Traseu Arhitectural Paul Smarandescu

Despre arhitectul Paul SMĂRĂNDESCU La 26ăIunieă1881ăseăn teaăînăBucure tiăPaulăSM R NDESCU.ăFamiliaăsaăaălocuită peăStradaăPictoră tefanăLuchian,ăcolțăcuăStradaăMântuleasa.ăEducatăînăBucure ti,ă laă coalaă Mântuleasaă iă apoiă laă Liceulă Mateiă Basarab,ă Paulă SM R NDESCUă susțineă înă Septembrieă 1899ă examenulă deă admitereă laă coalaă deă Arhitectur ă dină Bucure tiă iă esteă admisă primulă dină 13ă candidați.ă Dup ă ună stagiuă milita r,ă tân rulă student se retrage deă laă coalaă deă Arhitectur ă dină Bucure ti,ă urmândă caă în Mai 1903ăs ăfieăadmisălaăÉcoleădesăBeaux-ArtsădeălaăParis,ăundeăstudiaz ăcuăEdmondă Jean-Baptiste PAULIN (1848-1915).ăLaă22ăNoiembrieă1906ăpromoveaz ă iădevineă Arhitect Diplomat de Guvernul Francez. Întorsă înă Bucure ti,ă arhitectulă Paulă SM R NDESCUă lucreaz ă înă biroulă arhitectuluiă Dumitru MAIMAROLU (1859-1926). În 1909 este numit Arhitect- efă ală Ministeruluiă Instrucțieiă Publiceă iă alăCultelor,ăiarăînă1912ă Arhitect- efăală Ministeruluiădeă Interne. În 1920 este numit profesoră înă cadrulă coliiă deă Arhitectur ,ă la catedra de Istoria Arhitecturii,ăiarăînă1927ăesteătransferatăcaă efădeăatelier.ăEsteănumitădecanăalăacelea iă coliă întreă aniiă 1938ă iă 1940.ă Suprapusă cuă acesteă funcții,ă Paulă SM R NDESCUă întrețineăînăpermanenț ăoăprolific ăcarier ădeăproiectare.

Parcurgând pe rând stiluri clasicizante, stilul Neoromânesc iă ajungândă spreă finală laă ArtăDecoă iăModernism,ăPaulăSM R NDESCUăaădatădovad ădeăpermanent ăc utareă estetic ă iădeăpreocupareăpentruătendințeleăarhitecturii în țar ă iăîn lume.

Arhitectulă Paulă SM R NDESCUă seă stingeă dină viaț ă preaă devreme,ă înă 1945,ă înă plin ăputereăcreativ .

About architect Paul SMĂRĂNDESCU th

On June 26 1881ăPaulăSM R NDESCUăisăbornăinăBucharest.ăHisăfamilyălivedăatătheă corneră ofă Stradaă Pictoră tefană Luchiană andă Stradaă Mântuleasa.ă Educatedă ină Bucharest,ă firstă ată coalaă Mântuleasaă andă thenă ată Liceulă Matei Basarab, Paul SM R NDESCUătakesătheă admittance exam for coalaă deă Arhitectur ă (Architecture Higher Education) in September 1899 and he ranks first out of 13 candidates. After military school, the young student drops out of architecture school, and in May 1903 he is admitted into École des Beaux-Arts in Paris, where he studies under Edmond nd Jean-Baptiste PAULIN (1848-1915). On November 22 he graduates and becomes Diploma Architect of the French Government.

Returned to Bucharest, architect Paulă SM R NDESCU works in the studio of architect Dumitru MAIMAROLU (1859-1926). In 1909 he is appointed Chief Architect for Ministerul Instrucțieiă Publiceă iă ală Cultelor, and in 1912 Chief Architect for Ministerul de Interne. In 1920 he is appointed professor with the school of architecture, within the department for the History of Architecture and in 1927 he is transferred as a workshop coordinator. He is appointed dean of the same school of architecture between 1938 and 1940. Throughout these responsibilities he manages to keep a constant prolific design practice.

Going through classical, Neoromanian styles and towards the end reaching Art-Deco and Modernism, Paulă SM R NDESCU proved a permanent esthetic search a preoccupation for architecture trends in Romania and abroad.

ArchitectăPaulăSM R NDESCUăpassedăaway too soon, in 1945, in full creative strength.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

1

Cl direă emblematic ă pentruă Bucure tiulă modern,ă ra ional,ă careă dep eaă stadiulă deăora ămaiămultăîntinsădecâtădens,ăacestăimobilădeălocuin eăesteăprintreăprimeleă dinăBucure ti.ăSuprafa aăîntins ăpeăcareăoăocup ,ănum rulămareădeăniveluriăpentruă aceaă perioad ă iă pentruă aceast ă zon ,ă suntă echilibrateă prină arhitecturaă eclectic ă careă u ureaz ă vizuală fa ada.ă Glorietaă deă deasupraă seă suprapuneă peă ceră iă contribuieă laă efectulă deă u urareă aă fa adei,ă aerisindă volumul.ă Fa adaă concav ă începeaă s ă conturezeă perimetrulă aă ceeaă ceă trebuiaă s ă devin ă Pia aă Senatului,ă perimetru continuat patru ani mai târziu de Petre ANTONESCU (1873-1965) cu Palatulă Societ iiă Agricolaă Foncier (Splaiulă Independen eiă 1)ă i,ă deceniiă maiă târziu,ă deă cl direaă proiectat ă deă Constantină MO INSCHIă (1900-1987) (Calea Victoriei 1-5).ă Glorietaă careă încoroneaz ă fa adaă î iă vaă g siă ecoulă înă fa adaă desenat ă deă Petreă ANTONESCUă i,ă dină p cate,ă înă aniiă ’80, în proiectele controlateădeăNicolaeăCEAU ESCUăpentruăcartierulăCentrulăCivic.

Dină p cate,ă înă prezentă por iuniă uria eă dină fa adeleă acesteiă cl diri,ă dară iă aă celeiă proiectate de Petre ANTONESCU,ă suntă acoperiteă deă reclameă banner.ă G simă nepotrivit,ănedemnă iăru inosăacestătipădeătratament.

Iconic for a modern, rational Bucharest that was outgrowing the stage of a rather spread out than dense city, this apartment building is among the first of its kind in Bucharest. The large area that it occupies, the high number of floors for that time and this area, are all balanced by the eclectic architecture that visually lightens the façade. The gloriette above overlaps the sky and contributes to the effect of lightening the façade, making the volume itself lighter. The concave facade was starting to outline what would have become the Senate Plazza, outline carried out four years later by Petre ANTONESCU (18731965)ă withă Palatulă Societ iiă Agricolaă Foncier ă (Splaiulă Independen eiă 1)ă and,ă decades later, by the building designed by Constantină MO INSCHIă (1900-1987) (Calea Victoriei 1-5). The gloriette that crowns the façade would echo through the façade drawn by Petre ANTONESCU, and, unfortunately,ă duringă theă 80’să throughă theă designs for Centrul Civic overseen by NicolaeăCEAU ESCU. Unfortunately large areas of the façades of this building and the one designed by Petre ANTONESCU are covered by banner commercials. We find this kind of treatment unsuitable, unworthy and shameful.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

2

01. Imobilul Societatea Proprietatea Urbană Building 1922 Calea Victoriei 2

02. Palatul Societatea de Asigurări „Agricola” Building 1912 Calea Victoriei 9

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The first large building signed by architect Paul SM R NDESCU happened to be very close to the capital downtown, within the banking district. Set across the street from iconic buildings of Bucharest, like Palatul CEC (1896-1900, architect Paul GOTTEREAU) and Palatul Po telor,ă nowadays Muzeulă Na ională deă Istorie al României (1894-1900, architect Alexandruă S VULESCU), the 5500 square meter building designed by SM R NDESCU continues a very high quality architecture.

The eclectic building, developed over three registries has a corner volume with a polygonal dome. This corner volume faces the square front of the CEC Building, continued by Strada Stavropoleos. This urban planning gesture, sustained symmetrically by Hotelul Francez, defined this square as a coherent space. Today a 19 stories building, Bucharest Financial Plaza, stands where Hotelul Frances once stood. Attached pilasters with stylized capitals alternated with three levels-high window frames balance the otherwise horizontal composition.

3

PrimulăimobilădeămariădimensiuniăsemnatădeăarhitectulăPaulăSM R NDESCUăs-a întâmplatăs ăfieăamplasatăfoarteăaproapeădeăcentrulăcapitalei,ăînăcartierulăbancar.ă Pozi ionată vis-a-visă deă cl diriă emblematiceă aleă Bucure tiului,ă caă Palatulă CECă (1896-1900, arhitect Paul GOTTEREAU)ă iăPalatulăPo telor,ăactualmenteăMuzeulă Na ională deă Istorie al României (1894-1900,ă arhitectă Alexandruă S VULESCU),ă imobilulădeăcircaă5500ădeămetriăp tra iădesf ura iăproiectatădeăSM R NDESCUă perpetueaz ăoăarhitectur ădeăfoarteăbun ăcalitate.ă Imobilulăeclectic,ădezvoltatăpeătreiăregistre,ăareăcol ulămarcatăde un volum acoperit cuă cupol ă poligonal .ă Acestă volumă deă col ă esteă orientată spreă pia eta dină fa aă Palatuluiă CEC,ă continuată deă stradaă Stavropoleos.ă Acestă gestă urbanistic,ă sus inută deă parteaă cealalt ă aă Palatuluiă CECă deă Hotelulă Francez, definea aceast pia et caă peă ună spa iuă coerentă iă închegat.ă Ast zi, în locul Hotelului Francez, seă afl ă imobilul cu 18 etaje Bucharest Financial Plaza.

Pila triiă angaja iă cuă capiteluriă stilizateă alterna iă cuă ancadramenteleă înalteă deă treiă niveluriăechilibreaz ăcompozi iaăaltfelăpreponderentăorizontal .

03. Fa ada pentru Palatul Societatea Imobiliara Facade 1913 Calea Victoriei 48-50

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

4

Societateaă Imobiliaraă aă dezvoltată laă sfâr itulă primeiă decadeă aă secoluluiă 20ă pasajulă careă faceă leg turaă dintreă Caleaă Victorieiă iă Stradaă Academiei,ă proiectă începutăcuăarhitec iiăEracleăL Z RESCUă(1868-1937)ă iăArghirăCULINAă(18831972). În 1913 dezvoltatorulăsolicit ăproiectareaăfa adeiădinspreăCaleaăVictorieiă luiă Paulă SM R NDESCU.ă Propunereaă acestuiaă esteă oă fa ad ă eclectic ,ă cuă registrulăparteruluiă iăalămezaninuluiăputernicăvitrat,ădedicatăspa iilorăcomerciale.ăă Registrul median, bordat de bovindouri masiveă esteă dominată deă u iă vitrateă deă dimensiuniă mari,ă c treă balcoaneă iă balcoaneă fran uze ti.ă Intrareaă înă pasajă esteă subliniat ă deă acela iă tipă deă bovindou,ă înaltă câtă patruă niveluri,ă puternică vitrată iă încununatădeăunăacoperi ămansardat.ă Acoperi ulă esteă ornată cu lucarne cu ancadramente baroce, oferind o imagine vibrant ,ăproiectat ăpeăcerulădinăspate.

Proiectulă aă fostă pusă înă oper ă subă antreprizaă ilustruluiă ingineră Tiberiuă EREMIEă (1875-1937) în 1913.

Societatea Imobiliara developed during the later years of the first decade of the th 20 Century the passage that connects Calea Victoriei to Strada Academiei, a project initiated by architects Eracle L Ș RESCUă (1868-1937) and Arghir CULINA (1883-1972). In 1913 the developer commissions to Paul SM R NDESCU the design of the façade along Calea Victoriei. His design is an eclectic façade, with the ground floor and mezzanine registry heavily glazed, dedicated to the commercial area. The middle registry, flanked by massive bow windows is dominated by large French doors towards French balconies. The entrance in the passage is emphasized by the same kind of bow window, four-stories-high, heavily glazed and with a mansard roof.

The roof is decorated with dormers with baroque window frames, generating a vibrating image against the sky.

This project was contracted in 1913 by brilliant engineer Tiberiu EREMIE (1875-1937).

04. Palatul Oficiul de vânzare al fabricii de hârtie Building 1923-24 Strada Matei Millo 7

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The two wings of the building connect through a corner volume. This volume is clearly distinguished from the rest of the building, not through height, but by detachment from the façades, by placing the entrance within this façade bay, and by creating a two-level arch developed throughout the entire height of the middle registry.

The classical Louis XIV vocabulary of the first two registries raises question marks regarding the last registry and the mansard and if they are the result of a ulterior modification, that would have substituted mansard with more carefully detailed dormers.

On the plot of land across the street the same company built two other buildings out of a total of three others also designed by Paul SM R NDESCU, at Strada Matei Millo 10. One of these wings even received an additional floor.

Nowadays these are no longer standing, as they were probably demolished after the 1944 bombings.

5

Celeădou ăaripiăaleăcl diriiăseăracordeaz ăprinăintermediulăunuiăvolumăde col .ă Acestaă esteă clară eviden iată fa ă deă restulă cl dirii,ă nuă prină în l ime,ă ciă prină deta areaădeăplanulăfa adelor,ăprinăamplasareaăaccesuluiăînăaceast ătraveeă iă prină realizareaă uneiă arcadeă înalteă deă dou ă niveluri,ă dezvoltat ă peă toat ă în l imeaăregistruluiămedian.ă Vocabularulă clasicizantă Ludovică XIVă ală primeloră dou ă registreă neă ridic ă semneă deă întrebareă dac ă ultimulă registruă iă mansardaă suntă rezultateleă uneiă supraîn l riă ulterioare,ă careă ară fiă înlocuită oă mansard ă maiă lucrat , cu lucarne mai atent detaliate.

Pe lotul de vis-a-visă aceea iă institu ieă aă ridicată dou ă corpuriă deă cl direă dină treiă proiectateă deă Paulă SM R NDESCU,ă laă adresaă Stradaă Mateiă Milloă 10.ă Unulă dintreă acesteă corpuriă aă fostă iă supraîn l at.ă Înă prezentă acesteaă nuă maiă exist ,ă fiind probabil demolate ulterior bombardamentelor din 1944.

