P RO D U K T K ATA LO G
PROSPEKT DER RATH AG, NR. 512_DE, AUSGABE 03/2015
A M B I A N C E
F I R E P L AC E S
BRENNR AUMSYSTEME
ZUGSYSTEME
BAUTEILE FÜR OFENHÜLLEN, R AUCHROHR ANSCHLÜSSE, PUTZDECKEL
HAFNERSCHAMOTTE
I N F O R M AT I O N E N MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE Aug. Rath jun. GmbH Hafnerstraße 3 A-3375 Krummnußbaum T +43 27 57 24 01-0 F +43 27 57 24 01-86 DÄMMSTOFFE info@rath.at www.rath.at Satz- und Druckfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.
BROTBACKOFEN
VERARBEITUNGSHINWEISE
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
RATH ANSPRECHPARTNER
06
1.10.3 – Pilo Normalbrennraum Ø 550/Ø 450
101
4.6 – Nut- und Federsteine
171
6.13 – Streifen und Bänder aus Aluminiumsilikatwolle
225
1.10.4 – Pilo Normalbrennraum Ø 550
103
4.6 – Nut- und Federsteine
173
6.14 – Schnüre aus Aluminiumsilikatwolle
226
BRENNRAUMSYSTEME 11
1.10.5 – Pilo Kleinkachelofen für Gast Modul Ø 450
105
4.7 – Quickbrick
175
6.15 – Schnüre aus Erdalkalisilikatwolle
226
1.1 – Biofeuerraum Plus Set 3-6 kW
15
1.11 – Pilo Zubehör
107
4.8 – Raupensteine
175
1.1.1 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 3 kW Türanbindung breit
17
1.12 – Biofeuerraum 2 – Set 3–6,75 kW
109
4.9 – Zugmodulsystem 18 x 18
177
BROTBACKOFEN 229
1.1.2 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 3 kW Türanbindung hoch
19
1.12.1 – Stückliste – Biofeuerraum 2 / 3 kW
111
4.10 – Barath
177
7.1 – Aufbauanleitung für einen 12-Laib-Brotbackofen
232
1.1.3 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 3,5 kW Türanbindung breit
21
1.12.2 – Stückliste – Biofeuerraum 2 / 3,75 kW
113
4.11 – Silrath – Hochtemperatursteine
179
7.2 – Brotbackofen – Einzelteile
235
1.1.4 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 3,5 kW Türanbindung hoch
23
1.12.3 – Stückliste – Biofeuerraum 2 / 4,5 kW
115
4.12 – Biofeuerraum 2 – Einzelteile
179
7.3 – Stückliste – 4 Laib Brotbackofen Set
237
1.1.5 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 3,9 kW Türanbindung breit
25
1.12.4 – Stückliste – Biofeuerraum 2 / 5,25 kW
117
4.13 – Biofeuerraum 3 – Einzelteile
181
7.4 – Stückliste – 8 Laib Brotbackofen Set
239
1.1.6 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 3,9 kW Türanbindung hoch
27
1.12.5 – Stückliste – Biofeuerraum 2 / 6 kW
119
4.13 – Biofeuerraum 3 – Einzelteile
183
7.5 – Stückliste – 12 Laib Brotbackofen Set
241
1.1.7 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 4,5 kW Türanbindung breit
29
1.12.6 – Stückliste – Biofeuerraum 2 / 6,75 kW
121
4.14 – Biokamin 3,25 kW – Einzelteile
185
7.6 – Stückliste – 16 Laib Brotbackofen Set
243
1.1.8 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 4,5 kW Türanbindung hoch
31
1.13 – Quickbrick BR
122
4.14 – Biokamin 3,25 kW – Einzelteile
187
7.7 – Gewölbesteine für Backöfen
245
1.1.9 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 5 kW quer Türanbindung breit
33
Schornsteintabelle 123
4.15 – Biokamin 5,4 kW – Einzelteile
189
7.8 – Wieselburger Bäckerplatte
245
1.1.10 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 5 kW quer Türanbindung hoch
35
4.15 – Biokamin 5,4 kW – Einzelteile
191
7.9 – Flachgewölbe aus Halbwölber 15 % Stich
247
1.1.11 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 5 kW Türanbindung breit
37
ZUGSYSTEME 125
4.16 – Biofeuerraum Plus – Einzelteile
193
7.10 – Flachgewölbe aus Doppelganzwölber 15 % Stich
247
1.1.12 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 5 kW Türanbindung hoch
39
2.1 – Zugmodulsystem 18 x 18
129
4.16 – Biofeuerraum Plus – Einzelteile
195
7.11 – Flachgewölbe aus Halbwölber 10 % Stich
249
1.1.13 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 5,5 kW Türanbindung breit
41
2.2 – Speichernachheizkasten aus Zugmodulen – Set 18 x 18
131
4.17 – Pilo Kleinkachelofen Ø 450 – Einzelteile
197
7.12 – Flachgewölbe aus Doppelganzwölber 10 % Stich
249
1.1.14 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 5,5 kW Türanbindung hoch
43
2.2.1 – S tückliste Speichernachheizkasten
4.17.1 – Pilo Kleinkachelofen Ø 450 – Einbaubeispiele
197
7.13 – Rundgewölbe aus Halbwölber
251
1.1.15 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 6 kW Türanbindung breit
45
133
4.18 – Pilo Kleinkachelofen Ø 550 – Einzelteile
199
7.14 – Rundgewölbe aus Doppelganzwölber
251
1.1.16 – Stückliste – Biofeuerraum Plus 6 kW Türanbindung hoch
47
2.3 – Speichernachheizkasten aus Zugmodulen mit Hülle – Set 18 x 18
135
4.18.1 – Pilo Kleinkachelofen Ø 550 – Einbaubeispiele
199
1.2 – Biofeuerraum Plus Türanbindung breit
49
2.3.1 – S tückliste Speichernachheizkasten
4.19 – Gewölbeplatten
201
1.2.1 – Biofeuerraum Plus Türanbindung hoch
49
1.3 – Universelle Türanbindung
51
2.4 – Quickbrick
139
MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE
1.4 – Biofeuerraum Plus Zubehör Tür breit
52
2.5 – Raupensteine
141
1.4.1 – Biofeuerraum Plus Zubehör Tür hoch
53
1.5 – Biofeuerraum Plus Tür breit Einbauvorschläge
54
BAUTEILE FÜR OFENHÜLLEN,
1.5.1 – Biofeuerraum Plus Tür hoch Einbauvorschläge
54
RAUCHROHRANSCHLÜSSE, PUTZDECKEL
143
1.5.2 – Biofeuerraum Plus mit Sockel Schnitt
55
3.1 – Bauteile für Ofenhülle aus Schamotte 30 mm
1.6 – Biofeuerraum 3 Set 2,8-6,5 kW
57
3.2 – Bauteile für Ofenhülle aus Schamotte 40 mm
1.6.1 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 2,8 kW
59
1.6.2 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 3,5 kW 1.6.3 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 4 kW 1.6.4 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 4,6 kW
65
3.5.1 – R auchrohranschlussstücke aus Mineralwolle
1.6.5 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 5 kW
67
1.6.6 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 5,4 kW
69
1.6.7 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 5,5 kW
71
1.6.8 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 5,8 kW
73
1.6.9 – Stückliste – Biofeuerraum 3 / 6,5 kW
75
1.7 – Biokamin
77
1.7.1 – Biokamin 3,25 kW
aus Zugmodulen – Set 18 x 18
aus Zugmodulen mit Hülle – Set 18 x 18
VERARBEITUNGSHINWEISE 253 8.1 – Verarbeitungshinweise – Mörtel
254
203
8.1.1 – Hafnermörtel Universal
254
5.1 – Mörtel
206
8.1.2 – V ersetzmörtel Universal Super
255
5.2 – Kleber für Steine
207
8.1.3 – Vergussmasse Universal Express
256
5.3 – Kerathin K – Kleber für Dämmstoffe
208
8.1.4 – Hafnermörtel EMA
257
5.4 – Kerathin P – plastische Masse aus Aluminiumsilikatwolle
208
8.2 – Verarbeitungshinweise – Kleber für Steine
258
147
5.5 – Kerathin P – plastische Masse aus Aluminiumoxidwolle
209
8.2.1 – T hermoflex K2 Zweikomponentenkleber
258
147
5.6 – Kerathin H – Härter für Produkte aus Aluminiumsilikatwolle
209
8.2.2 – Profix Feuerfestkleber
259
3.3 – Trägerstein
149
5.7 – Putze
210
8.2.3 – P ick & Putz – Kachelofenverputz und Kleber
260
61
3.4 – Bauteile für Ofenhülle aus Feuerbeton
149
5.8 – Lehmedelputze
211
8.2.4 – Säurekleber Acrathin 1100
261
63
3.5 – Rauchrohranschlüsse
151
5.9 – Cleanrath
211
8.3 – Verarbeitungshinweise – Kleber für Steine/Dämmstoffe
262
5.10 – Reparaturmassen
212
8.3.1 – Kerathin K Kleber
262
5.11 – Feuerbetone
212
8.4 – Verarbeitungshinweise – Dichtmittel
263
5.12 – Feuerleichtbetone
213
8.4.1 – Kerathin P plastische Masse
263
8.5 – Verarbeitungshinweise – Putze
264
für Schamottepoterien und Rauchrohre - eckig/eckig
137
153
3.5.2 – R auchrohranschlussstücke aus Mineralwolle für metallische Rohre und Doppelwandfutter – rund/rund
153 DÄMMSTOFFE 215
8.5.1 – Putzsysteme – Armierungsputz, Kreativputz
264
153
6.1 – Porrath – Feuerleichtsteine
218
8.5.2 – P ick & Putz – Kachelofenverputz und Kleber
265
3.5.4 – Übergangsstücke aus Schamotte mit Feuchtfilzstreifen
155
6.2 – Isolrath 1000 – Dämmplatten aus Kalziumsilikat
219
8.5.3 – Kreativputz Universal
265
79
3.5.5 – Übergangsstücke aus Schamotte
155
6.3 – Thermax SF 600/SN 400 – Vermiculite Dämmplatten,
8.5.4 – Ofenputz superfein, Armierungsputz superfein
266
1.7.2 – Biokamin 3,25 kW Durchheizer
81
3.5.6 – V erbindungsstücke aus Mineralwolle
220
8.5.5 – Lehmputzsystem – Lehmputz, Lehmedelputz, Universal Super
267
1.7.3 – Biokamin 5,4 kW
83
für metallische Rohre – rund
155
6.4 – Promasil 950 KS – Dämmplatten aus Kalziumsilikat
222
8.5.6 – Cleanrath
268
1.7.4 – Biokamin 3,25 kW mit gerader Abdeckung
85
3.5.7 – Rauchrohr – eckig
157
6.5 – System Duo – Platten
223
8.6 – Verarbeitungshinweise – Reparaturmasse
269
1.7.5 – Biokamin 5,4 kW mit gerader Abdeckung
87
3.5.8 – Schamottepoterien mit Nut und Feder [eckige Schamotterohre]
157
6.6 – Alsitra Mat 1300 – Matten aus Aluminiumsilikatwolle
223
8.6.1 – Kerathfix Universal Feuerzement
269
1.8 – Biokamin 3,25 kW – Türe
89
3.5.9 – Rauchrohrzargen aus Schamotte
157
6.7 – Calsitra Mat 1250 – Matten aus Erdalkalisilikatwolle.
8.7 – Verarbeitungshinweise – Betone
270
1.8.1 – Biokamin 5,4 kW – Türe
89
3.6 – Putzdeckelsteine [PDS], Putzdeckel [PD]
159
223
8.8 – Verarbeitungshinweise – Dämmstoffe
271
1.9 – Brennraumsysteme Zubehör
91
224
8.8.1 – Porrath 900, Isolrath 1000/1050, Thermax SN 400/SF 600,
3.5.3 – R auchrohranschlussstücke aus Mineralwolle für metallische Rohre – rund/eckig
Vermiculite HD 1200
Altra Mat 72 – Aluminiumoxidwolle 6.8 – Kerform KV 121 – Platten aus Aluminiumsilikatwolle
1.9.1 – Verbindungsrohre Edelstahl
91
HAFNERSCHAMOTTE 161
1.9.2 – Verbrennungsluftzuführung – händisch
93
4.1 – Normalformate
1.9.3 – Verbrennungsluftzuführung – automatisch
93
4.2 – Rechteckformate
167
6.10 – Alsitra KP – Papier aus Aluminiumsilikatwolle
1.10 – Pilo Kleinkachelofen
95
4.3 – W andbauplatten
169
6.11 – C alsitra CP 1250 – Papier aus Erdalkalisikatwolle
1.10.1 – Pilo Normalbrennraum Ø 450
97
4.4 – Hourdis
169
1.10.2 – Pilo Biobrennraum Ø 450
99
4.5 – Quickboard mit Nut/Feder
169
165
6.9 – Newvac MV – Platten aus Mineralwolle Evac EVS 21/280 – Platten aus Erdalkalisilikatwolle
Altra KP 1600 – Papier aus Aluminiumoxidwolle 6.12 – Feuchtfilz aus Mineralwolle bis 1.000 °C
Vermiculite HD 1200, Promasil 950 KS 224 224 225 225
271
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R AT H A N S P R E C H P A R T N E R
V E R K A U F, I N F O R M A T I O N , S E R V I C E , T E C H N I S C H E A U S K Ü N F T E U N D P L A N U N G E N
KUNDENSERVICE UND VERSAND
M A N F R E D TA U C H N E R
TA M Á S S Z Ü C S
CHRISTIAN KAZMIROWSKI
MARIA SEITNER
E VA S A R T O R I
K ATA L I N S Z Ó N O K
Leiter Vertrieb Ambiance Fireplaces
Vertrieb
Vertrieb
Kundenservice
Kundenservice
Kundenservice
M
T
+43 664 88 75 16 13
T
+420 602 26 11 64
T
+43 2757 24 01-34
T
+43 2757 24 01-31
T
M +36 30 375 29 79
F
+420 499 32 10 03
F
+43 2757 24 01-86
F
+43 2757 24 01-86
M +36 1 261 90 52
tamas.szuecs@rath-group.com
christian.kazmirowski@rath-group.com
maria.seitner@rath.at
eva.sartori@rath.at
katalin.szonok@rath-group.com
AT, CH, FL, IT, SI, HR, ES, SE,
Sales areas:
Sales areas:
DE, DK, BX, FR
AT, CH, FL, IT, SI, HR, ES, SE,
HU, RO
GB, EST, LT, LV, BA
HU, RO
CZ
GEORG DROSTE
CHRISTOPH BR AUNEIS
Z D E N K A H O R Á Č KO VÁ
Vertrieb
Vertrieb
Kundenservice
M
M
+43 664 88 75 15 90
T
+420 601 57 10 27
F
+43 2757 24 01-86
F
+420 499 32 10 03
manfred.tauchner@rath.at
+36 1 433 00 40-018
+36 1 433 00 42
Sales areas:
+49 151 55 15 92 38
georg.droste@rath-group.com
GB, EST, LT, LV, BA, SK
christoph.brauneis@rath.at
zdenka.horackova@rath-group.com
Sales areas:
CZ
Sales areas: DE, DK, BX, FR
IT, PL, SK
CHRISTOPH BR AUNEIS
GEORG BAMINGER
ANNA BREDL
Aug. Rath jun. GmbH
Rath Hungaria Kft.
Rath žárotechnika spol. s r.o.
Leiter Technik und Planungen
Planungen und Berechnungen
Planungen und Berechnungen
Hafnerstraße 3,
Porcelan ut. 1,
Vorlešská 290,
M
+43 664 88 75 15 90
T
+43 2757 24 01-752
T
+43 2757 24 01-750
A-3375 Krummnußbaum
H-1106 Budapest
CZ-544 01 Dvůr Králové nad Labem
F
+43 2757 24 01-86
F
+43 2757 24 01-86
F
+43 2757 24 01-86
T
+43 27 57 24 01-0
T
+36 1 433 00 40-030
T
+420 499 32 15 77
F
+43 27 57 24 01-86
F
+36 1 261 90 52
F
+420 499 32 10 03
christoph.brauneis@rath.at
georg.baminger@rath.at
anna.bredl@rath.at
Firmenbuch Nr. 82124x
6
| R AT H A N S P R E C H P A R T N E R
Aug. Rath jun. GmbH
Geschäftszeiten
Abholzeiten
info@rath.at
Montag – Donnerstag: 7.30 bis 15.30 Uhr
Montag – Donnerstag: 07.00 bis 15.00 Uhr
www.rath.at
Freitag: 7.30 bis 12.30 Uhr
Freitag: 07.00 bis 12.30 Uhr
R AT H A N S P R E C H P A R T N E R | 7
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
BRENNR AUMSYSTEME
ZUGSYSTEME
BAUTEILE FÜR OFENHÜLLEN, R AUCHROHR ANSCHLÜSSE, PUTZDECKEL
HAFNERSCHAMOTTE
MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE
DÄMMSTOFFE
BROTBACKOFEN
VERARBEITUNGSHINWEISE
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
01 BRENNRAUMSYSTEME
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 11
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 BRENNRAUMSYSTEME
BRENNR AUMSYSTEME – ENERGIEEFFIZIENT
ABDECKSYSTEME – AUSGLEICH
UND EMISSIONSARM
THERMISCHER EXTREME
Der Biofeuerraum 2 bildet den Brennraum für Kachelöfen. Erst durch
Innovative Brennräume führen zu immer besseren Verbrennungser-
nachgeschaltete Heizgaszüge aus keramischem Material und die Um-
gebnissen und höheren Ausbrandtemperaturen. Die Folge: Brenn-
mantelung aus Kachelflächen oder verputzten Flächen stellt er einen
raumabdeckungen werden thermisch extrem beansprucht – die Tem-
vollständigen Ofen dar. Der komplette Feuerraum wird als Feuerraum-
peraturdifferenz zwischen Unter- und Oberseite beträgt bis zu 500 °C,
vorschub vermauert. Der daraus entwickelte Biofeuerraum 3 deckt
wodurch eine Rissbildung aufgrund der Thermospannung möglich ist.
speziell die Bauweise mit Luftspalt ab – mit Nennwärmeleistungen von 1,8 bis 12 kW. Zur Effizienz trägt die Kombination mit den Systemen
Rath bietet verschiedene Lösungen, um die Rissbildung der Abdeck-
Quickbrick und Raupenstein bei. Ohne Luftspalt wird er als Feuerraum-
platte zu vermeiden. Die effizienteste ist der Einbau des Systems Duo
vorschub versetzt.
im Brennraum und im ersten Sturzzug.
Der Biokamin (erhältlich in zwei Größen) basiert auf dem Biofeuerraum
Das System Duo kombiniert Platten aus Aluminiumsilikatwolle oder
3 und vereint das Wärmeabgabeverhalten des Speichers mit der Mög-
Aluiminiumoxydwolle und Schamotteplatten bzw. spezielle Schamot-
lichkeit, das Feuer über das große Sichtfenster zu genießen.
teformsteine. Damit gleicht es hohe Thermounterschiede und -span-
Der Biofeuerraum plus ist ein Brennraum für Speicheröfen, der be-
nungen in der Abdeckplatte aus, Rissbildungen werden vermieden.
sonders niedrige Emissionsprüfwerte aufweist und somit die deutlich
Gleichzeitig verringert die höhere Ausbrandtemperatur Emissionen.
geforderten Grenzwerte des Umweltzeichens UZ 37 unterschreitet. Um es zu ermöglichen einfach und schnell individuelle Brennräume für Leistungen von 1,6 bis 6 kW bauen zu können, wurden spezielle Schamotteformsteine entwickelt. Weiters ist der Biofeuerraum plus sowohl für eine Bauweise mit Luftspalt als auch ohne Luftspalt geeignet. Die stetig verbesserte Hausdämmung verlangt kleine, kompakte Speicher mit geringer Heizleistung. Der Kleinkachelofen ist konzipiert für kleinsten Wärmebedarf. Zudem kann die Verbrennungsluft unkompliziert raumluftunabhängig zugeführt werden. Damit ist er die optimale Lösung für den Einsatz in Niedrigenergie- und Passivhäusern. Der Pilo ist ein kompakter, schnell aufzubauender Grundofen-InnenRath ist Spezialist für den Kachelofen. Basierend auf diesem Fachwissen entwickeln wir auch Komplettsysteme für das Hafner- und Ofensetzerhandwerk.
12 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
ausbau für die Bauweise mit Luftspalt. Die Formsteine geben einen säulenartigen Innenausbau vor. Möglich ist sowohl eine verputzte Hülle als auch eine K achelhülle.
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 13
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.1
– B io fe u er r a um P lus S e t 3- 6 k W
BESCHREIBUNG
AUFBAU
Der Biofeuerraum plus ist ein Brennraum für Speicheröfen, der beson-
Sockel
ders niedrige Emissionsprüfwerte aufweist und somit die vorgeschrie-
Da der Sockel individuell angepasst werden muss, ist zu beachten,
benen Grenzwerte des Umweltzeichens UZ 37 unterschreitet.
dass nur dafür geeignete Materialien verwendet werden sollten.
Um es zu ermöglichen einfach und schnell individuelle Brennräume für
Der Sockel soll eine Höhe von 10 cm nicht unterschreiten, damit die
Leistungen von 3 bis 6 kW bauen zu können, wurden spezielle Scha-
Verbrennungsluft mit geringstmöglichen Widerstand der Verbrennung
motteformsteine entwickelt. Weiters ist der Biofeuerraum plus sowohl
zugeführt werden kann.
für eine Bauweise mit Luftspalt als auch ohne Luftspalt geeignet. Weitere Vorteile, die diese neue Entwicklung von herkömmlichen
Brennraum
Brennräumen wesentlich unterscheidet, sind:
Die Nennwärmeleistung des Kachelofens wird mit der Breite, Tiefe und Höhe des Biofeuerraum plus festgelegt. Aufgrund des Rasterma-
›› niedrige Emissionswerte gemäß der bestehenden Richtlinie UZ 37
ßes der Schamottesystemsteine ist der Aufbau unterschiedlichster
›› die Möglichkeit einer raumluftunabhängigen
Brennraumgrößen von 3 bis 6 kW möglich. Ein weiterer Vorteil ist,
Verbrennungsluftzuführung ›› ein schneller und einfacher Aufbau durch Formsteine
dass sich die Systemsteine leicht durch ihre abgestimmte Größe von 124 x 124 mm, mit Normalformatsteinen N2 kombinieren lassen. Die erforderliche Brennraumhöhe kann durch einfaches Aufmauern auf die Systemsteine erreicht werden. Über die Luftkanäle wird die
ANWENDUNG
Verbrennungsluft in die Systemsteine, und von dort, über Schlitze dem Brenngut zugeführt. Eigens entwickelte Wandsteine für die
Beim Biofeuerraum plus erfolgt die Bestückung mit Brenngut und die
beiden Seiten links & rechts der Brennraumwand gewährleisten einen
Entaschung ausschließlich über die Brennraumtür. Es handelt sich da-
gleichmäßigen Abstand von 45 mm zwischen Brennraumecke und
bei um einen rostlosen Brennraum, der für die Verfeuerung von Scheit-
Luftschlitz. Die Sockelsteine, auf denen auch die optimierte Zuluft-
holz und Holzbriketts konzipiert ist. Die zur Verbrennung notwendige
öffnung positioniert ist, sind für einen Aschefall von 5 cm konzipiert.
Luft tritt entweder durch einen Zuluftkasten (raumluftabhängig)
Wand-, Sockel- und Eckstein weisen eine allseitige
oder einen Kanal mit Absperrklappe (raumluftunabhängig) ein. Diese
Nut-Federverbindung auf. Um die geforderten Emissionsgrenzwerte
können entweder manuell oder automatisch geregelt werden.
zu erreichen, sind die dem Brennraum nachgeschalteten keramischen Züge gemäß dem jeweiligen landesspezifischen Gesetz auszubauen. Brennraumabdeckung Als Brennraumabdeckung wird aufgrund der Bestimmungen der Richtlinie UZ 37 die System Duo Plus-Platte empfohlen. Dafür wird die Platte einfach lose unter die Schamotteabdeckung gelegt. Bitte sehen Sie jedoch dazwischen einen Luftspalt vor. Hierfür empfiehlt sich als Abstandhalter der Quickbrick (60 mm), auf dem die Schamotteabdeckung (Quickboard) verklebt wird.
