URBAN by Pogany - Issue #Two by URBAN by Pogany

Band of

Creators | and The Secret Gardens

Escargot

Bistro | by Răzvan Exarhu

Marché de Noël | by Liana Vasilescu

Have Your Mojo Back | by Sebastian Bucur

Lovely Design Hub

Fotografie copertă: ©Andrei Pungovschi

| by Bucharest Design Center

Numărul 2

MINI COUNTRYMAN. EVADEAZĂ. 15.300 EUR + TVA, 0% dobândă*.

POŢI SĂ ŞOFEZI. SAU POŢI SĂ IMPRESIONEZI.

Îndrăzneşte să ajungi oriunde. Trăieşte senzaţiile dintr-o maşină de curse, atât pe carosabil, cât şi off-road. Automobile Bavaria, www.MINI-BAVARIA.ro *MINI Financial Services oferit exclusiv în România prin UniCredit Leasing Corporation IFN S.A. Dobândă de leasing financiar pentru 12 luni, avans 20 %, valoare reziduală 1 %, DAE 9,68 %.

Imaginea este cu titlu de prezentare. MINI One Countryman: consum urban 7,4 l/100 km, extraurban 5,2 l/100 km, mixt 6,0 l/100 km. Emisii CO2: 139 g/km.

Applications are open for 2014! Sign up now and receive an Early Bird discount! www.msmromania.org facebook.com/msmro Putul lui Zamfir, 36 011684 Bucharest info@msmromania.org

Y E A W R E ’ S N EVE PARTY

• OPEN •

8:30PM 5AM

Entertainment QUALITY

DRINKS AND FOOD

ALL NIGHT

CHRIS JYLKKE MOONSOUND RADU CRIȘAN

490RON > 23:30 < 250RON BANU ANTONACHE 40-44, BUCHAREST, RO

“Bună ziua. Numele meu este Răzvan și împreună cu Ana avem Restaurantul Madame Pogany. Anul acesta am început un nou proiect. Proiectul se numește Urban by Pogany și este un ghid urban cu locuri și lucruri interesante și cool din București. Apare trimestrial într-un format premium, un pic glossy. Mi-ar făcea mare plăcere să intrați și voi în numărul următor”. Acesta era discursul cu care începeam fiecare nouă întâlnire cu orice potențial client al revistei. Unii ni s-au alăturat puțin sceptici, alții au spus pass. Ca-n viață…Cu bune și cu rele. Noi ne-am asumat această realitate cu înțelegere și speranțe mari pentru viitor. Nici eu nu cunoșteam până acum Bucureștiul din spatele bulevardelor aglomerate, Bucureștiul fermecător al străduțelor pline de povești și istorie. Urban by Pogany a creat și pentru mine un context în care am descoperit alături de echipa de revistă, locuri cu semnificație, idei și concepte ascunse publicului mainstream și în special oameni, oamenii din spate. O adevarată revelație! Ce pot să spun, simplu și cuprinzător : “Omul sfințește locul”…o vorbă atât de adevarată pentru un oraș ca Bucureștiul, încrâncenat în lupta lui pentru identitate. Vă invit să ne cunoaștem și să îi cunoaștem.

Eu și Ana

EDITORIAL

Fashio Prescription Ben Sherman Shop Flufy Antony Morato Căpșuni cu Zahăr Ale Kraft Le Petit Marais Freywille Danza Experiment Consacre Vannilla

oniSta

Fashionista

PRESCRIPTION Prescription este un boutique multibrand care se remarcă prin abordarea originală a conceptului “club culture”. Creat din pasiune pentru stilul nonconformist cu accente rock glam, Prescription vine în întâmpinarea celor interesaţi de o imagine avangardistă, cu o selecţie de brand-uri internaţionale premium consacrate, precum Religion, ASH și Dimensione Danza. Din dorinţa de a oferi posibilitatea creării unui outfit complet, ne-am extins portofoliul în zona accesoriilor lucrate manual, un demers pe care îl vom susţine permanent, pentru a vă ţine întotdeauna conectaţi la orice noutate apărută pe scena fashion-ului internaţional. Strada Smârdan nr.30 T: 0748 952 051 E: firstprescription@gmail.com

BEN SHERMAN SHOP Ben Sherman este un brand britanic cu o tradiţie de peste 50 de ani, fiind promotor al tuturor curentelor culturale. Ben Sherman a fost un om de afaceri cu suflet de artist care a creat un brand de haine pentru oameni de cultură şi artişti. Exigenţi în ceea ce priveşte designul şi calitatea produselor dar atenţi să nu plătească exagerat de mult pentru o etichetă, oamenii Ben Sherman au demonstrat succesul mărcii de-a lungul celor 5 decenii de existenţă. Suntem mândri că te putem invita să vizitezi primul magazin Ben Sherman din Europa de Est în centrul istoric al Bucureştiului, în Pop-up Mall-ul din strada Şelari. Te așteptăm! Strada Şelari, nr.4, Bucureşti T: 0374 057 057 W: www.sherman.ro www.facebook.com/BenShermanRomania

WE WORK WITH OUR OWN

www. bensherman.com

facebook.com/BenShermanRomania

Fashionista 14

FLUFFY Se spune că iarna este cu adevărat rece doar pentru cei care nu păstrează amintirile fierbinți. Noi spunem că temperaturile nu mai contează atunci când ești alături de persoanele potrivite și când ai păturica Flufy care să țină de cald întregii familii. Făcută dintr-un material pufos, plăcut la atingere, confortabila păturică îți asigură serile perfecte, fie că alegi să vezi un film cu cei dragi, să te bucuri de o ceașcă de ceai aromat sau să citești o carte în colțul preferat de casă. Păturica Flufy este potrivită pentru întreaga familie, vine în diferite măsuri și culori, o poți păstra acasă, pe canapea, în mașină, în avion sau o poți lua cu tine la camping. Acoperă tot corpul, dar oferă libertate de mișcare, date fiind mânecile lejere. Materialul din care este confecționată este unul de cea mai bună calitate: se poate spăla ușor, nu se scămoșează și, foarte important pentru cei care au copii, nu cauzează alergii. T: 0730 643 030 E: office@flufy.ro W: www.flufy.ro

Antony MORATO Antony Morato reprezintă designul ce trece toate barierele punând astfel în valoare tendinţele adresate bărbatului independent, urban, cosmopolit. Morato combină stilul clasic şi modern folosind tendinţele sezonului pentru a reda hainelor stilul practic, confortabil, de calitate superioară. Calea Victoriei nr. 122 A, Bucureşti T: 021 313 07 50 F: 021 313 07 50 E : store.bucharest@morato.it W: www.morato.it

Fashionista 15

CăPŞUNI CU ZAHăR Delicios de frumos! Ne plimbam pe lângă Ateneul Român când, la vederea acelui semn, nu am putut rezistă tentaţiei! Am cotit pe Strada Benjamin Franklin şi ne-am oprit în faţă vitrinei. Am zărit imediat câteva lucruri pe gustul nostru, aşa că am intrat. Le-am încercat şi ne-au plăcut! Aşa am descoperit Căpşuni cu Zahăr, magazinul unde cele ce îndrăgesc moda găsesc haine şi accesorii ce pot fi asortate cu uşurinţă pentru ţinute casual sau sport. Aici am cunoscut-o pe Cristina Huiban, cea care a gândit acest magazin, mereu pregătită să ne sfătuiască în alegerea pieselor vestimentare potrivite. Când eşti în zona, nu ezita să intri aici şi sigur vei găsi ceva pe gustul tău. Piața George Enescu Strada Benjamin Franklin 9, Bucureşti T: 0762 360 000

ALE KRAFT Find your perfect look www.simpleconceptstore.ro

Fashionista 16

LE PETIT MARAIS Micul cartier parizian hypermode - Marais. Le petit Marais. Unde altundeva decât în centrul Micului Paris - pe Calea Victoriei, la nr. 101. Noua colecţie ToamnaIarnă 2013-2014 e un mix cool în care mărci consacrate din Franţa îşi dau rendez-vous cu creaţiile tinerilor designeri francezi. Rezultă un stil unitar, splendid, complectement en tendence! Calea Victoriei nr.101, Bucureşti T: 0721 965 150 0745 067 317 E: lepetitmarais.românia@yahoo.ro

FREYWILLE FREYWILLE este o echipă creativă de bijutieri, designeri și experți în arta emailării. Filozofia companiei este prezentă în realizările sale artistice unice, culorile vibrante şi calitatea exclusivistă. Producția limitată realizată în manufactura din centrul Vienei, în aceeași locație în care compania a fost înființată în 1951, este o garanție a înaltelor standarde de calitate utilizate în design și producție. Spiritul creator reprezintă centrul în jurul căruia se conturează FREYWILLE. Fiecare colecție are la bază idei filozofice umaniste, fundamental imateriale și emoționale. FREYWILLE este reprezentat în 35 de țări, patru continente, prin Boutique-urile sale proprii. Băneasa Shopping City Parter Șos. București-Ploiești nr.42D T: 031 432 69 44 F: 031 432 69 45 W: www.freywille.com

Fashionista

Fashionista 19

CONSACRE Boutique Consacre este cel mai nou boutique de lux deschis pe Calea Victoriei la numărul 91-93. Într-un spaţiu care surprinde printr-o simplitate studiată, Carmen Borzea, managerul şi buyerul Consacre, a alcătuit o selecţie atentă de la branduri care nu mai au nevoie de nici o prezentare: Viktor and Rolf, Lutz, Ter et Bantine şi Limi Feu. Pentru primvără-vară alte câteva branduri celebre, printre care şi MM6-Martin Margiela, vor completa portofoliul Consacre. Calea Victoriei nr. 91-93, București Program: 10:00 am - 8:00 pm T: 0733 141 414 E: boutique@consacre.ro

