““เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม”” พระปฐมบรมราชโองการในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2483
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ปีที่ ๑๐ ฉบับที่ ๙๒ ประจ�ำเดือน พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๐
พระบรมราโชวาท
““จิตใจและความประพฤติที่สะอาดและมีระเบียบ เป็นรากฐานส�ำคัญของชีวิตจิตใจ ทั้งความประพฤติดังนั้นใช่จะเกิดมีขึ้นเองได้
หากแต่จ�ำเป็นต้องฝึกหัดอบรมและสนับสนุนส่งเสริมกันอย่างจริงจังสม�่ำเสมอ นับตั้งแต่บุคคลเกิด
ดังที่มนุษย์ไม่ว่าชาติใดภาษาใด ได้เฝ้าพยายามกระท�ำสืบต่อกันมาทุกยุคทุกสมัย ทั้งเพื่อให้สามารถรักษาตัวและมีความสุข
ความส�ำเร็จในการครองชีวิต ทั้งให้สามารถอยู่ร่วมกับผู้อื่นได้ ด้วยความผาสุกสงบ””
พระราชด�ำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระราชทานเพื่อเชิญไปอ่านในพิธีเปิดการสัมมนาของสภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย เรื่อง การพัฒนาสังคมในด้านศีลธรรมและจิตใจ ๑๕ ธันวาคม ๒๕๑๖
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ช่วงเดือนพฤษภาคม และมิถนุ ายนนัน้ เป็นหน้าผลไม้ทใี่ ครๆ หลายคน รอคอย หาทีเ่ ทีย่ ว ชิมผลไม้สดๆ รสชาติดๆี ให้จใุ จที่ ระยอง ว่าแล้วอย่ารอช้า ฉบับนีพ่ วกเราได้เตรียมข้อมูลรายชือ่ สวนผลไม้ให้ได้ไปชิมถึงแหล่ง สวนผลไม้ ในแต่ละอ�ำเภอ ที่คุณไม่ควรพลาดเลยในช่วงนี้คะ ประมาณครึง่ แรกของเดือนพฤษภาคม ลักษณะอากาศจะแปรปรวน โดยยังคงมีอากาศร้อนอบอ้าวโดยทั่วไป กับมีอากาศร้อนจัดบางพื้นที่ ในบางวัน แต่ระยองช่วงนี้ ในบางช่วงจะมีฝนฟ้าหลายพืน้ ที่ ชาวสวนก็ผวา กันว่าฝนจะตกให้ชุ่มชื่น หรือฟ้าจะรั่วถึงกับท่วมสวนกันแน่ แน่นอนว่า หน้าฝนที่วันดีคืนดีก็มีพายุเข้า ฝนตกกระหน�่ำ บางวันก็ร้อนอบอ้าวซะจน ปรับตัวกันไม่ทัน คงจะสั่นคลอนสุขภาพของทุกคนน่าดู บางคนอาจจะมี อาการไอ และเจ็บคอกันไปแล้วบ้าง หรือใครที่ร่างกายอ่อนแอหน่อย ก็อาจจะล้มหมอนนอนเสื่อกันแล้วก็มี ซึ่งในระหว่างที่ฝนตกบ้างไม่ตกบ้างอย่างนี้ ก็อยากให้ทุกคนดูแล สุขภาพให้ดี อย่าละเลยสุขภาพของตัวเองจนท�ำให้เป็นไข้หวัด หรือมีอาการ ป่ ว ยกั น ได้ น ะคะ เพราะสุ ข ภาพเป็ น สิ่ ง ส� ำ คั ญ การมี สุ ข ภาพกายที่ ดี ย่อมส่งผลให้มีสุขภาพใจที่ดี และด�ำเนินชีวิตอย่างมีความสุข
รองปลัด อบจ.ระยอง 1 หัวหน้าฝ่ายการท่องเทีย่ วและประชาสัมพันธ์ นักประชาสัมพันธ์ปฏิบัติการ ผู้ช่วยนักวิชาการประชาสัมพันธ์ ผู้ช่วยนักวิชาการประชาสัมพันธ์
กองบรรณาธิการ/ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง 1-2 นายปิยะ ปิตุเตชะ นายก อบจ.ระยอง นายวราวุธ ปิ่นเงิน รองนายก อบจ.ระยอง 1 นายกิตติ เกียรติ์มนตรี รองนายก อบจ.ระยอง 2 นายทิวัตถ์ ผ่องแผ้ว เลขานุการนายก อบจ.ระยอง นายจรัญ ความเพียร เลขานุการนายก อบจ.ระยอง นายโชดก วิริยะพงษ์ เลขานุการนายก อบจ.ระยอง นายฉัตรชัย ปิตุเตชะ เลขานุการนายก อบจ.ระยอง ที่ปรึกษา ผอ.กอง/หัวหน้าส่วนราชการ สังกัด อบจ.ระยองทุกท่าน บรรณาธิการบริหาร นายคัมภีร์ ศรีสุนทร นายชาญชัย ภิรมจิตร์
ปลัด อบจ.ระยอง รองปลัด อบจ.ระยอง 2
สารบัญ 4 5 17 21 22 24 26
เปิดใจนายก โครงการต่างๆ ของ อบจ.ระยอง รอบรั้วโรงเรียน อบจ.ระยอง สัมภาษณ์ผู้น�ำ ของดีเมืองระยอง สะพายกล้องท่องเที่ยว จ.ระยอง สาระน่ารู้/กฎหมายน่ารู้/สุขภาพ
““เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม”” พระปฐมบรมราชโองการในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2483
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ปีที่ ๑๐ ฉบับที่ ๙๒ ประจ�ำเดือน พฤษภำคม พ.ศ. ๒๕๖๐
ปีที่ ๑๐ ฉบับที่ ๙๒ ประจ�ำเดือน พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๐
บทบรรณาธิการ
บรรณาธิการ นายสุรินทร์ แสงทอง นางสาวคนึงนิตย์ กมุทชาติ นางสาวอิงครัตน์ พุ่มมณี กองบรรณาธิการ นายธีรศิษฏ์ ฐาปนา นางสาวกัทลี ดอกไม้
เปิดใจนายก ปิยะ ปิตุเตชะ