14 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 15
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.1
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 3 k W Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
11 10 14 9 9
5 4
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
3
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
12
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
12
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Auflagestein für Bodenplatte
9 6 7
13
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 3 kW TA breit Set
7
RBFR P30 SET1
12 17
Türanbindung
16
18
3
1
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
Türanbindung breit Set
2
8
15
15
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
SCHNITT B-B
62 8
1 34
16 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
726
47 2
3 80
B
5 68
3 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,5 kW
Brennraumabmessungen innen
A B
Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit
380
RBFR PVM PSET
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
A
Brennraumabmessungen außen
12 h 38 x 38 x 47,2/B x T x H cm 62,8 x 56,8 x 72,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
11,1 kg
min. Brennstoffmenge
5,55 kg
Mindestzuglänge
5,49 m
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
11 cm² min: 160 cm²/max. 208 cm² 276,31 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 17
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.2
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 3 k W Tür a n b in d un g h o c h
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
11 10 14 9 9
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
3
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
12
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
14
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
6
Auflagestein für Bodenplatte
9 5
4 6
7
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
13 7
12
Biofeuerraum Plus 3 kW TA hoch Set 17
Türanbindung
16
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
18
3
1
Türanbindung hoch Set
2
8
RBFR P30 SET2
15
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set SCHNIT T A-A
0,5 m²
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
628
B
1 34
B
568
18 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
7 62
A 3 80
Nennwärmeleistung Volllast
3 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,5 kW
Nennheizzeit 5 07
3 80
1 21
T E C H N I S C H E D AT E N
A
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen
12 h 38 x 38 x 50,7/B x T x H cm 62,8 x 56,8 x 76,2/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
11,1 kg
min. Brennstoffmenge
5,55 kg
Mindestzuglänge
5,49 m
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
11 cm² min: 160 cm²/max. 208 cm² 280,51 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 19
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.3
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 3,5 k W Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum 11 10 14
9 9
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
3
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
12
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
26
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Auflagestein für Bodenplatte
9 5 4 7
6
7
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 3,5 kW TA breit Set
13
RBFR P35 SET1
12
Türanbindung
17 16
18
3
1
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
Türanbindung breit Set
2
8
15
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
SCHNITT B-B
628
3,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,75 kW
B
A
844
Brennraumabmessungen innen 5 90
3 80
B
Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit
380
A
Brennraumabmessungen außen
20 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
12 h 38 x 38 x 59/B x T x H cm 62,8 x 56,8 x 84,4/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
12,9 kg
min. Brennstoffmenge
6,45 kg
Mindestzuglänge
5,93 m
Gasschlitzquerschnitt 5 68
RBFR PVM PSET
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
13 cm² min: 169 cm²/max. 220 cm² 331,75 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
21
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.4
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 3,5 k W Tür a n b in d un g h o c h
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum 11
10 14
9 9
5
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
3
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
12
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
20
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Auflagestein für Bodenplatte
9
4 6
7
13
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 3,5 kW TA hoch Set
7
12
RBFR P35 SET2
17
Türanbindung 16
18
3
1
2
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
Türanbindung hoch Set
8
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
SCHNITT B-B
62 8
B
82 4
570
3 80
3,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,75 kW
Brennraumabmessungen innen
A
B
Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit
3 80
A
Brennraumabmessungen außen
22 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
12 h 38 x 38 x 57/B x T x H cm 62,8 x 56,8 x 82,4/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
12,9 kg
min. Brennstoffmenge
6,45 kg
Mindestzuglänge
5,93 m
Gasschlitzquerschnitt 5 68
RBFR PVM PSET
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
13 cm² min: 169 cm²/max. 220 cm² 307,99 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 23
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.5
STÜCKLISTE
11
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 3,9 k W Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10 14
9
9
5
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
3
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
12
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
32
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Auflagestein für Bodenplatte
9
7 4 6
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
13
Biofeuerraum Plus 3,9 kW TA breit Set
RBFR P39 SET1
7 12
Türanbindung
17 16
18
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
Türanbindung breit Set 3
1
2
8
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set SCHNIT T A-A
0,5 m²
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
628
3 80
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
3,9 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,95 kW
Nennheizzeit
3 80
B
B
A
Brennraumabmessungen außen
91 0
65 6
Brennraumabmessungen innen
A
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge
24 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
Gasschlitzquerschnitt 5 68
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
12 h 38 x 38 x 65,6/B x T x H cm 62,8 x 56,8 x 91/ B x T x H cm 14,4 kg 7,2 kg 6,26 m 14 cm² min: 176 cm²/max. 229 cm² 355,51 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 25
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.6
STÜCKLISTE
11 10
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
14
9 9
5
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
3
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
12
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
28
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Auflagestein für Bodenplatte
9
4 7 6
13 7
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 3,9 k W Tür a n b in d un g h o c h
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 3,9 kW TA hoch Set
12
RBFR P39 SET2
17
Türanbindung
16
18
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
Türanbindung hoch Set 3
1
2
8
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
T E C H N I S C H E D AT E N
628
380
Nennwärmeleistung Volllast
3,9 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,95 kW
Nennheizzeit
B
A
890
380
636
Brennraumabmessungen innen
B
A
Brennraumabmessungen außen max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge
26 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
Gasschlitzquerschnitt 568
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
12 h 38 x 38 x 63,6/B x T x H cm 62,8 x 56,8 x 89/B x T x H cm 14,4 kg 7,2 kg 6,26 m 14 cm² min: 176 cm²/max. 229 cm² 339,67 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 27
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.7
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lu s 4,5 k W Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum 1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
5
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
10
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
14
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
20
9
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
30
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
11
9
Auflagestein für Bodenplatte
9
7
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
4
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
3
6
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
3
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
3
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
5
Biofeuerraum Plus 4,5 kW TA breit
13
RBFR P45 SET1
7
Türanbindung
12 17 16 18
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
Türanbindung breit Set 3
1
2 8
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
SCHNITT B-B
Nennwärmeleistung Volllast
4,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,25 kW
62 8
Brennraumabmessungen innen
506
B
A
Brennraumabmessungen außen 847
5 93
3 80
Nennheizzeit
B
A
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge
28 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
Gasschlitzquerschnitt 694
RBFR PVM PSET
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
12 h 38 x 50,6 x 59,3/ B x T x H cm 62,8 x 69,4 x 84,7/ B x T x H cm 16,6 kg 8,3 kg 6,73 m 17 cm² min: 186 cm²/max. 242 cm² 404,85 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 29
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.8
STÜCKLISTE 11
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
14
9 9
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
5
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
20
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
31
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Auflagestein für Bodenplatte
9
5 4 6
13
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
3
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
3
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 4,5 kW TA hoch Set
7 12
16
18
1
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
Türanbindung hoch Set
2
8
RBFR P45 SET2
Türanbindung
17
3
ANZAHL
Brennraum
10
7
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 4,5 k W Tür a n b in d un g h o c h
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
SCHNITT B-B
A
890
B
63 6
62 8
3 80
B
Nennwärmeleistung Volllast
4,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,25 kW
Nennheizzeit
5 06
A
38 x 50,6 x 63,6/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
62,8 x 69,4 x 89/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Gasschlitzquerschnitt
1 34 30 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
12 h
Brennraumabmessungen innen
Mindestzuglänge 694
RBFR PVM PSET
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
16,6 kg 8,3 kg 6,73 m 17 cm² min: 186 cm²/max. 242 cm² 408,81 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
31
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.9
STÜCKLISTE
11
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 5 k W q u er Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10 14 9
9
9
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
4
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
16
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
42
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Auflagestein für Bodenplatte
9 5
7
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
4
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
6
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 5 kW quer TA breit Set
13 7
RBFR P5B SET1
12
Türanbindung
17 16
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
18
3
1
Türanbindung breit Set
2
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
8
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 SCHNITT B-B
5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,5 kW
B
A
Brennraumabmessungen innen 97 6
722
754
5 06
B
Brennraumabmessungen außen
A
32 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
12 h 50,6 x 38 x 72,2/ B x T x H cm 75,4 x 56,8 x 97,6/ B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
18,5 kg
min. Brennstoffmenge
9,25 kg
Mindestzuglänge
7,09 m
Gasschlitzquerschnitt 568
RBFR PVM PSET
Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit
3 80
0,5 m²
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
18 cm² min: 195 cm²/max. 253 cm² 425,65 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 33
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.10
STÜCKLISTE
11 10
ANZAHL
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
4
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
9
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
16
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
6
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
38
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Auflagestein für Bodenplatte
9 4
6
13
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
2
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 5 kW quer TA hoch Set
12 17
RBFR P5B SET2
Türanbindung
16
18
1
ARTIKELNUMMER
1 Sockelstein
5
3
ABMESSUNGEN [mm]
9
9
7
BEZEICHNUNG Brennraum
14
7
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 5 k W q u er Tür a n b in d un g h o c h
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
Türanbindung hoch Set
2 8
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
SCHNITT B-B
A 3 80
B
1 34
B
568
34 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
0,5 m²
RBFR PVM PSET
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,5 kW
Nennheizzeit 95 6
7 02
754
506
1 20
SCHNIT T A-A
A
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen
12 h 50,6 x 38 x 70,2/B x T x H cm 75,4 x 56,8 x 95,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
18,5 kg
min. Brennstoffmenge
9,25 kg
Mindestzuglänge
7,09 m
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
18 cm² min: 195 cm²/max. 253 cm² 409,81 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 35
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.11
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 5 k W Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
11
Brennraum 10
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
5
14
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
9
3
Sockelstein rechts
9
9
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
20
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
45
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Auflagestein für Bodenplatte
9
5
7 4 6
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
3
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
3
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
13
7
Biofeuerraum Plus 5 kW TA breit Set
12
Türanbindung 17
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
Türanbindung breit Set
18 3
1
2
8
RBFR P50 SET1
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set SCHNIT T A-A
0,5 m²
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
62 8
3 80
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,5 kW
Nennheizzeit
5 06
B A
A
1 34
12 h 38 x 50,6 x 72,2/B x T x H cm 62,8 x 69,4 x 97,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
18,5 kg
min. Brennstoffmenge
9,25 kg
Mindestzuglänge
7,09 m
Gasschlitzquerschnitt
694
36 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
Brennraumabmessungen außen
97 6
B
722
Brennraumabmessungen innen
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
18 cm² min: 195 cm²/max. 253 cm² 464,25 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 37
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.12
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 5 k W Tür a n b in d un g h o c h
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
11
Brennraum 10
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
5
14
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
9
3
Sockelstein rechts
9 9
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
20
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
40
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Auflagestein für Bodenplatte
9
5 4 7
6
7
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/400/200
R4547 000 005
3
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
3
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 5 kW TA hoch Set
13 17
12
Türanbindung
16
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
18 3
1
RBFR P50 SET2
Türanbindung hoch Set
2
8 15
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set SCHNIT T A-A
0,5 m²
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
62 8
3 80
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,5 kW
Nennheizzeit
B
B
A
95 6
506
7 02
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen
A
38 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 34
62,8 x 69,4 x 95,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
18,5 kg
min. Brennstoffmenge
9,25 kg
Mindestzuglänge
7,09 m
Gasschlitzquerschnitt 694
12 h 38 x 50,6 x 70,2/B x T x H cm
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
18 cm² min: 195 cm²/max. 253 cm² 444,45 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 39
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.13
STÜCKLISTE
10 14
9
9
6
ANZAHL
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
6
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
24
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
40
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
10
Auflagestein für Bodenplatte N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 5,5 kW TA breit Set
13 12
RBFR P55 SET1
Türanbindung 17
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
18 1
ARTIKELNUMMER
2
7
3
ABMESSUNGEN [mm]
1 Sockelstein
9 4
7
BEZEICHNUNG Brennraum
11
5
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 5,5 k W Tür a n b in d un g b r ei t
Türanbindung breit Set
2 8
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set SCHNIT T A-A
0,5 m²
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,75 kW
5 06
A
B
694
40 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
Brennraumabmessungen innen
91 0
65 6
A
1 34
B
754
5 06
Nennheizzeit Brennraumabmessungen außen
12 h 50,6 x 50,6 x 65,6/ B x T x H cm 75,4 x 69,4 x 91/ B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
20,3 kg
min. Brennstoffmenge
10,15 kg
Mindestzuglänge
7,43 m
Gasschlitzquerschnitt
20 cm²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
min: 204 cm²/max. 265 cm² 468,52 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 41
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1 . 1 . 14
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 5,5 k W Tür a n b in d un g h o c h
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
11
Brennraum 10
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
6
14
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
9
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
9
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
24
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
36
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
10
9
5
Auflagestein für Bodenplatte
9 7
N2 RHS-h
4
10
Quickbrick 60
6
11
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
13 7
Biofeuerraum Plus 5,5 kW TA hoch Set
12
Türanbindung
17 16
18
3
1
RBFR P55 SET2
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
Türanbindung hoch Set
2 8
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,75 kW
5 06
1 34
B
694
42 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
890
A
636
754
5 06
Nennheizzeit
B
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
A
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen
12 h 50,6 x 50,6 x 63,6/B x T x H cm 75,4 x 69,4 x 89/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
20,3 kg
min. Brennstoffmenge
10,15 kg
Mindestzuglänge
7,43 m
Gasschlitzquerschnitt
20 cm²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
min: 204 cm²/max. 265 cm² 452,68 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 43
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.15
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 6 k W Tür a n b in d un g b r ei t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
11
Brennraum 10 14
9
9
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
6
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
24
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
50
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
10
Auflagestein für Bodenplatte
9 5
4
7
6 7
13
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 6 kW TA breit Set
RBFR P60 SET1
12
Türanbindung
17 16
18 3
1
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür breit
Türanbindung breit Set
2 8
RBFR PTA SET1
Tür Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set SCHNIT T A-A
0,5 m²
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
6 kW
Nennwärmeleistung Teillast
3 kW
B
694
44 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
A
A
1 34
B
5 06
97 6
7 22
754
5 06
Nennheizzeit
12 h
Brennraumabmessungen innen
50,6 x 50,6 x 72,2/ B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
75,4 x 69,4 x 97,6/ B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
22,2 kg
min. Brennstoffmenge
11,1 kg
Mindestzuglänge
7,77 m
Gasschlitzquerschnitt
22 cm²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
min: 212 cm²/max. 276 cm² 508,12 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 45
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.1.16
STÜCKLISTE
11
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10 14
1 Sockelstein
Sockelstein
126/124/124
RFUS0 000 005
6
9
2
Sockelstein links
Sockelstein links
126/124/124
RFUSL 000 005
3
3
Sockelstein rechts
Sockelstein rechts
126/124/124
RFUSR 000 005
3
4 Wandstein
Wandstein
85/124/124
RFUW0 000 005
24
5
Wandstein links
Wandstein links
85/124/124
RFUWL 000 005
12
6
Wandstein rechts
Wandstein rechts
85/124/124
RFUWR 000 005
12
7 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RFUE0 000 005
5
8
Auflagestein für Bodenplatte
64/124/30
RFUAB 000 005
8
N2 RHS-h
64/250/124
RN200 000 105
44
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
10
9
9
Auflagestein für Bodenplatte
9
5 4 6
7
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um P lus 6 k W Tür a n b in d un g h o c h
13 7
N2 RHS-h
10
Quickbrick 60
11
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
12
Bodenplatte 30
Bodenplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
13
Bodenplatte 40
Bodenplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
14
System Duo plus
System Duo plus
30/900/600
RFSQB 07P 030
1
Biofeuerraum Plus 6 kW TA hoch Set
RBFR P60 SET2
12
Türanbindung
17 16
15
Zargenstein Bio plus
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
16
Anbindung Bio plus
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
17
Überlager Bio plus
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
18
Tür hoch
Türanbindung hoch Set
18 3
1
2
8
RBFR PTA SET2
Tür Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1700 K
1
RPC1 5500 10A
1
15
Mörtel, Kleber & Faserplast Thermoflex K2 Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C Calsitra CP 1250 Verbrauchsmaterial Biofeuerraum Plus Set
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
6 kW
Nennwärmeleistung Teillast
3 kW
1 34
B
694
46 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
95 6
A
5 06
7 02
754
5 06
Nennheizzeit
B
RBFR PVM PSET
SCHNITT B-B
1 20
SCHNIT T A-A
0,5 m²
A
12 h
Brennraumabmessungen innen
50,6 x 50,6 x 70,2/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
75,4 x 69,4 x 95,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
22,2 kg
min. Brennstoffmenge
11,1 kg
Mindestzuglänge
7,77 m
Gasschlitzquerschnitt
22 cm²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
min: 212 cm²/max. 276 cm² 484,36 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 47
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 TÜRANBINDUNG BREIT
SCHNITT B-B
1.2
– B io fe u er r a um P lus Tür a n b in d un g b r ei t
124
B
594
A 469
A
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
6
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
Türanbindung breit Set
RBFR PTA SET1
Tür 250
380
250
B
Tür breit inox oder
LT 380/270
RBIO PQF 000
1
Tür breit schwarz
LT 380/270
RBIO PQF 001
1
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
64
SCHNIT T A-A
*
628 - 880
*
TÜRANBINDUNG HOCH
Kerbe für verschiedene Brennraumbreiten
SCHNITT B-B
1.2.1
– B io fe u er r a um P lus Tür a n b in d un g h o c h
124
B
702
A 576
A
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RBIO0 01Z 005
1
Anbindung Bio plus
155/250/64
RN255 BIO 005
8
Überlager Bio plus
635/124/64
RN200 635 865
1
Türanbindung hoch Set 250
270
250
RBFR PTA SET2
Tür
B
64
Tür hoch inox oder
LT 270/380
RBIO PHF 000
1
Tür hoch schwarz
LT 270/380
RBIO PHF 001
1
SCHNIT T A-A
*
635 - 770
48 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
*
Kerbe für verschiedene Brennraumbreiten
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 49
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 SCHNITT B-B
1 24
B
803
A
1 88
489
A
381
252
B
252
1 24
SCHNIT T A-A
4
2
63 3 - 889
3
1
STÜCKLISTE
50 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1.3
– Uni v er s ell e Tür a n b in d un g
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
188/381/120
RHS
RBIO3 01Z 005 RFUT0 000 005
1 Zargenstein
Zargenstein
2 Türzarge
Türzarge
161/252/124
RHS-h
3 Eckstein
Eckstein
188/124/124
RHS-h
RFUE0 000 005
4 Überlager
Überlager
850/124/124
Vibrorath RHS
RFUU0 000 V05
Zargenstein groß
608/188/120
RHS
RBIO5 01Z 005
BRENNRAUMSYSTEME |
51
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
SCHNITT B-B
B
380
A
270
442
270
A
270
A
382
A
552
SCHNITT B-B
B
– B io fe u er r a um P lus Zub eh ö r Tür h o c h
492
1.4.1
– B io fe u er r a um P lus Zub eh ö r Tür b r ei t
380
1.4
102
102
380
635 - 770
628 - 880
B
B
85 - 90
C
SCHNIT T A-A
85 - 90
C
52 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
42
85 - 90
C 85 - 90
42
380
C
SCHNIT T A-A
270
494
384
554
444
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 53
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.5
1.5.2
– B io fe u er r a um P lus Tür b r ei t Ein b a u v o r s c hlä g e
SCHNIT T A-A
1.5.1
– B io fe u er r a um P lus mi t S o c kel S c h ni t t
SCHNIT T A-A
1
Verbrennungsluftklappe für raumluftunabhängige Feuerstätten
2
Zuluftkasten für raumluftabhängige Feuerstätten
*
mind. 100 mm
– B io fe u er r a um P lus Tür h o c h Ein b a u v o r s c hlä g e
SCHNIT T A-A
*
SCHNIT T A-A
1 2
54 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 55
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.6
– B io fe u er r a um 3 S e t 2, 8- 6,5 k W
BESCHREIBUNG
BIOFEUERR AUM 3
Der Biofeuerraum 3 ist ein für Speicheröfen speziell entwickelter
Durch die quadratischen Abmaße der Wandsteine können lichte
Brennraum aus Schamotteformsteinen für Leistungen von 1,8 bis
Breiten und Tiefen im Rastermaß von 12 cm gebaut werden. Optional
12 kW. Die Anwendungsmöglichkeit ist sowohl in der Bauweise mit
können mit dem Eckstein 135° trapezförmige Grundflächen erzeugt
Luftspalt als auch in der Bauweise ohne Luftspalt gegeben.
werden. Der Sockelstein wird in die Vertiefung des Wandsteines
Bei Verwendung des Brennraumes in der Bauweise mit Luftspalt
trocken eingesetzt. Auf die Sockelsteine werden anschließend die
kommt der Biofeuerraum 3 in Kombination mit dem System Quickbrick
Bodenplatten trocken aufgelegt.
und Raupenstein zum Einsatz. Bei der traditionellen Bauweise wird der Biofeuerraum 3 als Feuerraumvorschub versetzt.
Brennraumabdeckung Als Brennraumabdeckung kann die System-Duo Platte in Verbindung mit Quickboard verwendet werden.
ANWENDUNG Die Befüllung mit Brennstoff und die Entaschung erfolgt über die Brennraumtüre. Das Verbrennungsprinzip entspricht dem eines oberen Abbrandes. Ein Rost ist nicht vorhanden, da der Brennraum nur für die Verfeuerung von Scheitholz und Holzbrikettes konzipiert ist. Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt separat und kann sowohl raumluftabhängig als auch raumluftunabhängig zugeführt werden. Sockel Bis zu einer Brennrauminnenabmessung von 36 x 36 cm kann der optional erhältliche Metallsockel verwendet werden. Bei größeren Abmessungen muss der Sockel individuell angepasst und mit dafür geeigneten Materialien gemauert werden.
56 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 57
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.1
STÜCKLISTE
10
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 2, 8 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
9 11
5 7
4
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
5
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
4
Wandstein unten
Wandstein unten
5
Wandstein oben
6
Eckstein unten
7
Eckstein oben
8
Schamotteplatte 40
9
6
Quickbrick 60
10
Quickboard 600
11
System Duo
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
480/116/120
R8560 0WU 005
9
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
5
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
4
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
Schamotteplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
4
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Quickboard 600
60/600/296
R8631 600 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 2,8 kW Set 8
13
RBIO3 028 001
Türanbindung
2
12 Zargenstein
Zargenstein
660/120/80
R8560 00Z 005
3
13 Überlagerstein
Überlagerstein
660/120/80
R8560 00Ü 865
1
14
Wandstein H180
180/116/103
RBIO3 008 005
3
Wandstein H180
Türanbindung Set
RTAFR 001 SET
12 3
Mörtel, Kleber & Faserplast
1
14
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
T E C H N I S C H E D AT E N
SCHNITT B-B
118
1 20
SCHNIT T A-A
80
B
1 60
6 00
58 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
730
A 45 2
600
3 60
80
A
118
B
Nennwärmeleistung Volllast
2,8 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,4 kW
Nennheizzeit
3 60
RVMFR 001 SET
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen max. Brennstoffmenge
12 h 36 x 36 x 45,2/B x T x H cm 60 x 60 x 73/B x T x H cm 10,3 kg
min. Brennstoffmenge
5,15 kg
Mindestzuglänge
4,82 m
Gasschlitzquerschnitt
10 cm²
Luftzufuhrquerschnitt
154 cm²
Gesamtgewicht
284,82 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 59
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.2
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 3,5 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum 1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
5
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
10
3
Sockelstein 90° rechts
9
4
Wandstein unten
Wandstein unten
11
5
Wandstein oben
6
Eckstein unten
7
Eckstein oben
8
Schamotteplatte 40
5 7
9
4
6
Quickbrick 60
10
Quickboard 600
11
System Duo
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
480/116/120
R8560 0WU 005
9
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
9
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
Schamotteplatte 40
40/400/200
R5128 000 005
4
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
Quickboard 600
60/600/296
R8631 600 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 3,5 kW Set
RBIO3 035 001
Türanbindung 15
8
14 2
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
15 Überlagerstein
Türanbindung BIO 3 Set 3
RBIO3 001 SET
16
1
Tür 16
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
13
Mörtel, Kleber & Faserplast
12
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
Nennwärmeleistung Volllast
3,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,75 kW
B
B
880
A
600
600
3 60
Nennheizzeit
3 60
A
60 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 60
12 h
Brennraumabmessungen innen
36 x 36 x 60/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
60 x 60 x 88/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
12,9 kg
min. Brennstoffmenge
6,45 kg
Mindestzuglänge
5,39 m
Gasschlitzquerschnitt 600
RVMFR 001 SET
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
13 cm² 201 cm² 283,82 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 61
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.3
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 4 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10 9 11
5
7
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
7
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
4
Wandstein unten
Wandstein unten
5
Wandstein oben
6
Eckstein unten
7
Eckstein oben
8
Schamotteplatte 40
9 4
6
Quickbrick 60
10
Quickboard 600
11
System Duo
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
480/116/120
R8560 0WU 005
11
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
11
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
Schamotteplatte 40
40/430/250
R4792 430 005
4
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Quickboard 600
60/600/296
R8631 600 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 4 kW Set
RBIO3 004 001
Türanbindung 8 15 2
14
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
15 Überlagerstein
Türanbindung BIO 3 Set
3 16
1
Tür 16
13
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
4 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2 kW
B
A
Brennraumabmessungen außen
880
600
600
Brennraumabmessungen innen
480
A
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt
1 60
RVMFR 001 SET
Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit 360
1
T E C H N I S C H E D AT E N
SCHNITT B-B
1 20
SCHNIT T A-A
726
RBIO3 TDS1 B00
Kerathin P 1000 Verbrauchsmaterial Set
B
370/480
Mörtel, Kleber & Faserplast
12
62 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
RBIO3 001 SET
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
12 h 36 x 48 x 60/B x T x H cm 60 x 72,6 x 88/B x T x H cm 14,8 kg 7,4 kg 5,76 m 15 cm² 254 cm² 345,29 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 63
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.4
STÜCKLISTE
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10 9
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
7
11
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
4
Wandstein unten
Wandstein unten
5
Wandstein oben
6
Eckstein unten
7
Eckstein oben
8
Schamotteplatte 40
5
7
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 4,6 k W
9
4 6
Quickbrick 60
10
Quickboard 600
11
System Duo
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
480/116/120
R8560 0WU 005
11
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
18
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
4
Schamotteplatte 40
40/430/250
R4792 430 005
4
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Quickboard 600
60/600/296
R8631 600 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 4,6 kW Set
RBIO3 046 001
Türanbindung
8 15
14
2
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
15 Überlagerstein
Türanbindung BIO 3 Set
RBIO3 001 SET
3 16
Tür
13
16
1
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
Mörtel, Kleber & Faserplast 12
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
SCHNITT B-B
600
B
720
480
B
Nennwärmeleistung Volllast
4,6 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,3 kW
Nennheizzeit
A
1 000
360
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N
A
36 x 48 x 72/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
60 x 72 x 100/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge
7 20
1 60
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
64 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
12 h
Brennraumabmessungen innen
17 kg 8,5 kg 6,18 m 17 cm² 254 cm² 402,99 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 65
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.5
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 5 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
10
Brennraum 9
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
8
11
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
4
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
12
5
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
12
6
Eckstein unten
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
7
Eckstein oben
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
8
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
4
5
7
9
4 6
Quickbrick 60
10
Quickboard 780
11
System Duo
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 5 kW Set 8
Türanbindung
15 14 2
3
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
2
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
15 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
16
Schamotteplatte 50
50/300/150
R4309 00A 005
5
Schamotteplatte 50
Türanbindung BIO 3 Set 2
17
1
RBIO3 005 001
RBIO3 002 SET
Tür 17 13
16
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
12
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Mörtel, Kleber & Faserplast
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
Nennwärmeleistung Volllast
5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,5 kW
B
B
880
480
600
720
480
Nennheizzeit
A
A
66 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
1 60
12 h
Brennraumabmessungen innen
48 x 48 x 60/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
72 x 72 x 88/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
18,5 kg
min. Brennstoffmenge
9,25 kg
Mindestzuglänge
6,45 m
Gasschlitzquerschnitt 720
RVMFR 001 SET
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
18 cm² 283 cm² 384,01 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 67
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.6
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 5,4 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
8
Brennraum 1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
10
2
Sockelstein 135°
Sockelstein 135°
158/74/60
R8560 10S 005
4
9
3
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
8
11
4
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
8
5
Eckstein 135° unten
Eckstein 135° unten
480/85/108
R8560 1EU 005
4
6
Eckstein 135° oben
Eckstein 135° oben
278/85/108
R8560 1EO 005
4
7
Bodenplatte 1
Bodenplatte 1
40/582/263
RBIO5 0B1 005
2
8
Bodenplatte 2
Bodenplatte 2
40/570/212
RBIO5 0B2 005
2
Quickbrick 60
Quickbrick 60
4 6
9 3 5
10
Quickboard 660
11
System Duo
60/296/57
R8532 906 005
11
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 5,4 kW Set
7
RBIO3 054 001
Türanbindung
8 15 14
12 Zargenstein
Zargenstein
608/188/120
RBIO5 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
Überlagerstein
830/120/80
RBIO5 00Ü 865
1
15 Überlagerstein
Türanbindung BIO 5 Set
RBIO5 001 SET
16
2
Tür
1
16
Biokamin 5,4 kW Türe Twinstar
480/600
RBIO5 TDS1 B00
1
Mörtel, Kleber & Faserplast
12
13
Biokamin 5,4 kW Türe Twinstar
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
SCHNITT B-B
1 20
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5,4 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,7 kW
41 5
B 1 60
B
655
68 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
880
600
A
829
590
Nennheizzeit
A
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen
12 h 59 x 41,5 x 60/B x T x H cm 82,9 x 65,5 x 88/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
19,9 kg
min. Brennstoffmenge
9,95 kg
Mindestzuglänge
5,76 m
Gasschlitzquerschnitt
20 cm²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
283 cm² 348,89 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 69
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.7
STÜCKLISTE
10
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 5,5 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
9
Brennraum
11
5 7
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
8
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
4
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
12
5
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
20
6
Eckstein unten
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
7
Eckstein oben
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
4
8
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
4
9
4 6
Quickbrick 60
10
Quickboard 780
11
System Duo
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
9
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 5,5 kW Set 8
RBIO3 055 001
Türanbindung 15 14
2
3
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
2
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
15 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
16
Schamotteplatte 50
50/300/150
R4309 00A 005
5
Schamotteplatte 50
Türanbindung BIO 3 Set 2
17
1 16
RBIO3 002 SET
Tür 17 13
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
12
Mörtel, Kleber & Faserplast
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B T E C H N I S C H E D AT E N
A
1 60
720
1 020
480
Nennwärmeleistung Volllast
5,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,75 kW
Nennheizzeit
B
740
B
720
480
1 20
SCHNIT T A-A
A
12 h
Brennraumabmessungen innen
48 x 48 x 74/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
72 x 72 x 102/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
20,3 kg
min. Brennstoffmenge
10,15 kg
Mindestzuglänge
6,76 m
Gasschlitzquerschnitt
20 cm²
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
70 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
RVMFR 001 SET
283 cm² 447,81 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
71
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.8
STÜCKLISTE
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10 9 11
5 7
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
10
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
4
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
14
5
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
14
6
Eckstein unten
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
7
Eckstein oben
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
8
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
5
9
4
6
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 5, 8 k W
Quickbrick 60
10
Quickboard 780
11
System Duo
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
10
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 5,8 kW Set
RBIO3 058 001
Türanbindung
8
15 14
2
3
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
2
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
15 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
16
Schamotteplatte 50
50/300/150
R4309 00A 005
5
Schamotteplatte 50
Türanbindung BIO 3 Set 2
17 1
RBIO3 002 SET
Tür
16
17 13
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
12
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Mörtel, Kleber & Faserplast
Verbrauchsmaterial Set
RVMFR 001 SET
T E C H N I S C H E D AT E N SCHNITT B-B
840
72 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
600
A
Nennwärmeleistung Volllast
5,8 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,9 kW
Nennheizzeit
880
600
B
1 60
B
480
720
1 20
SCHNIT T A-A
A
12 h
Brennraumabmessungen innen
48 x 60 x 60/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
72 x 84 x 88/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
21,4 kg
min. Brennstoffmenge
10,7 kg
Mindestzuglänge
6,94 m
Gasschlitzquerschnitt
21 cm²
Luftzufuhrquerschnitt
314 cm²
Gesamtgewicht
428,73 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 73
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.6.9
STÜCKLISTE
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 3 / 6,5 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
10
Brennraum
9 11
5
7
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
10
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
R8560 0SR 005
2
4
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
14
5
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
23
6
Eckstein unten
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
7
Eckstein oben
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
4
8
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
5
9 4
6
Quickbrick 60
10
Quickboard 780
11
System Duo
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
10
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
Biofeuerraum 6,5 kW Set Türanbindung
8 15 2
14
3 1
12 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
2
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
15 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
16
Schamotteplatte 50
50/300/150
R4309 00A 005
5
Schamotteplatte 50
Türanbindung BIO 3 Set 2
17
16
13
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
12
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Mörtel, Kleber & Faserplast
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
Nennwärmeleistung Volllast
6,5 kW
Nennwärmeleistung Teillast
3,25 kW
A
1 020
B
740
720
480
Nennheizzeit
600
A
48 x 60 x 74/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
72 x 84 x 102/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Gasschlitzquerschnitt
1 60
12 h
Brennraumabmessungen innen
Mindestzuglänge 840
RVMFR 001 SET
T E C H N I S C H E D AT E N
1 20
SCHNIT T A-A
74 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
RBIO3 002 SET
Tür 17
B
RBIO3 065 001
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
24 kg 12 kg 7,35 m 24 cm² 394 cm² 498,63 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 75
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.7
– B io k a min
BESCHREIBUNG Der Biokamin ist ein auf Basis des Biofeuerraumes 3 speziell entwickel-
So hat der Biokamin mit rechteckiger Grundfläche eine Nennwärme-
ter Brennraum, welcher das Wärmeabgabeverhalten eines Kachelofens
leistung von 3,25 kW und der Biokamin mit trapezförmiger Grundfläche
mit der Betriebsweise und Optik eines Kamins vereint.
eine Nennwärmeleistung von 5,4 kW.
Angeboten wird der Biokamin in zwei verschiedenen Brennraumgeometrien und somit auch in zwei verschiedenen Leistungsbereichen.
76 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 77
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.7.1
STÜCKLISTE
– B io k a min 3, 2 5 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
10
5 7
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
5
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
3
Sockelstein 90° rechts
4
Wandstein unten
Wandstein unten
5
Wandstein oben
6
Eckstein unten
7 8 9
4 6
8
14
13
2
158/118/60
R8560 0SR 005
2
480/116/120
R8560 0WU 005
9
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
9
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
Eckstein oben
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
Bodenplatte 1
Bodenplatte 1
40/340/175
RBIO3 0B1 005
2
Bodenplatte 2
Bodenplatte 2
40/350/170
RBIO3 0B2 005
2
Haube vierteilig BK 3,25 kW
180/600/600
RBIO3 SET 744
1
11 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
12
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
13
Eckstein Türzarge rechts
10
9
Sockelstein 90° rechts
Haube vierteilig BK 3,25 kW
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
14 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
15
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
16
BK 3,25 kW Metallsockel
616/686/204-334
RBIO3 SOC1 001
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
BK 3,25 kW Metallsockel Mörtel, Kleber & Faserplast
3 1
15 16
Biokamin 3,25 kW Set mit BK 3,25 kW Türe Twinstar + Metallsockel 12
T E C H N I S C H E D AT E N
SCHNITT B-B
1 85
SCHNIT T A-A
Nennwärmeleistung Volllast
3,25 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,63 kW
Nennheizzeit
600
Brennraumabmessungen außen
B
B
A
600
360
600
946
360
Brennraumabmessungen innen
A
1 67
12 h 36 x 36 x 60/B x T x H cm 60 x 60 x 94,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
6 kg
min. Brennstoffmenge
3 kg
Anzahl der Brennstoffauflagen
3
max. Brennstoffmenge 1. Auflage
6 kg
max. Brennstoffmenge 2. Auflage
3 kg
max. Brennstoffmenge 3. Auflage
204 - 334 78 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
RBIO3 SET 010
11
Mindestzuglänge
3 kg 2,50 m
Gasschlitzquerschnitt
12 cm²
Luftzufuhrquerschnitt
177 cm²
Gesamtgewicht
386,13 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 79
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.7.2
STÜCKLISTE
– B io k a min 3, 2 5 k W D ur c h h ei zer
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
6
3
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
6
2
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
6
3
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
6
4
Bodenplatte 1
Bodenplatte 1
40/340/175
RBIO3 0B1 005
2
5
Bodenplatte 2
Bodenplatte 2
2
6
Haube vierteilig BK 3,25 kW
40/350/170
RBIO3 0B2 005
Haube vierteilig BK 3,25 kW
180/600/600
RBIO3 SET 744
1
7 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
2
8
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
4
9
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
4
10 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
2
11
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
370/480
RBIO3 TDS1 B00
2
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
2
Mörtel, Kleber & Faserplast
5
10 4
9
Biokamin 3,25 kW Durchheizer mit BK 3,25 kW Türe Twinstar (2x) 11
8
1
RBIO3 SET D10
7
T E C H N I S C H E D AT E N
SCHNIT T A-A
Nennwärmeleistung Volllast
3,25 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,63 kW
Nennheizzeit
SCHNITT B-B
Brennraumabmessungen innen
B
A
946
B
600
360
A
6 kg
min. Brennstoffmenge
3 kg
1 61 80 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
3
max. Brennstoffmenge 1. Auflage
6 kg
max. Brennstoffmenge 2. Auflage
3 kg
max. Brennstoffmenge 3. Auflage Mindestzuglänge
606
60 x 60,6 x 94,6/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge Anzahl der Brennstoffauflagen
600
360
1 85
Brennraumabmessungen außen
12 h 36 x 36 x 60/B x T x H cm
3 kg 2,50 m
Gasschlitzquerschnitt
12 cm²
Luftzufuhrquerschnitt
177 cm²
Gesamtgewicht
369,33 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 81
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.7.3
STÜCKLISTE
– B io k a min 5,4 k W
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
8
Brennraum
9
4 6
3
5
7 8 13
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
2
Sockelstein 135°
Sockelstein 135°
158/74/60
R8560 10S 005
4
3
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
8
4
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
8
5
Eckstein 135° unten
Eckstein 135° unten
480/85/108
R8560 1EU 005
4
6
Eckstein 135° oben
Eckstein 135° oben
278/85/108
R8560 1EO 005
4
7
Bodenplatte 1
Bodenplatte 1
40/582/263
RBIO5 0B1 005
2
8
Bodenplatte 2
Bodenplatte 2
40/570/212
RBIO5 0B2 005
2
9
Haube vierteilig BK 5,4 kW
1
Haube vierteilig BK 5,4 kW
180/655/826
RBIO5 SET 744
10 Zargenstein
Zargenstein
608/188/120
RBIO5 01Z 005
1
11
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
12
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
13 Überlagerstein
Überlagerstein
830/120/80
RBIO5 00Ü 865
1
14
Biokamin 5,4 kW Türe Twinstar
Biokamin 5,4 kW Türe Twinstar
600/480
RBIO5 TDS1 B00
1
15
BK 5,4 kW Metallsockel
848/739/207-337
RBIO5 SOC1 001
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
12
BK 5,4 kW Metallsockel Mörtel, Kleber & Faserplast
2 14 1
Biokamin 5,4 kW Set mit BK 5,4 kW
15
Türe Twinstar + Metallsockel 11
RBIO5 SET 010
10
T E C H N I S C H E D AT E N SCHNITT B-B
1 85
SCHNIT T A-A
Nennwärmeleistung Volllast
5,4 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,7 kW
Nennheizzeit Brennraumabmessungen innen
41 5
B
B
945
A
600
83 0
5 90
Brennraumabmessungen außen
A
2 07 - 3 3 7
1 60 82 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
83 x 65,5 x 94,5/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
10 kg
min. Brennstoffmenge
5 kg
Anzahl der Brennstoffauflagen
3
max. Brennstoffmenge 1. Auflage
10 kg
max. Brennstoffmenge 2. Auflage
5 kg
max. Brennstoffmenge 3. Auflage
65 5
12 h 59 x 41,5 x 60/B x T x H cm
Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
5 kg 3,50 m 20 cm² 283 cm² 467,53 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 83
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.7.4
STÜCKLISTE
– B io k a min 3, 2 5 k W mi t g er a d er A b d e c k un g
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum 1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
5
2
Sockelstein 90° links
Sockelstein 90° links
158/118/60
R8560 0SL 005
2
11
3
Sockelstein 90° rechts
10
4
Wandstein unten
Wandstein unten
12
5
Wandstein oben
6
Eckstein unten
7
5
7
6
4
9
8
16
15
2
158/118/60
R8560 0SR 005
2
480/116/120
R8560 0WU 005
9
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
9
Eckstein unten
480/118/118
R8560 0EU 005
2
Eckstein oben
Eckstein oben
278/118/118
RBIO3 0EO 005
2
8
Bodenplatte 1
Bodenplatte 1
40/340/175
RBIO3 0B1 005
2
9
Bodenplatte 2
Bodenplatte 2
40/350/170
RBIO3 0B2 005
2
10
Quickbrick 60
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
8
11
Quickboard 600
Quickboard 600
60/600/296
R8631 600 005
2
12
System Duo
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
13 Zargenstein
Zargenstein
188/381/120
RBIO3 01Z 005
1
14
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
15
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
16 Überlagerstein
Überlagerstein
600/120/80
RBIO3 00Ü 865
1
17
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
Biokamin 3,25 kW Türe Twinstar
18
BK 3,25 kW Metallsockel
1 18
14
370/480
RBIO3 TDS1 B00
1
616/686/204-334
RBIO3 SOC1 001
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
BK 3,25 kW Metallsockel Mörtel, Kleber & Faserplast
17
3
Sockelstein 90° rechts
13
Biokamin 3,25 kW Set mit gerader Abdeckung mit BK 3,25 kW Türe Twinstar + Metallsockel
SCHNITT B-B T E C H N I S C H E D AT E N
B
B
A
Nennwärmeleistung Volllast
3,25 kW
Nennwärmeleistung Teillast
1,63 kW
Nennheizzeit 882
360
600
600
360
1 21
SCHNIT T A-A
A
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen max. Brennstoffmenge
1 67
min. Brennstoffmenge
204 - 334
600
84 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
RGBIO3 SET 01
Mindestzuglänge
12 h 36 x 36 x 60/B x T x H cm 60 x 60 x 88,2/B x T x H cm 12 kg 6 kg 5,20 m
Gasschlitzquerschnitt
12 cm²
Luftzufuhrquerschnitt
177 cm²
Gesamtgewicht
415,41 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 85
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.7.5
STÜCKLISTE
9 11
4
3
5
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
8
Brennraum
10
6
– B io k a min 5,4 k W mi t g er a d er A b d e c k un g
1 Sockelstein
Sockelstein
158/118/60
R8560 00S 005
2
Sockelstein 135°
Sockelstein 135°
158/74/60
R8560 10S 005
4
3
Wandstein unten
Wandstein unten
480/116/120
R8560 0WU 005
8
4
Wandstein oben
Wandstein oben
278/116/120
R8560 0WO 005
8
5
Eckstein 135° unten
Eckstein 135° unten
480/85/108
R8560 1EU 005
4
6
Eckstein 135° oben
Eckstein 135° oben
278/85/108
R8560 1EO 005
4
7
Bodenplatte 1
Bodenplatte 1
40/582/263
RBIO5 0B1 005
2
8
Bodenplatte 2
Bodenplatte 2
40/570/212
RBIO5 0B2 005
2
Quickbrick 60
Quickbrick 60
60/296/57
R8532 906 005
11
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
3
System Duo
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
12 Zargenstein
Zargenstein
608/188/120
RBIO5 01Z 005
1
13
Eckstein Türzarge links
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RBIO0 LTZ 005
2
14
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RBIO0 RTZ 005
2
15 Überlagerstein
Überlagerstein
830/120/80
RBIO5 00Ü 865
1
16
Biokamin 5,4 kW Türe Twinstar
Biokamin 5,4 kW Türe Twinstar
600/480
RBIO5 TDS1 B00
1
17
BK 5,4 kW Metallsockel
848/739/207-337
RBIO5 SOC1 001
1
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
9
7 8
15 14
10
Quickboard 660
11
BK 5,4 kW Metallsockel Mörtel, Kleber & Faserplast
2
Thermoflex K2 16
1 17
13
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Biokamin 5,4 kW Set mit gerader Abdeckung 12
mit BK 5,4 kW Türe Twinstar + Metallsockel
SCHNIT T A-A
RGBIO5 SET 01
SCHNITT B-B
1 21
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
5,4 kW
Nennwärmeleistung Teillast
2,7 kW
B 1 60
86 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
Brennraumabmessungen außen min. Brennstoffmenge
207 - 337
655
A
Brennraumabmessungen innen max. Brennstoffmenge
41 5
B
881
A
600
830
590
Nennheizzeit
Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
12 h 59 x 41,5 x 60/B x T x H cm 83 x 65,5 x 88,1/B x T x H cm 20 kg 10 kg 6,70 m 20 cm² 283 cm² 517,62 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 87
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 – B io k a min 3, 2 5 k W – Tür e
BK 3,25 kW Türe Twinstar
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
370/480
450/560
RBIO3 TDS1 B00
188
BK 3,25 kW Metallsockel
600
-
616/686/204-334
RBIO3 SOC1 001
BK 3,25 kW Blendrahmen schwarz
zweiteilig
-
RBIO3 BLS 001
BK 3,25 kW Blendrahmen inox
zweiteilig
-
RBIO3 BLI 001
RHS/Feuerbeton
-
RBIO3 SET 005
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
600/480
670/560
RBIO5 TDS1 B00
-
848/739/207-337
RBIO5 SOC1 001
BK 5,4 kW Blendrahmen schwarz
zweiteilig
-
RBIO5 BLS 001
BK 5,4 kW Blendrahmen inox
zweiteilig
-
RBIO5 BLI 001
RHS/Feuerbeton
-
RBIO5 SET 005
BK 3,25 kW alle Schamotte-/Bauteile
B
A B M E S S U N G E N LT [ m m ]
801
492
559
450
499
559
BEZEICHNUNG
A
159
A
1.8
SCHNITT B-B
B
156
SCHNIT T A-A
156
131 47
384
394 450 660
SCHNITT B-B
B
160
188
801
557
669
492
A
557
A
499
1.8.1
– B io k a min 5,4 k W – Tür e
BEZEICHNUNG BK 5,4 kW Türe Twinstar BK 5,4 kW Metallsockel
830
B
156
BK 5,4 kW alle Schamotte-/Bauteile
A B M E S S U N G E N LT [ m m ]
SCHNIT T A-A
156
47
133
614
614 669 880
88 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 89
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.9
– B r en n r a um s y s t em e Zub eh ö r
1.9.1
– Ver b in d un g s r o h r e Ed els t a hl
BEZEICHNUNG
Gerades Verbindungsrohr Einfachbogen 90° mit Reinigungsöffnung
90 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Ø 180/500
Güteklasse 1.4841
RBIO 0R18 000
Ø 180
Güteklasse 1.4841
RBIO 0B18 000
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 91
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 RQ 003 190
RQ 003 191
RQ 003 085
Ventilation FL 13 mit Einbaurahmen
Stutzenblech Größe 13
Außenluftgitter EVZ, Größe 2
150 x 350 mm
150 x 350 mm – Ø 150 mm
245 x 245 mm – Ø 150 mm
1.9.2
– Ver b r en n un g s lu f t z u f üh r un g – h ä n dis c h
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
FREIER QUERSCHNITT
ARTIKELNUMMER
[cm2]
RQ 003 083
RQ 003 084
RQ 003 082
Kaltluftgitter weiss KL, Größe 2
Stutzenblech Größe 2,
Luftklappe mit 1,7 m langem
230 x 350 mm
230 x 350 mm – Ø 150 mm
Bowdenzug
Ventilation FL 13 mit Einbaurahmen
150/350
240
Stutzenblech Größe 13, Ø 150 mm
150/350
177
RQ 003 191
Außenluftgitter EVZ, Größe 2, Ø 150 mm
245/245
153
RQ 003 085
Kaltluftgitter weiss KL, Größe 2
230/350
440
RQ 003 083
230/350
177
RQ 003 084
Ø 150/160
177
RQ 003 082
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
Stutzenblech Größe 2, Ø 150 mm Luftklappe mit Bowdenzug
1.9.3 R DFC DST
R LKL 150A
Steuergerät
Verbrennungsluftklappe Ø 150
Data-Fire-Control-Display
mit Stellmotor
RQ 003 190
– Ver b r en n un g s lu f t z u f üh r un g – a u t o m a t is c h
BEZEICHNUNG
h170/b130 Steuergerät Data-Fire-Control-Display
h160/b120/t79
R DFC DST
Ø 150
R LKL 150A
-
R DFCT KKL
-
R DFCT KKR
Ø 3 x 130 Einbautiefe 110
R DFCT E200 110
Ø 3 x 130 Einbautiefe 110
R DFCT E400 110
bei Bestellung bereits werkseitig verlängert
lfm
R DFC AGL
Silikonkabel 3 x 0,75 mm², hitzebeständig, nummerierte Adern, Meterware
lfm
R DFC SIL
Verbrennungsluftklappe Ø 150 mit Stellmotor TF24, Luftquerschnitt 176,7 cm² Türkontaktschalter schwarz, mit 1,7 lfm Silikon-Anschlussleitung 2 x 0,75 mm², links Türkontaktschalter schwarz, mit 1,7 lfm Silikon-Anschlussleitung 2 x 0,75 mm², rechts RQ 003 463/RQ 003 464
Thermoelement, Anschlussleitung 2.500 mm (bis 200 °C),
Thermoelement bis 200
RQ 003 465/RQ 003 466
oder 400 °C
Aluflexrohr und Rohrschelle
mit Knickschutz und Klemmverschraubung M8 x 1
R DFCT KKL/R DFCT KKR
R DFCT E200 110/DFCT E400 110
Türkontaktschalter schwarz
Thermoelement, Anschlussleitung 2.500 mm (bis 400 °C), mit Knickschutz und Klemmverschraubung M8 x 1 Leitungsverlängerung für Thermoelement
92 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
Aluflexrohr Ø 100, ausziehbar auf 3 lfm, temperaturbeständig bis 250 °C
Ø 100
RQ 003 463
Aluflexrohr Ø 150, ausziehbar auf 3 lfm, temperaturbeständig bis 250 °C
Ø 150
RQ 003 464
Rohrschelle verstellbar
Ø 60–Ø 135
RQ 003 465
Rohrschelle verstellbar
Ø 60–Ø 325
RQ 003 466
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 93
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.10
– P il o K l ein k a c h el o fen
BESCHREIBUNG Der Pilo ist ein kompakter, schnell aufzubauender Grundofeninnenaus-
Ofenhüllen), als auch eine Kachelhülle zu verwirklichen. Gebaut wird
bau. Die aus Hafnerschamotte (RHS) trockengepressten Formsteine
der Pilo in der Bauweise mit Luftspalt. Der Pilo erreicht eine Nenn-
sind allseitig mit Nut- und Feder- oder Falzverbindungen ausgestattet.