VANNILLA Un fashion boutique care reunește creațiile a peste 30 de tineri designeri români, într-un spațiu de poveste. Haine, accesorii și cosmetice, toate lucrate manual, te introduc într-o lume a originalității și a inspirației. Strada Puțul lui Zamfir nr. 37, etaj 6 T: 0760 924 209

SENZU Mirdent Salon Manifest 168 Sport Center Club Moving FiTXPRESS Rouge Nail Bar Dental Prevent Effiderm

UAL

Senzual

Mir Dent Pentru o dantură sănătoasă şi un zâmbet frumos, echipa noastră vă aşteaptă la o clinică stomatologică situată central şi cu înalte standarde în medicină dentară. Alături de noi vei avea parte de o dantură exact cum îţi doreşti! Învaţă să zâmbeşti sănătos! Strada V.V. Stanciu nr. 213 (Timpuri Noi) T: 0726 088 200 0762 537 297 www.facebook.com/clinicamir

MANIFEST Manifest s-a născut spontan din discuţia pe care Florin Noje a avut-o cu o prietenă, studentă la Arte, care avea de făcut o temă intitulată “Manifest pentru Lipscani”. L-a convins instantaneu rezonanţa acestui cuvânt, care reunea într-o proporţie perfectă anvergura, noutatea şi aplombul revoluţionar. Noi creăm artişti şi traducem totul într-o echipă tânără, proaspătă, aflată într-o permanentă dinamică şi o continuă evoluţie. Fie că vorbim despre un apetit pentru culoare, un simț al volumelor sau o aplecare minuţioasă către detaliu, profesioniştii Manifest îşi cunosc şi îşi desăvârşesc abilităţile într-un ritm susţinut şi într-un proces durabil. Credem în puterea stilului şi în comunicarea inteligentă a acestuia prin instrumente fireşti. Calea Floreasca nr. 79, Parter, Sector 1, Bucureşti T: 021 319 10 98 M: 0723 315 334 E: manifest@salonmanifest.ro www.salonmanifest.ro

Senzual

clib moving Cel mai recent şi mai ambiţios proiect Club Moving de până acum este Club Moving Bucureşti. El defineşte noi standarde de excelenţă în domeniul sportului şi al relaxării, putând să satisfacă cele mai pretenţioase aşteptări, la un buget rezonabil. Hotel Caro, Bd. Barbu Vacarescu Nr. 164A Sector 2, Bucureşti T: 031 425 32 49 M: 0744 771 144 F: 031 425 32 50 E: bucuresti@clubmoving.ro

FiTXPRESS Cu ajutorul conceptului FiTXPRESS, în doar câteva luni poţi obţine silueta mult visată. Dacă vizitezi unul dintre studiourile noastre aflate în oricare punct al globului, te vei întâlni peste tot cu aceeaşi eleganță, competenţă şi stil de viaţă FiTXPRESS. Același mediu exclusivist, antrenori personali profesionişti, experienţă personalizată, antrenament agreabil și eficiență extremă. Timpul tău liber este preţios. Mult prea preţios că să-l petreci făcând antrenamente istovitoare, lungi şi fără eficiență. Metoda noastră îmbină excelent dorinţa obţinerii rezultatelor rapide şi a aspectului atletic, fără cel mai mic compromis. Cu doar 2 şedinţe de câte 20 de minute săptămânal poţi atinge obiectivele propuse. În doar câteva luni vei vedea şi vei simți rezultatele. Bulevardul Iancu de Hunedoara nr. 33, apt.1, București T: 0733 833 333 Strada Gheorghe Grigore Cantacuzino nr. 131, Ploiești T: 0784 238 577 Next studio can be yours!

LUCRURILE FRUMOASE DUREAZĂ MULT ȘI SE TRANSFORMĂ S-a împlinit un an de la deschiderea primului nail bar din capitală, un loc chic unde te poţi bucura de servicii de manichiură și pedichiură în atmosfera unui bar urban. Un loc care se transformă cât ai clipi într-un spaţiu destinat petrecerilor, în care muzica, produsele de înfrumuseţare și cocktail-urile spectaculoase creează o lume în care îţi dorești să revii în căutarea permanentă de ”nou” și de relaxare. Acum, cu o nouă gamă de produse pentru îngrijirea unghiilor de la TRIND, dar și cu noi surprize ”din partea barului” care au grijă ca starea ta de spirit să fie una specială. Dacă ai ajuns pe Calea Floreasca, în barul unde roșul definește frumuseţea și buna dispoziţie, ai ajuns la Rouge Nail Bar.

Calea Floreasca nr.133-137 Telefon: 021 233 92 02 Mobil: 0722 692 234 Email: booking@rougenailbar.ro Facebook.com/RougeNailBarBucharest www.rougenailbar.ro

Senzual

It is hard to express how lovely we think you are

Cosmetice naturale

Cosmetice naturale dermo-echilibrante www.effiderm.ro

www.i-nutraceuticals.com

Produse disponibile în farmaciile Pharmalife, spa Hotel Alpin, Ameris Pharma Distribuitor în România: Rovatech-Impex, Strada Livada Vulturului nr.10, ap.21, Brașov • Telefon: 0268 320 110

GURM Yoshi Muse Bistro Vinibuoni Taverna La Zavat Patiseria Fadel Four Seasons High Life Bistro Cofetﾄビia Victoria Ceaiuri Clipper La Strada Amada Restaurant Rawdia Restaurant S.E.R.V.E. Madame Pogany Escargot | by Rﾄホvan Exarhu

MAND

Gurmand

YOSHI Oferta noastră se desfăşoară, la propriu, pe două nivele: la parter, mobilierul alternând culorile curajoase cu cele calme, primeşte oaspeţii în jurul meselor, pe scaune şi canapele, flancate de un perete ca un parc vertical, realizat din frunze proaspete şi dese. La etajul superior, instalaţia specifică destinată preparatelor ‘’teppanyaki’’ permite clienţilor să participe la un spectacol de virtuozitate a bucătarilor, contrapunctat cu efecte vizuale care-ţi opresc respiraţia. Aici, specialităţile sunt concepute în faţa ochilor tăi uimiţi de numerele uneltelor sofisticate, ce par a se afla într-o arenă a circului. Limbile de foc care se înalță până aproape de tavan te fac, pentru o clipă, să uiţi unde eşti. Te aşteptăm! Strada Banu Antonache nr. 40-44, București T: 031 429 02 80 M: 0749 979 521 E: office@restaurantyoshi.ro W: www.restaurantyoshi.ro

Muse Bistro Muse Bistro s-a născut din pasiunea Mirelei Ivaşcu pentru arta culinară şi mâncarea sănătoasă, pregătită numai cu ingrediente naturale şi ecologice. După o specializare în arte culinare pe parcursul a opt luni în Franţa, Mirela s-a întors în România pentru a-şi împlini visul - înfiinţarea unui loc prietenos, unde să gătească pentru oameni hrană sănătoasă şi gustoasă la preţuri accesibile. Un loc unde să încânte lumea cu inovaţii gastronomice născute din propria imaginaţie şi experienţă în joaca cu gusturile, texturile şi culorile hranei. Muse este locul prieteniei, unde, printre oglinzi şi pendule, puteţi petrece momente de linişte şi relaxare, într-o atmosfera prietenoasă şi veselă. La Muse vă puteţi bucura în fiecare vineri de concerte LIVE în cadrul "Seratei de Vineri". Un concept de petrecere after-work, o sărbătoare a sfârşitului de săptămână în cadrul căreia se ascultă muzică LIVE de calitate, se savurează o cină delicioasă şi se ciocnesc pahare pline cu vin bun, între prieteni. IUBIM Să Vă HRăNIM ! Strada Paris nr.17, București T: 0740 123 455 E: gabriela@musebistro.ro W: www.musebistro.ro Facebook.com/BistroMuse

NOI SUNTEM VINIBUONI,

PRODUC~TORI DE VINURI.

Splaiul Unirii nr. 313, Sector 3, Bucure[ti Tel.: +40 72 668 51 66 e-mail: sales@vinibuoni.ro (FB) vinibuoni www.vinibuoni.ro

Gurmand 34

TAVERNA LA ZAVAT Vă place pescuitul şi preferaţi să consumaţi tot ce prindeţi - mai puţin cizmele sau algele care se prind accidental în undiţă sau în plasa de pescuit? Sau încă rememoraţi meniurile cu pește şi fructe de mare cu care v-aţi delectat toată vara trecută prin insulele din Grecia? Încă de la intrarea La Zăvat, ambianţa şi taverna grecească cu mese rotunde şi scaune masive, mătuite, vă transportă direct în Corfu. Vă invităm la noi, pentru un festin dumnezeiesc de bun! Strada Popa Nan nr.16, București T: 021 252 29 56 M: 0766 526 791 W: www.taverna-lazavat.ro

PATISERIA FADEL Cu un miros îmbietor, un zâmbet larg şi o prăjiturică pentru degustare. Aşa eşti întâmpinat în patiseria Fadel “ascunsă” pe străduţa Jean Louis Calderon din centrul Capitalei. Baclavale pe sortimente care mai de care mai arătoase dar şi asmelie, mamul med, halva, namura, asabea, madlua, toate specialităţile cu fistic, nucă, alune, cânepă, caju sau migdale se întind apetisant în tavi rotunde. La Fadel găseşti şi ceaiuri aromate, siropuri naturale, dar şi vinete, castraveţi şi gulii murate. Strada Jean Louis Calderon nr. 56, București Orar: Luni-Sâmbătă 9:00-22:00 T: 0722 919 132 0722 725 685 E: info@fadel.ro

