tạp chí ecoworld family 01

Page 1

TẠP CHÍ

Ecoworld Family

SỰ KHỞI ĐẦU MỚI Never give up! Tinh thần phải có của Startup

EcoWorld City

Xây dựng thành phố

4.0 công nghệ

SỐ


TẠP CHÍ

Ecoworld Family

SỰ KHỞI ĐẦU MỚI Never give up! Tinh thần phải có của Startup

MỤC LỤC

EcoWorld City

Xây dựng thành phố

4.0 công nghệ

SỐ

SỰ KHỞI ĐẦU MỚI BẢN TIN NỘI BỘ CỦA TẬP ĐOÀN ECOWORLD

SỐ

01

ngày xuất bản: 15/06/2019

Chịu trách nhiệm xuất bản: Phạm Xuân Khôi Trưởng ban biên tập: Trần Hoàng Tú Anh Ban biên tập và thiết kế - Ecoworld Business: Trương Hoàng Tuấn - Ecoworld Media: Ruby Hong Aries Dao Michael Lu Kai Nguyen Reina Bui Yura Nguyen Andrea Tran Lion Bui

Đóng góp nội dung bởi: Các phòng ban và các công ty thành viên Thông tin liên hệ: family@ecoworld.vn

TẬP ĐOÀN ECOWORLD 137 Hoàng Văn Thụ, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

ĐIỂM TIN Bước khởi đầu đầy triển vọng

4

Những dấu ấn đầu tiên

6

Ecoworld Family Day

8

BẢN TIN THÀNH VIÊN Ecoworld Business: Hứa hẹn bùng nổ

10

Ecoworld Discovery: Cùng xây đắp giấc mơ thiên đường 12 Ecoworld Tech: Khai phá trí tuệ nhân tạo

13

Ecoworld Media:

15

“Làm hết sức, chơi hết mình” cùng Ecoworld Media Ecoworld City:

17

Xây dựng thành phố thông minh 4.0 Ecoworld Land:

18

Bất động sản trong thời đại công nghệ 4.0

GÓC CHIA SẺ Never give up! - tinh thần phải có của các Startup

20

Tài chính kế toán trong thời đại công nghệ 4.0

21

Chậm...

22

Câu chuyện đối nhân xử thế

23


Thư ngỏ We are Ecoworld

Ngày hôm nay, chúng ta được biết đến Singapore như một quốc đảo xinh đẹp, một trung tâm thương mại tài chính hàng đầu thế giới - Nó là kết quả sự đổi mới tư duy để biến từ một làng chài nhỏ trở thành một nước có GDP thứ 3 thế giới. Chỉ 20 năm, một thành phố Dubai hiện đại phát triển bậc nhất thế giới đã mọc ra trên vùng đất sa mạc chỉ có cát và gió, để cả thế giới phải trầm trồ thán phục. Họ cho thế giới thấy tầm nhìn, chiến lược thu hút nhà đầu tư, nguồn vốn nước ngoài, họ biết tận dụng thành tựu của khoa học kỹ thuật hiện đại. Với Dubai "không có gì là không thể" Và Thế giới của 2030-2050, bạn sẽ đi đến đâu? Tiên phong trong Cuộc cách mạng siêu phẳng với nền tảng của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 trong các mảng: Big Data, Internet vạn vật, Trí tuệ nhân tạo, Blockchain, Kinh tế chia sẻ ..... chúng tôi tạo dựng ra thế giới hệ sinh thái cho môi trường kinh doanh, môi trường kinh tế chia sẻ và hướng đến môi trường sống xanh - sạch - đẹp, hiện đại bậc nhất cho công dân số toàn cầu tại Ecoworld City. Chúng ta không bao giờ thiếu các ý tưởng mà chỉ thiếu sự quyết tâm để hiện thực hoá chúng mà thôi. Nếu bạn quen sáng tạo trong từng việc nhỏ, thì sự sáng tạo ở những tầm vóc lớn hơn sẽ đến với bạn. Tương lai thuộc về những người dám ước mơ và TÌM CÁCH THEO ĐUỔI ƯỚC MƠ CỦA MÌNH. Ở Ecoworld, chúng tôi đủ môi trường hiện thực hoá cho bất kỳ một ước mơ nào thành sự thật, chỉ cần ở bạn đủ khát khao thành công. Hãy đến cùng hoà chung với Ecoworld Family. Hãy sống, làm việc đồng hành cùng Ecoworld để kiến tạo ra những sản phẩm, dịch vụ đem đến những tiện ích chung cho cộng đồng. Và chính bạn, thế hệ tương lai của chúng ta có một môi trường sống làm việc lý tưởng. I am Mr Eco to we are ecoworld TỔNG GIÁM ĐỐC VŨ MẠNH HÙNG


Điểm tin

Tại Việt Nam, sự kiện “Khai trương tòa nhà văn phòng của tập đoàn Ecoworld” gây lên sự chú ý của truyền thông. 06/04/2019 chính thức khai trương Ecoworld Building, đánh dấu cho khởi đầu của sự bùng nổ về phát triển chiều sâu và quy mô kinh doanh trong thời gian tới.

Tầm Nhìn Ecoworld Inc. luôn lấy công nghệ làm đầu và luôn cho thế giới biết được tầm nhìn của mình tới tương lai rằng chúng tôi sẽ làm gì và chúng tôi sẽ đi tới đâu, trở thành doanh nghiệp hàng đầu trên thế giới trong lĩnh vực bất động sản - tài chính công nghệ - truyền thông.

Sứ Mệnh Sứ mệnh của Ecoworld Inc. là cung cấp những cơ hội đầu tư, sản phẩm Bất động sản chia sẻ và kết nối các nhà đầu tư trên thế giới.

Ecoworld Inc. là tập đoàn đa quốc gia hoạt động trên một hệ sinh thái khép kín với mục tiêu đem ứng dụng công nghệ tới gần hơn với cuộc sống của con người. Trụ sở chính tại Dubai, Singapore, Hong Kong, Việt Nam và sắp tới tại nhiều quốc gia Châu Á. Chiến lược của tập đoàn Ecoworld là xây dựng thành phố thông minh 4.0 - Ecoworld City tại những “vùng đất thiên đường” như Phú Quốc, Cebu, Bali, DubaI…

Cấu trúc vàng - bền vững

Vô hạn

Nguyên lý vận hành Tầm

4

Tâm

Bên cạnh việc xây dựng thành phố thông minh Ecoworld City tại những vùng đất thiên đường. Ecoworld Inc. còn cung cấp các dịch vụ, giải pháp công nghệ trọn gói nhằm đem đến cho cộng đồng môi trường sống Xanh - Sạch - Đẹp trong những thành phố công nghệ thông minh dành cho công dân chuẩn 4.0.


