GALES IMPIDE TRIUNFO A EU EN SU REGRESO A LOS MUNDIALES
• Por Alejandro Ayala alejandro.ayala@razon.com.mx
Gareth Bale, el gran referente del futbol galés en los últimos tres lustros, fue el autor del primer gol de la selección de su país en el Mundial de Qatar 2022, evento que mar ca el regreso de los británicos al gran esce nario futbolístico tras una larga ausencia de seis décadas, con lo que rescataron un empate 1 1 con Estados Unidos en el cierre de la primera fecha del Grupo B.
El tanto de la igualada del expreso de Cardif fue al minuto 82 y por la vía penal luego de que el silbante qatarí Abdulrah man Al Jassim señaló una falta de Walker Zimmerman, precisamente sobre el actual jugador del compañero de Carlos Vela en el LAFC. Timothy Weah había adelantado a los norteamericanos en el primer tiempo (36’), un tanto también especial para los de Concacaf, que hace cuatro años vieron la Copa del Mundo de Rusia en el televisor al no lograr su boleto a la justa.
Estados Unidos no gana un parti do de Mundial desde el 16 de julio de 2014, cuando en la Fase de Grupos de la Copa del Mundo de Brasil superó a Ghana. Ocho años y cuatro meses han pasado des de que el cuadro de Las Barras y las Estre llas celebró una victoria en la magna justa.
Timothy Tarpeh Weah, de 22 años de edad, abrió el marcador al minuto 36 de tiempo corrido, escribiendo un debut so ñado en un Mundial. Tim Weah es hijo del legendario exfutbolista George Weah, Ba lón de Oro en 1995, quien nunca pudo disputar un certamen mundial de la FIFA con Liberia.
Antes de Qatar 2022, la última vez que Estados Unidos estuvo presente en una Copa del Mundo fue en los octavos de fnal de Brasil 2014, en donde llevaron al lí mite a Bélgica, pues perdieron en tiempos extra con gol de Romelu Lukaku.
Después de más de 3 mil días de aquella derrota en Brasil, los estadounidenses re aparecieron en la Copa del Mundo con grandes ambiciones y un renovado plantel lleno de jóvenes, entre los que se encuen tran Gio Reyna, Joe Scally y Yusuf Musah, quienes tenían 11 años de edad la última vez que su país saltó a la cancha en un partido de la cita cumbre.
En la segunda parte del com promiso Gales apretó el acelera dor y puso en peligro a la meta de los Estados Unidos. El con
LA ANTERIOR PARTICIPACIÓN DE GALES
DE AMBOS EN LAS ELIMINATORIAS
junto europeo aprovechó la superioridad en altura de sus jugadores para llenar de centros el área estadounidense.
El cuadro británico adelantó líneas y provocó que el técnico de los Estados Uni dos, Gregg Berhalter, hiciera cambios y le jos de cerrar el compromiso mandó hom bres de ofensiva al terreno de juego, como fue el ingreso de Brenden Aaronson de 22 años de edad (Leeds United) en sustitu ción de Weston McKennie (Juventus) de 24 años.
El conjunto de las barras y las estrellas salió a la cancha del Estadio Al Thumama con 10 jugadores que militan en clubes de Europa, algo inédito. El único de la liga local (MLS) fue Zimmerman. DeAndre Yedlin, quien ingresó a los 74 minutos, fue el único estadounidense con experiencia previa en una Copa del Mundo, pues hace ocho años formó parte del plantel estadounidense que acudió a Brasil.
“Nuestro segundo tiempo fue fantás tico. Teníamos que sacarlo adelante por nuestro país, siempre perseveramos”, resaltó Gareth Bale al fnal del encuentro efectuado en Al Rayyan.
“Lo más importante es que no perdimos. Se sacó el empate y ahora toca concentrarse en el próximo partido”, indicó por su parte Weah, que milita en el Lille de la Ligue 1 desde la Temporada 2019 2020.
