KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ДˆŃ ЙΈ œŰˇ þ ķˇ Ä ±Ä¯ ι ДũγΌ ŘųΎ¬ ÀĶǾ ÑΎ ōŶˇ
ι ДũΌ ŘųΎ¬ ÃŗΨ ›Έ ДũδΉ ι ДˆŃ ŐǾ ¼þ Ä® śŹΜƒ ŃΆ ι ДˆŃſ ńŹǼ ›ˆ À¬Ķſ ‹Ή
ι ДũΈ А ‹ü Ή ü Í↨ƒ Ãŗ΅ ŇǼ
ÁŗŵůΈ ŃŴΈ ›Ή
ιĶǽ ĶŲΦ ŃΆ ¢
ÑΉ¢ÄŃ
±þ ŗˆ ¢ŗΌ Ķŷ ŗΨ
ĶΟ ŕŪŵΆ ╒ »ü Ń˜ü ü ŕĀ Έü Ń΅ ↨ˆ ÃĶŗ˙ Ãŗδ΅ śΏ ŗω £¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢
νĶ Ãŗ΅ ÂĶǼ Ê↨Έ ύſ Ķź΅
νĶΟ ЗΆĶΉ ι
νĶǼ А Ŕź ι ν¢ ڈśΉ ŗδ
śũγ ÑΉ Ãŗδ΅( Ñ΅¡) ›Έ ³¢ À¬ ŀź¯ þ
νĶ”ŗǿ ( ι ) ЈŗΌ œ¯ĶǾ Ãŗ΅ ÑťΈ
←ǿ ╒ ŕˆ ¨¡ А śΉ ¡ Í↨ƒ
νĶΈ ÃŗΌ ĶΟ ŕŶǽ А ŚŵΆ Řі ν¢ ڈА
Àŗ ÃŗΌ κ¢¯ ڈ¢Ä
νĶǿ Ãŗˆ ŐŪ˜ ι ŔŰδſ À¬ νĶƒ Ãŗˆ ¥ĶΌ őΎ¢ śΜΒ Ãŗδ΅ ν¢ÄŃΉ ι щ ÑΎ ›Έ Ãŗ‗ ķˆ
œΟ ĶΟ ĶΟ ŗδ
А śΉ ¡ ÀĶťΈ ü
›Ή Ãŗ΅ ↨˝
Ń ŀ΄ü
Řі ±ĶΉ Âþ ĶŢũŵΆ Í¢ ›ΉĶǼ Ķź΅ ¯ŀ΄ Ê↨Έ ¢ ŀΌ¢±
ι ĶƒŗΌ Ãŗˆ »Ń˙ ÃŗΫĬ ŐŪ˜ ¯¢ŀŵſ ĂÇ↨ǽ
¬ŗŶŧΈ ŀŶŧΈ Í¢ Ķſ Ñі þ
śΉ ŗδ Ķ‗ Ķź΅
ν¢Ä Ãŗ΅ ¨æ¢Ńˆ Јŗ΅ ι ›Ή
śŹΜΈ ι ±¢Ä¡ ÒΈŃˆ ÑŪűγſ ¿þ Ńſ
śŹΜΈ ι ±¢ÄŃ ↑Ÿˇ þ ÇĶΠΉ ¨þ ŗΈ śŹΜΈ ι ±¢Ä¡ Òŵůˇ ÇŀΎ Ń ŒΉ¯ śŹΜΈ ι ±ĶŠŸˇ ü ŕǿ þ ĶΉ ÇŀźŶǿ ŀ΄
śŹΜΈ ι ±¢¯ «¯ £þ ĶŲΫ ¢Ńƒ ŋǿ ŗά
ŔŪǽ ÂĶźΈŗΈ ¯Ä¢ ›Έ œ¯Ä śΏ ¢ŗΌ Ê↨ƒ
Ńǻ¢ śΒ þÇ¡ Ê│ ÑųũΦ± ›ˆ ŏů˘ ι
¯ĶΞˇ Ķź΅ Ķŷ¢ śŹΜΈ ĹŠ΄Ķ˜ śΉ Ê↨
¨æ¢Ńˆ Í¢ ›Έ ŇŵťΈ А ¯ĶΎ ╒ ŀ΄ÄŃˆ ³Ä¢ śŹΜΈ ι ±ĶũΈ ü ¬ ÑŢǿĶ śΏ ŗŵΆ ¼þ ŗ˙
246 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ ĶǼü ╒ Ћ
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ ύŶŵƒ
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ ¡ ╒ ŗδ
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ Ķŷˆ Ř΅¬
›ˆ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ÃŗΌ œŶũΦ ŔźΉ Ãŗ΅Ä¯ ÊŃ ³¢ ý ›Έ ¥ŗŵǿ ķˇ þ
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ ĶŹэ ¡
ÃŗŵǼ ›Έ ŕΆ¢ А ŃťΌ őŵƒ ķ΅
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ ĶũΦ Ń
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ Ķυ Ķź΅
ι ĶΎ¡ Ĺ΄Ä ĶΟ śΉ ύǼ À¬
ι ЈĶΠŵˆ ›Έ śŷΚˆ ¿¡ ÇŃſ
ι ЈĶŷŸˇ Þ Ç¡ Þ Ŕſ¬ ŃΎþ ± Á¬ Ĭ ι Ј¢¯ ›Έ ŒŷˆĶ śųˆ¢ Çŗ΅ Ñ΅ ι ЈĶŹǽ ĶţŹΆ А Ŕ˝ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ŘťΈ
ι ЈύŹųˆ Ñ΅ ŀΎĶˇ śΉ ÄŃſ¢ Řі ι Ј¡ ›ˆ ķź˝ śŹΜΈ ĹŶůΫ ÑΎ
╒ À¬ Í│ Ãŗ΅ Â¢ŃΎÄ őŵΈ þ
ÃŗΌ ĶƒĶυ ŗŹẀ¢ ›Έ Ŕ˝ ╒ŗδ
¨æ¢Ńˆ Ñį ōŶˇ ÑΉ¢ÄŃ œŤΈ þ
ι Јκ ύſ Ń ŘťΈ ŃťΌ ķˇ þ
śŹΜΈ ĹſŗΫ ι ŚŦŷφ А Ј¢ŀǼ
¢ŗΌ ʯĶⁿ ŃťΌ Ŕ˝þ Œ· ÃĶϊ
Ãŗδ΅ ¥ĶˆŃſ ĶΟ ŗŸẀ¢ ĶΡ śˆ Ńſ ÑΉ
ÇĶΠΉ Ê↨ƒ ›ˆ ŔΌ ¢¬¢ ļ΅ ЈŗΌ
¢ł˝ А ŃŴǼ Âþ ŗǿ śΉ ŐǾ ĶΎ¬ ¨¢Ńˆ Ãŗδ΅ Ŕ˝ ÁŅſ þ œǿ þ ¢¬ śΏ ŗω ι ЈĶ ŚŴΉ¢ÄŃ А ĹŠŧΈ
245 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶƒŃ΅ ÀĶŶǼ ºĶſ ↨ˆ þ ι ĶƒŃ΅ Àκ ›ˆ ›Ήŗǿ őˇ¢
ι ĶƒŃ΅ ÀĶŶΏĶ À¬ Âþ ŗǿ ι ĶƒŃ΅ ÀύǾ ŐˇĶ˜ Âþ ŗǿ ι ĶƒŃ΅ ÀĶǼ Ãŗ΅ ›ųŪΈ ŏ· þ ± ι ĶƒŃ΅ À¢ŗˆ ŗΌ ¢ŀΆ À¬
ι ĶƒŃ΅ ÀĶźǿü ĶΟ ŕ‗ ŗǼ
Ãŗ΅ ŕΈ¢¬ ÞŐŪ˜ Ŏδƒ þ þ œŶũΦ ÁĶΉŀſ ĻŠ˜ Ķź΅ ÊŀŷŸΈ ŒΉþ ¯ ÊĄ ŗΰ ĶΎ¬ śΉ
±ĶΉ ДűΈ þ
Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ŀź¯ ╒ ŚŪǾÄ Àþ ¬
Ń΅ ÑΉ Ŏά¯¬ ĶŹ΅¬ ŕˆ¯¬ ¤Ä¯
¨æ¢Ńˆ ŀźŸˇ ¢ŗΌ ŃΆ ķť˜ ›ω ι ĶƒŃ΅ ÀĶⁿ Ãŗ΅ ÃĶΠΈć ½þ ŗΫ
ι ÁĶźü ĶΟ À¬ Í│ Ãŗά Áύˆ± ¢ ŀůΦ
ι Áύ΅ ŔΌ ¢Ńƒ ŗǼ ι Ĺё ÇŀŷǿŃ ι Á¢ŃǾ ĶΉŗˆ ι ŃΌ± Ãŗ΅ ÑťΈŗΨ ÃĶΉĶŹ΅ ι ÁĶΟ £ŗǿ ĶűǼįŗǼ Ñ΅ ĶŸ΅ śΉ Ň΅
ι Áύˆ Ãŗ΅ ŕ‗ ›ˆ »Ń˙ Ê│ ÀÄÿ ¢ Ń΅ ¥Ķſ ¥Ķˆ Í│ ŗΨ Ś₧΅ ÃĶſŃŸΈ ŗΌ ŕƒ Ŕźˆ ›ˆ ķǼ ¢Ńƒ ¤Ä¯ ÃŗΌ ›ω ĶŹųΎ¬
Ń΅ ÇĶΠΉ А ÁŃ΅ Ñ ŘťΈý ÇĶŷΆ śΒ ÃŗΌ ¨æ¢Ńˆ ÍŃ΅ ĹΎĶΞˇ ÑųΉŗδ΅ ›ˆ ĶűǼ Ê↨ƒ ι Áύ˝ →ŶΟ ι ¬¢± ÑΉĶǿ ι Çŀŷſ
ι ÊŀΈŃˆü Ŋδ śˆ ¢ ý ›ˆ ŐǾ
ι ÊŀŶǾ¢ Áύ˝ ›ˆ À¬ ŗǼ
ι ÊŀŷũΈ ´Ń śˆ ¢ ý ĶΟ œΡ º¢Ńǽ Ç¡ ŃΌ þ ι ÊŀūųΎ £ύΆ ›Έ ŕŪŵΆ
ĶΎÄ¯ ›ˆ Ŕ˝ ŗǼ ŕŶΉ А ŔŷŠˇ
ι ÊŀŸŪΈ
¨Ķſ Řі Ñŷźˆ ι ¢ŗΌ ÑΉĶǿ Ŕ˝
ι Êŀэ¢ œű˙ ι ¢¬ĶΉ þ ι ÊŀΉ А őˇ¢ Í│ ʯĶǼ
ÃŗγťΈ Í│ ›Έ ķŢųΈ
ķūγΈ ±¢ŃŃˆ ¢ŗΌ ›ˆ Řі
Ј¢ŀǼý
ĂǯĶŷ΅
ÃŗΌ
¢ńų
»ŗǿ śŹΜΈ Ķź΅ ¨æ¢Ńˆ ›Έ ŃŪŧΈ ι
244 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ÊŀŶŧΈ
¢│
ÂĶŶΎ¢
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι¢¯ĶũΦ ķˆ Á¢¯¡ Ä ´ŗΌ ι ¢¯ĶΈ ⅝ŗΈ А ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ι ¢¯¢Ä ŗ΅ ŗδǼ ›ˆ Ń Áŀ΄ Řі
ι ¢¯ĶΌ Ãŗ΅ ŗδǼ śΉ ŇǼ śŷ΅ ŗδ śΉ ξĶ˚ ›ˆ ÊŃΆ ĬĶǼü Ãŗ΅ ŘťΈ śΉ ŐˇĶ˜ Ñ΅ ŕ‗ Í¢ Ń΅ ŔǾ¯
ι ¢¯¢ŅΌ Ń΅ ¯ĶŢˆ¬ ķΎ±
½Ķǽü ŀ¯ ι ¯ĶΉ¢ ÃŗδǼ ¢│ À¬
ι ¢¯ĶΠΉ¢ ĶΟ ¿¡ А ŃťΌ
ÀĶŤΈ Ñ·κ ›Έ ŃŴǼ ŘťΈ ›Ή º¢¬
ι ¢¯ĶŢˆ ĶΟ ŔŪǽ ŗŹẀ¢ ŃΌ
ķˇ ŃΌ ›Έ ¼¢Ń ╒ į ÇĶΈ
ŃÄ¢ ¨æ¢Ńˆ ŗŹ΅¯ ІĶſŃŸΈ é ι ¢¯ĶŸŶƒ ι ÂĶǼ őŵƒ ķǼ
ι ÊŃΆ ĬĶǼ ĶΎ ±ĶΉ ĶΎ ¢¬¢
ι ʯ± ¯þ ĶŢˆ¬ Ñ Ńˆü ╒ ŕ‗ ι ÊŃΌŗǼ À¬ ›Έ ¯¢±Ķſ ¥Ń ι ÊŃ ›Έ ÑŪδˇ ĶΟŗδ ³¢ ý ÀĶźǿ ι ÊŃŸŠŷ˜ ʼnŵљ ŃΆ ι Ķэ
ι ÊŃŶǾ¢ ŒΉþ ¯ Ãŗ΅ âŗŹẀ¢ Í│
ι Ê│Ķˆü Ń’ þ ›Έ ÃĶźŹųΉ¢ ÊŃƒ ÀĶΈĶ А ¨¯ŗˆ őŵŹǼ Ãŗδ΅ ÍÄŗω ÁŗŵůΈ ¯ŀ΄ Ãŗ΅ ³¢ ý ι А ķ· ÍŃƒ
›Έ ŚŵΆ А À¬ ŘťΈ śΏ ŗΦ Àþ ĶŤΈ
╒ ‹Ή ŇΆŃΉ ³¢ ý ŏ¯Ä ÃŗΌ ĶŹų·
śΉ ŗδ ›ˆ ķǼ Ķţźŷ «Ńˆý ι Ķ‗
ĶŹųΎ¬ śΉ ŇǼ Ãŗ΅Ä¯ ÑŷźΏ¡ ¨æ¢Ńˆ ι ʯŀŷųˆ¢ Ĺ·þ Ĭ Ãŗ΅ Śˆ¢
ι ¿¢¯ А ³¢ ý ›Έ ŇŵťΈ ĶΟ Ç¡
ι ¿¡ ĹŠŧΈ А į ›ŪΨ¡ ÿ ι ¿ĶΉ κĶΟ Ñųŵſ ι ›Ή ŏ·± ι ¿Ķⁿ ĶΡĶⁿ ›Έ ŃųŪ· ╒ œŲ˜
ι ¿¢↨ſ ĶΟ ŃťΌ ╒ ŗδ Ãŗ΅ ŇǼ
ŕŶΉ →ũ΅Ķǿ ╒ œǼ À¬ śΏ ŗω Ãŗδ΅
Ń΅ ³¢ŗˆÄ ›ˆ ŃΌ± ╒ ³¢ ý À¬ Í¢
ÃŗγǼ ¨ŗ śΉ ŐŪ˜ ĶΎκ ›ˆ ķǼ þ ¨¢Ńˆ ĶŢŹ΅¯ ʯŀŷųˆ¢ ō·þ Ķ˙ ι ¿Ķⁿ Ķź΅Ä¯ ÑŷźΏ¡ ÄŃſį
243 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śΉ ŗδ śΉ Ķ₧· ŗ΅ ŕΈ Í│ ›ˆ ІĶſŃŸΈ
śΉ ŗδ ĶΎĶŹэ ›ˆ ĹŠŧΈ ÿ А À¬ ŘťΈ ¿¡
ŃΊ¬ü Ãŗ΅ ĶΟ ÃĶŷˆý ¬¯¬ ķˆ ĶΟ ¥¢¯ А ŃťΌ
śΉ ŗδ ĶΎĶ Ãŗ΅ À¢ŗǾ¢ ╒ ŐŪ˜ Í│ ķǼ
ύŶýΟ Ķ₣ ĶΌ¯ Ãŗˆ Ŕ˝ ¢│ Ǭ│ņ Àþ ¬ śΉ ŗδ ĶΎĶũγΈþ ŀŷΉĶΈ А Àŗ ¢ŃųũΈ
Ķź΅ ´ŗΌ śΒ ›ˆ ´ŗΌ Í│ Ãŗ΅ À¬ œŠŵſ þ
śΉ ŗδ ĶΎĶŹ΅¬ Ãŗ΅ ÃŗŴŵΆ ¶ þ ¯Ķ˜ ŇΧ¡ ķǼ ŕ‗ ›Έ ŐǾÍ│ ŗΌ ÁŗΈ śˆ ¢ ý ╒ĶǼ śΛ΅ Јŗ΅
śΉ ŗδ
ĶΎĶ
ŕΆ¢ ÇŃſ ╒ ŗΌ ÀŀŴŷˆ þ
£ĶŲΫ Ñ ÇŃŸǽ ›ˆ Áѡ Ķź΅ Ãŗ΅ ŘťΈ Ń΅ ŘųΎ¬
śΉ ŗδ ĶΎĶšŹǽ ›Έ νŀſ Þ А ŀΉĶǽ ІŀΉĶǽ
¨æ¢Ńˆ ĶΟ Ã¢±ŗˆ Òŷźˆ śΛ΅ ±ŗˆ ĶǼ Ãŗ΅ Ň΅
śΉ ŗδ ĶΎĶΠ· ›ˆ Ńˆ ÍŗΫ ¿¡ А ŐŪ˜
ι ĶŢźſ ¬ ŗ΅ ÂĶǼ Ê│ ι Ј¡ ¥¢¯ ι ĶŢźˆ śˆ ¢ ý ¯Ķǽκ ›ˆ Ç¡ Âþ ±ŗˆ ι ĶŢŷˆ Âŗ΅ А À¢ŗǾ¢ Í│ ІĶŸ΅ Ñϊ é ι ĶŢź ŃŴǼ Âŗǿ ¤¡ ›Έ ¤¡
ι Ķũδ΅ ķŬ˝ Ñ Ńˆ Í│ ›Έ Ј¢ŀǼý Ñі ½Ķǽ ¯ŀ¯ ι Ķź΅ Ãŗ΅ ÃĶŠΎŃΆ ╒ ŇǼ śΉ ŐŪ˜
Ãŗ· ŗŸ΅ Œ· ÃĶŸ΅ ³Ķ Ķź ŗ΅ ŚχŗΧ А Ŕ˝
Ãŗˆ ŃΌĶ˚ ╚ ÁĶΟ Ķź΅ Ãŗ΅ ĹũΈ Őˇ þ Ķ˜ ¨æ¢Ńˆ Ñ΅ Ŕƒ ÄŃųΉ Śˆ¢ŃΉ Âŗ΅ ³¢ ý ¯ŀ΄ ³¢ ι ĶŢźǼ Дˆ ŀźΈ¢ А œ¯Ä Œŵƒ £¢
242 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶƒŗΌ ¯ĶŮΰΉ¢ œŶũΦ þ ι ĶƒŗΌ ¯ĶŠ˝ œǼ ŗΌ ½Ķǿ
ι
ι ĶƒŗΌ ¯ĶΞˇ ¤¡ ŃΆ¢ (Ñϊ)
ŔŢˆ Ŏδƒ þ ĽŷźŹ΅ ÑΉ Í↨Έ Ñ À¬ ĶΟ Ńťŷǿ ╒ ¢¬¢ Řі ¢│ À¬
ι ĶƒŗΌ ¯Ķǿ ½þ ŗΫ Ķŷſ ŗδ
ι ĶƒŗΌ ¯¢Ä ¯¢Ä ĶŹ΅ ¯¢Ä
ĶƒŗΌ
¯¢Ń΄ śΒ ¢│ À¬
ÃŗųũǼ ι ¼ŗˇ ŕΈ¢¬ ĶΟ ŗδ
Ãŗ΅ ŘťΈ ι ¯Ķ˜ Ãŗˆ ŕŪŵΆ œΡþ
ι ĶƒŗΌ ¯Ķ Ãŗˆ À¬ ↑ˆ ↨ƒ ĶΟ ÇĶΠΉ А ½κĶǽ «ŗˇ þ ¨æ¢Ńˆ ŘųΎ¬ ÀĶǾ ĶΟŗδ ¢│ ŗδǼ ι ĶƒŗΌ
¯ĶŤΉ Ń Áŀ΄ ŃΌ
ι ¢ŗΌ ¯¢¬ ÃŗδǼ śˆ ¢ ý ĶŷźΈ śŭˆ¢Ä ³¢
ι ¢ŗΌ ¯ĶˇŃˆ ›ˆ ŐŪ˜ ╚ ¯ŗūγΈ
ι ¢ŗΌ ¯ĶΌ ÃŗγǼ ¼þ ŗ˙ śŵΆ ╒ ÊŃŶ΄
Ãŗ΅ ŕŶǽ ↨ˆ þ Ķź΅ ›ˆ ķǼ ¢¬¢ ÄŃˆÄ¬ À¬ ¢│ ↨Ẁ± А ŏ·± ÍŃƒ ›ˆ śŹųΎ¬
ι ¢ŗΌ ¯ĶÄÄ ╒ ↨ǽ ↑ˆ А śŷΚˆ
ι ¢ŗΌ ¯ĶŢŃΆ ›Έ ͬŗˆ ╒ ¯Ķƒ ŃΌ
›ω Ńǻ¢ ĶΟ ŔΌ│ ╒ ↨ƒ ÍŃƒþ Ãŗ΅ ŚŶǿ±
¨¡ ¨æ¢Ńˆ ¼ĶŢŪΈ ĶΟ ŔŪǽ ÊŃƒ Ñ΅ ŇΦ ι
ι ¢ŗΌ ¯¢≡ſ Дˆ śˇ ĶŶƒ ╒ ŇΆŃΉ
241 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¯ĶŢŃΆ À¬ ›Έ ¯Ķƒ ŇǼ Ñ΅
ι ¯Ķƒ ĶΟ ¯ĶΉ±ÿ ý ŏ·±
ι ¯Ķź˜ ι ň΅Ńˆ Þι ŃŴŶŢˆ
À¬ ¬þ¯¬ ķ΅ ĶΡ śŹΗŗΧ ›ˆ ŏŭŵƒ
ι ¯¢¬Ńˆ ĶΟ ÃĶΎÄ¯ £ŗǿ ŏ¯ þ
ι ¯ĶΟ śΒ ›Έ ĹŠŧΈ Őάþ Ń˙ ι ¯┴ſ ĶΟ ÃŗΆ ╕ ŔŪǽ ÊŃƒ þ ι¯ ¢Ä ĶΟ ŃťΌ Í│ Ń ŃŴǼ
ÊŃƒ
ŕũǾý þÇĶˇ ÄÄ ›Έ ŃųŪ· ╒ śŶˇŃ΅
А ŐŪ˜ ›ω Śˇ¢Ńǿ À¬ śũΖ
Ń ºĶſ ŇΆ þ ŃΉ Ń΅ ŏŭ· ŕ‗ Ãŗˆ œ¯Ä ŔΌ│ śŹΜΈ ͬ Ķűˇ
¨æ¢Ńˆ ╒ ÂŀŠŵΆ ›Έ ŃťΌ ķˇ þ
ι ¯Ķǿ ÃŗδǼ ōŶˇ Ê│ ›Έ ŃŮΫ
ι ¯ŗĶΟ śˆ ¢ ĶŷźΈ Âþ ¬ŃΆ ι ¯ŗ˙ œẃ þ ¿þ Ńſ ›Ή ¼¯ÄÄÄ
ι ¯ŗǽ ›Έ śŪΫ ╒ ĹŠŧΈ ÿ ŗǼ
ι ¯ŗŴΉ¢ Òˇŗǿ ŃŶťΈ ¨¡
±¢ŀΆ ι ňΨ¡ ŒΉþ ¯ Ãŗˆ ÑŴΉ Ñі
ι ¯ŗĶΟ ŔΌ│ ›Ή őŶΉ ÑΎ
ι ¯ŗήΉ± ÒΉĶǿ â↨Ǿ ŔŪǽ þ ι ¯ŗΧ Ķź΅ ›Έ ¨ŗΈ А œΡ ŒΉþ ¯
ĶΟ ŕũǾ Ñі ι ŏ¯Ä Ń ¼¯Ä ŇǼ
Ŕƒ ŗΌ śŢŹ΅¯ őŶΉ Ń ŐˇĶ˜ Ŕǿ þ ±
ŖΎŃųˇ œů· þ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ Ñ΅ ŇΦ ĶŹ΅¬ ДŪ΅ śΏ ÄŃſ¢ ÃŗΌ ŃŮΰŷΈ
¨æ ¢Ńˆ Ķŷ¢ ι Ĺ΄Ä Ŕźŵ΅ ÄÄ
ι ¯ŗΫ ĶΟ «¯ ╒ ŗδ ›Έ ŃŮΫ ŇǼ
240 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ś₤¢ ›ˆ ŕŶˆ œΡþ ŗΦ Þś₤¢ ŒΉ¯ ›ˆ ŕŶǽ
ś₤¢ ›ˆ ŕű΅ Ä ДũΦ ÄÄ ›Έ ŃŸˇ ÁŗťΌ þ ś₤¢ ›ˆ ŕΌ¬ ¯ŗŶťΈ ŕ‚ Ñŵůˇ ŒΉþ Ńſ
ś₤¢ ›ˆ ŕųˇ ŃΌ А Ãŗű·± Ä Ä Ç¡ ¯ĶŠ˝
ś₤¢ ›ˆ
ŕŶǽ
ŕΌ↨ œΡ Ò·κ ÄÄ ŃΆ¢
¢ŗΈ ›Έ ŋήǿ ÀĶźǿ ╒ ÃŗγΊ¬ ´ŗǿ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ
ÀĶǾ ĶΟ ŀŷšˆ ╒ ±ŗˆ Ń Àþ ¬ ÃŗŸ΅ ŃΆ¢ śΝŷφ ←ǿ ŃΆ¢ А ŃŴǼ ¬þ¯¬ ͯĶŶΌ
¨æ¢Ńˆ ŘųΎ¬ Ãŗ΅Ä¯ ŀźˇ¯ŗǿ ÄÄ ÞÇĶΈ ι ĶšŹǽ ś₤¢ ›Έ ŕŶẀ¢ ōŶˇ ÃŗǼ ›Έ ľŠ¯ ¹ŗŵ˙ þ
╒ ¬ĶΎŃ¬ĶŪ΅ ý ķ· ›Έ ›ω ›Έ ŃŪŧΈ ľŠ¯
╒ ¬ύǼ ³¢ ›Ό œŶũΦ ›ˆ À¬ śΏ ı¯¡
╒ ¬ĶẄ¢
œŠŵſ
Ń΅ ŘųΎ¬ ¥¯ŗ¯ А į œΡ ŃŮΫ œΌ¢ ĂÇŀΎ¬
╒ ¬Ķźŷſ śΒ ŃŶ˜ Ê↨Έ Ňδſŗǽ ³Ńſ ś₣
ŀŷſ DZ¢↨ˇ ŕ‚ Âþ ĶŪάŃ Äþ ŅǼ Ķź΅ ķǼ őΎÄ ÇĶťŷÄ ŀ¯ őΎÄ ¯¢± ŃΌ ś₣ ÊŃťΌ ÀĶˆ
╒ ¬ĶΌŃ £ŃŪΈ ›ω ŀŲΰůΈ ÃĶˇ¢Ńǿ ÃĶǼ ÒŷźΏ¡
›Ό
ŃΎŗūΨ
╒ ¬ĶŪŶˇ śŢǿĶ ›Ό Í°Ä¢ ›Έ ŕŪŵΆ ŕŧ¯ þ
╒ ¬Ķˇ¯¢ ķǾ þ Ķ¯
Іÿ ŀ·ý
Ŕŵ˜
ŏ΄ þ ¢Ä
Á¢ŀΈ ›Ό ĹΈύˆ Ń΅ ĶŹ΅ Ŕ˝ ŕΎ↨ˇ ÒŪδƒ
А ķŹǽ ÃıŗΈ ĹΈĶ΄ ╒ ÂŀŠŵΆ ³¢ ý Ń΅ ŘųΎ¬
śŢỳ¯ ķˆ ╒ ¢ŗά¬ ķŨŢŷΈ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ╒ ¬Ķ¯ Őάκ ›Ό ›ˆ ÃĶſŗǿ ÂĶΡņΈ ÒΈĶǼ
239 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ┴ Ãŗ΅ ЉĶˆ ķ· ÞĶǼ śŢΝŷφ
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ĶŢũΈ ŗΨ śŢŹ΅¯ ŔΌ ´ŗΌ ŘŦ΅ ŃΆ¢
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ Ķũ¢ ›Έ ξĶ˜ ªŃ˙ А ÃŗγťΈ ŗΨ
Ãŗ΅ ÃŗΌĶΠΉ Śŵź· þ ¢ ŃΆ ÃĶϊ ›Έ ĶŢŹ΅¯ ÑΉ Ą Ĺű·
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ¢ŗά¬ Þ℮źſ ĹŠŧ¯ А ÃŗγťΈ Śũ΅
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ĶΠźſ ›Έ ŃΌĶ˚ ĹŧŵūΈ śΏ ¢Ńſ
ōέĶ˘ śŻ΅ ŔΌ Ķŷ¢ Ĺ΄Ä ›Έ ÃŗάŃŸˇ ¢ ĻŠ˜
›ˆ Ёŗǿ ÑΉĶΠźſ ÊŃƒ śƒ ŗΌ Ķŷˇ ¡ ŔΌ ŃΆ¢
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ Ķǿ Ĺſ ŗΨ ›Έ ĶƒŃ΅ ōŶǼ ķˆ ŃΆ¢
ŚŶǾ¯ śΒ Œŷˆ þ śΏ ύǽ śΉ Ãŗά ¢¬¢ ŃĶΟ ŇΦ±
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ¢¬¯¬ý ╒ ŗũΫ¡ Í│ ÍŃŭ΄ ŃΆ¢
â¬ĶΉ ←·¬ ĶƒŃ΅ ›ˆ ʯ¢ŀΎŃǿ ŔŪǽ ŃŮΫ þ
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ Ķˇ ŃŴΈ Ñťŷ ╒ ¥ĶΌ ͯĶŶΌ
Ѓ¡ ¥ĶΌ ŏ·± А Śũ΅ ╒ ÃĶŠΎŃΆ śŷΓ¢ ¶ŗδ˜
śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ¢ŃΎÄ Ńý Ñϊ »Ń˙ ŇǼ Ķƒ¯łΆ śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ĶŢũΈ Ñ΅ Ђ ›ſ¢Ńˇ Ñϊ śŢˇŃ śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ śΉ ¢ŀΉ¬ ǯ¡ ÃŗδǼ ›ˆ Ŏδƒ А œǼ¢
Ãŗ΅ ʯĶźŢǿ¢ śΒ ÒΎŃΆ ›Έ ŃΆ¢ ŋή˘ ĶƒŃųΉ ÑΉ¯Ä śŭˆ¢Ä ÃĶũΫ¢ µĶǿ ›Ό ÑŪΫ ╒ ĹŠŧΈ
ÑΉ Þĵ·¢Ä Þ ŘųŶŷˆ śΏ ŗΌ ›ˆ ÄŃſ¢ ↨ŪŶˇ ÊŃƒ
›ω ŅΆŃΌ ›Έ ЉŗŪůΈ ŗˆ ι ›Έ ŚŲˇĶ˜ ŗǼ ÇŅΈ śƒ ŗΌ śΏ ŗΌ ÑΉ¢ÄŃ ³ŗũ¢ śųΗŗΌ £¢ ¨æ¢Ńˆ
╓ ŗŹųΎ¬ ÑΉ ŕΈ¢¬ ÒˇŗΆ ŕ Þ ÃĶŸ΅ ŗΨ ÇŃŸǽ ŗΨ
╓ ŗŹųΎ¬ ÑΉ ŕˇÄ¯ ĂÇŃŸǽ ÄÄ ›ˆ ŘųΉ¡ А ³ŗΌ
╓ ŗŹųΎ¬ ÑΉ ŕˆŗˆ ÒŦŷ˝ ¿þ Ńſ ¯ Ķω± Ń ŗΨ
ĶΟ ДũΈ ŒΉ¯ ŗŹųΎ¬ Ñ ķ· ╒ ŕΌ¬ ´ŗǿ ³¢ ŃΆ¢
╓ ŗŹųΎ¬ ÑΉ ŕ¯¬ Ń ŗΨ Þ╓ŗŹųΎ¬ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ╓ ŗŹųΎ¬ ÑΉ ŕŪŵΆ
ĂÇ∞ˆ ¯Ķυ Ń ŗǼ ķ· þ
Ãŗ΅ ¢Ņ¢ ¥↨Ǿ Àþ ĶŶǼ ³¢ ĶǼ śΒ ŗˆ ŗΌ śƒ ĶšŹǽ
›Έ ÃĶΎŃΆ ŔŪǽ Ê↨Έ ĶΟ ŋǿ ³¢ Ňų˜ ╓ ŗŹųΎ¬ ŃΆ¢
Ãŗ΅ ŔƒÄ¯ ōŶˇ Í¢ ι ³¢ŗˆ Ä Ãŗδ΅ ›ˆ śŷΓ¢ ¨æ¢Ńˆ ╓ ŗŹųΎ¬ ÑΉ ŕŶˇ¬ ĶΟ ¼ŗŪůΈ Ŕƒ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ Śũ΅
238 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŻΜź΅ јŃūΈ ĶΟ ÊŃǿ¡ Êŀ΄ ÃıŗΈ АÄŃˆ
śŻΜź΅ ōŵŭΈ Ľź ĹΈĶ΄ ŏ¯Ä ŃΆ ╒ ¯ĶΎ
śŻΜź΅ ō¯│ А À¬ ŚŴΊŀųΊ¬ £¢ śŻΕĶǽ
ōŶǼ ›Ό ŗũΫ¡ śˆ ¥ŗ΄ĶΎ ¯Ä¢ ŒΉ¯ ĶΟ ÊŃˆ¯±
śŻΜź΅ ōǼ│ Ķŷ¢ à ŗ΅ ÃŗŵŠŵſ £¢ śŻΕĶǽ
ι ÁŃΆ ĹŠŧ¯ ›ˆ œΡ ›Έ ÃŗΫ¬ ¢ А ÂŀŠŵΆ
śŻΜź΅ ōŶ˙ ĶΟ śΉ ŗˆ ŚųˆÄ¢ Ãŗ΅ Ãŗά°Ķƒ śŻΜź΅ ō΄Ńſ ›ˆ ЈĶŨź·± őˇ þ ¢ ĂǬŃ
«Ńˆý ›ˆŗΌ ŗ· Ķź΅ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ őŷź ŃΌ ŀŶǼ¯ ĶΎ ¢│ ŏˆŗά ›ˆ ↨˝ þÇĶΠΉ ÃĶŸŷ ι ¯Ķƒ
¨æ¢Ńˆ ĶΟ Ј¢ŀǼ ÁĶˇ ÃĶźſ śΏ ŗΌ ›Έ ÀŅ˝ ŇǼ śŻΜź΅ ōŭŲΈ ĶΟ ÃĶΌÄ ĹΈĶź΄ ľŠ¯ ōŵŭΈ þ
ŚΌ¯
ÊŃ ÑΉ
ĶΌ¯ ÃŗγǼ ÑΉ ŕˆý ŐŪ˜ ↨ј þ ←ǿ ŚΌ¯ Ê←ǿ śΒ ŗˆ ŚΌ¯ ŗǼ ĶΌ¯ ›Έ ŗΨ ÑΉ ĶΌ¯ ŗΨ ŗΨ ÑΉ ŚŴŷΌŃſ
³ þ ĶŠ· £¢ śŹΜΈ Ķź΅ Ķŭ˜ śΉ ʬŗǿ śΒ Ñˇ ŚΌ¯ ʯ¬ Ç¬Ń А ÃŗγǼ ÑΉ ŚΌ¯ ÊŃΆ Ñźё А ¬Ńǿ ÑΉ
ĶźΆ œǼĶΟ ¯ŗŸ˚ ŕŶǽ Ñ΅ ¢ŗΌ Ķź΅ ›ˆ ķź˝ ĹŶˆ Ś₧΅ þ
ŚΌ¯ ÊŃΌ ŗˆ ŗŸ΅ À¬ śũΖ ÞŔ˝ Àþ Ķω «Ķˇ őΎ¢ ŃŴΈ þ ÃÄŃ΅ ÃĶźſ ›ˆ ÂĶſ± Ň΅ ÑŵΆ ĶΟ ¯ĶΎ œ þ ĶŰΨ ŃŮΫ þ ŚΌ¯ ÊŃⁿ ŗˆ Ś₣ ›Έ À¬ Ŕǿ þ ı¯¡ ªŀ΄ ŀ¯ £¢Ńˇ Ñ΅ ĶΟ ŐŪ˜ ÒŨũΫ ³¯¬ Ķź· ÊńŹΆ ŇǼ ›Έ Ś₣ ÊńŹΆ ķť˜ ÄÄ
ŚΌ¯ ÊŃΊ¬ Śωŗδƒ Ś₣ ÊŃΊ¬ ÃŗǼ ›Έ ¼Ķ˙ А œŲ˜ £ĶŢ΅ Ñ΅
¢ŗΌ ÃĶϊ ›ˆ ¯ŀ΄ ³¢ Ńǻ¢ ĶΟ ŕũǾ ¥↨Ǿ ´ŗǼ ÍŃƒ
ŚΌ¯ ÊŃΆ ÇŗŵǼ Ãŗ΅ ÊŃ ÑΉ ύǼ ŚΌ¯ ›Έ ÑŷźΏ¡ ÑΉ Ñ΅
Ãŗ΅ ¨æ¢Ńˆ śΏ ¢ŗΫ śΒ À¬ śΉ ŐŪ˜ ňΨ þ ¡ ½Ķǿ Ķź΅ ŚΌ¯ ÊŃŭǿ śΒ őΎ¢ ŃŴΈ ĶΌ¯ ¯łǾ ÑΉ ĶΌ¯ Ńŭǿ ÑΉ
237 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śųΗ¡ Ŕƒ śΏ Ķ₤Ä¢ ¥ĶΌ ›ˆ Ћ Śⁿ śΉ ŔΌ śųΗ¢°¢ ›·ŗΌ¬ ›Έ Ĺ΄Ä śŷΓ¢ Śⁿ śΉ ŔΌ
śųΗ Ķŷˆý ŖΎ↨ˇ Òū΄ ÃŗųˆÄ¢ ŀŷǽ ŃΌ śųΗ ĶţΈ Дљ ЈŗΌ ʯĶŢǽ А œŲ˜ ŔΌ
śųΗ ĶŹųǽ ¥ł· А ¥ŗΈ śΉ Ŕƒ ŚΌ śŷŢǼ
Ķ₣ ÑΉ Ŕ΅ ›Έ ЗźŪΫ ½Ķǿ ÑǽŃΆ Śⁿ ÃŗγťΈ
ÃĶŠ· Ńųˇ Àþ Ķźǿ ›ˆ À¬ ι ›ω ĶƒĶǼ ι ¯ÄѢ ÊŀΉ¯ Ãŗ΅ ŐŪ˜ Ñ΅ śŷˆý ›ˆ ķǼ
śųΗ Ķšƒ ¯Ä¢ śũ΅ śΉ Ŕƒ Ãŗ΅ύ˙ ³¢ £ŗǿ
ŔǾ¯ ŗΨ £¢ ι Á±κ Ń ¬¯± ŒΉþ ¯ ╒ ŐˇĶ˜
śųΗ ĶŹ΅¬ śŶˇŃ΅ śˆ Ĺυ Śⁿ śΉ ÃįĢ
ι ŗˆ ι ¥Ķˆ ÍŃƒ ¬ĶŲΰ˜¢ ŗǼ ¢↨Έ
śųΗ ĶǼ Ñ ÃŗγťΈ ¥þ ŃŬǾ ←΄ ¯Ķſ Й΅
¬ŀΈ А ÑΉ Ãŗ΅ ŔΌ śΉ ªÄ¯ А ¢ Śⁿ Œ· £¢
śųΗ ύǼ Ķź΅ Ķź΅ ›Έ ¼Ä® ╒ ĶźŶź΅ ³¢
›ŶΌ ЈŗΌ ÑΉ ŃũδΈ ÿ ½Ķǿ А ŚŵΆ Ê↨ƒ
ĻŠ˜ Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ А ¨æ¢Ńˆ ÃĶΎ±ŗˆ À¬ śųΗ ĶŹэ А ³¢ Ŕƒ ŗ΅ БŀΉ± ōŶˇ ķǼ
ÍÄκ ĶťŢ·¢ ›ˆ Í│ œŠŵſ Ń΅ °ŗŹǽ Ãŗ΅ ŕŶǽ
ÍÄκ ύſ Ń ŃŹΆ Śũ΅ ŀΎĶˇ Ķźƒ ŗΨ Ń΅ ĶΠ·
ÍÄκ Ķэ À¬ ±þ ĶŶΉ ·þ ѡ ›Έ £¢ŃŧΈ Śˆ¢ ÍÄκ ¢ŀ¯ А À¬ ÒŪδˇ Ĺũųˇ Ŕ˝ Œŷˆ þ Ñ΅ þ ÍÄκ ¢ŀǼ ŃΌŗΆ ¢ŀǼý ¯± Ń ÍŃƒ Ãŗ΅ ¼ŀūΨ
ÍÄκ ĶŠ¯ ¬þĶſ śŹΜΈ ŃΆ ĶΟ ÂŀŠŵΆ ³¢ ÁĶź
À¬ ¢¯ĶŶΌ ι ĶƒŃ΅ »ŗǿ ›ˆ Ñźˆ ŔŪǽ ÊŃƒ þ
Ãŗ΅ ʱĶŶΉ ι Á±κ ŗΨ śŹųΎ¬ ŃΆ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ ÊŃƒ
Ř΅¯ ĹΈ ¢Ä¯ Д‚ ¯ŀ΄ ³¢ Í↨Έ Ñ ½±ĶΉ Àþ ¬ Ãŗ΅ ¨¯ŗˆ ŀΉĶǽ ╔ ķˇ ±Ä¯ ŃΆ őŵ ι Ķź΅ ķť˜
ĶΟ ¥ŃũǾ Ńя ³¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ Ń΅ŗΌ µ¢ŗ˝ Јŗ΅ ŗǼ ÍÄκ Ķυ śΒ ¯þ ÿ ¬ý ŗΨ ÍÄκ ĶŸŢΉ ¢ ĶǼ
236 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŃΆ¢
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ʱĶˆ Á¬ ι ДˆĶſŗ˙ Ãŗ΅ ŇǼ
ʱĶŷ˙ ÿ ķť˜ ›Έ ŀ΄ ÍŃƒ ι
ʱ¢ŀΉ¢
ι
ʱĶſ ňΨ¡ œΡ ĶΎ ŕΌ¬ ι ↨ƒ
›ˆ
ŀŷƒ ÒŴΉ
ʱ¢Ä¡ ŀŷŵſ ›ˆ ķƒ śŹΜΈ ι
ÍŃƒ ›ˆ Ŕũήƒ ›Ό śƒ ńŹǼ Àŗ ĶƒŃ΅
Ŕŷ¯ Ñ
À¬
ĂǬŗΨ
ŐŪ˜ Ĺſþ ŗΫ śŹΜΈ ι ŚŦŷφ ›ˆ ķǼ
¨æ¢Ńˆ Ñ ĹŠŧΈ Òŵůˇ ÿ ōŶˇ þ ʱĶſ ÃĶǼ Ķź΅ ÞÑΉ¢ÄŃ œŤΈ þ
śΉ ĶǼ Ãŗ΅ ÂĶǼ ÞÂĶǼ ι ĶΟ ÂĶǼ Ñ΅ ÑŦ΅ ŗǼ
śΉ ¢¬
¯ĶΉ¢
ÍŃŹųſ
ŗΨ ¯ĶΉ¢ Ķţ
śΉ ĶǼ ¢ŀǿ ĶΎ śΉ ĶǼ ʬŗǿ ŀůΦ Í¯ĶŶΌ
śΉ ĶΈ ŃΆ¢ ι ›ˆ ¼¬Ķ¯ ķ·Ķ˙ £Ķŭǿ
›ˆ Ā ŀŶǾ¢ ¥þ Ķű¯ ›ω ¢ŀǼý ¥¢® А ŀǾ¢ ÍÄĶǼ Ñϊ ŗΨ ›₤¢ ŔΌ ŃΆ¢ Ńű΅ ι ʬŗǿ
śΉ ĶΈ ŕΈ ŗǼ Ńƒ ¢¬ŗˆ ĶΟ ŐŪ˜ ŀΎŃǿ
›Ųά ŀŲΫ þ ŗΨ κ Þ¯¢±Ķſ ĶΟ ±¢¯ ι ύŹ΅
śΉ ĶΡ śΒ ›Ό Ķŷˇ¡ śŢΖ Ãŗ΅ ķˆ ÃŗΌ Ķũ΅
›Ό śŢŹ΅¯ ŃΌ± ›Έ À¬ Ńųˇ ÄŀŸˇ ›Έ ÃĶſ±
śΉ ĶŢũΈ ¥Ķſ ›Ό śŢΛ΅ А ¼¢łΈ ķť˜
śΉ ¢ŗά¬ ›Ό śΏ ŗΌ Þ śΉ Ķźˆ ╒ ŃŸˇ ›Ό śŢΖ
›ŷˆ Ñ΅ŃΊ¬ ÂĶΟ ›Ό ДũΈ ķ·Ķ˙ Јŗ΅ ŗǼ
ŐŪ˜ ÒΎĶˆ ›Ό śŢΕĶǽ Ķź΅ ¯Ä¬ ›ˆ Í│
ŒŷŢ ĶΟ Ä¯ ōŶˇ ÄÄ ÃŗΌ ¢ŗΌ ŗǼ ›ω ķť˜ śΉ ¢ÄŃ ¨æ¢Ńˆ Ãį¢ŅΌ śų∆Ńˆ ŘťΈ ›Ό
235 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯ĶΞ А Ãŗήź·ŀŷ˜
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯ĶŶǿ ü ĶΟ ŇΆŃΉ ŔŪǽ
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯Ķυ ›Έ œΡ ŃΌ ¨¡
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯ĶΌ ÑΎ Ñųŵſ ›ω ¼ŗ˙
←ǿ А ¥↨Ǿ ŕŪŵΆ Śũ΅ ι þ ›Έ ÃŗΌ ŔŸ ¢¬¢ ĶΟ ÊŃŶ΄ÄŃˆ
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯Ķǿ ›Έ őΎ¢ ŃΌ őź·
őΎ¢ ι ÃĶΞź Ä ÑŦŷ˝ ¥þ ¯ŗ¯
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯Ķƒ ĶΟ ¯ŗήŷ˙ ╒ À¬
ÀĶźǿ Ãŗ΅ ĹŲδŲǾ ļŷˆ¢ŗΫ ι
ι ŚΌ ¯Ä¢ ¯Ķſ ĶΟ ¯¢¬ Ń‛ ›ω ¯ŗŴΉ¢ ι ¯ŗūγΈ Ńˆ þ þ ¨æ¢Ńˆ ±ŗˆ ›ω Ãŗ΅ ¯Ķǿ Ä Ňǿ ŃΌ ι ŚΌ ¯ Ä¢ ¯¢Ńˇ ĶΟ ÃĶǼ Òŵůˇ
Íŗά¬ ŖΎŗŵƒ ķūγΈ Ãŗ΅ ÑŷΎÄ¡ ¥↨Ǿ
Íŗά¬ ›ųŶƒ śŻΕĶǽ ŗΨ Ãŗ΅ ¼Ńſ Џŗˇ
Íŗά¬ ŖΎ↨ˇ Ĺſѡ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¬ĶΌŃ ĸƒ þ
¼ŗŪůΈ ŕſ ¢Ä¬ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ Êþ ¯┴ſ ι ›ω
Íŗά¬ ›ųũΨ Ãŗ΅ £┴ˆ Í│ ŃΆ ķť˜ Ķź΅ Íŗά¬ ›ſ ¬ŗǿ ĂÇŀΎ¬ ŃΆ¢ Ãŗ΅ Ñі Śˆ¯¡
¬ŃΆ А ÃÔĶ ÍŃƒ ι ДŹ΅¯ ĶΟ ↨ũ΅¢ ŔųǾ
А ЉĶŢŪΈ ξþ Ķ˜ Í│ Б Íŗά¬ ¯¢¬ ¨æ¢Ńˆ ŗΌ śΏ į ÑΈ ĂÇŗŵǼ ŃΆ ›Έ ¯ŗ˙ ŕΈ þ ¢¬ Íŗά¬ ŖΎŃũΫ œΡþ ŕŶΎ¢ ʬ¢Ä Ń‛ þ
ʯĶźŢǿ¢ śΒ А ¼ŗˇ ι śũΖ
ʯ¢Ń΄ śΒ ¯þ ¢Ń΄ ›Έ À¬ ¢ŗΌ ʯĶǼü śˆ ÃŗŹųΉ¡ Ńω А ŗũΫ¡ ЈŗΌ ʯĶšˆü ÃĶǼ śΉ ÃŗŲˇĶ˜ ›Ό śŻ΅
ʯ¢±Ä ¬ĶΎŃ śˆ ¢ Ãŗδ΅ ÍÄŗΌ ÑΉ
ŅΆŃΌü
Á¢¯¡ Ãŗ΅ Á¢¯¡ ›ω
śΉ Ń΅ DZĶƒ Ãŗ΅ ŃŴǼ º¢¬ œΡþ þ ÂĶ ╠ǿŃˆý Ń΅ ŃŮΫ Ń ķ· ÍŃƒ
ŘųΎ¬ őŵŹǼ Аį ›ŪΨ¡ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ʯĶŤΉ ÃĶǼü ›Ό śŻ΅ śΉ ÃŗŴŷŢ
234 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŵΈ ÃŗųťΈ Ķˆ¯ ŏ· þ ± ŃΆ¢ А įý ÊŃ ³¢ śŵΈ ÃŗųťΈ ĶŸŢΉ¢ śΒ ĹźůŶǼ Òޡ¯ þ
¢ŀˆ ›Έ ÃŗˆĶŷˇ ŃΌŗǼ ╒ ŐŪ˜ ÃŗΌ ÄŃǿŃˆ
śŵΈ ÃŗųťΈ Ķυ śΒ œů· þ ŗǼ ›ˆ ›Ήŗǿ őˇ¢ ›ˆ ¬ĶˇĶΉ Ń˙ þ Ķǿ Ŕ˝ śŵΈ ÃŗųťΈ Ķűˇ ½þ Ķǿ ŃΆ ›ˆ Í↨ƒ ¯ŅΆ ǯ
Êþ ¯┴ſ śΏ ŗΌ ¯Ä¬
¯Ķυ Âþ ĶΈĶˆü śΏ ŗΌ ŃũδΈÿ Ãŗ΅ À¬ œŠŵſ þ śŵΈ ÃŗųťΈ ĶŠ΄ ÃŗŵŴŵΆ ŀΌĶˇ ŃΆ Á¬ őΎ¢ ĹŃůΈ ¥Ķſ ›Ό śŢΛ΅ Дˆ œΈĶΟ ŀˇ þ │
śŵΈ ÃŗųťΈ ĶŶΉ ÑŵŠ΄ ŃΆ¢ ÃŗŹųΎ¬ ĶǼ ÑŵŠ΄
ÀĶźǿ ι Ķƒ¯ŅΆ ›Έ À¬ Í│ ›ˆ ĹŪǾÄ Ŋδ þ
śŵΈ ÃŗųťΈ ĶǼ Ñ΅ ŀΎĶˇ ›Έ ↨Ẁ± ÒΉĶǿ
¨æ¢Ńˆ ÍÄĶǼ ›ˆÄ¯¬ £¢Ńŭ˘¢ Ãŗ΅ »Ń˙ ŇǼ
śŵΈ Ãŗ΅ ÑťΈ ¢ŗŪδ Ŕ˝ Òŵůˇý ›ˆ ›Έ± ³¢
А Œŷƒ À¬ œŠŵſ ι śţ΅ Ń΅ Ãŗδ΅ БŀΉ± þ А ŒŷǼ ŘŦ΅ ĹŧŵūΈ śΏ ¢Ńſ ĶΉŃ΅ ĹŧŵūΈ
А Œŷˆ ³¢ ¯¢Ńſ ĹŠŧ¯ ÆŗΌ ›ˆ śŪΚˇ ªŃ˙ Ň΅
А ŒΉ¯ ňΨ¡ ŐŪ˜ ι ŚŴ· ÃĬü ›Έ À¬ š¬ þ А ŒŷΌŃ Ä ňΫ¢¬ £¢ Êń΅ŗǽ ι ЙΆ Àŗⁿ А ŒŷΉ Ä ÁĶΉ ι ЈŗΌ ÇĶŠƒ ДŪ΅ ÃŗΫ¬ ¢
А ŒΉŃŵΆ ←·¬ Ј¢ŀǼ Ńⁿ Á¬ ι ¼Ķˇ
Ķŷˇ¡ ŒŷǼ ¯Ä¢ ÑΉĶΠźſ ›Έ ľŵ¯ ξĶ˚ ÄÄ ι
ÃÄŃ΅ Ķź΅ ι Þ ι ›ˆ À¬ ›Ŵŷˆ ι Ķ₤¢ ¢│ À¬
Ń ÀĶǾ ╒ ÃŗŵǼ À¬ ŔΌ Ń΅ ŔǾ¯ ŚŸ·¢Ą ĶΎ
À¬ śΏ ŗΌ¡ ¢│ ι ĶŢųţⁿ ›Έ ĹŪǾÄ Ĺˇ þ ¬
›Ή £Ķƒ £¢ śŹΜΈ ĶΟ ÃÄŃŸ· А ĶΎ¯¬ ╒ ŐŪ˜
¨æ¢Ńˆ ÍÄĶǼ œǼ ŗΨ Í↨Έ ŃΆ¢ ±ŗˆ ¢Ä śŷˆ ÃŗΨ А ŒΉ↨Ή ōŶˇ ³¢ ŘǽŗΧ ›ˆ ÑťΈ ĹŲδŲǾ ĹΈ
233 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ÃĶΈĶˆ ĶΟ Ê¯¢± Ä Ñ·ĶΉ Ãŗ΅ ŔΌ ›Έ Ã¢ŃťΌ ķˇ
ι ÃĶΈĶˆ ĶΟ Ê¯ĶǼ ĂÇŀΎ¬ Ä ¬Ńˆ Ç¡ ¬¯± «¯ý þ ›Έ À¬ ŕŪŵΆ ͯĶŶΌ Ãŗ΅ ¥ŃũǾ śΏ ¡ ↨ ŕŶǽ þ
ι ÂĶΈĶˆü ĶΟ Ê¯ĶΟ œΡ А Ãŗ˝¢¬ ÂŀŠŵΆ ↨ŰΦ þ ¢Ņ¢ ¬¯¬ü Ñ΅ ŇΦ ±¢ Þ ι ¯ŗŶŨΈ ŇΆ þ ŃΉ Àþ Ķźǿ ι ÃĶΈĶˆ ĶΟ ¯┴ſ Ãŗ΅ Í↨Έ âŗΨĶΉ ¨¢ŅΈ þ ĶǼ ĹΈü ĶŠ¯ Í¢ ›Έ ŚŵΆ Śųˆ¢Þ őˇ¯ ι Ķƒ¡ śŹΜΈ ι ÃĶΈĶˆ ĶΟ Ê¯¢¬Ńſ ½Ķǿ Śⁿ śŹΜΈ ›ˆ Ãŗųŵ Ñ΅
›ˆ śŲŵǾ ╒ Ś₤ŗŴΉ¢ Ãŗ΅ ŚŵŴΉ¢ ι ¼ŗ˙ ›Έ śŵΆ
ι ÃĶΈĶˆü ĶΟ Ê¯ĶŢŃΆ ŗˆ ʯ¢Ä ÁĶΉ ´ þ ύƒ į œΡ ÄÄ Ñ Ńˆ Ř΅¯ Śŵ΅ А œΡ ›ˆ ºĶſü ι ύǽ
ι ÃĶΈĶˆ ĶΟ Ê¯¢ŀ·¬ ¨¡ А Ãŗ·¬ ›Ήŗǿ ŃŴΈ
ŕˇÄ¯ ¢ŗΌ ›ˆ Јŗǿ ÁŃΆ Аį ōŶˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ
ι ÃĶΈĶˆ ĶΟ Ê¯¢±¡ À¬ А ÃŗŴŷŢ ŔΌ Ãŗ΅ ³¢ Ñ΅
ι ÊŃΌ± ¿ĶΉ ĶΟ ĹΈĶź΄ Ķź΅
ι ÊŃŸ΄ ¯ĶΎ ›ųŪΈ ŏ· þ ±
ι ÊŃφ Ĭ œΡþ ι ›ω À¬
śˆ Ä¢ ι Б±Ķƒ А Ŕ˝ ›ˆ ¤ŗΊ¬
ι ÊŃŸŷˆ ÀÄŀǼ Ñŧű¯
¯¢¬ ʯĶŷ΅ ›ω ¯ĶΎ ŕΈ¢¬
ι ÊŃŸǼ Ń΅® Ç¡ Ä Ñ·ĶΉ
›Έ śŲŵǾ ╒ À¬ Ãŗ΅ Ŕ˝ Ń΅¢®
¨¢Ńˆ ι ʬŗǿ śΒ š þ ¬ ŚŪǾ þ Ä ι ÊŃŸˇ ¬ŅΉ ╒ ξĶ˜ ÑǽŃΆ
232 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śΏ ŗΌ ÃĶω ŚųΎ¯Ķƒ А ÃŗΨ¢¯ Ç Ńſ
śΏ ŗΌ ÃĶŶΟ «Ķˇ ļ΅ А ÄŃſ¢ ÍŃƒ þ śΏ ŗΌ ÃĶŪΫ Ń˙Ķǿ ›ˆ ↨ƒ ╒ ÑŴΉ
śΏ ŗΌ ÃĶſ± Êńų őΎ¢ ŃΌ Ãŗ΅ œΡ őΎ ŃΌ
śΏ ŗΌ ÃĶź˜ ķǼ Śŵі А «¯ý ÍŃƒ ÃĶΡņΈ ½ŗΫ ŒΉþ ŀǿ Ãŗ΅ śΉ ύǽ
ĽŷźŹ΅ ĹΈ ↨ŪŶˇ А ±ĶΉ Ä ¢¬¢
śΉ Ń΅ ŏάŃůΨ А ÁĶ œΡ Í│
ŕſ ÂŀŠŵΆ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ›Έ ŕŶǽ śΏ ŗΌ âŅǿ ¬þĶſ ĶŠ¯ ›Έ ŐǾ Í│
ι ĶźΆ ŗΌ ÄŃſ¢
Ŏδƒ ŀźŸˇ þ
ι ĶźΆ ŗΌ ŗũδΆ ŀŷſ À¬ ¢│
ι ĶźΆ ŗΌ ŗÿΨ¢ ý ›ˆ ŃŭũΈ ¼¯Ä
ŏ¯Ä ÊŃƒ ĶΟ ŚˆĶŠ· ´ŗǿ Ķź΅ ÃŗŹų·
ι ĶźΆŗΌ ŗΦ ĶΞǽ ›Έ ŐǾ Í│ ι ĶźΆ ŗΌ ı¢Ńƒ Ŕ˝ ↨ƒ Ñ΅
Ŕǿ őΎ¢ ŃΌ ĶΟ ›ųŪΈ ŏ· þ ± ʯĶŸŶƒ
ξĶ˚ ↨ˆ ›ˆ БŀΉ± ÃŗΌ ¢ŗΌ
¨¡ ¨æ¢Ńˆ ¢↨Έ ŗǿ ÑΉ¢ÄŃ Àþ ¬ ι ĶźΆ ŗΌ į ›ŪΨ¡ ¯þ ĶŤΉ
231 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŴŷΎÄĶŹэ ķ΅ Ñ΅¡ Þśŵůˇ ╒ ¿¡ А À¬
śŴŷΎÄ ĶŹ΅¬ őŵŹǼ śΉ ĶǼ ¢ŀǿ Ŕŷ¯ ÄÄ
śŴŷΎÄ ¡ Ãŗ΅ ŃΊ¬¢ ķǼ ¬ ³¢ Б ÍŗΌ ŀź˜
ŕſ ³¢ ý śŹΜΈ ι ÁĶˇ ŕųź· Þ ι ŀź˜ ľŠ¯ þ
śŴŷΎÄ ĶŸ΅ ÍŃƒ ¯Ä¢ ›Ό Í↨ƒ ›ˆ ªŃ˙ ŃΌ
›Ό Í↨φ ¯¢Ä Ãŗ΅ Ћ ›Ό Í↨ǽ ‹ųΈ ŔΌ
śŴŷΎÄ κ ŔǾ¯ Ñ ŘťΈ ŀΎĶˇ ι ŀźΈ¢ £¢ śŴŷΎÄ ĶǼ ÑΉ Ń΅ °ŗŹǽ ŕΈ¢¬ ¢Ńƒ Œ· ŃŪǾ
ι ĶŢŵųΉ ¢│ Ћ ╒ ¢ ›Έ ¯ĶŮΰΉ¢
╒ νĶ˜ £þ ĶŷǼ Ñі ŐˇĶ˜ ›Ό ¯Ķũ΅Ķǿ
śŴŷΎÄ ύǼ őŵƒ ķ΅ ›Έ Ј¢ŀǼý ňΨ ›Ūё śŹΜΈ Ћ ŗΨ ĶΎ ¢↨Έ ›· ÂĶǼ ŗΨ ĶΎ þ ¡ ÑΉ¢ÄŃü Ãŗ΅ ŇŴΈ ŃΌ ›Ό śƒ Ń΅ ¨æ¢Ńˆ Í¢ śŴŷΎ Ä Ķ ¬¢│ ŗˆ śŴŷΎ Ä ŗΌ ŀΎ│ ŗǼ
╒ Ãŗ·ŗ ¯ĶΌ ›Έ śŵΆ ›ˆ ĹŪǾÄ ¼þ ŗ˙ ›Ό Íń
╒ Ãŗ·ŗήſ ›Έ ÑΎĶˆ ÃŗΌ Ķℓźſ Ãŗ΅ ºĶſ Ń΅ ύǼ
╒ Ãŗ·ŗũΦ ╒ Ãŗ·ŗˆ А Ŕ˝ ŔΌ ŕ΅ Âŗ΅ ›Ό śΏ ŗΌ
ι ʯĶǼ őˇ¢ £þ ¡ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ ↨ˇ śΏ ŗǼ śΏ Ķэ
╒ Ãŗ·ŗŴſ ͯĶΈ Ãŗ΅ ¯Ä ڈŃ΅ ¢°ŗΨ ¢ńŹ΅¢ ŒŷŢ
›ˆ ÃĶǼ Òޡ¯ ŗΌ ¢ŀǼ Þ ╒ ÃŗΌ¡ ⅜Ķˆ À¬ Ķź·
╒ Ãŗ·ŗΌ А ŚŹǽŃſ ÞśΏ ŗΌ ͯĶΈÞ›Ό Śⁿ śŢΝſ ›Ÿ΅
›ˆ ÃŗΌĶΠΉ ξĶ˚ ÊŃΉŅſ ÃĶǼ ÃŗųˆŗΌ Ń΅ Ãŗδ΅ ›Έ
ĶΟ Ê¯ĶŤΉ ÃĶǼ З¢ Ķ₣ ÊĄ ŗ˜¬ ¢ńſ Ãŗ΅ ÃŗŴŷŢ
╒ Ãŗ·ŗŬű·¢ŗΦ ╖°Ä¢ ´ŗΌ А Ŕ˝ ›Έ ňΨ¡ ¨æ¢Ńˆ ι ı¯¡ А Âŀſ œΡ ¯þ ĶΠΉ ι ı¯¡ А ŕ΄® ÇĶǽ śˆ ¢
ι ı¯¡ А ŕΌ¬ ´ŗǿ ³¢ śŹΜΈ
ι ı¯¡ А ŕŶǽ ↨ˆ þ ŃΆ¢ ι ı¯¡ А Âŀ˜ ¯þ ÿ ¬ý ŃΆ¢
Ń΅ ¯łΆ Аį ÊŃ ³¢ ›Έ ŚŵΆ
ι ı¯¡ А …ǿ őŪΈ ŃΆ¢ þ
ι ı¯¡ А ŕ‚ Í↨Έ ŃΆ¢
ι ›ω Ńǻŗ΅
ÒŷŪΨ
À¬ ¢│
ĶΟ ÂŃΌ ŕΈ ŏ· þ ± ĶŹųΎ¬ ÑˇĶŶƒ
ŕũǾý Âþ ŀůΈ Í¢ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŗũΫ¡ Í│
Ãŗ΅ ÀŅ˝ ŃΌ Řų· Ń ŔŪǽ ¶ þ Ķźſ ŗΌ ĹΈ ½Ķǿ А Ŕ˝ ›Έ ňΨ¡ ¨æ ¢Ńˆ
ι ı¯¡ 230 Courtesy : NCPUL, New Delhi
А ŕű΅ Ãŗ΅ Ñі ŃΆ¢
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŹΜΈ ι £¡ śΒ ÒŶŪǽ ¥ĶźǾ £þ ¡
śŹΜΈ ι £Ķƒ ķ΅ ÃŗΌ ÀĶ¯Ä ÒŷŪΨ ķ·
śŹΜΈ ι £Ķťŷˆ →ũΦ þ ∞ˆ ¿þ Ńſ ŃΌ
›Έ ↨ˆ А ÃĶſĶźſÄ Çŗ΅ Ãŗ΅ ÑťΈ ι ĹǾ¢¯
ÿ ÑΉ¢¬ «Ńˆý őˇ¢ ŃΌ śŹΜΈ ι £Ķŷ˜ śŹΜΈ ι £¢ŃŧΈ ŔǿÞ þ įý ÑŵŠ΄ śΏ ÄŃſ¢
¬¯± ÁĶŶƒ ÃŗΌ ¢ŗΌ ›ˆ Ŕ˝ ╒ ŋǿ ∞ˆ ³¢
śŹΜΈ ι £┴ˆ ÒΉŗŶΉ ŃŴǼ Ĺς þ
śŹΜΈ ι £¢ŗǿ śΒ ĂÇŀΎ¬ Ñŷźˆ Ŕǿ± ŃΌ
А ŐŪ˜ ›Έ ňΨ¡ ι ¯¢Ń΄ śΒ Ñ΅ ŇΦ±¢
±ĶŶΉ ЈŗΌ ¶Ń £¢ Ń ±ĶŶΉĶǼ А ŚŵŢ
›ˆ Ŏδƒ ¤¡ ŚŴŷŪΨ Ãŗ΅ ķ·ü ι κŗŹ΅
¨æ¢Ńˆ Í¢ ι ĶΎ¡ ŃŮΫ ¢│ į £ĶŢŸΈ śŹΜΈ ι £ĶŢŸΈ ķˇ þ ŖΎ←ŷ˜ ŏ·± Ĭ
ͬ ÁĶůΫ¢ ŔΌ│ Ãŗ΅ Àþ ¬ Ŕǿ± ╒ ÃŗŵŶũΦ
ͬ ÁĶǼ ĶΟ ДˆÄ¬ £¢Ńˇ Ãŗ΅ ÃÄŀŷΈ ¬¯¬
ͬ ÁĶŰδ ¢│ ĶǼ Ãŗ΅ ÂŀŠŵΆ ³¢ ĶŠ¯ Í¢
ŘǽŗΧ À¢ŗǾ¢ ĶΟ £Ķƒ śΒ œŠŵſ ÞŗΌ ÃĶſŃŸΈ
ͬ ÁĶŷˇ¬ Àŀſ ╒ ³¢ ›ˆ ¯Ķź Ń΅¢ŃųũΈ
ͬ ÁĶẀ¢ ŗΨ ±ĶΡ¡ Ãŗ΅ ÁĶΟ ³¢ Ķź΅ ŗǼ
Ŕŷ¯ Í¢ ›ˆ ÃĶſ± Ãŗˆ Ê↨ƒ ›Έ ЈŗΆ Ķ˜¬ ÃŗΌ
Ķź΅ Ķ₣ ĶΉ ŃųΉ Ãŗ΅ Ñі ÞДˆÄ¬ А ³¢ À¬þ Í¢
¨æ ¢Ńˆ Âþ ĶǼ Ä À¬ Í¢ Ń΅ ŚΌ À¬ А Ãŗ·¬ śΒ ͬ Á¢¯¡ őΎ őǺ ╒ Ј¢ŀǼ Ãŗ΅ Ãį¢Ń΄ śΒ
ЙΆ ŕŶǽ ŃΌ œΡ ĂÇŀŷǿ śΏ ¢ŀ¯ ŕſ ŕſ
ЙΆ ŕƒ ¨¡ £Ķŷ˙ А ÃŗŵŠŵſ ±þ ¢Ä¡ ЙΆ ŕŶˆ śΏ ŗΦ śˆ ¢ ¢ŗŪδ Ãŗ΅ śŷΚ· ╠Ά ŕŹǽ śˆ ÃÄ↨ƒ ╒ ÇĶΠΉ ↑ˆ А À¬ ЙΆ ŕű΅ ЁύΆ ĹΉ¢Ń śΏ ŗΈ œŠŵſ
ЙΆ ŕſ А ÃŗΫ¢ŗά¬ ¯Ķυ ŗΫ ι Ј¡
›Έ ºĶſ ŕŧ¯ œΡ ÒŶźǿ ι ¢ŗΌ ĶŃſ
Ãŗ΅ ¯ĶΎ ι ÃĶŢũŵΆ ↨ˆ þ Ñ΅ ŀΎĶˇ þ ÁŅ˜ ĶŦŶźΉ ĶΟ œĶŰΨ Ñ ŔΌ ŗΌ śŢΝŷźŹ΅ Ãŗδ΅
Ńųˇ ¯¢ŅΌ Ķţźš· ›Έ œΡ ¿þ Ńſ śΉ νĶΈ
╠Ά ŕŶΎ ŐδŲ˜ £þ ¡ ›ˆ ŕŶΎ Âþ ĶΟ Ŕŷ¯ ĶΟ œů· ķ· þ ‹ŴΉ þ Ñі ÁĶΉ ŕˆ þ ¨æ¢Ńˆ Áŀ΄ ĹſĶǻ ŗΌ ½Ķǿ А Ŕ˝ ›Έ ňΨ¡ ЙΆ ŕ‚ śΒ ŕ ЙΆ œǼ ōŶˇ ŘųΎ¬ ÃŗΨ
229 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ÃĶŢˆŃ ╚ ↨ŪΦ œŠŵſ ŃΌ ›Έ œΡ ¯Ķυ
ι ÃĶŢˆŃ ╚ ↨ŷΈ ¯þ ŀſ œΈý ÁĶǼ ¯þ Ĭ Ñ΅ ι ÃĶŢˆŃ ╚ ↨þ ¯ŗŶŨΈ ŇΆŃΉ ÄÄ ŃŴΈ
ι ÃĶŢˆŃ ╚ ↨ŴŢˆ þ ¬ ╚ ÒŪδˇ śΏ ŗŵΆ
ι ÃĶŢˆŃ ╚ ↨Έ þ ÑΉĶǿ ╕ Ñǽŗ΅ śΏ ¢ŀΆ ЁĶŢŸΈ ↨ˆ Ãŗ΅ ¢ ι œ¯ĶǾ ›Έ őΎ¯Ķƒ ķˇ þ
А ÄŃſ¢ ›Έ ŀťũΈ Ń΅ ℮źſ śŶˇŃ΅ ι ĶƒĶŢſ
ŖΎŃΎ¬ ÒſŗΨ Ĺũųˇ Ãŗ΅ ¢ Ĺũ·¢ ŀŸ˜ ¢ŗΌ
ÑŢˆŃˆ śΏ ĶŷźΈ ĂǬĶſ ŒΉ¯ ι ĶƒŗΌ ÃĶź˜
ι ÃĶŢˆŃ ╚ ↨Ŷ˘ ŕˇÄ¯ ÒŷźΏ¡ ¨æ¢Ńˆ þ ŚΌ¯ ›ω ĹŲűˇ Ä ŃŸΈ Ä ĶźǾ Ä Áѡ
ŚΌ¯ ›ω ¥Ä│ ›Έ ÃŗΰˆÄ¬ ╒ ξĶ˜
ŚΌ¯ ›ω ĹΈŃǾ А ±Ķſ ½Ķ ›Έ ÃŗΦŗǿ
śŵΈ ŃŮΫ ļ΅ Јŗ΅ ŗǼ ›ˆ Дˆ¢¯ ›Ό śŢŵΈ
ŚΌ¯ ›ω ĹŠŧΈ ›Έ À¬ ╒ ÃŗΫ¢ ŕųź·
Ãŗ΅ ¤¡ ›Ό śƒ ĶŸ΅ Őδ¯ Ķź΅ ›Έ ŃΌĶ˚
ŚΌ¯ ›ω ĹĶŭ· ›Έ Ãŗǿ ŃŵΆ ŕũǾ ŗΨ
¯ĶźŢǿ¢ ĹŠŧ¯ śŻ΅ А ³ŗŸ·¢ŗΦ ¯Ķǿ ŃΌ
ŚΌ¯ ›ω ĹΈ¢Ń΅ Ä ŏŪ΅ ›Έ ÃÄŀΌ¢± ¢
Ãŗ΅ ´ŗΌ Ñ śŶˇŃ΅ ╒ Ŕŷ¯ ŃΌ ›Ό ╔ŗⁿ
ŚΌ¯ ›ω Ĺ΄Ķź· ›Έ ¢ А ДŠŧ¯ ŔΌ
ŚΌ¯ ›ω Ĺ¢Ńˇ ¯ŀ΄ ›Έ ÃÄŃΌŗǼ śΒ
ŚΌ¯ ›ω Ĺ΄Ķ¯ śΏ ŗΦ ›Έ ‡·ŗ ³¢
ŏŵƒ ĻŠ˜ ĶΉŃ΅ Ãŗ΅ ŃŶ˜ ›Έ ÃŗŲάκĶΉ
£¢Ńǿ śΏ ŗΌ £¢ ŅΎŅ˜ ÞŅΎŅ˜ śΏ ŗΌ śŵűˆ
ķź·ŀŷ˜ ĶΟ ĶźΉ¬ ŕŪŵΆ ¯Ķυ ŗΌ ĹΈ
¨æ¢Ńˆ ДˆÄ¬ Ř΅¯ ÑΉ ↨ŰΦ ŐǾ ¥þ ¢® £¢
ŚΌ¯ ›ω Ĺű·¢ Ä ЈĶŷˇ¡ ›Έ ξĶ˜ ι Ķэ ŗΨ ÍÄĶŹ΅¬ ¯¢ŀΎ¬ ÃŗΌ £ĶŢźſ
ι Ķэ ŗΨ ÍÄ¡ ›ˆ ŃŸΈ ŃΆ¢ ÇĶΈ ÄÄ
ι Ķэ ŗΨ ÍÄĶŷˆ ¯¢ŀΎ¬ ĂǬņΈ Јŗ΅
Ńǿ¡ Á¬þ Á¬ őΎ¢ ŃΌ ι Ķƒ¡ ŃŮΫ Ãŗ΅ ÑťΈ
ι Ķэ ŗΨ ÍÄĶŸˆ ÑΉ ÃĶŢũŵΆ ↨ˆ ü þ ŃΆ ι Ķэ ŗΨ ÍÄĶ Í│ ІĶůΈ ›ˆ ¥¯ŗ¯
ŃΎŗūΨ А ¼ŗˇ Дˆ ŒΉ¯ Í│ ι ŃΌĶ˚
ι Ķэ ŗΨ ÍÄύⁿ ¥κĶźǿ ╒ ξĶ˜
¬ĶΎ ÃĶſ± ½þ ŗΫ Ķź΅ Ãŗ΅ ĹŠŧΈ »ŃǾ ŗǼ
ι Ķэ ŗΨ ÍÄĶŶˆ ÑΉ Ãŗ·ŗ ÞÑ΅ Àŗ À¬
κŗ ›Έ ŘųΉ¡ Ê│ Àŗ ι ›Έ ŃťΌ Ñі
ι ¢ń Àŗⁿ ŃΊŀ΅ ¨¡ ¢│ Àŗ ÄÄ
śŵůˇ ╒ ¿¡ ÇŃſ ›Έ À¬ Í│ ›Ό ╒ńⁿ ι Ķэ ŗΨ ÍÄĶŹэ Ñ΅¡ ¨æ¢Ńˆ ÂĶǼ ÄÄ
228 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍÄĶǼ ĶŢųţŹ΅ ›Έ œΡ ŃŴǼ þ ¥ŃũǾ ¯þ Ķǿ ÍÄĶǼ ĶŢųţŹǼ ŀŷΉĶΈ А ¬ ŃΆ ŗΌ ŀŷƒ
ŐˇĶ˜ ŖΎÄĶΠ· ⅜ĶΌ ŃΆ¢ Ãŗ΅ ŕΈ¢¬ ╒ ³¢
ÍÄĶǼ ĶŢųţŹ΅ÄŃˆ őΎ¢ ŃΌ ›Έ ÊŃŶ΄ ŔŪǽ þ
¢↨Έ ÃĶΈ¢Ńǿ Äþ Ńˆ ŕŶǽ ÁŅ˜ þ ÍŃ΅ ķǼ
ÍÄĶǼ ĶŢųţ₤ Ãŗ΅ Џŗˇ А «ŗˇ Ń΅ ŘųΎ¬
ÍÄĶǼ ĶŢųţ· Ĺ΄Ä ŇǼ ›Έ ºĶſ ÂŀŠŵΆ
ÃĶΉŗΌ œſĶŲΈ ι œΞŪΈ Ãŗ΅ Ĺ΄Ä ŔŢˆ þ ¯
¨æ¢Ńˆ ¯ĶΟ¯¬ ι ¼ŗŪůΈ ĂÇŗŵǼ œůŪΈ ÍÄĶǼ ĶŢųţⁿ ›Έ ÃŗδŵΆ А ŏ·± ÃĶŸ΅ À¬
ι ĹŪǾÄ ÀĶǿ ›ˆ ĹŠŧΈ º¢¬ Ñ ŇǼ Ñ΅ þ ι ĹŪǾÄ À¢Ņ˝ ŔŪǽ ÒŲŵǾ £ĶΟ¯
ι ĹŪǾÄ ÀĶŶΟ Ń Í│ ↨ŰΦ ŇǼ Ñ΅
ι ĹŪǾÄ Àþ ĶŶǼ Ń À¬ ĂÇŃŸǽ ÑΎ ķť˜
Ŕ˝ ŕˆ þ ¬ ÃŗΌ¢ŗΌ þ ŗΨ ¯¢ŗˆ ›Έ ÃŗγǼ š £¯ĶΎ ÂŃΌ ŕΈ «ŗˇ ¢│ ¨¡ ι ÃĶŸ΅
ι ĹŪǾÄ À¡ ŒΉ¯ Ń ÑŷźΏ¡ ‹ŠǼ ╒ Іŗǿ ŔŪǽ ÄÄ œſĶŲΈ ›ˆ ķǼ ι ¢ŗΌ þ ±Ä¯ Ä ķˇ ι ¼¢Ń ←¯ ÑΉ œ¯Ä £Ķƒ ÑΉ ι ĹŪǾÄ ÀĶǾ ›ˆ ´¯ŗˇ А ¨æ¢Ńˆ ÃĶź˜
ι ÀŗΰŲΈ ĶΟ ÀŗΌ ŇǼ ¢│ À¬
ι ÀŗΌ ĶΎŗΆ А ŚŹǽŃſ ¢¬¢ ŃΌ
ι Àŗˆ А ÇŃſ ›Έ śΜΚŵ΅ ŇǼ
œΡ ¿þ Ńſ ›Έ ŃŮΫ А ³¢ ι ¯Ķǿ
ι ÀŗŧųΈ Ŕŷ¯ ŔŪǽ Ńťŷǿ þ þ ι Àŗ ĶΟ ŇǼ ½Ķǽü ŀ¯ Àþ ¬ ÑΎ
ι¯Ń΅ Ãŗδ΅ śŹΜΈ ÃĶŰ¢ Ĺ΄ þ Ķ˙
ι ÀŗήŲΈ ›Έ ŐŪ˜ £ĶŷǼ ÄÄ
ι ÀŗΊ¬ А Áŀ΄ ╒ ³¢ ›ǽ őŪΈ
¯łΉ Ãŗ΅ ÃĶΉĶǼ Ķź΅ Ћ Ķŷ¢ śΉ ŇǼ ¯¢± Ñ·κ ι ¢│ Ãŗǿ Ń Òŷźˆ
ŏ·± А ŕΌŗΈ ι ≡ſ ←ŷ˜ Ñ΅ ŇΦ
¨æ¢Ńˆ œŤΈ ›ω ÀŗŲγΈ œΏĶΈ þ ι ÀŗŲůΈ ōΦþ Ķƒ Јŗ΅ ŗǼ ›ˆ À¬ 227 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ╕ ÒŪΫ Ãŗ΅ śΉ ŗŹ΅ ´ŗΌ
Ă ύſ Ķź΅ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨ƒ ι╔
ι śΓ ¯¬ ķź΄¯ ŗΌ ¢│ À¬
¥ŗŵǿ Ĺ¯Ń ι ķ΅ ›ˆ ¯ĶΎ
ι ś˙ DZį ╒ ŐˇĶ˜ ›Έ ŐǾ
ι ╙ Ķź΅ Ñ΅ ÃŗΌ ›Έ ķťůΨ ›Έ
ÃĶΉŃ΅ ś˙ Ãŗ΅ Ŕ˝ Ç¢¯ ŕſ ¬¢±
¯ŗŸŪΈ ι ÑǽŃΆ ÁĶΉ ĶΟ ŐŪ˜
¨æ¢Ńˆ ›Έ Ŕ˝ ÁŅſ ¥¢¯ ŃΌ Ãŗ΅ ÑťΈ ι śΉ
ÒŶŰΫ ±ŗˆ Ń Ç¡
śŻΜź΅ ІĶŪűŵΆ Ń˙Ķǿ ³Ķ А ÃŗŵŠŵſ
śŻΜź΅ ІĶſŃŸΈ Ń ÃŗŲˇĶ˜ Ń΅ ¢ŃųũΈ
śŻΜź΅ І¢ŗǼ Âþ ĶΈĶˆ ›Έ Ê↨ Ŕˆ þ ŗΈ
ŀźűˆ śΏ ŗΈ ŚΌ £ĶŢŸΈ ķˇ þ Ãŗ΅ Ŕ˝ ň΅ ╕
śŻΜź΅ ІĶǼ ŗΨ Ķŷ¢ ŃΆ¢ ŕŶˇ¬ śŻΜź΅
›Έ £ĶΎ Ŕ΅ ĺšΉ ›Έ śΉ ĶΈ± ŗΨ ІĶǼ ¯ĶΎ
śŻΜź΅ І¢Ńű˜± Ãŗ΅ ÃÔŗũΫ¡ І¢ŗ˝¯¢
śŻΜź΅ І¢ŗǿ Ñū΄ ι ŚΌ¯ ЃĶǼ ŗΨ ŀŷźΉ śŻΜź΅ ІĶ Ãŗ΅ ЉĶſ ÞśŻŹǼŗΦ ¼Ķſ őΎ¢
¨¢Ä¯ ĶΟ ŚŴΉ¯ ¬¯± ι ĶΎ¬ ŇΦ±¢ śΉ ŐŪ˜
¯ĶΎ ŏ·± Âþ Ķźſ ι Á±κ ›Έ ÃŗΨ¢¯ А ŃťΌ ĶΟ Àŗ Ãį¢ŅΌ œŠŵſ ¢ŀˆ ÃŗΨ ÀÄ¢ ÍŗΌ ĹΈ
¨æ¢Ńˆ ›Ό śŢΛ΅ŗ΅ ÑťΈ ŗΌ ŐűΰΈ ¯ŀŷŶˆ ķˆ śŻΜź΅ ІĶſ± ňΨ¡ ›Έ ŏ¯Ä ╒į Ñŵůˇ
ι ІĶǻ ŃŬǿ ÄÄĶź ІĶ Дˆ śŶŪǽ ³¢ ŗǼ þ ι "І¢Ńƒ ŕ· " " І¯¢ £¯ " £¢ŗǼ Ãŗ΅ Śˆ Ą ŗΈ Ñ΅
ι ІĶ ¯ŗˇ ĶΟ ÃĶŸ΅ ›Έ ÄŃſ¢ ↨ŪŶˇ ÊŃƒ þ ι ІĶŶˆ¡ ¢↨ƒ Ç¡ ÑΎ Ŕŷ¯ Í¢ ŗŹǼŗΦ ÑΉ
ι І¢¬ÄĶǼ ¥þ ĶźǾ Ãŗ΅ Ĺű·¢ Ŏδƒ þ þ ŀźŸˇ А Śŵі А «¯ý ³¢ £Ķƒ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ ÃĶŸ΅ ξĶ˚ ķ· ╒ À¬ Ŕǿ þ ± ›Ό¢Ä ›ˆ ŚŴŷŪΨ Á¬ őΎ ŃΌ
ι Á±κ ³¢ŗˆÄ ›ˆ ±ŗˆ Ń Ò·ĶΉ ͯĶŶΌ
ŕųź· Ã¢ŃΆŃˆ ›ˆ ÑťΈ ι ›Έ ŃΌĶ˚ ķũǾ ÑǽŃΆ¢
ι ІĶſŃŸΈ þÇĶΠΉ ÃĶŸŷ Ãŗ΅ ¯ĶΎ ³¢ ¨æ¢Ńˆ 226 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śΜ∆¬ Ķэ ÊńŹΆ ³¢ А ŔˆŗΈ śŷΓ¢ ĹſŗΫ
śΚΜΎ¬ ĶŦΈ ĶǼ ÁŗΊ¬ à ŗ΅ ÃĶŠΎŃΆ Ń΅ ½Ķǽ śΜ∆¬ ύΈ ŖΎ¬ŃΆ А œΡ ĹŸųΉ Ãŗ΅ ³¢ þ śΜ∆¬ Ķţ΅ ÊŃŹǽ ŕſ Ķŷ¢ ύΆ śŻΕĶǽ
śΜ∆¬ ĶǼ Ñ Áŀ΄ ³¢ Ћ Ķŷ¢ Ñ΅ ι ¼ŗˇ
ŚΈŗŵŮΈ ±þ Ń˙ ›ˆ ŔΌ ›ŹǽŗΧ ŃΆ¢ ›Έ ŃŪǾ
śŴ· ŕΈ¢¬ ╒ ÂŀŠŵΆ śΝΉŗφ ĶǼ ⅜ĶΌ ĶΟ ŇǼ
ξĶ˚ ÄÄ ι ĶƒÄ¡ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ Ŏδƒ ĽŷźŹ΅
śΜ∆¬ĶΊńǽ ›Έ ºĶſ Ń νŗˆ А œΡ «Ķˇ þ śΜ∆¬Ķ₤¢ ÃĶΟ¬ ÑΎ ╒ Ń¯Ķŷ˜ ›ˆ ½ŗǽ
ÑΈĶΠŷΌ ι ĶΟ ±Ä¯ ›Έ ͬŗˆ ╒ Ћ śΏ ĶΌ
śΜ∆¬ Ķŷˆ Á¬ őΎ¢ ĶΟ ŀ΄ ³¢ ý Ĺˆ¢¯ »ŃǾ
›ω ĶƒŃ ›ˆ ŚŪ΅Ńˆ ›Έ ŕŪŵΆ ŕŧ¯ ÄŃˆ
śΜ∆¬ ĶţΈ œΡ º¢¬ ›ˆ śŷΚˆ ╒ ÃŗŵŠŵſ
ι ЃŃ΅ ´Ķ ±¢¯ œŠŵſ Ń΅ ¯ĶΞ Ãŗδ΅
śŻΊń ŃΆ¢ ›Έ ºĶſ ĶΟ ÄŃŵΆ ŏ¯ þ Ä Ńůˇ
ι ¯ŀŷŶˆ ĶΟ ¬¯¬ ¹ŃūΈ ŃΌ ¨æ¢Ńˆ Í¢ śΜ∆¬ ύǼ ›Έ ¿¡ ¢↨Έ ŕ‚ śŻΕĶǽ
І¢ŃΆŗΈ őΎ Ń ŇǼ ι ĶƒŃ΅
ІĶźΈü ½±ĶΉ Ń Ñі ŔŢǿ ι
І¢ŗ˝¯¢ őˇ¢
Ķŷ˜¯ «ŗˇ Í¢ ι ›ˆ ŃťΌ Ñі þ А ŕŶǽ ↨ˆ þ ι ı¯¡ ŃΆ
І¢Ń΄ ķǾĶ¯ А ÃŗγǼ őŵΈ þ
ÞІ¢Ńű˜± «¯ý ІĶω Ŕǿ þ ± ╒ À¬ ŘųΎ¬ ¡
І¢Ņǿ œΡ ŃΌ ›Έ ŕŶǽ ŃΌ ι
ІĶŪ ŃΌŗΆ ›ŹųΉ¡ ›Ό ЃŃ΅
Ãŗ΅ ķ· ι κŗŹ΅ śΉ ŃŴǼ Ŕǿ þ ±
œſĶŲΈ ╒ «¯ý ╒ ŀ΄Ä Ńˆ ³¢ Ń Áŀ΄ Í↨ƒ ÃĶſŃ΄ Ãŗ΅ śΉ Ń΅
ІĶſ А śΉ ŗˆ śΉ «¯ý ŒΉ¯ ÑťΈ ╒ ŕƒ Ŕźˆ ³¢ ›ˆ Ŕ˝ ι ĶΎŗŹ΅ ¨¡ ¨æ¢Ńˆ ±ŗˆ ŘųΎ¬ į ōŶˇ Í¢ ІĶſŃŸΈ Ń΅ ÑΎ ι Ĺ΄Ä £¢
225 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌ¢ŗΆŗˆ ›ˆ ÃŗŸŠˆ ś₣ śŢŷˆ
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌĶΠΉ «ŗˇ ÊŃƒ «ŗˇ Í¢
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌĶŷΈ Ĺ‚ Ķź΅ А ¹Ńˇ ³¢
ŀźŲΨ ÿ ›Έ Ŕ˝ ÍŃƒ ĶΟ ¥ŃŪ˜ ÒŪΫ ι
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌĶšˆ А ŃųŪ· ╒ ŐŪ˜ ÑΎ
ι ›ω ĶΟ Ç¡ âŗγΊ¬ Ñ΅ĶǼ œΞΉ œŲ˜ Í¢
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌĶΈ А Ńя ³¢ őŵ ¥þ ŗǾ
ŗŹǽŗΧ ÑΉ ›ˆ ŘťΈ ÃĶźſ ĶΟ ŗũΫ¡ ╒ ¼ĶŪ˜
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌĶŠƒ Ãŗ΅ ДŪ΅ А œŲ˜ ÃĶΌÄ
↔΅¢ ›Έ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ι ÂĶŗ˙ ĶΟ ŐŪ˜ ÃĶǼ
Ј¡ ŃŮΫ ŚΌĶˇ Ä Ĺ΅ŗˇ Ä Ñſŀſ¬ Ñϊ
Ķ₣ ¢ŀΆ ¯ĶΟ¯¬ ÍŃƒ ŗΨ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ŀźŪŶǼ
Ãŗ΅ ¢ŗΌ Ä £¡ Þ ½Ķǿ Ä ňΨ¡ ¨æ¢Ńˆ ĶŹųΎ¬ Ј¡ ŃŮΫ ŚŸ·¢Ą ¥¢® Ĺű¯ ›Έ ķˆ þ
ι ŗŶſŗΈ ›Έ ŀ΄ ╒ ŇǼ Ĺ΅¢ŅΉ
ι į ŀźˇ¯ŗǿ ŃŶΟŗΈ ÄÄ ķť˜
ι ŗ¯ ĶΟ ³Ä¢ ŏ· þ ± ¯Ķƒ Àþ Ķźǿ ι ŗ˘ÄĶſ śˆ ‹ü Ή ü £¡ Јŗ΅ ŗǼ
½Ķǽ ŕΌ↨ ĶΟ À¬ ╒ ŇǼ ι ¢ŗΌ
ι ı¯¡ А ŀ΄ Ä Ńˆ ³Ä¢ śũΖ
ι ÄŃſį À¬
ÒŷźΏ¡
śũΖ
ι ÄŃǿŃˆ ÄÄ ›Έ ¼ĶŪ˜ ŏ¯ þ
ĶŷŶƒ ÿ А Ķſŗ˙ Ãŗ΅ ³Ä¢ ι ›ω
›Έ ŚŲˇĶ˜ Őάþ Ń˙ ι ʱĶŶΉ őŪδſ ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ ι śˆ Ä¢
Ĺű·¢ Ŏδƒ ŗǼ ι ¢ŗΌ þ þ ŀźŸˇ ³ŗΫĶ śΉ ŇǼ À¬ ĂÇ¬Ń ι Ķź΅
ι į ōŶˇ Àþ Ķźǿ Ãŗ΅ ³¢ ¨æ¢Ńˆ
224 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι Śϊ ІĶǼ śΒ Ĺ΄ þ Ä ÞÀ¬ ͯ¢
ι Śϊ Þ ІĶǻ ŏˆ þ ŗά ι ŃΆ¢
ι Śϊ ІĶǼ ŃΆ¢ ÂĶǼü Ń΅ ¢ŀ
ι Śϊ ІĶ ÃĶϊ ŗΨ £¢ Ķź΅ ŖΎŃ΅
±¢Ä¡ ι ›ˆ ĶŨź·± ←΄þ Śϊ ŕųź· ›ˆ ŗũΫ¡ ³Ķź ι ДŹэ ›ω
ι Śϊ ІĶˆ¡ œΞŪΈ¡ £Ķޡ
Ĺ‚ ĺšΉ ι Âŀŷ΅ ÂĶǼ ĶΟ ÇŃſ
ι Śϊ ІĶŶŵũΈ А ÃĶϊ ŃŴΈ
ι Śϊ І┴ŵˆý
³Ńƒ ›ω ĶΟ śΉ │ ╒ ŐˇĶ˜ Śũ΅
ľźŠũΨ Ñ΅ þ ι Śϊ ІĶŗ˙ ›Έ ξĶ˜ü ³¢ Ñ΅
őˇ¢ ÒΉ¢¬ ›Έ őŵ
ι Śϊ ІĶŪάŃ Ê¯Ķˆ śŹΜΈ
¥ĶΌ ›ω ДŴ· ŕųˇ Ń ŏ·± Ä Ä
ι Śϊ ІĶŪδ ŋǿ þ
¢¯ĶŶΌ
¯þ Ķƒ Ä Ń κŗΦ ŘųΎ¬ ÃĶΎŃΆ śΉ ξĶ˚ śŹΜΈ Ķ ŏ΅ þ ňŲΫ
ĶΟ ¯ĶΎ Ń ›Έ±
ι Śϊ ІĶſ А ÂĶǼ śΒ Àþ ¬ ›Έ ŚŵΆ ³¢ ĶŷΎ¬ ÂĶǼ ÃĶΉ Ń ÑΉ Í↨Έ Ãŗ΅ À¬ º¢Ńǽ ŕˇÄ¯ Ķź΅ þ ι Śϊ ІĶŶǾ¯ œŬ £¢ ¨æ¢Ńˆ
ι ĽźΌ І¢¬ÄĶǼ ¥þ ĶźǾ ЉĶˆ «¯ śΒ þ ι ĽźΌ ІĶΈ ŃΎþ ŗūΨ Ёŗǿ œſĶŲΈ ŇǼ ι ĽźΌ І¢ŗ˝¯¢ £¢Ńˇ Ãŗ΅ ¥ŀǾÄ ĹũΈ þ
ι ĽźΌ ІĶΡŀΉ± ŕſ ╒ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ
ι ĽźΌ І¢ŗǿ Ńůˇ А ÃŗŵŠŵſ ›Έ œΡ œū þ
›ω œ¯ þ ĶǾ Ķŷ ŅǼ ›ˆ ĶŲΦ śΒ ¯þ Ķυ ³¢ ¯ĶŠŢ˜¢ ŅΆŃΌ ι ›ω ĶΟ ЗŶˇ¬ ¯Ä¢ ДˆÄ¬
ι ĽźΌ ІĶΈ¬Ķˇ Ä ňδ˜ ›Έ ŔƒĶΈ ŇŵťΈ þ
ι ĽźΌ ІĶſŃŸΈ ĶΉ ι ĽźΌ ІĶſŃŸΈ
śΉ Ňų˜ ³¢ Ŋδ ι ĶŪё ¯ŀ΄ ³¢ Ãŗ΅ Śˆ¯¡
╚ ÁĶǼ ¨ĶźŢǾ¢ ι ›ω ›Έ ÃĶŃ˜ ÁŅſ þ þ ↨ŰΦ Ä¯ œΡ ι ¯ŗˆĶΉ ÒΎŃΆ œΡ ĂÇŀŷǿ
¨æ¢Ńˆ Í¢ ¬ ¯± ĂÇŃŸǽ ¬Ń ι œ˙þ Ķſ ŕſ őˇ¢
ι ĽźΌ І¢Ńű˜± ŒΉþ ¯ ŗΨ ›ω ›Ήŗǿ ŔŪǽ þ 223 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŹΜƒ ĶΎ¬ ŚΈĶΉ Ŕƒþ Ķǿ ›ˆ ŕΌ¬ ňŲΫ
śŹΜƒ ĶΎ¬ ŚΈĶΈ¢ ›Έ ŏ¯ А ÃÄŀ΄ ´ŗǿ ŗǼ
śŹΜƒ ĶΎ¬ ŚΈύˆ ¥ĶΌ ÞÃŗ΅ À¬ ŀŲΫ þ ╔
А Áύˆ £¢ŗǼ ÃŗųťΈ ŗǼ Ś₣ ÑΉ Ĺ΄Ķ˙
śŹΜƒ ĶΎ¬ ŚΈ¢ŀΈ ŕũǾ þ £ĶŢ¡ ÃŗδǼ śŹΜƒ ĶΎ¬ ŚΈĶǼ ĂÇŀźū΄ Řų· Ñ ÃŗŹųΉ¡
ŃŮΫ Ś₣ Ñ Ê±¢ŗΫ Ç¯ÿ ® А ŐǾ Ñ΅ ŀΎĶˇ ÃŗΨ ι Ķŷˇ¡ ŕ‚ Ñ΅ Ķŷˆý ķǼ śΉ ŇΆŃΉ
¨æ¢Ńˆ ›ω ¯± śΒ ĂÇŀŷſ ›ˆ œΟ ¨¡ ŘŦ΅ śŹΜƒ ĶΎ¬ ŚΈύ˝ ŋǿ þ ›ˆ À±¢ ±þ į
ÍÄĶ ÑΉ śΉ Ķŷˆ ʯ¢Ń΄ śΒ Ŕ˝þ
ÍÄĶ ÑΉ śΉ ĶŹ΅ ¥ŗ΄ À¬ Ĺς þ Ņэ
ÍÄĶ ÑΉ śΉ ¡ ³Ķ ╒ «ŗˇ Јŗ΅ ŗǼ
ÍÄĶ ÑΉ śΉ ĶšŹǽ Јŗ΅ А őŪΈ ŗΦý Ñ΅
›Έ Ŕ˝ Âþ ¢ŀΉ± Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ ŀŷſ ¢ŗΌ Ãŗδ΅ ι¯ ÃĶŸŷ ±¢¯ ĶΟ ŐŪ˜ Í│
ÍÄĶ ÑΉ śΉ ĶǼ ÂĶǼ ÞŗΌ ¯¢¬ ←ǿ
ι ύǽ Ń΅ ╔ ÂĶǼ ¢│ À¬ ͯ¢
ÍÄĶ ÑΉ śΉ ĶŹ΅¬ ĶΟ À¬ º¢¬ Ķƒ Ñ΅ ÍÄĶ ÑΉ śΉ ĶŢˆ ξĶ˚ Ãŗ΅ ÃŗήΎŃ˝
Í↨Έ ›ˆ Ńſį Ñ·κ ĶźΆ ЁĶޡ
ύŹųˆ «ŗˇ Í¢ Ãŗ΅ Іŗǿ ŔŪǽ ÊŃƒ
╔ ←ǿ ι ›Έ ŃťΌ ňΨ þ ¡ ¨¢æŃˆ ÍÄĶ ÑΉ śΉ ύǼ Ãŗ΅ ³¢ ¿¡ ÑΎ Ñ΅
222 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ЊĶˇ Ãŗ΅ ³¢ œ¯Ä ŔΌ│
ι ЊĶΟ ĹũΈ ŔŪǽ ´ þ ¬ŃΆ ι ЊĶ¯ Ñ΅ ŇΦ ›Έ ¶¯Ķ˜ Í↨ƒ
ι ЊĶůΈ þ ÑΎ ›ω ŋǿ ü ŋǿ
ι Њκ ›Έ ŕŶǽ œΡ ŃΌ ¨¡ ι Њύƒ А ŃŸΈ ›ω ¯ŗǼ
ι ЊĶΠˇ À¬ ›ˆ Ŕ˝ Řі Ãŗ΅ ŇǼ
¯ĶΟ¯¬ ›ω ╚ ŗ΅ śΉ ŗŹ΅ ´ŗΌ ŋǿ ĂÇ∞ˆ ι ÃĶź˜ ›Έ Śŭǿ śΒ
œΈ¡ ÞÃŗ΅ ÇĶŷΆ Í↨Έ ňё
¡ Ãŗ΅ ↨ˆü Ñ΅ ŗŸ΅ Ãŗ΅ ÂŀŠŵΆ
›Ά Ŕ˝ ŗΌ ÑΉ ›ˆ ¯ĶΎ ķŬ˝ þ
¨æ¢Ńˆ ›ˆ ›ŪΨ¡ Ç¡ Òޡ¯
ι ЊĶſ Ñŵůˇ ¥¢¯ ŃΌ ÃŗųťΈ
ι ŚŵźŸˆ őΎ¢ ŃΌ А ŒΉ¯ œΡ ÞÂŀſ ½±ĶΉ Í│
ι Śŵźƒ ¯Ķŭ˜ Ä ŇΆŃΉ Ńŭ˜ œźƒ ĶΟ ÃĶΌÄ Ñ΅ þ ι Śŵźˆ А œΡ ŒΉ¯ ¨ŗΈ ╒ ÃŗŵŠŵſ ›Έ śŵΆ þ ι ŚŵźŹǼ ›Έ ŕΈ¢¬ ╒Ńų ЃŗΈ ╒ ÂŗŶŬΈ ķť˜
ι Śŵź΅¢ ÊŃŶ΄ ŕſÄŃˆ ›ˆ ªŃ˙ ŇǼ ›Έ Ňű΄ ι Śŵźφ ĶΎ ĶŶůΈ ÿ ĶΎ ι ÃĶŢźǽ ÃŗΫĶǼ ÑΉ ι ŚŵźŢΌ ĶΎ ι À¬ Ĺς þ Þ ŚŵŴΉ¢ ι ĶΎ ÃĶǼ ¿¯ ι ŚŵΎŗǾ А Ń℅ÿ őΎ¢ ›ˆ Śˆ¯¡ Ķ¢Ńˆ ι ν ╔ śΉ Śŵź· Ą ›ˆ ±ĶΉ ÇĶΠΉ ÃŗγťΈ Àþ ¬
ι Śŵźũ΅ ›Έ ŐǾ Í│ А ІĶΡŀΉ± ¥ÄύǾ
ŚŵźŠŶǽ ¯Ä¢ ŕˆŗˆ ÑΉ ŇΆŃΉ Ñϊ ÑΉ ›Έ ÃĶŢũŵΆ
›Ό ÃĶ˝¢Ńǽ ╒ ЉĶˆ ŔŪǽ ŀźŸˇ þ ³ þ Ń˜ ķť˜ ›Έ ÁŃŧΈ ╒ Ј¢ŀǼý Ê↨ƒ ¢ŗΫ śΒ ›Ό śŷΒ ÿ
ÊŅΎ¯¬ý А ķ· Í↨ƒ Àκ ŕˆý Ê│ śΉ ĹůδŠ˙
ЈĶŸŷƒ Á¢þ ¬ ŀŷſ þ ›Έ Ñŷźˆ À¬ ι ŕſ ŀ΄ ŚŸˆ
ĶƒĶǼ ›ω ĶŹťŶˆ ŃŶΟ śΏ ŗΈ ½±ĶΉ ÀĶźǿ
ÃŗΌ â↨Ǿ Ĺˆ¬ ŔΌ ŗΌ ›ˆ ½±ĶΉ Òťŷ ͯĶŸŶƒ
ÔĶǼŗΌ ōŶǼ Ń˙Ķǿ Ñ΅ ǯ Í↨Έ ›Έ â↨Ǿ Àþ ¬
ι ŐˇĶ˜ ↨Ŵ·¬ ķ· Ä ŔŪǽ Ä ŏ·± ÑΉ ŋǿ Ä ÀĶǿ ÑΉ
´¯ŗˇ Ń΅ ÑΉ Ń΅ ŗΌ į ´Ńƒ ÞŗΌ ĹΈ Ŀŵƒ ķ· Ńųˇ
Ń ÃŗŴŷŢ śŷΓ¢ ι ŔŪǿ Ńý į ōŶˇ ÄÄ ŃΆ¢ ι Śŵźſ θ¢ ĶΟ ÀĶǾ ╒ Ãŗũ΅ śΒ ¢ ¨æ¢Ńˆ
221 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÊŃƒ ›Έ ʯĶŮΰΉ¢ ›Ό śŵŹ΅ ĺ ╒ À¬ ŔŪǽ þ ÊŃƒ ›Έ ʯ¢Ń΄ śΒ ŀΎĶˇ Á¢¯¡ ι Ãŗ΅ À¬
ÊŃƒ ›Έ ʯĶţ΅ ι ʯ¢ŀſ¡ ĹΈĶź΄ Ķź΅
ÊŃƒ ›Έ ʯĶΡ ¬ĶΎ ĶΠΉŗΌ¯ Œ· śΉ ĶǼ ÂĶǼ
ÊŃƒ ›Έ ʯ¢ÄŀźΈ¢ ÀĶźǿ ι ¥↨Ǿ ňŲΫ þ
ύſ Á¢þ ¬ Ãŗ΅ Á¢¯¡ →ũΦ ι ĶŢŹǼŗΦ ÁĶ˜ œŢ΄ þ ι Ķź΅ śΉ Ј¢¬¢ ´ŗǿ А ÑŴΉ Řі
śŹΜΈ ι ІĶŪΫ А œĶŰΨ Í↨ƒ Ŕ˝ º¢¬ þ ŀŷũΧ ĶΎ¡ Ãŗ΅ ¯ĶΎ ¢↨ƒ Ńůˇ £¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ÊŃƒ ›Έ ʯĶΠΉ ЗůΈ ι Ń’ ŘŦ΅ ύſ Ķź΅
ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯ¢±Ä Ñ·ĶΉ ¬ ¥¢¯
ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ ι ʯĶⁿ ĶΟ ŃťΌ Řі ¯Ķſ
ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯĶΊŀΉ¢ ¥¢¯ А ŃťΌ
ĶΡŗΌ ÍκĶǼÄ¢ ›ˆ śΉ ¡ ╒ ŀΉĶǽ Í│ ķ΅
ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯĶǼ Дˆ ÃĶΎŃΆ ŔŪǽ þ
ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯĶţ΅ ‹˜ ŗυ ŗΌ ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯĶţ А ÃŗΆĶΉ ╔ĶΟ
ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯĶΟ ĶΟ Ŏδƒ ³¢ Ŕǿ±
ŗΌ ІĶü ŗŸ· ĶΟ À¬ Í│ ›ˆ Ŕ˝ Д‚
ÇĶΠΉ ŀŷƒ ķť˜ ι А ÊŃƒ ŅΎŃΉŗǿ ŔŪǽ þ
›ω Ķƒ¯ ڈŔŷ¯ ÄÄ Í↨Έ ›ˆ Ç¡ Ńý Àþ ¬ ¥ĶźǾ ŀźΈ þ ¢ ›ω ŅΆŃΌ Ãŗ΅ ŐŪ˜ œŶũΦ þ
¨æ¢Ńˆ Âþ ĶǼü ¢ŗΌ ›ˆ ʯĬ Òŵůˇ Ķŷˇ¡ ÍŃ΅ ↨ǿ ¢ŀǿ Þι ʯĶΎ ›ˆ ¿¡ Ãŗ΅ ÇĶΟ
ι Ś˝¢¬ ›ˆ ķƒ ι Ś˝Ķſ ›ˆ ķǼ
ι Ś˝ĶΈ¬
śΒ
ÁŃΆ į Ñŵůˇ
ι Ś˝¢Ń Ŕ΅ ›ˆ ĹŪǾ Ä ŀź΄ þ ι Ś˝¢Ńˆý ĶΟ
ι Ś˝Ķſ ›ˆ Âŀſ œΡ ³¢ Ñ·κ
¬Ä¬ śΒ ›Έ ÁŅſ ι ДŵǼ ōŶˇ
ÃÄŃ΅ ÑųΉŗδ΅ ↨ˆ ĶΟ Ĺű·¢ ºĶſ þ ŐŪ˜ ¥þ ŗŵǿ Ç¡ Òǽŗ΅ ¯þ ĶŠ˝ ι ¢ŗΌ ŗǼ ¨æ¢Ńˆ ¬¢│ ĶΎ¬ śΉ À¬ º¢¬ þ ι Ś˝¢Ńǽ ĶΟ ÇĶΡ¯¬ А Ŕ˝
220 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι Ё¢Ńˇ ι ĹũΈ ι «ŗˇ
ι ЁĶťǾ ü śΒ
ι
Ń ÄŃſ¢ А Ŕŷ¯ ÃıŗΈ ÀĶǿ
ι ЁĶŸˇ ķ· ι νĶΟ ŏ·± ЁĶŨŢΉ¢
ÄŃ
ÒŭŲΫ
ι Ё¢Ńǿ ι ¯ŗˇ ι Ŕŵ˚
ι ЁĶŢ¡ Ãŗ΅ ¢ £ĶŢ¡ ι ЁĶŢ΅ ŕ‚ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜
ō˘Ä
А ¯ĶΎ
›Ÿ΅ ÑΉ Ãŗδ΅ ŒΉ¯Ä¬ ŐˇĶ˜ Ãŗųі
›ˆ Ј¢ŀǼý Řі ›Έ À¬ ¯þ ŗŪ΅ ›ŪΫ ÑΎĶˆ ŗǼ ›Ό А Ŕ˝ ›Έ ¤ŗΊ¬
°ŗΨ ÑΉ Ãŗ΅ ³¢ ι ¢ŀǿ ´ þ Ń˜ Ñ΅ À¬ ›ˆÄ¯ ›ŪΨ¡ ÑųũΦ œťǿ ι ι Ё¡ ¨æ¢Ńˆ ›ˆ ķƒ ōŶˇ
ι ʬŗˆ ¯þ ± ¬¯± «¯ ›Έ ʱĶſ ŐŪ˜ þ ι ʬŗŶŧΈ ÒΈĶǼ ķť˜ ╒ À¬ ŘťΈ ›Έ Ńſ
ι ʬÄŃŶΉ
ňΨ þ ¡ À¬ ╠ſĶƒ śΒ ±þ ŗˆ ι ʬŗγˇŗǿ Ãŗ΅ ¼ĶŪ˜ ›ˆ ŐŪ˜ ķūγΈ þ
ι ʬŗήυ ›ˆ ¬¯¬ ÍŃƒ ¡ ŃΌ Ãŗ΅ ÑťΈ
ι ĶǺŗΦ ĶűǼ º¢¬ ¯Ä¢ ι œźſ Ŕ˝ Ŕǿ þ ± þ œźŵǿ ¯þ ¢łŵΆ śˆ Ä¢ Ń΅ ĶŹ΅¬ ŕũǾ ĂÇŗŵǼ ↨ΆĶǼ ÃĶſĶźſ ↨ˆ þ śˆ Ä¢ ι ÃŗγťΈ œŤΈ
¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ ν¢Ņ˝ ŔŪǽ þ őΎ¢ ŃΌ ι ĶƒŃ΅ Á¢¯ ι ʬԢ¬ ÑŶŰΫ ¢│ ±ŗˆ Ń Ńůˇ þ
ŚŶΟ Ķź΅ А ÃįĶŢˆ ι ›ω ŀΉĶǽ ¥¢¯ ŇǼ
ŚŶΟ Ķź΅ А Ãį¢ŅΌ Ñųŵſ ι Ķź΅ ŗΨ œΡ őΎ
ŚŶΟ Ķź΅ А Ãį¢Ńˇ ╒ ÃÄŗũΫ¡ ĹˆÄ¬ ŕſ
ŚŶΟ Ķź΅ А ÃįĶƒ ╒ ŏ·± ╒ ÂŃΌ ŕΈ ³Ä¢
╒ ¯ĶΎ ›ˆ ĹŠŧΈ ÿ ºþ ¢¬ ›Έ ŕŶǽ ╒ À¬ Ãŗ΅ ŀź¯ ╒ À¬ Í│ Á¢¬ ι ›ω ¯ĶΟ¯¬
ŚŶΟ Ķź΅ А ÃįĶǿ ╒ Ç¡ ›Έ À¬ śΏ ŗŵφ
ķź·ŀŷ˜ ŀŷΉĶΈ ›Έ ŐŪ˜ ╒ ÂŀŠŵΆ ³¢
ŚŶΟ Ķź΅ А ÃįĶΌ ╒ Àŗ ›Έ śŵΆ ╒ ³¢ ŚŶΟ Ķź΅ А ÃįĶΠΉ¢ Ľźſ ╒ śŵŹ΅ śŢŵǼ
śũΖ śΏ ŗΌ œΏĶŶǾ Ŕǿ± ╒ Ŕ˝ ↨ŪŶˇ þ
¯ĶŶˇ śΒ ›Έ â±ŗˆ Òŷźˆ ›Ό ĶűǼ º¢¬ þ ¨æ¢Ńˆ Ŕ˝ ¨ŗ ÃĶω ι ›Έ Ç¡ ¬þĬ ŘťΈ þ ŚŶΟ Ķź΅ А Ãį¢ŗˆ ŗΨ ÃĶź˜ śΏ ŗΌ ¬ŃΆ ķǼ
219 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śΉ Ń΅ κĶΟ ›ˆ º¢¬ ŃŴǼ ĶΟ Ñ·κ œΡ śΉ Ń΅ κĶΈ А ÁĶΉ ÍŃƒ ι ÂŃŶˆ ±Ä¯
śΉ Ń΅ Ñ·κ œΡþ ↨ˆ þ ι ÁŅ˜ ĶΟ ¯ĶΎ ¯Ķυ Ãŗ΅ ŕŪŵΆ ╒ ŕũǾý ĶΎ¬ śΉ ŋǿ ĂÇ∞ˆ
śΉ Ń΅ κĶΟ Ãŗ΅ ÀĶŶ˜¢
ÒΈĶΉ Òŧű¯
Ńųź· ŚΌĶźˆ А Ãŗű·± ÍŃƒ ÃŗΌ ŀůΰũΈ
śΉ Ń΅ κĶŠ΄ ĶΟ ŚŵΎŗǾ А À¬ ι Ńų
ĶΟ śŷΕ¯ ¯ĶΞΈ ¯ĶΟ¯¬ Ãŗ΅ ¯ĶΎ Í│ ι
śΉ Ń΅ κĶΞΉ Ňά¬ ĶΎ¬ ŔųǾ ķŬ˝ ŗΌ
śΉ Ń΅ κĶǼÄ¢ Ãŗ΅ ŒǼ œΞΉ ŗΨ £¢ ЈŗΌ ľŠ¯
Зˆ ↨ūŲΨ А œŲ˜ ķǼ śΉ ŐŪ˜ Ŕ΅þ ĶǾ
ʯĶˆ ЙΆ ¯łΆ ¥¢¯ ÍŃƒ ›Έ ʯĶŮΰΉ¢
¨æ¢Ńˆ ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ ĶΎ¬ śΉ į ÑΈ ¯þ ĶΎ śΉ Ń΅ κĶǼ¢ А ŐˇĶ˜ Ãŗ΅ őΎ¯Ķƒ ķˇ
ι κ ŗδΌ
Ê ŃΌ Ķ˚
ξþ Ķ˜ ›ω Ç¡
ι κŗⁿ Ç¢¯ ÃŗΨ Ãŗδ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ
ι κŗⁿ Ãŗ΅ ¬Ńǿ Ä ´ŗΌ śΉ ³¢
Ķź £¢Ńˇ А ŐŪ˜ Řі śΉ ŇǼ
ι κŗŴſ ĶΟ Ŕź
ι κŗ Àŗ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨Έ ÇĶΞΉĶǼ Ò·ĶΉ
Ãŗ΅ Ŕ˝ ŚŪǾÄ ›Έ ¢Ńŧ¯ ╒ À¬
ÀĶŶǼ ĶΟ ÂŀŠŵΆ ÃŗΌĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ ¨¡ ¨æ¢Ńˆ Í¢
ι κŗũΦ ĶΟ ¬ĶΌŃ ÞÑ À¬
śΚΏĶŷſ
¬│±
´ þ þ ¢Ńƒ ŃŴǼ Ĺς śΚΏĶũΦ œΠŷǼ ›ˆ ¼ĶűΨ¢ ╒ ÃŗΫ ŃΌ
śΚΏκ ›Έ À¬ ŃΆ¢ ¬ĶΎ А ŋǿ ∞ˆ ³¢
А ÇĶΠΉ ´ŗǿ ³¢ ›Έ ¬ĶΎ Ñ΅ Ãŗά ›Έ À¬ ι
śΚΏĶŷſ ÃĶſĶźǿ Ãŗ΅ ›Έ± ³¢ ι Őάκ
À¬ ½þ Ķǽ ι Á±κ śŭˆ¢Ä ╒ ŀ΄ÄŃˆ ³¢
śΚΏĶšŹǽ ŗ΅ ÑťΈ śŻ·ĶΞΉ śˆ Ä¢ Ĺ΄Ä ŇǼ
ĶΟ ŐŪ˜ Ä ŕũǾ ĶŲΦ Ä Ķŷ ŚΌ ŒΉ¯ ŔΌ
śΚΏĶŶˆ śŢΚǼ ›Έ ←΄ А Śŵ΅ А œΡ
Á¬ ι ĶΟ¯ ŇΦ ±¢ ›ˆ ŐŪ˜ ŔźũΫ śΏ ŗΦ þ
śΚΏĶŠǽ Í·ſ ╒ ÂĶ ╒ ĶΠ· ŚũΈ śΚΏĶэ ŚΌĶˇ Ĺſþ ŗΫ ›ˆ Ŕſ Ä ŃΎ± ³¢
ŃΆ¢ Ń ¼ĶŪ˜ ŏ¯ þ ι ÁŅ˜ ĶΟ Ãŗǿ ķˇ ŀŷŵſ Ò·ĶΉ ¯Ä¢ ι ¬Ńˆ Ç¡ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜
¨æ¢Ńˆ śŹų· ĶΟ Ŕ˝ Òŵůˇ Í↨ƒ »ŃǾ ķǼ śΚΏύǼ Ãŗ΅ Ŕŵ΄ Àþ Ķſ ōŶˇ ¯þ Ķƒ ÃŗδǼ
218 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶΟ Ň΅ ÇĶΠΉ ŒΉþ Ń Ŕǿ± ŀźŸˇ þ
ι ĶΟ Ň΅ Ç¢ŗǿ ¬¢¬ À¬ ÒΈĶǼü śΏ ĶŠ΄
ι ĶΟ Ň΅ ÇĶΡ Çŀ‗ Áŀ΄ ňŲΫ þ ĶΟ ÃĶΌÄ Ñ΅
↨ǿ ι ›ω ĶǼ ÑΉ А Ŕŷ¯ ›Έ ŚŵΆ ĶŠ¯
ι ĶΟ Ň΅ ÇĶΡ ÇŗŵǼ ŕŶǽ ŕŧ¯ ÃŗΫĶǼ ÑΉ þ ι ĶΟ Ň΅ ÇĶŷΆ œĶŰΨ þÇĶΠΉ Ñϊ Ñ ι ĶΟ Ň΅ Ç¢¯ ´Ń ŕŶˆ ¿þ Ńſ ÃŗΫĶǼ ÑΉ
é ι ĶΟ Ň΅ Ç¡ ¬þĬ Ńǻþ ¢ ι Śⁿ ←ǿ ι ĶΟ Ň΅ Ķšˆý ĬĶǼ ÑˇÄÄ Ñ΅ ŗŸ΅ ι ĶΟ Ň΅ ÇĶΡ £¢ŗǿ œŧΈ ÒˇŗΆ ĶΟ ‹Ή ü
ÀĶŤΈ А œΡ śΏ ŗΦ ÃŗΌ ĶƒĶǼ ›ˆ Ñφ¡ őΎĶΞΎ ↨ūŲΨ Ê│ ķˆ Ñϊ ¥¢¬¯¢Ä Ņť˜ Ä ±ĶźΉ
âŀ΄ ÄŃˆ ķΎ± ¯ĶŢˆ¬ ĂÇŃ˙ ÿ ý ι ¢ŗΌ
ŋǿ ŚΌĶźˆ ι ¯¢¬ŗŶΉ Ñ ķ· ŗǼ ÍŃƒ
↨ŨũΨ Ķź΅ Ā
À¬
őŵΈ Дˆ ±ĶΉ þÇĶΠΉ
›ˆ ŚˇĶ £¡ А ŗũΫ¡ Í│ ÃŗΌ ›Έ ķť˜
ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ¨æ¢Ńˆ Áŀ΄ ĹſĶǻ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ
"! ι ĶΟ Ň΅ Ç¢Ä Ç¢Ä " ś₤Ä¢ ¯ĶΞ ŚŸŠˆ
śΏ ŗΌ κĶ ĶΟ ÃĶΌÄ
Ñ·κ œýþ Ρ śΏ ŗΌ Ñ·Ķź Ñ·κ Ä ЁύΆ œΡ
śΏ ŗΌ Ñ·κ «ŗˇ ÄÄ ›Έ ŕŶǽ ŇǼ
śΏ ŗΌ κ¢ŗǼ ¯Ä¢ ¬ŃŶΉ¢ŗǼ ŗǼ
ЉĶˆ ÄÄ ºĶſ ↨ˆ þ ÍŃ΅ ķǼ ŔΏĶ΄ ι¯ ╒ ŐŪ˜ Řі ›Έ ¯
śΏ ŗΌ
Á¢ŀΈ ›ˆ ÃĶſ± ŗˆ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬¯Ä
śΏ ŗΌ κ¡ Ŕǿ± ›Έ śŷΚˆ ╒ ŇǼ κĶˆ
¯¢ŅΌ
Ê↨ƒ ŃŶ˜
śΏ ŗΌ śΏ κĶ Ãŗ΅ ŃŴǼ Âþ ŗǿ śΉ ŇǼ śΏ ŗΌ κ¢ŃΉ Б¯ĶŠųΎ ›ˆ ķˆ
ξĶ˚ Í¢ Ń΅ ĹΈ ¯¢Ä Ń ¯¢Ä
ÃŗŹ΅¯ ÑΉ Ãŗδ΅ ŅΎŅ˜ ╒ ³¢ Ãŗ΅ Ŕ˝
śΝŷźŹ΅ śũΖ Ê¬ŗǿ śΒ ňŪ΅ þ ¨æ ¢Ńˆ ÍÄĶŹ΅¬ őŵŹǼ ķǼį ÇĶΈ śΏ ŗΌ κĶǼÄ¢ ›Έ őΎ¯Ķƒ ķˇ þ
217 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŻΛ΅ Ķź΅ ŕŶǻ ι →υ ›ˆ Àŗ Ķ ňŲΫ þ śŻΛ΅ Ķź΅ Âŀ˜¯þ ÿ ¬ý śŹΜΈ ι Ѓ¡ Áѡ
śŻΛ΅ Ķź΅ …ǿ őŪΈ þ ÍŃƒ Ãŗ΅ ŗũδΆ śũ∆Ä śŻΛ΅ Ķź΅ ŕ‗ Ãŗ΅ ›Ήŗǿ ŇΆþ ŃΉ ÍŃƒ £¢
śŻΛ΅ Ķź΅ ŕ˙Ä ÁĶΉþ ĻŠ˜ ³Ķ ³Ä¢ Ñ΅ Ń śŻΛ΅ Ķź΅ ŕŶΎ Âþ ĶΟ Ê│ Ãŗ΅ ÃŗǿŃ ŔŪǽ þ
śŻΛ΅ Ķź΅ ŕŶǽ Ãŗ΅ ³¢ ĹŪυ А ³¢ ŚŵΆ ι
Ãŗ΅ ÇŃŭ΄ ŃΌ
╒ ¯¢ŀ·¬ ĂÇŃŸǽ ¼Ń˜
Ãŗ΅ ŇǼ ŚΈύ˝ ŋǿ þ ĶΎ¬ śΉ ←ŷ˜ Ñ΅¡ ĶŹ΅¬ ¯┴ſ Ãŗ΅ Ñφ¡ Ķź· ‹Źǽ À¬ ›Έ œ
ŕųũΈ ι Ķź΅ ›Έ śΗ ŗ΅ ╒ ŏ·± Řі śΉ À¬ ι ІĶŪǿŀſ
œů· ±¢ Ñſ őˇ¢ Џþ Ńˆ ¨æ¢Ńˆ ι â↨Ǿ ÒŷźΏ¡ ÃŗδǼ ›Έ ¯ĶΎ ŇŵťΈ þ śŻΛ΅ Ķź΅ ŕ‚ Ľźſ ÃĶΞΈ ╒ Ё¢ŗǼü κ
ͯĶźü ŕℓ΅ À¬ Śⁿ ¯ŀ΄ ³¢ ĶΉ ŗω Ń ŐˇĶ˜ Ñ΅ ͯĶź ÂŃŸŷΈ νĶſÄ κ ξĶ˚ Í¢ ŗŹųΎ¬ ŃΊ¬¢
ͯĶźü ŕ‚ ¢↨Έ ŃΊ¬ ÂĶΟ őǺ ι £ŗǿ ŗΨ ŗγˆ
Í↨Έ ›ˆ À¢ŗǾ¢ ŃŴΈ Ķź΅ ŗΌ ←ǿ śΒ ÞŗΌ ŃΊŀ΅
ͯĶź ÂŃΌ ŕΈ Í¢ ¯Ķυ А ¬Ĭ ŘǼŗΦ ĹŶźŷ˝
ŅΆŃΌ Ãŗ΅ £Ķƒ śΒ œŠŵſ Ń˙Ķǿ Ǭ¯±¡ Ń΅ ÑΉ
ͯĶź ŕŶǽ ĶΟ À¬ ŚΌ £¡ śΒ ĺšΉ ŕſ ͯĶŹŶƒ
Ёŗǿ ŕŪŵΆ ¯þ Ķυ ŗΫ Í¢ ÄŃ΅ ĹΈ œĶŰΨ þ ›ˆ Ŕ˝ Ń¯ þ Ń¯ ι ŚΌ¯ ĶŹǼ│ Śŵ΅ А À¬ Í│
ͯĶź ‹Ή ü ĬĶǼ Í ¢ Ń’ ŘŦ΅ ŃŴΈ śΉ ŗΨ Ķź΅ ͯĶź ŕΌ¬ ŖΎ↨ˇ Í¢ ¥Ķſ Ń΅ ¢ŃųũΈ őǺÄŃ΅
Í↨ƒ ›Έ Á¢¬ Ń΅¡ ŀź¯ ĶΟ ÊŃˆ ŘťΈ ι Ķũ
ι ĶŢŵǼ ÑΉ¢ÄŃ ÃŗδǼ ›Έ Ĺű·¢ Òŵůˇ £¢ ¨æ¢Ńˆ
ͯĶź ŕŴ· Ķź΅ ι ŚŴ· Ãŗ΅ ³¢ þ Дˆ Řі ÃŗΫĶǼ ÑΉ
216 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι £ŗǿ ÃĶΉ ĶŹųΎ¬ ¢ŃŸǽ Ãŗ΅ £Ķƒ śΒ œŠŵſ þ ι £ŗǿ ĶΉĶŹэ ›ˆ ŏŭŵƒ ╒ À¬ ŕΆ¢ Ñϊ
ι £ŗǿ ÃĶΉ¡ ³Ķ ŘťΈ ĶÄ ¿þ Ķſ œΡ Í¢
ι £ŗǿ ÃĶΉ ύ Ãŗ΅ ³¢ £¢ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ
ķŵſ ÃĶǼ ι ¢ŗΌ ŚŶǿ± ĶΟ ↨ŪŶˇ А ŃťΌ
ι £ŗǿ ÃĶΉĶ ŗŹǽŗ΅ ³¢ śΙŹǽ Œ· ķǼ À¬ ±þ ¢¯
Ń΅ ÑΉ ÁŃŧΈ ›ˆ ŀźⁿ śŷΓ¢ ¯Ķω± Ãŗ΅ ↨˝
ι £ŗǿ ÃĶΉύǼ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ Ñ΅ ĶΎύŹųˆ śΉ Ň΅
ι £ŗǿ ÃĶΉĶţ΅ Ķŷ¢ ύΆ ›ˆ Ńťŷǿ ╒ Ŕ˝
›Έ ¿¡ А ÇŃſ Řі ξĶ˚ ÃŗΌ ĶŢŵǼ ķˇ ±Ä¯
Ř΅¯ ÑΉ ŅΆŃΌ ¢Ä¯ ›Έ ŐǾ Í│ Ãŗ΅ œĶŰΨ £¢
›Έ ¢ŀźΈ ╒ ŐŪ˜ ι ı¯¡ ¥¬ĶŸˇ ŃΆ¢
¨æ¢Ńˆ Í¢ ι ĶŸ΅ Ãŗά ›Έ À¬ ŗΆþ Í↨Έ śΉ Ŕ˝ ι £ŗǿ ÃĶΉĶŷˆ ÃĶŷ¢ À¬ Àþ ¢ŗǾ¢ Ãŗ΅ ĹˆÄ¬
ι âŀųŶΉ ŃŴǼ Ĺς þ Ãŗ΅ ³¢
ι ÃĶŢũŵŠŷˆ ›Έ À¬ ŕŶǽ þ ι ÃĶſĶźǿ þ ± ķ· þ ü ŃŴǼ Ŕǿ ι ÃĶŠΎŃΆ ¥þ ¯ŗ¯ À¬ Ĺς þ
ι ÃĶ˝¢Ńǽ Ń «Ķˇ őΎ ŃΌ œΡ ι ÃĶŪ¢ œΡ Śˆ¯¡ ŕΈ þ ¢¬ ι ÃĶũδΉ Ńſþ ¢ ÇŀΎ¬ ´ þ ŅΎ¯
ι ÃĶŶŸΈ ŗǼ ›Έ ŐŪ˜ ŇŵťΈ þ
Ŕŷ¯ ŏ·± Àþ Ķźǿ £þ Ķƒ Ä Ľź ŕŪŵΆ À¬ Ä ¬Ńˆ Ç¡ ÞœΡ º¢¬ þ Дˆ ¼ ¢ Ń Òťŷ ŕǿ þ ĶΉ ›Έ ŕŪŵΆ ι ŚŴ· Ŕ˝ ňΨ þ ¡ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ¯¢łůŵΆ ¯þ Ķũǿ¯ Ňų˜ þ ŔźŢΎ¯¬ý őˇ¢ ŃΌ ÍÄŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
¨æ¢Ńˆ Ńůˇ ¯þ ŀ΄ÄÄ ι ĶŢŹǼŗΦ ι â¬ ŕ‚ ¯Ä¢ ŔŸ ¢¬¢ ŗǼ
ι ¯ĶΟ¯¬ ŚŴΉĶΠźſ śˆ Ä¢ ›ˆ ÃŗΫĶΠΎ ķˆ
ι ¯ĶΟ¯¬ ŚŴΉ¢¬│ Ãŗ΅ ¯¢¬Ńˆü ╒ ŐŪ˜
ι ¯ĶΟ¯¬ ŚŴΉĶŢũΈ ŃŴΈ Ãŗ΅ ŀΌ¢± őŪǿ
ŘųΎ¬ ŗ΅ ÃŗŹųΉ¡ ÊŃƒ ι ĶƒŃ΅ ¬ĶΎ ŚΈ æ ĶǼ Ńůˇ
ι ¯ĶΟ¯¬ ŚŴΉ¢ÄŃ śŹΜƒ ›Έ À¬ ŇŵťΈ þ ι ¯ĶΟ¯¬ ŚŴΉĶſ ÃŗųťΈ А ŖΎŃˇ ķ· Řі
‹ŪΫ ¥ŗŵǿ ŗΨ ›Έ ŃΌĶ˚ ¢ŗΌ ŀΌ¢± Í¢ ÑǽŃΆ
›Έ ÁĶŷˇ¬ ÊŃƒ śΉ ĶǼ ¢ŀǿ ĶΡŗΌ ÇŅΈ Ķź΅
¨æ¢Ńˆ Í¢ śΉ ÂŃΌ ŕΈ κŗŹ΅ ↨Ẁ± А ŏ·± ι ¯ĶΟ¯¬ ŚŴΉ¢ŗά¬ śŹΜƒ £¢ ÃŗγťΈ œŤΈ þ
215 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍŃ΅ ¢ŗΌ Ŕǿ Дˆ Áѡ ¯þ Ķſ ŗΨ ÍÄŗΌ
ÍŃ΅ ¢ŗΌ Ŕ΅ ŚŸˆÄŃˆ śƒ ŗΌ А ŀ΄ ´ŗǿ
ÍŃ΅ ¢ŗΌ Á¯ Ñϊ Дˆ ŔΌ Á¢¯ ›ˆ ÃįĢ
Ãŗ΅ ÇĶΠΉ ν¢Ņ˝ «ŗˇ ι ›ω Á±κ
ÍŃ΅ ¢ŗΌ ŔŴŷˆ ι £ŗǿ ĶΟ ÊŀΉÄ¬ ³¢
ÃŗΌ Ĺ΄Ä ŀźŪŶǼ ›ˆ ÀĶ¯ü Ä ╚ ÁĶǼ þ þ ÃĶŸ΅ Ń΅ ŘųΎ¬ Ê│ ŔŪǽ őˇ þ ¢ ›Έ ŕΈ¢¬
ÍŃ΅ ¢ŗΌ ŔΌ│ ĶΟ ÀĶ¯Ä Ń Ŕǿ± ³¢
ŐŪ˜ ķźŠ˙ κŗΦ ╒ ŘųΎ¬ ╒ ŃŴǼ ÍńųǺ þ
ÍŃ΅ ¢ŗΌ Áŀźſ ŗŸ΅ Ãŗ΅ ¼Ńſ ↨ŪŶˇ þ ÍŃ΅ ¢ŗΌ ŔǼ ŔǼ śŹΜΈ ¬Ķˆ ĶΟ ¨¡ Ñϊ ÍŃ΅ ¢ŗΌ ÁŃŧΈ ÇĶΈ Ñ ŘťΈ ±Ä¯ ŃΌ
ÍŃ΅ ¢ŗΌ ŔΌŃſ ÑűťŷΆ ĶΟ Ãŗ·¬ Œ· ķ΅ ÍŃ΅ ¢ŗΌ ŔŮůΈ ´ þ Ń˜ śΏ ĶŠΉ ÀÄ¢ ÍŃ΅ ¢ŗΌ ÁŀŲΈ ›ˆ ķˆ Áύˆ ¢↨Έ
ÊńŹΆ ŇǼ ι ДųŶǽ А Ŕŷ¯ ÑŴΉ Ŏδƒ þ
ÃĶŲˇĶ˜ ŀź˜ þ Í¢ ›Έ ¼¢Ń Ŕ˝þ Œ· ķ΅
ͬ ÀĶ¯Ä ¥þ ¢Ńſ Ãŗ΅ ŔΌ ŕũǾý ↨Έ þ Í¢ Ń΅ŗˆ śΏ ŗΌ ¼ŗˇ ¢Ńƒ ŀůΦ Þ Ñ΅ ╔ ¥ĶΌ À¬ А Áύ˝ ³¢ ŗγˆ ¶Ń˜ Зƒ¢ Þ↨ūŲΨ
¨æ¢Ńˆ ›Έ ÁŅſ Í│ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ Ŕ˝ º¢¬ œΡ þ ÍŃ΅ ¢ŗΌ ŔŷŠˇ ÞÇŃŭ΄ ōŶˇ őˇ¢ ŃΌ
ι ÁŃŧΈ ÑΈ Àþ ĶŤΈ ŀź˜Ā Àþ ύΌ ι ŔŴŷˆ ĶΟ ÊŀΉŗΫĬ Ñ ¦ĶŹΆ őΎ¢ Ñϊ
ι ŔŷŠˇ ÁŗťΌ þ ĶΎ¢ŗΆ ›Έ £ύΆ œΡþ ι Á≡· Ãŗ΅ ÑťΈ ÇŀΎ¬ Ŕ˝ Ä ÇŀźŶǿ ŀ΄þ
ι Á¬ύſ Ķź΅ ›Έ Ńťŷǿ А ÇĶΠΉ ÊŃƒ
ι ŔŮ˜¢ Ŕˆ þ ¢ ÁĶΉ ¢Ńƒ Ń À¬ ‹ŴΉ þ
ι ÁŅΈ± £þ ¡ ›Έ âŀẃ± ÇĶǽ А Ŕŷ¯ ι Á¬ ŔΌ ŃťΌ įĶΎ Ŕ˝ ι Őδ¯ ÇŃſ
ι ŔƒĶΈ Þ А į ÇĶΈ ³¢ ›Έ ¼¢Ń ķˇ
›Έ ŕΈ¢¬ ōŶǼ ›Ό ŗũΫ¡ ╒ ŔŪǽÄÄ Ê│
âŀΉ¬ ÍŃƒ Ķź΅ ›Ό ›Έ Ĺű¯ ÑŦŷ˝ Âþ ĶΌ¬
Ŕ˝ ň΅ þ ĶŪ΅ ´±¯ Ä ň΅ ¯Ä± ÃŗΌ ¢ ŗΌ
ŔźΉ Ĭ Ãŗ΅ ↑ˆ А ¼ĶŪ˜ Òŷźˆ ι Ķź΅
Ķŷ¢ ÃŗΌ Ĺ΄Ä Âþ ┴ŵˆ Ñ΅ ›ω ķť˜ Ń΅ ĹΈ ı¯¡ А Ńǻŗ΅ ÒŶŪǽ ŗΨ À¬ Í¢
őΎ¬ŅΉ ›ω ÑǽŃΆ ←¯ Ä À¬ Ä œŲ˜ Ä ķźųˇ
ι ÂĶǼ ĹǾ þ ¢¯ ¯¢ŀΎ¬ ĶΟ ¯ĶΎ śΉ ŗŵˆ ι ŔΌ│ Ãŗ΅ À¬ Ŕǿ± Í│ ¨æ¢Ńˆ őŶΉ
214 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍŗΌ ÁĶΉ śΏ Ķü ¯¢łŵΆ ÄŃˆ
ÍŗΌ Á¢¬ Á¢¬ ¼Ķſ śΒ ›ˆ ķˆ
śΏ ŗΌ Á¢Ńǿ œΎĶΈ Ŕŷ¯ ķǼ
↨ΆĶǼ ›ŶΌ ŇΦ А À¬ ÒˇŗΆ
ÍŗΌ Áύ˝ ╒ őΎ¢ £¢ ŗΨ ŔΌ
ʬ¢±¡ ŋǿ þ ›ˆ ķˆ śŻ· ╔
ÍŗΌ Áύ΅ ŔΌ ›ˆÄŃſ¢ ´ŗǿ ŗǼ
›Ź΅¯ ŅΎŅ˜ Ãŗ΅ ↨ŪŶˇ śΉ Ãŗδ΅
ÍŗΌ ÁĶŶƒ ŔΌ ŗ΅ θ Ńųˇ
śŹ΅¯ ÑΉ ŐǾ Ãŗ΅ Śũ΅ œŶũΦ ŔźΉ
ÍŗΌ ÁĶ˜ œŢ΄ ÁĶΟ ĶΈŃ ÑΉ à ŗ΅ ŔŪǽ ´ þ ›Έ Ŕũήƒ őΎ þ ¬ŃΆ ¨æ¢Ńˆ ¬¯± ŒΉ¯ Ňų˜ ŗŸ΅ ĹΈ ÍŗΌ ÁĶΟ ╒ ύΆ Ń Śˆ¯¡
ι ›ω ÁĶΟ ŘŦ΅ ╒ ¯¢ŅŵΆ ›ˆ ĹŪΆ œΡ
ι ›ω ÁĶűŵΆ ÄÄ ³Ķ Í│ ›ˆ ¬ ŇǼ
ι ›ω ÁĶΉŀſ ›Έ ¯¢±Ķſ ╒ ŐŪ˜ ŗǼ
Ãŗųˆ¢ ι Ń΄Ä ÃĶŸ΅ ›Έ ŇŵťΈ А ¼ĶŪ˜
ι ›ω ÁĶΠŷΌ ĶΟ ÄŃˆ ŚŪ΅ þ Ńˆ £¢ ι ›ω Á¢¯¡ ŗ΅ £┴ˆ ›Έ ¿¡ ÃŗδǼ
ÊŃŶ΄ Í¢ ›Έ ÃĶŢũŵΆ ι Ķƒ¡ ŀ΄ ¬ĶŪŶˇ
ι ›ω ÁĶŰδ ĹǼ þ ĶǾ Í│ Ãŗ΅Ä¯ œΡ
ι ›ω ÁĶẀ¢ Ãŗ΅ ±Ķ˝ ¡ ÑΎ ³ŗũ¢
ŚŧŠ¯ Ò·ĶΉ Þ ÊŃ’ þÇ¡ Ê│ ι ŇΦ
ÃŗΌ Ķũ ›Έ śŢˇ¯ ╒ ŏ·± ÊŃƒ ›ˆ ¥ŀΈ
£Ķƒ ÃĶŸ΅ А śŷŵǼ ›Έ ŃťΌ ÍŃƒ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜
¨¡ ¨æ¢Ńˆ А Ј¢ŀǼý ›Έ ňΨ¡ ι £Ķƒ śΒ
ι ›ω Á¢¯¡ À¬ ¯þ ĶΎÄ¬ Ñ΅ ¥ĶŸźΌ
213 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι Ķź΅ œΈĶƒ Ãŗ΅ ŕˇÄ¯ ЗůΈ Ă ¯ŀ΄ ³¢
ι Ķź΅ œĶŰΨ ÑǼÄ ŕ ÃŗΌ »Ķ¯ À¬þ ŗΨ ›Έ
ι Ķź΅ œŠŷˆ ŋǿ ĶŸ΅ ķǼ Ă þ ŃŭũΈ ЗůΈ
ÍŀŲ˜ śΏ ĶŠƒ ÀŗŹ΅ ķˆ śΉ ŏ·± ³¢ ÃŗųťΈ
ι Ķź΅ œŶј ╒ ÃĶŠΎŃΆ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ½Ķǽ
ι Ķź΅ œΡ ͯ¢ ŚΈŃˇ śΒ ĂÇŀŷǿ ›ˆ ¯ĶΎ
ÑΉ¯Ä ÃŗųťΈ ŚΌ »ŗǿ ÊŃƒ ›ˆ ½±ĶΉ ōή˙ þ
ι ¥↨˝ ›Έ ІĶ ›ˆ Áѡ ³¢ £Äڈ
¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ ´¯ŗˇ ŃΆ ›Έ œ¯Ä ŚŶΟ ι ι Ķź΅ œŠŵſ Ò·ĶΉ ķŠˆ ›Έ œΡ œū þ þ
śŵΈ ІĶ ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ ªŃ˙ ŃΌ ÃŗΌ ķ· ÑŷŪΨ
śŵΈ ІĶǼ ÄÄ ╒Ń΅ Ķũά¢ ¨¡ ŚŸ·¢Ą ĶΎ
śŵΈ ІĶǻ ŏˆ þ ŗά ¢↨Έ Ñ΅ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ ÇĶǽ
Б±Ķƒ ŚΌ А ªÄ¯ ›Έ ŕΌ↨ śΏ ŗΦ ŚųũǼ
śŵΈ ІĶΈÿ ¯ý ¥ŗ΄ĶΎ ŃΆ¢ ĶΟ ›Ήŗǿ őˇ þ ¢ śŵΈ І┴ŵˆ ĶΞŷΈ ŃΆ¢ ›Έ ĶΠΉÄŃ΅ Ķź΅
›Ÿ΅ ÃŗųťΈ ķˆ ÑΉ Ãŗδ΅ ĹŠŧΈ Âþ ĶΟ ő·þ ĶΈ
śŵΈ І¢↨Ǿ ŇγǼ ķˆ ›Έ ¯¢±Ķſ Śˆ¯¡
›ω Ñűј ŘŦ΅ ¯Ä¢ ¥↨Ǿ ↨˝þ ›Έ À¬ ↨ˆ
śŵΈ І¢ŗά¬ ŗ΅ ÑťΈ А ŚŴΉ¢ŗά¬ Òſŗ¯
›ω ľźŠũΨ ĹǼ þ ĶǾü ÃŗΌ Ķƒ↨ ĶΞŷΈ ĶΟ ŕΈ ĶťŢ·¢ ι Śϊ ›ˆ ¥ŀǾÄ őŵΈ þ þÇĶˇ¬Ķ
¨æ¢Ńˆ ŚųΎ¯Ķƒ А Ĺŵű˝ ķˇ þ śΏ ĶǼŗΌ ¯Ä¬
śŵΈ І¢¯ŗΫ ōŶˇ ŃΆ А ±ÄŃ¢ ÁŅſ ŐŪ˜ þ ÍÄĶǼ ŗΌ ÁĶŶƒ À¬ ŀūŲΈ þ
ÍÄĶǼ ŗΌ ÁĶ˜ ŗǼ ¢↨ƒ ŏŭ·
ÍÄĶǼŗΌ ÁĶǼ Àŗ Þ╚ ³Ķſ
ÍŃƒ Ãŗ΅ Śˇŗ΅ Ńˆü ›Έ ŕŪŵΆ ÁŅſ þ
ÍÄĶǼŗΌ ÁĶˇ ›Έ ŃŪŧΈ ľŠ¯ þ ÍÄĶǼŗΌ ÁĶΟ ĶΟ œŶũΦ Àþ ¬ ÍÄĶǼŗΌ ÁĶΉ ŗΨ ÍÄĶǼ ŒŷΉ ÍÄĶǼŗΌ Áκ Ñ΅ ŗΌ Ŕǿ ÄŃˆ
ÁŗŵŮΈ ĶΟ ŏ· þ ± ÄÄ Í¯ĶΞ ŃΆ
ÀŗΌ ÍÄĶŢſ ŃΆ¢ І┴ŵˆ
Ŕƒþ Ķǿ
А ÑŴΉ őǺ
ĻŠ˜
ι
›ˆ Ĺŵťǿ ¯Ķſ ╒ ŀ΄ ŏ·¢ ³¢
¨æ¢Ńˆ ι ¢ŗΌ Ãŗά ÑΉ¢ÄŃ ÁŅ˜ ÍÄĶǼŗΌ Áύ˝ ĶΟ Ä¯ ōŶˇ
212 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œŶũΦ ›ω Ĺ΄Ķź· А ŔΌ│
ͯĶŶΌ Ãŗ΅ À¬ ŗΌ śŢΝŷΎ¢ ĻŠ˜ ›Έ ÃŗαΉĶΟ
ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œƒĶ΄ śŭˆ¢Ä ¢ŀǿ ÔĶŹťŶˆ
ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œΞŪΈ ĂÇŀŲ˜ ÄŃ΅ ÂĶˆ¡
œŢ΄ ›ŶΌ ›ˆ œĶŰΨ Ŏδƒ þ Á¬þ ι ĶƒŃ΅ З¢ ›ˆ ŏ·± ÇŃΆ ╓ ŗ·ŗŹ΅ ŗǼ ĶΡŗΌ Ķź΅
ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œƒĶ΄ ÒˇŗΆ ŃŴǼ þ śŷůά Í¯ĶŶΌ Ãŗ΅ À¬ þу śΉ Ŕ˝ ŃŴΈ ι ĶŹǽŗΧ
Ãŗ΅ À¬ ι ¬ĶΎ ÃŗγǼ ↨Ẁ± ¹ŃūΈ ŃΌ þ ι ›ω ĶΟ ÃŗήΎŃ˝ À¢ŗǾ¢ ŏ΄ þ ¢Ä Јŗ΅
ͯĶŶΌ Âŗ΅ À≠Έ ι ¼ŗˇ Áŀ΄ þ ÀÄ¢ ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œΈĶΟ Őˇ þ Ķ˜ ³¢ ι ¬¯¬ Ķź΅
ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œ¯ĶǾ śΉ ¼Ńſ ĶŹų· ÁĶŰδ
ÃĶΉ¯łΆ ›ˆ ÃĶǼ Ńˆ þ Ñ Ńťŷǿ Á¬þ Á¬ ŃΌ ĶŹǽŗΧ ÑΉ Śⁿ Ãŗά śŹΜΈ śΉ ξĶ˚ Ñ΅ ³ŗũ¢
Ń À¬ ŕΈ þ Ńǿ ←ǿ А śΉ ¡ ╒ ŐŪ˜ ι
ōŶˇ ÄÄ Ñ΅ ›Έ ¥ŃũǾ ňΨ þ ¡ ¨æ¢Ńˆ ι ĶŢŵǼ ͯĶŶΌ Ãŗ΅ œűŧΈ ĹŶŵ˚ Ķź΅ ÑΉ ŕˇÄ¯ þ
ι À¬ü ķť˜ ĶΟ ¨ŗ А ŐŪ˜
ι œŶŨΈ ´Ń ÑǽŃΆ¢ ŗΌ Ķź΅
ι œǾκ ÃŗųťΈ ŐŪ˜ ĂÇŀŲ˜
ι œǽ œΌ ¨¡ ›Έ À¬ ¯þ ŗŪ΅
›ω Ķƒ¡ £¢ŗǿ ›Έ Ã¢ŃťΌþ ķˇ þ
ι œŹǼÄ¢ °Ķφ œŹǼÄ ¢ ŘųΉ¡
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ÇŃΆ őǺ А ÄŃſ¢ ‹ǽ þ őΎ¬ŅΉ ι ¯ĶΎ ÑǽŃΆ¢ ŗΌ Ķź΅
ι œŲδ¯ Ãŗ΅ Śˆ¯¡ ³¢ Á±κ
›ˆ ʯĶũ΅Ķǿ Ãŗ΅ À¬ Ń΅ »Ķ¯
ι ÀÄŀǼ Ñϊ А ŕũǾý Òŧű¯
∞ˆ ŋǿ þ Ñϊ ι ›ω ¶¯Ķ˜ ¬þŃΆ
¨æ¢Ńˆ ŀŷšˆ ÃŗδǼ £Ķƒ śΒ ι À¬ ι œŲγΈ Ñŷźˆ ›ˆ Ŕ˝ ňΨ þ ¡
211 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍŃ΅ œŵǿ ŀΎĶˇ ›Έ ¯ĶŠŢ˜¢ ╒ ÑΈŃˆ
ÍŃ΅ œŧΈ ›Έ ‹Ή ½Ķǿ А Áŀ΄ Řі ķǼ
ÍŃ΅ œǾ ›Έ Гźˆ А ŘųΉ¡ őˇ¢ »ŃŴŷˇ
śŷΝŷźŹ΅ ŃΎŗūΨ
ÍŃ΅ œΟ Ñ΅ ŀΎĶˇ ŗΨ ¨¡ ι Ķź΅ ›ω ŗǼ
›ˆ ¥ĶΌ ╒ ξĶ˚ ÃŗΌ œŢ΄ ¯þ ¢Ä ŀźΈ¢ £ĶŠ΅ ╒ ÂĶΎŃſ À¬ ›Ŵ· ÇŅΈ ´ŗǿ Ķź΅
ÍŃ΅ Àŗγ΅ ĶΟ À¬ Ñϊ DZĶƒ őˇ þ ¢ £þ ¡ ķǼ ÍŃ΅ Àŀſ ¢↨ǽ ›ˆ £ĶŢ¡ Ñ΅ ŀΎĶˇ
ÍŃ΅ œŶ˜ Ķŷ¢ ķǼ Ñ΅¡ ŏδ΅ А Ŕ˝ Ñі
›ŪΫĶǼ ›Έ ³¢ ŗΌ ÍĶΟ º¢¬ ╒ ÇŃſ¢ ŃΉŗγⁿ
А ¯ĶΎ ŐŪ˜ ´ þ ĶŲΫ ¨¡Ä¯ śΉ ŀźˇ¯ŗǿ ÄÄ ι Ķ‗ ¯ ± ¯ĶŢˆ¬
ĶΟ Ĺ΄Ä ι νύΌ ¨æ¢Ńˆ ŃΆ ι ĶǼŃſ ÍŃ΅ ÀŅ˝ ªŃ˙ ›Έ ŏ¯Ä ╒ Ãŗγυ Řі ķǼ
ι œƒĶ΄ Ŏδƒ þ £¡ ÒŷŪΨ ι À≠Έ Śŵφ А ĹŠŧΈ ÿ ÑΎ
ι œ¯ĶǾ ↨ˆ ↨ΆĶǼ ÃŗųťΈ ι œŶŧΈ ÑΎ ĶΟ ŕũǾý Śŵź· þ ι œΈĶˇ Ľźſ ŒΉ¯ ŃΌ £¡ ι À¬ ʬŗǿ śΒ śΏ ĶΈŃ ¯ĶΟ
ι œŶũΦ ŗǼ ĶΟ ŐŪ˜ Ńťŷǿ þ ¯ŗūγΈ ¢ŗΌ Ń ¯¢¬ ĶΊńǽ ŗǼ
¬¯± «¯ ¯þ ± ›Έ ŐŪ˜ ķūγΈ þ ╒ ³¢ ÄŃſį ÑŷźΏ¡ ι ›ω
ŒΉ¯ ŔΌ Дˆ ķˆ ι £ŃŪΈ »Ķ¯
›Έ Ńūγ˜ ¯Ķǽ Âþ ŗųũΈ ÃĶΉĶǼ ŗΌ ½Ķǿ ›Έ Ŕ˝ ňΨ þ ¡
ōΦ¯
ι œΞŪΈ ¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ
210 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÀĶω ĶΟ ŕŶǽ ķ΅
ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÀĶǽ А ŀ΄ Řі Ãŗ΅ ŇǼ
ÍÄ¡ ¬ĶΎ
Ãŗ΅ ÑťΈ ›ˆ Ç¡ ¯ŗ¯ Áŀſ Á¬
ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÀĶΈ Ä ļŷΆ śˆ Ä¢ ķ΅
ÀĶΈκĶΈ ι ›ˆ ¼ŗˇ À¬ ĶΟ ŇǼ
ÀĶŠσ ü ¢ Âŗųƒ Ä
ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÀĶźǿ ĶΟ Ê¬ŗǿ śΒ
ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÀύΌ
őŵŹǼ ŘųΎ¬ А ¢¬¢ ĬĶǼ «ŗˇ
ÄŃſ¢ ¯ĶΎ
╒
ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÀĶǾ ĶΟ À¬ Í│ ķ΅
νύΌ Дˆ śŷŷˆ Ńůˇ
Ãŗ΅ νĶſÄκ ňδ΅ ŔŢˆ ³¢
¨æ¢Ńˆ ³Ķ ╒ į Ñŵůˇ Ãŗ΅ ōŶˇ ÍÄ¡
¬ĶΎ
À ĶůűΫ¢
¼þ Ń˜
śŻųˆ œŦ΅ Ń΅ ┴΄ šŗΆ ĶΟ À¬ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ½ŅΆ
śŻųˆ œſ¢ Ŕǿý ÃŗδǼ ›ˆ ¬¯¬ £¢Ńˇ ´ŗǼ ŃΆ¢
śŻųˆ œŸŶˆ ŃųΉŗδ΅ £¢ ŗΫĶ ╒ ÑŴΉ ›Ό śŢŵũ
Ãŗ΅ ЊĶ¯ü А «¯ý ³Ä¢ Јŗ΅ ŗǼ śŹųΎ¬ ŗΌ ´ŗΌ śΒ ÍŃΆ
śŻųˆ œΈ ›ˆ ÃĶϊ őǺ ŃΆ¢ ›Έ ĹΈĶŲΰˆ¢ ι œŵǿ
ĶΟ ¥¯ĶŶ˜ А Ё¢Ńǿ śΉ Ŕ˝ Ķź΅ Ãŗ΅ ŔΌ Ãŗΰˆ
śŻųˆ œΌ ڈŗΌ ІĶ ›ˆ ¯¢ŀŷ ĂÇŀΎ¬ śŷΓ¢ ķǼ śŻųˆ Àŀſ ¢↨ǽ ›ˆ ŃŪǾ £þ ĶŢ¡ Ķź΅ ķť˜
śŻųˆ œŹǽ ÑŃˆ ͯĶŶΌ ĶΟ ÃŗΫŃ΅ ╒ ¨¯ŗˆ ¯ŗγǽ
ÍÄĶǼŗΌ ¯¢łŵΆ ›Έ± ÇÄ Ń ›Έ± ŇǼ śΚΏ¯ŅΆ ĶΟ ╔¢Ä ¯ĶŢˆ¬ ʯ± ³Ä¢ ŃΆ śŻΜź΅ ¯ŗūΨ
А Ŕ˝ ›Έ ¤ŗΊ¬ Ń΅ œǼ Ĺ΄Ä þÇĶˇ¬Ķ ›Ό ÍŗΌ
ІĶ ĶΟ œ¯Ä śΝŷφ ÑΉ ŃΆ ›Έ ÃŗδΈŃΆ ¢ þ ¨æ¢Ńˆ śŻųˆ œŹŴ Ń΅ œΡ œΡ ŀŷΉĶΈ А ÁŗΈ Ĺǿ þ ¯¬
209 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ÀĶǿ ĶΟ ĹŠŧΈ º¢¬ ¢ŗˆ Ń ŇǼ þ ι ÀĶŤΈ śΒ ÒŷźΏ¡ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ À ¬
ι ÀĶŶΟ ĶΟ ÃŗγǼ ´ŗǼ ╒ À¬ Ñ ÍŃŸǽ
ι ÀĶſ ĶΟ Ê¯ĶŸŶƒ ŏ·± ›Έ ŕŶǽ œŠŷˆ
¯ŗū΄ śųˆ Ń΅ŗΈ ŃũųΎ ›Έ £¬¢ Ń΅ Ãŗδ΅
ι À ĶůűΫ¢ ¼Ń˜ Ń Àŗ ›ˆ ŔŷŠˇ
Ãŗ΅ ↨˝ Ňų˜ ÃĶϊ ι ›ω ¯łΆ ŅΆ ŃΌ
Ãŗδ˜ ÍÄŗΌ ÑΉ ÂĶźſ ŃŴſ Ńˆü ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÄŃŵΆ
¨æ ¢Ńˆ Í│ ›ˆ ŃŴǼ Ç¡ ¬Ä¬ ι ĶŢ₤¢
ι ÀĶźǿ ›ˆ ķǼ ĶΟ ŏ·± Аį ōŶˇ ³¢
ÍÄ¡ À¢Ä± Ń Í¯ĶŢˆ ╒ Ĺŷź˙ «ŗˇ ķź΄ þ ¯
ÍÄ¡ ÀύΌ ÄŃſ¢ þÑΈ ÄÄŃΆ ›ˆ ŃŸΈ ŃŹΆ Í│
ÍÄ¡ ÀĶΟ Ñ ІĶŪάŃ
ÍÄĶǼ Œ· ¥ĶΌ ›ųŪΈ śΏ ŗũδΆ Ò˜ŗŶťΈ ŃΆ¢
ÍÄ¡ ÀĶǾ ›ˆ Ĺ΄¯ Ãŗ΅ ¬ĶŪŶˇ őΎ¢ ŃΌŗǼ ›ω ķť˜ А ÃĶŪάŃ Ĺё þ Í│
ÍÄ¡ ÀĶŶΟ śΏ ŗΦ śŹΜƒ ›ˆ œΡ ╒ ŀźǾŗΨ Ķƒ Ñ΅
ιĶƒŗΌ ¿¢¯ ›Έ ŕŶǽ ›ˆ ÊŃŶ΄ Ç¡ śΏ ¢ŀ¯ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ А ŕΈ ĶΟ ŕŶǽ ╒ ξĶ˜ ŘųΎ¬ ÑˇĶŶƒ
ĶΟ ĹŠŧΈ Âþ ĶŢũŵΆ ι œŠŵſ Ñ΅ ŇΦ±¢ ¨æ ¢Ńˆ ÿ ÍÄ¡ ÀĶźǿ ›Έ Ń˙Ķǿ ╒ ³¢ ĶΟ ŕŶǽ ↨ˆ þ ÃĶŸ΅
╔¢Ä ÀĶǿ Ä ŋǿ Ķź΅ ╔¢Ä ÀĶΡ »Ķ¯ Ķź΅
╔¢Ä ÀĶŶǼ Ä ŕũǾ ͯĶˆ ›Ό ¢ŀ Ń Řі
╔¢Ä ÀĶΈ¯ý ͬĢ ╔¢Ä ÀĶˇ ∞ˆ Í¢ ╔¢Ä ÀĶŶΟ ›Ό Ŕ΅ ╔¢Ä ÀĶΈ ›Ό ↔΅¢
ĶŹųΎ¬ śΉ ŔΌ Ãŗ΅ Ńǿ¡ ›ˆ ŃŮΫ А ŐδŲј
╔¢Ä ÀĶǾ ›Έ ÁŀųΎ ╔¢Ä ÀĶ΄ü ›ΏĶǼŗΌ
ŃÄ¢ ╒ ÃĶſ± ÃÄκ ĶΟ Ŕ˝ Í↨Έ »ŃǾ ŃΆ
╔¢Ä ÀĶω Ķź΅ ¯Ä¢ ╔¢Ä ÀĶ ╒ ξĶ˜ ╔¢Ä ÀĶŤΈ ╖│ ╔¢Ä ÀĶźǿ ╖ œǼ
ŗΌ ĹΈ Àκ ›ˆ śū˝ ŃÄ¢ ¬¯± ŒΉ¯ ŘťΈ
śΏ Ķ ÑΉ ›Ÿ΅ Ñ śΉ ŁΉŗΊ¬ ╒ ŀ΄ÄŃˆ Ãŗ΅ ÑΎĶˆ јŃūΈ őΎ¢ Ķˆŀ΄ Ñі ›Ό śŻ΅ ›ω ÃıŗΈ
į ÑΈ Þ¨¢Ńˆ śŵųΉ śΉ Ń΅ ↨ˆ Ãŗ΅ ķˇ ŃΆ ╔¢Ä ÀĶŤΈ ŖΎŗΌ ╔¢Ä ÀύǼ Ä ÇĶǼ
208 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ŒΉ± Ñ ³¢ ÊŃ ŕũǾ Àþ Ķźǿ ňŲΫ þ
ι Œŷƒ ÑŷźΏ¡ ÒΉĶǿ ÀĶŤΈ ¢Ńŧ¯
ι ŒŷΌŃ Ŏδƒ ŃΌþ ŗǼ £¢Ńˇ ¨ŗΈ þ ι ŒΉ¯¬ śΒ őŵ ¯þ Ĭ ÁĶǼ ¯þ Ĭ ÃŗδǼ
ι ŒΉŀǿ ›Έ À¬ śΏ ŗŵφ Ñ·ĶΉ Ä Ç¡ ŃΌ
ι ŒŷΉ Ä ³ŗΈĶΉ ÒŪδˇ Ĺũųˇ ›ˆ ķƒ
ι ŒΉ¯ ÑŷźΏ¡ ›ˆ ĹˆÄ¬ ¬þĶΎ Ñ΅ ŇΦ À¬
›ω ĶǼ ╒ Àŀźſ ŐˇĶ˜ Ãŗ΅ śΉ ¯ĶΈ Á¬
Ãŗǿ śΏ ŗΦ ÃŗųťΈ Дˆ ňδ˜ ÁŅſ þ ι Ѓ¡
¥ĶźǾ ╚ ĹŶźŷ˝ ŘǼŗΦ ›Έ ŕƒ ÍĶŷźΈ
śŹΜΈ ›Έ ŃťΌ ķˇ þ ÍÄŗΌ ÑųΉŗδ΅ Á¢¯¡
ÃŗΌ ¼¢Ń Œŷˆ ¯ÄŃ ÑΎĶˆ ›ˆ ¬ ŇǼ
¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ ι ĶŢŵǼ А ¼ŗˇ ›Έ ŕŴ· ķˇ ŃΌ
ι ŒŷŢ Јŗ΅ ŗǼ ĶΟ ŕũǾ ╒į ōŶˇ ³¢
śŻΚΌ¯ ›Έ ÃŗŴΉ¯ ╒ Ãŗ·ŗ ³Ķſ ÃŗδǼ ›Ό śƒ ¯łΆ ›ŴΉ¯ ¥κĶźǿ ›Έ À¬
śŻΚΌ¯ ›Έ ÃŗŴŷˆ ╒ ÃįĶⁿ ╒ Ŕ˝ ÞŗΌ ÃĶŪάŃ Œ· ķ΅ ›Έ œΠŷǼ ╒ ĹŪǾÄ
¥ŃűΫ ŚΌ śˆ ÃŗάŃŸˇ ╒ ´ŗΌ śˆ Ä¢ Þŕ΅Ķˆ ĶΟ ĹŪǾÄ Ĺˇ¬ ι Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ
śŻΚΌ¯ ›Έ ÃŗŴŷ·¢ ĶǼ А ↨Ẁ± ι ξĶ˜ £ŗǿ ĺšΉ ĶΟ ŚŴΉ¢ŗά¬ ι
ŐǾĶΉ ›Ό śΏ ĶΠ· ĹŶχ А ¥↔΅ śΉ Ãŗ·Ķźǿ ŚŶΌÄ ›ˆ ДũΌ ¯¢ŀŷ
śŻΚΌ¯ ›Έ ÃŗŴŷΈ¢ ĶΎ¯¬ ¨ŗΈ ÃŗδǼ ι ¥ŀǾÄ Âþ Ķŗ˙ ´ŗǼ ›Έ œ¯¢¯¬ þ ÃŗΌ ¢ŗΌ ›ˆ ķˆ ¬¢±¡ Ñ΅ ŇΦ±¢ Þ›Έ ĹŠŧΈ ´ŗǼ Þ ╒ ĹΈĶ΄ÄŃˆ ³¢
śŻΚΌ¯ ›Έ ÃŗŴŷŵΈ Ńⁿ Á¬ ╒ "ŗΌ ĶΎ" ÑŸ΅ ¢¯ ĶΠ· Ãŗ΅ Âŀſ ÊŃŶ΄ ŀŷΉĶΈ
Ķź΅ ķŠˆ ÃĶŷǼ ¯Ķſ ŗˆ ›Έ Á¬ ŃΌ ›ˆ ňΨ¡ А ¥ŃũǾ Ç¡ ¨æ¢Ńˆ ŐǾĶΉ
śŻΚΌ¯ ›Έ ÃŗŴŷŢ śΉ Ń΅ ÁŗŵůΈ Ãŗ΅ ÃŗǾŃ˙ А śΉ ŃΆ Ñ śŵůˇ ¯ĶŠųΎ
207 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ŐάŃ˝ ›Ŷˆ¢ ĶΟ ŔŪǽ ʯĶŶΌ Á¬│
ι ŐδŶ˜ Ńя ĶΟ ¬¯¬ őˇ¢ Ç Ńŭ΄ ŃΌ
ι Őδűˇ Ј¢ŀǼ ¬þ¯¬ ÑŪδŶΌ ŕųź·
›ω Јŗ΅ ¯¢ŗǿ Ŕ˝ ›Έ ÀĶǾü ╒ Śũ΅ śΒ ³¢
ι Őδ¯ Ř΅¬ ¯Ä¢ ÑŵĶ΄ ¬¯¬ Þ¥Ķˆ Ŕ˝
ι ŐδŲ˜ В· ÑŷŪΨ Ê¯ĶŶΌ ›Έ ŐǾ ι ŐδŢů·¢ Ĺźſ śŹΜΈ ŚŵΆ А ¯¢ŀ·¬
ι ŐδŷťŷΈ Í│ ›Έ ŐǾ Ç¡ £Ń˘ ŃΌ
Ŕŷ¯ Í¢ ›Έ ĹŠŧΈ š þ ¬ ÃŗΌ ›ω ĶŸŷƒ
śŹΜΈ ›ˆ ¯ĶΎ ķ· œů· ¬þĶΎ ι ›ųũΨ ¼ŗˇ ÃŗųťΈ ĶΟ ÑŠů΅ ¥þ ¯ĶΎ± ›ω ŅΆŃΌ
ŃŴǼ ¢│ ÍŗΌ ŃΆ¢ Ĺς Ĺς ι ĶǼŃſ
¨æ¢Ńˆ ŃūΰŨΈ Ń΅ Ãŗ΅ ŏ¯Ä ╒ ŕΌ¬ ´ŗǿ ³¢ ι Ő䴬 ŇΦ ±¢
А ŕŶǽ ›ω ¢ÄŃ ŅΆ ŃΌ ķź·ŀŷ˜ ÃŗδǼ
А ŕΆ¢ А ŃťΌ Řі ι ÃĬ ╒ ŇǼ ›Έ śŷΚˆ
А ŕΈ ¥Ķſ ›Έ ŕΈ £¢ ÃŗΌ ĶŹ΅¯ śŭˆ¢Ä ³¢
А ‹Ή ü ĶŹ΅¬ ДŪ΅ ¢↨Έ ι ĶŢſÄ ڈЋ
А ŕŴ· ÊńŹΆ №ˆý Ķź΅ ι ›Έ ķźūΫ Í↨Έ А ŕƒ ¯Ķυ śΒ ³¢ ĹŶź΄ ÃŗΌ ĶŢΉĶǼ ›Έ
ÑźĶ΄ ĶΟ ÀŅ˝ Ê↨ƒ
А Âŀſ œΡ ›ˆ ¬ ŇǼ ʯ¢Ń΄ śΒ ÃŗųťΈ ι
ŅΆŃΌ ι ›ω ДŹэ ЉĶˆü œ¯Ä £¡ śΒ ι ›ω Јŗ΅ ¬¯ŀŶΌ ›Έ ÃŗŸ΅ĶǼ ³Ķ Ň΅
Ń΅ ÁŃ΅ Ķŷˇ¡ Í¢ ι Ķ₤Ä¢ Ŕ˝ Âþ Ķŗ˙ ÃŗųťΈ ι ŚŴΉ¢ÄŃ Аį ōŶˇ ›Έ ŇŵťΈ ЃŗΈ ι ŕ‚ ½¢ ŃΌ ĶΟ ÃĶŪ¯¬ý œů· Řі
Ń Řі ¨æ¢Ńˆ Âþ ĶǼ ›ˆ ķǼ ÃŗΌ ¢ ŗΌ ÃĶſŃ΄ А ŕű΅ ›ω ¢ÄŃ ÃŗųťΈ ŒŷŢ œŤΈ þ
ι ½ŗΩ ½ŗΩ À¬ à Śˆ Ŕǿ± őΎ¢ ŃΌ ╒ ŇǼ ι ½ŗⁿ А ĹŶůΫ А œ¯Ä Ãŗ΅ À¬ ÇŀΎ¬ĶΉ
ι ½ŗΌ ›Έ śŷΚˆ ›ˆ ¬¯¬ ╒ ÇŃſ Í↨ƒ ι ½ŗǿ őΎ¬ŅΉ ╒ ŐŪ˜ ¬þ│ ↨ˇ ÄÄ
ι ½ŗŵό¢ ŏδˆ ÄÄ ›Έ ŏ¯ А ÃŗŲˇĶ˜ ķˆ
ι ½ŗǽ¢ ĹΈü Ķź΄ ÀŗΌý А ÑŴΉ Ê↨ƒ
Ń΅ ↨ˆ Ā ¯¢ŀΎ¬ ¥þ ł·ÿ Ñ΅ ĶŹųǽ Ãŗ΅ ³¢
Áŀ΄ Ń £Ķƒ śΒ Àþ ¬ Í↨Έ Ř΅¯ «ŗˇ Í¢ Œˆ Àþ ĶŤΈ Þ ŃÄ¢ ╒ Őũ ι ŃŮΫ А ŇǼ
Ãŗ΅ ÀĶŶσ¢ ōάŀſ śŷΓ¢ ι ĶΎ¬ Ћ ŗǼ
ι ½ŗŵˆ ő·Ķˆ »¯Ķ˜ Őάþ Ń˙ ŕųź· Ç¢¯ А ŚŴΉ¢ŗά¬ ξĶ˜ü ¢ŀǼ ›ˆ ķˆ ¨æ¢Ńˆ ĶŸŢΉ¢ ›ω Ãŗ΅ ʬŗǿ śΒ śΏ ĶΎ¯¬ü ι ½ŗǽ Àŗⁿ ÃĶΌÄ Ãŗ΅ ´ŗΌ Ä œŲ˜ µ þ ¢ŗ˝
206 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍÄŗΌ º¢¬ Ñ·κ ÃŗδǼ Ñŷźˆ ĶΟ ÃŗγŶˇ¬ ķˆ
ÍÄŗΌ º¢Ń ÃŗųťΈ ›ˆ Ŕ˝ Á¢þ ¬ Ñ΅ ŀΎĶˇ ÍÄŗΌ ¿ĶŷǼ ·þ ѡ ›ˆ œΡ Ñ΅ ķǼ Ãŗ΅ œŠŵſ ÍÄŗΌ º¢Ńˆý ŃųΉŗδ΅ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ¯ŗΈ ŃΌ
ÍÄŗΌ º¢Ńǽ ŕˇÄ¯ ĶΟ ŚŲˇĶ˜ ›Έ À¬ ŇǼ
ÍÄŗΌ ºĶſ ºĶſ À¬ śŹųΎ¬ ╒ ÂŀŠŵΆ ķǼ ÍÄĶŹ΅¬þ
«¯ý Ĺ΄Ä ŇǼ ¢↨Έ ÄŃˆ ¬¢±¡
ЈĶŷˇ¡ А į œΡ ÍÄ¡ ¬ĶΎ ÃŗųťΈ ķƒ
Ã┴ŵˆý Ŕƒþ ĶǾ ι
¢¯ĶŸŶƒ
ķ· œů· þ ÄÄ ŇŵťΈ ōŶˇ þ ÄÄ ÍÄŗΌ ›Έ ŏ¯ А Ãŗ·¬ ŕˇÄ¯
ÍÄŗΌ ºĶΎ ¢ ¯Ä¬ ЉĶˆü ŔŪǽ ¯Ä¬ ķǼ ¯ĶźŪΌ ŖΎÄŗΌ ĹũΈ ¯Ä¢ ŖΎÄŗΌ ¯ĶźŪΌ ІĶůΈ ŕŪŵΆ ι őΎ ŃΌ ¨¢Ńˆ Ńůˇ ÍÄŗΌ ºĶΈ¬ ´ŗǿ ŗǼ ÍÄĶ А ŕ‚ ³¢ ŗΦ
ι »ŀ¯ü ŐˇĶ˜ Òŷźˆ ½Ķǽ Ñ΅
ι ŏ΅ ›ˆ ДũΈ ³¢ Ñ ĶΎ¯¬ ķ· ι »ŀΌ ↨ƒþ ÑŴΉ ŚΊŀźˆ ÊŃƒ ι »Ń˙Ńſ ķˆ Ŕŵ΄ őΎ ŕſ ÍŃƒ
ι »Ńˇ Ãŗ΅ ŃΌŗΆ ╒ Ŕ˝ Řі ķť˜
³ŗ΅ ³ŗŸ·¢ ŗΦ £ĶŠǾ Ĺ΄Ķ˙ ÃĶŸ΅ Ј¢¬¢ ļ΅
Ŏδƒ ¯ĶΟ¯¬ ›ω þ ¥ŃŪ˜ ¨ŗ Þ¡ £Ķޡ ÃĶſŗǿ þÑˇ
ÿ ĶűūΈ Ń΅ À¬ ÒŷźΏ¡ ¨æ¢Ńˆ ι ŏŵ΅ śΒ ÇĶΈ »Ķ¯ ķŵ΄ þ Ñ΅
ι ЉĶſ Őήˆ őΎ¢ £ĶŢ΅ ЈŗΌ Ńǿ¡ ŗΨ ķˆ
ι ЉĶſ ¼¯Ä őΎ¢ £¢ śΏ ŗΌ Í±Ń ╒ À¬
ι ЉĶſ Őűˇ А ÃŗΆ ЙΈ ЙΈ ķ· ЁĶŸˇ ³¢
±ĶŶΉ А £ŃŰΈ ›Έ ŏ·± ķˇ ÃŗųťΈ ι ¶Ń
ι ЉĶſ ŐǾ ĂÇŗŵǼ ŃŴΈ ι ІĶ ↨˝
↨ŠůΨ ι Śϊ А ДũΌ ÒŢűˇ¡ £þ ¢ŗǿ
ι ЉĶſ ¼Ń˜ ›ˆ ŔŷŠˇ ĂÇŃŭ΄ Ń Àŗ
›Έ ŕŪŵΆ őΎ¢ ŃΌ ›ˆ Ĺ·Ķťǿ АĶ ŏ΅ þ Řі
¨æ¢Ńˆ ›ˆ Д‚ А ŃťΌ ÍŃƒ ι ĶŢΎ¬ ÂĶǼ ι ЃĶ ŐΈ¯
205 Courtesy : NCPUL, New Delhi
Þ ÂĶǼü Í¢ Дˆ ЁĶޡ¡
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¢ŗΌ ´ŗΈĶǿ Дˆþ §¬¢ŗǾü ¯þ ŗˇ ³¢ ι ¢ŗΌ ´ŗǼ Ń ›ˆ ¼ŗˇ ŚΈ Ãŗ΅ Ŕ˝ ³¢
ι ¢ŗΌ ´ŗ˝¡ ŔΌ ›ˆ ŀΌĶˇ ╒ ¬ŗūŲΈ ι ¢ŗΌ ´Ä¬Ńſ
ÑźˇĶ˝ ŚŸˆ Äþ Ńˆ ŃΌ ι ¢ŗΌ ´ŗΧ Ñźˆ ›ˆ Ŕ˝ Śˆ¢ Ľź ĶŹ΅
ι ¢ŗΌ ´ŗΫ ╠Έ ›Έ ¥ĶΌ œΡ Ń˝Ķˆü ╔
ι ¢ŗΌ ´ŗΌ śΒ ›Έ ¼ŗˇ À¬ Ñ΅ Ńųˇ ŀ¯
śΉ
Ŕ˝ ╠ΈŃΆ ĶΟ ¯Ä¬ νÄ Ç¬Ńũ¢
ĶŷŶƒ ÿ ½þ Ńƒ Ķź΅ śΉ ¢ŗˆ¯ Őˇ þ Ķ˜ ŇǼ ›ˆ ŕŶǽ Ñ ÃŗŴŵΆ ŕˆ þ ŗΨ ύǽ Ãŗ΅ ŃŹΆ ķǼ
œŠŷˆ ›Έ ºĶſ Ķŷˆ ŗǼ Ёŗǿ А ŏ·± Řі
œŠŵſ Ãŗ΅ ¯ŗŶŨΈ ŇΆŃΉ ÊŃƒ ¬ĶΎ Ń΅
¬ĶΎ Ś₧΅ Ãŗ΅ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Àþ ¢ŗǾ¢ ›ω Ķƒ¡ ι ¢ŗΌ ´ŗΈ¢Ń ›ˆ À¬ ŃŴΈ ╒ ІĶǼ
Дˆ ÃŗˇŗΧŃˆ ι ¢Ńψ ›Ÿ΅ ¢¯Ķ ›Έ ¿¡
Дˆ ÃŗˇŗǼ ╒ ŐŪ˜ À¬ ι¯ ŃųΉŗδ΅ ›Έ ŋή˘
Дˆ ÃŗˇŗΧĶ ŗΨ ι Ѓ¡ ¯Ķ˜ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ
Дˆ ÃŗˇŗΧ ŀŶΉ ŔΌ ŕ˙Ķſ Ç↨ƒ Í¢ ǯ »Ķ¯
Ńˆü ¨Ķƒ ι Ķ ňŲΫ ¢↨ƒ Ãŗ΅ ¼¬Ķ¯ü Őˇ þ þ Ķ˜ þ ŃŮΫ ι Ķƒ¡ ÃŗųťΈ ¢↨ƒ Ňų˜ ›Έ Śˆ¯¡
Дˆ ÃŗˇŗΌ śΒ œΌ¢ ĶΉ ͯ¢ Ń΅ ĹΈ ЗŶˇ¬
»ĶůΈ ι Ĺůάѡ £þ ¢¬¡ Ãŗ΅ ÃŗΰũΈ ╒ ŐŪ˜
ÿ ¢│þ À¬ Дˆ Ãŗˇŗǿ ╒ ¯ŗŴΉ¢ ¢ŗΌ ĶţŹ΅
ĶΟ ŏδ΅ śℓźΈ ╒ Ŕ˝ ›Έ ÇŅΈ ÃŗΌ ĶΎĶ ›ˆ ķǼ
Дˆ ÃŗˇŗΈĶǿ ŘǽŗΧ ¥ł·ÿ А ¥↨Ǿ ξþ Ķ˜ ŀŷũΧĶΉ ι Ãŗ΅ ŐŪ˜ Âþ ¢¬ ¯ŀ΄ ЈŗΆ DZ ŃΌ ĺΉŗŹΆ ╒ Ĺſѡ ›Ό ÃŗųŷǼ śŵůˇ ╒ ňΨ¡ ¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ Дˆ ÃŗˇŗΫ ύſ śũ∆¢ į ōŶˇ Í¢ Ń΅ »ŗǿ
ι ¢↨Έ ōδ¯ Ķź΅ ÑŠƒ│
ι ¢↨Έ ōδŭΈ
ň΅ Ńˆü «ŗˇ Áύ˝ ›Έ À¬ Þ«ŗˇ ›Έ ŃΌĶ˚ ›ˆ Ŕƒ
ι ¢↨Έ
ÃĶſŗǿ
ι ¢↨Έ ōάŀſ ÑŲάŃ˙ Ķź΅
ōδŶǼ þÇÄŃΆ Ńˆ
ι ¢↨Έ ōδˆÄ ŕΈ¢¬ ¨¡
›Ό
ÑˇÄÄ
śΏ ĶŶˆ
Àŗˆ¯ý Ñ΅ ›ω Ńŭǿ £¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ι
204 Courtesy : NCPUL, New Delhi
¢↨Έ
ōδűˇ
›ˆ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ķˆ őˇ¢ ŃΌþ ŗΆ
ŃŪŧΈ ±þ į
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ±Ķˆü Ãŗ΅ ŇǼ ›ˆ ÂŗΫĶ΄ ╒ Ç¡
ι ±¢¯ ŔΌ ›ˆ ¼ĶŪ˜ ĂǬŃ
ι ±ĶŢŶΈ ›Έ ºĶſ ³¢ Śŵ΅ Ñϊ
›ω ĶŢŵŹ΅ ›ˆ ňδ˜ ŔźũΫ þ À¬
ι ±ĶŶ˝ ĶΟ ¬¯¬ ÃĶŠΎŃΆ ι ±¢Ä¡
ĶΟ Ç¡
Ñϊ
Ê↨Έ ¼Ńſ
ι ±ĶΉ ĶΟ ¢¬¢ ŃĶΟ ³¢ Śⁿ ÑΎ
ι ±¢ÄŃ Ãŗ΅
ŃΎŗūΨ ÒŦŷ˝
ŕΌ↨ ĶƒŗΌ ÑΉ ›Έ Ńſ Ñ΅ ´ĶΟ
¯¬ Ç¬Ń ι ĶΟ őˇ¢ Í↨Έ Ńſ¢ ›ω £ŗǿ œĶŰΨ ±þ Ń˙ Çŗųˇ ŔŢˆ Ŕǿ þ ± Ń ´ŗΈĶǿ À¬þ ›ω
¨æ¢Ńˆ Í¢ ╒ į £ĶŢŸΈ ›Έ ŃťΌ
ι ±Ķſü ňΨ¡ þÇ¡ ŅΎ¯ œΡ őˇ þ ¢ ι ŇŴΈ œŤΈ Ń ŀŷ΄ ŃΌ Јŗ΅ ŗǼ
ι ³ŃǼ
ι ³ŗŸ·¢ŗΦ ÄÄ ›Έ ŐŪ˜ Őάþ Ń˙
±þ ¢Ä¡ Ç¡ śΏ ¢ŀ¯ ι ³Ńˆ ›ˆ ňΨ¡ þÇ¡ ʯĶŶΌ
ІĶ ›ˆ ¥ŃũǾ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ŔŷŸǼ
ι ³Ńſ ŗˆ Ĺ˜Ķˆü őΎ¢ ŕſ ÍŃƒ
¯Ķũǿ¯ þÇĶΈ «ŗˇ Í¢ ¡ ЁĶޡ
ι ŇΦ ÀŗΌý А ÃŗδŹю А ÑŴΉ
ι Ňǿ őΎ¬ŅΉ ╒ ¿¡ Ń΅ ÂŗδǼ Ń΅
›Έ śŵĶ΄ ╒ Ŕ˝ Ä ¬¯¬ ÑŪδŶΌ
ÔĶŢſ ĹΈ ʯĶţ΅ Á¬ ŃΌ śŹΜΈ
Ń΅ Âŗά œŲ˜ ι ╒ ŐŪ˜ œſĶŲΈ
œΡ ÑŦŷ˝ ŕſ ŕΌ® ´ŗǿ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ι Ňű΄ Ãŗ΅ À¬ œŠŵſ ͯĶŶΌ
śŻŹųΎ¬ Ãŗ΅ Ň΅ Ň΅ ι ¯Ķυ »Ń˙ ÃįĶǽ
śŻŹųΎ¬ Ãŗ΅ ŇŵťΈ ¥þ ¯ŗ¯ А ÃŗŵŶũΦ Â¢ þ śŻŹųΎ¬ Ãŗ΅ ŇŵűΈ þ Őˇ þ Ķ˜ Àþ ĶǾü ι Ķź΅ £¢ śŻŹųΎ¬ Ãŗ΅ ŇΆŃΉ ÒŢљ ╒ ĶǼ ›Έ ŕŪŵΆ
śŻŹųΎ¬ Ãŗ΅ ŇǼ œΡ ιĶΟ ›Έ ºĶſ ╒ ¥¯ŀ΄
ŀźŸˇ Јŗ΅ ι ĶŢńƒ Јŗ΅ ι ÃĶǼ ŔźΉ Јŗ΅ Ķź΅ ŃŮΫ Ê¯ĶŹŶƒ ŗΨ ÄÄ ŗˆ ÃĶǼ ŀŲΫ þ Ķ₣
¯ŀ΄ БŗΌ ÁŗŵůΈ А £¢ŗǿ ŔźΉ ŔŪǽ þ ³Ä¢
¨æ¢Ńˆ śˆ £Ķƒ śΒ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ ÞÃĶΉĶǼ
śŻŹųΎ¬ Ãŗ΅ ŇþΫŗΈ Ä ÁŃŧΈ Ä Őδ¯ śŷΓ¢ 203 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŻųˆ Ń΅ ↨ǻĶƒ ╒ ¯ĶΎ ³¢ ›Έ ŔǾ¯ śΒ Àþ ¬ śŻųˆŃ΅ ŃΎŗūΨ ›Έ £¢ŗǿ ŀΎĶˇ А ÇŃŸǽ ÍŃƒ
śŻųˆŃ΅ ↨ŴŠˇ
ŃŴǼ ±þ ŗˆ ŃΆ¢ ›ˆ ÃĶΡņΈ őŵ΅ þ Ń΅ ╔ĶΟ ŗũΫ¡ ŒΉ¯ ╒ À¬ Ń ¼¯Ä
śŻųˆŃ΅ ↨Ẁ± ›ˆ £¡ ¨ŗΈ ŗųˆ ¢ ι Ķэ þ śŻųˆŃ΅ ŃΎŀŲΨ ÒŠǼ š þ ŗΫ Ńˆ ↨ŰΨ ÿ
›ˆ ÑΎĶˆ ╒ ŀ΄ ͯĶŸŶƒ ÑΉ¢ŗά¬ ÄŃˆ ι ¢ŗΌ
śŻųˆŃ΅ ↨Šųƒ ŃΆ¢ А ІĶſŃŸΈ ›ˆ ÊŃŹǽ
Ò·ĶΉ
›ˆ
ξĶ˚ Í¢ Ń À¬þ ŀź¯ ĽŷźŹ΅ ĹΈ ĶŦŶźΉ ĶΟ ŔŢˆ
śΏ ¡ ¥ĶΌ ›ˆ Ķ ňŲΫ þ śųˆ¢ ¸ŗűŧΈ ªþ ŗ· ŃΆ śŹΜΈ Ãŗ΅ ÑťΈ Й΅ ŒΉ↨Ή Ńý ŐŪ˜ śΉ Ê│Ķˆ ĶΎĶŢſ
śŻųˆŃ΅ ↨ŨũΨ ›ˆ Ç¡ Âþ ŗũ Ãŗ΅Ä¯ ÊŃ śŻųˆ Ń΅ ↨ſŀƒ Ķź΅ А ÃĶΈ¯¬ śΒ ¬þ¯¬ śũ∆¢ Ñ΅
Ń΅ Ãŗά ĶŸ΅ śΉ ÃĶŶŲ· ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŃŴǼ ŊήΉ Ê│ þ Ń ĹŠŧΈ ¯þ ĶΡ ÑŷΆ ι ĹŶǾ¯ śΉ ŏΨĶΌ ĶŸ΅
śŻųˆŃ΅ ↨ūŲΨ ĻŠ˜ ›Έ śΉ Ń΅ ↨ūŲΨ Ń ŗΨ
śΏ ŗΌ ¥↨Ǿ œΌþ ¢ ķźūΫ ĶΟ ŀ΄ ŚŸˆ ³¢ ý Ňų˜ ŃΆ¢ þ śŻųˆ Ń΅ ↨ŶŪ΅ ŕŪŵΆ Àþ ¬ ÒŷźΏ¡ ¨æ¢Ńˆ
ι Á±κ ±ĶźΉ Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜
ι Á±κ ±ĶťΈ ŐŪ˜ þ þÇ¢¯ ι Á±κ ±ĶŶΉ ›ˆ À¬ ¼ŀ¯
ι Á±κ ±ĶΉ Ãŗ΅ ÃŗΦŗǿ Ñ΅ ÃŗδǼ
ňΌ¢ŗǿ ι ↨ˆ А ĹŲδŲǾ ŃΆ
ι Á±κ ±¢ŗΫ À¬ ĂÇŗŪ˜
ÿ Áŀ΄ ňŲΫ ĶΟ Ŕŷ¯ śŵūΈ Ń΅ þ ξĶ˚ Í¢ ›Έ ŐǾ ╒ ÃÄŀŷΈ ¬¯¬
¨æ¢Ńˆ œŤΈ ›Έ ŚŲˇĶ˜ œűŧΈ ι
Á±κ ±¢ŀΆ
ÃĶǼ
Ò·ĶΉ
ι ĶƒŃ΅ ±Ķť˜¢ ĶΎ ι ĬĶǼ ĶΎ Ń’ ĶΎ ¢¬¢
ι ĶƒŃ΅ ±ĶΉ śΉ Ķσ À¬ ĶΈŃ ÇŗŵǼ ¢¯ĶŶΌ
ι ĶƒŃ΅ ±Ķ˝¡ ķǼ ĶΟ Ŕ˝ Ñū΄ÿ ÁĶẀ¢ ›ω
ÃŗΌ â↨Ǿ À¢ŗǾ¢ śŹų· Ķź΅ À¬ ¢│þ ›Έ ĹſĶŢ΅
ι ĶƒŃ΅ ±¢Ä À¬ ĂÇ¬Ń ÃĶŪ¢ Ñŵůˇ þÇ¡ ÑΎ
ι ĶƒŃ΅ ±¢ÄŃ À¬ º¢¬ ╒ ŃŴǼ ŘťΈ ›ˆ Ňű΄ þ ι ĶƒŃ΅ ±¢Ä¡ Śϊ Á¬ ŃΌ ŗΌ £Ķƒ śΒ ŃŴǼ
ι ĶƒŃ΅ ±Ķŷ˙ ←·þ ¬ Í¢ ŔŢˆ Ãŗδ΅ Ń Í│
ÃĶŸŷ śŹ΅¯ ŃųΉŗδ΅ ŗŸ΅ ňΨ¡ А ¼ŗˇ ›Έ ŃŴǼ
Ãŗ΅ ³¢ ı¯¡ ι А œ¯Ä ›ˆ Ŕ˝ ι ĶΎ¡ ŒŷŢſ ¡ Ё Ķޡ ¡
Ё Ķޡ ¡
Ё Ķޡ ¡ Ё Ķޡ "
Ń΅ ІĶſŃŸΈ Ј¢ŀǼ £þ Ķƒ ÃŗųťΈ ι ›ω
Œ· ķ΅ śŹų· Çŗųˇ ĶΟ ÁĶǼŃ ĶΉ Ĺё þ ³¢ ¨æ¢Ńˆ
ι ĶƒŃ΅ ±ĶŶ˝¢ Дˆ ŘťΈ ›Έ ŕŶǽ ³¢ ¯Ķǿ ŃΌ Ñ΅ 202 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ↨Ẁ± Ãŗ΅ŀź¯ ŃΌĶ ňŲΫ þ ι ↨ũűΨ А ¯Ķũǿ¯ ŏŧūΈ þ
ι ↨ŴόĶ˜ ŏ·± Á¢þ ¬ ›ˆ ķǼ ŗŸ΅ ĹΈ ÀŗŭΈ Ãŗ΅ ›ųŪΈ ŏ· þ ±
ι ŃΎŗūΨ Êþ ŃŶ΄ ŕŪŵΆ Äþ Ńˆ ι ↨ƒ þÇĶΡ ¨ĶΈ¡ À¬ Ĺς þ
őˇ¯ ¬þĶŪŶˇ ŀ΄þ ÄÄ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ
ι ↨ŠůΨ Śϊ А œŶŨΈ £þ ¢ŗǿ
ÍŃƒ ›ˆĶ ŏ΅ þ ¯ ¢ŗΌ Ãŗǿ þ őˇ А ŅΎ¯ Ãŗǿ ĂÇŅŶ˝ ³¢ ›ˆ ¬ĶΎ
ι ↨ūŲΨ śΒ ÑŢũǿ À¬ Őˇ Ń΅ œŢ΄ ĹΈ ĶűǼ Ŏδƒ þ Ķ˜ þ Ń΅ ĽŷźŹ΅ ¨æ¢Ńˆ œΟ śΒ À¬þ Ńǿ¡ ĶźΆ œǼ ι ↨ũ΅¢ £¢ £┴ˆ Ķ₣ ŗΨ ķƒ
ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ Ńſŗγ¯ Äþ Ńˆ ¢¬¢ А ŀ΄ Řі ÿ А «¯ý Řі ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ ¯ŗΫ¢ þÑΈ Śŵі ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ Ń˝Ķˆ ķ· þ ĹĶŭ· А ķ· Řі
ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ ¯ŀŷųˆ »Ķ¯ ÒŷźΏ¡ Ñϊ
ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ Ńǻŗ΅ ÒŶŪǽ Б ÇŅΈ ŖΎŃˇ
ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ ←ŷůΈ őŪΈ ŗΦ А ŏ·± Řі
→ŶΟ Śⁿ ›ˆ ͯÿ ® ÍŃƒ œſĶŲΈ ŀźˇ¯ŗǿ
ĶŷźΈ ĹŷΈ ÍŃ΅ ÑΉ ĹŠŧΈ ´ þ þ ŗΫ ╠Έ À¬ ύǼþ ι ĶΎĶ А ŐŪ˜ ÍŃƒ ›ˆ œŲδ¯
³Ä¬Ń ňΌ¢ŗǿ ›ω Ãŗ΅ śˆ Ķź ╒ ¯¢ŀΎ¬
ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ Ńƒŗή΅ Àþ Ķſ ÊŃ ≡ƒ Ñϊ £ŗΰųΈ ĶΟ Ç¡ ňί˙ А À¬ ŃŴΈ ÍÄĶǼ ╔ ›Έ Ŕ˝ ňΨ¡ ¨æ¢Ńˆ ½Ķǿ ¢ŗΌ Ñ΅ œǼ œǼ ι ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ ¯ŀŷŶˆ ÀĶſ ŚŴŢǿŗˆ Ñϊ
201 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÿ Àþ ¬ Àþ ĶǾ śŴŷΎŃ΅ ¯ŗǼ Ķź΅ Ñ ¼ĶŪ˜ śŴŷΎŃ΅ ¯ŗ˝ ŃÄ¢ ╒ ÃÄŀźŸˇ Ñ΅ ŀΎĶˇ
śŴŷΎŃ΅ ¯Ä¬ü Ŕŷ¯ Ãŗ΅ Ń˝Ķˆ ╒ ŔŪǽ ķǼ
śŴŷΎŃ΅ ¯ŗ˙ Ķź΅ Дˆ ŘťΈ ›ω ÁŗŵůΈ
¬ŗ·¡ ķŬ˝ ŇΦ±¢ »Ń˙ ŘťΈ Ŕŷ¯ ›Ό śΏ ¡
śŴŷΎŃ΅ ¯ŗ₤ Дˆ Ŏδƒ śˆ Ä¢ А ÄŃſ¢
Ń΅ ύ Ãŗ΅ ІĶ ╒ ↨ŪŶˇ Á¬þ śŷΓ¢ ŗΫ ÑΈþ »κ ÍŃ΅ ŗǼ ĶǼ śΒ Ñ «Ńǽ ĶǼ
¢ŀźˇ Àþ ¬ Ãį¢ŅΌ Ñ΅ ¡ ¨æ¢Ńˆ Âþ ĶǼ Í¢ śŴŷΎŃ΅ ¯ŗű·¢ Њ Ãŗ΅ ÂĶǼ ¢ŀ ›ˆ Ń Řі
ι ¯ŗˆý ĶΉ ÒΎŃΆ ╕ ĂÇŀŷǿ ι ¯ŗ˙ œẃ ¿þ Ńſ ›ω ¼¯Ä Ĭ
ι ¯ŗǽ Ķŷųǽ ›ˆ Ŕ˝ À¬ ÒŪδˇ
ι ¯ŗήΉ± ÒΉĶǿ â↨Ǿ ŔŪǽ þ
ŖΎŃųˇ œů· þ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ
ι ¯ŗŴΉ¢ Òˇŗǿ ŃŶťΈ ¨¡
ι ¯ÄŃŰΈ ›Έ ºĶſ ň΅Ńˆ Äþ Ńˆ
ι ¯ÄłůΈ ›ˆ ŘųΉ¡ ŀΌ¢± Ä Ŀźˇ
ι ¯ĶΎ ŕũǾ þ Ä Ń ¼¯Ä ŇǼ þ ŏ¯
±¢ŀΆ ι ňΨ¡ ŒΉþ ¯ ›ˆ ÑŴΉ Řі
Á¬ őΎ¢ ĶǼ ĶŹ΅¬ ĹΈĶ΄ ĂÇŗŵǼ
›ω ↨ˆ Ãŗ΅ ³¢ ĶΟ ŕ˙Ķſ ξþ Ķ˜ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ĶΟį ōŶˇ ¯þ ĶΎ œ¯Ä
ι ¯ŗĶΟ Í│ Ãŗ΅ À¬ ╠ΈŃΆ ι ¯Ä¬ ¯ŗŴΉ¢ ĂǬĶſ ›ˆ »Ń˙ ÁŅſ þ
ι ¯Ä¬ ¯ŗΫ Ńǻþ ¢ А ŔŪǽ ›ˆ Á¬│ ι ¯Ä¬ ¯ŗΧ Śⁿ¢ ŗΨ ĶΟ ŐŪ˜ ÂĶŗ˙
ι ¯Ä¬ ¯ŗẄ¬ ķˇ А ŃťΌ ¥þ ĶŶŵ˚
ι ¯Ä¬ ¯ŗĶΟ ŔŸΈ þ ›ˆ ŃŴǼ Ŕǿ þ ±
ι ¯Ä¬ ¯ŗήŷ˙ ÒŶŰΫ А Ŕ˝ ›ˆ ŇŵťΈ
ι ¯Ä¬ ¯ŗǾÄÄ Дˆ ŃŮΫ Ê│ ›ˆ ķǼ
¯¢± ¯¢± ÑųũΦ±¢ ›ˆ ŃťΌ ¬þ¯¬ ÃŗΌ ĶƒÄ¯ Áŀ΄ ›Έ £¢ŃŧΈ ДŪ΅ þ ι ĶŹ΅¯ ŀΌ¢±
Дˆ ķǼ ι ŃũδΈ ÿ œ¯Ä ĶΟį ÇĶΈ ³¢
ĶΟ ŐŪ˜ Ŏδƒ þ ÊŃƒ Ñ΅ ŇΦ ι ¢ŗΌ ŚŶǿ± ›ω ¢Ä¯ ¥ŃŪ˜ Ãŗ΅ ŐŪ˜ Ĺˆ þ Ń ĶŠŸ¯
¨æ¢Ńˆ ¢ŗΌ Ј¢ŀǼ ¬þ¯¬ ›ˆ ķǼ őΎ¬ŅΉ ι ¯Ä¬ ¯Ä¬ ÃĶΎ Ãŗ΅ ňδ˜ ›ˆ »Ń˙ ÃįĶǽ
200 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
╒ ŃŹΆ ›Ό ╔Ķü ÂŃΌ œŦŷǽ ķť˜
╒ ŃŴǼ Ĺς þ ŖΎŗω Ãŗδ΅ £¢ £ĶŠ΅
╒ ŃŶΟŗΈ ³¢ ›Ό ŔŪǽ ĹΈĶź΄
╒ Ńˆ Ä Ńˆ ↔΅¢ Ñųŵſ œΡ śţΕ
ÃŗΌ Ķź ŇΦ±¢ Ŕ˝ ÁĶþ Ǽü £þ ¢Ńˇ ›ˆ ķǼ ±ĶΉ Á┘Ό þ ¢ ŗΌ śŻ΅
╒ ¯± ›Ό ķ·Ķ˙ Јŗ΅ ŗǼ ŗ΅ ¢ ŗŸ΅
ÑˇĶŶƒ ›ŹųΎ¬ ĶΟ ŒΉ¯ ͯĶŶΌ
╒ Ńǽ ι ĶΎĶŹ΅ ŗǼ ╒ śŢ΅ÿ ÇŃſ
╒ ŃŸΆ Ä œů· ›Ό ¼ĶŢŪΈ ÃĶŸ΅
œ¯Ä ŔΌþ │ ŕſ ›ω ĶΟ ³¢ ¨ύ˜
›ˆ ķ· œů· ³¢ ŕ‚ ŗǼ ›Ό śŷˆ
›Ό ύſ Ķź΅ Í↨ƒ ¯Ķůˇ¢ ¨æ¢Ńˆ
╒ ŃŴǼ ±þ ŗˆ ŃŴΈ ›Ό ╒ ŗήⁿ ÍŃ΅ ←ǿ śΒ Дˆ ÀĶźǿ ╒ ‹Ήŗ΅
ÍŃ΅ ŃŮΫ ЉĶˆü ÄÄ ›ˆ ¢¬¢ »Ń˙ ŚųũǼ
ÍŃ΅ ¯łΉ œΡ ¯± ╒ Ńⁿ ÑŦŷ˝ ¼Äŀŷ¯
ŃųŹųΎ¬ Ãŗ΅ ĹĶŭ·ü А ŕΌ¬ ÍŃƒ œŠŵſ
ÍŃ΅ ↑ˆ Ãŗ΅ ŃŴǼ Ĺς Äþ ÄŃΆ ι ĶǼŃſ
Í Ń΅ ŃŴǼ ´ þ Ń ›Έ Ç¢¯ Śųˆ¢ ι Á±κ ÍŃ΅ Ńƒ Ãŗ΅ ŕΈ¢¬ ╒ őˇ¢ £¡ ÇŀΎ¬ ķǼ
ÍŃ΅ Ńųˇ Ãŗ΅ âį ŒΉ¯ ›ˆ Ńǻ¢ śŷΓ¢
śŷΈĶˆü ι ĶΎ¡ ╒ ↨ƒ ╒ ÑŴΉ Řі ŗǼ
Ĺ΄Ä þÇĶˇ¬Ķſ ι ŗǼ А ŚŲˇĶ˜ Ñ ŀŷũΈ śΏ ŗΌ »Ķ¯ А ¥¯Äŀ΅ ¬þŃΆ ›ˆ Б¬ŗˆ¡
¯ĶΎ œů· þ Ňų˜ þ Íńſ ŗǼ ›Έ ¯ŗˇ śΏ ĶΎ¯¬
ÀŅ˝ Ñϊ ĶΠΉÔĶŷˆ Ãŗ΅ ³¢ ╒Ķ Ĺ΄Ä ›Έ ÍŃ΅ Ńǻ¢ ŘŦ΅ ŃŴΈ ¨æ¢Ńˆ À¬ ¬þ¯¬
ι ŃΌŗǼ Ãŗ΅ ŇǼ ›ˆ ÃĶΡņΈ śΏ ŗΈ ι Ńſ¢Ńſ ŕŶǽ ŗˆ À¬ őΎ¢
ι
ŃŪŧΈ ¯þ ŗ¯ þÇ¡ ´ þ ¯ŗˇ ι →υ ŗΨ śΏ ŗΌ ÑΉ →υ ŗΨ śΏ ŗΌ ι →ſ¢ ʱĶſü А À¬ ķŠˆ ³¢ ι
Ńƒ ŗή΅
Ńþ
Ê ↨Έ Ç ¡
ι Ńťŷǿ ¯ĶΎ ŅΎþ ¯ Ãŗǿ ŔŪǽ
›ˆ ІĶſŃŸΈ £þ ¡ Ř΅¯ DZĶƒ
ŀ΄ ĹΈĶź΄ Í¢ ›Έ Ј¢ŀǼý Ñі
Ń Ãŗήź΄¯ ÁŃ΅ Ń ÑťΈ Ŕǿ±
↨Έ śΒ ÑűťŷΆ ĶΟ Ј¢ŀǼý ι
śΉ ĶŦŷφ Ãŗ΅ Ŕŷ¯ Ŕ˝ ÒΈĶΉ
¨æ¢Ńˆ ι Ŕ˝ ŃΎþ ł Ãŗǿ ¢│ À¬
ι ¯ ŀŷŶˆ ĶΟ ¿¡ А ŃťΌ 199 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ÃĶΟŃſ Ŕźˆ ÄÄ ŚŸ·¢Ą ĶΎ
ι ÃĶΟ Ń’ü А ŀźΈ¢ ÁĶˇ þ ι ÃĶΟ ¯łΆ ĶΟ ¯ĶΎ ³¢ ŕųź·
¢ŗΌ Ç¢¯ ´ þ Ń ÇŀΎ¬ ĂÇ¬Ń ÃŗγťΈ ķŵŭΈ ι ķŵŭΈ ½þ Ńƒ þ
ι ÃĶΟ ŃŶǻ Ãŗ΅ ŀźſĀ Ń‛ þ ι ÃĶΟ ¯ŀŷǽ ĶΟ ¥¢¯ ŖΎŗΊ¬ŗǽ
ŚųΎ¯Ķƒ А Ŕ˝ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ¯Ä¬
ι ÃĶΟ ¯± ĹŪΈ þ ŀŷΉĶΈ А œΡ
śΉ ŗΌ į ÑŢűŴˇ ›Έ ŕŶǽ ŃΌ
ι ÃĶΟ Ńǻ¢ ĶΟ Ç¡ Ä Ñ·ĶΉ
śΉ ĶŦŷφ Ãŗ΅ ³¢ ÁĶŰδ ĶΟ Àþ ¬
ι ÃĶΟ ↑ˆ £¢ А À¬ ĹŶΌ þ
ŕŴ¢ ↨ƒĀ ι ¢ŗΌ Ŕ˝ ŃųŪ· þ ¨æ¢Ńˆ ι ĶźΆ œǼ ÑΉ¢ÄŃ œŤΈ þ
ι ÃĶΟ ←ǿ Ãŗ΅ ōŶˇ ³ Ā ¢ ŕųź·
śΛ΅ ŃũΦ Ńˆ Ķ℅΅ А Ŕ˝ Ñ ŘťΈ ŗǼ ʯłΆ
śΛ΅ ←ǿ Јŗ΅ Ê│ Ñ΅ ĶǼ ³Ķ ╒ ІĶǼ
śΛ΅ ŃŴΈ ĶǼ ĶŠ¯ ¬þĶſ ¬¯¬ ĶΟ À¬ ŘťΈ
Ãŗ΅ ↨˝ ¯Ķſ ›ω ╒ ÂŀŠŵΆ ›Έ ¥ŗŵǿ
śΛ΅ ŃΆ ¬þ¯Ķſ Ñ΅ ι ÃĶΟ Őδ¯ Ķũά¢
Ķź΅ ¯łΆ
¯¬¢│ ÀĶǾü ╒ ŕˆý ¯Ķſ őΎ Јŗ΅ ŗǼ ι ¯¢≡ſ ›ˆ őŪǿ ŀΌþ ± ι ĶǼŃſ
śΛ΅ Ńƒ śΏ ĶΈŃǿ Ãŗ΅ ¯¢ŀſ¡ œů· þ ³¢ śΛ΅ ŃŶΟ ŗΈ Јŗ΅ ŗǼ Ãŗ΅ Í│ ÃĶźΈ ½±ĶΉ
¯ŗū΄ ĶΟ œŲ˜ śΏ ŗΌ ÑΉ ╒ ³¢ ›Έ ŗŶſŗΈ Ãŗδ΅
śΛ΅ ¯łρ¢ ŕˆý А ¬¯¬ ͯĶŶΌ Д‚ ¢ŗΌ Ķź΅ ŗΨ Ћ ĶΎ¬ śΉ ŕųΌŗ΅ ›ˆ śŪΚƒ ¨æ¢Ńˆ ŗΌ ÑΉ ‹ŴŶ˝ ›Έ ŃťΌ ╒ ÂŀŠŵΆ ü ³¢ śΛ΅
Ń’
198 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŔźũΫ
ÁĶź
¢Ńƒ
ŀΎĶˇ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ŃūΰŨΈ Ñū΄ÿ ĶΟ «±Ä¬ ÃĶΌÄ
ι ŃΆ ÇŗŵǼ ňΨ þ ¡ А Ŕ˝ ŘťΈ ÃĶŸǼ
ι →Źǽ ĶΟ Ńˆ ĶΟ ÃÔĶ κŗί
ŚΌĶˇ¬Ķſ
ι Ńǻ¢ Ãŗ΅ ʯ¢±Ä Ç¡ ŘťΈ ŃΆ¢
ŕΌŗΈ
ĶΠΎÄ¡ ŃŮΫ
›ˆ
ЁĶޡ
Ńųˇ Ä ↨ˇ ¢Ńƒ ÑΈĶǼ ŃŴΈ
¢Ńŧ¯ ↨ˆü ι śŹΜΈ ÁŗŵůΈ Ãŗ΅ ŘťΈ ЈŗΌ А ŐŪ˜ ¥ÄύǾ
ι Ńƒ ŔŪǽ ʱĶſü ŐŪ˜ Âþ ĶŪΫ þ ι ¯łΆ ĶΟ Ä¯ œΡ ›ˆ ķǼ ›Έ ŕŶǽ
½Ńƒ ĶŷŹųΎ¬ ĶΟ œΡ śΉ œŠŵſ Ķź΅
ι
ι ↑ˆ А À¬ Śⁿ ³Ķü ͯĶŶΌ
ι
›ˆ Ŕ˝ ↨ƒþ Í↨ƒ »ŗǿ ι ›ω »κ А ŐŪ˜ ÃŗΨ ³ŗŸ·¢ŗΦ Í¢ Ń΅ ÑΉ
ŃŴǼ ÞĹς Ŕ˝ ↨ƒ Âþ ĶŪΫ ŕſ ŇǼ Ñ΅ ÄŃſ¢ ÃĶŶΟ ÄÄ ι ÃĶŸ΅ ŋǿ ÃŗŹų· Ķź΅ Ãŗ΅Ä¯ ōŶˇ ³¢ þ ¨æ¢Ńˆ ι
Ń ĶΟ śΉ ¢ÄŃ £ŗΰųΈ ¢│
ι ĶƒŗΌ Ńſ± Ä ŃΎ± ¢│þ À¬
ι ĶƒŗΌ ŃŮΫ
ι ĶƒŗΌ ŃŶǻ Ãŗ΅ œΡ ŃΌ ÑǽŃΆ
œ¯Ä ĂÇŃυ ›ω Í│ Ãŗ΅ À¬ º¢¬ þ ↨ŰΦ ŔŪǽ ´ŗǿ ←·þ ¬ Ŕ˝ ¬þŃΆ
ι ĶƒŗΌ ¯łΆ ĶΟį œΡ ›ˆ ķǼ ι ĶƒŗΌ ŃŴǼ ŔŪǽ ÒΈŃˆ þ
ι ĶƒŗΌ Ńǻ¢ Ãŗ΅ ĬĶǼü Ñ΅ ъ
ňδ ķǼ ¯ĶΎ þ ¢ ŗΌ £¡ œΡ ›Έ ºĶſ œťǿ ŗΌ
ÊŃƒ śΉ ŃǾĶˆ ŇΆ þ ŃΉ Ķź· À¬ ι ĶƒŗΌ ↑ˆþ śΏ ĶǼ ¢│ À¬ ›ω »ŗǿ ÊŃƒ ›ˆ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ¨æ¢Ńˆ ›Έ Ã¢ŃťΌ ķˇ þ Аį ōŶˇ ι ĶƒŗΌ ¯Ńˇü º¢¬ ÞŔ˝ ¿¡
197 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯Ķź˜ Ĺſþ ╒ ªŃ˙ ³¢
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΎ ³¢ ›Έ ÃŗΌ ĶŹǼŗΦ £ŗǿ
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ┴ſ Á¬þ │ ÒŵźǾ śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶÿΞΈ Ĺźűδ΅ Ñ΅ ъ þ