Gurmand 35

FOUR SEASONS Ca libanez get-beget, Alain şi-a imaginat un restaurant ce întruchipează Libanul pe care el îl cunoaşte: unul oriental, modern şi sofisticat. Pentru a simboliza personalitatea Libanului, Alain a uzat de talentul său de designer şi a creat o atmosferă Beirut-style contemporană. La bucătărie a selecţionat cea mai bună echipă de bucătari care prepară cu suflet, sub îndrumarea sa atentă, reţetele clasice libaneze dar şi propriile reţete originale. Strada Vasile Lascăr nr. 81, București T: 021 212 29 92 M: 0722 216 666 W: www.four-seasons.ro

HIGH LIFE Mic bistro amenajat într-o vilă monument construită în anul 1809. Servicii familiale și aproape de client. Proprietarii te așteaptă sa devii prietenul localului. Intrarea Grigore Alexandrescu 6, București T: 021 317 39 73 E: rezervari@high-life.ro W: www.high-life.ro

Gurmand 36

COFETĂRIA VICTORIA Suntem o cofetărie cu tradiţie, ce şi-a deschis porţile încă din anul 2002. Toate reţetele folosite sunt reţete de casă iar cremele sunt realizate prin procedee tradiţionale. Toate produsele noastre se lucrează manual, numai din ingrediente sănătoase, fără conservanţi, aditivi sau amelioratori. Îmbinăm priceperea cofetarilor noştri specializaţi cu ingredientele de cea mai bună calitate în încercarea noastră continuă de a obţine cu orice chip gustul perfect. Strada Banul Antonache nr. 59, București T: 021 230 21 40 M: 0726 386 971 E: cofetarieonline@cofetariavictoria.ro W: www.cofetariavictoria.ro

CLIPPER TEAS Clipper îți oferă cu distincție sortimente sănătoase pentru toate gusturile. Ceaiul organic Zen Again este alegerea perfectă pentru clipele în care cana cu ceai completează tabloul liniștit de la intâlnirea cu noi înșine. În diminețile în care bei revitalizantul Rise and Shine, o infuzie de lemongrass, eucalipt & Gingko, vei simți o îmbunătățire a capacității de concentrare. Ideal pentru încheierea oricărei mese este ceaiul After Dinner Mints. Amestecul mentolat presărat cu arome pe care le ghicești zâmbind de fiecare dată când îl savurezi, îți spune, la fiecare degustare, că nu ai căutat degeaba perfecțiunea. Cloud Nine este un amestec de fructe potrivit în orice moment al zilei. Love me truly amintește de farmecul discret al vieții de cuplu, iar aroma scorțișoarei combinată cu ghimbir și cardamon poate înlocui cu succes aroma emanată de lumânările parfumate. Snore and Peace, amestecul de mușetel, balsam de lămâie și valeriană ne pregătește de culcare și de vise așteptate. Ceaiul poate fi spectacol. Dacă e Clipper Teas! www.clipper-teas.ro

Gurmand

AMADA Amada, este un restaurant care aduce în Bucureşti atmosfera şi spiritul gastronomiei mediteraneene. Folosim tehnici de preparare specifice, ingrediente şi condimente locale renumite pe întreg ţărmul mării Mediterane, în aşa fel încât tu să poţi mânca în restaurantul nostru mâncăruri şi delicatese specifice bucătăriei croate, italienești, greceşti, libaneze, marocane, spaniole sau turceşti. Oferim spre servire cel mai proaspăt peste şi cele mai proaspete fructe de mare pe care le puteţi găsi pe piaţa bucureşteană. Poţi cumpăra produsele noastre la kilogram pentru a pregăti mâncăruri delicioase la tine acasă. Încearcă să combini preparatele noastre culinare cu cele mai bune vinuri româneşti sau importate şi îţi garantăm că vei avea o zi minunată! Strada Radu Cristian nr. 3 T: 0744 496 577 facebook.com/amada.taverna

RAWDIA Nouă ne place să prezentăm RawDia că fiind unul dintre cele mai savuroase restaurante din Bucureşti. Cei care ne vizitează spun că atunci când mâncarea este preparată cu dragoste, se simte. De aceea continuă să mănânce de la noi. Vino şi tu să savurezi adevăratul gust al vieţii! Dacă încă mai ai nevoie de argumente, ţi le oferim aici: - la noi găseşti hrană perfectă pentru perioada postului - mâncarea noastră nu conţine niciun ingredient de origine animală - metoda folosită pentru preparare nu distruge nutrienţii - mâncarea este uşor asimilată de către organism - îţi menţii colesterolul şi glicemia în parametri normali - slăbeşti armonios Iubire. Restul sunt ingrediente. Program: Luni-Vineri 9:00-19:00 | Sâmbătă 12:00-17:00 Strada Puţul lui Zamfir nr. 50-52, Bucureşti T: 0784 203 251 E: contact@rawdia.ro W: www.rawdia.ro

Strada Banu Antonache nr. 40-44, Sector 1, BucureĹ&#x;ti, 0735 091 532 facebook.com/madamepogany

Gurmand

Gurmand 43

ESCARGOT BISTRO, Delicios şi Très Micheteau

by Răzvan Exarhu e unde aţi auzit de Escargot Bistro, l-am întrebat pe Demis Roussos (un mare pasionat de mâncare fină)? De la Nicholas Cage, mi-a răspuns. Lui Cage îi făcusem cadou o sticlă de rachiu de mere, produs de mine, pe a cărei etichetă scrisesem o replică din Leaving Las Vegas: you can never, never ask me to stop drinking. love, #escargotbistro.

În patru ani, un singur lucru nu s-a schimbat la bistro: 75% dintre clienţi îl caută în urma unei recomandări primite de la un prieten. Unii ştiu şi ce au să mănânce, vin şi cer piept de raţă cu piure de morcovi şi spumă de wasabi, unul din superhiturile din menu. Avem şi recorduri: un domn a mâncat 12 porţii de melci bourguignons într-o seară, din entuziasmul descoperirii. În ajun de Sfântul Nicolae, un domn olandez a cerut melci şi la antreu şi la desert.

Gurmand 44

#asaincepe :) Sigur că după ce Jacqueline Bisset te felicită, privindu-te fără milă cu ochii ei atât de albaştri, pentru combinaţia dintre somon, turmeric şi zmeură, altfel te uiţi la bătăturile pe care ţi le lasă coada tigăii în palmă. Nu credeam că voi ajunge să alerg 10 km pe zi într-o bucătărie, să visez reţete sau să am cearcăne dimineaţa din cauza discuţiilor prelungite despre gastronomie. Bucuria e la fel de importantă ca untul. Iar bucătăria e dans şi muzică, în acelaşi timp.

Gurmand 45

Lumea se miră uneori că la Escargot meniul e scris cu cretă pe tablă, că e restrâns şi că se schimbă destul de des. Încă nu se înţelege bine în ţara meniurilor cu 60 de pagini că asta înseamnă prospeţime, mobilitate, respect pentru ingrediente şi sezonalitate. Mergem la piaţă, găsim câteva ingrediente care ne inspiră şi aşa apar noutăţile din menu. Acum suntem fericiţi cu noul nostru hit: Cocoş cu miere şi ghimbir şi cartofi fierţi încet în roquefort. Avem o expoziţie nouă de pictură, semnată de Anne Nebert. Şi pe drăguţul nostru motan Tyson, care atacă uneori câinii clienţilor. Escargot Bistro is french but very sympathique. :) délicieusement votre, Răzvan Exarhu Chef

escargot bistro Strada Toamnei nr.101 Telefon: 0311 042 796 Mobil: 0746 795 029 www.escargot.ro www.facebook.com/EscargotBistro

Cyclopedia Blooms Comptoir de Famille Société Gourmet Sophia Pensiunea Luana Black Cab Parchetstore Hotel Cișmigiu Diseno Johann Strauss Hotel Regatta Imobiliare Galeria Buhara My Passport Travel Club

Travel & Living

TRAVEL & LIVING 48

CYCLOPEDIA Să pleci cu zâmbetul pe buze după fecare vizită la Cyclopedia! Cel mai prietenos magazin de biciclete din țară! - comercializare bicicletele și componente noi de bicicletă - restaurare biciclete vechi - biciclete custom - consultanță gratuită - distracție legată de biciclete Calea Floreasca nr. 120 - 122 T: 021 230 02 13 W: www.cyclopedia.ro

BLOOMS Dincolo de agitaţia străzii - iar Calea Floreasca este campioană a traficului în oraş - găseşti la noi o oază de linişte, un loc cu parfum de Crăciun şi aromă de mirodenii, un loc unde printre crenguţe de brad împodobite cu apariţii de scorţişoară şi portocale. Poţi concepe singur, sau împreună cu "Moş Crăciun" un cadou de iarnă pentru cei dragi... Casete muzicale cu secvenţe de basm şi muzica sărbătorilor, fețe de masă tiroleze cu şervete potrivite, porţelanuri fine englezeşti, ceaiuri de Crăciun din ţări îndepărtate, turtă dulce tradiţională şi produse gourmet completate de vinuri de marcă şi şampanie franţuzească. Brăduţi în ghiveci, gata împodobiţi şi pregătiţi pentru replantare în grădina dumneavoastră, florile Crăciunului şi coroniţe fără pereche, pregătite încă de la intrare să înceapă povestea pentru invitaţii tăi la masele de sărbători. Calea Floreasca nr.64 T: 0212 339 662 M: 0723 587 491 E: vânzări.blooms@gmail.com