Es su segunda participación
EL
BRITÁNICO rescata la igualada gracias a un penalti anotado por Gareth Bale; los norteamericanos salen a la cancha con 10 futbolistas que militan en la MLS 22.11.2022 | La Razón 02 | SUPLEMENTO ESPECIAL SENEGAL PAÍSES BAJOS 0.2 CODY GAKPO cele bra su tanto de ayer contra los africanos. GOLES: 0 1 Cody Gakpo (84’)y 0 2 Davy Klaassen (99’) LOS ANTERIORES DEBUTS DE LOS NORTEAMERICANOS EN LA JUSTA Edición Resultado Uruguay 1930 Estados Unidos 3 0 Bélgica Italia 1934 Estados Unidos 1 7 Italia Brasil 1950 Estados Unidos 1 3 España Italia 1990 Estados Unidos 1 5 Checoslovaquia Estados Unidos 1994 Estados Unidos 1 1 Suiza Francia 1998 Estados Unidos 0 2 Alemania Corea-Japón 2002 Estados Unidos 3 2 Portugal Alemania 2006 Estados Unidos 0 3 República Checa Sudáfrica 2010 Estados Unidos 1 1
CONJUNTO
Inglaterra Brasil 2014 Estados Unidos 2 1 Ghana
Edición Partidos Triunfos Empates Derrotas Alcance Suecia
4 0 3 1 Cuartos de fnal DESEMPEÑO
Selección Partidos Triunfos Empates Derrotas Puntos Estados Unidos 14 7 4 3 25 Gales 10 6 3 1 15
1958
Foto AP GOLES: 1 0 Timothy Weah (36’) y 1 1 Gareth Bale (82’ PEN) ESTADOS UNIDOS GALES 1.1 POSESIÓN (%) 59 41 DISPAROS 6 7 AMARILLAS 4 2 TIROS A GOL 1 3 ROJAS 0 0 FALTAS 15 10 F. DE LUGAR 1 1 T. ESQUINA 5 3 ATAJADAS 2 1 3 Goles recibió Gales en Suecia 1958 18-19 (2-3)OK.indd 2 21/11/22 19:14
Inglaterra gana, gusta y golea a Irán en su presentación
LOS TRES
• Por Alejandro Ayala
alejandro.ayala@razon.com.mx
EL ESTADIO Internacional Khalifa fue tes tigo de la imponente presentación de Ingla terra en Qatar 2022, pues el equipo dirigido por Gareth Southgate goleó 6 2 a Irán en la apertura del Grupo B del certamen.
A los británicos les llevó 35 minutos abrir el cerrojo de la escuadra dirigida por el portugués Carlos Queiroz, pero una vez que lo consiguieron el duelo se inclinó completamente hacia ellos, pues se fueron al descanso con ventaja de 3 0.
El conjunto de Los Tres Leones, que sumó su séptima victoria en su debut mundialista, desplegó su poderío en ofen siva con doblete de Bukayo Saka, medio campista de 21 años de edad, que se con vierte en el más joven que logra anotar dos goles en su primer partido de mundial des de que Franz Beckenbauer lo hiciera ante
Además de Saka (43’, 62’), Jude Bellingham (35’), Raheem Ster ling (45’+1), Marcus Rashford (71’) y Jack Grealish (89’) se hicieron presentes en la pizarra para el triunfo de Inglaterra.
Por los Príncipes de Persia descontó Me hdi Taremi, delantero de 30 años de edad que juega en el Porto.
En el minuto 101, el VAR llamó al árbitro para revisar una jugada dentro del área y determinó que la acción era penalti en fa vor de Irán, que Taremi concretó.
Antes del comienzo de su enfrenta miento, futbolistas de la Selección de In glaterra se unieron a las protestas contra la FIFA, para manifestar su desacuerdo ante el racismo y violación a los derechos huma nos en el país sede de la Copa del Mundo.
Los jugadores de Irán no se quedaron atrás, ya que también se manifestaron por el asesinato de la joven Mahsa Amini, por los derechos de la mujer y contra la repre sión incesante del régimen de los ayatolás.
Inglaterra volverá a la actividad el próxi mo viernes 25 de noviembre, cuando se vea las caras con Estados Unidos.
Suiza en Inglaterra 1996, de acuerdo con Mr. Chip, periodista especializado en datos.
LEONES logran su sép timo triunfo en un debut; futbolistas de ambas selecciones protestan pre vio al partido
JUGADORES ingleses festejan una de sus anotaciones, ayer.
BALE y sus compañe ros festejan, ayer, en el Estadio Al Rayyan.