สวัสดีครับ พ่อแม่พี่น้องชาวระยองที่เคารพ เทศกาลต่างๆผ่านพ้นไป ย่างเข้าเดือนพฤษภาคม ปีนี้ฝน เข้ามาเร็วกว่าทุกๆปี จากที่อากาศร้อนๆก็ได้ชุ่มฉ�่ำ แต่ชาวสวนก็ยัง ร้อนๆหนาวๆ ถ้าฝนตกปริมาณพอดีกย็ มิ้ แก้มปริ แต่ถา้ ฟ้ารัว่ ไม่หยุด ก็อาจจะผวาไปตามๆกัน เพราะหน้าผลไม้ เงาะ ทุเรียน มังคุด ที่ ก�ำลังออกดอก รอที่จะตัดมาขายถ้าฝนพัดพา ร่วงหล่นมาก่อน ก�ำหนดอาจจะมีน�้ำตานองกันบ้าง ในเดือนพฤษภาคมนี้ มีเหตุการณ์ส�ำคัญก็คือวันพืชมงคล ผลเสี่ยงทายถึงความอุดมสมบูรณ์ของพืชพรรณธัญญาหาร ในพระ ราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญปีนี้ พระยาแรกนาหยิบ เสีย่ งทาย ผ้านุง่ 5 คืบ พยากรณ์วา่ น�ำ้ ปีนจี้ ะมีปริมาณพอดี ข้าวกล้า ในนาจะได้ผลบริบูรณ์และผลาหาร มังสาหาร จะอุดมสมบูรณ์ดี อีกอย่างรถราในระยองเดือนนี้ส�ำหรับผู้ที่เดินทางออกไป ท�ำงานในเวลาเช้าๆ แล้วสถานทีท่ ำ� งานอยูใ่ กล้สถานศึกษาก็ตอ้ งออก เร็วหรือเผื่อเวลากันไว้บ้าง ได้เวลาเปิดภาคเรียนกันพอดี ยิ่งเข้าหน้า ฝน ผู้ปกครองก็แห่มาส่งลูกส่งหลานกัน อาจจะท�ำให้การจราจร ติดขัดบ้าง เจ้าหน้าที่ต�ำรวจก็ต้องท�ำงานหนักกันมากขึ้นหน่อย การ จราจรติดขัด ไปไหนมาไหนอาจจะต้องเผือ่ เวลาในการเดินทาง อาจ จะมีเหตุการณ์ที่ท�ำให้อารมณ์เสียบ้าง ก็อยากให้พี่น้องประชาชน ชาวระยอง มีน�้ำใจต่อกัน ใจเย็นๆ ให้อภัยซึ่งกันและกัน เพื่อจังหวัด ระยองที่น่าอยู่ของเราจะได้เต็มไปด้วยร้อยยิ้ม สภาพอากาศทีแ่ ปรปรวนแบบนีข้ อให้ประชาชนชาวระยอง ดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากอากาศที่เปลี่ยนแปลง ส�ำหรับเกษตรกร ควรเตรียมการป้องกันความเสียหายจากผลผลิตทางการเกษตร เนื่องจากฝนไว้ด้วยครับ
( นายปิยะ ปิตเุ ตชะ ) นายกองค์การบริหารจังหวัดระยอง
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
5
ผลงาน / กิจกรรม อบจ.ระยอง
กิจกรรมการปล่อยพันธุ์สัตว์น�้ำ ถวายเป็นพระราชกุศลแด่ ในหลวง รัชกาลที่ 9 วันที่ 19 เมษายน เวลา 09.30 น. นายปิยะ ปิตเุ ตชะ นายก องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เป็นประธานเปิดกิจกรรมการ ปล่อยพันธุ์สัตว์น�้ำถวายเป็นพระราชกุศลแด่ในหลวง รัชกาลที่ 9 พร้อมด้วย นายกิตติ เกียรติ์มนตรี รองนายกองค์การบริหารส่วน จังหวัดระยอง (2) นายโชดก วิรยิ ะพงษ์ เลขานุการนายกองค์การ บริหารส่วนจังหวัดระยอง นายบุญธรรม ใยกล้า นายกเทศมนตรี ต�ำบลเนินพระ ร่วมกิจกรรมการปล่อยพันธุ์สัตว์น�้ำถวายเป็นพระ ราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ กลุ่มประมงเรือเล็กหาดสุชาดา ต�ำบลเนินพระ อ�ำเภอเมือง จังหวัดระยอง
6
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
โครงการ “หน่วยบ�ำบัดทุกข์ บ�ำรุงสุข สร้างรอยยิ้ม คืนความสุขให้ประชาชน”
จังหวัดระยอง ร่วมกับ โครงการ อบจ. พบประชาชน ครั้งที่ 8/2560
วันที่ 17 พฤษภาคม 2560 เวลา 08.30 น. องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ร่วมกับ จังหวัดระยอง จัดโครงการ อบจ. พบประชาชน และโครงการ “หน่วยบ�ำบัดทุกข์ บ�ำรุงสุข สร้างรอยยิม้ ให้ประชาชน” ณ โรงเรียนวังจันทร์พทิ ยา ต�ำบลชุมแสง อ�ำเภอวังจันทร์ จังหวัดระยอง ภายในงานมีการมอบถุงอุปโภค บริโภค ให้แก่ผสู้ งู อายุ และด้อยโอกาส นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรมต่างๆจากหน่วยงานราชการมาให้บริการมากมาย ซึง่ ประชาชนในพืน้ เขตอ�ำเภอวังจันทร์และใกล้เคียงต่างให้ความสนใจเข้ามาร่วมงานกันอย่างมากมาย
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
7
8
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
งานลานวัฒนธรรมวิถีถิ่นต�ำบลทับมาประจ�ำปี 2560 วันที่ 21 เมษายน 2560 เวลา 19.30 น. นายปิยะ ปิตุเตชะ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ให้เกียรติเป็นประธาน ในพิธีเปิดงานลานวัฒนธรรมวิถีถิ่นต�ำบลทับมาประจ�ำปี 2560 พร้อมด้วย นายโชดก วิริยะพงษ์ เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วน จังหวัดระยอง นายสุรนิ ทร์ แสงทอง รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง (1) นางสาวคนึงนิตย์ กมุทชาติ หัวหน้าฝ่ายการท่องเทีย่ ว และประชาสัมพันธ์องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง โดยมี นายประเสริฐ วงศ์ศรี นายกเทศมนตรีต�ำบลทับมา พร้อมคณะผู้บริหาร สมาชิกสภาเทศบาลต�ำบลทับมา ร่วมให้การต้อนรับ ณ วัดทับมา ต�ำบลทับมา อ�ำเภอเมืองจังหวัดระยอง กิจกรรมภายในงาน มีการแสดงแสงสีเสียงชุดพระโพธิสัตว์ภูมิพล การแสดงร�ำวงย้อนยุค การแสดงลูกทุ่ง และ การประกวดก่อ พระเจดีย์ทรายนอกจากนี้ยังมีซุ้มกิจกรรมต่างๆมากมายอาทิเช่น ซุ้มนวดแผนไทย ซุ้มหมากรุก ซุ้มมหกรรมอาหารต�ำบลทับมา ซุ้มเกษตร ซุ้มหัตถกรรมต่างๆ ซึ่งมีผู้ให้ความสนใจเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