TRAVEL & LIVING 50

COMPTOIR DE FAMILLE Lider în design interior, Comptoir de Famille vă oferă produse pline de şarm, nostalgie şi poezie. Veselă, lenjerie şi pânzeturi, coşuri împletite, obiecte din fier forjat, obiecte din sticlă, mobilier din lemn masiv ceruit, arome pentru casă, obiecte funcţionale, utile casei în care trăim, create în cel mai curat stil Franţuzesc care te poartă cu gândul la perioada interbelică şi antebelică, la casă bunicii, la Provence, Paris, Biaritz, Bretagne... Aducem amintirile unui trecut plin de farmec în casele din zilele noastre. Calea Dorobanţilor nr. 116-222, Bucureşti T: 021 230 52 51 M: 0726 123 139 E: r.buzoianu@comptoir-de-famille.ro W: www.comptoir-de-famille.com

Société Gourmet Cooking Classes Cursuri rafinate de gătit pentru pasionații mari sau mici. Team Cooking multi-atelier pentru echipa ta, sau un weekend gourmet cu vânătoare de trufe, cooking cu trufe în magica Transilvanie. Chef-ul german Daniel Wendorf alaturi de o echipă tânără și creativă sunt gata să-ți dezvăluie trucurile bucătăriei gourmet cu bien-vivre și clinchet de pahare. Cursurile si experiențele Société Gourmet nu sunt demonstrative, la noi chiar se gătește – întotdeauna sezonal și creativ. Pasionat de gastronomie, connoisseur sau doar în căutare de timp liber petrecut altfel? Să ne vedem întotdeauna cu bine! Calea Dorobanților nr. 36-40, Etaj 1, București T: 0728 099 204 E: info@societegourmet.ro W: www.societegourmet.ro Facebook.com/SG.CookingClasses

TRAVEL & LIVING 52

PENSIUNEA LUANA Ajungi la noi, alegi una dintre cele 10 camere sau apartamentul, te relaxezi şi începi să vezi partea frumoasă a României. Respiri aer de munte, te redescoperi, te odihneşti, faci drumeţii, schiezi, socializezi. Îţi e bine. Uliţa Valea Iezilor nr. 59B Moeciu De Jos, Braşov T: 0722 286 953 0722 211 461

THE BLACK CAB Black Cab este mai mult decât un taxi. Este alternativă pentru a călători premium la tarif de taxi convenţional. Pentru că imaginea este un vector foarte important în afaceri dar şi în plan personal. De aceea îţi oferim autovehicule noi, elegante şi discrete în trafic. Şoferii au ţinută business, sunt vorbitori de limbă engleză şi sunt întotdeauna amabili, la dispoziţia ta. Un mare avantaj este transparenţa tarifelor pe care le practicăm. Ai tarif minim de la 14 Ron pe călătorie şi preţ promoţional de numai 1.39 Ron pe kilometru. Preţul este fix şi va fi confirmat înainte de cursă. Descarcă aplicaţia de mobil pentru Android sau iPhone direct de pe site sau căutând "Black Cab" sau "Miiles" în AppStore sau Google Play. Vei primi o cursă în plus gratis la activare. T: 0758 880 786 E: taxi@blackcab.ro W: www.blackcab.ro facebook.com/TheBlackCab

Str. Badea Cârțan nr. 15, Corp B, Sector 2, București, Telefon: 021 212 21 85, interior 36 ɩ Telefon mobil: 0726 218 679 ɩ mircea.budisteanu@parchet-deck.ro

The Newest Old Hotel in Town

Bd. Regina Elisabeta nr.38 |+40 314 030 500 reservations@hotelcismigiu.ro www.hotelcismigiu.ro

designer: Fornasetti Ceramica Bardelli

s e l u r o n s w o n k y t i v i t a e r c

Str. Teheran nr. 11 Sector 1, BucureČ&#x2122;ti Tel. 031 229 32 10, Fax.031 229 32 15 Email: office@diseno.ro

www.diseno.ro

Johann Strauss Hotel BUCHAREST

Strada Johann Strauss 1, București Telefon: 021 230 57 35 • Fax: 021 230 40 79 • E-mail: rezervari@johann-strauss.ro

Pret-a-p Lady Magpie Carla Szabo Saba & Adam Portobello Adelina Ivan Rﾄホvan Firea Band of Creators

porter

Pret-a-porter 64

LADY MAGPIe Nadire Omer este designerul brandului Lady Magpie, pe care l-a creat în 2007 ca pe un alter ego artistic. Spirit rebel şi independent, Nadire abordează bijuteria într-o manieră intuitivă, naturală, autodidactă. Se inspiră din vise, vieţi anterioare, istorie personală, natură, alegînd materiale speciale, unice, cu o poveste. Delicate şi subtile, obiectele create de ea exprimă bucuria stării de libertate specifică fiinţei sale. Strada Erou Ion Călin nr. 20, Ap. 1, Bucureşti W: www.ladymagpie.com www.facebook.com/lady.magpie.ro

Carla Szabo Carla este un designer de bijuterii surprinzător. Piesele ei schimbă cu graţie registrul şi trec fără efort de la design conceptual la piese inteligente dar şi la piese amuzante. Absolventă de arte frumoase, Carla a lucrat mai întâi în publicitate şi apoi în design interior. În 2004, a început să facă bijuterii. În anii următori, a devenit unul dintre cei mai importanţi creatori de bijuterie din ţară, fiecare nouă colecţie aducând un nou punct de vedere asupra universului său ingenios. Materialele pe care le foloseşte sunt nenumărate dar are o înclinaţie către cele de provenienţă naturală. Colecţiile îi sunt inspirate de natură (Botanica, Bugs), de cultură urbană (Funny Stories, Street Life), de istoria trecută şi prezenta (Folk Attack, Pion’ieri/ Pion’azi) dar şi de auto-descoperire (I AM, Sur-Faces, Articula). Stilul său complex şi-a găsit fraţi spirituali în mulţi dintre designerii locali de modă. Pentru fiecare, ea creează piese care le completează colecţiile, personalizate în aşa fel încât să se potrivească atât stilului cât şi mesajului acestora în timp ce păstrează o notă personală. Strada Erou Ion Călin nr. 20, ap. 1, Bucureşti (zona Piaţa Romană) T: 0755 144 047 W: www.carlaszabo.com Facebook.com/carla.szabo.design

Pret-a-porter 66

portobello Lucrurile frumoase se fac la vedere pentru a nu pierde nimic din farmecul lor. Totul începe cu naturaleţea materialelor şi se desăvârșește la prima purtare. Pe o străduţă liniştită de lângă Ateneul Român, te poţi pierde în paginile unei poveşti ce pare desprinsă din Bucureştiul de altă dată. În magazinul-atelier Portobello îţi poţi cumpăra unul dintre articolele expuse sau îţi poţi confecţiona unul pe măsură. Şi poţi privi live cum se croieşte viitoarea ta rochie din materiale naturale, mătase, bumbac, vâscoză, lână… Strada Esarcu nr. 1-3, București T: 0737 444 841 E: office@portobello.ro W: www.portobello.ro

Pret-a-porter

BAND OF CREATORS

Povestea a început acum doi ani şi două luni, pe terasA Cărtureştilor.

fost mai întâi o idee schițată pe o bucată de hârtie, care stabilea primii pași și care la momentul respectiv părea aproape o utopie. Pentru că niciuna dintre inițiatoarele ei nu mai făcuse asta vreodată. Iar primii pași arătau cam așa: înființarea unei firme, platformă e-commerce în Facebook, scouting de designeri, ședință foto de produs. Care era baza acestui proiect? Simplu: pasiunea pentru modă în general și pentru design românesc în special și entuziasmul specific începuturilor. Care era baza acestui proiect? Simplu: pasiunea pentru modă în general şi pentru design românesc în special şi entuziasmul specific începuturilor. De la bun început, unul dintre principalele obiective a fost promovarea modei românești, pentru că există zeci de designeri tineri și talentați în toată țara, care își vând creațiile la nivel local și, în cel mai fericit caz, la vreun târg de modă din București. Portofoliul care pe atunci număra 7 designeri a fost extins în numai 2 ani la 24: Aer/ Wear, Alina Morar, Alina Simion, Adriana Goilav, Amelie Suri, Ana Maria Gal, Baggy Broad Wide, Beliv, Crepe Black Collar, Carmina Cimpoeru, Edita Lupea, Elena Perseil, Fandacsia, Florentina Giol, Ioana Covalcic, Marie Nouvelle, Mihaela Cirlugea, Moogu, Moon by Dana Rogoz, Simina Filat, Simona Semen, Teodora Mot, Veronica Frisan și 109. Iar scoutingul continuă... Două luni a durat să trecem de la plan la faptă. Lansat într-o primă fază ca magazin integrat în Facebook, Band of Creators e în primul rând o platformă de distribuție a creațiilor acestor tineri talentați. Aveam să aflăm curând că pe Facebook oamenii interacționează, își povestesc viețile, fac schimb de informații, dar când vor să-și cumpere lucruri, aleg varianta

