RaĂşl Albanece Artista Visual
Raúl Albanece Curriculum Vitae
LUGAR DE NACIMIENTO: Gualeguaychú – Entre Ríos – Argentina FECHA DE NACIMENTO: 01/03/1969 NACIONALIDAD: Argentino ESTADO CIVIL: Soltero DOMICILIO: Gutenberg 524 E 2820 GBL – Gualeguaychú – Entre Ríos – ARGENTINA TELÉFONO: + 54 9 3446 - 40 0012 E-MAIL: raulalbanece@gmail.com URL: http://raulalbanece.blogspot.com http://raulalbanece-criticas.blogspot.com http://unaobradearteadiario.blogspot.com
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
2
Raúl Albanece Artista Visual
Nació en Gualeguaychú (Entre Ríos) Argentina, donde reside actualmente. Es escenógrafo egresado de la Universidad del Salvador (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Expone en forma permanente en muestras individuales y colectivas desde 2001; y se desempeña como curador desde 2006. Sus obras figuran en Museos y colecciones privadas de Argentina, Brasil, Estados Unidos de América, Francia, México y Grecia. En una de sus más importantes series, “La letra con sangre entra”, utilizó su propia sangre para pintar gran parte de sus obras. Se destacan su serie de laberintos y de clonación humana en las cuales parece llamar la atención sobre la incertidumbre del hombre masificado. Ha realizado importantes trabajos en el Carnaval de Gualeguaychú, fue Director General de la comparsa “Papelitos” y diseñador de “O’Bahía” de Gualeguaychú. Fue
3
Director General de la comparsa “Colibrí”, de Paraná (Entre Ríos); Director de Realización de Tocados y Espaldares de la comparsa “Mirú Mirá”, de 25 de Mayo (Buenos Aires); y diseñador de la comparsa “Tová ra Angá”, de Curuzú Cuatiá
Entre 1984 y 2003 fue Diseñador y Director de realización de carrozas para la Fiesta Nacional de Carrozas Estudiantiles de Gualeguaychú, habiendo obtenido varios premios. Es docente en el Profesorado de Teatro (Universidad Autónoma de Entre Ríos); en el Profesorado de
Artes Visuales (Instituto
Superior de
Perfeccionamiento y
Especialización Docente) de Gualeguaychú; es investigador en artes en la Universidad Nacional de Tucumán; y cursa la Maestría en Teatro, mención Diseño Escénico en la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
(Corrientes).
MUESTRAS INDIVIDUALES
"- k l ō n -". Agua Fuerte Galería. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Del 15 de junio al 6 de julio de 2013.
"Como Dédalo ingenioso". Nuevo Salón de Arte, Concepción del Uruguay, Entre Ríos. Del 17 al 29 de septiembre de 2011.
“Laberintos… pero los de Albanece”. Serie de los laberintos. Alianza Francesa, Gualeguaychú, Entre Ríos. Del 18 al 30 de abril de 2008.
“Metáforas de la vida misma”. Serie de los laberintos. Casa de la Cultura, Gualeguaychú, Entre Ríos. Del 17 al 30 de enero de 2008.
“La letra con sangre entra”. Serie de pinturas sobre los derechos de la infancia realizada en técnica mixta combinando acrílico, pastel óleo, carbonilla y sangre humana sobre lienzo de 100 x 70. Casa de la Cultura, Gualeguaychú, Entre Ríos. Del 17 al 30 de septiembre de 2005.
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
4
PRINCIPALES MUESTRAS INTERNACIONALES 2016
Religare. Prédio da Reitoria - UNIVASF. Petrolina, Brasil.
Utopía. Museo Diocesano. Terni, Italia.
Não sejas o leão nem a presa. CD Mediateca do INETE. Lisboa, Portugal.
Arte y Justicia Social. Facultad de formación de Profesorado. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid, España.
Des cinq éleménts. College Mari-Victorin. Montreal, Canadá.