9
10
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ประชุมสภาสมัยวิสามัญ สมัยที่ 1 ประจ�ำปี 2560
วันที่ 28 เมษายน 2560 เวลา 14.00 น. สภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ได้จดั ประชุมสภาสมัยวิสามัญ สมัยที่ 1 ประจ�ำปี 2560 โดยฝ่ายนิตบิ ญ ั ญัตนิ ำ� โดย นายเศรษฐา ปิตเุ ตชะ ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เป็นประธานเปิดการประชุม พร้อมด้วย นายอดุลย์ นิยมสมาน รองประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง คนที่ 2 นางกนกวรรณ เบญจาทิกุล รองประธานสภา องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง คนที่ 2 นางสาวอุมา วิภษู ณะ เลขานุการสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง สมาชิกสภาองค์การ บริหารส่วนจังหวัดระยอง และ ฝ่ายบริหารน�ำทีมโดย นายปิยะ ปิตุเตชะ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายวราวุธ ปิ่นเงิน รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง (1) นายกิตติ เกียรติ์มนตรี รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง (2) นายทิวัตถ์ ผ่องแผ้ว เลขานุการองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายจรัญ ความเพียร เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายโชดก วิริยะพงษ์ เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายฉัตรชัย ปิตุเตชะ เลขานุการนายกองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดระยอง พร้อมด้วย หัวหน้าส่วนราชการ ผอ.กองอบจ. ระยอง ผอ.โรงเรียนในสังกัด อบจ. ระยอง ข้าราชการ อบจ. ระยอง และ ผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมกันโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุมสภา ชั้น 11 อบจ. ระยอง โดยระเบียบวาระการประชุมในครัง้ นีม้ รี ะเบียบวาระอยู่ 8 วาระด้วยกันอาทิ ระเบียบวาระที่ 3 ญัตติขออนุมตั โิ อนงบประมาณรายจ่าย ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2559 เพื่อไปตั้งจ่ายเป็นรายการใหม่ โดยท่านนายก ปิยะ ปิตุเตชะ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เป็นผู้เสนอต่อสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง และระเบียบวาระที่ 6 รายงานผลการติดตามและประเมินผลแผนพัฒนา องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ประจ�ำปีงบประมาณ 2560 (รอบที่ 1) นายปิยะ ปิตุเตชะ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เป็นผู้เสนอต่อสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ซึ่งสมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยองต่างมี มติเห็นชอบ
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
11
ประชุมมอบหมายการปฏิบัติงาน ครั้งที่ 4/2560 วันที่ 28 เมษายน 2560 นายปิ ย ะ ปิ ตุ เ ตชะ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เป็นประธาน เปิดการประชุมมอบหมายการปฏิบัติงาน ครั้งที่ 4/2560 พร้อมด้วย คณะผูบ้ ริหาร หัวหน้าส่วนราชการ ผูอ้ ำ� นวยการ กององค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง และผู้ที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 8 องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง การประชุมในวันนี้มีเรื่องที่จะประชุมหลายเรื่อง ด้วยกัน อาทิ เรื่องติดตามผลการด�ำเนินการในการประชุม ครั้งที่ผ่านมา เรื่องรายงานความคืบหน้าการด�ำเนินงาน ตามนโยบายเร่งด่วนของผู้บริหาร และโครงการต่างๆ ที่แต่ละกอง อบจ.ระยอง ได้รับผิดชอบ ซึ่งผลจากการ รายงานความคืบหน้าโครงการต่างๆ ได้ลุล่วงไปได้ด้วยดี เป็นไปตามแผนงานและเป้าหมายที่ก�ำหนดไว้
12
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