Pret-a-porter 69

clasică de magazin online. Așadar următorul pas a fost lansarea magazinului online www.bandofcreators.com, care a permis și o mai mare libertate de mișcare la nivel tehnic - spre exemplu, un zoom mai bun sau posibilitatea de a încărca un număr mai mare de fotografii per produs. Showroom-ul a fost al treilea pas mare pe care l-a facut Band of Creators, o consecință firească a întâlnirilor lunare cu clientele în cadrul evenimentului "Join the Band!". Clientele prezente la aceste evenimente aveau acces în avanpremieră la colecțiile noi și, cel mai important, aveau posibilitatea să probeze hainele pe care și le alegeau. Interesul clientelor pentru aceste întâlniri a fost declicul care a dus la apariția showroom-ului Band of Creators Designers' Store, situat pe strada Benjamin Franklin nr.14, lângă Ateneu. În showroom veți găsi majoritatea pieselor de pe www.bandofcreators.com, dar și colecții create exclusiv pentru Band of Creators Designers' Store, iar dacă doriți, puteți primi consultanță din partea unui stilist. Pasul numărul 4 a păstrat caracteristicile celorlalți trei: a părut o idee nebunească la început, dar de la idee la realizare nu a fost nevoie decât de două luni. Designerii își prezintă colecțiile în cadrul unor evenimente de modă. Sigur, cei consacrați, dar cum rămâne cu designerii la început de drum? Simplu, Band of Creators se mobilizează și organizează o prezentare de modă multi-brand. Zis și făcut: 23 octombrie a însemnat primul eveniment Band of Creators: Secret Garden. O sală de conferințe a hotelului Howard Johnson a fost transformată într-o grădină interioară. Șapte designeri din portofoliul Band of Creators și-au prezentat colecțiile și au fost aplaudați deopotrivă de vedete TV, bloggeri, stiliști, artiști și fashioniste. În noiembrie, Band of Creators a împlinit 2 ani. Pentru noi au trecut repede și câteodată ni se pare că doar am visat - ceea ce e într-o mare măsura adevărat - iar cea mai frumoasă urare ar fi să nu ne oprim niciodată din visat.

Pret-a-porter

patru designeri

BAND OF CREATORS Ana Maria Gal

"Explorând graniţa dintre artă tradiţională şi designul vestimentar, colecţia Meltin' Pot abordează multiculturalitatea prin preluarea unor motive folclorice din diferite zone ale României. Acestea sunt transformate, reinterpretate şi integrate în spaţiul contemporan.

Palton cu motive folclorice româneşti din colecţia Meltin' Pot Disponibil exclusiv la Showroom Band of Creators şi pe www.bandofcreators.com (870 lei) Pantofi: Musette

Demersul creativ explorează conceptul de identitate în diversitate, plasându-l într-o societate aflată într-o continuă redefinire, expansiune tehnnologică, nevoie de a-şi reformula identitatea. Un aspect important îl are explorarea graniţei dintre artă tradiţională şi designul vestimentar, relaţia artelor meşteşugăreşti cu fenomenul modei contemporane"

Alina Morar

"Colecţia încearcă să vorbească despre cei care au crescut cu cheia la gât şi poate nu reuşesc să se regăsească în societatea contemporană, în aceeaşi măsură în care am încercat să vorbesc despre tinerii mileniului trei care, dintrun motiv sau altul, sunt într-o continuă căutare a propriei identităţi. Printurile au luat naştere din amintirea desenelor cu cretă realizate afară pe asfalt sau pe tablă, activitate specifică pentru copilăria fiecăruia dintre noi; acestea au fost realizate atât digital, cu ajutorul unor firme din Cluj şi din Bucureşti, dar şi manual, în cadrul atelierului UAD, iar materialele folosite au fost în proporţie de 80% din fibre naturale." Salopetă, vestă şi geantă din colecţia Cu cheia la gât Disponibile exclusiv la Showroom Band of Creators şi pe www.bandofcreators.com (520 lei) Pantofi: Musette

Pret-a-porter

Florentina Giol "Pentru colecţia All Black m-am întors în zona de clasic, dar nu conservator. Little black dress are inserţii transparente sau decupaje în partea din spate, în loc de pantalonul clasic am ales salopeta cu decolteu adânc, iar pardesiul sau geacă de piele nu au rolul să acopere, ci să sublinieze liniile siluetei."

Rochie cu inserţii de tulle din colecţia All black Disponibilă exclusiv la Showroom Band of Creators şi pe www.bandofcreators.com (696 lei) Plic Moon by Dana Rogoz Pantofi: Musette

Aer/ Wea

"Sunt pasionată de fotografie, iar moda străzii mă inspiră în mod special. Sylphcity este o colecţie casual în care asimetriile, suprapunerile de materiale şi volumele sunt cele care personalizează fiecare piesă în parte. Am folosit doar patru culori - alb, negru, gri şi albastru, iar piesa mea preferată din colecţie (şi în acelaşi timp cel mai important accesoriu al fiecărei ţinute) este pălăria."

Salopetă (484 lei), vestă (759 lei) şi pălărie din colecţia Sylphcity disponibile exclusiv la Showroom Band of Creators şi pe www.bandofcreators.com Pantofi: Musette

Pret-a-porter

GRăDINA SECRETă Band of Creators a creat o Grădină Secretă în mijlocul oraşului pentru lansarea designerilor români.

e 23 octombrie, timp de câteva ore, sala hotelului Howard Johnson din Bucureşti a fost transformată de către Band of Creators într-o grădina interioară aflată chiar în inima oraşului, o grădina secretă în care au fost prezentate creaţiile a 7 tineri designeri români. “Pentru că venise deja toamna peste toate grădinile secrete din Bucureşti ne-am hotărât să inventăm una. Aseară am împărţit-o cu mulţi prieteni şi cu o bandă de creatori care au colorat-o cu ajutorul personajelor inventate de ei. Ei sunt noul val de designeri români care meritau o prezentare pe măsură talentului lor”, spune Roxana Murgu, co-owner Band of Creators. Pe podiumul Grădinii Secrete au defilat colecţii semnate Aer Wear, Beliv, Alina Morar, Ana-Maria Gal, Corina Vlădescu, Crepe Black Collar şi Florentina Giol. Ţinutele prezentate în Grădina Secretă au fost completate perfect de noua colecţie Musette, brandul românesc numărul unu în materie de producție şi retail al accesoriilor vestimentare de lux.

Pret-a-porter

“Ei sunt noul val de designeri români care meritau o prezentare pe măsura talentului lor”

Pret-a-porter

Fotografii: ©Andrei Pungovschi

Tabloul a fost completat de un machiaj perfect şi de look-ul spectaculos al manechinelor, look de care a avut grijă L’Oreal Paris prin intermediul lui Alexandru Abagiu, makeup artist, Sorin Stratulat, hair stylist şi Cătălina Stoica, nail expert. Front row-ul evenimentului a fost ocupat de o mulţime de vedete interesate să descopere noul val de designeri români. Printre acestea se numără Andreea Esca, manechinul Veronica Pascu, Amalia Enache, Corina Caragea, Elwira Petre, Albertina Ionescu, Jazzy Jo, Vali Bărbulescu, Giulia Nahmany, dar şi bloggeri de fashion, oameni din industria modei sau pur şi simplu oameni pasionaţi de fashion.

Pret-a-porter

Fotografii: ©Andrei Pungovschi

Band of Creators Designers’ Store Str Benjamin Franklin, nr.14 (în dreapta Ateneului Român) E: pr@bandofcreators.ro W: www.bandofcreators.com Facebook.com/bandofcreators

Cultu Galeria Nicodim Fischer & Milenkovici Galeria Artmark Muzeul Colecțiilor de Artă Teatrul Mignon Teatrul Inspira Marché de Noël | by Liana Vasilescu Galeriile Grimberg Galeria Rotenberg Uzunov

urĂ URBANĂ

cultură urbană 78

GALERIA NICODIM Galerie de Artă Contemporană Strada Academiei nr.15, etaj 2, Ap.4, București Lângă Pasajul de Comedie - Teatrul Odeon T: 0744 697 400 E: info@galerianicodim.ro Marți-Sâmbătă: 12:00 - 18:00

Fischer & Milenkovici Antique Shop Strada Benjamin Franklin nr. 9, București, T: 0744 498 508 0749 096 902

SĂRBĂTOAREA PORȚILOR DESCHISE LA ARTMARK

11 Dec JW Marriott Bucharest Grand Hotel ora 19:00

˘ Licitatia ‚ de Craciun

inclusiv o selectie ‚ din colectia ‚ de vinuri Mouton Rothschild

˘ Licitatia ‚ de Jarna editie ‚ aniversara˘ Artmark dupa˘ 5 ani

18 Dec Ateneul Român ora 19:00

cultură urbană 80

Muzeul Colecţiilor de Artă Inaugurat în 1978 ca secţie a Muzeului Naţional de Artă al României, Muzeul Colecţiilor de Artă reuneşte într-un singur aşezământ donaţiile făcute de-a lungul anilor de colecţionari cu merite deosebite în păstrarea unui valoros patrimoniu artistic. Din 1986 până în 2009 muzeul a fost deschis parţial pentru public, în diferite formule (corpurile B şi C până în 2002, corpul A în perioada 2003-2009), iar la începutul anului 2009 muzeul a fost închis, că urmare a avansării lucrărilor de consolidare şi restaurare, finanţate prin împrumutul oferit României de către Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei în vederea reabilitării monumentelor istorice reprezentative. Calea Victoriei, nr. 111 Program de vizitare: sâmbătă - miercuri Deschis luni şi marţi! 11.00 - 19.00 (mai - septembrie) 10.00 - 18.00 (octombrie - aprilie) Închis: joi, vineri, 1 şi 2 ianuarie, prima şi a două zi de Paşte, prima şi a două zi de Rusalii, 1 mai, 15 august, 30 noiembrie, 1, 25 şi 26 decembrie

