01-BREXIT/.indd 3
27/12/19 00:42
SÁBADO 28. DOMINGO 29.12.2019 • La Razón
LAS SECUELAS DEL PROCESO
La Unión Europea patea el Brexit hacia el año nuevo; la victoria electoral del primer ministro Boris Johnson y el apoyo de un renovado Parlamento abren el camino a un divorcio inminente. La cita: enero 31 de 2020. Ni un día más ni un día menos POLONIA
Fuente•AFP, ONU
DIVISIONES Y TENSIONES
ALEMANIA 104 301
ESCOCIA
Desea permanecer en la Unión Europea. Posible un segundo referéndum de independencia.
36
* IRLANDA 278 402
CONTAGIO EN LA REGIÓN Gráfico•Armando S. Armenta•La Razón
IRLANDA DEL NORTE
SUECIA
El Sinn Fein (pro-UE) quiere un referéndum sobre la unificación de las Irlandas. Hay temores de un regreso a los controles fronterizos.
DINAMARCA
Otras latitudes en el mismo continente están en riesgo de seguir el camino británico. Llamado a un referéndum (extrema derecha) Llamado a los países a renegociar
PAÍSES BAJOS
CALAIS
Autoridades locales cuestionan el tratado París-Londres sobre las fronteras.
874
Tensiones Estados fundadores de la UE
*
Unión Europea
ESLOVAQUIA FRANCIA 188 161
GIBRALTAR
España quiere recuperar este enclave británico.
SISTEMA ADUANERO. Qué pasaría si una empresa de Irlanda del Norte compra bienes del resto de Reino Unido considerados susceptibles de entrar en la UE.
ESPAÑA 309 131
ITALIA 170 72 cifras en millones
LIBERTAD DE MOVIMIENTO
Un buen número de ciudadanos se tendrá que sujetar a nuevos trámites migratorios. Británicos que viven en la Unión Europea Europeos radicados en Reino Unido
A
PRODUCTOS ENVIADOS
1. Si los bienes se quedan en Irlanda del Norte (A), la firma recibe un reembolso. 2. Si los bienes se envían a la República de Irlanda (B), no hay reembolso.
El territorio estaba libre de fronteras, pero en el momento en que se ponga una barrera, el problema se puede reactivar”
02 / 03
BREXIT
E L G R A N D I V O R C I O E U R O P E O / MUNDO
B
02-BREXIT-CURVAS.indd 2
27/12/19 01:08
Cifras prend de la
Cifras para comprender el saldo de la separación.
OBRA MURAL de Banksy, en el puerto de Dover, alusiva al Brexit.
Los recientes comicios ofrecieron, más allá de reafianzar a Johnson, una lectura de lo que quiere el pueblo: salir de la Unión Europea, sin importar cómo.
Foto•Reuters
ELAS CESO
02-BREXIT-CURVAS.indd 3
Los más jóvenes se quedaron fuera de una decisión: la de pertenecer a uno de los bloques más fuertes del mundo”
27/12/19 00:52
04-BREXIT/.indd 2
27/12/19 00:55
04-BREXIT/.indd 3
27/12/19 00:56
SÁBADO 28. DOMINGO 29.12.2019 • La Razón
Británicos, extranjeros y mexicanos radicados en ese país coinciden en que una de las preocupaciones son nuevos trámites para viajar o para llevar obras a la UE; galerías ya buscan asentarse en París, Francia
Por Adriana Góchez y Raúl Campos
L