อบจ.ระยอง จัดโครงการส่งเสริมเยาวชนช่วงปิดภาคเรียน วันที่ 28 เมษายน 2560 เวลา 09.00 น. นายสุรินทร์ แสงทอง รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง (1) เป็นประธานเปิดโครงการ อนุรกั ษ์ศลิ ปะอังกะลุงไทย โครงการอนุรกั ษ์เพลงไอ้เป๋และภาษาถิน่ ระยอง ณ ห้องประชุมโรงเรียนมัธยมตากสินระยอง ซึ่งจัดขึ้นเพื่ออนุรักษ์ศิลปะ วัฒนธรรมไทยและอนุรักษ์ไว้ซึ่งวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของจังหวัด ระยอง โดยใช้เวลาในช่วงปิดภาคเรียนให้กบั เด็กและเยาวชนโรงเรียนต่างๆ ในจังหวัดระยองที่สนใจสมัครเข้ามาร่วมท�ำกิจกรรม ซึ่งต่างให้ความสนใจ สมัครเข้ามาร่วมกิจกรรมเป็นจ�ำนวนมาก
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
13
“เทศกาลอาหารอร่อย ระยอง ฮิ ครั้งที่ 5” วันที่ 4 พฤษภาคม 2560 เวลา 19.30 น. นายโชดก วิริยะพงษ์ เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด ระยอง พร้อมด้วย นางสาวคนึงนิตย์ กมุทชาติ หัวหน้าฝ่าย การท่องเทีย่ วและประชาสัมพันธ์องค์การบริหารส่วนจังหวัด ระยอง เข้าร่วมพิธีเปิดงาน “เทศกาลอาหารอร่อย ระยอง ฮิ ครั้งที่ 5” ซึ่งจัดโดยจังหวัดระยอง ส�ำนักงานพาณิชย์จังหวัด ระยอง และ หอการค้าจังหวัดระยองได้ร่วมกันจัดโครงการ มหกรรมเทศกาลอาหารเด่นจังหวัดระยองขึ้น เพื่อเป็นการ กระตุน้ เศรษฐกิจและแสดงศักยภาพของเด่นของดีจงั หวัดระยอง โดยพิธีเปิดงานได้รับเกียรติจาก นายสุรศักดิ์ เจริญศิริโชติ ผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง เป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วย แขกผูม้ เี กียรติและประชาชนที่สนใจเข้าร่วมงานมากมาย โดยภายในงานนอกจากจะมี ร ้ า นอาหารชื่ อ ดั ง ในจังหวัดระยองมาค่อยให้บริการแล้ว ในวันนี้ยังมีโชว์การท�ำ อาหารจากเชฟชื่อดังจากรายการกระทะเหล็กอาหารไทย เชฟชุมพล แจ้งไพร มาท�ำอาหารให้กับผู้มีเกียรติได้ลิ้มลอง ซึ่งท่านที่สนใจอยากจะมาลิ้มลองอาหารดีมีคุณภาพ สามารถ มาได้ตั้งแต่วันที่ 4 - 6 พฤษภาคม 2560 ณ สนามกีฬากลาง จังหวัดระยอง
14
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ประชุมคณะผู้บริหาร หัวหน้าส่วนราชการและข้าราชการในสังกัด อบจ. ระยอง ครั้งที่ 5 /2560
วันที่ 8 พฤษภาคม 2560 เวลา 08.00 น. องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ได้จัดการประชุมคณะผู้บริหาร หัวหน้าส่วนราชการ และข้าราชการระดับฝ่ายในสังกัด อบจ.ระยอง ครั้ง 5/2560 ซึ่งการประชุมคณะผู้บริหารได้จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกเดือน เพื่อให้แต่ละกอง อบจ.ระยอง และ โรงเรียนในสังกัด อบจ.ระยอง รายงานความคืบหน้า ของผลการด�ำเนินงานโครงการต่างๆ ที่ อบจ.ระยอง ได้จัดท�ำ ว่าเป็นไปตามเป้าหมายทีต่ งั้ ไว้หรือไม่ มีปญ ั หา และอุปสรรคด้านใดบ้าง ซึง่ ทีป่ ระชุมก็จะรับฟังและน�ำมาช่วยกันพิจารณาเพือ่ ทีจ่ ะช่วยแก้ไข ให้ดียิ่งขึ้น โดยการประชุมในวันนี้ได้รับเกียรติจาก นายปิยะ ปิตุเตชะ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง ให้เกียรติเป็นประธาน เปิดการประชุม พร้อม นายจรัญ ความเพียร เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายโชดก วิริยะพงษ์ เลขานุการ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายฉัตรชัย ปิตเุ ตชะ เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง นายศุภศักดิ์ ผุดผ่อง ผูท้ รงคุณวุฒใิ น กจจ. นายณัฐพงศ์ พระประยุทธ ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ นายกอบจ.ระยอง นายนิพนธ์ เลิศศรีสวุ ฒ ั นา ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ นายกอบจ. ระยอง นายอรุณ วิชกิจ ผูเ้ ชีย่ วชาญพิเศษด้านการวางแผนและวิเคราะห์นโยบาย ดร.พานิช พงศ์พโิ รดม ผูเ้ ชีย่ วชาญพิเศษ ด้านพลังงาน นายเสน่ห์ ขาวโต ผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการศึกษา หัวหน้าส่วนราชการ ผอ.กอง อบจ.ระยอง ผู้บริหารโรงเรียนในสังกัด อบจ.ระยอง และ ผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมกันโดยพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม ชั้น 8 อบจ.ระยอง
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
15
Road Show ท้าเที่ยวข้ามภาค (ตะวันตก อีสาน ตะวันออก)