TEATRUL MIGNON Teatrul Mignon, cel mai nou teatru independent din București, și-a deschis stagiunea cu actori tineri și talentați, actori consacrați, regizori renumiți, într-un spațiu intim și elegant. Pe scenă vor ieși în aplauzele dumneavoastră Răzvan Vasilescu, Marus Bodochi, Monica Davidescu, Dan Tudor, Istvan Teglas, Lari Giorgescu, Amalia Huțan (câștigătoarea premului AMZA Pellea pentru cea mai buna actriță la Gala HOP 2013), Doina Lavric, Ana Pepine, Paul Cimpoieru, Luminița Bucur, Oleg Apostol, Alexandru Sinca, Delia Nartea, Ștefan Ruxanda, Valentina Zaharia, Iolanda Covaci, Toma Cuzin, Marius Călugărița, Letiția Vlădescu și mulți, mulți alții. Vă așteptăm să luați loc în noul spațiu al artelor frumoase unde teatrul se întâlnește cu tine, spectatorul în așteptarea regăsirii. Strada Hristo Botev nr.1 E: contact@teatrulmignon.ro W: www.iabilet.ro

cultură urbană 82

MARCHé DE Noël. o poveste de Crăciun by Liana Vasilescu

Sigur, este şi un târg cu cadouri specifice sărbătorilor de iarnă, dar este mult mai mult decât atât. Marché de Noël e o vacanţă într-o poveste. Aici timpul pare că stă în loc, iureşul oraşului dispare brusc, iar odată intrat pe uşă, primeşti un buton cu care să dai mai încet tot zgomotul de fond care te agresează peste zi, de la claxoane şi megafoane cu oferte speciale, la muzică de beculeţe de brad dată prea tare. Da, chiar așa: te muți pentru un weekend (14 și 15 decembrie)... într-o poveste. Și cum în povești timpul e relativ, înseamnă că poți să zăbovești atât cât îți e bine, cât te înfășori în calm și frumos și estetic și bun și parfumat.

cultură urbană 83

Decembrie e o lună încărcată vizual, un univers populat de reni și Moș-Crăciuni, scăldat în valuri de roșu, auriu și beteală. Cu foarte puține excepții, tot ce vezi e foarte, foarte previzibil. Dar noi, ca indivizi, suntem extrem de diferiți. Avem personalitate, tipicuri, stări de spirit, obiceiuri. Cum să crezi că Sărbătorile pot avea același vibe pentru toată lumea? De altfel, mulți dintre noi susțin că nu "gustă" sărbătorile de iarnă - dar asta doar pentru că nu au putut rezona la un spirit al Sărbătorilor mainstream. Marché de Noël e o încercare de a-i face pe acești oameni - pe mine, pe tine, pe ei - să poată iubi Crăciunul. Este ușor de iubit, să știi; ai nevoie doar de setting-ul potrivit, de acel mood care să te facă să descoperi propriul tău Crăciun, prin culori și obiecte și oameni care te inspiră și te reprezintă.

cultură urbană 84

La Marché de Noël cumperi mici porții de fericire sub formă de obiecte de design, turtă dulce, bijuterii și fotografii, dar e și un loc unde să te retragi ca într-o vizuină confortabilă. Termenul "vizuină" se referă la o stare de spirit, de spațiu protector; concret, vorbim de Casa Universitarilor – un challet interbelic construit în 1860, cu vitralii din cristal de Bohemia, o curte misterioasă și suprarealistă ca un parc din Marile Speranțe, creneluri din piatră dantelată și firide gotice care te proiectează direct în Lord of the Rings sau, după gust, în Albă ca Zăpada. Dintre cei despre care știam deja că vor fi prezenți la Marché de Noël, atunci când revista a intrat în tipar, alegem absolut aleator câteva nume - – Agnes Keszeg, Ciprian Vrabie, Lady Magpie, Fandacsia, The Awesome Project, Lana, Carla Szabo – doar așa, ca să îți stârnim curiozitatea, pentru că la fața locului vor fi mulți, mult mai mulți, interesanți, diferiți și speciali.

cultură urbană 85

Goodies-urile de la Marché de Noël se împart în patru felii, ca o tartă cu mere: bijuterie de autor, design de obiect, artă și fashion design. Puțini ar rezista în fața unei tarte cu mere aburinde, aromate cu scorțișoară, la fel de puțini ca cei pentru care nu ai găsi aici cadouri de Crăciun. Apropo, pe tine te-ai trecut pe listă? Ai făcut ochii mari? Uitasei, nu? Poftim un pix – scrie-ți numele chiar acum, pentru că ai la activ o mulțime de lucruri anul ăsta pentru care meriți ceva frumos de Crăciun! Aşadar, pe 14 şi 15 decembrie de la ora 11.00 până la ora 20.00, Marché de Noël e povestea potrivită! Casa Universitarilor, Strada Dionisie Lupu nr. 46, sector 2, București.

Social Leonidas Ethic Wine Dictador The Livingroom CafĂŠ Pavillion Lounge Marriott Dimello The Gang Restaurant Madame Pogany Gambrinus Kristal Club Origo | by Sebastian Bucur Carlsberg Guiness Lovely Design Hub | by Bucharest Design Center Teddy Bear Party | by Moonsound Muzica lui Moonsound

lite

Socialite

LEONIDAS Încă de la primele sale creaţii din 1913, reţeta de succes a companiei Leonidas s-a bazat pe virtutea prospeţimii desăvârşite. Astăzi Leonidas realizează peste 100 de varietăţi de praline belgiene de ciocolată de cea mai înaltă calitate şi prospeţime, utilizând întotdeauna unt de cacao cu puritate de 100%. Indiferent dacă doriți să multumiți clienților, partenerilor de afaceri sau angajaților, Leonidas are întotdeauna soluția perfectă. Pentru toate bugetele, mai mari sau mai mici, oferim o gamă largă de idei de cadouri la cele mai bune prețuri. Strada Puțul lui Zamfir nr. 3, București (zona Piața Dorobanți) T: 0741 224 488 E: office@ciocolatabelgiana.ro W: www.ciocolatabelgiana.ro

ETHIC WINE Te asigurăm că la noi vei găsi cea mai largă selecţie de vinuri româneşti de calitate din Bucureşti, completată de un portofoliu impresionant de vinuri străine şi băuturi fine distilate: Armagnac, Cognac, Whiskey, Vodka, Rom sau Gin de pe toate meleagurile lumii. Ultima dată când le-am numărat erau peste 800 de etichete diferite în portofoliul nostru. O varietate pe care dorim să o împărtăşim cu voi, cu fiecare, în încercarea noastră continuă de a vă face viața mai frumoasă. Oricând ai chef şi timp pentru o experienţă senzorială memorabilă, treci pe la noi. Ne vei găsi în jurul mesei din lemn masiv, cu nasul îngropat în pahare, aplecaţi peste o sticlă deschisă pentru degustare. Împreună vom alege băutura care vi se potriveşte. La preţul corect. Strada Banu Antonache nr. 55 Piața Floreasca, București T: 0722 063 307 - Lucian Prună T: 0728 444 600 - Bogdan Sandu E: office@ethicwine.ro W: www.ethicwine.ro

În 1751 Severo y Ferro ajunge în Cartagena de Indias. În 1913, după aproape 180 de ani de la sosirea "Dictadorului" pe aceste tărâmuri, Don Julio Arango Y Para, unul dintre descendenții "Dictadorului", înființează Distileria Columbiana care ajunge unul dintre cei mai importanți producători de rom din zona Caraibe. În zilele noastre, proprietarii distileriei decid să exploreze piața internațională, fiind determinați să dezvăluie întregii lumi secretele romului Dictador. Băutura Dictador prezintă astăzi un concept nou care combină romul de cea mai înaltă calitate cu stilul european, ambalat în sticle de design japonez. LUXURY GOODS IMPORT - Adresa: Str. Miorita , nr. 11-13, 300553 - Timisoara , Telefon: 0356 829 927, Mobil: 0752 068 379 office@luxurygoods.ro, sales@luxurygoods.ro, www.luxurygoods.ro

Socialite

THE LIVINGROOM CAFÉ Fondat în 2003, The Living Room Café îşi propune să îţi ofere preparate culinare alese după sprânceană într-o atmosferă confortabilă şi plăcută. Situat chiar în inima Bucureştiului foarte aproape de Piaţa Rosetti, la numai câteva minute de Piaţă Universităţii, Living Room Café ocupă parterul unei clădiri vechi din periada interbelică (1930) aflată chiar în mărginimea fostului cartier evreiesc. Spaţiul deschis este flancat de un bar de 7 metri echipat pentru servire de zi şi de noapte. Meniul de cafea listează toate preparatele clasice pe bază de espresso, alături de o multitudine de coffee-mixuri alcoolice sau non-alcoolice. Meniul de mâncare include o varietate de preparate culinare: mic-dejun, sandwich-uri, salate, supa zilei şi alte delicatese. Suntem foarte apreciaţi pentru faimoasa noastră cheese-cake cu afine. Bulevardul Hristo Botev nr. 3 T: 0744 496 577 facebook.com/The LivingRoomCafeBucharest

Pavilion Lounge MARRIOTT Complimentând impunătoarea locaţie a acestui iconic hotel de lux din Bucureşti cu un design contemporan şi un stil impecabil, noul lobby îşi întâmpină oaspeţii cu un decor de tranziţie. Principala atracţie este reprezentată de Pavilion Lounge (Lobby Bar). Proiectat să găzduiască o reţea complexă de activităţi sociale şi de afaceri, acest nou bar reprezintă o completare de ordin regal la gama de restaurante a hotelului, oferind spaţiu suficient pentru întâlniri de afaceri, ieşiri cu prietenii sau pentru relaxare la sfârşitul zilei. Înconjuraţi de farmecul clasic al exteriorului, oaspeţii acestui lounge pot alege dintr-un meniu modern, ce cuprinde gustări precum trufe cu foie grass, crochete de chorizo, dar şi dintr-o gamă selecta de băuturi. JW Marriott Bucharest Grand Hotel Bucureşti Calea 13 Septembrie 90, Bucureşti T: 021 403 19 04 www.facebook.com/JWMarriottBucharest