a movilidad, el pago de visas, nuevos trámites en contratos, así como riesgos en colaboraciones artísticas e intercambios de residencia de estudiantes son las mayores preocupaciones tanto de británicos, extranjeros y mexicanos radicados en Reino Unido, afirmaron artistas escénicos, cineastas, curadores y músicos a La Razón. Si bien, la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea con un acuerdo aminora las afectaciones que se prevén en el sector cultural, ante la incertidumbre, creadores de la industria del cine, la música y la ópera comenzaron a mudarse, por ejemplo, a Ámsterdam, Barcelona o París, donde decidieron continuar el desarrollo de su arte. En el caso de las galerías, ya se reflejan algunos movimientos, como la apertura de una nueva sede o el cambio definitivo a la capital de
28
POR CIENTO
se ha reducido el número de personas contratadas en GB
taleza suficiente para salir avantes. “Las casas de subasta siguen vendiendo, no pareciera haber una afectación”, comentó. Actualmente, quienes radican en Reino Unido, al viajar a otro país de la Unión Europea sólo requieren de un pasaporte o documento de identidad, lo cual, si se ratifica el acuerdo, seguirá hasta el 31 de diciembre de 2020. Después de esa fecha, si Gran Bretaña solicita visas a europeos, la UE tomará las mismas medidas. Incluso, si se aplica el Brexit duro, en caso de no llegar a un consenso, éste sería el panorama. "No sabemos de qué forma vamos a recibir apoyos para ir a Europa o más lejos. Cuestiones en cuanto a financiamiento y asociaciones artísticas cambiarán al igual que la movilidad de los creadores; las colaboraciones con grupos o personas de otros lugares van a ser mucho más difíciles”, se planteó el actor francés Guillaume Pigé, también director de la compañía teatral inglesa Theatre-Re.
INCERTIDUMBRE DETIENE PROYECTOS ARTÍSTICOS Francia, una de las más beneficiadas. “Hay muchos creativos que se han ido de Reino Unido, porque dicen: ‘aquí no sé qué va a pasar, mejor me voy”, aseguró el cineasta y artista multimedia mexicano Tupac Martir, director creativo y fundador de Satore Studio, quien desde hace 11 años radica en Londres. Galerías de arte radicadas en la capital británica, como White Cuba, Pace Gallery y Hayuser & Wirth, planean abrir una nueva sede en París. “Ha habido una fuga de artistas que se van a Europa, algunas galerías quizá estén tratando de abrir espacios en otros lugares”, señaló Javier Calderón, director de Chalton Gallery. Londres es un importante punto comercial en el mercado del arte, en 2018 acumuló 66 por ciento de las transacciones comerciales en el sector. Actualmente los vendedores no pagan aranceles al importar piezas de países europeos, lo cual peligra con el Brexit. Pese a ello, Calderón es optimista, ya que considera que las instituciones públicas y privadas tienen la for-
JAVIER CALDERÓN Director de Chalton Gallery
HA HABIDO UNA FUGA de artistas que se van a Europa y algunas galerías que quizá estén tratando de abrir espacios en otros lugares; Reino Unido tiene el nivel de galerías para los mercados primario y secundario, las casas de subasta siguen vendiendo"
Dos de las industrias en las que se prevén mayores repercusiones son la cinematográfica y la musical
ILUSTRACIÓN BASADA en la icónica imagen de The Beatles.