วันที่ 9 พฤษภาคม 2560 เวลา 19.30 น. นายโชดก วิริยะพงษ์ เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง พร้อมด้วย นางสาวคนึงนิตย์ กมุทชาติ หัวหน้าฝ่ายการท่องเทีย่ วและประชาสัมพันธ์องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เข้าร่วมงาน Road Show ท้าเที่ยวข้ามภาค (ตะวันตก อีสาน ตะวันออก) โดยมีคณะผู้ประกอบการท่องเที่ยวจากจังหวัดกาญจนบุรี อุดรธานี หนองคาย บึงกาฬ และ เลย จ�ำนวน 85 ราย น�ำแพ็คเกจที่พักและกิจกรรมต่างๆภายในจังหวัดมาออกบูธเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวของจังหวัด ซึ่งพิธีเปิดงานได้รับเกียรติจาก นายธีรวัฒน์ สุดสุข รองผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง เป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วย แขกผู้มีเกียรติ ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง ณ ห้องประชุม โรงแรมสตาร์คอนเวนชั่น จังหวัดระยอง
16
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
วันต้นไม้ประจ�ำปีของชาติ 2560 วันที่ 9 พฤษภาคม 2560 เวลา 09.30 น. กองทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง จัดโครงการ ปลูกต้นไม้เนื่องในวันต้นไม้ประจ�ำปีของชาติ พ.ศ. 2560 ต้นไม้ ถือเป็นสรรพชีวติ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ เป็นสิง่ บ่งบอกถึงความอุดมสมบูรณ์ ของระบบนิเวศทางธรรมชาติ และเพือ่ ส่งเสริมและกระตุน้ ให้คนไทย ตระหนักและหวงแหนทรัพยากรป่าไม้อันจะเป็นหนทางน�ำไปสู่ การอนุรักษ์และรู้จักการใช้ประโยชน์จากทรัพยากร ธรรมชาติ อย่างคุ้มค่า เพื่อเก็บรักษาไว้ให้ลูกหลานต่อไปในอนาคตป่าไม้นับ เป็นทรัพยากรธรรมชาติทมี่ คี วามส�ำคัญในด้านสังคมและเศรษฐกิจ เมื่อจ�ำนวนประชากรของประเทศเพิ่มขึ้น ความต้องการในด้าน บริโภคย่อมขยายตัวตามไปด้วย แต่เนือ่ งจากทรัพยากรบางประเภท มีอยู่อย่างจ�ำกัด เช่น ที่ดิน ป่าไม้ สินแร่ ถ่านหิน น�้ำมัน ฯลฯ โดยเฉพาะ ทรัพยากรป่าไม้ เป็นสิ่งที่สามารถน�ำมาใช้ได้โดยง่าย แต่การปลูกทดแทนต้องรอเวลาและใช้งบประมาณสูงในการดูแล รักษาท�ำนุบ�ำรุง โดยพิธีเปิดงานได้รับเกียรติจาก นายคัมภีร์ ศรีสุนทร ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง เป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วย นายสุริยะ ศิริวัฒน์ หัวหน้าฝ่ายสิ่งแวดล้อมองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง (กล่าวรายงาน) นักเรียนนักศึกษาและ ผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมกันกิจกรรมปลูกต้นไม้อย่างพร้อมเพรียง ณ ศูนย์ก�ำจัดขยะมูลฝอยรวมแบบครบวงจร จังหวัดระยอง
ร้องทุกข์ร้องเรียน ติดต่อได้ที่ ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร (ฝ่ายบริหารงานทั่วไป) ส�ำนักปลัด อบจ.ระยอง www.rayong-pao.go.th โทร 038-6174-30 ต่อ 609 หรือ ตู้ปณ.111 ปจ.ระยอง 21000
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
รอบรั้วโรงเรียน อบจ.ระยอง
โครงการพัฒนาครู การจัดท�ำหลักสูตรการจัดการศึกษาเพื่อการมีงานท�ำ (ทักษะด้านวิชาชีพ) ระหว่างวันที่ 2 - 4 พฤษภาคม 2560 โดย กองการศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
17
18
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ประมวลภาพการแข่งขันว่ายน�้ำและผลงานของทีมสโมสรสระว่ายน�้ำ โรงเรียนอนุบาลนานาชาติตากสินบ้านค่าย (วัดหวายกรอง)
นักกีฬาจากโรงเรียนอนุบาลนานาชาติตากสินบ้านค่าย (วัดหวายกรอง) จ�ำนวน 21 คน ได้รับเหรียญและถ้วยรางวัลในระหว่าง การแข่งขันว่ายน�้ำที่ บ้านบีง จังหวัดชลบุรี เมื่อวันที่ 8 - 9 เมษายน พ.ศ. 2560 นักเรียนได้เข้าแข่งขันกับโรงเรียนอื่นจากจังหวัดใกล้เคียง ใน รูปแบบฟรีสไตล์ กรรเชียง ผีเสื้อ ในระยะทาง 25, 50 และ 100 เมตร สโมสรว่ายน�้ำของ ATBIS ครองต�ำแหน่งที่ 9 จาก 45 ทีมที่แข่งขัน
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
19
20
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ประชุมมอบหมายนโยบาย เตรียมความพร้อมก่อนเปิดภาคเรียน ปี 2560
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
สัมภาษณ์ผู้น�ำ
21
“ เราขอเป็นหนึ่งเสียง
ช่วยหยุด
ความรุนแรงต่อผู้หญิง ” พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ทูตสันถวไมตรีกองทุนการพัฒนาเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ ภารกิจหลัก สพภ