Socialite

THE GANG The Gang Restaurant reprezintă de 3 ani high-point-ul restaurantelor din Bucureşti. Amenajat de faimoasa Nicole White - interior designer din Statele Unite, restaurantul abordează un stil clasic presărat cu elemente joviale, colorate, ce transpune invitaţii într-o atmosfera cladă şi relaxantă. Meniul cu specific internaţional-fusion pune accent pe mâncarea sănătoasă şi naturală. Vă puteţi bucura de preparate din Asia, Statele Unite, delicatese Mediteraneene şi reţete originale pregătite de cei 3 chefi din Thailanda, Nepal şi Indonezia. Suntem singurul restaurant din Bucureşti care deţine şi un Wine Shop. Puteţi alege din peste 300 de etichete de vin pe care le puteţi savura acasă sau în restaurant, în schimbul unei taxe de dop. Sofisticat, relaxant şi întotdeauna prietenos, The Gang Restaurant vă invită la prânz şi cină în fiecare zi. Strada Alecu Russo nr. 4 (zona Dacia) T: 0721 512 291 W: www.thegang.ro

MADAME POGANY Ideea e următoarea: aceea de a explora rădăcinile tradiţionale româneşti din domeniul gastronomic, esențializându-le și reinterpretându-le în manieră modernă, urbană. Transformăm o delicată domnişoară Pogany într-o "madame" cu gusturi alese, contemporane. O echipă de profesionişti, fiecare expert în domeniul său, şi-a asumat această nobilă şi ambiţioasă misiune. Aşa a prins viaţă Madame Pogany. Suntem restaurant? Nu. Suntem club? Nu. Suntem bar? Nu. Avem mâncare, pentru că mâncarea înseamnă cultură, iar mâncatul împreună înlesneşte comunicarea şi reprezintă o componentă socială, ca în familie. Avem muzică, pentru că muzica influenţează considerabil starea de spirit. Toate acestea, în contextul vremurilor pe care le trăim, într-un oraş ca al nostru, marcat de grabă, confruntări şi progres. Strada Banu Antonache nr. 40-44, Bucureşti Lângă Piaţa Floreasca E: razvan@madamepogany.ro T: 0744 105 613 0735 091 532 W: www.madamepogany.ro

Socialite

GAMBRINUS O locaţie cu renume din Bucureşti, Berăria Gambrinus are o istorie ce începe în 1901, când I. L. Caragiale, cunoscutul scriitor dar şi cârciumar, a deschis prima locaţie “vis-a-vis” de Teatrul Naţional, pe strada Ion Câmpineanu. Acesta a fost un loc de întâlnire pentru scriitori, ziarişti, oameni de afaceri şi politicieni, cât şi un centru al muzicii lăutăreşti a vremii. După distrugerea acestuia în bombardamentele din al Doilea Război Mondial, și-a găsit locul în cea mai veche clădire construită pe Bd. Elisabeta – Hotelul Cişmigiu. După traumele lăsate de regimul comunist, Berăria Gambrinus a fost restaurată şi şi-a redeschis porţile în primăvara anului 2013, la peste 100 de ani de la înfiinţare, cu un design interior inspirat din stilul interbelic care te introduce în atmosfera vremurilor de altădată şi cu preparate tradiţionale de renume. Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38, București T: 0731 422 181

KRISTAL CLUB Kristal Glam Club se află de peste 10 ani pe piaţa cluburilor bucureştene. Fiind amplasat într-o locaţie centrală, în imediata apropiere a Pieţei Universităţii, a fost şi este în continuare alegerea multor iubitori de distracţie când vine vorba de muzică bună şi evenimente de calitate. În cei 10 de existenţă, Kristal Glam Club a devenit o legendă, organizând sute de petreceri memorabile. Clubul a adus în premieră zeci de DJ internaţionali, printre ei numărându-se Sasha, John Digweed, Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Danny Tegnalia, Pete Tong, Carl Cox, Luciano şi Lee Burridge, şi i-a făcut cunoştinţă publicului cu cel mai mare festival de muzică electronică din România – Sunwaves – eveniment premiat şi recunoscut pe plan internaţional. A fost votat timp de 6 ani consecutiv cel mai bun club din România la Nights.ro Awards, a primit diplomă pentrul cel mai bun club din Europa de Sud-Est la SeeMe Awards şi se mândreşte cu un fruntaş loc 28 în DJ Mag Top 50 Best Clubs în the World. Altfel spus, tot ceea ce începe cu superlativ s-a întâmplat, se întâmplă şi se va întâmpla cu siguranţă în Kristal. Bulevardul Regina Elisabeta nr. 34 , București T: 0722 795 184 W: www.clubkristal.ro

Socialite

HAVE YOUR MOJO BACK!

by Sebastian Bucur

u beau niciodată cafea pentru a mă trezi. Beau cafea cu sprinteneala unui căutător de aur, din dorinţa de a descoperi mereu alte arome, alte mirosuri. Surprize. Şi voi face tot ce este uman posibil să împărtăşesc cu tine această experienţă. Aş fi vrut să scriu aici o poveste. În mintea mea, povestea ar fi început în miezul bobului de cafea care creşte verde undeva la capătul pământului. Cum până la capătul pământului nu am ajuns niciodată , m-am gândit să scriu despre Origo.

Cum cobori pe Lipscani, după ce treci de magazinul Victoria în jos către Splai, Origo este locul unde iubitorii cafelei îşi găsesc energia şi inspiraţia într-o ceaşcă, într-un milion de ocazii de socializare cu oameni care apreciază la rândul lor calitatea, aromele, mirosul şi gusturile fine. Încă de la intrare totul în jurul tău devine o experienţă senzorială deosebită. Vizual rămâi surprins de cele 276 de ceşti ceramice atârnate pe sfoară deasupra barului. Urechile îţi sunt inundate de zgomotul boabelor proaspăt prăjite care cad în râşnită, pocnesc şi se sparg pulbere. Nasul îţi e cucerit de mirosuri fine de lemn şi vanilie, uleiuri volatile de citrice şi flori de câmp. Dacă ai şansă să îl întâlneşti pe prăjitorul de cafea, o să îl găseşti studiind cu sufletul la gură fiecare bob de cafea în parte, de parcă ar vrea să le dea fiecăruia un nume, o poreclă. Nările încep să îţi tremure iar gura începe să vorbească fără tine: "vrea şi eeuuu..." Aici l-am cunoscut pe Mihai. Mihai se pricepe să selecteze boabele de cafea verde, ştie cum să le prăjească - iar asta este, după părerea mea, o artă - şi e un artizan care face o cafea extraordinar de bună.

Ce înseamnă pentru Tine cafeaua, Mihai? Pentru mine, cafeaua este o experienţă contagioasă care, cultivată cu grijă, îţi poate oferi satisfacţii nebănuite.

Povesteşte-mi puţin despre Origo. Origo s-a născut din dorinţa de ne exprima pasiunea noastră pentru cafeaua de calitate şi tot ceea ce înseamnă cultura cafelei. Aşa că ne-am echipat barul cu o soluţie profesională de echipamente şi ustensile cum rar poţi vedea în Bucureşti. Personalul care lucrează cu cafeaua - denumiţi în industria asta barista - sunt nişte artişti artizani pregătiţi oricând să ofere clientului o experienţă complexă plină de satisfacţie.

Socialite

Şi nu în ultimul rând, boabele de cafea. Cafeaua este un produs perisabil. Puţini ştiu că poţi degusta un preparat excelent doar dacă boabele au fost proaspăt prăjite, adică maxim 4-6 săptămâni de la prăjire, nu mai mult de 1-2 minute după ce cafeaua a fost măcinată. Cu infinită pasiune şi folosindu-ne de cunoştinţele în domeniu, ne-am hotărât să achiziţionăm boabe verzi de foarte bună calitate, să le prăjim noi pentru a avea cafea mereu proaspătă, la standardele de calitate pe care ni le dorim.

De unde atâta ştiinţă, omule? Lunar, ne delectăm alături de clienţii noştri cu cafea de la cele mai bune prăjitorii din lume. Scopul este unul simplu: hai să experimentăm, hai să înţelegem diverse culturi şi stiluri de prăjire. Hai să învăţăm ce şi de ce ne place. Parafrazându-l pe "bătrânul" Răzvan Exarhu: Băi doamnelor, băi domnilor şi nu în ultimul rând băi domnişoarelor... există un loc în Bucureşti, loc în care mintea se limpezeşte, corpul primeşte energie, iar sufletul se linişteşte. Într-o atmosferă cool cu iz New York-ish sau London-ish, o să găsiţi cea mai variată selecţie de cafea gourmet din Bucureşti, servită după un ritual plin de pasiune, cu zâmbet larg pe faţă şi prietenie.

Socialite

100

Harta Bucureştiului, prin cele mai frumoase spaţii de design În toamna lui 2013, BUCHAREST DESIGN CENTER a lansat Lovely Design Hub. Acest proiect își propune ca o serie de spații bucureștene (cafenele, restaurante, concept store-uri și chiar clădiri de birouri) care se remarcă fie prin abordarea în design, fie prin activitățile pe care le desfășoară, să fie promovate de BUCHAREST DESIGN CENTER şi punctate pe o hart virtuală a oraşului, pentru publicul local dar şi pentru străinii care vizitează România.