06
BREXIT
E L G R A N D I V O R C I O E U R O P E O / CULTURA Y ENTRETENIMIENTO
EN REINO UNIDO
El artista conceptual Jeremy Hutchison considera que los intercambios culturales y precios se verán afectados, con lo cual se prevé que los creadores se enfoquen en el mercado local: “quizá se tengan que pagar impuestos por objetos o materiales que antes no los tenían y seguramente muchas instituciones de otros países van a querer hacer intercambios con artistas de otros lugares y no de aquí, porque vamos a ser más caros. Pero, nadie sabe, son sólo amenazas. Y si pasa, pues el Internet nos permitirá tener nuevas formas de intercambio y venta, no hay que ser tan pesimistas", expresó. Dos de las industrias en las que se prevén mayores repercusiones son la cinematográfica y la musical; en la primera porque costará más mover equipos grandes para el rodaje de cintas; en la segunda, porque los músicos independientes no podrán realizar tours por Europa. “Debo pagar 10 o 15 mil libras para ser calificado como alguien que puede entregar una visa de trabajo al año; la visa cuesta alrededor de 5 mil libras (122 mil pesos)”, aseguró Tupac Martin. La situación se complica también en la distribución de una cinta. “La obra que estamos llevando ahorita, Cosmos, mientras estemos dentro de la Unión Europea, el contrato es de tres páginas, porque al final nos rige la misma ley; pero, por ejemplo, para llevarla a Estados Unidos, es de 80 páginas. Todo se complica”, explicó. En la música, el traslado de instrumentos y equipo será difícil, ya que los artistas deberán obtener un carnet especial para mercancías con fines profesionales, el cual tiene un costo anual. "Una banda independiente se sube a un coche, cruza el canal y puede estar toureando por toda Europa sin tener que preocuparse de nada , en el momento en que necesites visa de trabajo, eso se termina. La cantidad de técnicos que son contratados para entrar a Europa a giras es muy grande”, señaló Tupac, quien ha trabajado para Elton John, Sting, Bon Jovi y Beyoncé. Las implicaciones del Brexit incluso afectan en la seguridad social de los artistas, ya que si no hay consenso en la ratificación del acuerdo, a los trabajadores se les deja de garantizar que, por ejemplo, si un británico viaja a la Unión Europea pueda utilizar su tarjeta sanitaria expedida por su país. “Tengo una tarjeta sanitaria en Europa, que es para pagar mi seguro social en diferentes partes de la región, en las cuales trabajo para cotizar de alguna manera. Me llegó una carta diciendo que si tenemos Brexit ésta no sirve para nada y probablemente todas mis contribuciones sean limpiadas completamente”, lamentó Tupac. Se prevé la ampliación del plazo para lograr la ratificación del acuerdo de retirada, y aunque la mayoría sigue trabajando de manera habitual, la incertidumbre ha hecho que algunos proyectos se detengan.
06-BREXIT-CURVAS.indd 2
27/12/19 01:19
Por Enrique Villanueva
E
enrique.villanueva@razon.com.mx
F No ÓR M e po xtra con UL s t nje tr A ien ro ata 1 en s. M r e TE su u mp Se N se cho le e p IS de s ad de con ue en equ os W óm de n im ic GB ible os de . CA de val d on lo ua La R r m s R y Q s t lo p al le ER ue orn s p en ued es e yes AS en eo rem n e d su n tr e H s. s ios de pr e R tra ÍP sa ov ein ns ICA rro oc o po S llo ar e Un rte . st id d an o y e a ca E ni m ur ien op to a
GARETH, durante un juego con Gales rumbo a la Euro 2020.
l deporte en general y el futbol en particular se verán afectados por la entrada en vigor del Brexit el próximo 31 de enero. Las primeras repercusiones se verán reflejadas en la Premier League de Inglaterra, pues la consecuencia natural es la reducción de jugadores extranjeros en cada una de las 20 plantillas que forman parte de dicha competencia, ya que el límite se reduciría de 17 a 12. Resalta el caso del galés Gareth Bale, incierto hasta el momento por-
OTROS DEPORTES EN PROBLEMAS
LA FÓRMULA 1 puede sufrir grandes repercusiones. En el tenis las consecuencias pueden verse en Wimbledon. Fuente•20minutos.es
SUPLEMENTO ESPECIAL
07-BREXIT-CURVAS.indd 3
Esta situación también tendrá repercusiones en otros deportes. En la Fórmula 1, por ejemplo, se estima que 4 mil 200 empleos directos de los 6 mil 500 empleados para el Gran Circo se ubican en territorio británico, por lo que se generaPOR CIENTO ría un problema al momento de gestionar su posible traslado a de los futbolistas de la Premier Leaotro lugar. Por su parte, el tenis gue son foráneos. también puede salir perjudicado en caso de que los premios económicos en los certámenes de Wimbledon y Queens sean menores de lo que son normalmente.