›ŹųΉ¡ ЈŗΌ ŚųŹǼ Śųˆ¢ À¬ ›ˆ ¥ĶΌ ›ŻΆ ╔
Ľź ╒ ¯¢Ä ÇŃΆ ŏ·± ÊŃƒ Ķ₣ ĶŹǼŗΦ ÑΉ ›Έ
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΈŗ˙ ╒ ¼ŗˇ ňίƒ
Ĺ΄Ķ˙ А Ŕŵ΄ ι ›ω Þ À¬ Ёþ Ķƒ śΒ ªŃˇ þ ÍÄĶ ŐˇĶ˜ ÇŅΈ ĶΟ ŃŴǼ Âþ ŗǿ Ĺſþ ѡ
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯¢ŗǿ ŃŴǼ ŐŪ˜ ¥þ ł·ÿ śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΉ±ÿ ý Ä Ñ‗ Òޡ¯
ÃĶũųΎ ü ŕŶΌŃſÄ Ŀźˇ ›Ό ›Έ ŐŪ˜ £þ ŃŪΈ
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΠ¢ Òŷźˆ ňŵǿ þ śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶŢŃΆ ╒ Ĺű·¢ Á¢þ ¬
Śˆŗγź·ĶǼ
ŔΊþ │ Þ ¢ŗΌ
Ŕǿ±
őŶΉ þ
ÍÄ¡ ŔǾ¯ śũ΅ Ñ ŇǼ ›ω ↨Ẁ± Ä ¼ŗ˙
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯¢ŀΎ¬ ¥þ ł· őŵƒ ķƒ
›Ή ĶŹ΅Ķǽ Ŕ˝
śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΞŸΈ А ŏ·± А ¯ĶΎ
Òſ¢¯ŗˇ
╠Ũŵƒ őŵƒ ķǼ
ŗŹǽŗΧ ›ˆ Ā ŘťΈ А ¯Ķƒ Ķƒ ÒĶΉ ³Ä¢ ¯ŀ΄ £¢ŗǼ śΉ ³ Ā ¢ ĶΎ¬ ŗΨ ÃŗΌ Ŕ˝ ╠Ŷǿ± ĶŸ΅ ›Έ śΉ ĶǼ Ķź΅ Јŗ΅ Ãŗ΅ ¯¢Ä śΙŹǽ śũ∆¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢
Ј¢ŀǼý ¯þ Ķǿ ι ›Έ ÃŗŹųΉ¡ őŵ
Ј¢ŀǼý ¯þ Ķſ ͬ ÑΉ ŐǾ Ń Śũ΅ Ј¢ŀǼý ¯þ ĶΉ±ÿ ý ι œΞźΌ śŵΆ Ј¢ŀǼ ¯þ ĶŢŃΆ ķǼ À¬ ¢ŗΌ Ј¢ŀǼ ¯þ ¢ŗά¬ ι œΏĶǾ śˆ Ä¢
Ј¢ŀǼ ¯þ ┴ſ Ñ΅ ŇΦ ÃŗΌ ¢ŗΌ ╒ À¬ Ñ ÑŪδˇ ι Œŷˆ Ř΅¬ ÇŃſ
ŕũǾý ŏŧūΈ Ń΅ ĶŹ΅¬ Ń΅ ÃĶŶŵũΈ þ
ÁŗŵůΈ Ãŗ΅ ʬ¢±¡ ¯þ ŀ΄ ķƒ Ķź΅ ±¢ÄŃ £þ Ķƒ ι ›ω Ãŗ΅ œŶũΦ Àþ ¬
Ј¢ŀǼ ¯¢ŅŵΆ ↨ˆ ÃŗΌ Ķź΅ œŠŵſ ŀŷΉ þ ĶΈ ÃŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ Ã¢ŗǿ ÀŅ˝ þ Ŕ˝ Òū΄ÿ Ń΅ ŃūΰŨΈ £¢ ¨æ¢Ńˆ Ј¢ŀǼ
196 Courtesy : NCPUL, New Delhi
¯þ ĶΈ ŗ˙
ÁĶþ Ẁü ¢ ›ω
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ ╒ ³¢
ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯ĶΎ »Ń˙ ŃΌ
ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢ŗά¬ Ä ¯¬
А ³Ä¢ ›Έ ¯ĶŮΰΉ¢ ¥þ ŗŵǿ
ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯ĶΌ ¯Ä¢ ĹźǼ
·Ńˇ ι ÊŗΌ ›Έ œŲ˜ ¯Ä¢ ŐŪ˜
ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢łŵΆ ŕŧ¯ Í↨Έ ›Έ º¢¬ º¢¬ Òŷźˆ þ ¨¢Ńˆ ŐŪ˜ ŀŷŶΟ ¯þ ĶΞˇ ι þ ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯ĶΌ śŵΆ ³¢ ý
śΊ ŀΉĶſ ¯¢±Ķſ Ä Ñǽŗ΅ ›ˆ őŵŹǼ
śΊ ŀΉĶſ ¯Ķƒ ¯± ĂÇ↨ǽ ķǼ Ŕŷ¯
śΊ ŀΉĶſ ¯¢ŗŵƒ ķǼ Ā А ÄŃſ¢ Ŕǿ þ
œŢ΄ ÍŃ΅ Ãŗ΅ ÃÄŀŷſ Ŏδƒ Ãį¢ŅΌ
śΊ ŀΉĶſü ¯ĶŠųΎ ŃŶΟ А ňˇŗ΅ ŗǼ
╔ŗŹ΅ Ãŗ΅ œΞŪΈ ĂÇŀŲ˜ ╒ ķŵ˙
śΊ ŀΉĶſ ¯ĶΉ±ÿ ý ĶΟ ŀΌ± ›Έ śŵΆ
śΊ ŀΉĶſ ¯¢ŗά¬ ›ˆ Ç¡ ¯þ ĶŠ˝ śΊ ŀΉĶſü ¯ĶŸ˚¢ ķ· þ ŃΆ ι Ķэ
ŏ·±ý ÊŃƒ ŀΌ¢± ÁŀųΎ¢ śŹųΎ¬ ŗǼ
ιĶǽ ķŵ΄ ¯þ ĶūǾü ĶΟ Ŕ˝ Јŗ΅ ŗǼ
νĶſ Ôκ Ãŗ΅ Ãŗǿ¯ œΡ śŹųΎ¬ ŗǼ
ŀŷſ ›ˆ ↨˝ ι Ķź΅ ›ŹųΉ¡ ¨æ¢Ńˆ
śΊ ŀΉĶſ ¯ĶΎ Àþ Ķźǿ ›Έ À¬ Ķƒ Ñ΅ ÍŃ΅ ¯¢ŗά¬ ¥þ ¯ŗ¯ ›Żƒ ºĶſ ÊĂ ŃŶ΄
ÍŃ΅ ¯Ķſ Ńųˇ ›ˆ Ŕũήƒ ÿ œů· þ ķ· ķǼ
ÍŃ΅ ¯¢± ŕŶǽ ↨ˆ þ ŃΆ¢ ¨¡ ŀ΄ ÄŃˆ â↨Ǿ Ń Ä¯ ÑŷźΏ¡ ŖΎŗΌ А ºĶſ ÃĶź˙ŗ˙
ÍŃ΅ ¯¢Ńųƒ Ãŗ΅ ÃĶŢũŵΆ ªŃˇ Őήˆ þ þ ÍŃ΅ ¯ĶΉ± Òޡ¯ ¢Ńƒ ŏ·± Òޡ¯
ÇĶΡ¡ ÍÄŗΌ ›ˆ Ńű΅ ŃΆ¢ őŪǿ ŀΌ¢±
ÍŃ΅ ¯ĶŢˆ¬ ĂÇŃ˙ Ŕŷ¯Ä ÄŃΆ Ķэ ι
ÍŃ΅ ¯ĶΞΉ ¢ Дˆ ĹŠŧΈ »þ κ ŕųΌŗ΅
ŃŴǼ º¢¬ ¢│ Àŗ ι ĶΟ ŐŪ˜ ŕŪŵΆ þ þ ¯ĶſĬ śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ∞ˆ ŋǿ þ ÑΎ «¯ý ÍŃƒ ŗǼ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ Śˇ¢Ńǿ Ñŷźˆ ŘťΈ ›ˆ Ç¡ ÒŪδƒ
¬ĶŪŶˇ œſĶŲΈ ╒ ÃıŗΈ ŀ΄ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ÍŃ΅ ¯¢Ń΄¢ Ń Ņť˜ ÍŃ΅ ½Ńƒ ŚŪ΅Ńˆ
195 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¯¢± śΒ ›ˆ ¯¢łŵΆ ŇΆŃΉ
ι ¯┴ſ Јŗ΅ ŗǼ ĶΟ ЉĶˆ Ŕþ Ūǽ
ι ¯¢¬ ŃΌ ŗǼ ↨ŪŶˇ ύſ Ķź΅ þ ι ¯Ķǿ Ãŗ΅ ÃŗάŃŶ΄ ŕŪŵΆ Äþ Ńˆ
ŀźŸˇ ι ĶƒŃ΅ śˆ ›ǽŃ śΏ ÄŃſ¢
ι ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ ╒ Ãŗ΅Ķǽ Ñŷźˆ
ÂŀŠŵΆ Í¢ ĶΟ Ŏδƒ Ê↨ƒ Ŕǿ±
ύŢŠΈ ›Ό ÊŗΌ Ń ŀ΄ Řі Ñ΅ ŇΦ А ŅΎ¯ Ãŗǿ ĂÇŅŶ˝ ³¢ ý ¢¬¢ ŃΌ
ι ¯¢ŗŵƒ Þ ι ↨ƒ Í↨Έ ›Έ ŐǾ
ι ¯ĶˇŃˆ ╚ ÁĶǼ þ śΒ ¢│ À¬
Ń΅ ŘųΎ¬ į ÊŃ ŔŪǽ ´¬ŃΆ þ
¨æ¢Ńˆ А ÃĶǼ ĹǾ þ ¢¯ü ³¢ ›Έ ŃťΌ
ι ¯¢± śΒ ¢│ Ћ ›ˆ БŀΉ± ι ¢ŗΌ ¯ĶŢŃΆ ›Έ ͬŗˆ ╒ ¯Ķƒ ŃΌ
ι
ι ¢ŗΌ ¯ĶΌ ÃŗγǼ ¼þ ŗ˙ śŵΆ ╒ ÊŃŶ΄
ÃĶŢũŵΆ ↨ˆ þ Ķź΅ śΉ ŀ΄ ŚŸˆ ÄÄ ›ˆ ķǼ ╔ ¬Ńǿ ŀŲΫ Ķź΅ ↨ˆ ÃĶŸǼ ¯þ ¢±Ķſ þ
ι ¢ŗΌ ¯¢¬ ←ǿ ›ˆ ДũΈ Ĺźűδ΅ þ
ι ¢ŗΌ ¯¢ŀΎŃǿ ĶΟ ĹŠŧΈ ÿ ŇγǼ þ À¬
ι ¢ŗΌ ¯¢¬ŗŶΉ Ç¡ Ŕŵ˜ ŀΎþ Ķˇ
ι ¢ŗΌ ¯¢± śΒ Дˆ śˇ ĶŶƒ ╒ ŇΆŃΉ
¢ŗΌ ¯¢¬ ÇŃΆ ŏ·± ÒŢűδˇ À¬
ŕˆý ←ǿ А ÃŗΆ ╚ ŇΆŃΉ ÍŃƒ śΉ ŀΌ¢±
Ķź΅ ķŠˆ ŚΌ œǽ œΌ ›Έ ´ŗΌ ĬŃǿ ¨ŗ þ ι ĶΌ¯ ŘųΎ¬ »Ń˙ А ÃŗŹųΉ¡ ÊŃƒ Јŗ΅ ŗǼ
¨¡ ¨¢æŃˆ ι ĶΎĶ Ãŗ΅ ¬ŗūŲΈ ÒΉ¢ÄŃ ι ¢ŗΌ
¯¢ŀΎ¬ Òŵůˇ ÒŢǿŗˆ À¬
ι ŗˆ Ķ₣ ¯ĶΉ±ÿ ý ĶΟ ŐŪ˜ ›Έ śŵΆ Í↨Έ
ι ŗˆ Ķ₣ ¯ĶŢŃΆ ŗǼ ¢│ À¬ ›ˆ ÀÄÿ ¢
ι ŗˆ Ķ₣ ¯Ķ ŃŴǼ ¯¢Ä ĶΟ Ŕ˝ ↨ŪŶˇ þ ι ŗˆ Ķ₣ ¯Ķǿ ÞœΡ ›Έ ÇĶΠΉ Ê│ ŕſ Řі
Ķűˇ ›ω ›Έ ÃŗήźūΫ Ñ΅ ¢ŗΌ Ãŗά ÁŗŵůΈ
ι ŗˆ Ķ₣ ¯¢Ń΄¢ ŗǼ ĶΟ Бŀŷſ ›ˆ ¥ŀΈ
ι ŗˆ Ķ₣ ¯¢±¡ À¬ ¯Ķǿ ĶΟ ÇŃſ Ê↨ƒ
ι ŗˆ Ķ₣ ¯¢ŗŨŶ˝ Ä ŇΫŗΈ Ä Őδ¯ Ä ¯ĶΎ
›Έ £ĶŷǼ ʯĶŹŶƒ ÃŗųťΈ ŕũǾ þÇĶˇ Í¢
À¬ Œŷƒ ÃŗΌ ĶƒŗΌ ›ˆ ¿Ķſ Ńˆ þ ÑŦŷ˝ ÃŗδǼ
őŵ ŃΌ ι Дŵˆ ›Έ ŘųΉ¡ ÀĶŤΈ ±ŗˆ
›Έ ¥¢¯ А Ј¢ŀǼý ¼¢Ń Œ·þ £¢
¨æ¢Ńˆ º¯Ķ ›ˆ ŐŪ˜ ±þ ŗˆ ŘǼŗΦ ĹΈ ι ŗˆ Ķ₣ ¯ĶŸŵſ ›ˆ ÂĶǼ ¯¢Ä ÑΉ¢ÄŃ
194 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶźŢǿ¢ śΒ ›ˆ ¤¡ ι Ķź΅
ι ĶΟ Ň΅ ¯¢¬ ÑŷźΏ¡ À¬ Ñ΅ ÃŗΌ ›Έ ķť˜
ÿ þ ÃŗΫĶǼ ÑΉ ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶΠΉ ¬│± ŋǿ
Ķź΅ ∞ˆ śΉ ŇǼ Ãŗ΅ ŕŪŵΆ ╒ ÀĶźǿ Í│
ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶŠ˝ ╒ į ÑŷźΏ¡ ›Έ À¬ Ñ΅
ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶŠŢ˜¢ śŹΜΈ ›Έ ÃĶŸǼ ³¢ Ń
ι ĶΟ Ň΅¯ĶΌ ¯Ķǿ śΒ œΡþ ÄÄ ¨¡ Ñ΅ ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶΠΉ ŃΌ¢ŗǼ ĹŪ˙ ŃŸΈ ŗΨ þ ι ĶΟ Ň΅ ¯ ¢ŀſ¡ ŃΌ± Ńťŷǿ Ñ΅ ŗŸ΅ þ ι ĶΟ Ň΅ ¯Ķυ ›ŴΉ¯ œΡþ Ŕŷ¯ ÄÄ Ñ΅
ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶźŢǿ¢ ÃĶϊ ι ¿¡ А ÇŃſ ι ĶΟ Ň΅ ¯ĶΉ¢ ½Ķǽ Àþ ¬ Ñ΅ ÑŸ΅ ŗΨ Ś₧΅
ÃŗΌ â↨Ǿ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ œĶŰΨ ±Ń˙ А Ŕŷ¯
›ω ĶŢųˆ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ Ñі ›Έ ÑŷźΏ¡ ¯Ķǽ Ĭ
Śˇŗ˝¡ ŔΌ ›Έ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ ›ˆ ÀĶźǿ Śˆ¢ ›ω ĶΎĶŹ΅ «Ńǽ «Ńǽ ŃΆ¢ ŃÄ¢ ľŠ¯ ÄÄ
œΟ ╔ ›ˆ ŐŪ˜ Ŕǿ þ ± ĺšΉ ¨¡ ÃŗΌ ¢ŗΌ
ŗŹǽŗΧ śˆ Ä¢ ŐŪ˜ ¯þ ¢łŵΆ œŠŵſ ι Јŗ΅ ŗǼ
£┴ˆ ÃŗδǼ ¯¢Ń΄ śΒ ÃŗΌ Ñ΅ ι ›ω ķť˜
¼ŗˇ ŕŪŵΆ ķź·ŀŷ˜ ¯þ łΉ Ń΅ Àŗή΄ þ ĶŸ΅ Ãŗά Śⁿ Ś₧΅ ŕ Ķź΅ ½Ķǿ ╒ ύǼ
ι ĶΟ Ň΅ ¯Ķũ΅Ķǿ À¬ ÑŢǿŗˆ ¨æ¢Ńˆ
╒ ¯¢Ä £¡ ŃΌ± Ńťŷǿ Ŕǿ± ›Ό ʯĶΟ þ ╒ ¯ĶΎ ›ˆ âŀẃ± þÇĶǽ Þ £¡ ι ĶΎĶ ╒ ¯ĶΞˇ ›Έ
╒ ¯Ķź ╒ ¯Ķź ›Έ ¯Ķ ╒ À¬ ¯¢Ä Ķź΅
›Έ ŕũǾ ºĶſ ŋǿ ĂÇ∞ˆ DZĶƒ ÑΉ Ãŗδ΅ śΏ ŗΌ þ ι ÀĶźǿ ĶΟ ĺ· А ŏ·± ʯĶŹŶƒ Ãŗ΅ À¬
śŵΆ ŀŷſ ¯ĶΞˇ ŗ·¢ڈ
╒ ¯ĶΉ¢ śΉ ¢¬ ›Ό ´Ńƒ ›Έ ŃŮΫ Ê↨Έ
«Ńˆý ›ˆ ÃĶ ŒΉ¯ ÍŃƒ ĹΉ¢¬ ›ˆ ķǼ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬
╒ ¯ĶźŢǿ¢ Í│ ŗΫĶ ›Ό ι¯ śƒ ĶǼ
Ń΅ ŘųΎ¬
╒ ¯ĶŮΰΉ¢ ÍŃƒ ŀźŸˇ śΏ ŗΌ À¬ Й΅
ύ
őǺ
¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ Ñ΅ ¡ јŃǼ őΎ
¬ŗ·¡ ķŬ˝ ÑŴΉ őǺ А œƒĶ΄
¨æ¢Ńˆ ›Ό ›Έ Ŕ˝ ķˇ þ ↨ŰΦ Ä ŀźˇ¯ŗǿ ╒ ¯Ķŭ΄ А
193 Courtesy : NCPUL, New Delhi
âį
őˇ þ ¢ ºþ ¢Ńǽ ŕˇÄ¯
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬ŗūŲΈ Ńſ ÞÀ¬ Ŕљ þ À¢› ڈΈ ›Έ±
śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬ŗήυ ÒΎĶΈŃˆ ›Έ ÂĶūŲΫ Јŗ΅ ŗǼ
śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬ŗ·¡ £¢ŗǿ ŔŪǽ ʯĶŸŶƒ ŇΆŃΉ ŃΆ¢
śΝŷźŹ΅ Д΄Ķ˙ śΒ ĂDZĶźŶǿ ›ˆ ¼ŗˇ ¯þ ĶŶǿ ĶΟį ÊŃ ³¢ ÍÄĶ ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ Јŗ΅ ŃΆ¢
śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬ÄŃŶΉ ňΨ þ ¡ А ÇŃſ ÀÄÿ ¢ Јŗ΅ ŗǼ śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬Ä¬ śΒ Òŵůˇ ŗΨ ›ω ¯ÄĶſ śũΖ
śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬ŗůũΈ ō·Ķ˙ Ňų˜ ›Έ ÑŷźΏ¡ ÑΎ
ĶΟ ÃĶΉĶǼ œ¯ þ Ä Ãŗ΅ ³¢ ŔźΌ¢Ńſ¢ ¯þ ¢ŅŵΆ śŵΈ ›ω Ĺ΄Ķ˙ А ŚΈĶǿ ĹŶχ Í↨Έ Ãŗ΅ À¬ £þ ĶŠ΅
Ãŗ΅ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ śŻΛ΅ Ĺ΄Ä Ŕźŵ΅ þ ŃΆ ι Ķэ
śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¬ŗǼŗό¢ ¢ŗΌ ›Έ Śŵі őΎ ŃΌ Јŗ΅ ŗǼ ι ¢ŗΌ ŀźΈ¢ ý Âþ ±Ä¯ śˆ Ä¢ º¢¬ ŃΌ ι ¢ŗΌ ŀźŪŶǼ Ń˝Ķˆ À¬ ÒŷźΏ¡
ι ¢ŗΌ ŀźſ ŚŸˆ Äþ Ńˆ ŃΌ ›Έ ¯¢łŵΆ ι ¢ŗΌ ŀźΈ ŗΫ ›ˆ ÂĶǼ Јŗ΅ ŗǼ ¥ĶΌ ŗΌ¬
ι ¢ŗΌ ŀźˇ¯ŗǿ ĂÇŗŵǼ ŃŮΰŷΈ À¬ þ ξĶ˜ Ĺźűδ΅ ╒ ŐŪ˜ ķŠˆ ι ŕˇÄ¯ þ
ÃŗγťΈ ι ĶΟ ŀ΄ ´ŗǿ Śŵź· Ą Ê│ Ñ΅ ŇΦ±¢
œƒĶ΄ Ńťŷǿ Á¬þ £þ ¡ śˆ Ä¢ ι ĶℓźΈ þ А ŃŬǿ £þ ¡ ¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ ³¢ В· ÑŷŪΨ ›ω Ç ¢ŗΌ ŀΎÄĶǼ ĂÇŀΉ± Дˆ ŐŪ˜ ŗǼ
ι ¯¢Ń΄ śΒ À¬ œŠŵſ þ ↨ŰΦ ╒ ŇǼ
ÿ þ Ñ ķ· œů· ι ¯ĶΠΉ ¬│ÿý ± ŋǿ þ ĶΎ ι ¯ĶūǾü ĶΟ ÃĶſ± £Ńǽ ōŶˇ þ ŗΫĶ þ ³
ι ¯ĶΉ¢ ДŪυ Ñ΅ ¢ŗΌ Ãŗά ÁŗŵůΈ
ι ¯Ķυ Ä ºĶſ śˆ Ä¢ ĶŷŹųΎ¬ ĶΟ ÄŃŵΆ
ι ¯Ķũ΅Ķǿ ¢│ Ñ΅ ÃĶź˜ ι Śⁿ Ń Řі ι ¯¢ŀſ¡ ŒΉŃ ¯Ä± Ãŗ΅ śΉ ↨ǽ À¬
ι ¯Ķυü ķΏĶť˜ ╒ ÂŀŠŵΆ Ñ ÍŃŸǽ ÃĶź˜ £¢↨ˆ
ĂÇ∞ˆ Ñ œΡ ¿þ Ńſ ĶΎ
£Ķƒ ι ›ω А őŵŹǼ А į ōŶˇ Ñ΅ ŇΦ±¢
À¬ ½Ķǽ ½Ķǽ ¢ŗΌ ›ˆ ÊŃŹǽý А ¼ŗˇ Řі
ĶΟ ŀŷſ ╒ Ŕ˝ śŵŹ΅ ÑΉ À¬ ›Έ ŕŶǽ ↨ˆ þ
ķť˜ Ķź΅ ŗΨ ÃÔĶΠ· ¥ĶΌ ŗ΅ Í Ńƒ ŕΈ¢¬
¯Ķſ őˇ¢ ŔŪǽ þ ÊŃƒ ι ŔŢˆ Í│ ›Έ ŐǾ
ι ¯ĶŤΉ âŀźŸˇ Âþ ŗǿ Ñ Áŀ΄ ŃΌ ŃΌ £Ķޡ œΞΉ ŃΌĶſ ›ˆ ŗΫĶ °ŗΨ Ãŗ΅ ÊŀŷŸΈ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ÀŗΦ ĶǼ Ãŗ΅ ¯ĶΎ ›ˆ »Ń˙ Ê↨Έ ι ¯¢Ä ŀźΈĀ ¢
192 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ĶΟ ÀĶŶǼü ͯ ξĶ˜
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¬Ńˆü Ä¡ ÃŗγǼ ºĶſ ŔźũΫ ¨ŗΈ þ þ ι ¬¯¬ ĶΟ ЉĶˆ ÊĂ ¯Ä¬ ›Έ ŃŴǼ ╒ ŇǼ
ι ¬ŃΆ А ĹŶΌ ŕΈ þ ¢¬ А ¢ ↨ũ΅¢ ι ¬ŃΉ ╒ À¬ Í│ŀŷſ ╒ Ŕ˝ ›Έ ¯ŀŪˇ
ι ¬¯± ŒΉ¯ Ŕ˝ ňŵΆ ¯þ Ķυ ›ŴΉ¯ þ śˆ Ä¢ ¨ύ˜ ι ›ω ÀĶ¯ü Ä Ĺſѡ ŅǼ
¬¯± ›Ό śΏ ŗΌ ¯±ŗδǼ ›Έ ¬¯¬ ╒ ŚŲˇĶ˜ ŗǼ
Ŕŷ¯ śΉ ŃťΌ ÍŃƒ ÃŗųťΈ ι ĶΎ¬ ʱĶſü
¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ ¯¢ŗΫ¢ ĂÇŀźū΄ ōŵŭΈ ι þ ι ¬Ń Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ ›ˆ ¥ĶŷźΏĶΟ Âþ ¢ŗά¬
śŻ·ŗΦ ¬│ śˆ Ä¢ ŗΨ ¢ŗΌ Ķŷ ŐˇĶ˜
śŻ·ŗΦ ¬¯¬ śũΖ ι ÃĶΟ ķźŠ˙ Ķũά¢
śŻ·ŗΦ ¬ŃΆ śˆ Ä¢ ŗΨ ĶźΆ œǼ £┴ˆ
ĺΉŗŹΆý Ķˆ ĶΟ ŃΌ±ŗδ ą ╒ À¬ Âþ ŗǿ Ãŗ΅ Ĺſѡ
śŻ·ŗΦ ¬¯± ¼þ ¯Ä őΎ ĶΟ ŇǼ Ãŗ΅ ¨¯ŗˆý
¢Ńƒ «¯ Þ ¯¢ŗΫ¢
śŻ·ŗΦ ¬Ń ŃΆ¢ ›Έ Ĺű¯ А ŕũǾ Řі
£ĶŢ¡
śŻ·ŗΦ ¬¯ŗ·¢ ĶΉ¢ śΏ ¢ŀ¯ ! ŗŵŠŵſ Í¢ śŻ·ŗΦ ¬ŃΉ Í│ Ãŗ΅ À¬ Þ·ĶũΦü ι Ŕ˝
ōŵŭΈ £þ ĶŢ΅ Ķź΅ ι
ŔΌ ›Έ œΡ ŒΉþ ¯ őΎ ŃΌ ÞŗŧΈ ›Ό śΏ ŗΌ ÃŗδǼ
Âþ ¢ŗά¬ ōŵŭΈ ÍÄŗΌ ÑŢŠ·¢ þ ĹźǼ ÀĶ¯Ä ¯Ä¢ Þ¯ĶΌ ι ŃťΌ ÞÂĶǼ ι ʱĶſ
¨æ¢Ńˆ Í¢ ¬Ńˆü Á¬þ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ ¿¡ ι śŻ·ŗΦ ¬Ńˆü Á¬þ Ãŗ΅ ĺš· А ¿¡ ¯Ä¢
ś₤Ä¢ ¬ÄŃŶΉ Òŵůˇ ¯þ ѡ ›ˆ œΡ ¿þ Ńſ ś₤Ä¢ ¬¢ŗγˇŗǿ ›Έ ¼ĶŪ˜ ŏ¯ þ ŗΌ ÄŃǿ Ńˆý ś₤Ä¢ ¬ŗ·¡ ŃŴǼ őˇ þ ¢ Ăǯ¢ŗÿ ´ þ ŗǼ ś₤Ä¢ ¬Ä¬│ Àþ ¬ Ñϊ ŃΆ¢ ›ˆ ʬ¢Ä З¢
ś₤Ä¢ ¬Ä¬ŃΆ ›Έ ºĶſ Í│ ›ˆ Ŕ˝ ňΨ¡
¬ ╒ ŃŪǾ Ŕŷ¯ ¬þ¢ŀźſĀ Ńťŷǿ ÒŢŪ΅ þ
Дˆ ŀźˇ¯ŗǿ ÒŶŪǽ Í│ ›ˆ À¬ Ĺ΄ þ ¯
ĹŪǾÄ ÑΎ ι¯ ÑΉ śǺ ŗŹǽ Дˆ ÃŗΦ¢ł˜ ¢
¨æ¢Ńˆ ¯ĶΎ Áŀ΄ þ ½Ķǿ ι ŔŪǽ ÒΈŃˆý
ś₤Ä¢ ¬ŗūŲΈ ǯ ¯þ ĶŠ˝ Ñ΅ ι ı¯¡
191 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¨Ķƒ κŗŴſ ¯Ä¢ Ĺљ ›Έ± ι ι ¨¢Ńůό¢ Óŵź· Í↨Έ ›Έ ŐǾ
ι ¨¢¯ ĶΟ Ê¬ŗǿ śΒ őŵ þ Έý Ãŗ΅ ŇǼ ÃĶŷŹųΎ¬ ›ųŪΈ ŏ· þ ±ÄÄ ›Έ £¢ŗǿ
ι ¨κ Ñϊ ÃĶŸ΅ ›Έ ŇΆŃΉ ŔŪǽ þ
ŃťΌ ¯þ ┴ſ ÞÃĶſŃŸΈ ķźŠ˙ Í¢ þ ĶźǾ ŚũδǼ ι ›Έ ÃŗŹųΉ¡ А ¯ĶΎ
ι ¨¢¯Ķƒ Ä Ńǿ Ä œŲ˜ ¯þ ŗŪ΅ ι ¨ĶŢŧΈ ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ
ι ¨ĶΈ¡ ŃŴǼ ĶΟ Ãŗ΅Ķǽ Ñŷźˆ
ĶΟ ŐŪ˜þ
Ŕźŷ˝ ŃųŪ· Ń΅ ŘųΎ¬ þ
ĶΟ ±ĶΉ ↨ƒþ ╒ ÄŃſ¢ ÃĶŶΟ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Âþ ĶǼ Í¢ ›ˆ Ŕ˝ Řі ¢│ À¬ ι ¨¡ ›ˆ œΟ £Ķƒ śΒ →Ūδſ
ι ¬¢±¡ ĺšΉ ŕųź· ›ˆ¯ŗˇ ╒ ÃŗάŃŶ΄
ι ¬¢ŀźſ Þι ¬ĶΎŃ Þ ι ³ŗũ¢ Þι Ŕŵ˚
ι ¬ĶſŃſ ŃΆ¢ Àŀźſ Őˇ þ Ķ˜ ←¯ þ Ä ´ŗΌ ι ¬ĶŢˆÄ¢ ύſ Ķź΅ ŃǾĶˆü Ñϊ Ãŗ΅ śΉ ĶǼ ╔ À¬ ι ¬ĶΎ Ãŗ΅ ŇǼ ¯Ķũǿ þ ü ¯ ÊŃ ŕũǾ ŏŧūΈ
ι ¬Ķſ¡ ŀŵǿ ›ˆ ÃĶΎÄ¯ ÊŃ ¯þ Ķũǿ¯ ¬þĶΎ ι ¬ĶŠ΅ ¯ĶŠΈ А ÃĶſŃ΄ ŀź˜ Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ ι ¬ĶΌŃ
ÒŪδƒ
Ń À¬ Þ ÇĶΞΉĶǼ Ò·ĶΉ
ι ¬ĶŪŶˇ ¢Ńƒ ŀ΄ ›Έ ŕŶǽ ╒ Ёŗǿ ÑǽŃΆ¢
»Ń˙ ŃΌ ›Έ œŶ˜ ╒ ʯ¢¬ Ñſŗ¯ А ÇŃſ Řі
ŔǾ¯ ι Ķƒ¡ ›ω ›Έ À¬ ╒ «ŗˇ νĶſÔκ
´ŗΌ ιĶΎŗŹ΅ śΉ ŔŪǽ А Ŕŷ¯ ›Έ ´¬ŃΆ őΎ¢
ÃŗγǼ жþ Ä¢Ńƒ ι ĶŢΊń ›Έ ĹŪǾÄ ŀťũΈ þ Á¯¢ ºĶſ ŃũŶΌ ¢¯ĶŶΌ À¬ ÍÄŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ þ þ ŗǿ¬ ύǼ ÄÄ ι Ķƒ¡ ╔ ↨ŪŶˇ ›Έ ¥ĶΌ
Ê│ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ ↨ˇ śΏ ŗǼ śΏ ŗΌ ʯĶǼ ÑΉ Ãŗδ΅
¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ŀź¯ ╒ À¬ º│ ╒ ÃŗŲˇĶ˜ ι ¬Ķź¯ Òޡ ¯ĶΌ ĶΠΉ ´ŗǿ ŏ· þ ± ¯þ Ķƒ
190 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ê│ ›ˆ ĹŠŧΈ ÿ ι ŚŪǾÄ Ñ΅ ŀΎĶˇ ÂŃΌ ŕΈ
Ê│ ›ˆ ĹŪǾÄ ↨ǻþ Ķƒ ÊŃ ¨ŗΈ ι Á¢¬ þ Ê│ ›ˆ ĹſŃƒ ÑŢŠ·¢ ╓Ä¢ ŇΆŃΉ ŗΌ ÇŀΎ¬
Ê│ ›ˆ ¥↨Ǿ ŃΎŗūΨ ÒŷźΏ¡ śΏ ŗΌ £¡
Ê│ ›ˆ Ĺſѡ ŃΌ± Þ Ń ŕųΌŗ΅ Âþ ĶΌ¬ ι
Ê│ ›ˆ Ĺ˝¢Ń £¢ŗǿ ι ¯Ä¬ œŶŨΈ ´Ń
Ê│ ›ˆ Ĺű·¢ Á¢þ ¬ ι ķŵ˙ Ĺūǿ¯ ¢│ À¬ ÇĶΠΉ ŗΌ¡ ĂÇŅŶ˝
Àþ Ķźǿ ¯þ ĶŢŃΆ ÃŗΌ ¢│þ Ћ ι ĶźΆ ›Έ ЉĶˆ ŔŪǽ ¯þ ĶŮΰΉ¢ þ ›Έ £¢¬ŃΆ ŃΆ¢ ÍÄŗΌ ŃΆ ÇŗŵǼ ¢↨Έ Ňų˜
ňδ˜ ŕΎ↨ˇ Ĺſþ ѡ ι ĶŢŹǼŗΦ Ŕ˝ ╠Ũŵƒ
œýΡ ¿þ Ńſ ÃύźŰΈ ¯þ Ķǿ śŹΜΈ ι ›Έ Ŕ˝ š þ ¬
¨æ¢Ńˆ ÃŗΌ ĶƒÄ¯ Ñ΅ ŇΦ ›ˆ À¬ ±þ ŗˆ ŕſ įý Ñŵůˇ Ê│ ›ˆ þ ¢ ι ЙΆŗΌ ІĶ ōŶˇ Ā Ĺ΄¯ őˇ
ЙΆ ĺŹΆ ¯Ķƒ Ķƒ ÒĶΉ ¯ŀ΄ ι ĶǼŃſ
ЙΆ ĺ΅ ↨Ẁ± А ÃŗΫĶ Ñ΅ ¢ŀǿ Ńųˇ þ ЙΆ ĺ·¢ Śűδˆ ÑΎ Ñ΅ Ś₣ ÑΉ ŘŦ΅ ↨ūŲΨ
ЙΆ ĺš· ›ˆ śŵΆ ¯ĶΌ Ñ΅ ŗΌ Ãŗ΅ Ńǿ¡
ЙΆ ĺǽÄ¢ ›ˆ œΡ ĂÇŀŷǿ ŀŷźΉ А œŠŵſ ЙΆ ĺ₤ ¨ŗ ÑΎ ›ˆ ½ĶΌ¬ А ŗǿ ŀŷƒ ³¢
ЙΆ ĺš· ›Έ …ǿ АŗΦ őŪΈ ŏ· þ ± ³¢ ĶźΆ ŗΌ ¬¢±¡
›ˆ ´ŗΌ ŀź΄þ ÑΉ¢ŗά¬
ŃųŹųΎ¬ Ãŗ΅ ›ǽ Ń śΏ ÄŃſ¢ А ³¢ ÃŗΌ â↨Ǿ
›ˆ Ľź А ŃĶΟ œΟþ ĶΟ Ä Ä ›Έ Ķ₣ Ķƒ¯ڈ ←ǿ А śΉ Ŕũήƒ ÿ ╒ ŗδ Ķ₣ ←ǿ śΒ ›Έ ╖ŗΌ ŀŷſ âį őˇ¢ ╒ ³¢ þ ›Έ śΉ ¡
¨æ¢Ńˆ Í¢ ι Á±κ ›ˆ ¯ĶΎ ÀĶǾü ¶Ń˜ £Ā ¢ ü ЙΆ ĺŹǽ А ÃŗŴŷŢ ·ⁿ ōŶˇ ι ĶŸŷƒ
189 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĹΎĶω śΒ Ñ΅ ŇΦ Ŕ˝ ŃΌ±
ι ĹΎĶŶǾ А ŅΎ¯ Ãŗǿ ŔŪǽ
ι ĹΎ ĶΞˇ Ń˝þ Ķˆ ¢│ À¬ ŖΎŃ΅ Ŕŵ˚ ÑΉ Ãŗδ΅ Ñ ŘťΈ ŖΎ ŗυ ÄÄ
ι ĹΎĶű΅ А ¯ĶΟŃˆ ›Έ ³¢
ŗά¬ ÑΉ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ¯¢ŀΎ¬ ŀŲΫ þ
ι ĹΎĶ˜¯ Êńſ ŗ·ŗŹ΅ ŏ·± ι ĹΎ¢Ä¯
А ±ĶΉ ДűΈ þ
ι ĹΎĶŷ˜ А ŐŪ˜ ŀˇ þ │
↨ΆĶǼ А Á¢¬ Ř΅κ śŹΜΈ ŗά¬
Ń śΉ Ń΅ œŢ΄ Ãŗ΅ ÃŗΌĶŷΆ śΒ
ĶÄ »þ ŃǾ ›Έ À¬ Ĺς œΞźΌ þ ¨æ¢Ńˆ ±ŗˆ Âþ Ķźſ ŕˆý į ōŶˇ
ι ĹΎĶΞǾ А ¬¯¬ ķť˜ Ā Ñ΅
ι ¥│¢ Àþ ĶŤΈ Ãŗ΅ ³¢ ŃΌ± ι ¥↨Ǿ ŀźŸˇ œΡ ĹŸŴΉ þ þ
ι ¥ł·ÿ А ŃŴǼ ¬þ¯¬ Ãŗ΅ ŇǼ
ι ĹŠŧΈ ÒŷźΏ¡ Ňų˜ ÿ þ ι ĹſŗΫ ÃŗųťΈ А Ј¢ŀǼý Řі
ŃΎŗūΨ А ¯ĶΎ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨Έ
ι Ĺ˜Ķˆ őΎ¢ ÃŗųťΈ ÂŃ΄ ŗˆ
›ω ĶƒĶǼ £Ā ¢Ńŭ˘¢ ›Έ œ¯Ä
ι ¥ŃŸˇ ÀĶŤΈ А ŗΫ þÇĶΈ
ι ¥Ńųǽ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŇǼ Śˆ¯¡ ι ĹŷΎ± ½þ Ńƒ Òŷźˆ ╠Ķ¯ü
Ãŗ΅ Ĺ΅¢ŅΉ А ±ĶΉ Řі ŘųΎ¬
Ãŗ΅ į ŃŶ΄ ³¢ ›ˆ ЈĶŶΉ Ŕ΅ ¢↨Έ À¬ ÍÄ¡ ÑΉ Ãŗδ΅ ›Έ аĶŸǼ Ê↨ƒ ›Έ ŏ·± ι ŗΦ ĶΞǽ Ķź΅
ŚˇŗΧ ŀŶΉ Ń΅ ÑŷźΏ¡ œŤΈ þ ¨æ¢Ńˆ ι Ķ₤¢ ý ¯ŗˇ ĶΟ ÃŗŴŷŢ Ń ι ĹĀ Έü Ķź΄ į ōŶˇ ĂÇŗŵǼ
188 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÿ ÁŀųΎ¢ ĶΟ ŖΎŗΊ¬ ³¢ śŻΕĶǽ ĶŦŷźŹ΅ £ύ΄
śŻΕĶǽ ĶŦŷźŹ΅ £Ķƒ Ä Ľź ĶΟ ŗũδΆ ╒ ¯ĶΎ
śŻΕĶǽ ĶŦŷźŹ΅ £Ķŷÿ ˜ý Ĺſþ ѡ ›ˆ ķ· śųˆ¢
śŵΈ ķǼ ŕųź· ÂĶˆ¡ ¢Ä¬ А À¬ ĸƒ þ ι ĶΌ¯Ķſü ›Έ ύſ Ä ¬¯¬ Ķ₣ ¯¢ŗŨŶ˝ Ķ₣ ¯ĶΎ
śŻΕĶǽü ĶŦŷźŹ΅ £¢ŗǿ śΒ ĂÇŀΎ¬ £þ ύΆ £¢ ü
śŻΕĶǽü ĶŦŷźŹ΅ £Ā Ķƒ śΒ Àþ ¬ ±þ ĶΉ ªŃ˙ ŃΌ śŻΕĶǽ ĶŦŷźŹ΅ £┴ˆ Àþ ÄŀǼü ╒ ³ Ā ¢¬ŃΆ
Дˆ śΉ į ÃĶſŃŸΈ śΏ ŗΌ Ñ΅ ŀΎĶˇ ÂŀŠŵΆ
ÃĶźſ ĶΟ À¬ ЁĂ Ķƒ śΒ Ê│ ι Ń ¼¯ü Äü ŇǼ
±ÄŃ ŇŵťΈ ЉĂ Ķˆü ¢↨Έ ι ĶΎ¡ ¨æ¢Ńˆ Í¢ śŻΕĶǽ ĶŦŷźŹ΅ £ĶΉ £þ ¢Ńˇ А À¬ ¥þ ŃŪ˜
ι ķť˜ ÊŃŶ΄ Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŇǼ Ñ΅
ι ķŲ· Ĭ ĶǼ ŀ΄ ÄŃˆ ¢¯ĶŶΌ
ι ķŵ Ā ſü ÃĶǼ œŠŵſ Ñ΅ ¡ ЁĶޡ
ĹŠŧΈ ÿ ºþ Ķſ œΡþ Í¢ ŕſ ÍŃƒ œ¯Ä ĂÇŀ˜Ä ¬ ╒ ŀź˜ ι Ķź΅
ι ķŨŢŷΈ Ĺźſ þ
ÁŗŵůΈ ¢ŗΌ
ι ķ΅ ŀΉĶǽ £¢ ĶΟ
ŀź˜ ÔĶŢſ
ι ķŵ˙ А âŗ˘¯ ³ þ Ä¬Ń ŃΆ¢ ι ķˇ Ĺ΄ þ Ä ĶŹǼŗΦ ŀźˇ¯ŗǿ ĶšŹǽ
ŘųΎ¬ ĶΟ ÀĶǿü ÑŭŲΫ Ñ ÄŃſ¢ ÍŃƒ
¯Ķſ őΎ ›Έ į œΡ Òǽŗ΅ Ń΅ ¯ŅΆ
ŘųΎ¬ Ń ¯Ķũǿ¯ Ãŗ΅ ŏ·± А Ŕŷ¯
ι ¢ŗΌ ŕˇÄ¯ Ãŗά ÃŗųťΈ £¢ ¨æ¢Ńˆ ι £Ā ¬¢ ňΫ¢¬ œűŧΈ ōŶˇ þ þ Ñ΅
ι ĶƒŗΌ £ŗήŧΈ ŃŸŮΈ Ãŗ΅ ³¢ ý ¯¢ŗά¬ į¬ þ ι ĶƒŗΌ £ŗά¢ ←¯ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ Ķź΅ ›Έ Ј¢ŀǼ
ι ĶƒŗΌ £ŗũγΈ ĶǼ ›Έ śŢˇ¯ ╒ ŏ·± Śųˆ¢ Ñ΅
ι ĶƒŗΌ £ÄłťΈ Јŗ΅ ŗǼ Ń΅ Ђ ĹŃůΈ £¢Ńˇ
ĶŢųˆ ›ω ŗΌ œŶј ĶΟ Ŕ˝ ǯÿ ¢ ›ˆ Í│ ι ÃĶŪάŃ Œ· ÃĶϊ ›ˆ ŐŪ˜ £þ Ķƒ Ä Ľź À¬¢│
ι ĶƒŗΌ £ŗήŧΈ А ¯¢ŀ·¬ ›ˆ¬ ĶΎ À¬ ¢│
Ĺ΄Ķ˙ А ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ ›ω Ãŗ΅ ŐŪ˜ £þ ĶťǾ
ι ĶƒŗΌ £ŗΰųΈ ¬ŗǿ ›Έ śŷΚˆ ĶŹ΅ Ľź À¬ ¢│
А śŷŹų· ¯ĶΈŗ˙ ╒ ŃťΌ ÃŗųťΈ £Ķƒ ι ›ω
ι ĶƒŗΌ £ŗδůΈ ι ¯¢¬ ŗΈ ŗǼ œů· ÑǽŃΆ¢
ι ĹŶź΄ Ãŗ΅ ›ŴΉ¯ ķ· Í↨ƒ ›ˆ ŒΉ¯ ķˇ ŋǿ þ
›Έ ›ŴΉ Ā ¯ Ńůˇ þ ͯĶŶΌ ι Ĺ΅¢ŅΉ ŇΦ±¢ ¨æ¢Ńˆ ι ĶƒŗΌ £ŗ˝│ śˆ Ä¢ ι ĹůδŠ˙ ½±ĶΉ Јŗ΅ ŗǼ 187 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍÄ¡ £¢Ńˇ śΏ ŗΦ ›Έ ľźŠũΨ ÒΉ¢¬ ŃΌ ÍŃƒ
ÍÄ¡ £¢ŗǿ ŔźΉ ĹũΈ þ Ä Ä ŀΌ¢± Í¢ ›Έ ŀťũΈ ŃΆ¢
ÍÄ¡ £Ķſ¯ ¯þ Ķƒ ÒŶŰΫ śΏ ¢ŀ¯ ›ˆ ÃĶǼ ¿þ ¯ ÍÄ¡ £ĶŢ¡ śŷΚ· Þ ÀĶŠŲΰˆ¢ ĶΟ Ç¯ÿ ® ½¢ ŃΌ
ŕΌŗΈ »Ń˙ ŘťΈ ÍÄ¡ ›ˆ ʱ¢Ä¡ ´ŗǿ ŃΆ âŗǿ ÀŅ˝
ÍÄ¡ £¢ŗǼ ŀΎĶˇ £¢ ÃŗΌ Ķťźⁿ А Ç¡ ĹſĶŢ΅
ÍÄ¡ £Ķů· ›Έ ÑŷΈ ╒ ÇŀΎ¬ĶΉ ĂÇŀΎ¬ ͯĶŶΌ
ÍÄ¡ £ĶťǾ Ãŗ΅ ³Ä¢ ŃΆ¢ ĶΟ ŔŷŠˇ ÍÄκ ĶŷźũΧ
›Έ
ĶΟ
ĶŠ¯¬þĶſ
ŀ¯þ Ķ΄ ÃŗΌ ŃŮΰŷΈ ЈŗΌ Ńť
›ˆ śΉ °Ä¢ ÀŗΊ¬ АĶ ňŲΫ Í¯ĶŸŶƒ ŃΆ ι Ķэ é ŗũΫ¡ ŘųΎ¬
śƒ ŗΌ ÍŃƒ ι
ЉĶˆü
¯¢ŀΎ¬ ĹŶůΫ Ķź΅ ķť˜ þ
Ķťźſ ¯ŗŰΈ Ń ŒΉ¯ śŷΓ¢ œΡ
›ω ķťůΨ ›Έ ¯ŗūΨ ╒ ÃıŗΈ ŀ΄ÿþ ³Ä¢ ¨æ¢Ńˆ ÍÄ¡ £ĶŨŢΉ¢ ¬Ń őΎ¢ ŃΌ Дźˆ ÊŃˆŃˆ Ńųþ Ñ΅
ͬ ÑΉ £¢Ńŭ˘¢ £┴ˆ œŤΈ þ ͬ ÑΉ £ύΆ Í│ Ãŗ΅Ńˆü ¬þ¯¬ ͬ ÑΉ £¢Ńˇ śŹΜΈ śΉ ŗŹ΅ ´ŗΌ
ͬ ÑΉ £¡ ŗ΅ ŇǿįĶǿ ͬ ¿¡
ͬ ÑΉ £Ā ¢ł˜ ›Έ ¿¡ А ŃťΌ
¯ĶΟ¯¬ ¢Ńƒ ι ŕũǾý νŀŷ¯
ЉĶˆü Í¢ ŔŪǽ ¯þ Ĭ ¢Ńƒ ŇΦ Í¬ ÑΉ £Ā ¢Ńˇ Ãŗ΅ őŪǿ ŀΌþ ¢±
ͬ ÑΉ £Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ ›ųŪΈ ŏ· þ ±
Ń΅ ÃĶŪάŃ ĹΈ ŗ΅ ÃįĶΈ śŷΓ¢
ͬ ÑΉ £¡ Ãŗ΅ ķ· ÑŷŪΨ Śũ΅ Ñ΅
ĶŸ΅ Ãŗ΅ Ñі ŕũǾý Ńя þ Í¢ śΉ Ň΅
ͬ ÑΉ £Ķŭǿ Ñϊ Ãŗ΅ śŷΚŶΟ ŃΌ
ÁĶŷˇ¬ ¥þ ł· ι Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜
Зźǽ ŕ‚ ι ĶΟ œΌĶǼ ÁĶΟ Í¬ ÑΉ £¢ŗǼ ŗΨ Ãŗ΅ ³¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢
186 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ĶƒĶŷˆý ÃŗųťΈ Јŗ΅ ŗǼ А ͯĶź ¥Ķſ ʯĶź
ι ĶƒĶσþ Ћ ›ˆ ŕƒ Þ ´ŗΌ ›ˆ À¬ Þ£Ķƒ ›ˆ ŃŴǼ
À¬ £þ ¢Ńŭ˘¢ śΉ Ń΅ ¬¯¬ ŔŮ˜¢ Ŕˆ þ ¢ ¢¯ĶŸŶƒ
ι Ķƒ¢Ń ÂŃŶˆý ╔ А ŗũΫ¡ ›ˆ ¥ĶΌ ╒ őŵ
Ĺű·¢ ŕΈ þ ¢¬ ¬þĶΎ ›ˆ ķǼ ι Śυ Ń À¬ Í│ ι ĶƒĶŶˆ ›ω ›Έ ŕΌ↨ śŷΓ¢ ÑŦŷ˝ Àþ ĶŤΈ ›Έ ʯĶŮΰΉ¢ ś₣ śŵŹ΅ ĺŗΫ Ä¬ ╒ ÃŗŹųΉ¡ Ê│
ι Ķƒ¡ Ñ΅ ÃŗΌ Ķź΅ ĶŢŹųΎ¬ őΎĶΞΎ ›Έ śũ∆Ä ŗˆ
ŃÄ¢ ŚŪ΅ ý ŐˇĶ˜ü ĶΟ «ŗˇ ³¢ Ķ˜ŀΈ ÿ ι ›ω
ι Ķƒύ ІĶ ĶΟ ↨ŪŶˇ Á¬þ Ãŗ΅ ÃÄŀźŸˇ ŀ¯Ķ΄ ĹǼ ü Í│ þ ĶǾü ι ›ω ŅΆŃΌ Ãŗ΅ ÁĶŰδ
ι Ķƒ¡ Ñφ¡ Ћ ¢│ Ãŗ΅ śΉ ŗΌ Ñ Řі ¼ŀūΨ
Ãŗ΅ À¬ ÒΉ¢ÄŃ ŕŴ· Ķź΅ ›ˆÄ¯ ōŶˇ ³ Ā ¢ ŚŴ·
ι ĶƒύǼ Ћ Ķŷ¢ ›Έ Ŕ˝ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ŀŷΉ þ ĶΈ Ñ΅
ι ĶΎύǼ Ћ Ķź΅ ŗŹųΎ¬ ޥĢ¯ ÍŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ Ńǿ¡Ń
ι ĶΎ¡ ¬ĶΎ Ãŗ΅ ŔΌ Ńůˇ Ñϊ Ń À¢ŗǾ¢ Śˆ¢ ι ĶΎ¢Ń À¬ ÑΎ Ãŗ΅ ¬¯¬ śΒ Śũ΅ À¬ śΚΜΎ¬ ÑΉ ι ĶΎύǽ ›ũδ· ķť˜ Ń À¬ ĂǬŗΨ Í¯ĶŶΌ ι ĶΎĶ œů· Јŗ΅ ›Έ £¢ŗǿ ŀΎĶˇ śΉ ÃŗŹųΉ¡ Ê│
ι ĶΎ¢ŃųũΈý ›Έ Ãŗή· ŐˇĶ˜ ÒΎŃΆ £¢ŗǼ
ι ĶΎĶŹ΅ ¯¢Ä Ń ÑωŗΈ śΉ À¬ ĶΟ ÑŴΉ Ŏδƒ þ ÊŃƒ А Ãŗά Ķŷˇ¡ ĶΉ ĶÄ Â¢ þ ЈĶŷˇ¡ ι ĻŠ˜
śΚΜΎ¬ À¬ ÃŗųˆÄ¢ śŹΖŗΦ¯ŀ΄ Јŗ΅ ŗǼ А À¬ ͯĶŶΌ
А ÃŗΌĶΠΉ ›ˆ śŻ· śΉ ±¢ŀΉ¢ ↨ƒ ¬þĶŢˆ¢ Śũ΅ ›Ό śŢΚ· ŀΉŗΈ А őŵ ŚℓΈ Ń΅ ÀŗŹ΅ őΎĶΞΎ
›ˆ œĶŰΨ ±þ ¢ŀΉ¢ Ñ΅ ι ĹΈĶź΄ Ķź΅ ξĶ˚ ÄÄ śŻΛųˆ Ñ΅ Ãŗ΅ ³¢ À¬ ╠ſĶƒ śΒ ŇŵťΈ ¨æ ¢Ńˆ þ ι ĶΎĶ ŐŪ˜ ŅΈ þ ¯ ÑΉ¢ÄŃü ÃŗδǼ śΉ ŐˇĶ˜ ŇǼ Ñ΅
185 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
╒ ĶſŃ·ý ¬ ›ˆ ŚŵΆ ι Ѓ¡ Ñ΅
╒ ĶŠ¯ ¬þĶſ ¢ŀ ŔΌ ›Ό śΏ ŗΌ
╒ ĶΉ ŀŷſ ›Ό śŻ΅ ╒ ĹΎĶŶǾ
őŠŪΈ À¬ śΉ őŵ ÂŅˆ ³Ä¢ Ń΅ ÿ
╒ ĶŠ΄ Ê↨ƒ ›Ό ŀŷſ Ãį¢ŅΌ
╒ ύſ Íŀ˜Ä Ńˆ śŷΓ¢ ›Ό śŻ·
╒ Ķŷˇ¡ ĶΉ Ķŷˇ¡
ŔΌ ›Ό Ñ΅
╒¢ ╒ ڈŔ˝ Ķťźⁿ Ñ΅ ι Ķź΅ ķŠˆ
³Ķ ÍŃƒ ÃŗŦŷφ ›ˆ ŀŷſ Ň΅ Ŕŷ¯
ŔΌ ¯Ä¬ ³¢ Ĺũ·¢ ĹũΈ śΏ ŗΌ þ
›ˆ Ķŷˇ¡ ŃΌ Ãŗδ΅ ÑΉĶΠźſ ŖΎŗΌ ÑΉ
À¬
ÒΉ¢ŃΎÄ
Á¢¯ Ķź΅ Ãŗ΅ ŚŪǾÄ ŔŪǽ þ ³¢ ¨æ¢Ńˆ
ͬ
Àŗ΄
ĶΎ ĶũΦ
╒ ¢ŀ¯ А ³¢ śΏ ŗΌ ŐˇĶ˜ü ÂŃΌ
ι ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢łŵΆ ›Έ ¿¡ ŗΨ ›ŶΌ
ι ĶŷŶ ÿ ƒ А ³Ä¬Ń ›ŸŶƒ Ä ŀΌ¢± Í¢
ι ĶǼ śΒ ŕů˙ ÑΎ ¢↨ƒ Ñ ÀĶǾü ͯĶŶΌ
ÁŃŧΈ ›ˆ ±¢¯ ╒ À¬ ›ω ŗΨ ←ǿ śΒ Í¢
ι ¢ŗŲΨ Ä ŀΌ±ý ÁĶΟ ¢Ńƒ Ñ΅ ǯ ›Έ ³¢ ι Ķ˝ŗ˝ Ä ¯ŗˇ ÑΎ ŕ Ńý ŀΌ¢± Í¢ ĻŠ˜
ÿ ι śĄ ŵūΈ Ä ŀťũΈ ŃΌ¬Ä¢ £¢Ńˇ ŃΌ¬¢ þ ι Ķſŗ˙ śΏ ı¯¡ Þ ĹŪυ śΏ ¢ŗΌ ŃΆ¢
Ō˜¢Ä śŹΜƒ Ķź΅ ›ˆ ÊŀΉ¯Ä Џŗˇ ʯĶŶΌ ŗΌ ÑΉ Ç¢ ¯ ŀˆ ÿþ ĶΟ ÊŀΉ¯ £ŃŪΈ ͯĶŶΌ
ŀΌ¢± Дˆ ÃŗŪųźΈ ÞÃŗδ΅ ÍŃ΅ ĹŲ¢ŗΈ
ŀſĶ˜ Í¢ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ĹΈĶ΄Ä ¶¯Ķ˜ ╒ Ŕŷ¯
ÃŗΨ ŅΆŃΌ ¨æ¢Ńˆ Í¢ Ń΅ ÑΉ ĶΟ Śũ΅ ÑŵΆ
ι ĶŶůΈ ÿ ķť˜ Ñϊ ŘťŶˆ Ñ΅ŗΌ ´ŗŶǿ
184 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¢ŗΌ Ķ Ä śΒ Дˆ ŘťΈ ŕ
ι ¢ŗΌ Ķŷˇ¡ ›ˆ ¯ĶΎ À¬
ι
ÄŃſ¢ ŀΈ ÿþ ╒ ›ŠǼ ›Έ ŏŧūΈ
ι ¢ŗΌ Ķυ śΒ ¢ŗΌ
¢ŀŢſ¢
ŃΊ þ ŗΆ Ķź΅ θ¢ ŔũΦ
ι ¢ŗΌ ύǼ ´ŗǿ ›ˆ ŐŪ˜ Řі
ι ¢ŗΌ ¢ŀΉ śŹΜΈ ›ˆ ŏΨĶΌ ι ¢ŗΌ ĶΎ ¯ śΒ Þ ŗΌ ¬¢±¡ ι ¢ŗΌ ĶŶΉ Ŕ΅ ›Έ ŀΉĶǽü ³¢
ι
¢ŗΌ
ĶŠ΄
őˇ¢ ĂÇŃŭ΄ ›Έ »ŀ¯ ╒ ÃŗŹųΉ¡ Ķ₣ Ķű¯ śΒ Ñ΅ À¬
ÒŷźΏ¡
ŐˇĶ˜ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ ι ¼ŗŪůΈ
›ˆ ÃĶŸǼ Ĭ ÞЈŗ΅ ÄÄ ι ŐˇĶ˜
ÄŃſ¢ Àþ ύΌ ÄÄ Ñ΅ ÑǼÄ Ķź΅ ¯Ä± Ń Ñ΅ ŇΦ Ā ŐŪ˜ Òťŷ ι
À¬ ŕΌþ ¢↨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ¨æ¢Ńˆ Àþ ¬ ±þ ŗˆ¡ ι ¢ŗΌ ¢ŀ ÃĶǼ ÒΉ¢ÄŃ
śŭˆ¢Ä ╒ ĶſŃ·¬ ³¢ ÃĶǼ Ñųŵſ ¼ŀūΨ À¬
śŭˆ¢Ä ╒ Ķ˜¬ý ι κŗŹ΅ ¥ĶΌ śΉ À¬ ½þ Ķǽ
śŭˆ¢Ä ╒ Ķŷˇ¡ ŇǼ śΏ ŗΌ śΉ ĶΠźſ ĹˆÄ¬ śŭˆ¢Ä ╒ ĶźŶź΅ œǼ ĹΈ ›Έ ĹŷŧΈ Òŵůˇ
śŭˆ¢Ä ╒ ĶŠ΄ ŀŷſ þ ι ¯ĶΟ¯¬ ŃΆ ÑŶΞƒ śŭˆ¢Ä ╒ ¢ŀǿ ξĶ˚ А ¯¢ŀΎ¬ ͬ őźⁿ
śŭˆ¢Ä ╒ ¢¬¢ ´ŗǿ Ãŗťźⁿ ¯łΉ ŐάŃ˙ Ķź΅
ķŠˆ ³¢ ÞśŹųΎ¬ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ Àκ ›ˆ ЁĶޡĶƒ
ÃĶǼ Á¢¯¡ ¢│ Ä Ä
£¯ĶΎ ĶΠΎÄ¡ ŃŮΫ ķ΅
ŘųΎ¬ £ĶŢźſ Àþ ¬ £þ ┴ˆ ›Έ ňΨ¡ А ŐŪ˜ ŕũǾý Âþ ĶΟ Í¢ Ř΅¯ Ãŗ΅ Í↨Έ À¬ ¥ŗ΄ ĶΎ ÑΉ¢¬
ι ¨ĶŢŧΈ À¬ ¼þ ŗˇ νŗŹǼ А ÃŗŹųΉ¡ Ń΅ ÀŗŹ΅
¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ Œ· ŀſ¢ ľŠ¯ þ ĶŲΦ ¯þ ŗΫ śˆ Ä¢ ι śŭˆ¢Ä ╒ Ķŷ ĶΊŀΉĶſ ŃŶΟ Јŗ΅ ŗǼ Ķˆ ōŶˇ
183 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ¯ĶΟ¯¬ ¯¢ŗˆþ ĶΈ ½þ Ńƒ ›ˆ À¬ ι ¯ĶΟ¯¬ Ķ˜ŀΈ ĶΟ À¬ Ãŗ΅ ŇǼ
ι ¯ĶΟ¯¬ Ķŷ ÀÄÿ ¢ ›Έ ŐŪ˜ śˆ Ä¢ ι ŀūŲΈ ‹˜ ŀūŲΈ ½þ Ńƒ
ι ¯ĶΟ¯¬ ¢ŀ¯ Ãŗ΅ œŶũΦ ŐŵǾ þ
¬¯¬ þÇ¡ śΝŷźŹ΅ ÑΉ Ãŗδ΅ Ŕ˝ ╠Ŷǿ±
ι ¯ĶΟ¯¬ύ˙ ŃΆ œΈþ ¡ ›ˆ ŘťΈ
Ŕŷ¯ Í¢ ι ¯± Âþ ĶΟ ¢↨Έ ŒΉ¯ į ÑŵŠ΄ Í¢ ĶŹ΅¬ ÄŃſ¢ ÒˇŗΆ
ι ¯ĶΟ¯¬ ĶŠ¯ Ãŗ΅ œΡ ÒŦŷ˝ ι ¯ĶΟ¯¬ Ķˆ¯ Ńų Òޡ¯ þ ι ¯ĶΟ ¯¬ĶŲΦ £þ ¡ śŹΜƒ ŃΆ ι ¯ĶΟ¯¬ Ķ˜¬ £þ ¢ŃŧΈ ÃŗųťΈ
Ç¡ ι Á±κ £¢ ι ĶΎ¡ ŒŷŢſ À¬
›ω þ ± ŏ¯Ä Ā ÃĶˆ¡ ĶΟ ¯ĶΎ ŏ· ĶΟ ŃŬǿ ÑŶŪǽ ›Έ ЉĶˆü ķþ · ι
¨æ¢Ńˆ Í¢ śΉ ύǼ ĶΟ Ãŗήź΄¯ À¬ ι ¯ĶΟ¯¬
ĶſŃ·¬ į ›ŪΨ¡
ι ĶǼŀ·ÿ ¢ ¯ŀſ ›Έ őΎ¯Ķƒ ķˇ þ
ι ŚŧŬ· ¢ ŇŶˇ Ãŗ΅ ľŠ¯ «¯ ¢Ńƒ Ą
ι ¢ŀǿĶΉ ĶΟ Ê¬ŗǿ śΒ ±þ ĶŸǼ ι Ķŷˇ¡ Ŕ˝ Þ ι ĹˆÄ¬ ĹŠŧΈ ÿ
›Έ Ŕ˝ Âþ ĶΎĶ śΒ Ńя þ À¬ ¢│ ÑŪδŶΌ ÃŗųťΈ ›Έ ŐŪ˜ Őάþ Ń˙
ι ύſŃ΅ ŀźŸˇ Ŕ˝ ŀźŸˇ þ þ
ι ¢Ä¬ κ Ķź΅ ŃŴǼ ¬þ¯¬ ¢│ ι ¢ŗˆ " ŚŲ· Ç Њ Ňδ·ü " ÂĶźſ
ι ¢ŗŪδ ĶΟ ŇǼ ŐŪ˜ ÁĶΈ þ ¢ ιĶŸŢΉ¢ śΒ ÃŗγǼ śΏ ĶΎ¯¬ Ñ΅
ξĶ˚ ¯¢ŀΎ¬
Ĺſþ ѡ ĶǼ ύ
›ω Ķűˇ Ãŗųˆ¢ ķźūΫ Œ· ĹΈĶź΄
А ¢ŗΫ ¥ŀǾÄ Őˇ þ Ķ˜ Ń ÃĶſ± ›Έ Ŕ˝ þÇ¢¯ ι ›ω Ãŗ΅ ³¢ Ńŭǿ ÁŗŵůΈ ι ÃŗάŃ À¬ µ þ ¢ŗ˝ÿ Í│
Á¬ ŃΌ ¬ĶΎ А į ōŶˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ι Ķū˜ ĶΟ Í↨Έ ¯┴ſ Àþ ¬
182 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śŻΛ΅ ĶŶΌý Àþ Ķſ ĶΟ ↨Ά ξĶ˜ü ŕũǾ ³¢ ŃŴΈ þ śŻΛ΅ ĶŪ΅ œΞŪΈ śˆ Ä¢ ĶΟ śΉ Ķǿ¯ĶΟ ŚŸ·¢Ą
śŻΛ΅ ĶŶΉ ЗůΈ ' ÑŷźΏ¡ Ãŗ΅ ¯¢¬ À¬ «¯ý þ śŻΛ΅ Ķэ ›ω ĶǼ śΒ ŗΨ śŻΛ΅ ¢ŀǿ ¯þ ŗΫ ŃΆ¢ śŻΛ΅ Ķ ňŲΫ þ ¯þ ¢¬ ÑŷźΏ¡ Ãŗ΅ ŀźˇ¯ŗǿ Ä ÑΈ śŻΛ΅ ĶŲΦ £¡ ÒŶŪǽ Ãŗ΅ ŕ΄® ÇĶǽ ÊŃƒ
śΛ΅ Ķź΅ ŗΨ œŠŷˆ ŃΆ¢ Ê↨ƒ Ãŗ΅ ŏ·± śŻΛ΅ ÑΉ
ι ĶŢŵŹ΅ œű΄ ĶΟ À¬ ¼þ Äŀŷ¯ ›ˆ Ç¡ þÇŀźŵ΅ śΉ ÃŗγťΈ Ãŗ΅ Śŵ¯¢ ╠ŵź· ĶΎĶ Þ ╒ Śŵź· Ą ķŠˆ
ι ŔũťΈ ªÄ¯ Œ·þ ŗΫĶ Ńųź· ›ˆŃˆ ŀ΄ ¢Ńƒ þ ›ˆ ŚΈ¢Ń„ŗǿ ͯłΆ ŃΎŗūΨ А ¯ŗΫ ÄÄ ÃĶŸǼ ›ˆ śŹųΎ¬ śųˆ¢ œ¯þ ĶǾ ÃŗųťΈ ÍÄŗΌ â¬ÄĶǼü ¥ĶźǾ
â±ŗˆ ›Έ ¿¡ А Ŕ˝ Ñ΅ ŇΦ±¢ ¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ ι ¢ŗΌ śŻΛ΅ Ķŷ ÁŅſ þ
ι ¢ŀ ÃĶǼ Ä À¬ ¢↨Έ ›ˆ Ń ŇǼ Ñ΅
ι ĶŦŶźΉ ÑŴΉ ʯĶţ΅ ι őŵ ι Ķэ ĶŷŸ΅ ¬¢±¡ Äþ Ńˆ śŹΜƒ ι ŚŸŢŷό ¢ Ưŀˆ ŀ΄ ÄŃˆ ¢Ńƒ Ą
ι ύſ Þι ĶűǼ Þ ι ξ¢ ι ŔŢˆ
ι Ķυ śΒ ¯þ ¬ý ŗũΫ¡ ÇŃŭ΄ ½¢ ŃΌ ι ¢ŀǿĶΉ Ŕ˝ Ä ДŪ΅ ŔŪǽ Ê│
ι ŚŧŬ· ¢ ŀź˜ Ãŗ΅ ŘťΈ à ĶŷŹųΎ¬ ¢Ńƒ Ą
ÒΉ¢ÄŃ
Ãŗ΅ £Ķƒ
śΒ Àþ ¬
ι ¢¬¢ ŚųΉĶſ Аį ÊŃ ³¢ ý ķť˜
ŃųΉŗδ΅ ¼ĶŪ˜ Âþ ĶǼ ι¯ ĹΈύˆ ÿþ ŚΈύ˝ ŋǿ ¬ĶŪŶˇ Ãŗųі ĶΎ¬ Ńųź ¯ŗǾ ›Έ
ÃĶŷΌ¯
Ёŗǿ
Âþ ĶŢũŵΆ ¯Ä¬ ÁŀųΎ ¢ ›ˆ Á¢¯ κ¬
╒ ÃĶŪ ŃΌ ŗΆ ŔŪǽ Ê│ ›Έ »ŀ¯
ĶΎ¯¬ Ńů΄ ι őˇ¢ ÃĶſ¬Ķſ őŵ þ ÃĶſŃ΄ ›ˆ ÃĶǼ Ä À¬ ÃŗΌ ŃΆ¢ ›ω ķť˜
ĶΎĶ ›Έ ĹŠŧΈ ÿ ¥¬ĶŸˇ £¢ ¨æ ¢Ńˆ ι ύſŃ΅ А ŅΎ¯ Ãŗǿ «ŗˇ ŚŵΆ þ
181 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
ÍÄĶŢѓ ŗ΅
Siraj Aurangabadi
śŻ΅ śŷΓ ¢ Ń΅ Ń
ÍÄĶˆŃſ ¿¡ ╒ À¬ Ń ĹźŹ΅
ÍÄĶ Ķź΅ ¬¯¬ Þ ¬¯¬ śΒ œˆ þ ÍÄύŢſ ¥ Ķſ А À¬ Í│ ŗǼ
ÍÄĶǼńŹǼ Àŗ ╒ ĶŹǼ│ ÑΉ Ãŗδ΅ ÍÄĶǼ Ñυ А œΡ ŗΌ ІĶ ¿¡
ÍÄκ À¬ ŗǼ ›ˆ ↨˝ ŕſ ¯ĶΎ
¼¢Ń ‹ŪΨ þ ¡ Ńſþ ¢ őŵƒ ķ΅ śŹΖŗΦ ŚΌÄ śΛˆ Ř΅ ¬ý ÇŃſ ŗǼ
ι ĶŢŹ΅¯ ŏŪ΅ Ñ΅ ÃŗŹǼŗΦ ŗųˆÄ¢
κκ ›Έ ºĶſ ι ĶΎ¡ ¨¡
›ˆ ŚΈŃΆ А ÑŴΉ Řі ķť˜ Ķź΅
¨æ¢Ńˆ ι ¢ŗΌ Á¯¬ śΒ ĂÇŀŷſ
ÍÄĶǼ ÃĶŸ΅ Ń΅ °ŗŹǽ ŚŵΆ ÑΎ ÍÄκ Ńⁿ ╒ ÃŗŹųΉ¡ ›Έ ÁĶǼü Ĺ΄¯ őˇ þ ¢ £þ ¢Ńˇ ÍÄĶǼ őυ ›Έ ʯĶźŢǿ¢ śΒ ÒŪΫÿ À¬ ŃΆ¢
ÍÄĶΟńⁿ ›Έ œŠŵſ Ĺſþ Ńƒ œΡ ňΨ þ ¡ Ķź΅ ķť˜ ÍÄ Ķţ·¢ ŗ΅ ´¯Ķſ ŗǼ ι ›Έ ÃŗήźūΫ ╒ ³¢ £¢Ńˇ
ÍÄĶˆŃſ ↨ƒ ›ˆ ªŅ΄ ³ þ ŗ΄ őŵ ¯þ ¢¬ ÃĶŶΟ ÍÄĶΈŃ ¬ĶΎ ›Έ ÑŪΫ ŀΎĶˇ ¢│ À¬ £þ ĶŠ΅
ÍÄĶ ←ǿ А Í↨Έ ¼ŗˇ ¯þ ĶŶǿ ЉĶˆ ŃΆ¢ ╒ Áύ˜ ›Έ śΉ ĶŨźΈ ÁŗΊ¬ Ķź΅ ś₤¢ śΉ ĶǼ ¢ŀǿ
Ñŵůˇ ĶΟ Ç¡ ŃΌ Þ ÂŀŠŵΆ Í¢ ↨ŰΦ Ŕƒ ›Έ ŕŶǽ
Ĺ΄¯ ÒΎŃΆ Ń΅ ι ¯ĶΟ¯¬ śŹΜƒ ДũΈ ŃΆ¢ ›Έ ξĶ˚ ¬þĶΎ śΝŷφ Ãŗ΅ ĶΎ¯¬ ŃΆ¢ ŗũΫ¡ ¢│
ι ЉĶſ ŀźΈ¢ ŕ ÃŗΌ ĶŢŵǼ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ
ι ʯĶŤΉ ¯ĶŮΰΉ¢ Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ £¢ ¨æ¢Ńˆ
ÍÄ¡ į ōŶˇÄÄ ŃΆ¢ ÍÄ¡ ¬¢│ А ÃŗŴŷŢ ЙΆŗΌ ŀΌĶˇ ŗˆ А ÃŗℓźΈ œū Ś₣ ÃŗΫ¬ Јŗ΅
ЙΈŃˆ śΏ ŗΌ ĶŷǾ ŒΉþ ¯ ĶΟ ŗΫĂ Ķ ╒ ³¢ ÑΉ Ãŗδ΅
╠ŢũΧ śΏ ŗΌ ŃΆ¢ ÊŃſ ¢ ł˝ĶΟ ÑΎ ķť˜ Ķź΅
Ј±ĶΟ ĶΟ ι Áŗ΄ ŇǼ ι ¿¯ŀſ ›Έ œ¯¢
ЙΉ ŖΎ±Ń˙ śŴ· śΉ κ £¢ Ŕƒ А ЈÄ¯ ´Ńƒ
ι ±¢ŀΉ¢ Ķ Ãŗ΅ ŇǼ ÃĶΌ ĶΠΉ ´ŗǿ ŔŪǽ þ ´ þ Ń
ŏ¯ Ä╒ ķ· ³¢ ÃŗŹų· ›Έ ÃĶΎŃΆ ŔŪǽ þ ¶ þ ĶźſŃΆ
£Ķƒ Ä Ľź œŠŷˆ ι ĶƒĶŹ΅ Ãŗ΅ ŏ·± Ê↨ƒ ŘųΎ¬
¨æ¢Ńˆ ÑΎ ÂĶſŃ΄ őΎ¢ Ńį ōŶˇ ³¢ ¢ŗΌ ›ω Й΅ śΉ ¢ÄŃ śũ∆¢ ╒ ›ŪΨ¡ ŕũǾ þ ÄÄ ›Ό
180 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
śųţ· Й΅ ›Ό ›Έ ĺ· ŃΌ А ŇǼ
śųţ Ĭ őΎ¢ ╒ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ śųţŹǼ ķǼ ¯ĶΎ Ãŗ΅ ŕΈ¢¬ śŷΓ¢
śųţ· ÃŗδǼ ¿ĶΉ Ñ Àŀŷ¯ œẃ þ
śųţŹ΅ ›Έ ŘųΉ¡ ŗΌ κŗ ÞÀŗ
śųǺ¢ À¬ ÑΉ Ãŗδ΅ ›ˆ ŃĶΟ ŏ· þ ±
ξĶ˚ Í¢ ι ĶŢΌĶǽ ¢│ À¬
›ΏĶǼńŹǼ ªŃ˙ А ¬ŃΆ ³ŗŸ·¢ ŗΦ
Ŕǿ ¯¬ Ŕǿ ŏ· þ ± Ñ ŀ΄ ÍŃƒ ι
ŕſ ÄŃŵΆ ºĶſ ↨ˆ þ ÃÄŃ΅ ķǼ œΟ śΒ ι ¨æ¢Ńˆ ›ˆ Ŕ˝ ±þ ŗˆ śųţ őŵƒ ķ΅ ³ŗũ¢ Ĺˆ þ ¬
ІĶ ½ńŹǽ Ń ¿¡ А ŃťΌ
ІĶǼ¡ ŗΨ £¢ ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ
ІĶŪάŃ £¢ ι Ј¡ ¥ĶΌ
ĶΡ ÃÔĶ ¬¢¬ ›ˆ Ê↨ƒ ŏ·±
ІĶŪ¢ ÃŗΌ Ķź΅ ›ˆ À¬ Âþ ŗǿ
І¢Ä¢Ń А Àŗ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
Ń΅ į į Ãŗ΅ ›Ţˆ¡ Ä ŕΈ¢¬
ι Ј¡ ¯Ķυ Ń Ä¯ Ñ·κ
¨æ¢Ńˆ ι Ķŷˇ¡ ›ˆ ŚűŨΈ ļŷΆ þ
ІĶŶǾ¯ þÇĶΠΉ ι ЈŗΌ ›ˆ ķǼ З΅ А Í↨Ό ›Έ ŃťΌ ÍŃƒ ιŗΈ ŃΌ Ñųŵſ
Іŀ˜¯ÿ ¬ý Òޡ¯ őŵ śΏ ŗΈ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
ІŀΈ ½±ĶΉ А ¯ĶΎ ³¢ ý ›Έ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ
ЗΌ↨ œΡ Дˆ œΡ ι Ãŗ΅ ÑŢˆ ¯ŗΫ «Ķˇ þ ЗŢǿ őŪΈ ÒĶΉ ¢ŗΌ ÑŢűˇ¡ Àþ ¬ þ
ŚŹǽŃſ ›Έ ŔŪǽ Ê│ ›Ό ÃĶΡņΈ śΏ ŗΈ
ĶΟ ŗũΫ¡ Í│ ι ĶŢˆŃſ ÂĶũδΉ Ńſþ ¢ ŕŶˆ ¿þ Ńſ Ê│ ι ĶŢŵˆ ›Έ ŘųΉ¡ ŗΌ ¯Ķǿ
ÃŗŴŵΆ śΏ ĶŠ΄ ŒΉþ ¯ ķť˜ ι śųˆ¢ ›Έ Ńſ ŘųΎ¬ ÃĶΎÄ¯ ÊŃ ÍŗũδΆ Іþ Ķũ¢ ←ŷ˜ ÍŃƒ ›ˆ œĶŰΨ ÃŗųťΈ ŚŴ· А ĬĶǼ ⅝ŗΈ
З Ń’ ÞÊŃƒ ›Έ ÄŃſ¢ ňήŷǼ ι ŔŢǿ þ ¨æ¢Ńˆ »ŗǿ Ķź΅ Дˆ ĹΈĶź΄ ŀźˇ þ ¯ŗǿ £þ Ķƒ ІŀΈ Àþ ŗˆ¯ Ñ Ńˆ ÍŃƒ ι ŃŪŧΈ ±þ į
179 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ДũΌ ›Έ ДũδΉ ¯Ä¢ ι ДũδΉ ›Έ ДũΌ
ДũΈ А À±¢ ÁĶǼ þ Ń΅ Ķŭ˜ ÃŗΌ ¯ŗŶŨΈ ДũΦ А À¬ Ĺ΄Ä ŇǼ ŃũδΈ śΏ ŗΌ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜
Дˆ¬ ±¢¯¬ Œ· ķ΅ ĶΠΎŃ΅ ĶΟ ŃťΌ Ŕ˝
ДˆŃ ¬ŗǿ ι ÀÄÿ ¢ ДˆŃ ¢ŀǿ þÇ¢¯ º¯Ķ ›ˆ Ńˆ ¬¯¬ Ń΅ Çą ĶΡ¡ À¬ ╠΄Ķˆ Í¢
Ã¢ŃΎÄ ›Έ ŃŮΫ А ³¢ ι ÃĶŸǼ Êþ ¬Ķſ¡ ĶΠΎ¬ ÃŗųťΈ ¯¢ŀΎ¬ ŕΌŗΈ Ñ΅ ι ŀźΈ¢ ý
ķˇ őΎ ¨æ¢Ńˆ ÃŗųťΈ νŗΦ ōŶˇ ›Έ śŷŵǼ
ДũΧ ÁŅ˜ þ Ãŗ΅ Ńǿ¡ Êŀŷŵſ ŃΌ ι ЃŃ΅
ÊŃ ι ›ˆ ŃŮΫ ÃĶŸŷ ╒ ¯Ķũǿ¯ ›ˆ Áѡ ¯Ä¢
ʯ± ¯þ ĶŢˆ ¬ ¯þ Ķƒ ŃΌ ŃŴΈ ι Ś˜Ķůˇ ŋǿ þ ÊŃΌ З¢ Ķź΅ ¥ŗũ΅þ Дˆ þ Ŕ˝ ³¢ ŚŸˆ Äþ Ńˆ ʯŀŷųˆ¢ ÑŷźΏ¡ śŵΈ ÃŗųťΈ ŃΆ¢ ĶΟ À¬ Ê←΅¢ ŃŸΈý º¢¬ ŃΌ ›Έ ¼Äŀŷ¯ ι ╒ Ñŷźˆ
ʯ¬ őŠ΅ þ ÃŗŴΉŃˆ ι А ¯ĶŢ¯ Řі ›ˆ ¥↨˝
ŃŮΫ £þ Ķƒ ›ω ŅΆŃΌ »Ń˙ «¯ ╒ į ŀźˇ¯ŗǿ ЈŗΌ Ê→ũ΅Ķǿ ĹŪΈ þ œǼ ╒ ŐŪ˜ ›Έ ŕΆ¢ ÊŃŶ΄
А ŐŪ˜ ÃÔĶэ ĹſŗΫ ŗΌ ±¢¯ őŵΈ śΏ ¢¯¢¬ þ
¯± ļŷΆ ÞŃΌ¢ŗǼ Âþ ĶΟ Ãŗ΅ ¼ĶŪ˜ ›ω ¯ĶΟ¯¬ þ ÊŃΆÄ¬ĶǼ ι ŔŢǿ £¢ ›Έ ¯Ä¬ ╒ Ŕŷ¯ ŔŪǽ Ķź· ›ˆ ŘťΈ À¬ ›Έ œ őΎ Ãŗũ Èń ĶΟ ÑŴΉ ±þ Ń˙ þ ¨æ¢Ńˆ Í¢ ι ŃŸΆ őŵˆþ ¢Ńƒ ÃıŗΈ Ò˜ŃūΈ ŃΌ ÊŃΌŗǼ ĶΟ ŕ‚ Řі Јŗ΅ ›ω ›Έ ξĶ˜ ¯þ ¢±Ķſ
ЊŃ˚ Ŕ΅ ŅΎ←· ι ÁĶǼü ĶΟ œŶ˜ śΒ Ŕŵ˜ Ñ΅
ЊŃ¯ Ķź΅ Ä ÊŗẂ Ķź΅ ›Έ ¬ŗǿ śΒ ›ˆ œŸǼ £¢Ńˇ
ЊŃ˙Ńſ А Ŕ˝ ¨ŗ ›Έ ŔˆŗΈ ³¢ ι ›ω ķˆĶŷΈ þ ЊŃſ ╠Ή↨ˇ ι ÃŗųũǼ ÊŃŸΈ ¬Ńˆ »þ Ńſ Ñ΅
ι ĶΎ¡ ŗΌ ŃųŪ· Ńˆ ĶΟ Ê¬ ¯ŀźſ œŲ˜ Ŕźŷ˝ þ
ЊŃǾ őΎ ÂŗŶŬΈ ĶΟ £ŗΰųΈ ╒ Ç¡ Ê↨Έ ι
›ˆ ĹΈĶ΄ÄŃˆ Àþ Ķźǿ Ń À¬ ι ňŲΫ ĶΟ ŏ·¢
ĶΟ Ê±¢ŀΆ À¬ ÁŃΆ śΏ ¢ŗŵǾ śˆ Ä¢ ι ķ΅ ÇŅΈ
ʯĶǼ śΏ ŗΌ Ãŗά ›Ήŗǿ őˇ þ ¢ Ê↨Έ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ ¨æ¢Ńˆ ЊŃŴŷˇ ¨ŗΈü ι ÃĶź˜ ›ˆ І¢Ńű˜± ŒΉþ ¯ Ñ΅
178 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ЁύΆ ý ›ŹųΉ¡ ÊŃƒ ›Ό ›ˆ ÑŪΫ
Ё¢Ńˇ śΏ ŗΌ ŃΆ ¢│ À¬ ι Ķэ
ЁĶŢ΅ ÇŃŸǽ ĶΟ ¼ŗˇ ι ķť˜
ÀĶǿ Ä ŋǿ ›Ό Ёŗǿ ¥þ ĶΎ¡ ÁĶŶƒ
ЁĶŸˇü ŗũΫ¡ Í│ Ãŗδ΅ ŖΎÄŗΌ ÑΉ
Ãŗ΅ Řі ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ›Έ «Ńˆý ³ þ ĶŠ·
Ё¢ŗǼκ ι Ãŗ΅ ŃΎŗūΨ ķ· þ
´ŗΈĶǿ Ä Â¢↨Ǿ ¢Ńƒ ŃΆ ι Ķэ
ЁĶŨŢΉ¢ Ĺźſ þ ›Έ ŇǼ ›Ό ŖΎŗυ
Ёŗǿ
Âþ ¢ŗά¬ ι ¯Ķũǿ¯ ¢Ńƒ ŘǼŗΦ Ãŗ΅ őΎ¢ ¯Ä¢ Ń΅ ½Ńƒ Ãŗ΅ ЈÄ¬
ЁĶũǾ ›ˆ Řі ›Έ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ ŕ‚
Ãŗ΄¢Ń Řі ι ķŵſ ÃĶǼ £¢ ¨æ¢Ńˆ Ё Ķޡ ¡
ЁύΆ
Śŵ΅ ¯Ä¢ ŗΦ £¢Ńˇ
Ё Ķޡ ¡
Ё Ķޡ
Ё¢Ńˇü
ŕŶǽ Âþ ĶſŃŭΈ ›Ό Þ ŕŪŵΆ ÁŅſ Þ ι ЉĶˆ ¯þ Ķυ Þ ÑŪδˇ ∞ˆü Äþ Ńˆ Þ œýΡ Ñ·Ķź
А âŅǿ Þ ›ˆ ¤ŗΊ¬ Ŕ˝ Ä ¬¯¬ ›Έ ŔˆŗΈ śũ∆¢ Ãŗ΅ œŠŵſ ι ›ω
ЁĶŢ¡ ι œΡ ÒΎĶˆ Þι ύŴŷſ ĶΟ Ňǿ Ãŗ΅ ³ Ā ¢ ÃĶźˇ¡ Ñ΅
śΉ Ŕƒ ÁŗťΌ ŗΌ śŻ΅ ĻŠ˜ ›ω ІŀΉĶǽ ÑΎÄ¯ ŗųǽ ͯ¢
ЁĶŢΌĶΈ ŒΉ¯ ĶΟ ¤ŗΊ¬ ›ˆ ŖΎŃũΫ ¯Ķυ ´ þ ŗǼ ι ¢ŗΌ œΡ Ä Ò·κ ŒΉþ ¯ ι ŋδŧΈ ¢Ńŧ¯ Ä ºĶſ ´ŗΧ Őűˇ ¢ŗΌ
ЁĶŸˇ ¢ŗΌ ¯Ä¢ Þ«Ńˆý ι ›Έ± Þ ›ŴΉ¯ £þ ¡ ι ÃŗŴŵΆ ¯þ ĶŠ˝ ŇΆŃΉ ι ŃŮΰŷΈ ›Έ ºĶſ Ñ΅ ÑŸ΅ Ãŗ΅ ŔŪǽ «ŗˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ЁĶΟ¯ Ńⁿ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ¯ĶŤΉ ЃŗΈ Ñ΅ ╔ ›ˆ ŔŷŠˇ ÁŗťΌ þ
177 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ê ø ŏά¬¯ ЈĶΎ¯ śΒ ›Έ ĶΎ¯ŗΦ ³¢ ÃĶŸ΅
ЈĶű¯ ╒ ŀΌ¢± ›Έ À¬ ι ›ω
ЈĶŷǾ ÊŃſ ł˝ĶΟ ι ¢ŗΌ
«Ńˆ ЈŗΌ Ń΅ į į ŔŪǽ ¶ þ Ķźſ
ЈĶźΈŗΈ ŗά¬ А œ¯Ä śŷΓ¢ Ŕƒ
ÑŢũųˇ À¬ ÃŗΌ ¢ŗΌ ›ˆ Ј¢ŀǼ
Ј¢¬¢ ļ΅ ÃŗΨŃ΅ ÑΉ ÞÄŃſ¢ ÃĶŶΟ
ÃĶſŃ΄ Ñ Řі â±Ķſ Ĺˆ¢¯ ›Ό śΏ ŗΌ
А ŕƒ Ŕźˆ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ›Έ Ј¢ŀǼ
Јύ˙ ¢↨Έ į ŒΉ¯ ι ¢ŗΌ Ј¢±│ ι ÃĶŸ΅ ›Έ ŚŲˇĶ˜
ЈĶΉ¢¬ ňŲΫ ›ˆ À¬ Ń΅ ¯Ä¬
Ј¢ŗˆ¯ ¯¢ŅΌ
Ń Ћ őΎ¢
ι ĹΈĶź΄ ύſ ĶΎ ι ŐŪ˜
ЈĶǼ ŃΌ £ĶŢ¡ ι ›ˆ ķƒ
â¬ŃΆ į ι ¢ŗΌ ›ˆ ŚŵΆ Řі
Ј¢¬ŗˆ ι ¢ŗΌ ŃΆ ¡ Śⁿ ÃŗΨ ЈĶŷ˜¯ Śⁿ ¯ŀ΄ ³¢ ›ω £ŗǿ
Ј ¢ ¯¢¬ ³ þ ĶŠ· Ń΅ Ń΅ ½Ķǽ ЈĶΎ¯¬ ›Έ ÃŗΌ ›ˆ ¥ŃũǾ őˇ¢
ĹǿÄŃ Ä ŀΎŃǿ ι ›Έ œΡ Ä œŠŵſ ¢Ńƒ ¨¢ŅΈ ŘŦ΅ ÁĶˇ ŘŦ΅ ľŠ¯ Ĺ΄Ä
¯þ ŀŷųˆ ŗΌ ¢¯ĶŶΌ À¬ ŚΌ ŗ΅ ŕųΌŗ΅ Ä Дˇ¬ Ňδ΄
ЈĶŧźũΈ ι ›Έ ķ· ÍŃƒ Ñ΅
ĶΟ śΉ │ »ŗǿ Ãŗ΅ ŔΌ ĶΌ¯ ›ω
ЈĶΎŗΆ ι ĻŠ˜ А Ãŗδ˙ŗ˙
∞ˆ ¢¯ĶŶΌ ŕ‚ ι ¢ŗΌ £¢
Ј¢ŃťΈ ›Ό śΏ ŗΌ Í↨Έ őˇ¢ Ј¢ ŗŵǾ
 ĶΟ ¬ý
º¢Ńǽ
ι
ЈĶŨź·± ÍŃ΅ ŏˆŗά Þ А ÃĶΌÄ
Ç¡ Í¢ Ń΅ ¶Ń˜ Ãŗ΅ ÃĶſŗǿ þÇĶˇ
ЃŗΈ ĶΟ ¼ύſ Í↨ƒ Ñ ķ· ō΄Ńſ ĶΟ ŕũǾ śųˆ¢ ś₤Ä¢ ÃĶǼ
¨æ¢Ńˆ ╒ ύǼ À¬ ›ˆ Ŕ˝ Òŵůˇ
ЈĶˇĶŶƒ
176 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŗΌ ι ĶŢũγΌ Ñφ¡
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŕ˙ŗ·¢ ķǾ ╒ ¯ĶΎ ŏ· þ ± ›Έ ÑŲŵǾ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŕΌ¬ ╒ ŕΌ¬ ÑŦŷ˝ ¯þ ¢łůŵΆ ³¢ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŕ ╒ ŕ Ńý ŀΌþ Ķˇ ±þ Ķſ ÇŀΎ¬ ³¢ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŕŶǽ ³¢ ¡ А ↨ˆ ι ı¯¡ ŃΆ
śŹΜƒ Ŕ˝ þÇ¢¯ ╠Ά ŀΉĶΈ ι ŃΆ¢ À¬ Í¢
Śŵ΅ А ŀźΈĀ ¢ ŕŪŵΆ ŗǼ ›ω ĶŹųΎ¬ þ ĶźΆŗΌ ÂĶẀ¢ ╒ ÂĶǼ ›ˆ ŘťΈ ›Έ œ őΎ
¢│ À¬ ›ˆ ĹŠŧΈ º¢¬ ι ¢ŗΌ œΡ œΡ þ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŕű΅ ›Ήŗǿ œŶũΦ śŷΓ¢ ¯Ķſ őΎ ŗŸ΅ Ãŗ΅ ŅΎ¯ Ãŗǿ ξþ Ķ˚ ›ˆ »Ń˙ Ê↨Έ ¨æ¢Ńˆ Í¢ А Ê↨·¬ »κ ÃŗΨŃ΅ ÑΉ ĶǼ śΒ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ± ↨ŪŶˇ śΏ ÄŃſ¢ ╒ ŗǿ ŀŷƒý ³¢
ÇŅΈ ĶΟ Ј¢ŀǼ ĶΡŗΌ Ãŗά Ñ΅ Ķ₣ ĶΉĶǼ ›Έ
ÇŅΈ ĶΟ ЈĶÄ śΒ Ê↨ƒ ÁŗŵůΈ ¢ŗΌ £¢
ÇŅΈ ĶΟ ЈĶſŃ·¬ ι ¢ń Ãŗ΅ Ŕƒ ªŃ˙ śΒ
ÇŅΈ ĶΟ ЈĶℓΈ ÍÄ¡ ŀŷũΧ ķ΅ Ãŗ΅ śŲ∆¢®
ÇŅΈ ĶΟ ЈĶű¯ ŗŹųΎ¬ Ń΅ °ŗŹǽ ЈÄ¯ ´Ńƒ
ÇŅΈ ĶΟ Ј¢ŀΆ ÍÄ¡ ¥ĶΌ ŗǼ Ãŗ΅ ÃŗΌĶˇ¬Ķ
ÇŅΈ ĶΟ ЈĶŷˇ¡ £ŗǿ śŹΜΈ Ķ₣ ĶŢŴ· ŗΨ ķƒ
ªŃ˙ А ІĶſŃŸΈ ÀÄÿ ¢ Ãŗ΅ ŔΌ Ś₣ ŚŴ· ´ŗǿ ›ˆ Á¢¬ ͯĶŸŶƒ ĶΡ śǺ ŗŹǽ ÑΉ À¬ ķǾĶ¯ Јŗ΅
ЗˇĶǽü ι
ĶŹųǽ
Ê↨ƒ
ÁĶŷˇ¬
¥þ ł·
›ŸŶƒ ķ· ŖΎŃˇ Í¢ А ¥¯Äŀ΅ ŚŨŵƒ ›ω £ŗǿ
ŖΎŃ΅ ŗ΅ ŚΌĶˇ ¨Ķƒ ÃĶſŃ΄ Ñ ╔Ķź ╒ őźⁿ þ ¨æ¢Ńˆ þÇ¡ Êþ ±Ķſ ňΨ¡ ¯Ķſ őΎ ĶǼ ŘųΎ¬ ÇŅΈ ĶΟ Ј¢ŗΌ ↨ˆ þ Ń Ĺ΄Ä ³¢ ι £ŗǿ
ÑŢ¯ ÑŢ¯ â↨Ǿ Ãŗ΅ ÑťΈ ι Ķź΅
ÑŢ¯ ÑŢ¯ ÃĶǼ Ä À¬ ›ˆ ŘťΈ Ķź·
ÑŢ¯ ÑŢ¯ ÃĶŢũŵΆ ŕŧ¯ ¢ŗΌ þ ÑŢ¯ ÑŢ¯ ÃĶŪάŃ Ãŗ΅ À¬ Í│
ÑŢ¯
ÑŢ¯ ÃĶΎÄą ¯ ÑŢũΌ¡ Ŕ˝þ Ń΅ Ń΅ Ń’ ĶΟ ¢¬¢ śΉ ŃǾĶˆ ÄÄ
Ãŗˆ ĶűǼ º¢¬ ĶΟ ¼ĶŪ˜ ŃŴǼ ι Ķź΅ Ń΅ ύŹ΅¬ ŏ·± ŀŷŶΟ þ
ÑŢ¯ ÑŢ¯ ÃĶůγ΅ œŤΈ ķ· ›Ό ╒ ÊŃūΈ ŏˆ þ ŗά ³¢ ŇΦ± þ À¬ ¢ŗΌ ÃĶŶǾ¯ Ñ΅ ›ŴŶ˝ ŗΌ ÑΉ ŗΨ £¢ ¨æ¢Ńˆ ÑŢ¯ ÑŢ¯ ÃĶˆ¡ œΞŪΈ ĶΡ ÍŃ΅
175 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ç¡ ŃŴǿ þ ¢ ›Έ ŃŴǼ Á¬ őΎ¢ ŃΌ ι ÃĶŪ ¯Ńˇ
Ç¡
Ç¡ Ńſ¢Ńſ ι ›Έ ʱ¢¯¬ ¼¢Ń ķˇ þ
é Ñŷźˆ ›ˆ Ŕ˝
ĂÇŃΏĶΉ
śΏ ¢ ŗΌ
Ç¡ Ńťŷǿ ½þ ŗΫ ÑŮρ ŃΌ ι »ĶΠˇ ŃŴǼ þ
ÃŗŵǼ ōŶˇ Àþ ĶŤΈ Œ· ķ΅ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ ŘťΈ À¬ Âþ ŗǿ śυ ŗǼ ›ω ķť˜
Ç¡ ŃŭũΈ ¯Ķƒ ĽŷźŹ΅ ŃÄ¢ Ñŷźˆ £ĶŢ΅
âŀ΄ ÄŃˆ ±¢¯¬ ŏ· þ ± ' Çŗųˇ ÃŗΌ ĶŹų·
Ç¡ →ŪΫ þ Í ÄĶΠ· Ń À¬ ¿þ ¯ ŃΆ ι Ķэ
śΉ ¢¬ŗˆ Âþ ŗǿ ›Έ À¬ Í│ ´ŗǼ ι Ķź΅
Ç¡ ŃųŪ· ÁŗťΌ ›Έ À¬ Ò¯Ń˜ ι ¢ŗΌ
Дˆ ŔŪǽ
þÇ¢¯ őˇ¢ ÒŵĶ΄ ι âį
¨æ¢Ńˆ ÞœŲ˜ ¯þ ¢± ÑŠŷǽ śŵΖ ÑΉŃΆ ι ķť˜ Ç¡ ŃŴǿ þ ¢ ü ÑŪδŶΌ ι ÃĶŪ Ñŵůˇ ›Έ ŃŴǼ
ÇŃ˙ ÿ ý ĶΟ ¯ŗΫ ŃÄ¢ ý ¯ĶŢˆ¬ ŃŴΈ Ķź΅ ι ĶŹ΅¯
ÇŃ˙ ÿ ĶΟ ¯ŗŶŨΈ ←·¬ ³¢ ┬ˇŗǿ ι ķť˜
ÇŃ˙ ÿ ý ĶΟ ¯ŗˆĶΉ ›ω ¯ŗĶΟ ŔΌ│ ±¢ ↨ŰΦ
›ˆ śŷŵΈ ╒ ←·¬ Ķűˇ ι Ãŗ΅ ŃŴǼ º¢¬ Í│
ÇŃ˙ ÿ ý ĶΟ ¯ŗ˙ ι А ¯¢ŗΫ¢ Òŵůˇ Śŵі
À¬ ›Ŵŷˆ ¯ŗŮγΈ ¢ŗΌ Þ ŗΌ ÑΈŃˆý ╒ œǼ À¬ ¢│
ÇŃ˙ ÿ ý ĶΟ ¯ŗŴΉ¢ Òˇŗǿ Ń Ńˆ ½þ Ķƒ ι ĶŹ΅¯
ķΉĶǼ őΎ¢ ŃΌ ›Έ ŕŪŵΆ Ñ΅ ЉĶˆü ͬ £ĶΉ £þ ¢Ńˇ
ÇŃ˙ ÿ ý ĶΟ ¯ŗẄ¬ ķˇ ι ›ųŪΈ ŏ·± А Ŕŷ¯
ι ĶŦŷφ ¥ĶΌĶǼ ķƒ Ãŗ΅ ŚųΎ¯Ķƒ А Ŕ˝ ÃŗΌĶŸˆ
ĹŷǼ ÿ ķ· þ Ķ˙ ι ›ω ›ˆ ķˆ ι ¬¢±¡ ¨æ¢Ńˆ ÇŃ˙ þ þ ± ι ŀΌ¢± Âþ ¬ŃΆ ŀŷŶΟ ÿ ý ĶΟ ¯ŗǾ ŏ·
Ç¡ ↨ƒ ŃÄ¢ «Ńǽ ĶƒĶǼ ŗΨ ›ω
Ç¡ ↨ŴŷΈ¢¬ ĹˆÄ¬
£þ ĶťǾ ι
Ç¡ ŃΎŗūΨ ŃÄ¢ ╒ À¬ Òŧű¯
