rayuela@rayuela.nu
Una espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
rayuela@rayuela.nu
invasores del espacio S www.rayuela.nu
www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
space invaders
invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
La actividad humana va dejando un rastro de ondas de radio y televisión que viajan desorganizadas hasta otros mundos, fragmentos de información inconexa y a menudo absurda a partir de la cual los “invasores del espacio” tratan de comprender a los humanos. Esa especie extraterrestre, con la pretensión de detener la destrucción del planeta tierra, lleva estudiando el comportamiento humano desde su primer aterrizaje en febrero de 1953. Desde entonces hasta ahora, los “invasores” han examinado y analizado la acción del hombre sobre el Planeta. Como si de un virus se tratara, el ser humano es diseccionado y clasificado como un peligroso depredador. Una especie incapaz de adaptarse a su medio ambiente sin modificarlo de forma irremisiblemente desastrosa.
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Hoy, los invasores del espacio nos convocan para hacernos partícipes de sus descubrimientos sobre nosotros. Resultado de décadas de confusión y disparate, al observar nuestros actos y tratar de interpretarlos a la luz de nuestras canciones, programas de televisión, películas, etc, nos devuelven nuestra imagen extrañamente procesada. Fragmentos inconexos y descontextualizados de la cultura “pop” son utilizados por los extraterrestres para construir un discurso sobre el proceso de devastación y destrucción al que estamos sometiendo al planeta. El resultado no puede ser más absurdo, chocante, divertido y demoledoramente revelador.
space invaders
invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
En “Invasores del Espacio” hemos querido proponer una creación híbrida en el contexto urbano. El videoarte, el teatro, la acción, el performance y la plástica confluyen en un espectáculo visual en el que la intervención directa sobre el espacio urbano tiene un protagonismo fundamental. En “Invasores del espacio” el público es convocado frnte a una curiosa nave donde se proyectan las imágenes generadas a partir de la información que los invasores han podido obtener en las últimas décadas. El entorno urbanístico y arquitectónico se adecua y se transforma en el soporte sobre el que estos peculiares alienígenas se expresan. Prescindiendo del lenguaje hablado, son las imágenes y las acciones que se cortan, se pegan o superponen las que trasladan el contenido. La música y las imágenes despojadas de su contexto original son devueltas en un nuevo orden significante que unifica el pulso emocional de la evocación junto con el desarrollo conceptual, fruto del nuevo contexto generado por el montaje-reciclado de sonido-imagen y acción.
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Los grandes hitos sociopolíticos, culturales o económicos de las últimas décadas, desgranan su flujo de conexiones con los resultados de la presencia humana sobre la Tierra. El cambio climático, el agotamiento de los recursos naturales, el consumo irresponsable del agua, la necesidad de buscar fórmulas sostenibles para nuestro bienestar y supervivencia todo ello tratado con un sentido del humor ácido y una plástica provocadoramente “pop” confluyen en esta peculiar “invasión”.
space invaders
invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
Rayuela Producciones Teatrales viene desarrollando su labor desde 1988, desde entonces la compañía ha producido más de una treintena de espectáculos. Nina Reglero y Carlos Nuevo en la dirección creativa, y Jacinto Gómez en la producción, han consolidado un equipo que colabora con múltiples profesionales desde hace casi veinte años. Fruto del trabajo y de la cohesión del equipo,y como resultado de un continuo proceso de investigación, Rayuela ha forjado su peculiar estilo, basado en la combinación de elementos expresivos ajenos al teatro (Infografía, video, aplicaciones informáticas, experimentación sonora y musical…) junto con significantes tradicionalmente teatrales, en la búsqueda de soluciones propias ante los retos que propone la dramaturgia contemporánea. En la actualidad, el equipo de creación de Rayuela se encuentra embarcado en redefinir la relación actor-espectador, desde la superposición de lenguajes que posibilita el desarrollo tecnológico y semiótico en el que nos encontramos inmersos. La búsqueda no se limita únicamente a los aspectos formales de la puesta en escena, sino que abarca también la escritura dramática (temáticas emergentes, análisis de nuevos comportamientos sociales y emocionales, estructuras dramatúrgicas acordes a la multiplicidad de estímulos presentes en la vida cotidiana…). Todos los ámbitos creativos implicados en la producción de un espectáculo, se ven activados en una dirección específica: Desde la construcción de dispositivos escénicos hasta la escritura del texto, de la composición musical a la dirección de actores, del diseño espacial hasta la partitura técnica que los mismos actores han de ejecutar para activar los sistemas audiovisuales… La totalidad del montaje nace y se compacta en torno a una idea o concepto que se materializa en un espectáculo único y original que escapa a cualquier intento de clasificación.