1. ด�ำเนินงานด้านการรณรงค์ยุติความรุนแรงต่อเด็กและสตรี 2. การประสานการด�ำเนินงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประสานงานกับ UNWomen ในการท�ำโครงการหรือกิจกรรมเพื่อรณรงค์ยุติการกระท�ำความรุนแรงต่อผู้หญิง
โครงการในพระด�ำริพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ปัญหาการกระท�ำความรุนแรงต่อผู้หญิงเป็นสิ่งที่มีมาช้านานในสังคมไทยรวมทั้งสังคมโลก ด้วยทัศนคติในเชิงลบต่อบทบาทและ ความไม่เท่าเทียมกันของหญิงชาย ประเทศไทยได้มีการน�ำหลักเรื่องความเสมอภาคระหว่างชายและหญิงมาบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญแห่ง ราชอาณาจักรไทย ตั้งแต่ ปี พ.ศ. ๒๕๔๐ จนถึงรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐ และที่ส�ำคัญได้มีการตราพระราช บัญญัติคุ้มครองผู้ถูกกระท�ำด้วยความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. ๒๕๕๐ เพื่อก�ำหนดรูปแบบ วิธีการ และขั้นตอนให้ผู้ถูกกระท�ำด้วยความ รุนแรงมีสิทธิได้รับความคุ้มครองจากรัฐในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ผู้กระท�ำความรุนแรงในครอบครัวได้กลับตัวและมีมาตรการยับยั้ง การกระท�ำผิดซ�้ำ ต่อมาพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา ได้ทรงมอบหมายให้ส�ำนักงานอัยการสูงสุดเป็นหน่วยงานหลักในการด�ำเนิน กิจกรรมต่างๆเพื่อยุติความรุนแรงต่อผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรับเปลี่ยนทัศนคติให้ประชาชนเห็นว่าการกระท�ำความรุนแรงต่อผู้ หญิงเป็นรูปแบบหนึ่งของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและเป็นปัญหาสังคม ไม่ใช่ปัญหาส่วนตัวอีกต่อไป ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ ส�ำนักงานอัยการสูงสุดได้จัดกิจกรรมต่างๆในทุกจังหวัดทั่วประเทศ เพื่อรณรงค์สร้างความตระหนักโดยใช้ โมบายล์กระดิง่ ๑๐๐,๐๐๐ อัน ทีพ่ ระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิตยิ าภาทรงประทานให้เป็นสัญลักษณ์ในการรณรงค์สร้างเครือข่าย ยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงในทุกครัวเรือน โดยแนวคิดว่าเสียงของโมบายล์กระดิ่งจะเป็นการเตือนให้คนในครัวเรือนมีสติ ยั้งคิด ยั้งท�ำ และ ไม่กระท�ำความรุนแรงต่อผู้อื่นในทุกรูปแบบ ทั้งร่วมเป็นก�ำลังเฝ้าระวังไม่ให้เกิดการใช้ความรุนแรงขึ้นในชุมชนของตน เพื่อให้การด�ำเนินงานด้านการรณรงค์ยุติความรุนแรงต่อเด็กและสตรีเป็นไปอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ ส�ำนักงานอัยการ สูงสุดจึงได้จัดตั้งส�ำนักงานกิจการและโครงการในพระด�ำริพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา (สพภ.) ขึ้นเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๕๕๔ โดยมีภารกิจหลักประการหนึ่ง คือ การประสานการด�ำเนินงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอก โดยเฉพาะ อย่างยิ่งประสานงานกับ UNWomen ในการท�ำโครงการหรือกิจกรรมเพื่อรณรงค์ยุติการกระท�ำความรุนแรงต่อผู้หญิง เพื่อจะรวมพลัง การท�ำงานด้านการยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ทางจังหวัดระยองเองก็มีการจัดโครงการรณรงค์เพื่อยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กและสังคมปลอดภัยไร้ความรุนแรง จังหวัด ระยอง เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2557 โดยส�ำนักงานอัยการคุ้มครองสิทธิและช่วยเหลือทางกฎหมายและการบังคับคดีจังหวัดระยอง
22
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
ของดีเมืองระยอง วันเสาร์ - อาทิตย์... วันหยุดว่างๆ ถ้าไม่รู้ว่าจะไปเที่ยวที่ไหนดี ก็ลองพาคนพิเศษไปชิมผลไม้อร่อยๆ สดจากไร่กันได้ที่จังหวัดระยองนะคะ ชิมทุเรียนมาเผื่อกันด้วยล่ะ
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
23
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานระยอง
ทั้งนี้นักท่องเที่ยวสามารถที่จะสอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานระยอง โทรศัพท์ 0 3865 5420
24
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
สะพายกล้องท่องเที่ยวไปกับ อบจ.ระยอง
ผลไม้รสล�้ำ น้อมน�ำเศรษฐกิจพอเพียง
ตอน...