›Έ ÃŗΌ ĶŢŹų· ›ˆ »ŃŴŷˇ ╒ őˇ¢
Ç¡ ↨Ά ÃĶŠΎŃΆ ι À¬ ÒŶΞƒ
ÃĶŶˆ¡ śΏ ŗΌ Ãŗδ΅ ³ŗΫĶ ÒΈĶǼ
Ç¡ ↨Ẁ± ÒŢũΦ Ķ
¢ŗΌ ŗǼ
ÄÄ ι ĶΎ¡ ╒ ŐŪ˜ ›Έ śŵũŵˆ
¨æ¢Ńˆ Ń ŘťΈ į ōŶˇ ι ÃĶſŃŸΈ Ç¡ ↨ǻĶƒ
ЈŗΌ ŀůΦ ╒ ÃŗΨŀΈ ÿ
ŘųΎ¬ Ãŗ΅ …ǿ őŪΈ þ ÒĶΉ ›Έ ŕųˇ őΎ¢ ŃΌ 174 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŕųˇ ¯¬ ŕųˇ ŏ· þ ± А ÂŃΌ ŕΈ ³¢ PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÑŪδˇ ĶΟ £ĶťǾ ĹΈύˆ ĶΠźΌ¯ ÃĶŸ΅
ÑŪδˇ ĶΟ £ύΆ ›ˆ œΡ ÑŦŷ˝ Ô¡ ╔ ÑŪδˇ ĶΟ £ĶŸˇ Ñ·κ œΡ ÒŦŷ˝ ι
ÑŪδˇ ĶΟ £ĶŢ΅ œΞˇ þ ›ˆ £¢Ńˇ Ä Ńⁿ
ÑŪδˇ ĶΟ £¢ŗǿ ŒΉþ ¯ ›ω ŔŪǽ ↨ŰΦ þ
ÑŪδˇ ĶΟ £ĶŷǼ ³¢ ĶźΆ ¦ŗ ›ˆ ¢ŗΌ
ÑŪδˇ ĶΟ £¢Ńˇ ЉĶˆ ›Έ ¥ĶΌ ι Ķź·
´ŗΌ śΒ ›ΏŗΌ ›ŵŠŵſ ŕˆý А ¯Ķυ ←ǿ ÃĶŪ¢ «Ńˆ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ŕŶǽ œΌ¢ ³ þ ĶŠ·
Ãŗ΅ ЈĶΎ¯ ŀΌ¢± ŚŪ΅ ǬĶſ ¼þ Ä® ι ÁÄŅŵΈ Ä Á±κ ›Ό ňδŷſ Ä Ĺŵű˝ Ñ΅ ķť˜
ŀΌ¢± Òŷźˆ ±þ ¢¯ Ķź΅ ±¢Ä śΉ ŅΎ←· ι Ñ΅ ŇΦ ›ˆ νύǼ ¯þ ŗΫ £þ ¢Ńˇ
³ŗΌ
ÑŪδˇ ĶΟ £ĶŢ¡ ι ›Έ «Ńǽ ¨æ ¢Ńˆ
ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ Ńǻ¢ ŀΎĶˇ śΉ Ç¡ ŘťΈ Ķź΅
ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ ŃŶǻ ĶΎκ śΉ ŐŪ˜ Àþ Ķω ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ ←ǿ śΒ ÃŗųťΈ śΉ ЉĶˆ Ķź΅
ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ ←Ό¢¯ Ê↨Έ Ç¡ ι ЈŗΌ
ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ Ń Ä ÀĶſ śΉ À¬ º│ κĶΞΉ þ ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ ¯łΆ ╒ ÄŃŵΆ ›Έ śΗ ŗ΅ ĶŠ¯
ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ ŃŶΟ ŗΈ ÄÄ
ÂĶſ ŃŸΈ ¢ŗΌ
śΉ ÄŃŵΆ Àŗ œŤΈ ¥Ķſ Ń΅ ¢ŃųũΈ ι Ķź΅ þ śΓ ¯¬ śΓ ›ˆ ´¬ŃΆ А ŔŪǽ З¢ ÁĶǼü Ń΅ ύ
ÃŗΌ ÃĶŦŷφ ŗ΅ ÃĶΉĶǼ Àþ ≠Έ À¬ ´ þ þ ±ŗˆ œźű˙ ĶΟ śΉ °Ä¢ ÁŅ˜ ŚΌ Ķź΅ Аį ÊŃ ³¢ ›Έ ŚŵΆ
Ń΅ĶǼ Ķŷˆý Ãŗ΅ ĹŲδŲǾ А ÃĶŪάŃ Àþ ĶǾ Í│ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ ŀΈ ÿþ ĶΎκ ňδ¯¬ śΉ «ŗˇ ³¢ ¨æ ¢Ńˆ ÑŢũΌ¡ ÑŢũΌ¡ Ńſ± Ä ŃΎ± ÍŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ À¬ ¢│
173 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
È ø ŏά¬¯ ŘųΎ¬ ĶŹэ ›ˆ ІĶ ╒ ŃŸΈ ŕΆ¢ А śŷΚˆ
ŘųΎ¬¡ Ãŗ΅ ÀĶǾ Í│ ›ˆ ŏŭŵƒÿ ĹˆÄ¬ Í¢
ŘųΎ¬ ύ
Á¬ ½¢ ŃΌ ĶΟ ІĶ ╒ Ŏδƒ ÊŃƒ ÃŗΌ ĶˆĶź
ŘųΎ¬ ύǽ Ñ
ŚŶǿ± Àþ ¬ œĶŰΨ ↨ŪŶˇ þ ¯Ķſ őΎ Þ ŗΨ ¥Ķſ ÑΎ ›ω ¯ÄĶſ
ŘųΎ¬ ĶǼ ›Έ
ºĶſ ¢¬¢ Âþ ĶŢũŵΆ Äþ Ńˆ Í¢ ŘųΎ¬ ύǼ Ãŗ΅ ŘťΈ śΏ ŗΌ ›Έ ¼ŗˇ ÍŃƒ ±Ń˙ ŇǼ
ŘųΎ¬ Ķšƒ ŘųΎ¬ Ň΅ ÞŗΨ ÑŠˇ ŃΆ¢ Ãŗ΅ Řі ι
ÂĶǼ ĹΈ ÃŗΨ ÂĶǼ Í¢ ³ŗŸ·¢ŗΦ śŹΜΈ ÃŗΌ ¼¬Ķ¯
╒ ŕŶǽ Àŗ ÍńŹǼ ›ˆ ŚΈŃΆ А Ç¡ ŘťΈ Ń΅ ĶűǼ Ç¢ŗǿ ÁŃ΅
Ç¢ŗǿ ¢Ńƒ ÃŗΌ Çŀŷſ
ÂĶǼ ĹΈ ÃŗΨ ķŵ΄ Ê│ Ãŗ΅ ʼn·Ķǿ Àþ ¬ ŀŲΫ þ
ĶŧźũΈ ±þ Ķť˜¢ ι ›Έ Ŕũήƒ ÿ ╒ ķ· Řі ŘųΎ¬ ύǼþ à ŗ΅ ÃĶǼ śΒ À¬ ³¢ þ Þ ¨æ¢Ńˆ Âþ ĶǼ Í¢
ǯ Ķƒ ύǼ Ãŗ΅ ÂĶǼ śΒ Àþ ¬ ǯ Ķƒ¡ Śⁿ »Ń˙ ³¢ þ ÇĶΡ ÇĶΡ
ǯĶƒ ĶŹ΅¬ ¢Ņ
ǯ ĶƒĶǼ Þ´ŗΌ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ Ãŗ΅ Řі
Ńųź· Ŕ˝ ¨ŗ ι Ķƒ¡ ŐŪ˜ þ œŠŵſ ÞÂŀŠŵΆ śΏ ŗΌ ´ŗǿ Ñ΅Ķƒ
ǯ Þ Ķƒύ ĶΟ ↨ŪŶˇ £¡ ǯ
ǯ
ĶƒĶŷˆ ÀŅ˝ З¢ ↔΅¢ ĶƒĶэ Ãŗ΅ Ç¡ Ĺſþ ŗΫ
ÃĶǼ ĂÇŗŵǼ
ι ÑΉĶǿ ķΎŃ˝ ¢¯ĶŶΌ À¬
Ŕǿ± ķ· þ Áŀſ Á¬ ›Ό śƒ ŗΌ őŪǿ
Ãŗųі ŃΆ¢ ι ŐŪ˜ ķūγΈ þ
ÀŗΦ Ń΅ĶǼ ¨æ¢Ńˆ ›ˆÄ¯ ōŶˇ ǯĶƒ ύǼü ĹΈ Ãŗ΅ ÃŗŴŷŢ Ñ΅
172 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŗŹǽŗΧ ›ˆ Ç¢ŗΆ Ĭ ŋŵ˝ ›ω
ŗŹǽŗΧ ›ˆ ÇĶźˆ ŏ· þ ± А ³¢ ý
ŗŹǽŗΧ ›ˆ ÇĶšˆ А ʬŗǿ śΒ
ŗŹǽŗΧ ›ˆ ÇĶΈ ÇŃŸΈ ňΦ þ Ķƒ
ŗŹǽŗΧ ›ˆ ÇĶΟ ŒΉ¯ Êþ ¬¯± ŗŹǽŗΧ ›ˆ ÇĶΠΉ Ŏδƒ þ З¢
ŗŹǽŗΧ ›ˆ Ç¡ Ä őˇ¢ À¬ Àþ ĶǾ
À¢ŗǾ ü ¢ Í│ ĶΟ ÑŢűˇ¡ À¬ ¥¯Ķ˝
Ķź΅ Ãŗδ΅ œŲ˜ ŃųŪ· þ А ŕˇÄ¯ Àþ ĶŶǼ ³¢ ЗˇÄ¯
ÁĶŶƒ ÀĶǾ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ ĂÇŃŸǽ
ŀźŸˇ ÍŃ΅ Ãŗδ΅ Ãŗ΅ ÃŗΌĶŷΆ śΒ
ÀÄ ڈÀ¢ŗΫ¢¨ ڈæ¢Ńˆ ι Ķŷſ Ŕƒ
ŗŹǽŗΧ ›ˆ ÇĶǽ Ñ΅¡ Ŕƒ Ãŗųˆ¢
ŗυ ŗΌ ↨ƒ őŵ ÂĶŶΟ ÃŗδǼ ι ÄŃſ¢
ŗυ ŗΌ ↨ũűΨ А ÀĶŶǼ Ăǯŗˆ ι
ŗυ ŗΌ ŃΎŗūΨ А ¯ĶΎ Ñ À¬ ÃŗΌ ĶŦŷźŹ΅
ŗυ ŗΌ ŃΎŃј ι А ŗŸ· ›ˆ »ŃŴŷˇ ŗυ ŗΌ ↨ŶŪ΅ ŕŪŵΆ ι ŚŵΆ Ê↨ƒ þ ŗυ ŗΌ ŃΎŀŲΨ ķƒ þ ĶΟ ι ĶŹų· ŏŧūΈ
ŗυ ŗΌ
↨Ẁ Ā ±
ÒŲŵǾ ¯ĶΎ ŏ· þ ± ι
ŗŸ΅ ĹΈ "¯¢Ńˆ¢ Âþ ŅŨΈ " ªŃˇ Ãŗ΅ ŋǿ ³¢ þ Ķŷſ Ŕŵ΄ ŗΈ Дˆ ÀĶźǿ ŚųΎ Ă ¯Ķſ
А¯ĶΎ ›ˆ Ј¢ŀǼ Ŕǿ± Ñ ¼¯ü Äü ╒ À¬ ŀŷΌ Âþ ύŠŵſý ķˆ ›ˆ ¼ĶűΨ¢ ›Ό śŢΛ΅
¢ŗΌ Ãŗά ÁŗŵůΈ ╒ ŘųΎ¬ ¯ĶΎ ¯þ Ķũǿ¯ ›ˆ ōŶˇ А ŚŵŢ ĶΟ ÁŃ΅ őˇ þ ¢ śŷΚ· œΡ ŗυ ŗΌ ↨Ά œΡ А ¨æ¢Ńˆ őŵ Ĭ ›Ό
171 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŗΌ śƒ Ń΅ ÄĶˆŃſ ĶΟ ŀŷƒ þÇĶΠΉ ↨ƒþ Ś₧΅ ŗΌ śƒ Ń΅ ¬ĶſŃ΅ őţŹǼ ›ˆ ÊŃŸΈ ¬Ńˆ Ŕƒ Ś₧΅
ŗΌ śƒ Ń΅ ÔĶⁿ ŇγΌ ŇγΌ ŗ΅ ŔΌ śŷΚ· ÀŗΈ Ŕƒ Ś₧΅
›ˆ ŚΈŃΆ ¿¡ А Ãŗ·¬ ŗΌ śƒ Ń΅ ¬Ńˆ Ŕƒ Ś₧΅
ŗΌ śƒ Ń΅ ÔĶΟńⁿ Ŕƒ ŗΨ ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¬Ńˆ ›Έ Ś₧΅
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ÁŃΆ ›Έ ķǼ ŗΌ śƒ ĶǼŗΌ ÁŗΈ Ŕƒ Ś₧΅
ŗΌ śƒ Ń΅ ÔĶƒ Ń΅ ĶΊńǽ ʯŗγźƒ ķŠˆ śΉ Ŕƒ Ś₧΅
Ãŗ΅ ¥¯Äŀ΅ А À¬ Í│ ÍŗΌ śƒ Ń΅ »Ķ¯ Ŕƒ Ś₧΅
ŗΌ śƒ Ń΅ Ô¢Ń℅ Í│ Ń À¬ ÒŪδˇ Ŕƒ Ś₧΅
κĶź ›ˆ ¥ĶΌ śŷΓ¢ ŗΌ śŢ∆¬ śŹΜΈ κκ Ś₧΅
ŗΌ śƒ Ń΅ ÔĶΟńŹǽ ¼Ń˜ κĶΟ ĶźǾ Ń ÑŷΈ Ś₧΅
ŗΌ śŹ΅Ä¯ ›ˆ śū˝ Ê│ ŗΌ śƒ ¢°¢ ÀŗΊ¬ Ŕƒ Ś₧΅
ŚŪё ÃĶǼ А śŷΓ¢ ¨æ¢Ńˆ ŗΌ śƒ Ń΅ Ñ΅ ŗΌ Śˇŗǿ Ś₧΅ ŗΌ śƒ Ń΅ Ô¢¬ Ķź΅ Ķź΅ Ãŗ΅ śŷ∆¬ ĶŹэ śųˆ¢ Ś₧΅
ŗΌ śŻ΅Ä¯ £¢ »Ń˙ А Ãŗήź΄¯
ŗΌ
śŻ΅ ÄŃſ¢ ´Ńƒ Ń ÍĶŶΌ
ŗΌ śŻ΅ į¢¬ А ¬¯¬ ŘťΈ ķť˜
Ń À¬ Ŕǿ þ ± Í↨Έ ŗΌ śŢŹ΅¯ őŶΉ
ŗΌ śŻ΅ ŗΌ¡ Á¯þ Ãŗ΅ ŖΎ¬ Ä À¬
´¬ŃΆ А ÃŗŹųΉ¡ Þ ÂŃΌ ŕΈ Ń΅ ĶŹ΅¬
ŗΌ śŻ΅ ŗΦĶ΄ ĶΟ œŢ΄ ͯĶŶΌ
ÄŃŵΆ ›ˆ ÃĶŸŷ Ă Çŀŷǿ śŷΓ¢ Ŕƒ
ŗΌ śŻ΅ ŗũųΎ Ãŗ΅ ←¯ ͯĶŶΌ
›ˆ ķǼ ±ĶΉ Á┘Ό þ ¢ ŗΌ śŻ΅ ÃŗųťΈ ¯¢ŗˇ¬ ÃĶŷǺŗŹǽ ι ¢ŗΌ
ŗΌ śŻ΅ ŗũδΆ ÒŲŵǾ ¯þ ĶΞˇ ´ŗΌŀΈ Ä Â¢↨Ǿ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ £¢ ¨æ¢Ńˆ ŗΌ
śŻ΅
170 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ĬĶǼ
›ˆ ±ĶΉ þÇĶΠΉ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÄŃ΅ ĹΈ ÃįĶ΄ ›Έ œ őΎ Ãŗ΅ ¯ŀ΄ śΒ ŇŵűΈ þ
ÄŃ΅ ĹΈ ÃÄŅ¢ ›ˆ ŀǾ А ³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ Ê←·¬
ÄŃ΅ ĹΈ ÃŗŶŬΈ DZĶƒ З¢ Ŕƒ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ Ĺźſ þ
őźſ őΎ ŗ·ŗⁿ ÑΉ Þ Śŵφ ªŃ˙ А ІĶſŃŸΈ
ÄŃ΅ ĹΈ Ãŗǿ ĂǬŗ·¡ ĻŠ˜ Ãŗ΅ ŕΈ¢¬ śŷΓ¢
ÄŃ΅ ĹΈ Ãŗ˙ύ Œ· ķƒ śΏ ŗΌ ÑΉ¢ŗά¬ őŵƒ ķǼ ÄŃ΅ ĹΈ ÃŗγťΈ Ãŗ΅ ŀΌ¢± ŗΦ ι ĶŢŹ΅¯ А œŲ˜
Í│ Ń śΉ Ń΅ œŢ΄ Ŕƒ ›Ţˆ¡ ÔĶΊńǽ ĹΈ
ŅΎŅ˜ ι ͯĶŸŶƒ Ãŗ΅ À¬ ŃΆ¢ ДũΈ ¥þ ł·
ķΎŃ ÃĶŶΎ¢ ĂÇŗŵǼ ÔĶŹ΅¬ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ śŷΓ¢
ÄŃ΅ ĹΈ ÃŗŴŵΆ Ñ΅κ ÊĂ ŀŷŸΈ Ãŗ΅ ½±ĶΉ Òťŷ
œźŠˆ Ãŗ΅ śŷΓ¢ Âŗǿ śΉ ÃŗŲˇĶ˜ ›Ό śŻ∆¬Ń΅
ÄŃ΅ ĹΈ ÃŗťůΈ ⅜Ķˆ Ńųˇ А ķ· Þ Ê∞ˆ А ŋǿ
›ω š¢¬Ńſ А ŏδ΅ κĶſĬ ³¢ Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜
ÄŃ΅ ĹΈ ÃŗŀΈ ŀůΦ śΉ │ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ Òˇκ
śΏ ŗΌ ½Ķǿ ŃųŵǼ ›Έ ¥ŃũǾ ňΨ þ ¡ Ķƒŗά¬ °ŗŹǽ
¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ Ŕƒ Ń΅ ŘųΎ¬ ι ¢ŗΌ ¬ŗǿ śΒ ¬ŗё ¬ŗǿ
ÄŃ΅ ĹΈ ĬĶǼ Ä Ń’ ĶΟ ¢¬¢ Ä ±ĶΉ ¯ŀ΄ ³¢
ŗŸ΅ ›ŴΉ¯ ÒŢˆĀ ŀŵΆ Ãŗ΅ Ĺˆ¬ ŏ΅ þ ³¢
ŗŸ΅ Þ ŕΎ¬ ╔ Âŗ΅ ¯ĶΉ±ÿ ķǾ þ Ķ¯ Ĺþ ſý ³¢ ý
ŗŸ΅ Þ‹ũάĄ Ăǯŗˆý ¢│ ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ
ŗŸ΅ ‹ΌĶˇ Òťŷ Ŕƒ śˆ Ä¢ ÃĶΡņΈ ι ›ω
ŗŸ΅ ŖΎ↨ˇ Ńųˇ Ŕƒ Ãŗ΅ œů· ķ· þ ³¢
Ķź· ‹Źǽ ¢│ ÂĶŶΎ¢ ›ˆ ŏ·± ŕųˇ þ Ń ķ· Ћ ¢│ ι ĶΎ¡ ›ˆ ŃťΌ ╒ ¯ĶΎ
ÃŗǿŃý ι Ķź΅ Ãŗ΅ À¬ ŘťΈ Ŗũά¯ ŗǼ ŕǿ þ ĶΉ
¨æ¢Ńˆ ½Ķǿ ŚΌ¯ А ÃŗΈŀ΄ ╒ ¯ĶΎ Œ· ŃŪǾ ŗŸ΅ "‹Έ¡ " Дˆþ ĹŠŧΈ ÿ А À¬ ÃŗŲˇĶ˜
169 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÄŃ΅ ÑΉ ÃĶŠΎŃΆ ½þ Ķǽ Í│ Ãŗ΅ À¬ ŕΈ þ ¢¬
ÄŃ΅ ÑΉ âŀŷǿ Ãŗ΅ Ŕǿ± ķ· þ ›ˆ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ
ÄŃ΅ ÑΉ Ã┴ŵˆ Ĺљ ňΌ þ Ĺŷŭŵˆ þ þ ¢ŗǿ ÄŃ΅ ÑΉ ÃĶŪ¢ őŶΉ Ãŗ΅ ŃŴǼ Ŕǿ þ ± Í│ £¢
→υ Ј¢ŀΆ ¯Ķſ ŗˆ А ¯ĶΎ Òǽŗ΅
ÄŃ΅ ÑΉ âŗδǾ ÒŶŪǽ śΏ ı¯¡ ĻŠ˜ Ń
ÄŃ΅ ÑΉ ÃĶŸŷ Ãŗ΅ ¯Ķũǿ¯ ›ˆ ŀˇ¯ŗǿ śŷΓ¢
ÄŃ΅ ÑΉ Ã┴ŪΧ Ãŗ΅ ŕ¯¬ ĂÇŃŸǽ ¯ŀ΄ ³¢
ŗΌ ķ·Ķ˙ ŃΆ¢ ╒ âŀẃ± þÇĶǽ А ¯ĶΎ
ι ĶǼ śΒ ŔŢˆ Ñ ĹŠŧΈ Ŏδƒ þ þ œŶũΦ ŃŮΫ Ñ Ê±¢ŗΫ Ç¯® Þ Ŕŷ¯ Ãŗ΅ Ŕƒ ŃΆ¢ ι
ІĶǼŗΌ śŻ΅ £¡ ÞĶŹ΅¬ £Ķƒ А ŕũǾ
¨æ¢Ńˆ ¯¢± À¬ ¯┴ſ ι Ñ Ŕ˝ →ũΦ þ
ÄŃ΅ ÑΉ ÃĶΈ¯¬ ĶΟ ↨˝ ŕſ ╒ œ¯Ä Ĺſþ ѡ ı¯¡ А ÃĶŪǿŀſ œů· þ ι ›ω ›ˆ ķƒ
ı¯¡ А ÃĶŪ¢ œΡ Àþ Ķω ķ΅ ι ĶŢŹ΅¯ ı¯¡ А ÃĶŠΎŃΆ Ńŭ˜ ╒ Âŀſ œΡ ι þ ı¯¡ А Ã┴ŵˆ Ĺљ ι ›ω ŅΆ ŃΌ
ı¯¡ А â↨Ǿ ĂÇŀΎ¬ ι Śϊ Á¬ ŃΌ
ı¯¡ А ÃĶŪ¢ Ńųˇ ķ· þ ³¢ ›ˆ ķǼ ι
ύŢŠΈ ĶΟ Ŕũήƒ ¨ŗΈ А ŀ΄ÄŃˆ ³Ä¢ þ œΡ śΏ ŗΦ Ãŗ΅ ĹŠŧΈ ºĶΈ¬ ι ±Ķˆ ĶΉ
śŹΜΈ Ķ ňŲΫ ¢Ńƒ ι ʯŀŷųˆ ¨Ķƒ þ þ ι ¯¢ÄŀźΈ¢ ĶΟ œ¯Ä ╒ į ÑŷźΏ¡
¨æ¢Ńˆ ι ¥ŗό¢ ŕΈ ŀˇ¢ ¯ĶŮΰΉ κ¢ Ä±¯¡ А ÃĶΉĶǼ ←·þ ¬ ÂĶǼ Б Íŗδ·
ŗŹǼŗΦý ÃĶŷ¢ ŕŶǻ ¿þ Ńſ Ãŗ΅ ½Ķǽ Òŷźˆ
ŗŹǼŗΦý Ķŷ¢ ŕ˙Ä ÑΎ Ŕũ΄ А ÃÄŀΎ¬ Ãŗ΅ Ŕƒ ŗŹǼŗΦý ÃĶŷ¢ ŕþ ¬ĶΌŃ Őˇ þ Ķ˜ Ŕƒ ÃŗųťΈ ŗŹǼŗΦý ÃĶŷ¢ ŕ Þŀź˜ ķˆ ÑΎ ›Έ ŐǾ Í│ ι
ŗŹǼŗΦý ÃĶŷ¢ ÂŀŠŵΆ Í¢ ›ŶΌ ›ˆ ªŃ˙ ŃΌ ¨æ¢Ńˆ
ŗŹǼŗΦ Ķŷ¢ ŕŶǽ Í↨Έ Ãŗ΅ ¯¢ŅŵΆ Àþ ¬ ŗΌ ŚŵŢ ŗΌ¯ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ι ı¯¡
ŅΎŅ˜ ›ˆ ͯĶŸŶƒ ι ›ω ╔Ä ι ŖΎŃˇ Âþ ĶǼ
ÄŃ΅ ÂĶſŃ΄ śŹΜΈ →υ ŗΨ ŗΨ ŗΌ śƒ Ń΅ О®
ŀźˇ¯ŗǿ ŗΌ Ŕƒ ›Ό ¯ŀ΄ śΒ Ăǯ® ŔΌ ÑǽŃΆ
ŀźΈ¢ ý Ŕƒ Ôκ Ńſ Дˆ ķ· ŖΎŃųˇ
ŗŹǼŗΦý Ķŷ¢ ŕ‚ ŖΎŃˇ ╠˙ŗ˙ śˆ Ä¢ £ŗǿ
168 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŗŦŷźŹ΅ œŠŷˆ ¿þ ¯ ŀŷŶΟ þ ›Έ œΡ Âþ ¬ŃΆ ŗŦŷźŹ΅ œĶŰΨ Ŏδƒ þ ĹΈ ŗΨ ι Ķŷź· ÂĶǼ ŗŦŷźŹ΅ œŶј ňŲΫ ĹΈ Ñ ¼Ńſ Òŧű¯ ŗŦŷźŹ΅ œŠŵſ
Ò·ĶΉ Дˆ £Ķƒ śΒ Àþ ¬ ŗŦŷźŹ΅ œ ĹΈ ›Έ Ç¢¯ ³¢ ÞĶΟ ŔŪǽ ĂÇ¬Ń ŗŦŷźŹ΅ œΈ śΒ Ń˝Ķˆ ŃŴΈ ›ˆ ЉĶˆ ķ· þ
ŗŦŷźŹ΅ œΟŗΨ Âþ ¢ŗά¬ θ¢ ŔũΦ ŀΈ ŗŦŷźŹ΅ œΡ ¼þ Ń˜ Þ ŃΆ Ķэ ι Þ ›ˆ Śˆ¯¡
ŗŦŷźŹ΅ œΟ ĶΟ ÒŲŵǾ Í│ Ñ Ãŗǿ Ńý Àþ ¬
śŹΜΈ ι ЊĶΟ ĶΟ ŏŭ· ÑŴΉ Þ ŖΎ↨ˇ ŃΌ±
Ńǻ¢ ŅΎŗůΨ ĶΟ Ŀźˇ ÍŃųΉ Ń À¬ ĸƒ þ ŗΌ śŢŹ΅¯ ŀŷˆ А œΡŃΆ Ñ ŐŪ˜ ÊĄ ŗ˜¬
ŗŹųΎ¬ ĶˇĶŶƒ ĶΟ À¬ Þ ÃĶǼ ĂÇŀΎ¬ Ń΅ ÀŗŹ΅ ĶΡŗΌ Ķź΅ ›ŸŶƒ ›ˆ ĶŠŸ¯ Ŕǿ þ ŗˆ ÞŗŲˇĶ˜
ÀĶźǿ ĶΟ ÄŃſ¢ Ŕǿ þ ŗγźŪΫ ÑˇŗΆ Í¢ ι ŇΦ
ІĶ ι ЈŗΌ ›ˆ ÄŃŵΆ «¯ý Ňų˜ þ Áѡ
¨æ¢Ńˆ ŀŷΉ þ ĶΈ ŗΨ ¼ŗˇ ιŗǼĶΟ Ķŷźſ ŔŪǽ þ
ŗŦŷźŹ΅ Àŀ·ý ¬ý śŻΓ ¬þŃΆ Śŵ¯ þ ¢ ÒΈŃˆý
ÄŃ΅ ÁŃ΅ ¯Ä¢ ÄŃ΅ ŏŭ· ¯¢łůŵΆ Í¢
ÄŃ΅ ŔŢˆ ͯĶŶΌ Ñ À¬ Ñ΅ ĶŸ΅ śΉ Ň΅
ÄŃ΅ Ŕǿ Ãŗ΅ ĹΈĶ΄ ╒ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃÄÄŃſ¢ ¢
ÄŀΌ¢± ι ЈĶΎ¯ Çŀ‗ Ľźſ £¢ŃŧΈ
ÄŃ΅ Ŕŵ˜ Ŕƒ ĹΈ А ÇĶΠΉ Ãŗ΅ ↨ŪŶˇ
ÄŃ΅ ŔǼ ÁĶǼ Дˆ ¼ŗˇ £þ ¢Ńˇ Ãŗ΅ À¬
ÄŃ΅ Ŕŵ΄ Ãŗųˆ¢ Ä ÍŃ΅ ŚŪ΅Ńˆ ŗǼ ŇΆŃΉ
ÑŠƒ│ ĶΟ ¯¬ĶŸˇ ι ķ΅ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ
›ŸŶƒ ÃŗŲˇĶ˜ Í¢ А ŐŪ˜ ι ŃΆ¢ ДũΈ
Ľźſ ╒ ŕŶǽ œſĶŲΈ ĹũΈ ŔŪǽ þ А ÄŃŵΆ
ÄŃ΅ Á¯¢ ºĶſ ›ˆ ŐŪ˜ º¢¬ Ãŗ΅ śŷΚˆ А ÀĶ¯Ä ╒ Ãŗǿ¯ý Ñ·κ ι ı¯¡ ŃΆ þ ¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ ¯ĶΟ¯¬ А ŐŪ˜ ι ÄŃſ¡ ŃΆ ÄŃ΅ ŔΉ Ãŗ΅ ÇŃŸǽ Þ ╒ ÁŃΆ őˇ þ ¢ ›ˆ ІĶ
167 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÄŃ΅ »ύ˝ü Ãŗ΅ ↨ŪŶˇ А ≡ƒ þÇĶΠΉ
ÄŃ΅ »ύǿ ›Έ ŐŪ˜ ÒŶΞŧΈ Ãŗųˆ¢ ŗΨ
ÄŃ΅ »Ķ¯ ›Έ œΡ ¿þ Ńſ Òǽ¯Ķ ŃΎþ ŃǾ
ÄŃ΅ »Ķρ Ŕƒ Ñ ÃŗŹųΉ¡ Ñ΅ ŀΉŗΈ Ãŗ΅ őŵ
ÄŃ΅ »ĶůΈ Ŕƒ Ãŗ΅ ĹŠŧΈ œΌþ ¢ þÇĶŷΆ ÿ ʬ¯ŀźſ ¯þ ÄŅſ ¢ŗ˜¬ ĶΟ ¬¯¬ ι śũΖ
Ĺſѡ ĶΟ ŒΉ¯ Ãŗ΅ œŠŵſ Þ ŚΈŃΆ ¨ύ˜ þ ξĶ˜ Śˇ Ă ŗΧ Ç¬Ń ›ŸŶƒ ¼Ä® ι ŃΆ¢
ŀŷΉĶΈ А ¨æ¢Ńˆ ÃĶΉ ŗΌ ι ÀĶŧΈý Ĺυ ÄŃ΅ »κ ÑΉ Јŗ΅ А śŷŵǼ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ
ŗΌ ´ŗΈĶǿŗΌ ´ŗΈĶǿ ÞŃ΅ ŀŷſ Ãŗ΅ ķ· ÑŦŷ˝ ÃŗδǼ
ŗΌ ´ŗίŵΆ ŗΌ Þ´ŗίŵΆ ŚŲˇĶ˜ º¢¬ Ñ À¬ ĶŹ΅ þ ŗΌ ´ŗ˝¡ ŗΌ ´ŗ˝¡ Þ ›Έ ¼ŗˇ Ķ¢Ńˆ À¬ Í¢
ŗΌ ´ŗΧŃˆ ŗΌ ´ŗΧŃˆ ÞÃŗ΅ ŒΎ¬ ³¢ ´ŗǼ ι ĶΎ¡
ŗΌ ´ŗΌ śΒ ŗΌ ´ŗΌ śΒ ÞÃŗ΅ ¼ŗˇ £þ ¢Ńˇ Ń΅ Ђ
›Έ ¯¢± œΡ ³¢ ý Ñ·κ ÃŗǼ ŃŴǼ ›Ήŗǿ Őˇ þ Ķ˜ ŗΌ
А œ¯Ä ╒ ¢¬¢ ´ŗǿ ³¢ ı¯¡ ι ŃΆ¢ Ãŗ΅ Řі
Ń΅ ÑΉ ¢ŗˆ¯ śŹΜΈ £¯ĶΎ Þ ĶΟ ¬¯¬ ĶΎ¯¬ ι ¢ŁΈ¢
ĶΟ ¯Ä¬ ĶΎ¡ Ĺ΄Ä £¢ ¨æ¢Ńˆ Í¢ А Ŕ˝ ›Έ ŇŵťΈ ŗΌ ´ŗΫ ╚ ŗΌ ´ŗΫ ╚ ι ¬ŗǼŗΈ À¬ Âŗǿ ŃΆ
ÄŃ΅ ›ˆ œΈĶƒ ŘŦ΅ ŗǼ ÄŃ΅ ╒ ŐˇĶ˜ ›Έ ŐǾ
ÄŃ΅ ›ˆ œΟ ĶΟ ¯þ Ķƒ Àþ Ķźǿ ĶΟ ³¢ ŗ¯ Ŕƒ ÄŃ΅ ›ˆ œŠŷˆ Ŀˇ ĶΟ ³¢ ¥ŗΦĶƒ ÒŢљ þ ÄŃ΅ ›ˆ œΡ ¿þ ¯ ĶΟ œŠŵſ ŃΎŗūΨ Ŕŵ΄ ŗΈ
ÄŃ΅ ›ˆ œĶŰΨ Ŏδƒ þ Ŕƒ ªÄŃťΈ śŹΜΈ ĹΈ
ŗŲˇĶ˜ Í¢ ŗΌ ½Ķǽ À¬ ŃΆ¢ ›ˆ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ
¢ŗΌ ÃĶſŗήŧΈ ŏ· ŗǼ þ þ ± £þ Ķƒ Ä Ľź ŀźŸˇ
ДˆÄ¬ ºĶſ ŒΉ¯ őΎ ›Ό ÑųũΦ±¢ ŐŪ˜ Ä ŕũǾ þ ¨æ¢Ńˆ ¯þ ¢± Àþ ¬ ι ĹŠŧΈ þ ¬ ŚŪǾ Ă Ä ÿ š ÄŃ΅ ›ˆ œΟ ĶΟ ¯þ Ķƒ Ãŗ΅ ³¢ ↨Ẁ± ÒŲŵǾ
166 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÄŃ΅ ĹΈ ¯ŗǽ À¬ ÒŪδˇ ›ˆ ν¬ ›Ŵŷˆ
ÄŃ΅ ĹΈ ¯Ä¬ ŘťŶˆ ¬ŃΆ ÃŗųťΈ ›ˆ ŕΈ¢¬
ÄŃ΅ ĹΈ ¯ŗẄ¬ ķþ ˇ ›ˆ ŃťΌ ¥þ ĶŶŵ˚
ĶΟ œ¯Ä ι ¬ ŗŸ΅ Ãŗ΅ │ Íį £ĶŢŸΈ
ÄŃ΅ ĹΈ¯ŗŶůΈ śˆ Ä¢ Ń ╒Ń΅ Â¢ŃΎÄ ÄŃ΅ ĹĀ Έü ¯ŗŴΉ¢ ÇĂ ¬Ķſ śΏ ı¯¡ Ŕƒ Ā ¯ŗűŰ Зźǽ ÄŃ΅ ĹΈ ´ Ă þ ύƒ ŅΆŃΌ ÄŃ΅ ĹΈ ¯ŗˆĶΉ ›ˆ Ŕǿ± ╒ ĶűǼ ¯þ Ķǿ
ÁĶŶƒ ¬Ńǿ ŃŸˇ Ñ΅ Ãŗ΅ Ŕƒ ι ĶŸ΅ śΉ Ň΅ ¯Ä¬ őΎ¢ ι ЊĶΟ ĶΟ £¢ŗǿ ŔźΉ ŔŪǽ þ ³¢
śŵΈ
ŃΆ ¢
À¬
ÊĂ ¯ ŀŷųˆ
ÒŷźΏ ¡
śˆ Ä¢Ń ÞĶΟ ĹŠŧΈ º¢¬ ›Έ ŃŴǼ ŘťΈ ι
¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ ¿¡ ÇŃſ ›Έ ŃŴǼ ŗŹ΅¯ ÞÃĶŸŷ
ÄŃ΅ ĹΈ ¯ŗŸŪΈ Ãŗ΅ ŐŪ˜ ±þ ¢¯ ÇŀźˇŗΧ ŗΌ ¯ŀŷųˆ ╒ ō·Ķ˙ Ñ΅ Ãŗ΅ ŔΌ Ãŗά ÁŗŵůΈ ¢ŗΌ ŗΌ ¯ŀŷΈ śŷΓ¢ Ŕƒ ←ǿ śΒ Ń΅ Ђ ±ĶΉ £þ ¢Ńˇ
ŗΌ ¯ŀŷǽ Á¢¯ ÑǼ¢¯ ╒ ÊŃŴΉ Ř΅¬ý А À¬ ʯĶŶΌ ŗΌ ¯ŀŷŵ΄ ╒ ІĶſ ¯Ä± Þ À¬ ¢ŗΫ Ё ÃĶźΈ ͯ¢
ŗΌ ¯ŀΉ¢ ╒ ŕ¯¬ ╒ ŘųΉ¡ А ķˆ Ňų˜ Àþ ĶŤΈ
ŐˇĶ˜ Ńˆ ¬þ¯¬ ι ĶŢŦŷźŹ΅ ŃΌĶſü ›ˆ Ŕ˝ ¯þ ĶŶǿ А Ŕⁿ őŷΊ¬ Ãŗγⁿ ›ųŵ ÀĶſ ŕǼ¯¢ ›Ό ÂÄ¢¯ ‹Āü Ή ü
ŗΌ śƒ Ń΅ Ç¡ śΏ ¢ŀ¯ Á¬ ŃΌ ĶΟ Ç¡ ĽŷźŹ΅ ŏ·¢
ʱŗˆ ÃĶǼ ¯þ ĶŸ˚¢ Ķź΅ ķǼ ›ˆÄ¯ Ñŵůˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ŗΌ ¯ŀŷŶˆ Ŕƒ ĶΡ śŵΖ Ķź΅ ¢¯ĶŸŶƒ Ń΅ ŇγΌ ĶŸ΅
ŗΌ ÑΉ ↨ūŲΨ ŃųŷΈ þ Ķƒ þ ŗΨ ›Έ ŃŪǾ ŏ¯
ŗΌ ÑΉ ↨Ά À¬ ›ˆ ¥Ķſ Ê│ ŔŸ¢¬¢ Í¢
ŗΌ ÑΉ ↨Ά ύΈ «Ķˇ Дˆ ╕ĶǼü νŀŷ¯
ŗΌ ÑΉ ↨ƒ śŻΉ Âþ ĶΞź ÒŦŷ˝ œŠŵſ þ ŗΌ ÑΉ ↨ΆŗŵΆ ĶΟ ÃĶŠΎŃΆ ╒ ÃŗήΎ± ÑΈĶǼ
ŗΌ ÑΉ ↨Šųƒ œΏþ ĶΈ Þ À¬ ŕŴ þ ¢ ¯ĶΞˇ Í¢ œΈ ĹΈ śˆ ÃÄŃŮΫ ļ΅ ¢ Ñ΅ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ Ĺˆ¢¯ ¿ĶΉ ÊŃΌ± ÑΎ ╒ Ç¡ Ê│ śŴŷźţš· °Ä¬ü
А ÄŃſ¢ ÃĶŶΟ ›ˆ ŚΌĶΠΉ ≡ƒ Ń΅ »ŗǿ
œů· ÒŶΞƒ ÃŗδǼ Ñ΅ ÑŢŪΆ Ãŗǿ Àþ ¬ Í¢ Ř΅¯ ¬ĶΎ
ŗΌ ÑΉ ↨Ẁ± ÒŲŵǾ ªŃ˙ Śˆ А œΡ ¨ŗΈ Í↨Έ Ãŗ΅ À¬ œŠŵſ þ ÑŸ΅ ›ˆ Í↨ǽ ÊŃŸ· þ ¨æ ¢Ńˆ Âþ ĶǼ ķŬ˝ ÁŃΆ þ ŗΌ ÑΉ Ñ ¥↨Ǿ œΌþ ¢ ŗΌ ÑΉ ŃΎŗūΨ ŇŵťΈ ÒŢǿÄŃ¢ ōŶˇ
165 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŗδ· ←ǿ А ¢ŀźˇ œŠŵſ þ Ķź΅ śΉ ŐǾ œΡ ŗδ· ←ǿ А ¢Ńŧ¯ ŕΈ þ ¢¬ ÄŃ΅ ÁĶΟ őǺ
ŗδ· ←ǿ А κĶſ ξþ Ķ˜ü ›ω ÁŗŵůΈ ŗδ· ←ǿ А ¢¯Ķǿ ¿þ ¯ ŊήΉ Ёþ ĶŢźſ ŗδ· ←ǿ А ĶΎŃǻ ›Έ ÃįĶŢˆ ŗΨ ŗŹųΎ¬ ŗδ· ←ǿ А ĶΎ¯¬ ķ· þ ІĶ ι őŪǿ Ãŗδ΅
ŗδ· ←ǿ А ĶŷźΈ ŗΨ £¡ ¢ŗΌ Œŷˆ ķǼ ŗδ· ←ǿ А ĶŲγ˜ ›ˆ Ñφ¡ ĶǼ ›Έ »Ķ΄ ³¢
ŗδ· ←ǿ А ¢ŗˆ¯ Őˇ þ Ķ˜ ŗΌ ÑΉ ŔǾ¯ śΒ
ŚŪǾÄ À¬ º¢Ńˆ ›Έ ŕŪŵΆ ›ω ĶƒĶ þ À¬ ¢│ ι ĶΞǺ ĶźŢˆ ŀ΄ ŚŸˆ ÄŃˆ Śũ΅
νĶǿ ›ˆ ¼ŗˇ ¯þ ѡ ι ›ω Śⁿ Ń℅
Ŕ΅ À¬ ĹźůŶǼ Ä ІĶŪάŃ ι ↔΅¢ þ
ÃĶũǾ¢ Śˇ þ Ķ ŃŸΆ ÁĶΉ ›ω ÂĶˆ¡ ╒ ³¢ ›Έ ŏŭ· Ńǻ¢ ĶΟ À¬ ÊĂ ¬ŗǿ śΒ ι
ι À¬ ÒˇŗΆ ÃĶΞΈ ĶΟ ĹŲδŲǾ ±þ ĶŠŸˇ ʯĶŸŶƒ ›Έ ¥ŃťΌ ňΨ þ ¡ ¨æ¢Ńˆ ι ĶŢŵǼ ŗδ· ←ǿ А ¢¬ŗˆ Òŵůˇ ÒŢǿŗˆ À¬
ŗťź΅ ĹΈ ¯ĶŢűΆ ¯Ä¢ ¥Ķſ ›Έ ÃĶΞΈ ╒ ŚˇŗŶǿ
ŗťź΅ ĹΈ ¯ĶŢũΦ ¢ńſŃ΅ ĶǼ Ãŗ΅ œŲ˜ Јŗ΅ ŗŸ΅ ŗťź΅ ĹΈ ¯¢Ńųƒ Ń ›Έ ͬŗˆ ╒ ŐŪ˜ À¬ ͯ¢ ŗťź΅ ĹΈ ¯¢Ä ĶΟ ŔŢˆ ŃÄ¢ À¬ ŀź¯ þ ͯĶŶΌ
ŗťź΅ ĹΈ ¯ĶŸ˚¢ ĶΟ ŐŪ˜ ÞÀ¬ Í¢ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ śŹΜƒ
ι ¥¯ĶΟ¢ ķˆ Ĺ΄Ķ˙ Ä ´ŗΌ ÃĶǼÄ À¬ ›Έ ĹŠŧΈ ›ˆ þ ¶ŗδ˜ Ā ķ· ³¢ ÁĶŷˇ¬ ι ĹűΈ ╒ Ķ˜¬ ŀŲΫ ╒ ІĶſŃŸΈ Řі śΉ Á¢¬ Þ ξĶ˚ ι Ķẁ¢ śˆ Ä¢
А śΉ ŗΌ ¬¢±¡ ¨æ¢Ńˆ Í¢ Ãŗųі ι ňΌ¢ŗǿ ŃΆ¢ ŗťź΅ ĹĀ Έü ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ ŅΆŃΌ Ãŗ΅ œŲ˜ ŀŷŶΟ þ
164 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ä ø ŏά¬¯ ŗũΫ¡ œΞΉ Дˆ ÃŗŹųΉ¡ ŘťΈ ›Ό śŵΗ Ãŗδ΅ ŗΨ
ŗǼý À¬ Ĺþ ſý Í¢ ÁŅ˜ ›ω ŗǼ ĶΟ ŚŵΆ ÊŃƒ
ŗΦĶ΄ ŃŴΈ ι ĶΟ Ãŗťŷˇ ╒ ŀźŸˇ Śũ΅
ŗΌ śƒ ĶŹ΅ ÂĶ Ñ΅ ŃĀ ĶŶǼ А ŚũΈ ÊńΊ¬
ŗ˘Äý śΉ ÃŗŵŠŵſý ›ˆ ŔŷŠˇ ĂÇŃŭ΄ ›Ό śŻ΅ ŗ¯
ķź· Ā ŀŷ˜
Âþ ĶŠΎŃΆ ½Ķǽ ι ¢ŗΌ ŗ΅ ŗ΅ ЙΆ Àŗⁿ śΉ ŕŪŵΆ Êþ ŃŶ΄ ¨¡ Ñ΅ ŗũδΆ Śϊ Ãŗ΅ ¬ŗūŲΈ ĂÇŃŸǽ ķΎ± ι
ŖΎŃ΅ ŌűǾ ĶΟ œΡ ǯĶšźˆ Ñ΅ ¼Ä® ι ŃŴΈ
›ˆ œΡ ¿þ ¯ Òޡ¯ ι ›Έ ´ŗǼ ¯Ķυ
╖ °Ä¢ śŢǿĶ ŘųΎ¬ ŃŴΈ Ãŗ΅ ŀ΄ ÄŃˆ ÄÄ ÊŀźΈ ŗΫ þÇ¡ ¬þĬ śŹΜΈ ›ˆ Ŕ˝ ι ›ω
À¬ ĶΟ ¨æ ¢Ńˆ ĶźΆ Řэ Дˆ ¬ ĶΎ А ÇŃſ ŗǿ ňΨ¡ ¯þ ĶΠΉ Í¢ ĶŹ΅¬ Ķŷ¢ ÀĶŶǼ
ÄÔĶǼ ¢ŗǽ ІĶ ι Ĺ‚ Âŀŷ΅ ÂĶǼ ĶΟ ÇŃſ
ÄÔĶǼ ύ Ĺſѡ śŹΜΈ ĶΟ ÊŃūΈ А ķ· śŷΓ¢ Ŕƒ
ÄÔĶǼ ĶŹ΅¬Ń΅¡ ķŹǽ А śŷŵǽ őţ· ³¢ śŷΓ¢ Ŕƒ
śΏ Ķƒ ĶŸ΅ ŀ΄ ´ŗǿ Ãŗų¡ ÄŃˆ ›Έ ºĶſ ĹΎĶω
ÄÔĶǼ Ķ ŅΈ¯ü ╒ ŕ‚ Í↨Έ ι £ŗǿ ŗΨ ŗŵΈ ÄÔĶǼ¡ ŗΨ ι ĶΉ¡ ŗǼ Ãŗ΅ Ŕƒ ÄŃ΅ ĹΈ ĶΉĶυ ÄÔĶǼ Ķŷˆý śℓźΈ ŕ‚ Ä¬ śŷΓ¢ ›ˆ ŖΎ↨ˇ ķ· þ ÄÔĶǼ ĶŢſ ŚˇŗΈĶǿ »þ ŃǾ ŃųΎ¬ ³¯¬ Ķŷ¢ Ŕƒ
╓ŗΌ Ķŷˇ¡ ›ˆ Í│ ķǼ ι Јŗ΅ £ŗǿ ╓ ŗŸ΅ ›Έ ʯĶŮΰΉ¢ ›Ό śŵŹ΅ ĺ ŗΫĬ ╒ ÃŗŹųΉ¡ Ê│
Ń ÃĶťźſ ¬ĶΌŃ ŚŪё ÃĶǼ ›ŸŶƒ ŃΆ ι ŃŮΫ þ ›Έ Ŕ˝ ķŢųΈ ÃŗΌ ĶŢ·ŗⁿ ╒ śŵ¯ŗǾ Ãŗ΅ Őήˆ þ
›ˆ ŕΈ¢¬ ¬þĶſ З¢ Ñ΅ ι ›Έ ı¯¡ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ÄÔĶǼ ĶŹэ А ³¢ Ãŗ΅ ´ŗΌ ōŶˇ þ ╒¡ ¬ Śũ΅
163 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ŷΈ Âŀſ ŕƒ Í│ ¿¡ А ÇŃſ ŚŴŵˆ
›ŷΈ ŕΈ ¨Ķſ ÍŃƒ ι ŚŴ· А ŃťΌ ÃĬ
›ŷΈ ‹Ή ÑťΈ ŕ‗ ι ĶũΦ¡ ŗΌ ŚŵŢ
¢ŀǼý ›ω ĶƒŗΌ Ãŗˆ ÇĶΠΉ Ê│ œ őΎ
›ŷΈ ŕŶˆĶΎ œΡþ ι ›Ή А ÂŀŠŵΆ ŗΦ ›ŷΈ ŕŴΆ ͯĶŢˆ ›Έ Őή˙ ÃŗδǼ ›Ό ЃŗΈ ›ŷΈ ŕ‗ ŃΌ ÍŃƒ ι Êŗũδ˜ ±þ Ķť˜¢ ›ŷΈ ŕŶΎ А ÍŃƒ ÁĶΉ ι ЈŗΌ ¥ŃŸˇ
ı¯¡ А ÃĶŢũŵΆ ↨ˆ þ ι ›ω ŅΆŃΌ įý £ĶŢ¡ Í¢ Ãŗ΅ ¯ĶŤΉ Ñі ľŠ¯ ŃΌ
ĶΎ¬ Ћ Ãŗ΅ ÃĶťźſ Àþ ŀźſ ¥Ķſ ›Έ śŷΛ΅ ňŲΫ Ñ À¬ Ãŗˆ ķǼ Ķź΅ ¬ĶΎ А ķ· œů· þ Ñі
śŹΜΈ ŚŴΉ¢ÄŃ ›Έ ÀĶ¯ü Ä ŇŵťΈ ͬ þ ›ŷΈ ŕΆ¢ А ÇŃſ ¨æ¢Ńˆ ÃŗδǼ ÃŗΌ ĶŢŵǼ
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶźǿ ĶΟ ¥↨Ǿ
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶŶǼ ĶΟ ŗδ ›Έ ķǼ
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶǾ Ñ ÄŃˆ ŃΌ
±ŗˆ Ń ι ¢ŀ¯ ķť˜ А ÊŃŶ΄
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶ ›Έ Â¡Ń΄
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶΟ ĶΟ ŗδǼ ÑťΈ
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶǿ Ä ŋǿ ¢↨ƒ ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶω Ãŗ΅ œΡ ŃΌ
¯ŗýΫ Ăǯŗˆ ι ÃĶź˜ Ñ ŘųΈ Ñі ¢↨ƒ
¯¢ ¬
ÑŲŵǾ œΟþ ĶΟ ÑΎ őŷź˜ Ñ ÃĶźŹųΉ¢ ĶΠ· А ŚŵŢ
Ãŗˆ Áŀ΄ Ñі ±ĶΉ ŕŪŵΆ Í¢ þ ÃĶŷŵǼ ›Έ Ŕ˝ ¨æ¢Ńˆ ŀŷΉĶΈ
ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ÀĶŧΈ Ãŗ΅ Ň΅ ŃΌ
162 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶŪάŃ ŘųΎ¬ А ³¢ Ãŗ΅ Ãŗű·± ›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶŶŸΈ ›Έ ÁŅſ А ¥Ń Ãŗˆ ķǼ
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ â↨Ǿ ›Έ ¼ŗˇ ╒ į ÑŷźΏ¡
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶǼ śΒ ╒ ¼¢Ń Ñі Ãŗˆ Ńťŷǿ
ŃŴǼ ½ŅΆ ¯Ä¢ śŹΜΈ £¢Ńˇ À¬ Âþ ŗǿ ι â¬ÄĶǼü ŃŶ˜ þ ÍÄ ›ˆ œ¯Ä ¥þ ĶźǾ £¡
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶſŃ΄ ╒ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ âŗⁿ Ê↨ƒ
¼Ä® Ãŗ΅ ÑťΈ ĶΟ ÑŠů΅ ¥¯ĶΎ± Ķ₣ Ãŗˆ ¥ŀΈ
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶŭŵ˝ ╒ £Ä› ڈΈ ŗŸ· ╒ À¬
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶůγ΅ ü ╒ ¯ĶΞ À¬ ι ĶŢŸ΅
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ âÄŃΆ ›ˆ ¼ŗˇ А Ŕ˝ ›Έ ŇŵťΈ
Ń΅ ÀŗŹ΅ ü ›Έ ÃÔĶŹ΅¬ Ãŗ΅ Ň΅ ¿¢¬ ╒ Ñŷźˆ
›Έ ¬ĶΎ А ІĶǻ ŏˆŗά ╒ ŗΌ £Ķƒ śΒ
Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃŗŹųΉ¡ А £¢ŗǿ ŔźΉ ĹũΈ ³¢
¨æ¢Ńˆ Í¢ ōŶˇ ÃŗδǼ ╒ ŘųΎ¬ Ãŗ΅Ä¯ ÇĶΈ ³¢
›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶŸŷ ›ˆ Áѡ ╒ ¼Ń˜ śŷΓ¢
‹Ή ╒ ÂŃΌ śŴΉ¢ ŇǼ œťǿ
‹Ή ╒ ŕ Ń’ ¯þ ĶΠŶŢˆ ³¢ þ ‹Ή ╒ ‹Ή ´ŗǿ ›Ό śŹųΎ¬ śΉ ŕǼ
‹Ή ╒ ŕ‗ ›Ό Ń’ ύſ Ķź΅
ĬĶǼü ĶΟ ¯ĶΎ ›Ό śƒ Ń΅ Ñ ÑťΈ
‹Ή ╒ ŕΈ ›Ό śŵŹ΅ ÃŗΌ ŃŮΰŷΈ
ι º¯Ķ ¨¡ Ãŗˆ ╕ ´ þ ¬ŃΆ ŃŮΫ ¯þ ŗΫ Í¢ ÊŃƒ ›Έ ı¯¡
‹Ή
ĶŹųΎ¬
‹Ή
╒ ŕ‚
╒
ÂŀŠŵΆ
ŖΎŃųˇ
¯ĶŠųΎ ü
←·þ ¬ ŘųΎ¬
›Έ ξĶ˜ ͯĶˆ ›Ό ╔¢¯ ڈŗˇ ›ω
¨æ¢Ńˆ Ãŗˆ ←ǿ śΒ ŃťΌ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
ŃΆ ¢
ŇΆŃΉ
œΡþ
‹Ή ╒ ÂŃΌ ŕΈ ›Ό śƒ ŗŹ΅ ´ŗΌ
161 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ÃŗΫĶŰ Ãŗ΅ Ãŗήź· ŀŷ˜ ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬ ›ˆ ķƒ Ñ΅
›Έ ÃŗΫĶΟ ╒ ÃŗŦŷ˝ ŚŸ΅ Ķź΅ śΉ ĶŠ¯ śΉ ĶǼ ¢ŀǿ
›Έ ÃŗΫĶ «Ńˆý ŒΉþ ¯ ι ĶΎ¡ ¬ŗё ¬ŗǿ ŗŹǼŗΦ ÑΉ ›Έ ÃŗΫĶſ± А ÃŗΫĶˇ Áκ »þ ŃǾ ι ›ˆ ¬ Śˆ¢
ι ĶΎĶΠ· ÑŷΈ śΉ ķ· ¥þ ŗ΄ĶΎ ←·þ ¬ ³¢ Ś₧΅ ›Ό ÃĶŪάŃ ›ˆ ķǼ ›Έ ŏ·± Àþ Ķźǿ ╒ ŀ΄ ŏ·¢
›Έ ÃŗΫĶźˇ¡ ś₣ Íń œΡ ¿þ Ńſ ╒ œŠŵſ ¶ŗ˜
›Έ ŕŪŵΆ ĶΟ ŚŴΉŃųΎ А À¬ Ä ŕũǾ ↨ˆ þ ÃŗΌ Ķź΅
ĶΟ śŷŵǼ ╒ ŐˇĶ˜ Ŕ˝ ι Ķź΅ Ãŗ΅Ä¯ ōŶˇ ³¢ ¨æ ¢Ńˆ
›Έ ÃŗΫ¢¬ ¯ŀ΄ ͯĶŶΌ ÑΉ¢ÄŃ őΎ¢ ι Śϊ
›ω Ķƒ¡ £¢Ńˇ ÁĶǼ ›Έ ¼ĶŪ˜ ŇŵťΈ þ þ ›ω Ķƒ¡ £¢ŗǼ ÑŦ΅ ╒ ķ· ´ŗΈĶǿ ³¢ Ãŗˆ ķ·
›ω Ķƒ¡ £¢ŗǿ ŗΨ œŶŨΈ →ũΦ śΏ ŗΌ ÑǽŃΆ
›ω Ķƒ¡ £¢ŗǿ ŔźΉ ŔŪǽ þ ¯ŗŶŨΈ ÇÄ ›ˆ ķǼ
›ˆ ¯Ķũǿ¯ œΡþ ›Έ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ шŗΦ Àþ ¢ŗˆ ķǼ ÃŗΌ Á¢¯¡ śΒ Ñ΅ ŇΦ ± ¢ ŕˆý ¬Ô¢¬ ÒŶŰΫ
¨æ¢Ńˆ ½Ķǿ śΏ ŗΌ ›ˆ «±Ä¬ ňΨ þ ¡ œǼ ›Έ ŃŪǾ
›ω Ķƒ¡ £¢Ńƒ ŗΦ Àþ Ķźǿ ›Έ Ń˙Ķǿ А ŇǼ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯ĶŤΉ ›ˆ Ћ ›Έ ¯Ķſü őΎ¢ ŃΌ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯¢Ä ¯¢Ä ÊŃƒ Ñ ¢¬¢ ½¢ ŃΌ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯Ķǽ Ñ΅ŗΌ Ĭ ›ˆ őΎ¢ Ñ΅ ķť˜
¢ŗΌ ŔŪǽ ¯Ķǽ ›ˆ ÃĶΉĶǼ Ñ΅ Ńųˇ ¯¢ŅΌ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯¢Ń΄ śΒ ĺšΉ Ñ΅¡ £Ķޡ
ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ Þ ÂĶǼü Í¢ ›Έ ¼¢Ń ÍŃƒ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯Ķǿ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ А «ŗˇ ķź΄ þ ¯
»Ń˙ А ÂŀŠŵΆ ÃŗΌ ĶƒĶǼ ›Έ ¼ŗˇ Ś₧΅
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯ĶΌ ›Έ ĶΟ śŵΆ ╒ ÂŀŠŵΆ ÄÄ
Ãŗ΅ Ńǿ¡ ÃŗΌ ¢ŗΌ Śˆ¢ŃΉ ›ˆ ÃĶŷˇ¡ ŃΌ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯ĶΞˇ ›ˆ Ћ ›Έ ÀĶǼþ ╒ ¥Ń
Á¬ őΎ Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ›ųŪΈ œΟþ ĶΟ ╒ ŕ‗
¨æ¢Ńˆ œŤΈ þ ŀū΄ ĶΟ ЗůΈ ÒŠů΅ ÃŗΌ Ķź΅ ÃŗΌ ĶƒŗΌ ¯ĶΉ Ãŗˆ ¥¯ŗ¯ ξþ Ķ˜ Àþ Ķźǿ
160 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ˆ ІĶſŃŸΈ þÇĶΠΉ ŗŹųΎ¬ ¢ŃųũΈ Śⁿ ŃΊŀΎ¢
›ˆ ІĶſ± ŖΎŃˇ Ê│ Ãŗ΅ À¬ Й˙ŗ˙ ÔύΈ
›ˆ ІĶ ╒ ŗũΫ¡ ¶ŗǾ ĶΟ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ι ĶŢŵſÄ¢
›ˆ І¢ŃΆ Ńˆ ʯĶŸŶƒ Ń ÑŸťΈ ι ¯Ķſ Ńˆ ¢│
›ˆ ІĶǼ ¯ĶΎ śũ∆¢ Ãŗ΅ Ŕƒ śΉ ĶǼü ι Ķź΅ œĶŰΨ
ŕſ Ŕƒ į ÑŷźΏ¡ Í¢ ´ŗΈĶǿ ι ╒ ŔΆ ›Έ Ňű΄
›Ό śƒ ĶŸŵŸ· œΡ ╒ º¢¬ ›Έ ŃŴǼ Âþ ĶſĶźǿ ÍÄŗΌ ¢ŀǼ ›ˆ ŕƒĶƒ ↨ŪŶˇ Á¬ őΎ¢ ÔĶΠ·
›ˆ ІĶŪΫ А Ãŗ˝¢¬ Ãŗ΅ À¬ Ĺς þ ÁŗŵůΈ ÄŃ΅
╒ ╔κ Àŗ ŗŹųΎ¬ ›Έ ¢Ńŧ¯ ŕΈ þ ¢¬ Ãŗ΅ ŃΊŀǼ
›ˆ ІĶŶˆ¡ śΏ ύſ ι ĶƒŃ΅ »ŗǿ À¬ ¢│
ÃĶΈŃĶΉ «ŗˇ Í¢ ÄŃ΅ ›Έ Ńſ ĹΈ ÑΈĶǼü ŚŪűγſ þ Ãŗ΅ ÃįĶũ΅Ķǿ śŷΓ¢ ›ˆ ŕΈ¢¬ ķŠˆ Ķź΅ ĶŷųţŹǼ
›ˆ І¢Ä¯ А ¥ŃũǾ őˇ þ ¢ ŔźŵůΨ ›Ό śΏ Ķ ŃŴΈ ›ˆ І¢¬ ¯ŀ΄ ʯĶŸŶƒ ι Ķƒ¡ Ãŗ΅ ŔΌ ķťůΨ
›Ό śŢΛ΅ ≡ŴΉ¢ ¬¯¬ Ńůˇ Ê↨Έ ōή˙ ι âį
Ķƒ¡ ›ω ŔǾ¯ ŅΆŃΌ ›Έ À¬ ╒į ōŶˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ›ˆ ІĶŪ ÃĶǼ ³¢ þ ÇŀΏĶ Ķź΅ ªŃ˙ А ÃŗŴŷŢ
›ŠǼ ‹ǽ þ Ãŗ΅ ÃŗŵŠŵſ œΡ ĂÇŀŷǿ ¨þ ŗΈ ι ›ŴΉ ňŲΫ ¶ þ þ Ķźſ ι ¢│ ÇŀΎ¬ ¬þ¢ŗˆ
›ŴΉ¯ œΡþ ÄÄ ›ˆ ķǼ ŕŶǽ ↨ˆ þ ι Ķź΅ ╒ ³Ä¢ ›Έ ¯ĶŮΰΉ¢ ŃŸˇ ĂÇŃŸˇ ι ¢ŗΌ
ÃĶΈ¯¬ ĶΟ ¬¯¬ ͯĶŶΌ Œ· ķ΅ ›ˆ ŃŸΈ ╓ ÄŃ΅
Ã¢ŃΎÄ śΉ Ŕŵ˚ ͯĶŸŶƒ Ãŗ΅ À¬ ¯þ ŗŪ΅ ι Ķź΅
›ųũΨ À≠Έ ι Ĺþ ŠŧΈ Ç¢¯ Œŷˆ þ Ñ΅ ÿ ›ſ őŷź˜ ŔŪǽ þ ι ňγźſ ÒŠƒ¯ ŏδů˘
śŹΖŗΦ Ķź΅ ŐŪ˜ ¯þ ŀ΄ À¬ ĹǾ þ ¢¯ ι śũΖ £¢Ńˇ ¨ĶźŢǾ¢ Ãŗ΅ ĹŠŧΈ ι ›ω þ ÿ ĹũΈ þ ¨æ¢Ńˆ ↨Āˆü ι Ķź΅ ĶΟ Śűǿ ļŷΆ ÁĶŶƒ ›Ųά ōŶˇ þ ³Ķ ╒ ŇǼ ι ›Έ Ç¢¯ А Ķű¯
ÃĶŪǿ¯ ÑŸΈÄÄ ι ÃĶŸ΅ ›Έ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ ÃŗΌ ύǼ
ÃĶΎŃΆ
ĂÇŀΎ¬
¢↨Έ ÑŷźΏ¡ ÒŶŪǽ ι ¢ŗΌ
ʯĬ Ĺ΄ þ Ķ˙ ι ›ω Œ· ķ΅ ›Έ ¿¡ ÑΎ ÃŗΌ¯
¥↨Ǿ œŶũΦ ÃŗΌ ¢ŗΌ ›ˆ Ŕ˝ Ńťŷǿ ͯĶŸŶƒ þ þ ¶¯Ķ˜ ĂÇŗŵǼü Ç↨ƒ Ñ΅ ¢ÄŃ А ōŶˇ ι ›ω
ÃĶſĶƒ Ķˆ ŀΉĶǽ ι ¢ŗΌ ›Έ À¬ ŇŵťΈ ʯĶŶΌ þ Á¬ ŃΌ ›Έ Ńų ι Śϊ Þι ›Έ ı¯¡ ³¢ ¨æ ¢Ńˆ
ÃĶſŃ΄ ÍŃ΅ Ń Í↨ƒ ŗǼ ÃĶΈĶˆ Ãŗ΅ ³¢ ý ι ÃĶŸ΅
159 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗΨ £ĶŨŢΉ¢ ι ĶΟ £ĶŢ΅ А ÑźŠŪΨ
ÃŗΨ £ĵΈ Ĺ΄Ķź· ›Έ śΘƒ│ ŗΫ Ä¬ ι
à ŗΨ £ĶŲΫ Ńˆ¢Ńˆ ι ›Ÿ΅ £ĶťǾ śΒ ›΅
ÃŗΨ £ĶŢ¡
ι
ĶΟ ¥ĶŷΏĶΟ ¥þ ¢¯®
à ŗΨ £ύΆ Þ śΏ ŗΦ Ò¯ύǿ ι ŀŷǽ ŃΌ
ÃŗΨ £¡ ›Έ ЃŗΈ Þ Ãŗά ¿¡ ι ›Έ ¥ŗ΄ĶΎ
ÃŗΨ £¢Ńǿ Ř΅¯ ĹΈ Ê│ Ãŗ΅ ŀźΈ¢ ĹŪ΅ þ ÃŗΨ £¢Ńŭ˘¢ ¢│ ō¯ ĶΡ ÍŃ΅ Œ· ķ΅
ÃŗΨ £¢Ńˇ А ĶŲΦ ÁŅſ ›ˆ Ķŭ˜ ÁĶǼ þ ÃŗΨ £ĶťŢũΈ Ê│ Ãŗ΅ Ķ˜¬ ÊŃǿ¡ Ń΅
ÃŗΨ £ĶŢ΅ ķǾĶ¯ ι ÑǽŃΆ¢ ›Έ ÑΎ≠ƒ
ÊŃƒ ι ÀŗŰŪΈ ›Έ ĹŶůΫ Јŗ΅ŀŶǾ Јŗ΅
ÃŗŸ΅ Ķź΅ Ãŗ΅ Ñі ›Έ ÃŗŸ΅ ŀǾ¢ ÃŗŸ΅ ŀŶǾ¢
¯ŗŸ˚ śΉ Őŵǿ ķˆ ›ˆ¯ŗΫ Í↨ƒ ι ĶΎĶ
Ķź· À¬ ĶΟ œŠŵſ ›Έ ŒΉ¯ ³ þ ĶŠ· Ń΅ ¡ ĶΟ¯ĶΉÄ¯ŗΫ ÍŃƒ Ŋδ Ãŗ΅ ÃĶΟ Ä Ńя ι
ÃŗΌ ĶΟ ÁŃ΅ £Ķ’ Àþ κ± ķ· ÑŷŪΨ ›Έ £Ķƒ ι ›Ή А ʯĬ ňΨ þ ¡ Ãŗ΅ À¬ £┴ˆ ύ śŹΜΈ ЉĶˆ ›Έ ¯Ķυ Ŕˆ þ ŗΈ ³¢ ›ω ›Έ ¯¢Ä¢Ņˆ
ĶΟ ŕũǾ ōŶˇ ÊŃƒ ¨æ¢Ńˆ ι ÑΉ¢ÄŃü þ ÃŗΨ £Ā Ķŷťźŵ˜ Äþ Ńũǿ ¬¢± ÑΉĶǿ ›Έ
ÑǽŃΆ ĶΟ Ķ˜ŀΈ ³¢
›Έ śΉ Ķˇ ĶΟ ╒ œŲ˜ ›ω ¯ĶźˇŗΌ Јŗ΅
›Έ
›Έ śΉ ¢ŗά¬ ι ´ŗΌ Ķź΅ ĶΟ ÁĶΟ ³¢ śŷΓ¢
›Έ ʱĶſ ι ›ˆ ↨Ẁ± А ŏ·± ¢│ À¬
›Έ śΉ Ķũ¢ Í│ Ãŗ΅ ŚŸťΈ ι Ѓ¡ ŀŷźΉ ›Έ śΉ ¢¬ ³¢ þ ι ³Ä¬Ń ÇŗδΈ ¥ł· ›Έ śΉ Ķǿ ╚ Òˇ ŗΆ ĶǼ ÑΉ ½Ķſ śΒ Ŀźˇ ›Έ śΉ ĶǼ ╔ ╒ ÂĶǼ Ŕƒ ŗΌ ¬ĶŢˆÄ¢ £¢ŗǿ ›Έ śΉ ĶΠźſ ι ³Ķſ ÃĶŸ΅ А ЈĶŷˇ¡ ¨æ ¢Ńˆ ¼ĶŢŪΈ
śΉ ┴ ╒ ŐŪ˜ ÑŪΫ ι ĶΟ ύſ Ķź΅
¬¯¬ Òū΄ÿ ÃŗŸ΅ ŗǼ Ћ ¢│ ι ĶƒĶǼ £Äڈ
ÀĶǿ ĶΟ Ã¢ŀẃ± ķźˆ ÍŃƒ ι ĶΟ ÍŅΈ Ķź΅ þ
ŘǼŗΦ ĹΈ ōΈĶǼü ŀťũΈ ŗΨ Ãŗ΅ ÇĶΡ £¬¢ ³¢
╖ ╔ ÃŗųťΈ ›ˆ ⅜ĶΌ Í│ ŚΌ śƒ Ķ₤Ä¢ ŘųΉ¡
ÁĶΉ ĶΟ œŲ˜ ŗδ· ÑΉ ›ˆ ÃŗγťΈ ĹŠŧ¯ ›Έ ÃŗΌ ´ŗǿ þ
Àþ ¬ ¥þ ĶźΌ £þ ¡ ι Ñŵůˇ ›Έ śΉ ¢ÄŃ ι ¼Ń ¢ńſ ›ˆ ¯ŀŷŶˆ ³¢
158 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ÃŗγźŲά ╒ ÃıĶſ ǯĶŮΫ ÍŗΌ ÑΉ ĶΎ ÍŗΌ œŵǿ
›Έ Ãŗγźſ őΎ¯Ķſ ÑŠˇ ι ĶΟ ŃŶΟ ½±ĶΉ ÊŃƒ
›Έ ÃŗγźũΧ ╒ ŔŷŠˇ £Ä ڈι ЙΆ ›ˆ Ĺ·Ķťǿ
ŇΆŃΉ Ń΅ ŘųΎ¬ ›Έ ŕŶǽ Ĺźűδ΅ А ÃŗŹųΉ¡ ÊŃƒ
›Έ ÃŗγźŪΫ κĶſ ╒ ºĶſ Śⁿ ÃŗΨÄŃˆ Í¢ ¢ŗΌ
ŃΊĶſ Дˆ ŃŹΆ Ãŗ΅ ŀ΄ ¬þĶŪŶˇ Í│ ͬ śŷŵųΉ
›Έ ÃŗγźŠǼ ÑΈ ¢ £ĶŢ¡ Јŗ΅ ¢ŗΌ ŕˇÄ¯ ŃŴΈ ›Έ ÃŗγźŴΉ ╒ Ãŗ˝¢¬ ÁĶΉ ¢↨ƒ ňŲΫ ÃŗΌ Ķź΅
╒ ¼¬Ķ¯ü ľŠ¯ þ ͯĶŢˆ ŗǼ ŗΌ œťǿ śŷΙŹǽ śŴ· ĶΟ ¯ŗŪ΅ ╒ ÃįĶũǿ¯ Ñ·κ ÃŗΌ ÃĶΈ± Ã┴ŵˆ
›Έ ÃŗγźŠˇ ╒ ÃĶŬΈ¯ ÇĶΈ Ã¡Ń΄ ŔŢǿ ŗǼ ÍŃ΅
А ķˇ А œ¯Ä ¯Ä¢ śΛ΅ А ¬ ╒ ŃťΌ ĹŲδŲǾ
›Έ Ãŗγźűˆ Јŗ΅ ›Ό śŹų· ›Έ Ãŗγźˆ Јŗ΅ ›Ό śŹ΅¯
А ÄŃſ¢ ╒ ³¢ Ĺźſ ι ¼ĶŪ˜ Ń˙ þ þ Ķǿ ŀŷũΧ ›ŴΉ ¯ ŗω Ãŗδ΅ ÃκĶω ŗΫ ³ þ ĶŠ· Ј¡ ¯Ķυ
›Έ ÃŗγźŴſ¡ ЁύΆ ╒ ÃŗŦŷ˝ ŒΉ¯ ι ¢Ńⁿ
νĶΈü ι ĶΟ ŕŪŵΆ ╒ ŕũǾ ╒ į Ñŵůˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ›Έ ÃŗγźΈ±
ʱĶƒ ›ŪΨ¡ ÀĶωþ ι Ķƒ ĶΠ·
ÃĶΎ¯ŗǿ ÇŗŸ΄ śũΖ ›Ό А Àŗ ╒ Ñ·κ
ÃĶΎ¯ŗα΅ ŚŶˆ¯ ›Ό ŀŷũΧ ķ΅ Ãŗ΅ ķ· ³¢
ÃĶΎ¯ŗ˝ А ŇΆŃΉ ›ˆ ¼Ķ˙ ╒ À¬ ›Ό ЙΆŃΆ
ÃĶǿ¯ ÊŃ ŔŪǽ Ń˝Ķˆü ¯þ Ĭ Ñ΅ ŇΦ ι śŻ· ›ω À¬ ¢│ śΉ Ŕƒ ŗǼ Ãŗδ΅ ŗΌ śŢũγΌ
ÃĶΎ¯Ä ڈА ÃÄ¯Ä ╒ ڈŘųΉ¡ ŀŷſ ›Ό ЃŃ΅
ÃĶΎ¯ŗǽ А ÃŗΌĶΠΉ ʯĶŸŶƒ ›ΏŗΌ ÁŗŵůΈ
Ãŗ΅ ¯ĶΞˇ ╒ À¬ śŻΕĶǽ ÑΉ Ňű΄ Ä Á¢¬
¨æ¢Ńˆ Í¢ ι ÃĶ˝¢Ńǽ ↨ˆ þ ¥¢¯ А Ŕ˝ £¢
ý ›ŹųΉ¡ ι œźƒ ÁŃΆ őˇ¢ ÑΎ ÃĶΎ¯ŗųˆ
157 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗŹťŶˆ ¢ŃŶǾ Ñ·κ ›Έ Ãŗ΅ ¿Ńſ ŀ¯ œΡþ
ÃŗŹťŶˆ Ķŷ˜¯þ œΡ ¿þ Ńſ Ãŗ΅ ³ŗũ¢ ŏ΅ þ ÃŗŹťŶˆ ĶŷźΈ Ãŗ΅ÄŃˆ ╚ Ń˝þ Ķˆ Ãŗ΅ Àŗ
ÃŗŹťŶˆ Ķšźŵǽ ŏ· þ ± Þ ŃŴǼ ¬þ Ĭ ňŦź þ ÿþ ÃŗŹťŶˆ ¢¬ŗˆ œΡþ ¿þ Ńſ ¿þ ¯ Ń˝Ķˆ ŋǿ ÃŗŹťŶˆ ĶŨź·± ŔŪǽ ÒŷźΏ¡ ¥þ ¯ŗ¯ þ
ÃŗŹťŶˆ ĶΎŗΆ œŠŵſ ›Έ Ãŗ΅ ŃΎŗūΨ œΡþ ÃŗŹťŶˆ ĶŧźũΈ ŗ΅ ±Ķť˜¢ θ¢ Â®Ķſ Ŕ΄
ÃŗŹťŶˆ ¢Ņ¢ £Ń˙ ¯þ Ķυ Ãŗ΅ ŚŴΉ¯ ¬¯± ŀŷũΧ ι ĶΎ¡ śŹΜΈ ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¥ŃũǾ ºĶſ þ ŚŴΉ¯ őΎ ╚ ĹũΈ ÃŗΌ ›Έ ¼ŗˇ ŕŪŵΆ þ œ¯Ä ĶΟ ¬ŗūŲΈ ŀΌþ Ķˇ śŹΜΈ ι À¬ ňί˙
ÃŗγǼ ¯þ ¢ŅŵΆ Ёþ ¢↨ˆ ι £¡ ξĶ˜ Áŀ΄ ňŲΫ þ ÄÄ ›Έ £¢ŗǿ śŹΜΈ ÍÄ¡ ŃŮΫ ŃΆ ±ĶźΉ ‹˜ ÒŷźΏ¡ ι ›Έ œ¯¢ ±ĶΉ œŲΫ þ ¢ŀ¯ ŗǼ ÍÄ¡ А ňё ÃĶǼ ķ· ³¢ ›Έ ←΄
¨¢Ńˆ ι ›Έ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ śŹΜΈ ↨ˆ ĶΟ ³Ń˜ ÃŗŹťŶˆ ĶˇĶŶƒ ĶΟ Ãŗ˝¢Ńǽ Ãŗ΅ À¬ Òŵůˇ
›ƒü ¯┴ſ ŐˇĶ˜ ¡ ½ńˆ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ›ƒü ¯¢ŗά¬ ÒΎĶˆ ŇǼ Ãŗ΅ ŀźˇ¯ŗǿ ›ω ¯Ķſ
›ƒü ¯Ķũǿ¯ œΡ «ŗˇ ĶǼ ╔ ÁĶŰδ ĶŠ¯ Í¢ þ ›ƒü ¯ĶΎ ŏ· þ ± ÑΉĶˇ œŤΈ þ ⅜ĶΌ ĶŦŷφ ĶΟ ŇǼ ›ƒü ¯ĶΉ±ÿ ŋǿ þ ŃĶΟ Í¢ Âŗ΅ ÑťΈ ͬ Ńⁿ ÁĶǼ ›ƒü ¯¢Ńˆ¢ ╒ ŐŪ˜ ЈĶˆ¯ ›ω Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ
›ƒü¯¢ŗŵƒ Ä ŃΊŀŶǼ ξĶ˚ Í¢ ĶΈŃ ĹΈ ÁĶΟ
Ľŷφ Œ·¢ ÃÄ А ÁÄŀůΈ Ăǯ® ŃΌ ÍĀ ŗΌĀ ÑųΉŗδ΅
Ń΅ ↨ˆ¡ ÞŚΌ º¢¬ Ñŷźˆ ›ˆ Ãŗ˝¢¬ ╒ ŃťΌ
½Ķǽ ½Ķǽ Ñŷźˆ ι ĶŢŹ΅¯ ›ˆ ↨ŪŶˇ А ¼ŗˇ
Ĺ΄Ä ŀźŪŶǼ ÃŗΌ Ñ΅ Í↨Έ ι ›Έ À¬ ĶŷŶƒ Ãŗά þ
ÃĶŪΫ ĶΟ ĹŲδŲǾ ι ĶΎĶ ¯ŗūγΈ ¢ŗΌ ŗǼ
¨æ¢Ńˆ Í¢ ÃÄĶŹ΅¬ ķˆ ŗˆ ÃŗγǼ º¢¬ ι ›Έ À¬ þ ›ƒü ¯Ķũǿ¯ ÊŃ ³¢ ÍÄŗΌ Ãŗ΅ ÑťΈ ЈĶˆ¯ ŃΆ
›ω κ¢Ä ŗΦ ±ĶΉ ŋǿ Ä ІĶΈŃĶΉ þÇ↨ǽ
›ω κκ ÄÄ Ñ΅ ›Έ śΜΚŵ΅ ›Ό śƒ ŗΌ º¢¬
›ω κĶΈ Јŗ΅ ¯ĶΟ¯¬ ÊŃƒ ÂŃŶˆ Śϊ ι
›ω κĶ Ãŗ΅ őˇ¢ œű˙ þ ›ˆ À¬ Âŗǿ śΉ ŇǼ
›ω κĶſ ŚŸˆÄþ Ńˆ ›Έ ¯¢ŅŵΆ ³¢ ŏδǾ Ń΅ ŘųΎ¬ ĶťųΎ Ãŗ΅ œŠŵſ Ä œΡ ›Έ ŕŪŵΆ ŕŧ¯ þ ŖΎń ÃĶΌ ŃΆ ›Έ Ç¡ ʯĶŶΌ Ń΅ ĶŹ΅ ĶŹ΅ Ľź
śˆ ¢ ÍÄ¡ Ķź΅ ŔǾ¯ ʯĶŶΌ Ń Ê¯¢±Ä Ç¡
¨æ¢Ńˆ ›Έ Д‚ А Ŕ˝ ͯĶΞ ŗΌ œΟ śΒ ÑΉ Ãŗδ΅
›ω κ¢Ä Ńˆý ÂĶǼ Þι ŚŴ· ŚŹǽŃſ А ŐŪ˜ 156 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ω Ј¢¬¢ ļ΅ ›ˆ ÄŃſ¢ ÊŃƒ ›ω Ј┬ˇŗǿ ›Έ œΡ ¯ŀ΄ ³¢
›ω ЈĶŶΉ ¬ŗǿ ›Έ ÃıĶſ Ĺˆ¢¯
ι ĹĶŭ· ŗǼ ›Έ Ŕũήƒ Řі
›ω ЈĶſŃ·¬ Âþ ĶΈĶˆ ›Έ ŇǼ
¯¢ŗά¬ ¥þ ¯ŗ¯ ι →υ ›ˆ ³¢
›ω Ј¢±↨Έ ι ʱĶſ ŐŪ˜
ÁĶΟ ›ˆ ÁĶΉ ι ›ω Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜
›ω Ј¢ŀǼ ›Έ ŐŪ˜ ¯Ä¢ ŕũǾ ›ω ЈĶŷˇ¡ ›Έ ÃŗάĶŷˇ¡
›Ό ŐˇĶ˜ ╒ ÃŗŲˇĶ˜ į £ŗǿ
ŕųź·
ι
›ˆ â±ŗˆ ¨æ¢Ńˆ ÃŗΨŃ΅ »ŗǿ
ÁĶΉ
ĶΟ ЈĶŷˇ¡
›ω Ј¢ŗΌ Þ ι ↨ƒ ĶΟ Ç¡ ›Έ ÃŗδſĶŠ΅ ι Ŕ˝ śΉ Ń΅ £ĶŠ΅ Ãŗ΅ À¬
›Έ ÃŗδſĶſ¯ Ñŷźˆ Ç¡ £Ķſ¯ ŕſ ╒ ЉĶˆ
›Έ Ãŗδſ¢ŗǼ ›Ό ķˆ śŷŢǼ ›Ό ŕŶǽ º│ þ ›Έ ÃŗδſύΆ ¢ ›ω ĶΟ ĶÄ ÑޡŅΆ ŃΌ
âŗǿ Ñźǻ│ ĶΟ œΡ ι œŠŵſ ›Έ âŅǿ œū
›Έ Ãŗδſ¢Ńǿ Ķź΅ Ķź΅ ι Ћ őΎ¢ Þ¬ĶΎŃ
Ń΅ őũˆ őũˆ ĶΉ│ Ń΅ ¤ńƒ ¤ńƒ ÃĶŷźǼ
›Έ ÃŗδſĶΟ¯ Зźǽ ŚΌĶźˆ А őŪΈ ι ›Έ Ãŗδſ¢Ńˇ ŗŹųΎ¬
ĶΠźΌ ¼ĶűΨ¢ Ķź΅
Śů˘Ä ŒΉ¯ Ĭ śΏ ŗΦ ╒ Ãŗǿ¯ œΡ ›Έ À¬ ι ŇΦ±¢ ŏ¯Ä ÃŗΌ ĶŢŹų· ╒ ŖΎ←ŷ˜ ŏ· þ ± ³¢ ý
ŐˇĶ˜ œŢ΄ þ ÄÄ ŃųŵΈ þ ›Ό śƒ Ń΅ ›Ήŗǿ ŔŪǽ
ÃĶſŃ΄ ¨æ ¢Ńˆ Ń ³Ä¢ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ÑΉ¢ÄŃ ›Έ ÃŗδſĶťǾ śΒ Ķź΅ ι į ōŶˇ ¯ĶΎ ÄÄ
›ω ύŢŠΈ ĶΟ Śũ΅ Ñ΅ ŀΎĶˇ
›ω Ķŷˇ¡ ¯ĶΎ ›ˆ ¬¯¬ ÑťΈ
›ω ύſŃ΅ ι ŚŵΆ А ξĶ˚
Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ŀΎþ ŅΎ ¯Ķſ ›ω
›ω Ķυ Âŗǿ Ŕˆ¯ ›Έ ŃŸˇ ³¢ ›ω ĶŸŢΉ¢ Ãŗ΅ ŚŵΆ Ŕź ³¢
ŐˇĶ˜ œŢ΄ þ ŚΌ ¢Ä¯ Ãŗ΅ ÃĶſŗǿ
Ç¢¯ Ķź΅ ŔΆ śΉ À¬ ›Έ ŏ·± Ñі
Ãŗ΅ ÑťΈ ¨æ ¢Ńˆ Àþ ¬ ōŶˇ þ Í¢ ›ω Ķ˜ŀΈ ↨ŰΦ ╒ śŷŵǼ
155 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ãŗ΅ ╔ŗŴſ ╒ ŕſ ÇŃſ ōγŲΈ ĶΟ ´Ķ˙ ι Ķź΅
Ãŗ΅ ╔ Ĭ ╒ Ŕ˝ ĶΟ ÃŗδƒŗΈ ¢ŃŸˆ Þι А ŗũΫ¡ ń·
Ãŗ΅ ╔ŗŹǼ ╒ ÃŗŹųΉ¡ ĶΠ· Ê¯Ä ڈőŵ ÃŗΌ ĶƒκŗŹǼ
Ê↨ƒ ›Έ ŏ·± À¬ ¢ŗΌ ŔΆ ý ύŹ΅¬ ŕũǾý º¢Ńǽ þ ›ˆ Џŗˇ З¢ ¢↨Έ őˇ¢ œű˙ ι ›ω Ķƒ¯ŅΆ þ А ŀΌ¢± őŪǿ ĹŧźūΫ Þ Ĺźűδ΅ ι ŚŪё ›ω
Ãŗ΅ ╔ŗũΦ ╒ Ŕ˝ ŕǿ þ ĶΉ Ń ŃŴǼ ÃŗΌ ĶƒĶΠ· Ãŗ΅ ╔ŗⁿ Ç¢¯ ÃĶΉĶŢſ ÞÃĶΉĶǼ ι ¯ŗŸŪΈ œŤΈ
Ãŗ΅ ╔ŗΧ ╒ Ёń΅ ³¢ ›ˆ ĶŠŸ¯ ňΨ þ ¡ ŗά¬ύǼ
ʯĶǼ Дˆ ÃŗŹųΉ¡ ↨ˇ śΏ ŗǼ ι ŕſþ ╒ ķ· ŖΎŃˇ ÄÄ
" ЉĶũ·ÿ ¢ Ķϊ¢ ĶΎκ¢ " ι ĶƒŃ΅ ¬¯Ä £¢ ¨æ¢Ńˆ Ãŗ΅ ╔ŗŲΈ ╒ ŌĶǾü ÑǼ¢ŗǿ ŇΦ±¢ ¬ĶΎ ι Ķź΅
›Έ śΉ ĶΠ· ÑΈŃˆý ŋǿ Ñſ ŗΌ¡ ĂÇŀΎ¬ ĶŦŷźŹ΅ Ñ΅
›Έ śΉ ĶŹ΅ ÂĶ ╒ Ŕŷ¯ ³¢ ʯĶšˆ ÃĶǼ ÃŗΌ Ķź΅
›Έ śΉ ¡ ╒ į œΡ ←·þ ¬ Ń Ĺű¯ œŠŵſ Àþ ¬ ›Έ śΉ ĶŢſ ╒ ¥¯Ķˇ¢ÍÄĶǼŗΌ «Ńˆý ŚŵŴΉ¢ Ñ΅
ι ›ω ķť˜ ŘŦ΅ ›ˆ ÃŗΆ¯ĶŷŵΆ ĂÇ↨ǽ ͯĶŸŶƒ
›Έ śΉ ¢Ņǿ ╒ ĹŠŧΈ ι А ЊŃˇ¢ Ķź΅ ŚŶΟ
üÿ ĶΟ Ŕ˝ Ŕǿ νĶǾ Ñųˆ þ Í↨Έ ι þ ± Ń À¬ ŀŲΫ
›Έ śΉ ĶǼ ÂĶǼ ͯĶŶΌ ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ ¢¯ĶŶΌ
›Έ śΉ ¢ŃųũΈ ¢¯ĶŸŶƒ ι ĹΈĶź΄ Ķź΅ ÃŗΫĶǼ ÑΉ
DZ¢Ä¯¬ ĶΟ ŕŪŵΆ ╒ ¬ŗūŲΈ őźſ őΎ ι ύŹ΅
ÃĶΉĶǼ Ń΅ °ŗŹǽ ι ύǽ ›Έ Âŀŷ΅ ÂĶǼ А ÇŃſ
›ˆ śŹųΎ¬ śųˆ¢ œΡ ÃŗδǼ ι ĶŢũγΌ ŃŴǼ Ŕǿ þ ± ¢│
ι ĶƒŗΌ ÂĶſŃ΄ ›ˆ ÂĶǼ Ńį ōŶˇ ³¢ ¨æ¢Ńˆ ›Έ śΉ ύǼ À¬ śŷΓ¢ ÑΉ¢ÄŃ ›ω ĶƒŃ΅ ŚŶΟ
ÃĶźΉĶſ А œĶŰΨ £ŗǿ ŗΌ śŴ· śΉ κ ÃĶźΉĶŸ΅ Ń ÑťΈ ŗǼ ¥¢¯ А ÇŃſ ʯłΆ
ÃĶźΉĶſŃŸΈ ╖ Àŗⁿ śΉ Ŕƒ А ÀÄÿ ¢ Ŕƒ ╒ ŃΌ¬ ÂĶΟ ŃΆ ¢ ╓ ŗγˆ ĶΡ ÍŗΌ Ķź΅
ÃĶźΉĶŪΫ Ê¯ĶŸŶƒ ›Έ ŃŴǼ Í│ ›ŻΆ ǯ
ι ÀĶźǿ
ÃĶźΉĶŪ ÃĶǼ Ê│ ›Ό ›ŵΈ ›Έ ½Ķǿ Ķź΅
ÃĶźΉĶǼ śΉ ŔΌ ķˆ А ÇĶΠΉ ÊŃƒ ŖΎŅΈ¯ ÃĶźΉ¢Ńƒ ŕ· ŚΌ Ĭ Śⁿ őŵƒ £¢ ›Ό ЉĶſ
›ω ³¯ Ĺˆ¬ śŹΜΈ śΏ ĶΌ Śⁿ őŵƒ ŕΈ¢¬ ºĶſ
Ò·κ
¼þ ¢Ń º¢¬ þ ĹŧŵūΈ ι ЃŗΌ А œŢ΄ ╒ Śũ΅ ŀΎĶˇ
Ŕƒ ŗΌ śŻ΅ ÑΈŃˆý Ãŗ΅ ¯ŗ˙ þÇŗ΅ ╒ À¬ ÑťΈ
Ń ¨æ¢Ńˆ œĶŰΨ ╓ ŗŹ΅¯ ¢Ä¯ Œ· ķ΅ ÃĶźΉ¢ŃΆ Ńˆ ›ω £ŗǿ Śⁿ ¯ŀ΄ ³¢ £¢
154 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗγťΈ ¯Ä¢ ¬ĶΌŃ ›Ό ¬ŃΆĶˇ ╒ ŐŪ˜ ķΎ þ ¬¢
›ˆ Ãŗűδŵǿ Ĭ ¢ ÁŃΆ ŚΌ ķŢųΈ ĶΟ Ĺˇ¬ Ä Çŗ΅ Ñ΅
ĶΟ śΉ ύǼ Þ śΉ ¢ÄŃ Þ¼ŗˇ ι Ãŗ΅ ōŶˇ ³¢ ¨¢æ Ńˆ ›ˆ ÃŗűδẀ ŔΌ ÍŗΌ À¬ ÁŗΈ ŚŸ·¢Ą ĶΎŃ΅ Ķ˜¬
›Ό śƒ Ķσþ ķˆ Ĺ΄Ķ˙ Ä ←¯ Ä ´ŗΌ Ä œŲ˜ Ä ķźųˇ ›Ό śƒ ύŶŵƒ ›Έ ŗŸ· ŚŶǿ± ╒ Ŏδƒ Ê¯ĶŸŶƒ
›Ό śƒ ¡ őΎ¬ŅΉ Í│ ķǼ Ŕũήƒ ºĶſ œΡþ ι Ķź΅ •ųΉĶſ Śⁿ ¯ŀ΄ ³¢ £¢ śŭˆ¢Ä ╒ ¢ŀǿ
›Ό śƒ ĶŸŵŸ· śŢљ А Ñ·κ ›Έ ºĶſ ╒ ŃŴǼ
›ˆ Ãŗ˝¢¬ ╒ Ŕ˝ ĹΈĶ΄Äþ Ńˆ Í¢ ÊŃƒ ›Έ Ј¢ŀǼ
›Ό śƒ Ķэ ĹſŗΫ А Ç ¡ ›Έ Ŕ˝ Ŕźŵ΄ þ ¢ ŚΌÄ ›Ό śƒ ύǼ Ń΅ Ń śˆ Ä¢ Ĺſѡ ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ ύ
ŀŷũΈ ›Έ± ι ŚΌĶˇ →ǽ þ Ń Ńˆ ╒ ŕǼ κŗŴſ
›Ό śƒ Ń΅ œŢ΄ ›ˆ ĶűǼ Ŏδƒ þ śũΖ ÃĶΎÄ¯ ÊŃ ›Ό śƒ Ķũ Ń΅ Ń ›Έ ŏ·± £þ Ķƒ Ä Ľź ŀŷŶΟ ÑΉ¢¬ ĶΟ ÀĶǿ Ãŗ΅ À¬ º│ ͯĶŶΌ ›Ό śƒ ĶŹ΅¬ þ þ ĶŹųΎ¬ Çŀ˜Ķ΄ ›Έ ķť˜ ĶΟ Ãŗάį £ŗǿ ¢ ¨æ¢Ńˆ ›Ό śƒ ĶšŹǽ ›Ό śƒ ĶŸŠ· ›Ό śƒ ĶŹ΅¬ ›Ό śƒ ύſ
›ω ʯĶΟ ÞŔ˝ Ŕǿ þ ± Ãŗ΅ ³¢ ÁŗŵůΈ ¢ŗΌ Ãŗά
›ω ʯĶǼ ŃŴǼ Âþ ŗǿ ›ˆ ŔŪǽ þÇ¢¯ Ãŗ΅ ŇǼ
›ω ʯĶŪΌ ¡ őΎ śˆ Ä¢ ›ˆ Ĺŵű˝ £þ ¢ŗǿ
ÃĶŸǼ ÁŅſ Ń˝þ Ķˆ ´ þ þ ŗΫ Ñ˜ŃǼ ι ¢ ŗΌ ŗǼ ͬ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ £¢ ÃĶŲˇĶ˜ ķźŠ þ ˙ Í¢ ›Έ £¢ŗǿ ЉĶˆ ¯¢ŀΎ¬ ¥ł·ÿ ĶΎĶ Ñ΅ ŇΦ
›ω ʯĶŢŃΆ Ãŗ΅ ŇǼ ›Έ ¯ĶΎ ŏ· þ ± Á¢þ ¬
›ω ʯ┴ſ
А ŃΌĶ˚ ŃŴǼ ¬þ¯¬ śŹΜΈ ι
›ω ʯ¢ŗˇ¬ ÃŗųťΈ Ń Áŀ΄ Řі ʯĶŤΉ ľŠ¯
¯ĶŠŢ˜¢ Ãŗ΅ ³¢ ι ķ΅ ╒ ÃŗŲˇĶ˜ ›Έ śŵũŵˆ
¨æ¢Ńˆ Í¢ Ĺ΄Ķ˙ Ä £Ķƒ ι ›ω ›Έ ķˇ А ŃťΌ
›ω ʯ¢± Ä Ñ·ĶΉ ›Έ ŇǼ Ñ΅ ι ¬ ĶũΫŗ΅
153 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ˆ ÃŗűάŃ˚ ŕ΅ ŕ΅ Ŕƒ ŗΌ śŹųźˆ ÃĶźůή˙ ´ŗǿ Ŕŷ¯
›ˆ Ãŗűδŭ· ι ĶƒŗΌ ÁŗŵůΈ ¢¬¢ ŏŭ· ÑΎ Ñ΅
Ãŗ΅ œŠŷˆ «Ķˇ Ń΅ Ŕŵ΄ ╒ Ãŗű·± Śųˆ¢ ŏ¯Ä ÃŗŹų·
›ˆ Ãŗűδ΄ А ŗήˇ œΡ Ńⁿ ŚΌĶźˆ ›Έ ÃŗΨ¢Ä¬
›Ό Ĺű·¢ ÁŃΆ þ ÃŗΫ¬ ¢ ›ΌĶΠΉ ŚΊŀźˆ ÊŃƒ ›ˆ Ãŗűδ˚Ä ¯Ä¢¬¯Ä Й΅ ¥ĶΌ ι ŚŴ· Śűδˆ śŹΜΈ
›Έ ÃÄ¬Ń ¥Ķˆ ι ŃŮΫ ´ þ ŗ˝¡ ŔΌ ĶΟ ³¢ ÀĶźǿ ›ˆ Ãŗűδű˜ ¢ «ŗˇ ÑΎ ι ĶΎ¡ ňδ ›ˆ Џŗˇ ķť˜
Јŗ΅ Íńſ śΉ ³¢ ¯ŀ΄ ³¢ ╒ ÍŅΈ ÍĶ ÃĶŸ΅
›ˆ Ãŗűάѡ ŚΌ Ĺ¢Ńˇ śΖ ¯¬ Ãŗˆ ŗ΅ ÃŗŹųΉ¡ ÊŃƒ
ЗůΈ Ķź΅ ŗˆ ŗΌ ŇŵťΈ ōŶˇ þ þ ╒ ³ŗŸ·¢ŗΦ ÁŗťΌ ›ˆ ÃŗűδŤ΅ śũ∆¢ ·ύŢǿ¢ ›ω ¢Ä¯ Ãŗ΅ Ãŗűδŭ· śΏ ŗΌ ¯¢Ńſ ĹŠŧ¯ ķ΅ ŗΨ ÃŗΌ Ő¢ŗΈĶΉ ›Ǽ¢ŅΈ
›ˆ ÃŗűδǼ ╒ ĶźΉ¬ ¢ ōή˙ ʯĶŶΌ ДŵΈ ›ω
Ãŗ΅ ›Ήŗǿ ŔŪǽ ¢ °Ķ °Ķ ›ŹųΉ¡ ŘųΎ¬ ĹΈ ĻŠ˜
›ˆ ÃŗűάŃǾ ¢ ÁĶΟ ŚŹі Þ Ś˝Ķſ ŇΆŃΉ ›ω ¢ń
ξĶ˚ ŗǿ ÑŵůˇÍ¢ ÍŃƒ ŔΌ ›Ό ǯ ½þ ĶˇĶǿ Ä Ňǿ
›ˆ Ãŗűδů˘ Ńǿ¡ ŚŪ΅Ńˆ Зƒ¢ ι ›ω ķˆĶŷΈ
╒ ÃĶŃ˜ ºĶſ ›Ό œΡ śΏ ŗΦ ЗůΈ Âþ ĶǾį őŠˆ þ ›ˆ Ãŗűδŭ· ¢ Ķź΅ ←ǿ Ãŗ΅ ÃĶǼ Ã¢ŃΆ ¯þ Ķǿ ½¢ ŃΌ ι œΡ Ç¯Ķšźˆ Ōþ ĶǾ œŠŵſ Ñ΅ ι ›ω ŋŵ˝ ›ˆ Ãŗűδŧ¯ ›ŴΉ¯ ╒ ¿Ńſ œΡ ›Έ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ ŀŷˆ
╒ ŚΈύ΅ ŔΌ ›Ό ŃŮΰŷΈ ›ˆ À¬ Œŷˆ þ ³¢ ķź΄¯
›ˆ ĹůδŠ˙ Âþ ĶΡŗǽ ÃŗΌ ЗůΈ ŕˆ þ ŗΨ ¯þ ¢ŗˆ ›ˆ Ãŗűά¬¯ ŔΌ ›Έ ŕ‚ Âþ ¢ŀźΈ śΏ ŗΆ ÃŗΌ Ķź· 152 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃĶŷ·ŗΦ ŗήˇ ÿ Ñ΅ ι Ķƒ¡ ›Έ À¬ ÃĶŷ·ŗΦ ŗΦ ĶΞǽ Ê↨ƒ Ãŗ΅ ŏ·±
ÃĶŷ·ŗΦ ŗΌ¡ Á¢þ ¬ Ãŗ΅ ÑŴΉ Řі ÃĶŷ·ŗΦ ÄŃſ¢ Ňų˜ ĶΟ Śũ΅ ĶΎ þ
ÃĶŷ·ŗΦ ŗ΅ ý ŗ΅ ý śΉ ÊŃŶ΄ Ń ÄŃˆ
ÃĶŷ·ŗΦ ŗũΫ¡ ĶΟ ŐˇĶ˜ Śũ΅ ĶΎ ÃĶŷ·ŗΦ Ä¯ ¬ŗǿ Ãŗ΅ ŗήˇŗǿ œΡþ ŃΌ
ÃĶŷ·ŗΦ ŗΦĶ΄ ĶΞΉ ŗŨŠˇ ķ·Ä ŏ·±
ÃĶŷ·ŗΦ ŗũδΆ Ãŗ΅ ŗũδΆ ÍŃƒ Ãŗδ΅
ι ›Έ ¥Ńųǽ ¢│ À¬ Ń΅ ĶŹ΅ Ľź
Êń΅ŗǽ З¢ Ãŗ΅ ŗΌ¡ ЙΆ Àŗⁿ ÀύΌ ι ›Έ Śˆ¯¡ А őŵ ĶΎ