SUPLEMENTO ESPECIAL | 03 La Razón | 22.11.2022
EN LAS eliminatorias de la UEFA, Inglaterra acabó líder del Grupo I con 26 puntos en 10 partidos, de los cuales salió airoso en ocho y empató los otros dos.
16
GOLES: 1 0 Jude Bellingham (35’), 2 0 Bukayo Saka (43’), 3 0 Raheem Sterling (46’), 4 0 Bukayo Saka (62’), 4 1 Mehdi Taremi (65’), 5 1 Mar cus Rashford (71’), 6 1 Jack Grealish (90’) y Mehdi Taremi (103’) POSESIÓN % 78 22 DISPAROS 13 8 TIROS A GOL 7 3 FALTAS 9 14 AMARILLAS 0 2 ROJAS 0 0 F. DE LUGAR 2 2 T. DE ESQUINA 8 0 6.2 INGLATERRA IRÁN Foto • AP Foto AP ATAJADAS 1 1 18-19 (2-3)OK.indd 3 21/11/22 19:14
Dianas anotó Senegal en las eliminatorias
LA SELECCIÓN ibérica tie ne un promedio de 25 años de edad en el Mundial de Futbol; el Grupo E es consi derado el de la muerte con Alemania y Japón, incluidos
Redacción • La Razón
España presentará un nuevo rostro en el Mundial de Qatar 2022. No se verán a históricos como Sergio Ramos, Gerard Piqué, Andrés Iniesta o David Silva en el equipo.
En su lugar habrá jovencitos como Pedri González, Gavi Páez y Nico Wi lliams. España apuesta a un equipo muy joven, con el que espera ganar su primer trofeo grande desde 2012.
A los 19 años, Pedri ya se ha afanzado como hombre de la selección.
Gavi, de 18, es el jugador más joven que debutó y anotó para la Roja, a los 17 años, y hace poco ganó el Trofeo Kopa al mejor jugador del mundo menor de 21 años. Pedri se llevó ese honor en 2021.
Nico Williams cumplió 20 en julio y causó buena impresión en sus dos pri meros partidos con la selección.
Están también dos chicos de 19 años, Yeremy Pino y Ansu Fati, aunque este último era duda para llegar a tierras mundialistas por las múltiples lesiones que lo aquejaban en el Barcelona, pero al parecer al conocer que podría ir a Qa tar todo cambió.
Casi la mitad del plantel que está en busca del mejor campeonato a nivel de selecciones en el mundo no supera los 25 años y es el segundo combinado más joven en la justa.
“Estos chicos tienen un talento in creíble y pueden aportar mucho al equi po”, comentó el delantero Pablo Sarabia, de 30 años, en declaraciones a AP.
El técnico Luis Enrique, que dispu tará su primer mundial como entrena dor, ha apostado a los jóvenes, aunque sin ignorar la experiencia de veteranos como Sergio Busquets, César Azpilicue ta, Koke Resurrección, Dani Carvajal y Jordi Alba, todos de 30 años o más.
“Tenemos un grupo de jóvenes, con algunos veteranos, que pueden enfren tar a cualquier rival”, dijo el timonel.
Por otra parte, Luis Enrique es más que un entrenador para el delantero es pañol Ferran Torres. Es también el padre de la novia del jugador del Barcelona.
Torres sale con Sira Martínez, la hija de 20 años de Luis Enrique, y dice que el técnico ha logrado separar bien las cues tiones futbolísticas de las familiares.
“El míster y yo estamos sabiendo di ferenciar cuándo es familiar y cuándo somos jugador y seleccionador. Hay que llevarlo de forma natural”, dijo Torres.
Torres y Sira no han ocultado su rela ción, pero el delantero no suele hablar públicamente de la misma.
La actividad de España arranca este miércoles en punto de las 10:00 horas del centro de México y se verá las caras ante su similar de Costa Rica, selección de Centroamerica que desea volver a dar la sorpresa como en Brasil 2014 y derrotar a las potencias.
El Grupo E se dice que es el de la “muerte” por tener a Alemania y Japón peleando por un lugar en los octavos de fnal del Mundial de Qatar 2022.
ibéricos en uno de sus entrena mientos en Qatar.