wärmeleistung von 3,2 kW bei 8 Stunden und 2,1 kW bei 12 Stunden
Aufgrund der Formsteine ist eine säulenartige Ofenform vorgegeben.
Nennheizzeit und ist in verschiedenen Bauhöhen und Ausführungen
Die Hülle um den Pilo ist individuell gestaltbar. Hier besteht die Mög-
erhältlich.
lichkeit, sowohl eine verputzte Hülle (siehe Kapitel 3 – Bauteile für
94 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 95
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.10.1
8
– P il o N o r m a lb r en n r a um Ø 45 0
10
STÜCKLISTE
7
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Ø 450 Bodenplatte Set 2-teilig
60/Ø a450
RPILO 4BA SET
1
2
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
100/Ø i310/Ø a450
R0335 9N5 005
8
3
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
200/Ø i310/Ø a450
R0335 905 005
30
4
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a450
RPILO 4AA SET
1 1
5
Ø 450 Anschlussstein links
6
Ø 450 Anschlussstein rechts
7
Ø 450 Zugteiler
8
Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
9
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer Ø 30 Inconel für Pilo
Ø 450 Bodenplatte Set 2-teilig
ABMESSUNGEN [mm]
1
10
9
BEZEICHNUNG
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig Ø 450 Anschlussstein links
200/Ø i310/Ø a450
R0335 911 005
Ø 450 Anschlussstein rechts
200/Ø i310/Ø a450
R0335 912 005
1
20/200/305
R0335 910 005
11
60/Ø a450
RPILO 4ZA SET
1
500/125/125
RPL12 120 025
1
Ø 30/3000
RQ003 614
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
2004/Ø 450
RPILO1 SET 01
Ø 450 Zugteiler Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig Poterie 12,5 x 12,5 Läufer Ø 30 Inconel für Pilo Kleber, Mörtel & Faserplast
6
4 5
Ø 450 Normalbrennraum 3
2 1
SCHNIT T A-A
SCHNITT B-B
200
70
200
B A
200
0
31
A
96 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
2,1 kW
Nennheizzeit
12 h
max. Brennstoffmenge
8 kg
200
min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge
60 100
730
200
100 60
200
200
200
Ø
1274
B
70
310
50
60
Ø4
Gasschlitzquerschnitt Gesamtgewicht
4 kg 4,18 m 7 cm² 393,27 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 97
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.10.2
9
– P il o B i o b r en n r a um Ø 45 0
11
STÜCKLISTE
8
10
7
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
100/Ø i310/Ø a450
RPILO 45R 005
24
60/Ø a450
RPILO 4BL SET
1
Ø 450 Bio Brennraumstein
2
Ø 450 Bodenplatte mit Luftlöchern Set 3-teilig
3
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
200/Ø i310/Ø a450
R0335 905 005
30
4
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
100/Ø i310/Ø a450
R0335 9N5 005
4
5
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
6
Ø 450 Anschlussstein links
7
Ø 450 Anschlussstein rechts
8
Ø 450 Zugteiler
9
Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
10
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer
11
Ø 30 Inconel für Pilo
Ø 450 Bio Brennraumstein
ABMESSUNGEN [mm]
1
Ø 450 Bodenplatte mit Luftlöchern Set 3-teilig
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a450
RPILO 4AA SET
1
Ø 450 Anschlussstein links
200/Ø i310/Ø a450
R0335 911 005
1
Ø 450 Anschlussstein rechts
200/Ø i310/Ø a450
R0335 912 005
1
20/200/305
R0335 910 005
11
Ø 450 Zugteiler Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
60/Ø a450
RPILO 4ZA SET
1
500/125/125
RPL12 120 025
1
Ø 30/3000
RQ003 614
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
2106/Ø 450
RPILO2 SET 1
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer Ø 30 Inconel für Pilo Kleber, Mörtel & Faserplast
5
6
BEZEICHNUNG
4
Ø 450 Biobrennraum 3
2 1
SCHNIT T A-A
60 200 200
B
A
98 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
100 60 200
12 h
max. Brennstoffmenge
8 kg
200
Nennheizzeit
200
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
100 60100
832
200
200
A
200
10
Ø3
1274
B
310 70
50
70
Ø4
SCHNITT B-B
min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt Gesamtgewicht
2,1 kW
4 kg 4,18 m 7 cm² 406,75 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 99
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.10.3
9
– P il o N o r m a lb r en n r a um Ø 55 0/Ø 45 0
11
STÜCKLISTE
8
7
6
10
BEZEICHNUNG
Ø 550 Bodenplatte Set 2-teilig
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
1
Ø 550 Bodenplatte Set 2-teilig
60/Ø a550
RPILO 5BA SET
1
2
Ø 550 Brennraumstein H=100 mm
Ø 550 Brennraumstein H=100 mm
100/Ø i390/Ø a550
R0335 902 005
12
3
Ø 550 Brennraumstein H=200 mm
Ø 550 Brennraumstein H=200 mm
200/Ø i390/Ø a550
R0335 901 005
12
4
Ø 550 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a550
RPILO 5AA SET
1 1
Ø 550 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
5
Ø 450 Anschlussstein links
6
Ø 450 Anschlussstein rechts
7
Ø 450 Zugteiler
8
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
9
Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
10
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer
11
Ø 30 Inconel für Pilo
Ø 450 Anschlussstein links
200/Ø i310/Ø a450
R0335 911 005
Ø 450 Anschlussstein rechts
200/Ø i310/Ø a450
R0335 912 005
1
20/200/305
R0335 910 005
11
200/Ø i310/Ø a450
R0335 905 005
22
Ø 450 Zugteiler
60/Ø a450
RPILO 4ZA SET
1
500/125/125
RPL12 120 025
1
Ø 30/3000
RQ003 614
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
2004/Ø 550/Ø 450
RPILO3 SET 1
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer Ø 30 Inconel für Pilo Kleber, Mörtel & Faserplast
4 5
Ø 550/Ø 450 Normalbrennraum
3
2 1
SCHNIT T A-A
SCHNITT B-B
200
B
A
200
0
31
A
200 60 100
100 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
2,1 kW
Nennheizzeit
12 h
max. Brennstoffmenge
8 kg
min. Brennstoffmenge 200
730
100 60
200
200
200
Ø
1274
B
70
309
70
50
200
0 55
60
Ø
Ø4
Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt Gesamtgewicht
4 kg 4,18 m 7 cm² 451,15 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 101
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.10.4
6
– P il o N o r m a lb r en n r a um Ø 55 0
8
STÜCKLISTE
BEZEICHNUNG
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
1
Ø 550 Bodenplatte Set 2-teilig
60/Ø a550
RPILO 5BA SET
1
2
Ø 550 Brennraumstein H=100 mm
Ø 550 Brennraumstein H=100 mm
100/Ø i390/Ø a550
R0335 902 005
12
3
Ø 550 Brennraumstein H=200 mm
Ø 550 Brennraumstein H=200 mm
200/Ø i390/Ø a550
R0335 901 005
48
4
Ø 550 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a550
RPILO 5AA SET
1
20/200/385
R0335 91G 005
11
60/Ø a550
RPILO 5ZA SET
1
500/125/125
RPL12 120 025
1
Ø 30/3000
RQ003 614
2
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
2004/Ø 550
RPILO4 SET 1
5
Ø 550 Zugteiler groß
6
Ø 550 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
7
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer
8
Ø 30 Inconel für Pilo
Ø 550 Bodenplatte Set 2-teilig
ABMESSUNGEN [mm]
Ø 550 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig Ø 550 Zugteiler groß Ø 550 Zugabdeckplatte Set 3-teilig Poterie 12,5 x 12,5 Läufer Ø 30 Inconel für Pilo Kleber, Mörtel & Faserplast
7
5
4
Ø 550 Normalbrennraum
3
2 1
200 200
B A
200
0
39
A
200 60 100
200
730
100 60
200
200
200
Ø
1274
B
80
389
50
80
Ø5
SCHNITT B-B
60
SCHNIT T A-A
102 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast
2,1 kW
Nennheizzeit
12 h
max. Brennstoffmenge
8 kg
min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt Gesamtgewicht
4 kg 4,18 m 7 cm² 549,89 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 103
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.10.5
10
– P il o K l ein k a c h el o fen f ür G a s t M o d ul Ø 45 0
12
STÜCKLISTE
9
8
1
Ø 450 Bodenplatte mit Luftlöchern Set 3-teilig
2
Ø 450 Bio Brennraumstein Verlängerung
6
7
Ø 450 Bodenplatte mit Luftlöchern Set 3-teilig Ø 450 Bio Brennraumstein Verlängerung
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
60/Ø a450
RPILO 4BL SET
1
100/Ø i310/Ø a450
RPILO 45V 005
12
3
Ø 450 Bio Brennraumstein
Ø 450 Bio Brennraumstein
100/Ø i310/Ø a450
RPILO 45R 005
10
4
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
200/Ø i310/Ø a450
R0335 905 005
16
5
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
100/Ø i310/Ø a450
R0335 9N5 005
4
6
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a450
RPILO 4AA SET
1
7
Ø 450 Anschlussstein links
Ø 450 Anschlussstein links
200/Ø i310/Ø a450
R0335 911 005
2
8
Ø 450 Anschlussstein rechts
Ø 450 Anschlussstein rechts
200/Ø i310/Ø a450
R0335 912 005
2
20/200/305
R0335 910 005
7
60/Ø a450
RPILO 4ZA SET
1
500/125/125
RPL12 120 025
1
Ø 30/3000
RQ003 614
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
1500/Ø 450
RPILO5 SET 1
9
11
BEZEICHNUNG
Ø 450 Zugteiler
10
Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
11
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer
12
Ø 30 Inconel für Pilo
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
Ø 450 Zugteiler Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig Poterie 12,5 x 12,5 Läufer Ø 30 Inconel für Pilo Kleber, Mörtel & Faserplast
5 4
3
Ø 450 Pilo Kleinkachelofen für Gast Modul 2 1
70
Ø4 50
SCHNITT B-B
60
SCHNIT T A-A
B
200 200
0
31
104 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
100 60
Nennheizzeit
12 h
200
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast max. Brennstoffmenge
8 kg
60 100 100
630
200
200
Ø
A
870
B
70
309
A
min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge Gasschlitzquerschnitt Gesamtgewicht
2,1 kW
4 kg 4,18 m 7 cm² 297,22 kg
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 105
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 RPILO R60 GRU
RPILO R60 GRU
RPILO R60 GRU
2 7
1
Pilo Ø 450
2
Türrahmen rostfrei
3
Twin-Star 39/24
4 Bodenplatte 3 10
8 4 5
5
abnehmbare Sockelblende geschlitzt
6
Schieber mit Gestänge
7
Halteblech für Tür mit Heiztürflansch
8
Bodenplatte mit Füßen und Fußwinkel
9
6
11
9
RPILO5 SET 1
RPILO R60 BB
RPILO R60 VB1
mit Verlängerung
Bodenblech
Vorlegeblech Variante 1
4 justierbare Füße
10
Schieberaufnahme mit Putzöffnung
11
Schieber mit Gestänge
Ø
460
58
350
4
1
550
RPILO R60 RR Pilo Rauchrohranschluss
350
460
RPILO R60 VB2 Vorlegeblech Variante 2
1.11
– P il o Zub eh ö r
940
Gast Metallanschluss
Poterie 12,5 x 12,5
Tür Einbauvorschlag für
Tür Einbauvorschlag für
Läufer
Türen mit langem Türhals
Türen mit kurzem Türhals
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
Gast Modul für Pilo Kleinkachelofen, Bodenplatte mit Füßen und Fußwinkel, Sockelblende geschlitzt, Schieberaufnahme mit
106 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
Putzöffnung, Schieber und Gestänge, Halteblech für Tür mit
für Kachelaußendurchmesser
Heiztürflansch, Türrahmen rostfrei Heiztüre Twin Star 39/24
600/660/680
RPILO R60 GRU
Rauchrohranschluss Ø 130 + Rosette
Ø 130
RPILO R60 RR
Bodenblech
Ø 584
RPILO R60 BB
Vorlegeblech Variante 1
550/350-460
RPILO R60 VB1
Vorlegeblech Variante 2
940/350-460
RPILO R60 VB2
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 107
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.12
– B io fe u er r a um 2 – S e t 3– 6,75 k W
BESCHREIBUNG Beim Produkt Biofeuerraum 2 handelt es sich um einen Brennraum für
Darauf wird mittels Nut- und Federsteinen bis zur nötigen Brenn-
Grundöfen, der erst durch das Nachschalten von Heizgaszügen aus
raumhöhe aufgemauert. Die Sockelsteine und Bodenplatten für den
keramischem Material und durch Ummantelung aus Kachelflächen oder
Brennraumboden werden trocken eingelegt. Als Brennraumabdeckung
verputzten Flächen einen vollständigen Ofen darstellt.
kann die System-Duo Platte in Verbindung mit Quickboard verwendet
Der Brennraum ist aus speziellen Schamotteformsteinen aufgebaut,
werden. Die Befüllung mit Brennstoff und die Entaschung erfolgt über
die eine optimale Holzverbrennung gewährleisten. Er besteht aus Eck-
die Brennraumtüre. Das Verbrennungsprinzip entspricht dem eines
steinen sowie Seitensteinen mit Luftkanälen und Löchern, wodurch
oberen Abbrandes.
die Luft dem Feuer allseitig zugeführt wird. Diese Steine werden als Feuerraumvorschub vermauert.
108 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
B R E N N R A U M S Y S T E M E | 109
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.12.1
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 2 / 3 k W
9
10
STÜCKLISTE
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
7
5
Brennraum 4
2 3
8
7
6
1 Sockelstein
Sockelstein
180/150/60
R8490 00S 005
2 Wandstein
Wandstein
500/150/75
R8490 00W 005
7
3 Eckstein
Eckstein
250/75/75
R8490 00E 005
4
4
Nut- und Federstein Läufer 55
Nut- und Federstein Läufer 55
55/300/150
K8322 000 005
17
5
Trägerstein für System Duo
Trägerstein für System Duo
55/300/115
K8322 DUO 005
7
6
Läufer ohne Bohrung
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
R8425 000 005
1
7
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
8
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
9
Quickboard 540
Quickboard 540
60/540/296
R8631 540 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
10
System Duo
Biofeuerraum 2 / 3 kW Set
RBIO2 003 001
Mörtel, Kleber & Faserplast
1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
102
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
Nennwärmeleistung Volllast
460
A
A 590
375
B
B 510
832
300
T E C H N I S C H E D AT E N 3 kW
Nennheizzeit
12 h
Brennraumabmessungen innen
30 x 37,5 x 59/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
46 x 51 x 83,2/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
11 kg
min. Brennstoffmenge
5,5 kg
Mindestzuglänge
140
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
110 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
5m 11 cm² 177 cm² 290,81 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
111
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.12.2
9
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 2 / 3,75 k W
10
STÜCKLISTE
5
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum 4
2
8
7
3 6
1 Sockelstein
Sockelstein
180/150/60
R8490 00S 005
8
2 Wandstein
Wandstein
500/150/75
R8490 00W 005
8
3 Eckstein
Eckstein
250/75/75
R8490 00E 005
4
4
Nut- und Federstein Läufer 55
Nut- und Federstein Läufer 55
55/300/150
K8322 000 005
23
5
Trägerstein für System Duo
Trägerstein für System Duo
55/300/115
K8322 DUO 005
7
6
Läufer ohne Bohrung
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
R8425 000 005
1
7
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
8
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
9
Quickboard 540
Quickboard 540
60/540/296
R8631 540 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
10
System Duo
Biofeuerraum 2 / 3,75 kW Set
RBIO2 375 001
Mörtel, Kleber & Faserplast 1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
102
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
T E C H N I S C H E D AT E N
535
B
A 882
B
3,75 kW
Nennheizzeit
A
375
640
375
Nennwärmeleistung Volllast
12 h
Brennraumabmessungen innen
37,5 x 37,5 x 64/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
53,5 x 51 x 88,2/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge min. Brennstoffmenge Mindestzuglänge
510
140
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
112 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
14 kg 7 kg 5,6 m 14 cm² 201 cm² 330,53 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
113
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.12.3
9
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 2 / 4,5 k W
10
STÜCKLISTE
5
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
9
Brennraum 4
2
8
7
3 6
1 Sockelstein
Sockelstein
180/150/60
R8490 00S 005
2 Wandstein
Wandstein
500/150/75
R8490 00W 005
9
3 Eckstein
Eckstein
250/75/75
R8490 00E 005
4
4
Nut- und Federstein Läufer 55
Nut- und Federstein Läufer 55
55/300/150
K8322 000 005
24
5
Trägerstein für System Duo
Trägerstein für System Duo
55/300/115
K8322 DUO 005
8
6
Läufer ohne Bohrung
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
R8425 000 005
1
7
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
8
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
9
Quickboard 540
Quickboard 540
60/540/296
R8631 540 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
10
System Duo
Biofeuerraum 2 / 4,5 kW Set
RBIO2 045 001
Mörtel, Kleber & Faserplast 1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
102
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
535
375
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit
450
A
A
585
942
B
700
B
Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen
53,5 x 58,5 x 94,2/B x T x H cm 17 kg
min. Brennstoffmenge
8,5 kg
Mindestzuglänge
140
12 h 37,5 x 45 x 70/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
114 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
4,5 kW
6,1 m 17 cm² 254 cm² 351,05 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
115
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.12.4
9
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 2 / 5, 2 5 k W
10
STÜCKLISTE
5
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
9
Brennraum
4
2
8
7
3
6
1 Sockelstein
Sockelstein
180/150/60
R8490 00S 005
2 Wandstein
Wandstein
500/150/75
R8490 00W 005
9
3 Eckstein
Eckstein
250/75/75
R8490 00E 005
4
4
Nut- und Federstein Läufer 55
Nut- und Federstein Läufer 55
55/300/150
K8322 000 005
32
5
Trägerstein für System Duo
Trägerstein für System Duo
55/300/115
K8322 DUO 005
8
6
Läufer ohne Bohrung
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
R8425 000 005
1
7
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
8
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
9
Quickboard 660
Quickboard 660
60/660/296
R8631 660 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
10
System Duo
Biofeuerraum 2 / 5,25 kW Set
RBIO2 525 001
Mörtel, Kleber & Faserplast 1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
102
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
T E C H N I S C H E D AT E N
Nennheizzeit
610
B
B
A
585
982
A
450
740
450
Nennwärmeleistung Volllast Brennraumabmessungen innen Brennraumabmessungen außen max. Brennstoffmenge
140
12 h 45 x 45 x 74/B x T x H cm 61 x 58,5 x 98,2/B x T x H cm 20 kg
min. Brennstoffmenge
10 kg
Mindestzuglänge
6,6 m
Gasschlitzquerschnitt Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
116 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
5,25 kW
19 cm² 283 cm² 399,19 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
117
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
1.12.5
9
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 2 / 6 k W
10
5
STÜCKLISTE
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
4
2
3
8
7
6
1 Sockelstein
Sockelstein
180/150/60
R8490 00S 005
10
2 Wandstein
Wandstein
500/150/75
R8490 00W 005
10
3 Eckstein
Eckstein
250/75/75
R8490 00E 005
4
4
Nut- und Federstein Läufer 55
Nut- und Federstein Läufer 55
55/300/150
K8322 000 005
34
5
Trägerstein für System Duo
Trägerstein für System Duo
55/300/115
K8322 DUO 005
9
6
Läufer ohne Bohrung
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
R8425 000 005
1
7
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
8
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
9
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
2
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
10
System Duo
Biofeuerraum 2 / 6 kW Set
RBIO2 006 001
Mörtel, Kleber & Faserpalast 1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
102
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast 610
B
B
A 1022
A
525
780
450
Nennheizzeit
140
118 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
12 h
Brennraumabmessungen innen
45 x 52,5 x 78/B x T x H cm
Brennraumabmessungen außen
61 x 66 x 102,2/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
22 kg
min. Brennstoffmenge
11 kg
Mindestzuglänge 660
6 kW
7m
Gasschlitzquerschnitt
22 cm²
Luftzufuhrquerschnitt
314 cm²
Gesamtgewicht
432,73 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
119
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01
9
1.12.6
– St ü c k lis t e – B i o fe u er r a um 2 / 6,75 k W
10
5
STÜCKLISTE
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Brennraum
4
2
8
7
3
6
1 Sockelstein
Sockelstein
180/150/60
R8490 00S 005
11
2 Wandstein
Wandstein
500/150/75
R8490 00W 005
11
3 Eckstein
Eckstein
250/75/75
R8490 00E 005
4
4
Nut- und Federstein Läufer 55
Nut- und Federstein Läufer 55
55/300/150
K8322 000 005
37
5
Trägerstein für System Duo
Trägerstein für System Duo
55/300/115
K8322 DUO 005
9
6
Läufer ohne Bohrung
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
R8425 000 005
1
7
Schamotteplatte 40
Schamotteplatte 40
40/500/250
R4792 500 005
2
8
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
30/500/250
R3156 500 005
2
9
Quickboard 780
Quickboard 780
60/780/296
R8631 780 005
3
System Duo
30/600/900
RFSGR 07P 030
1
10
System Duo
Biofeuerraum 2 / 6,75 kW Set
RBIO2 675 001
Mörtel, Kleber & Faserplast 1
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
Alsitra Mat 1300
12,7/610/1650
R711 340 CS1
1
Verbrauchsmaterial Set
SCHNITT B-B
102
SCHNIT T A-A
RVMFR 001 SET
685
525
T E C H N I S C H E D AT E N Nennwärmeleistung Volllast Nennheizzeit
A
A
665
1052
B
Brennraumabmessungen innen
810
B
530
Brennraumabmessungen außen
68,5 x 66,5 x 105,2/B x T x H cm 25 kg
min. Brennstoffmenge
12,5 kg
Mindestzuglänge
140
12 h 52,5 x 53 x 81/B x T x H cm
max. Brennstoffmenge
Gasschlitzquerschnitt
120 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
6,75 kW
Luftzufuhrquerschnitt Gesamtgewicht
7,5 m 25 cm² 394 cm² 482,90 kg
BRENNRAUMSYSTEME |
121
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
01 1.13
BRENNRAUMSYSTEME
– Q ui c k b r i c k B R
Schornsteintabelle BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Quickbrick BR klein
90/176/117
RHS
R8632 120 005
Quickbrick BR groß
90/356/237
RHS
R8633 240 005
R8632 120 005
R8633 240 005
Quickbrick BR klein
Quickbrick BR groß
35
6
BIOK AMIN 3,25 kW
BIOK AMIN 5,4 kW
4,41 m
2,50 m
3,50 m
237
Prüfwerte bei Zuglänge
PILO
17
6
117
Schornsteintyp [cm]
90
90
Einbauvorschlag Quickbrick
Mindestschornsteinhöhe [m]
Systemkamin 3-schalig 12,5 x 12,5
6,00
4,60
Systemkamin 3-schalig 14 x 14
5,50
3,70
6,40 5,30
Systemkamin 3-schalig 16,5 x 16,5
5,10
3,50
4,70
Systemkamin 3-schalig 18 x 18
4,90
3,40
4,50
Systemkamin 3-schalig 20 x 20
4,80
3,30
4,40
dreischalig, keramisch (Di = 12)
8,30
5,50
-
dreischalig, keramisch (Di = 14)
6,00
3,90
6,30
dreischalig, keramisch (Di = 15)
5,70
3,70
5,50
dreischalig, keramisch (Di = 16)
5,40
3,60
5,10
dreischalig, keramisch (Di = 18)
5,10
3,50
4,70
dreischalig, keramisch (Di = 20)
4,90
3,40
4,50
gemauert 14 x 14
6,30
4,00
6,10
gemauert 18 x 18
5,40
3,60
4,80
gemauert 20 x 20
5,20
3,50
4,60 6,60
Metallfang (Di = 13)
6,30
4,00
Metallfang (Di = 15)
5,60
3,70
5,50
Metallfang (Di = 16)
5,40
3,60
5,00
Metallfang (Di = 18)
5,00
3,50
4,70
Metallfang (Di = 20)
4,90
3,40
4,50
Tripelwerte
122 | B R E N N R A U M S Y S T E M E
Erforderlicher Förderdruck [Pa]
15,00
14,00
16,00
Mittlere Abgastemperatur [°C]
210,00
172,00
220,00
Abgasmassenstrom [g/s]
38,50
34,10
31,20
BRENNRAUMSYSTEME |
123
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
02
02 ZUGSYSTEME
ZUGSYSTEME |
125
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
ZUGSYSTEME
02
SYSTEMSTEINE – FLEXIBEL UND KOMBINIERBAR
EINE ZUG-LÖSUNG, DIE SICH RECHNET
Das Formstein-System Quickbrick ermöglicht es, den gesamten
Das Zugmodulsystem zeichnet sich nicht nur durch eine sehr einfache
Kachelofen-Innenausbau einfach und schnell zu bewerkstelligen.
und rationelle Handhabung aus, es erlaubt auch den preisgünstigen
Dies in der Bauweise mit Luftspalt.
Aufbau von Zugsystemen für Kachelöfen oder keramische Nachheiz-
Quickbrick bietet Formsteine in unterschiedlichen Höhen für das Zug-
flächen von Heizkaminen. Geeignet ist das Zugmodulsystem für die
system, sowie den Stein Quickbrick BR für den Brennraum.
Bauweise mit Luftspalt. Verfügbar ist das Zugmodul in lichten Quer-
Ebenso einfach und schnell lassen sich mit dem System Raupenstein
schnitt 180 x 180 mm, abgestimmt auf den Biokamin.
runde Züge in der Bauweise mit Luftspalt aufbauen. Das System
Neben Zugmodulläufern und Winkeln mit 90° und 135° gibt es Steine
besteht aus Formsteinen in fünf unterschiedlichen Höhen und ist
mit Bohrung und Putzdeckel sowie Übergangsstücke aus Schamotte
mit dem Formstein-System Quickbrick kombinierbar. Somit kann der
zur Anbindung an einen Kamineinsatz bzw. Heizeinsatz.
Kachelofen-Innenausbau komplett mit den sich ergänzenden Systemen Quickbrick und Raupenstein verwirklicht werden.