EDICIÓN: ALEJANDRO GALINDO • EDUARDO VENEGAS • ADRIANA GÓCHEZ • RAÚL CAMPOS • ENRIQUE VILLANUEVA DISEÑO: ARMANDO S. ARMENTA • ILUSTRACIÓN: ISMAEL F. MIRA • RETOQUE DIGITAL: LUIS DE LA FUENTE • MÓNICA PÉREZ CORRECCIÓN: MÓNICA MERÉ • RICARDO CALLEJAS • VENTAS: ILEANA SALINAS • JESSICA MARIANNE MOEDANO • JORGE VELASCO HERRERA
CONTÁCTENOS Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación: 11
SÁBADO 28. DOMINGO 29.12.2019 • La Razón
T IS CR
LE a BAterr rid TH gla ad ña) RE : In l M pa GA País Rea (Es o:
uip Eq
El atacante galés puede perder su condición de comunitario con el Real Madrid; cinco de los 10 jugadores más caros del mundo militan en la Premier, que contará con menos extranjeros
E L G R A N D I V O R C I O E U R O P E O / DEPORTES
Fuente•Diario AS
BREXIT
RONALDO y Messi son dos de los involucrados, debido a sus condenas por evasión de impuestos.
07
A LV a SI pañ ity ID s C a) V : E n. rr s í e a DA Pa M at l o: ng A u ip ( I AT ña M a d Eq N sp te ) A : E ni rra JU País n. U ate l a M ng UD ia o: (I RO nc ea uip GI : Fra els ra) Eq ER ís h er V Pa : C at l LI ipo ng SI u O I ES na Eq ( M nti na ) EL e lo a N rg ce añ O : A ar p LI aís : B Es ( O l P o LD a uip A g s Eq N rtu ntu a) RO Po ve ali O ís: u I t N Pa o: J ( IA uip Eq
PRINCIPALES JUGADORES PERJUDICADOS
que, a pesar de que tiene condición de comunitario con el Real Madrid, podría perderla y así ser considerado como foráneo en el plantel del conjunto dirigido por el francés Zinedine Zidane. En caso de darse esta situación, el reglamento de LaLiga de España no le permitiría al entrenador francés contar con el brasileño Rodrygo al tener ya cubierto el cupo de tres extranjeros (los otros dos son los brasileños Eder Militao y Vinicius). El portugués Cristiano Ronaldo podría perderse partidos de la Champions League con la Juventus si al club italiano le toca enfrentarse con uno inglés en las rondas de eliminación directa, pues no podría pisar suelo británico. El lusitano ESPAÑOLES tiene una condena de 23 meses juegan en equipor evasión de impuestos, si- pos de la Primera tuación que hasta el momento División del balompié inglés no le ha afectado porque tiene pasaporte de la Unión Europea. CR7 también podría no disputar partidos con la selección de su país en la Eurocopa del próximo año en caso de que le toque jugar en alguna de las sedes británicas (Londres, Dublín y Glasgow). El argentino Lionel Messi, otra estrella del balompié mundial, tiene una condena de 21 meses por evasión fiscal, es otro de los futbolistas que se verán afectados con el Brexit. La Pulga tampoco podría viajar, si el Barcelona enfrenta a un club de la Premier en la Liga de Campeones. De acuerdo con información del portal especializado Transfermarkt, cinco de los 10 futbolistas más caros del mundo juegan en la Primera División del balompié inglés. El más costoso es Rahemm Sterling (Manchester City), quien, pese a que nació en Jamaica, representa a Inglaterra y vale 177 millones de dólares. El inglés Harry Kane (Tottenham), el senegalés Sadio Mané (Liverpool), el egipcio Mohamed Salah (Liverpool) y el belga Kevin De Bruyne están tasados en 166 millones de billetes verdes. Otra posible consecuencia para el balompié inglés, de acuerdo con el artículo 19 del Estatuto de la FIFA para la transferencia de jugadores, es que los futbolistas entre los 16 y 18 años de edad sólo podrán ser transferidos en “territorio de la Unión Europea o el llamado Espacio Económico Europeo”.
27/12/19 20:23
01-BREXIT/.indd 2
27/12/19 00:41