FUTOLISTAS
EU
24.0 26.4 ESPAÑA 2010 25.3 26.2 GHANA 2014 25.5 28.4 ECUADOR 2018 25.6 28.1 SENEGAL 2022 26.2 25.3
2006
22.11.2022 | La Razón 04 | SUPLEMENTO ESPECIAL GOLEO POR EQUIPO INGLATERRA 6 Figura BUKAYO SAKA Edad: 21 años País: Inglaterra Estatura: 1.78 cm Golen en mundiales: ESTADÍSTICAS Tabla de goleo Enner Valencia Ecuador 2 Bukayo Saka Inglaterra 2 Mehdi Taremi Irán 2 ECUADOR 2 P. BAJOS 2 IRÁN 2 GALES 1 GRUPO A PAÍS PTS DIF. Ecuador 3 +2 P. Bajos 3 +2 Senegal 0 -2 Qatar 0 -2 GRUPO B PAÍS PTS DIF. Inglaterra 3 +4 Gales 1 0 EU 1 0 Irán 0 -4 GRUPO C PAÍS PTS DIF. Argentina 0 +0 A. Saudita 0 +0 México 0 +0 Polonia 0 +0 GRUPO D PAÍS PTS DIF. Francia 0 +0 Australia 0 +0 Dinamarca 0 +0 Túnez 0 +0 GRUPO E PAÍS PTS DIF. España 0 +0 Costa Rica 0 +0 Alemania 0 +0 Japón 0 +0 GRUPO F PAÍS PTS DIF. Bélgica 0 +0 Canadá 0 +0 Marruecos 0 +0 Croacia 0 +0 GRUPO G PAÍS PTS DIF. Brasil 0 +0 Serbia 0 +0 Suiza 0 +0 Camerún 0 +0 GRUPO H PAÍS PTS DIF. Portugal 0 +0 Ghana 0 +0 Uruguay 0 +0 C. del Sur 0 +0 Su primer rival, Costa Rica ESPAÑA Y SU JOVEN GENERACIÓN EN QATAR PARTIDOS DE MAÑANA SELECCIONES MÁS JÓVENES DE QATAR 2022 MEDIA DE EDAD DE ESPAÑA EN MUNDIALES MARRUECOS CROACIA Grupo F ESTADIO AL KHOR Hora: 4:00 am vs. ESPAÑA COSTA RICA Grupo E ESTADIO AL THUMAMA Hora: 10:00 am vs. ALEMANIA JAPÓN Grupo E ESTADIO INTERNACIONAL JALIFA Hora: 7:00 am vs. BÉLGICA CANADÁ Grupo F ESTADIO AL RAYYAN Hora: 1:00 pm vs. Fuente|La Vanguardia Foto AP 20LR.indd 2 21/11/22 17:39
Después de varios días, el director técnico Gerardo Martino volvió a hablar con los medios de co municación, ya en Qatar, donde aseguró que México es una selección fuer te al interior del grupo, esto en alusión a las críticas de un sector de la afción.
“Lo que siempre tratamos de hacer es que estemos todo un país en la misma sin tonía y en el mismo objetivo. Tratamos de hacernos fuertes en nuestro ámbito, con el staf y los jugadores. Esta Selección es muy fuerte de las puertas hacia adentro, no sé si lo que pasa afuera nos hace más fuertes, pero sí hacia adentro”, comentó el Tata en conferencia de prensa.
En el mismo tenor, Martino atribuyó un poco de la desconfanza de la gente a la prensa, al considerar que no ha resaltado los buenos momentos que México ha te nido bajo su gestión.
“No puedo en el micrófono entusias mar a la gente y lo hacemos trabajando para este proyecto. La gente se debe sentir identifcada con este equipo y es nuestra responsabilidad, pero también me gusta ría saber cuál fue el papel de ustedes (los medios), ya que también ha habido buenos momentos con este equipo”, ahondó.
Por otra parte, Gerardo Martino aseguró que ya defnió con qué delantero dispu tará el tricolor su primer compromiso en la Copa del Mundo Qatar 2022, aunque no quiso revelar de quién se trata.
“No daré el equipo hasta antes del par tido, ya tengo definido al 9. Esperé para dar la nómina hasta la fecha límite de FIFA porque para qué darla antes, ¿qué hubiese pasado si la daba antes y se me lesiona ban cuatro jugadores?”, indicó el timonel argentino, quien tiene como principales opciones a Rogelio Funes Mori y Henry Martín, ambos por encima de Raúl Jimé nez, quien lo más probable es que ingrese de cambio, debido a que apenas se recupe ró de una lesión.