05. Imobilul Letea Building 1937-38 Strada Matei Millo 12

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

6

Aceastaă esteă ceaă maiă recent ă cl direă semnat ă de arhitectul Paul SM R NDESCUăînăBucure ti.ă Cl direă Modernist ,ăcuă parape iămetaliciădeăinfluen ă ArtăDeco,ăacestăimobilăseă faceă remarcată prină puternicaă orizontal ă careă demarcheaz ă parterulă comercială (Oficiulă Po tală 1)ă deă registrulă superior,ă reziden ial.ă Aceast ă orizontal ,ă materializat ăprinăparapetulăbalcoaneloră iăferestrelorăetajuluiăîntâi,ăîndeplineaă iă rolulă deă copertin ,ă intradosulă acesteiaă fiindă iluminat.ă Ast zi,ă del sareaă iă neîngrijireaă ducă laă dispari iaă acestoră detalii,ă l sându-neă s ă sper mă c ă poateă ni teă timpuriă maiă buneă sauă m cară ni teă Bucure teniă maiă recunosc toriă s ă readuc ăfa adaălaăstr lucireaădinăinterbelic. Înăstângaăintr rii,ălâng ănumeleăarhitectuluiăst ăcelăalăconstructoruluiă(probabilă iă proiectantulădeărezisten ăalăproiectului),ăinginerulăEmilăPRAGERă(1888-1985).

This is the most recent building signed by PaulăSM R NDESCUăinăBucharest.

A Modernist building, with Art Deco influenced metal parapets, this building stands out through the powerful horizontal that separates the commercial st ground floor (1 Postal Office from the upper, residential registry).

This horizontal line, materialized through the first floor window and balcony parapet, was also an entrance canopy, with a lit underside. Nowadays neglect and carelessness lead to the disappearance of these details, leaving us hoping that better times or at least more grateful citizens would bring back the between war glow.

To the left of the entrance, next to the architects name is engraved the name of the contractor (probably also the designing structural engineer), engineer Emil PRAGER (1888-1985).

06. Palatul Ziarul Universul Building 1926-30 Strada Brezoianu 23-25

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Journalist Stelian POPESCU, whose homeă Paulă SM R NDESCUă hadă designed in 1910, having had become the manager of Ziarul Universul, commissions the architect the design of a new headquarter on Strada Brezoianu, next to the existing one. Although one can still spot elements influenced by the Neoromanian style, the general esthetics of the façade is influenced by the skyscraper look. The façade is dominated by the tower set up in the axis of Strada Constantin Mille, tower composed out of ten stories, two of which set up within the volume of the roof. The upward direction of the tower is accentuated by the axis of the street and by the six-level-high st window frame for the windows of the 1 th through 6 floors. The building was contracted by engineer N. BR TESCU. Editura Universul would print in 1942 Paulă SM R NDESCU’să portfolio,ă containing drawings, photographs and important data from the architecture, urban planning and furniture design repertory.

7

Jurnalistulă Steliană POPESCU,ă c ruiaă Paulă SM R NDESCUă îiă construiseă re edin aă înă 1910,ă ajunsă directoră ală Ziaruluiă Universul,ă îiă solicit ă serviciileă arhitectului pentru proiectarea unui nouăsediuăpeăStradaăBrezoianu,ălâng ăsediulă existent.ăDe iăseăpotăreg siăelementeăînc ăinfluen ateădeăNeoromânesc,ăplasticaă general ă aă fa adeiă esteă tributar ă imaginiiă deă zgârie-nori.ă Fa adaă esteă dominat ă deăturnulădinăaxulăStr ziiăConstantinăMille,ăturnăcompus din zece niveluri, dintre careă dou ă înă volumulă acoperi ului.ă Elansareaă turnuluiă esteă accentuat ă deă a ezareaăînăaxulăstr ziiăMilleă iădeăancadramentulădeă aseăniveluriăalăferestreloră etajelor 1-6.ăConstruc iaăaăfostărealizat ăantreprizaăinginerăN.ăBR TESCU. Edituraă Universulă tip reaă înă 1942ă monografiaă arhitectuluiă Paulă SM R NDESCU,ăcon inândăplan e,ăfotografiiă iădateăimportanteădinăportofoliulă deăarhitectur ,ăurbanismă iămobilier.

Printre primele lucr riă aleă arhitectuluiă Paulă SM R NDESCUă i,ă totodat ,ă ceaă maiă vecheă cl direă proiectat ă deă acesta p strat ă înă formaă original ,ă vilaă dină Stradaă Georgeă Enescuă 3,ă fost ă Alexandruă Lahovary,ă faceă parteă dintr-un front continuu, materializat de-aălungulăprimeiăjum t iăaăsecoluluiă20.ăFa adaăesteăunăexerci iuădeă compozi ieă clasicizant ,ă rezolvândă într-oă manier ă curat ă iă coerent ă dispunereaă spa iilorăcomercialeădeălaăparteră iăaăcelorădou ăapartamenteădeădeasupra.

Fa adaă vileiă avocatuluiă URL IANUă esteă compus ă dină treiă registreă orizontale:ă celă inferior,ăcareădelimiteaz ăspa iileăcomerciale,ăcelămedian,ărezervatăapartamenteloră iă celă ală frizeiă nedecorate.ă Înă proiectulă ini ială frizaă eraă ornat ă cuă motiveă florale,ă dară acesteaă probabilă c ă nu auă fostă executate.ă Acestă registruă seă faceă îns ă u oră remarcat,ă datorit ă corni eiă puternice,ă a aă cumă începutulă registruluiă mediană esteă marcatădeăunăbalconăpeătoat ălungimeaăfa adei.

Ancadramenteleă iă consoleleă cuă ghirlande,ă precumă iă str pungereaă frizeiă cuă ferestreleă etajuluiă ală doilea,ă suntă elementeă deă vocabulară deprinseă deă laă coalaă BeauxăArtsădinăParis.ăFeroneriaăepurat ăesteă iăeaăparteăaăuneiăesteticiăLudovicăXIV,ă stilăatâtădeăpracticatăînăcadrulă coliiămaiăsusămen ionate.

Among the first works by architect Paul SM R NDESCUă andă alsoă theă oldestă ofă his designs thatăkeptăits’ăoriginalăform, the villa on Strada George Enescu 3, former Alexandru Lahovary, is part of continuous building front that took shape over the th first half of the 20 Century. The façade is an exercise of classical composition, solving the disposition of the commercial ground floor and of the two apartments upstairs in a clean and coherent manner.

The façade of the villa that belonged to attorney URL IANUă is composed of three horizontal registries: the lower one, marking the commercial area, the one in the middle, showing the apartments and the unadorned frieze registry. The initial design featured floral motifs decorating the frieze, but these were probably never executed. This registry catches the eye quite easily though, due to the powerful cornice, just as the beginning of the middle registry is emphasized by a balcony that spreads across the façade.

The window frames and the balcony supports decorated with garlands, as well as the piercing of the frieze by the second floor windows, are part of the Paris Beaux Arts vocabulary. The stripped iron-work is also part of a Louis XIV esthetics, a very popular style within the above mentioned school.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

8

07. Vila Grigore Urlă ianu Villa 1909 Strada George Enescu 3

08. Vila Nicu Voinescu Villa 1911-12 Strada Transilvaniei 8

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Although the bow window underwent modifications in the roof area (probably due to earthquake damage to the masonry) this building obviously belongs to the personal Neoromanian line developedă byă Pauă SM R NDESCU.ă Similar in vocabulary to the villas created for Stelian POPESCU, Dim. NEAGU and others, this building imposes itself exactly through the presence of this bow window, which was originally taller and was adorned with a floral motif frieze. Also missing is the frieze composed of two rowsăofă‘sawăteeth’ăthat used to crown the façade to the right of the bow window. It is fascinating that, despite these losses, the building maintains its prestige and the typicală lineă ofă Paulă SM R NDESCU’să work. This villa was contracted by engineer Emil PETERNELLI for 50.000lei.

Paulă SM R NDESCUă reusesă elementsă from this building even eleven yers later, on the Corenliu Botez building, on Strada Corneliu Botez 8. Unfortunately The finishing of this latter building is not as well preserved or restored as in the case of the villa in Strada Transilvaniei.

9

De iă bovindoulă aă suferită modific riă înă zonaă mansardeiă (probabilă înă urmaă unuiă cutremurăcareăaăafectatăzid riaădeălaăacestănivel)ăacestăimobilăseăînscrieăv dităînăliniaă personal ă deă Neoromânescă dezvoltat ă deă Paulă SM R NDESCU.ă Similar ă înă vocabularăcuăvileleăcreateăpentruăStelianăPOPESCU,ăDim.ăNEAGUă iăal ii,ăimobilulă seă impuneă tocmaiă prină prezen aă acestuiă bovindouă careă eraă înainteă maiă înaltă iă împodobităcuăoăfriz ăcuămotiveăflorale.ăLipse teădeăasemeneaăfrizaădinădou ărânduriă deădin iădeăfier str uăcareăîncununaăfa adaădinădreaptaăbovindoului.ăEsteăfascinantă c ă înă ciudaă acestoră pierderi,ă cl direaă î iă p streaz ă prestan aă iă liniaă specific ă luiă Paulă SM R NDESCU.ă Aceast ă vil ă aă fostă construit ă deă antreprizaă Emilă PETERNELLI, contra sumei de 50.000 de lei.

Paulă SM R NDESCUă reiaă elementeă dină acestă imobilă iă 11ă aniă maiă târziu,ă laă imobilul Corneliu Botez de pe StradaăCorneliuă Boteză 8.ă Dină p cate,ăfinisajele acestuiă dină urm ă imobilă nuă seă g sescă într-oă stareă atâtă deă bun ă caă în cazul celui din Strada Transilvaniei.

09. Vila Al. Grigorescu Villa 1926 Strada Sfin ii Voievozi 30-32

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

10

Acest ăvil ăconstituieăunaădintreăultimeleăpledoariiăNeoromâne tiăaleăarhitectuluiă PaulăSM R NDESCU.ăAici,ăcaăîntr-unădeznod mântăalăunuiăstil,ăalăuneiăpove tiă na ionale,ă reîntâlnimă toateă elementeleă deă sintax ă aleă arhitectului: bovindouri, copertine de lemn, grupuri de câte trei ferestre cu un singur ancadrament, balcoaneă cuă parape iă cuă ornamenteă dină funieă înnodat ,ă coloane,ă traforuri,ăfriz ă cuămotiveăgeometriceă iăaltele.ă PovesteaăNeoromâneasc ăseăapropieădeăfinal,ăiarăPaulăSM R NDESCUăsimteă acestă lucru.ă Alteă lucr riă dină acela iă ană auă ornamenteă epurate,ă stilizate,ă nuă maiă auă ferestreă înă arcad ,ă începă s ă seă racordezeă laă stilurileă careă seă dezvolt ă înă Occident.ăAceast ăvil ăr mâneăunărecitalăNeoromânescăvirtuos.

This villa is one of the architects’ last Neoromanian defense speeches. Here, as in a denouement of a style, of a national story, we find again all of the syntax elements the architect uses: bow windows, wooden canopies, triple window frames, parapets with knot ornaments, columns, perforated stone and woodwork, a frieze with geometrical motifs and others.

The Neoromanian story is nearing its end,ă andă Paulă SM R NDESCUă cană feel this. Other buildings designed in the same year have cleansed, stylized ornaments,ă theyă don’tă haveă anyă moreă arched windows, they begin to tune into the styles developed in the west.

This villa remains a virtuous Neoromanian recital.

10. Spitalul Filantropia 1920’ Bulevardul Ion Mihalache 11

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

A remarkable volume due to the two covered pavilions, nowadays enclosed, the hospital building has undergone several alterations that have drastically alteredă its’ă image.ă Withă theă exceptionă ofă the lower registry, no window has the original window frame anymore, fact probably derived from aggressive structural reinforcements. The volume, similară toă theă oneă ofă C minul Func ionariloră Ministeruluiă deă Interne, built in 1926 at BulevardulăG riiăOboră23, retains a lot of the original prestige of the building, despite the aggressive interventions and the cleansing of the façades.

11

Volumăremarcabilăprinăceleădou ăfoi oare,ăactualmenteăînchise,ăcl direaăspitaluluiă aă suferită oă serieă deă modific riă careă i-auă alterată drastică aspectul.ă Cuă excep iaă registruluiă inferioră niciă oă fereastr ă nuă maiă areă ancadramenteă originale,ă faptă careă probabil a rezultată înă urmaă unoră consolid riă agresive.ă Volumul,ă similară cuă celă alăă C minuluiă Func ionariloră Ministeruluiă deă Interne,ă realizată înă 1926ă peă Bulevardulă G riiă Oboră 23,ă p streaz ă oă mareă parteă dină prestan aă cl diriiă ini iale,ă înă ciudaă interven iilorăviolenteă iăaăepur riiăfa adelor.ăă

11. Sanatoriul Dr. Andrei A. Antoniu Hospital 1912-13 Strada Ion Mincu 7

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

12

ImobilătributarăNeoromânesculuiămaturăalăluiăPaulă SM R NDESCU,ăSanatoriulă Dr.ă Andreiă A.ă Antoniu,ă actualmenteă Spitalulă Militară deă Urgen ă esteă unaă dintreă cl dirileă celeă maiă impun toareă deă peă aceast ă strad ă vecheă aă Bucure tiului.ă Frizaăcuămotiveăflorale,ăampluădezvoltat ,ăîmbr i eaz ăancadramentulăcelorătreiă ferestreă aleă bovindoului.ă Bovindoulă înă sineă apareă caă oă concluzieă aă fa adeiă principale,ă ferestreleă sc riiă urcândă încetă spreă acestea,ă ar tându-l ca final de compozi ieă ascendent .ă Senza iaă deă masivitateă aă bovindouluiă esteă înt rit ă deă dedublareaă consolelor,ă l sândă impresiaă c ă oă greutateămareă descarc ă prinăceleă dou ăelementeăatentălucrate.

Ună altă elementă careă atrageă aten iaă esteă poartaă tripl ă integrat ă înă desenulă deăă fa ad .ă Poartaă pentruă accesă autoă esteă împodobit ă cuă propriulă eiă acoperi ,ă a ezatăpesteăunăarcătrilobat.

Imobilulă aă fostă finalizată înă 1913ă deă antreprizaă I.ă CSURă iă aă costată aproximativă 1.000.000 de lei.