Dúas Ilhas. o
Casa do Consello. Arousa, España.
o
IES San Clemente. Santiago de Compostela, España.
(Des)Iguais. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia. Brasilia, Brasil.
Horizontes. France-Argentine. o
Vie Associative - Espace Alma. Courbevoie, Francia.
o
Salle Saint-Michel. Bonneval, Francia.
o
Musée municipal Alfred-Danicourt. Péronne, Francia.
o
Centre Événementiel. Courbevoie, Francia.
5
Miniprint Argentina - Austria 2014. o
Rauthaus. Köflach, Austria.
o
Schloss Schönbrunn. Viena, Austria.
2013
Miradas Enredadas. Facultad de Formación Docente. Universidad de Barcelona. Barcelona, España.
17° International Miniart Exchange. UNIVATES. Lajeado, Brasil.
Newspaper. Centro de Arte Contemporáneo del Nuevo Milenio. Chansha, China.
Just a kid again! Gallery Papatzikou. Veria, Grecia.
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
2014
PRINCIPALES MUESTRAS EN ARGENTINA 2016
Constelaciones. Museo Raúl Lozza. Alberti, Buenos Aires.
Laberinto impreso. Centro Cultural Borges. Ciudad de Buenos Aires.
Grandes artistas en Pequeño formato. Espacio Geoda. San Miguel de Tucumán, Tucumán.
Artistas en Red. Latinoamérica. Centro Cultural “Eugenio Virla” - Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán, Tucumán.
Libros de Artista. Museo Municipal de Arte “Dr. Urbano Poggi”. Rafaela, Santa Fe.
Carnaval de banderines. Centro Cultural “Rector Ricardo Rojas” - Universidad de Buenos Aires. Ciudad de Buenos Aires.
2014
Una recorrida hacia nuestro interior 9. Museo del Hombre del Puerto. Mar del Plata, Buenos Aires.
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
6
Miniprint Argentina-Austria 2014. o
Centro de Edición. Villa Lynch, Buenos Aires.
o
Museo. General Roca, Río Negro.
o
Casa de la Cultura. Paraná, Entre Ríos.
Sostenes. Muestra de corpiños intervenidos. o
Museo de la Ciudad. San Fernando, Buenos Aires.
o
Museo Histórico. El Trébol, Santa Fe.
II Love. Soho Gallery. Alta Gracia, Córdoba.
2013
Arte entrerriano hoy | Gualeguaychú expone. o
Museo Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez. Paraná, Entre Ríos.
o
Casa de la Cultura. Gualeguaychú, Entre Ríos.
Ediciones digitales 2. Imaginario. Galería de Arte. CABA.
OBRAS SERIE “CLONACIÓN HUMANA” En genética, un clon (del griego κλων klōn, "retoño") es un conjunto de individuos genéticamente idénticos que descienden de un mismo individuo por mecanismos de reproducción asexual. A través de la prensa y el cine, se ha popularizado la idea de que un clon es un individuo idéntico a otro obtenido por técnicas genéticas más o menos imaginarias, casi mágicas. Son como fotocopias de un individuo dado. Por ese motivo, luego de un tiempo de empezar con esta serie sobre la "clonación humana", pensé que el concepto exigía trabajar las obras con fotocopias y diferentes técnicas de grabado tanto tradicionales como contemporáneas y, en especial, experimentales. La clonación de seres humanos ha dado lugar a un intenso debate ético y político. Algunos imaginan un problema con respecto a la identidad de los individuos nacidos, si bien los gemélos idénticos son un clon (o clon uno del otro, según el uso popular), sin que nunca nadie haya dudado de la posesión por ellos de identidades personales separadas. Sin embargo, en lo personal, reflexionando sobre el tema, siempre me he preguntado qué será de la psiquis de ese clon cuando tome conciencia de que es un clon, de que no nació de un acto sexual de amor entre un padre y una madre, sino que es una
7
fotocopia de otro individuo. En mi fantasía, existen fábricas de clones que los hacen en serie como productos de supermercado y, por ello, marcados cada modelo con su propio código de barras. Al
con un código creado al efecto de acuerdo a la estructura de los cromosomas: XY, acompañado de las iniciales según la posición en la cual se los veía: F, frente; E, espalda; PI, perfil izquierdo; PD, perfil derecho, y luego agregaba el número de la producción: 001, 002, 003,... Después de un tiempo, "mi clon", como lo llamo, empezó a tomar conciencia de que es un clon, y por eso aparecieron laberintos entorno a su cabeza, como mostrando las elucubraciones de sus pensamientos. En estos días, ha comenzado a tener ciertos indicadores de que está iniciando el desarrollo de una personalidad propia: mira con curiosidad casi infantil el mundo que lo rodea, se fascina con las estrellas y las constelaciones, reflexiona sobre la vida y sus misterios, aprende, explora...