Điểm tin

Ecoworld City Phát triển mô hình thành phố công nghệ - thông minh cho cư dân 4.0 đầu tiên trên thế giới. Ecoworld Land Sàn giao dịch bất động sản Offine và Online lớn nhất Việt Nam với mô hình bất động sản chia sẻ. Ecoworld Media Xây dựng và phát triển kênh truyền thông đa phương tiện ứng dụng công nghệ (trí tuệ nhân tạo) đầu tiên tại Việt Nam. Ecoworld Tech Trung tâm nghiên cứu và phát triển các ứng dụng công nghệ 4.0 vào bất động sản – tài chính – công nghệ - truyền thông. Ecoworld Building Phát triển và nhân bản mô hình EcoWorld Building các thành phố, trung tâm tài chính quốc tế… Ecoworld Discovery Quản lý – vận hành bất động sản chia sẻ, tổ chức các tour, các sự kiện tại các địa điểm phát triển EcoWorld City. Ecoworld Investment Đầu tư phát triển EcoWorld City trên toàn cầu, phát triển chuỗi hệ sinh thái mở và phát triển ngân hàng số 4.0 cùng với Payasian. Ecoworld Top Liên minh, hợp tác với các tổ chức và các tập đoàn quốc tế để phát triển các siêu dự án EcoWorld City. Ecopoint Phát triển ứng dụng (APP) Ecopoint chia sẻ bất động sản đầu tiên trên thế giới sử dụng nền tảng Blookchain để giao dịch mua bán – cho thuê bất động sản. Ecoworld Business Phát triển kinh doanh các EcoWorld Building, hệ sinh thái Starup và chuỗi cung ứng Eco. Ecoworld Family Xây dựng môi trường làm việc thân thiện, ứng dụng thực tế ảo tao ra một môi trường làm việc lý tưởng nhất. Ecoworld Capital Phát triển quỹ startup và định hướng nguồn tài chính vào các starup bất động sản - tài chính - công nghệ - truyền thông.

5


NHỮNG DẤU ĐẦU TIÊN 6


Ngày 21/05/2019, tại tầng 7 Ecoworld Buliding. Ecoworld Corporation tổ chức họp báo ra mắt sàn giao dịch bất động sản chia sẻ đầu tiên tại Việt Nam đồng thời cũng giới thiệu ứng dụng (APP) Ecopoint, đây là ứng dụng chia sẻ bất động sản đầu tiên trên thế giới sử dụng nền tảng công nghệ Blockchain để giao dịch mua bán - cho thuê bất động sản.

Họp báo ra mắt ứng dụng (EcoPoint) và sàn giao dịch (EcoWorld Land) bất động sản chia sẻ.

Đồng thời Ecoworld Land cũng đã cho ra mắt và lên sàn giao dịch vào 21/05/2019. Đây được xem là sàn giao dịch Bất động sản online và offline lớn nhất ở Việt Nam tính tại thời điểm hiện tại. Đồng thời sàn giao dịch này cũng ứng dụng công nghệ 4.0 vào hệ thống kinh doanh.

ẤN

7


ECOWORLD

FAMILY DAY

Chương trình Ecoworld Family Day đã đi được 3 số. Bước đầu chương trình đã tạo được sự gắn kết giữa các thành viên trong công ty. Qua khảo sát sơ bộ, đa số các thành viên trong công ty đều rất hào hứng với chương trình này. Chương trình là một nét văn hóa đặc trưng của Ecoworld và được tổ chức vào chiều thứ 7 hàng tuần với sự tham gia của tất cả các thành viên trong Ecoworld.

8


HỘI THẢO BLOCKCHAIN & XU HƯỚNG BẤT ĐỘNG SẢN CHIA SẺ

SỰ KIỆN SẮP DIỄN RA

Nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp, tổ chức hoặc cá nhân có thêm kiến thức về nền tảng Blockchain, Ecoworld tổ chức hội thảo “Blockchain và xu hướng Bất Động Sản chia sẻ”, vào ngày 23/06/2019 tại Trung tâm hội nghị THE ADORA CENTER - 431 Hoàng Văn Thụ . Chương trình do tiến sĩ Lê Thẩm Dương - Diễn giả chuyên nghiệp, một Chuyên gia đào tạo hàng đầu trong lĩnh vực “Hoạt động thực tiễn” dẫn dắt…

Diễn giả TS. Lê Thẩm Dương 9


Bảng tin thành viên

ECOWORLD BUSINESS Hứa hẹn bùng nổ

Có thể thấy rằng, cuộc cách mạng 4.0 sẽ mang đến cơ hội cho tất cả các doanh nghiệp, từ các tập đoàn lớn đến công ty vừa và nhỏ, lẫn các cá nhân. Đặc biệt là trong các lĩnh vực đang phát triển rất nhanh như thương mại điện tử, giao thông thông minh, thanh

toán điện tử, tài chính, công nghệ. Không chỉ làm những điều bình thường, mà còn làm những gì khác biệt. Ecoworld Business nắm bắt các sứ mệnh khởi động các dự án startup có tiềm năng, sáng tạo và đột phá.

EcoWorld Business Coffee

10

Chuỗi Business Coffee theo phong cách kinh doanh, tạo môi trường cafe lý tưởng để làm việc và gặp gỡ đối tác, khách hàng. Thông qua đó, chuỗi coffee in-house này sẽ là nơi kết nối, giao lưu các thành viên của đại gia

đình Ecoworld, vừa tạo không gian gần gũi với khách hàng, vừa tăng tính hiện đại - chuyên nghiệp.


Bảng tin thành viên Chuỗi Coworking, chia sẻ hỗ trợ toàn diện các startup phát triển không gian làm việc. Sự đa dạng và linh hoạt của co-working hấp dẫn những start up vừa và nhỏ và những cá nhân mong muốn

tìm kiếm một không gian sáng tạo và mới lạ thay đổi môi trường, nâng cao hiệu suất làm việc và tìm kiếm sự kết nối xây dựng cộng đồng.