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
En estos veinte años Rayuela ha visto reconocido su trabajo con varios premios nacionales e internacionales y ha participado en centenares de programaciones, mostrando su trabajo en Rusia, Republica Checa, Bélgica, Francia, Cuba, Uruguay, Argentina y Turquía.
space invaders
invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo ACTORES MARIBEL CARRO MARTA RUIZ DE VIÑASPRE XIQUI RODRIGUEZ CARLOS CAÑAS CARLOS PINEDO ANTONIA MOYA RAUL ESCUDERO FELIX FRADEJAS
DISEÑO GENERAL Y VIDEOCREACCIÓN CARLOS NUEVO VESTUARIO RAYUELA CONSTRUCCIÓN CARLOS NUEVO JÓSE LUIS CESTEROS FELIX FRADEJAS FOTOGRAFIAS MARTA VIDANES
GERENCIA EN GIRA MARTA RUIZ DE VIÑASPRE PRODUCCIÓN JACINTO GOMEZ IDEA ORIGINAL NINA REGLERO CARLOS NUEVO DIRECCIÓN NINA REGLERO
Espectáculo coproducido por el Festival de Teatro y Artes de Calle
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
TÉCNICOS IMAGEN Y SONIDOERO NINA REGL CARLOS NUEVO
ADMINISTRACIÓN VERÓNICA GARZÓN
S www.rayuela.nu
ILUMINACIÓN JOSE MONTERO JACINTO GÓMEZ
space invaders
invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
Un lugar sensacional Después de los dos últimos magníficos montajes de Rayuela se esperaba con gran interés esta experiencia teatral en un espacio impresionante perfectamente ocupado. Un espectáculo nuevo, rompedor, inteligente, que utiliza las paredes del Museo creando a la vez un flujo de imágenes video, una colección de objetos insólitos y una interpretación actoral basada en la gestualidad y unos pasos de danza. Ocho interpretes con peluca negra y vestidos a lo Zape, el famoso personaje de cómic, que representan gente de otra galaxia, que intentan comprender nuestro mundo con imágenes de acontecimientos políticos. Inteligencia, rigor, experimento Rayuela se ha apuntado otro tanto. El amor al teatro de Nina Reglero que fue la Deus ex machine del espectáculo proyectando además los videos (única y estupenda luminotecnia para los actores), Carlos Nuevo y su sensacional elección de las imágenes y todos los actores forman un equipo conjuntado, flexible y generoso, muy aplaudido por el público.
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
FERNANDO HERRERO (El Norte de Castilla 01.06.08)
space invaders
invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
La compañía Vallisoletana Rayuela vuelve a estar presente una vez más en este certamen en el que ya han presentado espectáculos de tan variada factura como su ‘3E’ dentro del Teatrobus o un montaje sobre ‘Yerma’ de Lorca, en esta ocasión para estrenar Invasores del espacio, la primera entrega de un proyecto que han dado en llamar ‘Space Invaders’, a partir de una reflexión en el planteamiento en la forma de integrar el lenguaje de la compañía con la creación de espectáculos de calle, tras una residencia realizada por la integrante de la compañía, Nina Reglero, en un ‘Hot House’ de la Plataforma In Situ. Tratando de buscar una complicidad con el entorno que acoge la representación, la obra se presentará en el Museo de la Ciencia, con una plástica adaptada a la singularidad del edificio, donde se ubicarán las cinco instalaciones que integran esta propuesta que pretende incidir en la necesidad del respeto a la naturaleza. invasores del espacio
Un espectáculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
U n lu ga r se n s a cion a l
D e s p u és d e los d os ú ltim os m a gn íficos m on ta je s d e R a y u e la se e s p e ra b a con gra n in te rés e sta e x p e rie n cia te a tra l e n u n e s p a cio im p re s ion a n te p e rfe cta m e n te ocu p a d o. U n e sp e ctácu lo n u e v o, rom p e d or, in te lige n te , qu e u tiliz a la s p a re d e s d e l M u s e o cre a n d o a la v e z u n flu jo d e im áge n e s v id e o, u n a cole cción d e ob je tos in s ólitos y u n a in te rp re ta ción a ctora l b a sa d a e n la ge stu a lid a d y u n os p a sos d e d a n z a . O ch o in te rp re te s con p e lu ca n e gra y v e s tid os a lo Z a p e , e l fa m os o p e rson a je d e cóm ic, qu e re p re s e n ta n ge n te d e otra ga la x ia , qu e in te n ta n com p re n d e r n u e stro m u n d o con im áge n e s d e a con te cim ie n tos p olíticos .