126 | Z U G S Y S T E M E
ZUGSYSTEME |
127
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RZUG1 000 830
RZUG1 090 830
RZUG1 135 830
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18
Läufer
90° Winkel
135° Winkel
2.1
BEZEICHNUNG 187
178
265
178
265
90°
8
26 5
5
5
26
17 8
17
5 26
26
178
265
8
17
RZUG1 00H 830
RZUG1 00B 830
RZUG1 BBF 830
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel mit
halber Läufer
Läufer mit Putzöffnung
Putzöffnung bei Feder
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 000 830
90° Winkel
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 090 830
135° Winkel
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 135 830
¨ a 265/¨ i 178/l 132
Cor 30-h
RZUG1 00H 830
Läufer mit Putzöffnung
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 00B 830
90° Winkel mit Putzöffnung bei Feder
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 BBF 830
90° Winkel mit Putzöffnung bei Nut
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 BBN 830
Putzdeckel innen für Ø 100
55/ Ø 95/ Ø 105
RHS-h
RPUTZ 1M0 005
265/265/80
Cor 50-p
RZUG 160U 851
265/265/80
Cor 50-p
RZUG 180U 851
Übergangstück für Ø 160 speziell für Zugmodulsystem Übergangstück für Ø 180
26
Ø
8
26
26
17
5
5
5
5
speziell für Zugmodulsystem
0
10
178
178
265
178
265
2
0
265
° 90
8
17
13
10
ARTIKELNUMMER
Läufer
Halber Läufer
Zugmodul 18 x 18
Ø
TYP
02
13
5
ABMESSUNGEN [mm]
187 5°
26
– Zu gm o d uls y s t em 18 x 18
8
17
5 26
26
RZUG1 BBN 830
RPUTZ 1M0 005
RZUG 160U 851
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel mit
Putzdeckel innen
Übergangsstück Ø 160
Putzöffnung bei Nut
für Ø 100
für Zugmodul 18 x 18
90
26
5
0
10
178
5
Ø 10
Ø 95
8
17 26
Ø
5 26
5
55
5
19
5
Ø 15
80
265
° Ø
26 5
RZUG 180U 851 Übergangsstück Ø 180 für Zugmodul 18 x 18
Ø
65
2
5
21
5
80
Ø 17
26
5
128 | Z U G S Y S T E M E
Z U G S Y S T E M E | 129
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
02
2.2
SCHNIT T A -A
BESCHREIBUNG Steigzug zusammengestellt werden. Sie ermöglichen einen schnellen und einfachen Aufbau.
265
55
A
178
178
265
Ø1
881
75
265
02
Ø1
80
95
Ø2
Der Rath Nachheizkasten besteht aus Zugmodulsteinen, die zu einem Sturz und
Ø1
A
– Sp ei c h er n a c h h ei z k a s t en a u s Zu gm o d ul en – S e t 18 x 18
T E C H N I S C H E D AT E N
265
130 | Z U G S Y S T E M E
Ø 105
178
Ø 105
Innenquerschnitt
265
178 x 178 mm
Eingehendes Rauchrohr
Ø 160 oder Ø 180 mm
Ausgehendes Rauchrohr
Ø 160 oder Ø 180 mm
Wandungsstärke
43,5 mm
Gesamtgewicht
158,73 kg
Zuglänge Außenabmessungen
1,59 m 88,1 x 53,2 x 26,5/H x B x T cm
ZUGSYSTEME |
131
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RZUG1 000 830
RZUG1 BBF 830
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel
Läufer
mit Putzöffnung bei Feder
26
8
8
17
26
17
5
0
10
178
Ø
265
178
265
° 90
02
5
5
5
26
26
RZUG1 BBN 830
RZUG 160U 851
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel
Übergangsstück Ø 160
mit Putzöffnung bei Nut
für Zugmodul 18 x 18
90 °
0
10
178
265
Ø
95
Ø1
80
5 26
26
5
Ø1
8
17
26
55
2.2.1
26 5
5
– St ü c k lis t e Sp ei c h er n a c h h ei z k a s t en a u s Zu gm o d ul en – S e t 18 x 18
BEZEICHNUNG RZUG 180U 851
RPUTZ 1M0 005
Übergangsstück Ø 180
Putzdeckel innen
für Zugmodul 18 x 18
für Ø 100
15 Ø9
80
5
Läufer
¨ a 265/¨ i 178
RZUG1 000 830
4
90° Winkel mit Putzöffnung bei Feder
¨ a 265/¨ i 178
RZUG1 BBF 830
1
90° Winkel mit Putzöffnung bei Nut
¨ a 265/¨ i 178
RZUG1 BBN 830
1
Übergangsstück für Ø 160
265/265/80
RZUG 160U 851
1
Übergangsstück für Ø 180
265/265/80
RZUG 180U 851
1
Putzdeckel innen für Ø 100
55/Ø 95/Ø 105
RPUTZ 1M0 005
2
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
05
75
132 | Z U G S Y S T E M E
ANZAHL
Ø1
Ø1
26
ARTIKELNUMMER
Mörtel, Kleber & Faserplast
Ø2
5
26
ABMESSUNGEN [mm]
Speichernachheizkasten aus Zugmodulen 5
55
Set 18 x 18
RSNKO SET 010
ZUGSYSTEME |
133
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
02
2.3
– Sp ei c h er n a c h h ei z k a s t en a u s Zu gm o d ul en mi t Hüll e – S e t 18 x 18
BESCHREIBUNG
SCHNIT T A -A
Der Rath Speichernachheizkasten ist ein schnell und einfach aufzubauender
Ø1
95
15 Ø2
80
Wärmespeicher. Der Nachheizkasten besteht aus Zugmodulen mit den Innenmaßen 18 x 18 cm. 2 Putzöffnungen und 2 Übergangsstücke sind im Set enthalten. Erhältlich zusätzlich mit
A
55
A
178
265
5
882
Ø1
Ø 17
912
265
362
265
einer Schamottehülle, geeignet für Warmluftabschöpfung.
178
T E C H N I S C H E D AT E N
532
Innenquerschnitt
532 600
134 | Z U G S Y S T E M E
Ø 125
Ø 100
178
Ø 100
Ø 125
600
178 x 178 mm
Eingehendes Rauchrohr
Ø 160 oder Ø 180 mm
Ausgehendes Rauchrohr
Ø 160 oder Ø 180 mm
Wandungsstärke
43,5 mm
Gesamtgewicht
255,59 kg
Zuglänge Außenabmessungen
1,59 m 91,2 x 60 x 36,2/H x B x T cm
ZUGSYSTEME |
135
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RZUG1 000 830
RZUG1 BBF 830
RZUG1 BBN 830
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel
Läufer
mit Putzöffnung bei Feder
mit Putzöffnung bei Nut
02 ° 90
8
26
0
178
10
26
17
5
65
Ø
265
8
26
17
5
0
10
178
265
178
265
° 90 Ø
8
17
5
5 26
5
2
26
RZUG 160U 851
RZUG 180U 851
RPUTZ 1M0 005
Übergangsstück Ø 160
Übergangsstück Ø 180
Putzdeckel innen
für Zugmodul 18 x 18
für Zugmodul 18 x 18
für Ø 100
15
95
Ø1
26
Ø2
5
2.3.1
80
5
Ø1
Ø1
55
26
Ø1
75
26
5
– St ü c k lis t e Sp ei c h er n a c h h ei z k a s t en a u s Zu gm o d ul en mi t Hüll e – S e t 18 x 18
Ø9
80
5 26
05
5
BEZEICHNUNG
55
R4381 000 005
R8062 600 005
RPUTZ 2M0 005
Schamotteplatte 30
Schamotteplatte 30
Putzdeckel außen
30 x 300 x 150
30 x 600 x 300
für Ø 120
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
Läufer
¨ a 265/¨ i 178
RZUG1 000 830
4
90° Winkel mit Putzöffnung bei Feder
¨ a 265/¨ i 178
RZUG1 BBF 830
1
90° Winkel mit Putzöffnung bei Nut
¨ a 265/¨ i 178
RZUG1 BBN 830
1
265/265/80
RZUG 160U 851
1
Übergangsstück für Ø 160 Übergangsstück für Ø 180
265/265/80
RZUG 180U 851
1
Putzdeckel innen für Ø 100
55/Ø 95/Ø 105
RPUTZ 1M0 005
2
Schamotteplatte 30
30/300/150
R4381 000 005
16
Schamotteplatte 30
30/600/300
R8062 600 005
6
30/Ø 115/Ø 125
RPUTZ 2M0 005
2
Thermoflex K2
Gebinde
RFK 156 FLEX
1
Kerathin P 1000
Kartusche
RFPL 1000 K
1
3 00
Putzdeckel außen Ø 120
1 50
Mörtel, Kleber & Faserplast Ø1
15
60
30
136 | Z U G S Y S T E M E
0 30
30
Ø1
0
25
35
Speichernachheizkasten aus Zugmodulen mit Hülle – Set 18 x 18
RSNKH SET 010
ZUGSYSTEME |
137
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8532 906 005
R8532 912 005
R8532 916 005
Quickbrick 60
Quickbrick 120
Quickbrick 160
2.4
– Q ui c k b r i c k
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
57
29
29 6
29 6
157
117
02
6
60
60
60
R8532 920 005
R8532 20P 005
R8532 924 005
Quickbrick 200
Quickbrick 200 mit Putzöffnung
Quickbrick 240
Quickbrick 60
60/296/57
RHS
Quickbrick 120
60/296/117
RHS
R8532 912 005
Quickbrick 160
60/296/157
RHS
R8532 916 005
Quickbrick 200
60/296/197
RHS
R8532 920 005
Quickbrick 200 m. Putzöffnung
60/296/197
RHS
R8532 20P 005
Quickbrick 240
60/296/237
RHS
R8532 924 005
55/ Ø 95/ Ø 105
RHS-h
RPUTZ 1M0 005
Putzdeckel innen für Ø 100
R8532 906 005
EINBAUVORSCHL AG QUICKBRICK
29
6
197
197
6
237
29 6
29
60
60
60
RPUTZ 1M0 005 Putzdeckel innen für Ø 100
Ø9
5
Ø1
05
55
138 | Z U G S Y S T E M E
Z U G S Y S T E M E | 139
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8604 160 005
R8604 200 005
Raupenstein 160
Raupenstein 200
2.5
– R a u p en s t ein e
BESCHREIBUNG
02
Das System Raupenstein ermöglicht einen einfachen und schnellen Aufbau von runden Zügen in der Bauweise mit Luftspalt.
R3
2
Es besteht aus 5 Formsteinen in unterschiedlichen Höhen und kann mit dem Formsteinsystem Quickbrick kombiniert werden.
R3
2
116
157
197
116
R3
2
R3
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Raupenstein 160
60/116/157
RHS
R8604 160 005
Raupenstein 200
60/116/197
RHS
R8604 200 005
Raupenstein 240
60/116/237
RHS
R8604 240 005
Raupenstein 280
60/116/277
RHS
R8604 280 005
Raupenstein 320
60/116/317
RHS
R8604 320 005
2
60
60
R8604 240 005
R8604 280 005
Raupenstein 240
Raupenstein 280
R3
2
EINBAUVORSCHL AG R AUPENSTEIN
R3
2
116 116
R3
2
277
237
R3
2
60
60
R8604 320 005 Raupenstein 320
R3
2 116
R3 317
2
60
140 | Z U G S Y S T E M E
ZUGSYSTEME |
141
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
03 BAUTEILE FÜR OFENHÜLLEN, RAUCHROHRANSCHLÜSSE, PUTZDECKEL
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
143
03
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
BAUTEILE FÜR OFENHÜLLEN, RAUCHROHRANSCHLÜSSE, PUTZDECKEL
03
R A U M F Ü R G E S TA LT E R I S C H E F R E I H E I T
T E C H N I S C H E A N F O R D E R U N G E N K R E AT I V L Ö S E N
Die Bauteile können im Kachelofenbau als Ofenhülle für Heizwände,
Wandbauplatten
aber auch als keramische Verkleidungen verwendet werden. Insbeson-
Ebene Hüllenflächen lassen sich mit den Wandbauplatten aus Hafner-
dere bei verputzten, in der Bauweise mit Luftspalt gesetzten Öfen,
schamotte bzw. Feuerbeton gestalten.
eignen sie sich hervorragend zur Gestaltung der Ofenhülle. Radien Zur Wahl stehen
Zum Realisieren von Radien bieten sich Raupenhüllensteine aus
›› eine Hülle aus Hafnerschamotte
Schamotte an, die im gewünschten Radius miteinander verklebt
›› eine Hülle mit aus Feuerbeton gegossenen,
werden. Außerdem eignen sich Flex-Platten. Diese bestehen aus
glasfaserarmierten Teilen.
Feuerbetonstreifen, die ein mittig eingelegtes Glasfasergewebe zusammenhält. Entsprechend der gewünschten Kurvenform klebt man die Platten auf den Boden und füllt die Fugen zwischen den Plattenstreifen mit Profix Feuerfestkleber. Durch Verputzen kann auf den Plattenstreifen rasch eine beliebige Rundung erzeugt werden.
144 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
145
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8430 100 005
R8430 750 005
R8410 000 005
R8440 100 005
R8440 750 005
Wandbauplatte mit
Wandbauplatte
Wandbauplatte
Putzöffnung Ø 120
3.1
– B a u t eil e f ür O fen h üll e a u s S c h a m o t t e 3 0 m m
750
1000
BEZEICHNUNG
20
Ø1
0
30
0
0
od
4 er
30
er
od
TYP
ARTIKELNUMMER
Wandbauplatte 30
30/750/500
RHS
R8430 750 005
Wandbauplatte 30
30/1000/500
RHS
R8430 100 005
Wandbauplatte mit Putzöffnung Ø 120
30/300/400
RHS
R8410 000 005
Raupenhüllenstein 30
30/440/145
RHS
R8612 440 005
Raupenhüllenstein 30
30/660/145
RHS
R8612 660 005
Wandbauplatte
30/500/600
RHS-h
RP605 030 005
03
20
50
50
90
300
0
ABMESSUNGEN [mm]
40
0
40
30
3.2 R8612 440 005
R8612 660 005
RP605 030 005
R8613 440 005
R8613 660 005
Wandbauplatte allseitig
Raupenhüllenstein
Raupenhüllenstein
glatte Oberfläche
– B a u t eil e f ür O fen h üll e a u s S c h a m o t t e 4 0 m m
BEZEICHNUNG
0
r4
de
o 30 er
40 600
od
TYP
ARTIKELNUMMER
Wandbauplatte 40
40/750/500
RHS
R8440 750 005
Wandbauplatte 40
40/1000/500
RHS
R8440 100 005
40/440/145
RHS
R8613 440 005
Raupenhüllenstein 40
40/660/145
RHS
R8613 660 005
Hourdis Schamotteplatte 40
40/750/300
RHS
R8436 750 005
Hourdis Schamotteplatte 40
40/1000/300
RHS
R8436 100 005
Raupenhüllenstein 40
440
660
30
ABMESSUNGEN [mm]
50
0
14
14
5
5
30
R8436 750 005 Hourdis Schamotteplatte
750
1000
R8436 100 005 Hourdis Schamotteplatte
30
30
0
40
146 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
0
40
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
147
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8430 00T 005
Zusammenbau Trägerstein
Trägerstein
3.3
– Tr ä g er s t ein
BEZEICHNUNG
Trägerstein
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
60/150/300
RHS
R8430 00T 005
03 60 30
150
45
0
30
R8420 000 702/R8430 000 702
R8420 050 702
Wandbauplatte aus Feuerbeton
Flex-Platte aus Feuerbeton
3.4
– B a u t eil e f ür O fen h üll e a u s F eu er b e t o n
500
10 0
50
8 20
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Wandbauplatte 20
20/1000/500
Feuerbeton
R8420 000 702
Flexplatte (10 cm Streifen)
20/500/508
Feuerbeton
R8420 050 702
Superflex (5 cm Streifen)
20/500/518
Feuerbeton
R8420 055 702
30/1000/500
Feuerbeton
R8430 000 702
1000
Wandbauplatte 30 R8420 055 702 Superflex-Platte aus Feuerbeton
500
50
50
0
20
er
od
30
148 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
51
8
20
B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L | 149
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
SCHNIT T A-A
Klebeverbindung mit Säurekleber ACRATHIN 1100 Feuchtfilz oder Faserplast Isolierung
Kaminrohr
03
B
B
Poterie
Rauchrohranschluss
Mantelstein
SCHNITT B-B
3.5
– R a u c h r o h r a n s c hlü s s e
BESCHREIBUNG
A
A
In vielen Fällen ist es notwendig, den Anschluss an einen bestehenden Schornstein neu zu setzen. Den diversen baulichen Gegebenheiten tragen wir mit einem breiten Produkt-Spektrum Rechnung. Mit Hilfe der Rauchrohranschlüsse aus Mineralwolle können metallische Rohre, Poterien oder Rauchrohre an ein rundes Kaminrohr angeschlossen
Es wird eingesetzt ›› zwischen dem Heizeinsatzstutzen und dem keramischen Heizzug sowie ›› zwischen dem keramischen Heizzug und dem metallischen Rauchrohr.
werden. In Verbindung mit einem Putzdeckel – mit oder ohne BajonettIn drei Ausführungen eckig/eckig, rund/eckig und rund/rund
Verschluss – eignet sich das Übergangsstück auch als Putzöffnung.
decken sie alle Anschluss-Kombinationen ab. Das Übergangsstück
150 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
aus Schamotte ist ein Lochstein mit einem Innendurchmesser von
Die Schamotte-Poterie dient als Verbindungsstück beim Anschluss
145 mm bis 200 mm.
eines Kachelofens an den Schornstein.
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
151
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RFNGE A0F 199
RFNGE A0F 170
RFNGE A0F 322
RFNGE A0F 198
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
für 120 x 120
für 150 x 150
für 180 x 180
für 200 x 200
3.5.1
– R a u c h r o h r a n s c hlu s s s t ü c ke a u s Min er a l w o ll e f ü r S c h a m o t t ep o t er i en un d R a u c h r o h r e – e c k i g /e c k i g
BEZEICHNUNG
23
0
23
0
12
0 12
0
26
0 26 0 15
15
0
0
27 0 18 0
0 27 0 18
32 0 20 0
0
32
0 20
RFNGE A0F D53
RFNGE A0F E09
RFNGE A0F A85
RFNGE A0F A86
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
für Ø 130
für Ø 150
für Ø 160
für Ø 180
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
für 120 x 120
230/230/75
Newvac MV 102
RFNGE A0F 199
für 150 x 150
260/260/75
Newvac MV 102
RFNGE A0F 170
für 180 x 180
270/270/75
Newvac MV 102
RFNGE A0F 322
für 200 x 200
320/320/75
Newvac MV 102
RFNGE A0F 198
03
3.5.2
80
60
50
30
Ø1
Ø1
Ø1
Ø1
Ø1
RFNGE A0F A87
RFNGE A0F A88
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
für Ø 200
für Ø 250
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
für Ø 130
130/Ø i148/Ø a188
Newvac MV 102
RFNGE A0F D53
für Ø 150
130/Ø i168/Ø a208
Newvac MV 102
RFNGE A0F E09
für Ø 160
130/Ø i178/Ø a218
Newvac MV 102
RFNGE A0F A85
für Ø 180
130/Ø i198/Ø a238
Newvac MV 102
RFNGE A0F A86
für Ø 200
130/Ø i218/Ø a258
Newvac MV 102
RFNGE A0F A87
für Ø 250
130/Ø i268/Ø a308
Newvac MV 102
RFNGE A0F A88
38
18
08
18
BEZEICHNUNG Ø2
Ø2
Ø2
– R a u c h r o h r a n s c hlu s s s t ü c ke a u s Min er a l w o ll e f ü r m e t a llis c h e Ro h r e un d D o p p el w a n d f u t t er – r un d /r un d
Ø2
50
Ø2
00
Ø3
Ø2
08
58
3.5.3 RFNGE A0F C04
RFNGE A0F C05
RFNGE A0F C06
RFNGE A0F C99
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
Rauchrohranschlussstück
für Ø 130
für Ø 160
für Ø 180
für Ø 200
115
115
14
0
10
90
70
40
0
14
152 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
16 0
BEZEICHNUNG
Ø2
Ø1
Ø1
Ø1
0
16
18
0
– R a u c h r o h r a n s c hlu s s s t ü c ke a u s Min er a l w o ll e f ü r m e t a llis c h e Ro h r e – r un d /e c k i g
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
für Ø 130
130/Ø i140/115/115
Newvac MV 102
RFNGE A0F C04
für Ø 160
130/Ø i170/140/140
Newvac MV 102
RFNGE A0F C05
für Ø 180
130/Ø i190/160/160
Newvac MV 102
RFNGE A0F C06
für Ø 200
130/Ø i210/180/180
Newvac MV 102
RFNGE A0F C99
0
18
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
153
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8296 014 025
R8296 016 025
R8296 018 025
Übergangsstück
Übergangsstück
Übergangsstück
für Ø 145
für Ø 160
für Ø 180
3.5.4
– Ü b er ga n g s s t ü c ke a u s S c h a m o t t e mi t F e u c h t f il z s t r ei fen
BEZEICHNUNG 11
97
8
Ø1
60
60
3 Ø1
23
25 0
0
0
23
26 5
0 25
5
26
R8296 020 025
RZUG 160U 851
RZUG 180U 851
Übergangsstück
Übergangsstück für Ø 160
Übergangsstück für Ø 180
für Ø 200
für Zugmodule 18 x 18
für Zugmodule 18 x 18
Ø1
33
95
90
für Ø 145
230/230/60
A 25-p
R8296 014 SET
für Ø 160
250/250/60
A 25-p
R8296 016 SET
für Ø 180
265/265/60
A 25-p
R8296 018 SET
für Ø 200
290/290/60
A 25-p
R8296 020 SET
Feuchtfilzstreifen
13/70/1000
Newvac MV 100
RFNH BA0 002
3.5.5
Ø2
15
95
Ø1
60
– Ü b er ga n g s s t ü c ke a u s S c h a m o t t e
75
Ø1
80
Ø1
03
80
Ø2
BEZEICHNUNG 29
26 5
0 29
0
26 5
5 26
RFNGE RA0 006
RFNGE RA0 004
RFNGE RA0 001
Verbindungsstück
Verbindungsstück
für Ø 120
für Ø 130
für Ø 160
10
Ø2
Ø1
RFNGE RA0 002
RFNGE RA0 003
RFNGE RA0 005
Verbindungsstück
Verbindungsstück
für Ø 180
für Ø 200
für Ø 240
0
Ø
30
Ø2
50
Ø2
10 Ø2
0 19
50
Ø2
154 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
R8296 014 025
A 25-p
R8296 016 025
für Ø 160 speziell für Zugmodul 18 x 18
265/265/80
Cor 50-p
RZUG 160U 851
für Ø 180
265/265/60
A 25-p
R8296 018 025
für Ø 180 speziell für Zugmodul 18 x 18
265/265/80
Cor 50-p
RZUG 180U 851
für Ø 200
290/290/60
A 25-p
R8296 020 025
90
– Ver b in d un g s s t ü c ke a u s Min er a l w o ll e f ür m e t a llis c h e Ro h r e – r un d
BEZEICHNUNG
50 0
50
0
A 25-p
250/250/60
3.5.6
Verbindungsstück
50
230/230/60
für Ø 160
Ø1
Ø1
80
70
für Ø 145
70
40
30
Ø1
ARTIKELNUMMER
0
0
0
TYP
50
50
50
ABMESSUNGEN [mm]
5 26
Verbindungsstück
Ø1
ARTIKELNUMMER
70
Ø1
54
60
78
TYP
Ø2
Ø1
Ø1
ABMESSUNGEN [mm]
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
für Ø 120
500/Ø i130/Ø a170
Newvac MV 102
RFNGE RA0 006
für Ø 130
500/Ø i140/Ø a180
Newvac MV 102
RFNGE RA0 004
für Ø 160
500/Ø i170/Ø a210
Newvac MV 102
RFNGE RA0 001
für Ø 180
500/Ø i190/Ø a230
Newvac MV 102
RFNGE RA0 002
für Ø 200
500/Ø i210/Ø a250
Newvac MV 102
RFNGE RA0 003
für Ø 240
500/Ø i250/Ø a290
Newvac MV 102
RFNGE RA0 005
Ø2
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
155
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RRR18 180 025
RPL12 120 025
RPL15 150 025
Rauchrohr 18 x 18
Poterie 12,5 x 12,5
Poterie 15 x 15
Läufer
Läufer
Läufer
3.5.7
– Rauchrohr – eckig
BEZEICHNUNG 50 0
ARTIKELNUMMER
500/180/180
A 25-p
RRR18 180 025
205
150
175
125
220
180
Rauchrohr 18 x 18 Läufer
0 15
5 12
0 22
TYP
50 0
50 0
0 18
ABMESSUNGEN [mm]
03
5 20
5 17
RPL20 200 025
RPK12 120 025
RPK15 150 025
Poterie 20 x 20
Poterie 12,5 x 12,5
Poterie 15 x 15
Läufer
Knie 90°
Knie 90°
3.5.8
– S c h a m o t t ep o t er i en mi t Nu t un d F e d er [e c k i g e S c h a m o t t er o h r e]
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Poterie 12,5 x 12,5 Läufer
500/125/125
A 25-p
RPL12 120 025
Poterie 15 x 15 Läufer
500/150/150
A 25-p
RPL15 150 025
Poterie 20 x 20 Läufer
500/200/200
A 25-p
RPL20 200 025
Poterie 12,5 x 12,5 Knie 90°
337/125/125
A 25-p
RPK12 120 025
Poterie 15 x 15 Knie 90°
352/150/150
A 25-p
RPK15 150 025
Poterie 20 x 20 Knie 90°
382/200/200
A 25-p
RPK20 200 025
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
85/Ø i200/Ø a230
Cor 30
RRZ 200 85 830
200/Ø i200/Ø a230
Cor 30
RRZ 202 00 830
35 2
2 35
150
125
175
205
33 7
7 33
265
200
50 0
0 20 5 26
17 5
5 12
0 15
20 5
RPK20 200 025
RRZ 200 85 830
RRZ 202 00 830
Poterie 20 x 20
Rauchrohrzarge
Rauchrohrzarge
Knie 90°
L85
L200
3.5.9
200
BEZEICHNUNG Ø
Ø 26 5
– R a u c h r o h r z a r g en a u s S c h a m o t t e
38 2
265
2 38
0 20
156 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
85
23 0 0 20
23 0
Rauchrohrzarge L85 Rauchrohrzarge L200
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
157
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8296 PDS 025
R8296 0PD 025
Putzdeckelstein ohne
Putzdeckel ohne
Bajonettverschluss
Bajonettverschluss
3.6
BEZEICHNUNG
42
Ø1
0
22
– P u t zd e c kels t ein e [P D S], P u t zd e c kel [P D]
54
2
Ø 16
220
Ø1
52
Ø1
60
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
PDS ohne Bajonettverschluss
60/Ø 142/Ø 162
A 25-p
R8296 PDS 025
PD ohne Bajonettverschluss
40/Ø 152/Ø 154
A 25-p
R8296 0PD 025
PDS mit Bajonettverschluss
60/Ø 142/Ø 162
A 25-p
R8296 BVS 025
PD mit Bajonettverschluss
40/Ø 152/Ø 154
A 25-p
R8296 BVD 025
Putzdeckel innen für Ø 100
55/Ø 95/Ø 105
RHS-h
RPUTZ 1M0 005
Putzdeckel außen für Ø 120
35/Ø 115/Ø 125
RHS-h
RPUTZ 2M0 005
03
40
R8296 BVS 025
R8296 BVD 025
Putzdeckelstein mit
Putzdeckel mit
Bajonettverschluss
Bajonettverschluss
42
Ø1
0
22
2
Ø 16
54
220
Ø1
52
Ø1
60
40
RPUTZ 1M0 005
RPUTZ 2M0 005
Putzdeckel innen
Putzdeckel außen
für Ø 100
für Ø 120
05
25
Ø1
Ø1
5
Ø9
15
Ø1
55
158 | B A U T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N , R A U C H R O H R A N S C H L Ü S S E , P U T Z D E C K E L
35
BAU T E I L E F Ü R O F E N H Ü L L E N, R AU C H RO H R A N S C H LÜ S S E, P U T Z D EC K E L |
159
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
04 H A F N E R S C H A M OT T E
04
H A F N E R S C H A M OT T E |
161
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
H A F N E R S C H A M OT T E
04
HAFNERSCHAMOTTE RHS
SCHAMOTTE FÜR SPEZIELLE AUFGABEN
Q U A L I TAT I V A U F H Ö C H S T E M N I V E A U Für besondere Anforderungen im Kachelofen- und Kaminbau bieten wir Die Hafnerschamotte RHS ist speziell für den Einsatz im Kachelofenund Kaminofenbau entwickelt worden. Produziert wird sie in einer der modernsten Produktionsstätten in Krummnußbaum (Österreich) – sowohl im Strangpressverfahren, als auch im Trockenpressverfahren.
Ihnen auch Spezialschamotte, wie die Typen: ›› Cordieritstein Durrath Cor 30 – mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizienten und hoher Temperaturwechselbeständigkeit ›› Barath – Ungeprüfte Hafnerschamotte
Ein unabhängiges Prüfinstitut überwacht fortlaufend die Produktion. Damit gewährleisten wir, dass die Hafnerschamotte RHS die hohen
Unser Produktspektrum umfasst zahlreiche weitere Schamottetypen für
Anforderungen der Norm B 8306 erfüllt. Ihre Qualitätsstandards sind
Anwendungen außerhalb des Kachelofen- und Kaminbaus.
u. a. maßgebend für Feuerfestigkeit, Dichte, Porosität, Kaltdruckfestigkeit, Temperaturwechselbeständigkeit und Nachschwindung.
Spezielle Anwendungen verlangen spezielle Lösungen. Wir unterstützen Sie bei der Planung, der Berechnung und der individuellen Auswahl der
Das Ergebnis dieser Qualitätssicherung ist eine besonders
Schamottetype.
hochwertige Schamotte mit hervorragenden Eigenschaften: ›› lange Lebensdauer ›› beste Speicherung der Wärme und
F O R M AT E F Ü R J E D E N B E D A R F
›› optimale Abgabe der gesunden Strahlungswärme über längstmöglichen Zeitraum
Die Hafnerschamotte RHS gibt es in einer Vielzahl verschiedener Formate. Vom Normalformat N2 64/250/124 mm bis hin zu komplexen Formsteinen wie den Biofeuerraum-3-Steinen, von Wandbauplatten für die Ofenhülle im Format 30/1000/500 mm bis hin zum Kachelfutterstein 20/130/130 mm.