EcoWorld Coworking

Tạp chí khởi nghiệp Ecostartup. Đây được xem là kim chỉ nam mang nhiều thông tin khởi nghiệp có giá trị đến cộng đồng Startup tại Việt Nam và trên toàn thế giới. Bên cạnh việc đúc kết các kinh nghiệm, bài học xương máu trên thương trường, đây còn là một tạp chí hoạch định, đưa ra nhiều lời khuyên cho những người đang ấp ủ giấc mơ làm chủ doanh nghiệp của mình. Chuỗi hệ sinh thái Startup từ phân tích hiệu suất xem xét đến kết quả đầu ra, thành công giai đoạn tăng trưởng và giá trị hệ sinh thái tổng thể. Ngoài việc mang đến thành tựu chung cho đại gia đình Ecoworld, thành viên Ecoworld Business hứa hẹn sẽ bùng nổ và trở thành một trong nhưng đầu tàu mũi nhọn cho những chiến lược kinh doanh sắp tới.

Công nghệ khởi nghiệp, cung cấp giải pháp khởi nghiệp toàn diện bằng công nghệ hiện đại nhanh chóng, chỉ với vài cú click chuột đã có thể hình thành nên công ty mà không có bất kỳ vấn đề nào phải lo ngại, giúp Startup yên tâm tập trung phát triển. Ngoài việc đưa ra những lựa chọn, giải pháp tối ưu cho việc thành lập doanh nghiệp, công nghệ hiện đại còn đưa ra những giải pháp đẩy lùi rủi ro, bao quát sự chuẩn bị chu toàn cho những ai đang ấp ủ giấc mơ kinh doanh của mình. “Ecoworld Business hứa hẹn sẽ bùng nổ và trở thành một trong nhưng đầu tàu mũi nhọn cho những chiến lược kinh doanh sắp tới” Trương Hoàng Tuấn 11


Bảng tin thành viên

ECOWORLD DISCOVERY Cùng xây đắp giấc mơ thiên đường Ecoworld Discovery được xem là tổ chức kết nối, sáng tạo và đột phá để tạo ra những sản phẩm, dịch vụ tốt nhất. Chúng tôi luôn tâm huyết trong mọi hoạt động để đưa doanh nghiệp ngày càng phát triển. Trong nhiều năm tới, Ecoworld Discovery sẽ không ngừng học hỏi, đổi mới để hoàn thiện nhằm nâng cao chất lượng các sản phẩm và dịch vụ.

Du lịch và khám phá

Sự kiện và đào tạo

Liên Kết Các tổ chức liên kết với các trung tâm đào tạo là xu hướng phổ biến trên thế giới và được đánh giá là giải pháp hiệu quả để nâng cao chất lượng đào tạo, nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ. Cung ứng lao động qua đào tạo nghề cho các doanh nghiệp được thực hiện thông qua các hoạt động dạy nghề của các cơ sở dạy nghề ngoài doanh nghiệp, các cơ sở dạy nghề của doanh nghiệp và đào tạo lao động cho các doanh nghiệp. Tham gia hội chợ triển lãm thương mại quốc tế giúp cho doanh nghiệp cơ hội tiếp xúc với các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Giải trí và Truyền thông

Dịch vụ Ecoshare và Shop Happiworld

Quản Lý Việt Nam đang có những bước chuyển mình mạnh mẽ, thu hút không chỉ các nhà đầu tư trong nước mà cả quốc tế đầu tư vào Bất động sản chia sẻ. Chính vì vậy, kéo theo sự phát triển của loại hình đầu tư bất động sản về nghỉ dưỡng, văn phòng, khách sạn, resort…nhằm đáp ứng nhu cầu cư trú và nghỉ dưỡng. Các nhà đầu tư mua rồi bàn giao lại cho chủ đầu tư để vận hành cho thuê và nhà đầu tư được ăn chia lợi nhuận từ việc kinh doanh cho thuê. Tạo niềm tin cho người tiêu dùng về một kênh đầu tư bất động sản an toàn và hiệu quả. 12

Hội chợ thương mại quốc tế là nơi quy tụ những khách hàng tiềm năng, những người thực sự quan tâm đến sản phẩm, đồng thời có thể đánh giá được kịp thời phản ứng của khách hàng. Đối với người tiêu dùng, đây là một cơ hội để so sánh sản phẩm của các doanh nghiệp khác nhau nhằm tìm ra một lựa chọn đúng đắn nhất.


Bảng tin thành viên

ECOWORLD TECH Khai phá trí tuệ nhân tạo

Phát Triển Trong tương lai, Công ty cổ phần Ecoworld Discovery sẽ phát triển song hành cùng với các đối tác Ecoworld Business – Chuỗi hệ thống văn phòng ảo cho thuê và Công ty cổ phần Ecoworld City – Mô hình thành phố công nghệ, thông minh đầu tiên trên thế giới. Sinh thái nghỉ dưỡng chất lượng cao, mang tầm cỡ khu vực và quốc tế với môi trường sống hiện đại, xanh, thân thiện và an toàn; một khu vực kinh tế năng động, hiệu quả với các dịch vụ, giải trí cao cấp, trung tâm thương mại, triển lãm – hội nghị quốc tế lớn và hiện đại của cả nước, khu vực và quốc tế sẽ biến nơi đây thành thiên đường sống đáng mơ ước của mọi nhà.

Công nghiệp 4.0 là xu hướng hiện thời trong việc tự động hóa và trao đổi dữ liệu trong công nghệ sản xuất. Đây là cuộc cách mạng chưa từng có trong lịch sử nhân loại, có tốc độ diễn biến nhanh, tạo ra những khả năng hoàn toàn mới và có tác động sâu sắc đối với các hệ thống chính trị, xã hội, kinh tế. Trong một xã hội thương mại hóa, ngành công nghiệp thông tin có thể cho phép mỗi người khám phá các nhu cầu cá nhân của họ, do đó đơn giản hóa thủ tục ra quyết định giao dịch và giảm đáng kể chi phí cho cả nhà sản xuất và người mua. Ecoworld Technology trực thuộc tập đoàn đa quốc gia Ecoworld, ra đời nhằm mục đích phát triển trung tâm ứng dụng công nghệ cao của tập đoàn Ecoworld.

