรียกร้องให้ผู้มีอำ�นาจในบ้านเมือง ลุกขึ้นมาร่วมมือ กับมวลมหาประชาชน เพื่อแก้ไขปัญหาประเทศโดยเร็ว การบำ�เพ็ญ เพียรของเราในวันสองวันนี้จะมุ่งไปสู่การตั้งสภาประชาชน ซึ่งหากผู้ มีอำ�นาจในบ้านเมืองทำ�ไม่ได้หรือไม่ทำ� เราก็จะทำ�ด้วยมือของมวล มหาประชาชนเอง
แจงปฏิบตั กิ ารเผด็จศึก
ต่อจากหน้า 1
วานนี้ (11 พ.ค.) นายเอกนัฏ พร้อมพันธุ์ โฆษก กปปส. พร้อมด้วย ร.ต.แซมดิน เลิศบุศย์ ผู้ประสานงานกองทัพธรรม นายวิทยา แก้วภ ราดัย นายชุมพล จุลใส นายพุทธิพงษ์ ปุณณกันต์ และ น.ส.จิตภัสร์ กฤดากร แกนนำ� กปสส. ร่วมกันแถลงข่าวภายหลังกลับจากการนำ� มวลชนไปชุมนุมสถานีโทรทัศน์ต่างๆ โดยนายเอกนัฏ กล่าวว่า ปฏิบัติ การดังกล่าว เรามีเจตนาดี ไม่มีเจตนาคุกคามสื่อมวลชน แต่ไปขอ ความร่วมมือให้สื่อมวลชนช่วยเสนอข่าวของเราอย่างเป็นธรรมเพราะที่ ผ่านมาศูนย์รักษาความสงบเรียบร้อย (ศอ.รส.) ได้ใช้อำ�นาจ และใช้ อิทธิพลข่มขู่คุกคามสื่อมวลชน โดยเฉพาะสื่อโทรทัศน์รวมการเฉพาะ กิจแห่งประเทศไทย ออกแถลงการณ์หลายครั้งทั้งที่ไม่มีอำ�นาจ รวม ทั้งให้ข้อมูลเท็จกับประชาชน สร้างความสับสน แถลงการณ์จาบจ้วง สถาบันพระมหากษัตริย์ “กปปส.ขอขอบคุณสถานีโทรทัศน์ทกุ แห่งทีใ่ ห้ความร่วมมือ ดังนัน้ เพือ่ ไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด และเพื่อรักษาสัมพันธไมตรีกับสื่อมวลชน จึง ย้ายกลับมาที่เวทีสวนลุมพินี เพื่อเตรียมพร้อมไปทำ�เนียบรัฐบาล ในวัน ที่ 12 พ.ค.หลังเวลา 12.00 น. โดยนายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส.จะนำ�มวลชนไปด้วยตัวเอง” นายเอกนัฏ ระบุ นายเอกนัฏ กล่าวอีกว่า ตนขอเป็นตัวแทน กปปส. ขออภัยประชาชน และสื่อมวลชนด้วย หากการปฏิบัติการเคลื่อนไหวของ กปปส.ทำ�ให้ ประชาชนไม่พอใจ ส่วนกรณีที่มีข่าวว่ากลุ่มการ์ด กปปส.ที่เดินทางไปปิด สถานีโทรทัศน์ช่อง 5 ทำ�ร้ายร่างกายประชาชนนั้น เชื่อว่าเป็นการใส่ร้าย จึงขอให้สื่อมวลชนและประชาชนใช้วิจารณญาณในการรับข้อมูล เพราะ ขณะนี้มีความพยายามใส่ร้าย กปปส.ตลอดเวลา
สุดเวทนา“ขีข้ า้ ธาริต”
ต่อจากหน้า 1