162 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M OT T E |
163
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
4.1
– N o r m a l fo r m a t e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
RN220 000 005
Platte N2-20
20/250/124
RHS
Platte N2-20
20/250/124
A 40-t
KN220 000 240
Platte N2-30
30/250/124
RHS
RN230 000 005
Platte N2-40
40/250/124
RHS
RN240 000 005
Platte N2-50
50/250/124
RHS
RN250 000 005
Schamottestreifen L300
60/300/90
RHS
R5303 300 005
Hafnerziegel rau N2
64/250/124
RHS
RN200 000 005
Hafnerziegel N2
64/250/124
RHS-h
RN200 000 105
Normalstein N2
64/250/124
A 30-h
RN200 000 130
Schamottestreifen L250
60/250/90
RHS
R5303 000 005
Normalstein N2
64/250/124
A 40-h
RN200 000 140
Doppelnormalstein
64/500/124
RHS
RN200 500 005
Normalformatstein N2-80
80/250/124
RHS
RN280 000 005
04
164 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M OT T E |
165
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
4.2
– Re c h t e c k fo r m a t e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Schamotteplatte 15 VS-klein
15/340/150
RHS
R8090 000 005
Schamotteplatte 15 VS-groß
15/340/200
RHS
R7581 015 005
Schamotteplatte 15 VS-lang
15/440/200
RHS
R8058 000 005
Schamotteplatte 20
20/300/150
RHS
R4294 000 005
Schamotteplatte 20
20/340/200
RHS
R7581 020 005
Schamotteplatte 20
20/400/200
RHS
R4284 000 005
Schamotteplatte 20
20/400/300
RHS
R4642 00A 005
Schamotteplatte 20
20/430/200
RHS
R4284 00A 005
Schamotteplatte 20
20/500/200
RHS
R6264 00A 005
Schamotteplatte 20
20/500/250
RHS
R7910 500 005
Schamotteplatte 25
25/340/200
RHS
R7581 025 005
Schamotteplatte 25
25/400/300
RHS
R4642 000 005
Schamotteplatte 25
25/430/200
RHS
R4284 00B 005
Schamotteplatte 30
30/300/150
RHS
R4381 000 005
Schamotteplatte 30
30/340/200
RHS
R7581 030 005
Schamotteplatte 30
30/400/200
RHS
R4547 000 005
Schamotteplatte 30
30/400/300
RHS
R4364 000 005
Schamotteplatte 30
30/430/200
RHS
R4284 00C 005
Schamotteplatte 30
30/430/250
RHS
R3156 430 005
Schamotteplatte 30
30/500/200
RHS
R6264 000 005
Schamotteplatte 30
30/500/250
RHS
R3156 500 005
Schamotteplatte 30
30/600/300
RHS
R8062 600 005
Schamotteplatte 40
40/300/150
RHS
R4309 00B 005
Schamotteplatte 40
40/400/200
RHS
R5128 000 005
Schamotteplatte 40
40/400/300
RHS
R0066 000 005
Schamotteplatte 40
40/400/400
RHS
R4392 040 005
Schamotteplatte 40
40/430/200
RHS
R5128 00A 005
Schamotteplatte 40
40/430/250
RHS
R4792 430 005
Schamotteplatte 40
40/500/200
RHS
R3636 000 005
Schamotteplatte 40
40/500/250
RHS
R4792 500 005
Schamotteplatte 45
45/500/400
RHS
R0067 00A 005
Schamotteplatte 50
50/250/200
RHS
R4350 00E 005
Schamotteplatte 50
50/300/150
RHS
R4309 00A 005
Schamotteplatte 50
50/600/400
RHS
R7240 000 005
Schamotteplatte 50
50/600/500
RHS
R3420 000 005
Schamotteplatte 50
50/700/400
RHS
R7240 700 005
Kachelfutterstein
20/130/130
RHS
R6230 000 005
20/190/120
RHS
R6231 000 005
04
Kachelfutterstein mit Sollbruchstelle bei 160 und 130 mm
166 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M OT T E |
167
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8410 000 005
R8430 750 005
R8430 100 005
R8440 750 005
Wandbauplatte mit
Wandbauplatte 30
Wandbauplatte 30
Wandbauplatte 40
4.3
– W a n db a up la t t en (s i eh e a u c h K a p i t el B a u t eil e f ür O fen h üll en 3.1 un d 3. 2)
Putzöffnung Ø 120
Ø1 0
50
50
20
40
90
300
0
0
30
750
750
20
1000
BEZEICHNUNG
0
30
50
0
30
40
RP605 030 005
R8436 750 005
Wandbauplatte allseitig
Hourdis
Hourdis
glatte Oberfläche
Schamotteplatte
Schamotteplatte
0
50
0
40
30
0
30
30
0
40
R8631 780 005
Quickboard 540
Quickboard 600
Quickboard 660
Quickboard 780
660
600
540
RHS
R8410 000 005
30/750/500
RHS
R8430 750 005
Wandbauplatte 30
30/1000/500
RHS
R8430 100 005
Wandbauplatte 40
40/750/500
RHS
R8440 750 005
Wandbauplatte 40
40/1000/500
RHS
R8440 100 005
Wandbauplatte
30/500/600
RHS-h
RP605 030 005
29
6
60
04
– H o ur dis (s i eh e a u c h K a p i t el B a u t eil e f ür O fen h üll en 3. 2)
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Hourdis Schamotteplatte
40/750/300
RHS
R8436 750 005
Hourdis Schamotteplatte
40/1000/300
RHS
R8436 100 005
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Quickboard 540
60/540/296
RHS
R8631 540 005
Quickboard 600
60/600/296
RHS
R8631 600 005
Quickboard 660
60/660/296
RHS
R8631 660 005
Quickboard 780
60/780/296
RHS
R8631 780 005
Quickboard 960
60/960/296
RHS
R8631 960 005
780
R8631 660 005
60
30/300/400
Wandbauplatte 30
40
R8631 600 005
6
Wandbauplatte mit Putzöffnung Ø 120
4.4
R8631 540 005
29
ARTIKELNUMMER
R8436 100 005
750
600
50
TYP
1000
1000
R8440 100 005 Wandbauplatte 40
ABMESSUNGEN [mm]
29
6
60
29
6
60
4.5
– Q ui c k b o a r d mi t Nu t / F e d er
R8631 960 005 Quickboard 960
960
BEZEICHNUNG
29
6
60
168 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M O T T E | 169
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8399 000 005
R8339 000 005
Läufer 35
Läufer 45
4.6
– Nu t- un d F e d er s t ein e
124
150
BEZEICHNUNG
30
25
0
0
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Läufer 35
35/250/124
RHS-h
R8399 000 005
Läufer 45
45/300/150
RHS-h
R8339 000 005
Läufer 55
55/300/150
RHS-h
K8322 000 005
Läufer 68
68/300/150
RHS-h
R8450 000 005
3er-Läufer
65/192/200
RHS-h
R8535 003 005
4er-Läufer
65/257/200
RHS-h
R8535 004 005
45
35
K8322 000 005
R8450 000 005
Läufer 55
Läufer 68
150
150
04
30
30
0
0
68
55
R8535 004 005
3er Läufer
4er Läufer
200
200
R8535 003 005
25 7
19
2 65
170 | H A F N E R S C H A M O T T E
65
H A F N E R S C H A M OT T E |
171
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8339 0TL 005
R8322 0TL 005
R8322 135 005
T/L Stein 45
T/L Stein 55
135° Ecke
4.6
– Nu t- un d F e d er s t ein e
BEZEICHNUNG
45 25
5 0
1 00
0 10
5 5 10
55
45
95
48
1 50
25
30 0
1 50
1 50
15
55
3 10
R8103 0NF 005
R8425 000 005
Deckenstein
Läufer ohne Bohrung
1 35
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
T/L-Stein 45
45/300(150)/150
RHS-h
R8339 0TL 005
T/L-Stein 55
55/150(103)/150
RHS-h
R8322 0TL 005
Ecke 135°
55/100(100)/150
RHS-h
R8322 135 005
Deckenstein
50/600/120
RHS
R8103 0NF 005
Läufer ohne Bohrung
55/550/150
RHS-h
R8425 000 005
Trägerstein für System Duo
55/300/115
RHS-h
K8322 DUO 005
Stein für Rundmauerungen
55/300/75
RHS-h
R8322 75R 005
°
K8322 DUO 005 Trägerstein für System Duo
30
1 50
55
30 0
0
115
60 0
85
55
50
75
1 20
04
R8322 75R 005
Stein für Rundmauerung
3er Läufer
Stein für
Zusammenbau
Zusammenbau
55
Rundmauerungen
300
55 7 5
70
172 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M OT T E |
173
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8532 906 005
R8532 912 005
R8532 916 005
R8532 920 005
Quickbrick 60
Quickbrick 120
Quickbrick 160
Quickbrick 200
4.7
– Q ui c k b r i c k
1 57
117
57
29
1 97
BEZEICHNUNG
29
6
29
6
60
29
6
6
60
60
60
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Quickbrick 60
60/296/57
RHS
R8532 906 005
Quickbrick 120
60/296/117
RHS
R8532 912 005
Quickbrick 160
60/296/157
RHS
R8532 916 005
Quickbrick 200
60/296/197
RHS
R8532 920 005
Quickbrick 200 mit Putzöffnung
60/296/197
RHS
R8532 20P 005
Quickbrick 240
60/296/237
RHS
R8532 924 005
R8532 20P 005
R8532 924 005
R8632 120 005
R8633 240 005
Quickbrick BR klein
90/176/117
RHS
R8632 120 005
Quickbrick 200
Quickbrick 240
Quickbrick BR klein
Quickbrick BR groß
Quickbrick BR groß
90/356/237
RHS
R8633 240 005
55/ Ø 95/ Ø 105
RHS-h
RPUTZ 1M0 005
mit Putzöffnung
29
Ø 6
10
29
0
04
117
1 97
237
237
Putzdeckel innen für Ø 100
6
17
60
60
35 6
6
90
90
RPUTZ 1M0 005
R8604 160 005
Putzdeckel innen
Raupenstein 160
4.8
– R a u p en s t ein e
für Ø 100
BEZEICHNUNG R3
2
157
2
60
R8604 200 005
R8604 240 005
R8604 280 005
R8604 320 005
Raupenstein 200
Raupenstein 240
Raupenstein 280
Raupenstein 320
R3
2
60
174 | H A F N E R S C H A M O T T E
R3
2
60
R3
2
116
60/116/157
RHS
R8604 160 005
Raupenstein 200
60/116/197
RHS
R8604 200 005
Raupenstein 240
60/116/237
RHS
R8604 240 005
Raupenstein 280
60/116/277
RHS
R8604 280 005
Raupenstein 320
60/116/317
RHS
R8604 320 005
R3
2
60
116
R3
2
317
2
277
2
R3
116
237
197
R3
116
ARTIKELNUMMER
Raupenstein 160 R3
55
2
TYP
116
5 Ø 10 Ø 95
R3
ABMESSUNGEN [mm]
60
H A F N E R S C H A M OT T E |
175
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RZUG1 000 830
RZUG1 090 830
RZUG1 135 830
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18
Läufer
90° Winkel
135° Winkel
4.9
BEZEICHNUNG 187
178
265
178
265
90°
5°
8
26 5
5
5
26
17 8
17
5 26
26
178
265
8
17
5
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Läufer
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 000 830
90° Winkel
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 090 830
135° Winkel
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 135 830
¨ a 265/¨ i 178/l 132
Cor 30-h
RZUG1 00H 830
Läufer mit Putzöffnung
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 00B 830
90° Winkel mit Putzöffnung bei Feder
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 BBF 830
90° Winkel mit Putzöffnung bei Nut
¨ a 265/¨ i 178
Cor 30-h
RZUG1 BBN 830
Putzdeckel innen für Ø 100
55/ Ø 95/ Ø 105
RHS-h
RPUTZ 1M0 005
Übergangstück für Ø 160
265/265/80
Cor 50-p
RZUG 160U 851
Übergangstück für Ø 180
265/265/80
Cor 50-p
RZUG 180U 851
187 13
26
– Zu gm o d uls y s t em 18 x 18
Halber Läufer
RZUG1 00H 830
RZUG1 00B 830
RZUG1 BBF 830
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel mit
halber Läufer
Läufer mit Putzöffnung
Putzöffnung bei Feder
26
Ø
8
26
26
17
5
5
5
5
0
10
178
0
178
265
178
265
2
10
265
° 90
8
17
13
Ø
04
8
17
5 26
26
RZUG1 BBN 830
RPUTZ 1M0 005
RZUG 160U 851
Zugmodul 18 x 18 90° Winkel mit
Putzdeckel innen
Übergangsstück Ø 160
Putzöffnung bei Nut
für Ø 100
für Zugmodul 18 x 18
90 0
10
26
5
178
5
55
RZUG 180U 851 für Zugmodul 18 x 18
5
26
5
19
5
Ø 15
26 5
4.10
Übergangsstück Ø 180
Ø
5
Ø 10
Ø 95
8
17 26
Ø
5 26 80
265
° Ø
– B a r a t h
BEZEICHNUNG
5
21
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Platte 30
30/400/300
Barath
RLAP0 118 006
Platte 30
30/500/200
Barath
RLAP0 112 006
Normalstein N2
64/250/124
Barath
RN200 001 006
5
80
Ø 17
26
5
176 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M OT T E |
177
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8490 00W 005
R8490 00E 005
Wandstein
Eckstein
4.11
– Silr a t h – H o c h t em p er a t ur s t ein e
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Platte N2-20
20/250/124
Silrath AK 60
RN220 000 460
Platte N2-30
30/250/124
Silrath AK 60
RN230 000 460
Platte N3-30
30/300/150
Silrath AK 60
RN330 000 460
Platte P5-50
50/500/375
Silrath AK 60
RP005 050 460
Normalstein N2
64/250/124
Silrath AK 60
KN200 000 460
Platte P5-64
64/500/375
Silrath AK 60
RP005 000 460
Normalstein N2-76
76/250/124
Silrath AK 60
RN276 000 460
Platte P 10
100/750/500
Silrath AK 60
RP010 000 460
Carathin AK 50
Körnung 0-0,5
Carathin AK 50
R030 173 K25
Carathin K 65-2 mit Anmachflüssigkeit
Körnung 0-0,5
Carathin K 65-2
R972 00S K25
250
500
BEZEICHNUNG
04
15 0
75
75
75
R8490 00S 005
K8322 DUO 005
Sockelstein
Trägerstein für System Duo
4.12
60
85
BEZEICHNUNG
30
0
115
0
178 | H A F N E R S C H A M O T T E
48
TYP
ARTIKELNUMMER
500/150/75
RHS
R8490 00W 005
250/75/75
RHS
R8490 00E 005
Sockelstein
180/150/60
RHS
R8490 00S 005
Trägerstein für System Duo
55/300/115
RHS-h
K8322 DUO 005
Eckstein
75
15
ABMESSUNGEN [mm]
Wandstein
70
180
110
30
– B io fe u er r a um 2 – Ein zel t eil e
55
H A F N E R S C H A M OT T E |
179
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8560 0WU 005
R8560 0WO 005
RBIO3 008 005
Wandstein unten
Wandstein oben
Wandstein H180
4.13
– B io fe u er r a um 3 – Ein zel t eil e
0 12
11
180
278
480
BEZEICHNUNG
11
3 10
6
11
0 12
6
3 10
6
R8560 00S 005
R8560 0SR 005
R8560 0SL 005
Sockelstein
Sockelstein 90° rechts
Sockelstein 90° links
60
60
Wandstein unten
480/116/120
RHS
R8560 0WU 005
Wandstein oben
278/116/120
RHS
R8560 0WO 005
Wandstein H180
180/116/103
RHS
RBIO3 008 005
Sockelstein
158/118/60
RHS
R8560 00S 005
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
RHS
R8560 0SR 005
Sockelstein 90° links
158/118/60
RHS
R8560 0SL 005
Sockelstein 135°
158/74/60
RHS
R8560 10S 005
480/118/118
RHS
R8560 0EU 005
Eckstein 135° unten
480/85/108
RHS
R8560 1EU 005
Eckstein oben
278/118/118
RHS
RBIO3 0EO 005
Eckstein 135° oben
278/85/108
RHS
R8560 1EO 005
Eckstein unten
04 60
R8560 10S 005
R8560 0EU 005
R8560 1EU 005
Sockelstein 135°
Eckstein unten
Eckstein 135° unten
85
1 35 °
158
74
480
108
85
480
ARTIKELNUMMER
8
60
60
TYP
80
158
80
80 60
11
8
158
11
8
158
11
ABMESSUNGEN [mm]
11
60
8
11
8
RBIO3 0EO 005
R8560 1EO 005
Eckstein oben
Eckstein 135° oben
85
278
278
1 35°
108
85
11
8
180 | H A F N E R S C H A M O T T E
11
8
H A F N E R S C H A M OT T E |
181
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8560 00Z 005
R8560 00Ü 865
Zargenstein
R8560 00Ü 005
4.13
– B io fe u er r a um 3 – Ein zel t eil e
Überlagerstein
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Zargenstein
660/120/80
RHS
R8560 00Z 005
Überlagerstein
660/120/80
RHS
R8560 00Ü 005
Überlagerstein
660/120/80
Silrath S65-p
R8560 00Ü 865
Zargenstein
188/381/120
RHS
RBIO3 01Z 005
Überlagerstein
600/120/80
Silrath S65-p
RBIO3 00Ü 865
Zargenstein
608/188/120
RHS
RBIO5 01Z 005
830/120/80
Silrath S65-p
RBIO5 00Ü 865
80
80
BEZEICHNUNG
66 0
66
0
20
20
1
1
RBIO3 01Z 005
RBIO3 00Ü 865
Überlagerstein
Zargenstein
Überlagerstein
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RHS
RBIO0 RTZ 005
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RHS
RBIO0 LTZ 005
0
12
38
1 38
188
80
0
04
60
0
14
5
0
75
12
RBIO5 01Z 005
RBIO5 00Ü 865
Zargenstein
Überlagerstein
20
1
8 61
0
188
80
60
83
0
14
5
0
75
12
RBIO0 LTZ 005 Eckstein Türzarge links
337
337
RBIO0 RTZ 005 Eckstein Türzarge rechts
10
8
182 | H A F N E R S C H A M O T T E
118
10
8
118
H A F N E R S C H A M O T T E | 183
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8560 0WU 005
R8560 0WO 005
R8560 00S 005
Wandstein unten
Wandstein oben
Sockelstein
4 . 14
– B io k a min 3, 2 5 k W – Ein zel t eil e
BEZEICHNUNG
0
12
80
158
278
480
118
116
116
3
10
60
0
12
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Wandstein unten
480/116/120
RHS
R8560 0WU 005
Wandstein oben
278/116/120
RHS
R8560 0WO 005
Sockelstein
158/118/60
RHS
R8560 00S 005
Sockelstein 90° rechts
158/118/60
RHS
R8560 0SR 005
Sockelstein 90° links
158/118/60
RHS
R8560 0SL 005
Eckstein unten
480/118/118
RHS
R8560 0EU 005
Eckstein oben
278/118/118
RHS
RBIO3 0EO 005
60
R8560 0SR 005
R8560 0SL 005
R8560 0EU 005
Sockelstein 90° rechts
Sockelstein 90° links
Eckstein unten
04
118
60
60
480
80
158
80
158
118
60
60
118
118
RBIO3 0EO 005
278
Eckstein oben
118
184 | H A F N E R S C H A M O T T E
118
H A F N E R S C H A M OT T E |
185
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RBIO3 0B1 005
RBIO3 0B2 005
Bodenplatte 1
Bodenplatte 2
4 . 14
– B io k a min 3, 2 5 k W – Ein zel t eil e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
180/600/600
Feuerbeton
RBIO3 SET 744
40/340/175
RHS
RBIO3 0B1 005
Bodenplatte 2
40/350/170
RHS
RBIO3 0B2 005
Zargenstein
188/381/120
RHS
RBIO3 01Z 005
Überlagerstein
600/120/80
Silrath S65-p
RBIO3 00Ü 865
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RHS
RBIO0 RTZ 005
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RHS
RBIO0 LTZ 005
Haube vierteilig BK 3,25 kW
40
40
Bodenplatte 1
35
34
0
0
5
0
17
17
RBIO3 01Z 005
RBIO3 00Ü 865
Zargenstein
Überlagerstein
ARTIKELNUMMER
04 0
12
38
1
38
188
80
0
60 0
14
5
0
75
12
RBIO0 RTZ 005
RBIO0 LTZ 005
RBIO3 SET 744
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge links
Haube vierteilig BK 3,25 kW Ø2
70
Ø1
337
337
180
19
60
0
10
8
186 | H A F N E R S C H A M O T T E
118
10
8
60
0
118
H A F N E R S C H A M OT T E |
187
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R8560 0WU 005
R8560 0WO 005
Wandstein unten
Wandstein oben
4.15
0
– B io k a min 5,4 k W – Ein zel t eil e
BEZEICHNUNG
278
480
12
116
116
3
10
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Wandstein unten
480/116/120
RHS
R8560 0WU 005
Wandstein oben
278/116/120
RHS
R8560 0WO 005
Sockelstein
158/118/60
RHS
R8560 00S 005
Sockelstein 135°
158/74/60
RHS
R8560 10S 005
Eckstein 135° unten
480/85/108
RHS
R8560 1EU 005
Eckstein 135° oben
278/85/108
RHS
R8560 1EO 005
0
12
R8560 00S 005
R8560 10S 005
Sockelstein
Sockelstein 135°
04
118
80
158
158
74
60
60
60
R8560 1EU 005
R8560 1EO 005
Eckstein 135° unten
Eckstein 135° oben
85
85
85
278
480
135°
108
135°
108
85
188 | H A F N E R S C H A M O T T E
H A F N E R S C H A M O T T E | 189
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RBIO5 0B1 005
RBIO5 0B2 005
Bodenplatte 1
Bodenplatte 2
4.15
– B io k a min 5,4 k W – Ein zel t eil e
BEZEICHNUNG
95
582
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
Haube vierteilig BK 5,4 kW
180/655/826
Feuerbeton
RBIO5 SET 744
Bodenplatte 1
40/582/263
RHS
RBIO5 0B1 005
Bodenplatte 2 40
0 21
40
582
40/570/212
RHS
RBIO5 0B2 005
608/188/120
RHS
RBIO5 01Z 005
Überlagerstein
830/120/80
Silrath S65-p
RBIO5 00Ü 865
Eckstein Türzarge rechts
337/108/118
RHS
RBIO0 RTZ 005
Eckstein Türzarge links
337/108/118
RHS
RBIO0 LTZ 005
Zargenstein 57
3 26
RBIO5 01Z 005
RBIO5 00Ü 865
Zargenstein
Überlagerstein
2
ARTIKELNUMMER
04 20
1
60
8
188
80
61 0
83
0
14
5
0
75
12
RBIO0 RTZ 005
RBIO0 LTZ 005
RBIO5 SET 744
Eckstein Türzarge rechts
Eckstein Türzarge links
Haube vierteilig BK 5,4 kW Ø2
70
Ø1
337
337
180
19
10
8
190 | H A F N E R S C H A M O T T E
118
6
65
5
10
8
82
118
H A F N E R S C H A M OT T E |
191
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RFUS0 000 005
RFUSR 000 005
RFUSL 000 005
RFUW0 000 005
Sockelstein
Sockelstein rechts
Sockelstein links
Wandstein
4.16
– B io fe u er r a um P lus – Ein zel t eil e
12
12
24
4
1
12
24
4
85
126
126
126
BEZEICHNUNG
1
12
4 12
4
24
4
1
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Sockelstein
126/124/124
RHS-h
RFUS0 000 005
Sockelstein rechts
126/124/124
RHS-h
RFUSR 000 005
Sockelstein links
126/124/124
RHS-h
RFUSL 000 005
Wandstein
85/124/124
RHS-h
RFUW0 000 005
Wandstein rechts
85/124/124
RHS-h
RFUWR 000 005
Wandstein links
85/124/124
RHS-h
RFUWL 000 005
188/124/124
RHS-h
RFUE0 000 005
64/124/30
RHS-h
RFUAB 000 005
Hafnerziegel N2
64/250/124
RHS-h
RN200 000 105
Hafnerziegel kantenrein N2-40
40/250/124
RHS-h
RN240 000 105
RFUWR 000 005
RFUWL 000 005
RFUE0 000 005
RFUAB 000 005
Eckstein
Wandstein rechts
Wandstein links
Eckstein
Auflagestein für
Auflagestein für Bodenplatte
Bodenplatte
Quickbrick 60
60/296/57
RHS
R8532 906 005
Quickboard 540
60/540/296
RHS
R8631 540 005
Quickboard 660
60/660/296
RHS
R8631 660 005
Quickboard 780
60/780/296
RHS
R8631 780 005
12
4
12
4
12
4
4
12
64
85
85
188
04 4
12
4
12
RN240 000 105
R8532 906 005
Hafnerziegel kantenrein N2-40
Quickbrick 60
4
30
40
6
0
4
12
R8631 540 005
R8631 660 005
R8631 780 005
Quickboard 540
Quickboard 660
Quickboard 780
0
78
66
54
192 | H A F N E R S C H A M O T T E
60
60
4 12
60
0
29
25
25
60
64
57
RN200 000 105 Hafnerziegel N2
12
6
29
0
0
6 29
6
29
H A F N E R S C H A M O T T E | 193
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R4547 000 005
R5128 000 005
R3156 500 005
Bodenplatte 30
Bodenplatte 40
Bodenplatte 30
4.16
– B io fe u er r a um P lus – Ein zel t eil e
30
40
30
BEZEICHNUNG
40
0
50
40
0
00
2
0
0 20
0
25
RFUT0 000 005
RFUU0 000 V05
Türzarge
Überlager
TYP
ARTIKELNUMMER
Bodenplatte 30
30/400/200
RHS
R4547 000 005
Bodenplatte 40
40/400/200
RHS
R5128 000 005
Bodenplatte 30
30/500/250
RHS
R3156 500 005
Bodenplatte 40
40/500/250
RHS
R4792 500 005
Zargenstein
188/381/120
RHS
RBIO3 01Z 005
Überlager
850/124/124
Vibrorath RHS
RFUU0 000 V05
Türzarge
161/252/124
RHS-h
RFUT0 000 005
Zargenstein
608/188/120
RHS
RBIO5 01Z 005
Zargenstein Bio plus
188/379/64
RHS-h
RBIO0 01Z 005
Anbindung Bio plus
155/250/64
RHS-h
RN255 BIO 005
Überlager Bio plus
635/124/64
Silrath S65-p
RN200 635 865
System Duo plus
30/900/600
Altraform KVS 161/702
RFSQ B07 P030
124
R4792 500 005 Bodenplatte 40
ABMESSUNGEN [mm]
04
85
161
40
0
50
0
25
0
25
2
12
4 12
RBIO3 01Z 005
RBIO5 01Z 005
RBIO0 01Z 005
Zargenstein
Zargenstein
Zargenstein Bio plus
4
0
12
60
20
1
8
38
64
1
37
14
14
5
14
3
75
75
75
5
188
188
188
9
RN200 635 865
RFSQ B07 P030
Überlager Bio plus
System Duo plus
30
124
RN255 BIO 005 Anbindung Bio plus
155
63
90
5
25
0
194 | H A F N E R S C H A M O T T E
64
0
0
60
64
H A F N E R S C H A M OT T E |
195
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RPILO 45R 005
RPILO 45V 005
R0335 905 005
R0335 9N5 005
Ø 450 Bio Brennraumstein
Ø 450 Bio Brennraumstein
Ø 450 Zugsystemstein
Ø 450 Zugsystemstein
Verlängerung
H = 200 mm
H = 100 mm
4.17
– P il o K l ein k a c h el o fen Ø 45 0 – Ein zel t eil e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Ø 45 0
100
100
100
200
50
Ø4
0
0
45
45
Ø
Ø
10
0 31
0
0
Ø3
Ø
31
1 Ø3
Ø
RYZUG 450 A40
R0335 910 005
R0335 911 005
R0335 912 005
Ø 450 Y-Zugteiler
Ø 450 Zugteiler
Ø 450 Anschlussstein links
Ø 450 Anschlussstein rechts
Ø 450 Bio Brennraumstein
100/Ø i310/Ø a450
RHS-h
RPILO 45R 005
Ø 450 Bio Brennraumstein Verlängerung
100/Ø i310/Ø a450
RHS-h
RPILO 45V 005
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
200/Ø i310/Ø a450
RHS-h
R0335 905 005
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
100/Ø i310/Ø a450
RHS-h
R0335 9N5 005
Ø 450 Y-Zugteiler
30/200/153
Vibrorath A40
RYZUG 450 A40
Ø 450 Zugteiler
20/200/305
RHS-h
R0335 910 005
Ø 450 Anschlussstein links
200/Ø i310/Ø a450
RHS-h
R0335 911 005
Ø 450 Anschlussstein rechts
200/Ø i310/Ø a450
RHS-h
R0335 912 005
Ø 450 Bodenplatte mit Luftlöchern Set 3-teilig
60/Ø a450
Vibrorath A40
RPILO 4BL SET
Ø 450 Bodenplatte Set 2-teilig
60/Ø a450
Vibrorath A40
RPILO 4BA SET
Ø 450 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a450
Vibrorath A40
RPILO 4AA SET
Ø 450 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
60/Ø a450
Vibrorath A40
RPILO 4ZA SET
50/Ø 220/Ø 250
Vibrorath A40
R0335 909 A40
Pilo Putzdeckel
200
200
102
200
200
20
30
04
0
5
120°
30
Ø
45
22
Ø
153
0 45
Ø
10
Ø3
4.17.1
31
0
– P il o K l ein k a c h el o fen Ø 45 0 – Ein b a ub eis p i el e
RPILO 4BL SET
RPILO 4BA SET
RPILO 4AA SET
RPILO 4ZA SET
Kompletter Ring Ø 450
Ø 450 Bodenplatte
Ø 450 Bodenplatte
Ø 450 Abdeckplatte mit
Ø 450 Zugabdeckplatte
mit Anschlussöffnung
mit Luftlöchern Set 3-teilig
Set 2-teilig
Ausbrandöffnung Set 2-teilig
Set 3-teilig
10
Ø3
Ø 45 Ø 45
0
Ø3
10
Ø 45
0
60
60
50
60
Ø4
60
0
200
Ø 450
5
14
5
18
R0335 909 A40
Kompletter Ring aus 4 Stück
Kompletter Ring aus 12 Stück
Kompletter Ring aus 12 Stück
Kompletter Ring aus 4 Stück
Pilo Putzdeckel
Ø 450 Zugsystemstein H=100 mm
Ø 450 Bio Brennraumsteinen
Ø 450 Bio Brennraumsteinen
Ø 450 Zugsystemstein H=200 mm
Verlängerung
Ø 45
196 | H A F N E R S C H A M O T T E
50
Ø 450 Ø3
Ø3
10
100
Ø 220
100
50
50
10
Ø3
10
Ø3
10
200
50
Ø2
0
Ø4
100
Ø4
H A F N E R S C H A M OT T E |
197
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
RPILO 55R 005
RPILO 55V 005
R0335 901 005
R0335 902 005
Ø 550 Bio Brennraumstein
Ø 550 Bio Brennraumstein
Ø 550 Brennraumstein
Ø 550 Brennraumstein
Verlängerung
H = 200 mm
H = 100 mm
4.18
– P il o K l ein k a c h el o fen Ø 55 0 – Ein zel t eil e
BEZEICHNUNG
Ø
0 55
100
100
0
0
Ø
39
Ø
Ø
0
90
39
Ø3
0
0
55
100
55
55
200
Ø
Ø
Ø
0 39
R0335 904 005
R0335 903 005
RYZUG 550 A40
R0335 91G 005
Ø 550 Türstein links
Ø 550 Türstein rechts
Ø 550 Y-Zugteiler
Ø 550 Zugteiler groß
ABMESSUNGEN [mm]
Ø 550 Bio Brennraumstein
100/Ø i390/Ø a550
RHS-h
RPILO 55R 005
100/Ø i390/Ø a550
RHS-h
RPILO 55V 005
Ø 550 Brennraumstein H=200 mm
200/Ø i390/Ø a550
RHS-h
R0335 901 005
Ø 550 Brennraumstein H=100 mm
100/Ø i390/Ø a550
RHS-h
R0335 902 005
Ø 550 Türstein links
200/Ø i390/Ø a550
RHS-h
R0335 904 005
Ø 550 Türstein rechts
200/Ø i390/Ø a550
RHS-h
R0335 903 005
Ø 550 Y-Zugteiler
30/200/193
Vibrorath A40
RYZUG 550 A40
Ø 550 Zugteiler groß
20/200/385
RHS-h
R0335 91G 005
Ø 550 Bodenplatte mit Luftlöchern Set 3-teilig
60/Ø a550
Vibrorath A40
RPILO 5BL SET
Ø 550 Bodenplatte Set 2-teilig
60/Ø a550
Vibrorath A40
RPILO 5BA SET
Ø 550 Abdeckplatte mit Ausbrandöffnung Set 2-teilig
60/Ø a550
Vibrorath A40
RPILO 5AA SET
Ø 550 Zugabdeckplatte Set 3-teilig
60/Ø a550
Vibrorath A40
RPILO 5ZA SET
50/Ø 220/Ø 250
Vibrorath A40
R0335 909 A40
04
102
Ø
30
120°
20
5
38
RPILO 5BL SET
RPILO 5BA SET
RPILO 5AA SET
RPILO 5ZA SET
Ø 550 Bodenplatte mit
Ø 550 Bodenplatte
Ø 550 Abdeckplatte mit
Ø 550 Zugabdeckplatte
Luftlöchern Set 3-teilig
Set 2-teilig
Ausbrandöffnung Set 2-teilig
Set 3-teilig
Ø5
50
Ø3
10
Ø 550
60
60
50
60
Ø5
Ø5
50
60
39 0
0 39
22
200
200
200
Ø
193
200
0 55 Ø
Ø
ARTIKELNUMMER
Ø 550 Bio Brennraumstein Verlängerung
Pilo Putzdeckel 0
55
TYP
4.18.1
– P il o K l ein k a c h el o fen Ø 55 0 – Ein b a ub eis p i el e
R0335 909 A40
Kompletter Ring aus 6 Stück
Kompletter Ring aus 12 Stück
Kompletter Ring aus 6 Stück
Kompletter Ring Ø 550
Pilo Putzdeckel
Ø 550 Brennraumstein H=100 mm
Ø 550 Bio Brennraumsteinen
Ø 550 Brennraumsteinen H=200 mm
mit Türöffnung
Ø5
Ø5
50
Ø5
50
50
90
Ø3
90
200
Ø3
Ø 220
198 | H A F N E R S C H A M O T T E
29
0
0
200
Ø 39
100
100
50
Ø5
50
Ø2
50
90
Ø3
H A F N E R S C H A M O T T E | 199
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
116
50
3 30
40 0
4.19
50
R3421 000 005 Gewölbeplatte klein
116
R3423 000 005 Gewölbeplatte mini
3 36 40 0
0 43
R3422 000 722
R8465 000 722
Gewölbeplatte mittel
Gewölbeplatte groß
0 52
– G e w ö lb ep la t t en
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Gewölbeplatte mini
50/430/400
RHS
R3423 000 005
Gewölbeplatte klein
50/520/400
RHS
R3421 000 005
Gewölbeplatte mittel
60/660/400
gelbe Gussschamotte
R3422 000 722
Gewölbeplatte groß
80/840/500
gelbe Gussschamotte
R8465 000 722
137
2 48 40 0
200 | H A F N E R S C H A M O T T E
0 66
160
60
80
04
1 66
0 84
50 0
H A F N E R S C H A M O T T E | 201
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
05 MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE
05
M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E | 203
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE
05
Das Rath Sortiment beinhaltet eine reichhaltige Palette feuerfester
OPTIMIERT FÜR DIE PRAXIS
Mörtel, Kleber und Putze. Vom EMA Mörtel bis hin zum chemisch abbindenden Thermoflex K2, vom umfangreichen Spektrum der Putzsysteme
›› Besonders einfach zu verarbeiten
bis hin zu Feuerbetonen und Dichtmittel. Für jeden Anwendungsfall im
›› Topf- und Abbindezeiten der Mörtel, Kleber und Putze
Kachelofen- und Kaminofenbau bietet Rath das richtige Produkt.
entsprechen bestmöglich den speziellen Anwendungen ›› Optimierte Festigkeitseigenschaften sichern Langlebigkeit ›› Die Wärmeleitfähigkeit der Mörtel, Kleber und Putze ist an die der Schamottematerialien angepasst
SPEZIELLE LÖSUNGEN FÜR JEDE AUFGABE Rath Mörtel sind keramisch, hydraulisch oder chemisch abbindend.
R AT U N D TAT V O N R AT H
Die Verarbeitungseigenschaften der Mörtel, Kleber und Putze sind
204 | M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E
speziell auf die Schamottematerialien und Dämmstoffe des Rath Sor-
Die richtige Auswahl von Mörtel, Kleber und Putz hat wesentlichen
timents abgestimmt. Empfehlungen zur fachgerechten Anwendung
Einfluss auf die Lebensdauer des Kachelofens. Die Techniker von Rath
enthalten die jeweiligen Verarbeitungshinweise (siehe Kapitel 8).
unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der geeigneten Sorten.