Ngoài ra, chúng tôi còn đảm nhận sứ mệnh mang công nghệ Blockchain trong lĩnh vực kinh doanh nhằm kết nối doanh nghiệp. Sử dụng Ecoshare cho các giao dịch trong hệ thống Happiworld. Từ đó, HappiWorld sẽ là một hệ thống dịch vụ và cửa hàng tiện lợi, giúp cá nhân và doanh nghiệp giảm thiểu trong chi phí, rút ngắn khâu quản lý và các món quà đưa đến tay khách hàng được như ý. Tất cả các dịch vụ và sản phẩm của Ecoworld Discovery đều hướng đến mục tiêu xây đắp sinh thái nghỉ dưỡng chất lượng cao, mang tầm cỡ khu vực và quốc tế với môi trường sống hiện đại, xanh, thân thiện và an toàn; một khu vực kinh tế năng động, hiệu quả với các dịch vụ, giải trí cao cấp, trung tâm thương mại, triển lãm - hội nghị quốc tế lớn và hiện đại của cả nước, khu vực và quốc tế sẽ biến nơi đây thành thiên đường sống đáng mơ ước của mọi nhà.

Ecoworld Technology nghiên cứu và phát triển những ứng dụng của công nghệ không dây, trí tuệ nhân tạo AI, môi trường thực tế ảo, ứng dụng Blockchain, Mobile Cloud Computing, Mobile Payment… tăng tính tương tác cao nhất cho công dân điện tử 4.0, giao tiếp với thế giới cũng như xây dựng một môi trường không gian sống lý tưởng cao nhất, thoả mãn bất cứ những yêu cầu khó nhất cũng nhu cầu dịch vụ cao cấp của cư dân trong tương lai.

Giám Đốc Ecoworld Discovery Nguyễn Duy Hùng

13


Bảng tin thành viên Với phương châm hoạt động đạo đức, chuyên nghiệp và sáng tạo, chúng tôi tạo ra môi trường làm việc ý nghĩa cho nhân viên, mang đến khách hàng các giá trị cách tân và dịch vụ tuyệt hảo, hướng tới nâng cao giá trị cho cổ đông và có trách nhiệm với cộng đồng. Sự chuyên môn hóa trong từng bộ phận, tính trách nhiệm cao cùng những giám sát kỹ thuật làm việc nghiêm túc, cẩn thận nhằm tạo nên những sản phẩm hoàn thiện đến từng chi tiết nhỏ nhất. Ngoài ra, các nhân viên thường xuyên trao đổi công việc, chia sẻ những khó khăn, sáng kiến xây dựng nên một Ecoworld Technology năng động, sáng tạo, chuyên nghiệp, xây dựng uy tín thương hiệu, niềm tin với khách hàng hơn trong từng dự án chúng tôi tham gia.

thời gian, khách hàng có thể có những phản hồi tích cực hoặc tiêu cực để từ đó tập đoàn rút ra những thiếu sót và điều chỉnh để phù hợp với yêu cầu của khách hàng, tạo dựng được sự uy tín cũng như xây dựng được thương hiệu, thể hiện được sự chuyên nghiệp của tập đoàn. Website cung cấp các thông tin về chiến lược, kế hoạch phát triển của tập đoàn Ecoworld tại Việt Nam trong 5 năm tới, cùng với những dự án đã, đang phát triển và những dự án trong tương lai.

Ngày nay việc có một trang web đẹp trở nên quan trọng hơn cho công ty hơn là có văn phòng đẹp. Đi trước xu hướng phát triển web có nghĩa là thu hút khách hàng, thỏa mãn khách hàng hiện tại và đáp ứng các nhu cầu của khách hàng trong tương lai. Và sản phẩm gần đây nhất của Ecoworld Technology chính là website: https://ecoworld.co (website chính thức của Tập đoàn EcoWorld).

Ngoài ra website cũng giới thiệu đến khách hàng về hệ thống các công ty thành viên trực thuộc tập đoàn và các thông tin về tuyển dụng cũng như những sự kiện sắp tới do công ty tổ chức. Bên cạnh ecoworld.vn, thì EcoWorld Technology cũng đang trong quá trình hiệu chỉnh và phát triển website https://ecopoint.co.

Ecoworld.co được xây dựng và phát triển dựa trên PHP_ngôn ngữ lập trình web được sử dụng nhiều trong số nhiều công nghệ thiết kế web có mặt trên thị trường hiện nay. Website này được xây dựng nhầm mục đích thu thập lại thông tin, tương tác với khách hàng mọi lúc, mọi nơi, không còn giới hạn về không gian hay 14

Ecopoint là ứng dụng (APP) chia sẻ bất động sản đầu tiên trên thế giới sử dụng nền tảng công nghệ Blockchain để giao dịch - mua bán, thuê mua bất động sản đang được triển khai của Tập đoàn EcoWorld và dự kiến ra mắt sản phẩm vào ngày 30/09/2019 tại Dubai. Website cung cấp toàn bộ thông tin về ngày ra mắt, công nghệ nổi bật được sử dụng trong ứng dụng cũng như tiện ích, điểm mạnh và cơ hội phát triển của EcoPoint khi được mắt. Sự phát triển rộng rãi của World Wide Web đã tạo ra cơ hội cho các lập trình viên sáng tạo các trang web. Đội ngũ EcoWorld Tech


Bảng tin thành viên

ECOWORLD MEDIA Làm hết sức, chơi hết mình Ecoworld Media là một công ty thành viên trong đại gia đình EcoWorld, cung cấp các dịch vụ truyền thông đa phương tiện. Hiện nay, EcoWorld Media đang triển khai 4 dịch vụ chính là thiết kế đồ họa, video editing, social marketing và thiết kế 3D - VFX. Trong đó, team thiết kế 3D - VFX sẽ chính thức gia nhập cùng 3 team còn lại vào tháng 6 này. Vừa qua là một tháng cực kỳ bận rộn của tập thể Ecoworld Media với hàng loạt dự án đến từ tập đoàn và những khách hàng bên ngoài.