A building belonging to the mature Neoromanian style developed by Paul SM R NDESCU,ă Sanatoriul Dr. Andrei A. Antoniu, nowadays Spitalul Militar de Urgen is one of the most imposing buildings on this old Bucharest street.

The ample floral motif frieze, embraces the triple window frame on the bow window. The bow window itself stands out as a conclusion of the main façade, seeing how the stair case windows climb towards it, pointing it out as the end of an ascending composition. The massive feel of the bow window is strengthened by the doubling of the cantilever supports, implying that a very large weight is unloaded through the carefully detailed elements.

Another element that catches the eye is the triple gate, integrated into the design ofă theă façade.ă Theă vehicleă gateă hasă its’ă own roof, on top of a trefoil arch The building was finished in 1913 under contractor I. CSUR for approximately 1.000.000lei.

12. Vila Theodor Marinescu Villa 1923 oseaua Kiseleff 27

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

A typical approach for Paul SM R NDESCU’să Neoromaniană style,ă the Theodor Marinescu Villa uses the same massive bow window with powerful supports, double supports in this case, and the same floral motif frieze, which balances the otherwise sober look of the building.

Theă simpleă windowă frames,ă ‘cleanly’ă cut,ă shaped in basket handle arches for the ground floor and rectangular for the upper floor, and fitted for large windows slightly contradict the overall heaviness of the façades. The ever-present wooden canopies can be seen here as well, with the same tenderness and, at the same time, massiveness, typical for Paul SM R NDESCU’săNeoromanianăstyle.

The building can be seen from three different sides, as two of the façades are aligned to the streets perpendicular on oseaua Kiseleff.

13

Abordareă tipic ă pentruă Neoromânesculă luiă Paulă SM R NDESCU,ă vilaă Theodoră Marinescuă faceă apelă laă acela iă bovindouă masivă cuă consoleă puternice,ă deă dataă aceastaădubleă iălaăaceea iăfriz ăcuămotiveăflorale,ăcareăechilibreaz ăpersonalitateă altfelăsobr ăaăimobilului.

Ancadramenteleăsimple,ăciopliteă„curat”,ăînămânerădeăco ălaăparteră iărectangulareă la etaj, realizate pentru ferestre de mari dimensiuni contrazic întrucâtva masivitateaă general ă aă fa adelor.ă Nelipsiteleă copertineă deă lemnă seă reg sescă iă aici, cu aceelea iă delicate eă i,ă totodat ,ă masivitateă caracteristiceă NeoromânesculuiăluiăPaulăSM R NDESCU. Imobilulă poateă fiă admirată deă peă treiă p r i,ă dou ă fa adeă fiindă aliniateă laă str zileă perpendiculareăpeă oseauaăKiseleff.

13. Vila inginer Arnold Peter Villa 1927 Bulevardul Aviatorilor 50

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

14

Volumele elansate ale acestei vile se compun legate de friza cu motive florale iă profilaturiă epurate,ă modelateă dup ă ancadramenteleă ferestreloră etajului.ă Ancadramenteă simpleă iă curateă pentruă ferestreleă rectangulareă aleă etajului,ă iă unele chiar mai subtile pentru ferestreleă cuă arcă înă mâneră deă co ă aleă parteruluiă dauă tonulă unuiă Neoromânescă târziuă iă foarteă fin.ă Acesteaă suntă printreă ultimeleă tu eăNeoromâne tiăaleăarhitectului.ă VilaăArnoldăPeterăaăfostăridicat ăînăanulă1927ădeăantreprizaăL.ă iăC.ăSCHINDL.

The upward volumes of this villa are tied together by the floral motif and cleansed profiles frieze, modeled between the window frames of the upper floor. The simple and clean window frames for the rectangular windows of the upper floor and the even more subtle ones for the basket handle arched windows of the ground floor set the mood for a late and very refined Neoromanian style. These areă amongă theă lastă ofă theă architects ă Neoromanian brush strokes.

The Arnold Peter Villa was contracted by L. and C. SCHINDL in 1927.

14. Vila Maria Arion Villa 1923 Bulevardul Aviatorilor 32

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The only building within the architects’ă Bucharest repertory to make use of a rustic syntax, Maria Arion Villa is more likely reminiscent of the villas in Sinaia or the countryside manors than of the urban villas that he scattered all over Bucharest.

The play of steep roofs, together with the rocky base are the main elements that generate this rustic, romantic image. The small window panes of the french windows also pitch in, as well as the buttresses, the wooden elements and the bow window. The relationship with the soil was also a subject of study, as the path towards the courtyard is filtered by packs of stairs and teraces.

The romantic air of the villa is sustained by a rich vegetation, run out of control, but in accordance with the athmosphere.

15

Singuraă cl direă dină repertoriulă Bucure teană ală arhitectuluiă careă faceă apelă laă oă sintax ărustic ,ăvilaăMariaăArionăaminte teămaiăcurândădeăvileleădeălaăSinaiaăsauădeă mo iileădinăprovincieădecâtădeălocuin eleăurbaneăcuăcareăaăîmpodobităBucure tiul.

Joculă deă acoperi uriă repezi,ă împreun ă cuă soclulă dină piatr ă deă râuă suntă principalele elemente careă genereaz ă aceast ă imagineă rustic ,ă romantic .ă Contribuieădeăasemeneaă iăferestreleăcuăochiuriămici,ăcontrafor ii,ăelementeleădeă lemnă iăbovindoul.ăRela iaăcuăsolulăesteăstudiat ,ăie ireaăspreăcurteărealizându se printr-un aparat de pachete de trepte i terase.

Atmosferaă romantic ă aă vileiă esteă sus inut ă deă oă vegeta ieă bogat ,ă ast ziă sc pat ădeăsubăcontrol,ădarăpotrivit ăimaginiiărustice.

15. Vila Romanowski Villa 1927 Strada Roma 37

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

16

Exempluă tipică deă pentruă elegan aă crea iiloră luiă Paulă SM R NDESCU,ă aceast ă vil ă careă seă g se teă într-oă stareă foarteă bun ă caă urmareă aă uneiă restaur riă inspirate,ă reune teă elementeă deă sintax ă specificeă arhitectului.ă Dintreă acestea,ă celă maiă u oră deă recunoscută esteă frizaă cuă motiveă florale,ă modelat ă dup ă ancadramenteleăferstreloră iăaălogieiădinăaxulăintr rii.ă Aiciăesteăremarcabil ăintrarea,ăeviden iat ăprinăfoi orulădeta atădeăfa ad ,ăcuăoă copertin ă fin ă iă deă inspira ieă tradi ional .ă Logiaă deă laă etaj,ă cu arcă trilobată iă bordat ă deă coloaneă Neoromâne tiă înt re teă axulă intr rii,ă contribuindă laă imagineaă elansat ă aă fa adelor.ă Simetriaă acestuiă volumă seă disip ,ă nefiindă transmis ălaărestulăfa adei.

VilaăRomanowskiăaăfostăconstruit ăînă1927ădeăantreprizaăL.ă iăC.ăSCHINDL.

A typical example for the elegance of Paul SM R NDESCU’să creations,ă thisă villa, which is in a remarkably good state due to a recent professional restoration, reunites syntax elements that are specific toă theă architects’ă work.ă Oută ofă theseă elements, the one easiest to recognize is the floral motif frieze, modeled around the window frames and around the loggia found in the entrance axis.

Here the entrance is remarkable, as it is emphasized by a volume with a loggia, detached from the façade, and by a refined traditional canopy. The loggia upstairs, with a trefoil arch, flanked by Neoromanian columns, strengthens the entrance axis, pitching in to the upward image of the façades. The symmetry of this volume dissipates, as it is not transmitted to the rest of the façade.

Romanowski Villa was built in 1927 by contractors L. and C. SCHINDL.

16. Vila Haralamb Fundă eanu Villa 1913 Aleea Alexandru 7

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Theă simpleă volumeă ofă thisă villa,ă withă its’ă Neoromanian and eclectic elements, makes for a very subtle presence on the street, due to the dense vegetation curtain. The two level window frames balance the horizontal orientation of the façades, introducing powerful vertical elements decorated in a thorough and discrete manner.

The floral motif frieze ties the otherwise not to vibrated volumes of the villa together, often overlapping the powerful shadow of the overhang.

The ground floor balcony on the street façade sets the entire composition on the ground, serving at the same time as an opportunity for elegant decoration, applied as a fretted parapet.

This villa was erected in 1913 by contractor Leopold SCHINDL.

17

VolumulăsimpluăcuăaccenteăNeoromâne tiă iăeclecticeăalăvileiăseăfaceăfoarteăpu ină sim ită dină strad ă datorit ă perdeleiă denseă deă vegeta ie.ă Ancadramenteleă comuneă pentruăferestreleădeălaăparteră iăetajăechilibreaz ăorientareaăorizontal ăaăfa adelor,ă introducând elemenete verticale puternice decorate minu ios,ădiscret.

Frizaă cuă motiveă floraleă ‘leag ’ă volumeleă altfelă nuă foarteă vibrateă aleă vilei, suprapunându-seădeseoriăcuăumbraăstre iniiăputernice.

Balconul de la parteră deă peă fa adaă dinspreă strad ă a eaz ă toat ă compozi iaă acesteiaă peă sol,ă fiindă înă acela iă timpă ună prilejă deă decora ieă elegant ,ă aplicat ă caă unătraforăpeăparape i.

Imobilul a fost ridicat în anul 1913 de antrepriza Leopold SCHINDL.

17. Vila Gheorghe D. Ionescu-Clejani Villa 1914 Strada Gina Patrichi 9

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

18

Vil ă eclectic ă cuă elementeă Neoromâne ti,ă acestă imobilă surprindeă prină bogataă decora ieă aă registruluiă superior,ă ancadramenteleă unindu-seă laă parteaă superioar ă într-oăfriz ăcareăînconjoar ătoateăfa adele.ăÎmpletitura cu motive florale are rolul de aăînchegaăîntreagaăcompozi ieăarhitectural .ăAcestăgenădeădecora ieăesteămaiădesă întâlnitălaăPaulăSM R NDESCUăsubăformaăuneăfrizeămaiălate,ăcareăseătransform ă doarăpar ialăînăancadrament.

Intrareaă principal ă esteă marcat ă înă volumă printr-oă traveeă ie it ă înă rezalită iă ună balcon,ă careă ineă rolă iă deă copertin .ă Acestă volumă nuă esteă îns ă maiă înaltă decâtă celelalte.ă Ună rezalită similară seă remarc ă iă spreă strad ,ă dară multă maiă pu ină eviden iatăcaăadâncime,ă iăa ezatăasimetric.

Limbajulădeădecora ieăutilizatăpentruăetajăseăreg seaăfoarteăasem n torăînăcadrulă vileiăMariaăFortunatu,ăînainteădeăsupraîn l are.

Vila Ionescu-Clejaniă aă fostă ridicat ă înă 1914ă deă antreprizaă Mihailă HARTELă iă aă costat circa 200.000 de lei.

Eclectic villa with Neoromanian elements, this building surprises through the richness of the decoration of the upper registry, the window frames coming together at the upper part, into a frieze that runs around all the façades. The weaving with floral motifs has the purpose of tying the entire architectural composition together. This type of decoration is more often seen in Paul SM R NDESCU’să workă asă aă wideă frieze, that turns only partially into window frames.

The main entrance is marked within the volume through an outward façade bay and a balcony, acting also as a canopy.

This volume, however, is not higher than any of the other volumes. A similar shift in the façade can be seen towards the street, but not as emphasized and asymmetrically positioned.

The decorating language is very similar to the one that used to decorate Maria Fortunatu Villa, before the extension.

Ionescu-Clejani Villa was built in 1914 by contractor Mihail HARTEL for about 200.000leil.

18. Vila Maria Iura cu Villa 1914 Strada Lascăr Catargiu 23

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

An interesting interpretation of the Neoromanian style, dominated by straight lines and geometrical ornaments,ăMariaăIura cu Villa is hard to admire, due to the curtain of vegetation around it. We appreciate that this type of cleansed vocabulary is a conclusion of SM R NDESCU’să researchă withină theă national style. The attention to details can be seen everywhere: the ground floor balcony parapets, the supports of the balconies and of the bow windows, the frieze made out of saw teeth masonry motifs and even the plastered cassette soffit that replaces the traditional wooden soffit.

A successful exercise in volume composition, the villa is a discrete element that carries a positive load for the architectural collection called Bulevardulă Lasc ră Catargiu,ă formerlyă BulevardulăCol ei.

19

Oă interpretareă interesant ă aă Neoromânescului,ă guvernată deă liniiă deă drepteă iă ornamenteă geometrice,ă vilaă Mariaă Iura cuă esteă dificilă deă admirat,ă dină pricinaă perdeleiă deă vegeta ie. Consider mă c ă acestă tipă deă vocabulară epurată constituieă oă concluzieă aă c ut riloră luiă SM R NDESCUă înă cadrulă stiluluiă na ional.ă Aten iaă laă detaliiă seă reg se teă pretutindeni:ă parape iiă balcoaneloră deă laă parter,ă jardiniereleă deă subă ferestere,ă consoleleă balcoaneloră iă aleă bovindourilor,ă frizaă dină din iă deă fier str uă iăchiară iăsaceaculătencuităcasetat,ăcareăînlocuie teăsaceacul din lemn careăînchideaăstre inileătradi ionale.

Ună exerci iuă reu ită deă compozi ieă deă volume,ă vilaă esteă ună elementă discret,ă dară pozitivăpentruăcolec iaăarhitectural ăcunoscut ăsubănumeleădeăBulevardulăLasc ră Catargiu,ăfostăBulevardulăCol ei.

19. Vila Dim. Bălescu Villa 1911 Bulevardul Lascăr Catargiu 8

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

20

Bulevardulă Col ei,ă nouă trasată laă aceaă dat ,ă denumită ast ziă peă aceast ă por iuneă Bulevardulă Lasc ră Catargiuă aă fostă rapidă populată cuă vileă aleă unoră oameniă înst ri iă careă auă apelată laă uniiă dintreă ceiă maiă cunoscu iă arhitec iă aiă perioadeiă pentruă proiectare: Ion D. BERINDEY, Petre ANTONESCU, Grigore CERCHEZ, Ernest DONEAUDă iă al ii.ă Dină aceast ă list ă nuă puteaă s ă lipseasc ,ă desigur,ă Paulă SM R NDESCU.ă Astfel,ă înă 1911ă proiecteaz ă aceast ă vil ă stilă Louisă XIVă pentruă Dim.ă B LESCU.ă Esteă remarcabil ă fa adaă principal ,ă simetric ă înă ciudaă alipiriiă laă calcanul din dreapta.ă Propor iileă studiateă iă decora iileă fineă iă eleganteă contribuieă pozitivălaăcaracterulăbulevardului.ăVolumulăcentralăalăfa adei,ămarcatădeăbalcoaneă iă câteătreiăferestreăcuăancadramentăcomunăatâtălaănivelulăparterului,ăcâtă iăalăetajului,ă esteă deta ată deă restulă fa adei,ă acuzândă axulă deă simetrie.ă Acestă axă seă închideă laă parteaă superioar ă cuă treiă lucarneă rotundeă practicateă într-un volum separat al acoperi ului.