M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E | 205
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
5.1
5.2
– M ö r t el
BEZEICHNUNG
Universal Hafnermörtel abgemagert, keramische Bindung
TYP
ARTIKELNUMMER
– K l eb er f ür St ein e
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
(Markierung orange)
R040 030 K25
Thermoflex K2
Sack & Kanister (Markierung schwarz)
RFK 156 FLEX
Universal Super Versetzmörtel, hydraulische/keramische Bindung
fein 0-1 (Markierung grün)
R040 170 K25
Kerathin H 900
Kanister
RFH 090 005
Universal Super Versetzmörtel, hydraulische/keramische Bindung
mittel 0-3 (Markierung grün)
R040 180 K25
Kerathin H 900
Flasche
RFH 090 001
Universal Express Vergussmasse, hydraulische Bindung
fein 0-1 (Markierung rot)
R040 130 K25
Profix Feuerfestkleber (grau)
Kübel (Markierung lila)
RH ZUA 895
Universal Express Vergussmasse, hydraulische Bindung
mittel 0-3 (Markierung rot)
R040 140 K25
Pick & Putz (weiß)
Körnung 0-1 (Markierung pink)
RQ 001 433
(Markierung ocker)
R980 00 K20
Acrathin 1100 Säurekleber
Kübel
R030 500 K02
Carathin C 30, keramische Bindung
0-0,5
R030 083 K25
Acrathin 1100 Säurekleber
Sack (Markierung gelb)
R030 500 K20
Carathin C 40, keramische Bindung
0-0,5
R030 113 K25
Thermic 1100 Hochtemperaturkleber
Tube mit 17 ml
RQ 001 051
Carathin AK 50
0-0,5
R030 173 K25
Kerathin K 1300
Kübel
R060 010 K05
Carathin K 65-2 mit Anmachflüssigkeit
0-0,5
R972 00S K25
Kerathin K 1300
Kübel
R060 010 K20
Kerathin K 1500
Dose
R060 030 K00
Kerathin K 1500
Kübel
R060 030 K05
Porrathin 24
Kübel
R060 005 K15
Porrathin 26
Kübel
R060 004 K15
EMA-Mörtel, keramische Bindung, fett
Universal Hafnermörtel: Keramisch abbindender, gebrauchsfertig
Carathin C 30/C 40: Feuerfestmörtel für die Steintypen Suprath A
abgemagerter Mörtel zum Versetzen von Kachelöfen. Anwendungs-
30 und A 35 bzw. A 40. Anwendungsgrenztemperaturen: 1200 °C bzw.
grenztemperatur: 1300 °C.
1300 °C.
Universal Super Versetzmörtel: Hydraulisch/keramisch abbindender
Carathin AK 50: Keramisch abbindender Feuerfestmörtel für den Stein-
Mörtel zum Versetzen von Kachelöfen. Anwendungsgrenztemperatur:
typ Silrath AK 60 (Hochtemperaturstein). Anwendungsgrenztemperatur:
Thermoflex K2: Chemisch abbindender Feuerfestkleber. Vorwiegend
Thermic 1100 Hochtemperaturkleber: Das Produkt eignet sich zum
1200 °C.
1600 °C.
zum Verkleben des Ofeninnenlebens (Ausbaustoff) in der Bauweise mit
Aufbringen von Isoliermaterial auf Stahl, Glas, Emaille oder vergleich-
Luftspalt. Der Thermoflex K2 kann Dehnung auch bei hohen Temperaturen
baren Materialien. Die Oberfläche des Untergrundes soll frei von Staub,
Universal Express Vergussmasse: Hydraulisch abbindende Masse
Carathin K 65-2 mit Anmachflüssigkeit: Chemisch abbindender Feu-
aufnehmen und ist daher geeignet rauchgasdichtere Öfen herzustellen.
Fetten und ähnlichem sein. Anwendungsgrenztemperatur: 1100 °C.
zum Vergießen von Kachelteilen und Vorfertigen kleinerer Hüllenelemen-
erfestmörtel für die Steinqualität Silrath AK 60 (Hochtemperaturstein).
Anwendungsgrenztemperatur: 1000 °C.
te. Anwendungsgrenztemperatur: 1200 °C.
Anwendungsgrenztemperatur: 1600 °C.
Kerathin K: Zum Verkleben von Dämmstoffen (Isolrath, Porrath, Profix: Hydraulisch abbindender Feuerfestkleber. Vorwiegend zum Ver-
Kerform, Newvac, Alsitra, Vermiculit). Anwendungsgrenztemperaturen:
EMA-Mörtel: Keramisch abbindender, nicht abgemagerter Mörtel zum
kleben der Hülle. Erreicht nach kürzester Zeit eine hohe Bindefestigkeit.
1250 °C, 1500 °C.
Versetzen von Kachelöfen. Magerungsmittel: Schamottegrieß, Quarz-
Anwendungsgrenztemperatur: 650 °C. Porrathin 24: Zum Verkleben von Feuerleichtsteinen.
sand. Anwendungsgrenztemperatur: 1100 °C. Pick & Putz: Universell einsetzbarer, weißer Feuerfestkleber, Kachel
Anwendungsgrenztemperatur: 1260 °C.
ofenverputz und Fugenmasse zugleich. Anwendungsgrenztemperatur: 650 °C.
Porrathin 26: Zum Verkleben von Feuerleichtsteinen. Anwendungsgrenztemperatur: 1430 °C.
Acrathin 1100 Säurekleber: Chemisch abbindender Feuerfestkleber. Eingesetzt im Kachelofen-, Kamin- und Schornsteinbau zum Verkleben
Kerathin H 900: Zum Verdünnen und Verflüssigen von keramischen
von Bauteilen, wo es aufgrund möglicher Kondensatbildung des Rauch-
Massen.
gases zu einem chemischen Angriff der Klebestelle kommt (Rauchrohranschlussstück). Anwendungsgrenztemperatur: 1100 °C.
206 | M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E
M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E | 207
05
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
5.3
5.5
– Ker a t hin K – K l eb er f ür D ä m m s t o f fe
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
– K er a t hin P – p la s t is c h e Ma s s e a u s A luminium ox i d w o ll e
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
Kerathin K 1300
Kübel
RFK 126 005
Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C
Kartusche
RFPL 1700 K
Kerathin K 1300
Kübel
RFK 126 020
Kerathin P 1700 weiß bis 1600 °C
Kübel
RFPL 1700
Kerathin K 1500
Dose
R060 080 K00
Kerathin K 1500
Kübel
R060 080 K05 Kerathin P: Chemisch abbindende, verarbeitungsfertige plastische Masse zum Abdichten von Fugen zwischen keramischen und metallischen Bauteilen. Entspricht den Anforderungen der Richtlinie UZ 37 des Österreichischen Umweltzeichens. Anwendungsgrenztemperatur: 1600 °C.
Kerathin K: Zum Verkleben von Dämmstoffen (Isolrath, Porrath, Newvac, Kerform, Alsitra, Vermiculit). Anwendungsgrenztemperaturen: 1250 °C, 1500 °C
5.4
5.6
– K er a t hin P – p la s t is c h e Ma s s en a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
– K er a t hin H – Hä r t er f ür P r o d uk t e a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
Kerathin P 1000 weiß bis 1050 °C
Kartusche
RFPL 1000 K
Kerathin H 1300 bis 1250 °C
Kanister
RFH 126 005
Kerathin P 1000 S schwarz bis 1050 °C
Kartusche
RFPL 1000 KS
Kerathin H 1300 bis 1250 °C
Kanister
RFH 126 020
Kübel
RFPL 1000 05
Kerathin P 1000 weiß bis 1050 °C
Kübel
RFPL 1000 20
Kerathin P 1300 weiß bis 1150 °C
Kartusche
RFPL 1260 K
Kerathin P 1300 S schwarz bis 1150 °C
Kartusche
RFPL 1260 KS
Kerathin P 1300 weiß bis 1150 °C
Kübel
RFPL 1260 05
Kerathin P 1300 weiß bis 1150 °C
Kübel
RFPL 1260 20
Kerathin P 1000 weiß bis 1050 °C
Kerathin P: Chemisch abbindende, verarbeitungsfertige plastische Massen zum Abdichten von Fugen zwischen keramischen und metallischen Bauteilen. Anwendungsgrenztemperaturen: 1050 °C bzw. 1150 °C.
208 | M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E
M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E | 209
05
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
5.7
5.8
– P u t ze
BEZEICHNUNG
– L eh m e d elp u t ze
TYP
ARTIKELNUMMER
Armierungsputz (kleberartiger Putz), weiß
Körnung 0-1 (Markierung grau)
R040 312 K15
Abendrot
Sack
R040 332 K25
Pick & Putz (weiß)
Körnung 0-1 (Markierung pink)
RQ 001 433
Blau
Sack
R040 339 K25
Dunkelgelb
Sack
R040 333 K25
Kastanie Dunkel
Sack
R040 336 K25
Armierungsgewebe 50/1 m dünn
Glasfaser; Rolle
RQ 0027 91
Armierungsgewebe 50/1 m dick
Glasfaser; Rolle
RH DIV 000 674
Kreativputz
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
Körnung 0-1 (Markierung dunkelblau)
R040 311 K25
Kastanie Hell
Sack
R040 335 K25
Kreativputz Universal
Körnung 0-1 Kübel
RQ004 047
Natur
Sack
R040 340 K25
Lehmputz
(Markierung braun)
R040 330 K25
Ocker
Sack
R040 337 K25
Jute; Rolle
RQ 000 938
Olivgrün
Sack
R040 338 K25
Jutearmierungsgewebe 100/1 m Armierungsputz superfein
Kübel
RQ 003 611
Schwarz
Sack
R040 341 K25
Ofenputz superfein
Kübel
RQ 003 612
Terracotta
Sack
R040 334 K25
Armierungsputz: Zum Einbetten des Armierungsgewebes und zum
Lehmputz: Naturbelassene Lehmmasse. Verarbeitungsfertig abgema-
Lehmedelputze: Lehmputzoberfläche für die letzte Putzschicht des Kachelofens (finish). Glatte oder geriebene Oberflächen sind individuell
Ausgleichen der Oberfläche. Ist als erster Putz unter dem Kreativputz zu
gert mit Hanffaseranteilen. Auftragsstärke bis ca. 15 mm.
gestaltbar. Besonders feine Körnung 0-0,7 mm, Schichtdicke bis 3 mm. Späterer Neuputz mit anderer natürlicher Lehmfarbe möglich.
verwenden. Auftragsstärke max. 3 mm. Anwendungsgrenztemperatur: ca. 200 °C.
Jutearmierungsgewebe: Zum Armieren von Lehmputz.
Pick & Putz: Für alle Putztechniken geeignet (Reibputz, Quetschputz,
Armierungsputz superfein: Achtung! Nur in Verbindung mit Ofenputz
usw.). Auftragsstärke max. 20 mm.
superfein zu verwenden. Zum Einbetten des Glasfaserarmierungsge-
Anwendungsgrenztemperatur: ca. 650 °C.
webes und zum Ausgleichen der Oberfläche. Auftragsstärke max. 3 mm. Anwendungsgrenztemperatur: ca. 200 °C.
5.9
– Cleanrath
Glasfaser-Armierungsgewebe: Zum Armieren von Putzflächen. Anwendungsgrenztemperatur: Binder ca. 200 °C, Glasfaser ca. 700 °C.
05
Ofenputz superfein: Achtung! Nur in Verbindung mit Armierungsputz superfein zu verwenden. Für feine Putzoberflächen. Die Putzoberfläche
Kreativputz: Für alle Putztechniken geeignet (Reibputz, Struktur-
kann geschliffen werden. Auftragsstärke max. 3 mm.
putz,..), wird auf den Armierungsputz aufgetragen. Auftragsstärke max.
Anwendungsgrenztemperatur: ca. 200 °C.
BEZEICHNUNG
V ER PACK UNG
ARTIKELNUMMER
Flasche
RQ004 487
60 mm. Anwendungsgrenztemperatur: ca. 200 °C. Cleanrath Kreativputz Universal: Zum Einbetten des Armierungsgewebes und zum Erstellen verschiedenster Putzstrukturen geeignet. Auftragsstärke bis zu 50 mm. Anwendungsgrenztemperatur : ca. 200 °C. Cleanrath: Anstrich für alle porösen mineralischen Oberflächen. Unterbindet die übermäßige Aufnahme von Feuchtigkeit und verhindert das Auftreten von Ausblühungen. Anwendungsgrenztemperatur: 250 °C
210 | M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E
MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE |
211
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
5.10
5.12
– Rep a r a t u r m a s s en
BEZEICHNUNG
TYP
ARTIKELNUMMER
Universal Feuerzement
Körnung 0-3
R040 100 K02
Universal Feuerzement
Körnung 0-3
R040 100 K25
Carath 1452-GUN
Körnung 0-5
R050 473 K25
– F e u er l ei c h t b e t o n e
BEZEICHNUNG
TYP
ARTIKELNUMMER
Carath FL-1250
Körnung 0-8
R942 50 K25
Carath FL-1401
Körnung 0-8
R944 01 K25
Carath FL: Hydraulisch abbindender zementgebundener Feuerleichtbeton für unterschiedliche Anwendungsgrenztemperaturen. Kerathfix Universal-Feuerzement und Carath 1452-GUN: Reparaturmassen besonders für ausgebrannte Schamottestellen bei Öfen und Herden für unterschiedliche Anwendungsgrenztemperaturen.
5.11
– F e u er b e t o n e
BEZEICHNUNG
TYP
ARTIKELNUMMER
Carath 1200-D
Körnung 0-3
R050 023 K25
Carath 1200-D
Körnung 0-5
R050 013 K25
Carath 1400-D
Körnung 0-5
R050 123 K25
Carath 1460-D
Körnung 0-10
R051 510 K25
Carath 1800-D
Körnung 0-6
R050 243 K25
Carath 1550-LC
Körnung 0-10
R050 543 K25
Carath 1700-LC-SF
Körnung 0-3
R051 700 K25
Carath 1400-LC
Körnung 0-10
R051 660 K25
Carath 1655-LC
Körnung 0-6
R051 450 K25
05
Carath D: Hydraulisch abbindender zementgebundener Feuerbeton für unterschiedliche Anwendungsgrenztemperaturen. Carath 1700-LC-SF: Selbstfließender hydraulisch abbindender zementarmer Feuerbeton. Carath LC: Hydraulisch abbindender zementarmer Feuerbeton.
212 | M Ö R T E L , K L E B E R , M A S S E N U N D P U T Z E
MÖRTEL, KLEBER, MASSEN UND PUTZE |
213
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
06 DÄ M M S TO F F E
06
D Ä M M S TO F F E |
215
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
DÄ M M S TO F F E
D Ä M M S T O F F E – Q U A L I TÄT M I T P R Ü F S I E G E L
P R O D U K T E A U S A L U M I N I U M S I L I K AT W O L L E – VIELSEITIG UND EXZELLENT DÄMMEND
Alle unsere Dämmstoffe sind nach DIN 4102 T1 klassifiziert als nicht brennbare Baustoffe der Baustoffklasse A1. Das Deutsche Institut für
Rath verfügt über eine breite Palette an Produkten aus Aluminium-
Bautechnik (DIBt) hat sie geprüft und zugelassen
silikatwolle für unterschiedliche Anwendungen im Kachelofen- und
›› zur Wärmedämmung von Anbauwänden ›› bei Einbau von Kaminen nach DIN 18895 T1 und ›› Kachelöfen und/oder Putzöfen-Heizeinsätzen nach DIN 18892
Kaminbau. Zum Beispiel als ›› Rauchrohranschluss, dünnwandige Dämmplatten, Matten, Papier und Schnüre ›› Trennschicht, Dichtmittel und hochtemperaturbeständiger Dämm-
Die hohe Druckfestigkeit gegenüber anderen Dämmstoffen ermöglicht
stoff zwischen zwei unterschiedlichen Materialien (z. B. Schamotte,
es, selbsttragende Wände zu errichten und sie damit als Ersatzdämm-
Metall, Glas, usw.)
stoff für den zeitintensiven Aufbau von Wärmedämmung (WD) zu nutzen. Isolrath zeichnet sich durch sehr geringe Wärmeleitfähigkeit und hohe Temperaturbeständigkeit bis 900 °C aus. Porrath 900 besteht
Unsere Produkte bestehen aus asbestfreien Mineral- oder Alumini-
aus Kieselgur und ist temperaturbeständig bis 700 °C. Beide werden
umsilikatfasern und sind bis 1400 °C einsetzbar. Die Fasern werden
zur Wärmedämmung eingesetzt. Nicht anwendbar sind sie direkt im
bei rund 2000 °C in einem Elektrolichtbogenofen verschmolzen und
Brennraum oder im Zugsystem aufgrund der geringen Temperatur-
im Parallelblasverfahren hergestellt. Durch ihre geringe Rohdichte,
wechselbeständigkeit. Vermiculite hat eine geringere Dämmwirkung
gute Temperaturwechselbeständigkeit und insbesondere die niedrige
als Isolrath und Porrath 900, ist jedoch wesentlich beständiger gegen
Wärmeleitfähigkeit bei gleichzeitig hoher Temperaturbeständigkeit
Temperaturwechsel. Durch diese höhere TWB ist es bedingt im Brenn-
eignen sie sich hervorragend zur Wärmedämmung.
raum einsetzbar und wird in Kaminöfen verwendet. Wir bieten eine Vielzahl an Dämmstoffen und Abdichtmöglichkeiten entsprechend den Anforderungen des UZ 37 – des Österreichischen Umweltzeichens –
06
an, wie z. B.: ›› Dämmplatten (auch dünnwandig) ›› Matten, Papier und Schnüre ›› Plastische Massen wie z. B.: Kerathin P 1700 zum Abdichten ›› Brennraumabdeckung Die Fasern, die diese Produkte enthalten, gelten als nicht gesundheitsschädigend und sind auch nicht als solches eingestuft. Durch ihre geringe Rohdichte und niedrige Wärmeleitfähigkeit, bei gleichzeitig hoher Temperaturwechselbeständigkeit, sind diese Produkte hervorragend als Wärmedämmung oder auch als Abdichtung geeignet. Auch für die Brennraumabdeckung besteht die Möglichkeit, als Ersatz für die System Duo-Platte, die System Duo plus-Platte einzusetzen. Somit ist der Bereich der Dämmstoffe zum Erhalt des Umweltzeichens gesichert.
216 | D Ä M M S T O F F E
D Ä M M S TO F F E |
217
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
6.1
6.2
– P o r r a t h – F e u er l ei c h t s t ein e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
– Is o lr a t h 10 0 0 – D ä m m p la t t en a us K a l zium s ilik a t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Porrath N2
64/250/124
FL 24-06
RN200 000 338
Isolrath 1000/25
25/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 025
Porrath N2
64/250/124
FL 26-08
RN200 000 321
Isolrath 1000/30
30/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 030
Porrath 40
40/500/250
900
R4792 500 940
Isolrath 1000/40
40/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 040
Porrath N2
64/250/124
900
RN200 000 940
Isolrath 1000/50
50/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 050
Porrath 64
64/500/250
900
RP003 000 940
Isolrath 1000/60
60/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 060
Porrath 80
80/500/250
900
RP003 080 940
Isolrath 1000/80
80/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 080
Porrath 100
100/500/250
900
R7203 500 940
Isolrath 1000/100
100/1000/610
Isolrath 1000
RISO L00 100
Kerathin K 1250 S
5 kg
Kübel
R060 010 K05
Kerathin K 1250 S
5 kg
Kübel
R060 010 K05
Kerathin K 1250 S
20 kg
Kübel
R060 010 K20
Kerathin K 1250 S
20 kg
Kübel
R060 010 K20
Arbeitsdiagramme zur Bestimmung der Dämmschichtdicke von Porrath 900 für den Einsatz nach DIN 18895 T1:
Arbeitsdiagramme zur Bestimmung der Dämmschichtdicken von Isolrath 1000, für den Einsatz nach DIN 18895 T1: vor tragenden und/oder brennbaren Wänden
Ersatz für Vormauerung (VM) und Wärmedämmung (WD) vor brennbaren
Ersatz für Wärmedämmung (WD) vor nicht brennbaren und/oder nicht statisch
Ersatz für Vormauerung (VM) und Wärmedämmung (WD) vor brennbaren
Einsatz nach DIN 18895 T1 als Ersatz für Wärmedämmung (WD) vor nicht
und/oder statisch belasteten Aufstellwänden
belasteten Aufstellwänden
und/oder statisch belasteten Aufstellwänden.
brennbaren und/oder nicht statisch belasteten Aufstellwänden.
14
22
12
20
10
18
8
16 14 12 10 0
2
4
6
8
10
13
12
14
16
18
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
6 4 2 0 0
2
4
6
8
11
10
12
14
16
18
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
WD [cm]
24
14
22
12
20
10
18
8
Wärmedämmstärke WD
24
Gesamtdicke WD [cm] + VM [cm] 10cm Vormauerung + [cm] Wärmedämmstärke
WD [cm]
Wärmedämmstärke WD
10cm Vormauerung + [cm] Wärmedämmstärke
Gesamtdicke WD [cm] + VM [cm]
16 14 12 10 0
2
4
6
8
9,1
10
12
14
16
18
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
6 4
06
2 0 0
2
4
6
7,3
8
10
12
14
16
18
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
Notwendige Vormauerung (VM) aus mineralischen,
*wird ersetzt mit 11 cm Porrath 900
Notwendige Vormauerung (VM) aus mineralischen,
*wird ersetzt mit 7,3 cm Isolrath 1000
nicht brennbaren Baustoffen gem. Fachregeln: 10 cm
nicht brennbaren Baustoffen gem. Fachregeln: 10 cm
Gesamtdicke nach DIN 18895: 20 cm
Gesamtdicke nach DIN 18895 T1: 20 cm
*wird ersetzt mit 13 cm Porrath 900
*wird ersetzt mit 9,1 cm Isolrath 1000
218 | D Ä M M S T O F F E
D Ä M M S T O F F E | 219
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
Vor nicht tragenden und nicht brennbaren Wänden, für den Einsatz nach DIN 18892
Arbeitsdiagramme zur Bestimmung der Dämmschichtdicken von Thermax SN 400 für den Einsatz nach DIN 18892:
Für den Einsatz nach Fachregeln des Kachelofen- und Luftheizungsbauhand-
Für den Einsatz nach Fachregeln des Kachelofen- und Luftheizungsbauhand-
Für den Einsatz nach Fachregeln des Kachelofen- und Luftheizungsbauhand-
Für den Einsatz nach Fachregeln des Kachelofen- und Luftheizungsbauhand-
werks (Kachel- und/oder Putzöfen- Heizeinsätze nach DIN 18892) als Ersatz
werks (Kachel- und/oder Putzöfen- Heizeinsätze nach DIN 18892) als Ersatz für
werks als Ersatz für Wärmedämmung (WD) nach AGI Q 132 vor nicht brennbaren
werks als Ersatz für Wärmedämmung (WD) nach AGI Q 132 vor brennbaren und/
für Vormauerung (VM) und Wärmedämmung (WD) nach AGI Q 132.
Wärmedämmung AGI Q 132.
und/oder nicht statisch belasteten Aufstellwänden.
oder statisch belasteten Aufstellwänden.
WD [cm]
WD [cm]
Gesamtdicke WD [cm] + VM [cm]
20
30
12
18
28
20
10
16
26
18
8
14
6
12
4
10
2
8
16 14 12 10 0
2
4
6
8
9,2
10
12
14
16
0
18
0
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
2
4
6
7,6
8
10
12
14
16
18
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
Notwendige Vormauerung (VM) aus mineralischen,
*wird ersetzt mit 7,6 cm Isolrath 1000
10 cm Vormauerung + [cm] Wärmedämmstärke
14
22
Wärmedämmstärke (WD)
24
Wärmedämmstärke WD
10cm Vormauerung + [cm] Wärmedämmstärke
Gesamtdicke WD [cm] + VM [cm]
6 4 2 0 0
2
4
6
7,9
8
10
12
14
16
18
24 22 20 18 16 14 12 10
20
0
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
nicht brennbaren Baustoffen gem. Fachregeln: 10 cm Gesamtdicke nach DIN 18892: 20 cm *wird ersetzt mit 9,2 cm Isolrath 1000
2
4
6
8
9,8
10
12
14
16
18
20
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
*wird ersetzt mit 7,9 cm Thermax SN 400
Notwendige Vormauerung (VM) aus mineralischen, nicht brennbaren Baustoffen gem. Fachregeln: 10 cm Gesamtdicke nach DIN 18892: 20 cm *wird ersetzt mit 9,8 cm Thermax SN 400
6.3
Arbeitsdiagramme zur Bestimmung der Dämmschichtdicken von Thermax SN 400 für den Einsatz nach DIN 18895 T1:
– T h er m a x SF 6 0 0/ SN 4 0 0 – Ver mi c uli t e D ä m m p la t t en, Ver mi c uli t e HD 1 20 0
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
Für den Einsatz nach DIN 18895 T1 als Ersatz für Wärmedämmung (WD) vor
Für den Einsatz nach DIN 18895 T1 als Ersatz für Wärmedämmung (WD) vor
nicht brennbaren und/oder nicht statisch belasteten Aufstellwänden.
brennbaren und/oder statisch belasteten Aufstellwänden.
WD [cm]
ARTIKELNUMMER
Gesamtdicke WD [cm] + VM [cm]
20
30
SF 600
RQ 002 582
16
26
Vermiculiteplatte 30
30/600/600
SF 600
RQ 002 583
14
Vermiculiteplatte 30
30/610/1000
HD1200
RQ 003 811
12
Vermiculiteplatte 30
30/800/600
SN 400
RQ 002 577
10
Vermiculiteplatte 40
40/800/600
SN 400
RQ 002 578
8
Vermiculiteplatte 50
50/800/600
SN 400
RQ 002 579
Vermiculiteplatte 60
60/800/600
SN 400
RQ 002 580
Vermiculiteplatte 70
70/800/600
SN 400
RQ 002 581
Brandschutzkleber
1 kg
Schlauch
RQ 002 585
Brandschutzkleber
15 kg
Kübel
RQ 002 586
10 cm Vormauerung + [cm] Wärmedämmstärke
28
25/600/600
Wärmedämmstärke (WD)
18
Vermiculiteplatte 25
6 4 2 0 0
2
4
6
8
8
10
12
14
16
18
20
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
24
06
22 20 18 16 14 12 10 0
2
4
6
8
10
10
12
14
16
18
20
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
*wird ersetzt mit 8 cm Thermax SN 400
Notwendige Vormauerung (VM) aus mineralischen, nicht brennbaren Baustoffen gem. Fachregeln: 10 cm Gesamtdicke nach DIN 18895 T1:20 cm *wird ersetzt mit 10 cm Thermax SN 400
220 | D Ä M M S T O F F E
D Ä M M S TO F F E |
221
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
6.4
6.5
– P r o m a s il 95 0 K S – D ä m m p la t t en a u s K a l zium s ilik a t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Kalziumsilikatplatten 30
30/1000/500
Promasil 950
RPROM 950 KS030
Kalziumsilikatplatten 40
40/1000/500
Promasil 950
RPROM 950 KS040
Kalziumsilikatplatten 50
50/1000/500
Promasil 950
RPROM 950 KS050
Kalziumsilikatplatten 60
60/1000/500
Promasil 950
RPROM 950 KS060
Kalziumsilikatplatten 80
80/1000/500
Promasil 950
RPROM 950 KS080
Kalziumsilikatplatten 100
100/1000/500
Promasil 950
RPROM 950 KS100
7,5 kg
Kübel
RK 84 K07
Kleber K84
– Sy s t em D u o – P la t t en
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
System Duo 20
20/600/900
Kerform KVS 121/700
RFSGR 07P 020
System Duo 30
30/600/900
Kerform KVS 121/700
RFSGR 07P 030
System Duo plus
30/600/900
Altraform KVS 161/702
RFSQB 07P 030
6.6
– A ls i t r a Ma t 13 0 0 – Ma t t en a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
Arbeitsdiagramme zur Bestimmung der Dämmschichtdicke von Promasil 950 KS:
Kachel-/Putzöfen
Offene Kamine
Kachel-/Putzöfen Gesamtdicke WD [cm] + VM [cm]
14 12
8 6 Mindestdicke
Wärmedämmstärke (WD)
10
4 2 0 0
2
4
7,4 7,9
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
24
DICHTE [kg/m3]
ARTIKELNUMMER
Alsitra Mat 1300 – 1,00 m²
12,7/610/1650
64
R711 340 CS1
Alsitra Mat 1300 – 8,93 m²
12,7/610/14640
64
R111 340 551
Alsitra Mat 1300 – 4,46 m²
25,4/610/7320
64
R111 540 351
Alsitra Mat 1300 – 13,39 m²
6,4/610/21960
96
R112 140 751
Alsitra Mat 1300 – 8,93 m²
12,7/610/14640
96
R112 340 551
Alsitra Mat 1300 – 4,46 m²
19,1/610/7320
96
R112 440 351
Alsitra Mat 1300 – 4,46 m²
25,4/610/7320
96
R112 540 351
Alsitra Mat 1300 – 2,23 m²
38,1/610/3660
96
R112 640 151
Alsitra Mat 1300 – 2,23 m²
50,8/610/3660
96
R112 740 151
22 20 18 16 Mindestdicke
10 cm Vormauerung + [cm] Wärmedämmstärke
WD [cm]
Offene Kamine
ABMESSUNGEN [mm]
14 12 10 0
2
06 4
6
8,9 9,8
8
10
12
14
16
18
20
22
Ersatzdämmstoffstärke [cm]*
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
Beispiel: Notwendige Wärmedämmung (WD) mit Mineralwolle (nach AGI Q 132)
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
gemäß Herstellerangabe: 10 cm
*wird ersetzt mit 7,4 cm Promasil 950 KS oder mit 7,9 cm bei offenem Kamin
Notwendige Vormauerung (VM) aus mineralischen, nicht brennbaren Baustoffen gem. Fachregeln: 10 cm
6.7
– C a ls i t r a Ma t 1 2 5 0 – Ma t t en a u s Er da lk a lis ilik a t w o ll e A l t r a Ma t 7 2 – A luminium ox i d w o ll e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
DICHTE [kg/m3]
ARTIKELNUMMER
Gesamtdicke nach DIN 18895 T1 wird DIN 18892 20 cm *wird ersetzt mit 8,9 cm Promasil 950 KS oder mit 9,8 cm bei offenem Kamin
Calsitra Mat 1250 Matte – 13
13/14640/610
96
R912 340 551 H
Calsitra Mat 1250 Matte – 25
25/7320/610
128
R913 540 351 H
Calsitra Mat 1250 Matte – 50
50/3660/610
128
R913 740 151 H
12,7/7200/620
100
R87 2145
Altra Mat 72 Matte – 12,7
222 | D Ä M M S T O F F E
D Ä M M S T O F F E | 223
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
6.8
6.11
– K er fo r m K V 1 2 1 – P la t t en a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Kerform KV 121 Platte – 5
5/500/1000
Kerform KV 121 – bis 1250 °C
KFVIB 00P 005
Kerform KV 121 Platte – 10
10/500/1000
Kerform KV 121 – bis 1250 °C
KFVIB 00P 010
Kerform KV 121 Platte – 20
20/500/1000
Kerform KV 121 – bis 1250 °C
Kerform KV 121 Platte – 30
30/500/1000
Kerform KV 121 Platte – 50
50/500/1000
6.9
– C a ls i t r a C P 1 2 5 0 – Pa p i er a u s Er da lk a lis ilik a t w o ll e A l t r a K P 16 0 0 – Pa p i er a us A luminium ox i d w o ll e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Calsitra CP Papier – 2
2/10000/500
Calsitra CP 1250
RPC1 2500 10A
Calsitra CP Papier – 3
3/10000/500
Calsitra CP 1250
RPC1 3500 10A
KFVIB 00P 020
Calsitra CP Papier – 4
4/10000/500
Calsitra CP 1250
RPC1 4500 10A
Kerform KV 121 – bis 1250 °C
KFVIB 00P 030
Calsitra CP Papier – 5
5/10000/500
Calsitra CP 1250
RPC1 5500 10A
Kerform KV 121 – bis 1250 °C
KFVIB 00P 050
Altra KP Papier – 2
2/10000/500
Altra KP 1600
RP32 500 10A
Altra KP Papier – 3
3/10000/500
Altra KP 1600
RP33 500 10A
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
– N e w v a c M V – P la t t en a u s Min er a l w o ll e Ev a c E V S 2 1 / 2 8 0 – P la t t en a u s Er da lk a lis ilik a t w o ll e
6.12 BEZEICHNUNG
– F e u c h t f il z a u s Min er a l w o ll e b is 10 0 0 ° C
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Newvac MV Platte – 5
5/500/1000
Newvac MV 111-A bis 1000 °C
RFNHB A0P 005
Newvac MV Platte – 10
10/500/1000
Newvac MV 111-A bis 1000 °C
RFNHB A0P 010
Newvac MV Platte – 20
20/500/1000
Newvac MV 111-A bis 1000 °C
RFNHB A0P 020
Newvac MV Platte – 30
30/500/1000
Newvac MV 111-A bis 1000 °C
RFNHB A0P 030
Feuchtfilzstreifen – 5
5/50/1000
Newvac MV 100
RFNH BA0 001
Evac EVS Platte – 5
5/1000/500
Evac EVS 21/280
RFGIB 00P 005
Feuchtfilzstreifen – 13
13/70/1000
Newvac MV 100
RFNH BA0 002
Evac EVS Platte – 10
10/1000/500
Evac EVS 21/280
RFGIB 00P 010
Feuchtfilzplatten – 5
5/500/1000
Newvac MV 100
RFNHA A0P 005
Evac EVS Platte – 20
20/1000/500
Evac EVS 21/280
RFGIB 00P 020
Feuchtfilzplatten – 10
10/500/1000
Newvac MV 100
RFNHA A0P 010
Evac EVS Platte – 30
30/1000/500
Evac EVS 21/280
RFGIB 00P 030
Evac EVS Platte – 40
40/1000/500
Evac EVS 21/280
RFGIB 00P 040
BEZEICHNUNG
06 6.10
6.13
– A ls i t r a K P – Pa p i er a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
– S t r ei fen un d B ä n d er a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Alsitra KP Papier – 10 m2
2/500/20000
Alsitra KP 1250
RP12 500 20A
Band Inconel verstärkt, verflochten – 10
2/10/25000
bis 1250 °C
RF56 322 10
Alsitra KP Papier – 5 m2
3/500/10000
Alsitra KP 1250
RP13 500 10A
Band Inconel verstärkt, verflochten – 20
2/20/25000
bis 1250 °C
RF56 322 20
Alsitra KP Papier – 5 m2
5/500/10000
Alsitra KP 1250
RP15 500 10A
Band Inconel verstärkt, verflochten – 25
3/25/25000
bis 1250 °C
RF56 333 25
224 | D Ä M M S T O F F E
D Ä M M S T O F F E | 225
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
6 . 14
– S c h n ür e a u s A luminium s ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Ø 6 Messing
Ø 6/100000
umflochten – bis 800 °C
RF5121 6
Ø 8 Messing
Ø 8/100000
umflochten – bis 800 °C
RF5121 8
Ø 10 Messing
Ø 10/100000
umflochten – bis 800 °C
RF5121 10
Ø 12 Messing
Ø 12/100000
umflochten – bis 800 °C
RF5121 12
Ø 12 Inconel
Ø 12/100000
umflochten – bis 1200 °C
RF5456 12
Ø 15 Inconel
Ø 15/100000
umflochten – bis 1200 °C
RF5456 15
Ø 20 Inconel
Ø 20/50000
umflochten – bis 1200 °C
RF5456 20
Ø 30/3000
umflochten – bis 1200 °C
RQ003 614
Ø 6 elastisch
Ø 6/20000
verflochten – bis 550 °C
RQ001 048
Ø 8 elastisch
Ø 8/20000
verflochten – bis 550 °C
RQ001 049
Ø 10 elastisch
Ø 10/20000
verflochten – bis 550 °C
RQ001 050
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Ø 6 Nickel/Chrom
Ø 6/200000
gedreht – bis 1050 °C
RQ003 764
Ø 8 Nickel/Chrom
Ø 8/100000
gedreht – bis 1050 °C
RQ003 765
Ø 10 Nickel/Chrom
Ø 10/100000
gedreht – bis 1050 °C
RQ003 766
weiß
Ø 30 Inconel für Pilo schwarz
6.15
– S c h n ür e a u s Er da lk a lis ilik a t w o ll e
BEZEICHNUNG
226 | D Ä M M S T O F F E
06
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
07 B ROT B AC KO F E N
07
B R O T B A C K O F E N | 229
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
B ROT B AC KO F E N
F Ü R J E D E N Z W E C K – V O N P R I VAT B I S G E W E R B L I C H
G E W Ö L B E S T E I N E – F Ü R VA R I A B L E F O R M G E B U N G
Rath Brotbacköfen werden in zwei Linien produziert:
Mit den Gewölbesteinen als Keilsteine lassen sich unterschiedliche
›› der Systembrotbackofen ist für die private Anwendung konzipiert
Gewölberadien realisieren – z. B. Flachgewölbe und Rundgewölbe.