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
กลับมาเจอะเจอกันอีกเช่นเคยค่ะ ตอนนีท้ กุ สวนในจังหวัดระยอง ของเราจะมี แ ต่ ผ ลไม้ เพราะในช่ ว งเดื อ นพฤษภาคม - กรกฎาคม จะเป็นเดือนแห่งผลไม้ประจ�ำภาคตะวันออก ไม่ว่าจะเป็นมังคุด เงาะ ลองกอง สับปะรด หรือแม้แต่ทุเรียน ที่หลายๆ ท่านชื่นชอบในรสชาติ ที่หวานมัน ผลไม้ 5 ล�ำดับแรก ที่ท�ำรายได้สูงสุดให้จังหวัดระยอง ได้แก่ 1. ทุเรียน 2. สับปะรด 3. มะม่วง 4. เงาะ 5. มังคุด นอกจากความงดงาม ของธรรมชาติแล้ว ระยองยังเป็นแหล่งปลูกผลไม้เมืองร้อนที่มีคุณภาพ อีกด้วย สร้างชื่อเสียงด้าน “ผลไม้รสล�้ำ” และสร้างรายได้ให้เกษตรกร ชาวสวนผลไม้ดว้ ย ฉบับนีผ้ เู้ ขียนจะพาไปเทีย่ วสวนคุณอิง ทีน่ เี่ ป็นสวนผล ไม้เล็กๆ แต่ใช้พื้นที่ได้คุ้มจริงๆ เป็นการปลูกแบบครัวเรือน ที่ผสมผสาน กันได้อย่างลงตัว ริมๆ สวนจะปลูกก่อไผ่ไว้เพื่อป้องกันการพังทลายของ ดินและไม้ไผ่ยังใช้ประโยชน์ค�้ำกิ่งเงาะและกิ่งทุเรียนได้อีก ส่วนหน่อไม้ ก็ตัดขายได้ พื้นที่ในสวนจะแบ่งเป็นแปลงผัก มีทั้งแตงกวา และถั่วฝักยาว พริก มะเขือ เพื่อขายในช่วงที่ผลไม้ยังไม่ออก พื้นที่บางส่วนแบ่งเป็นสระ น�ำ้ เพือ่ ใช้รดน�ำ้ ทัว่ ไปและใช้เลีย้ งปลาดุก และผลไม้ยนื ต้น เช่น เงาะ มังคุด ลองกอง และทุเรียน ซึ่งจะสร้างรายได้ปีละครั้ง มีการเลี้ยงไก่ไว้กินในครัว เรือนด้วย จะเห็นได้ว่าสวนเล็กๆสวนหนึ่ง สามารถสร้างรายได้ตลอดทั้งปี เลยทีเดียว เดือนแห่งผลไม้ปนี มี้ หี ลายสวนทีเ่ ปิดให้เข้าชมและชิมได้ หลาย ท่านที่มาท่องเที่ยวที่ระยองเพื่อซื้อผลไม้ และมีโอกาสได้เข้าชมสวน เกร็ด เล็กเกร็ดน้อยเหล่านี้ล้วนแล้วแต่น�ำไปปรับใช้ได้กับวิถีชีวิตของเรา... เพราะระยองบ้านเรายังมีอะไรอีกมากมายทีน่ า่ ค้นหา... ท่องเทีย่ วคราวหน้า อย่าลืมแวะมา “ระยอง”
25
26
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
กฎหมายน่ารู้ คู่ อบจ.ระยอง
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง
27
“สุขภาพไม่ดี จะมีสุขได้อย่างไร” ตอน
ห่างไกลโรคโพรงกระดูกสันหลัง
สุขภาพไม่ดี จะมีสขุ ได้อย่างไร ฉบับนี้ เราจึงน�ำความรูเ้ กีย่ วกับเรือ่ งของ สุ ข ภาพ กั บ อวั ย วะที่ ที่ ส� ำ คั ญ กั บ ร่ า งกายเรามาก นั่ น ก็ คื อ กระดู ก สั น หลั ง จะท�ำอย่างไรให้ห่างไกล โรคโพรงกระดูกสันหลัง วันนี้เรามีค�ำตอบ โรคโพรงกระดูกสันหลัง สร้างความทรมานให้กบั ผูส้ งู วัย เพราะเป็นโรคทีเ่ กิดกับ ผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปโดยตรง ส�ำหรับ “โรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบบริเวณเอว” เพราะหากปล่อยให้เรื้อรังนานๆ จะส่งผลต่อการเดินและท�ำให้กลั้นอุจจาระและ ปัสสาวะไม่ได้ นพ.