Imobilulă aă fostă construită deă antreprizaă ing.ă N.ă BR TESCUă iă aă costată aproximativă 120.000 de lei.

Bulevardulă Col ei,ă recentlyă drawnă ată thată time, called nowadays on this portion Bulevardulă Lasc ră Catargiuă wasă quicklyă occupied by villas for wealthy members of the society, that commissioned some of the best known architects of the time: Ion D. BERINDEY, Petre ANTONESCU, Grigore CERCHEZ, Ernest DONEAUD and others. This list would not have been completeă withoută Paulă SM R NDESCU.ă Thusly, in 1911 he designs this Louis XIV villa for Dim.ăB LESCU.ăTheămainăfaçade stands out, symmetrical despite the blind wall to the right of the façade. The studied proportions and refined and elegant decorations have positive contribution to the character of the avenue. The central volume of the façade, marked by balconies and triple window frames both for the ground floor and for the upper floor, is detached from the rest of the façade, emphasizing the symmetry axis. This axis closes on the upper side with three round dormers that run through a separate volume of the roof.

The villa was built by contracting engineer N.ă BR TESCUă foră approximatelyă 120.000lei.

20. Vila Mihail Sc. Pherekyde Villa 1912-13 Strada Nicolae Iorga 34

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

In 1912 a former minister of the Exterior and the Interior, Mihail Sc. PHEREKYDE (1842-1926) commissions Paul SM R NDESCUă toă designă aă villaă ată theă present-day address Strada Nicolae Iorga 34. Designed within the Louis XIV lines, the villa is imposing through stature and through the symmetrical façade, a façade refined by a frieze decorated with floral motifs and shields.

The villa stands out due to the pronounced differentiation of the volume that houses the main access and staircase. Just as remarkable are the ample staircase window, the Doric colonnades along the side façades and the dormer placed in the axis of the main façade. This dormer is however different from the one designed: in the original project, the dormer was a horizontal ellipse, while the one built has a vertical round-arched window. The direct result of changing the dormer is the emphasis of the vertical axis. For a long time this building served as the Canadian Embassy.

This villa was built by contractor Mihail HARTEL during 1912-13 for 250.000lei.

21

Înă1912ăunăfostăministruădeăAfaceriădeăExterneă iădeăAfaceriădeăInterne,ăMihail Sc. PHEREKYDE (1842-1926)ă îiă solicit ă luiă Paulă SM R NDESCUă proiectarea unei vileă peă actualaă strad ă Nicolaeă Iorga,ă laă num rulă 34.ă Realizat ă înă stilă Louisă XIV,ă vilaă esteă impozant ă prină statur ă iă prină fa adaă simetric ă iă rafinat ă prină frizaă decorat ăcuămotiveăfloraleă iăblazoane.

Re edin aă seă remarc ă prină deta areaă foarteă pronun at ă aă volumuluiă careă g zduie teăaccesulă iăscaraăprincipal .ăRemarcabileăsuntă iăfereastraăampl ăc treă scar ,ăcolonadeleădoriceădeăpeăfa adeleălateraleă iălucarnaădinăaxulădeăsimetrieăală fa adeiăprincipale.ăAceast ălucarn ădifer ăîns ăfa ăde cea din proiect: în proiectul originală lucarnaă eraă eliptic ă iă dezvoltat ă peă orizontal ,ă iară ceaă executat ă esteă vertical ă iăcuăarcăînăplincintru.ăRezultatulăschimb riiălucarneiăesteăacuzareaăaxeiă verticale.ăMult ăvremeăînăaceast ăcl direăaăfunc ionatăambasada Canadei.

Vilaă aă fostă construit ă deă antreprizaă Mihailă HARTELă peă parcursulă aniloră 1912-13 contra sumei de 250.000 de lei.

21. Vila Petre Atanasovici Villa 1914 Strada General Christian Tell 24

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

22

Siluetaă îngust ă iă înalt ă aă imobiluluiă deă laă num rulă 24ă deă peă stradaă Generală ChristianăTellăarticuleaz ăîntr-unălimbajăeclecticăelementeăsimple,ăeleganteă iăliniiă clare,ălipsiteădeăoriceăfelădeăezitare.ăElementulăcareăatrageăprivireaădinăstrad ăesteă bovindoul de la etaj, aferent dormitorului principal. Consolele bovindoului, atipice pentruăoperaă arhitectului,ăsuntăminu iosăornateădeălaăchenareleăpandantiveăpân ă laăguttaeădeălaăparteaălorăinferioar .

Frizaă careă leag ă volumeleă diferiteă esteă întrerupt ă deă ancadramentele ferestrelor deălaăetaj,ăgenerândăiluziaădistan riiămaiăpronun at ăaăacestoraădeăplanulăfa adei.

Stareaă actual ,ă probabilă datorat ă uneiă resaur riă abile,ă îng duieă trec toriloră s ă admireă oă locuin ă deă eclectic ă deă începută deă secolă 20ă ă dup ă cum ar fi experimentat-oă iăoameniiădinăaceaăperioad .

Vilaăaăfostăconstruit ăînă1913ădeăantreprizaăGiovanniăPASCOLOă iăaăcostatăcircaă 100.000 de lei.

The narrow and tall silhouette of the building at number 24 on Strada General Christian Tell articulates simple, elegant elements and clear, unhesitant lines, within an eclectic language. The element that stands out is the upper floor main bedroom bow window. The supports of the bow window, atypical for the architects’ă work,ă areă carefullyă detailedă with elements from pendant triangle frames to the guttae on the lower extremity.

The frieze that connects the various volumes is interrupted by the upper floor window frames, creating the illusion of a more pronounced detachment of these frames from the façade.

The current state of the villa, probably due to a recent successful restoration, allows passersby to admire a beginning of the century eclectic villa, as the people of that period would have.

The villa was built in 1913 by contractor Giovanni PASCOLO for approximately 100.000lei.

22. Vila Alexandru Cotescu Villa 1911 Strada General Christian Tell 23

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Cotescu Villa marks a certain maturity in theă approachă withină theă architects’ă work:ă the connection to the soil, notably the staircase that leads toward the garden, becomes more sophisticated, while the frieze develops into a more important element, overcoming the role of a simple volume unifier, becoming in itself an actor.

Although it is difficult to see, due to the overgrown spontaneous vegetation, one of the most carefully detailed elements is a connection volume, the winter garden defined by the three arches resting on Neoromanian pillars.

The double buttresses bring an aesthetic contribution to the mass of the villa and to the way it is anchored into the ground, at the same time preserving an incontestable elegance of the façades.

The villa for engineer Alexander COTESCU, the general manager of the Romanian railway company, was built in 1911 by contractor Leopold SCHINDL for 120.000lei.

23

Vilaă Cotescuă marcheaz ă oă maturitateă înă abordareă pentruă operaă arhitectului:ă racordulăcuăterenul,ăînăspe ăscaraăpeăcareăseăieseăînăgr din ,ădevineămaiăsofisticat,ăă iarăfrizaădevineăunăelementămultămaiăprezent,ădep indărolulădeăsimpluăunificatorădeă volumeă iădevenindăunăactorăînăsine.ă De iăesteădificilădeăobservatădinăcauzaăvegeta ieiăspontaneăsc pateădeăsubăcontrol,ă unul din elementeleăcelămaiăatentălucrateăesteăunăvolumădeăracord,ăseraădefinit ădeă treiă arceă sus inuteă deă coloaneă iă pila triă deă factur ă Neoromâneasc .ă Contrafor iiă dubliă contribuieă plastică laă masivitateaă iă ancorareaă vileiă înă sol,ă p strândă totu iă oă elegan ăincontestabil ăaăfa adelor.

Vilaă ingineruluiă Alexandruă COTESCU,ă directorulă generală alăCFRă aăfostăridicat ădeă antreprizaăLeopoldăSCHINDLă iăaăcostatăcircaă120.000ădeăleiăînăanulă1911.

23. Palatul Societatea de Gaz i Electricitate Building 1932-33 Bulevardul Gheorghe Magheru 33

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

24

Aceea iă plastic ă deă fa ad ă caă laă sediulă Ziaruluiă Universulă oă întâlnimă iă laă aceast ă cl direă deă birouri.ă Ecourileă Neoromâne tiă suntă aiciă foarteă greuă deă recunoscut, rezumându-seălaăarceleăînăcoad ădeăco ădeălaăetajeleă1ă iă6.ăAcumă domin ăsuprafe eleăvitrateă iăgolurileărectangulare.

Acoperi ulă înalt,ă cuă lucarneă ample,ă g zduie teă iă acestaă birouri,ă utilizândă întreaga suprafa ăaăcl diriiăcuămaximumădeăeficien .

Acest ăcl direăesteăînăfaptăadaptareaăuneiăstructuriăexistente,ăatâtăfa adaăcâtă iă planurileă actualeă fiindă desenateă deă Paulă SM R NDESCUă iă construiteă deă antrepriza inginerului Emil PRAGER. Dină p cate,ă del sarea iă neîngrijireaă priveaz ă aceast ă cl direă deă sclipireaă peă care o avea acum 80 de ani.

Within this office building we discover the same façade aesthetics as the one employed for the headquarters of Ziarul Universul. The Neoromanian influences are very hard to spot here, as they are refrained to the use of basket handle st th arches for the 1 and 6 floors. Now the dominant features are the large windows and the rectangular openings.

The high pitched roof with ample dormers also houses office spaces, making the most of all the floor area.

This building is in fact the adaptation of an existing structure, but both the façade and the plan have been designed by Paul SM R NDESCU and built by contracting engineer Emil PRAGER. Unfortunately neglect and carelessness have taken away the sparkle this building had 80 years ago.

24. Blocul Smărăndescu Building 1934-35 Bulevardul Gheorghe Magheru 29

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Theă Sm r ndescuă Buildingă isă oneă ofă theă fewă ofă theă architects’ă worksă modeledă entirely within an Art Deco / Modernist language. The Art Deco style is announced by the four parapets at the extremities of the side bow windows and th by the 8 floor balcony, but it is sung out loud by the three lightning-rod-antennas that crown the middle part of the façade.

The horizontal lines of the parapets on floors 2 through 5 are strengthened by th th the horizontal loggias on the 6 and 7 floors. The powerful shadows that these introduce into the composition of the façade have a meaningful contribution to theăbuildings’ăModernistăimage.

Observing the stylistic path of his architecture, had he not passed away so soon, Paul SM R NDESCUăwouldăhaveă most lightly continued with a varied and valuable Modernist repertory.

25

BloculăSM R NDESCUăeste unaădintreăpu ineleălucr riăaleăarhitectuluiărealizat ă integral în limbajul Art Deco / Modernist. Art Deco-ulăesteăanun atădeăceiăpatruă parape iă dină capeteleă bovindouriloră lateraleă iă deă balconulă celuiă de-al optulea etaj,ădarăesteăinvocatăr spicatădeăcele trei antene-paratr znetăcareăîncununeaz ă zonaămedian ăaăfa adei.

Liniileăorizontaleăaleăparape ilorădeălaăetajeleă2-5ăsuntăînt riteădeălogiileăetajeloră 6ă iă 7,ă deă asemeneaă dezvoltateă peă orizontal .ă Umbreleă puterniceă peă careă acesteaă leă introducă înă compozi iaă fa adeiă contribuieă sim itoră laă imagineaă Modernist ăaăimobilului.

Avândă înă vedereă parcursulă stilistică ală arhitecturiiă sale,ă probabilă c ă Paulă SM R NDESCU,ădac ănuăs-arăfiăstinsădinăvia ăatâtădeădevreme,ăarăfiăcontinuată unărepertoriuăModernistăvariată iădeăfoarteăbun ăcalitate.

25. Imobilul Maria Athanasovici Building 1913 Strada Tache Ionescu 11

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

26

Imobilăcuăarhitectur ăeclectic ,ăcl direaădeălaăintersec iaăactualelorăStradaăTacheă Ionescuă iă Bulevardul Gheorgheă Magheru,ă ieseă înă eviden ă datorit ă turnuluiă deă col ,ăscosăînăconsol ă iăacoperităcuăoăcupol .ăPesteăsoclulăînaltăcâtăunăom,ăprimulă registruă cuă bosajă discretă seă dezvolt ă ie indă curbată înspreă strad .ă Acestaă seă termin ăcuăconsoleă iăbalcoaneleăetajului întâi.

Registrulămedianăesteămultămaiădiscretădecâtăprimul,ăfiindăornatănumaiăcuăparpe iiă dinăfierăforjată iăfrizaăcuămotiveăflorale.

Ultimulă registru,ă celă ală mansardeiă esteă animată deă umbreleă l sateă deă ampleleă lucarneăcuăancadramenteă iăfrontoaneădeăinspira ieăBaroc .

Acestăimobilădeăcircaă1750ămetriăp tra iădesf ura i,ăcareăocup ăterenulăaproapeă în întregime a fost ridicat de antrepriza Giovanni PASCOLO în contul sumei de 450.000 de lei.

The eclectic building at the corner of present day Strada Tache Ionescu and Bulevardul Gheorghe Magheru, stands oută dueă toă theă corneră tower,ă withă its’ă outward cantilevering silhouette and dome roof. Above the one-man-high base the first registry, decorated with a discrete bossage emerges streetwards in a curved cross section. This registry ends with the first floor balcony supports.

The middle registry is much more discrete, as it is decorated only by iron work parapets and a floral motif frieze..

The last registry, the mansard, is animated by the shadows of the ample dormers decorated with Baroque window frames and gables.

This 1750 square meter building that spreads over most of the plot of land was erected by contractor Giovanni PASCOLO for 450.000lei.