›› der Gewölbebrotbackofen für gewerbliche Zwecke.
Passend dazu gibt es die entsprechenden Widerlager.
Der Brotbackofen bietet eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten.
Zum Vermörteln der Gewölbesteine empfehlen wir Universal Super
Neben der klassischen Funktion des Brotbackens, bietet der umwelt-
Versetzmörtel.
freundlich mit Holz geheizte Ofen eine Reihe weiterer Funktionen: ›› Braten von Fleischspeisen ›› Backen von Pizzen und Kuchen
W I E S E L B U R G E R B Ä C K E R P L AT T E N – D A S B E S O N D E R E
›› Trocknen und Dörren von Früchten und Pilzen ›› Räuchern von Lachs- und Forellenfilets, Speck, Entenbrust usw.
Die Wieselburger Bäckerplatten sind spezielle Bodenplatten mit
›› Warmhalten von Speisen zwischen zwei Gängen
hervorragenden Backeigenschaften für Brot- aber auch Pizzaöfen.
›› Trocknen von Kräutern
Die Dichte und Porosität dieser Platten sind so abgestimmt, dass der Boden des Brotes bzw. der Pizza auch bei langer Backdauer nicht anbrennt.
SYSTEMBACKÖFEN
Die Verwendung einer Holzschaufel für das Einschieben und Herausholen des Backgutes wird empfohlen. Durch die Verwendung metalli-
Je nach Wunsch gibt es Backöfen für 4, 8, 12 und 16 Laibe. Ein Laib Brot
scher Werkzeuge können die Platten beschädigt werden.
entspricht etwa einem Gewicht von 3,5 kg.
Die Wieselburger Bäckerplatten werden fugenlos aneinander in ein
Die 4-, 8-, 12- und 16-Laib Brotbacköfen bestehen alle aus denselben
Sandbett gelegt.
Formsteinen, nur die Anzahl der notwendigen Bauteile ist unterschiedlich. Bis auf den eingeschossigen Brotbackofen für 4 Laibe
Detailinformationen erhalten sie auf Anfrage.
07
sind alle Backöfen zweigeschossig ausgeführt. Die mitgelieferten Flacheisen werden in die Nut der Stoß an Stoß gesetzten Mittel- und Abdeckplatten lose eingeschoben. Das Dämmmaterial ist gesondert zu bestellen. Der Schamottekern sollte mit mindestens 16 cm Porrath 900 abgedämmt werden, um die Temperatur lange zu halten.
230 | B R O T B A C K O F E N
B R OT B A C KO F E N |
231
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
7.1
– Au f b a ua nl ei t un g f ür ein en 1 2-L a ib -B r o t b a c ko fen
SCHNIT T A-A
Mauerwerk
Seitenwandstein unten
Dämmung mind. 120 mm
Flacheisen
Rückwandstein unten rechts
Abdeckplatte
812
Rauchrohrklappe
642
1 060
Bodenplatte
Rückwandstein unten links Abdeckplatte vorne Kaminlochplatte 1013 1243
B 2 45
75
B
A 695
A
75
225
SCHNITT B-B
Bodenplatte
Sandbett Aschenhöhle
Mauerwerk
N2 aus Schamotte
Fundament
Seitenwandstein oben
688
Mittelplatte
Mitteltürplatte Rückwandstein oben
N2 aus Schamotte
1039
232 | B R O T B A C K O F E N
B R O T B A C K O F E N | 233
07
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R6450 0AV 005
R6450 00A 005
R6450 0KB 005
R6450 0SO 005
Abdeckplatte vorne
Abdeckplatte
Kaminlochplatte
Seitenwandstein
7.2
– B r o t b a c ko fen – Ein zel t eil e
oben
815
320
815
815
BEZEICHNUNG
42
2
34
75
6
42
2
75
34
6
75
60
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
Abdeckplatte vorne
75/815/422
RHS
R6450 0AV 005
Abdeckplatte
75/815/346
RHS
R6450 00A 005
Kaminlochplatte
75/815/422
RHS
R6450 0KB 005
Seitenwandstein oben
60/320/346
RHS
R6450 0SO 005
Rückwandstein oben
85/320/406
RHS
R6450 0RO 005
Mittelplatte Tür
75/688/424
RHS
R6450 0MT 005
R6450 0RO 005
R6450 0MT 005
R6450 00M 005
R6450 0SU 005
Mittelplatte
75/688/346
RHS
R6450 00M 005
Rückwandstein
Mittelplatte Tür
Mittelplatte
Seitenwandstein
Seitenwandstein unten
85/300/346
RHS
R6450 0SU 005
Rückwandstein unten rechts
110/300/406
RHS
R6450 RRU 005
Rückwandstein unten links
110/300/406
RHS
R6450 RLU 005
Bodenplatte
75/640/346
RHS
R6450 00B 005
Hafnerziegel rau N2
64/250/124
RHS
RN200 000 005
Flacheisen Abdeckplatte
14/810/35
St 37
R6450 FLB 005
Flacheisen Mittelplatte
14/680/35
St 37
R6451 FLB 005
unten
300
320
688
688
oben
34
6
42
4
85
34
6
75
R6450 RRU 005
R6450 RLU 005
R6450 00B 005
Rückwandstein
Rückwandstein
Bodenplatte
unten rechts
unten links
75
40
6
85
Flacheisen Abdeckplatte
810
640
110
6
6
R6450 FLB 005
300
300
40
40
110
34
6
75
35
14
R6451 FLB 005 Flacheisen Mittelplatte
680
07
35
14
234 | B R O T B A C K O F E N
B R O T B A C K O F E N | 235
378
225
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
0
64
81
0
5
81
1 2
7.3
3
STÜCKLISTE
7
– St ü c k lis t e – 4 L a ib B r o t b a c ko fen S e t
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
75/815/422
R6450 0KB 005
1
14/810/35
R6450 FLB 005
1
4
6
5
236 | B R O T B A C K O F E N
1 Kaminlochplatte
Kaminlochplatte
2
Flacheisen Abdeckplatte
Flacheisen Abdeckplatte
3
Abdeckplatte vorne
4
Seitenwandstein unten
Abdeckplatte vorne
75/815/422
R6450 0AV 005
1
Seitenwandstein unten
85/300/346
R6450 0SU 005
4
5 Bodenplatte
Bodenplatte
75/640/346
R6450 00B 005
2
6
Rückwandstein unten links
Rückwandstein unten links
110/300/406
R6450 RLU 005
1
7
Rückwandstein unten rechts
Rückwandstein unten rechts
110/300/406
R6450 RRU 005
1
Hafnerziegel rau N2
64/250/124
RN200 000 005
8
810/815/378
R6450 004 000
4 Laib Brotbackofen-Set
B R OT B A C KO F E N |
07
237
227
701
246
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
0
81
64
0
5
81
7.4
1
– St ü c k lis t e – 8 L a ib B r o t b a c ko fen S e t
2 3 12
STÜCKLISTE
4
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
75/815/422
R6450 0KB 005
1
14/810/35
R6450 FLB 005
1
75/815/422
R6450 0AV 005
1 4
11
5
10
9 6 8
Kaminlochplatte
2
Flacheisen Abdeckplatte
Flacheisen Abdeckplatte
3
Abdeckplatte vorne
4
Seitenwandstein oben
5
Mittelplatte Tür
6
Seitenwandstein unten
Abdeckplatte vorne Seitenwandstein oben
60/320/346
R6450 0SO 005
Mittelplatte Tür
75/688/424
R6450 0MT 005
1
Seitenwandstein unten
85/300/346
R6450 0SU 005
4
7 Bodenplatte
Bodenplatte
75/640/346
R6450 00B 005
2
8
Rückwandstein unten links
Rückwandstein unten links
110/300/406
R6450 RLU 005
1
9
Rückwandstein unten rechts
Rückwandstein unten rechts
110/300/406
R6450 RRU 005
1
14/680/35
R6451 FLB 005
1
R6450 00M 005
1
10
7
238 | B R O T B A C K O F E N
1 Kaminlochplatte
Flacheisen Mittelplatte
Flacheisen Mittelplatte
11 Mittelplatte
Mittelplatte
75/688/346
12
Rückwandstein oben
85/320/406
R6450 0RO 005
2
Hafnerziegel rau N2
64/250/124
RN200 000 005
12
8 Laib Brotbackofen-Set
810/815/701
R6450 008 000
Rückwandstein oben
B R O T B A C K O F E N | 239
07
227
701
246
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
115 9
64
0 5
81
7.5
1
– St ü c k lis t e – 1 2 L a ib B r o t b a c ko fen S e t
2 3
STÜCKLISTE
4
BEZEICHNUNG
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
75/815/422
R6450 0KB 005
1
14/810/35
R6450 FLB 005
2
13
5
12
11
6
10
9 7
8
240 | B R O T B A C K O F E N
1 Kaminlochplatte
Kaminlochplatte
2
Flacheisen Abdeckplatte
Flacheisen Abdeckplatte
3 Abdeckplatte
Abdeckplatte
75/815/346
R6450 00A 005
1
4
Abdeckplatte vorne
Abdeckplatte vorne
75/815/422
R6450 0AV 005
1
5
Seitenwandstein oben
6
6
Mittelplatte Tür
7
Seitenwandstein unten
Seitenwandstein oben
60/320/346
R6450 0SO 005
Mittelplatte Tür
75/688/424
R6450 0MT 005
1
Seitenwandstein unten
85/300/346
R6450 0SU 005
6
8 Bodenplatte
Bodenplatte
75/640/346
R6450 00B 005
3
9
Rückwandstein unten links
110/300/406
R6450 RLU 005
1
Rückwandstein unten rechts
110/300/406
R6450 RRU 005
1
14/680/35
R6451 FLB 005
2
R6450 00M 005
2
Rückwandstein unten links
10
Rückwandstein unten rechts
11
Flacheisen Mittelplatte
Flacheisen Mittelplatte
12 Mittelplatte
Mittelplatte
75/688/346
13
Rückwandstein oben
85/320/406
R6450 0RO 005
2
Hafnerziegel rau N2
64/250/124
RN200 000 005
12
1159/815/701
R6450 012 000
Rückwandstein oben
12 Laib Brotbackofen-Set
B R O T B A C K O F E N | 241
07
227
701
246
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
15
08
0
64
5
81
7.6
– St ü c k lis t e – 16 L a ib B r o t b a c ko fen S e t
1 2 3
STÜCKLISTE
13
4
12 5 11 6 10
9
7
8
242 | B R O T B A C K O F E N
BEZEICHNUNG
1 Kaminlochplatte
Kaminlochplatte
2
Flacheisen Abdeckplatte
Flacheisen Abdeckplatte
ABMESSUNGEN [mm]
ARTIKELNUMMER
ANZAHL
75/815/422
R6450 0KB 005
1
14/810/35
R6450 FLB 005
3
3 Abdeckplatte
Abdeckplatte
75/815/346
R6450 00A 005
2
4
Abdeckplatte vorne
Abdeckplatte vorne
75/815/422
R6450 0AV 005
1
5
Seitenwandstein oben
8
6
Mittelplatte Tür
7
Seitenwandstein unten
Seitenwandstein oben
60/320/346
R6450 0SO 005
Mittelplatte Tür
75/688/424
R6450 0MT 005
1
Seitenwandstein unten
85/300/346
R6450 0SU 005
8
8 Bodenplatte
Bodenplatte
75/640/346
R6450 00B 005
4
9
Rückwandstein unten links
110/300/406
R6450 RLU 005
1
Rückwandstein unten rechts
110/300/406
R6450 RRU 005
1
14/680/35
R6451 FLB 005
3
R6450 00M 005
3
Rückwandstein unten links
10
Rückwandstein unten rechts
11
Flacheisen Mittelplatte
Flacheisen Mittelplatte
12 Mittelplatte
Mittelplatte
75/688/346
13
Rückwandstein oben
85/320/406
R6450 0RO 005
2
Hafnerziegel rau N2
64/250/124
RN200 000 005
12
1508/815/701
R6450 016 000
Rückwandstein oben
16 Laib Brotbackofen-Set
B R O T B A C K O F E N | 243
07
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
R2GG0 400 001
R2GG1 000 001
R2GG1 600 001
R2GG2 400 001
Doppelganzwölber
Doppelganzwölber
Doppelganzwölber
Doppelganzwölber
2GG4
2GG10
2GG16
2GG24
7.7
– G e w ö lb e s t ein e f ür B a c kö fen
BEZEICHNUNG
25
25
0
62
25
0
59
76
250
72
250
69
250
250
66
25
0
56
0
52
66-62/250/250
OS-t
R2GG0 400 001
69-59/250/250
OS-t
R2GG1 000 001
Doppelganzwölber 2GG16
72-56/250/250
OS-t
R2GG1 600 001
Doppelganzwölber 2GG24
76-52/250/250
OS-t
R2GG2 400 001
Halbwölber 2H6
67-61/124/250
OS-t
R2H06 000 001
Halbwölber 2H10
69-59/124/250
OS-t
R2H10 000 001
72-56/124/250
OS-t
R2H16 000 001
76-52/124/250
OS-t
R2H24 000 001
Widerlager FW2 15 % Stich
250-112,5/260-51/124
Suprath A 40-t
RFW02 000 240
Widerlager FW2A 10 % Stich
250-154/260-29/124
Suprath A 40-t
RFW02 00A 240
Widerlager FW3 15 % Stich
124-38/130/250
Suprath A 40-t
RFW03 000 240
Widerlager FW3A 10 % Stich
124-70/130/250
Suprath A 40-t
RFW03 00A 240
Halbwölber 2H24
2H6
2H10
2H16
2H24
69 25
61
72 25
0
59
1 24
Halbwölber
1 24
R2H24 000 001
Halbwölber
1 24
R2H16 000 001
Halbwölber
1 24
R2H10 000 001
Halbwölber
67
76 25
0
56
0
52
RFW02 000 240
RFW02 00A 240
RFW03 000 240
RFW03 00A 240
Widerlager FW2
Widerlager FW2A
Widerlager FW3
Widerlager FW3A
15 % Stich
10 % Stich
15 % Stich
10 % Stich
12
4
11
2, 5
12
4
15
4 38
70
0
12
4
25
0
1 30
25
1 30
0
29
25
51
260
260
ARTIKELNUMMER
Doppelganzwölber 2GG4
R2H06 000 001
0
TYP
Doppelganzwölber 2GG10
Halbwölber 2H16
25
ABMESSUNGEN [mm]
12
25
4
0
R0030 005 106 Wieselburger Bäckerplatte
7.8
– W i e s elb ur g er B ä c ker p la t t e
07 300
BEZEICHNUNG
30 0
Wieselburger Bäckerplatte
ABMESSUNGEN [mm]
TYP
ARTIKELNUMMER
50/300/300
BP
R0030 005 106
50
244 | B R O T B A C K O F E N
B R O T B A C K O F E N | 245
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
7.9
– Fla c h g e w ö lb e a u s Ha lb w ö lb er 1 5 % St i c h
F
FW3
KANALBREITE B
B
R
[mm]
GEWÖLBERADIUS R
GESAMT
[mm]
HALBWÖLBER IM BOGEN 2H6
2H10
2H16
2H24 4
400
360
8
4
500
450
10
10
600
550
11
5
6
700
640
13
9
4
800
730
14
900
820
16
3
14 13
1000
910
18
7
11
STICHHÖHE F = 0,15 x B R ADIUS R = 0,91 x B FUGE = 2 mm
7.10
– Fla c h g e w ö lb e a us D o p p el ga n z w ö lb er 1 5 % St i c h
F
FW2
B
R
KANALBREITE B [mm]
GEWÖLBERADIUS R
GESAMT
[mm]
DOPPELGANZWÖLBER IM BOGEN 2GG4
2GG10
2GG16
600
550
12
800
730
15
9
1000
910
19
19
2GG24 12
1200
1100
21
9
1400
1280
25
18
7
1600
1460
28
26
2
1800
1640
31
4
27
2000
1820
35
9
26
2500
2280
43
22
21
3000
2730
51
36
15
6
12
07
STICHHÖHE F = 0,15 x B R ADIUS R = 0,91 x B FUGE = 2 mm
246 | B R O T B A C K O F E N
B R O T B A C K O F E N | 247
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
7.11
– Fla c h g e w ö lb e a u s Ha lb w ö lb er 10 % St i c h
F
FW3A
B
KANALBREITE B
R
[mm]
GEWÖLBERADIUS R
GESAMT
[mm]
HALBWÖLBER IM BOGEN 2H6
2H10
2H16
400
520
7
2
5
500
650
9
7
2
600
780
11
700
910
12
800
1040
14
9
5
900
1170
15
12
3
1000
1300
17
17
2H24
11 5
7
STICHHÖHE F = 0,1 x B R ADIUS R = 1,3 x B FUGE = 2 mm
7.12
– Fla c h g e w ö lb e a u s D o p p el ga n z w ö lb er 10 % St i c h
F
FW2A
B
GEWÖLBERADIUS R
GESAMT
DOPPELGANZWÖLBER IM BOGEN
R
KANALBREITE B [mm]
[mm]
2GG4
2GG10
2GG16
2GG24
8
3
600
780
11
800
1040
14
4
10
1000
1300
17
13
4
1200
1560
20
1400
1820
23
20 6
17
07 STICHHÖHE F = 0,1 x B R ADIUS R = 1,3 x B FUGE = 2 mm
248 | B R O T B A C K O F E N
B R O T B A C K O F E N | 249
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
7.13
– Run d g e w ö lb e a u s Ha lb w ö lb er
KANALBREITE B R
B
[mm]
GEWÖLBERADIUS R
GESAMT
[mm]
HALBWÖLBER IM BOGEN 2H6
2H10
2H16
2H24
600
300
17
3
14
700
350
20
10
10
800
400
22
17
5
900
450
25
25
1000
500
27
6
21
1100
550
29
13
16
1200
600
32
19
13
1300
650
34
26
8
1400
700
36
32
4
FUGE = 2 mm
7 . 14
R
B
– Run d g e w ö lb e a u s D o p p el ga n z w ö lb er
KANALBREITE B
GEWÖLBERADIUS R
GESAMT
DOPPELGANZWÖLBER IM BOGEN
[mm]
[mm]
1200
600
35
2GG4
2GG10
2GG16 6
2GG24 29
1400
700
40
20
20
1600
800
44
34
10
1800
900
49
2000
1000
54
12
42
2500
1250
66
44
22
3000
1500
78
78
49
3500
1750
89
18
71
4000
2000
101
38
63
4500
2250
113
58
55
07
FUGE = 2 mm
250 | B R O T B A C K O F E N
B R OT B A C KO F E N |
251
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
08 VERARBEITUNGSHINWEISE
08 V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 253
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.1
8.1.2
– Ver a r b ei t u n g s hinw eis e – M ö r t el
8.1.1
– Ha f n er m ö r t el Uni v er s a l – a b g em a g er t ; ker a m is c h a b b in d en d
– Ver s e t z m ö r t el Uni v er s a l Sup er 0 -1 – hydr a ulis c h / ker a mis c h a b b in d en d
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Hinweise:
Zum Versetzen
Liefereinheit
›› des gesamten Kachelofens (Aus- und Aufbaustoff) in der Bauweise
25 kg Sack
Markierung
grün
mit oder ohne Luftspalt. Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Hinweise
Zum Versetzen
Liefereinheit
›› des gesamten Kachelofens (Aus- und Aufbaustoffe)
›› Aufgrund des Abbindeverhaltens (hydraulisch/keramisch) ergibt sich
Markierung
25 kg Sack
über alle Temperaturbereiche eine gleichmäßig hohe Abbindefestigkeit.
orange
›› Erreicht auch ohne Temperaturbeaufschlagung bereits nach kürzester
in der Bauweise ohne Luftspalt. ›› des Innenlebens (Ausbaustoffe) in der Bauweise mit Luftspalt.
Zeit eine hohe Bindefestigkeit, die rationelles Arbeiten ermöglicht. Angaben nach ÖNORM B 8308 *
›› Mörtel mit Trinkwasser anrühren. Konsistenz des Mörtels hängt von der Saugfähigkeit des Untergrundes ab. ›› Die Verarbeitungstemperatur soll bei wenigstens +5 °C liegen. Warmes Wasser beeinflusst die Verarbeitungseigenschaften und den Aufschluss des Mörtels günstig. ›› Die angemachte Mörtelmischung soll vor der Verarbeitung ca. 1 Stunde zum Zwecke des besseren Aufschlusses der Feinanteile abstehen.
Schamotte, Quarz
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
Verarbeitung:
1.300
Art der Abbindung Lagerfähigkeit
›› Gesamten Sackinhalt in ein sauberes, trockenes Gefäß schütten und
keramisch
vor Gebrauch trocken durchmischen, nach Gebrauch verschließen.
unbegrenzt bei trockener und frostfreier Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
›› Mörtel mit Trinkwasser anrühren, angegebene Wassermenge ist
Trinkwasser – ca. 24
Materialbedarf [kg/m³]
Richtwert.
1.800
›› Durch wiederholtes Aufrühren kann die Verarbeitungszeit verlängert
Al2O3 = 18
chemische Zusammensetzung [%]
werden.
SiO2 = 77
›› Vornässen der Steine bzw. Kacheln ist für die Verarbeitung notwendig.
max. Korngröße [mm]
›› Im Allgemeinen 5 mm Fugenstärke nicht überschreiten.
Abbindezeit [min]
›› Der Hafnermörtel Universal beinhaltet keine hydraulisch abbinden-
Bleibende Längenveränderung [%]
flüssigem Wasserglas bis 30 Gewichts-% erreicht werden.
Druckfestigkeit [N/mm²]
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
hydraulisch, keramisch 12 Monate bei trockener und frostfreier Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
max. Korngröße [mm]
0-1
Topfzeit [min]
128
Abbindezeit [min]
›› Keine Reste angehärteter Mischungen mit frischem Mörtel vermischen.
Druckfestigkeit [N/mm²]
0-1
›› Nur so viel Mörtel anmachen, wie man innerhalb einer halben Stunde
1.000 °C
-3,25
-2,79
-2,92
1,2
3,6
9,5
1.520 Al2O3 > 30
chemische Zusammensetzung [%]
Fe2O3 = 1
600 °C
Trinkwasser ca. 22
Materialbedarf [kg/m³]
Bleibende Längenveränderung [%]
110 °C
1.200
Art der Abbindung
›› Angehärtetes Material nicht mehr verwenden.
33
den Zusätze. Eine chemische Abbindung kann durch Zugabe von
Rohstoffbasis Schamotte
Lagerfähigkeit
Rohstoffbasis Verarbeitung:
Angaben nach ÖNORM B 8308 *
64 110 °C
600 °C
1.000 °C
-0,14
-0,62
-0,80
9,6
9,7
5,5
verarbeiten kann. ›› Verarbeitungstemperatur mind. +5 °C. ›› Vornässen der Steine bzw. Kacheln soll unterlassen werden. ›› Im Allgemeinen 7 mm Fugenstärke nicht überschreiten. ›› Zugabe von Wasser ab Abbindezeitpunkt ist verboten. ›› Topf- und Abbindezeit ist abhängig von der Umgebungstemperatur, Temperatur des Anmachwassers, der zugesetzten Wassermenge und der Lagerdauer des offenen Gebindes.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 254 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
VERARBEITUNGSHINWEISE |
255
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.1.3
8.1.4
– Ver g u s s m a s s e Uni v er s a l E x p r e s s – hydr a ulis c h a b b in d en d
Anwendungsgebiete: ›› Zum Vergießen von Kachelteilen bzw. dem Vorfertigen von Kachelwänden oder Decksteinteilen.
Hinweise: Liefereinheit
25 kg Sack
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Hinweise:
Zum Versetzen
Liefereinheit
Markierung rot
›› des gesamten Kachelofens (Aus- und Aufbaustoffe) in der Bauweise
Angaben nach ÖNORM B 8308 *
›› des Innenlebens (Ausbaustoffe) in der Bauweise mit Luftspalt.
›› Zum Vorfertigen von kleineren Hüllenelementen (z. B. Nischen). Verarbeitung:
Rohstoffbasis
Schamotte, Zement
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
›› Zu vergießende Teile staubfrei halten und ausgiebig nässen.
Art der Abbindung
›› Mörtel mit Trinkwasser anrühren, angegebene Wassermenge ist
Lagerfähigkeit
Richtwert. werden kann.
1.200
ocker
hydraulisch
›› EMA Hafnermörtel muss abgemagert werden. Als Magerungsmittel wird Schamottegrieß empfohlen. Andere Magerungsmittel wie z. B.
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
Trinkwasser
0-1 mm = 35
Quarzsand können ebenfalls verwendet werden. ›› Magerungsmittel-Menge etwa 40 Gewichts-%.
0-3 mm = 22
Materialbedarf [kg/m³]
0-1 mm = 1.540
›› Ein Ausschalen ist nach 20 Minuten möglich.
0-3 mm = 1.820
›› Transport und Weiterverarbeitung der vergossenen Teile soll jedoch
chemische Zusammensetzung [%]
Angaben nach ÖNORM B 8308 * Rohstoffbasis Ton
Verarbeitung:
12 Monate bei trockener und frostfreier Lagerung
›› Verarbeitungstemperatur mind. +5 °C.
erst nach 24 Stunden Austrocknungszeit erfolgen.
20 kg Sack
Markierung
ohne Luftspalt.
›› Sackinhalt trocken durchmischen.
›› Nur so viel Masse anmachen, wie innerhalb von 5 Minuten verarbeitet
– Ha f n er m ö r t el EM A – ni c h t a b g em a g er t ; ker a m is c h a b b in d en d
›› Keine oder zu geringe Magerungsmittel-Zugabe erschwert die Verarbeitung, bzw. erhöht die Rissanfälligkeit. ›› Mörtel mit Trinkwasser anrühren. Konsistenz des Mörtels hängt von
Al2O3 = 30
der Saugfähigkeit des Untergrundes ab.
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
1.100
Art der Abbindung Lagerfähigkeit
keramisch unbegrenzt bei trockener und frostfreier Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
Trinkwasser – ca. 37
Materialbedarf [kg/m³]
1.810 Al2O3 = 26
chemische Zusammensetzung [%]
Fe2O3 = 1,5
max. Korngröße [mm]
0-1
Abbindezeit [h]
24
Fe2O3 = 5,5
110 °C
600 °C
1.000 °C
max. Korngröße [mm]
0-1 mm = 1
Warmes Wasser beeinflusst die Verarbeitungseigenschaften und
Bleibende Längenveränderung [%]
-8,8
-8,4
-9,92
0-3 mm = 3
den Aufschluss des Mörtels günstig.
Druckfestigkeit [N/mm²]
3,49
8,14
10,8
Topfzeit [min]
0-1 mm = 5
›› Die angemachte Mörtelmischung soll vor der Verarbeitung ca. 1
0-3 mm = 6
Stunde zum Zwecke des besseren Aufschlusses der Feinanteile
Abbindezeit [min]
0-1 mm = 3
0-3 mm = 3
0-1 mm
110 °C
600 °C
1.000 °C
Bleibende Längenveränderung [%]
-0,39
-1,01
-1,96
2,8
2,3
2,3
0-3 mm
110 °C
600 °C
1.000 °C
Bleibende Längenveränderung [%]
-0,29
-0,49
-1,96
9,5
5,3
4,7
Druckfestigkeit [N/mm²]
Druckfestigkeit [N/mm²]
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
›› Die Verarbeitungstemperatur soll bei mind. +5 °C liegen.
abstehen. ›› Vornässen der Steine bzw. Kacheln ist für die Verarbeitung notwendig. ›› Im Allgemeinen sind 4 mm Fugenstärke nicht zu überschreiten (abhängig von der Magerungsmittel-Menge). ›› Der Hafnermörtel EMA beinhaltet keine hydraulisch abbindenden Zusätze. Eine chemische Abbindung kann durch Zugabe von flüssigem Wasserglas bis 30 Gewichts-% erreicht werden.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 256 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
VERARBEITUNGSHINWEISE |
257
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.2
8.2.2
– Ver a r b ei t un g s hinw eis e – K l eb er f ür St ein e
8.2.1
– T h er m o f l e x K 2 Zw eiko m p o n en t en k l eb er – c h em is c h a b b in d en d
– P r o f i x F eu er fe s t k l eb er – hydr a ulis c h a b b in d en d
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Hinweise:
›› Hydraulisch abbindender Feuerfestkleber.
Liefereinheit
›› Zum Verkleben der Ofenhülle (Aufbaustoff) in der Bauweise mit oder
Markierung lila
20 kg Kübel
ohne Luftspalt. Eigenschaften und Anwendungsgebiet
Hinweise
›› Bedingt auch für das Verkleben des Zugsystems (Ausbaustoff)
›› Feuerfestkleber bis 1000 °C
Rohstoffbasis
›› Zum Verkleben des Ofeninnenlebens (Ausbaustoff) in Bauweise mit
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
Luftspalt
Ton, Schamottemehl
Liefereinheit [kg] Trockenstoff
›› Geeignet, rauchgasdichtere Öfen herzustellen
Markierung schwarz
›› Besonders geeignet zum Verkleben von Systemsteinen wie z.B.
Art der Bindung
Zugmodulsystemsteine, Quickbrick, Biofeuerraum plus usw.
Lagerfähigkeit
Trockenstoff
chemischer Binder 12 Monate bei frostfreier Lagerung
›› saubere und trockene Werkzeuge und Behälter (20 Liter Kübel) verwenden ›› chemischen Binder in einen sauberen und trockenen Kübel geben
›› Erreicht nach kürzester Zeit eine hohe Bindefestigkeit, die ein
15
›› Nimmt Dehnungen auch bei hohen Temperaturen auf.
Anrühren
chemischer Binder
einsetzbar.
1.000
rationelles Arbeiten ermöglicht.
6
Angaben nach ÖNORM B 8308 * Rohstoffbasis Zement Anwendungsgrenztemperatur [°C] Art der Abbindung Lagerfähigkeit
Verarbeitung:
chemisch
›› Gesamten Inhalt vor Gebrauch trocken durchmischen,
unbegrenzt
nach Gebrauch verschließen.
650 hydraulisch
6 Monate bei trockener und frostfreier Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
Trinkwasser – ca. 25-30
Materialbedarf [kg/m³]
1.600
chemische Zusammensetzung [%]
›› Anrühren ausschließlich mit Trinkwasser.
CaO = 50 Al2O3 = 10
Materialbedarf [kg/m³]
1.700
›› Nur so viel Masse anrühren, wie in ca. 10 Min. verarbeitbar.
SiO2 = 3
max. Korngröße [mm]
0–0,5
›› Vornässen des Untergrundes soll unterlassen werden.
Fe2O3 = 5
Beheizbar nach [h]
72
›› Klebefläche muss staubfrei sein.
max. Korngröße [mm]
Transportfähig nach [h]
72
›› Angehärtetes Material nicht mehr verwenden.