วรายศ ตราฐิติพันธุ์ ศัลยแพทย์กระดูกและข้อ สาขากระดูกสันหลังประจ�ำ รพ.จุฬาภรณ์ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรค ตลอดจนการดูแลสุขภาพให้กับผู้สูงวัยไว้น่าสนใจ เพราะโรคดังกล่าวจะก่อให้เกิดอาการเจ็บป่วยเรื้อรังโดยไม่แสดงอาการฉับพลัน “โรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบบริเวณเอวนัน้ จะเกิดในคนไข้สงู อายุเป็นหลัก ต้นเหตุ ของโรคเกิดจากการเสือ่ มของหมอนรองกระดูกสันหลัง เนื่องมาจากคอลลาเจนหรือน�้ำใน กระดูกลดน้อยลง ท�ำให้กระดูกสันหลังไม่มั่นคง และเกิดกระดูกงอก รวมถึงเกิดพังผืด มากดทับกระดูกไขสันหลัง และเส้นประสาทที่กระดูกสันหลัง จึงท�ำให้คนไข้เกิดอาการปวดหลัง และน�ำมาซึ่งโพรงกระดูกหลังตีบแคบ ทับเส้นประสาท ส่งผลให้คนไข้เดินน้อยลง ปวดร้าวลงที่ขา ชาบริเวณปลายเท้า หากอาการรุนแรงมาก อาจท�ำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง กลัน้ อุจจาระ ปัสสาวะไม่อยู่ ค�ำแนะน�ำในการป้องกันโรคนี้ ผูส้ งู อายุควรหลีกเลีย่ งการยกของหนัก เลีย่ งการก้มและหงายหลังเป็นเวลานานๆ ส่วนการดื่มนมที่มีแคลเซียมสูงอาจช่วยในการป้องกันโรคกระดูกพรุน มากกว่าป้องกันการเกิดโรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบบริเวณเอว ส� ำ หรั บ การรั กษานั้ น เริ่มจากการไม่ผ่าตัด โดยใช้ “การท� ำ กายภาพ” อาทิ การดึงหลัง, การใช้เครื่องกระตุ้นไฟฟ้าหรื อ เลเซอร์ ท�ำให้กล้ามเนื้อหลังที่อ่อนล้าดีขึ้น ประกอบกับโรคนี้เกิดจากความไม่มั่นคงของกระดูกสันหลัง ดังนั้นผู้สูงวัย ที่ป่วยโรคนี้ควรใช้วิธีการฝึกกล้ามเนื้อแกนกลางหลังให้แข็งแรง ด้วยการนอนหงายพร้อมกับออกแรงกดหลังให้ติดเตียงเป็นเวลา 10 วินาที เพื่อท�ำให้กล้ามเนื้อหลังแข็งแรง แนะน�ำว่าให้คุณตาคุณยายท�ำช่วงเช้าเย็นเป็นเวลา 10 ครั้ง ท�ำครั้งละ 10 วินาที ท�ำไปเรื่อยๆ หรือท�ำทุกวันได้ยิ่งดี แต่ถา้ หากผูป้ ว่ ยมีอาการหนัก และไม่สามารถบรรเทาได้ดว้ ยการท�ำกายภาพบ�ำบัด แพทย์จะวินจิ ฉัยให้ทำ� การ “ผ่าตัด” ทีป่ ระกอบด้วย การผ่าตัดเปิดระบายโพรงกระดูกสันหลัง, การใส่โลหะดามกระดูกสันหลัง, การใส่วัสดุเทียมทดแทนหมอนรองกระดูกสันหลัง โดยมีวิธีการ ผ่าตัดทั้งแบบเปิดแผลปกติ หรือเปิดแผลขนาดเล็ก เป็นต้น ส�ำหรับข้อบ่งชี้ที่ท�ำให้ผู้สูงอายุมาพบแพทย์นั้น หากมีอาการปวดหลังเรื้อรังเป็นเวลานานๆ อยู่ก่อนแล้ว ควรหมั่นสังเกตว่า เวลาที่เดินมีอาการปวดร้าวลงไปที่ขาหรือไม่?? หรือเกิดภาวะอ่อนแรงที่ขาหรือปลายเท้าหรือไม่?? ซึ่งอาการเหล่านี้เป็นสัญญาณเตือนว่า ผู้สูงวัยควรมาปรึกษาแพทย์เฉพาะทางด้านกระดูกและข้อตั้งแต่แรก
องค์การบริหารส่วนจังหวัดระยอง