วานนี้ (11 พ.ค.) นายสุริยะใส กตะศิลา ผู้ประสานงานกลุ่มกรีน และ กรรมการ กปปส. โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัวกล่าวถึงกรณีที่ นายธาริต เพ็ง ดิษฐ์ อธิบดีกรมสวนสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) อ่านแถลงการณ์ของ ศูนย์อำ�นวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (ศอ.รส.) ฉบับที่ 7 ระบุว่า เตรียมส่งกองกำ�ลังหน่วยอรินทราชบุกจับ 51 แกนนำ� กปปส. หากศาล ออกหมายจับแกนนำ� กปปส.ในข้อหากบฎ โดยนายสุริยะใสระบุว่า มาเลยธาริต อย่าดีแต่โม้ นายธาริต มีนิสัย ข่มขู่คุกคามแบบนี้ ตนไม่เคยกลัวยิ่งทำ�ให้กล้าแกร่ง และมุ่งมั่นมากขึ้น เพราะถ้ายอมและกลัวนิสัยเถื่อนๆ ของคนถืออำ�นาจสังคมจะเน่าฟอน เฟะไปมากกว่านี้ และที่เวทนาที่สุด คือ เวลาที่ต้องไปขึ้นศาล นายธาริต ในฐานะฝ่ายโจทก์ไม่เคยไปเลย บีบลูกน้องไปขึน้ ศาลสืบพยานแทนตลอด ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่เต็มใจ “เคยมีโอกาสสนทนากับคนในดีเอสไออยากบอกว่า มีแต่คนส่ายหัว ส่ายหน้า ออกอาการเวทนาเวลาพูดถึงนายธาริต พวกเขาไม่ได้ห่วงตัวเอง แต่ห่วงองค์กรอย่าง ดีเอสไอที่นับวันไม่มีอนาคต ความน่าเชื่อถือตกต่ำ� สุดขีดจนอาจต้องยุบทิ้งในที่สุดในยุคนายธาริต” นอกจากนี้ นายสุริยะใส กล่าวอีกว่า นายธาริตอาจได้ใจนายใหญ่ที่ ดูไบ แต่ไม่เคยได้ใจลูกน้องและเพือ่ นร่วมงานเลย วันทีค่ ณ ุ ลงจากอำ�นาจ จำ�ไว้ว่า สหบาทารอคุณอยู่ทั้งคนใกล้ตัว และไกลตัว และกฎหมายอาจ ไม่ทำ�งานเสมอไป แต่กฎแห่งกรรมหนีกันไม่พ้น
ธนาคารกรุงเทพ กระแสรายวัน
“วันเผด็จศึก” เลขที่ 876-300-2758
ชือ่ บัญชี ธีราภา พร้อมพันธุ์
สถานภาพ ครม.?? “ราชดำ�เนินรายวัน” ขอนำ�บทคัดย่อของบทความทาง วิชาการหัวข้อเรื่อง “คณะรัฐมนตรีอยู่ในตำ�แหน่งเพื่อ ปฏิบตั หิ น้าทีต่ อ่ ไปอีกไม่ได้ ตามรัฐธรรมนูญมาตรา 27” โดย “ท่านยินดี วัชรพงศ์ ต่อสุวรรณ” อดีตผูพ้ พิ ากษา หัวหน้าคณะในศาลฎีกา มานำ�เสนอต่อผูอ้ า่ น เพือ่ ให้ เกิดความชัดเจนถึงสถานภาพของ “คณะรัฐมนตรี” ที่ พยายามอ้างสิทธิการปฏิบตั หิ น้าทีอ่ ยูใ่ นขณะนีว้ า่ ยังมี ศักดิแ์ ละสิทธิในการทำ�หน้าทีจ่ ริงหรือไม่ ภายหลังจากที่ ศษลรัฐธรรมนูญมีค�ำ วินจิ ฉัยให้ “ยิง่ ลักษณ์ ชินวัตร” พ้น สภาพการเป็นนายกรัฐมนตรีไปแล้ว ใจความสรุปมีดงั นี้ คำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญจึงเป็นคำ�วินจิ ฉัยทีเ่ กีย่ ว กับการใช้สทิ ธิและเสรีภาพของคณะรัฐมนตรีทจ่ี ะใช้อ�ำ นาจ ในการปกครองประเทศต่อไป