26. Vila Comandor Al. Cătuneanu Vila 1914-15 Bulevardul Dacia 83

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The villa at the corner of Bulevardul Dacia and Strada Aurel Vlaicu is typical foră Paulă SM R NDESCU’să ownă interpretation of the national style, an interpretation that is easy to recognize due to the ample frieze decorated with floral motifs, that turns into window frames from place to place. These lacey motifs, together with the tenderness of the upper floor trefoil arches are balanced by the ground floor basket handle arch windows with plain window frames.

The base ends with a thoroughly detailed profile, an echo of the frieze above.

Both the frieze and the profile very well emphasized by the corner turret-roofed tower.

The white and the grey of the façade can be found in a similar ratio in an Arghir CULINA villa across the street, at Bulevardul Dacia 80, the owners having had probably influenced each other.

The building is in an exceptional state and is an worthy element both within the architects portfolio and for this refined part of Bucharest.

27

Vilaă aflat ă laă intersec iaă Bulevarduluiă Daciaă cuă Stradaă Aurelă Vlaicuă seă înscrieă înă interpretareaă proprieă luiă Paulă SM R NDESCUă aă stiluluiă na ional,ă interpretareă u oră deă recunoscută datorit ă ampleiă frizeă decorat ă cuă motiveă floraleă transformat ă locală înă ancadramentă pentruă ferestre.ă Aceast ă dantel rie,ă împreun ă cuă delicate eaăferestrelorătrilobateăaleăetajului,ăsuntăechilibrateădeăferestreleăcuăarcăînă mânerădeăco ăcuăancadramenteăsimple.ă Soclulăseăînchideăcuăunăbrâuăminu iosălucrat,ăecouăalăfrizeiăcareăînchideăfa ada.

Atâtă frizaă câtă iă brâulă dină registrulă socluluiă suntă foarteă bineă puseă înă valoareă prină intermediulăturnuluiădeăcol ,ăacoperităînăturel ,ăvolumăcareămarcheaz ăintersec ia.ă Albulă iă griulă fa adeiă seă reg sescă înă propor iiă similareă la oă vil ă deă vis-a-vis, la adresaăBulevardulăDaciaă60,ăsemnat ădeăArghirăCULINA,ăproprietarulăuneiaăfiindă probabilăinfluen atădeăalegerileădeămaterialeăaleăceluilalt.

Imobilulă seă g se teă într-oă stareă exemplar ă iă faceă cinsteă atâtă opereiă arhitectuluiă câtă iăarhitecturiiădinăaceast ăzon ăcizelat ăaăBucure tiului.

27. Vila Elena Sturdza-Scheianu Villa 1911 Strada Polonă 6

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

28

Construit ă înă cadrulă parcel riiă Gr dinaă Ioanid,ă re edin aă proiectat ă pentruă Elena STURDZA-SCHEIANU faceă apelă laă oă plastic ă preponderentă Neoromâneasc ,ă prezentândălocală iăcitateăNeogoticeă(uneleăancadramenteă iăparape iiăbalcoanelor),ă tributareă probabilă arhitecturiiă mân stiriloră dină Bucovina.ă Tendin aă eclectic ă nuă seă reg se teă îns ă laă nivelulă volumului,ă acestaă fiindă compusă dină corpuriă simpleă deă gabarite diferite, unite de un acoperi ă jucat.ă Masivitateaă volumuluiă generală ală imobiluluiăreconfirm ărepertoriulă tradi ionalăromânescă anun atădeă brâulă dinăfunieăînă torsad ăsauădeăarceleătrilobate.

Imobilulăexecutat,ăspreădeosebireădeăproiect,ănuămaiăprezint ăportalul-copertin ădeă primire, acestăelementăfiindăînlocuitădeasupraăintr riiăprincipaleăcuăunăbalconăsimilară cuăcelădeăpeăfa adaădinspreăstrad .

Ancadramenteleă triple,ă detaliileă deă pietr rie,ă câtă iă compozi iaă volumuluiă îiă asigur ă vileiăprestan aăcuvenit ăuneiaădintreăceleămaiăfrumoase zone a capitalei.

Vilaăaăfostăconstruit ădeăantreprizaăinginerăPEDRAZOLLI,ăiarăvaloareămen ionat ădeă arhitect în monografia sa este de 120.000 de lei.

Built as part of the residential park Gr dinaă Ioanid,ă theă villaă designedă foră Elena STURDZA-SCHEIANU calls for a mainly Neoromanian aesthetics, with local Neogothic quotes (some window frames and the balcony parapets), probably meant as a tribute to the monastery architecture in Bucovina. The eclectic tendencies however are not present as far as the volume is concerned, which is composed from plain boxes of different sizes, brought together by a playful roof. The mass of the general volume reconfirms the Romanian traditional repertory, announced by the weaved rope profile or by the trefoil arches.

The built project, unlike the design, does not have the canopy portal, having had replaced this element by a balcony similar to the one facing the street.

The triple window frames, the stonework details, as well as the volume composition insures this villa the required amount of prestige for one of the most beautiful areas of the capital.

This villa was built by contracting engineer PEDRAZOLLI, and the value of investment mentioned by the architect in his monography is 120.000lei.

28. Vila Colonel N. Bădulescu Villa 1912 Strada Dumbrava Ro ie 1

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Two years after architect Petre ANTONESCU designs Dr. Ciru Iliescu Villa,ă Paulă SM R NDESCUă designsă aă villaă foră Colonelă N.ă B DULESCU,ă thuslyă completeing the Neoromanian flanking ofă theă entranceă toă Gr dinaă Ioanidă (nowadays Parcul Ion Voicu). Faithful to Paulă SM R NDESCU’să ownă interpretation of the national style, this villa is both elegant and discrete. The same bow window balcony that he had designed for Neagu Villa an year earlier marks the corner here as well, lending the façade, together with the powerful overhang a depth of the façade that makes this building one of the best ones within the residential park. The design Paul SM R NDESCUă presents in his monography differs from the built solution, featuring a corner turret. The solution was probably changed at the clients’ă request,ă admiringă theă villaă onă Strada Bati tei by the same author.

This villa was built in 1912 by contractor Emil PETERNELLI for 120.000lei.

29

Laădoiăaniădup ăceăarhitectulăPetreăANTONESCUăproiecteaz ăVilaăDr.ăCiruăIliescu,ă Paulă SM R NDESCUă proiecteaz ă vilaă coloneluluiă N.ă B DULESCU,ă completândă astfelă flancareaă intr riă înă Gr dinaă Ioanidă (ast ziă Parculă Ionă Voicu)ă cuă dou ă valoroaseă lucr riă Neoromâne ti.ă Fidel ă interpret riiă propriiă luiă Paulă SM R NDESCUă aă stiluluiă na ional,ă vilaă esteă deopotriv ă elegant ă iă discret .ă Acela iăbovindou-foi orăpeăcareăîlărealizaseă iălaăvilaăNeagu cu un an mai devreme marcheaz ăcol ulăimobilului,ăoferind,ăîmpreun ăcuăstrea inaăputernic ,ăoăprofunzimeăă aă fa adeiă careă faceă dină acestă imobilă unulă dintreă celeă maiă reu iteă dină parcelareaă Ioanid.ăÎnăalbumulăs uămonograficăPaulăSM R NDESCUăprezint ăunăproiect diferit fa ă deă celă executat,ă prezentândă oă rezolvareă deă col ă cuă turel .ă Solu iaă aă fostă schimbat ăprobabilălaăcerereaăbeneficiarului,ăadmirândălucrareaădinăstradaăBati teiă deăacela iăautor.

Vilaăaăfostăconstruit ădeăantreprizaăEmilăPETERNELLIăînăanulă1912ă iăaăcostatăcircaă 130.000 de lei.

29. Imobilul Ing. Văleanu Building 1922 Strada A.D. Xenopol 19

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

30

Laă apteăaniădup ăceăproiecteaz ăimobilulădeălaăadresaăStradaăA.D.ăXenopolă15,ă luiăPaulăSM R NDESCUăiăseăive teăocaziaăs ăproiectezeăimobilulăvecin,ăaflatălaă num rulă19.ă Acestaăreiaăvolumeleă bovindourilor,ăm rindu-leă laădou ă niveluri, dar mic orândăîn l imeaăconsolelor.

Aici liniile drepte sunt mult mai prezente, singurele arce fiind prezente la parter, subăformaăferestrelorăcuă arcăînămânerădeăco .ă Aceast ăform ădeă arc,ău oră turtit,ă sugereaz ă trec toruluiă senza iaă deă greutate,ă deă apartenen ă laă sol,ă amplificândă parc ă iămaiămultăefortulăcl diriiădeăaăseăridica.

Volumulămasivăesteăînchisădeăunăacoperi ăabrupt,ăcareăg zduie teămansarda.

Seven years after having had designed the building at Strada A.D. Xenopol 15, the opportunity arises for Paul SM R NDESCUă toă designă theă neighboring building at number 19 as well. He reuses the bow window volumes, making them larger by two levels, but reducing the size of the supports.

Here, the straight lines are much more present, as only the ground floor has basket handle arched windows. This slightly flattened arch suggests weight and the gravitational pull, amplifying the sensation of the building trying to hold itself up.

The massive volume is enclosed by a high pitched roof, housing the mansard.

30. Vila Maria Al. Apostolu Villa 1915 Strada A.D. Xenopol 15

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The building at the corner of A.D. Xenopol and Cristofor Columb impresses through the massive look of both the general volume and of the two symmetrical bow windows.

The impressive supports and the false beams that hold up the bow windows pitch in for the sensation that an incredible effort has been invested to make these volumes float.

The window frames and the profiles are cleansed, typical for the beginning period ofă Paulă SM R NDESCU’să architecture,ă contributing to the heaviness of this buildings’ăNeoromanianăstyle.

31

Imobilulă cuă apartamenteă situată laă intersec iaă str ziloră A.D.ă Xenopolă iă Cristoforă Columbă impresioneaz ă prină masivitateaă atâtă aă volumuluiă generală câtă iă a celor dou ă bovindouriă a ezateă simetrică fa ă deă bisectoareaă intersec iei.ă Consoleleă impresionanteă iă grinzi oareleă mimateă peă careă sprijin ă acesteă bovindouriă contribuieă laă senza iaă c ă ună efortă supraomenescă aă fostă depusă pentruă aă faceă acesteăvolumeăs ăpluteasc .

Ancadramenteleă iă brâurileă decorativeă suntă epurate,ă specificeă perioadeiă deă începută aă arhitecturiiă luiă SM R NDESCU,ă contribuindă iă eleă laă masivitateaă Neoromânesculuiăacesteiăcl diri.

31. Vila Toma aciu Villa 1913 Strada A.D. Xenopol 13

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

32

Vil ă executat ă înă stilă Louisă XIV,ă re edin a de la adresa Strada A.D. Xenopol 13 esteăoăprezen ăsobr ,ămarcat ădeăritmulăancadramentelorăsimple,ărectangulare,ă comune câte unei perechi de ferestre (parter-demisol).

Intrareaă esteă anun at ă deă oă traveeă ie it ă înă rezalită fa ă deă restulă fa adeiă iă esteă acoperit ă deă oă copertin ă dină metală iă sticl .ă Copertina,ă minu iosă desenat ,ă esteă compus ădinăprofileăfineă iăsprijin ăpeăconsoleămetaliceăarcuite.

Frizaă cuă motiveă florealeă esteă întrerupt ă deasupraă ferestreloră deă cartu eă goale.ă Ecoul acestei frize ornate se faceă sim ită iă înă ancadramente,ă discret,ă prină compunerea unor ghirlande cu cheile arcelor plate.

The Louis XIV villa at 13 Strada A.D. Xenopol is a sober presence, marked by the rhythm of the simple rectangular double window frames.

The entrance is signaled by a detached façade bay and a metal and glass canopy. The canopy, carefully drawn is made out of thin profiles and it unloads its’ăweightăthrough curved supports.

The floral motif frieze is interrupted above the windows by empty panels. The echo of this frieze can be observed within the window frames through the garlands that flank the flat arch key stone.

32. Vila Dr. I. Goilav Villa 1910 Strada Viitor 32

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The Louis XIV residence conceived for doctor GOILAV is an elegant villa, with clear lines, a simple and well-drawn volume. The main entrance, accessible through the courtyard, and the main room balcony are emphasized by volumes that are detached from the façade, with separate roof volumes. The volume containing the main room balcony, facing the street, is a composition in itself, with a triple window frame for the door and the two windows that flank it, with large detailed supports for the balcony itself and with a dormer with stone window frame within the roof volume. Similarly, the volume of the main entrance is composed around a symmetry axis, with a metal canopy and steps instead of the balcony.

All the volumes that compose the building are tied together by the dentil decorated cornice and by the frieze with corn motifs.

The 350 square meter villa was built in 1910 by contractor COSTA for about 120.000lei. In 1942 the villa was bought byăGeneralăROȘIN’săfamily.

33

Re edin aăstilăLudovicăalăXIV-leaăconceput ăpentruădoctorulăGOILAVăesteăunăimobilă elegant,ă cuă liniiă clare,ă cuă ună volumă simpluă iă bineă conturat.ă Intrareaă principal ,ă cuă accesă dină curte,ă iă balconulă salonuluiă mareă suntă eviden iateă prină volumeă u oră deta ateă deă planurileă fa adelor,ă subliniateă iă înă cadrulă acoperi ului.ă Volumulă balconuluiă deă laă salonulă principal,ă orientată spreă strad ,ă esteă înă sineă oă compozi ieă separat ,ăcuăancadramentăcomunăpentruău aăînădou ăcanateă iăceleădou ăferestreă careă oă flancheaz ,ă cuă ampleă consoleă lucrateă pentru balconul propriu-zisă iă cuă lucarn ăcuăancadramentădeăpiatr ălaănivelulăacoperi ului.ăSimilar,ă iăvolumulăintr riiă principaleăesteăcompusăînăjurulăuneiăaxeădeăsimetrie,ădeădataăaceastaăcuăoăcopertin ă dinămetală iăsticl ă iătrepteăînăloculăbalconului.

Toate volumeleă careă compună imobilulă suntă legateă deă corni aă cuă denticuliă atentă detalia iă iăfrizaădecorat ăcuăgrâneăstilizate.

Ridicareaă deă c treă antreprizaă COSTAă aă imobiluluiădeă 350ă deămetriă p tra iă aă costată înă 1910ă circaă 120.000ă deă lei.ă Înă 1942ă imobilulă esteă cump rată deă familia Generalului ROZIN.

33. Vila Ion Florian Villa 1923-24 Strada Popa Rusu 17

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

34

De iă nuă seă afl ă într-oă stareă foarteă bun ,ă aceast ă vil ă puneă foarteă bineă înă eviden ă principiileă deă compozi ieă aleă luiă Paulă SM R NDESCU.ă Fa adaă principal ,ăasimetric ,ăseăsubordoneaz ăaxeiăverticaleăaăvolumuluiădeta atădeă fa ad ,ădară iăorizontaleiăsubliniat ădeăsoclulădeăpiatr ă iădeăfrizaărealizat ădină ancadramenteă dină funieă înnodat .ă Celeă dou ă direc iiă complementareă îiă împrumut ă fa adeiă echilibruă iă oă ajut ă s ă seă „a eze” pe sol. Friza este întrerupt ădeăferestreleăetajului,ăcontrazicândăastfelăcontinuitateaăăelementuluiă careăleag ătoateăvolumeleăcareăcompun vila.

Vilaăaăfostăconstruit ăînăaniiă1923-24 de antrepriza ing. L. LOEWENTON.

Although not in a very good state, this villa showsă clearlyă Paulă SM R NDESCUă composition principles. The main façade, asymmetrical, subordinate to the vertical axis of the detached volume, but also to the horizontal line underlined by the stone base and by the frieze made out of weaved rope motif frames. The two complementary directions lend the façade a certain kind of balance and help it sit on the ground. The frieze is interrupted by the upper floor windows, thusly negating the continuity of the element that ties all the volumes together.

The villa was built over 1923-24 by contractor engineer L. LOEWENTON.

34. Imobilul Maior N. Ionescu Building 1910 Strada Armenească 39

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Among architect Paul SM R NDESCU’să first attempts to approach the Neoromanian style, the corner building designed for Major IONESCU has only a few notable stylistic elements: arches and pilasters of massive proportions, parapets decorated with niches and the heavy wooden canopies and supports.

The cleansed window frames are coherent with the austere volume of the building. All of the vocabulary elements seem to barely part with the ground, as the volume is more massive than elegant.

The loggia that marks the corner adds depth to the otherwise flat façades.

The cornice profile, cleansed itself, does not stand out, leaving the façade to be perceived in two registries: the base, containing the demi-basement windows and the upper registry, containing the ground floor and the upper floor.

Althoughă theă villaă doesn’tă showă signsă ofă structural fatigue, it waits for better times, in which to enjoy the care and respect it deserves.

35

Printreă primeleă încerc riă aleă arhitectuluiă Paulă SM R NDESCUă deă aă abordaă stilulă Neoromânesc,ă cl direaă deă col ă proiectat ă pentruă maiorulă IONESCUă prezint ă doară câtevaă elementeă stilisticeă notabile:ă arceă iă pila triă deă propor iiă masive,ă parape iă decora iăcuăocni eă iăcopertine grele cu console din lemn.

Ancadramentele epurate sunt coerente cu volumul auster al imobilului. Toate elementeleă deă vocabularăparăc ăseădesprindăcuăgreutateă deă sol, volumul fiind mai degrab ămasivădecâtăelegant.

Logiaă careă marcheaz ă co ulă adaug ă profunzimeă fa adelor,ă altfelă destulă deă plane.ă Profilaturaăcorni ei,ă epurat ălaărândulăei,ănuă ieseăînă eviden ,ă l sândăfa adaăs ăfieă perceput ă înă dou ă registre:ă soclulă careă cuprindeă ferestreleă unuiă demisolă înaltă iă registrul superior, compus din parteră iăetaj.

De iănuăd ăsemneădeăproblemeăstructurale,ăimobilulăa teapt ăvremuriămaiăbune,ăînă careăs ăseăbucureădeăgrijaă iărespectulăpeăcareăleămerit .

Interpretareaă masiv ă aă Neoromânesc-ului,ă specific ă lucr riloră deă începută aleă luiă Paulă SM R NDESCU,ă seă faceă sim it ă iă înă re edin aă proiectat ă pentruă Iancuă IOANID.ăVolumeleăsecundareăcareăalc tuiescăfa adeleăsuntăcompuseăînăjurulăaxeloră verticaleă deăsimetrie,ăînătimpăceăfa adeleă înăsineăsuntă asimetrice.ă Bovindoulădeăpeă fa adaădeălaăstrad ăesteăelementulăprincipal al imobilului, din punctul de vedere al percep ieiă trec torului.ă Bovindoulă seă desf oar ă peă treiă traveiă iă sprijin ă prină intermediulă unoră coloaneă masiveă peă consoleleă balconuluiă deă laă parter.ă Diferen eleă deă adâncimeădeăfa ad ă ofer ăacestuiaăunăjocă deă umbre puternic, vibrant, compus cu îndemânare.

Logiaădeălaăetaj,ăcareăeraăvizibil ădinspreăstrad ,ăaăfostărecentăînchis ăcuăstâng cieă iăprostăgust,ăafectândănepl cutăoăvil ăcuăoăsobr ăelegan ăcareăreu iseăs ăr mân ă intact ă ună secolă înainteaă acesteiă interven ii neavenite. Cu mici eforturi s-ar putea reveniă laă fa adaă ini ial ,ă dândă astfelă dovad ă deă respectă pentruă ună edificiuă careă îlă merit ăcuăprisosin .

Vilaăaăfostăconstruit ădeăantreprizaăHARTEL,ăiarăcosturileăconstruc ieiăs-au ridicat la circa 100.000 de lei.

The massive interpretation of the Neoromanian style, typical for Paul SM R NDESCU’să earlyă work,ă cană beă observed within the residence designed for Iancu IOANID. The secondary volumes that make up the façades are composed around vertical symmetry axis, while the façades themselves are asymmetrical. The bow window on the street façade is the main element of the façade from the point of view of the passerby. The bow window spans over threeăfaçadeăbaysăandăunloadsăits’ăweightă through massive columns onto the ground floor balcony parapets. The different depths of the façade generate a powerful, vibrant, skillfull play on shadows.

The upper floor loggia, which used to be visible from the street, has been recently clumsily enclosed, having a negative effect on a sober villa that managed to stay intact for a century before these valueless interventions. With a small amount of effort, one could still restore the initial façade, giving proof of respect for a building that deserves so much of it.

The villa was built by contractor HARTEL and the cost of the build came up to 100.000lei.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

36

35. Vila Iancu Ioanid Villa 1911 Strada Armenească 31

36. Imobilul inginer Emil Prager Building 1922 Strada Mecet 24

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Paulă SM R NDESCUă designsă ă foră hisă colleague, engineer Emil PRAGER (1888-1985) an early Neoromanian, austere building with one upper floor and mansard roof at the corner of Mecet and Popa Nan streets. Built in the immediate vecinity of one of the first villas he designed, this building stands out through the use of wooden elements: the curved canopy, the corner balcony and the pronounced dormers that lend rhythm to the roof. The window frame consisting of the bordering of the round arch is an element that comes up across the architects’ăwork.

37

Laă intersec iaă str ziloră Mecetă iă Popaă Nană Paulă SM R NDESCUă proiecteaz ă pentru colaboratorulăs u,ăinginerulăEmilăPRAGERă(1888-1985)ăunăimobilăcuăetajă iă mansard ,ăîntr-un stil Neoromânesc epurat, auster, specific perioadei de început a arhitectului. Construit în imediata apropiere a uneia dintre primele vile pe care le-a proiectat, acest imobil se face remarcat prin elementele din lemn: copertina curb ,ă balconulă peă col ă iă lucarneleă pronun ateă careă ritmeaz ă acoperi ul.ă Ancadramenteleă realizateă prină bordareaă arculuiă înă plincintruă îlă reg simă laă maiă multeălucr riădinăportofoliulăarhitectului.

37. Vila Vasile Popescu Villa 1910 Strada Mecet 23

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

38

Volumulăsimpluă iămasivăalăre edin eiăfamilieiăPOPESCUăesteămarcatădeăc ut rileă timpuriiă aleă arhitectuluiă înă arhitecturaă deă inspira ie local .ă Ună volumă înaltă deă dou ă niveluri,ă lată deă oă singur ă travee,ă esteă compusă cuă celelalteă volume,ă maiă multă orizontaleă aleă vilei,ă fiindă preluată deă arhitectă dină corpulă cuă foi oră ală arhitecturiiă tradi ionaleădeăzid rie.

Intrarea ‘decupat ’ă înă col ulă unuiaă dintreă volume,ă esteă compus ă dină dou ă arceă perpendiculareă înă plan,ă careă sprijin ă peă ună pilastruă masivă dină zid rie.ă Arcele,ă deă asemeneaă dină zid rieă suntă temperateă cuă tiran iă metalici,ă transformândă acestă col ă într-un veritabil eveniment arhitectural, chiar dac ă epurareaă elementeloră îiă împrumut ă ună aeră discret.ă Frizaă esteă realizat ă totă într-ună vocabulară tradi ional,ă alternândărânduriădeăzid rieăînădin iădeăfier str uădeădiferiteădimensiuniă iăpa i.

Tâmpl riaă pareă s ă fieă ceaă original ,ă faptă uimitoră pentruă oă re edin ă privat ă careă dep e teă100ădeăaniăvechime.ăă

The simple and massive volume of the POPESCU residence is marked by the architects’ă earlyă questionsă addressedă toă local architecture. A two-level-high, single-façade-bay-wide volume is composed with the other mostly horizontal volumes of the villa, inspired by the entrance tower found in traditional masonry architecture.

The entrance, cutaway in the corner of one of the volumes, is composed from two arches at a right angle from each other in plan, that unload their weights onto a massive masonry pilaster. The masonry arches are held together by metal thrusts, transforming this corner into a genuine architectural event, even though the cleansing of the elements gives it a discrete look. The frieze is made within a traditional vocabulary as well, alternating various sizes of saw teeth masonry motifs.

The wooden window frames seem to be the original ones, which is amazing for a private residence older than a century.

38. Vila Alexandru Hassan Villa 1922-23 Strada Popa Soare 51

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Atypical Neoromanian building for Paul SM R NDESCU,ă Alexandru Hassan Villaă doesn’tă useă anyă massiveă bowă window with studied supports. However the volumes that compose the part of the villa that is visible from the street are clear and carefully composed. Thusly, the volume with the ground floor loggia, with a symmetrical façade, is composed with the volume that houses the entrance. Developed over a single level, the latter turns into a terrace for the upper floor, covered with a carefully carved wooden structure. The roof over this terrace starts exactly at the same height as the frieze, thusly continuing the lines of the façade in a pleasant and skilled manner.

This kind of attention to details can be seen all along the façades of the villa built by engineer Tiberiu EREMIE.

39

Cl direă Neoromâneasc ă atipic ă pentruă Paulă SM R NDESCU,ă vilaă Alexandruă Hassană nuă prezint ă niciă ună bovindouă masiv,ă cuă consoleă studiate.ă Înă schimb,ă volumeleă careă compună parteaă vileiă vizibil ă dinspreă strad ă suntă clareă iă atent compuse.ăAstfel,ăvolumulăcuălogieălaăparter,ăcuăfa ad ăsimetric ,ăseăcompuneăcuă volumulăcareăg zduie teăintrarea.ăDezvoltatăpeăunăsingurănivel,ăacestaădinăurmaă seă transform ă înă teras ă pentruă etajulă întâi,ă acoperit ă cuă oă structur ă dină lemnă cioplit cu delicate e.ă Acoperi ulă acesteiaă începeă exactă laă aceea iă cot ă laă careă începeă iăfriza,ăcontinuândăastfelăliniileăfa adeiăîntr-oămanier ăpl cut ă iăreu it .

Acestă tipă deă aten ieă laă detaliiă poateă fiă remarcată peă întregă parcursulă fa adeloră acestei vile, construit ădeăantreprizaăingineruluiăTiberiuăEREMIE.

39. Vila inginer tefan Buescu Villa 1929 Strada Iuliu Valaori 26

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

40

Dintreă lucr rileă dină Bucure tiă aleă arhitectului,ă aceastaă esteă celă maiă probabilă ultimaă realizat ă înă stilulă Neoromânesc,ă înă variantaă deă interpretareă proprieă luiă Paulă SM R NDESCU.ă Astfelă deceniulă ală treileaă seă încheieă odat ă cuă stilulă na ională înă practicaă arhitectului.ă Remarcabilă laă aceast ă vil ă esteă turnulă sc rii,ă clară eviden iat,ă atâtă prină diferen aă deă în l imeă aă volumuluiă peă careă îlă define te,ă câtă iăprinăferestreleădezvoltateăsubăformaăunorăfanteăverticale,ădecalateă conform rampeiă sc rii.ă Frizaă cuă motiveă floraleă seă g se teă aiciă doară peă volumulă turnului,ă celelalteăvolumeăfiindăîncheiateăcuăfrizeăcuădin iădeăfier str u.

Dină p cate,ă oă interven ieă recent ă aă alterată atâtă finisajulă acoperi uluiă câtă iă materialulătâmpl riei, deteriorândăpar ialăaspectulăacestuiăfinalădeăstil.

Outăofătheăarchitects’ăBucharestăportfolio,ă this is probably the last one built in Neoromanian style within the lines of Paul SM R NDESCU’s own interpretation. Thusly, the third decade ends at the same time with the national styleă ină theă architects’ă practice.ă Rmarckable at this villa is the stairwell tower, clearly emphasized both through height and the vertical windows that follow the height of the stairs. The floral motif frieze decorates only the tower, while the other volumes end with saw teeth motifs.

Unfortunatelly, a recent intervention has altered both the roof finishing and the window panes, partially deteriorating the look of this style finale.

40. Vila Panait Ionescu Villa 1912 Strada Romulus 77

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

A detached residence, designed within the lines of the personal interpretation of the national style, the villa stands out due to the clear lines and to the various volumes that make up the asymmetrical façades, brought together by the lacey profile and frieze. The ample gestures, the powerful brushes of the volumes are balanced by the careful detailing of the carved floral and woven motifs. This kind of treatment of the façades reserves to the passerby the surprise of rediscovery of the villa, as one approaches it. The frieze mimics window frames from place to place, implying the presence of an additional floor, thusly preventing the ground floor from appearing too tall.