Đây cũng là một tháng làm việc hết công suất của team Video Editing với các hoạt động chụp hình cho nhân viên trong trong tập đoàn và các video giới thiệu cho Ecoworld. Đồng thời, tuy sinh sau đẻ muộn nhưng team marketing của Ecoworld cũng đã kịp thời “bỏ túi” những dự án từ outsource bên ngoài. Đây cũng là một hướng phát triển của Media nhằm mở rộng đối tượng khách hàng. Hy vọng với sự mở rộng quy mô hoạt động và đội ngũ nhân sự từ team thiết kế 3D - VFX, Ecoworld Media sẽ ngày càng cải tiến được chất lượng dịch vụ, thu hút nhiều khách hàng, mang thương hiệu Ecoworld Media cùng tập đoàn EcoWorld phát triển mạnh mẽ và bền vững trong thời gian sắp tới.

MEDIA Media

Hậu trường buổi set up của Ecoworld Media Team Graphic Design của EcoWorld đã làm việc “quên ăn, quên ngủ” để mang đến kịp thời những ấn phẩm quảng cáo vô cùng chất lượng cho sự kiện lớn nhỏ của tập đoàn Ecoworld, tiêu biểu là buổi giới thiệu Ecoworld Land và Ecopoint được tổ chức ngày 21/05 vừa qua.

”Làm hết sức - chơi hết mình” Media không ngại mang đến một hình ảnh Đẹp - Độc - Điên trong buổi giao lưu Family Day. Đội ngũ EcoWorld Media

15


Ấn phẩm Profile EcoWorld - EcoPoint

GRAPHIC

CREATIVITY WEB

DESIGN CONCEPT

IDEA

Thiết kế giao diện App EcoPoint

16

Ấn phẩm Leaflets EcoWorld Land - EcoPoint


Bảng tin thành viên

ECOWORLD CITY

Xây dựng thành phố thông minh 4.0

Có thể nói, những hoạch định - chiến lược trong hiện tại và tương lai của cả tập đoàn Ecoworld đều hướng đến thành phố công nghệ đỉnh cao. Đây được xem là dự án bậc nhất thế giới với chi phí đầu tư lên đến 80 tỷ đô la, do đội ngũ Ecoworld City (trực thuộc tập đoàn Ecoworld) Thành phố công nghệ 4.0 bao gồm công nghệ thông minh, dịch vụ thông minh, quản lý thông minh và cuộc sống thông minh, nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống, hiệu quả hoạt động của dịch vụ đô thị. Mục tiêu hướng đến hạ tầng hiệu quả, phát triển bền vững và môi trường sống thân thiện; sử dụng công nghệ thông tin, truyền thông… vào cuộc sống đảm bảo về chất lượng, tiến độ, tiện ích sống. Ecoworld City là môi trường sống và làm việc lý tưởng của công dân toàn cầu, với qui mô từ 4000 hecta trở lên, bao gồm các phân khu chính: Tòa nhà trung tâm thành phố hình xoắn ốc, cao chọc trời, thể hiện triết lý phát triển bền vững, mở rộng không có giới hạn của tập đoàn Ecoworld. Phân khu các trung tâm thương mại, mua sắm, giải trí. Phân khu các resort nghỉ dưỡng với bờ biển xanh mát, với bến du thuyền siêu hiện đại. Phân khu biệt thự, căn hộ cao cấp. Phân khu giáo dục, đào tạo: hệ thống giáo dục, đào tạo toàn cầu, đẳng cấp thế giới từ bậc mầm non tới các bậc học phổ thông, đại học, sau đại học. Phân khu chăm sóc sức khỏe: các bệnh viện ứng dụng công nghệ thông minh trong việc theo dõi, giam sát, chăm sóc sức khỏe cư dân trong thành phố. Phân khu công nghệ cao: nơi đặt trụ sở của các tập đoàn, các công ty hàng đầu thế giới như: Google, Apple, Intel, Tesla…Và đây cũng là nơi làm việc của đa số dân cư trong thành phố. Và cuối cùng là phân khu công viên sinh thái, tâm linh với cây cối xanh mát, hồ nước trong xanh, trong đó sẽ có các phân khu chức năng nhỏ như: khu sinh hoạt tôn giáo: phật giáo, thiên chúa giáo, hồi giáo; khu hoa viên chôn cất, tưởng niệm cho người mất…

17


Bảng tin thành viên

ECOWORLD LAND Trong thành phố Ecoworld City, tập đoàn Ecoworld ứng dụng các công nghệ thông minh nhất trong sinh hoạt, vận hành, quản lý: Ứng dụng trí tuệ nhân tạo AI vào sinh hoạt hàng ngày. Giao dịch, trao đổi thông minh. Hệ thống giao thông thông minh. Hệ thống năng lượng và lưới điện thông minh. Chăm sóc sức khỏe thông minh. Hệ thống ứng phó khẩn cấp thông minh.

Đội ngũ Ecoworld City đang phát thảo những viên gạch đầu tiên tạo nên một không gian sống hiện đại – trong lành, xuyên suốt chuỗi hệ sinh thái khép kín cho Bất động sản, tài chính, ứng dụng công nghệ là sự thoáng đãng, mát mẻ của môi trường và không gian sống hiện đại. Ngoài những hứa hẹn sẽ tạo môi trường làm việc hấp dẫn cho các tài năng, chuyên gia quốc tế, môi trường sống xanh – sạch – hiện đại, nó còn là một môi trường với nền giáo dục, đào tạo – y tế – sống – làm việc – nghỉ dưỡng kiến tạo một môi trường sống bậc nhất thế giới. Với tầm nhìn, khát vọng và tiềm lực của tập đoàn Ecoworld. Trong 3 thập kỷ tới, chúng tôi chắc chắn sẽ xây dựng lên thành phố Ecoworld city thật sự thông minh, là điểm đến lý tưởng để sinh sống, làm việc và an hưởng tuổi già của công dân toàn cầu. Đội ngũ Ecoworld City 18

Bất động sản trong thời đại công nghệ 4.0 Ecoworld Land là sàn giao dịch bất động sản offline và online lớn nhất Việt Nam với mô hình Bất động sản chia sẻ. Là công ty chuyên kinh doanh, môi giới các sản phẩm Bất động sản do Ecoworld Land làm chủ đầu tư, đồng thời tham gia kinh doanh, môi giới sản phẩm của các dự án Bất động sản khác trên toàn quốc. Ecoworld Land hoạt động nhằm cung cấp sản phẩm chất lượng và dịch vụ thương mại tốt nhất, tạo ra giá trị gia tăng cho khách hàng, lợi ích cho nhà đầu tư, cổ đông.