Topfzeit [min]
›› Topf- und Abbindezeit ist abhängig von der Umgebungstemperatur,
Abbindezeit [min]
›› gesamten Trockenstoff beimengen und gut durchmischen ›› Mischvorgang durchführen bis der Kleber homogen ist ›› Kleber 30 min rasten lassen und nochmals gut durchmischen
13
Temperatur des Anmachwassers, der zugesetzten Menge Trinkwasser
110 °C
600 °C
und der Lagerdauer des offenen Gebindes.
Bleibende Längenveränderung [%]
-0,50
-2,8
13
7
›› Volle Klebewirkung bis ca. 650 °C, darüber hinaus stetige Abnahme Verarbeitung:
1 12
Druckfestigkeit [N/mm²]
1.000 °C
der Festigkeit.
›› Vornässen der zu verklebenden Teile ist nicht erforderlich ›› Klebefläche muss staubfrei sein ›› angehärtetes Material nicht mehr verwenden ›› keine Reste mit frischem Kleber vermischen ›› Topf- und Abbindezeit ist abhängig von der Umgebungstemperatur und der Lagerdauer des offenen Gebindes Lagerung ›› nach Gebrauch den Kleber mit Folie abdecken und den Kübel dicht verschließen ›› nach dem Abmischen ist der Kleber ca. 1 Woche haltbar, wenn dieser ordnungsgemäß gelagert wird
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 258 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 259
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.2.3
8.2.4
– P i c k & P u t z – K a c h el o fen v er p u t z un d K l eb er, hydr a ulis c h a b b in d en d
Eigenschaften und Anwendungsgebiete: ›› Universell einsetzbarer weißer Feuerfestkleber, Kachelofenverputz und Fugenmasse zugleich.
Hinweise:
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Liefereinheit
25 kg Sack
›› Zum Verkleben von Bauteilen, wo der Kleber einem möglichen
Markierung pink
chemischen Angriff durch Kondensatbildung von Rauch/Abgasen
›› Als Feuerfestkleber im Kachelofen- und Kaminbau zum Verkleben der Hülle (Aufbaustoffe) in der Bauweise mit oder ohne Luftspalt. ›› Bedingt auch anwendbar zum Verkleben des Zugsystems (Ausbaustoff).
Rohstoffbasis
en, Rauchrohranschlussstücken, usw.). Kaolin, Marmormehl, Zement
Anwendungsgrenztemperatur [°C] Art der Abbindung
›› Auftragsstärken von 2–20 mm als Reibputz und für kreative
Lagerfähigkeit
›› Zum Verlegen von säurefesten Platten, Steinen und Formteilen für
650
Bodenbeläge und Behälterausmauerungen.
hydraulisch
›› Für unelastische, feste Klebestellen.
6 Monate bei trockener und frostfreier Lagerung
›› Verputzen der gemauerten Ofenanlage erfolgt nach dem Trockenheizen im kalten Zustand. ›› Gesamten Sackinhalt vor der Verarbeitung trocken gut durchmischen.
Liefereinheit
2 kg Kübel/20 kg Sack
Markierung gelb
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
Trinkwasser – ca. 22
Verarbeitung: ›› Vor der Verarbeitung soll der trockene Kleber Raumtemperatur
(bei einer Auftragsstärke von 1 mm) [kg/m²]
1,7
chemische Zusammensetzung [%]
haben.
–
max. Korngröße [mm]
0-1
Topfzeit [min]
18
Abbindezeit [min]
18
›› Anrühren ausschließlich mit Trinkwasser.
›› Nur so viel Masse anmachen, wie in ca. 20 min. verarbeitbar ist.
Bleibende Längenveränderung [%]
›› Vornässen des Untergrundes ist nicht erforderlich.
Druckfestigkeit [N/mm²]
Angaben nach ÖNORM B 8308 * Rohstoffbasis Aluminiumsilikat Anwendungsgrenztemperatur [°C]
1.000 °C
1.100
Art der Abbindung Lagerfähigkeit
Materialbedarf Verarbeitung:
Hinweise:
ausgesetzt ist (Verkleben von keramischen Rauchrohren und PoteriAngaben nach ÖNORM B 8308 *
›› Für alle Putztechniken geeignet. Oberflächenstrukturen möglich.
– S ä ur ek l eb er A c r a t hin 1 10 0 – c h emis c h a b b in d en d
chemisch 6 Monate, bei trockener und frostfreier Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
Trinkwasser – ca. 16
Materialbedarf [kg/m³]
1.960 Al2O3 = 40
chemische Zusammensetzung [%]
›› Mörtel mit Trinkwasser anrühren.
SiO2 = 45
›› Klumpenfreie homogene Mischung herstellen.
Fe2O3 = 1,5
›› Masse ist zunächst erdfeucht und krümelig, nach etwa 5 Minuten
CaO = 0,40
Mischzeit stellt sich eine Klebermasse mit gut verarbeitungsfähiger
max. Korngröße [mm]
Konsistenz (streichfähig) ein.
Topfzeit [min]
1
110 °C
600 °C
-0,35
-1,22
›› Keinesfalls Trinkwasser innerhalb dieser 5 Minuten nachdosieren.
Abbindezeit [min]
12,8
4,87
›› Verarbeitungstemperatur soll bei mind. +5 °C liegen.
›› Mauerwerk gründlich entstauben bzw. von Mörtelresten reinigen.
›› Vornässen der zu verklebenden Bauteile ist nicht erforderlich.
Bleibende Längenveränderung [%]
-2,05
-1,66
›› Einbetten des Armierungsgewebes und Ausgleich des Untergrundes
›› Fugenstärke so gering wie möglich halten.
Druckfestigkeit [N/mm²]
34,64
32,69
in einem Arbeitsgang möglich.
10 50 110 °C
600 °C
1.000 °C
Ausgehärteter Kleber ist in der Regel bei Raumtemperatur nach 24 h
›› Angehärtetes Material nicht mehr verwenden.
wasserfest. Durch Einwirkung hoher Temperaturen kann die Aushär-
›› Topf- und Abbindezeit sind abhängig von der Umgebungstempera-
tung von Acrathin 1100 beschleunigt werden (Heißluftpistole).
tur, der Temperatur des Anmachwassers, der zugesetzten Menge Trinkwasser und der Lagerdauer des offenen Gebindes. ›› Volle Klebewirkung bis ca. 650 °C, darüber hinaus stetige Abnahme der Festigkeit.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 260 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 261
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.3
8.4
– Ver a r b ei t un g s hinw eis e – K l eb er f ür St ein e / D ä m m s t o f fe
8.3.1
8.4.1
– Ker a t hin K K l eb er – c h emis c h a b b in d en d, v er a r b ei t un g s fer t i g
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Hinweise:
Zum Verkleben
Liefereinheit
›› von Dämmstoff-Bauteilen (Aluminiumsilikatprodukte, Matten,
›› Auch von feuerfesten Materialien (Porrath, usw.).
(pastös/gebrauchsfertig)
›› Vor der Entnahme der Tagesportion gut durchrühren Vorratsbe hälter nach der Kleberentnahme dicht verschließen. ›› Verarbeitungskonsistenz kann durch Zugabe einer geringen Wassermenge eingestellt werden. ›› Vor dem Zusammenbringen der zu verklebenden Teile darf der Kleberfilm keine Haut gebildet haben.
›› Homogene, verarbeitungsfertige, plastische Masse, aus Aluminiumsilikatwolle und anorganischen Bindemitteln. ›› Abdichten von Fugen zwischen keramischen und metallischen
Angaben nach ÖNORM B 8308 *
Teilen.
Rohstoffbasis
Aluminiumsilikat
Anwendungsgrenztemperatur [°C] Verarbeitung:
– Ker a t hin P p la s t is c h e Ma s s e – c h emis c h a b b in d en d
Eigenschaften und Anwendungsgebiete: 0,50 kg Dose/5 oder 20 kg Kübel
Module, Platten, Vakuumformteile), sowie Dämmstoffen (Isolrath, Feuerleichtsteine, SN 400).
– Ver a r b ei t un g s hinw eis e – D i c h t mi t t el
1.300
Art der Abbindung Lagerfähigkeit
chemisch 6 Monate in kühlen, frostfreien Räumen möglich Al2O3 = 42
max. Korngröße [mm]
1250S:1,00; 1500S:0,50; 1250F:0,50;
1500F:0,50
Liefereinheit
5, 10 und 20 kg Kübel/310 ml Kartusche
Farben Kerathin P 1700 Kerathin P 1700
›› Abdichten und Reparieren von Rissen und Fugen in keramischen
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
Bauteilen und Ofenauskleidungen. ›› Versetzen von Schamottesteinen.
›› Konsistenz durch Zugabe von Trinkwasser und gute Verrührung einstellen (ausgenommen Kartusche).
weiß Aluminiumoxidwolle FP 1000 = 1.050
FP 1260 = 1.150
FP 1700 = 1.600
Art der Abbindung Verarbeitung:
schwarz und weiß
Rohstoffbasis Aluminiumsilikat
›› Eindichten von Ofentüren, Putzdeckeln, Rauchrohre, usw.
Materialbedarf [kg/m3] 2.000 chemische Zusammensetzung [%]
Hinweise:
Lagerfähigkeit Anmachflüssigkeit
chemisch 6 Monate bei trockener Lagerung je nach Bedarf
Materialbedarf [kg/m3] 900-1.500
Topfzeit [min]
30
›› Rühren bis cremiger Zustand erreicht ist.
Kerathin P 1700
›› Oberfläche der zu verklebenden Teile soll fett- und staubfrei sein.
Abbindezeit [min]
15
›› Bei kleineren Reparaturen bzw. Abdichtungen Spritzkartusche
chemische Zusammensetzung [%]
Al2O3 = 60
›› Das Eintauchen der zu klebenden Stellen in Wasser ist nicht zulässig.
Kerathin P 1700
Al2O3 = 73
›› Kleber mittels Spachtel oder Kelle in dünner Schicht auf die Fugen-
Bleibende Längenveränderung [%]
Abbindezeit [h]
bis 35
fläche der zu klebenden Platten aufstreichen und sofort verreiben,
Druckfestigkeit [N/mm2]
110 °C
600 °C
1.000 °C
-
-
0,50
10,10 6,10 6,90
bis eine etwa 1–2 mm dicke Fuge entsteht (max. 5 mm).
ansonsten Kerathin P im Kübel verwenden. ›› Auftragen mit Kelle oder Spachtel.
1.000-1.800
›› Untergrund muss sauber und fettfrei sein. ›› Bei Verarbeitung von stärkeren Faserplastschichten nach der
›› Aus den Fugen austretender Kleber ist sofort weiter zu verarbeiten
Antrocknung rasterförmig kleine Entdampfungslöcher stechen
›› Zum Verkleben größerer Flächen ab ca. 500 cm2 wird empfohlen, die
(Abstand 30–50 mm).
Klebeflächen beidseitig einzustreichen.
›› Eine Trocknungszeit ist nicht zu beachten, Temperatureinwirkung
›› Nach ca. 24 h Abbindezeit bei ca. 20 °C ist die Aushärtung beendet.
nach Verarbeitung sofort möglich.
›› Mischgefäße und Werkzeug sind nach Arbeitsabschluss gut zu
›› Vor dem sorgfältigen Verschließen des Gebindes Folie auf die Ober-
reinigen, weil die Entfernung des Klebers nach dem Abbinden
fläche der Masse legen.
problematisch ist.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 262 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 263
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.5
8.5.2
– Ver a r b ei t u n g s hinw eis e – P u t ze
– P i c k & P u t z – K a c h el o fen v er p u t z un d K l eb er, hydr a ulis c h a b b in d en d
Verarbeitungshinweise siehe Kapitel 8.2.3
8.5.1
– P u t z s y s t em e – A r mi er un g s p u t z , K r e a t i v p u t z
8.5.3 Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
– K r e a t i v p u t z Uni v er s a l
›› Die eigentliche Ofenoberfläche besteht aus Kreativputz.
›› Verschiedenste Putzstrukturen auf Kachelöfen- bzw. Kaminanlagen.
›› Gesamten Sackinhalt vor der Verarbeitung trocken gut durchmischen
›› Für Putzstärken von mehr als 3 mm (Reibputz) bzw. speziellen Ober-
›› Anrühren ausschließlich mit Trinkwasser.
flächenstrukturen (z. B. Rindenputz) wird der Kreativputz verwendet.
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
›› Armierungsputz bis zu 3 mm stark auftragen und das Glasfaser
›› Mit Mineralfarben bzw. Naturfarben kann jede Farbrichtung herge-
armierungsgewebe einbetten.
stellt werden.
›› Weißer, pulverförmiger, mineralischer, schnell abbindender Feuer-
›› Nach dem Antrocknen wird der Kreativputz aufgetragen.
festputz.
›› Es können auch besonders geformte Oberflächenstrukturen von Verarbeitung:
›› Zum Erstellen verschiedenster Putzstrukturen und für alle Putztech-
›› Mit dem Kreativputz können Schichtstärken von bis zu 60 mm
heizen im kalten Zustand.
niken auf Kachelöfen- bzw. Kaminanlagen.
realisiert werden.
›› Mauerwerk gründlich entstauben bzw. von Mörtelresten reinigen.
›› Erst nach einer Lufttrockenzeit von etwa einer Woche sollte der
›› Vornässen der Oberfläche ist nicht erforderlich.
Ofen beheizt werden.
Rohstoffbasis Zement Anwendungsgrenztemperatur [°C] Art der Abbindung Lagerfähigkeit
200 hydraulisch mind. 12 Monate bei trockener
Verarbeitung:
›› Die Putze sind weiß, die Putzflächen müssen nicht zwischen den
›› Verputzen der gemauerten Ofenanlage erfolgt nach dem
einzelnen Arbeitsschritten völlig trocknen.
Trockenheizen im kalten Zustand.
›› In den Armierungsputz wird das Glasfaserarmierungsgewebe eingebettet.
Armierungsputz Kreativputz
Liefereinheit Markierung
15 kg Sack
25 kg Sack
grau
dunkelblau
1,4
›› Gesamtes Gebinde Kreativputz Universal vor der Verarbeitung
SiO2 = 2
Fe2O3 = 1
›› Bei nicht ebenflächigem Mauerwerk kann der Putz zum Ausgleich des Untergrundes verwendet werden. ›› Im ersten Arbeitsschritt des Verputzens wird das Glasfaserarmierungsgewebe in den Kreativputz eingebettet.
Angaben nach ÖNORM B 8308 *
(bei einer Auftragsstärke von 1 mm) [kg/m²]
›› Es kann ein mäßiges Vornässen des Mauerwerks erfolgen.
rasten nochmals durchrühren, bis eine klumpenfreie Masse entsteht.
Trinkwasser – ca. 22
Materialbedarf chemische Zusammensetzung [%]
trocken gut durchmischen. Hinweise:
und frostfreier Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
›› Mauerwerk gründlich entstauben bzw. von Mörtelresten reinigen.
›› Kreativputz Universal mit Trinkwasser anrühren und nach ca. 3 min
CaO = 56 Al2O3 = 1,9
max. Korngröße [mm]
1
Topfzeit [min]
130
Abbindezeit [min]
100
Bleibende Längenveränderung [%] Druckfestigkeit [N/mm²]
110 °C
600 °C
- 0,3
-0,6
3,5
1
1.000 °C
›› Nach dem Armieren wird der Kreativputz Universal nochmals
Rohstoffbasis
Zement Zement
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
200
Art der Abbindung
aufgetragen und wird, je nach Wunsch, in Form gebracht.
200
hydraulisch
hydraulisch
6 Monate bei trockener
6 Monate bei trockener
und frostfreier Lagerung
und frostfreier Lagerung
Trinkwasser – ca. 26
Trinkwasser – ca. 24
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
›› Angehärtetes Material nicht mehr verwenden/nicht nochmals mit Wasser verdünnen. ›› Topf- und Abbindezeiten sind abhängig von der Umgebungstemperatur, der Temperatur des Anmachwassers und der zugesetzten Menge Trinkwasser.
Materialbedarf
›› Erst nach einer Lufttrockenzeit von etwa 3 Tagen kann der Ofen
(bei einer Auftragsstärke von 1 mm) [kg/m²] chemische Zusammensetzung [%] max. Korngröße [mm]
1,60
1,90
–
CaO = 30
0-1
0-1
Topfzeit [min]
11
210
Abbindezeit [min]
11
90
blau
Angaben nach ÖNORM B 8308 *
›› Mit Mineralfarben bzw. Naturfarben kann jede Farbrichtung hergestellt werden.
grundes der Armierungsputz verwendet.
20 kg Kübel
Markierung
›› Kreativputz Universal ist für Auftragsstärken bis zu 50 mm geeignet.
›› Bei nicht ebenflächigem Mauerwerk wird zum Ausgleich des Unter-
Lagerfähigkeit
Liefereinheit
›› Mit Kreativputz Universal wird das Armierungsgewebe eingebettet.
Schichtdicken bis zu 60 mm realisiert werden.
›› Verputzen der gemauerten Ofenanlage erfolgt nach dem Trocken-
Hinweise:
1.000 °C
110 °C
600 °C
Bleibende Längenveränderung [%]
110 °C -0,72
600 °C
-2,14
-0,6
-1,5
Druckfestigkeit [N/mm²]
13,21
5,5
5,5
2,5
*
beheizt werden.
1.000 °C
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 264 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 265
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.5.4
8.5.5
– O fen p u t z s up er fein, A r mi er un gs p u t z s up er fein
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
›› Pulverförmige, vergütete Glättspachtel bzw. Armierungsputz mit
›› Bei nicht ebenflächigem Mauerwerk wird zum Ausgleichen der
mineralischen Füllstoffen.
›› Zum Verputzen für alle Putzoberflächen von Kachelofen- bzw.
Armierungsputz mit einer Auftragsstärke bis zu 3 mm verwendet.
›› Für besonders glatte Putzoberflächen auf Kachelofen- bzw. Kaminanlagen. ›› Die Putzoberfläche kann geschliffen werden.
›› Die Oberfläche kann als Reibputz durch Reiben mit dem jeweiligen
Kaminanlagen geeignet.
Reibwerkzeug (Schwamm, Styroporbrett, …), oder durch Eindrücken
Bei größeren Ausbesserungen empfehlen wir die Verwendung von
›› Die Farbe des Lehmputzes ist naturbelassen.
Profix Feuerfestkleber oder Universal Super 0–1mm.
›› Mit dem Lehmedelputz ist es möglich, feine färbige Oberflächen
›› In den Armierungsputz wird das Glasfaserarmierungsgewebe
›› Zusammensetzung: Weißzement, ausgewählte Gesteinskörnungen,
– L eh m p u t z s y s t em – L eh m p u t z , L eh m e d elp u t z , Uni v er s a l Su p er 0 -3
der Körnung mit der Glättspachtel glatt gestaltet werden. ›› Es sind viele verschiedene Strukturoberflächen möglich.
herzustellen.
›› Das Auftragen von färbigem Lehmedelputz erfolgt nach dem Ein-
eingebettet.
Zusätze.
betten des Jutearmierungsgewebes oder nachträglich auf die fertige
›› Ofenputz superfein anrühren bis eine klumpenfreie Masse entsteht.
›› Mit mineralischen Farben bzw. Naturfarben kann jede Farbrichtung
Verarbeitung:
Nach ca. 3 Minuten nochmals durchrühren, um eine pastöse
hergestellt werden.
Konsistenz zu erzielen.
superfein zu verwenden.
bis zu 3 mm notwendig. ›› Erst nach einer Lufttrockenzeit von ca. 3 Tagen sollte der Ofen
heizen im kalten Zustand.
›› Die Putzstärke vom färbigen Lehmedelputz sollte max. 3 mm
›› Eine möglichst raue Oberfläche mit Universal Super 0–3 mm
›› Zum Herstellen glatter Flächen ist ein mehrmaliges Nachspachteln
›› Verputzen der gemauerten Ofenanlage erfolgt nach dem Trocken-
nicht als Füllmaterial verwenden.
›› Mauerwerk gründlich entstauben bzw. von Mörtelresten reinigen.
den noch feuchten Untergrund aufgetragen.
›› Der Ofenputz superfein ist nur in Verbindung mit Armierungsputz
›› Der Untergrund sollte fertig ausgeglichen sein, den Lehmedelputz
heizen im kalten Zustand.
›› Unmittelbar nach dem Armieren wird der Ofenputz superfein auf Verarbeitung:
angenässte Lehmputzoberfläche.
›› Verputzen der gemauerten Ofenanlage erfolgt nach dem Trocken-
betragen.
aufbringen durch Abziehen mit einer Glättspachtel ~90° zur
›› Die Verarbeitungstemperatur sollte mindestens +5 °C betragen.
Ofenhülle, ca. 3–4 mm.
›› Die Oberfläche kann gerieben oder geglättet werden.
›› Nach dem Aushärten vom Universal Super, Lehmputz 3–4 mm dick
beheizt werden.
auftragen und das Jutearmierungsgewebe eindrücken.
›› Mauerwerk gründlich entstauben bzw. von Mörtelresten reinigen.
›› Durch nochmaliges Auftragen des Lehmputzes (ca. 3–4 mm dick)
›› Kein Vornässen der Oberfläche.
wird die eigentliche Putzoberfläche hergestellt.
›› Gesamtes Gebinde Ofenputz superfein und Armierungsputz super-
›› Durch mehrmaliges Auftragen kann die Gesamtputzstärke bis zu
fein vor der Verarbeitung trocken gut durchmischen.
25 mm betragen.
›› Armierungsputz anrühren, bis eine klumpenfreie Masse entsteht.
Hinweise:
Hinweise: Armierungsputz superfein
Ofenputz superfein
15 kg Kübel
15 kg Kübel
grau
grün
Liefereinheit Markierung
Lehmputz
Lehmedelputz
Universal Super
Liefereinheit
25 kg Sack
25 kg Sack
25 kg Sack
braun
grün
Lehm, Quarzsand
Lehm, Quarzsand
Schamotte
Markierung
Angaben nach ÖNORM B 8308 * Rohstoffbasis
Zement Zement
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
200
Art der Abbindung Lagerfähigkeit
200
hydraulisch
hydraulisch
6 Monate bei trockener
6 Monate bei trockener
und frostfreier Lagerung
und frostfreier Lagerung
Trinkwasser – ca. 26
Trinkwasser – ca. 36
1,4
1,4
Anmachflüssigkeit [l/100kg] Materialbedarf
Angaben nach ÖNORM B 8308 * Rohstoffbasis Anwendungsgrenztemperatur [°C]
200
200
1.200
hydraulisch
hydraulisch
Hydraulisch/ keramisch
unbegrenzt bei trockener
unbegrenzt bei trockener
12 Monate bei trockener
Lagerfähigkeit
und frostfreier Lagerung
und frostfreier Lagerung
und frostfreier Lagerung
Trinkwasser – ca. 21
Trinkwasser – ca. 30
Trinkwasser – ca. 22
Art der Abbindung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
(bei einer Auftragsstärke von 1 mm) [kg/m²] chemische Zusammensetzung [%]
Materialbedarf
CaO = 56
CaO = 50
Al2O3 = 1,5
Al2O3 = 14
chemische Zusammensetzung [%]
SiO2 = 7
SiO2 = 1,5
Fe2O3 = 1
Fe2O3 = 1
0-0,5
0–0,5
5
145
max.Korngröße [mm] Topfzeit [min] Abbindezeit [min] Bleibende Längenveränderung [%] Druckfestigkeit [N/mm²]
5 110 °C
600 °C
80
1.000 °C
110 °C
600 °C
-0,6
-2
-0,6
-1,8
6
1
9
4
*
1.000 °C
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
(bei einer Auftragsstärke von 1 mm) [kg/m²]
1,8
1,5
1,59
SiO2 = 75
SiO2 = 75
Al2O3 > 18
max. Korngröße [mm]
0-2
0–0,7
0-3
Topfzeit [min]
320
360
128
Abbindezeit [min] Bleibende Längenveränderung [%] Druckfestigkeit [N/mm²]
*
180 110 °C
600 °C
-0,6 6
150 110 °C
64
1.000 °C
600 °C
1.000 °C
-2
-0,7
-1,8
-0,80
1
9
4
5,5
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 266 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 267
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.5.6
8.6
– Ver a r b ei t u n g s hinw eis e – C l e a n r a t h
Eigenschaften und Anwendungsgebiete: ›› Zur Oberflächenbehandlung für alle porösen mineralischen Oberflächen wie Kacheln oder Schamotte und geputzte Flächen.
8.6.1
Hinweise: Rohstoffbasis Liefereinheit [l]
1 pro Flasche
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
›› Behandelte Oberflächen die verschmutzt sind können leicht mit
Verarbeitungsgrenztemperatur [°C] Lagerfähigkeit
250 15-40
Eigenschaften und Anwendungsgebiete:
12 Monate bei frostsicherer Lagerung
›› Für Reparaturzwecke in Kleinfeuerungen.
Liefereinheit
›› Besonders für ausgebrannte Schamottestellen bei Öfen und Herden.
Markierung -
›› Es verhindert größtenteils Ausblühungen. Verarbeitung:
– Ker a t h f i x Uni v er s a l F eu er zem en t – hydr a ulis c h a b b in d en d
organische Siliciumverbindung
›› Flüssigkeiten perlen von der mit Cleanrath behandelten Fläche ab. Wasser gereinigt werden.
– Ver a r b ei t un g s hinw eis e – Rep a r a t ur m a s s e
Verarbeitung:
›› Die Behandlung mit Cleanrath erfolgt erst nach dem vollständigen Ausheizen des Ofens. ›› Die zu behandelnde Oberfläche muss gründlich entstaubt und
Rohstoffbasis Anwendungsgrenztemperatur [°C]
beiten kann.
›› Cleanrath wird unverdünnt mit einem Pinsel oder einem Farbroller
›› Verarbeitungstemperatur mind. +5 °C.
satt auf die Oberfläche aufgebracht. ›› Es sollten zum Schutz Gummihandschuhe und auch eine Schutzbrille verwendet werden.
Angaben nach ÖNORM B 8308 *
›› Mörtel mit Trinkwasser anrühren, angegebene Wassermenge ›› Nur so viel Masse anrühren, wie man innerhalb von 20 min. verar-
›› Nach dem Trocknen der Ofenoberfläche erfolgt das Auftragen.
2 kg Kübel/25 kg Sack
›› Sackinhalt trocken durchmischen. ist Richtwert.
gereinigt werden.
Hinweise:
Schamotte, Ton, Zement 1.200
Art der Abbindung Lagerfähigkeit
hydraulisch 12 Monate bei trockener und frostsicherer Lagerung
Anmachflüssigkeit [l/100kg]
Trinkwasser – ca.17
Materialbedarf [kg/m³]
1.900 Al2O3 = 30
›› Untergrund muss aschefrei sein.
chemische Zusammensetzung [%]
›› Vornässen des Untergrundes ist notwendig.
max. Korngröße [mm]
›› Zugabe von Trinkwasser ab Abbindezeitpunkt ist verboten.
Topfzeit [min]
20
Abbindezeit [min]
15
›› Bei stark saugenden Oberflächen sollte unmittelbar nach dem ersten Auftrag ein weiterer Anstrich aufgetragen werden.
3,15
110 °C
600 °C
1.000 °C
Druckfestigkeit [N/mm²]
14,49
9,12
6,53
›› Der Ofen kann nach dem vollständigen Trocknen geheizt werden. ›› Je nach Anforderung können behandelte Putzoberflächen zu einem späteren Zeitpunkt wieder übermalt werden. ›› Dazu muss die Putzoberfläche vor dem Auftragen der Farbe gründlich gereinigt werden. ›› Die Farbe trocknet durch die vorherige Behandlung mit Cleanrath nur langsam. ›› Bei Behandlungen zum Schutz vor Ausblühungen die keramische Oberfläche gründlich entstauben und reinigen. ›› Mit einem Pinsel Cleanrath auf die vollständig ausgetrockneten betroffenen Stellen satt auftragen und trocknen lassen.
*
Die tatsächlichen Werte können vom Datenblatt abweichen.
08 268 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E | 269
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
8.7
8.8
– Ver a r b ei t u n g s hinw eis e – B e t o n e
Lagerung und Transport: ›› Trocken und möglichst bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C lagern und transportieren. ›› Angaben am Datenblatt zur maximalen Lagerdauer beachten.
Formung:
›› Die optimale Verarbeitungstemperatur liegt zwischen 10 °C und 30 °C. Es ist sicherzustellen, dass das Material vor der Verarbeitung
müssen sauber sein. ›› Für Carath D, LC, ULC, NC Betone werden Zwangsmischer empfohlen, für Carath FL Betone Freifallmischer. ›› Mischmaschine stets mit dem gesamten Sackinhalt füllen. Bei Teilmengen Sackinhalt vorher trocken durchmischen.
›› Nach dem Mischen unverzüglich verarbeiten. werden. ›› Selbstfließende Betone und Gießbetone dürfen nicht mit Vibratoren
kommen, dann nur Trinkwasser verwenden. ›› Die Mischzeit der Carath D, NC, ULC, NC Betone beträgt im allgemeinen 6 min., für Carath FL Betone im allgemeinen 3 min. ›› Reste vorher gemischter Chargen dürfen nicht wieder in neue Chargen untergemischt werden.
Allgemeines: Diese Verarbeitungshinweise erläutern das Verkleben der Dämmstoffe Porrath 900 und SN 400 beim Einsatz als Ersatzdämmstoff.
mit dem Klebeuntergrund des Gegenstückes passgerecht verrieben, Verarbeitung:
Nachbehandlung: ›› Nach dem Einbringen des Betons darf die Oberfläche nicht mit der Kelle nachgeglättet werden. ›› Den eingebrachten Beton vor dem Austrocknen schützen (bis zu 48 Stunden). ›› Entformung je nach Bauteilgröße nach 6 bis 24 Stunden.
›› Der Kleber wird mittels Spachtel oder Kelle in dünner Schicht auf die Fugenfläche der zu klebenden Dämmplatte aufgestrichen und sofort
eingeformt werden.
›› Zuerst ¾ der Anmachflüssigkeit zugeben, restliche Menge vorsichtig nachdosieren. Sollte Wasser als Anmachflüssigkeit zum Einsatz
– P o r r a t h 9 0 0, Is o lr a t h 10 0 0/ 105 0, T h er m a x SN 4 0 0/ SF 6 0 0, Ver mi c uli t e HD 1 20 0, P r o m a s il 95 0 K S
wachs, Öl oder Fett eingestrichen werden.
gleichmäßig temperiert ist. ›› Mit dem Produkt in Berührung kommende Geräte und Werkzeuge
8.8.1
›› Verschalungen müssen dicht sein und mit Trennmitteln, wie Schal-
›› Vibrierbetone müssen mit Innen- oder Außenvibratoren eingeformt Mischen:
– Ver a r b ei t u n g s hinw eis e – D ä m m s t o f fe
bis eine etwa 1–2 mm starke Fuge entsteht (max. 5 mm).
›› Die Dämmstoffe werden mit dem Kleber im Verbund verklebt.
›› Aus den Fugen austretenden Kleber abstreifen und sofort weiter
›› Die Verklebung darf nicht bei Temperaturen unter 0 °C erfolgen.
verarbeiten.
›› Den Kleber vor Entnahme der Tagesportion gut durchrühren.
›› Zum Verkleben größerer Flächen – ab ca. 500 cm2 – wird empfohlen,
›› Die zu verklebenden Flächen vorher entstauben, z. B. mit Pinsel oder
die Klebeflächen beidseitig einzustreichen.
Besen, und leicht anfeuchten. Das Eintauchen in Wasser ist nicht zulässig. ›› Ausgebrochene Fehlstellen müssen mit dem jeweilig verwendeten
›› Nach etwa 24 h Abbindezeit bei ca. 20 °C ist die Aushärtung beendet und eine ausreichende Festigkeit der Fugen gegeben.
Dämmstoff ausgebessert werden.
›› Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften.
Trocknung und Erstaufheizung: ›› Es gelten unsere speziellen Aufheizrichtlinien. Technische Daten Porrath 900
Technische Daten Promsil 950 KS
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
900
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
950
Rohdichte [kg/m³]
450
Rohdichte [kg/m³]
245
Druckfestigkeit [MPa]
1
Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
200 °C
400 °C
600 °C
0,10 0,14 0,17
Kleber Österreich
Druckfestigkeit [MPa] Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
1,2 200 °C
400 °C
600 °C
0,10 0,12 0,15
Kleber Thermoflex K2/Kerathin K 1250 F/Kerathin 900
Deutschland
Kerathin K 1250 F
Österreich Deutschland
Thermoflex K2/Kerathin K 1250 F Brandschutzkleber/Kerathin K 1250 F
Zulassungsnummer Z-43.14-030
Zulassungsnummer Z-43.14-139
Technische Daten Isolrath 1000
Technische Daten Vermiculite HD 1200
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
1000
Rohdichte [kg/m³]
240
Druckfestigkeit [MPa] Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
1,4 200 °C
400 °C
600 °C
0,06 0,08 0,10
Kleber Österreich
Anwendungsgrenztemperatur [°C]
1.100
Rohdichte [kg/m³]
1.200
Druckfestigkeit [MPa] Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
6,5 200 °C
400 °C
600 °C
0,31 0,32 0,33
Kleber Thermoflex K2/Kerathin K 1250 F
Deutschland
Zulassungsnummer -
Kerathin K 1250 F
Zulassungsnummer
Z-43.14-133
Technische Daten Thermax SN 400/SF 600 Anwendungsgrenztemperatur [°C]
900
Rohdichte [kg/m³]
350-400
Druckfestigkeit [MPa] Wärmeleitfähigkeit [W/mK]
1,5 200 °C
400 °C
600 °C
0,14 0,16 0,18
Kleber Österreich Deutschland
Thermoflex K2/Kerathin K 1250 F Brandschutzkleber/Kerathin K 1250 F
Zulassungsnummer Z-43.14-131
08 270 | V E R A R B E I T U N G S H I N W E I S E
VERARBEITUNGSHINWEISE |
271
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
N OT I Z E N
N OT I Z E N
< ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS
W W W. R AT H . AT