Дˆŀ΄ Í↨ƒ ›Έ ŕŪŵΆ ЙΆ Řųźˆ
¯¢ŀſ¡ ЃŗΈ Í↨ƒ ι ›Έ ÂĶΟ
╒ ÁĶ œΡ ĂÇŃŸǽ ³¢
śŷΈĶˆ
ŔŪǽĬ ›Ό ¥Ä¢¯ ╒ ŃųŪ· ╒ ŕũǾ
¨æ¢Ńˆ ІŃ΅ œΡ º¢Ńǽ £¢ þ ÃĶŷ·ŗΦ " ŗΌ ĶΎ " őΎ¢ ›ˆ À¬ ±þ ŗˆ
›Έ ǯ А ŚŵΆ Ê↨ƒ Ń Áŀ΄ ŃΌ ´Ń ›Ό
›Έ ÑΈÄŃŸΈ £Ķƒ ›ω А śŷŹųΎ¬ ╒ «¯ý Řі
›Έ Ñˇ ÇĶˇ ι ĶΎ¡ А ÇŃſ ›Έ аŃŭˇ
Ŕ˝ śΒ Ķ₣ À¬ ŗǼ ÀÄÿ ¢ Þι Ķũφ¡ ›Έ ¯ŀŪˇ
›Έ ÇŃſ Řі ι ДŵǼ А Ŕ˝ ›ˆ ŕΆ¢ ķˇ ŃΌ ›Έ ÑŸΆ ⅝ŗΈ ι Ј¡ А ЁŃŰΈ ↨ŪŶˇ þ ›Έ ÇŃΆ А ŏ·± Ñі ÞÀ¬ Дˆ ķǼ ŀŷſ ι ›Έ у А œΡ ¿þ Ńſ ŃΌ ι ГŹǽ ›ˆ Áѡ ŗΦý
ŒΉ¯ ķť˜ ĶΟ ōŶˇ ι ÞА ÃŗŲˇĶ˜ ›Έ ŇŵťΈ
ŚΌĶšˆ Íŗω Ń΅ Ń΅ ÄŃſ¢ Àþ Ķźǿ Ãŗδ΅ À¬ Ń ŘťΈ ĹΉ¢¬ ι ĶŢŹ΅¯ ÑΉĶˇ ½Ķǽ Ñŷźˆ ŗΌ Ј¡ ›ˆ ķǼ ¯ĶΞŸΈ А ÊŃƒ ĶŠ΄ ÃŗŴŵΆ
ι ›ω Ñφ¡ ›Έ śŷΓ¢ ÁŀųΎ ¨æ¢Ńˆ Œ· £¢ ›Έ ÑŴΉ А «ŗˇ ³¢ ι Ê│Ķˆ Ń’ Ķź΅ þ
151 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗųťΈ ÃŗΰűΈ œŠŵſ ŕŶǽ œΌþ ¢ ›Ÿ΅ ķƒ ÃŗųťΈ ÃÄŀΎŃ Ńþ ÿ ĶΎ¬ śΉ ʯĶũ΅ü Ķǿ
ÃŗųťΈ ÃŗŴŵΆ ¶ þ ¯Ķ˜ ¢Ńƒ śΏ ¡ ŃŮΫ ķǼ ĶΎ¡ ŃũδΈÿ ¨¡ ¢Ńƒ ³ŗΦ ÃĶŢˆ¡
ÃŗųťΈ ÃŗŶŬΈ ĶΟ ¬Ń ¢ŗΌ ÁŗŵůΈ £ŗǿ
Џŗˇ ι ĶŶΉ ÇŗŵǼ ÊŃƒ ›ˆ ÄŃſ¢ ‹ǽ
ÃŗųťΈ Ãŗ˙ύ Ŕþ ǿý ¢ŗΌ ›ˆ ķǼ À¬ ÁĶǼ þ
ÃŗųťΈ Ãŗǿ Ń ÒŪδˇ Śŵ΅ ι ЁύΆ ŃΌ ÃŗųťΈ ÃŗťůΈ ÒŪΫĶΎ¬ śΉ Ŕ˝ ¥þ ł·
Ŕũŵ˙ ÃŗΌ κŗŹ΅ Дˆ ĹŶΞǾ ĶΟ ŐŪ˜ ĂǬŃ
œŠŵſ ķźūΫ ╒ ÄŃŵΆ ›Έ ŃťΌ œΡ ↨ˆ þ ŐŪ˜ Ĺźűδ΅ ´ŗǿ Ńˆ Ãŗω Ñ΅ ķťůΨ ι þ
¨æ¢Ńˆ ŒŷΌ¡ ´ŗǿ ±Ķˆ ι ĶΟ Ç¡ ÒŶŰΫ ÃŗųťΈ ÃŗΫĶ΄ ĶΟ ±ŗˆ ķť˜ ι ĶΎ¡ ¥ĶΌ
ÃĶŷΌ¯ ŗΊ¬ ¥ĶΌ ›ˆ ІĶΡŀΉ±
ÃĶŷΌ¯ŗŹ΅ œŲ˜ Ñ΅ ¡ ›Έ ŐŪ˜
ÃĶŷΌ¯ ŗΌ ╒ ÂŀŠŵΆ Śũ΅ ĶΎ
ÃĶΉĶǼ ŗΌ
ÃĶŷΌ¯ ÄŃſį ╒ ³¢ ι ¼ŗˇ
ŗΫ¢±
ÃĶŷΌ¯ ŗˆ ╒ĶŹ΅ ŃΌ± ι ›Έ À¬
¤¡ ¯¢łŵΆ ŗΨ ĶΎ
śŵΈ ÑΉ ŃΆ ›ˆ Ãŗή· ╒ ³¢ ¥│¢
ŔΊ ╒ ŗΌ ÑŷźΏ¡ œŤΈ þ ¨æ¢Ńˆ ι Śϊ ÄŃſ¡ А ŕΎ¬ ÃĶŷΌ¯ ÄŃǿ Ńˆ ›Έ ÃįĶΎ ¯Ķǽ
150 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ω ĶΎ¡ ‹Ή ¯ŗΫ ĶΟ £ŗŲůά ›ˆ ŃūΈ
›ω
›ω ĶΎ¡ ŕ‚ Ń ķ· ╒ Àκ Í↨Έ Ńųˇ
ĶΎ¡
ŕΌ↨ œΡ þ ŏˆŗά ÄÄ ķŠˆ Ķź΅
ķź΄¯ »þ ŗǿ ι Ñ΅ ŇΦ ›ω ¢ŗΌ ›ˆ ÑťΈ ŕ‚ ŔΌ
›ω ĶΎ¡ ŕΌ¬ ÑŦŷ˝ ←·¬ ÄÄ őŵƒ £¢
ŃŮΰŷΈ
ŔŪǽ ι І¢↨Ǿ ¯þ ¢± œΡ ŇΆ þ þ ŃΉ ŘǼŗΦ ÂĶǼ ŕųź· Ä ÃŗΌ ĶŢŵǼ ›Έ ňΨ¡ А ŃťΌ
›ω ĶΎ¡ ŕΆ¢ Śų·¬ Í│ Ãŗ΅ śΉ ĶŹэ Ãŗδ΅
›ω ĶΎ¡ ÂŃŸŷΈ ÄÄ ¢ŃΌ ŕΈ ¢↨Έ śΉ ŇǼ
Ê│ ĹŪǾÄ ›Έ š¬ ╒ ʬŗŨźſĶǼ śΒ ι ›ω
›ω ĶΎ¡ ŕ Ń’ ‹Ήþ ±ĶΉ ĹΈĶź΄ ÄÄ ÀĶźǿ ĶΟ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ŚųũǼ ι А ĬĶǼ ⅝ŗΈ ¨æ ¢Ńˆ Í¢ Ŕ˝ ЙųΎ¯Ķƒ ªŃ˙ Ň΅ śΏ ŗΌ ō¯ ›ω ĶΎ ¡ ŕŶẀ ¢
ōŶˇ ĶΟ þ
›Έ ŕſ ╒ ÇŃſ ŗΌ Śˆ¢¬¢ ý ÃŗΌ ĶƒŃ ›ˆ ķƒ
›Έ ŕŴΉ¡ Í│ ι ŚųţŹǽ þ Śˆ ¯Ä¬ ІŀΉĶǽ ›Έ ¯ ╒ ¥Ń śΉ À¬ ŘťΈ ›ω ¢°ŗŹǽ ĹźŹ΅ ›Έ ÂŃŶˆý ÊŃƒ ι Ķƒ¯ŅΆ Ãŗ΅ ŘťΈ ¬ ¥¢¯
›Έ ŕŪŵΆ ĶΌ¯ ŒΉ¯ ›ω Ãŗ΅ ³ĶŠ˜ÿ œΡþ ›Έ ŕΈ Í¯ĶŶΌ ›Ό śŢŵſ¢ ý ÂĶŗ˙ ╒ Ŕ˝
à ¢↨Ǿ Ç ŀΎ¬
›Έ ŕΈ ιŃǻ¢ ĶΟ ÊŃΆ А ŐŪ˜ Řі ›ˆ ķǼ
ι ĶΎ¡ ŃŮΫ ŀΉĶǽ ¢│ ¥¢¯ А ¨¡ ›Έ ÃŗΌ ÂĶſŃ΄ ДˆŃ ŚΈŀ΄ ĹſĶǻ ³¢
¢ ŗΌ
ľźŠũΨ
ÒΉ¢¬ ¢│þ őˇ¢ ĂÇŃŭ΄
ŚˆĶŠ˜ Ŕŷ¯ ι ĶΎ ĶΠΉ¯ ¯ĶŢˆ¬ ›ˆ ķǼ
ÿ Ãŗ΅ ŔΌ ›ω ›ˆ ĶΎ¯¬ ↨ˆ ŕųŶΈ ŚŵũΨ þ ¨æ ¢Ńˆ ÁŗΈ ÃĶŠ· ¥ŗ΄ ĶΎ À¬þ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ›Έ ŕŹ΅ ¢↨Ό ĶΟ Ç¡ Ê│ ι ĶƒŃ΅ ÁĶΟ
149 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶŠΎŃΆ śŷΓ¢ ›ˆ БŀŷΈŃˇ
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶỲ¯ ¥þ Ä¢Ń˙Ä œΡ ¨ŗΈ þ ÃŗΨ ŘųΎ¬ à ŗ΅ ÃĶΎŃΆ ÇŀΎ¬ ╒ Ãŗ·¬ ›Ήŗǿ
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶŪ¢ ¼Ń˜ ĂÇŃŸǽ ›Έ ŕ¯¬ ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ âŗδǾ ÑŶŪǽ Ľźſ ¥ĶŶŵ˚
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶũΫ¢ ¥þ ¯ŗ¯ ŗΨ ι ÂĶũΫ¢
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶŢũŵΆ £þ ĶŢ΅ Śˆ¯¡ ╔ ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶŪάŃ Àþ ĶǾ ╒ ÃÔŗΌ Í│
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶΉĶǼ ¶ þ ¯Ķ˜ ¯þ Ķυ œΡ Í¢
œū ÅĶǽ А ŋǿ ŗΫ Ŕũήƒ ›Έ ↨ˆ ǯ þ Àŗ ÑΉ Ń ¥ŗ΄ĶΎ ÒŶΞƒ śŷΓ¢ ╒ śŶΚΉ
¯Ķυ Ķź΅ А ŔŷŠˇ Ńŭ΄ Ñ œΡ ¿þ Ńſ śΒ
↨ˆ А »Ń˜ ŕΈü Ń΅ ╔ ⅜ĶΌ º¢Ńǽ ĶΟ À¬ ι ÁŅ˜ ĶΟ ЗůΈ ÑŠů΅ »þ ŗ˙ Ãŗ΅ Ñі ŃΆ
śŹΜƒ śΏ ŗΌ ±¢↨ˇ œŠŵſ ŐŪ˜ ¯þ ŀ΄ Ķƒ þ ĶǼ ÑΉ »Ń˙ А ÃŗˆŗŸ·¢ŗΦ ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ Ãŗű·±
›Έ ¨æ ¢Ńˆ őˇ þ ¢ ╒ ¿¡ ›Ό ś₤Ä¢ śŵůˇ
ÃŗΨ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶ˝¢Ńǽ ↨ˆ þ ›Έ âį £þ ¡ ÂĶǼ ÂĶǼ śΒ ŗΨ Ã ŗųťΈ ŗΌ ĹΈ ÂĶẀ¢ Ń΅ ÂĶǼ
¡ ¡ ŃΌ ÊńŹΆ ŃΌ ι А ŒŷΉ Ä ÁĶΉ ÃŗųťΈ
ÂĶΈ ÂĶΈ¯¢ ĶΟ £Ķƒ śΒ Őˇ þ Ķ˜ Ń΅ ĹΈ ÂĶΈ »ŗǿ ĶΟ ŚΈĶΉŀſ Śųˆ¢ ι śŹΜΈ ›ω З¢ Ńų
¢¬ ¢ŀźΈ ³¢ ÃŗųťΈ ͬ ĶΟ œ¯Ä ʯĶΞⁿ ÃŗΌ
ÇĶΠΉŗΌ¡ Í¢ ÃŗΌ Ň΅ śΒ ĺšΉ ›Έ ĹŪǾÄ Ĺˇ þ ¬
ÂĶſ ÂĶſŃ΄ ¢ŗΌ ÊŀŵǼ Ń΅ ŘųΎ¬ А ÑŴΉ Ñі
¯ŀ΄ ³¢ ʯ¢ŀſ¡ ι ›ω ›Έ Ńťŷǿ Ä ↨ƒ
Ŕŷ¯ ÄÄ ŏ΅Ńſ Ŏδƒ ι ÍŃƒ Ń śΉ Ń΅ œŢ΄
ÂĶΈ ÂĶΈŃ ĶΞΉĶǼ £¢ ¨æ ¢Ńˆ Ń΅ ĹΈ ŚŪ΅ Ńˆ ›ω ›Έ ÂŃΌ ļΊ¬ А Џŗˇ А ĹũΈ ŔŪǽ þ ÄÄ
›ω ›Έ ŕŶΎ " ŕŶΎ ŐδŲ˜ ╒ ³¢ Ńſ¢Ńſ þ ›ω ›Έ ŕű΅ ŇǼ ĹˆÄ¬ þǯ ½Ķǿ ↨Š˜ þ
›ω ›Έ ŕ‚ ÄÄ ¥Ķſ ι А ŅΈ¯ ¥Ķſ ŗǼ
›ω ›Έ …ǿ ŗΦý А ›ųŪΈ œΟþ ĶΟ А Ŕŷ¯
νκ А ŒΉ¯ ¥ŗ΄ĶΎ ķ· þ ³¢ ι ķť˜
"£¢Ńƒ Ĺŷ΅ ĶΠźŸ΅ ĹΈĶź΄ ±þ į ŗΌ œťǿ ¥Ķſ ÑΎ Śˆ¯¡ ι ДŸ΅ ›ˆ ÀĶǾ Âþ Ķſ±
¨æ ¢Ńˆ ÁŅſ þ ι ЈŗΌ ŕˇÄ¯ ›ˆ Ç¡ ºþ ¢Ńǽ ›ω ›Έ ŕŶẀ¢ ¯ŗΫ Јŗ΅ śΛ΅ ŃΆ ι ŋŵ˝
148 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃĶΉŗΌ ÃĶŢ΅ śŹΜΈ Á±κ ι ŀΉĶǽ ÇÄ ŃΆ¢
ÃĶΉ ŗΌ ÃĶǼ ŔźΉ ›ˆ ›Ήŗǿ ÇŅŶ˝ Ŕǿ þ ± Ñ΅
ÃĶΉ ŗΌ ÀĶω ÊŃ Àþ ĶŤΈ ›ˆ ŃŮΫ Ê│ ÃĶΉŗΌ âį ›ˆ őˇ¢ £þ ¬¢ Áŀ΄ Áŀ΄
ÃĶΉŗΌ ÃĶŪ ĶΟ ›ŴΉ¯
Ŕũήƒ ÍŃƒ þ
ÃĶΉŗΌ ÃĶſ± ŔΌ ι ŔΌ ÃĶˆ¡ ›ˆ ¯ĶΎ ÑΉŃΆÄ
ÃĶΉ ŗΌ ⬠ÑŶ×ˇŃ΅ ¯þ ĶΎ Ńťŷǿ ŀźŸˇ þ ĶΎκ Ńſ śΉ ¢ ŀǿý À¬ Äþ ±¯¡ Ś₣ Śϊ
ι Ķź΅ ķŠˆ ŕ ŗΌ ›Έ À¬ ÒŪδˇ Ñǽ ŃΆ¢
Áŀ΄ ňŲΫ þ ι őΈ ¬│ ÃĶŸǼ А ³¢ ›Έ ŚŵΆ
œΡ ĂÇŀŷǿ ¨ŗΈ ι Ãŗ΅ À¬ œŠŵſ þ ͯĶŶΌ þ ōΫĶΈ śŹΜΈ ι ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ £þ ĶťǾ
ι ĹΈĶź΄ ¢¬¢ ŃΌ ŃΌ А «ŗˇ æ ¨¢Ńˆ
ÃĶΉŗΌ ÃĶſŃŸΈ ›ˆ À¬ Ś₧΅ £ĶŢ˜ Ś₧΅
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉύǼ Ľźſ
ŕΆ¢ А œĶŰΨ Ń
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉĶšŹǽ ÑΉ ÃĶΉ ĶŹųΎ¬ ŕũǾ ĂÇŗŵǼ
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉĶ₧· À¬ Í│ ι ĹΈĶź΄ Ķź΅
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉĶŹэ ÑΉ ÃĶΉ ύǼ κŗΦ śΉ ŕ΅
Ń ŐˇĶ˜ Àþ ¬ Àþ ĶǾ ÁŃ΅ ι Á±κ Ãŗ΅ Ŕƒ ι À±ĶΉ ύſ Âþ Ķŗ˙ Ñ £Ķƒ śΒ Àþ ¬ ĶŹэý ›ˆ ІĶ ╒ ŃŸΈ ŕΆ¢ А â±ŗˆ Àþ ¬
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉ¡ ÑΎ ι ĹΈĶź΄ ι À¬ Ĺ þ ¡
ι Ķƒ¡ Ń ÃŗΨ ι ĶƒĶǼ ›ˆ ±ĶΉ Ä Џŗˇ
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉĶŹ΅¬ ÑΉ Ń ĶŹ΅¬þ З¢ őŵŹǼ őǺ "ÃĶΉĶǼ ÃĶΉĶǼ "Ñ΅ ¬¯Ä Śϊ ›ˆ ķƒ śŹΜΈ ι
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ĶǼ ›ˆ ÂĶǼ ›Έ Ãŗ΅ ÂĶǼ Дˆ ķǼ
¨æ ¢Ńˆ ι Ķƒ│ ›ˆ ŃťΌ ŚŴŷŪΨ ªŃ˙ śΒ
ÃĶΉĶǼ ÃĶΉύ ╒¡ śˆ Ä¢ œ¯Ä Ĺſþ ѡ
147 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ω ÁŀŶΌ ›ω ĹˆÄ¬ ›ω Ķŷˇ¡
›ω ÁŃŧΈ ĶΟ ¬¯¬ ͯĶŶΌ Јŗ΅
›ω Ŕ΅ ›ˆ ↑ˆ Śⁿ ¢¯ĶŶΌ À¬
ÍŃƒ ›ˆ œĶŰΨ ↨ƒþ ›ω »ŗǿ
›ω Ŕ˝ Ãŗ΅ Śũ΅ ÃĶΌÄ ĶΟ Śũ΅ śΒ ›ω Á ŅΈ ±
ÒŶ×Ūǽ śΏ Ä ±¯ ¡
›ω ÁŃǿ ÿ À¬ ›Έ ŕŪŵΆ ŕſ ¯ ĶΎ ›ω ŔŷŠˇ ĂÇŃŭ΄ Ń œΡ ¿þ Ńſ
ι £ ŗǿ Ķź΅ ŚŴΉ ¢ ŗά ¬ ξ Ķ˜ ķ· Ñŷ×ŪΨ ÃŗΌ ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ
œΡ þ ¿Ńſ ŃΌ ι ¯Ķǿ ›Έ ŃŮΫ ŘťΈ
ι ŅΎ←· ŕŶǽ ›ˆ œŠŵſ őˇ þ ¢
¨æ ¢Ńˆ ŕſ ÄŃŸΈ Ñ΅ ι ķˇ ŚũΫŗ΅ ›ω ŔΉ ŕΈ¢¬ ›ˆ ŗũΫ¡ ╒ ¬¯¬
›Ό śŢΉĶǼ Ŕ˝ ¥þ ł· ŘŦ΅ ŚΌ ÄÄ
›Ό śŢΉĶǼ ŔΌ Ãŗ΅ ¥Ķſ ʯĶŶΌ
›Ό śŢΉĶǼ ŔƒĶΈ Ãŗ΅ ʬĶˇ Јŗ΅ ŗǼ
›Ό śŢΉĶǼ ÁŀŶΌ Ãŗ΅ Á¬ ¯Ä¢ Áŀ΄
›ω ←ǿ А ÃĶŸŷ ±þ ¢¯ Ãŗ΅ Śũ΅ ι ŚŴΉĶΠźſ śŷΖ ›ˆ à ŗΫ ĶΠΎ
›Ό śŢΉĶǼ Ŕ΅ Ãŗ΅ ¬¯¬ А ŃŴǼ
ι Ńˆ ¬þ¯¬ ĶΉĶǼ ³Ķ ÃŗήźŠ˙
›Ό śŢΉĶǼ ŔΌ│ Ãŗ΅ Ńťŷǿ Á¬ ›Ό śŢΉĶǼ Ŕˆ Ãŗ΅ Ŀŵƒ þ £¢Ńˇ
╒ ĶűǼ Ŕǿ þ ± ›Ό ¼ĶŢŪΈ Јŗ΅ ŗǼ
ÁĶǼ ĶΟ ŐŪ˜ śΉ ÃŗŲˇĶ˜ ›Ό śŻΓ
›ˆ Ŕ˝ ±þ ŗˆ ╒ į Ñŵůˇ ³¢ þ ¨æ ¢Ńˆ ›Ό śŢΉĶǼ ξĶ˜ œΌþ ¢ Þι ύǼ
›Ό śƒ Ń΅ ŔźǼ ŐŪΈ þ ›ˆ Ãŗű·± ¢ ╒ À¬Ń ¼¯Ä
›Ό śƒ Ń΅ ŔźŵũΨ Ŕǿ ╒ŗΌ ÃŗγťΈ ŀźſ þ Àþ ĶŤΈ
›Ό śƒ Ń΅ ŔźŵũΨ ÑŶ×Ūǽ ŔΉ Ń ŔŪǽ З¢ ÑΎ ›Ό śƒ Ń΅ ŔźΌ¢Ńſ¢ ¯¢± œΡ ›ˆ ¯ĶΎ ÀĶźǿ
›Ό śƒ Ń΅ ŔźŮůΨ ›ˆ¯ŀ¯ ⅝Ä¢ ¬Ńǿ Ä ´ŗΌÄ À¬
›Ό śƒ Ń΅ ŔźŵũΨ Őя ÃĶǼ Ń΅ ĶŹ΅ Ŕǿ± ĶΟ Ķ˘¯
›Ό śƒ Ń΅ ŔźŵůΨ Òůŭ΄ Ãŗ΅ «¯ý ╒ ŋǿ ´ŗǿ ³¢ ŔΌ
А ŀ΄ Řі ŘųΎ¬ Ãŗ΅ Дˆ¢¯ ŕŪŵΆ Ä Ńˆ ›Ό śŢΖ þ śŷ∆¬ Б±Ķƒ Ãŗ΅ ŕŶǽ ╒ À¬ ŔΌ ›Έ Ŕ˝ ĹŪυ þ ¥ŃũǾ ÒΉĶǿ ňΨ¡ ι À¬ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ Ñǽ ŃΆ¢
ι Ķƒ¡ Ĺ΄Ä ŇǼ ›ˆ ±ĶΉ ÃĶſŗǿ ¨ŗ ↨Έ þ ¢ þ А ĹŠŧΈ ↨ŪŶˇ Ãŗ΅ ŇǼ ι ı¯¡ ¥¬ĶŸˇ þ
ĹſĶǻ ›Έ ŐŪ˜ ╒ į ōŶˇ ³ĶæǼ¢Ńˆ Í¢ ›Ό ŚΌÄÄ
›Ό śƒ Ń΅ Ŕźſ ½þ Ńƒ ÑΉ¢ÄŃ ÃŗδǼ ›Έ ʱĶŠΉĶǼ Ñ΅ 146 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
›Ό śŢŵΆ
Siraj Aurangabadi
ÂĶǼ ŀŷΉĶΈ ōŶˇ
›Ό śŢŵǺ ›Έ ¯ Śⁿ ŚΌĶšˆ Ķź΅
›Ό śŢŵǼ ›Έ Ŕ˝ ±þ ŗˆ ÍŃƒ À¬ ι ĹſĶǻ ›Έ ĶÄ Řі ¢│ À¬
›Ό śŢŵǽ ↨ƒ Ñ Í¬ŗΨ ╒ À¬
›ˆ ÍŅŶ˝ ╒ ÃĶŶΟ ÄŃſ¢ «ŗˇ
›Ό śŢŵΈ ¥ĶΌ śŷΓ¢ ŇŴΈ ÃŗδǼ
А ĹŠŧΈ
›Ό śŢŵˆ ¯Ķǿ ›Έ śŷΚˆ ›ˆ ķƒ ›Ό śŢŵŹǽ¢ ›ˆ ¶ŗǾ ╒ ŔŪǽ
śŹ΅¯ ÃŗΫĶ śΉ Ŕƒ ›ˆ ķǼ Ń Àŗ ЗˇĶǽ ›ω ÃŗųŷǼ
ͯ¢ŗÿ ╒ ÃÄ ŗũΫ¡ ╒ ¬¯¬
›Έ śŷΚˆ Þ ¨æ ¢Ńˆ ŕſ į
ōŶˇ
›Ό śŢŵųΉ ¢ŀˆ śŵůˇ ╒ Ŕ˝
›Ό ÃĶźŵ Ľźſ £¡ ŃΌ± śũΫŗ΅ ÃŗΫĶẀ
›Ό ÃĶźŵǽ Ãŗ΅ ŃΊŀ΅ ›Ǻŗǽ А↨ƒ ╒ ŃΊŀ΅
›Ό ÃĶźŵ΅ А śΚƒŗΈń· А őˇ¢ ͯĶŶΌ ›Ό ÃĶźŵΆ А ÃÄŀ΄ ´ŗǿ À¬ ĂÇŀΎ¬ ĹŪυ þ
›Ό ÃĶźŵˆ ›Έ ŃŴǼ ÃĶźΉ¢ А ÇĶΠΉ ÊŃƒ
½±ĶΉ Àþ ¬ ŃΊ¬¢ ›ΌĶΠΉ ŀŷƒ ›ˆ ŃΊ¬Ä¢ ι ʯĶǼ ÑųũΦ± ›Έ ŕΌ¬ ÑŦŷ˝ Àþ Ķźǿ
Áŀ΄ ňŲΫ þ ĶΞΉ¢ ι ĶŢŸ΅ ›ˆ ÀĶǾ Âþ Ķſ± ›ŪΫ ½Ķǿ Ãŗ΅ ÃŗάŃŶ΄ ¢ ĶΟÄŃˆ ŘǼŗΧ ÑΉ ›Ό ÃĶźŵǼ ¨æ ¢Ńˆ Í¢ ÃŗŹ΅¬ ╒ ŀ΄ ÑŵůˇÄÄ
›Ό ╔¢ ڈœźŢ΄ Ãį¢ŅΌ ›Έ Á¬ ÑΉ ŃΆÄ
›Ό ╔¢ ڈœź΅ Ãŗ΅ ÒΎĶˆ ╒ ↨˝ Àþ Ķźǿ ›Ό ╔¢ ڈœźΏ←Ǽþ Ń śΉ ÃĬ ╒ ŇǼ Ñ΅
›Ό ╔¢ ڈœźŹǽ ŗˆ śŭŲΫ ╒ ÑŠˇ ś₣ śŢΖ
›Ό ╔¢ ڈœźΊ ڈśΉ ÃŗǼ¢¯ ╒ őŵΈ ╒ĶűǼ
Śŵ¯¢ ŔŮ˜ þ ¢ Ŕˆ¢ þ ĶΠ· ¥ĶΌ Ãŗ΅ ÃŗŸŷǼ
ι ›Έ ŐŪ˜ þ ±ŗˆ þÇ¡ ŕΆ¢ А ªŃ˙ ķť˜
³ŗΌ º¢¬ ¯Ä¬ śΉ ŔΌ śŻ΅ ╒ À¬ ›ˆ ¼¯Ä þ ¨æ ¢Ńˆ ¥ĶΌ ╒ ÃŗŲˇĶ˜ À¬ Ñůŵ΄ ι ĶΠ· ›Ό ╔¢ ڈœźū Í Ķŷſþ ›×ˆ Ŕ˝ ¯þ ĶŠ˝
145 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ÀĶǾ ³¢ þ ›ω Ĺ΄Ķ˙ śŹΜΈ £¢
›Έ ÀĶťŷǼ ╒ ŃťΌ ÃŗΌ Ķũγ¡
›Έ ÀĶΟ ³¢ þ ÁŃΊ¬ Ń Ê¯ĶΞⁿ Ń΅
ÀĶ¯Ä ¨ĶŢŧΈ ›Έ Ã¢ŃťΌ ķˇ þ ÃŗΌ þ ╒ Á¢¯¡ ›Έ ¨ŗ ι Êń œǽ
›Έ À ĶΞˇ¢ ╒ ŏ·± Řі ›Ό ŀŷſ
Ķˆ¯ Ńų ι ÑǽŃΆ à ŗ΅ à ŗŵ΄ Ķ˜
›Έ ÀĶǽ ʯĶŹŶƒ ι ĹΈĶź΄ Ķź΅ ›Έ ÀĶΈÄ¯ Í│ ЃŗΈ ÍŃⁿ ›Ό
ŕũǾý Ńя þ Í¢ ╒ őˇ¢ ŘťΈ ›ˆ Ŋδ
›Έ ÀĶǾ ŃΌ ›Ό ÀĶǾ ´ŗǿ Áŀſ Á¬
À¢ŅΎκ ŕũ þ Ǿý Ãŗ΅ ŇǼ ι śŷΈĶˆ ¨æ ¢Ńˆ ĶŹųΎ¬ ķǼ ÀŗŹ΅ À¬ ŏŧūΈ þ
›Έ
ÀĶ
Ãŗ΅ ÀĶťŷǼ Ń΅ ¯Ä¬ £¢ Œŷƒ Ñſ ÃŗΌ ĶΎ¡ ›ˆ Ћ
Ãŗ΅ ÀĶΊ ڈА őΈ ¬│ ›Ό ÍńŹ΅ Ńųź· ›Έ ¥ĶΌ
Ãŗ΅ ÀĶⁿ А ÑŴΉ ι ĶΎύ ІĶ ĶΟ ŃΌ±
Ãŗ΅ ÀĶǿ ŚŴΉ± ι ĹΈŀǿ ŃŴΈ А ЗźŪΫĶǼ Ãŗ΅ ÀĶΞˇ¢ ╒ Ľź Ń ĂÇŀŲ˜ ŘťΈ ÄŃ΅ œǾ
Ãŗ΅ ÀĶŠŲΰˆ¢ ╒ ŀ΄ Řі ›ˆ ºĶſ śŵųΉ ÄŃˆ
ύųΉ
µύǿ¢ Ăǯŗˆ
Ãŗ΅ À¢ŗǾ¢ ЁĶƒ śΒ Ŕŷ¯ Í¢ ŘǽŗΧ ĹΈ ›ˆ ŘťΈ
ÀĶŸˆ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ Ŏþ δƒ ŚΌĶšˆ ›Ό ›Ήŗǿ ŔŪǽ þ Á¢ŀΈ ŚŶǿ± ĶΟ ↨ƒ ╒ őŵ Řі śΓ ńƒ ÑΉ Ãŗδ΅
›Έ ŕũǾý ŃŸˇ þ ŏδǾ ›ω ĶŢŹǽŗΧ Ãŗ΅ Śũ΅ Јŗ΅ Á¬ őΎ¢ Ãŗ΅ ÇŃΆ А ÀŗŭΈ ŏ· þ ± Ń΅ ÀŗŹ΅
ÂŀŠŵΆ Í¢ Þ ŗΌ ¼Ä® ĶΟ ŕŶǽ ↨ˆ þ śŹΜƒ ŃΆ ¨æ ¢Ńˆ ι ĶŢŵǼ ÑΉ¢ÄŃ ÃŗδǼ ›Έ ňΨ¡ А ŃťΌ
Ãŗ΅ ÀĶŹǼ А ÇŃſ Řі ÍÄκ £Ķƒ £¢ őŵƒ ķ΅ ›Έ Àŗγ΅ Ёŗǿ ÑΎ ŒΉ¯ ÑΎ ÃĶŸ΅
›Έ œŶ˜ ╒ ʯ¢¬ Ñſŗ¯ А ÃŗγǼ
›Έ œ őΎ¢ ξĶ˜ Ĭ œŢ΄ þ ÍŃ΅ ›Έ œũ˝ ЗΎ↨ˇ Ĭ ŅΆŃΌ ›ω
›Έ œŧΈ ╒ ÀÄ ¡ ŘųΎ¬ ĶˇĶŶƒ
›Έ œǼ śΏ ĶǼ œǼ Ń΅ ŘųΎ¬ «¯ý ¢Ńƒ
¿Ķⁿ ЙΆ А Ĺ΄Ķ˙ ŃŸˇ Ĺź˜¯ þ Ń ŚŪ΅ ý Őˇ Ķ˜ ŃΆ ¢ śΊ ŀΉĶſ ŃŶΟ
ķ· ›Ό ╒ ÊŃūΈ ŏˆ þ ŗά ³¢ ķť˜ Ñ·κ ι ╔ŗ ›ˆ º¢¬ ╒ ŃŴǼ
›Έ œǼ¢ ↨ŪŶˇ ÑΉ¢ŀΉ¬ Íń œſĶŲΈ ╒ ÄŃſ¢ Śųˆ¢ śΏ ŗΌ ŃΆ¢ þ ‹ŴΉ¯ Ñ΅ ŇΦ ±¢ ¨æ ¢Ńˆ Ńůˇ ¢ŗΌ þ ›Έ ÀŅ˝ őΎ ŃΌ ι А œΡ ĹĶŭ·
144 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ω ňέ¢ŀź А ¥ŃŪ˜ œΡþ ÃĶϊ ›ω ňέ¢¯¡ ¼þ Ä® Ãŗ΅ Śˆ¯¡ ›ω ňέκĶſ ›Έ ³¢ ŘŦ΅ ι Ĺˆ¢¯
›ω ňέĶˆ¡ ›Έ
ξĶ˜ ŕŪŵΆ þ ÁĶΟ ›ˆ ŚˇŗΧ ŀŶΉ ι Ãŗ΅ À¬ »Ķ¯
›ω ňάĶŪё Ãŗ΅ ÃįĶΡ ÑŸŷΆ Ķź΅
ŚŸˆ Äþ Ńˆ ÃŗŸ΅ Ãŗ΅ ŀ΄ Řі ÑΉ Ãŗδ΅ »ĶůΈ Ń΅ Ê↨Έ ↨ūŲΨ Ń΅ ŔǾ¯
›ω ňέĶťŷΆ ›Έ ŃŹΆ ³¢ þ Ãŗ΅ ↨˝
ĶΟ ¯ĶΎ ³¢ ý ÀĶźǿ ι ĶŢΌ¯ ›Έ À¬
›ω ňάĶΈŃ А Ň΅ ÃĶϊ ι ¼ŗˇ
ĶŸ΅ śΉ ξĶ˚ ŗΨ "Ãŗά¬ Ћ " ĶŸ΅ ›Έ
¨æ ¢Ńˆ ŕſþ ÃĶΉĶǼ Ñ΅ ι Á¬ ĶũΫŗ΅ ›ω ňέ¢Ņ¢ Ãŗ΅ Ãŗŵůˇ ╒ ¼ŗˇ
Ãŗ΅ º¢± ³Ä¬Ń ŕŪŵΆ ι ›ω Őάκ þ
Ãŗ΅ º¢Ń Âþ ĶŪΫ Ä ÁĶΉ ÃŗΌ ›ω ĶΎĶ ŀŷſ Ãŗ΅ ºĶſ ŕŧ¯ ĶΎ¬ ķΎ± śΉ ŗΦ ±þ ĶΉ ³¢ þ
ÿ Ãŗ΅ ºĶΈ¬ ŃŭůΈ ι Ķź΅ śΉ Ńŭ˜ ³¢
Ãŗ΅ º¢¬ ╒ À¬ Í│ ╒ Ń ι Ķź΅ DZĶƒ
Ãŗ΅ ºĶΎ¢ ι ›ω ¯Ķſ ›Έ ŕŶẀ¢ ŇǼ Ç¢¯
à ŗ΅ º¢Ńˆý ╒ ³¢ ĶΡ śΏ Ķ ÑΉ ³ŗŸ·¢ ŗΦ Í¢ ι ¢ŗΌ ›ˆ ķǼ ›Έ ¯ĶΎ ŏ· þ ± ↨Ẁ þ ±
¯Ķυ Ķź΅ ÃÄŅ¢ А ŕũǾý ╒ ŋǿ śΉ Í∞ˆ
›Έ ³Ķſ А śŷΚũΧ śųˆ¢ ªÄ¯ý ¥ŗ΄ ι ›ˆ Ŕǿ± ╒ ĹŠŧΈ Ŏδƒ śΉ į Ñ·κ ³¢
ι ķ΅ ÑŪδˇ ÃŗδǼ ›Έ ŐŪ˜ ÁŅſ þ Ãŗ΅ ň΅Ńˆ
¨æ ¢Ńˆ Í¢ ›Έ ŇŵťΈ А ŐŪ˜ ╒ į Ñŵůˇ ³¢ Ãŗ΅ º¢Ńǽ ╒ ŃŴǼ þÇ¡ ÃŗΌ Ķź΅ ŕˇÄ¯
›ω ĶƒĶ ºĶſ ĹŪŴŵΆ Ĺ¯ þ þ Ń Â¡ őΎ
›ω ĶƒĶ º¢Ń ›ˆ Ŕ˝ ÒŲŵǾ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ
›ω ĶƒĶ º¢± Þ ³Ä¬Ń ŕŪŵΆ Âþ ĶŪΫ ›ω ĶƒĶ º¢¬ ĶΟ ÃĶŸŷ ´ þ ±ŗˆ А À¬ Ñ΅
ÃĶŸ΅ ¯Ķſ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ А¯ĶΎ ›Έ ŚŵΆ
›ω ĶƒĶ ºĶΈ¬ ĶΟŗǿ Ĺ΅¢ŅΉ ³¢ ŕ
›ω ĶƒĶ ºĶΎ¢ ŔŪǽ ´ þ ¯ Ñ΅ þ ¬ŃΆ ŅΈ ›ω ĶƒĶ º¢Ńˆ Јŗ΅ Áŀ΄ ňŲΫ ↨ŰΦ þ þ
Ń śΊ ŀΉĶΟ ╒ ĶŠ¯ ¬þĶſ ŗΌ ³Ķſ ÃŗΌ ¢ Ń
›ˆ śΉ ĶΌŃˆ Í│ ĶǼ ⅝¢ Ãŗ΅ ķźŠ˙ ŗŸ΅
ŀΌ¢± ŀŲΰůΈ ĶΟ ЉĶˆ ÒŶˇŃ΅ ÍŗΌ ÑΉ
ІĶŪδ ÁĶŶƒ ÃŗΌ ¢ŗΌ А ³¢ ›Έ ŚŵΆ
śŹΖŗˆ Ķź΅ Àŗųˆ¢ ›Έ Ĺŵű˝ ĹŶŵ˚ ¨æ ¢Ńˆ þ ›ω ĶƒĶ º¢Ńǽ ĶΟ À¬ Śŵі śũΖ
143 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›ω ĶΎ ι ¯łǾ ›ˆ ŃŪŧΈ ±þ į ›ω ĶΎ ι Ńǻ¢ ›Έ À¬ ÍŃƒ ŕ
›ω ĶΎ ι ŃŹΆ Ñ΅ ÑŸ΅ ъ ¢│ À¬
›ω ĶΎ ι ¯łΆ à Ķϊ ĶΟ ÂŀŠŵΆ
›ω ĶΎ ι ŃŶǻ ŘŦ΅ à ŗ΅ À¬ º¢¬ þ ›ω ĶΎ ι Ń Ãŗųі ĶΞΎŃˆ À¬
›ω ĶΎ ι ←ǿ Ê↨Έ ŘŦ΅ Ãŗ΅ Ñі
›Έ ŃťΌ Í↨ƒ £Ķƒ śΒ ÃŗΌ ŗΨ ›Έ
¡ ›Έ âŃǿ¢ ÒŠŵ΅ ³¢ ¬ őΎ¢
Ãŗά śΉ œŠŵſ ŚŸ΅ Ń΅ ¡ ›Έ ºĶſ
ÀĶω į œΡ Í¢ ÃŗųťΈ Ń΅ ›ˆ œ¯Ä
ÀŗΦ ÃŗųťΈ ŕ Ķσ ŋǿ þ Ńƒŗή΅ Í¢
¨æ ¢Ńˆ ĶΟ ÃŗŴŷŢ ÃĶŷŵǼ ÃŗΨ ŘųΎ¬
›ω ĶΎ ι ¯ŀ΄ ³¢ ĹŶΌÿ Ãŗųі ÃĶΉŃ΅ Ńǻ¢ Ń΅ĶǼ ╒ ¯ĶΎ ³¢ ›Έ ¬¯ŀźſ Àþ ¬
ÃĶΉŃ΅ ¯łǾ ›ˆ ÃÄŀŷΈ¬¯¬ þÇ¡ ι Á±κ śŹΜƒ
ÃĶΉŃ΅ ¯ŀŲˆ¢ Д‚ Ñ ŘťΈ Ń Ń΅ ŘǼŗΦý ÃĶŷ¢ Ñ΅ ÃĶΉŃ΅ Ńſ±ÄŃΎ± Ń΅ ľŢ Ãŗ΅ ÃĶŸǼ ¥þ κĶźǿ
ÃĶΉŃ΅ ↑ˆ Ä Ŏδƒ Ãŗ΅ ÁĶΉ ╒ Śŵ˜ ¯Ä¢ ŀŶŧΈ ÃĶΉŃ΅ Ńƒ ›ˆ ІĶ ╒ őˇ¢ Ãŗ΅ ŗŶſŗΈ śŷΓ¢ Ñ΅
ÃĶΉŃ΅ ←ǿ ĶǼ Ãŗ΅ ŃųŪ· Âþ ¢ŗǼ Í│ ĶŠ¯ Д‚ ¯ŀ΄ ›ω ¢Ä¯ Ń À¬ ÑŪδˇ Í¯ĶŶΌ
¢ÄŃ śΒ «ŗˇ νĶſ Ä κ Í¢ śŹΜƒ śΉ Ň΅ ĶŸ΅ þ ő·Ķˆ śŹΜƒ ÍÄ¡ ňδ ŗǼ Д‚ ›Έ Ç¢¯ А ķŵ˙ ĹŶÿ Ό ŕΈ þ ¢¬ Ńųũ΅ ¼ŗˇ ‹Ţˆ þ ¡ Ń΅ ĶΊńǽ Ŕ˝ śΏ ŗ˘Ä ÃŗųťΈ śΉ ŐŪ˜ ÁĶΈ þ ¢ ι ĶΎĶŢſ
А ĹŠŧΈ ÿ Ń΅ ŕˇÄ¯ ¿¡ А ŃŴǼ ›Έ ŚℓźŴΉ¢
ÃĶΉŃ΅ ŃΆ¢ Ń ³¢ Ãŗ΅ ±ŗˆŃý À¬ śŷΓ¢ ¨æ ¢Ńˆ ›Ό śŢŹ΅¯ ³Ķſ А Ãŗ·ŗ ›Έ ³ĶŠ· ŇǼ Ñ΅
›Ό śŢŹ΅¯ ³ĶŠ· ›Έ Âŀſ ĶΟ ªŃ˙ ķť˜
›Ό śŢŹ΅¯ ³Ķŷˇ ŃΌŗΆ ÇŀΎ¬ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ
ŔźŢΎ ¯þ ¬ÿý ›Ό śŢŹǼŗΦ ¢│ őˇ¢ őΎ¢ ŃΌ ¹ŗǼ¯ ›Ό śΏ ŗΌ »Ń˙ А ÃÄŀ΄Ä Ńˆ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ
›Ό śŢŹ΅¯ ³¢ ŃΌ Ãκ¢Ņ˝ ›ˆĶ ňŲΫ þ Ñ΅ ›Ό śŢŹ΅¯ ³Ķź А Ńǻŗ΅ ÒŶŪǽ Ĭ ÃĶŸ΅
›Ό śŢŹ΅¯ ³¡ А ĹΈĶź΄
±þ į ōδűˇ þ ›Ό śŢŹ΅¯ ³Ķ śŷΓ¢ ↑ˆ А À¬ Ĺς þ Ñ΅
ŚŪǾ Ä ›ˆ ¯Ķũ΅Ķǿ Àþ ¬ ›Ό ÃĶǿ¯ý ÊŃ ¥ĶźǾ £þ ¡ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ ›ˆ ŕ΄® þ ÇĶǽ ›Ό śŻΓ
Ãŗ΅ ÃÄŀźŸˇ Ŕ˝ ›ˆ §¬¢ŗǾ ↨ƒþ ι ›ω ŖΎÄĶ ŚΌÄ ĶΟ Ńůˇ ÍŃƒ ŏŭ· ¨æ ¢Ńˆ
›Ό śŢŹ΅¯ ³Ķź΄ Ä ¯ŗůˇ Ä œŲ˜ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ 142 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃĶΉŃ΅ ¯ĶŸ˚¢ Ř΅¬ ĶΟ Ã¢ŃťΌ ķˇ þ
ÃĶΉŃ΅ ¯¢ŀΎ¬ ĶΟ ¯ĶΎ ⅝Ä¢ Ńť
ÃĶΉŃ΅ ¯¢Ń΄¢ Śϊ ›Έ ĹΈĶź΄
ÃŗΨ ›Έ Ńű΅ À¬ Í¢ ι ĹſĶǻ ŃΆ¢
ÃĶΉŃ΅ ¯¢ŗά¬ Ä ¯¬ śΏ ĶˇĶŶƒ
£Ā ¯ ŃŸŮΈ Í ¢ ÍŃƒ ›Έ ¯ŗūΨ þ
ÃĶΉŃ΅ ¯ĶΎ Ķŷ¢ Ãŗ΅ ŚŪǾÄ Śũ΅ ÃĶΉŃ΅ ¯Ķź Ń śŢΕĶǽ śŷΓ¢ Ñ΅ ÃĶΉŃ΅ ¯ĶŢũΦ ĶΟ ¯Ķƒ ŃΌ ĻŠ˜
¬Ķź¯ Ãŗ΅ Ãŗű·± Ń΅ ÀŗŹ΅ Ãŗά ĶŸ΅ А śŢΕĶǽ śŷΓ¢ ŀŷΆŗˆ śŹΜƒ
¥Ķſ А ŏ·± Řі ι £ŗǿ ÃĶŷŸ΅ ÑΉ
ι ŚŴΉ¢ÄŃ А ŐŪ˜ £¢ ¨æ ¢Ńˆ ÃĶΉŃ΅ ¯¢±Ķſ Ä Ñǽŗ΅ ↨ˆ þ Ñ΅
Ãŗ΅ ÃįĶΈ ÄŃ΅ ÑΉ ÃĶŪάŃ ›ˆ ĬĶǼ Ń’
Ãŗ΅ ÃįĶƒ Ŕƒ ╒ ŏ·± Дˆ ±ĶΉ Ńų· ŗŹ΅
Ãŗ΅ ÃįĶǿ ›ω ÁĶΟ ŘŦ΅ ›Έ ŀŵǿ þ ŕŪŵΆ
ŅΆŃΌ ›Έ ŚŵΆ З¢ ŗά¬ ÑΉ ¯Ķſ Ãŗ΅ ↨˝
Ãŗ΅ ÃįĶǽ Ķź΅ ŀź΄ κ ›Έ ↨Ẁ± őΎ¢
ķźųˇ Ä œŲ˜ Ä À¬ Ä ŕΎ¬ Ķź· ‹Źǽ ›ˆ ŏ·±
Ãŗ΅ ÃįĶ Ńųˇ ╒ ŖΎ↨ˇ ķ· þ ÃŗΌ ĶŢΌĶǽ
ÃŗųťΈ ι ŚΊńǽ ŏδ΅ ÍŃƒ А ŋǿ Ç∞ˆ
¨æ ¢Ńˆ ÀĶǾ ÄŃ΅ ¶Ń˜ Јŗ΅ ›ˆ ¯Ķũǿ¯ Ñŵůˇ
Ãŗ΅ ÃįĶΠΉ¢ ╒ ŃťΌ ĶŹэý ›ˆ Ĺű·¢ £þ ¡ ›Ό ÃĶΎ¯Ķź ›ƒĶſ А ķ· ŖΎ↨ˇ ÄÄ
›Ό ÃĶΎ¯¢± śΒ Дˆ ÊŃūΈ śŹΜΈ
›Ό ÃĶΎ¯ĶΊ¬ ¯¬ĶΉ А ÃŗŶǿ± ÇŃſ
╒ Ń×ŴǼ Ń śǺ ŗΦ œźſ ι Ķэ
›Ό ÃĶΎ¯Ķź˜ÿ Ķź΅ ›Έ ŃΆÄ¬ĶǼÄÄ
›Ό ÃĶΎ¯¢¬Ńˆ А ŐŪ˜ Ãŗ΅ ÃŗŸŷǼ
А ÑŴΉ ↨ŪŶˇ ⅝ŗΈ ĶΎ ύǽ
›Ό ÃĶΎ¯ĶΠŷǽ А Ç¡ ʯĶŶΊ
¯ŗūγΈ ŀŷΉ þ ĶΈ Áŀ΄ ÀÄÿ ¢ śΏ ŗΌ ͯĶŢˆ Ŕƒ Ń ÃĶŶˆ¡ ŗŹǼŗΦ ÑΉ
›Ό ÃĶΎ¯¢± А ĹΎŅůΨ Ê¯ĶŶΌ
А ÃŗŵŠŵſ ›Έ ŕŶǽ І¢ŗǿ ÀŅ˝
›Ό ÃĶΎ¯ĶΟ œΡ А º¢¬ Ń ŃŴǼ
›Ό ÃĶΎ¯¡ ›ųŵ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Í│
¯Ķũǿ¯ Ñ·κ Í¢ ÊŃƒ ›Έ Ј¢ŀǼ
Б śţ΅Ń΅ Ãŗδ΅ ķˇ ¨¡ ŕſ ÍŃƒ
ŀΌĶˇ ōŶˇ ι А ¥Ķſ ³¢ þ ¨æ ¢Ńˆ ›Ό ÃĶΎ¯¢ŀźſ Œ· ľŠ¯ ķˇ ŃΌ Ñ΅
141 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃĶŷ¢ ¯ĶſįĶΟ ĶšΉŗˆ Ãŗ΅ Ńǿ¡ ¥ĶΌ ╒ À¬ Ķź΅ ÃÄŃ΅
ÃĶŷ¢ ¯ĶźŢǿ¢ ›Έ œŧΈ ╒ ʯĶźŢǿ¢ śΒ Ķ₣ ÑΉ
ÃĶŷ¢ ¯ĶŤΉ Ķŷ¢ ¯Ķũ΅Ķǿ Ķŷ¢ ŐˇĶ˜ Ķ₣ Јŗ΅ Ñ΅
Ń ĹſŃƒ А śΉ ¢ÄŃ ›ˆ ¥ŃũǾ Śⁿ ōŶˇ ЈÄ¯ ÑΉ
ÃĶŷ¢ ¯ĶΞŪδ ŀΎĶˇ Ãŗ΅ œΡ ›Έ ŗΫ¬ ¢ ¢ŗΌ śŻ΅
ÃĶŷ¢ ¯ĶŮΰΉ¢ ι ĶŢŦŷźŹ΅ ›Έ Śˆ¯¡ Á¬ Јŗ΅ Ñ΅
ι œŠŵſ ¬þĶΎŃ »Ń˙ ŃΌ А ŕŶǽ ›Έ ÊŃŸŦ΅
›Έ ›ſ¬ŗǿ ¯þ ĶΎ ³¢ Þ ι ‹ųŶƒ ύſ ĶΎ ĹΈĶź΄
ÃĶŷ¢¯¢Ń΄Ķź΅ śŹųΎ¬ ╒ œΡ ÃŗΨ ЙΆ Àŗⁿ œŠŵſ Í¢
ι ¥¯Ķˇ¢ ÑΎ А¢Ä ŔŪǽ А Ňű΄ ½þ Ķǽ őΎ¢ ŃΌ þ
ÃĶŷ¢ ¯ĶΞˇ ÃĶŷ¢ ŀźŸˇ Ŕƒ ŗΌ śŢΉĶǼ ŃΆ śŹΜΈ
ŗŹųΎ¬ Дˆ ÃŗŹųΉ¡ А ŔǾ¯ őǺ śŭˆ¢Ä ╒ ¢ŀǿ
ÃĶŷ¢ ¯ĶΌ ι κ¢ ڈśΉ ÄŃˆ ╒ ÑŢǿĶ ›Έ śŵΆ
ÃĶŷ¢ ¯ĶŠŢ˜¢ ι Śϊ ÃĶŷ¢ ¯ĶŨŢ¢ ι Śϊ
Íŗά¬ ¢ŀǿ ÃŗųŠˆ ÑΎ ŗΨ Þ ›Ό śŢΛ΅ ¼ŗ˙ Ãŗ΅ Śˆ¢ þ ÃĶΉĶǼŗΌ ½Ķǿ ĶŷŵǼ ›Έ Ŕ˝ ÃĶΉύŶŵƒ Ķŷńƒ
ι ĹΈĶź΄ Śⁿ Ń ÃĶŶˆ¡ А Ŕ˝ ›ˆ ňΨ¡ ¨æ ¢Ńˆ
ÃĶŷ¢ ¯Ķƒ ¯Ķƒ ĶΎύǼ śΉ ¨¯ŗˆý ŘǼŗΦ ĹΈ ÂŃ΅
ŕΌŗΈ ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ Í↨Έ ¢ŗΌ
ŕΌŗΈ ¯Ķƒ ŃΌ ĶΟ ŏ·± ʯĶŸŶƒ
ŕΌŗΈ ¯ĶΉÿ ±ý ŇűΫ ¯þ Ķƒ ¢ŗΌ ŕΌŗΈ ¯¢ŀΎ¬Ń Ĺ΄Ä ³¢ ĶŹ΅¬þ
ŐŪ˜ Ńþ ĶΟ ÃŗΌ Œŵƒ Ńǿ¡ Á¬
ŕΌŗΈ ŃΌ ŗΆ ›Ό ›ŹųΉ¡ Ê│
ŕΌŗΈ ¯ĶΞΉ¢ ĶΟ Ŕŵ˚ ι Ķź΅
ŕΌŗΈ ¯¢± œΡ ¢│ À¬ ¢ŗΌ
½ĶΉ ¼Ń˜ ŕũǾ ¢Ńƒ Ń΅ ¯ŗūΨ þ
Ĺ‚ ĺšΉ ι Âŀŷ΅ ÂĶǼ ĶΟ ÇŃſ
ĶŹ΅ Ŕũ΄ А À¬ ŏŧūΈ ͯĶŶΌ þ
Ń΅Ń΅ ¬ĶΎ Í↨ƒ Ãŗ΅ ¶¯Ķ˜ œΡþ Ãŗ΄¢Ń Í↨ƒ ι ›Έ ňΨ¡ ¨æ ¢Ńˆ ŕΌŗΈ ¯Ķſ őΎ ›ˆ ŃŸΈ ĶǼ ĶŹэ
140 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯Ķǿ ½Ķǽ œΡ ÒΈĶǼ ι ¢ŗΌ
Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯¢łůŵΆ ý ³¢ ι¯ŗˇ ›Έ ŕŶǽ
Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯ĶŮΰΉ¢ ÍŃƒ ŗˆ ¢ŗΌ ŘŦ΅ ŗǼ
Ãŗ΅ ķˆ Ķ₣ ŀŷũΧĶΉ ¢│ ÑŢũųˇ Àþ ¬ ĶźΆ ´ŗΌ Ä œŲ˜ Ä ŕΎ¬ Ä À¬Ä ←¯ Ä ¯¢Ń΄
Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯ĶźŢǿ¢ ›ω ←¯ Âþ Ķŷ˜ Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯ĶΎ ÃŗΌ ĶŦźſ ╒ ÂĶΈ ¯ĶΌ ›Έ Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯¢ŀſ¡ ķ· þ œů· þ ͯĶŸŶƒ Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯¢Ń΄ śΒ À¬ ÃŗΌ ķŵſ ÃĶǼ ›Έ
Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯Ķυ œŠŵſ ›Έ ºĶſ ι ĶΞſ Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯Ķůˇ œĶŰΨ þÇĶΠΉþ ÊŃƒ
ŐŪ˜ ŕˆ þ ŗΨ ›Έ ÃŗΫ¬ ¢ ÃĶΌ¬ Ĺ‚ ι ¢ŗΌ
╖│ Ń΅ " ³Ķź " ŔΌ Ñ΅ ŏδǾ ¯¢ŅΌ
¢ŗΌ £¢Ńǿ Śⁿ ÑŸŷ¡ Ķź΅ ¯¢ŗǿ Śⁿ śŹΜΈ į œΡ Ãŗ΅ ↨ˆ ι Ķƒ¡ Ñ΅ ›ˆ ķǼ ι Ķŷˆý ξĶ×˚ü Í¢ ōŭ΄ ŀźΈ¢ Òޡ¯ ι ¢ŗΌ
Œ· £¢ ι ¯ĶŠ˝ Ń À¬ ŕΈ þ ¢¬ ╒ Ŕŷ¯ Ãŗ₣ĶΌ ╒ ¯Ķũ΅Ķǿ ÒŢǿŗˆ ¨æ ¢Ńˆ
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯¢Ń΄ Ä ←¯ ķ΅
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯ĶΎ ›Έ ›ˆ ¬ ŇǼ
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯þ Ķǿ Ãŗ΅ Àŗ ŃΌ ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯Ķƒ Ãŗ΅ Ç¡ ŃΌ
¯ŗήŷ˙ ι ¢ŗΌ À¬ ›Έ ¼ŗˇ Řі
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯ĶΌ Ãŗ΅ ↨Ẁ±
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯ĶΎ Ãŗ΅ ¯Ķź˝¢
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯¢¬ Ãŗ΅ ¬ĶŪŶˇ
ŕŪŵΆ ↨ˆ þ ι śŹΜΈ ›Έ âŀΉ± įý œΡ œ¯Ä ↨ŰΦ þ ›Έ ŕŪŵΆ ŒΉ ŃųΎ ›ˆ ķˆ ÃŗΌ ¢ŗΌ Ñ΅ ŇΦ±¢
ĶΟ ŀ΄ÄŃˆ ›ˆ ķǼ ÃŗΌ ¼ĶŢŪΈ
›Έ Ŕ˝ Ä ±ŗˆ ¨æ ¢Ńˆ ŀŷΉ þ ĶΈ
ÃŗΌ ĶŢŹǼŗΦ ¯Ķυ Ãŗ΅ śŷŵǼ
139 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŕˆý ¬¢¬Ä¯ ŃΊ¬ ÂĶΟ А ĶűǼ Ŏδƒ þ œŶũΦþ ŕˆý ¬ĶŪŶˇ ¢¬¢ ´ŗǿ ╒ ¢¬¢ Âþ ĶŢũŵΆ Í¢ ŕˆý ¬ĶſŃſ Б¯Ķſ őΎ ŃųΉ Ãŗ΅ ¥Ä│ ³¢
ŕˆý ¬ĶΎŃ Ê│ ξĶ˚ ĶűǼ ±þ Ń˙ őŵƒ ķ΅ ŘųΎ¬ ¯Ķſ őΎ ›ˆ ŏŭ· þÇĶΠΉ Ń À¬ ÊŃŶ΄
›ω £ŗǿ ÃĶΉŗΌ ÂĶẀ¢ őźſ őΎ Ńųź· ÂĶǼ
ŕˆý ¬ ύǼ ÃĶſŃŸΈ Í¢ ŒŷŢſ ÃŗΌ ĶΎ¡ ›ˆ Ћ
ÇĶΠΉ ↨ŪŶˇ ι ŇΦ Ê↨Έ Ãŗ΅ ІĶˆ¡ œΞŪΈ
ŕˆý ¬ĶΎ ›ˆ ÃĶſ± ŘťΈ ŗΨ ›ω ¯ÄĶſ śŹΜƒ ŃΆ
ÃĶǼ ¬¯Ä ÃŗΌ Ķź΅ Ķˆ ŔŮ˜¢ Ŕˆ¢ þ ¢↨ƒ ÁĶΉ
ŕˆý ¬Ķź¯ Í¢ ›Έ œΟ ĶΟ ÒŲŵǾ Á¢þ ¬ ĽŷźŹ΅
¨¡ ¯ĶˇŃˆ š þ ¬ ι ÃĶź˜ Ń À¬ śΏ ŗΌ¡
¨æ ¢Ńˆ Âþ ĶǼ śŹΜƒ ŋǿ ÃŗΌ ĶΎ¬ ĶΟ Ê¬¢± ÑΉĶǿ
ŕˆý ¬¢±¡ śŹΜΈ Ń΅ ›ˆ Бŀŷſ З¢ ÃŗΨ ĹΈ
ÃĶΎ¬Ķſ ½¯ĶŠΈ ›Ό
Ѓ¡ ›ˆ κĶſ ξþ Ķ˜ ÃĶΎ¬ĶŢˆÄ¢ А ±Ń˙ Й΅ Ãŗ΅ «ŗˇ ³¢ ›Ό ¬ĶΎ
ÃĶΎ¬Ķˇ ŃŹΆ Í│ ›Ό ›ˆ ŀ΄ÄŃˆ œ¯þ Äŀź˜
›ˆ ±¢ŀΉ¢ Ķź΅ ±ĶΉ Ķź΅ ¢¬¢ Ķź΅ Ŕũήƒ Ķź΅
ÿ ÃĶΎ ¬ύǼ Ń ŅΎ¯ Ãŗǿ ξþ Ķ˚ ³¢ ›Ό ŔŢǿ ÃĶΎ¬¢±¡ ŖΎŗΌ ╒ Ãŗδ΅ Í↨Έ Ãŗ΅ ŚŪǾÄ Àþ ¬ ÑŸ΅
œŢ΄ ιĶƒŃ΅ śŹΜΈ А ÃŗΌĶΠΉ ›ˆ Ãŗ·ŗΌ »Ķ¯
ÃĶΎ¬¢Ä З¢ Śⁿ ÃŗγťΈ őŵƒ £¢ ›ω Ķƒ°ŗŹǽ
±Ķſ ι Ѓ¡ ›ω ›ˆ Џŗˇ З¢ ŚĄ ŵź· ÑǽŃΆ
ÃĶΎ¬Ķź¯ А ¬Ķź¯ ÃĶϊ ŖΎÄĶǼ ŗΌ ŀź¯
Ŕ˝ ¼þ ŗ˙ ›Έ śŵΆ ¯Ä¢ Ĺű·¢ ↨Ẁ± ›Έ ŗΫĶ ÊŃƒ ›ˆ ІĶſŃŸΈ þÇĶΠΉ Á¢þ ¬ śŵΗ Ķź΅
¨æ ¢Ńˆ ÑŷźΏ¡ ι ĶƒĶǼ ŃΆ ╒ À¬ ›ˆ Ń ¼Ķ˙
ÃĶΎ¬Ķˆ ›ǾŃ˙ А ÂÄ¢ ķǼ śŹΜΈ ›Ό Ѓ¡ ¬ĶΎ
138 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃĶŷ¢ ¨¢Ä¯ ÃŗŴΉ¯ Śˆ¢ śΉ œΡþ ÄŃũǿý ĶΎύǽ
ÃĶŷ¢ ¨¡ ÃŗΨ ╔Ń΅ œŶ˜ ŚΌ Ѓ¡ Ãŗ΅ œΟ ĹΈĶź΄
ÃĶŷ¢ ¨¢Ńǿ Зůά ÃύŠŵſ Âþ ĶǼ ŀŲΫ þ ι Ķź· ╒ ĹΈĶ΄ Ä Ńˆ ι ←ǿ А śΉ ¡ ľŠ¯ Ŕ˝ ͯ¢
ÃĶŷ¢ ¨¢¯ ŚΌ Ê°ŗŹǽ śŭˆ¢Ä ╒ ŀ΄ÄŃˆ Јŗ΅ ŃŴΈ
Ńųі Ãŗ΅ ºĶſ ÊŃŶ΄ ι ЈŗΌ ŕΆŗǼ Ř΅¢¯ Ń΅ ĶΠ·
ÃĶŷ¢ ¨¢ŅΈ Ń΅ Ãŗά śŻΜź΅ Ķź΅ ÃŗΫ¬ ¢ ι ¢ŗΌ
ľ¯ĶΉ ͯ¢ Ķź΅ Ãŗųі ›ˆ¢¬ŗˆþ ´±ŗˆ ʯĶŶΌ
ÃĶŷ¢ ¨Ķƒ Þ ÑΎ ╒ Ńƒŗή΅ Ń Ńˆ śŹ΅¯ ŀΌý ŀΌý ŗŸ΅
ĶΎκ ›ˆ ³Ķ ІĶǻ ŇδŲŵſ ³¢ þ ÁĶŰδ ¢│
ÃĶŷ¢ ¨ύ˜ śΉ ͯĶŶΌ À¬ ÃŗΨĶΌ śŷΓ¢ ι Ķź΅
ĶΎĶŹ΅ Ń΅ ÂĶǼ į¢¬ ´ŗΫ ŕ Ķ₣ ŃΌ± Ŕ˝ ¢Ńƒ
ĶŢŸ΅ ›ω Śⁿ Ķ×ŷƒ¢ ŘųΎ¬ ĶŢŵǼ ÃŗųťΈ ξĶ˚ ÄÄ Ã Ķŷ¢ ¨æ ¢Ńˆ Ńǿ¡ śΏ ŗΌ ÑΉ ŗδ΅ ι Áŀ΄ ĹſĶǻ Ķź΅ Ñ΅
›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ¨Ķſ ÍŃƒ ι νŗ ŘẀĶˆ
›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ¨Ķ×ŢŧΈ ι ŔŪǽ Á¬þ │ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ¨¢¯ ÄŃ΅ ŗǼ ½¯ĶŠΈü ι
›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ¨κ ÃĶŸ΅ Śˆ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨ƒ
›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ¨¡ Őűˇ ι ›Ήŗǿ őˇ þ ¢
įłΆ ›ˆ »Ń˙ А ╒ÄŃŹǼ ‹Ή ¬ őΎ¢
╒ ŚŵŢ Ê│ Ñ ō¯│ Ĺљ þ Ń΅ ℮źſ
ŚŸ΅ ŘųΎ¬ śŹΜƒ śΉ â↨Ǿ ŇΆ þ ŃΉ ›Έ ºĶſ
¨æ ¢Ńˆ ι ½¯ĶŠΈ ¥¢¯ ķť˜ ¥¢¯ А ¨¡
›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ¨¢ŃůΈ ι Ãŗ΅ ¥¯ŗ¯ Śųˆ¢ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬¢∩ũΈ ÍŃƒ Ãŗ΅ ŀ΄ þ ÀĶźǿ
ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬ĶΎ Ãŗ΅ ś˜ ŃūΈ ╒ Ç¡ ŗǼ Ś₧΅
ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬¢ŗˆ śΒ ÞĶŹ΅¬þ Ãŗ΅ À¬ º¢¬ ÑΎ
ЈÄ¯ ¬ŗǿ ÁŅ˜ Ñ·κ ÍŃ΅ ›Έ ŕŶǽ ŃΆ¢
ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬Ķ¯ ╒ Ãŗ·¢Ņ˝ «Ķˇ ›ˆ Ŕŵ΄
Ń ЁĶŢ΅ ĂÇŃŸǽ ÍŃƒ
ŘųΎ¬ ŔŪǽ ÄÄ
ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬Ķˇ Ãŗ΅ À¬ ›Έ śˆ œ¯Ä Àþ Ķźǿ ›Έ śŷΚˆ ›Ό ś₤Ä¢ śŵůˇ ╒ ŐŪ˜ ÑǽŃΆ¢ ŕŶǽ ¼þ Ä® ¨æ ¢Ńˆ Í¢ Í│ ›Έ À¬ ι ›ω ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬¢± ōή˙ ŗΫ
137 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŕŪŵΆ ↨׈ Ñ΅ þ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ĺ· А Ãŗű·± ĺš· ĺ ĺ· ¢ŗΌ
›Έ ĺ·Ä¢ А ŚŵŢ ›Έ ĺ А őŵ
›Έ ĺΌ¯ ǯ А ÃÄŗũΫ¡ ÂŃŶˆ ╔
›Έ ĺŹΆ ╒ ŃΌ ÞŃΌ ŃΌÄÄ ĺŹΆŃ ι Ñ΅ ›Έ ĺ ╒ ĺŴΉŗŹΆ śţΓ ĺ· ĹΈ śΙŹǽ ›Έ 嚏Ǽ А ÑΎĶˆ ╒ Ãŗű·± ÊŃƒ
›Έ 嚏Ǽ ĺ ĺŹǼ ĶźΆ¡ À¬ ¢│
Á¬│ ŔŪǽ ¯þ ŗΫ ÄÄ ι ÃĶΎĶŶΉ þ ÇĶ×ǽü ι А ІĶ ╒ ¯¢ŀΎ¬ ŃΆ¢
±¢Ä¡ ι Ѓ¡ ›Έ ³ŗ΄ĶΉ ½¢ ŃΌ
ĺΌ ĺšΉ Ń΅ ĹΈ Е ĺǽ ι ŚŴ· ι ĶźΆ ¡
ι ĶźΆ œǼ ŕſ į ōŶˇ þ ³¢ ¨æ ¢Ńˆ ›Έ ĺš· А Ãŗŵůˇ ╒ ¥ŃũǾ ĺšΉ
ŕũǾý ŕŪŵΆ þ ¯þ Ķυ ÃÄŅ¢ Дˆ ŇǼ ι ЈŗΌ ŕũǾ ŕŪŵΆ ¯þ ¢± Ñ·κ Ķź΅ ↨ˆ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ þ ŕũǾ ŕŪŵΆ ¯þ Ķǿ ›Έ ŐǾ Í│ ķź΄ ¯¢ŗΌ ŕũǾý ŕŪŵΆ ¯þ ¢¬ ÑŷźΏ¡ À¬ ›ˆ ķǼ ι ¢ŗΌ
¢↨Έ
ÑΉ¢ŗά¬
Àþ ¬
ÿ ι ķť˜ ŕũǾý ŕŪŵΆ þ ¯þ ĶΠΉ ¬│± ŋǿ ňΌ¢ŗǿ śˆ Ä¢ А ĹŪŴŵΆ ºĶſ ι ›ω þ
ι ōΫĶΈ ÑŪδŶΌ ÃŗųťΈ А «ŗˇ ›Έ ŚŵΆ
ι ŗΨ Ń ›Έ ³Ä¢ ĶΟ ŚŸ·Ą ¢ ¥þ Ķźŵі ÍÄŗΌ ʬŗǿ śΒ þ ¢ŗǿ ÀŅ˝ ÑΉ Ãŗδ΅ ¨æ ¢Ńˆ ŕũǾý ŕŪŵΆ ¯þ ĶźŢǿ¢ śΒ œŠŵſ ι ¢ŗΌ þ
›ω ķźŠ˙ ĶΟ ¬¯¬ ╒ ŃťΌ
›ω ķźūΫ śΒ ›ˆ Ŕ˝ ¥þ ł·ÿ
›ω ķźŠǾÄÄ ŏδǾ ŀ¯ ŏδǾ
›ω ķź΄¯ ¢│ Јŗ΅ À¬ þ ↨˝
›Έ Ј¢ŀǼý œűŧΈ ¢│ À¬ þ ÃŗΌ ĶŢΌ¯ ³Ķ śųˆ¢ ķˇ ±Ä¯
›ω ķź·ŀŷ˜ ĶΟ œΡ ύŢŠΈ
įý œΡ ĂÇŃŸǽ ι ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ
›ω ķΎŃ΄ Í│ ›ˆ ķƒ ňδ˜ ›ω ķźǼ Ãŗ΅ ύŢŠΈ ╒ ¯ĶΎ
őΎ¬ŅΉ ι ¼Ń ¬þ¯¬ ›ˆ ķǼ
´ŗŶǿ ι ¢ŗΌ Ķˆ ŃΎŗūΨ ķ· þ
¨æ ¢Ńˆ ¬¯Ä ι ›·Ä¢ ¹ŃūΈ þ
›ω ķźŠǾ ÄÄ ŏδǾ ŀ¯ ŏδǾ
136 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £¢ŗǿ ÃŗΌ ĶŢŹťŶˆ ›Έ ÃŗΌ
ÃŗΌ
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £ĶťǾ śΒ Ãŗ΅¯ĶΎ
ĶŹųΎ¬ £ĶŢ¡ Ãŗ΅ ¥¢¯
ŚųΎ¯Ķƒ Ãŗ΅ ¬ Ñ΅ ι ķť˜ ÑΎ
ĶŹųΎ¬
£ĶŨŢΉ¢ ¹ŃūΈ þ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £ĶŢ˜ ›×ˆ ÑŴΉ Řі
Ãŗ΅ ŀ΄ ÍŃƒ ›Έ ŕũǾ ÑŨũΫ
ÃŗŹ΅¯ ŏδŭ· ŀźΈ þ ¢ £¢ Дˆ Ň΅
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £Ķƒ ╒ «¯ý Řі ›ˆ ķǼ
£Ķƒ śΒ śˆ £Ķƒ ›ˆ ķƒ ¢ŗΌ À¬
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £¢Ńǿ Ãŗ΅ À¬ őŵΈ þ
ι ĶΎ¡ ›ˆ ķǼ ŐŪ˜ ŃųŪ· þ ЉĶˆ ĹũΈ ŔŪǽ ŇŵťΈ þ þ
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £ĶŢ΅ А ʬŗǿ śΒ
œźūŧŢ·¢ º¯Ķ ›ˆ ķˆ ¢ŗΌ £¢
ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £¢Ńˇ ÁĶǼ þ ¯þ Ĭ ›Έ ›Έ ĹŠŧΈ ňΨ þ ¡ ¨æ ¢Ńˆ Í¢ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ £ĶŠ΅ śŷΓ¢ Ãŗ΅ À¬
ŕſ Ŕƒ ¥Ķſ А Śũ΅ ›ω Ѓ¡ ´ŗǿ
ŕſ Ŕƒ ¥ĶˆŃſ ķť˜ ι ĶŢˆŃſ
ŕſ Ŕƒ ¥¢¯ ι А œŢ΄ ķˇ ŃΌ Ñ΅
ŕſ Ŕƒ ¥ĶŹΆ Ń Í│ śΉ Ŕ˝ Ķź΅
ŕſ Ŕƒ ¥ĶΌ Í↨Έ ι ›ω À¬ ¢│
Śŵэ Ç¡
Þ ІĶ
őˇ¢ Þ Ŕ˝ ĶţŹΆ
"ĹˆÄ¬ ι ĹˆÄ¬ ι" ›Έ ÑΉ Ãŗδ΅ ÃįĶΞ
¡ А œ¯ Ä Ń ŚŴźΏ ¡ ŗΨ Ś₧΅
¯¢ŀΎ¬ £þ Ķƒ śΒ ι Ñ΅ ŇΦ ± ¢ ¨æ ¢ Ńˆ ŕſ Ŕƒ ¥¢Ńųˆ
135 Courtesy : NCPUL, New Delhi
БŀΉ±
ι śˆ Ä ¢
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ĹŪυ Ķſŗ˙ ›ˆ Áѡ ¯þ Ķſ śΏ ŗΌ Ŕǿ ›Έ ĹŪυ ĶˇĶŶƒ ¼þ Ä® ι ›ω ŅΆŃΌ ›Έ ĹŪυ ĶŸŷƒ ›Έ ÃÔĶǼ ÑųΉŗδ΅ ĹˆÄ¬ śΒ
›Έ ĹŪυ ¢ŗˆ¯ Őˇ þ Ķ˜ śΏ ŗΌ ÑΉ ´ŗǿ À¬
›Έ ĹŪυ Ķŷ˜¯þ ŀ΄ Ä Ä ŀŷŵſ śΏ ŗΌ ŃΆ ÀĶźǿ ŇΦ ĶΟ ÃŗŴŵΆ ¶ þ ¯Ķ˜ ╒ įý Ñ·κ ³¢ ºĶſ ↨ˆ þ ¡ ›Έ ŃŮΫ Ê↨Έ þ ι «±Ä¬ ňΨ ι Áύũ·ÿ ¢¯¢¬ śˆ Ä¢ ↨ˆ¢ ĶΟ ŚŵΆ Ê↨ƒ
¨æ ¢Ńˆ Àþ ¬ ι ŕŶǽ þ őˇ¯ ›ˆ ĶűǼ º¢¬ þ
›Έ ĹŪυ ĶŷŶƒ ι ›ω А śŷŹųΎ¬ œΡ
›Ό śƒ ¡ ›ˆĶſ ŗ˙ ÒΎĶˆ ĹŷǼ °ŗŹǽ ДŪυ
›Ό śƒ ¡ ›ˆĶŷ˜¯ ĹΈ þ Ķź΄ ķǼ Âŀſ œΡ ›Έ ŕŶǽ
›Ό śƒ ¡ ›ˆ κĶſ ξþ Ķ˜ ÃŗųťΈ ÂŗŶŬΈ ÑΎ Ñ΅
А ĹΈĶ΄ śųˆ¢ ý ŏάŃůΨ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¬ŗё¬ŗǿ ŗŹǽŗΧ ÑΉ
›Ό śƒ ¡ ›ˆ ¢Ńŧ¯ Јŗ΅ ›Ό śƒ ¡ ›ˆ ĶΎ¯¬ Јŗ΅
ι À¬ ÑŻŠů΅ »þ ŗ˙ Ç¡ Ä őˇ¢ µ þ Ķǿ ¬þ¢│ ŔΏĶ΄ Ñǽ¯ŗΈ ĶΟ ¬Ńǿ ¨ŗ ι¯ ŃųΉŗδ΅ ŗŸ΅ þ ›ˆ ¥↨˝ Œŷˆ þ ι ĶŢǺŗ ÑŪδˇ ĶΟ À¬ ͯĶŶΌ
›Ό śƒ ¡ ›ˆ ¢¬ŗˆ þ ŕŪŵΆ śΉ ÄÄ А Ãŗ·ŗ ķť˜ ›Ό śƒ ¡ ›ˆ ĶŷźΈ Òůŵ΄ ╔ ŗΆ ╒ œŲŵ΄ ÑΎ Ñ΅
›Ό śƒ ¡ ›ˆ ĶŸŷƒ ŕƒþ ķǼ ╒ Śˆ¯¡ ›Έ œŧΈ
śΉ νĶΈ ╒ Ŕ˝ ĶΎĶŷſ ÍŃ˙ ÿ ý ╒ º¢¬ Áŗť þ Ό
Ãŗ΅ śŷŹų· À¢ŗǾ¢ ĶΟ ÁŗΌŗΈ Дũ Ă Ό ³¢ ¨æ ¢Ńˆ
›Ό śƒ ¡ ›ˆ ĶŲγ˜ ¯þ ŗŪ΅ śŢљ »Ķ¯ ╒ Áŀ˜ ÃŗΌ ĶƒŗΊ¬ Ãŗ΅ ÑŷΈ ›ˆ ›Ήŗǿ őˇ þ ¢ ÃŗΌ ĶƒŗΌ Áύ˝
¢¯ĶŹŶƒ ›Έ
ÃŗΌ ĶƒŗΦ ļźſ ╒ Ã¢ŃťΌ º¢¬ þ ÃŗΌ Ķ˙ŗ˙ ĶΞˆ¢ ›Έ ÍŃťŷ ╒ ŕƒ ÃŗΌ Ķƒŗˆ ¨¡ ›Έ ŖΎ↨ˇ £þ ¢ŗǿ
ÃŗΌ ĶƒŗŹ΅ ´ŗΌ Ãŗ΅ Řі Ń΅ ŘųΎ¬
ÃŗΌ ĶƒÄ¯ ›Έ ÇŃſ Řі Ŕŷ¯ Í¢
ÄŃ΅ Àŗ×ý ή΄ śŹΜΈ ›Έ Бŀŷſ ¯ĶΟ¯¬ ι őˇ¢ £þ ¡ ´ þ ¯Ķſ ý ÇÄ ŗǼ ÃŗΌ ĶŢ·ŗΦ ι Ķƒύſ
¬ĶΌŃ Òū΄ ›ˆ ŘťΈ ŗŸ΅ ĹΈ
А śΉ ŗΌ Áύ΅ ŔΌ ›ω £Ķƒ
¨æ ¢Ńˆ Àþ ĶŤΈ Ãŗ΅ őˇ¢ Ńþ ΌŗΆ ÃŗΌ ĶƒÄŃ ›Έ Ç¡ ÑŢס¯
134 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃĶΉĶǼ ĶŹэ¡ ¿¡ ÑΎ ›ˆ œ¯Ä Àþ κ±ý ÃĶΉĶǼ ĶšŹǽ ĹΈ Ãŗ΅ ÍŃŸǽ ›Έ £ĶŲΫ ĻŠ˜ ÃĶΉĶǼ ÞĶŹųˆ Ãŗ΅ ŅΎŃΉŗǿ ÍÄŃſ¢ Ĭ ÍŃƒ
ÃĶΉĶǼ Ķ Ãŗ΅ À¬ ±þ ¢¯ ›ω ÁĶΟ ĶΟ Śũ΅ ÃĶΉĶǼ Þ ĶǼ ÑΉ ÃŗΨ ¯Ķω± Ãŗ΅ ↨ˆ А ŕŶǽ ÃĶΉĶǼ ύ
ÃĶΉĶǼ ¢ŀˆ ›Έ ÃŗΌ ĶŢŵǼ А ŃťΌ ›Έ ŕΆ¢
›Έ Í¬Ń £ĶŢ¡ ›Ÿ΅ ι ›ω ĶšŹǽ
Ãŗ΅ śΉ Ń΅ œŢ΄ ╒ À¬ śΒ Őˇ þ Ķ˜ ›Ό ś₤¢ ÍÄĶ Ķź΅ ¬¯¬ ĶΟ À¬ Í│ «ŗˇ ķź΄¯
¯Ķǿ ÃŗδǼ œΡ ´Ń ›Έ Ĺ΅¢ŅΉ śΏ Ķ ι ÍŃƒ
ÁŀųΎ¢ ÁŃ΅ Ä ŏŭ· Àþ κ±ý ÃŗΌ ĶƒύŶŵƒ £ ¡ śΒ ¨æ ¢Ńˆ ¯¢Ń΄ śΒ ›Έ Ј¢ŀǼý ÁĶˇ þ ι ¢ŗΌ
ŚΌ ĶΈ
Àþ ĶŤΈ
ÃĶΉĶǼ ĶŹ΅¬ őŵŹǼ З¢ ÃŗΨ ľŠ¯ Àþ ĶŤΈ
›ω Ŕ΅ ›ˆ ĶŬ΄ ↨ƒþ ŇΦ ι ЊĶ¯ ¯ŀ΄ Ň΅ ›ω Ŕ΅ ›ˆ ĶźŶź΅ Ê↨Έ ½Ķǿ Í↨Έ ŀůΦ ›ω Ŕ΅ ›ˆ Ķū˜ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ ¯þ ┴ſ Ń˙ þ Ķǿ ›ω Ŕ΅ ›ˆ ÃĶŶΌý Àþ Ķſ ÑΎĶˆ Þ Ãύű˙ Œŷˆ þ
›ω Ŕ΅ ›ˆ ĶŠ¯ ЁĶƒ śΒ ¬Ńˆ þÇ¡ ¨ŗΈ þ ›ω Ŕ΅ ›ˆ ĶŲΦ £þ ¡ Ãŗ΅ ¯¢ŀΎ¬ ÒŷŪΨ
›ω Ŕ΅ ›ˆ ύſ κĶſ Þ ύſ ÄŃſ¢ Þ ύſ ķ· ›ω Ŕ΅ ›ˆ ĶÄ ╒ ÃÄŀźŸˇ ›Έ ŐǾ ĶűǼ ÑΎ
›ω Ŕ΅ ›ˆ Ķŭǿ śΒ Í↨ƒ ŀŷƒ þÇ ĶΠΉÄÄ
ÃŗΌ £Ķƒ śΒ ŇΦ± ›Έ Ŕ˝ ňΨ þ þ ¡ £┴ˆ œŤΈ
±¢ŀΆ ÃĶǼ þÇ¡ ÑΎ Ń À¬ ЁĶƒ śΒ →ũΦ ›Έ ¯¢±Ķſ Ä Ñǽŗ΅ Ãŗ΅ ÃŗγǼ őŵΈ þ Äþ Ńũǿ
śΏ ŗω Ãŗδ΅ ЈÄ¯ DZĶƒ Ãŗ΅ ÃŗγǼ º¢¬ ÒŦŷ˝ þ ŀſ¢ ŃŶ˜ ÒΎĶΈŃˆ Í¢ ĶΟ «¯ý Řі ĶŷŹųΎ¬ ŃΆ ÇŗŵǼ ÍÄŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ĹΈĶź΄ ¯þ ŗˇ »Ń˙ ŃΌ
ŃťΌ Ŏδƒ þ Ń΅ ĶΠ· º¯Ķ Ķź΅ ›ˆ Âŀŷ΅ ÂĶǼ ¨æ ¢Ńˆ ЁĶƒ śΒ Ŏδƒ ŀźŸˇ śΏ ŗΌ ŃΆ ķť˜ Ķź΅ þ
›ω Ŕ΅ ›ˆ ύſŃ΅ ‹Έþ ± Ŕ˝ ‹Έþ ± ÑΎ
133 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÃŗγťΈ ŀźſ þ Þ ÄŃˆ ŃΌ ι ¢ŗΌ ›Έ ¯¢ŅŵΆ
ÃıŗΈ ŀ΄ÿþ Ĭ ¢↨ƒ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ «ŗˇ Í¢
ÃŗΆ ╚ ŔŪǽ ÄÄ Ê↨ƒ ŚŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ śΉ ŇΆŃΉ
ÑŪδŶΌ ›Έ ¯¢łŵΆ ι ŃŮΰŷΈ Ä Ã¢↨Ǿ
ÃŗγųΈ ¯þ ÿ ¬ý ›Έ
ĶΎ¯¬ ŗΌ œťǿ ¢ŗΌ ІĶ
ÃŗťůΈ ι А ¥ ŗ΄ ĶΎ Ã↨ˇ Áύ΅ ¢↨ƒ Ãŗǿ ķˇ ╒ œΈ ›Ό ͯĶΈ ╒ À¬Ä ŕΎ¬ ÑŃųŪ·
ŃΌŗΆ ŘųΎ¬ А ÃŗΰΉ¢¬ Í↨ƒ ŕũǾ Ńя þ Í¢
į¢¬ ķźŠ˙ Í¢ Ń΅ А Í│ À¬ ¯┴ſ
Í↨ƒ śΉ ķ· œů· ¯Ä¢ śΉ ŖΎ←ŷ˜ ŏ· þ ± Řі
Ãŗũ¢ ╒ Ñźˆ Àþ Ķǿ Ê∞ˆ А ŋǿ ∞ˆ ³¢ κĶſ Ĭ ÒŪΫÿ ÑΎ ι ŇΦ ╒ Ŕ˝ Ãŗ΅ ÃŗΰũΈ ╔ŗΦ ÂĶǼ à ŗųі ŃΆ ι Ãŗ΅ ¨æ ¢Ńˆ ĶǼŃſ ÃŗΫ ŖΎŗυ ŏ·¢ Зźſ Þ Ŕǿ ĶΟ ŏ·± ŔźǼ ι
›Ώ¢¬¢ ŚℓźΈ А Ŕũήƒ ͯĶŹŶƒ
›Ώ¢Ä¬ ›Ό А ¹ŅΉ ЙŨŵƒ Ê│
›Ώ¢ŗΌ Śũά¢ ›Έ ŕŪŵΆ ↨ˆ þ à ĶŸ ΅ ›Ώ¢Ńˆ ŗΫ Ä¬ ›Ό νĶǿ ÇŀΎ¬ Ä À¬
ĹǾ¢¯ ι Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ ›ˆ ¬Ńˆ Á¬þ Ô¡ ›ˆ ЁĶޡ ›ω ĶΟ ↨˝ ¯łΆ
›Ώ¢ł˝ А ÍŅΈ ³¢ śũ΅þ ›Ό ŚŵΈ
›Ώ¢ŀ¯ А ŕ Çŀŷǿ ›ω ķˆĶŷΈ
ŗũΫ¡ ↨ˇ ¯Ä¢ ι Ĺűŵ΅ ÄŃΆ Ńųˇ
›ˆ ŕΌ¬ ´ŗǿ ³¢ ľŠ¯ ŃΌ ÑŦŷ˝ ͯ¢
›ΏĶ˜¬ ι ĶŢŴΉĶΈ śˆ Ŕǿ± ķ· þ
ͯĶŸŶƒ ›Έ ŐǾ ĶΟ Ãŗ΅Ķǽ Ñŷźˆ ŃŴǼ
›Ώύſ Ê↨ƒ ›Ό Дź· Śⁿ ›Ώύſ
Í ↨ƒ Ãŗ΅ ÇŃŸǽ ι ¢↨ŹΆ śΉ Ãŗű·± ÄÄ
›ΏĶÄ
ʯĶŶΌ
›ΏĶűǼ ʯĶŸŶƒ
›ΏĶŷſ А ¬Ńǿ ŃŸˇ ›Ό ЙΆ ½Ńˆ ›ΏĶŠ΄ А ÃŗŵΆ ›Ό Śũǽý ›ˆ Śˇŗǿ
œũŵ×ũΨ ÑΎ Ãŗ΅ ÁĶẀ¢ ĶΠźŦŷφ ÑΉ
ÃĶŗ˙ Ñ΅ ŇΦ ±¢ śΉ ¥↨Ǿ œźˆ þ Ķź΅ Ãŗ΅ ŕŶǽ ↨ˆ þ ›ˆ ķǼ į Ñ·κ ĶźΆ
ι ĶźΆ œǼ ›Έ ŐŪ˜ ňΨ þ ¡ ¨æ ¢Ńˆ ›Ώ¢Ņˆ ›Ό Śϊ Ńǿ¡ ╒ ÃŗŴŷŢ
132 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
 ø ŏά¬¯ ŕΌ↨ Þ œΡ Í¢ ι ĶƒŃ΅ Ãŗδ΅ ½Ķǽ
ÂŃ΄ ŗˆ Í↨Έ ›Έ ŐǾ ι ÁŀųΎ¢
Âŀſ œΡ Àþ Ķźǿ Ãŗ΅ Řі ›ω ŃΆ ÃŗŸ΅ Ķź΅ Ј¢ŀǼÄ œ¯Ä Ĺ·þ ĶǾ
ŏ΅ ¢↨Έ ÄŃ΅ ›ˆ ŇΆŃΉ ¿þ Ńſ
›Έ ¯ĶΎ ŔŪǽ ¬þ ĶΎ ÃŗΌ ĶΎ¬ Ћ
ŕΊ¬ ŖΎŃˇ ÄÄ ι ĶΎ¡ ›Έ £¢ŗǿ
ŕŶˆþ ¿Ńſ →ũΦ þ ĶΡ ÃÄŃ΅ Ķź΅
ŕŸΆ ¨¯ŗˆ ĶΟ ¨¡ ÀĶΟ śŹΜΈ ι
›ˆ ŀŷźΉ ŚℓźΈ ÃŗųťΈ ÔĶΠǼ ĹΈ
ĶΟ ¯ĶΎ śΏ ŗ΅ ¯Ķǿ ´ þ Ń ι ´ŗǿ £ŗǿ ŗΨ śŵųΉþ į ŀźˇ¯ŗǿÄÄ ›ˆ ŃŹΆ
ÀŗΦ ╒ĶǼ ›ˆÄ¯ ōŶˇ ³¢ ¨æ ¢Ńˆ Í¢ ± Ñŵ×ůˇ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ ›Έ ŃŴǼ ι
ÃĶΉŗΌ ¬Ńǿ śΒ ╒ ŗΌ ¬Ńǿ Ķſ
ÃĶΉŗŹ΅ Ãŗ΅ œŲ˜ Ñ΅ ¡ ›Έ ŐŪ˜
ÃĶΉŗΦ ›Έ ĹźŹ΅ ╒ ŚűŨΈ ļŷ΅ ÃĶΉÄ¯ ¢│ А ¯ĶΎ ŚũγΌ ι
ĶΟ ¥ŀǾÄ ļźſ ι ĹŶǾ ¯ Ńſþ ¢ ŔŷŠˇ ÑΎ ŃΆ ι œΡ ĂÇŀŷǿ
à ĶΉŗΊ¬ ›ˆ £¡ ╒ ŗũΫ¡ śŷΓ¢
ύźΈ ŗΌ À¬ ŗǼ ›ˆ Ŕ˝ ¬þŃΆ
ÃĶΉŗˆ Ń ļźˆ А ÃŗαΉĶΟ ╒ Ŕ˝
ÃĶΉŗˆ ›ˆ ¥ĶΌ ι ĶƒĶǼ ŗΨ ›ω
ι →υ ÃŗųťΈ ›ˆ œŶŨΈ ´ þ Ń
ŕƒ ›Ŷˆ Í¢ ĶŹ΅¬ ŕˆ¯¬ ¤Ä¯
¨æ ¢Ńˆ Ñ ŘťΈ śΉ ¢¬¢ ĬĶǼ «ŗˇ
ÃĶΉŗΩ Ķź΅ Ãŗˆ Ŕ×Ūǽ ´ þ ¬ŃΆ
131 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ŕ˝ Òŵſ¡ Й΅ śˆ Ä¢ ›Έ ŃŴǼ śΏ Ķ ›Ό
Ŕ˝ ÒŵĶ΄ ЈŃŶΌ śŹΜΈ ›×ˆ ķǼ ι
Ŕ˝ ÒŵΆ Ń À¬ Òŧű¯ ÃŗŹų· ›Έ Œ· ķ΅
Ŕ˝ Ò·ŗ·Ä śũΖ ι ›Έ ÃŗγǼ śΏ ¢Ńŧ¯
ŀźΈ ›ω ÿþ ¢ ý ›×ˆ Á¢¯¡ ŃųŪ· þ ±Ä¯ Ä ķˇ ι ĶƒύǼ А Ј¢ŀǼ ›Έ ňΨ¡ Ĺ΄Ķ¯
Ŕ˝ ÒŵŰŪΈ ›ω ÇĶΞΉ ĶǼ Ò·ĶΉ ŅǼ
›Έ £Ń˙ ÁŅſ þ śˆ Ä¢ ι Śˆ¢¬¢ Ãŗ΅ À¬ ŇǼ
Ŕ˝
¥¯Äŀ΅
Ŕ˝ Òŵũŵˆ
śũΖ Á¢¬ Òŵũŵ׈ ι
ÒŵŲūΈ À¬
Ò×ŷźΏ¡
ЊĶ¯ ι
›ω ¢ł˝ ¯Ä¢ À¬ Òſ ĶŷΉŗǿ Ĺſþ ѡ ŕſ ŒΉþ ¯
śΏ ŗΌ ÑΉ ķΎ± Ãŗδ΅ Ãŗ΅ ½Ķǽ Àþ ¬ ³ þ ŗΫĶ Ŕ˝ ÒŵŰŪΈ Д׈ Ç¡ ¨¢æŃˆ ι ŕˇÄ¯
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯Ķź˝¢ ι ¯ĶΎ ŃΆ¢ ¯¢ŀ·¬
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯ĶΉ± Ä ķŵŭΈ Ķź΅ ›×ˆ ľźŠũΨ
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯¢ŗŵƒ ›Żƒ ¥¬ĶŸˇ А ŐˇĶ˜
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯ĶŸ˚¢ ´ þ ¯ŗˇ ŕŶΉ А œŠŵſ ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯¢ŅŵΆ Ãŗ΅ ¼ĶŢŪΈ ╒ œ¯Ä Ñі
Ķź΅
¯Ä¬¡
Б¯ĶŠųΎ
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯Ķũγˆ ›Έ ŗδǼ ĶũΦ ¯ĶΎ ķǼ
¯¢≡ſ ›ˆ ÂĶŶΎ¢ ¯Ä¢ Ńű΅ ¢ŗΌ ÑųũΦ ±¢
↨ŪŶˇ А ¯¢¬ Ŕǿ ÍÄŃſ¢ ÍŃƒ ι ЊĶΟ
ι ÃĶź˜ Ñ ÄŃŵΆ ÄÄ À¢ŗǾ¢ ĶΟ ¬¯¬ ŘťΈ
›Έ ‹Ή śųˆÄ¢ œΡ ›ˆ ŃťΌ ÍŃƒ ι κŗ
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯ĶŢűΆ ›Έ ¯¢Ńˆ¢ Śˇ þ ŗΈĶǿ
éŀŷſ ÄŃ΅ Ãŗ΅ ķ· ŇΧ¢ ÑŦŷ˝ ÃŗδǼ
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯¢ŗά¬ ÒΎĶˆ śˆ Ä¢ ÃŗųΎ¬ Ńˆ
ι ύǼ Ãŗˆ ĹŠŧΈ ŀź×ˇ¯ŗǿ ŚΈ Ă ŃΆ ŗǼ
ÁĶΟ Ķź΅ ›ˆ ¯ĶŸŵΆ śˆ Ä¢ ¢↨ƒ ι ¯ĶŸŵſ
ňΌ¢ŗǿ А ºĶſ ›ω Ãŗ΅ Ĺű·¢ Іþ ĶſŃ΄
↨ˆ (¢ŗΌ)›ˆ ÃŗŹųΎ¬ ›Έ ÃŗųˆÄ¢ ¨¢æŃˆ ŀŷǽ ŃΌ
ÁĶΟ Ķן΅ ›ˆ ¯¢ŀŲΈ Ãŗ΅ ¯¢ŀΎ¬ ÒŷŪΨ ķ·
130 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ŕũ΄ А ›ˆĵΎ Ăǯŗˆ ¢│ ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ
Ŕũ΄ А ›ŦŵΆ ÞŕΈ¢¬ âį ›Ό ›ŴΉ¯ őˇ þ ¢
Ŕũ΄ А ›Ųŵƒ А ¬ĶŢˆ¢ ŕ‚ ÑΎ ι Ĺˆ¢¯
Ŕũ΄ А ŖΎ↨ˇ ķ· þ ĶǼ ύ œ¯Ä Ĺſþ ѡ
Ёŗǿ ¯þ Ķυ DZĶƒ Í¢ Ãŗ΅ ÀĶǾ ÑťΈ ŘųΎ¬
ÃĶΉ ŗΊ¬ Дљ А œŲ˜¡ ›Έ ŐŪ˜ ķŢųΈ þ
Ŕũ΄ А ›Ŵŷˆ Àþ ¬ śŷΓ¢ śŹΜƒ ŃŴŶŢˆ Í¢ ¯ŗǽ Ń΅ ĹΈ Í│ Ãŗ΅ ½±ĶΉ Ń˙Ķǿ ÒŪδˇ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Í¢ ›Έ ŃťΌ ķˇ þ œźƒ ι őˇ¢ Ŕũ΄ А ›Ţ·¢Ä ι ÂŗΰΎ± ¥þ ŃũǾ őŵ ŃΌ
Ŕũήƒ ¯ĶΞˇ ¢│ ŚŪǾ Ä À¬ ÑųΉŗδ΅ Íŗω
Ŕũήƒ ¯ĶŠ˝ ś₤Ä¢ ╒ ³¢ ›ˆ ¯¢ŅΈ ŃΆ¢
Ŕũήƒ ¯ĶŮΰΉ¢ ›ˆ ķ· ÍŃƒ ŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ ι
Ŕũήƒ ¯¢ŗˆ Ñˇ ÞĽźſ ŋǿ ĂÇ∞׈ ι ĶšŹǽ
ķťůΨ ι Ķź΅ Þ›ˆ ÍŃƒ ÃĶŸŷ Çŀŷǿ ŀźþ Ÿˇ
Ŕũήƒ ¯¢ŀΈ Ń Œŷƒ
ÃĶſ¯¬ ÍŃ΅ ĹΈ ŗ΅ ›ŠǼ ‹ǽ ĶΟ ŕũǾ ºĶſ ÃŗΨ þ Ёŗǿ Ņ΅þ │ ÞŗŬ˜ ŗŬ˜ ι ĶΟ ¯ĶΎ Ñǽ ŃΆ¢
Ŕũήƒ ¯Ķǿ ¯Ķǿ Ãŗ΅ œŠŵſ À¬ ι ÑŪδŶΌ
¢ŀź×ˇ Ä Ñ·¢Ä Ãŗ΅ ³¢ ĶΟ œΡ «¯ý ŒΉ¯ ŘǼŗΦ ÑΉ
Ŕũήƒ ¯ĶźŢǿ¢ ›Έ ŷĬ А ŕũǾ Í↨ƒ ι
κĶΞΉ Ňά¬ Ãŗ΅ ŚŶ˝ ›ˆ À¬ ¯ŗŪ΅ ι ¢ŗΌ
ŕΌþ ¬ ÒŭŲΫ ι Ŕũήƒ ¯Ķυ Ś₧΅ ÞœĶŰΨ Ã¢Ņǿ Ś₧΅
Ŕũήƒ ¯ĶūǾ Ŕƒ ŗΌ śΝŷźŹ΅ А ÂĶ ›ˆ ÊńΊ¬
¯ŃŲΈ ↨˝ œū śΏ Ķŷ˜¯ œΡ ¢│ À¬ ι
ňẀ¯ ÑΎĶˆ Ãŗ΅ ³¢ ķźˆ¡ Ś₧΅ Ķƒ Íŗά¬ ÑΉ
¨¢æŃˆ â±ŗˆ ι ōŶˇ œŤΈ ›Έ ¥↨˝ ňΨ¡ Ŕũήƒ ¯¢¬ ÑūǾ ÑŷźΏ¡ ι ›Έ œŰΦ ÊŃƒ
129 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ŕũ΄ А ÂĶŶΎ¢ Ń ŕΎ¬ śŷΓ¢ ÃŗΌ ĹſĶǻ
Ŕũ΄ А ÂĶǼ Þ¢ŀ ›ˆ À¬ ÃŗΌ ¢ŗΌ Ń Řі
ÞŔũ΄ А ÂĶ˝¢Ńǽ ╒ ÃŗŵŠŵſ ³Ń˜ý ι