Phương châm “online hóa” giao dịch Bất động sản Thực hiện giao dịch trên sàn giao dịch thì chủ thể tham gia không phải trả giá, khách hàng được phục vụ một cách đầy đủ và trọn gói với những dịch vụ mang tính chuyên nghiệp. Bảo đảm sự kiểm soát của nhà nước bởi xuất phát từ quá trình thành lập, nội dung thành lập qua đó hoạt động của sàn giao dịch góp phần ổn định thị trường Bất động sản. Luôn đặt mục tiêu ở mức độ thử thách, làm việc có kế hoạch tỉ mỉ, và quyết liệt trong công việc. Ecoworld Land luôn cập nhật thông tin chuẩn và nhanh nhất từ thị trường, nhằm đưa ra dịch vụ tốt nhất, chuyên nghiệp. Hoạt động trong lĩnh vực Bất động sản, Ecoworld Land chuyên bán và cho thuê các dự án cao cấp, nghỉ dưỡng trên cả nước. Nắm


Bảng tin thành viên

bắt nhu cầu của thị trường. Ecoworld Land đã từng bước ứng dụng công nghệ 4.0 vào trong quy trình quản lý cũng như hoạt động trên toàn hệ thống kinh doanh của mình. Kinh doanh mua bán Bất động sản Online hiện nay đang được xem là một xu hướng đầu tư Bất động sản tuy mới nhưng cực kỳ tiềm năng. Với sứ mệnh và tầm nhìn chiến lược cũng như nắm bắt nhu cầu của thị trường xu hướng đầu tư Bất động sản Online là xu hướng đầu tư của thời đại mới.

Sàn giao dịch BĐS

Kinh doanh mua bán BĐS

Phát triển dự án Bất động sản Các dự án Ecoworld Land tập trung vào các dự án lớn,nhỏ, nghỉ dưỡng. Với vị trí thuận lợi về giao thông khi muốn di chuyển ở các thành phố lớn. Tập trung vào phân khúc khách hàng cao cấp các dự án tập trung vào không gian sống lý tưởng, tiện ích hiện đại cùng môi trường sống trong lành, đây chính là những yếu tố làm cho khách hàng chú ý.

Phát triển dự án BĐS

Mua lại, hợp tác Renew lại các dự án bất động sản cũ. Hợp tác phát triển các dự án bất động sản tại các thành phố lớn, khu nghĩ dưỡng,... Sàn giao dịch bất động sản offline mở và online lớn nhất Việt Nam với mô hình bất động sản chia sẻ.

Ecoworld Land đang ngày càng gây dựng được niềm tin với khách hàng bằng các dự án Bất động sản quy mô lớn, bao gồm: Bất động sản cho thuê và Bất động sản nghỉ dưỡng. Bên cạnh đó, Ecoworld Land đã ứng dụng công nghệ đến gần hơn với cuộc sống của con người, và có thể nói, chiến lược kinh doanh công nghệ sẽ tập trung ở Ecopoint - ứng dụng chia sẻ bất động sản đầu tiên trên thế giới sử dụng nền tảng công nghệ blockchain để giao dịch - mua bán, thuê mua bất động sản. Đội ngũ Ecoworld Land 19


Góc chia sẻ

Tinh thần cần phải có của các Startup Thời gian gần đây phong trào khởi nghiệp ở Việt Nam diễn ra rất sôi động, tuy nhận được nhiều sự hỗ trợ nhưng không phải ai cũng thành công. Tỷ lệ thành công khi khởi nghiệp là rất thấp, chỉ khoảng 1/9, một con số không hề khả quan. Mỗi bạn khi bắt đầu khởi nghiệp sẽ gặp vô vàn các khó khăn: về nhân sự, về vốn đầu tư, về kỹ năng quản trị…thậm chí bị chính những người thân trong gia đình, bị bạn bè quay lưng, không ủng hộ. Các khó khăn đầy rẫy như vậy, liệu phong trào khởi nghiệp, tinh thần khởi nghiệp của Việt Nam có được duy trì? Tiếp tục phát triển hay tàn lụi? Đó là vấn đề ở tầm bao quát, còn trong phạm vi bài viết ngắn này tôi chỉ đề cập tới một khía cạnh nhỏ: bạn đối diện với khó khăn, thử thách như thế nào? làm thế nào để vượt qua nó?

nghĩ rằng “vị khách này khó tính quá, bỏ đi cho rồi”, hay bạn sẽ nghĩ theo hướng “họ từ chối là chuyện thường tình, có lẽ mình chia sẻ chưa đủ tốt, chưa toát nên được hết các ưu điểm, cố gắng chút nữa sẽ thành công”. Và ngay cả khi bạn thay đổi suy nghĩ, bạn tiếp cận, chia sẻ tích cực hơn nhưng vẫn chỉ nhận được cái lắc đầu, thì cũng đừng vội bỏ cuộc. Bạn hãy coi đó là 1 thử thách để rèn luyện thái độ kiên nhẫn để đạt được mục tiêu, một cơ hội để rèn luyện ý chí không bao giờ bỏ cuộc. Đứng trước mỗi thất bại, trước mỗi lần vấp ngã, mỗi người sẽ có cách phản ứng khác nhau, nhưng tựu trung lại có 3 dạng: - Dạng thứ nhất là người gặp thất bại là bị đánh gục ngay và không thể đứng dậy được, đây là dạng hèn nhát, vô trí cũng vô mưu. - Dạng thứ hai là người gặp thất bại, bị gục ngã nhưng không biết thức tỉnh, rút kinh nghiệm, mà chỉ có một bầu nhiệt huyết đứng dậy, xông lên và lại tiếp tục thất bại, đây là dạng người hữu dũng vô mưu. - Dạng thứ 3 là người tuy bị gục ngã trước thất bại, nhưng biết nhanh chóng nhận định tình huống, điều chỉnh bản thân, điều chỉnh chiến thuật, chiến lược, khi thực lực và cơ hội đã chín muồi thì lại xuất kích, lại tiếp tục chiến đấu. Dạng người này có thể gọi là trí dũng song toàn và thành công thường đến với họ.

Và ngay cả khi bạn thay đổi suy nghĩ, bạn tiếp cận, chia sẻ tích cực hơn nhưng vẫn chỉ nhận được cái lắc đầu, thì cũng đừng vội bỏ cuộc

Hãy điều chỉnh tâm lý của bạn, luôn tâm niệm rằng “ngày mai sẽ là một ngày mới mẻ hoàn toàn”, cơ hội thành công rồi sẽ đến.