In te lige n cia , rigor, e x p e rim e n to R a y u e la s e h a a p u n ta d o otro ta n to. E l a m or a l te a tro d e N in a R e gle ro qu e fu e la D e u s e x m a ch in e d e l e sp e ctácu lo p roy e cta n d o a d e m ás los v id e os ( ú n ica y e stu p e n d a lu m in ote cn ia p a ra los a ctore s) , C a rlos N u e v o y su s e n sa cion a l e le cción d e la s im áge n e s y tod os los a ctore s form a n u n e qu ip o con ju n ta d o, fle x ib le y ge n e ros o, m u y a p la u d id o p or e l p ú b lico.
rayuela@rayuela.nu
S www.rayuela.nu
F E R N A N D O H E R R E R O ( E l N orte d e C a s tilla 01.06.08)
space invaders
Divertido y revelador Invasores del espacio tiene como protagonistas a seres extraterrestres, que llevan estudiando el comportamiento humano desde su primera visita a la Tierra en 1953, año desde el que han venido recabando información sobre los habitantes de nuestro planeta, esencialmente a través de las ondas de radio y televisión que viajan por el espacio, por lo que la información de que disponen será un tanto fragmentada y absurda. En palabras de Carlos Nuevo, su director junto a Nina Reglero, “hemos impuesto este sesgo
totalmente arbitrario pero posible cuyo resultado es un grado de disparate brutal sobre la percepción que de la humanidad pueden tener estos seres. Un buen ejemplo de ello es que podrían llegar a pensar que la mayor forma de expresión cultural de nuestra especie es la publicidad en televisión. Porque muchas veces la realidad supera a la ficción”. Así, como si de un virus se tratara, el ser humano es diseccionado y clasificado como un peligroso depredador, una especie incapaz de adaptarse a su medio ambiente sin modificarlo de una forma irremisiblemente desastrosa. Fragmentos inconexos y descontextualizados de la cultura “pop” son utilizados por los extraterrestres para construir un discurso sobre el proceso de devastación y destrucción al que estamos sometiendo al planeta. El resultado no puede ser más absurdo, chocante, divertido y demoledoramente revelador. La estructura del montaje consiste en un circuito guiado, un viaje por cinco instalaciones, concebidas técnica y formalmente en base a los dispositivos audiovisuales que han marcado cada una de las décadas, hilado todo a través de la música pop, ya que han desechado la opción de utilizar texto inteligible, ya que en la interpretación priman la danza y la manipulación de objetos: “se trata de que exista un juego entre lo grande y lo pequeño, entre el trabajo micro de manipulación directa o el resultado de la acción de las técnicas audiovisuales sobre esa misma acción proyectado a gran escala”.
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
BORJA RELAÑO (ARTEZ)
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
invasores del espacio S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
space invaders
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
Un espectรกculo de Nina Reglero y Carlos Nuevo
invasores del espacio Distribuye:
Ramรณn Lรณpez-Barranco Velasco Gondomar 8 - 1ยบ A - 470011 Valladolid Tel. 983 26 64 73 - 983 32 02 10 mรณvil 639 60 60 98 info@ramonbarranco.com - www.ramonbarranco.com
S www.rayuela.nu
RAYUELA PRODUCCIONES TEATRALES
rayuela@rayuela.nu
Coproducen:
space invaders