El timonel rosarino se dio tiempo para
en nueve compromisos.
“Está porque ha hecho una gran temporada en todo el año; juega en un gran equipo. Él no necesita tener muchos partidos en Selección para poder iniciar una Copa del Mundo”, resaltó el Tata
Quien también habló ante los medios fue el portero tapatío Guillermo Ochoa, quien salió en defensa de Raúl Jiménez por las fuertes críticas y burlas de las que ha sido objeto de un sector de afcionados.
“Lo he visto muy bien en los entrenamientos, lo he visto tra bajando cosas extra. Por ahí se es injusto muchas veces con él. Toman cinco segundos de un video y dicen que no está bien y ni siquiera tienen la información
necesaria para poder informar de lo que pasa. Eso es triste, eso es injusto con Raúl”, mencionó el cancerbero del América, para quien Qatar 2022 es su quinta justa mun dialista, pero su tercera como titular tras ser suplente en las justas de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Precisamente en alusión a estar por quinta ocasión en la máxima competencia futbo lística, Ochoa Magaña tiene la expectativa de que en tierras orientales México llegue más allá de los octavos de fnal.
“Quiero que este sea distin to y que sea el mejor de todos, en base a eso hay mucha gente joven que no ha tenido expe riencia en mundiales, no es fácil afrontarlo”, subrayó el experi mentado arquero de 37 años.
El tricolor accedió a Qatar 2022 al fnalizar segundo en la eliminatoria de Concacaf con 28 puntos, misma cifra que cose chó Canadá, que se quedó con el primer puesto por su mejor diferencia de goles.
CR7admite que le gustaría jugar ante Lionel Messi
CRISTIANO RONALDO reconoce que le agradaría vencer al argentino en Qatar; los lusos debutan el jueves
• Por Enrique Villanueva enrique.villanueva@razon.com.mx
PORTUGAL será de las últimas selec ciones en debutar en la Copa del Mundo Qatar 2022, justa que signifcará la quinta participación en el magno evento para el astro Cristiano Ronaldo.
Quien también disputará en Qatar su quinto Mundial en territorio oriental es el argentino Lionel Messi, a quien el lusi tano reconoció que le gustaría enfrentar y derrotar en la gran cita.
“Siendo sincero, me gustaría ser yo quien diese un jaque mate contra él. Ve remos. Sería bonito. Como ocurre en aje drez, sería mágico que pasara también en el futbol”, resaltó El Comandante, en alusión a la foto en la que sale jugando al ajedrez precisamente con el rosarino, imagen que forma parte de una campaña de la empresa Louis Vuitton.
Las últimas semanas no han sido sen cillas para El Bicho, quien ha estado en vuelto en la polémica con el Manchester United y también con su selección. Sin embargo, el experimentado futbolista aseguró que tanto él como sus compañe ros están unidos para tener un destacado desempeño en Qatar.
“No tengo que preocuparme sobre lo que los demás piensan. El grupo está unido y todos quieren jugar”, aseguró de manera tajante el jugador de 37 años.
En días pasados, medios locales re saltaron el frío saludo que Cristiano Ronaldo le dio a su compañero Bruno Fernandes, quien también juega con los Red Devils, cuando se encontraron por en Lisboa antes de partir a Qatar.
“Nada más hice una broma con él por que llegó tarde por su vuelo y le pregunté si había venido en barco. Fue una broma y ustedes (la prensa) crearon una tor menta”, mencionó CR7 al respecto.
Portugal y Cristiano Ronaldo se pre sentan en la Copa del Mundo Qatar 2022 el jueves 24 de noviembre, cuando mi dan fuerzas ante Ghana en el Estadio 974, en cotejo del Grupo H.
• Por Enrique Villanueva enrique.villanueva@razon.com.mx
EL TATA asegura que los jugadores de México están enfo cados en hacer un buen papel en Qatar; Guillermo Ochoa defende a Raúl Jiménez de los juicios de los afcionados
llenar de halagos al mediocampista Luis Chávez, quien el mes pasado fue campeón de la Liga MX y está a las puertas de dispu tar su primer Mundial, a pesar de que es de los jugadores con menos experiencia como seleccionado, al registrar 611 minutos
Grupo C Qatar 2022 vs. MÉXICO POLONIA HOY ESTADIO 974 HORA:
10:0
CRISTIANO RONALDO en la práctica
Foto • AP
de ayer, en Qatar.