The villa is a pleasant surprise also due to the state it is in, especially since after the war it was used first as a daycare center and then as a recruitment office.

The restoration, realized with good taste andă commonă senseă byă architectă erbană STURDZA and his team, gives back a sober and delicate work to the urban landscape.

The Panait Ionescu Villa, late known as Ion C m r escuă Villaă wasă erectedă ină 1912 by contractor Leopold SCHINDL for 200.000lei.

41

Re edin ă izolat ă peă lotă realizat ă înă maniera proprie de interpretare a stilului na ional,ăvilaăseădistingeăprinăliniileăclare,ă iăvolumeleădeădimensiuniădiferiteăcareăîiă compună fa adeleă asimetrice,ă legateă deă brâulă iă frizaă dantelate.ă Gesturileă mari,ă tu eleă viguroaseă aleă volumeloră suntă echilibrateă deă minu iozitateaă cuă careă suntă desenateă iă ciopliteă motiveleă iă împletiturileă florale.ă Acestă genă deă tratareă aă fa adeloră îiă rezervaă trec toruluiă surprizaă deă aă redescoperiă vilaă peă m sur ă ceă seă apropie de ea. Friza mimeaza pe alocuri ancadramente de ferestre, sugerând astfelăprezen aăunuiăetaj,ăpentruăaănuăl saăparterulăînaltăs ăpar ăpreaăînalt.

Vilaăsurprindeăpl cută iăprinăstareaăînăcareăseăg se te,ămaiăalesăavândăînăvedereă c ăînăperioadaăpostbelic ăaăfostătransformat ăînăcre ,ă i,ămaiăapoi,ăînăcentruădeă recrutare.ă Restaurareaă realizat ă cuă bună gustă iă bună sim ă deă arhitectulă erbană STURDZAă iă echipaă saă auă redată peisajuluiă urbană oă lucrareă sobr ă iă delicat ă deopotriv .

VilaăPanaităIonescu,ăcunoscut ăulteriorăcaăVilaăIonăC m r escuăaăfostăridicat ăînă 1912 de antrepriza Leopold SCHINDL pentru suma de circa 200.000 de lei.

Unaă dintreă celeă maiă ornateă lucr riă aleă arhitectuluiă Paulă SM R NDESCU,ă vilaă Virgil Hagi-Panteli,ăr mas ăizolat ăîntreăblocuriăînalte,ăesteăunămartorăalăelegan eiă Neoromânesculuiă iă eclectismuluiă dină primulă sfertă ală secoluluiă 20.ă Insinu rileă tradi ionaleăsuntăfoarteăfine,ărezumându-seălaăarceătrilobateă iăpila triădeăpropor iiă masive.ă Ancadramenteleă multiple,ă capitelurile,ă parapetulă iă frizaă suntă toateă elemente minu iosăsculptate,ăimprimândăfa adelorătexturaăuneiăbijuterii.

Remarcabilă laă aceast ă lucrareă esteă balconul,ă aproapeă transformată înă logieă prină masivitateaăpila trilorăcareăîlăbordeaz .ăArculămasivăcareăsprijin ăpeăceiădoiăpila triă este temperat de un tirant metalic filiform. Profilaturile simple ale acestui arc, dep rtându-seă caă undeleă deă surs ,ă seă dep rteaz ă atâtă deă multă deă conturulă arcului,ăîncâtăsuntăîntrerupteădeăfriz .ă Frizaăînăsineăareăunămodelăcuăunăînaltăgradădeărepetitivitate,ăf r ăcaăacestăfaptăs ă deranjeze. Acesta a fost, probabil, modul arhitectului de a- iăimprimaăfelulădiscretă deă aă proiectaă asupraă cl dirii:ă dac ă restulă ornamenteloră erauă atâtă deă prezente,ă aă alesăcaăfrizaăs ăatrag ămaiăpu in ăaten ie.

Vilaăaăfostăconstruit ădeăMihailăHARTEL,ăcontraăsumei de 120.000 de lei.

Oneă ofă Paulă SM R NDESCU’să mostă decorated works, Virgil Hagi-Panteli Villa, now isolated among high apartment buildings, remains a witness of the elegance of the first quarter of the 20 century Neoromanian and eclectic styles.

The traditional hints are very refined, consisting of trefoil arches and massive pilasters. The multiple window frames, the capitals, the parapet and the frieze are all carefully carved, leaving the impression of jewelry-like texture.

The balcony is a remarkable feature here, as it is almost completely transformed into a loggia through the mass of the two pilasters that border it.

The massive arch that rests upon the two pilasters is balanced by a thin metallic thrust. The simple profiles of this arch, running away, like waves from a source, intersect the frieze.

The frieze itself has a highly repetitive motif, without becoming bothersome.

Thisă wasă probablyă theă architect’să way of imprinting his discrete manner of designing: since all the other ornaments were so strong, he chose that the frieze would be less conspicuous.

The villa was built by Mihail HARTEL for 120.000lei.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

42

41. Vila Virgil Hagi-Panteli Villa 1914 Bulevardul Hristo Botev 32

42. Palatul Societatea Creditul Rural Building 1925-26 Strada Doamnei 24

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The office building at the corner of Bulevardul I.C.ă Br tianuă and Strada Doamnei is in fact an extension of existing buildings The façade facing the avenue and the corner volume are architect Paul SM R NDESCU’să creation. Societatea Creditul Rural Building combines decorative elements developed from the Neoromanian style with an esthetic similar to the one of the late Secession style or of a stripped Art Deco.

The facades, dominated by powerful bow windows, are crowned by a stylized frieze, interrupted by the windows on the third floor.

This year marked the ending of a process consisting of the façade restoration, together with an ample modification of the roof. The façades regained their initial charm, while the mansard roof is too massive for the cleansed façades.

Societatea Creditul Rural Building was erected during the years 1925-26, by contractor Societatea Cl direaă Româneasc .

43

Imobilulă deă birouriă realizată laă intersec iaă Bulevarduluiă I.C.ă Br tianuă cuă Stradaă Doamneiă esteă înă faptă oă extindereă aă unoră cl diriă existente.ă Fa adaă dinspreă bulevardă iă volumulă deă col ă suntă crea iaă arhitectuluiă Paulă SM R NDESCU.ă Sediulă Societ iiă Creditulă Rurală combin ă elementeă decorativeă dezvoltateă d in Neoromânescăcuăoăestetic ăsimilar ăcuăceaăaăunuiăSecessionătârziuăsauăaăunuiă Art Deco epurat.

Fa adeleădominateădeăbovindouriăputerniceăsuntăîncheiateălaăparteaăsuperioar ă deăoăfriz ăstilizat ,ăîntrerupt ădeăferestreleăceluiăde-al treilea etaj.

Anul acesta s-aă încheiată restaurareaă fa adelor,ă acompaniat ă deă oă ampl ă modificareăaăacoperi ului.ăFa adeleă i-auărecuperatăstr lucireaăini ial ,ăînăschimbă acoperi ulămansardatăpareăpreaămasivăpentruăfa adeleăepurate.

Sediulă Societ iiă Creditulă Rurală aă fostă ridicat ă înă aniiă 1925-26 de antrepriza SocietateaăCl direaăRomâneasc .

43. Imobilul Inginer Emil Prager Building 1933 Strada Col ei 25

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

44

Zeceă aniă dup ă ceă construie teă pentruă elă însu iă ună imobilă peă terenulă învecinat,ă Paulă SM R NDESCUă proiecteaz ă ună ală doileaă imobilă pentruă comanditarulă iă colaboratorul s u,ă inginerulă Emilă PRAGERă (1888-1985). Acest nume mare în ingineriaăromân ,ădup ăceăconstruie teăpentruăstată iăpentruăcomanditariămajoriă dină România,ă începeă iă construie teă pentruă elă însu i.ă Dup ă ceă înă 1922ă Paulă SM R NDESCUăîiăproiecteaz ăimobilulădinăStrada Mecet 24, în 1930-32 Arghir CULINAă îiă proiecteaz ă vilaă dină Stradaă Parisă 47,ă laă începutulă aniloră 30 ’ă Jean MONDAăîiăproiecteaz ăansamblulădinăBulevardulăDaciaă61,ăvineădinănouărândulă luiăPaulăSM R NDESCUăs ăîiămaiăproiectezeăoăcl dire.ăUnăimobilăcuăcinci etaje înăliniileăunuiăArtăDecoăauster,ăcuădetaliiăfineărealizateăfieădinăplatband ămetalic ă fieă dină tencuial ă riflat ,ă bloculă PRAGERă seă p streaz ă într-oă stareă foarteă bun ,ă martorăalăbuneiăcalit iăalăprocesuluiădeăconstruire.

Ten after he builds for himself a building on the adjacent plot of land, Paul SM R NDESCUă designsă anotheră building for his commissioner and colleague, engineer Emil PRAGER (1888-1985). This important name for Romanian engineering, after having had built for the state and for the major commissioners in Romania, starts to build for himself. After in 1922 Paul SM R NDESCUă designsă foră himă theă building at 24 Strada Mecet, in 1930-32 Arghir CULINA designs his villa at 47 StradaăParis,ăatătheăbeginningăofătheă30’s Jean MONDA designs for him the building ansamble at 61 Bulevardul Dacia, he returns to Paul SM R NDESCUă toă designă anotheră building. A five storey building within the lines of an austere Art Deco with refined details made from metal band or fluted render, the PRAGER building is still in a agood state, standing witness to the high quality building process.

44. Imobilul Paul Smărăndescu Building 1923 Strada Bolintineanu 2, Strada Col ei 27

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

One of the three buildings he designed for himself in Bucharest, this building synthesizes the Neoromanian style developed by Paul SM R NDESCUă upă to this point. All the details have become very stylized, bringing the national style as close to a stylistic contemporaneity as possible, creating an architectural foreword for Art Deco. The window profiles, the profiles, the straight-linedrailings all find their rigor in the decoration of the supports and in the ziggurat corners of the bow window. The frieze registry is used here as well, but, unlike previous work, this one is flat, without any floral motifs. One might argue that the economic argument determined this cleansing, seeing how this was a personal investment, but we think this was an esthetic choice.

The cleansing of the decoration confirms the tuning of the architects esthetics to the contemporary styles, realized within the terms of the architecture practiced until that point.

45

Unaă dină celeă treiă cl diriă proiectateă iă construiteă deă arhitectă pentruă elă însu iă înă Bucure ti,ă acestă imobilă sintetizeaz ă Neoromânesculă dezvoltată deă Paulă SM R NDESCUăpân ălaăacestăpunct.ăToate detaliile au devenit foarte stilizate, aducândăstilulăna ionalămaiăaproapeădeăoăcontemporaneitateăstilistic ,ărealizândă oă prefa ă înă limbajă arhitecturală locală pentruă Artă Deco.ă Ancadramentele,ă profilaturileă iă balustradeleă realizateă dină liniiă drepte,ă curate,ă î iă reg sescă rigoareaă iă înă decora iaă consoleloră iă înă col urileă zigurată aleă bovindoului.ă Registrulă frizeiă esteă prezentă iă aici,ă dar,ăspreă deosebireă deă lucr rileă anterioare,ă acesta este lis, lipsit de motivele florale. Desigur, se poate invoca argume ntul economic,ă avândă înă vedereă c ă eraă oă investi ieă proprie,ă dară noiă consider mă c ă aceastaăaăfostăoăalegereăestetic .ă Epurareaă decora ieiă confirm ă acordareaă esteticiiă arhitectuluiă cuă stilurileă contemporane,ărealizat ,ădesigur,ăînătermeniiăarhitecturiiăpracticateăpân ăatunci.

45. Palatul Societatea Astra Română Building 1923-24 Bulevardul Carol I 32

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

46

SocietateaăPetrolifer ăAstra-Român ăî iăconstruiaăînăaniiă1923-24 în ceea ce se conturaă caă Pia aă C.A.ă Rosettiă ună impun toră sediuă deă birouriă semnată deă Paulă SM R NDESCU.ă Cl direaă esteă compus ă înă plană dină dou ă aripi,ă unaă înă lungulă Bulevarduluiă Carolă Iă iă unaă înă lungulă BUlevarduluiă Hristoă Botevă (atunciă Domni ei),ă racordateă deă ună turnă (caă propor ii,ă pentruă c ă regimulă deă în l imeă ală acestui corp era identic cu cel al aripilor laterale). Turnul se adreseaz ă pie ei,ă iar,ă de iă nuă g zduie teă niciă ună acces,ă oriceă felă deă privireă deă ansambluă s -ar aruncaăasupraăacesteiăcl diriăarăg siăacestăturnăînăcentru.

Decora iaă subtil ă poveste teă atâtă despreă Neoromânesculă atâtă deă apropiată luiă Paulă SM R NDESCU,ă câtă iă despre oă arhitectur ă nou ă aă ferestreloră mari,ă aă deschiderilorăampleă iăaăfunc ionalit iiăspa iului.ăFuniaăînătorsad ăa ezat ălâng ă ferestreăcuădeschideriămaiămariădeătreiămetri,ăocni eleăfolositeăcaăparapetăînăfa aă unoră u iă deă sticl ă cuă acelea iă dimensiuni,ă toateă anun ă oă dorin ă deă modernizareă aă arhitecturiiă sau,ă poateă chiară deă adaptareă aă influen eloră tradi ionaleălaănoulăspirit.

Societateaă Petrolifer ă Astra-Român ă builds in 1923-24 in what was becoming Pia aă C.A.ă Rosettiă ană imposingă officeă building signed by Paul SM R NDESCU.ă Theă buildingă isă composed of two wings along the avenues Carol I and Hristo Botev (back thenă calledă Domni ei),ă connectedă byă aă corner tower (proportion-wise, because the height of this part of the building is identical to the height of the side wings).

The tower faces the square, and, althoughă ită doesn’tă houseă anyă access,ă any general view of the building would have the tower in the center.

The subtle decoration talks about the Neoromanian style so close to Paul SM R NDESCU’să heart,ă asă wellă asă about an architecture of large windows, of large openings and of space functionality. The woven rope placed next to windows wider than 3 meters, the niches used as parapet in front of large doors, all signal a desire of modernisation of the architecture or, maybe even to adapt the traditional influences to the new spirit.