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
principio las obras eran como catálogos a las cuales titulaba como producto comercial
Bajo la Cruz del Sur Técnica mixta sobre lienzo 30 x 30 cm 2013
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
8
Mirando la Cruz del Sur Técnica mixta sobre lienzo 150 x 150 cm 2013
Cruz del Sur Técnica mixta sobre papel 40 x 60 cm 2013
Clásica-mente Técnica mixta sobre papel 18 x 18 cm 2016
9
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
Ideas creativas Técnica mixta sobre papel 40 x 50 cm 2015
SERIE “UNA OBRA DE ARTE A DIARIO” "Una obra de arte a diario" es un proyecto en proceso que consiste en la creación diaria de una obra en técnica mixta de 14 x 14 cm. Inició en septiembre de 2010 y continúa hasta el presente. Nació como un modo de despertar la creatividad durante un período de bloqueo artístico. Al principio se mezclaban las pinturas con dibujos y collages, al igual que los temas. Últimamente se ha convertido casi exclusivamente en collages y, aunque se tocan otros temas, principalmente se centra en el clon. La serie puede visualizarse en el blog http://unaobradearteadiario.blogspot.com/
10
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
Radiata Tinta sobre cartón 14 x 14 cm 10-09-2010
Mirada Tinta y lápiz color sobre cartón 14 x 14 cm 24-11-2010
Sólo eso Tinta y collage sobre cartón 14 x 14 cm 09-09-2012
Como ave fénix Collage sobre cartón 14 x 14 cm 02-04-2013
Buenos Aires Collage sobre cartón 14 x 14 cm 06-06-2014
Yo mismo Collage sobre cartón 14 x 14 cm 06-02-2016
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
11
SERIE “LABERINTOS” Luego de la repercusión alcanzada por mi primera muestra individual "La letra con sangre entra" tuve un período de inactividad o bloqueo porque sentía que lo que hiciera de ahí en más debía ser igual o superior a lo hecho en esa serie. Pasé bastante tiempo en el que no hice ni una sola línea. Me sentía frustrado. Periódicamente chateaba con Marcelo, un amigo director de un importante museo de bellas artes, y charlábamos sobre mi bloqueo. En una de esas conversaciones describí mi estado diciendo: "Me siento como en medio de un laberinto, y no sé cómo salir". Su respuesta inmediata fue: "Exprésalo gráficamente. Píntalo. Dibújalo"... Y así surgió el primer laberinto: "La casa de Asterión", inspirado en el cuento de Borges del mismo nombre, un acrílico sobre lienzo de 50 x 50 cm. Luego vinieron los demás...