Lovely Design Hub înseamnă... ...că spaţiile alese poartă în locuri vizibile "bulina” BUCHAREST DESIGN CENTER (BDC). Pe site-ul www.bucharestdesigncenter.org ele sunt localizate geografic pe harta virtuală a Bucureştiului, alături de o scurtă descriere - argument, datele de contact şi adresa completă. Practic, BDC propune un traseu al locurilor emblematice în materie de design contemporan, unde, cunoscători sau nu, vor găsi interioare inedite, obiecte design, idei. Ne place să fim înconjuraţi de obiecte şi lucruri frumoase, să ne bem cafeaua în spaţii inedite, învăţăm să apreciem designul de calitate. Preocuparea pentru design este un semn al evoluţiei, iar designul ca stil de viaţă apropie oamenii. Proiectul Lovely Design Hub e gândit ca un promotor al designului de calitate, o încurajare a "schimbării la faţă” a oraşului prin design, dar şi ca un instrument prietenos prin care localnici şi ne-localnici să identifice uşor spaţiile în care designul e la el acasă.

Socialite

101

Lovely Design Hub by Liana Vasilescu

Lista SPAŢIILOR... Într-o primă etapă a proiectului, Lovely Design Hub integrează următoarele spaţii din Bucureşti: Pub Energiea, cafeneaua The Institute, Atelier Anda Roman, concept-store-ul Casara, librăria Cărtureşti Verona, sediul agenţiei de publicitate Headvertising, clădirea The Ark, concept-store-ul Intro, magazinul Wagner Maison de la Porcelaine-Cotroceni, sediul Hansen, Papiota Bar, restaurantul concept Madame Pogany şi Autor - târg de bijuterie contemporană. Proiectul se va extinde la nivelul Bucureştiului şi în ţară.

Despre BUCHAREST DESIGN CENTER BUCHAREST DESIGN CENTER este platforma de promovare a designului românesc de produs şi a designerilor români de obiect, în relaţie cu publicul intern şi cu pieţele internaţionale. Lansat în 2012, BUCHAREST DESIGN CENTER a organizat deja peste 30 de evenimente de promovare a tinerilor designeri, naționale și internaționale. Recent BDC a realizat co-producţia şi decorurile scurt-metrajului “Bucureşti, te iubesc“ şi decorurile spaţiilor destinate jurnaliştilor din cadrul festivalului internaţional “George Enescu“ 2013.

Socialite

TEDDY BEAR PARTY

I ^

n urmă cu aproximativ un an, un nou promoter de evenimente îşi făcea apariţia în peisajul bucureştean. Misiunea acestuia ? Să redea serilor de vineri elementul fun. O echipă de oameni entuziaşti, un cap de urs omniprezent, surprize şi cadouri oferite publicului – toate acestea sub numele de Teddy Bear România.

Evenimentul de lansare a avut loc în data de 8 decembrie 2012 la Icon Series Club, în compania norvegianului Finnebassen căruia i s-au alăturat MoonSound şi Charlie Boy. Cei peste 800 de invitaţi au fost întâmpinaţi de membrii echipei cu mici surprize, de la căşti cu ursuleţi până la bomboane la discreţie pe bar. Aici, party-ul a fost încheiat de Charlie în jurul orei 5 am, însă numai pentru a fi continuat la Colors Club, cu acelaşi line-up şi aproximativ încă 150 de petrecăreţi rămaşi. Două săptămâni mai târziu, în apropierea Crăciunului, Teddy Bear a revenit cu un eveniment caritabil de succes. Pe 23 decembrie, sub acoperişul Finnish Cocktail & Club s-au adunat 8 dintre cei mai populari DJ-i ai Bucureştiului (Dj Optick, Vika Jigulina, MoonSound, Mahony, Atapy, Proof, Nusha şi Deep Denver) şi 300 de oameni puşi pe distracţie. Au rezultat cutii întregi de jucării, dulciuri şi haine care au oferit un Crăciun mai fericit copiilor de la Centrul de Plasament Nr. 3, Bucureşti.

102

Socialite

“Să redăm serilor de vineri elementul de FUN” În 2013, Teddy Bear se află deja pe buzele tuturor petrecăreţilor bucureşteni. Dar a fost întipărit şi în inima lor prin cele 8 evenimente care au urmat. Calitatea şi profesionalismul au crescut simţitor, iar publicul a devenit o mare familie. Anul acesta a început cu artişti de peste Atlantic, aduşi în premieră în România: Balcazar & Sordo şi Climbers. Petrecerile au avut loc în Reyna, respectiv Gaia Boutique Club, acolo unde invitaţi curajoşi au avut ocazia să răspundă propunerii “Teddy Bear te provoacă să...” .

103

Socialite

104

Palatul Ghika a găzduit cel de-al 5-lea eveniment, unde Matt Hughes a făcut o vineri memorabilă pentru mai bine de 1000 de tineri. În lunile mai şi iunie Fractales au fost invitaţii ursului de plus. Cu Moonwalk ne-am întâlnit pe 17 mai la Madame Pogany, iar cu Newbie Nerdz la Ţeţe-a-Ţeţe, pe 15 iunie. Apoi, într-o zi ploioasă de vară, Sharam Jey ajungea la a 8-a petrecere Teddy Bear, împărţind tricouri şi stickere Bunny Tiger spre deliciul celor prezenţi. Iar pentru că tricourile ude şi răcoarea sunt o plăcere în sezonul cald, următorul eveniment a avut loc la Barletto Summer Club. Petrecăreţii au primit pistoale cu apă şi acces liber la piscină, în timp ce Amine Edge şi al său gangsta house întreţineau atmosfera. Lee Webster a deschis sezonul de toamnă la Madame Pogany, alături de BOg, Charlie Boy și Moonsound, care au încheiat petrecerea la răsăritul soarelui. În data de 6 decembrie am sărbătorit un an de evenimente reuşite cu Teddy Bear. Au fost prezenţi pentru a 2-a oară mexicanii Marco Balcazar & Gabriel Sordo, alături de Cari Golden, vocea care hipnotizează în piese ca “You And I” de la Fur Coat, Pan-Pot – “Captain My Captain” sau “Music Don’t Lie” a lui Rodriguez Jr.

Socialite

105

MOONSOUND recomandĂ Ten Walls - Gotham [Ep]

Label - Innervisions / Data apariției: 27.05.13 Ten Walls aka Mario Basanov Este deja un erou în ţara sa de origine (Lituania) după ce a câştigat titlul de producătorul anului 2011 la premiile muzicale anuale organizate în această ţară. A avut o ascensiune continuă alături de partenerul sau de producţie Vidis cu care a conceput împreună o serie de hit-uri "I'll Be Gone", "Who's Shot The Silence?" şi "Changed", toate fenomene internaţionale uriaşe. A urmat rapid albumul sau de debut "Changes", lansat în februarie 2012. În Mai 2013 acesta porneşte cu un al doilea proiect muzical "Ten Walls" cu care a lansat deja două Ep-uri în 2013, "Gotham" și "Requiem"!

George Morel – Let's Groove [Ep] Label: Motor Music / Data apariției: 1996

Morel a câştigat de mult timp titlul de legendă şi este considerat un adevărat pionier la nivel mondial în lumea muzicii dance electronice. Pentru Morel, ceea ce contează este ca marca sa Groove să descopere acele noi nișe și sunete în muzică pentru care el este atât de cunoscut. În același timp, an de an, Morel și-a creat un stil unic și original. Morel este un multiplu producător "Gold & Platinum", iar devotamentul său pe termen lung pentru muzica "Underground" l-a ajutat să creeze hituri nemuritoare. Are un simț special pentru muzică și de acea reușește să miște lumea cu seturile sale de House pline de energie, precizie și suflet.

Şuie Paparude - E Suflet în Aparat [Ep] Label: Cat Music / Data apariției: 27.09.2010

În toamna anului 1993, se lansează trupa în formulă de 5 membri. Printre ei, un basist (Mihai Dobre - Dobrică) şi un clăpar (Mihai Câmpineanu Michi). Trupa abordează un stil alternativ-new-wave. Au urmat 6 albume de succes Şuie Paparude(1995), Salvează-te(1997), Urban(2000), Atac la persoană(2003), Scandalos(2004), A fost odată(2008) ultimele 3 alături de Junkyard! Ultimul album, E suflet în aparat(2010), e o continuare firească a celor precedente, dar cu un feeling mai dark, mai serios. Nu lipseşte autoironia, iar hiturile aduc zâmbetul pe buze şi energia în picioare. Sound-uri noi din 2010 încoace: başi care distrug bratele şi fac coafuri gratis se îmbină cu piese delicate, pline de emoţie şi substanţă.

Atapy - Remember / You And Me Label: Noir Music 2 / Data apariției: 20.02.2012

2010 a fost anul în care ATAPY a început să dea mai multă atenţie producţiilor sale muzicale, asta după o perioadă de cercetare atentă a scenelor muzicale. Unele dintre release-urile sale au avut un cuvânt greu de spus pentru artişti mari ca MANDY / Dubfire / Laurent Garnier / Ritchie Hawtin / Tom Budden / Djuma Soundsystem / Someone Else / Jacuzzi Boys / Brothers Vibe şi mulţi alţii. Albumul semnat la Noir Music a avut un uriaş succes, și includ remix-uri semnate de Inxec, Droog şi Kolombo.

Socialite

107

www.betcafearena.ro facebook.com/betcafearena

Pariuri la C창stiguri la 100% 55% 24%

Arena Bonus

Triple Chance Plus 5/Plus 10

World Lotto

Curse de c창ini

Pariuri Live

Sloturi