17 Juegos en Mundiales suma el luso OCHOA EN COPAS DEL MUNDO Brasil 2014 Juegos Goles recibidos Minutos 4 3 360 Rusia 2018 Minutos 360 Juegos Goles recibidos 4 3 OCHOA durante el entrenamiento de ayer. SUPLEMENTO ESPECIAL | 05 La Razón | 22.11.2022 Periodo 2019 2022 “DEL VERANO para acá el equipo ha jugado partidos buenos en los que los resultados no nos han acompañado. Ahora esperamos que el rendimiento acompañe al resultado porque ya es la Copa del Mundo”
URUGUAY y Corea del Sur serán los otros rivales de Portugal, después de su presentación contra Ghana. Los lusita nos clasifcaron vía directa a Qatar 2022.
Entrenador
63 Juegos 41 Triunfos 11 Empates
GERARDO MARTINO
Selección Mexicana
ESTADÍSTICAS DEL ARGENTINO CON LA SELECCIÓN NACIONAL 11 Derrotas MARTINO CONFÍA EN FORTALEZA DEL GRUPO Hace caso omiso a críticas 21 (5)OK.indd 3 21/11/22 17:45
GERARDO
MARTINO en una práctica, en Qatar.
SUPLEMENTO ESPECIAL | 07 La Razón | 22.11.2022 ESTILOS_QATAR.indd 9 21/11/22 17:49
LLEGAN AGUACATES, PIDEN ¡CHELAS!
ción que se encontraba ahí comenzó a gritarle que mejor trajera tequila y cervezas, debido a la prohibición de venta de alcohol que hay en los estadios. “¡Tequila!, ¡Tequila!, ¡Tequila!” y “¿Para cuándo llegan las chelas?”, le decían.
Desisten de portar el brazalete “One Love”
LA FEDERACIÓN de Países Bajos dio a conocer que su capitán Virgil van Dijk no usaría dicho objeto en su primer partido de la Copa Mundial ayer contra Senegal, después de que la FIFA comunicó que si lo hacía recibiría una tarjeta amarilla. “Defendemos el mensaje ‘OneLove’ y continuaremos difundiéndolo”, informó. Con este acto querían pronunciarse contra toda forma de discriminación.
Fallas en App retrasa accesos
PROBLEMAS en la aplicación móvil de la FIFA, que gestiona los accesos a los partidos del Mun dial, ocasionaron que cientos de afcionados se perdieran el inicio del partido de ayer, entre Ingla terra e Irán. Algunos denunciaron que sus tickets habían desaparecido de la App en sus teléfonos.
TRES TONELADAS del llamado “oro verde” procedentes de Michoacán arribaron a Qa tar, anunció el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, durante su convivencia con afcionados de la Selección Nacional en la plaza Katara, en Doha. El can ciller comentó que “no puede ser una buena Copa del Mundo sin aguacate”. Sin embargo, la af
LA AFICIÓN NACIONAL continúa con un buen ambiente en Qatar y muestra de ello es que se le ha visto moverse al ritmo de “El Tucana zo”, de Los Tucanes de Tijuana; haciendo slam con “La Carencia”, de Panteón Rococó, y hasta bailando danzas tradicionales árabes. No sólo eso, también han cantado “Gimme de Power”, de Molotov.
LOS JUGADORES se negaron a cantar el himno de su país en pro testa contra su gobierno y en apoyo a las mujeres que se han mani festado, luego de que Mahsa Amin muriera tras ser arrestada por la policía moral de su nación por transgredir el código de vestimenta. Afcionados protestaron con pancartas en el partido Inglaterra-Irán.
Escanea el QR para ver el video completo.
Escanea el QR para leer la nota completa.
22.11.2022 | La Razón 08 | SUPLEMENTO ESPECIAL
Escanea el QR para leer la nota completa.
Bailan desde “El Tucanazo” hasta ska y rock
Iraníes exigen libertad para las mujeres
Foto • AP, SRE y capturas de video 20 (8)LRFINAL.indd 2 21/11/22 15:09