12
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
La casa de Asterión Acrílico sobre lienzo 50 x 50 cm 2006
Inextricables pasillos Acrílico sobre lienzo 50 x 50 cm 2006
Fragmento 5 Serie “Fragmentos de un sueño” Acrílico sobre lienzo 100 x 100 cm 2010
13
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
Fragmento 9 Serie “Fragmentos de un sueño” Acrílico sobre lienzo 100 x 100 cm 2010
SERIE “LA LETRA CON SANGRE ENTRA” Estas obras tienen como hilo conductor el diseño de una hoja de cuaderno de tipo escolar. Este eje transversal pretende colocar el derecho a la educación como base para conocer, defender y exigir el cumplimiento de cualquier otro derecho. Teniendo en cuenta teorías psicológicas que argumentan que el niño (y todo ser humano) se expresa a través del arte (formas y colores) esta serie de obras recuerda el viejo lema educativo “la letra con sangre entra” y pretende hacer un llamado de atención sobre los mensajes subliminales que, sin lugar a dudas, son los de mayor influencia en el aprendizaje. En las obras sobre lienzo de 100 x 70 cm vemos en azul del bolígrafo de la maestra lo que ésta pretende enseñar; en negro del lápiz del niño lo que éste copia en su hoja de cuaderno; y en sangre lo que el niño realmente aprende y fija en su inconsciente (lo cual dio nombre a la muestra y luego a toda la serie).
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
14
Mi mamá me mima – Mi mamá me ama Acrílico, pastel tiza, carbonilla y sangre humana sobre lienzo 100 x 70 cm 2005
Suma más sumar Acrílico, pastel tiza, carbonilla y sangre humana sobre lienzo 100 x 70 cm 2005
Lobo ¿estás? Acrílico, pastel tiza, carbonilla y sangre humana sobre lienzo 100 x 70 cm 2005
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
15
SERIE “LO QUE QUEDA DEL DÍA” Estas obras surgieron jugando con las bandejas de polifam recicladas que utilizaba como mezcladores de pintura y que quedaban luego de trabajar. Buscando y encontrando formas en sus manchas como todos hacemos con las nubes cuando somos niños, fui agregando pequeños animales de plástico y generando huellas para construir historias… los títulos son sólo el número de orden en que las voy realizando.
1 Acrílico, bandeja de polifam, animales de plástico 15 x 20,5 cm 2010
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
16
3 Acrílico, bandeja de polifam, animales de plástico 15 x 20,5 cm 2010
6 Acrílico, bandeja de polifam, animales de plástico 19 cm Ø 2010
17 Acrílico, bandeja de polifam, animales de plástico 15 x 20,5 cm 2010
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
17
CRÍTICAS SOBRE LA OBRA DE RAÚL ALBANECE
"Los laberintos seducen con su misterio, con la sola idea de quedar atrapados y resolver la salida como modernos Teseos. Desde Egipto y Grecia, desde el piso de las catedrales medievales o en el trazado de mazes de los jardines barrocos, los laberintos nos llaman con su arquitectura de interrogantes. Los laberintos no son sólo arquitecturas del pasado y el presente, son emblemáticas elaboraciones personales que todos llevamos de alguna manera en nuestro interior como rémora de un pasado arcano que soportamos en el inconsciente. ¿Quién no se sintió atrapado por alguna palabra escuchada por ahí, sin saber dónde y qué nos llevará a resolver un laberinto?, y ellos aparecen entonces como construcciones que están presentes siempre, cargadas de interrogantes o de respuestas. Y esa inquietante presencia se presenta nuevamente cuando uno está frente a los laberintos de Albanece, donde el espectador participa de la obra recreando su propia historia. Albanece, del que conocía “La letra con sangre entra”, salta a otro tema, más complicado, cargado de simbolismos de compleja resolución y, valga la redundancia, de laberintos de interpretación, de los que sale airoso. ¿Cómo no quedar atrapado con “La casa de Asterión”? donde uno puede resolver no sólo la magia de lo visto, también