46. Imobilul avocat Ion C. Marinescu Building 1922 Strada Tudor Arghezi 12

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

Attorney Ion C. MARINESCU, who would later become Minister of the Economy under ANTONESCU, commissions architectă Paulă SM R NDESCUă toă design an apartment building with two floors and a mansard roof. Each level has different windows with different window frames, the largest being in the ground floor. Unlike the project, what seemed to be attached columns turned to flattened pilasters, somewhat lowering the level of details of the façade. The floral motif frieze, modeled around the second floor windows, a typical element foră Paulă SM R NDESCU,ă crownsă theă Neoromanian façade.

This building is part of a continuous front, andă toă its’ă rightă usedă toă beă anotheră apartment building designed by Paul SM R NDESCU.ă Builtă foră engineeră Teodor S VULESCU,ă theă buildingă wasă either covered by a different façade, or demolished and replaced by the building t number 10. Seeing as how the volumes and dimensions of the current façade match the overall dimensions of the façadeă drawnă byă SM R NDESCUă weă presume that the façade drawn by him is beneath the current one.

47

Avocatul Ion C. MARINESCU, care aveaă s ă de in ă func iaă deă Ministruă ală Economiei în guvernul ANTONESCU,ă îiă solicit ă arhitectuluiă Paulă SM R NDESCUă proiectareaă unuiă imobilă deă raportă cuă dou ă etajeă iă mansard .ă Fiecare nivel are ferestre cu ancadramente diferite, cele mai mari fiind la parter.

Fa ă deă proiect,ă ceeaă ceă p reauă aă fiă coloaneă angajateă seă materializeaz ă subă formaă unoră pila triă aplatiza i,ă s r cindă întrucâtvaă nivelulă deă detaliereă aă fa adei.ă Frizaă cuă motiveă florale,ă modelat ă dup ă ferestreleă celuiă de-al doilea etaj, un elementă decorativă specifică luiă Paulă SM R NDESCU,ă încununeaz ă fa adaă Neoromâneasc .

Cl direaăfaceăparteădintr-un front continuu, iar în dreapta acesteia se afla un alt imobilă deă apartamenteă proiectată deă Paulă SM R NDESCU.ă Construit ă pentruă inginerulă Teodoră S VULESCU,ă aceastaă aă fostă fieă acoperită deă alt ă fa ad ă fieă demolată iăînlocuitădeăcl direaăexistent ălaănum rulă10.ăAvândăînăvedereăvolumeleă iăgabariteleăcareăseăreg sescăînăaceast ăfa ad ,ăb nuimăc ăfa adaădesenataădeă SM R NDESCUăseămaiăafl ăsubăactualeleăfinisaje.

Realizat într-unălimbajăarhitecturalăsimilarăcuăvilaăNeaguăînvecinat ,ă iăaiciăreg simă acela iă bovindouă cuă consoleă lucrate,ă iă aceal iă tipă deă antablamentă compus,ă str punsădeăferestre,ăaiciătrilobate.ă Momentană imobilulă seă g se teă într-oă stareă vulnerabil ,ă trecând prin refacerea acoperi uluiăsauăsupraîn l areaăacestuia.ăAcestăprocesăurmez ăuneiălungiăperioadeă deăabandon.ăSper măcaăactualiiăproprietariăs ăpoat ăapreciaăfrumuse eaăimobiluluiă iăs ăî iădoreasc ăs ăoăprotejeze.

Imobilulădeăcircaă500ădeămetriăp tra iădesf ura i,ăconstruitădeăatreprizaăMOSCA,ăaă costată înă 1911ă circaă 60.000ă deă lei,ă iar,ă celă deă col ,ă ală avocatuluiă NEAGU,ă circaă 80.000ădeălei,ăantrepriz ănecunoscut .

Acestă imobilă seă dovede teă aă fiă avută oă influen ă foarteă mareă asupraă cariereiă arhitectuluiă datorit ă comanditaruluiă s u.ă Ziaristulă Steliană POPESCUă (1875-1953) aveaă s ă deă vin ă directorulă Ziaruluiă Universulă patruă aniă maiă târziuă iă Ministruă deă Justi ieă zeceă aniă maiă târziu,ă inândă aceast ă func ieă maiă multeă mandateă neconsecutive. Cincisprezece ani maiătârziu,ăacestaă aveaăs ăîiăsoliciteă arhitectuluiă proiectarea unui sediu pentru Ziarul Universul pe Strada Ion Brezoianu.

Realized in an architectural language similar to Neagu Villa next-door, here too we find the same bow window with detailed supports, and the same kind of composed entablement, pierced by trefoil arched windows in this case.

For now, the building finds itself in a vulnerable state, undergoing either a roof rebuilding or an extension. This process follows a long period of abandonment.

We are hoping that the present day ownersă ofă theă villaă cană appreciateă its’ă beauty and wish to protect it.

The roughly 500 square meter villa built

by MOSCA contractors cost about 60.000lei to build in 1911, while the corner villa owned by attorney NEAGU cost about 80.000lei with an unknown contractor.

This building proved to have a very high influenceăoverătheăarchitects’ăcarrier,ădueă toă its’ă owner.ă Journalistă Steliană POPESCU (1875-1953) would become the manager of Ziarul Universul four years later and the Minister of Justice ten years later, holding the office for several inconsecutive terms. Fifteen years later he would commission the architect the design of the headquarters for Ziarul Universul on Strada Ion Brezoianu.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

48

47. Vila Stelian Popescu Villa 1911 Strada Tudor Arghezi 24

48. Vila avocat Dim. Neagu Villa 1911 Strada Bati te 16

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

The corner building erected for attorney Dim. NEAGU at the corner of the present day streets Bati te and Tudor Arghezi (former Dionisie) marks the crystallization of a personal version of the Neoromanian style with classical influencesă withină SM R NDESCU’să creation. Within the elegantly drawn façades that span along the two streets coexist in a balanced manner round, basket handle and trefoil arches, a floral motif frieze and a geometrical motif cornice, a metal thrust and a wooden parapet and canopy. All these elements are skillfully composed in such a way that the façade appears to be much rather elegant than packed with details.

The most important element probably is the the corner balcony-bow-window, marked by a separate volume within the roof, a motif that will often show up throughoută Paulă SM R NDESCU’să architectural language. Also remarkable are the supports of the balcony, an element that the architect will carefully study, reuse and reinterpret throughout his creation.

49

Imobilulă deă col ă ridicată pentruă avocatulă Dim.ă NEAGUă laă intersec iaă actualeloră str ziăăBati teă iăTudorăArgheziă(fost ăDionisie)ămarcheaz ăînăcrea iaăarhitectuluiă Paulă SM R NDESCUă cristalizareaă unuiă Neoromânescă propriu, cuă influen eă clasicizante.ă Înă fa adeleă eleganteă desenateă de-aă lungulă celoră dou ă str ziă coexist ăechilibratăatâtăarceăînăplincintru,ăcâtă iăarceăturtiteă iătrilobate,ăoăfriz ăcuă motiveăfloraleă iăoăcorni ăcuămotiveăgeometrice,ăunătirantămetalică iăunăpara pet iă oă copertin ă deă lemn.ăToateă acesteă elementeă suntăabilă compuse,ă astfelă încâtă fa adaăapareămaiăcurândăelegant ădecâtăînc rcat .

Cel mai important element este probabil balconul-bovindouă deă col ,ă marcată caă ună foi orăînăacoperi ,ămotivăceăapareădeăaiciăîncolo deseori în limbajul arhitectural al lui Paulă SM R NDESCU.ă Deă asemeneaă remarcabileă suntă iă consoleleă balconului,ă elementăpeăcareăarhitectulăîlăvaăstudia,ăreluaă iăreinterpretaăcuămareăaten ieăpeătotă parcursulăcrea ieiăsale.ă

49. Facultatea de Farmacie – Pharmacy School 1924-34 Strada Traian Vuia 7

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

50

Construită pentruă aă g zduiă Liceul de fete „Regina Maria”,ă actualulă sediuă ală Facult iiă deă Farmacieă esteă oă lucrareă deă tranzi ieă întreă stilulă na ională deă arhitectur ă iă ună stilă modern,ă func ional,ă contemporan.ă Ferestreleă ample, împreun ă cuă frizaă stilizat ă iă consoleleă iă ancadramenteleă geometriceă transform ă elementeleă preluateă dină Neoromânesculă propriuă luiă Paulă SM R NDESCUă înă elementeă deă inspira ieă Secession,ă aducându-le mai aproapeădeărepertoriulăArtăDecoăcontemporanăconstruc iei acestui liceu.

Volumulădeăcol ărealizeaz ăracordulădintreăceleădou ăaripiăaleăcl dirii,ăad postindă iă intrareaă principal .ă Ancadramentulă intr riiă esteă realizată prină modelareaă socluluiăastfelăîncâtăprofilaturaăacestuiaăs ăseătransformeăînăancadrament.

Cl direaă aă fostă executat ă înă treiă etapeă (1924,ă 1927ă iă 1934)ă deă antreprizaă ingineră Tiberiuă EREMIE,ă iară costurileă aproximativeă aleă lucr riloră auă fostă deă 40.000.000ădeălei.ăPaulăSM R NDESCUăaărealizatăproiectareaă iăurm rireaădeă antierăf r ăonorariu.

Built to house Liceulă deă feteă „Reginaă Maria”, the present day pharmacy school building is a transition work between the national style of architecture and a modern, functional, contemporary style.

The ample windows together with the stylized frieze and the geometrical supports and window frames turn elements that come from Paul SM R NDESCU’să ownă Neoromaniană style into elements of Secession inspiration, bringing them closer to an Art Deco repertory, contemporary to the construction of this high school.

The corner volume creates the connection between the two wings of the building, while housing the main entrance. The entrance frame is realized byămodelingătheă baseăsoăthatăits’ăprofilesă turn into the frame.

The building was executed in three stages (1924, 1927 and 1934) by contracting engineer Tiberiu EREMIE, and the approximate cost of the build came up to 40.000.000lei. Paul SM R NDESCUă designedă andă offeredă technical assistance without charge for this project.

50. Vila Eliza Toma aciu Villa 1923-24 Strada Tudor Arghezi 19

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

A villa that is faithful to the model developedă byă Paulă SM R NDESCUă foră Neoromanian architecture, here we can find all the elements studied by the architect: the heavy bow window, the floral motif frieze, modeled around the upper floor window frames and wooden canopies.

Elements that are seldom met throughout the architects’ăvocabulary,ăbutăareăjustăasă valuable, are the second floor loggia and the belvedere-balcony on the right side of the main façade. Unfortunately the belvedere-balcony is now enclosed with window frames, but, with a minimum amount of effort, one could regain the elegance of the original façades.

Buildings on the same street, signed by Gheorghe SIMOTTA (1891-1979) and Jean MONDA (1900-1987), complete a varied and valuable architecture repertory on present day Strada Tudor Arghezi, former Strada Dionisie.

51

Vil ă fidel ă modeluluiă dezvoltată deă Paulă SM R NDESCUă pentruă arhitecturaă Neoromâneasc ,ă aiciă seă potă reg siă toateă elementeleă studiateă deă arhitect:ă bovindoulă masiv,ă frizaă cuă motiveă floraleă modelat ă dup ă ancadramenteleă ferestrelorăetajuluiă iăcopertineleădinălemn.

Elemente mai rar întâlnite în vocabularul arhitectului, dar la fel de valoroase, sunt logiaă deă laă ală doileaă etajă iă foi orulă dină dreaptaă fa adeiă principale.ă Dină p cate,ă spa iulă deschisă ală foi oruluiă esteă ast ziă închisă cuă tâmpl rie,ă dară cuă ună efort minim s-arăputeaăreveniălaăelegan aăfa adelorăini iale.ă Cl diriă semnateă deă Gheorgheă SIMOTTAă (1891-1979)ă iă Jeană MONDAă (19001987)ă deă peă aceea iă stradaă completeaz ă ună repertoriuă variată iă valorosă ală arhitecturiiădeăpeăactualaăstrad ăTudorăArghezi,ăfostaăDionisie.

51. Vila Maria Fortunatu Villa 1914 Stada C.A. Rosetti 34

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU

52

De iă ini ială conceput ă caă ună imobilă cuă ună singură etaj,ă acestă imobilă aă fostă supraîn l at,ăcelămaiăprobabilăînăaniiă30’-40’.ăProiectulăini ialăaveaăetajulădefinitădeă un registru puternic decorat, echilibrând astfel sobrietatea parterului.

Cuă ocaziaă supraîn l riiă decora iaă etajuluiă s-aă pierdut,ă p strându-seă doară pozi iaă iăformaăferestrelor,ăiarătotăetajulăalădoileaăa fost realizat într-un vocabular MauroFlorentin.

Acestaă esteă ună exempluă rară iă fericită deă cl direă frumoas ,ă careă esteă ampluă modificat ,ă înă a aă m sur ă încâtă î iă schimb ă iă repertoriulă stilistic,ă dară r mâneă frumoas ,ăchiarădac ăînăaltăfel.ăÎnăciudaănoiiătencuieli,ălis ă iădeăunăgalbenădeschis,ă nepotrivit ă niciă cuă Neoromânesculă uitat,ă niciă cuă Mauro-Florentinul dobândit, vila r mâneă oă prezen ă demn ă deă vecineleă semnateă deă Grigoreă CERCHEZă (18501927), Statie CIORTAN (1876-1940) sau Marcel LOCAR (1902-1983).

Subăformaăeiăoriginal ,ăvilaăaăfostăconstruit ădeăantreprizaăLeopoldăSCHINDLă iăaă costat 200.000 de lei.

Although initially conceived as a ground floor and upper floor building, this villa was added an extra floor, most likely in the 1930’s-1940’s.ă Theă originală designă had an upper floor defined by a powerfully decorated registry, balancing the sobriety of the ground floor.

When the extra floor was added, the decoration of the first floor was lost, keeping only the position and size of the windows, while the entire second floor was designed in a Moorish Renaissance vocabulary.

This is a rare and happy example of a beautiful building that undergoes drastic modifications, to such an extent that it changes the stylistic repertory, but remains beautiful, even if in a different way. Despite the new rendering, smooth and bright yellow, unsuitable either for the forgotten Neoromanian past or for the Moorish transformation, the villa remains a presence worthy of the neighbors signed by Grigore CERCHEZ (18501927), Statie CIORTAN (1876-1940) or Marcel LOCAR (1902-1983).

The original version of the villa was built by contractor Leopold SCHINDL for 200.000lei.

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCUăăă

53

TraseuăArhitecturalăPaulăSM R NDESCU 54