Điểm mấu chốt để vượt qua được những thời điểm khó khăn, vấp ngã đó là hãy luyện cho mình một tinh thần thực sự kiên nhẫn, không nản chí, bỏ cuộc. Chẳng hạn như việc chia sẻ Ecopoint với một vị khách khó tính nào đó, và chỉ nhận được những cái lắc đầu, liệu bạn có 20

Và hãy nhớ rằng “Không bao giờ bỏ cuộc”, trong nghịch cảnh đúc ra những kinh nghiệm quý báu cho một lần thành công rực rỡ, một mùa gặt bội thu. Vinh quang và thành công chắc chắn sẽ đến với bạn. Trần Xuân Bắc Phó Tổng Giám Đốc


Góc chia sẻ

Tài chính kế toán

trong thời đại công nghệ 4.0 Công nghệ thông tin đã góp phần làm thay

đổi toàn diện lĩnh vực tài chính kế toán thể hiện rõ nhất ở phương thức xử lý dữ liệu và cung cấp thông tin nên có những bước nhảy vọt so với quy trình xử lý kế toán thủ công trước đây.

Trong cuộc cách mạng 4.0 khi ứng dụng công nghệ thông tin vào công việc tài chính-kế toán-kiểm toán thì những người làm trong lĩnh vực này phải hiểu rõ về kiến thức chuyên môn, trau dồi kinh nghiệm, thường xuyên cập nhật những thay đổi.Bên cạnh đó cần giữ vững đạo đức nghề nghiệp của người làm nghề kế toán - kiểm toán. Điều đó sẽ góp phần hình thành và phát triển kỹ năng nghiệp vụ và đạo đức nghề nghiệp, kinh nghiệm và tầm nhìn cho các kế toán và kiểm toán viên. Việc áp dụng CNTT vào kế toán giúp cho quá trình kế toán trở nên thuận tiện hơn, giảm chi phí cho doanh nghiệp, tiết kiểm thời gian, sức lực cho quá trình xử lý bằng việc sử dụng các hệ thống quản trị EPR hiện đại, ứng dụng trí tuệ nhân tạo Watson Analytics, Robot Automation…. Khi cách mạng công nghệ 4.0 đang phát triển và đó chính là thời cơ cũng là thách thức với ngành tài chính-kế toán, kiểm toán. Các kế toán viên, kiểm toán viên hay là các doanh nghiệp dịch vụ kế toán kiểm toán sẽ thua thiệt nếu không thay đổi tư duy, không đổi mới cách cung cấp dịch vụ, không vận dụng công nghệ, không hội nhập toàn cầu.

Khi công cụ sử dụng phần mềm tự động truyền thống chuyển sang các nền tảng nhận thức mới làm cho hệ thống tự động, thông minh hơn và giúp đẩy mạnh hiệu quả hoạt động, là đòn bẩy nâng cao kiến thức con người. Khi mà khả năng truy cập vào máy tính với mạng internet sẽ giúp cho công việc của các kế toán và các kiểm toán viên không bị giới hạn bởi địa lý, các kế toán viên có thể thực hiện các công việc kế toán - kiểm toán ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Ngược lại, các kế toán - kiểm toán viên ở bất kỳ quốc gia nào được chấp nhận hành nghề ở Việt Nam đều có thể thực hiện công việc kế toán - kiểm toán tại doanh nghiệp ở Việt Nam. Chính điều này tạo ra những cơ hội và thách thức mới cho những ai hành nghề kế toán-kiểm toán tại Việt Nam. Đó là phải cải thiện năng lực cũng như điều kiện của bản thân để có thể đáp ứng điều kiện hành nghề quốc tế, nâng cao vị thế bản thân và mở rộng phạm vi hành nghề. Tại Ecoworld, đội ngũ nhân sự trong phòng Tài chính - Kế toán cũng đã và đang nắm vững xu thế Công nghệ 4.0 để ứng dụng và thực hiện để năng nâng cao hiệu quả công việc đúng với xu hướng chung của Tập đoàn Ecoworld là năng động, sáng tạo không giới hạn. Chúng tôi luôn luôn thức thời! Nguyễn Thanh Phát - Giám đốc tài chính 21


Góc chia sẻ cũng đang gặp phải phiền phức gì đó mà có thể nhẹ nhàng bỏ qua, thay vì nghĩ mọi cách để đáp trả lại bằng một sự ghen tức. Hoặc khi mất tiền thì… của đi thay người vậy! Trước hết, ta cần nghĩ thoáng về các vấn đề tiêu cực và ai cũng sẽ cảm thấy thoải mái hơn, mà không phải ôm bực dọc buồn bã nhiều. Tôi Tôi rất ghét những cuốn sách! không nói là chúng ta hoàn toàn có thể làm Với tôi, nó đã từng rất khô khan và nhàm thế với mọi chuyện, nhưng chính ra nó khiến chán. Vậy mà hôm nay, căn phòng của tôi lại cuộc sống được giải tỏa thêm phần nào. Và kín cả một không gian toàn là sách. Cũng một khi chúng ta trang bị cho mình được một không biết tự bao giờ, niềm đam mê, thích thú trạng thái luôn tích cực và nhẹ nhàng như thế, và trân trọng những quyển sách lại trỗi lên chúng ta cảm nhận rõ hơn những gì tốt đẹp mạnh mẽ trong tôi. Tôi đọc rất nhiều thể loại: tư mà cuộc sống mang đến, từ những gì nhỏ duy, tâm lý, tình cảm, tư tưởng, phương pháp… nhặt nhất cũng khiến chúng ta có thể hạnh Cả một chân trời thế giới mới dần được phúc một cách bình dị. Và một tâm trạng tốt khai phá nhờ những “thứ khô khan” ngày có thể giúp chúng ta làm được thật nhiều thứ xưa mà tưởng chừng như một món ăn khó tốt đẹp và có ý nghĩa. Tôi cũng rất đồng cảm với tựa đề cuốn sách. nuốt, nhưng càng nhâm nhi lại càng thích Đúng là thế gian này vội vã thật, đôi khi ta thú đến kì lạ. Mỗi người một sở thích nên tôi cũng chẳng cũng bị cuốn theo một cách vô thức ồ ạt mà khi nào chia sẻ ý thức đọc sách của mình với ai quên mất nhiều giá trị xung quanh mình. cả. Cho đến ngày chạm được chân lý “Bước Chúng ta cần “chậm” lại một chút để cảm chậm lại giữa thế gian vội vã” của tác giả nhận, để ngẫm, để biết nhìn lại bản thân, để Hae Min. Tôi quyết tâm tặng cả 24 quyển sách không bị cuộc sống cuốn theo một cách tầm cho những người đồng nghiệp. Tôi không quan thường. Có “đọng” lại mới tiến xa hơn được… tâm việc họ có đọc hay không, với tôi… đơn giản chỉ là chia sẻ. Chia sẻ cộng đồng hay thỏa mãn cái tôi, thế nào cũng được.