18
volcar su propia elaborada historia de protagonistas recorriendo los pasillo, intrigando en cada situación, como también lo haría frente a “Plan de fuga” dejando el rastro de su imaginación en el escape planeado, pero no del autor, el propio, el que uno se permite jugar frente a estas obras en donde el observador puede también sumar sus propios rastros en la memoria, perderse en los laberintos y allí están, recordados por Raúl
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
Albanece con su sumatoria de rastros, con su afán de recorrerlos una vez más; aquellos que desde el remoto pasado van acumulando, aquellos que también encandilaron a Borges y a Umberto Eco; en una interpretación nueva, vigorosa, que no pasa desapercibida y en donde todos podemos ser partícipes y seguir descubriendo, en nosotros mismos, los secretos de los laberintos. " Arq. Marcelo Olmos Académico Delegado en Entre Ríos Academia Nacional de Bellas Artes
"Como los restos y el testimonio de antiguas y remotas ciudades, que en su momento de apogeo les permitió la construcción de sus arterias y de sus calles principales, que empero no pudieron escapar a la furia de la grandeza que había en su momento alcanzado, y que se perpetúa y se convertiría en una grandeza histórica, gracias al artista que tan dignamente así las evoca." César Magrini Escritor y crítico de arte
"Este muy dotado creador de llamativas imágenes, que son fundamentalmente cinéticas, hace generosa gala, en todas sus témperas sobre papel -una técnica inusual, y en sus manos por cierto que sorprendente- de una desbordante imaginación, que otorga a sus exquisitos cuadros, perfectos en forma y en color, un certero atractivo visual, atractivo y hermoso, que los convierte en seguros imanes para la mirada del contemplador." César Magrini Escritor y Crítico de Arte
19 ENLACES A ARTÍCULOS DE PRENSA Concordia Magazine. Concordia (Entre Ríos) Argentina. 3 de junio de 2013. "Klōn –
concordia/klo-n-muestra-individual-de-albanece-en-buenos-aires/ La Nación. Ciudad de Buenos Aires, Argentina. 7 de abril de 2012. "Como siempre, el yoyó va y vuelve" http://www.lanacion.com.ar/1462906-como-siempre-el-yoyo-va-yvuelve Análisis Digital. Paraná (Entre Ríos) Argentina. 14 de septiembre de 2011. "El artista plástico Raúl Albanece presentará la muestra “Como Dédalo ingenioso”" http://www.analisisdigital.com.ar/ noticias.php?ed=1&di=0&no=153200 El Argentino. Gualeguaychú (Entre Ríos) Argentina. 11 de junio de 2007. "Raúl Albanece en una muestra en la provincia de Salta" http://www.diarioelargentino.com.ar/ noticias/23134/ raul-albanece-en-una-muestra-en-la-provincia-de-salta
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
Muestra individual de Albanece en Buenos Aires" http://concordiamagazine.com.ar/
La Gaceta. San Miguel de Tucumán (Tucumán) Argentina. 19 de octubre de 2006. "Muestra sobre los derechos del niño" http://www.lagaceta.com.ar/nota/179416/ informacion-general/muestra-sobre-derechos-nino.html Cinco W. Ciudad de Buenos Aires, Arentina. Año IV - Nº 9 - Mayo de 2006. "Solidaridad y arte vacuno" pág. 6 http://www.uca.edu.ar/esp/sec-ficos/esp/docspublicaciones/indices/5w-009.pdf Río Negro on line. Río Negro y Neuquén, Argentina. 2 de abril de 2006. "El CowParade por dentro, con los creadores" http://www1.rionegro.com.ar/suple_hogar/06-0402/nota2.php InfoBae. Ciudad de Buenos Aires, Argentina. 7 de julio de 2005. "El arte de la polémica se pinta con sangre" http://www.infobae.com/2005/07/06/195021-el-arte-la-polemicase-pinta-sangre/
DOSIER / RAÚL ALBANECE / ARTISTA VISUAL
20
Raúl Albanece Contacto
DOMICILIO: Gutenberg 524 E 2820 GBL – Gualeguaychú – Entre Ríos – ARGENTINA TELÉFONO: + 54 9 3446 - 40 0012 E-MAIL: raulalbanece@gmail.com