Ç¡ ¬þĬý ι œŠŷ׈ ι ¼¢Ń Òŵůˇ œΡ
Ŕũ΄ А ¢ŗδǾ ÒŶŪǽ Àþ κ±ý ¨ŗΈ þ Ŕũ΄ А Â¡Ń΄ ι ĹˆÄ¬ ÁĶΉþ ŀŶρ¢
ŃťΌ Ŕǿ± £þ ¢Ń˜¢ ›Ό ›Έ ŃŴǼ ĂǯĶšźˆ
Ŕũ΄ А ÂĶŪάŃ ŏ·± А ŃŶΟŗΈ ³¢
Ŕũ΄ А ÃĶŢũŵΆ £ĶŢ΅ ͬ Ãŗ΅ œŠŵſ
›Έ Ľź ÑŢűˇ¡ Àþ ¬ ÃŗΫ¬ ¢ ι ĶΎ¡ ĶΟ £¡ ╒ Ńťŷǿ Á¬þ ÍŃƒ ķ· ÑŷŪΨ ÃŗΌ
ĶΟ ŕũǾý ¯þ ¢± œΡ ÍŃƒ œΡ Ķ₣ ¢ŗΌ ŃųŷΈ ¨¢æŃˆ ι ÂĶſŃ΄ ĶΟ ŕũǾ ±þ ŗˆ ╒ ŀˇ│ Ŕũ΄ А ÂĶŶǾ¯ ¥þ ŃŬǾ ½Ķ ¥þ ¢® ι
ŔΌ ›Έ ÃŗΩŗΈ ╒ ŒΉ¯ œΡ ÑŦŷ˝ ÃŗδǼ ╖ £Äڈ
ŔΌ ›Έ ÃŗΩŗ΅ ¢ŀˆ ╒ ÃÄ¬Ń ¥Ķˆ ›Ό ╒ ŐŪ˜
ŔΌ ›Έ ÃŗΩŗǽ А ≡ƒ þÇĶΠΉ ↨ƒþ ╖ ŕŹǽ ŔΌ ›Έ ÃŗΩŗ· £¢ А ĶΎ¯¬ А ¬¯¬ ›Ό śŵΗ Ñυ
ŔΌ ›Έ ÃŗαΉŗΌ ¢ŃųũΈ ›ˆ ŚˇŗΈĶǿ ºĶſ ↨ˆ þ þ ÇĶΠΉ ÃŗδǼ Ŕ˝ Ķź΅ œŲ˜ Í↨ŹΆ ÃĶΡņΈ ŏ¯ þ ŃΆ
ǯ± ŀ×þ ŷΉĶΈ Ñ΅ ÄŃſ¢ ÃĶŶΟ Í¢ £¢ Ń΅ ŔǾ¯
Ķ˜ŀΈ ¯Ķ×ŷ΅ ĶΡ ÍÄ¡ ⅜ĶΌ ķ΅ śŻŹųΎ¬
¨¢æŃˆ śΉ Ŕ˝ ʱĶſ ňΨ¡ Ãŗ΅ ŔΌ ι ν ↨ŹΆ ŔΌ ›Έ ÃŗΩŗΩ╒ Ç¡ ÁŗťΌ þ ›Ό ŇŵťΈ ōŶˇ þ
Ŕŷ¯ Í¢ Ё¢ŗǿ ŔźΉ ŗ΅ Ŕƒ ι ŚˇŗΌ śΒ Ãŗ΅ ŘťΈ
Ŕŷ¯ Í¢ ЁĶťǾ śΒ ʯĶŸŶƒ ι ÃĶǼ Ĺ þ ¡
Ŕŷ¯ Í¢ ЁĶޡ¡ ÞŃ΅ œťǿ Ãŗ΅ ÊŀźΈ¢ ý ĶΉ
ōŭ΄ ι ĶƒŗΌ ›ˆ ŃťΌ Ŏδƒ ŀźΈ¢ ý Òޡ¯
Ŕŷ¯ Í¢ ЁĶŢΌĶΈ ´ þ ¡ þ Ń ι â±ŗˆ ňΨ Ŕŷ¯ Í¢ ЁĶŸˇ ĶΟ ›Ήŗǿ ŔŪǽ ÑťΈ ι őˇ¢
ĶΟ ¯ĶŷŵΆ ĂÇ↨ǽ Ãŗ΅ Ñі ¼Ä® ι Дˆ ķǼ
Ŕŷ¯ Í¢ Ё¢Ńǿ Þι ĹΈĶź΄ Þι Ŕ˝ Þι Ŕŵ˚
Ŕŷ¯ Í¢ Ё¢ŗǼ κ £þ ¢ŗǼ Ãŗ΅ ÑťΈ ķƒ ι ŇΦ
›Έ ¼ĶŪ˜ ŇŵťΈ ÑΉ ŃΆ Ä ›×ˆ ЁĶޡ¡ þ º¢¬ DZĶƒ ›Έ ŃŮΫ ŘťΈ ι ĶΟ ºĶſ ŃΌ œΡ DZĶƒ
œ¯Ä ±þ į śŹΗŗΧ À¢ŗǾ¢ ¢│ ÃŗΨ ›ˆ ÁŃ΅ ķǼ
¨¢æŃˆ ›Έ Ј¢ŀǼý Ê↨ƒ ι £Ķƒ śΒ ›ˆ £Ķƒ
Ŕŷ¯ Í¢ Ё¢ŗΪ ŗΌ śŷΓ¢ Ń ŐˇĶ˜ Ń΅ ŔǾ¯ 128 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ŕũ΄ А ¯Ķƒ ŃΌ ╒ ¯¢¬ ÑŲŵǾ ŏ· þ ± Řі
Ŕũ΄ А ¯ ┴ſ ŇΆ þ ŃΉ А ¢¬¢ ´ŗǿ ³¢ Ŕũ΄ А ¯ĶΌ Þ ¢ ŗΌ ĶΟ śŵΆ ŘťΈ ¯ĶΉ± Ŕũ΄ А ¯¢Ń΅ ¯þ ŀןǾ ¯þ ĶŲű·¢Ä® ι Ŕũ΄ А ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ ÃŗΌ ķ· ÑŷŪΨ ›Έ Ŕũ΄ А ¯ĶŠΉŗǿ ĂÇŀΎ¬ Í↨Έ Ãŗ΅ Řі ι
Ŕũ΄ А ¯ ĶΉ± ÒŢס¯ à ŗΌ ¢ ŗΌ Ń ĶΟ
¨ύ˜ ›ω œ¯Ä ŕſ Ãŗ΅ ŃťΌ Ŋά þ │ ŅΆ ŃΌ
ÀĶźǿ ĶΟ Ľź Ń œΟþ ĶΟ ╒ Âŀſ œΡ ³ ¢ ý À¬ ŚΌ Ķź΅ ÍńųǺ śΉ ¬ĶΎ А ÃÄŗγⁿ Í↨ƒ à ŗΌ ¯ ĶΎ
Âþ ¢ ŀ×ẃ ± ÇĶǽ ¯þ ¢ Ä ŀźΈ ¢ Áŀ΄ Ř΅¯ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ŘťΈ ι ĶŷǾ ŃΆ¢ ¯ĶΟ¯¬
¨¢æŃˆ Í¢ ÑΉ¢ÄŃ Ä œŠŵſ ›Ό śΏ ŗΌ ĶǼ őΎ Ŕũ΄ А ¯ĶΉ œΡ ĂÇ↨ǽ ╒ į ōŶˇ ³¢
ŔΌ ÁĶΟ ›ˆ ÊŃūΈ ŏˆ þ ŗά ›Ό ›ω śŢŹ΅¯ ŔΌ Áκ œŤΈ Ŕǿ Þ А ŏ·± ÄÄ ›Έ ¬ĶΎ ›Ό þ ŔΌ ÁĶǿ őΎ¬ŅΉ ╒ ŐŪ˜ ŅŰΈ þ ÑŢѕ ›Ό
ŔΌ ÁĶǼ ›ˆ ´¬ŃΆ А ŔŪǽ Śųˆ¢ ›Ό śΏ Ķ ŔΌ ÁĶΈ¢ ›Ό śΏ ŗΌ ›Έ ŏ¯ А ÃŗŲˇĶ˜ ķˆ
ŔΌ Á¢ŀΈ А Ãŗή· śℓźſ ÄÄ ›Έ ÇĶǽ ›Ό
ι À¢¬ Ñ ÃĶŪάŃ Àþ ĶǾ ͯĶŶΌ œŠŷˆ Ç¡ ¬þĬý ι ĶŢŵųΉ ›ˆ ŃŴǼ ŕ ›Ό śŢŵǼ
›Έ ¼ŗˇ ÁŅſ þ ╕ ÒŪδˇ ι ›ω ¯ĶΟ ¯¬ ±ĶŶΉ Дˆ ķǼ śŻ΅ А ÃÄŗγⁿ Řі ›Έ ŀťũΈ
ŔΌ Áύũ·ÿ ¢¯¢¬ ŕŪŵΆ śŴŷΎŃ΅ Ń΅ ╔ Ķź΅ ÂĶΞΈ ĶŪų·¬ ķť˜ ĶΟ ŚŵΆ А ¯ĶΎ ι þ ¨¢æŃˆ Í¢ Ãŗ΅ ŔΌ Ķź· ÀŗΈ ›×ˆ ¢¬¢ ±þ Ń˙ ŔΌ Áύ˝ ›Ό śΏ ŗΌ ╒ Ê←·¬ А ŕΌŗΈ
Áύˆ Ãŗ΅ ÁĶ œΡ ←·þ ¬ ›ˆ »Ń˙ Ê↨Έ
Áύˆ Ãŗ΅ Á¢¯ κ¬ ÄÄ ĶŠ¯ Í¢ ÀŗΦ ĶǼ
Áύˆ Ãŗ΅ Á¢ŀΉ¢ œΡ Äþ Ńˆ ÄÄ Ķσþ Á ŀųΎ Áύˆ Ãŗ΅ ÁĶΉ ÃÄŃ΅ ³ŗΦ ÇŀΎ¬ Ãŗ΅ ╕ĶΉ
śŢǿĶ ›Ό śƒ °¢ ╒ ÄŃˆ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŀ΄ ŇǼ
Áύˆ Ãŗ΅ ÁĶΠŷΌ ╒ ¯Ķυ ¢ŗΌ ´ŗǿ ³¢
À¬ ºĶſ ↨ˆ þ Ķź΅ œźű˙ ╒ ŐŪ˜ ›Έ þ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ Ŕǿ ╒ ÄŃſ¢ Řі ÀύΌ £¬¢ Ķſ ŗΌ
Áύˆ Ãŗ΅ Áύˆ¢ ÍŃ΅ ŗǼ śΏ ŗω ŃĶΟ Áύˆ Ãŗ΅ ÁĶˇ ¬ ╒ ¥¢¯ ŀΉĶǽ ι ĶƒŃ΅
ÄŃ΅ ŃΆ ±¢Ń¢ Ńˆ ÃŗųťΈ ļźⁿ Ãŗ΅ ŀ¯Ķ΄
ŘųΎ¬ ŏ·± Śųˆ¢ őŪǿ ŀþ Ό¢± śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ Ŕǿ
£Ā ĶŢ¡ Ñųŵſ Ķź΅ ŗΨ ¨¢æŃˆ Ķэ ÍÄκ
Áύˆ Ãŗ΅ ÁĶſį¬ ╒ Ŕŷ¯ ³Ä¢ ľŠ¯ ŃΌ 127 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ŕũ΄ А ĹΈĶź΄ ¯þ ŗˇ ι £Ķƒ śΒ ¢│ À¬ Ŕũ΄ А ĹſŃƒ łΎþ ŗůΨ ╒ ¬ĶΌŃ ι Ãŗ΅ ŘťΈ
Ŕũ΄ А ¥ŃũǾ őˇ þ ¢ ŀΈ ĶΟ Ç¡ ÃŗΌ ĶŢŦŷźŹ΅
ŕΌ¬ ŖΎ↨ˇ Í¢ ι Âŀŷ΅ ÃĶǼ ›ˆ śŪΚƒ А Ç¡
Ŕũ΄ А ¥¬Ķůˆ ľŠ¯ þ Ãŗ΅ ŘťΈ þ А œ¯Ä ŀź˜
↨ŰΦ Řі ÁŃ×ŧΈ þÇĶΈ śŹΜΈ ι ʯłΆ ¥¢¯
Ŕũ΄ А Ĺſѡ ╒ śΜΚƒ ╒ ‹ũǾ śŹΜƒ ι
ύ ІĶ ĶΟ œ¯Ä ›ˆ ŚŴŷŪΨ ÃŗΌ ķŵſ ÃĶǼ
Ŕũ΄ А ¥Äύƒ А ÃĶΉĶǼ ¯þ Ķũǿ¯ ŏŧūΈ þ
œŶ˜ ÃŗųםΈ ĶΟ µύǿ¢ Ăǯŗˆ ĶΎ¡ ¥ĶΌ
Ŕũ΄ А ¥↨Ǿ ŃΎþ ŗūΨ Ê│ ›ŹųΉ¡ ›ŻΆ ļ₣ Ŕũ΄ А Ĺ˜Ńˆ А ŐˇĶ˜ Òŷźˆ þÇ¡ őź þ
į Ñ×ŷźΏ¡ ĂÇŗŵǼ
Ŕũ΄ А ĹǾύΈ З¢ ÞÃŗΨ ÂĶΈ śΉ ŗŵˆ Í¢ Ŕũ΄ А ¥ŗήΉ ŃŸΈ þ ÃŗΌ ›Έ ĹΈ¢ ý А ŐŪ˜ Ŕũ΄ А Ĺ΅¢ŅΉ Ãŗ΅ Ñі Ř΅¯ ŗΫĶ ĹΈ Ń Àŗ Ŕũ΄ А Ĺˆ ÊŃƒ Ãŗ΅ Ñі ÑŢǿĶ Í¢ ÑŸ΅ Ĺˆ¢¯
Ŕũ΄ А ¥¬ĶŸˇ ĹŪŴΉ þ ¢ А œŶũΦ Ò·ĶΉ Ŕũ΄ А
ĹΎκÄ þÇĶˇ Àþ ŀ·ý ¬ý œůΫ ¬ŃΆ þ Ŕũ΄ А ¥Ä│ ŔŪǽ ι ¯ŗŮγΈ ›ŸŶƒ ŃΆ þ
Ŕũ΄ А ĹŶǾ¯ Ńſþ ¢ ±þ ¢ŗΫ ŕŪŵΆ Ò”¯ ü ι Ĺ΄Ķ˙ ÃĶŸ΅ А śŷΛ΅ ¥Ķſ Ŕũ΄ А ¥¢ŃǼ
Ř΅¯ Âŗ· ĶΟ ŔŢ׈ ĹΈ ╒ ÃŗŵŠŵſ Ń À¬ Ŕǿ þ ±
ĶÄ »þ ŃǾ ι ňŲΫ Ń À¬ º¢¬ ‹ŴΉ þ ŘťΈ þ ι ¯Ķǿ śΒ œΡ ¿þ Ńſ ÞÀ¬ Ĺς þ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ ЈŗΌ Ř΅¢¯ ŗΌ Дˆ ÃŗΨ Ãŗ΄¢Ń ╒ ŀ΄ ŚŸˆ Ň΅
¯þ ĶŮΰΉ¢ ι ύſ Ķź΅ ͬ ÁĶŰδ śŹΜΈ ĶΟ œΡ ³¢ ›ˆ ÊŀŵǼ ! ĶŠ¯ Í¢ śŹΜΈ ι ÃĶŶΎ¢ ‹˜ ›ˆ Ŕ˝ Ŏδƒ þ ÃĶΉŗΌ œŢ΄
¯ĶΎ śΏ Ķ ňŲΫ ι ŐˇĶ˜ ĂÇŀ‗ ±þ ĶŶΉ ĶǼ þ ›ω £ŗǿ œĶŰΨ ±þ Ń˙ ÑΎ Ñ΅ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ ¶Ń˜
Б±Ķƒ ĶΎĶ ›ˆ śΉ į ŃŴǼ º¢¬ œΡ ŃΌ þ ÑŸ΅ ›ˆ ←·¬ À¬ Àþ ĶǾ Ķŷ¢ Ñ΅ ›Ό śŢΛ΅ ¿ŗ·
¨¢æŃˆ À¬ º¢Ńǽ ι ŕˇÄ¯ ›ˆ Ñŵůˇ ╒ ¼ŗˇ þ Ŕũ΄ А ĹŠŧΈ Áþ Ņſ ÒΉ¢ Ä Ń Ńþ ŃΌ ÿ
126 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÁÄŀůΈ śΏ ŗΌ ňδ˜ ¨ŗ ŃΆ¢ ι ›ω ķť˜ þ ÁŗΊ¬ ι Êń ›Έ ¯¢±Ķſ Ä Ñǽŗ΅ ÁĶŶƒ
ÁŗųŧΈ ÍŃƒ ķ΅ ŕǼ ÊŃ Ä ŗά¬ ›Ό śΏ ŗΌ
Áį ŃųŪ· þ Ä ŒΉ± ¨þ ŗ £¢ ŐűΰΈ ι ЈŗΌ ÁŗŵůΈ ¢ŗΌ Ãŗά ›ˆ Ńťŷǿ ╒ ÇĶΠΉ ÊŃƒ
ÁÄŃŧΈ ›ˆ œ¯ Ä ÁŅſ þ ÊŃƒ ›ˆ ķǼ ι ¢ŗΌ
ÁŗťΌ Ñ À¬ ͯĶŶΌ śΉ Ŕ˝ ŃųŪ· ι Ķź΅
›Έ ξĶ˜ ι ЈŗΌ ¥ŃŸˇ А ŕũǾý ╒ Ŕŷ¯ І ┴ŵ׈ý
Ŕƒ Ķ×ǿ ŃŴΈ ι ¢ Ńƒ ŕΌ ¬
ŅΎŃΆ Ç¢¯ ι ›ω ›ˆ œΟĶΟ Ä ¶¯Ķ˜ ͯĶŸŶƒ
½Ķǽ ŀ¯ ŃŴǼ ĶΟ £Ķƒ śΒ Őˇ þ Ķ˜ ĶΡ ÍŃ΅ Ãŗ΅ À¬ Í│ ›ω ŃũδΈ ÿ ňδ˜ £þ ¢Ńˇ
ĶŸ΅ śΉ ÃĶſŃŸΈ ¬þĶŢˆ¢ śŹΜΈ Ãŗά ¨¢æŃˆ Áŗŵ˜ ¯Ä¢ ι ›ω →υ ›ˆ ŐŪ˜ Ŕŵ˜ þ Ñ΅
Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ ĶÄ ЉŗŪůΈ ·þ ѡ
Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ ĶűǼ ι ĶŢŸ΅ Âŗ΅
Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ ¢¬¢ ŐǾ ĶΟ ¢¬¢ £ŗǿ
ŖΎ ŗⁿ
Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ Ķןƒ ŗΨ Ń Â¢ ŐǾĶΉ
ÁĶΟ ›ˆ ╕Ńˆ Ķź΅ Ãŗ΅ ÃŗŹųΉ¡ ЙΈ Ńˆý
Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ Ķэ ŗΌ śƒ Ń΅ £ŗǿ Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ ύſ Ń΅ ›ˆ œΡ Âþ ŗǿ Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ Ķź΅ Ǭŗ·¡ Ãŗ΅ ¥ĶΌ
ŗΌ
śŢΚ· ° ŗΈ Ń΅ ¢ ŃųũΈ
ŗΌ¯ śŢΚǼ ÞŔŢ׈ Ń ÃÄŀźŸˇ ŔΌ ÇĶΠΉ ›Ήŗǿ Í¢ Ãŗ΅ œŠŵſ Ńþ ŃΌ ĶŷǾþ ¿þ Ńſ ÃŗδǼ Ãŗ΅ À¬ ŗΌ śŢũδ
¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ ύǼ ŗΌ śƒ Ń΅ ½Ķǿ Ŕƒ ŗΌ śƒ Ń΅ ĶןŶź΅ Ķź΅ ŗŸ΅ ¯Ä¢
Ŕƒ ŗΌ £ŗǿ ŗΌ ŘŦ΅ ¯Ä± ŗΌ ķť˜ Ŕƒ ŗΌ £ä ŗŲůά ĂÇŀΎ¬ ¯þ ŗΫ Ñ΅ Ŕƒ ŗΌ £ŗťŧΈ ¯ŀ΄ ³¢ Ķź΅ ķŠˆ
Ŕƒ ŗΌ £ŗŵˆ¢ ´ŗǿ ›Έ ĹΈĶ΄Äŀ΄
Ŕƒ ŗΌ £ÄłťΈ ›Έ œŲ˜ А ³¢ Ñ΅
Ŕƒ ŗΌ £ŗŵŭΈ ŔΌ ›Ό ķ·Ķ˙ ŃΆ¢
Ŕƒ ŗΌ £ŗήŧΈ ›Έ ŘųΉ¡ А őΎ¢ ŃΌ
Ј¡ Ń΅ ŕˆý ›×ˆ ›Έ ←΄ ĶŨź·± ÍŗΌ śŻΕĶǽ Ãŗ΅ ÑťΈ ŐŪ˜ £þ ĶťǾ
¬¢±¡ Äþ Ńˆ ÃŗδǼ ›Έ ºĶſ śųΉŗ·¬ ŗŹǼŗΦ ÑΉ Ń΅ ĶΉ¢ŗά¬ Ãŗ΅ śΉ ¢ŗά¬
ŖΎ↨ˇ Ä ¬ĶΌŃ Òū΄ÿ ι ĻŠ˜
А Ŕ˝ ›Έ ňΨ¡ ¨¢æŃˆ œŤΈ ŗŵǼ þ Ŕƒ ŗΌ £ŗũγΈ »Ń˙ śΉ ¢ÄŃ ŗǼ
125 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Áø ŏά¬¯ Á¢¯¡ Ķź΅ Þķźųˇ Ķź΅ ¬Ńǿ Ķź΅
ÁĶ œΡ ÄÄ ι Ķź· ›ˆ ÑŴΉ őΎ
Á¢¬ œŠŷˆ «Ķˇ Ä ↨Ẁ± Ç∞ˆ þ ÁĶǼ ŇΆ þ ŃΉ ¯Ä¬ ι ĶŷźΈ Äþ Ńˆ ÁĶˇ ŗũδΆ ι Őűˇ ķ· Þ «¯ ŀΉĶǽ
ι âŀΉ± ºĶſ ĹŪΆ þ œΡ Ãŗ΅ ŘťΈ þ ›Έ ÃĶŢũŵΆ Þ ÊŃƒ Ãŗ΅ ŚŪ΅ ╕
ÁĶŷˇ¬ý Ķź΅ £ĶŢ˜ Ķź΅ ÁŃ΅ Ķź΅
ι ĹΈĶź΄ ╒ ¼ĶŪ˜ ›Έ ŐǾ
ĶΟ £ŃŰΈ ±þ ĶŶΉ £¢ ü ι Ĺ΄Ä ¬ŗūŲΈ Àþ ≠Έ ŗǼ ιÄ Ä±¯¡
ÁĶŶƒ śΏ Ķ˜ŀΈ ι ķŵŭΈ ½Ńƒ
ι ĶΌŀΉĶſ ¨¢æŃˆ ›ˆ À¬ ¼ŀ¯ Á¢Ń×Ǿ¢
ĶΟ
Áŀ˜ ĶΟ Áŀ˜ ι ¬ŗΦĶΉ ДũΌ œ¯¢ Ñ΅ þ
ÁŃ΅ ĶΟ ÁŃ΅ Śϊ Ń Í│ ╓ ŗŹ΅¯ ŃΆ¢ Ŕŵ˜ ĶΟ Ŕŵ˜ ĶŦŶźΉ ŚΌÄ ›Έ Á¬ őΎ¢ Ń
ŔŢˆ ĶΟ ŔŢˆ Ãŗ΅ ÁĶˇ Ń ŗΨ ŏŭ· Ãŗ΅ Ńť
¯ĶΎ
śΏ ŗ΅ ÒŠů΅
Ŕŷ¯ ĶΟ Ŕŷ¯ ŚΌÄ ŗΨ ¢ŗΌ ¯¢ŅΌ Ŕŷ¯
ŚŵΈ ĹŪυ śŹΜΈ ĶΎŗΆ ›Έ ÂĶŸǼ Śˆ¢
ŚŪё ÃĶǼ ʯĶŶΌ ś₣ śŻ΅ śΉ Ŕƒ ŗΨ Śⁿ¢
ŒΉ¯ ĶΠΉ¯ ¨¢ŅΈ ι ķť˜ ĶΟ Âŀſ œΡÄÄ þ ĶÄ ŔŪǽ þ ›ˆÄ¯ £ŗǿ Śũ΅ ¨¢æŃˆ Ř΅¯ ÑΉ Ŕŷ¯ ĶΟ Ŕ×ŷ¯ ŚΌÄ ŗΨ ¢ŗΌ ¯¢ŅΌ Ŕŷ¯
Ŕũήƒ ĶΟ œΡ ›Έ ºĶſ ι ĻŠ˜ ŔΆ ›Έ ŏ·± Řі À¬ ŀŲΫ þ ÃŗΌ Ķź΅ Ŕǿý ÑΎ ›ˆ Ŕ˝ £¢Ńˇ ι ķ·ĶŠ·
Ŕ×ŷŸǼ ІĶ ÿ
¢ŗΌ ›ˆ Ĺ·Ķťǿ
ŔŹǽ ý ŔŹǽ ý А ŗũΫ¡ ¯¢ŗγ ι ДˆŃſ
ŔǾÿ Ńƒ ξĶ˚ Í¢ ι Á±κ śŹΜƒ
Ŕƒ śŻ· Ń΅ ŇγΌ À¬ ĶΟ œŠŵſ Ŕŷ¯
ÃŗųťΈ ŕ×ũǾý º¢Ńǽ ¯þ ŗΫ ĶŹ΅¬ þ ι ÑŪΫ ĶΟ ĹŠŧΈ ›Έ À¬ Í│
ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ¯Ķſ ňΨ¡ Ç¡ ʯĶŶΌ
ЈĶŹǽ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ А Ŕ˝ ĶţŹΆ
ÃĶŪάŃ ÃĶΈŗŵŮΈ Àþ ĶǾ Ãŗδ΅ Ķź΅ ŐŪ˜ Ńťŷǿ ŀ×þ źŸˇ Ń΅ Ãŗδ΅ ś₤Ä¢ þ
"Ŕ΄ý " śΛ΅ ŃΆ Ķŧź×ũΈ ŗųˆ¢ ¨¢æŃˆ 124 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÀŗΦ ŕΌ¬ ÑŦŷ˝ Í¢ Ń ÀĶǾ Í│ ι ŚŴŷƒ
ÀŗΦ ŕųˇ ÃŗųťΈ ĶΎ¬ śΉ ÃŗŦź ╒ ŏ·± Řі
ÀŗΦ ŕŴ· ¨¡ ŚŴ· ŗǼ Ê↨ƒ ›ˆ ōŶˇ ³¢
ÀŗΦ ŕ˙Ä Ķŷ¢ śŹΜΈ £Ķƒ śΒ œŠŵſ Í¢
ÀŗΦ ŕ‚ ÀŗŹ΅ ÇŃΆ А À¬ ĶźǾ ºĶſ Í¢ þ Ś˘Ń˜ А ÀĶǾ Í│ Ãŗųˆ¢ Ķŷˆý Ç¡ Í¢
ι ¢│ ¬¯ŀ×ŶΌ ÃŗΨ ÑΉ¢ÄŃ Дˆþ ¥ŀΈ
¬ĶΎ ŚŵΆ А į œΡ ╒ ŘųΎ¬ śŹΜƒ ι Ѓ¡
ÑŸǽŗΧ ķˇ А ¨¡ ¨¢æŃˆ ±þ ŗˆ ÞŗΌ ÑΉ ´ŗΈĶǿ
ÀŗΦ ÞŕΆ¢ А Ŕ˝ ÍŃƒ ›Έ À¬ Í│ ι Аńⁿ ÀĶŠŲΰˆ¢ ŚŸˆ Äþ Ńˆ ÍŃ΅ ŗǼ ķťůΨ Ķź΅ ÀύǾ ¥ŗ΄ ¢ŗΌ Ãŗ΅ ŘťΈ ŃŴǼ Ĺς Дˆ ķƒ
ÀĶω ĶΟ Ёŗǿ ŕŪŵΆ ÄÄ Ãŗ΅ ↨ˆ śŵΗ ŃΆ þ Ń ÃŗŹųΉ¡ Á¢ŃǾ £¢ŗǿ ¢ŗΌ ›×ˆ ķǼ ŕſ ¯ĶΎ
ÀĶя Ãŗ΅ À¬ Í│ ι ЗůΈ Òſŗ¯ Дˆ ķǼ
Ñųˆ ĶΟ Ê¯ŗΈĶΉ ÑťΈ ι Ñ ¥¯ŗ¯ œΌ¢
Àκ ŕΈ¢¬ ¢│ śΉ ͯĶΠΉ± ╒ Ŕ˝ Ķź΅ Ãŗδ΅ ĶΟ
À¢Ņ˝ śΏ Ķ ŏ΅ ÃĶϊ ι Á¢¬ ÒŲŵǾ þ ňŲΫ þ ÀύŲΰˆ¢ śˆ Ä¢ ŀŷΉĶΈ ╒ ķŭ΄ ι ›Έ Ŕ˝
ŗũΫ¡ £ĶŸˇ ι ›ω ŃΆ¢ ╒ ÃŗŹųΉ¡ ›Έ Ŕǿý
ÍŃ΅ Ñ΅ Ãŗδ΅ Ķŷ Âþ ĶſĶźſ ↨ˆ þ ³ŗŸ·¢ŗΦ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ ›ω ķźˆ¡ ›ˆ «Ńǽ ´ þ ¬ŃΆ
¨¢æŃˆ ŀź¯ Ķź΅ Ãŗ΅ Ãŗ·¢Ņ˝ śΉ ›ŴΉ¯ Ńůˇ þ ÀĶןǿ Á¢þ ¬ ÑŴΉþ ¯þ Ķƒ ι Á¢¬ ÒŢס¯
œΞźſ ι ¨¡ ›ˆ œΟ →Ūδſ
œΞźſ ι ¨Ķſ ╒ ŗδ ¢│ À¬
œΞźſ ι ¨κ Ä Áѡ ķˆ ╒ŗŹ΅
¢ŀźˇ Őˇ þ Ķ˜ ›Έ ĹŠŧΈ Ñі Ãŗ΅ À¬ Í│ ÞÍŃƒ ›ˆ ¢ŗˆĶΈ
œΞźſ ι ¨ύ˜ κ ÍŃ΅ Ķź΅
œΞźſ ι Þ ¨ĶźŢǾ¢ ŘŦ΅ ι ›ω
›Έ Ј¢ŀǼ ÊŃƒ ι ›Ή ›ˆ ¤¢ ü
£┴׈ ÃŗδǼ ›Έ ʬŗŨźſ ňΨ þ ¡
œΞźſ ι
123 Courtesy : NCPUL, New Delhi
¨¢æŃˆ Þ ЁĶޡ¡
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÀĶŤΈ А ÃĶΈ¢Ńǿ Ä Ńˆ ¢Ńƒ ŀ΄
ÀĶŤΈ А ÃĶŢũŵΆ ι ¢↨ƒ ŕũǾý
ÀĶŤΈ А ÃύźŰΈ ¯þ Ķǿ őŵ ŃΌ ÀĶŤΈ А âŀΉ± Ãŗ΅ ŘťΈ ÂĶŢũŵΆ ι
╒ ¯Ķũǿ¯ œΡ ›Έ ¥ŃťΌ ķˇ þ ι
ÀĶŤΈ А ÃĶſĶƒ þÇĶΈ ι ¢Ńƒ «¯
½Ķǽ ½Ķǽ À¬ ÃĶŢ΅ œŤΈ þ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
ÀĶŤΈ А à ĶŠΎ ŃΆ ι À¬ ŕΈ þ ¢¬ ÀĶŤΈ А ÃĶŗ˙ ι ÃĶΎĶ śΒ őˇ þ ¢
╒ ¯Ķũǿ¯ œΡ «ŗˇ ›ˆ Ŕ˝ ¯þ Ķǿ £¢Ńǿ Á¬│ ÒΉĶǿ ÍÄŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
ÀĶŤΈ А ÃĶſŃ΄ ŀź˜ ĶΞˆ¢ œ¯Ä ÀĶŤΈ А ÃĶŪǿ ŀſ ÃŗǿŃ ¢ŗΌ À¬
ι ¯ ¢ ŀΎ ¬ ĶΟ Ĺˆ Ä ¬ ←΅ ¢ р þ ›Έ ¬ ĶΎ А ķ· ¥ ŗ΄ ĶΎ ←·þ ¬
ÀĶŤΈ А ÃĶũδΉ ›Έ ´¯Ķſ ι ŔŪǽ
ŔźŢΎ ¯þ ÿ ¬ý Ŕ˝ őˇ þ ¢ ŃΌ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
ÀĶŤΈ А ÃĶΞź ι ›Έ ÊŃŶ΄ ŔŪǽ þ
ÀĶŤΈ А â↨Ǿ ŔŪǽ ι Śˆ¯¡ þ ÀĶŤΈ А Ã┴ŵˆ Ĺљ þ śŹΜΈ ι
ÀĶŤΈ А ÃĶůγ΅ ŚΌ ŐˇĶ˜ Òŷźˆ
ÀĶŤΈ А Ã¡Ń΄ ι ¶¯Ķ˜ ĶΟ «ŗˇ
Ŕŷ¯ Í¢ œſĶŲΈ ╒ ŀ΄ Řі Ä Ńˆ
à ŗΌ
ŀŷſ Ķ ĶΟ ↨Ẁ ± А ŐŪ˜
į ǬĶˆ Í¢ ÊŃƒ ›Έ ʯĶŮΰΉ¢
ŃŲ š þ ¬ śΏ ĶΎ¯ śΒ
śΏ ĶΎ ¯ŗΦ
Á¢ŀΈ А ŏˆŗά őˇ þ ¯ ³¢ ›Έ ÇĶǽ
ŏ·± Ä ÀĶǿ Ä ŋǿ ι Ёŗǿ ĹΎ þ ¡
¨¢æŃˆ ι ÃıŗΈ Ńų þ Ãŗ΅ Řі Ñ΅ ŇΦ
ÀĶŤΈ А âŗά¬ ι Ê↨ƒ ÀŅ˝ ŃΌ œΡ ›Έ ‡·ŗ ŃΌ ›ˆ őˇ¯ ±þ ŗˆ ι ĶŢŵǼ
œΡ ›Έ ŕŶǽ ι œťǿ ŘųΎ¬ ŒΉ¯ ĶΟ «¯ý Řі
œΡ ›Έ ŕŶẀ¢ őΎ¢ ŃΌ ›ˆ ķƒ ¯Ķ΄ Ä śΒ ι
ŃΆ ÇŗŵǼ ›×ˆ ķǼ ¢ŗΌ ¯¢łůŵΆ «ŗˇ ÄÄ
œΡ ›Έ ŕű΅ śųˆ¢ śŻΕĶǽ Ĺ΄Ä Ñ΅ ›űųƒ
ĶΎ¬ Ћ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ ›Έ ¬ĶΎ А Âŀſ œΡ ³¢
œΡ ›Έ Âŀ˜ ĹŪυ ι ĶΌ¯ ›ω ŅΆ ŃΌ þ
œΡ ›Έ ŕΌ↨ Í│ ¯Ķǿ œŤΈ ι ĶŢŵˆ œΡ ›Έ ŕųˇ ŃΌ ŃΌ А ŏ·± А ŇǼ ι ŃΌĶ˚
ķˆ ›Ό ╖ńŹǼ Дˆ őˇ¯ ╒ À¬ º¢¬ ŘťΈ
Ŕŷ¯ Śˇ Ă ŗ˝¡ ŔΌ ÀĶźǿ ķǼ ι Ķƒ¡
ı¯¡ А į œΡ ÄÄ Ãŗ΅ À¬ ķź· þ ŀŷ˜ ι
¨¢æŃˆ Í¢ ι ķ΅ śŹΜΈ ¼Ä® ĶΟ ŕŶǽ ↨ˆ þ œΡ ›Έ ŕ‚ ºĶſ Í│ Þι DZĶƒ Ĺźſ ŃΌ þ 122 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
œΞŪΈ ÃĶΉĶ Ãŗ΅ Ç¢¯ ╔Ä ι ŚΊŀź×ˆ Ç¢¯
œΞŪΈ ÃĶΉĶŹэ ¿¡ ŚŴ· ›Έ ІĶ Ñ΅ ķǼ
œΞŪΈ ÃĶΉĶŢſ ŗˆ ι Ś₧ǽ ›Έ À¬ ªŃ˙ ŇǼ
œΞŪΈ ÃĶΉĶŶˆ ›Έ Ãŗ·ŗ ╒ Àŗ Ãŗ΅ Àŗ
œΞŪΈ ÃĶΉ¡ ›Έ ŐŪ˜ ¯łΆ Ãŗ΅ Śũ΅ ŃΌ
őˇ¢ ЊĶŪ¢ ¯Ńˇ Ńų þ śŻΜź΅ ªŃ˙ Ň΅ щ А ¯¢ŀųΉ ĂÇ↨ǽ ÍŃƒ ι ¯¬ĶΉ ¯Ä±
›ˆ ╔ŗⁿ ÃŗŹ΅ Àŗ ŃΆ¢ Ãŗ΅ Í↨Έ Àŗ
ŃŴ×Ǽ ±þ ŗˆ ÃŗŹ΅¯ ÑųΉŗδ΅ ÃĶω ›×ˆÄ¯ ›ŪΨ¡ œΞŪΈ ÃĶΉĶšŹǽ ŗΨ £¢ ¨¢æŃˆ ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ
œźű˙ ╒ âŀẃ± þÇĶǽ ³¢ ›Έ ÃŗΌ Ŕ˝ þÇĶǽ
œźű˙ ╒ ÃĶŪάŃ ŏ· þ ± А ¯ĶΎ ÃĶŪάŃ ÃŗΌ
œźű˙ ╒ ÃĶ×Ỳ¯ ŋǿ þ śųˆ¢ Ń ŕΈ¢¬ Òŧű¯
őˇ¢ ¥þ ŗ΄ĶΎ ŋǿ þ ÃŗΌ ĶŢŹų· ĶΟ ÃĶΡņΈ Ŕŵ΄ ╔
œźű˙ ╒ ÃĶΡņΈ ↨ƒþ Í↨ƒ Ñŷźˆ őŠŪΈ ÿ ι œźű˙ ╒ ÃĶŶΎ¢ ¯þ ŗΫ ι ЙΆ ĹŶŵ˚ А Ńű΅
Ŕ×Ūǽ Á¢þ ¬Ķſ Í¢ ¯ĶΟ ¯¬ ι »Ķŭ·¢ ŔΌ│
œźű˙ ╒ ÃĶΎŃΆ Ŕ×þ Ūǽ ξĶ˜ śΏ ¢ŗˆ¯ ¢ŗΌ ›Έ
œźű˙ ╒ ÃĶŪ¢ Ńųˇ œů· ÄÄ ›Έ À¬ ι ¯ŗˇ
£¢Ńǿ Á¬│ ÒΉĶǿ ι ›×ˆ ÁŃΆ őˇ þ ¢ œþ źˆ
ЗˇĶ×ǽ ĶǼ ĶŹųǽ Ãŗ΅ ŘťΈ А ÁĶŷˇ¬ ¥þ ł· śΉ Ŋδ ╒ Ń’ þÇ¡ Ķź΅ œŲδ¯ Ŕ˝ ŒΉþ ±
¨¢æŃˆ Ê↨Έ ÀŅ˝ ŃΌ ι ŃŴǼ ±þ ŗˆ œůŪΈ þ œźű˙ ╒ ÃĶŶǾ¯ þÇĶˇ Ŋδ þ ι ŕˇÄ¯ À¬ ōŶ þ ˇ
121 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯¢ŀźſ ĂÇŀΎ¬ Ķ₤¢ ›×ˆ Ĺŵű˝ £þ ¢ŗǿ
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯¢Ńˆ¢ ĂÇ¬Ń ÃĶǼ ÁŃŧΈ Í¢ Ń ŘťΈ þ
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΞŸΈ А Ńŭ˜ Дˆ ¯ĶΎ ĂÇŃ˙
¡ ╔ ĹŠŧΈ śΏ ŗΦ ÊŃ’ ŔźũΫ Í¢ þ ÿ ŗũΫ¡ ŖΎŗΌ âį ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ι ı¯¡
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯ĶŢŃΆ ŀź¯ ³¢ ›×ˆ Á¢¬ ╒ œŲ˜
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯Ķſ ŃŹΆ Ńſ¢ ¿þ ¯ ›ˆ Ŕ˝ →ŪΫ þ
ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯Ķſ ³¢ őǺ ¯κĶˆ ÑŵĶ΄ Ŕ˝þ Í¢ ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯ĶŢűΆ ķ· þ Í↨Έ ›ˆ ¼ŗˇ ÒŶŰΫ
ĶΎ¡ ¬ĶΎ ÃŗγǼ śΏ ¢Ńŧ¯ ŕΈ¢¬ £¢ Ãŗ΅ À¬
Ç¢ŗǿ Ń˙Ķǿ ÃŗγǼ ŇγǼ ͬ ÃŗΌ ¯¢ŀΎŃǿ ›Έ Œ· ķ΅ ĶΡ ÃŗΌ¯ ǬŃũ¢ À¬ ›Έ Ŕ˝ Ňű΄
¨¢æŃˆ œŤΈ ›ω ÁĶẀ¢ Ãŗ΅ ¬¯¬ Òū΄ þ ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΈ ŗ˙ ╒ Ç¡ ĺźš· Ãŗ΅ →¬ ╒ Ŕ˝
À¬ ›Έ Ãį┴ſ ¯ŗŸŪΈ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
À¬ ›Έ ÃįĶŢŃΆ ╒ ÃŗŹųΉ¡ Řі ι
À¬ ›Έ ÃįĶΞŸΈ А ŗũδΆ ÍŃƒ ι
śΏ ¡ Ń΅ Ãŗδ΅ Ń »Ń˙ А ÃĶŪάŃ ŘťΈ
À¬ ›Έ ÃįĶǽ κ ŗΌ śƒ Ń΅ Ãŗδ΅ ŀź΄
ÀĶǿ Ä ŋǿ ÄŃſ¢ Ä ŔŪǽ ĹΈĶź΄ ›Ό
À¬ ›Έ Ãį¢ŗŵƒ ι ύŸŶˆ ĶǼ £ŗǿ
À¬ ›Έ Ãį¢¬ ι ¯ŗǽ £¢ ªŃ˙ śΒ
£Ķƒ ι ĶΎκ А Ŕǿ± ╒ ÃÔŗγυ ¢ Ń΅ О® ¢¯ŗΧ
ŗΨ ι ĶƒŃ΅ О®
À¬ ›Έ Ãį¢¬ŗŵǼ Ķŷ¢ ½¢ ι ŇΦ
ŗŹ΅¯ ›Έ ʯ¢ŗˆ ĹΈ Ãŗ΅ Śũ΅ ŃΌ
À¬ ›Έ ÃįĶź˜ ╒ ξĶ˜ ι őΎ¢
Ķź· Ћ Ń΅ Ķ×σ ›Έ śΗ ŗ΅ ╒ ³¢
À¬ ›Έ ÃįĶΠΉ¢ ›×ˆ ķƒ ι ĶŢǺŗ·
›ω ĶΎ¡ ŃŮΫ ›ˆ ķǼ Ā į Ñŵůˇ
¨¢æŃˆ ÍÄ¡ ŃŮΫ ŀΎĶס Âŀſ œΡ
À¬ ›Έ Ãį¢±Ķſ ι ĶƒŃ ¬ ¥Ā ¢¯
120 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
œΎ←Ǽ Ńþ ķŠˆ ŇǼ ╖ œǼ
œźŠˆ ›ˆ ÃĶŲˇĶ˜ Âþ ŗǿ ύ¡ œźĀ ůŶˆ Ą ¢ ι ĶΟ ŐŪ˜ ÒŠů΅
œź¢Ń׈¢ ¯þ ŗ¯ ι Ê↨Έ Ç¡ ι ŚˆĶź Ŏδƒ А ÄŃſ¢ ÊŃƒ
¯ĶΎ Ńťŷǿ ŀźŸˇ ι ¢ŗΌ ŗǼ þ
œΎŀŠƒ ›ω Ãŗ΅ ŃΎŀ×ŲΨ »þ ŃǾ
›Έ ĹŶũ΄ А ÃÄŀΌ¢± ›ω ŐŪ˜
œźΉ ĹΈ þ ύ˜ ι ╒ œŠŷˆ Ñ ŕƒ
Ê↨ƒ ›ˆ ŏ·± ι ĶΎĶŹ΅ ¯ĶΈ
œźŤŶƒ Ãŗ΅ ÄŃˆ ›ˆ ŀ΄ Řі ι Ķź΅
Ãŗ΅ «¯ý ÍŃƒ ›ω ĹŠũΫ ›ˆ œΡ
¨¢æŃˆ ›Έ БŀΉ± ¯ÄŃŰΈ ŗΌ ĹΈ
œźǾ¯ ³ þ ¯Ä ŀΈ¡ þ ŗ΅ ι Á¬ Ĺ
ÀĶΞΉ £ύΆ Дˆ ķ· ÒŦŷ˝
ÀĶΞΉ £ĶŢ¡ ĶΟ ÃĶſĶƒ ŕũ þ Ǿý À ĶΞΉ £ ĶŨŢΉ ¢ Âþ ¢ ŗά ¬ ¬þ Ń
ÀĶΞΉ £ĶťǾ Д׈ À¬ Ń΅ ¥Ķſ
¯Ä¬ý Ń΅ Б↨ƒ А Ã¢ŃťΌ ķˇ þ
Ãŗ΅ ŘťΈ ͬ ³¯¬ ĶΟ ÄŃſ¢ Ĺźſ þ
ÀĶΞΉ £Ķƒ Ä Ľź ›ˆ ›ųŪΈ ŏ· þ ±
ι Ŕ˝ ĂÇŀŲ˜ ŀ×ŷſ ³ŗŸ·¢ŗΦ
ÀĶΞΉ £¢ŗǿ З¢ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ ŕųź·
Ř΅¯ śΉ ĶΌŃˆ ŚŵŶŨΈ Òźųƒ
ÀĶΞΉ £ĶũǾ ķˆ ŗΌ ŗũųΎ ›ˆ À¬
Ń Ê↨Ά ÑˇŗΆ ι ›ω ŃūŧŷΈ
¨¢æŃˆ ι śŹΜƒ ŃΆ ŐŪ˜ ДũΈ Ă ÀĶΞΉ £¢Ńˇ ›ˆ ŔŪǽ ÒŪδˇ
119 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
À ø ŏά¬¯ œΞŪΈ Ãŗ΅ ³ŗΌ œΌ¢ Þ ÁĶΟ ĶΟ ´ŗΫ ύſ ι
À¬ ÒſĶŷΉŗǿ Ĺþ ſѡ ÑΎ ι ĺΉŗŹΆ ĶΟ ŃΌ±
œΏĶˆ Ń΅ ŗΌ ╒ ¼ŗˇ ÍŃƒ Ñ śΉ ĶŢˆ¡
ÃŗΌ ĶƒŃ śŻ· ¥ĶΌ Ńˆ Òˆ ĶΟ Í¬ őźⁿ
œˆ А ŃťΌ ĶŹ΅¯ Ñ śŷΚ׈ Í↨Έ śΉ ÀŀŴŷˆ œƒþ œƒþ ι Ńŭǿ ›Έ ĹŠŧΈ ÿ þÇ¢¯ Ńűˆ þ œΈþ ›ˆ ¯ĶΎ Ķź ŗǼ ¥ŀǾ Ä ŚŴΉ Ă ¯ őΎ ╚
śŹΜΈ £Ķƒ ›ω А Ј¢ŀ×Ǽý ¯Ķſ Д‚ Ă
Áŗŵ×ůΈ Ãŗά ¢ŗΌ ¯ĶΎ «¯ý Àþ Ķǿ Ń΅ ŘųΎ¬ þ ¯¢≡ſ ι ¢ŗΌ ›ˆ ¥¯ŗ¯ А ¯Ķź˝¢ Ä ¯ĶΎ
œΡ ¯¬ œΡ ŕŶẀ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ÃĶŸǼ śΏ ĶˇĶŶƒ ›×ˆ ¥←˜ ŔŪǽ þ þ ¢ ÑΎ ι ½Ķǿ ¯¬ ½Ķǿ ¨¢æŃˆ ι ¥¯ĶŪΦ Ãŗ΅ ÑťΈ Ãŗά ›ˆ ķź˝ ŏΨ þ ĶΌ œΏĶΈ ĶΟ ³¢ ι ¯ĶΎ Þι ŗǼ ¯ĶΎ œþ ΏĶΈ
ÀύΌ œŤΈ Þ¯ŀſ ι Ķƒ¡ ŃŮΫ
ÀĶŶΟ Ñ΅ ŇΦ ± ›Έ ŕũǾý ÍŃƒ ι
ÀĶⁿ А ÑŴΉ Ñі ›Έ ŚŶǿ± Àþ ¬ Àκ± £þ ¡ ¨ŗΈ ĶΟ ķ· ÍŃƒ ŋǿ þ ÀĶǾ ÃĶŪάŃ ι ›ˆ Ŕ˝ ÍŃƒ ŗǼ
╒ ĹŠŧΈ ŕŪŵΆ œΡþ ι ÿ þ ι Ñ΅ ÀĶ×ŶǼ ĶŹ΅¬ Ãŗ΅ ķ· ÑŷŪΨ
ÀĶΞˇ¢ ›Έ ŕΎ¬ ›ˆ Ãŗű·± ÊŃƒ ¢ŗΌ
Ñ΅ ĶŹ΅¬ Ãŗ΅ ŕũǾý ŏŧūΈ þ
À¢ŗˆ ›ˆ ÍŃƒ ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ őΎ¢
Ê↨ƒ ›ˆ ŏ·± ι ĹŠũΫ Ãŗ΅ ³¢
ι Ķ×ŢŹ΅¯ ↨Ų ÑΎ Ŕŷ¯ Í¢
¨¢æŃˆ ›Ό Í°¢ śŢǿĶ ╒ ÄŃˆ
ÀĶǽ А ŀ΄ Ä Ńˆ ›Έ ŕŪŵΆ ŘųΎ¬
118 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Œ· ÃÔĶ ›×ˆ Ńˆ ŕŶǽ ÄŃˆ Ãŗ΅ ÑťΈ ι ĶŢˆ¬þ Œ· ÃÔĶ ›×ˆ Ńˆ Þ ŕŶΎ Âþ ĶΟ Ñǽ ŃΆ¢ ĶŹųΎ¬ Œ· ÃÔĶ ›×ˆ Ńˆ ŕ‗ ›Έ ÃĶźŹųΉ ¢ ĶΠ· ¢¯Ķź
Œ· ÃÔĶ ›×ˆ Ńˆ ÂŃſ ∞ˆ ι ¢ŗΌ ŕΌŗΈ
Ãŗ΅ ŐδŲ˜ ĶΎĶ ÑΉ ĶΟ ÊŃˆ ķ· œů· Ñі
Ķэ ι ŗΨ ĶǼ ÍŃ΅ ›Έ ‹Ή ŕŶΉ ŚŵŢ
Œ· ÃÔĶ ›×ˆ Ńˆ ŕΆ¢ А ÇŃſ Ñі ι Аńⁿ
¢ŗΌ À¬ ÇŀΉ± ›Έ ╒ ŘųΎ¬ Ãŗ΅Ä¯ £ĶŢŸΈ
Œ· ÃÔĶ ›ˆ Ńˆ ÂŃΌ œŤΈ ŔŪǽ «ŗˇ ι
śΏ ŗΌ Á¢¯ Þ Á¢¯¡ À¬ Ãŗˆ ŘťΈ °ŗŹǽ Ãŗ΅ Á¯ ķ΅
Œ· ÃÔĶ ›×ˆ Ńˆ Âŀ˜ ¯þ ÿ ¬ý ι ¢ŗΌ ІĶ Œ· ÃÔĶ ÃŗˆŃˆ ŕƒ¯ Ãŗ΅ ŇǼ ›Ό ÍńǼ ╒ Ŕ˝
¥ĶźǾ Âþ ŀůΈ Í¢ Ãŗˆ Áѡ А ¼Ń˜ Í↨ƒ Àŗή΄ Ń΅ ÞÃŗ΅ Ś₤ŗŴΉ¢ А À¬ Þ¯łΉ ÃŗΌ ĶΎκ
Œ· ÃÔĶ ›ˆ Ńˆ Þ ŕű΅ ĶΟ ÃĶŢ΅ £¢ ι Á±κ
›Έ ºĶſ ╒ À¬ śŵŹ΅ ÑΉ Ãŗδ΅ Àŗ ╒ ╔κ
¨¢æŃˆ Ŕ˝ Ñſ À¬ Í│ ι ĶţŹΆ Ń ÀĶΟ ŗΌ
Œ· ÃÔĶ ÃŗˆŃ׈ü ŕŸ΅ ι ĶΠ· Ãŗ΅ ŀΉĶǽ ³¢
117 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¿ ø ŏά¬¯ Œ· Ńƒ ĂÇŀΎ¬ ŔŷŠ×ˇ ŀŷΉĶΈ ³¯ Ĺˆ¬ ι śũΖ
Œ· ←ŷůΈý ŏ·± А ¯ĶΎ ĶΞˆ¢ ý ¥ĶΌ ĶŦŷφ ÑΉ
Œ· ¯ŗΫ¢ ŃŸΈ ¯þ ŗΫ ÑŢŠ·¢ śˆ Ä¢ ÍÄŗΌ ¯łΆ νĶΟ ĶţŹΆ А Ã¢ŃťΌ ÁĶˇ śΉ ŇǼ ι ĶŹųΎ¬ ›ω
Œ· ¯ŗŪ΅ ╒ ЁĶƒ śΒ ›ˆ ÃĶϊ ŃΊ¬ ¢ńſ ι ¥ÄĶűΨ
ι ĶǼ śΒ ŐŪ˜ »þ κ Ãŗ΅ ŕ΅Ķˆ ╒ ŃŸˇ ╒ ¬Ńǿ
Œ· ŃŪŧΈ ±Ä¯ ʯĶǼ ĶΟ ŗũΫ¡ Ñŵũŵˆ ĶΠźΌ¯
╒ Ŕ˝ ÍŃƒ ›Έ ͬ¢ŗΫĶǿ Ĺůδſ Ĺˆ¬ ι ¢ŗΌ
ÑΉ¢ÄŃ ›ˆ À¬ ι ¢ŗΌ ĶΟ Ńųź ¯ŗǾ ³¢ ¨¢æŃˆ
Œ· Ńǻŗ΅ ÁĶΟ ŅΆ ŃΌ Ãŗ΅ śˆ Ķź ╒ ¯¢ŀΎ¬ ›ω
ŒΉ¯ ι ĶΌ¯ŗΌ ›Έ ŇŵťΈ А ÀĶźǿ ķť˜
ŒΉ¯ ķˇ ŋǿ þ Ń ¯Ķũǿ¯ ÍŃƒ ¢ŗΌ ÃĶź˜
ŒΉ↨Ή Ĺſý Í¢ ›ˆ Ãŗ΅ ŃŴǼ őˇ þ ¢ ͯĶŶΌ
ŒΉŃ £þ ¢Ńˇ śŹΜΈ ι Ŕŷ¯ ŔŪǽ ÀĶźǿ
ι ÃĶỲ¯ ³Ķ ³¡ ÃŗδǼ А £ύΆ œΡþ ¯ĶŶǿ ōþ ¯ ›×ˆ ╚ ŅΎ←· Ń˝þ Ķˆ śΏ ŗΌ ÑΉ
Œŷƒ Ñſ ›ˆ Ћ ι ¢ŗΌ ι Ŕũ΄ А ŕΌ¬ ÍŃƒ
œΈÄþ Ńſ¢ ǬĶŪ΅ ›ˆ ÑťΈ śŭˆ¢Ä ╒ ¢ŀǿ
Œŷƒ ĹΎĶω £¢ Ĺ΄Ä ι ĶΟ ÁĶˇ ±ĶŶΉ
ŒΉŃˆý ι Ķź΅¡ ›Έ Ñŷźˆ śΉ ÀĶźǿ ÍŃƒ
Áŗŵ×ůΈ ¢ŗΌ śŹΜΈ śˆ ŚũΈ А ŕΌ¬ ÍŃƒ
Ãŗ΅ À¬ Òůŵ΄ Íŗδ· ŃΆ¢ ι ›ω ķť˜
£¯ĶΎ ¢│ į ōŶˇ Д׈ £Ķޡ ĶŹųΎ¬ ŒŷŢ œŤΈ ¨¢æŃˆ ι ύǼ ›ˆ Ŕ˝ ╒ ŇǼ Ñ΅
116 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
őŪδſ ι ¯ ĶΎ ¯ ¢ ŀΎ ¬ Ã ŗųˆ ¢
őŢˆ¬ ĶΎ¬ śΉ ÇĶˇ ╒ ŐŪ˜ őƒ ķǼ А ŐŪ˜ ›Έ ĹΎĶŶǾ ÃŗΌ ½Ńſ¢ ›Έ ¿¡ ŅΆ ŃΌ śŵΖ ÑΉ
őǾ ÃŗΌ Ķź΅ Дˆ À¬ Òŧű¯
őŷź˜ śũΖ ι А ЊĶ¯ Ñŷźˆ
ŃŸΈ Ń΅ А º¢¬ Ãŗ΅ À¬ Òŧű¯ ³¢ŗˆÄ ›ω ›ˆ œŲ˜ Âþ ± ǯ śΉ ĶǼ Ķź΅ Ãŗ΅ À¬ ±þ ŗˆ ³ŗŸ·¢ŗΦ
¯ĶΠΉ ňŲΫ ↨þ ˝ ÞňŲΫ ĶΟ ↨˝ ĶΟ ĹǾύΈ Řі Ñ΅ ŇΦ ι ¯ŗˇ
őŶΉ Âþ ĶΟ ι ¢ ŗΌ ¢ ¯ ĶŶΌ À ¬ ¨¢æŃˆ œŤΈ ι ĶŢΌĶǽ ύǼ ŃΆ þ
őŵŹǼ ŘųΎ¬ Аį Ñŵůˇ ³¢ À¬ Í¢
őˇ¢ Âþ Ķŗ˙ ι ĹΈĶź΄ ĶΎ Þ ύſ őˇ¢ Âþ Ķũü δΉ Ńſ¢ ĶΠ· śŷ׈ Ńſ
őˇ¢ Âþ Ķ×Ū×ǿ ŀſ œů· ι ŃũδΈ őˇ¢ Âþ ĶΈĶˆ ¬ŗǼŗΈ Ãŗ΅ ŇǼ ¢ŗΌ
őˇ¢ Âþ ĶźŰ˙ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ι ŕſ ÍŃƒ śΏ ŗΌ ÑΉ ÃŗγųΈ ¯þ ÿ ¬ý Ãŗδ΅ ÇŃŭ΄ őΎ¢ ŃΌ
›ˆ ŐŪ˜ Ĺ·þ Ĭ ¬ ¥¢¯ śŹΜΈ
ÄÄ ¼ĶŢŪΈ ĶΟ ŃΌŗΆ Ä œů· ›ω
¨¢æŃˆ Í¢ į ōŶˇ ¢│ ι ÃĶŸ΅ őˇ¢ Âþ Ķ˝¢Ńǽ ŕˇÄ¯ ι ŕſ ŇǼ Ñ΅
115 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
½ø ŏά¬¯ őŪΈ ÒĶΉ śΏ ŗΦ ↨ΆĶǼ ι ›ˆ Ñі ÀĶя
"őŪΈ ÒĶź΄ ι »Ń˚ őŷƒ "Ĺˆ¢¯ ι œŤΈ őŪΈ ÒĶű· ÃÄŃ΅ ›Έ ŃΆ¢ Ãŗ΅ ³¢ ιĶэ
őŪΈ ÒĶ˘¢ śΉ ŏ·± ÊŃƒ Ãŗ΅ …ǿ ĶΎ¬ ДΌ¯
›ω ÃĶω ĹŠŧΈ śΏ ŗΦ ¯þ ŗÄ ÿ ÿ þ ÍŃƒ ›Έ ŋǿ ÃŗΌ ĶŹų· Ĺű¯ А ŖΎ←ŷ˜ ŋǿ
őŪΈ ÒĶŧΈ ι Ñ΅ ĶΎŗΆ Ãŗ΅ ŕũǾ ³ Ń «¯ý ÍŃƒ А ŏ·± ĶţŹΆ ÁŗŹǼ ι ŚΌ¯ þ ÄŃ˜ ¨¢æŃˆ Ñ΅ ŇΦ ŏ¯Ä ╒ ›ųŪΈ œΟþ ĶΟ ι ĶŹų· őŪΈ ÒĶΉ Þ¥¢Ä¬ ›ˆ Ńǻ¢ ╒ ³¢ ι ЈŗΌ
őΉĶſ ĶΟ ¢¬¢ ¯Ä¢ Ķţ ĶΟ ÑŴΉ ÄÄ ι ĶŹųźˆ
őΉĶ őΉĶ ÑΉ Ãŗδ΅ ÍŃ΅ Ãŗ΅ ŃŴǼ Í│ ξĶ˚
őΉ¢ ڈŘųΎ¬ ĶΟ Ĺű·¢ Ãŗ΅ œů· ╒ ŃŴǼ Ĺς þ
őΉĶΌ А ÃŗŵŠŵſ ŃŴǼ ι ДŵźŹǽ ĶΟ ŐˇĶ˜
¯ĶΎ ¯þ łΉ ÃŗΌ ĶΎ Ķŷſ А À¬ Ãŗ΅ Ê→ŪŴΉ¢ Âŀſ œΡ ›ˆ śŹųΎ¬ ╒ Àŗ ¬ĶΎ ι Ķƒ¡
őŵŹǼ ÍÄύŹųΎ¬ Ñ΅ ŀΎĶˇ ι ŀźΈ¢ ›ˆ ŃŸΈ
őŵƒ ŕΌŗΈ ŃΆ¢ ÍÄĶǼ ╔ ÁĶŰδ ¢│ Јŗ΅
őˇ ›Έ ³¢ ŅΆ ŃΌ ι ›ω ŗΨ ÃŗŸ΅ ŃΆ ŗųŹі ÂĶǼ
śŹΜΈ Ѓ¡ ›ω ´ŗǿ ›Έ ÇŃſ Ñіý ІĶΡŀΉ±
őΉ¡ А Ŕ˝ ÃŗΌ ĶŢŹų· Дźſ ķƒ Ñ ¼¯Ä ╒ À¬
¥ĶΌ ›ˆ ķǼ ι Ј¡ А ¯ĶΎ Àþ Ķźǿ Ś₣ ŗΧ
¨¢æŃˆ śŹΜƒ ι ŃΆ ¢ ¼Ä® ĶΟ ÃĶŸǼ Âþ ĶǼ őΉĶŹǼ ╒ À¬ ›Έ Í¬Ń ›ˆ ↨˝ þÇĶΠΉ ÃĶŸŷ
őŵ śΏ ŗΈ ŃΌ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ι ĶƒŗΌ ¯Ķǿ
őΈ¬│ ÑΎ ›ω ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨Έ ι ¢ń œΡ őŶΉ ĶΟ ĹǾύΈ А ŃŪŧΈ ¯þ ŗˇ ³¢ ŃųŹųΎ¬ őţ· А ŀ΄ Řі ›Έ ŕŪŵΆ śΉ ÄŃˆ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ
›ω Ķƒ¡ £¢ŗǿ ÃŗųŹťΈ ŕſ ÍŃƒ Ń œŶŨΈ ´ þ Ń ÃĶŲˇĶ˜ ŔŪǽ ¯þ ŗΫ Í¢ £Ķޡ¡ ›Έ ŃŮΫ ŘťΈ þ śΏ ŗΌ ІĶ ›ˆ Áѡ ķ· Ńųˇ ╒ ξĶ˜ ͯĶˆ Ņť˜ ÁĶŰδ ›ˆ ¥ĶΌ ╒ ÃŗάŃŶ΄ ι ĶŢťźⁿ
¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Ãŗ΅ ←¯ º¢Ńǽ Í↨Έ Ń΅ ÑΉ œΡ þ őţŹǼ ĹΈ ŕΈ¢¬ Ķŷ¢ ŅΆ ŃΌ śˆ ŚŶǾ¯ śΒ ±þ Ń˙
114 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŐŪ˜ ¯þ ¢ŗΫ¢ ōŵŭΈ ι ¢ŗΌ ¢↨Έ À¬ ›ˆ ķƒ
ŐŪ˜ ¯¢Ńˆ¢ ŗΨ Ń ›ˆ ķǼ ňё Śŵі ι
ŐŪ˜ ¯þ ¢± œŠŵſ ÃŗγťΈ œŤΈ þ þ ι ¢ŗΌ ŗǼ ŐŪ˜ ¯þ ĶΈŗ˙ ¢ŗΌ À¬ śΏ ŗŵΆ łΎŗůΨ Ãŗ΅ ŇǼ
ŘŦ΅ ķźˆ¡ ›ω ›ˆ §¬¢ŗǾ ¥þ Ķ¡ Ãŗųˆ¢
ŐŪ˜ ¯þ ┴ſ ι ŗǼ Ń À¬ Ёþ Ķƒ śΒ →ũΦ ŐŪ˜ ¯þ ĶΉ±ÿ ι ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ Ãŗ΅ ŕŶΌŃſ ŇǼ
śˆ Ä¢ Á¢¬Ķſ ŕ˝ Àþ Ķźǿ ι þ þ į ÃĶſŗǿ ŔŪǽ ÁĶˇÄ ľŠ¯ ι А ¬ĶΎŃ Ä Ò·ĶΉ І¢ŗǿ ŀźſ
ŐŪ˜ ¯þ ĶŶůΈ Ŕ˝ ¬ŃΆ ІĶ ĶΟ ŗũΫ¡ Í│ ╔
ÄÄ ι ĶΎĶ Ãŗ΅ ¬ŗūŲΈ ĂÇŃŸǽ œΡ Śŵź· Ă
›Żƒ ╒ śŷΕ¯ ╒ ĹˆÄ¬ ĶΎĶŷſ Ãŗ΅ À¬ Àþ ≠Έ
¨¢æŃˆ œŤΈ ›ˆ ‹Ή ŗ΅ œűŧΈ ι ←ǿ śΒ
ŐŪ˜ ¯þ Ķˇ Ńˆ ›ˆ ÁĶǼ ╒ ʬŗǿ śΒ ι ¢ŗΌ ŗǼ
¼¢Ń Âþ ¢¬ őŶΉ Ãŗ΅ ³¢ ŃŴǼ Ĺς þ ÍŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
¼¢Ń Âþ Ķ˝¢Ńǽ ι ŕˇÄ¯ ŘųΎ¬ ĶˇĶŶƒ ¡ ¼¢Ń Âþ ĶũǾ¢ ¯þ Ķſ ›Έ Дźˆ ķƒ ÃŗΌ ĶŢŦŷźŹ΅
¼¢Ń Âþ Ķŗ˙ ¯þ ŗˇ Ń Í│ ι ¢¯łΆ ›ˆ ŀǾ ¼¢Ń Âþ ĶΞź ½ŗΫ ι ŚŴ· ›Έ À¬ śΏ ŗŵφ
¼¢Ń Âþ ĶŶŸΈ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ ι ›Έ ¥ŃũǾ ŇŵťΈ
ÁŃΆ őˇ þ ¢ ¯þ Ķŭ΄ ι ÃĶΎĶŶΉ ›ˆ ŐˇĶ˜ ŔŪǽ őŶΉ ŐǾ þ ± Í↨Έ ›ˆ ķǼ þ ¢↨ƒ ι Ń À¬ Ŕǿ
Ń΅ ÑΉ ŚˆŃƒ ¢ŀǿĶΉ £¢ ÞĶŹ΅¬ ÄŃſ¢ ДŪ΅ þ
ŕſ ╒ ŇǼ ι ÃĶŸ΅ ÄŃſ¢ ÃĶŶΟ ±þ ¢ŀΉ¢ ½ÄĶΉ ŚŴŢűˇ¡ œΎĶΈ Þ À¬ Ĺźů þ ŶǼ ÍŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
¼¢Ń Âþ ĶŪάŃ ŏ· þ ± śˆ ¢ ι Ј¡ ¥ĶΌ ¨¢æŃˆ ι ĶŢŵǼ ±ĶΉ ÁŅſ þ ōŶˇ Í¢ ↨ŰΦ Ñі ¼¢Ń Âþ ĶŢũήˇ Ń΅ ŕˇÄ¯ ›ˆ ŗΨ Ń ╒ ŕũǾý
113 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¼ ø ŏά¬¯ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ύſ Ň΅ ›Έ ÃŗΫŀΉ¢ Ń Í│ ι
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶƒÄ¬ ŏ· þ ± ³¢ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ Áŀſ Á¬
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶŶΉ ξĶ˜ ÒŷźΏ¡ ĻŠ˜ ι
ŋδŧΈ Ãŗ΅ ŐŵŭΈ ¥þ ¢® Àþ ĶŶǼ ι À¬ ЊĂ Ķ¯
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶŪų·¬ ĹŪυ ι Ãŗ΅ Џ±Ä¬ þ
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ¢ŀŢſ¢ ÃŗΌ ĶŢΌĶǽ ›Έ ĶŸŢΉ¢ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶŷǾ ŒΉþ ¯ Ãŗ΅ ŗΫĶ ╒ Śũ΅ ι
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶſŃ·¬ ι śŭˆ¢Ä ╒ ŚΌ¬ À¬ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ŚŧŬ· ¢Ä ι Ãŗ΅ œź·¢Ä Ăǯŗˆ Ą
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ Ķſ ŃŸ΅ ι Ãŗ΅ ÇĶΟ (›ˆ) ªŃ˙ ŇǼ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶŲΦ £þ ¡ śŻŹǽŗΧ Ãŗ΅ ķ· ÑŷŪΨ
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ Ķŭǿ śΒ ↨þ ƒ ι Ãŗ΅ À¬ ĂǬŗΨ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ Ķ˘¯ ι ĶŢŹ΅¯ ŔźŵũΨ ÒŠǼ ÿ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ¢ŀ¯ Ãŗ΅ Ãŗ·¢Ņ˝ ι ĶƒŃ΅ Á¢¯ ¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ Ķ˜ŀΈ ÿ ¯Ķυ Зůά Âŀſ œΡ ›Έ
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ ĶŠ΄ ›ŴΉ¯ ĂÇŃŸǽ œΡ Śũ΅ ι
ĹˆÄ¬ śΏ ŗ΅ ÀĶźǿ Í↨Έ Ãŗ΅ ±ŗˆý Ń Àþ ¬ ι
ÃĶŸ΅ ¥ł·ÿ А ŃťΌ ŕųź· ι ĹǾ¢¯ ›Έ œ¯Ä
¬¯Ä ĶΟ νĶ˜ ¹ŃūΈ ι Ãŗ΅ Âŗǿ Ń À¬ ŘťΈ þ ¯¢Ńſ Ĺŧ¯ £¢ А À¬ ¯Ä¢ Ê│ Дų׈ ›ω ŗΌ
Áŀſ Á¬ ¥ŃŪ˜ ľŠ¯ ŀźΈ þ ¢ ι Ãŗ΅ Ŕ˝ ÁĶˇ þ ÃŗŵΈ Ń΅ °Ä¢ ›ˆ ŒΉ¯ ŔΌ ←·þ ¬ ÃŗΌ ĶŢΌĶǽ ÃŗΌ¯ĶΎ œ¯ þ Ä ¼þ ĶŢŪΈ ªŃ˙ Ň΅ ›Έ ÃŗŸ΅ Ķź΅
ŕſ ╒ ŇǼ ι ÃĶŸ΅ ÄŃſ¢ ü ÃĶŶΟ ±¢ŀΉ¢ ½ÄĶΉ
ι ÀĶǾ þÇ¢ŗΆ ŐˇĶ˜ ĹΎ þ ŗŧΈ ĂÇŀ‗ Ń ¬ŗ·¡ ¬¯¬ þÇ¡ Ŕǿ± Ķź΅ śΉ ÃŗŶŪǽ «ŗˇ
ŃťΌ Âþ ¢Ņǿ ι Ãŗ΅ Í│ À¬ ķþ ź·ŀŷ˜ ι ½Ķǽ À¬ ÒΈĶǼ ›ˆ Д΄Ķ˙ śΒ Òťŷ
↨ŰΦ śΉ ĶǼŗΌ ½Ķǿ į Ñŵůˇ ³¢ ¨¢æŃˆ Í¢
¼ĶźŢˇ¢ ĶΟ Ķ Ä Ĺˆ¬ śΒ ÒΉ¢ÄŃ śŵΗ Ķź΅
112 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
»Ń˙ А ¯¢ŅŵΆ Ãŗ΅ ↨ˆ ÍÄĶǼ ÑΉ ŅΆ ŃΌ
»Ń˙ А ¯Ķũǿ¯ ╒ ¯ĶΎ śΉ ŇǼ ι ĶŹųΎ¬
»Ń˙ А ¯┴ſ ŇΆŃΉ А ³¢ ŘųΎ¬ ĹΈ
śŹΜƒ ŃΆ¢ Ãŗǿ ДΈ Ă ύ׈ ι ¯ŗŮγΈ
»Ń˙ А ¯¢ŗά¬ Ä ¯¬ ŃΌ ι ¢ŗΌ ŕˇÄ¯ »Ń˙ А ¯¢ŗẃŗǿ ξþ Ķ˚ ÄÄ ĶǼ ÑΉ ŀΌ¢± »Ń˙ А ¯¢±Ķſ ι ÀĶźǿ ĶΟ ÑΉ¢ŗά¬
»Ń˙ А ¯¢¬ À¬ Śϊ Þ ÃĶŸ΅ ÃĶΞΈ ĶΟ À¬
ĹˆÄ¬ ÀĶŶǼ ¯ŗΫ ›Έ ŔŪǽ А À¬ ÑŷźΏ¡ Ķυ Ãŗǿ ↨ŪŶˇ ŃΌþ ŗǼ ↨ŰΦ ›ω ÃĶΌÄ Ń ÀĶ¯Ä ŀźΈ þ ¢ ½ŗǽ ÁŅ˜ Ãŗ΅ À¬ ι
ĶźΆ ŃΊŀ΅ À¬ ¢Ńƒ Ñ΅ Ŕƒ ŗΌ śŢŹǽŗΧ Ķź΅
¨¢æŃˆ ÃĶǼ »þ ŗǿ ŃŴΈ ι ›ω Ãŗ΅ ÑΉ¢ÄŃ
»Ń˙ А ¯¢ŀΎ¬ Òŵůˇ ι ύǽ ŐǾĶΉ ŏ·± ι ↨Ŧẃ ŃΌ Âþ ĶǼ śΏ ύſ ŏ·± ι ↨ŴŷΈ¢¬ А ŐˇĶ˜ Àþ ¬
ŏ·± ι ↨ũűΨ А ŕũǾ £þ ĶŢ΅
ŏ·± ι ŃΎŃј ĶŶΉ ´ŗǿ ÑΎ ķť˜
ŏ·± ι
↨Ẁ ±
ÒŲŵǾ Àþ ĶŤΈ ŕųŶΈ ι ›ω Ś¯ύǿ Œ· ĹΈĶź΄
¯ŗΫ Ăǯŗˆ ¥þ ύųŪΈ œǾ śΏ ŗΌ
ķΎ± Ãŗ΅ ¯Ķũǿ¯ Òŧű¯ ι ĶΎ¬
ÃĶŪάŃ £¢ŗǿ ι ŔŪǽ ķźūΫ þ
ŏ·± ι ↨ŠůΨ А £¢ŗǿ ³¢ ¨¢æŃˆ »Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þι ʯĶŤΉ ÃĶǼ ¢↨Έ ÁĶΟ
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ ι ʯĶΡ ¬ĶΎ А ŚŲˇĶ˜
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þι ʯĶź А ξĶ˚ ¢¬¢ ŃΌ
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þ ι ʯĶΟ Ŕǿ± ĶΟ ªŃ˙ śΒ
»Ķ¯ ĶΟ śΉ ŗΌ ›ω Œ· ĹΈĶź΄ ŅΆ ŃΌ À¬ º¢¬ þ ÇĶΠΉ ↨ƒþ Í│ ›×ˆ śΜΚŵ΅ ι ¢¯ŅΆ ¯Ķ
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þι ʬ¢ŗˆ А ÃĶſŗǿ ÇĶˇ
¨¡ Ñ ŕˆŗΨ ╒ ±ĶΉ Þ śΉ Ń΅ œŢ΄ Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þι ʯ¢Ń΄ śΒ А ύſ Ň΅
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þι ʯĶţ΅ А śΜΚŵ΅ ŃΌ
ŘųΎ¬ £┴ˆ Ãŗ΅ À¢ŗǾ¢ Í│ ι Ķƒ¢Ń₣Ń₣
ÃĶ×ŶΟ ÄŃſ¢ Í¢ ÀŗΌ А ĶźǾĶſ ÇĶΠΉ Ñі
¨¢æŃˆ ι ĶǼ Ńſ ŗΨ Ãŗ΅ Ñі ĶŹų· ŃΆ Ŕ˝ Òū΄
»Ń˙ Ńſ ŏŵųƒ Þι ʯĶźŢǿ¢ śΒ ξþ Ķ˜ 111 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
» ø ŏά¬¯ »ĶůΈ ķˆ ↨ūŲΨ ι Ãŗ΅ ÃŗγǼ ÒΉ¢ŗά¬
»κ А ŚŲˇĶ˜ ÍŃ΅ Ñ΅ ¢Ä¯ ›ω Ãŗ΅ œ΄Ķ˜
»Ķ¯ ŗǼ Ķź΅ ¥¯Äŀ΅ ŒΉþ ± ╒ À¬ ›ˆ ŕ¯¬
ι ¯ĶΞˇ¡ śˆ Ä¢ ĹˆÄ¬ Àþ ĶŶǼ Ňų˜ þ ›ω Ê→ŪΈ Јŗ΅ ĶΟ ¹ĶŢΈ ³¢ ĹˆÄ¬ ŕſ
»¢ŗ˙ Ń΅ ĶΟ ЗůΈ ÒŠů΅ ╒ĶǼ ›ˆ ¥¯ŗ¯
»ĶΠˇ ¢ŗΌ ›ˆŗΈ ý ╒ Ç¡ ›Έ À¬ ¥þ ŗ΄ĶΎ »ύ˝ ´ŗǿ Ñ΅ ŇΦ ±¢ ι ÁĶźΉ ĶΟ ŔŪǽ Ñі »Ķ΄ þÇŗ΅ śΏ ĶŲγ˜ ι Ç¢ŗΆ ĶΟ ¥Ķſ ³¢
ĶΟ ¯ŗΫ ╒ ŃŸŮΈ ι ¯ŗŸ˚ Ķź΅ ›Έ ŃŸŮΈ
śŹΜΈ ι ³¢ŗˆÄ ›ˆ Ŏδƒ А ÑŴΉ Á¬ ŃΌ
›Έ Őŵǿ ι ¥ŃŸˇ Ãŗ΅ ÁĶΉ А ›ŪΫ Ĺ·Ņ˜
¨¢æŃˆ Í¢ ι ŏ΄¢Ä ›ˆ Ç¢¯ А œΟ ľŵ¯ þ ŗǼ »ύŢǿ¢ Ľźſ ŃŮΫ А ³¢ ĶΟ ŀſ Ä őźΉ ›ω
»ŗ¯ŗΈ ŗΌ Ŕƒ ╒ Ĺű¯ ³¢ ĶŹųΎ¬ ›Έ
»ŗ·ĶΈ ι ›ˆ Ãŗ·¢Ņ˝ ŚŪǾ Ä Àþ ¬ »ŗ΄ŗΈ ¯¢ŀΎ¬ ĶΌ¯ Ń ĹΈĶź΄ »ŗ¯ ĶΟ ňδŲΈ ÃÄŃⁿ ›Έ ÃŗΨ¢Ä¬ »ŗűŵΈ ›Έ ÃŗŦŷ˝ŗΦý ι А ĹſĶŢ΅
»ÄŃūΈ ¥Ķ΄Ä¢ ÑΎ ›Έ ¥¯ŗ¯ Ń΅ ÑΉ
»ÄŃůΈ ›Έ ξĶ˜ ι ÁĶΉ ĶΟ ŔŢ׈ ʯĶŹŶƒ śΉ
110 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ĶΎ¢ńŹǽ
Çŀ˜Ä ĶΟ œΡ śΉ ŀ΄Ä Ńˆ ³¢ Ķź΅
ŏ¯Ä ›Έ ╒ ŖΎ¯± ĂÇ↨ǽ ķǼ ÃŗŹų·
ÃŗŶŬΈ ÀŗŹ΅ ķˆ ÑŸ΅ Ãŗ΅ œŠŵſ ÞĶŠ¯ ¯ĶΎ ĶǼ Ãŗ΅
Ķ₣ ĶŢΉĶǼ Ķź΅ Ãŗ΅ ¿¡ ³¢ ¨¢æŃˆ »ŗŪųΈ śΉ
ÃŗŹųΉ¡ ŃŸˇ
ЗůΈ ÒŠů΅ »þ ¢ŗ˙
Þ śΉ ¢ÄŃ ±¢¯ ÑΎ Ķź΅
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
º ø ŏά¬¯ Ŏά¯ŀźſ ¯ĶΠŶŢˆ Ä «ŗˇ ÁĶΉ ĶΟ ŇǼ ι
Ŏά¯ŀźſ ¯¢ŀ·¬ ÄÄ ι ύΈ śŹΜΈ ĶũδǼ
Ŏά¯ŀźſ ¯¢¬ ÇŃΆ ŏ· þ ± Á¢þ ¬ ι κŗŹ΅ Ŏά¯ŀźſ ¯ĶΌ ĶΎ¬ ÂĶ×Ǽ Ķŷ¢ śΉ ŇΆŃΉ ¬¢¬ ι
Ŏά¯ŀźſ ¯¢ŀŵſ śˆ Ä¢ Ń ι Ķ‗ Ń Ńˆ
Ŏά¯ ŀźſ ¯ĶΎ ķť˜ ›Έ ÃĶŸǼ ³¢ ÃŗΌ ĶΎĶ
Ãŗ΅ ŀ×ŷΈ ¬¯¬ Śũ΅ ŗťźŵΈ ĹΈ ¬¯ŀźſ
ι ÁŅ˜ ĶΟ ŚŪǾÄ Őˇ Ñ΅ ŀΎĶˇ þ þ Ķ˜ ŀź¯ ĶΎ¬ ŇΦ ±¢ śΉ ÀĶźǿ ╒ ŔŪǽ ´ŗǿ ›Έ Âŗǿ ╒ ÃÄŀźŸˇ «Ńˆ ι ĶΠΉ¯ Ķţŷź
Ŏά¯ ŀźſ ¯ ┴ſ ŇΆ ÇĶΠΉ А ŃŸΈ »Ń˙ А Śũ΅ ›ω ŅΆ ŃΌ þ ŃΉ ÄÄ ¯ŀ΄ Ň΅ ι į Ñŵůˇ ŘųΎ¬ »Ń˙ ¨¢æŃˆ Àþ ¬ ±þ ŗˆ Ŏά¯ŀźſ ¯Ķſ ŃΌ œ þ ĶŰΨ ›ω £ŗǿ £¢ º¢Ńǽ ι ÃĶź˜ ›ˆ ³ŗΫĶ ĂÇ¬Ń Ñ΅ ÃŗδǼ Ñ΅
º¢Ńˆ ĶΟ Ã¢Ä œŲ˜ ÁÄŀůΈ ÇĂ ¯ÿ ® ÍÄĶ ÑΉ º¢Ń Ãŗ΅ ³¢ ι ›ω Ê↨ƒ ›ˆ ŏ·± ŀŷŶΟ þ
º¢¬ ĶΟ ŚŲˇĶ˜ ›ˆ ŐˇĶ˜ Òŷźˆ ι ÃĶź˜
↨ŴόĶ˜ £þ ĶŢ¡ śŹΜƒ śΉ ŐǾ ι Ķź΅
ŔΏ¢¬ ι ½Ķǽ Ñŷź×ˆ Й΅ý ŗǼ ÑΉĶˇ Àþ ĶŤΈ ›ω ¯Ķſ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ А ¯ĶΎ ›Έ ŚŵΆ
º¢± ЈĶˆ¯ ›Έ ³Ä¬Ń ŕŪŵΆ ι ÃĶŸ΅ þ ňΌ¢ŗǿ А ºĶſ ĹŪŴŵΆ Ãŗ΅ ¨¢æŃˆ ›ω þ ºĶſ Ãŗ΅ ³¢ ι ¢ŗΌ ÄŃŵΆ ¶¯Ķ˜ Àþ Ķźǿ
º¢¬ º¢Ńˆ ›Έ À¬ Òǽŗ΅ śΉ ŇǼ ι ĶΎĶ º¢¬ ºĶſ ↨×þ ˆ ÍŃ΅ ÄÄ ŃΆ¢ ›ω ĶǼ śΒ þ þ º¢¬ º¢Ń śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗ΅ ÑťΈ ŃŪǾ ±Ä¯ Ķƒ ›Έ ŐŪ˜ ‹ŴΉ Ñ·κ ŀŷΉ þ ĶΈ þ þ ¯ ŕŪŵΆ þ º¢¬ ºĶŷǼ ¯ŃŲΈ ÃŗΌ Ķź΅ Дź×ˆ Ñ·κ śŭˆ¢Ä ╒ Ĺ΄Ķ¯ ›Έ ʬŗǿ śΉ śΏ ¢Ńŧ¯ þ º¢¬ ºĶΎ¢ ›ˆ ÃŗγǼ £þ ¢Ńˇ ι ŅΎ¯ ķ· ÃĶũǿ¯ ÊŃ ŔŪǽ þ ´ þ ¬ŃΆ Ñ΅ ŇΦ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ þ ¨¢æŃˆ Í¢ ›Έ ňΨ¡ А ŃťΌ ╒ į Ñ·κ ³¢ º¢¬ º¢Ńǽ ›ˆ Ŕ˝ Òŵůˇ ÃŗΌ Ķź΅ ŕˇÄ¯ þ
109 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¹ø ŏά¬¯ ōŶˇ ¯¢Ä ÑΉ¢ÄŃ ›Έ ŐŪ˜ ÁŅſ þ ι ДŵǼ ōŶˇ ¯ĶŶˇ śΒ ›Ό ›Έ ¯¢± Ŕ×Ūǽ ³ þ ŗΫĶ
ōŶˇ ¯¢Ń΄ śΒ ЈŗΌ ŘųΎ¬ £Ķƒ А «¯ý Ñі ÃĶŪ ¯Ńˇ ŗũΫ¡ ›Έ ¬ ĶΎ А į ōŶˇ ›Ό
ōŶˇ ¯ĶŠ˝ ŋǿ þ ›ˆ Ç¡ ¬þĬ ι ДŹų·
Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶỲ¯ ŋǿ ³¢ Ń «¯ ╒ ŋǿ ŗΫ
ōŶˇ ¯Ķſ őˇ¢ ι ›Έ ¼¢Ń ÍŃƒ ķˇ ŃΌ
į ľŠ¯ Í¢ £ ¡ Ķޡ А ÃŗŵǼ À¬ ›Έ ŇŵťΈ
ōŶˇ ¯ĶũΈŃˇ ι śŷΈĶˆ ╒ į ÇĶΈ ³¢
śŵΗ ¼Ń˜ ŃΆ ķť˜ ι ›ω ╒ ³¢ ›ˆ ÍŃŸǽ
ōŶˇ ¯Ķǿ ŀŷΉ þ ĶΈ А ŒŷŢ ι ›Έ ÃŗŹųΉ¡
¨¢æŃˆ Ãŗ΅ ¯Ķũǿ¯ œΡþ ³¢ ÑųũΦ ι ĶŹųΎ¬
ōŶˇ ¯¢ŅΌ œſĶŲΈ ╒ ¨¯ŗˆ ›Ό ¯ŗΫ śΒ
ō΄¢Ä ¢ŗΌ ¬¯ Ĺˆ¬ Ñ œΡ Àþ Ķω œŠŵſ Ń ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀΈŃˆ Ĺ·þ Ĭ ³ þ ĶŷˇÄ¯ À¬ ¢│ ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀˆ ĶΎŗΆ ›ˆ ÃÄ¬Ń ╒ ŘųΉ¡ ʯĶŶΌ
ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀŶǾ¢ ÒΎĶˆ ¨Ķƒ ›ˆ ķǼ Ńˆ Í│ þ ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀΈ ĶΟ ÊŃƒ ÄŃſ¢ ┬ˇŗǿ Ń ŇǼ Ñ΅ ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀſ Ä őźΉ ›Έ ξĶ˜ ŕŪŵΆ Œ· ÃĶŸǼ þ
ŏŵ΅ śŷΈĶˆ ÍŃƒ ›Ό į ÇĶΈ ╒ ξĶ˜
ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀ΄ ´ŗǿ ←·¬ ÄÄ Д׈ ķǼ ›Έ ŕŶǽ А ŕˇÄ¯ ŕũǾ þ ³¢ őŵŹǼ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ Ńⁿ ŃŮΫ
›ω ŕųŶΈ ›ˆ ŃΌĶ˚ ĂÇŀΎ¬ ĹŲδŲǾ śΏ ĶˇĶŶƒ
›ˆ ʬĶˇ Ñ І┴ŵˆ Ĺљ ╒ ¼ŗˇ ÃŗΌ ¢°¢ þ
Зźſ ŏ·¢Ä ŔźΈ ŕΌ¬ Ä Þ ŔźǼ Ñźˆ ŏ·± Ŕǿ þ ĶΎŗΦ œΡ Ä ¯Ķǿ śΉ ÃĶŠ˝Ķſ ╒ ŕŶǽ ╒ ĹŲδŲǾ
ĶΠΎÄŗŹ΅ ´ŗΌ ŀŲΫ þ Ñ΅ Ãŗ΅ ŘťΈ Ãŗά ÁŗŵůΈ ¢ŗΌ
ō΄¢Ä ¢ŗΌ ŀǾŃˆ ĶΟ őŵΈ ╒ ʬŗǿ śΒ £¢ ¨¢æŃˆ
108 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¸ ø ŏά¬¯ Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶǼ ›ω Ķź śΉ ŗΨ ĶΟ ¼ŗˇ £¢Ńˇ
Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶΉ ŀſ Ń΅ ÑΉ Ãŗ΅ ÃŗΌĶŷΆ śΒ ŔΌ ĻŠ˜
Ō˜¢Ä Í¢ Áύˆ¢ ¯Ä¢ Ńű΅ ι ¢ŗΌ ÃĶũųΎ śŹΜΈ
Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶǿ Àþ Ķźǿ ›ˆ ÃÄŅŰΈ ÑŢѕ ŔΌ ŃųΉ Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶẀ¢ ›ω Ãŗ΅ Śˆ¯¬ ŐŭγΈ Âþ Ķźſ þ Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶŷˇ¬ ¥þ ł· ι Ķź΅ ÁŗŵůΈ śŹΜƒ
Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶΟ Ķź΅ śŹΜƒ ╒ ÃŗΰˆŃ ╚ ›ˆ œŶ˜
Í↨ƒ Ń ³ŗΈĶΉ ÒŪδˇ Ĺŵťǿ Œŷˆ ĶΡ śŴ· þ
›Έ ĹŲδŲǾ Ŕ×þ Ūǽ ŀſ Ä őźΉ ±þ ĶźŢΈ¢ ι ›ω ›×ˆ ЈĶŶΉ ¬ŗǿ ±þ ĶŶΉ →υ ʬŗǿ śΒ ±þ ĶźΉ ĶΟ ІĶůΈ ķˆ Ā ι ŃūΰŨΈ Ŕŵ˜ ÒŭŲΫ Áύ΅ þ
›Έ ŐǾ Í│ ›Ό ¥│¢ ÀŗΦ ÍÄń΅ А ķ· ŖΎ↨ˇ ÄÄ
ÂŃŶˆ Ķź΅ Ãŗ΅ ¯ŗūΨ ╒ ÃĶǼ ÒŠů΅ ³¢ ¨¢æŃˆ Ō˜¢Ä Í¢ ÁĶˇ śΏ Ķ˜¬ ¯Ä¢ ι Ń’ ¬þ¯¬ Śϊ
Ōδűρ¢ Þ Ê¯¢ŀſ¡ ι ›Έ Ŏδƒ ³ ¢ þ ύſ Ķź΅
Ōδűρ¢ ʯĶŷ΅ ι А ³¢ ≡ƒ þÇĶΠΉ ŃΌ Ōδűρ¢ ÞʯĶǼ ¯ŗˆý ĶΉ ι ĶΟ ŐˇĶ˜ ĂÇŀΎ¬ Ōδűρ¢ Þ Ê¯¢ŃŲδſ Ê↨Έ ŘųΎ¬ ι ĶŢšΉĶΟ Ōδűρ¢ ÞʯĶźŢǿ¢ śΒ ŕŪŵΆ ķź· þ ŀŷ˜ þ Ōδűρ¢ ʯĶΡ ¬ĶΎ ÑΎ ĶΠΉÄĶǼ ╔ ›Έ ←΄
Ōδűρ¢ ÞʯĶΟ Ŕǿ± Ń Í│ ĶΟ ĹŠŧΈ ι
»Ń˙ ³¢ śŹųΎ¬ Ñ΅ ι Ĺ΄Ķ˙ А ÃĶǼ śΒ ›×ˆ Âŗ΅
¦ŗǽ Ķ₣ ĶΎĶŹ΅ А ŐŪ˜ Í↨ƒ Ñ΅ ŖΎ¯łΆ ›ƒŀΈ
£¢Ńŭ˘¢ ÑΎ ŗδŹǼŗΦ ĹΈ Ãŗ΅ £┴ˆ ¬ŗё ¬ŗǿ
Ķź΅ à ŗ΅ ŘťΈ śΉ Á Ķ œΡ ←·þ ¬ ¼þ ĶźŢˇ¢ įý Ñ·κ Í¢ ÊŃƒ ›ˆ œĶŰΨ ±þ Ń˙ ÃŗΌ º¢¬
¨¢æŃˆ ι ĶŢŵǼ А Ŕ˝ Í↨ƒ ›Έ ňΨ¡ ŒŷŢ ÃŗδǼ Ōδűρ¢ ʯĶŤΉ ÃĶǼ А ³¢ ŘųΎ ¬ ¡ į ōŶˇ
107 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
· ø ŏά¬¯ ·Ńˇ А ĶÄ ›ω ÑΎ ŗω Çŀ˜Ä »þ ύǿ
·Ńˇ А Ķű¯ śŻΜź΅ ĶÄ Ñ΅ ι ¯ÄѢ
ªĶŠΈ Âŗǿ Ķŷ¢ śΉ ÃÄŀźŸˇ Ãŗ΅ ŘťΈ ›Ό śŻ΅
·Ńˇ А Ķυ Ãŗǿ ›Έ ĹŠŧΈ ŃŸˇ þ ι ›ω
Ķ₣ ЈĶſŃ·¬ ÁŅ˜ þ ŇΦ± Ãŗ΅ ¢¬¢ ´ŗǿ ÄÄ ·Ńˇ А ¢¬¢ ›×ˆ ±ĶΉ ÒŴΉ Ķź΅ ¢¬¢ °ŗŹǽ ĹΈ ┬Ό¯ ŐŪ˜ Í¢ ›Έ œŲ˜ ŋδŧΈ þ
·Ńˇ А ¢ŀǿ ĶΉ ι ĶΉ Ķſ Ä ڈ±ĶŸǼ ŃŴΈ
¨¢æŃˆ ιĶ˜ŀΈ ½þ Ńƒ À¬ ķŵŭΈ Àþ ŗūǾ þ ·Ńˇ А Ķ˜ ŀΈ З¢ Ј ŗ΅ ŗǼ À ŗūǾ Ķź΅
ŋŵ˝ …ǿ Ä ¯ĶŢƒ »þ ŃǾ ŗΨ ι ŏ·± ÄÄ
ŋŵ˝ ŕŶΎ ŐδŲ˜ ÁĶΉþ śƒ ŗΌ ╒ ķ· ³¢ þ į £ĶŢ΅ ÄÄ »Ń˙ ºĶſ ›×ˆ ķǼ ι ĶΎ¡
ŋŵ˝ ŕŶˆ ¿þ Ńſ Òŧű¯ ι ¢ŗΌ ›ˆ ķƒ
Ãŗδ΅ ÀŗΦ ĶΟ Њύǿ Çŀ˜Ä ›Έ ŕ‚ śℓźΈ
ŋŵ˝ ŕΌ¬ ŖΎ↨ˇ Í¢ ÀŗΦ ÞÀŗήΉ ŅΆ ŃΌ
Áŀſ Á¬ ›ˆ ¥¯Ķˇ¢ ╒ ÃÄŗυ ³¢ ÃŗΌ Ķƒ¯ڈ
ŋŵ˝ ŕ‚ ĶΟ ÃĶſ± ŏδˆ ι ›ω ĶƒŗΌ
ÃĶŸǼ ķˆ ι ІĶ Ñ΅ ¨¢æŃˆ Í¢ ι ŕˇÄ¯
ŋŵ˝ ŕŶẀ¢ ŋŵ˝ ÁĶǼü ι ŋŵ˝ £ŃŭΈ
106 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¶ ø ŏά¬¯ ¶Ń˝ Ķź΅ ›ˆ œŠŷ׈ ÃŗΌ ŀŷſ ╒ ³¢ ›Έ œΟĶΟ
¶Ń˝ Ķź΅ ›ˆ œĶŰΨ Âþ Ķũ Ãŗ΅ Ŏδƒ ³¢ ¶Ń˝ Ķź΅ ›×ˆ œΈĶƒ Ãŗ΅ ÃŗγǼ ÒΉ¢ŗά¬
¶Ń˝ Ķź΅ ›ˆ œΡ śŹΜΈ ĶΟ Âŀſ œΡ ÃŗΌ œΏĶΈ
ŇΦ ÇĶΠΉ ŚΊŀźˆ Ãŗ΅ œŢ΄ ╒ Ãŗ·¬ ›Ήŗǿ
›ω ŘŦ΅ Ńų śŹΜΈ ›×ˆ ÃĶŸǼ Ј¢ŗˆ¯
¶Ń˝ Ķź΅ ›ˆ œŶі Ãŗ΅ ʬŗǿ śΒ Âþ Ķŭŵˆ ŚŸŪγŸˇ ³ þ ĶŠ· Ç¢¯ ¯ĶŠ˝ ι ŇΦ ¨¢æŃˆ Í¢ ÃŗΌ ¬ŗǿ śΒ ›×ˆ Ĺũ·¢ ╚ ÁĶǼ þ ¶Ń˝ Ķź΅ ›ˆ œΈý Ń ÒŪδˇ Ä £¢Ńˇ ¯þ Ĭ
¶Ń˜ Ê│ĶǼ ŕˆ À¬ Àþ ĶǾ ķźŠ˙ þ
¶Ń˜ ι ¥ŗ΄ĶΎ ¯Ä¢ ι ŃΌŗǼ ÑΎ Ñ΅
¶Ń ЈŗΌ Ń Í↨Έ ŐŪ˜ ±þ ĶŶΉ ¶Ń˜ śŹΜƒ ›Ό śƒ Ń΅ À¢ŗǾ¢ ¢│ ¶Ń΄ ÃŗγǼ ŀŲΫ þ Ãŗ΅ Ňδ΄ ÃŗΌ ĶΎ¬
¶│ śŹΜΈ ĶΟ ĹŠŧΈ ¬þ¯¬ ¢ŗΌ ÿ ŘųΎ¬ ÍŃƒ ķ· śΉ ÊŃΌŗǼ ŃΌ ĶŸ΅
ÿ ĹŠŧΈ £þ ¢ŃŧΈ ι ÄŃſ¢ ÊŃƒ
³Ķ ╒ ÂĶΟ ÃĶŪάŃ ŏ· þ ± ÊŃƒ Ŕ˝
ÒŷźťŷΆ ő·þ ĶΈ ÃŗΌ ŇΦ±
ŘųΎ¬ Ń΅ »Ķ¯ ŕ¯¬ А À¬ £¢ ¨æ¢Ńˆ
¶¯¢ ÃŗδǼ Ãŗ΅ Ñі ι őŵ Ķ ŃΎþ ± Ñ΅ ŊŧΈ ¢ŗΌ DZĶ˝ ķť˜ Ñ ←·¬ ІĶŪδ
ŊŧΈ ¢ŗΌ DZ¢Ä¯¬ ›ω ╒ őŵ ¦ĶĬ
ŊŧΈ ¢ŗΌ DZĶźŶǿ Дˆ ╔Ķź ╒ ŇΆŃΉ ŊŧΈ ¢ŗΌ ±¢Ä¡ ÞŗŹųΎ¬ ĶΟ Śχ œŠ· þ ³¢
ŊŧΈ ¢ŗΌ DZ¢ŀΉ¢ ĶΟ º¢¬ À¬ ĶΟ ¼ĶŪ˜
ĶǼ¡ ÃŗΌ œ¯ Ä ŃŮΰŷΈ ŃŮΫ ¯þ ŗΫ Í¢ ÁĶǼ ύ ĶΟ ЁύΆ ŔŪǽ Ñі ÃŗΌ ¯ŗŶŨΈ ξĶ˜ ¥þ ŃŸˇ Ņэ ÁĶΟ ›ω Ãŗ΅ ŀΌ¢±
ŏάŃůΨ А ¯Ķǿ śΒ œΡþ ³¢ ¨¢æŃˆ ι ĶŢŹų· ŊŧΈ ŗΌ DZ¢↨ˇ Дˆ œΡ ¿þ ¯ Ãŗ΅ âŗά¬