Quyển sách nhẹ nhàng, thực tế và không hề phù phiếm. Nó thật sự là liều thuốc điều tiết cảm xúc của bản thân. Tôi từng khá cọc tính và bi quan. Sự phẫn nộ thất thường khiến bản thân tôi không thể dung hòa mọi thứ trong cuộc sống. Đôi lúc, bản thân tôi như “một con quái vật bị sai khiến bởi lòng ích kỷ”. Khi đọc sách, tôi dần cởi mở, lạc quan và cảm thấy bản thân tốt hơn từng ngày. Những suy nghĩ tích cực khiến bản thân tôi làm được nhiều việc có ích hơn trong cuộc sống của mình. Đặc biệt, việc điều khiển cảm xúc thật quá đỗi nhẹ nhàng. Chưa bao giờ tôi hiểu được câu chuyện biến cái xui thành cái may, biến cái xấu xí trở nên đỡ xấu xí hay còn có thể gọi là đẹp hơn, tư tưởng lạc quan khiến bản thân mình thanh thản đến mức nhẹ tự lông hồng. Hoặc khi vô cớ bị nặng lời, mình nghĩ chắc họ 22

Đây cũng là lần đầu tiên tôi viết cảm nhận về một cuốn sách mà mình cực kì tâm đắc. Cuốn sách này viết về điều gì? Thì mọi người hãy cùng dành một ít thời gian để đọc và cảm nhận, sách không ngắn nhưng cũng không quá dài. Tôi nghĩ ít nhiều sẽ làm cho mỗi người cảm thấy có những vấn đề không quá tồi tệ như mình nghĩ, chỉ cần biết thay đổi suy nghĩ tích cực hơn chút thôi thì ta sẽ có cái nhìn khác hơn về cuộc sống này. Tôi cầu chúc tất cả mọi người luôn được an yên trong tâm hồn! Sunshine - Phòng Hành Chính


Góc chia sẻ

Câu chuyện

Đối nhân xử thế Tả Oai là một nhân vật sống vào thời nhà

Hán, có tài xem tướng số, phong thủy, độn giáp, kỳ môn... khó ai sánh bằng. Một lần phiêu bạt đến tận Lương Châu (thuộc tỉnh Cam Túc ngày nay), đang rảo bước tại khu chợ sầm uất bỗng thấy cảnh tượng kỳ lạ, một lão nhân dị tướng bước ra từ khu chợ, Tả Oai trố mắt nhìn và thốt lên: “Lão nhân này nhân tướng sao xấu đến lạ thường, với nhân tướng này xem ra cuộc sống có nhiều khắc khổ, vận số mịt mờ, tương lai ảm đạm.” Kỳ thực lão nhân có nhân tướng xấu vô cùng: mắt hí, thân lùn, dáng đi cục mịch. Tả Oai tò mò âm thầm bám theo người này, khi ra khỏi khu chợ, cảnh tượng xảy ra còn khiến Tả Oai kinh ngạc gấp mười lần, lão nhân đàng hoàng bước lên cỗ kiệu có tám phu khiêng, Tả Oai há hốc mồm, với hơn hai mươi năm đi khắp thế gian xem tướng, ông ta chưa từng chứng kiến trường hợp nào mọi thứ kỳ lạ thế này, bất giác ông ta có chút nghi ngờ vào sự uyên thâm của bản thân mình. Bắt gặp ánh mắt ngạc nhiên của Tả Oai, lão nhân bước xuống kiệu và hỏi ngọn ngành, sau khi biết được sự thể lão nhân mời Tả Oai cùng lên kiệu ghé qua tệ xá cùng uống rượu hàn thuyên.

Khi kiệu chỉ còn cách gia trang của lão nhân hai trăm trượng, đột nhiên lão nhân yêu cầu phu khiêng kiệu phải đi đường vòng, đường này muốn về đến gia trang phải đi hơn sáu trăm trượng. Một lần nữa Tả Oai cảm thấy ngạc nhiên vô cùng, đoán được điều này, lão nhân hứa sẽ giãi bày khi về đến gia trang. Sân vườn gia trang thoáng mát, rượu thịt đã bày ra, lão nhân chậm rãi nói: “Đoạn đường ban nãy đi thẳng qua ruộng lúa của tôi, tôi thoáng thấy có hai người đang trộm lúa, có lẽ họ đang rất đói, không có gạo ăn bao nhiêu ngày nên mới làm liều. Nếu tôi cứ đi thẳng, nhìn thấy tôi họ sẽ sợ hãi và vô cùng hoảng loạn... Tôi chịu khó đi vòng, có xa một chút nhưng thấy lòng nhẹ nhàng vì vừa giúp được họ có cái ăn vào ngày mai vừa tránh cho họ sự sợ hãi và hoảng loạn không đáng có” Tả Oai nhìn lão nhân một lúc rồi trầm ngâm... Giờ ông ta mới hiểu hết câu: Đức năng thắng số. Chính lòng tốt và sự bao dung đã làm thay đổi số mệnh của lão nhân. Trong cuộc sống chúng ta, ai cũng có một hướng đi trong cuộc đời, ai cũng có một số mệnh, điều này thể hiện qua nhân tướng. Tuy nhiên số mệnh phụ thuộc phần lớn vào cách hành xử của chúng ta, hãy cư xử tử tế để được đối đãi tử tế, hãy dùng lòng tốt để thay đổi số mệnh của chính mình. 30/05/2019 - NNN - Phòng Hành Chính

23


WE ARE ECO

TẠP CHÍ LƯU HÀNH NỘI BỘ

TẬP ĐOÀN ECOWORLD 137 Hoàng Văn Thụ, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. EMAIL family@ecoworld.vn


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.