และในขณะเดียวกันคำ� วินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญเป็นคำ�วินิจฉัยที่เกี่ยวกับ สิทธิและเสรีภาพของประชาชนที่ จะต้องมีคณะรัฐมนตรี มาปกครองโดยเป็นคณะรัฐมนตรีท่มี ีคุณสมบัติตามที่ รัฐธรรมนูญได้บญ ั ญัตริ บั รองไว้หรือไม่ คำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญจึงไม่อาจนำ�มาใช้บงั คับ ให้คณะรัฐมนตรีอยูใ่ นตำ�แหน่งต่อไปได้โดยตรง โดย คณะรัฐมนตรีมคี วามผูกพันทีจ่ ะต้องใช้บงั คับกฎหมาย และตีความกฎหมายทัง้ ปวงว่า คณะรัฐมนตรีมสี ทิ ธิตาม คำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญทีจ่ ะอยูใ่ นตำ�แหน่งต่อไป ได้ จริงหรือไม่ คณะรัฐมนตรีไม่อาจอ้างคำ�วินจิ ฉัยของ ศาลรัฐธรรมนูญ เพือ่ ให้คณะรัฐมนตรีอยูใ่ นตำ�แหน่งต่อ ไป โดยไม่ตคี วามคำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญและ กฎหมายทีเ่ กีย่ วข้องนัน้ ได้ แต่อย่างใดไม่ คำ�วินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญที่มีผลต่อการอยู่ใน ตำ�แหน่งของคณะรัฐมนตรีทค่ี ณะรัฐมนตรีน�ำ มาอ้าง เพือ่ ใช้อ�ำ นาจหน้าทีใ่ นตำ�แหน่งทีจ่ ะจัดการเลือกตัง้ นัน้ จึง ผูกพันองค์กรตามรัฐธรรมนูญคือ คณะกรรมการการ เลือกตัง้ ทีจ่ ะต้องตีความกฎหมายรัฐธรรมนูญเสียก่อน ว่า คณะรัฐมนตรีอยูใ่ นตำ�แหน่งตามคำ�วินจิ ฉัยของศาล รัฐธรรมนูญ จะจัดการเลือกตัง้ ได้จริงหรือไม่ รวมทัง้ ผูกพันหน่วยงานของรัฐโดยตรงในการใช้บงั คับกฎหมาย และตีความกฎหมายว่า คณะรัฐมนตรีทจ่ี ะอยูใ่ นตำ�แหน่ง ตามคำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญนัน้ มีสทิ ธิทจ่ี ะได้รบั เงิน เดือนได้หรือไม่ และฯลฯ การใช้บังคับกฎหมายและการตีความกฎหมายเป็น อำ�นาจหน้าทีข่ ององค์กรตามรัฐธรรมนูญและหน่วยงาน ของรัฐโดยตรงทีจ่ ะใช้บงั คับกฎหมายและตีความกฎหมาย ทัง้ ปวงได้ แต่หากองค์กรหรือหน่วยงานดังกล่าวไม่กล้าใช้ บังคับกฎหมาย หรือตีความกฎหมายทัง้ ปวงได้กช็ อบทีจ่ ะ ร้องต่อศาล เพราะศาลก็มคี วามผูกพันทีจ่ ะต้องตีความการ ใช้บงั คับกฎหมายตามคำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญด้วย เช่นกัน ทัง้ นีเ้ ป็นไปตามรัฐธรรมนูญมาตรา 27 คำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญเกีย่ วกับการกระทำ�ของ นายกรัฐมนตรีทใ่ี ช้อ�ำ นาจหน้าทีโ่ ดยมิชอบ โดยใช้สถานะ หรือตำ�แหน่งของความเป็นนายกรัฐมนตรีตามมาตรา 266 , 267 ซึง่ เข้าหลักเกณฑ์ทท่ี �ำ ให้ความเป็นรัฐมนตรี ของนายกรัฐมนตรีส้นิ สุดลงตามรัฐธรรมนูญ มาตรา 182 วรรคหนึง่ (7) และทำ�ให้รฐั มนตรีทง้ั คณะพ้นจาก ตำ�แหน่งตามมาตรา 180 วรรคหนึง่ (1) นัน้ เป็นคำ�วินจิ ฉัย ทีเ่ กีย่ วกับสถานภาพในคุณสมบัตขิ องรัฐมนตรีทง้ั คณะ (Eligibility ) อันเป็นเหตุท�ำ ให้รฐั มนตรีทง้ั คณะต้องพ้น จากตำ�แหน่งตามทีบ่ ญ ั ญัตไิ ว้ในมาตรา 180 วรรคหนึง่ เมือ่ ศาลรัฐธรรมนูญได้วนิ จิ ฉัยว่า ความเป็นรัฐมนตรี ของนายกรัฐมนตรีสน้ิ สุดลงเฉพาะตัวตามมาตรา 182 จึงเกิดผลในทางกฎหมายตามรัฐธรรมนูญมาตรา 180 วรรคแรก (1) ทำ�ให้รฐั มนตรีทง้ั คณะพ้นจากตำ�แหน่งใน ทันที เพราะสถาบันคณะรัฐมนตรีขาดคุณสมบัตทิ จ่ี ะเป็น “คณะรัฐมนตรี” ได้อกี ต่อไป การทีค่ ณะรัฐมนตรี (บาง คน) ประสงค์จะอยูใ่ นตำ�แหน่งเพือ่ ทีจ่ ะปฏิบตั หิ น้าทีต่ อ่ ไป จนกว่าจะมีคณะรัฐมนตรีทต่ี ง้ั ขึน้ ใหม่เข้ารับหน้าทีแ่ ทนนัน้ คณะรัฐมนตรี (บางคน) จะต้องไปใช้สทิ ธิทางศาลเพือ่ ให้ วินจิ ฉัยก่อนว่า จะมีสทิ ธิทจ่ี ะอยูใ่ นตำ�แหน่งต่อไปได้หรือ ไม่ เพราะการอยูใ่ นตำ�แหน่งต่อไปของคณะรัฐมนตรีกจ็ ะ เป็นการกระทำ�ทีส่ มุ่ เสีย่ งต่อการกระทำ�อันเป็นความผิด ทัง้ ทางอาญาและทางแพ่ง ตลอดจนขัดต่อรัฐธรรมนูญ มาตรา 68 ได้ กล่าวโดยสรุป คำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญไม่อาจ ทำ�ให้คณะรัฐมนตรีอยูใ่ นตำ�แหน่งเพือ่ ปฏิบตั หิ น้าทีไ่ ด้ตอ่ ไป คณะรัฐมนตรีจะต้องไปใช้สทิ ธิทางศาลให้ตคี วาม คำ�วินจิ ฉัยของศาลรัฐธรรมนูญเสียก่อนว่า คำ�วินจิ ฉัย ของศาลรัฐธรรมนูญนัน้ ได้รบั รองและคุม้ ครองสิทธิและ เสรีภาพของคณะรัฐมนตรีให้อยูใ่ นตำ�แหน่งเพือ่ ปฏิบตั ิ หน้าทีต่ อ่ ไปได้หรือไม่ ยินดี วัชรพงศ์ ต่อสุวรรณ อดีตผูพ้ พิ ากษาหัวหน้าคณะในศาลฎีกา
ผูจ้ ด ั ทำ�หนังสือพิมพ์ราชดำ�เนินรายวัน : ผูอ ้ �ำ นวยการ เอกนัฏ พร้อมพันธุ์ุ โฆษกคณะกรรมการ กปปส. บรรณาธิการ : แสงธรรม ชุนชฎาธาร, สำ�นักงานอนุสาวรียป ์ ระชาธิปไตย ถนนราชดำ�เนิน กทม. โทร. 094 073 0850 ถึง 2 E-mail : ratchadamnoendaily@gmail.com ดาวน์โหลดฉบับดิจิตอลได้ที่ http://www.facebook.com/RatchadamnoenToday ราชดำ�เนินรายวัน