105 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
µ ø ŏά¬¯ µĶς¢ µĶǿ ι ›Έ ³ŀ΄ ¥þ ŗŵǿ
µ¢ŗ˝ ›Έ ╒ ŗΌ ĶΟ ЗůΈ Ńя
µύǿ¢ ŃΆ¢ ÍŗΌ ›Έ œŠŵſ Ä œΡ
µĶū΄ Ŕˆ þ ¯ ι ›ω ›Έ ÃĶſŗǿ ŃŸˇ þ µĶ΄¯ ι ÄŃˆ ›Έ ÃĶſĶźǿ ŃΌ µύǿ¢
Ăǯŗˆ ι Ê↨ƒ ŏ·±
µύǿ Ãŗ΅ ŇǼ ›×ˆ ÃĶŸǼ ŀŷŶΟ þ ι ÃŗΌ
ĶΎĶ
Ŕź×ŢΎ
¯þ ÿ ¬ý ĶΟ À¬ ¯Ķυ ¯þ łΉ ÃŗΌ ĶŹ΅¯ ╚ ÑŪδˇ ι ŇΦ Ķⁿ Ãŗǿ ↨ŪŶˇ £þ ¡
Ãŗ΅ ŀ΄ Řі ŘųΎ¬ ›Έ ŕŪŵΆ ŕŧ¯ þ θ¢ ŔũΦ ›Ό ŖΎŗⁿ ŏŧūΈ ι «¯
¨¢æŃˆ ›ˆ Ńǻ¢ ╒ ↨ũ΅ ¢ А Ŕ˝
µĶ¯¯ ķŵ΄ ι ¢ŗΌ ʼn·Ķǿ Ŕźˆ µĶǿ śΏ ύ˙ ι ¢│ ŒΉ¯ ›ˆ Ńǻ¢ ╒ ŇǼ µĶǿ śΏ ¢Ä¬ Ãŗ΅ ³¢ ›ˆ œ¯Ä Þ ķźŠ˙ Í¢ ͬ
µĶǿ śΏ ĶźŶź΅ ›ω ±¢ŀΆ ÃĶǼ ŐŪ˜ ŅǼ þ ¢│ À¬ ¯┴ſ ι Ŋά│ ĶΟ ŐŪ˜ Ñі
µĶǿ śΏ ύŢŠΈ ›Έ ›Ό ÁĶ˜ śΏ ύŢŠΈ ķˆ
ŗδŹǼ ŗΦ ÑΉ Ŕƒ śŹΜΈ ÀĶŤΈ ÃŗŲˇĶ˜ ¯Ä¢
µĶǿ śΏ Ķŷˇ¡
¢ŗΌ Ãŗ΅ ÑťΈ ¼¢Ń ¬þ¯¬
śŹΜΈ ŚŴΉĶΠźſ ›ˆ ´ŗΌ Ä œŲ˜ ι Á±κ
µĶǿ śΏ ¢¬¢ А Ŕŷ¯ Ãŗ΅ ÑťΈ ŀŷũΧ À¬ ι
Ń ÁĶ˜ ŏŭ· ¯Ä¢ ι ≡ƒ ÇĶΠΉ Ń ŘťΈ
µĶǿ śΏ Ķ˜ŀΈ śˆ Ä¢ Ĺſѡ ι ĶΟ ¯¢ŀΎ¬ ĶΟ ŕũǾý
ı¯¡ А Ńǻŗ΅ Ãŗ΅ ÀĶ¯Äþ ÒŷŪΨ ›ω
ōŶˇ ÊŃƒ ¨¢æŃˆ ι ÑΉ¢ÄŃ þ µĶǿ śΏ Ķſ¯ À¬ śˆ Ä¢ ι ›ω ¢ŗˆ Í↨ƒ
104 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
´ ø ŏά¬¯ ´ŗΌ śΒ ÃŗΌ¯ őŵƒ ĹΈĶź΄ ŗǼ ›ω ķť˜
´ŗǼ ›Έ Ŕǿý ╒ À¬ śΉ ĹŠŧΈ £¢Ńˇ Ķź΅
´ÄŃǿ Ä ÂĶŰ À¬ ι ĶƒŃ΅ ›ˆ Ŕǿ± ╒ ĶűǼ
ŏŭ· Ä ´±¢ŗΫ ŔΌ│ Ņэ ¨ύ˜ ›ω
´Äŀſ ´Ä¬ ÀύΌ Ĭ ›Ÿ΅ ÃŗΌ ›ω Ķŷˆ
ÃŗΌ â↨Ǿ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŃũŶΌ Äþ Ńſ¢ Ĭ ÍŃƒ ›ˆ ÊŃŸΈ ¬Ńˆ А śΉ ĶΈ± ÃŗΌ À¬ ǬŃũ
´ŗΧį ›Έ £Ķ’ £þ ĶŲΫ ŀΉĶǽ ι ¢ŗΌ ´ŗΫ ╕ ¢ŗΌ ╒ ŔŪǽ ³¢ ›Έ ÀĶźǿ Јŗ΅ ŗǼ ´ŗΈĶǿ ÃŗΌ ōŶˇ œŤΈ þ ŃΆ¢ ι ›ω ķť˜
›ˆ Ĺ·Ķťǿ А ŀźˇ¯ŗǿ ╒ ŕũǾý ╒ Ŕŷ¯
¯¢ŀźſ ›ˆ ¯ŗˇ ╒ ĹΈĶź΄ ¯þ ŗ¯ ÍÄ ŗΌ ÑΉ
¨¢æŃˆ Àþ ĶŤΈ ι ¬¢±¡ ›ˆ œŲ˜ ŀŷŶΟ þ ´ŗŴſ ÑŲŵǾ ι ĶΟ ¯ĶΉ±ÿ ý ╒ ŏ·± Śųˆ¢ ý ŗǼ
ňŲΫ ĶΟ ІĶΈ ÒΈĶǿ ÃŗųťΈ ι Ķƒ¡ ›ω ´ŗǿ ňŲΫ ĶΟ ІĶůγ΅ þÇĶΈ ι ŏŵ΅ ÃŗδǼ ›Έ ŃŮΫ ŘťΈ
ňŲΫ ĶΟ ІĶǼ ←·þ ¬ Ń ŃŴǼ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ Ñ΅ ŇΦ ĶΟ ¯ĶΎ ³¢ ÀĶźǿ ŇΦ ±¢ ι ╒ śŷΚ׈ ›Έ ŃūΈ
ňŲΫ ĶΟ ІĶŪδ А ŐˇĶ˜ ι Ñ΅ ŇΦ ›Έ ŚŵΆ ³¢
ÂŃΌ ŕΈ ŃΌĶſ ╒ śΗ ŗ΅ ›ˆ ±ĶΉ ĶŢŵųΉ ›ω
ňŲΫ ĶΟ ІĶŪάŃ Ê↨ƒ ›ˆ ŏ·± ›Έ ŕŶǽ ι ňŲΫ ĶΟ ІĶŪǿŀſ œů· þ Í│ ›Έ À¬ ι º¢¬ ňŲΫ ĶΟ ІĶ ¢ŗΌ ŔΏĶ×΄ Ńƒ ÑŃ˙ Ŕũŵ˙ ÑΎ þ
ŗΈ ÑŢűˇ¡ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ œŠŷ׈ ›Έ Ŕ˝ £þ Ķƒ Ä Ľź
Дˆ ķǼ ÃŗΌ ¢ŗΌ œΏĶΈ ÍŃƒ ĶΟ ķ· ЏŃˆ
À¬ Âþ ŗǿ ¨ŗΈ ŒΉ¯ ĶΠΉ¯ ι Í↨Έ ›Έ őˇ¢ þ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Í¢ ŃΎŗūΨ ÊŃƒ ι ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ ňŲΫ ĶΟ І¢↨Ǿ ŒΉþ ¯ Ń Śˆ¯¡ ι ŃΆ ÇŗŵǼ
103 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
³ ø ŏά¬¯ ³Ķź А ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ ι śŹΜΈ
³Ķό¢ ½þ ŗΫ ι ›Έ ŔŪǽ ŘťΈ őŵ
³Ķſ ÊŃƒ ›Έ œΡ őΎ ŃΌ ÃŗΌ ĶƒĶ Ñ΅ ³Ķ˙ ÃŗŴŵźΉ Á¬ ŃΌ ›Έ ´¬ŃΆ ι Ñ΅
³Ķ Í│ ¡ ķ· Ńųˇ Í¢ ЁĶޡ
А ķ· ¥ŗ΄ĶΎ ³¢ ›Έ Ã¢ŃťΌ ķˇ þ
↔΅¢ ÃŗΌ ĶƒĶǼ Ãŗ΅ ↨׈ А ŕŶǽ ι ŏŵŢŨΈ ξĶ˜ Þ ¯Ä¬ ÑŪδŶΌ
›Έ ŕΆ¢ А Ŕ˝ ύǼ ŇΦ ±¢ ¨¢æŃˆ
³¢ŗˆÄ ›ˆ «±Ä¬ ňΨ þ ¡ ι ›ω ŇΆŃΉ Â┴ŪΧ ι œſĶŲΈ ╒ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨ƒ
ŇΆŃΉ ÃĶΎĶŶΉ Ñǽ ŃΆ ι ›Έ ºĶſ »Ń˙ ŃΌ
ŇΆŃΉ â↨Ǿ ›Έ ºĶſ ЈŗΌ ŃΎŗūΨ œŤΈ þ
į ÑŷźΏ¡ Í¢ ›Έ œ×¯Ä ŕŶǽ ¯þ ĶŮΰΉ¢ þ ŕŶǽ ¼þ Ä® ›ω Ãŗ΅ œŶũΦ ╒ Ŏδƒ А ŃťΌ
ŇΆŃΉ ÃĶŪ¢ ¼Ń˜ ι ЈŗΌ ›ˆ ŔŷŠˇ £þ ¡
ŇΆŃΉ ⬠őŶΉ œŤΈ þ ± þ śˆ Ä¢ ι Ń À¬ Ŕǿ
╒ Ãŗάį ÊŃ ¯ŗŶŨΈ ĂÇŀΎ¬ ›ˆ Áѡ
¨¢æŃˆ ŀŷΉĶΈ ›Έ ¯¢łŵΆ ι ´ŗΌŀΈÄ ĹũΈ ŇΆŃΉ ÃĶΉĶǼ ŇΆŃΉ ÒŢűδˇ ι Ñ΅ ŇΦ
ŇΦ ĶŸ΅ śΉ ÃŗΈĶΌ ŕΈ þ ¢¬ Ķź΅ ŗΨ ÃŗγťΈ ŇΦ ĶŸ΅ śΉ ÃÄ¬ŃΆ ŗΌ ¬ŃΆ Í│ ÂĶſŃ΄ ŇΦ ĶŸ΅ śΉ ÃŗǿŃ Ò·κ őΎ¢ ŃΌ ›Έ ŕŪŵΆ
"ŇΦ "ĶŸ΅ śΉ ÃŗγťΈ Ñ΅ ŘųΎ¬ Ê│ Ãŗ΅ ĹŪǾÄ ĹſĶǻ ╒ ŘųΎ¬ śŹΜΈ ķŭ΄ ÃŗδǼ ›Έ ¬¯¬ ŃΌ
ŘųΎ¬ ŃŴǼ º¢¬ ↨Έ ›Έ Ј¢ŀǼ А į œΡ þ ŇΦ ĶŸ΅ śΉ Ãŗũ¢ Ńý ŔŪǽ ĬĶǼ ĶΟ Ç¡ Ê│ ÑųũΦ ÊŃ Á¢þ ¬ ι þ ³Ä¢ŗΌ ½Ķſ śΒ ŘųΎ¬ ÊŃƒ ›Έ Ã¢ŃťΌ ňΨ þ ¡ ¨¢æŃˆ Àþ ¢ŗǾ¢ ŇΦ ĶŸ΅ śΉ ÃÄ ŅŧΈ ÒΉ¢ÄŃ ŗΌ ±ŗˆ À¬
102 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
±ŗγΌ ŕŵǼ ÑΎ Í│ ›Έ À¬ º¢¬ ι ЉĶſ þ ±ŗγΌ ŕΌ¬ ĶΟ »ŀ¯ ι ύŹ΅ ŃŮΰŷΈ ŗΌ
±ŗγΌ ŕ Ń’ Âþ ŀſ œΡ ÄÄ ›ω ŏ΄¢Ä ±ŗγΌ ŕŶǽ ͯĶŶΌ ĶΟ À¬ º¢¬ ι DZĶƒ þ ±ŗγΌ ŕŶΎ ŐδŲ˜ þ ι ĶΌ¯ ĸŹǽ ›Έ ÂŀůΈ ±ŗγΌ ŕųˇ ¯¬ ŕųˇ ι ÃĶź˜ ›Έ ŏ·± Řі
±ŗγΌ ŕųˇ ÄÄ Í│ Ãŗ΅ À¬ ι Ķ ↨Ẁ±
±ŗγΌ ŕΆ¢ ДŵǼ А ŐŪ˜ ±þ ŗˆ ÃŗΌ ĶŢŸˆ
ŃǼ ЈŗΌ А ´¯Ķſ А őˇ¢ ͯĶŶΌ ŀΎĶˇ
śΏ Ķ Ãŗ΅ ←ǿ А À¬ œŠŵſ þ ķź΄¯ ŃųΉŗδ΅ Á¢Ńǿ ´ŗǿ ÄŃˆ Í¢ ›ˆ Ç¡ Ŕź× þ ũΫ ¬þĶſ
ÁĶŶƒ ŕˆý ŏάŃůΨ А ¯¢ŀſ¡ œů· þ ³¢ ŃŴǼ ¢│ ÍÄĶŹ΅ ŗǼ £Ķƒ Ä Ľź ι ĶǼ Ńſ ¯ĶΎ ŏ·± Ķ₣ ĶŹųΎ¬ ›Έ £¢ŗǿ Ñ΅ ЈŗΌ ¥ŀΈ
ÁĶ˜ Ä µĶǿ ¬þĶſ ŖΎŃ΅ ¿│þ ŀůΦ Ñ΅ ŀΎĶˇ ±ŗγΌ ŕ‚ ŖΎ↨ˇ ĶΟ ¨¢æŃˆ ›ω ¯ŗŸŪΈ
±ŗγΌ ι ÃĶŪ¢ ←ŷ˜ Ê↨ƒ ≡Έ¡ őŪΈ ŏ· þ ±
±ŗγΌ ι â↨Ǿ ›ˆ ŗΨ Ń ╒ ŕũǾ ╒į ǬĶˆ ±ŗγΌ ι ÃĶ˝¢Ńǽ Ń Í¯Ķŷ΅ ╒ ĶΎ¯¬ ŘųΎ¬
±ŗγΌ ι ÃĶŪǿ ŀſ œů· þ ¢ þ Þ ÃĶŪ Ãŗǿ ŔŪǽ őˇ
±ŗγΌ ι ÃĶŢũŵΆ ¢↨Έ À¬ ›ˆ Ãŗ˝¢¬ Þ╒ ŃťΌ
±ŗγΌ ι ÃĶůγ΅ őˇ þ ¯ À¬ ¢│ ŚųũǼ ›ˆ ¬ĶΎ
±ŗγΌ ι ÃĶŪάŃ ŐˇĶ˜ Àþ ¬ ŃΆ ķťůΨ Ķź΅ œťǿ ŗΌ ŕųź· ÇŗŵǼ ´ŗǿ ι ŀŷǽ ŃΌ Śˆ¯¡
ŃŴǼ Âþ ŗǿ ŃΆ ÇŗŵǼ ›Έ őŵ ŃΌ ŃΌ Ê│ ι ĶźǾ Âþ ĶΟ Í¢ А ķ· ŐδŲ˜ Í↨ƒ ›Έ ¬ĶΎ þ Ń΅ ↨ˆ¡ ι ¼Ä® ŃΆ Þ ĶÄ ºĶſ œΡþ Í¢ þ śŹΜΈ Ĺ˜Ķˆ ŃΌ ĶΟ ІĶǻ ŏˆŗά ³¢ ÀĶźǿ ι
£Ķſ¯ ¯þ Ķƒ ι Ç¡ Ä £ĶŠ΅ À¬ Ä £¢Ńˇ Ãŗǿ ±ŗγΌ ι ÃĶŶŸΈ ŇΦ ±¢ ¨¢æŃˆ ›Έ Ŕ˝ ŇŵťΈ þ
∞ˆ ÃĶŢũŵΆ ĂÇ∞ˆ ι Ñ΅ ÃŗδǼ
∞ˆ ÃĶŠΎ ŃΆ Ä ŕΈ¢¬ ĶΟ «ŗˇ
∞ˆ ÃĶΎŃΆ ŔŪǽ þ ¢ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ þ őˇ
∞ˆ ÃĶǼ ¿þ ¯ Ê│ ÍÄŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
∞ˆ ÃĶỲ¯ ŋǿ þ ι Ń «¯ ╒ ³¢ śΉ
À¬
Ķź΅ Ŕ˝ ŃΌ± Ńǻþ ¢ ÃŗΌ ĶƒÄ¯ ╒ ŋǿ ∞ˆ ›Έ ¬ĶΎ
ŀźŸˇ ÃŗΌ ĶΟ ÇĶΠΉ Ńþ Ό± ╒ ³¢
ÿ þ ↨˝ «¯ ŋǿ þ þ ÿ þ ι ĶŹųΎ¬ śΉ Ň΅ ∞ˆ Ã¢Ń΄ ŋǿ
¨¢æŃˆ ¯ĶΠΉ
101 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶźŢǿ¢ ↨ŰΦ Řі
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶŠŢ˜¢ Ãŗ΅ œŲ˜
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶŮΰΉ¢ Ĺ΄Ķ˙
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯Ķǿ Ãŗ΅ ĹŷǼ œΡþ
ŅΆŃΌ ›ω ¯¢Ń΄ ÁŀųΎ ÃŗųťΈ
ŀΌ¢± Í ¯ ¢ ›Έ ¼ ĶŪ˜ Áþ Ņſ ÃŗΌ œΞźſ ¨ ¡ А Ё ĶŢס ¡
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶŶǿ ŃŪŧΈ ±þ į ŅΆ ŃΌ ›ω ¯Ķ˜ ›×ˆ Śŵź· þ Ą Œˆ
ŕŪŵΆ Ń΅ ↨ˆ þ Ãŗ΅ ¥ŀǾÄ £þ ¢Ńˇ Âþ ĶŪųźΈ Ãŗ΅ ÃŗγťΈ ›Έ ʬŗǿ śΒ Òǽŗ΅
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶŠ˝ Í↨Έ ›Έ À¬
ÀĶŤΈ А Śˆ¯¡ ÃŗΌ ŕΈ¢¬ »Ķ¯
ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶΞˇ¡ őŵƒ £¢
ĶΟ
ĹŠŧΈ
Ń΅ ÃĶŸŷ ÃŗΌ ĶŹ΅¯ Ãŗ΅ À¬ ±þ ¢¯
¨¢æŃˆ Àþ ĶŤΈ ›Έ ¥¢¯ А ŃťΌ ŅΆ ŃΌ ›ω ¯ĶŶˇ ĶΟ Ŕ˝ őˇ þ ¢
±¢Ä¡ А ↨Šųƒ А ŀź¯ ι ›Έ ↨ƒ ³¢
±¢Ä¡ А ↨ƒ ÞÊŃƒ ›Έ ÃĶΡņΈ ňήŷǼ ι þ
±¢Ä¡ А ↨ŴΉĶןǼ ŕũǾ ÍŃƒ ι ŚŦŷφ þ
ÁįĶƒ ›ˆŀŷΌ ╔ Ñ΅ ι ÃĶſŗǿ Ä Ńũǿ þ ŗΨ
±¢Ä¡ А ↨Ό ÃĶŸ΅ ›Έ ÃŗήźūΫ ╒ ĶŹẀ¢¯
±¢Ä¡ А ŃΎŗūΨ ķ· þ ŚˇŗŶǿ ±þ Ķˆ ι ±¢Ä¡ А ↨Ẁ± śˆ ¢ ý ÔĶŷ׈ý ÑΉ ŅΆ ŃΌ
ŕųź· Ä ĶΟ ĹǾĶū А ķ· Řі ÃŗΌ ¼ĶŢŪΈ
›ω ¢ŗΫ ÂŗΫĶ΄ ›Έ ¥ĶΈĶŲΈ ╒ ¥↨Ǿ
Ôκ¬ ¬ĶΎ ÃŗγǼ ¯þ ŗˇ ĹΈ Ãŗ΅ śΉ ¢ŗά¬
±¢Ä¡ А ↨Ŵ·¬ Őˇ А ŗŸ· ĺΉŗŹΆ ÊŃƒ ›Έ Ј¢ŀǼ ÃŗΌ ĶŢź þ Ķ˜ ŕŸ·¬ ÑŦŷ˝ ŕˆý ŗδ· ←ǿ А ÃŗŴŷŢ Ñ΅¡ ¨æ¢Ńˆ Âþ ĶǼ Í¢ ±¢Ä¡ А ↨Ά ķˇ Ò·ĶΉ Í│ ÔĶǼ ŕˆý
100 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
≡Έ¡ őŪΈ А Áŀ΄ ╒ Ŕŷ¯ ½Ķǿ ι ЈŗΌ Ñ΅
ŅΎÄ¡ Ĺˆ¬ ³Ķ ╒ ŇǼ ι ›ˆ ŏ·± А Ŕŷ¯
ŅΎŃŴſ į ι
ЈŗΌ
Ĺź˜¯ А ŃŴΉ ¬Ńǿ
ŅΎ ←· Ķź΅ À ¬ Áþ ĶǼ Д׈ ¼ ŗˇ £þ ¢ ѡ ≡ǿ ŃΌŗΆ Âþ ĶΟ ³Ķ Í│ ›ˆŃƒ ŔŪǽ ι þ
≡ſ ←ŷ˜ ±¢¯¬ ŏ· þ ± ÄÄ ι őŵƒ ÃĶϊ
ІĶŪάŃ śΏ ŗ˜¬ ÍŃ΅ ŗǼ ›ω ķť˜
śΉ Ŕ΅ĶǾ ╒ ʬŗǿ śΒ œŶ˜ ›×ˆ ķǼ ι Ķź΅ Ãŗ΅ ЉĶˆ Çŀ‗ ÑΉ Ãŗδ΅ ÃÄŃ΅ ÑŪδס Àþ ĶŤΈ ›Έ ŕΈ¢¬ ›Ό ÍŃⁿ ЃŗΈ ›ˆ őˇ¢ ÁŗťΌ þ
≡ƒ Ńťŷǿ ³Ķ ╒ ŇǼ ι ›ˆ ≡ƒ þÇĶΠΉ ›ˆ ŖΎŗǿ ŔŪǽ þ Śųˆ ¢ ý ÃŗΌ ›Έ »ŗǿ ÑŪδŶΌ þ ¨¢æŃˆ ╒ į £ĶŢΌĶΈ ³¢ ›Έ ¼¢Ń ķˇ þ ŅΎ¯ œΡ ι őˇ¢ Þ ι Ј¢ŗΌ Ç¡ ʯĶŶΌ
±ŗγΌ ¢¬ŗˆ ÑΎ ι ЉĶſü ›ŶΌ ŕ ╖ŗΌ ½Ķǿ
±ŗγΌ ĶǼ Ńſ ι ¯ĶΎ ŏ· þ ± ¬ĶΎ Śⁿ ›Έ ←΄
±ŗγΌ ĶŲγ˜ ¥þ ¯ŗΈ Âþ ĶŪΫ Ķƒ¡ ŃŮΫ ›ω ±ŗγΌ ĶŬδſŀΎþ ±þ Ķť˜¢ ι ЉĶſ ŃŴΈ Ķź΅
œťǿ ι ŇΦ ±¢ ›ˆ ĹŠũΫ А Œŷƒ Âþ ĶΌ¬ ³¢
±ŗγΌ ¢↨Ά Òťŷ ι
¢│ ĹſŃƒ ĂÇ∞ˆ
±ŗγΌ ĶΎŗΆ ›ω ÑŷźΏ¡ ŃΎŗūΨ Ś˙ Ă ŗ˙
±ŗγΌ Ñ·κ ¢│ ι ›Έ ÃŗδΉĶΈŃ ĶΉ Śⁿ ŗΨ
±ŗγΌ Ķŷ˜¯ œΡþ Ä Ä ŚŴΉ¯Ä¬ ι ›ω Ķƒ°ŗŹǽ ±ŗγΌ ĶŷŰΰˆ¢ ¯¢±Ķſ ι ÁŃΆ Ãŗ΅ »Ń˙ ³¢
ı¯¡ А Ãŗά↨ŴŷΈ¢¬ ›Έ À¬ ЙΆ ǯ śΏ ĶΌ
¢Ńƒ ι Ķ ŏ΅ ňű΅ þ
ÑŷźΏ¡ £ĶŢ¡
ŗŴŢűΆ ι őŵƒ ķƒ ι ЈÄ¬ Ňų˜ þ őŵƒ ķǼ
´ŗΧ ÂĶỲ¯ ι ÑǽŃΆ ›×ˆ ķŠˆ ╒ ŋǿ ĂÇ∞ˆ
Ń΅ ŘųΎ¬ ŗŴŵΆ őˇ¢ Ä ¬¯± ŒΉ¯ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜
ÀŗΈ ╒ ІĶ Ãŗ΅ ÂĶǼ śΉ ÃŗδΏ¢¬ŗˆ ŔΌ śΝΚſ
¨¢æŃˆ œ¯ĶǾ Ķź΅ Ãŗ΅ śΘƒ¯ ╒ ЉŗŪůΈ ÑǽŃΆ
±ŗγΌ ĶĶƒŃˆ ι ĶŢŵǼ ŗΌ ōŶˇ ›Έ Ŕ˝ ÁŅſ þ
99 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
± ø ŏά¬¯ ±¢ŀΆ Ä ±ŗˆ ›ˆ ķƒ ι ¢↨Έ ÁĶΟ
±¢ÄŃ À¬ º│ý ›ˆ ŕƒ Ňű΄ þ þ ±Ķŷ˙ ÒΈ Í¢ ›×ˆ ЁĶťǾ śΒ
±ĶΉ œűŧΈ ōŶˇ þ þ ›ˆ ķǼ ι ¯Ä¬
ι ĶƒŃ΅ ╒ ĶΠ· Ń ╒ ¼ŗˇ
ÃŗΌ ĶŢŸ΅ ¯ĶΞ Á¬ ŃΌ Ãŗ΅ Ñі
±¢ŗΫ ķΎŃ˝ Í¢ ŗΌ ¯ÄŃ Çŀŷſ
ÃŗΌ ĶƒŗΌ Áύ˝ ›ˆ À¬ ¼ŀ¯
±ĶŶΉ А ʬŗǿ śΒ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ›ˆ À¬
›Έ ŀťũΈ А ÃÄŗγⁿ А į ÑŵŠ΄
±¢¯ ŃΌ ŏˇĶΟ ι ¢↨ƒ ŐŪ˜
ÁĶŶƒ ι ĶŢ·ŗŹ΅ Ãŗ΅ À¬ ĂÇŀŲ˜
¯ĶΟ¯¬ ›ω ŃŬǿ £þ ¡ ¨¢æŃˆ Í¢
±¢¯¬ ŃŶ˜ Þι ŇΦ ŏ·± ÒŢס¯
±ĶźΉ śΒ Í¢ śŹΜƒ ι ĶΎĶŢſ śΉ Ň΅ ªŃ˙ ÑΎ
±¢¯¬ ŏ· þ ± ÒŲŵǾ Àþ Ķźǿ ι ŇΦ Œ· ŃŶ˜ ±ĶŶΉ ›Ό śƒ Ń΅ ╒ œΈŗΌ ÊŀŢŲΈ ÃĶΡņΈ śΏ ŗΈ ±Ķƒ ÿÑųΎ þÇĶΠΉ А ξĶ˚ ι Ń ŇΨ ›Έ ¥ĶŹΆ
±¢ŃŃˆ ŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ З¢ ›×ˆ ŚˆŗήΈŀ΄ Ń΅
±ĶΉ ↨ŪŶˇ Ń £Ķƒ śΒ őΎ ŃΌ ÃŗΨ ι ĶŢŦŷźŹ΅ þ
›ω ĹǼĶǾ А ¯ĶΉÿ ± ÑŦ΅ Ãŗ΅ ŃĶΟ ╒ ŐŪ˜
ÁĶΈ¢ ÃŗδǼ ι őΈ¬│ Ê↨ƒ ›Έ ÄŃſ¢ ŀťũΈ þ
śΉ ŐŪ˜ Ŕźŷ˝ þ ι ĶǺŗ· śΏ ĶΌ Ãŗ΅ À¬þ őŵΈý śŻ΅ ІĶ ŗŸ· ĶΟ śΜΚŵ΅ ›ˆ Ŕ˝ ĶŷǾ ÃŗδǼ
±¢ŗγ·¬ £þ ĶŢ¡ Í¢ ĶŹ΅¬ З¢ őŵŹǼ őǺý
›Έ ŔŪǽ ÑťΈ ÃĶź˜ Þ›Ό ͯĶŢˆ ╒ ›Ήŗǿ őˇ þ ¢
±ĶźŢΈ¢ А ÑŷźΏ¡ ι ›ω Ãŗ΅ Ķŷźſ ĶΉ ÑųΉ ŗδǼ
³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ ĶŢΉĶǼ ›ω А ŕũǾý ╒ ³¢ ¯ŀ΄
±¢ŀΆ ıŗˆý ÑΎ ±ÄŃ¢ ÃĶŸǼ ľŠ¯ Í¢ ŘųΎ¬
›Έ ÃŗΌ ĶŢŵǼ ›Έ ŃťΌ ķˇ ŃΌ ŀŷΉĶΈ А ōŶˇ
ι £Ķƒ śΒ ÑΉ¢ÄŃ ¢│ À¬ £¢ ¨¢æŃˆ Í¢ ±Ķˆ ÇŗŪ˜ ›Ή±ĶΉ śΏ į ōŶˇ ÄÄ ÃĶŸ΅ ι
98 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ńųס ŀ¯ ÃĶſ ŃŸΈ ι Ń ÑťΈ ¯ĶΎ
Ńųˇ ŀ¯ ⬯ŀ΄ ĶΟ Ŕ˝ Í│ ι
Áŗŵ×ůΈ ŃÄ¢ ³Ä¢ ι ¢↨Έ ¼ŀ¯
Ńųˇ ŀ¯ ÃĶŶΡ ŀſ ›×ˆ Í↨Έ ι ›ω
¯ĶŸ˚¢ ĹǼ þ ĶǾ Ãŗ΅ ŗδ ›ω £¢
Ńųˇ ŀ¯ ÃĶź˜ ι ÀĶǾ ķˆ Ñ ³Ä¢
ĶΎ ¡ ¯ Ķſ
Ńųˇ ŀ¯ ÃĶſ± ŔΌ ›×ˆ ŗδ ¢ŗΌ ›Έ
à ŗ΅ Ķ˜ ŀΈ ÿ Ń×‛
›ω À¢Ä± Ãŗ΅ ŐŪ˜ Í│ ÃŗδǼ
Ńųˇ ŀ¯ ÃĶΎ± śΒ ŕþ ũǾ × ý ¢Ńƒ ι Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ¯ĶŤΉ Ń
Ńųˇ ŀ¯ ÃĶŪ ¯¬ý ›Ό ÃĶźŹųΉ¢ Ê│ ¨¢æŃˆ
Ńųˇ ŀ¯ ⬠ŅΈ¯ ÃŗΌ ĶΎĶ ¯ĶΎ
97 Courtesy : NCPUL, New Delhi
Áŀ΄ Ñі
œźű˙ ╒ őźΉ ō·þ Ķ˙
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŃťΌ ÂĶźſ Ń Ŕŵ΄ Âþ Ķſ± ›ω Ķƒ¡ ŃťΌ þÃĶω º¢¬ ι ‹ŪΫĶǼ ›Έ À¬ ŘťΈ þ ŃťΌ Âþ ¢Ņǿ ¬Ķſ ›Έ ºĶſ ╒ À¬ ι Дυ
ÃŗΌ Ñ·κ œŤΈ Ńƒ Ä Ç±Ķƒ Ñǽ ŃΆ¢ ŃΌĶ˚ þ ÃĶŲˇĶ˜ ŀźΈ þ ¢ œΡþ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ Ç¬│ņ
ŃťΌ Âþ ĶŶΟ ĶŦŷźŹ΅ ŗǼ ℮źſ ╒ Ŕ˝ ›Έ Ñŵǽ
Á¢ŀΈ ι ¯ŗŮγΈ ›Έ œŤΈ А ŚŲˇĶ˜ ÄÄ
ŃťΌ Âþ ĶǼ ŔźΉ ÍŃƒ ›ˆ Ŕ˝ ¯¢Ń΄ śΒ
ŃťΌ Âþ ĶŢˆ¢¬ ÃŗŹų· Ñ΅ Ãŗδ΅ Ñ ¼¯Ä ŃΌ ŃΌ
ι â¬ÄĶǼ ŃŶ˜ þ ͬ ›ˆ œ¯Ä ¥ĶźǾ £þ ¡
ŃťΌ Âþ ĶŢˆŗΦ œΡ Ñŷźˆ º¢¬ ι ŇΦ ±¢ ı¯¡ Ãŗ΅ ŐˇĶ˜ А ¯¢± Ñ·κ ↨ˆ ›ω ¨¢æŃˆ À¬ Âþ ŗǿ Дˆ ŔŪǽ Ç¢¯ ʯĶǼ ŃťΌ Âþ Ķŷ׈ ι ŚŴ· ›Έ ŃŴǼ Í│ ›×ˆ ķǼ
Ń ÃĶΎ±Ä¬ŗˆ śŹΜΈ ι ķ΅ ŃŮΫ Ĺ΄Ä ³¢
Ń ÃĶǼ Ä À¬ ʱĶſ А ŐŪ˜ ÍŃƒ ι Ј¡
Ń ÃĶ×ŶΟ А Ńſ¢ Ñі Ãŗ΅ Ńǿ¡ ¢ ŗΌ ÃĶſŃ΄
À¬ ›×ŪΫ ÿÑŵǽ ŗΌ ╒ ŏ·± ÊŃƒ ›Έ śŲŵǾ
Ń ÃĶŢ΅ ½Ķǽ ŗ¯ ›ˆ ķˇ БĂ ↨ƒ ι
Ń ÃĶ×ω ±þ ¢¯ Í│ Јŗ΅ ›ω ÇĶΡ¡ Ń Ã¢Ä¯ £þ ¡ Þ Ã¢Ä¯ ι ĶΞΎ Ńˆ ¬Ķſ ÃŗδǼ Ń ÃĶŸŴΉ ĬĶ×Ǽü ĂÇŀ˜Ä Јŗ΅ ŗǼ κŗⁿ
А őŵŹǼ А «¯ Ñі Ãŗ΅ »Ń˚ őŷƒ £Ķƒ ›ω
À¬ ĂÇŀ΅ ¥ŗŵǿ ÁŃŧΈ ι Ñ΅ Ç¡ ŅǼ þ ›ˆ ŃŮΫ ι ÃĶŸŷ ι ªÄ¯ őŠˆý Ñ΅ ŇΦ ±¢ ι Ķź΅ ´ŗΈ¢Ń śΉ ³¢ Ĺũ·¢ ¬ŗ˜ŗΈ
±ŗˆ Ń À¬ Âþ Ķźſ ¨¡ ¨¢æŃˆ ι ĶƒŃ΅ Ń ÃĶſ± А ³Ä¢ ŕ‚ ι ĶŢŵųΉ ŗΌ ňΨ¡
Ń΅ œ₧ŷˆ ަĢ Ķź΅ Ãŗ΅ À¬ ↑ˆ þ śΉ ›Έ Ń΅ Àŀſ ŒΉ¯ ¢│ ½Ķǽ ŀ¯ Àþ ¬ ĶΎ¡ Ń΅ Àŗγ΅ Ãŗ΅ ŘųΈ ÍŃƒ «ŗˇ Í¢ ÃŗŸ΅ Ń΅ Ãŗδ΅
Ń΅ œŧΈ ╒ ¡ ŕ‗ А À¬ Í│ ›Έ ¥ŗŵǿ
Ń΅ œŹǽ¢ ¯¢Ä
ķǼ
Ķź΅ ĶΟ ¢¬¢ śΉ œƒĶ΄
›ŴΉ¯ œΡ ÑΎ ›ω ›Έ ÃĶŢ×ũŵΆ «ŗˇ Í¢
ÃŗΨ ŃΆ ι £ŗťŧΈ А ŔŪǽ Ê│ ›Έ Á¬│
ķˆ Àŗγ΅ ›Ό ╔ŗ ╒ ŐŪ˜ ÍŃƒ ›ˆ ´±ŗˆ
Ãŗˆ¢¬¢ ÍÄ¡ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ ŃΆ¢ ›Έ ŇŵťΈ Ń΅ œΠ ōŶˇ ŋŶΉ А ІĶ Ãŗˆ Áѡ ŗΌ
96 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¯Ķſ őΎ Á¢¯¡ Ä Ĺ΄Ķ˙ ι Ķź·
¯Ķſ őΎ
¯Ķſ őΎ ÁĶŷס¬ ¥ł·ÿ ĶǼ ĶŹųǽ
ι ¢ŅΈ ĶℓźΈ ķť˜ ›Έ ķ· ÍŃƒ
¯Ķſ őΎ ÁĶůΫ¢ ĶΟ ŕũǾ ¥þ ĶΟ±
ι Ķ×ŢŴΉĶΈ ŗΌ ŐŧŢũΈ À¬ ¢│
¯Ķſ őΎ ÁĶΉ ĶΟ Ŕŷ¯ Јŗ΅ ÔĶŢſ ¯Ķſ őΎ ÁĶ×Űδ ¢│ Ŕ˝ Í¢ Ķσþ ¯Ķſ őΎ ÁĶˇ ι Êń А Ј¢ŀǼý
ÁĶűŵΆ
ĂÇŃŸǽ Ń΅ ĶŹ΅¬
Ń ›ŴΉ ╒ À¬ ›Έ ňŲΫ ĶΡ ÃÄŃ΅
ŀ¯Ķ΄ ³Ķ ╒ Ãŗũųźſ ŔΌ ›ω
›ˆ őŵŹǼ З¢ Ń΅ ¯Ä¬ ¢¯ĶΊŀΉ¢
âŃű˜± ĹŪ΅ ŃŴΈ ι ĶΟ ¨¢æŃˆ ÇŃŸǽ
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶΉĶǼ ╒ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ³Ä¢ ι ĶŢũγΌ
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶſŃ΄ Ñ ÇĶΠΉ őΎ ŃΌ Ê↨ƒ
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶǼ Ä À¬ ι ¢ŀ Ń ±ĶΉ Ñі
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶŪάŃ ι Ķź΅ śΉ ŏ·± Ñі
À¬ ĶΟ ÃŗŲˇĶ˜ ›ŠǼ ÇŃΌ± £ĶŢ¡ Í¢
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶŢũŵΆ ¯Ķ׍Ή ÃĶǼ Ñ Ñі ι
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶỲ¯ ŋǿ þ ›Żƒ ╒ ŋǿ ╒ ŋǿ ŗΫ
¯Ķſ ¯¢ŅΌ ÃĶ×Ūǿ ŀſ œů· þ ι ¢ŗΌ ÃĶſŃ΄ ¯Ķſ ¯¢ŅΌ Ã┴×ŪΧ ŘųΎ¬ ι ¢ŗΌ Ãŗ΅
ķź·ŀŷ˜ ĶΟ ŕŪŵΆ ŗǼ ι ύŢŠΈ Þι ĶǼ Ńſ
Бŀ×ŷſ ŋǿ þ ĶΎ¬ Ñ ŋǿ śŷΓ¢ ĽŷźŹ΅ ŋǿ
Ŕŷ¯ Í¢ Ãŗ΅ ЏŃˆý ╒ ŘųΎ¬ А Ãŗή· Í↨ƒ
Ñі ÃĶŲˇĶ˜ ľŠ¯ þ Í¢ ι »Ķ¯ Ñǽ ŃΆ ÑŷźΏ¡
¢←ÿΈý ι ›ˆ ŀſ Ä őźΉ £¢ ¨¢æŃˆ ¯Ķſ őΎ ÁĶǼ Ń΅ ЂĶΟ ¥ŀǾ Ä ╚
95 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¯ĶΎ ¯þ ¢ŀΎ¬ Ĺſѡ ÃŗΌ ›ω ĶΎĶ őŵƒ £¢ ¯ĶΎ ¯┴ſ ŇΆŃΉ ķˇ őΎ Ķ₣ ĶŹųΎ¬ ›Έ £¢ŗǿ
¯ĶΎ ¯Ķ×Ţ¯ Ёŗǿ ι ÃĶŸ΅ ›Έ ŕŪŵΆ Ä Ńˆ
¯ĶΎ ¯¢ŗά¬ Ńˆ þ ¯þ Ķǿ ÍŗΌ ¯ĶŢ׈¬ œΡþ ŃΆ ¯ĶΎ ¯¢ŀŶǿ Äþ Ńſ¢ ÀĶźǿ ι Ķƒ¡ Ãŗ΅ ŘťΈ ¯ĶΎ ¯¢ŗẃŗǿ ĂÇŅŶ˝ ι ŔŢˆ А ŐˇĶ˜ ›Έ ŐǾ
¯ĶΎ ¯þ Ķũǿý ¯ ÇŗŵǼ ύŹ΅¬ Ãŗ΅ ÑťΈ ŚŸ·¢Ą ĶΎ ›ω ĶΟ śΉ ĶǼ ¼ŗˇ ¯þ ĶŶǿ Œ· ŃŪŧΈ ľŠ¯ þ
œΡĶ
ι Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ Êŀ΄ ´ŗǿ А ÂŀŠŵΆ
£Ķŭǿ ĶΟ Ê±¢Ń Ńˆ Ä ÍÄĶ ›Έ ŏ¯ А ÃŗŲˇĶ˜
Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŗΫ ÇĶΈ Ń ķˆ ŀź˜ ·þ ĶŪΫ ι ι ³¢ŗˆ Ä śΒ ¡ ŃΌ Í│ Ń śΉ Ń΅ œŢ΄
¨æ¢Ńˆ Í¢ ¯Ķſ Ãŗ΅ ↨˝ ›ω ›Έ ¯¢ŀ·¬ ¥ŗŵǿ
¯ĶΎ ¯¢Ńˆ¢ śωÄ¢ ÁŗŵůΈ ›ω ›Ό ÁŃŧΈ ĶΉ Ñ΅ ŗǼ ŃŮΫ А »Ķ¯ À¬ ι Ãŗ΅ Śˆ¯¡ ³¢ œŲδ¯
ŃŮΫ А »¢Ńˇ¢ Śũ΅ »Ńˇ ĶΟ ŕũǾý ι
ŃŮΫ А »ĶūΫ¢ śŻΕĶǽ Śⁿ śΛŶƒ ŕųź·
›Ό Áύ˝ ͯĶŹŶƒ śˆ ªŃ˙ őΎ ŃΌ ŗΨ ŔΌ
ŃŮΫ А »¢Ń¯ Ãŗ΅ ¯ĶΎ ЈĶŹųˆ śΉ ŔΌ ŃŮΫ А »ÿ ¢ŃǾ ›ω ŚΌ¯ ГŹǽ ŅΆ ŃΌ
ĶΠ· śŷΉĶŦφ ǯ® £¢ Ãŗ΅ ÍŃŹ΅ śǺ ŗŹ΅
ŅΈ¯ Ãŗ΅ ÑťΈ ╒ ŗΆ ŕ‚ ŔŪǽ ÄÄ śΏ ŗΌ ÁŗŵůΈ
¨¢æŃˆ ŖΎŃ¡ ¯¢ŅΌ А ³Ä¢ Ñ ÑŴΉ ŃΌ ŃΌ
ŃŮΫ А »Ķ¯Ä¢ ķť˜ śΉ ¯ĶΎ ι ĶΎĶ Ń ÀĶǿ Ä ŋǿ ÍŃƒ ι ŚűŧūΈ ¥þ ĶΎ¡
Ń ÀĶΊ ڈА À¬ Ķź· ŐŪ˜ Ŕǿ þ ± Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ
Ń ÀĶŶǼ Řі ÃĶź˜ ι ÊŀŶŧΈ â ¯þ ŗΫ ¢ŗΌ Áŀ΄ ĹſĶǻ ›Έ ĹźŹ΅ ╒ ŚŲˇĶ˜ ÄÄ
Ń ÀĶǾ ╒ ÃÄŀźŸˇ ŘųΎ¬ ›ˆ ÁŃ΅ ŔŪǽ þ
Ĺ΄Ä ╒ ›ũΧ¢Ä Á¬ ÀĶ¯Ä Ĺſþ ѡ ͬ
Ń ÀĶω ŗΫ őΎ ŃΌ Þ Ñŵůˇ ι ¢ŗΌ œΡ ŃΌ
›ˆ º¢¬ ╒ Ŕ˝ ÍŃƒ ºĶſ Ñ΅ ŇΦ ι ĶŢŵǼ
Ń ÀύΌ ĹŪΧ ι ¯Ķſ ĶΟ БŀŷΈŃˇ þ Ń ÀĶŶσ¢ ōάŀſ śŷΓ¢ ¯ĶŤΉ ÃĶǼ ÃŗΌ
śŷΈĶˆ ╒ ÄŃſ¢ Ñі śΏ ŗΌ ÑΉ ÃŗŴΉŃˆü Ãŗδ΅
ÃĶŲˇĶ˜ Ãŗ΅ ÑťΈ ›Ÿ΅ ÑΉ Ãŗδ΅ ½ŗŵό¢ ŏδˆ
ļŷΆ ļŷ ›ˆ ĹŠŧΈ А …ťŷ ÃŗΌ ĶΎĶ
Ń À¡ А ŀâŶŧΈ ¨¢æŃˆ ÃŗΌ ÂĶſŃ΄ 94 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
¯Ķ×υ ↨ˆ
ķť˜
Siraj Aurangabadi
ι
ĶΎ¡ ¥ĶΌ
¯ĶŮΰΉ¢ ¯Ķǿ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ κŗ ŗΌ Àŗ
¯Ķ׊˝ ι ĶŢŷŹǽ ›ˆ ÃÄ¬Ń ╒ ŘųΉ¡
őΈ¬│ ¬þ¢ŗˆ ›ˆ Ãŗųŵ ÑΈŃˆ ÃŗǼ ĶźΆ ńŹǼ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯¢Ń΄ śΒ ÃŗΌ Ķˆ ŃΎŗūΨ œůŪΈ þ ¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯ĶŶǿ ĶΎκ Ńˆü ¬þ¯¬ Ń Í│ £¢
ι ↨׈ Ä ¯ĶΎ ĶΟ ŚŴΉ ŃųΎ А ¥↨Ǿ ¯Ä¢ ĹŪǾÄ
¯ĶןŢǿ¢ ÃŗΌ ĶΎ¬ ›Έ ¥↨Ǿ Ĺˆ þ ¬
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯Ķƒ śˆ ÃÄ¯Ä ╒ڈŘųΉ¡ ›ω ĶŢǺŗΩ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯¢ŅΈ
ÑŷźΏ¡ ĶΟ Ķ˘¯ ÃŗΌ ĶŢŹ΅¯ ╒ ÃŗŹųΉ¡ ÄŃſį
ι ŀŷſ ÃĶǼ Òޡ¯ ›ˆ őŵ ±ŗˆ ←·¬
Ķ₣ ¯Ä¬ ĶΟ Śˇŗǿ Ńˆ £þ ¢Ńˇ ÁĶǼ þ ÃŗΫ¬ Јŗ΅
ōŶˇ ›ũΧ¢Ä ÇĶΠΉ ι
ι ÁÄŃŧΈ ›×ˆ ¯¢ŀΎ¬ ¥þ ł· œŶũΦ ŔŪǽ þ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯ĶūǾ śŷΓ¢ ¬ŃΆ ÃŗΌ ĶŦŷźŹ΅ Д׈ ķǼ
›ω ĶƒŗΌ ¯łΆ ÃĶϊ ŅΆŃΌ Ãŗ΅ ÑΎĶˆ ╒ ŀŷźΉ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯¢Ńˇ ι ŕΈŃǿ ¼Ńſ ĶΟ ŖΎ¬ Ńű΅
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯¢Ä ÑΈĶǼ ōŭ΄ ¶¢ŃŲΈ śΏ ŗΌ Ñ΅Ķƒ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯ĶŤΉ ЈĶŷźſ
ŀ×ŲΫ ι Ķź΅ ŗǼ
ŀſ Ä őźΉ ±ĶźŢΈ¢ ι ķ΅ ›Έ ¥↨Ǿ ξĶ˜
¯ÄѢ ι ŚˇŗΧ ŔŪǽ ÍÄ¡ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ķǼ ¯ĶΎ
À¬ £¢ ι ĶźΆŗΌ
ٛ ι ¥ĶΌ ╒ ŚˆÄ¢ Śťŷ΅ А ¯¢ŀΎ¬ Âþ ŅŨΈ ĶΟ ¯ĶΎ ¯ŗūΨ ι ŇΦ Ãŗ΅ ŃםΌ ŃΎł Ãŗǿ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯þ ¢łŴΌ¯ ¯ Ķ׊˝ ¯þ ¢¬Ńſ ½Ķǿ ¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯ĶΞˇ ĶΟ Ńťŷǿ £þ ¡ ι ķ· Ñŷ×ŪΨ
ÃŗΫ¬ ¢ À¬ ¢│ ›Έ ʯĶũ΅Ķǿ Őάþ Ń˙ ι ╔ ¬Ķſ ½¯ĶŠΈ А ÃĶſŃ΄ ŀź˜ Ń΅ ¡ ŀŵǼ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯ĶΎ ÑΉĶΠźſ
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯ĶŠΏŗǼ ʯĶǼ ›×ˆ ¯¬Ķǽ őŵ ι
¯Ķ×ŮΰΉ¢ ¯¢¬
ÑŷźΏ¡ śΏ ŗΌ ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ
›ω ŗũΫ¡
âį
£þ ¡ ĶΟ ¼ĶŢŪΈ ĂÇŀΎ¬
£ĶťŢũΈ Ń΅ Ķ˜¬ А â↨Ǿ ŔŪǽ ŚŸ·¢Ą ĶΎ þ
ŔŪǽ ¯ŗΫ Ķŷ¢ ÃŗΌ Ķťźⁿ Ãŗ΅ ÀĶŠŲΰˆ¢ ╒ ³¢
¯ĶŮΰΉ¢ ¯ ĶŮΰΉ¢ £¢ ¨¢æŃˆ ÃŗŦŷźŹ΅ őŵƒ ķ΅ ¯ĶŶˇ ĶΟ ÃįĶΈ ι Ĺ΄Ķ˙ śũ΅ ŃΆ Ãŗũ¢ ↨˝
¯ĶŶˇ ĶΟ ÃįĶƒ ╒ ŗũδΆ Ñі ÁĶΟ ĶΟ ĶŠ¯ ι
¯ĶŶˇĶΟ ÃįĶŢˆ ι œΞŪΈ Ĺ‚ Ãŗ΅ Śũ΅ ŃΌ
śŷΆ Ãŗ΅ ÃÄŀΉŗΦ А ŗũΫ¡ Í│ Ĺ΄Ķ˙ śũ΅ ι
¯ĶŶˇ ĶΟ Ãį¢Ä ›ˆ Ńťŷǿ ╒ ŔŪǽ Ê↨ƒ ŘǽŗΧ
¯ĶŶˇ ĶΟ Ãį¢Ń΄ śΒ Í↨ƒ ι ĶŢųˆ Ń΅ Âŗ΅
śΏ ŗΌ ÃĶſŃ΄ ĶŹ΅ Ŕǿ± ╒ …ǿý ŗΌ¡ ¯¢ŅΌ Й΅
╒ ¼ŗˇ Í↨ƒ ›Έ ňΨ¡ ›Ό £Ķƒ śΒ »Ń˙ ŃΌ
¨¢æŃˆ ι ÃĶΞź Ç¡ ŃΌ Í│ ›Έ À¬ śΏ ŗŵφ
¯ĶŶˇ ĶΟ ÃįĶǿ ╒ Ŕ˝ ι ›ω Ķƒ¡ ›Έ ªŃˇ 93 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
↨Šųƒ śΒ Ãŗ΅ ³Ä¢ ŗΌ śƒ Ń΅ О® Ā
ŃΎŗūΨ А ¯ĶΎ ι ĶŹųΎ¬ śΉ ŇǼ ↨ũűΨ ÑΎ ι А ŐŪ˜ ŏŧūΈ þ
↨ſŀƒ śˆ Ä¢ ι А śŷΚ· ╒ À¬ ŃΎ±Ä Þ ±ĶΉ
ÇĶס¬Ķ Þ ¢¬¢ ι
↨Ẁ± А ŏ·±
¬Ķź¯ ÀŗŹ΅
↨Ά DZĶƒ ›Έ ŃŴ×Ǽ ÑťΈ ι ¼Ń˝
↨ŠůΨ А £¢ŗǿ ÑŢűˇ¡ Í↨Έ
↨ūŲΨ śΒ ι ¢│ â¬ĶΉ Àþ ¬ ι ŕ×ŪŵΆ ŕŧ¯ ¯¢ŗά¬ ňŲΫ þ
Ј¢ŗˆ¯ý ι ›ω Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜
›ω Ķ×Ǽ śΒ ¯ĶΎ Ŕ×þ Ūǽ ´ þ ¬ŃΆ Ã¢ŃΎÄ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ œŲ˜ ¯þ ŗŪ΅ ¬¢±¡ ι¯ őŵƒ ķ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ
ĶΟ ÄŃſ¢
Âþ Ķ×ŶΟ Ê↨ƒ ↨ƒ ĶŪ΅ ÇŀŲ˜ý ŏ· þ ± ÄÄ ι ДΉĶǼ
śŹΜΈ ¨¢æŃˆ Í¢ ›Έ Ã¢ŃťΌ ķˇ þ ↨ŴŵΆ őŵ ¯Ä¢ ōŶˇ ι őˇ¢
↨Ẁ± śˆ Ä¢ ι ¬Ķź¯ œΟþ ĶΟ Àþ Ķźǿ ↨ˆ¢ śΏ ŗΌ ½Ķǿ ¿│ ±¢ ŇΧ ŗǼ ›ω ķť˜
↨ˆ ¢ ŗ΅ ÃŗγǼ ŚŪǾÄ Þ ÄŃ΅ Ñ΅ ›ω ¯ÄѢ
£┴ˆ ÃŗδǼ ¯¢Ń΄ śΒ ÃŗΌ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ
↨ŷΈý ¯þ ŀſ ι ÃĶŸ΅ À¬ ¢│ ι ¢ŗΌ ÃĶŢ΅
╒ ³Ä¢ ›Έ ¯ĶŮΰΉ¢ Þ ЈŗΌ ÁĶˇ ›ˆ Ńť
ŃΎŀŲΨ ķƒ þ ĶΟ ›×ˆ ¥¯ŀ΄ ÒΈĶǿ ι ĶŹų·
ŋǿ ´ŗǿ ķť˜ Ķź΅ ι ÃĶΉĶǼ ĂÇŃŸǽ £þ ĶŢ΅
↨Š˜ Ķэ ι ›Έ Ńſ Í│ ĶΟ Ã ĶΌÄ ¯ĶŠ˝ ↨ŴόĶ˜ £ĶŢ¡ ÄÄ ι ŕũǾý þÇĶˇ Ñ΅
¯ŅΆ Ñ΅ ŇΦ ÃŗΌ Ķź΅ ›Έ ŚŵΆ А ÂŀŠŵΆ ÄÄ Ñ΅ Ńⁿ ŃŮΫ śˆ Ä¢ śŹųΎ¬ Ñ΅ ÀĶťΈ śũ΅
¨¢æŃˆ ↨ˆ А ŕŶǽ ι ĻŠ˜ ¯ĶΎ ↨ŰΦ þ ↨Ά ŕΈ¢¬ ¯Ķǿ ι ĶƒŗΌ ›Έ ºĶſ ŕŧ¯ Ñ΅ þ
92 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
ŃŶťΈ
Ńǻŗ΅
¢ŗΌ
ÒŶŪǽ Ä
Siraj Aurangabadi
›ŪΨ¡
Òŷźˆ
£¡ ÒŶŪǽ
Ńˆü ŔΌ śΏ ŗΌ ÑųΉŗδ΅ ›ˆ ĹΈĶ΄ А ³Ä¢
ŃŴǿ ¢ Þ À¬ ι ĶΟ ŐŪ˜ ňΨ þ ¡ ι Ńſ¢Ńſ Ãŗ΅ œ¯Ä ÒŷŪΨ ŕųź·
ý ι А Âŀſ œΡ ŗΦý ŀΎĶˇ ›Έ œΡ
↔΅¢ Ãŗ΅ ↨ˆ ι ķ˝¢¯ ōή˙ þ ŃΆ¢ ÀĶŤΈ ι ĶΟ śŷŵǼ ¼ŗˇ
¯ŗά±
ĶΟ
¬¢ │
Þι Ĺˆ¢¯ ŀŷǽ ŃΌ ÄŃˆ
›Έ
Ŕ˝ ňΨ þ ¡ А ŗΈ ŖΎ←ŷ˜ ÀĶŤΈ А ¯± ¬¯± ŒΉ¯ ›Έ ŐŪ˜
³ þ ÄŃ˜ ι ¨¢æŃˆ ›Έ »ŀ¯ ╒ ŔŪǽ Ê│ ι ŃΌŗΆ
ÒΉ¢¬
ŃΎ± ι Ķź΅ Ãŗ΅ Á¢¯¡ ŀź¯ ŃΎ¬ Ń΅ ĹΈ Þ £Ķޡ¡ ›ˆ ŃŸΈ
Þ őˇ¢
ĂÇŃŭ΄
↨ˇ Ñťŷ Ŕǿ þ ± ι Ĺű·¢ ºþ ¢¬ ›Έ Ј¢ŀǼ Ñі ι ĶƒĶǼ ÂĶǼ
↨ŪŶˇ А ÇĶΠΉ ξĶ˚ ĽŷźŹ΅
Ń΅ ÃĶˆ¡ œΞŪΈ ÃŗΌ œŶũΦ ŔźΉ
↨ŹΆ ι Ķź· śΉ ŐŪ˜ ŃųŪ· þ ↨·¬ «ŗˇ ŗΌ śŵΗ ŃΊŀŶǼ ĽŷźŹ΅
Ãŗ΅ śΉ Ń΅ £¢Ńǿ ╒ À¬ őŵΈ
↨Ή
ŔŴŷ׈
ĶΉ¢ ι
ĶΌ¯ŗΌ
›ˆ Ŕ˝ ÍŃƒ ¢│ Ãŗǿ Ń À¬þ
Ãŗ΅ śΉ Ń΅ œŢ΄ ╒ Ň΅ ķť˜ ÃŗΌ
¼¢Ń £þ Ķƒ ι ›ω £¢ ¨¢æŃˆ Í¢ ↨ˆ ÃŗΌ ¢ŗΌ ›Έ ›ˆ ІĶΡŀΉ±
91 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¯Ķƒ ¯Ķƒ ι ¢│ À¬ ›ˆ Ŕ˝ ¯þ Ķǿ
¯Ķſ ¯Ķſ ι ĶΠ· Ń À¬ Ŕ˝ Ŕǿ þ ± ¯¢Ä ¯¢Ä Ń Ñі Ñǽ ŃΆ ›ˆ ĶÄ ÃŗΌ
¯ĶΈ ¯ĶΈ ›ˆ »Ń˙ Ĭ Ń Í│ ι
¯¢± ¯¢± Á¬ ŃΌ ÃŗΌ ĶƒÄ¯ ŕſ ¯ĶΎ
Дˆ Ё¢ŃŧΈ Ŏδƒ þ А ÃÄŗγυ Řі Ķź΅ ŚŶǿ± ›×ˆ ¯¢Ä ╒ ĶűǼ ŗΨ
Дˆ ÃĶű·± А ¯ĶΎ Ś¯ύǿ ›ω
¨¢æŃˆ Í¢ ›×ˆ ķŠˆ ╒ Ã¢ŃťΌ ¯þ Ķǿ
¯Ķǿ ¯Ķǿ ›Έ ŃŴǼ Ĺς þ Í│ ι
↔΅¢ ›Ή±ĶΉ Í¢ »ύǿ ķˆ Íŀ˜Ä ›Ό ╒ ķ· ÍŃƒ
↔΅¢ ›ŴΉ śΏ į ŋǿ þ ι ĶƒŗΌ Ňų˜ Ńſ ÃŗδǼ Ñ΅
Ĺű·¢ ÒŢũΦ Ķ À¬ ŀź¯ śΏ ŗΌ Ñ΅ ›ω ķťůΨ þ
↔΅¢ ŖΎ←ŷ˜ ŏ· þ ± Á¢þ ¬ Ä Ä ι ±¢ŀΉ¢ ¯ĶΞˇ ¿│ ŀůΦ þ ĂÇ∞ˆ śΏ Ķэ ›ˆ ĹſŃƒ А ³¢ ÄŃˆ ╓Ä¢ ý ↔΅¢ ›ŪΫ À¬ Ãŗ΅ ŇǼ ι į œΡ ĹΈ þ Ķ΄ Àþ Ķźǿ ÇŀΎ¬ Ŕ˝ ¼ĶŪ˜ ›Ź΅¯ ›ˆ Ň΅ А ŏŭ· ō΄ŗΨ ↔΅¢ ›ŠǼŃſ ›ǽ Ŕŷ¯ Þι ĶŢΌ¯ Ǭŗ·¡ £ĶŢ˜
ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ›ˆ À¬ £ ¢ Þ ¨¢æŃˆ œŤΈ ĶΎ¯ śΒ ±ĶŶΉ þ ↔΅¢ ›Έ± Ńſ Ńˆ ›Έ ÃŗΌ ĶŢΌ¯ ›Έ ¬ĶΎ А Ŕ×ŷ¯
90 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¯ ø ŏά¬¯ ¯¢Ń΄ Ä ´ŗΌ Ä ←¯ Ä œŲ˜ Ä Ĺ΄Ķ˙ ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ Þ А ŏ·± Řі ¬ĶΎ
¯ĶΠΉ± Àþ ÄŀǼ ∞׈ ŋǿ þ ι ¯¢Ńųƒ А ¯ĶΎ ³ þ ¯¬ ÍŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ÿ ¯ĶΞΈ ŀΌþ ¢ ±
¯þ ĶŢ׈ ¬ Ľź ¯Ķυ DZĶƒ ι ›ˆ º¢¬ ╒ ŃťΌ
¯ ¢ ŗά ¬ Ä ¯¬ ι ĹˆÄ¬ Ńþ ŸŮΈ ¯Ķŭ¢ Дˆ À¬ Âþ ŗǿ Ĺſþ ѡ
¯ĶŠųΎ Ķź· śΉ ŐŪ˜ Řі ›ˆ ÑťΈ
ÄŃŵΆ Í¢ Þ ι Ķź΅ Í↨Έ śΉ À¬ ι ÃĶŢ×ũŵΆ ÒŨũΫ ¢Ńƒ «¯
ÃŗΌ Ŕŵ×ÿůΈ ĶΟ ŐŪ˜ ķŢųΈ þ
śŹųΎ¬ ╒ ŏ·± А ³Ä¢ ╖ œŹ΅
╒ ŐˇĶ˜ ›Έ À¬ ºĶſ Ń΅ ↨׈ þ ÍŗΌ ¢Ä ŃΆ¢ À¬ ŔŪǽ ĂÇ¬Ń þ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ ¯ĶΎ
ŕſ śŹųΎ¬ ╒ į Ñ×ŷźΏ¡ «ŗˇ þ ¯ĶŠ˝ ╒ œǼ ¨¢æŃˆ ι ĶźΆŗΌ
¯ĶΌ ¯ĶΌ Þ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ ›Έ ╒ ŗΌ ¯ĶźŢǿ¢ śΒ
ŃםΌ ĂDZį
¯ĶΌ ¯ĶΠŷˆ ĶΎĶ ›ˆ ÁĶΉ ╒ ÂŀŠŵΆ ³¢
¯ĶΌ ¯þ Ķυ ŗΫ ι ╒ ¯ĶΎ ›Έ śŵΆ ›×ˆ ķǼ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ´ŗ˝¡ ŔΌ ›ˆ Ãŗǿ ŃŵΆ ╒ ξĶ˜
¯ĶΌ ¯Ķ΄Ä śΒ ¢ŗΌ ╒ Ãŗγ·ĶΈ ›Έ śŢˆ¬
Ń΅ ŘųΎ¬ А Ãŗ·ĶΡ śˆ £ύΆ ÍŃƒ Ёŗǿ
¯ĶΌ ¯¢Ä ¯¢Ä ¢ŗΌ ŗΧ ŖΎ←ŷ˜ ŏ·± Řі
¯ĶΌ ¯¢¬ ¯Ķǿ Òŵũŵˆ ›Έ ŃŮΫ ÑťΈ ι ¯ĶΌ ¯¢Ņ×Ί Й΅ Ķź΅ ļŷΆ Ñ΅κ śΉ νĶΈ
ÊńŹǽ А Àŗ ЈŗΌ ¯ĶŤΉ ŃÄ¢ ŀ΄ Ñі
¯ĶΎ ŏ· ›×ˆ ķǼ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ þ ± śΏ ŗήˇŗǿ œŠŷˆ þ śŭˆ¢Ä ╒ ¼ŀūΨ ╒ ÂŀŠŵΆ ›Έ ŕŪŵΆ
ÃĶǼ ¬þ¯Ä ι ÀÄÿ ¢ ¹ŃūΈ ¨¢æŃˆ ›ˆ ķƒ ¯ĶΌ ¯Ķ×υ ŗΫ ι ╒ ¯ĶΎ ›Έ śŵΆ ›×ˆ ķǼ
89 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
® ø ŏά¬¯ łΎł· ¥ĶŠΉ Ä Ńųˇ ÿ śŵΆ ÃŗδǼ
ŀΎł· ¥Ķſ А ķ· ╒ ³¢ ķť˜ ι
łΎł· ¥¢Ń ÒŶ×Ūǽ śŹΜΈ ›ω
ι ›×ˆ ķǼ ÇĶǽ А âŀẃ± ³¢
łΎł· ¥ĶźǾ Ĺſþ ѡ śŹΜΈ ›ω
¥ł·ÿ А ŃťΌ ÃŗΌ ĶΎĶ ›ˆ ķǼ
łΎł· ¥ĶΌ Í↨ƒ ŃΌ± śũΖ ι
¥│¢ ÇŅΈ śΒ ι ĶŢŴ· Ãŗ΅ ³¢
ĻŠ˜ ŀŷ΄ śΏ ı¯¡ ¨¢æŃˆ Í¢ łΎł· ¥ĶŠΉ ÃŗδǼ ι ¢↨ƒ Ńůˇ
łΎŗůΨ ¢ŃˆÄ¬ ¯ĶΟ ¯¬ Дˆ ķƒ ι ›ω
łΎŗůΨ ĶſŃ·¬ ÁĶΉ ›Έ Д׈ ķǼ ÃŗΌ Ķź΅
łΎŗůΨ Ķ˜¬ śŹΜΈ ĶΠΎŃ΅ ÑΉ Ńǻ¢ ĻŠ˜
¯ĶΟ¯¬ ĶΟ œ¯Ä ι Ĺſѡ Ãŗ΅ ¼¢Ń ĸƒ þ Ãŗ΅ ŘťΈ ı¯¡ ι ›ˆ ÑŴΉ А ³¢ ¥¬ĶŸˇ
łΎŗůΨ Ķ ½Ķǿ ›Έ ÃŗΌ Ķź΅ Аį ÑŵŠ΄ ÄÄ
łΎŗůΨ ύſ Ń΅ ½þ Ķǿ ÃÄŃ΅ ŗǼ ›ω ķť˜
¥Ķˆ ÃĶΡņΈ ¯þ Ķƒ ›Έ Í¬Ń ╒ ŘųΉ¡ ÃŗΌ ĶΊńΈ
ķźˆ¡ śˆ Ä ¢ Дˆ «±Ä¬ ňΨ þ ¡ ›ω łΎŗůΨ śűŭūΈ ÁĶΉ Ķź΅ ›×ˆ ķǼ ¨¢æŃˆ Ą
88 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ÂĶſŃ΄ ÃŗΌ ¢ŗΌ Ń ÁĶΉ Řі
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ¡ ŃΌ ¢↨ƒ ›ˆ À¬ ÃŗΌ Çŀŷſ
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ÂĶˆ¡ ĶΉŃ΅ ›×ˆ ÁŃ΅ śŷΓ¢
œΞŪΈ Ĺ‚ ŗΧ ÑťΈ ŚΌ А ŕƒ ›Έ Б¬ŗˆ¡
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ÂĶΈŃ ›Έ Ĺű¯ Ñі ι À±ĶΉ
Ê↨ƒ ¬ĶΎ ι ĹΎ¡ ›Έ ŃŴǼ ĂǯĶšźˆ
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ÂĶ×ŶŸΈ ŗΨ Ń΅ З¢ ›Έ ŇŵťΈ
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ÂĶǼ ŗΨ Þ ĶΟ ÃĶŸǼ Ĭ ŔŪǽ þ ι
Ĺ˜Ķűˇ ¬ ╒ ŃŪŧΈ ›×ˆ ÍŃƒ ι ŀźΈ¢ ý
κŗΦ śΉ ŐǾ ½κ ŗ· ›Έ Ĺű¯ ╒ ¥¢® Ñі
ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ŕŶĄ Ǿ¯ ¢↨ƒ ¥¢® Ŕ×þ ˆ¢ ι ›Ό śΛ΅ ›΅ ¬ŗŶŧΈ Þ ŀŶǾ¢ ŗΨ ›Ÿ΅ Ãŗ΅ Ñі →ŶΟ ¨¢æŃˆ Ãŗˆ Řі Á¬ ŃΌ ³¡ ι ĶŢŹ΅¯ ﷺŀŶŧΈ ĶΎ ÂĶŶΎ¢ ĹſĶǻ ›Έ ĹŠ΄Ķ˜ Ř΅¯
ŀ×ŷΆŗˆ А ÀŗΌ А śŶˇ Ń΅ Řі ŀ×ŷΆŗˆ А Àŗˆ¯ £þ ĶŷǼ ι ŀ×ŷΆŗˆ А ÀŗΊ¬ А ÃŗΈŀ΄ ╒ ŗδ
ŀ×ŷΆŗˆ А Àŗˆ А śΜΚŵ΅ ÑťΈ
¨¢æŃˆ ¯¢Ä ŀןΈ¢ ý ι ŀ×ŷΆŗˆ А ÀŗūǾ
87 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŀŷΆŗˆ А Àŗ ╒ ŘųΈ Ñі ÃŗΌ Âŗǿ
А ÑΉ ĶŢ׈¡ ╒ ŗδ ÃŗΌ ½Ķǿ
Áŀ΄ ½Ķǿ ÄÄ ι Ŕ×Ūǽ ÒΈŃˆý ι ĶŢŵ׈ü ¯Ķǿ ĶΟ Ŕ˝ Ñі ›Έ À¬ ĶΟ œ¯Ä
Ķſ
ŀ×þ ūŲΈ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŀŷšˆ º¢¬ Ä ¯¢Ńˇ ι À¬Ä ÞŃŶťΈ ι ŃŴǼ
ŀŷΈ ÑŵΆ ι ›ˆ ›Ţ׈¡ ŃŮΫ ¯ŗΫ º¢Ńǽ þ ŀŷſ ÑŷźΏ¡ ŀź¯ ╒ ŃΌ ŗǼ ›Έ Á¢¬ ι ¢ŗΌ
ŀŷŶΟ ›Έ śŵΆ ╒ ÄŃˆ ι ÑŢǿĶ ¼þ ŗ˙ Ñ΅ ŀΉŗδ ›×ˆ Ç¡ ¯Ķƒ ÞŃŴǼ ½Ķǽ ÃŗΌ Ķź΅
ŀΉŅΆ ō¬ Ńυ Ñ΅ Þ£¢ śŹΜƒ »ŗǿ ι ›ω
ЈĶŷźſ ι ЙΆ ›ˆ śΉ į ›Έ ¼¢Ń ķˇ þ
¯ĶΞˇ ¼þ Ä® Ãŗ΅ ĶŶΉ ¬ŗǿ Ŕŷ¯ þ ³Ä¢ ›×ˆ ķǼ ι
ÑΉ¢ŗά¬ ι ĶΟ ¬ĶŪŶˇ śˆ Âŗ΅ ÃŗΫĶǼ ÑΉ
ŃΎł ¨ύ˜ Д׈ Śũδ˜ Âþ ±ŗˆ ŗǼ Ķ₣ ÑΉ Ą ¯Ķũǿ¯ Ä ķ· ¢Ńƒ £¢ įý ÑŷźΏ¡ Í¢ ĶŹ΅¬
ŀŷŲŵΆ Ņэ ›ω œ×Šŵſ Ä Ś˙ŗ˙ ¨ύ˜ þ ¨¢æŃˆ ĶΟ Ä¯ý ōŶˇ Ä Ä ι Áŀ΄ ½þ Ķǿ Ñǽ ŃΆ¢ ŀŷŵſ ›×ˆ ÃĶŶˆ¡ ŕųź· ŃŴǼ ¬Ä¬ ι Ķź΅ þ
ŀź×ˆ¯ ŗά¬ ¢ŗťⁿ ŗΨ ι Ķẁŗφ Ãŗ΅ Ŕƒ ŃΆ À¬ ŀŲΫ þ
ŀź˜ ›Έ ŐǾ ╒ ÃŗŵŠŵſ ¯Ä¢ Àŗ ¨¡ ͯĶŶΌ ›Ό
ŀź×ˆ¯ ĶΉ ι Ķź΅ śΉ Ň΅ à ŗ΅ Ç ¡ ± Ķƒ ÑųΎ
ŀźůΦ ›ˆ Ĺű·¢ ŗΌ Ŕƒ ¯Ä¢ £¢ŗǼ ¼ĶŢŪΈ ›Ό ŔΌ
ÂŀŠŵΆ œ¯ þ Ä ÁÄþ ŃŧΈ ╖│ ŔΌ ›Έ ºĶſ ÑŵŰŵ˝ ι ›Έ ¼ĶŪ˜ ŏ¯ ķŵ΄ þ ŃųŪ·
ŀΎŃǿ ´ŗǿ ι ¢ŗΌ ¢¬ŗˆ ÑΎ Þ ι Çŗųˇ ĻŠ˜ Ń
±ĶźΉ ŇγǼ Ãŗ΅ ŐŪ˜ ¯Ä¢ ±ĶΉ ŀŲΫ ι Ãŗ΅ ŕũǾý
ŀźŵ΅ ι ÃĶſĶźſ ¯þ Ķǿ ŗ΅ œű΄ ╒ Ãŗŵſ¡ ŀןťΈ Â¡Ń΄ ŀŵǼ Ãŗ΅ ÃŗŵŠŵſ ι œΡ ¿þ Ńſ
ι Ŋδ £þ ĶźŧŢ Ãŗ΅ ÃŗγǼ Âþ ¢¬ ¯ŗΫ Ç¯ Ĺſ œ¯Ä ŚŲδŲǾ Âþ ĶŶΎ¢ ι Ãŗ΅ Ãŗΰ×ˆŃ Ĺſ
ŀźŸˇ ŃĶΟ ÑΎ ι ĶƒĶǼ Ķź΅ Ãŗ΅ œΡ ¥þ ŃŬǾ
Ķź΅ œ˝ śΉ ÃŗŵŠŵſ ķƒ Þύǽ ›ŦŵΆ ›ˆ ºĶſ
¨¢æŃˆ ι ķ΅ ¢ŀǼý ŚŶũǼ ³ŗΫĶ ÃĶǼ ¯þ ŗΫ ŀΎ¯ŗ·¢ œŠǾ ŕΈÞ ι ĶŢŸ΅ ›ˆ ōŶˇ ¯þ Ķƒ Ñŵůˇ
86 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŀźűˆ ŕΌ↨ ķť˜ śΉ ³¢ ›Έ Ńſ ι ¢Ńφ
ŀźűˆ Âŀſ Ń΅ ĶΠ· Ř΅¢¯ ι Ķź΅ śΉ ŕǼ
ŀźűˆ …ǿ őŪΈ Òźŵ¯¢ ŒΉ¯ ÑΉ Ãŗδ΅ śΏ ŗΌ þ
›ˆ Áѡ А Ãŗű·± ÄÄ Ñ΅ ŇΦ ι ¢ŗΌ ŗΦ śΒ
ŀźűˆ ‹Ή įį ›ˆ «Ńˆ őˇ þ ¢ ÃŗΌ ĶƒŃ΅
¬¯± ÁĶŶƒ ÃŗΌ ¢ŗΌ ›ˆ Ŕ˝ ╒ ŋǿ ∞ˆ ³¢
ŀźűˆ ŕű΅ ÃĶΉĶŷſ Ãŗ΅ ³¢ ›ˆ ІŀΉĶǽ œΡ
ĶΎ¬ Ћ Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ ›Έ ¬ĶΎ А į £ĶŢŸΈ
¨¢æŃˆ Í¢ Ãŗ΅ śŷŹų· ╒ ŏ¯Ä ╒ ÂŀŠŵΆ ³¢
ŀźűˆ ŕŶˆ
¿þ Ńſ
ŀŷΆŗˆ А £Ķƒ śΒ À¬ º¢¬ ЙŷźŴΉ¯
ŀŷΆŗˆ А £¢ŗǿ śΒ ÇŀΎ¬ Śˇ Ă Ä ¥↨Ǿ ŀŷΆŗˆ А £¢ŃŧΈ Ä ŀťũΈ śŹΜΈ «ŗˇ Í¢
ŀŷΆŗˆ А £¡ Ń ĂÇŀΎ¬ Í│ Ãŗ΅ ŘťΈ ι
Òűδŧ¯ ι ¯ĶΟ¯¬
ŀŷΆŗˆ А £¢↨ˆ Ò·κ ŃŴǼ ι Ãŗǿ Ń
¨¡ À¬ ÑŷźΏ¡ ›ˆ ¬ĶΎ Ñі ι ŃΎŗūΨ
ÄŃſ¢ Ŕǿ ÄÄ śŹΜΈ ¬ŗūŲΈ ÒŠů΅ ι
ŀźΈ¢ ŕŪŵΆ ¢│ ›ˆ ŗũΫ¡ ι ∞ˆ Ńˆ þ ŘųΎ¬ ÃŗΨ ›Έ ¿¡ ÇŃſ Ñ΅¡ ¨¢æŃˆ Àþ ¢ŗǾ¢ ŀŷΆŗˆ А £┴ˆ Þι £Ķƒ śΒ Ä Ĺ΄Ķ˙ śΒ
¬Ä¬ śΒ ĶűūΈ ŀź×ˇ¯ŗǿ Ò×ŷźΏ¡ œŤΈ þ ¬Ä¬ śΒ ¢ŗŵǾ Дˆ ķ· ÍŃƒ ι ĶΎĶ śΉ ŇǼ ¬Ä¬ śΒ ¢¬ŗˆ ňΨ þ ¡ ι Ñ΅ ι ĶŢŸ΅ Âŗ΅ ¬Ä¬ śΒ ĶŨź·± Âþ ĶΎŃſ Àþ ¬ £þ ĶŠ΅ ι
¬Ä¬ śΒ ¢ŃůΈ ›ˆ ŋǿ ¢Ńƒ ι «¯ őŵƒ £¢ śˆ ¢ ¼Ä® ›ω ĶΟ ³Ä¬Ń ĂÇŗδΈ ¥þ ł·ÿ
¯ĶŠ˝ ›Έ À¬ Í│ ι ĶΊŀΉĶſ śΉ Ç¡ ňŦź
śΏ Ķ Ãŗ΅±ŗˆ ³¢ ŕΌ↨ œΡ ŏˆ þ ŗά ÄÄ ÑųΉŗδ΅
¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Í¢ Ń΅ ŘųΎ¬ ÊŃƒ Ãŗ΅ Ś˝ĶΈ¬ śΒ
¬Ä¬ śΒ Ķ¢Ńˆ ι ДŵǼ ›ˆ »ŗǿ ÃĶΎ ōŶˇ
85 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŀŷΆŗˆ А ¯¢Ń΄ Þ ÃŗΌ £ŃŭŬΈ
ŀŷΆŗˆ А ¯ĶŠŢ˜¢ ÃŗΌ ½Ķǿ
ŀŷΆŗˆ А ¯ĶŠ˝ ÃŗΌ À¬ »Ķ¯
›Έ ʱĶſ ½Ķ
ŀŷΆŗˆ А ¯ ¢¬ Ñ×ŷźΏ¡ Àþ ¬ ŀŷΆŗˆ А ¯ĶΡ ±Ä¯ ´ þ ¬ ŃΆ
¢Ńƒ ÀĶźǿ śŹΜΈ ι ÄŃſ į
ŀŷΆŗˆ А ¯¢¬ £¡ ķ· þ ³Ä¢
ŀŷΆŗˆ А ¯Ķŷ΅ Ä ³ŗΦ Ãŗ΅ ÑťΈ
ι ŔƒĶΈ ¨¢æŃˆ
ÑŷźΏ¡ œŤΈ
›ω ДŹэ ³Ķź ›ˆ Ńǻŗ΅ ¶ þ ŗǾ ĶΟ ŃΌĶ×˚ ÀĶŶǼ ›ω ›ω ķŵŭΈ Í¢ БŀΉ±
←ŢůΈ
¯Ä¢ ¯¢ŀΎ¬ ↨˝
ŀŷΆŗˆ А ¯¢ŅΈ ōŶˇ Ãŗ΅ ÑťΈ þ ŀŷΉĶΈ А Ãįŗˇ Þ£¢¬Ńˆ ι ŔŷŠˇ Þ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ŀΎ←ƒ Þ А ÃŗŶŪǽ ¯ŗŶŨΈ
ŀŷΉĶΈ А Ãįŗα΅ ╒ ¯± ι ʬ¯± А ŇΆŃΉ ι Êŀźűˆ ╔Ķ₣ ╒ śΓ į
›Ό śŻ΅ ›ŴΉ¯ śˆ ŗΌŗ· ╒ ŐˇĶ˜ śΉ ÃŗήΎ± ÑΈĶǼ ¢ «Ńˆ Êþ Ă ¢¯¢¬ ŀŷΉĶΈ А Ãįŗ΄ ╒ śΜΚŵ΅ Í↨Έ ›Ό śŢŴ· £ŗǿ Ķź΅ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ ŗΌ ¬ŗǿ śΒ
Ãŗ΅ ŚŪ΅ ÑΉĶˇ А ›ųŪΈ ŏ· þ ± ³¢ ι Ķẁŗφ ›ˆ ķǼ ÃŗΨ Ñ˙ĶŪΈ Ĺˆ¬ Í¢ ŀŷΉĶΈ А ÃįŗΧ ╒ ŚŵŴΉ¢ ý ›Ό ÃĶΌ ŃΆ ›Έ Ãŗΰˇ¯ »Ķ¯ ¢ Þ ╒ ÃŗΌ¡ А ŐˇĶ˜
ÃŗΨ¢ŗΫ ŗ΅ Ń׈ü ›Έ ÃĶŠΎŃΆ śŷΓ¢ ĶΡ ÍÄĶ ÑΉ Þ А ŕΌ® ╒ Ãŗω¢ Þ ŚŴŷƒ ÑΎ
ŀŷΉĶΈ А Ãįŗųǽ ÞŃ΅ ŕ Çŀŷǿ ĹΈ Þ›ˆ Ãŗάį £ĶŢŸΈ ŗΌ Ś˝Ķſ ÑŦŷ˝ Í¢ ›ˆ Ãŗά¯Ķź˜ Ãŗ΅ ŃΌ¢ŗǼ ╒ Ћ ÞĶΡ ÍÄĶσ ŀΎþ Ķˇ Þ›ˆ śΉ ¢Ņǿ ╒ À¬
ŀŷΉĶΈ А Ãįŗǽ Ñ΅ ĸŹǽ ĸŹǽ ŚΌ Ķƒ¡ ›ˆ ±į ╒ ÃŗŹųΉ¡ ĶΟ ³Ä¢ ÀĶźǿ Á¬ ŃΌ
Ê↨Έ śΉ (Ã)ŗΌ¡ Þ›ˆ Ãŗťŷ ╒ ĹŪǾÄ Þ ›Ό śΏ Ķ₤¢ Ń Ńˆ ÞÃŗ΅ ÃÄ°Ķφ ╒ Ŕ˝ ŀŷΉĶΈ А Ãįı ╒ ÃŗΫ¢ŗŵφ ¢ Þι Ńˆ ŔΌ Âŗ΅ £¢ Þ ›Έ Í°ĶŹ΅¢ ╒ À¬
¨¡ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Þι ÃĶ˝¢Ńǽ ↨ˆ þ Ń˜ Þ╒ ÃŗŴΉ¯ ÑΉ¢ÄŃ þ Þ›Έ Ј¢ŀǼ ³ ŀŷΉĶΈ А Ãįŗųˆ ͯŗ΅ ›Έ śŷΚˆ ╒ Ãŗŵůˇ ╒ ÃŗΌ¡ Þ›Ό śŵΚŢ ŕˇÄ¯
84 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¬ ø ŏά¬¯ ¬ĶΎ А ŕŶǽ ›ω ДŴ· £ŗǿ
¬ĶẄ¢
ŕŪŵΆ
¬¢±¡
¬¢│ ¯Ķυ Í¢ ›Έ Ј¢ŀǼ Ñі
ÄŃˆ
Ãŗ΅ ŘťΈ ¢Ńƒ ŀ΄ ι Ķƒ¡ ŃŮΫ
¬Ķź¯ Í¢ Ñ ³¢ ι Á±κ ŔǾ¯
Ãŗ΅ ŇΆŃΉ ¶ þ Ķźſ ĶΡ ÍŃ΅ Ķź΅ ±ŗΈ¡ Ĺˆ¬ º│ ι ¢¯ĶŶΌ À¬ þ ›Έ ŕŪŵΆ ↨ˆ þ þ Ãŗ΅ Ŕ˝ œŶũΦ
¬ĶŪŶˇ ĂÇŃ˙ ι ÊŃ×Ŷ΄ ¼þ ŗ˙ ¬¢ŗˆ śΏ ŗΌ Ãŗ΅ ŇǼ ĶΟ ÃŗŹųΉ¡ Ê↨ƒ
¬ύǼ Ńťŷǿ ι ŕˆŗˆ ¿þ Ńſ þ ¬κŗ ι ÁŗΈ ›ˆ ŚΈŃΆ А ŇǼ ¬ĶſŃſ
ÄŃſ¡
А
ÃįĶũ΅Ķǿ
¢ŀǼ ŐŪ˜ Ä ŕũǾ ›Έ ĹŲδŲǾ ›ω
¢Ńƒ ŐŪ˜ ÍÄύΆ Ãŗ΅ ÑťΈ ÑΉ Ãŗδ΅ Ķź΅ А Ŕŷ¯ śΉ
Ķź΅ Ř΅¢¯ ╒ ύǼ śΉ į Ñŵůˇ
¬ĶΎŃ
ŐŪ˜ ňΨ þ ¡
А ¨æ ¢Ńˆ Й΅ Ķŷˆý ÑΉ
¬ĶΎ £¢ŗǼ ι Ķź΅ ĶΟ Ñźǻ│ Ñ΅ ĶΎŗΆ
¬ĶΎ £¢ł˜ Ãŗ΅ ŘťΈ ĶΟ ¼¢Ń «±Ä¬ ι þ ¬ĶΎ £ĶũǾ ķˆ śŹΜΈ ι ĶΟ ŐŪ˜ ¯þ ĶΟŃˆ ¬ĶΎ £ĶŨŢΉ¢ śˆ Ä¢ ι ĶΟ ŕũǾ ¢ŗά¬
¬ĶΎ £ĶŢ΅ ÑΎ ÃĶſ± ½þ ŗΫ ι Í│ Ãŗ΅ À¬
¬ĶΎ £¢ŗǿ ĶΟ ķˇ śŹΜΈ Ãŗ΅ Ńť ›ω ĶŢΌ¯
ĶΎ¬ £Ńŭ˘¢ Ŕ˝þ »þ ŃǾ Ãŗ΅ À¬ Í↨Έ ι
›Έ ÀĶ¯Ä ĹŪ þ υ Ãŗ΅ ³¢ ÃŗΌ ĶŢ·ŗⁿ ķ΅
őˇ¢ ¯þ ĶŶˇ ÃŗΌ Ķź΅ ›ˆ ÃŗδŵŴΉ¢ А Ãŗųŵ
¯ĶΎ ŀ΄ Âþ ıŗΈ Ò˜ŃūΈ śΉ ŇǼ ι ĶŹųΎ¬ ╒ ŏ·± ›Έ ÀŗŭΈ ÿ ι ĶΌ¯ ›ω ÇŀŲ˜ Јŗ΅
Ãŗ΅ ľŠ¯ ŘǽŗΧ ĹΈ А ÀĶ¯Ä ķˇ þ ¥ł·
śˆ Ä¢ ŚŴΉ¢ÄŃ ι А į ōŶˇ ›Έ ŇŵťΈ
¬ĶΎ £ĶťǾ śΒ Ķź΅ śΉ ŇǼ ¨¢æŃˆ Ńů þ ˇ
83 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
«ŗˇ Í¢ ι ÃκĶΉ ›ˆ ¬¯¬ ╒ ÇŃſ
«ŗˇ Í¢ ι â±ŗˆ ύǼ ĶΟ ĹŠŧΈ
«ŗˇ Í¢ ι ÃĶŪ¢ ¯Ķυ ŕΈ¢¬ ¢│
›Ό ÍńŹǼ śˆ ÃĶźŹųΉ¢ Àŗ ╒ ŗŹẀ¢
«ŗˇ Í¢ ι âŀŷǿ ŃŴǼ Ŕǿ þ ± ķ· þ
«ŗˇ Í¢ ι Ã¡Ń΄ œΞź þ Ό À¬ ¢│ «ŗˇ Í¢ ι ÃĶſŃ΄ À¬ Ä ÂĶǼ ¢¯ĶŶΌ
«ŗˇ Í¢ ι ÃĶỲ¯ ŋǿ þ ¢↨ƒ ķť˜ «ŗˇ Í¢ ι ÃĶŸŷ ĶŸˆý śŴΉ¢ ¨Ńˆ
І¢Ńű˜ ±
Ç ↨ǽ
ŘųΎ ¬ Ńˆ ÍŃƒ
ĹŠŧΈ ¥þ ĶΎ¡ ›Έ ³¢ ›Ό śŹų· Ê↨ƒ
ŀΎ¬
½¢ ι ŀź˜ Àþ ĶŤΈ ¯ŗūΨ ŐŪΈ ι ╒ À¬ Ń Ñŧű¯ þ ŀŷſ śΏ ŗΌ ŗŹẀ¡ ŃŮΫ ķǼ ĶΎ¡ ŗΨ
↨ƒ ĶΟ ŃťΌ ĶΎĶŹ΅ Ñ΅ ŇΦ ±¢ ¨¢æŃˆ
«ŗˇ Í¢ ι ÃĶΞź ÃŗδǼ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ őŵ
82 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
«ø ŏά¬¯ «Ńˆ ÃĶΡņΈ śΏ ŗΈ ι ¯ŗūΈ őŵ΅ þ ÀĶŤΈ ÿ
«Ńˆ ÃĶŪ¢ ÁĶŶƒ ›ˆ ŃŴǼ Âþ ŗǿ ÃŗΌ Ķź΅
«Ńˆ ÃĶŗ˙ £þ ¡ śΏ ŗΌ ŃΆ¢ ι ›ω ķť˜ «Ńˆ âŀźΈ ÀĶŤΈ А ŕŶǽ ŕŧ¯ ι ¢ŗΌ þ
«Ńˆý ÃĶΎŃΆ ŔŪǽ þ Ńˆ þ ι Í↨Έ ›ˆ «Ńˆý őˇ
À¢ŗǾ¢ Ś˘ Ă Ń˜ Ãŗ΅ ›ŴΉ¯ ←·þ ¬ ÃŗΌ ĶŹų· Íń Ňų˜ ĶΟ Í↨Έ Ãŗǿ Ń ĂÇŀΎ¬ ÑΎ ŃΆ¢ ŀźŸˇ Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ śΉ ÄŃŵΆ ÄÄ Ñ΅ ŇΦ ι Ķź΅
Ñ·κ œΡ ¨¡ ›Ό ╔ŗ ›Έ ¨¢æŃˆ Àþ ¬ «Ńˆý ÃĶŢũŵΆ ÑΎ ›ˆ ĹŠŧΈ º¢¬ ι ¢ŗΌ þ
«ŗˇ Í¢ νĶǾ ι Ĺźſ ķť˜ А ÄŃſ¢ Í↨ƒ
«ŗˇ Í¢ νύΌ ¢ŗά¬ ķŵŭΈ ι ›Έ ŇǼ þ
ÀĶźǿ ĶΟ ŚˇŗŴſ ÑŲŵǾ ι Ãŗ΅ őˇ¢ Ńþ ΊŗΆ «ŗˇ Í¢ νĶſ А ÂĶΟ Í↨ƒ ¥ĶΌ śŴ· ŃΆ śţΉĶſ
ЈĶℓΈ Ñ΅ ŗΌ ´ŗǿ Śⁿ ¬ĶΌŃ ªÄ¯ þ «ŗˇ Í¢ νĶΡ Дˆ ŖΎ↨ˇ ķ· Řі śŷˆ ŃΆ
«Ńˆ ķ· þ ι ŚŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ þ Í↨ƒ ›Έ ∞ˆ ŋǿ
«ŗˇ Í¢ νκ А ÂĶ ГŹǽ ›Έ Í∞ˆ ›ˆ ķƒ
↨Ά ŕΈ¢¬ śŹΜΈ ι ¢Ńŧ¯ Ĺű· þ ¢ ›Έ ŃŸˇ
«ŗˇ Í¢ ν¢Ņ˝ ŔŪǽ ÊŃƒ ›Ό ĹΈĶź΄ Ķź΅ þ
Àŗή΄ ŃŸΈ Ń΅ Í↨Έ Ń À¬ ķŵŭΈ ŀŷũΈ þ þ «ŗˇ Í¢ νĶя ÃŗΌ ĶŢŴŷΈ ĶΟ ŏŭ· ķūγΈ ¨¢æŃˆ ›Έ À¬ Ķź΅ ňŲΫ ÊŃƒ ŃΎŗūΨ Ñ΅ ŇΦ «ŗˇ Í¢ νĶźǿ
81 Courtesy : NCPUL, New Delhi
³ þ ŗΫĶ ι ŔŪǽ ĂǬŃ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ªŃ˙ А ʯÄŃ Çŀŷſ ›ω ÑΎ
ªŃ˙ А ÊŃΆ ¯± ›ˆ ŔΌ ÄŃ΅ ĹΈ
ªŃ˙ А ʯ± ĂÇ↨ǽ Řі ŘųΎ¬
¨¯ŗˆ Ń’ ŃΌ Þι Ķƒ¢Ń₣ Ń₣
ªŃ˙ А Ê←·¬ ŗΌ śŹΚųˆ £ŗǿ
ªŃ˙ А ÊŃΌŗǼ Ãŗ΅ ³¢ ŀŷũΧ Ń΅
›Έ Ŕũήƒ ½¢ ŗΌ śƒ Ķťź· À¬
ªŃ˙ А ÊŃ ŗΌ ›Έ À¬ ÒŪδˇ
ĹŶź΄ śΒ œů· þ ι ¢¯ĶŶΌ À¬ ŗΌ ÃĶŸŷ ›ˆ ŃŮΫ Ê↨Έ ÑǽŃΆ
ªŃ˙ А ÊŃſŗγ¯ ĶΎĶ śΉ À¬
œźű˙ ╒ ŀ΄ÄŃˆ Ñ΅ θ Ńųˇ
ªŃ˙ А ÊŃũŶΌ ι ĶΎκ ›ˆ Ŕƒ ªŃ˙ А ÊŃŸŠ˜ ŔŪǽ А ¯ĶΎ
А Ãŗ·ŗΊ¬ ι ı¯¡ ŗ΅ ÄŃˆ
ЈĶ ÃĶŸ΅
Śŵ˜ ÁĶΉþ ¨¢æŃˆ Í¢ Ń΅ ¬¯Ä ªŃ˙ А ʯŀźǾ ŐŪ˜ Ř΅¯ ¬ĶΎ þ
80 Courtesy : NCPUL, New Delhi
śΉ
ºĶſ ŇΆ þ ŃΉ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ª ø ŏά¬¯ ľŠ¯ śΏ Ķű¯ ¯ŀųΈ ι śŷΈĶˆ ╒ «¯ý Ñі ľŠ¯ śΏ Ķ˜¬ Ä Вˇ ŔźΉ Ç¡ ι ĶƒŃ΅
ľŠ¯ śΏ ĶǼ ŀŷǽ ŃΌ ι ╒ ←ǿ śΒ ›Έ ÃŗŹųΉ¡
╒ ÇĶΈ őˇ þ ¯ ³¢ ›Έ œ¯Ä Íı¯¡ À¬
ľŠ¯ śΏ ĶŶΌ ÀĶſ ÒΎĶˆ ι ¢ŗΌ Ń ŇǼ
Á¢ŀΈ ι
ľŠ¯ śΏ Ķ ι ›ŴΉ¯ ›ˆ¯ŗΫ śΏ ĶŷǾ Œ· ķǼ
Áŀ΄ Ř΅¯ «ŗˇ Í¢ ›Έ ¯ĶΠΉ Ãŗǿ ŔŪǽ ÑťΈ
ľŠ¯ śΏ Ķź˘ ι ķŠˆ ╒ Áŀ΄ ╒ ŀźˇ¯ŗǿ
↨ŴΉĶŸǼ
£þ ĶŢ ¡
œŤΈ ÄÄ
À¬ ι ¢ŗΌ ŕˇÄ ¯ Дźˆ ķŠˆ ╒ ŕũǾ Ñі
¨¢æŃˆ Í¢ ι ĶΎ¡ »Ń˙ Ê↨ƒ į £ĶŢŸΈ
ľŠ¯ śΏ Ķυ Ãŗǿ śŹΜƒ ¨¡ ι ¢ń ÃĶŷΎ¬
ľŠ¯ Ã┴ŪΧ ›ˆ őˇ¯ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
ľŠ¯ ÃĶſĶƒ ŚΌ ЈŗΌ ›ˆ «¯ý ╒ ³¢
ľŠ¯ âŀŷǿ ι Дˆ ŔŷŠˇ őˇ þ ¢
ι ĶŢũγΌ ¯ ĶΎ ›ˆ śΉ į Í↨Έ
ľŠ¯ ÃĶŶΎ¢ ¯þ ŗΫ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ÑťΈ ι
Ń’ ÍĶ˜¬ ι ÀŗήŲΈ Ñ΅ ŇΦ
ľŠ¯ à Ķ׊Ύ ŃΆ
Ķƒ ½ Ķǽ ŕΌ ↨ ĶΎ ¡
į
ŘųΎ¬ Śŵ×і А ŕũǾ ÍŃƒ ι
£ĶŢ¡
¨¢ æŃˆ Í ¢
ľŠ¯ ÃĶŶŸΈ ¨¡ ›Έ ŃŹΆ Í↨Έ ι
79 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
© ø ŏά¬¯ Ľźſ ╒ Ãŗ·¢Ņ˝ Ãŗ΅ śΉ ¢ŗά¬ ι ÃĶŢũΆ ŃΉ
Ľźſ ╒ Ãŗ·ĶΉ ι ķΎ± ķť˜ ›ˆ ÃŗŴŵΆ ŒΉ¯ Ľźſ ╒ Ãŗ·Ķⁿ ÑΎ ÁĶΟ ι ĶΟ ¼Äŀŷſ £þ Ѣ
Ľźſ ╒ Ãŗ·ĶǾ ĶΟ śΉ ŗΌ Ŕ΅ ╒ ¬¯¬ Ńǻ¢ ι
Ľźſ ╒ Ãŗ·Ķſ ╒ ŏ·± ÊŃƒ ι œΡ ŕ˝ þ į Ľźſ ╒ Ãŗ·Ķź ¯Ķǽ Ĭ ĶΠźΏĶǼ ŗΌ ĹũΈ ¨¢æŃˆ ÑΉ¢ÄŃ
Ľźſ ╒ Ãŗ·Ķźǿ ╒ ÃŗŹųΉ¡ ¢ Ãŗ΅ À¬ ι ↨ˆ
⅜Ķˆ ÃŗΌ¡ ¢↨Έ őˇ¢ ŃΌ ι œů· ĂǬŗˆ
ύ׏΅¬ ›ųŵ ›ˆ ¯Ä¬ śŹΜΈ ŗΌ śŢŹ΅¯ ¯ĶΈ
¹ĶŶˆÄ ŀǼÄ śˆ ¢ ι ķ΅ śũΖ ι А À¬ ¦ŗǽ
Śųˆ¢ ĺ· őΎ¢ ŇΦ Ãŗ΅ śΉ Ķũ ╒ œŠŵſ ¨ŗ
őŪǿ Њŗ¯ Í¢ ›ˆ ¯¢ŗǿ ╚ ŐˇĶ˜ Ń΅ »ŗǿ
›ˆ ¯¢ŀΎ¬
Òŵůˇ ĶźΆ œǼ
Ľźſ ╒ Ãŗ·ĶŹǼ А ¿¡ ÇŃſ ›Ό Œ· £¢ ŗΨ ŔΌ
78 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¨¡ І┴ŵˆ őŵΈ ĶΠ· ¥ĶΌ Ãŗ΅ ¯ŗΈ þ
¨¡ ІĶỲ¯ ŋǿ þ ι ÃĶź˜ Ñ ÄŃŵΆ ķ· þ
¨¡ ІĶŪάŃ ŗ΅ À¬ Í│ ÍŗΌ œ¯ĶǾ ÑΉ Ãŗδ΅
¢Ńųυ ŗΌ śΏ ¬ ŗ΅
¨¡ ІĶŶŸΈ А ňδ˜ Í│ ι ›Έ ŃŹΆ ╒ Ŕ˝
ŃŴǼ Ĺς þ Þ ¢ł˝ Þ ŒΉ ŃŵΆ ĂǬĶſ À¬ Âþ ŗǿ ЏŃˆý А ĶŶΉ ¥ŗ΄ ĶΎ ķ· þ Ñі Ń΅ ŘųΎ¬
¨¡ ІĶŠŸŴΉ Ãŗ΅ ³¢ ι А ¼ĶŪ˜ ŔŪǽ þ ¨¡ ІĶŪǿŀſ œů· Дˆþ őˇ¯ ¢ŗΌ Ãŗǿ
¨¡ ІĶǻ ¢↨ƒ ι ›ω ŃŴΈ ›Έ Ёŗǿ őŵΈ þ
›ųˇ śΏ ŗũδΆ ÒŲŵǾ
↨˝ Ĺ΄Ķ˙ ›ω Ãŗ΅ ÍŃŸǽ ╒ ¯ĶΎ ÃĶŷŹųΎ¬
ŕũǾ Ñˇ Í¢ ¨¢Ńǿ Ãŗ΅ Ñі ś∆ ¬ śΉ ÃŗάÄŃſŗǿ
¨¢æŃˆ ι Ķƒ¡ Дˆ ŖΎ¯± ĂÇ↨ǽ įý Ñŵůˇý ¨¡ ІĶŸŷ ňΨ þ ¡ ŚŴ· ›Έ À¬ ÑΉĶǿ
77 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¨¡ ¯┴ſ ι ›ˆ ´¬ŃΆ А ŔŪǽ Ñі ¢│ À¬
¨¡ ¯¢ŀΎ¬ ÞĹſѡ ͬ ÃĶſŃŸΈ ķźŠ˙ Í¢ þ
ŃΆ ›ˆ Ãŗű·± ÀŗŹ΅ Ń΅ œǾ Ãŗ΅ œΞŪΈ ĂÇŀŲ˜
¨¡ ¯¢ŗˇ¬ ĺšΉ ι Ń Í↨Έ ÇŀŲ˜ ÑΎ ŗΨ ›ω
›ω ĹǼĶǾ А ¯ĶΉ± Òޡ¯ Ãŗ΅ ŕŶΌŃſ
¨¡ ¯ĶΌ ›Έ śŵΆ ╒ ³¢ ι ¯ĶΎ ŏ· þ ± Á¢þ ¬
ÑźˇĶǾ ĶΟ ŋǿ ╒ ³¢ Ķ₣ Ķź΅ ›Έ ō·ĶŭΈ œΟ
¨¡ ¯¢Ńųƒ А ³¯¬ ³¢ ι ╒ À¬ ›Έ śˆ ¯ŀΈ
ÃŗΌ £Ķƒ śΒ ╒ ¯Ķũǿ¯ œΡ «ŗˇ ³¢ ý ›Έ ŃťΌ
¨¡¯Ķǿ ½þ ŗΫ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ Ê│ ÃĶΡ ņΈ Ńˆ þ ι
¨¢æŃˆ ÃĶΉĶǼ «¯ Ňų˜ þ »Ń˙ ŃΌ ι ŃΆ ÇŗŵǼ ¨¡ ¯¢ŗά¬ Ä ¯¬ ŃΌ ι Śˆ¯¡ ›Έ ŃŮΫ ŘťΈ
¨¡ Àŗή΄ ÃĶΉŃ΅ Ãŗ΅ ³┘·¢ А ŅǼĶ˜
¨¡ Àŗˆ¯ ĶΎĶŹ΅¬ Ãŗ΅ ÑťΈ ÀĶŶǼ Ķŷ¢
¨¡ Àŗˆ ›Έ À¬ ι ›ˆ¬¯¬ ╒ ÇŃſ Í↨ƒ
Ń΅ ¨ύ˜ ЁĶޡ ķźŠ˙ ÃĶſŃŸΈ Í¢
¨¡ Àŗ ›Έ ÃĶŢũŵΆ ŕŧ¯ ι ĶΌ¯ ĶŹǼ│ý þ
ι £¢Ńǿ œ×Šŵſ
¨¡ ÀŗΌ А ŚŹǽ Ńſ А ŃťΌ ι ŚŴ· ›Έ À¬
Ŕŷ¯ Í¢ ι Á±κ ĶΟ ÀĶ¯Ä ÍŃƒ ŔΌ│
¨¢æŃˆ Í¢ ›ˆ ĹΈĶź΄ £þ ¢ł˜ ÃŗΌ Ńų śΒ
ÒΉĶǿ ↨ŰΦ Ä ŃŵΆ
¨¡ Àŗή΄ ÃŗΌ Ķź΅ Ãŗ΅ ÊŀŶŧΈ ŕΎþ ¬
76 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¨ ø ŏά¬¯ ļŷ׈ ŃΌŗΆ ÇŀΎ¬ śΏ į ¢Ńƒ ι
ļŷΆ ╒ ÃŗδƒŗΈ ›Ό ŗũΫ¡ Í↨Έ
аŃŭˇ ĂÇŃŸΈ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ Ãŗ΅ À¬
·ĶũΦ ¯Ä¢ ι ›ω ›Έ ʱĶſ ŐŪ˜
а¯ Ä ĹǾ¢¯ Ãŗųˆ¢ ι Ńſ¢Ńſ ķˆ
ŔźŵũΨ Őя ÃĶǼ ›Ό ›Έ Ķ˘¯ ŗǼ
ļŷųס ι ĶΎ¬ Ãŗ΅ ¼ĶŪ˜ Àþ ¬ ╒ ξĶ˚ śΉ Ŕǿ Ñſ Ŕǿ œΟþ ĶΟ ›ˆ ІĶ ╒ ÃÔŗũΫ¡ ¨¢æŃˆ Í¢ а¯ ĶΟ А ŔŪǽ ŅΎ←· ι ЈŗΌ
¨ύ˜ ι ¢ŗΌ Ãŗ΅ ¯┴ſ Àþ ¬ ¨Ķƒ ĶΟ Ńˆ ι Áŀ΄ ňŲΫ ĶΟ ³¢ þ ¨¢Ä¯ ι ¢ŗΌ ĶΟ Ŕŵ˚ »Ń˙ ŃΌ
¨¢Ńǿ Ãŗ΅ Ñі ŖΎŗά¬ ÑΉ Ãŗδ΅ ÄŃſŗǿ
¨¢Ń×ůΈ Śϊ ι ĶΟ À¬ ÊĂ ŃŶ΄
¨¢ŅΈ ι ŚŪΨ¡ Ñ΅ ŇΦ ¢│ À¬
¨¡ įý œΡ ¯ĶΎ ŏŭ· Ĺſþ ѡ þ Ãŗ΅ Ĺű·¢
ŃΎŃˆ
ÇĶˇ¬Ķ
ξĶ˚ ÄÄ ι ŃΆ ÇŗŵǼ Дźˆ ķǼ
ι Ёŗǿ őŵΈ þÇĶŪγŸˇ ŗΨ
ĶŹųΎ¬ ŃŮΫ Ńⁿ Ãŗ΅ ĹΈĶ΄ ÄŃˆ
›ω ķˆĶŷΈ śŹΜƒ Јŗǿ ÁŃΆ
ķˇ ŃΌ Ãŗ΅ ÀĶŶǼ ╒ į ōŶˇ
¨¢æŃˆ ÃŗΌ Ķź΅ ›Έ ³ŗΫĶ А À¬
75 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
§ ø ŏά¬¯ §ĶźŰ·¢ ĶΎĶŹ΅¬ ›ω « ¯ý śΉ ¯ĶΎ ³¢ őŵƒ £¢ §ĶźŰ·¢ ĶΎĶŹэ ›ω śŵůˇ ╒ ňΨ¡ А ŐŪ˜
ĶźΆŗΌ ÃĶŸŷ Ñ΅ ύŢſ őŵŹǼ З¢ őźſ őΎ
§ĶźŰ·¢ ĶΎĶšŹǽ Ń Ń΅ ĶŹ΅¬ Ķˆ ¢ÄύŹǽ őǺ
śΉ ¯Ķũǿ¯ ÑΈ ŀź×ˇ¯ŗǿ ³¢ ý ›ˆ ÊŃŸΈ śΒ Ĺ‚
§ĶźŰ·¢ ĶΎύǼ Ãŗ΅ ŘťΈ ›Έ ¤ŗΊ¬ А Ŕ˝ Ä ¬¯¬
Í│ Ãŗ΅ À¬ Ś˙ŗ˙ śΉ
§ĶźŰ·¢ ĶΎĶŷˆ ›ω А Ãŗή· śℓźΈ ¢ ¥Ķſ §ĶźŰ·¢ ĶΎĶΊń śΉ
įý ÑŷźΏ¡ ←·þ ¬
Ãŗ΅ ŅΎ¯ Ãŗǿ śΏ ÄŃſ¢ А ³¢ ›Έ ķŢųΈ ╒ ŕũǾ
Ň΅ Őήˆ ĶΟ Ј¢¬¢ ļ΅
ÈŀΉĶſ Ãŗ΅ ŕΈ¢¬ ›Ţˆ¡ Ń΅ ĶΊńǽ Ń ŐˇĶ˜ œŢ΄ þ §ĶźŰ·¢ ĶΎ¡ «ŗˇ ÄÄ ╔ ↨ŪŶˇ ›Έ ¥ĶΌ ¨æ¢Ńˆ ι ĶŢŵǼ ÑΉ¢ÄŃ ÃŗδǼ ›Έ ¥ŃũǾ ňΨ þ ¡ §ĶźŰ·¢ ĶΎĶ ÑΉ ĶΟ ³¢ À¬ ±þ ¢¯ śΉ įý ōŶˇ
ĻŠ˜ Ńťŷǿ ĽŷźŹ΅ ĹΈ ¡ őΎ¢ ŃΌ
ĻŠ˜ ŃŴŶŢˆ Í¢ ¢¯ ڈĹΈ śŹΜΈ
ĻŠ˜ →ũΦ ĶΟ œŶŨΈ £¢ŗǿ śˆ ¢
ι ¼Ä® ĶΟ ³Ķό¢ ´ þ Ń śũΖ ¥ĶźǾ £þ ¡ ι ›Έ ķ· œů· þ Í↨ƒ
ĻŠ˜ →ŪΫ ╒ ÃĶΡņΈ ¯þ ĶΈ ĹΈ ŗΨ ĻŠ˜ ¯ŀŷųˆ ›Έ ŗťŢũǼ ¢Ń
Âŗǿ ι ›ω ĶΌ¯ ›Έ À¬ ŊήΉ þ Ê↨Έ
ĻŠ˜ Ńƒ Ãŗ΅ ½Ķ ŕΈ ÁŅ˜ ι ĶǼ śΒ ĶΟ ¥¬ĶŸˇ ʯĶŶΌ þ ¢¬ Ń΅ ÑΉ ¨¢æŃˆ Í¢ ←ǿ Ãŗ΅ įý Ñŵůˇ ›ω ĻŠ˜ ¯ŀ×ŷŶˆ ŃŹΆ ›Έ ¿¡ Ķź΅
74 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¦ ø ŏά¬¯ ¦ĶΌ ι ¢Ńⁿ ĶΟ ¬Ķſ¡ ŕŪŵΆ
¦ĶΟ ι ύſ Ķź΅ ĶΟ ŚΌ ÄŃˆ ³¢ ¦Ķ ╒ őŵ Ê│ ›Ό ι¯ œŹ΅
¦Ķǽ ι śũΖ А ŐŪ˜ ¥þ ł·
¦κ Þ ĶΌŗ· ι ¢Ńƒ ›Ŵŷˆ Àþ ¬ ¦Ķſ ǯĶſ ›Έ ĹŸǼ ňˇ ¢ŗΌ ›Έ
¦Ķ₤ ĶΟ ↨ˆ ›Ό śŻ΅ śΉ Ãŗǿ¯ œΡ
¢ŗΌ ŀźŸˇ ›Έ ›ˆ ÄŃſ¢ Ŏδƒ þ ›ˆ â↨Ǿ ŔŪǽ þÇ¢¯ Þ ¡ ›Έ À¬
âŗ·¢ ĹŶůΫ Ãŗ΅ ³¢ ›Ό ŃΌ±
›Έ ³¢ Ãŗ΅ Ç¡ ↨ƒþ Ńǻ¢ ›ω ›ˆ Ñťŷųס ╒ ŐŪ˜ Òťŷ
Ãŗ΅ Ãŗ˝¢Ńǽ ╒ őˇ¢ ¨¢æŃˆ Í¢
¦Ķ₤ śΊ ŀΉĶſ śΉ ŔΌ ›ˆ ÃĶΡņΈ śΉ
73 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¥ŗΌ ÂŃΌ ŕΈ Í¢ Þ ŕˆý ¥Ķſ ʯĶŶΌ
¥ŗΌ Þ ‹Ή ĬĶǼ Í¢ ŗΌ śƒ ĶǼ ÃĶŸ΅
¥ŗΌ Âŀſ ½±ĶΉ Þ ŃŶΟŗΈ¡ £ĶŢס
őΎ¯Ķſ ¯þ Ķƒ ÃŗδǼ âŗΨ ĶΉ ÃŗΌ ¢ŗΌ ÃĶ×ŷ¢ À¢ŗǾ¢ ÀŗΦ Ãŗ΅ ÃŗγťΈ ŗŸ΅
¥ŗΌ Þ ŕΌ↨ œΡ Í¢ Ń΅ ĹΈ œĶŰΨ ¥ŗΌ ŕ˙Ä śΒ Þ›Ό ŕ˙Ä śΒ Śⁿ ŔΌ Ñ΅
¥ŗΌ ŕ‚ ŖΎ↨ˇ Í ¯¢ Ń΅ Ŕũήƒ
À¬ œ×Šŵſ ŕſ ÍŃƒ ι âŗǿ ÀŅ˝
ЈÄ¯ ´Ńƒ Зƒ¢ ι ›ω ķˆĶŷΈ
ŗΌ ÃĶſŃןΈ Ãŗ΅ ÑťΈ śΉ œƒĶ΄ ĶŸ΅
¥ŗΌ Þŕű΅ ›Ήŗǿ œŶ þ ũΦ ¨þ ¢æŃˆ ĹΈĶź΄ śΏ Ķ˝ŗ˝ ›ˆ Ç¡ Ê│ ι ŕˇÄ¯
ĹΈĶź΄ śΏ ĶΎ¯¬ ›ˆ ŔŪǽ Ê│ ι ʯĶǼ
ĹΈĶź΄ śΏ κĶſ Д׈ŀ΄ ÍŃƒ ĹũΧ ι ĹΈĶź΄ śΏ ¡ £¢ ╒ ´ĶΟ ›Έ ÃŗΌ £ĶŢźſ
ĹΈĶź΄ śΏ ¢Ńŧ¯ ŕΈ þ Äι þ ¢¬ Þ À¬ ĹŪǾ
ι ύſ Âþ Ķŗ˙ ›Έ ŃťΌ Í↨ƒ őˇ¢ ŃΌ ¥Ķſ ÑΎ ι Ĺˆ¢¯ Þ ¢¬¢ Âþ ĶŢũŵΆ Äþ Ńˆ Í¢ ÑΉ ŃΆ Ä ι →×υ ŗΨ Ô¡ ŃΆ¢ ŀŵǼ Ŕƒ
¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ ĶŹ΅¬ ¨¡ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Í¢ ĹΈĶź΄ śΏ ¢¬Ń śŹΜΈ ¢¬Ń ĂÇŀ˜Ä ι
¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ŕΈ śΉ ŇǼ ι Ķź·
¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ŕ‗ ÇÄ ι ÃĶŸ΅
¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ Âŀſ ½±ĶΉ ¢│
Ķź΅ ķŠˆ Ãŗ΅ ÑťΈ ›ω Ķƒ¡ ŃŮΫ
¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ‹Ή ŗΫ Ä¬ ĶŹųΎ¬
À¬ ¢│ Ãŗˆ Ј¢ŀǼ º¢¬ œΡþ þ Á¢¯¡ Ä ←¯ Ä ´ŗΌ Ãŗˆ ŘťΈ ι Ķź·
¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ŕƒ Ä ÂĶǼ ¯þ ¢Ń΄ ¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ŕŶǽ őˇ þ ¯ ¢ŗΌ
ι Ķź· ›ˆ ÑťΈ Ê↨ƒ śΉ Ј¢ŀǼ
ÿ ¯ ¢Ä¯ Ãŗδ΅ œĶŰΨ ¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ÂŃΌ ŕΈ «ŗˇ ÄÄ Ń ÑťΈ ι ĶŹ΅ þ ›Έ ⬯ŀ΄ĶΉ ξþ Ķ˜ ³¢ ¨¢æŃˆ ¥ĶŸźΌ ¥ĶŸźΌ ŕ‚ ¯þ ŀ΄ ›ω
72 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĹˆÄ¬ ÀĶŶǼ ¯þ ŗΫ ›Έ ŔŪǽ þ А ³¢ ι ŕˇÄ¯ ĹˆÄ¬ ÀĶǿ Ä ŋǿ ÃĶǼ Ĺ þ ¡ ι ¢ŗΌ Ńǿ¡ ĹˆÄ¬ Àþ ĶŶΏĶ ŃŴΈ ι ¢ŗΌ ŃŴ×Ǽ Âþ ŗǿ ĹˆÄ¬ Àþ ĶŲΈ ŖΎ↨ˇ ¥þ ł· ›ˆ ķǼ ÃŗΌ ĶΎĶ ĹˆÄ¬ Àþ ĶŤΈ ĶΎ¡ ›ω ŃŮΫ ¢ŃˆÄ¬ Јŗ΅ ĹˆÄ¬ Àþ Ķ¯ Ä ÃÔĶ Ñ΅ ι ı¯¡ Ãŗ΅ Ñі ŃΆ
ĹˆÄ¬ Àþ Ķźǿ À¬ ÒŷźΏ¡ ι ¢ŗΌ Ãŗ΅ ŇǼ ↨ˆ¢ ›Έ Á¢¬ Ķź΅ Ãŗ΅ ŘťΈ Ñ΅ ĶŹ΅¬ ÑΉ¢¬
Ń ¯ĶΎ śΏ Ķ ŏ΅ ι ›ω ŒΉ¯ ĶΟ ÊŀŷŸΈ
¥ĶŠΉ ¯Ä¢ ŀŷ΄ ι ›Έ ÂĶǼ ¼þ ¢łΈ Í↨Έ ›ˆ ±ĶźŢΈ¢ ÒŴΉ »Ń˙ ķˆ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬
Ń΅ ↨ˆ Þ ÑŷźΏ¡ ŕŪŵΆ ±þ Ķſ ½Ķ Í¢ þ ¨¢æŃˆ ι Ŀŵƒ ╕ Ò˜ŃǼý Þ↨ŰΦ ЉĶˆ
ĹˆÄ¬ Àþ ĶŶǼ śΒ ŃŴǼ Âþ ŗǿ ÑŪδˇ ι ĶƒĶŹ΅ ¥Ķſ А Á¢¬Ķſ Ãŗ΅ ´ŗΆ ÒŲέ¢® ι Ŀŵƒ
¥Ķſ А Á ĶűŵΆ ←·þ ¬ ŗŸ΅ ÑΉ ›ˆ ÃŗŵŠŵſ ¥Ķſ А Á¢¯¡ ι ´ŗΈ¢Ń ›ˆ Ń˙Ķǿ Ãŗ΅ ÑťΈ
¥Ķſ А ÁĶΟ Í↨Έ ι ÃŗγťΈ Ä Śŵź· ÒŨũΫ
¥Ķſ А ÁĶǼ Д׈ ŀźŪŶǼ ķ· þ ι ┬ˇŗǿ ¥Ķſ А ÁĶˇ Ń Ãŗ΅ ľŠ¯ śŹΜΈ ŚΌ ІĶǼ Àŗⁿ
¥Ķſ А ÁĶΟ ¬ŗǿ ŇΆ þ ŃΉ ÍŃƒ ι ŖΎ↨ˇ Ñ΅ ŇΦ ĶΡ Ãŗ·¢ ڈύ×Ǽ Ãŗ΅ ŕŪŵΆ ›ˆ Ç¡ Òŵůˇ
ĹŪǾÄ £þ ĶŢ΅ »þ ŃǾ śŹΜΈ ¬ĶΎ ι ›ˆ ķǼ
ÔĶŷ׈ Ãŗ΅ ÑťΈ Јŗ΅ ÃŗΌ ¼ĶŢŪΈ ĶΟ ŐŪ˜ Òū΄ÿ ŘǽŗΧ ›ˆ ŘťΈ Ĺű¯ А ЉĶˆ ŇΆ þ ŃΉ ´ þ ¬ŃΆ ŘǽŗΧ ĹΈ ĹŲδŲǾ А Ã¢ŃťΌ ķˇ ¬ ╒ œ¯Ä
Б ÍÄĶǼ œǼ Дźˆ ¥↨˝ ňΨ þ ¡ ¨¢æŃˆ Í¢ ¥Ķſ А ÁĶΟ ¬ŗǿ ÒΉ¢ÄŃ ›ˆ ōŶˇ ÑŸ΅ ÑΉ ŗΨ
Ĺųˆ Ķź΅ ÃĶΉĶǼ ╒ Ń Þ ›Έ ДˆÄ¬ Á¢¬ ╒¡
Ĺųˆ Ķź΅ ĶΉ¡ ³Ķ ÃĶΉĶǼ Ãŗ΅ ÃĶǼ śΒ ŐˇĶ˜
Ĺųˆ Ķź΅ ÃĶΉύΈ Ãŗ΅ ÃŗŹųΉ¡ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ А «ŗˇ
ŕũǾý ¯þ ÄŃŰΈ ›Ό ŔŪǽ ŇΆŃΉ Âþ ĶſŗήŧΈ Ñǽ ŃΆ
Ĺųˆ Ķź΅ ÃĶΉĶŷſ ¥¯ŗ¯ А ±ĶΉ ╒ ³¢ ŕųź· Ĺųˆ Ķź΅
ÃĶΉĶ
Ŕŵ΄ ĶΟ ІĶΈ ι ІĶǻκ ›Έ ŚˇĶŲΫ Ñǽ ŃΆ
›ˆ ÁĶǿ œŲ˜ ¯þ ¢Ńˆ¢ ÒŢũΦ Ńˆ ÒŢųΉ þ ¯þ ı Ãŗ΅ ÃŗΈŃŧΈĶΉ ╒ ŐŪ˜ ¨¢æŃˆ Ķ₣ ŚĄ ũδ˜ ¯ĶΟ ŚŪё ªÄ¯ ŃΆ ¢ŗΌ Ķź΅ Ĺųˆ Ķź΅ ÃĶΉύǼ Ãŗ΅ ͯĶΈ ╒ Ńťŷǿ ╒ ŐŪ˜
71 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĹΉ ¯¢ŗẃŗǿ ÊŃƒ Ãŗ΅ ÃŗΆ ╕ Ŕ×Ūǽ ÃŗΌ ĶŢŹųΎ¬
ĹΉþ ¯Ķˇ Ńˆ ›Ό ›ˆ ŐˇĶ˜ ÊĂ ŅΎŃΉŗǿ ÿÑŪΫ
ÀĶźǿ ĶΟ œΟ ĶΟ Ä ŏ·± ³¢ ªŃ×˙ Ň΅ ÍÄŗΌ ¯Ä¬ý
ĹΉþ ¯ĶΉÿ ± ÑΎ ι ›Έ ÃĶǼ Âþ ¬ŃΆ ĹΈĶź΄ Ķƒ śŹΜΈ ŅΆ ŃΌ ı¯¡ А ŕŶ×ǽ Âþ ĶſĶźǿ ›ω ĹΉþ ¯¢łŵΆ ›Έ ¯¢¬ œΡ Òŷź×ˆ ι âŅǿ śΒ ¯ĶŤΉ Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ŀΎ¯¢Ä│ ╒ ŗũΫ¡ Ń ¯ĶΎ
ĹΉþ ¯Ķſ ŃΌŗΆ Ńſ¢ Í↨Έ ›Ό ÃĶΎŃΆ ĂÇŀΎ¬ ĹΉþ ¯ ĶźŸΈ œΞźΌ
ι ¬ĶΎ А ŕΌ¬ ŖΎ↨ˇ ³¢ ¬ĶΌŃ ÃŗδǼ Ãŗ΅ ÑťΈ
ι Âŀſ ¯ŀŷǽ Ò×ūÿ ΄
›Έ ¥¢¯ А ÇŃſ ι £ŃŲ˜ ňδΉ →×ũΦ ¯þ Ķƒ þ ĹΉþ ¯Ķǿ ʯĶŶΌ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ι ÃĶΡņΈ Ńˆ þ ŃΌ ¨¢æŃˆ œΞŪΈ ¢ŗΌ ĶΞˆ¢ à ĶŷŹųΎ¬ ›Έ ŚΌ £¢ŗǿ
ĹΉ ¯¢ŀźſ ›Έ ¯ĶΎ ÀĶןǿ ÃŗΌ ĶŢΌ ¯ Ñ΅ ŇΦ
¥ŗΌ ÞŒΉ¯Ä Ä ķΏĶť˜ ¼ŗˇ Þ ¨¢ŅΈ Ķŷ˜¯
¥ŗΌ Þ ŒŷǼ Ä ľŵ¯ ŕŶǽ œΡ ŗΌ ŒΉ¯ őΎ
¥ŗΌ Þ ŒŷΉÄ ³ŗΈĶΉ ŕΈ þ Ńǿ ±ĶΉ ¼þ Ńſ Í¢
ύǼ ĹΈ ›Έ ¥ŃũǾ Ñŵůˇ Ãŗ΅ Ãŗũ΅ śΒ ŔΌ
¥ŗΌ Þ ŒΉ¯ «Ńˆ Þ ĶŠ΄ ∞ˆ ÞÇĶźˆ œΟĶΟ
¥ŗΌ Þ ŒΉŃ ŃŸˇ Ńþ ĶΟ ι ŃΊŀ΅ ĶƒĶǼ ¨¢æŃˆ ι ¯¢ŀΎ¬
¬¯± ŒΉ¯ ›ˆ śΉ į ›Ό ŀźűˆ Ê│ ›ŹųΉ¡
¨¡ ÃŗΌ ĶŢΌĶǽ Ķź΅ ¯ĶŤΉ À¬ Ä ŕΎ¬ ›Έ
Ñŵ×ůˇ
¯¢Ä
ŀźΈ¢
¥ŗΌ Þ ŒŷŢ ›ˆ »Ń˙ Ê↨Έ Ãŗ΅ į ōŶˇ Ñ΅
70 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĹΎĶω śΒ ĹΎĶΞˇ ›ˆ Ň΅ ÃÄŃ΅
ĹΎĶω śΒ ĹΎ¢Ńˆ śΉ Ŕ˝
ĹΎĶω śΒ ĹΎĶŶǾ Ń΅ ĹΈ ĹŠ˜
ξĶ×˚ А ›Ήŗǿ ĂÇŅŶ˝ śŷΓ¢ ÃŗΨ
ĹΎĶω śΒ ĹΎ¢Ä¯
ι κĶΞΉ
Ķź΅
╒ Ŕ˝ śΉ ДűΈ Ń œŢ΄ ͯĶŶΌ
ĹΎĶω śΒ ĹΎ¡ ›Έ ŏŧūΈ ›Ό Ñ΅
›ω ŋǿ Ä ÀĶǿ ÁŗťΌ þ Ń «¯ý Í↨ƒ
ĹΎĶω śΒ ĹΎĶŷ˜ Ń ŘťΈ Ķź΅
›ˆ Ê←·¬ ÇĶΠΉ śΉ ķ· Ńųˇ
¥¯ŗ¯ А ¯Ķǿ ÃŗΌ ĶŹǼŗΦ Ãŗ΅ œΡ
¥¯ŗ¯ А ¯ĶΎ ÃŗΌ ĶŹųΎ¬ ›ˆ ķǼ
ĹΎĶω
śΒ ĹΎ¢ŀΌ А ĹŠŧΈ
Ãŗ΅ ÑťΈ śΉ ʬĶΌ ╒ ŐŪ˜ ι Ķź΅
Ń΅ ŇΦ ¼ŗˇ Âþ ĶŢ׈¢¬ £¢ ¨¢æŃˆ ĹΎĶω śΒ ĹΎĶΞǾ ι ĶǼ śΒ Ñ΅
¥¯ŗ¯ А ¯Ķ×Ųű·¢Ä® ŖΎŗⁿ ›Ό
¥¯ŗ¯ А ¯ ¢ ł×ůŵΆ Ńſþ À ¬ ¥¯ŗ¯ А ¯ĶΌ ι ÄŃŵΆ ŏ· þ ±
¥¯ŗ¯ А ¯Ķυ ›Έ âŅǿ ι
¥¯ŗ¯ А ¯ĶΠΉ ³¢ ι ňŲΫ
ŐˇĶ˜ Áŀſ Á¬ œŢ΄ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ι ¯ŗūΨ
Ò×ŷźΏ¡ Ãŗ΅ ÑťΈ
ŗŵΆ ¼þ ŗ˙ ι Ķź΅ Í↨Έ śΉ À¬
¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵ×Ǽ
›Έ ÊŀןΈ¢ ĶΉ
╒ Ãŗ΅Ķǽ Ñŷź×ˆ Ñ À¬ Òŧű¯
¨ ¢ æŃˆ ι ĶŹų· Ń Ńſ ¢ ł˝þ ĶΟ ¥¯ ŗ¯ А
ĹűΈ ¯ĶΞˇ ι ĶΠ· ¥ĶΌ Śⁿ ›Ÿ΅ ŕųź·
ĹűΈ ¯ĶŢƒ őŪΈ ÒĶΉ ι ύΈ Ãŗ΅ ³¢ þ
ĹűΈ ¯¢¬ ÑΈĶǼ Í│ ĶΟ À¬ ½þ Ķǽ ι ѢĶǾ
ĹűΈ ¯Ķυ ЉĶˆ ›ˆ ¥ĶΌ ŗΨ ι ›ω ЃĶǼ
¯ ĶŠųס ¢ ĂÇ ŀΎ ¬
ĹűΈ ¯¢ŃŲδſ Àþ ¬ ι ĶŢΌĶǽ ¬Ķź¯ ι ĹˇŃˆ ←ŷ˜ ŇΆ þ ŃΉ Àþ Ķןǿ Ãŗ΅ ŇǼ
ι ¼Ä® ĶΟ ›ŴΉ¯ ňˇ þ ŗΧ ¨¡ ŗ΅ Ŕƒ ŃΆ А £¢Ńˇ ЁύΆ ŀŵǼ ›Έ ¢ŗΌ ³¢ κ
¨¢æŃˆ ›Έ ŃťΌ ķˇ þ ÀĶŶǼ Òŵ×ůˇ śΒ
ĹűΈ ¯ĶŠ˝ ÃŗΌ ¢ŗΌ ╒ œǼ А Ŕ˝ ›Έ ňΨ¡
69 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¥ ø ŏά¬¯ ĹΈĶź΄ Þι ĹΈĶź΄ Þι ĹΈĶź΄
ĹΈύˆ Þ ι ĹΈύˆ Þι ĹΈύˆ
ĹΈ¢ŀΉ Þ ι ĹΈ¢ŀΉ Þι ĹΈ¢ŀΉ ĹΈĶΈ¢ Þ ι ĹΈĶΈ¢ Þ ι ĹΈĶΈ¢
ĹΈĶ΄ Ä Ńˆ
ķΎŃű·¬
śΏ ¢¬¢
›ω ¢ŗΈý Ĺű·¢ Ńťŷǿ ŀþ źŸˇ þ Ń Áŀ΄ Řі ÃĶſŃ΄ Ãŗ΅ Ћ ÃĶΉŃ΅ ÑΉ
Ãŗ΅ Ñі А ÃŗάÄ ŃΎ Ń ›Έ Ĺ˜ĶŶǼ
ІĶ ĶΟ ŕŪŵΆ ╒ ňδ˜ £ ¢ ¨¢æŃˆ ĹΈύΈ Þι ĹΈύΈÞ ι ĹΈύΈ
¥ĶΌ ╒ ¢ŀΆ Вź˝ ÒΉ¢Ņǿ Ķź΅ ι ĶΎ¡
¥ĶΌ ╒ Ķ˜¬ Ķ₣ ĶΌ¯ ÀŗŹ΅ śΉ ŃŴǼ Ŕǿ þ ±
¥ĶΌ ╒ ĶŷǾ ¢¯ĶŸŶƒ ¥ĶΌ ›ˆ ķǼ ι ĶŹųΎ¬ ¥ĶΌ ╒ Ķſ¯ À¬ ĶźΆ ¥Ķˆ ╒ Ê→ŪŴΉ¢ ¥ĶΌ ╒ ¢¬¢ ŚŴΉŃ ŀźŸˇ ¢ŗΌ ŗΨ £¢ ¥ĶΌ ╒ ĶŠ¯ ¬þĶſ ╒ ¯ĶΎ ŏ· þ ± śΏ ¡ Ãŗδ΅
¥ĶΌ ╒ ¢ŗΫ śΒ Àþ ¬ ι ĶΠ· À±¢ ļŷΆ ›Έ ³Ķź ‹˜þ śˆ ¢ Ŏδƒ £þ ¡ ι ĶŦŷφ
›ˆ őˇ¯ ╒ ³¢ ŃŴǼ Âþ ŗǿ ´ŗǼ ι ĶƒĶŹ΅
ι ÁĶΉ ¼Ä® ŃŴΈ Ãŗ΅ À¬ ‹ŴΉ þ Í↨Έ ĻŠ˜ śŹΜΈ ĹŧźūΫ Ŏδƒ þ ¯ĶΈ ÑΉ ľ¯ĶΉ
›Έ £Ķƒ Ä Ľź ¢│ ι À¬ ōŶˇ ¬þĬ ÃŗδǼ
¨¢æŃˆ ÒΉĶΡ śΒ À¬ ¢ŗΌ ŔΆ ›ˆ ¥ŀΈ
¥ĶΌ ╒ Ķŷˇ¡ Śũ΅ ι ¢ń ĶǼ Ñ΅ ŀΎĶˇ
68 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
£ύΆ Ķэ ĶǼ őΎ ι ›ˆ ķƒ ¯Ķ΄Ä śΒ ι
£ύΆ ¢ŗΌ ¢ŗˆ¯ Дźˆ ķǼ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŘųΈ Řі
£ύΆ ĶŠ΄ ╒ Śˆ¢ ›ˆ Ŕ˝ ½þ Ķǽ ι ĶƒŃ΅
ÃĶǿ ŃŵΆ ŕũǾ ÒŢűδˇ Ñ΅ ŇΦ ι œŠŵſ
£ύΆ ¢ŀˆ ŕ΅ ÍŃƒ ÑŢũΦ Ĺˆ¬ ι Ķƒκ
£ύΆ ¬ŗǿ ¢ŗΌ ›Έ ŕŶǽ śŴΉ¢ ÑųΈ Ñі
£ύΆ ύŹ΅ ›Έ À¬ ŕŪŵΆ ╒ Ŕ˝ ›ˆ Ãŗ˝¢¬
£ύΆ Ķ˜ŀΈ ĹΉ ╒ ķź·ŀŷ˜ ›Έ À¬ ι
Ń΅ ÈŀΉĶſ ÑŢ׈ŀŵΆ Д׈ ŕŶǽ ÃĶŠ˝Ķſ ŃΌ śΏ ŗΌ ÑΉ âŅǿ ¬þĶſ Ĺ¡ Àþ ĶŶΏĶ Ãŗδ΅ А Ç¡ ¬Ķſ ¯Ä¢ А őˇ¢ £¡ ›ˆ Ê¬Ńˆ
›×ω ÄŃſ¡ śŹΜΈ ¯¢łůŵΆ œ¯ þ Ä ŕſ ¨¢æŃˆ ›ˆ őˇ¯ ¢│ Ńůˇ ÍŗΦÄ ŒΉ¯ ŕ׈ £ύΆ ¢ŀǼ ι ¢ŗΌ ›ˆ ŕŶǽ ŗΌ Ǭ│ ņ
67 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
£¡ ‹ŴΉ ňŲΫ ι ¨ŗΈ Ĺũųˇ »ŃǾ þ £¡ ‹ŪΫ κĶſ Ãŗ΅ ½Ķǿ śΉ Ň΅ ι ĶŹųΎ¬
£¡ ŕΎŃ¡ ÁĶΉ ι Ņť˜ Ãŗ΅ Ãŗ·¬ ŕˇÄ¯
£¡ ‹ŠǼ ‹ǽ ›ˆ ¨ŗΈ œΞˇ þ ι ŃΌĶ˚ £¡ ‹ſ ½Ķ ŃŮΫ þ œΡ ňё ŒΉ¯ ι
Дŷן˙ »Ķ¯ ÒΈ±κ ι ν¬ ½±ĶΉ
£¡ ‹Ųδ·¢ ‹˜ ›Έ £¢Ńˆ ι Ãŗ΅ śˆ Ķź
£¡ ŕΎŅΆ ¥ŗŵǿ ›ˆ Áѡ ι ¢ŗΌ ЃŗΈ
Ķן΅ ¬Ń ŗ΅ À¬ Ĺűŵ΅ ¬þŃΆ śΉ ŗũΫ¡ þ
¬¢│ý ι ÁŗΌŗΈ ĂÇŗŵ×Ǽ Ãŗ΅ ōŶ˙ ŔŪǽ þ
ŕũǾý śΏ ¢Ņ ŐΫį ι ŐŪ˜ ĶΟ Ãŗ·¬ ЊĶ¯
ŕˆý
±ĶןΉ
¨¢æŃˆ Í¢ ÊŃų ´ŗǿ ŕŪŵΆ Âþ ĶŠ˝Ķſ ÃŗΌ
ĶΎ¯¬
ķ· ІĶŪ ŃΌŗΆ
£¡ ‹Έ± Àþ Ķ×ω ι ¢│ âį Ńůˇ þ ķť˜ Ķź΅ ŗΨ ÍÄ ĶũΦ ÀĶןǿ ÒΉ¢ŃΎÄ
ķť˜ Ķź΅ ŗΨ ÍÄ¡ »Ń˙ ÑťΈ ŕũǾ þÇĶˇ ÄÄ
ķť˜ Ķź΅ ŗΨ ÍÄĶ₤¢ ¥ĶΌ ›ˆ ŔŢˆÄ¯ ŗǼ
Áύˆ ¢↨Έ Íŗδ· Ñ΅ Á¢ŀΈ ı¯¡ ι
ķť˜ Ķź΅ ŗΨ śΏ ĶŹэ А ŃŴǼ Í↨Έ ňΨ¡ ķť˜ Ķź΅ ŗΨ ÍÄ ĶŹųΎ¬ ŗ΅ À¬ º¢¬ Àŗ ŃΌ ķť˜ Ķź΅ ŗΨ Í¬ύ ŏŭ· Àκ± £þ ¡
ŃΆ¢ ╒ »Ķŭ·¢ ÒŶŪǽ śŷΓ¢ ›ˆ ІĶ
ŕũǾý ¯þ Ķυ ŗΫ ÄÄ Ãŗ΅ ºĶſ ↨ˆ þ ι ĶΎ¡ ÂĶſŃŸΈ ¯ĶΎ ÄÄ Ãŗ΅ ÀĶ¯Ä ÒŷŪΨ ķ·
ŀŷũΧ À¬ Ńůˇ ŕ׈ ĶΟ ¨¢æŃˆ ŃŶΟ ŗΈ ÄÄ
ķť˜ Ķź΅ ŗΨ ÍÄĶ Ãŗ΅ ÀĶźǿ ŚųΎ Ă ¯Ķſ £ĶŠ΅ ι ¢ŗΌ À¬ Ãŗˆ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ £┴ˆ £ŃŭŬΈ Ñ ňΨ¡ Ñ΅ ÃŗδǼ
£Ķƒ śΒ ÃŗΌ ›Έ ÇŃſ Řі ŕ‗ Í¢
£ύΆ À¢¼ ˆ› ڈŃ˜ ╒ ŘųΈ śŷΓ¢
ι ĶƒĶǼ ´ŗΌ ›ˆ Ŕ˝ ŚΈ Ă ŃΆ
£Ķƒ ›ˆ ŘťΈ Þι Ķź· Þ ύŹ΅¬ £Ķƒ
£ĶŢŸΈ ŗΨþ Ń ι Ń ÃĶŢ΅ ÃŗδǼ
£¢ŗǼ ι ĶΎ¬ ›ω ĶΟ ÄŃſ¢ Ĺþ źſ
ι ʯ¢Ń΄ śΒ ›ˆ Ŕ˝ Řі Ãŗ΅ À¬
Ãŗ΅ ŘťΈ ĶΌ¯ ›ω ¯¢ŀΎ¬ £þ Ķƒ ÍńųǺ ¢ŗΌ À¬ Ãŗ΅ Ñі Ń΅ ŘųΎ¬
Ĺ΄Ä Àþ ύΌ ι ÑǽŃΆ ŗΫ ÇĶΈ ¨¢æŃˆ ι ĶŹų· ›ˆ ĹˆŃŸ А Ŕ˝ £ĶũǾ ĶΟ ŗŹẀ ķˆ Ñ ŕΈ¢¬ ¬þŃ
66 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
£Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ œΟĶΟ śΉ «ŗˇ ι ĶΎ¬ ›ˆ ķǼ
£Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ œŠŷˆ ›ˆ őˇ¯ ╒ ³¢ ι ĶΎ¡
Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃĶΡņΈþ →ŪΫ þ ╒ ÂŀŠŵΆ ³¢
£Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ œΡ ¿þ ¯ ›ˆ Ãŗǿ ´ þ ŗǼ ι ĶΎ¡
ŏ¯ Ä ╒ŃŶΟŗΈ ³¢ ›Έ ÂĶźſ śųˆ¡ Ãŗδ΅
£Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ œΈÿ Ķƒ ι ĶΎ¬ śΉ Ńų ŇǼ
À¬ ŀþ ź¯ ŀŷſ Дź×ˆ ŏŭ· Á¢þ ¬ ι ĶƒŗΌ £Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ œĶŰΨ ‹ǽ þ Ñ ÃÔŗυ ͬ ĹΈ ¨¢æŃˆ Í¢ ĶΟ ÄŃŵΆ ÄÄ ›ˆ ķǼ ι ¢ŗΌ œΏĶΈ
£Ķƒ Ä Ľź Ãŗ΅ œŠŵſ śˆ ¨ŗΈ А œΡ śΏ ŗΦý ι
£¢Ńˇ ÁĶΉþ śΉ ³¢ ňŲΫ Ķź΅ Ñ À¬ ‹þ ŴΉ £¢Ńˇ Á¢þ →Ǿ¢ ÁŗŵůΈ ι Ãŗ΅ ÃŗŪ΅ ╕ Ñ΅ £¢Ńˇ Áύˆ Ŕǿ ±þ Ń˙ ι ¨ŗΈ Ĺũųˇ þ þ £¢Ńˇ Á¢ŀΈ ¥þ ↔΅ ¢Ņ ÑŪ˜¯ ι ¢ŗΌ
£¢Ńˇ ÁĶǼ ŋǿ þ Ãŗ΅ ŇǼ ›ŠǼ ŋǿ þ ι ¢ ŗΌ ŀΌ¢± śŹΜƒ ←ǿ А ╚ ĹΈ þ ŃǾ ι ›ω
±Ķ×ŶΉ ¯þ ÄŃ˝ ›ω Þ ›Έ ДũΈ ξþ Ķ˜ ±þ ĶźΉ ›Έ ´±Ń· ι À¬ ›ˆ ЉĶˆ ŇΆ þ ŃΉ Àþ Ķźǿ
£¢Ńˇ Áύ΅ ŕˆý ›ˆ ĶŷźΈ œŲŵ΄ Âþ Ķſ± Ĺźűδ΅ ι ›ω ľ¯ĶΉ Í¢ ›Έ ŕ‚ ÍŃƒ þ ›Έ ╔Ķź į ŀź×ˇ¯ŗǿ ĂÇŃŸǽ Ňų˜ ι £¢Ńˇ ÁĶŶƒ ÑΈ ι ĶŶΉ ÇŗŵǼ ¨¢æŃˆ
65 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
£ŗά¢ ÃŗδǼ ←¯ śΉ ĶŨź·± А À¬ ι Ķź΅
£ŗΰųΈ ŃΆ¢ śŻΕĶǽ ĶŹų· Ãŗ΅ ķ· ÑŢ×ũΧ ÄÄ
£ŗŵŰΈ ķˆ ¯¢Ń΄ Ä ←¯ ŃųŪ· ι ¢ŗΌ þ £ŗũγΈ śˆ ±¢¯¬ ŃŶ˜ þ ÒŢס¯ ι ¢ŗΌ £ŗήŧΈ ¥þ ¯ŗ¯ ›Έ ╙ ŃΌ ЗůΈ ι ÃĶź˜
£ŗŲůά ĂÇŀΎ¬ ¯ ŗΫ śˆ ›Έ ¼¢Ń ÍŃƒ
ŚΈ¢¬Ķſ ŃןΈ ›ˆ â↨Ǿ ĂÇŀΎ¬ ¯ÄѢ
ŚŪ΅ ¨ŗ śΉ ʬŗǿ śΒ Ñˇ ›ˆ ķǼ ι Ķź΅ œ ĶΎĶ śΉ ŇǼ ›ˆ ÄŃŵΆ ĹΈ þ Ķ΄ ÀĶω ›ˆ Ĺŵű˝ ŒΉ± »Ķ¯ śΏ ŗΌ ÑŷźΏ¡ ĶΟ À¬ ŗǼ
£ŗŵˆ¢ Ń΅ ŘųΎ¬ ĶΟ ÃĶŪάŃ Àþ ĶǾ ͯĶŶΌ ι ĶΎĶŹ΅ Ľź śΉ à ĶŪάŃ ŏ· þ ± А Ŕŷ¯ ¨¢æŃˆ ›Έ ŕ‚ Í↨Έ ĶΟ ŃŴ×Ǽ ¬þ¯¬ ι Ńǻ¢ £ŗ˝│ Ãŗ΅ ¯ĶΎ śΏ ŗΌ ŃΆ¢ ι ›ω ķť˜
£ŗǿ £ŗŵŰΈ ╔ Ń΅¡ ŃΆ¢ Ãŗ΅ ŃųŪ· ╒ Ŕ˝ £ŗǿ
£ŗǿ £ŗŵŭΈ Ä ķ·Ķ˙ ÑΎ ›ŵΈ ŃΆ ŚŸ·Ą ¢ ĶΎ £ŗǿ £ŗά¢ ÃŗδǼ ←¯ Ń ĶűǼ Ä ¯ŗǼ ╒ ¯ĶΎ
£ŗǿ £ÄłťΈ ξþ Ķ˜ ι ¢ŗΌ ¢ÄŃ śΒ śˆ ķˆ
£ŗǿ £ŗŵˆ¢ śˆ ¢ ι ›ˆ ĶűǼ Ŕǿ þ ± ÀÄŀǼ £ŗǿ Þ £ŗΰųΈ ÒΈĶΉŃˆ ÍŗΌ ¿Ńſ ŀ¯ œΡ ŃΆ
£ŗήŧΈ
¢↨Έ ι ÃĶſŗǿ ¨ŗ þÇĶˇ¬Ķ þ Д׈ œΡ ¼þ ¢Ń ι âŗǿ ÀŅ˝ ŕŪŵΆ œŠŵſ þ
ĶΎŃ΅®
Àþ ĶŤΈ Ń Ńˆ śŵΗ ŃΆ Ŕ˝ Ăǯ¡ ÊŗδΉ¬ Ńų ι Ńˆ ¬þ¯¬ Ñ΅ ÃŗΌ ĶΎĶΈ±¡ þ
ŔΌ ›Έ Ńſ ›Ό śŹ΅¯ Ń΅ œΞźΌ Ãŗ΅ ÃįĶšźˆ ╒ À¬
←ǿ ÍŗΌ А ½Ķǽ ŀ¯ Àþ ¬ Ãŗ΅ œƒĶ΄ Ñ΅Ķƒ ¨¢æŃˆ ›Έ Ŕ˝ ╒ ¼ŗŪůΈ śŵΖ ŐˇĶ˜ őŵƒ ķ΅
£ŗǿ £ŗũγΈ ŃΆ ÑΉ¢ÄŃ ÍŗΌ ›Έ Ñޡ¯ ╒ ōŶˇ
64 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
£ĶťǾ śΒ ÃŗŦŷźŹ΅ Ç¡þ Ŀźˆ ›ˆ À¬ £þ ĶŠ΅ ķǼ
£ĶŢ¡ µ þ Ń΄ śΏ ĶǼ ĸŹǽ ›Έ «Ń×ǽ ¯þ ŗγƒ ķƒ Áŀ΄ ĹſĶǻ ¢ŗΌ ›ˆ ķǼ ›Έ ¢ŀźΈ ╒ ŐŪ˜
£Ķŭǿ ĶΟ ІĶǿ DZѡ ĶΎĶ ›ˆ ķƒ Í↨Έ śΉ À¬
ÁĶΟ ι ʯĶǼ Ê│ ĶΟ ÃĶΎŃΆ ŔŪǽ ›ˆ Ŕ˝ Ŋ þ þ δ £ĶũǾ ĶΟ ŗũΫ¡ śŷΓ¢ ÃŗΌ ĶŹų· Ń ŕΈ¢¬ ¬þŃ
›ˆ ¬ĶŢ׈¢ ╒ ŐŪ˜ ÃÔĶ ³¯¬ ŃΆ Ķэ ι
£ĶŢ΅ А ÃĶŢ×ũŵΆ ÃĶΉĶǼ ĂÇŃŸǽ ЁĶŢ΅ ĶΟ
ι
Ĺ΄Ä νύΌ ι Ń őŵ Þ ŗΫ ÇĶΈ ÑǽŃΆ
£¢ŗǼ ÍÄκ ÊŃƒĶΟ ÄŃſ¢ Ĺźſ þ ι Ķź΅ £Ķƒ
ŕũǾý ÞŃя Í¢ ›ω Á±κ Ķ×ŶΉ âŀΉ¬ ĂÇŀŷǿ þ £¡ А ЃŗΈ ›Έ ¡ ŚŴźΌ¯ ЃĶǼ £¢ ŗΨ ›ω ¨¢æŃˆ ĶƒŗΌ ›ω œ×¯ĶǾ į
ŀź×ˇ¯ŗǿ ĂÇŗŵǼ
£Ķƒ Ä Ľź ÃÔĶŹ΅ ›ˆ Ŕ˝ ³¢ ōŶˇ ¬þĬ ÃŗδǼ őŵƒ ķ΅ £Ń˙ ÁŅſ ōŶˇ śΏ ŗΌ ŃΆ¢ ¯ĶΎ þ ķˆ ЁύΆ ÊŃⁿ ÑΎ ЙΆ ŃΆþ
£¯ĶΎ śΏ ŗΌ ÁŃΆ ňδ˜ ŇŵťΈ þ ¢ŗΌ »Ń¯ ›Έ ÃÔŗũΫ¡ À¬ Âŗǿ
£ŃŪΈ Ĺůˆ þ Ä ι ŐˇĶ˜ ºþ Ķſ ķŬ˝ ¯Ķυ œΡþ ķź·ŀŷ˜ ķūγΈ ĶΟ ŐŪ˜ ι ĶΎĶ ›ˆ ķǼ
›ˆ œĶŰΨ ÍŃƒ ι ¢↨Έ À¬
ķŵ˙ ʯĶŶΌ ι ¯¢ŀΎ¬ ŀŲΫ
ķŵŭΈ ¢│ ι ¥ŗ őŵƒ ķƒ
¥¢Ńſ А À¬ ›ˆ Ŕ˝ º¢¬ ι ŃŸΈ þ Œŷƒ ĂÇŃťǾ Ãŗ΅ ÃÄŀΌ¢± śΚΕĶǽ ¬Ķſ¡ ÀĶŶǼ ι ↨ΆĶǼ А À¬ ĶΟ ³¢ ý ÀĶ¯ Ä őŵƒ ķǼ śŵΈ ÑΉ
ķ· śŷΓ¢ ÑŦŷ˝ œŤΈ Ń΅ ŀŷſ ŗΌ ÃĶŪάŃ ĹΈ ŀŷΉĶΈ А œΡ þ ¨¢æŃˆ ι Ķŷ׈ ›ˆ ÑΉ¢ÄŃ Ä ōŶˇ £¬¢ ½þ Ńƒ ι £¬¢ ›ˆ À¬ ¼ŀ¯
63 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
£ ø ŏά¬¯ £ĶŢ¡ ÃŗŹųΎ¬ Ñ΅ Ń΅ ŗũųΎ Ãŗ΅ ÃįĶƒ ╒ ŏ·±
£¢Ńˇ ¨ŗΈ ι ↨Ẁ± ÒŲŵǾ £þ Ķƒ Ä Ľź
£Ķޡ œΡ Í¢ Ń΅ Ńų А ÃĶŶΉĶǿ śΒ œŠŵſ
£ĶΟ¯ śΏ ŗΌ ÊŃ ŔŪǽ ÒŲŵǾ ŃΆ ķť˜ Ķź΅ þ
£ĶŠ΅ Ń œΡ ňΨ þ ŀŷ˜ þ ¡ ι ÃĶŢˆŗΦ ķź· £ύΆ Ńŭ˜ þ śŻΝŷźŹ΅ Ķź΅ ķť˜ ›ˆ ÃŗαΉĶΟ ╒ ÃĶΌÄ £ĶŨŢΉ¢ ¬þŃ ι ÄŃſ¢ Ä Ñ˜ŃūΈ ι ¢Ńƒ ŋǿ
£ĶŠǾ ŔŪǽ ¯Ä¢ £¢¬ ŃΆ ĂÇŀΎ¬ ι ŃŮΰŷΈ þ Ń
¼ĶŪ˜
£ĶťǾ śΒ ύŹ΅¬ ¯¢ŀΎ¬ ÇŗŵǼ ÃŗΌ ŃŮΰŷΈ
А ŏ·± Řі ι ¬ĶΎ ŇΦ ±¢ ›Έ ŇŵťΈ А ¼ŗˇ
ĶŹ΅¬ З¢ őŵŹǼ Þ¬ŗǿ śΒ ¢ŗΌ ›Έ ŕŪŵΆ ŕŧ¯ þ
¯ŗǾ őˇ þ ¯ ÄÄ ŃΆ ÇŗŵǼ śΏ ŗΌ ŃΆ¢ ›Έ ŖΎ± ÒΉĶǿ
őŶΉ ι Á±κ Ñ΅ ÞÍÄ¡ ľźŵΈ ÄÄ ŃΆ Ķэ ι
śΏ ŗΌ ÁŅ˜ Ãŗ΅ ÂŀŠŵΆ ³¢ ý ŃΆ¢ ĶΟ ¢Ńŧ¯ ↨ˆ
ÀĶ×ŶǼ Ä ŕũǾ ōŵŭΈ Í¢ ›Έ ¢ŗά¬ ╒ ±ĶΉ þ
ŕũǾý śΏ ĶΎ¯¬ ¯¬ý Í¢ ĶΟ «¯ý śŷΓ¢ ύŹ΅¬ Ňų˜ Ń΅ ŔǾ¯ ¡ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Ä À¬ Í¢
£¢ŗǿ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ £Ķƒ ›Έ À¬ Ĺ΄Ķ˙ ›Έ ŕƒ ι ›ω £¢
62 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕΆ¢ А ÇŃſ ÄÄ
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕŴ· ŗǼ А ŐŪ˜
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕ˙Ä śΉ ³¢ Ń΅ Ń
ŕųũΈ Ķź΅ Й΅ ý ŗǼ ›Έ ŚŵΆ Ñі
Ķ׏ųΎ¬ ›ω Âŀ˜ ¯ÿ ¬ śΉ ŇǼ
śΉ ĶǼ Ķź΅ ÄÄ А őˇ¢ ÑťΈ ¯ŀ΄
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕΎ¯ νĶΟ śΉ ›Έ
╔ŗŹ΅ Ãŗ΅ ŏ·± Ñ΅ ι ı¯¡
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ÂŃǽ ňŲΫ ¨¡ þ Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕ΄® þÇĶǽ ĶΟŗδ
ŕǼĶˆ ŗŹ΅¯ Áŀ΄ Ń ›Έ± őǺ
ĶΟ Ńǻŗ΅ ι ķ· ÑŷŪΨ ĻŠ˜ À¬
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕΊ¬ ĶΟ ŗδ ÃŗΨ ŃΆ
›Έ ŕŪŵΆ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ œΡ ÒŦŷ˝
Ķ׏ųΎ¬ ›ω ŕŶΎ ŐδŲ˜ þ śΉ ›Έ
ŕũǾý Âþ ŀůΈ Í¢ ĶŹųΎ¬ ›ŴΉ¯ ķ· þ
νÄ ŀůΦ þ ¨¢æ Ńˆ Í¢ œŤΈ Řі
ĶŹųΎ¬ ›ω ŕ‚ ķǾĶ¯ Јŗ΅
¢↨Έ Ŕǿ ι ŀ΄ ›ˆ Ĺ΄Ń А ŇǼ
¢↨Έ
Ŕŵ΄ ¢ŗΌ ŇΆŃΉ «Ķˇ þ ¢↨Έ Áŀſ Á¬ ι ĶƒĶǼ ´ŗΌ
¢↨Έ Ŕŷ¯ ÃĶŶΟ ÄŃſ¢ ι ÃĶΟ
ŏάŃůΨ ĶŹų· А ŔŪǽ ķǼ А ³¢
£¢Ńˇ ÃŗΌ Ķź А ¼ŗˇ ύſ Ķź΅
¢↨Έ Ŕ˝ Őδ Ç¡ ŅǼ ›Έ ŐŪ˜ őŵΈ Ńűˆ þ þ ¯ ι ›ω Јŗ΅ ¢↨Έ ŔŢˆ Ńý «ŗˇ ÄÄ ι ÃĶΟ ¼ĶŢŪΈ ›Έ ÃŗΌ ĶΟ Ŕŵ×˚ Ńťŷǿ þ ¢↨Έ Á¬ ÄÄ Ńťŷǿ ι Ç¡ ½Ķǽ śΉ Ń΅ Ãŗ΅ ŃŴǼ ╒ ÃŗγŶˇ¬ þ ¨¢æŃˆ ¯ĶΞˇ ι ›Έ ŗũδΆ Á¢þ ¬ ¢↨Έ
61 Courtesy : NCPUL, New Delhi
Ŕŷ¯ ι ¬ Ķן¯ «ŗˇ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶŢˆ¬ ÁĶŲΈ ½¯ĶŠΈ ¢Ńƒ ŕẄŃˆ Í¢ ›Έ ŚŵŢ А ‹Ή
ĶŢˆ¬þ ÁĶŶƒ þÇĶΈ Ãŗ΅ ÑťΈ ŗΨ ÃŗŹųΎ¬ ŗǼ Ń΅ ÀŗŹ΅ ĺ ╒ őŵ
ι ›ω ŚŴΉ¢ÄŃ ±ŗγΌ ŀΌ¢± Ãŗ΅ Řі ›Έ ŇŵťΈ А ÊŃ
ĶŢˆ¬þ ÁĶǿ Ãŗ΅ ÑťΈ őŵƒ £¢ Ñ΅ ÃŗΨŃ΅ ´ŗΫ Ãŗ΅ ĹŠŧΈ ╚
Śˆ¢¬¢ ¢ŗΌ ›Έ ŕ ╒ ¥Ń À¬ ¢│ Ń΅ °ŗΈ ŘųΈ ›ˆ Ãŗ₧ˆ
ĶŢˆ¬ ÁĶΈ ¢ ĶΟ ÃŗγǼ ŏ¯ Èń А ±ĶźΉ ›ˆ Ћ ±ĶŶΉ þ
ι ŚŪ΅Ńˆ ¯þ ÄŃŰΈ ›Έ ŕŶǽ ĹΈĶ΄ Ĺˆ¢¯ Äþ Ńˆ ŃΌ Ñǽ ŃΆ ĶŢˆ¬ Áύ˝ ›Έ ŃŮΫ Ê│ ╒ ¢¬¢ ´ŗǿ ŀ΄ ³¢ œſĶŲΈ Ãŗ΅ ÑŢỳ¯ ŗά Ńųŷˆ ÁĶŶƒ ›ˆ À¬ ´ŗΆ śΉ ķ· ŖΎŃųˇ ÄÄ
ĶŢˆ¬ Áύ΅ ŖΎ↨ˆ ¨¢æŃˆ Ãŗ΅ ŘťΈ ›ˆ ŕю śℓźΈ ÄÄ ĶŹ΅
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ÊŃ ╒ À¬ ›Έ ÑŪδˇ ι ›ˆ Ŕŷ¯ ŔŪǽ ŒΉþ ↨Ή ¥κĶźǿ þ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ÊŃŸŠ˜ ŇΆŃΉ œΡþ Þ ÔĶŹ΅¬ ĹΈ Ŕƒ ›Έ ŕŪŵΆ ŕŧ¯ ›ŶΌ þ ÍÄύǼ Ń΅ Ń ŗΨ ÍÄ¢ŃųũΈ ŃΆÄ ÍÄĶσ Ãŗ΅ Ћ ŗΨ ÍÄĶΊńǽ ʯŗδƒ ŗǼ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ÊŃΆ Ãŗũ¢ А ŃǾĶˆ ÄÄ ÞśΉ ŔΌ ι ĶŹųΎ¬ ŚΌ ›Έ ÃŗΫ¬ ¢ ĶźΉ ι ķ΅ Ãŗ΅ ʱĶźΉ śΒ ÊŃƒ ÑǼŗΨ ξĶ˚ ›Έ ŕ¯¬ ╒ â↨Ǿ ŔŪǽ Ê│ þ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ Ê←ŶŰδ Ä Ј¢ŀǿ ›Έ ÑŷźΏ¡ ŘųΎ¬ ŗΨ ι ĶŢŹųΎ¬ ŃΆ¢ œ¯ĶǾ Ãŗ΅ Ћ Śˇŗǿ śŹųΎ¬ Ãŗ΅ ĶΎ¯¬ ÑΉ ŃũδΈ ÿ ι À¬ ‹ųũΨ þ ›Έ œΠŷǼ ÑΉ ĶˇĶŶƒ ĶΟ ÊŃƒ ¯Ä¢ ↨ˆ ĶΟ ŚųŪǿ ι ›Έ âį őˇ þ ¢ Ä Ã¢±ŗˆ þÇ¡ Ê↨Έ
А ¯± ´ þ ŗΧĶ А Ãŗάį Ñŵůˇ őŵŹǼ →υ ι ĶŹǼŗΦ őΎ¬ŅΉ śŷΓ¢ ¨¢æŃˆ ĶˇĶŶƒ ĶΟ Ê¯± ¨Ķƒ ╒ Ńˆ ÍŃƒ ύŹ΅¬ ōŶˇ Í¢ ›Έ │ŗŹǼ ╒ ÃŗŴŷŢ þ
60 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬Ķź¯ ÞÑŶŵŮΈ ÑΎ Œ· ŃŪǾ ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬ĶŪŶˇ ĂÇŃ˙ ¥↨Ǿ ňŲΫ
ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬ĶŢ׈¢ ĶΟ ¬ŃΆĶˇ ŕ‚ ÑΎ
ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬ĶΌŃ Âþ ¬ŃΆ ŖΎ↨ˇ Âþ ŗǿ ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬ύǼ Þ Ķυ Ãŗǿ ĶΟ ÃŗŵŶũΦ
ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬Ķ×Ẅ¢ Ñŧű¯ ĶΟ ³¢ ÁĶΉ
ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬ĶˇĶΉ Àþ ¬ Ŕ˝ ĶΟ œΡ œū ›Έ ºĶſ ķǼ ŀ΄ Ä Ńˆ ĶΎ¡ Ãŗ΅ Ãŗű·± Ń΅ ÀŗŹ΅
›ω ŗǿ ¯ŀŷŶˆ Ķˆ ŘťΈ ŕ ÞÑΉ¢ÄŃ ĶźΆ œǼ
ŚόĶ˚ А ªŃ˙ ³¢ ι ¢Ä¯ ķ΅ ›Έ ŚŲˇĶ˜
ŀźŸˇ ╒ œĶŰΨ ›Έ Ŕũήƒ ¼þ Ä® Þ ╖ ǯ ÃĶŪΫ ķˆ ĶΎĶţΈ ĶΟ ÃŗγťΈ śΉ Śŵź· þ ¢ Ą Ĺű·
¨¢æŃˆ ¬þŗūŲΈ ↨ΆĶǼ ͬ Þŏŭ· ŔŪǽ þ ÀŗŹ΅ ĶΌ¯ ЉĶſ Ń ¬ Ķź¯ À¬ ÑΉ¢ÄŃ Ä¯ ōŶˇ
¢↨Έ ŕΌ↨ ›ŴΉ¯ ³ÔĶ˙ Ń ÃŗδǼ ι ¢ŗΌ
¢↨Έ Âŀſ ι Ãŗǿ Ń Ñ΅ ŇΦ ±¢ ›ˆ º¢¬ ╒ ŃŴǼ
¢↨Έ ‹Ή ¯ŗΫ Ķ×ŷſ Ñі śΉ ‹Ţˆ¡ ι Ķź·
ĶΟ ³¢ ¥ĶΌ ōŭ΄ ĶΉŃ΅ Ñ΅ ι Ãŗά ĶΟ Àŀ˜ ÑŲάŃ˙
¢↨Έ ŕű΅ ›ŴΉ¯ ÃÄ│ ķǼ ›ˆ œΡ ¿þ Ńſ ÃÔĶŷſ
Ãŗ΅ ÑťΈ ¬ ¥¢¯ ŇΦ ±¢ ι ÃĶſŗǿ ¶ þ ¯Ķ˜ ÀĶźǿ
¢↨Έ ŕƒ ÑŷźΏ¡ ÃŗδǼ ¯¢ŗά¬ ÒŢљ ι ¢ŗΌ
¢↨Έ ŕŶẀ¢ ōŶˇ þ ›Έ ŇŵťΈ ŃΆ ÇŗŵǼ śΏ ŗΌ ŃΆ¢
ÃŗΌ â↨Ǿ ╒ ŇΦ ±¢ ╒ ŃΎŗūΨ Ê↨ƒ ›Έ ¯ŗūΨ
ĶΟ ³¢ ´Ń ›ˆ Ń śŷΓ¢ ÑΉ¢ÄŃ ÍŃ΅ ŃΆ ι Ķэ
Ёŗ˙ ŃũŶΌ £¢ ¨¢æŃˆ ōή˙ ...... ..ι ¢ŗΌ ¢↨Έ ŕ‚ νĶ˜ ¢ŗΌ ╒ ÃıŗΈ ŀ΄þ ³¢ œźű˙
59 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ķź΅ œˇ ›Έ œ őΎ Ãŗ΅ œŲ˜ śΏ Ķ Ä Ĺˆ¬ ķˆ
Ķź΅ œǾ Ãŗ΅ œΞŪΈ ĂÇŀŲ˜ ╒ À¬ ╒ ŐˇĶ˜
Ķź΅ œŵ×ǿ ›Έ
Ķź΅ œŶ˜ Ń΅¡ śΉ
œΡ Ä œŠŵſ ±ĶźΉ Ä ±¢¯
ŐŪ˜ ¯¢¬ Ñſŗ¯ ķǼ
Ķź΅ Àŀſ ¥¯ŗ¯ śΉ ōŶס Ñ΅ ŗΌ £ŗťΈ
Ķź΅
œ×Ǽ¢
Ŏδƒ þ
Ķź΅ œŧΈ Í↨ƒ śΉ ŐŪ˜ Ñ΅¡ ķǼ ›Έ À¬
ÇŃΆ Ń΅ ÀŗŹ΅ Ŕŷ¯ ›ˆ ŕųˇ Ń ŏ·± ³¢
¯¢ŗˆ į Ñ·κ ¢ŗΌ Ñ΅ ķǼ Ãŗ΅ ŕŶǽ ↨ˆ þ ŅΎŃΆ ǯ ķƒ ν śΉ œŲ˜ ›ˆ À¬ Ŕźŵ΄ þ ¢
į ōŶˇ ÄÄ ĶΎ¡ ķǼ А ÃŗŲˇĶ˜ ›Έ ŇŵťΈ
œŶũΦ śΉ ÑŴΉ Ńƒþ Ãŗ΅ ÀŗŬű·¢ŗΦ őΎ ŃΌ ¯ĶΟ Ń’ «ŗˇ Í¢ þ ¯ĶΎ ŀ΄ ÂıŗΈ јŃūΈ ›ˆ ķǼ ι ĶŹųΎ¬ Ķź΅ ÀŅ˝ Ńų þ śΉ ¨¢æŃˆ Дź×ˆ ¬ ³¢
ĶŪδˇ ĶΟ Àύ×Ί ¢¯ŗΧ ›ˆ ¯ŀſ ÍŗΌ Ñ΅
ĶŪδˇ ĶΟ ÀύΈ ŒΉþ ¯ ι Ñ×Ŧŷ˝ őΎ¢ ŃΌ ›Έ
ĶŪδˇ ĶΟ ÀĶůűΫ¢ ¼þ Ń˜ ÑŷźΏ¡ ι ĶŪδˇ ĶΟ ÀĶŤΈ А À¬ ›Έ Ј¢ŀǿ ›ω
ĶŪδˇ ĶΟ ÀύΆ κκ ÒŦŷ˝ ι ¢ŗΌ ĶŪδˇ ĶΟ ÀĶ×ŶǼ ¯ŗΫ ╚ śũΖ ύΈ
ĶŪδˇ ĶΟ ÀĶźǿ ›ˆ ĶÄ Àþ ĶŶΟ ¢Ńⁿ ŕŪŵΆ ÁŅſ þ ‹ˆ Ј¢ŀǼ А ŕΊ¬ ´ŗǿ ÄÄ
›ˆ Śŵ×і А ŒΉŃŵΆ ¶ þ ¯Ķ˜ Àþ Ķźǿ ÇĶΡ Śŵ×і ι ĶΟ ІŗŶŵ΄ ŗΦ ÁĶ×Ŷƒ
´ŗΧ ДũΦ ÄÄ ι νŗΌ Á±Ķ˜ ›Έ ŕŶǽ ŀŷΉĶΈ А £ĶŢ¡ ι ›Έ «Ńǽ ›ˆ Śˇŗǿ
Ãŗǿ Ńý ¢ŗΌ ŕˆ À¢ŗǾ¢ ĶΟ À¡ А ВΉ
ĶŪδˇ ĶΟ À¡ ŒΉþ ¯ ¢│ ι À¬ ¨¢æŃˆ ¢ŗˆ¯ Ä Ñ·¢Ä Áŗŵ×ůΈ Ñ΅ Ń΅
¢Ä¢ Ń×’ ÄÄ ¢ŗΌ À¬ ÁŃŧΈ
¢¯Ķˆ ĶטŀΈ ĶΟ À¬ Ķŭ˜ Ń΅
Ń΅ ŗΌ À¬ ÁŗΈ ŃŸΈ Ń΅ ŃŸΈ
¢ŀΆ ĶΟ ³¯¬ ¢ŗΌ ¢¯ĶŶΌ À¬
Á¢¯¡ ŗŹ΅ Þ¬¯¬ Ç¡ Ń΅ ³ŗˆ
¢¬ŗˆ œΡþ ¢ŗΌ ĶΟ œΡ ¯ĶΌ À¬ ¢¯Ķ×ŶΌ ¢ŗΌ ŃŹΆ ĶΟ ¬¯¬ θ κ¢ Ñ·¢ κ Ķן΅ À¬ ¢ŀ׈ Ñ΅ Ń΅ Àŗˆ¯ Ŕ׈¢ ¬¯Ä
58 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ³ÔĶ˙ Ńþ Ń΅ ÃŗδǼ ι ňŲΫ ĶΟ ³ŗΈĶΉ ÒŪδˇ ¢ŗΌ Œŷˆ
ĶΟ ³ŗάĶΈ Őˇ þ Ķ˜ Àą ¬ ι º¢¬ śŹΜΈ ÃĶŠ×ź΄¯ Ĺ‚ ŕ‚ þ ÑΎ
ĶΟ ³ŗˆĶǼ ╒ ŐŪ˜ Ñі ι »ŗǿ
Ãŗųˆ Ń΅ ŃŮΫ ÑųΉŗδ΅ »Ń˙ ↨˝
ĶΟ ³ŗΦĶ ÍŃƒ ι ¢ŀˆ ¼ŗˇ
ĶΟ ³ŗũ¢ ÄÄ ¥ĶΌ śŵΈ ÑΉ Ãŗδ΅ ĶΟ ³ŗΈĶ΄ ÒŨ×ũΫ ›ω ³¯¬
ĶŷǾ ÀĶŤΈ Ãŗ΅ Ãŗǿ Ń ÇŀΎ¬
ι ¯Ä¬ ŇŴΈ śˆ ŖΎ↨ˇ ķ· þ ³¢
¯ĶΎ Ń΅þ ® ŅǼý ›Έ ¼ĶŪ˜ œűŧΈ þ ¨¢æŃˆ ĶΎύǼ ›Έ À¬ ÃŗγǼ ōŶˇ ĶΟ ³ŗΫĶ
ĂÇ¬Ń ›ω ÁĶΟ
ĶǼ ŗΌ Œŷˆ ĶΎ ŗΌ ÁŗΈ Ķ¢Ń׈
ĶǼŗΌ ŒΉ¯ őΎ ›ω £ŗǿ ŚŴΉ¯ Ĭ
ĶǼ ŗΌ ŒΉ± Ń Śˆ¯¡ А À¬ Ñ΅
Ŕ˝ Í¢ Ãŗ΅ Ñі śΉ À¬ Ç↨ƒ Ň΅ ĶŸ΅
ĶǼ ŗΌ Œŷƒ À¬ Ђ ĺΉŗŹΆ ĶΟ ŗŸ·
ŗΦ А ¬¯¬ ι ŃΆ ÑŦŷ˝ ÃŗδǼ śŹΜƒ
ĶǼ ŗΌ Œŷǽ ÃŗδǼ Ŕǿ ›ˆ Ŕ˝ ¯þ Ķſ Ñ΅
ι ¢ŀ¯ ›Έ ÃįĶƒ ╒ ÃŗΌ¡ Śϊ
ĶǼ ŗΌ ŒŷΉ śΒ ÞĶΟ Ç¡ ĽŷźŹ΅ ŏ·¢
Śű·¢ А Ј¢ŗˆ¯ À¢› ڈΈ śŵΆ
ĶǼ ŗΌ ŒŷˆŃ ŗˆ ŗΨ ι Ń Áŀ΄
½ŃŶ˜ Àŗ˙Þ Ŕ˝ ǯ Í¢ Þ ι Ķ˜¬
œǽ Áŀ΄ ĹſĶǻ ›Έ ¿¡ А ÇŃſ
ĶǼ ŗΌ ŒΉ¯ ŔΌ ĶΟ ōŶס £¢ ¨¢æŃˆ Ķ₣ ÀĶω ›ˆ Áŀ΄ ╒ ³¢ ÀĶω ŗΫ ŃΌ
Ķ₣ ÀĶǾ ÑŢűˇ¡ ›Έ ÀĶźǿ ╒ ŏ·± Řі
Ķ₣ ÀĶω ŗΫ ÄÄ ›Έ ºĶſ ŕŧ¯ ±Ä¯ őΎ þ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ Ñŷźˆ ¢│ ½Ķǽ ÑΉĶˇ ŀŷΉĶΈ
Ķ₣ ÀύΌ Ãŗ΅ ŃΊ¬¢ ›₣ ŃΊ¬¢ ŖΎŗγⁿ А ³¢
»Ń˙ А ¯ĶΎ ›Έ Ãŗ΅ ŀΉĶǽ ś₣ śŢŹųΎ¬ ķˆ
Ķ₣ ÀĶŶΏĶ ŃŴΈ ŒΉ¯ ĶΟ Śŵ΅ А œΡ
ÃŗΫĶ ͯĶŹŶƒ œŠŵſ ›ˆ őˇ¢ śŷΓ¢ ι ЃŗΊ¬
¨¡ ¨¢æŃˆ ╒ ŃŴ×Ǽ Âþ ĶŢ΅ Í°Ä¢ ÍńųǺ Ķ×₣ ÀĶźǿ ĶΟ ›ŠǼ ÇĶΈ ¯ĶΎ ›ˆ ¥ŀΈ
57 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯¢ŀ·¬ ›Έ ¥Ķſ őΎ¢ ŃΌ ÃŗΨ
ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯ĶźŸΈ Ĺſþ Ńƒ ›ω £ŗǿ
ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯ĶΎ ³¢ £¬¢ śΒ Àþ ¬ Í¢ Ń΅ ÑΉ Ǭ¯±¡ ³ŗŸ·¢ŗΦ Í¢ Âŀſ ¯ŀŷǽ ªÄ¯
ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯ĶŢ¯ Ä ĹΈĶ΄ ╒ ¯ĶΎ
ÊŃŶ΄ Í¢ ›ω ¯Ķω± ›Έ ÄŃˆ ¢¬¢ ÑΎ
ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯Ķ×ŶΎ Àþ ¬ Ń΅ ╔ ÂĶǼ ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯¢¬ ÇŃΆ ŏ·± ³¢ ŐǾ ĶΉ
śΉ ›Έ ›ω Ķź· Ñ΅ ÞĶŹ΅ Ŕũ΄ А ÃŗŹųΉ¡ З¢
ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯Ķũǿ¯ ŏŧūΈ ÊńŹΆ ŃΌ þ
»ύǿ Çŀ˜Ä Í¢ Дˆ ŚΌĶźˆ А ŋǿ Ń΅ »ŗǿ
Ķź΅ ŗΨ ÃĶŪάŃ Ãŗ΅ À¬ Í↨Έ Ñ΅ ͬ ͬ Ľź
¨¢æŃˆ Ãŗ΅ Ñі ›ω А Śŵі А «¯ý ³¢ £Ķƒ ĶŹ΅ ÑΉ ŀŷΆŗˆ А ¯¢ŀΎ¬ Òŵůˇ ĻŠ˜ ÃŗΨ
ĶΟ ŇþΨ ι őˇ¢ œů· ĂǯĶ
ĶΟ ŇǼ À¬ ι Ķź΅ Ãŗǿ śΉ ŐŪ˜
ĶΟ ³¯ŀΈ ╒ ŐŪ˜ ŕ‚ ŃΌ
ÃŗΌ Ķƒκ ›Έ œŶ˜ Ń΅ Ń΅ ¬ĶΎ
ĶΟ ŇΈþ Ķź΅ ¯± śΉ ŃΆ ĶźŶź΅
ŒΉ¯ ¢¯ĶŶΌ
ĶΟ ŇΆŃΉ «Ķˇ ¥ĶΌ Ŕŵ΄ ╔
ĶΟ ŇŵťΈ ÀĶǾ ι ÃĶŪάŃ £¢
ĶΟ ŇŵűΈ ÀĶǾ ÞŗΌ ķ΅ śŢŹǽŗΧ
ÃŗΌ ĶŢŹų· ŏ¯Ä ĶΟ ЉĶˆ ŔŪǽ þ
Ķź΅ ύź śΉ Ŕ˝
Ķź· ĺźš· À¬ Ñ΅ ύŹ΅¬ ŏ·±
ŷĬ А ŕũǾ ŗΌ śΏ Ķ śΉ Ŕƒ
¨¢æŃˆ ι Ķŷˇ¡ ›ˆ ÑťΈ Śũ΅ śΒ
ĶΟ Ň΅ ι Âŗ΅ ›Έ ξĶ˜ ŗΨ ›ω
56 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠΎ ŗΌ ¯¢Ńˆ¢ Áþ Ń×ŧΈ ¯ ĶΎ Ñ΅ ŀΎ Ķˇ ĶΠΎŗΌ ¯ĶŢŃΆ ŗǼ ╒ ŏ·± ›Έ ÍŀΉĶ
ĶΠΎ ŗΌ
¯¢ŀןſ ŗǼ ĶΠΎŃ΅ ύſ Ķź΅ Ķź΅
ĶΠΎŗΌ ¯ĶŸ˚¢ Ñ΅ ›ˆ Śũ΅ ›ω ĶŢŸ΅
ĶΠΎŗΌ ¯ĶΎ ŃΆ¢ ›ˆ ÑťΈ °ŗŹǽ ¯Ķź˝¢
А ÀĶǾ ÑŢűˇ¡ Àþ ¬ ÑťΈ ¯ŀ΄ ĶΠźŹǼ ŗΦ ι £¢ŗǿ ĹũΈ þ Ŕŷ¯ Ñ΅ ›ω ›Έ Ńų śΒ
Ђ ĺΉŗŹΆ А ŗΌŗ· Ãŗ΅ ¬¯¬ ÃŗΌ ĶŹ΅¯ ÃĶŸŷ
ĶΠΎŗΌ ¯ĶŪΌ А ´ŗΌ Ä œŲ˜ ›ˆ Ĺŵű˝
ĶΠΎŗΌ ¯Ķ ÊŀΉ Ñ΅ ķŠˆ ³¢ ι ĶΞǺ¢
Јŗ΅ ŗǼ Ķź ĹŪǾÄ Ń˝Ķˆ ›Έ ÃŗγǼ ÁŅſ þ À¬ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ІĶ ╒ Ŏδƒ А ÃÄŗυ Ê↨ƒ
ĶΠΎŗΌ ¯ĶŶũΈ Ñ΅ ¯ĶΈ ›ˆ ↨ƒ ╒ Ŕ˝
›ˆ ňδ˜ ňŲΫ þ œŧΈ ĶΟ À¬ ÃŗΨ Ń΅ ÑΉ ›ŴΉ¯
ĶΠΎŗΌ
ĶΠΎŗΌ
¯Ķן śũ΅ ↨ŰΦ œΡ Þ Ñ œŠŵſ
¯ĶΌ śŵΆ Ñ΅ ¢ŗΌ Ãŗά
ÁŗŵůΈ
ι ÂĶſŃŸΈ ŃΆ¢ Ñ ÑťΈ ¯ĶΎ ι ĶǼŃſ
ÀĶźǿ ĶΟ ↨ŪŶˇ А ¯ĶΎ ι ›ω ĶƒĶǼ
ĶΠΎŗΌ ¯¢Ń΄¢ ›Έ ŃŪǾ Ñųŵſ Þι Ķź΅ ÃĶϊ
Д׈ Бŀŷſ ÊŃƒ ι ›ω Ãŗ΅ ÑťΈ ¯ĶΞΉ¢
ĶΠΎŗΌ ¯¢ŀŶǿ Ãŗ΅ Áύ׈ Ñі ÄŃˆ ŃΌ
ĶΠΎŗΌ ¯ ¢ŗά¬ ÒŢљ ›Έ ŕŶǽ ŇΆŃΉ
Д׈¢¯ А ŀ΄ Í↨ƒ ŘųΎ¬ ›Έ ŕŶǽ ŕŧ¯ þ ¯Ķ×υ ŃΆ¢ śŹųΎ¬ А £¢ŗǿ ŔźΉ ŔŪǽ ³¢ þ
ĶΠΎŗΌ ¯¢ŗˇ¬ ›Έ ¼¢Ń ÍŃƒ ĶŷźǼ
ŗΌ ÑΉ ¢ŀǼ ÁŀųΎ ›ˆ ³Ķ Í↨Έ ÂĶǼ Í¢
ĶΠΎŗΌ ¯¢Ńųƒ ĶΟ ³¯¬ ╒ À¬ ›Έ ķŢųΈ
ĶΠΎŗΌ ¯ĶŢ׈ ¬ ĂÇŃ˙ Ãŗ΅ į £ŗǿ ŃΌ ĶΠΎŗΌ
¯Ķǽ κ śŷΈĶˆ ╒ ÑŴΉ ↨ƒ
į £ĶŢ΅ ÄÄ ŃΆ¢ ÍÄ¡ Ń΅ Ń ³Ķ ÑťΈ
Íń ńŹǼ ¯Ķƒ őΎ ŗǼ ›ˆ ŖΎ←ŷ˜ ŏ· þ ± ³¢ ŃŴ×Ǽ ĶΟ ¬ κŗ ÑŷźΏ¡ Ñǽ ŃΆ ι ĶŢŹ΅¯
¨¢æŃˆ Í¢ £Ķƒ śΒ ›Έ ¼¢Ń ķˇ þ ŗΌ ĹΈ ĶΠΎŗΌ ¯¢ŀΎ¬ Ãŗ΅ ľŠ¯ Ñ΅ ι ŀźΈ¢
55 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÞύŹ΅ śΏ ĶΌ Þ ύŹ΅ Ñ Ћ Í│ ι ĶΊŀΉĶſ śΉ Ŕ˝
ύſ śΏ ĶΌ Þ ύſ ι Ј¡ Дźˆ Ńˆ śŻΉ Ń
ÀĶω ¯Ķſ őΎ śŹΜΈ Ń΅ Þ ÃĶǼ ŕŪŵΆ œΡþ Í¢ ύˆ śΏ ĶΌ Þ ύˆ ›Έ śΜΚŵ΅ ĶΟ ¥ŃũǾ Þ ¯Ķǿ
⅜Ķˆ ╒ ¯Ķǿ őΎ ŃΌ Ãŗ΅ œΡ ›Έ ›ω ĶŢųˆ ŘųΎ¬
κ ÑΉ śΏ ĶΌ Þ κ ÑΉ Ãŗ΅ Ãŗήź΄¯ Ç¢ŃŶΌ śŷΓ¢
śΉ ³¢ ĶΎκ ÑΉ ŔǾ¯ Í│ ›Έ śΉ Ń΅ О®
ύΆ śΏ ĶΌ Þ ύΆ Ñ΅ ›Ή ĶŹ΅ Śⁿ Ķŷƒ¢ Ñųŵſ
Ŕǿ± ĶΟ ŅΎ¯ Ãŗǿ ÍÄŃſ¢ ÍŃƒ ι ĶΎĶŹ΅ śΉ ŇǼ
κ¯ śΏ ĶΌ Þκ¯ü Ľźſ ŗŸ· Ķˆ œŶũΦ º│ þ Ôκ ЁĶޡ ³Ķ Í│ Ãŗ΅ ÃĶΉĶǼ Âþ ĶǼ ύǽ śΏ ĶΌ Þ ύǽ ÂĶǼ ¢│ ›Έ œ őΎ ŗΨ ›ω ¨¢æŃˆ ι ДųΌ¬ ¿¡ ÇŃſ ŗΨ £¢ ªŃ˙ śΒ
ύǼ śΏ ĶΌ ÞύǼ Ñ΅ ͯĶΞ ÑΉ Ãŗδ΅ ¢│ À¬
54 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ Ķŷˇ¡ ĶΉ ¯ŀ΄ ³¢ ŗΌ Ķŷˇ¡
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ Ķŗδſ Ãŗά ŗΨ Ñ΅ Ķ₣ ĶΉĶǼ ÑΉ ›Έ
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ Ķź΅ ¯Ä¢ ÍÄĶǼ ŗΨ ÍÄĶǼ Ћ Þ £ŗǿ
Í│ ›Έ śΉ Ń΅ О® ι Śˇŗǿ À¬ ʯĶŸŶƒ ŃΆ
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ Ķ×э ĶǼ ÇŃŸˇ Ñ΅ ÃŗΌ ĶƒŃ΅ Ç¡
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ Ķ˜ŀΈ
¢↨Έ Ñ΅ Ń΅ Ŕũήƒ őΎ
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ ύ×ŢŠΈ ĶΟ Â¢ ŗΨ ÍŗΌ ÑŢˇŃ ŃΆ
ĶΠźΏĶǼ ŗΌ ¢ŀǼ Ń΅ ĺ΅ ›ˆ ↨×ŪŶˇ ŃΆ¢ Ńˆ
śŹΜƒ ŐˇĶ˜ ŚΈĶΉ ŀſ ŃΆ¢ ι ДŴ· £ŗǿ
¢Ä¯ ĹǼĶǾ ŚΌ ÁĶΉ ĶΟ Ãŗή· Ñі ÃŗΌ Ķŷ׈ ›Έ
ÃĶŢſ ŏ· þ ± ÒΉ¢ŗά¬ ¢ ŗΌ ›Έ ŃΆ ķť˜ Ķź΅
›ω ĶΟ śΉ ŗΌ ¢ŀǼ ›ˆ śΉ ĶŢˆ¡ ͯĶŸŶƒ ›Έ
¼ŗˇ ĶΟ śŷŵΈ ι Ãŗ΅ À¬Ń į ōŶס ³¢ ¨¢æŃˆ ÃŗδǼ ĶΠźΏĶǼ ŗΌ ¢¬¢ £¢ ›ˆ ŚŲˇĶ˜ ‹þ ˜ ¶Ń
¢ŗΌ ĶΎ¬ œǼĶΟ ›ˆ ¥ŗǼ А ś∆ ¬ ╒ À¬
¢ŗΌ
¢ŗΌ ĶźǼ
ĶΟ Ŏδƒ А ĹŠŧΈ
¢ŗΌ Ķź΅ Ķŷ¢ ÄÄ ňδ Ãŗ΅ ÑťΈ ι ĶΎ¡ ¢ŗΌ
ĶΎ←΅
Í↨ƒ ›ˆ ¼ŗˇ ¥Ķźя¡ ÑŸΆ
¯Ķſ
ÇĶס¬Ķ
ÄÄ
¢ŗΌ ÞĶźΌ Ķן΅ ÞŗŹųΎ¬ ÞĶΟ ŃŴǼ śΒ «ŗˇ ³¢ ¢ŗΌ Ķź· ¢↨Έ
ĶΠźΏκ ŗΨ Ś₧΅ ξĶ˚
Ķź
κ Ķź
ĶΟ
£¢Ńˇ
Ķź
ĶΎ ¡
ªŃ˙ śΒ ňδ ¯¬ Ñ œŢ΄ Í↨Έ ι ĶΎ¡
ĶΎ¯
ŃŬǿ ι ¢ŗΌ ¢¯ĶΈ þ śΒ Ñ΅ ŗǼ Ñ ¼ŗˇ Ĺљ þ ι Ķℓ ź ſ
őˇ¢ œű˙ śˆ ÃŗŹųΉ¡ ŘťΈ ÞÑ΅ ύǼ À¬ ι ύųΉ
ŚΌÄ À¬ ŀźΈ þ ¢ ͬ Ãŗ΅ ÑťΈ ι ĶźΆ ╔ À¬
¨¢æŃˆ ĶŠ΄ ÃŗŴŵΆ ŀΌĶˇ ³Ķ ›ˆ ķǼ ›ω ¢ŗΌ Ķźˆ ÑΈĶǼ ĶΟ ŔũǼ Œŷƒ ι Ń Ћ
53 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶźΆŗΌ κĶ ĶΟ œΠŷǼ ›ˆ Áѡ ³¢ ÀĶω ŃΌ
ĶźΆŗΌ κ¢ŗǼ Ķź΅ ›Έ œΟ ¨¡ ³¢ őˇ¢ œű˙ þ
ĶźΆŗΌ κĶΈ ĶΟ ÃÄ↨Ό őŵ ¯Ķƒ ŃΌ ›ˆ ķƒ ĶźΆŗΌ κ¢Ä Àŗ Ń Ŕ˝ Âþ ĶΟĬ Ń΅ ℮źſ ĶźΆŗΌ κ ĶΠˇ Ńſ ĶΟ ªŃ˙ Ň΅ ŕſį ÇĶΈ
ĶźΆŗΌ κĶſ ĶΟ ŀ΄ ³¢ ŕ‚ Ń ŕŪŵΆ Äþ Ńˆ őŵƒ ŕΈ¢¬ ›ˆ ŘųΉ¡ ŗΌ Ķυ ÑΎ ι Ķƒ Ä¡
Ňų˜ ›ΈŗũΫ¡ ι ĶΟ ŚŦŷφ А ³Ķό¢ ³¢ ›ˆ ķǼ ÄŃ ›Έ ÃįĶƒ ╒ ÃŗΌ¡ ÃĶΎńų А ŃŴǼ À¬ ĶţŹΆ νĶΟ А őˇ¢ Śŵэ Ç¡ â¯Ķſ őˇ þ ¢
ĶźΆŗΌ κĶˇ Ĭ Ķŷ˜¯ œΡþ ¿þ Ńſ ŃΌ Ãŗ΅ ÑťΈ ĶźΆŗΌ κĶǼÄ¢ ĶΎ ÞĶ₣ ¯ŀ΄ ³¢ ¢¯ĶΊŀΉ¢ ĶΎ
ŒΉ¯ Ĭ ¯þ ¢ŀ·¬ ¬þĶΎ Ś₣ ¯Ä¢ Ķ₣ ĶΈŃˆ ›Έ ºĶſ Ãŗ΅ ¯ĶΎ ĶŹųΎ¬ ŗˆ ›ŹųΉ¡ Ê│ ›ŻΆ œŹ΅ ›ˆ ŀŷźΉ
ĶźΆŗΌ κĶŹǽ ¿│ ŗ΅ ÃŗδΆ¢↨ſ ╒ ŐŪ˜
ĶΟ ŔŪǽ ν¢Ņ˝ ³¢ ¯ŗūΨ ›Έ ℮Έ А ŃťΌ
¨¢æŃˆ Í¢ ¢↨Έ Ç¡ ¬þĬ Ñ΅ ŇΦ ι ĶΌ¯ Ńⁿ
ĶźΆ ŗΌ κĶΟ
ĶΡ ÍŗΌ ¢¯ĶΈ ĶΟ ŒΉ¯ ŗΌ ĶΟ ¼ŗˇ ŃũΦ œΡ
ĶΠΎŗΌ ¢¯ĶΞ Ãŗ΅ Ńǿ¡ Ñ΅ ¼ŀ¯ śŹΜΈ ι
ĶΠΎŗΌ ¯¢ŅΌ Àŗ ÑΎ ŗŹųΎ¬ ÑŢ¯ ÑŢ¯
ĶΠΎŗΌ ¢¯ĶΠΉ¢ Ń΅ œǼ ÞÀ¬ ›ˆ ¼ŗˇ ňί þ ˙ ĶΠΎŗΌ ¢¯ĶŢˆ £ĶŢŸΈ Ä ЁĶ×ŢŸΈ ŃŸΈ ĶΠΎŗΌ ¢¯Ķˇ¢ ĶΟ ÄŃſ¢ ÒˇŗΆ ╒ ¯ĶΎ
³ŗΫĶ ĂÇ¬Ń ÃŗδǼ ÃĶŶˆ¡
ĶΡ ÍŗΌ ¢¯ĶΌ Ãŗ΅ ÃĶǼ Јŗ΅ ŗǼ ›Έ ʱĶſ ŐŪ˜
›ω Ķƒ¡ ŃŮΫ Ķˆ ĶŢšŹǽ ĶΟ ŐŪ˜ ÑťΈ ±¢¯
¯ĶΉ¢ œŤΈ ¢│ ½Ķǽ ŀ¯ Òŷźˆ ¢ŀˆ ι þ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ À¢ŗǾ¢ ´ þ ¯ŗˇ Í│ ›ˆ ЁĶޡ¡ ŕˇÄ¯ śΏ ŗΌ Þ őŵ ›ˆŗΨŃ ╒ ŕũǾ ÍŃƒ ŃΆ ι ЃńΈ ķˇ ÀÄ¢ ÀύΌ Ŏδƒ ЁŃŰΈ
¼ŗˇ ŀŷũΈ ¢ŀˆ ι ŃũδΈý Ãŗ΅ ³¢ ¨¢æŃˆ Í¢ ĶΠΎŗΌ ¢¯¢ŗγˆ Ãŗ΅ À¬ ŗǼ ›ˆ º¢¬ ¥þ ŗũ΅
52 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠΉ ÔĶŷˆ ĹźŤźǾ А Ŕ˝ ¯þ ĶŶǿ śŷΓ¢ ĶΠΉ ÔĶŹ΅¬ Ñŷźˆ Ñ΅ ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ÂŀŠŵΆ ³¢
ĶΠΉÔĶ Ĺ΄Ä ŇǼ Ã ŗ΅ ±ĶΉ ĹũΈ ÄÄ ĶŸŷƒ þ
ĶΠΉ ÔĶŹю А ³¢ ›Έ Ç¢¯ Ãŗ΅ ŃŴǼ ´Ń
←ǿ ŕˆý А śΉ ¡ ╒ ±¢ŗΫ À¬ ¯ĶΎ ³¢
›Έ ŃťΌ œū À¬ ÑŦŷ˝ ι ¢ŗΌ Ãŗǿ Ńý þ ÃŗŹų· ķǼ ŏάŃůΨ А ŔŪǽ А ķ· ÑŢũΧ ³¢
ĶΠΉ ÔĶŷſ ŚΌĶźˆ ╒ ύǼ Ãŗ΅ Á¢¬Ķſ
śŴ· ŃŮΫ ¢¬ĶŠΈ ¨¢æŃˆ Ãŗ΅ «ŗˇ ³¢
ĶΠΉ Ô ύǼ ›Έ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ ŀŷšˆ ÃŗδǼ À¬
ύſ ŗũųΎ śΏ ŗΌ Ãŗ΅ ŇǼ Ń΅ ŘųΎ¬
ύſ ŗũδΆ
ύſ ÄŃſ¢ Þ ύſ κĶſ Þ ύſ ķ·
ÒŲŵǾ ŀŷŶΟ þ
ι
ι¯ Ãŗδ΅ ĹΈύˆ ĶΟ ŐˇĶ˜ ´ŗΌ
ύſ Þ Ä¬ĶǼ ŇΆ ¬Ńǿ œþ Ό¢ ŃΌ ÑΉ¢ŗά¬ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ þ ŃΉ ¢¯ĶŸŶƒ ι ύſ ŗΦĶ΄ Ķź΅ ι ĶΟ ŐˇĶ˜ œŢ΄ Ŕŷ¯ Í¢ Í↨ƒ ›Έ ÃĶŸŷ ĂÇŀŷǿ þ ¨¢æŃˆ śŷΓ¢ Ãŗ΅ ¬ŗ˜ŗΈ ĹΈ Àŗⁿ ύſ ŗΦĶ΄
ĂÇŀ×˜Ä ι Ķź΅ ŃΆ
ĶźΆŗΌ ІĶǼ ÞĶ₣ ІĶǼ ŕŶˇ þ ¬ ĶźΆŗΌ ІĶ Âŗ·ŗΌ œůűγΈ
ŃųŹųΎ¬ ĹǾύΈ А ķ· Ńųˇ ³¢
ĶźΆŗΌ І¢Ńű˜±
ŘųΎ¬ śųˆ¢ ›Έ Âŀſ ÑΈĶǼ ÊŃũδ΅
ĶźΆŗΌ ІĶΊ¬ ÀŗΊ¬ À¬ Òůŵ΄ ¢↨Έ ŒΉ¯
Ķź Ά ŗΌ
ІĶſŃןΈ
ÁŃΆ þ
¯ĶΎ
╒ Ç¡ ʯĶŶΌ ›ˆ śΉ Ķǿ ¤ŗΨ
¨¢æŃˆ Í¢ Ãŗ΅ į ŀźˇ¯ŗǿ ³¢ ŘųΎ¬ ĶźΆŗΌ ІĶŶˆ¡
51 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŒΉ¯ ĶΟ
ŀΉĶǽ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ÃįĶΈ ÁĶˇ Ä ľŠ¯ ι ¬¯Ä
ĶΟ Ãį¢Ń΄ śΒ ÀĶǾ ¡ ŘǽŗΧ
ĶΟ ÃįĶΠΉ ¢ ĶΠ·
śŷˆŃſ ÑΈ
ĶΟ ÃįĶŢˆ ι °ĶŹǼ őŵ ›ω
ĶΟ ÃįĶǿ ╒ Ŕ˝ ¨ĶΈ¡ ι À¬
ĶΟ Ãį¢ŅΌ Й΅ ι ĶΎŗŹ΅ ´ŗΌ
ĶΟ ÃįĶƒ ╒ Ñźˆ ŏ· þ ± Ê↨ƒ
Á¢¯¡ ›ω Ãŗ΅ ŔΌ £┴ˆ œŤΈ þ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ι ĶţŹΆ А À¬ ±þ ŗˆ
ι ĶŢŵųΉ ŗΌ ¿¡ ÁŃΆ őˇ þ ¢
ķˇ ŃΌ ›Έ ¼¢Ń ╒ ÂŀŠŵΆ
›Έ ŕŪŵΆ Ñ΅ ĶŹ΅¬ ¶¯Ķ˜ œΡþ ›ω ¯ĶŶˇ ›Έ ¥¢¯ А ŃťΌ ĶΟ ÃįĶŭ΄ А őˇ¢ ¨¢æŃˆ Í¢
ĶΠΉÔĶΠ· ›Έ ŘųΉ¡ śˆ ¢ ý Ñ×ΈŃˆ śΏ Ķэ
ĶΠΉ ÔĶ Ãŗ΅ Áŀ΄ ½þ Ķǿ А «ŗˇ ÄÄ ŃΆ¢
ĶΠΉÔύⁿ ›×ˆ ´ŗΌ ÊŃ Ä ¯ŗǾ ÁĶŶƒ
›Έ ĶΠΉŗŹ΅ ķǼ ŏάŃůΨ А ÀĶŶǼ ÍŃƒ
ĶΠΉÔĶэ ÊÄŃũŨź΅
Ĺſþ ŗΫ ¯¢ŅΌ
¢ŀ¯ А ŚΌŀ·¬ ›ˆ ŖΎ↨ˇ ķ· þ ³¢ ŃΆ Ãŗγˆ
ĶΠΉ ÔĶ×ω ›Έ ĶΟ Ĺ΄¯ ÒΎ ŃΆ ¯ŗΧ ŗΨ
¨¡ ÍÄ¡ ÑΉ ŃŮΫ ĶΎ¯¬ ĶΟ ŕũǾ ÄÄ ŃΆ¢
ĶΠΉÔĶǼ ÑΉ Œ· Ń×ŪǾ Á¬þ śˆ ŚŵΆ ÊŃƒ
ĶΠΉÔĶ ÀĶ×¯Ä Ń΅ Ķ Ãŗ΅ À Ķ¯Ä ÍŃƒ
ĶΠΉ ÔĶŷˆ ›ŸŶƒ ІĶן΅ Ŕź З¢ ŗΨ
ĶΠΉ ÔĶŹųΎ¬ śˆ ¢ ›Ό ŗǼ º¢¬ ›Έ ŃŴǼ
âŗ˘¯ ÍŃ΅ ¢ŀΉ Ãŗ΅ ÑťΈ ›Έ ĹŪυ ŃΆ¢
›Έ Âŀŷ΅ ÂĶǼ А Ј¢ŀǼ Ãŗ΅ ÑťΈ ι ›Ųά
ÄŃ΅ ´ŗΆ ŗǼ Ŕƒ ›ˆ ĹŠŧΈ ¥Ķſ ʯĶŶΌ
śΏ ŗΌ ŃũδΈ Ķ×ŷŹųΎ¬ ŃΆ¢ ĶΟ Ä¯ Ñ·κ ÄÄ
Ãŗ΅ ŀΌ¢± ¨¡ śΉ ξĶ˚ ÄÄ ¨¢æŃˆ ĶŸ΅
ĶΠΉ ÔĶũγ śŹΜƒ З¢ ›Έ ŏ·± ŀŷŶΟ þ
50 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢ŗΌ œŠŷˆ ÒŢ׈¬ ›ˆ Ŕ˝ Ç¡ £Ķƒ Ä Ľź ¢ŗΌ œŠŵſ Ò·ĶΉ œΡ ĂÇŀŷǿ śΏ ¢ŀ¯ ŃΌ
¢ŗΌ œý ÞŃ ŗǼý £þ ¡ ¯þ Ķŷ΅ Ń΅ ŗΌ Ŕǿ Ä Ńˆ ¢ŗΌ Àŀ·¬ý śΓ Ňų˜ ÒŷźΏ¡ ¢│ À¬
¢ŗΌ œΟ ĶΟ ÒŲŵǾ Àþ Ķźǿ ŗŧΈ À¬ Ñ΅ ŇΦ þ ÁŅ˜ śΉ įý œΡ Ķź΅ ķǼ ĶΟ ŕŶǽ ↨ˆ þ ÁŀŧŠ¯
›Έ ºĶſ ŀ΄ ŚŸˆ ÄÄ ŕΈ¢¬ Ǭŗ·¡ śΏ ŗΌ ÑųΉŗδ΅
›ˆ ÇĶˇ ķǼ Ñ΅ ŇΦ ι Ķŭ˜ ŕ˙Ķſ Њþ Ķ¯ śŹΜΈ ι ¯ŗūΨ ŇΦ ±¢ ĶΟ ŔŪǽ ЁύΆ ³¢ ¢ŗΌ œΈý Ń Ń˝þ Ķˆ À¬ ÑŷźΏ¡ ¨¢æŃˆ Í¢
κŗⁿ Ŕ˝ śΉ ŇǼ ĶΟ ÃĶŸǼ Ĭ Ń΅ Ђ ¼ŗˇ £þ ¢Ńˇ
κŗⁿ ŔǼ ÁĶǼ þ Ńų Ä Âþ ŗ˙ύ¢ Ŕǿ Àþ Ķźǿ ι ¥¬ĶŸˇ Âþ ĶŢ×ũŵΆ ↨ˆ Ń Ŏδƒ А Ŕŷ¯ κŗⁿ Áŀ΄ śΉ ³¢Þ›ω ĶŢŵǽ ДźˆŃˆ ÃĶϊ Јŗ΅ŗǼ
Á¬ őΎ¢ śˆ ¢ Śũδ˜Ą Á¬þ ŅΆŃΌ ›Έ ´ŗΌ ÍÄκ ÑΉ κŗⁿ Á¬ śΉ ŇǼ śŹųΎ¬ ╒ Á¬ ╒ ÑŴΉ Ŏδƒ þ ÊŃƒ Êńų Ń΅ Àŗ ι ĶŢŹǼŗΦ Ãŗ΅ Áŀ΄ ňŲΫ őΎŃΌ
κŗⁿ
Á¯¢ ºĶſ Ķן΅ ŗǼ ›Έ ŚŵΆ Ê↨ƒ ¯łΆ þ ŚŪǾÄ Ķˆ Âŗ΅ ›Έ ÑŴΉ Á¢þ ¬ ÍŃƒ ĶΞǺ¢ ›ω κŗⁿ Á¯ śΉ ŗΌ¡ Ń΅ ŘųΎ¬ ĹŪǾÄ А ÃŗŹųΉ¡ ÊŃƒ
›Έ śŷŹų· ŃΎŗūΨ ŇǼ Ñ΅ ŕΌŗΈ ι Ń’ Ķ¢Ńˆ
κŗⁿ Ŕŵ΄ śΉ ¯ŗūΈ Ĺ΄Ķ˙ А ¯¢ŀΎ¬ κ ÑΉ ι
ŚŸ·¢Ą ¯ŗΫ ŃŸŮΈ ╙ ŃΌ ŘųΎ¬ Ń΅ ŃŮΫ
κŗⁿ Ŕŷ¯ ĶŹųΎ¬ ŀŶ¯ ›ˆ À¬ ĂÇŀΎ¬ £¢ ¨¢æŃˆ
49 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢ŗΌ ŒŷΉ Ä ÁĶΉ Âþ ĶǼ ŕŶˇ þ ¬ ¢ŗΌ ŒΉ¯ ›Έ ÃĶŲˇĶ˜ ŇŵťΈ þ ¢ŗΌ Œŷω ŗΌ ¬¢±¡ śˆ ķˆ
¢ŗΌ ŒΉ¬ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ į ÊŃ À¬
ÊŅΎ¯ Ãŗǿ А ÑŴΉ Ê↨ƒ ŘųΎ¬
¢ŗΌ Œŷˆ ›Έ ŐǾ ╒ À¬ ÒŪδˇ
ĶΟ Ãŗήź΄¯ ¢ Ĺ‚ ŕ‚
›Έ ĶΎ¯¬ ╒ ʬŗǿ śΒ ¢↨Έ À¬
¢ŗΌ ŒΉ± Ñ ŇǼ ÑŷźΏ¡ Ňų˜
ι ξĶ˜ ¯Ä¢ ĶΟ À¬ ЊĂ Ķ¯
¢ŗΌ ŒΉŃˆ ĶΟ Ç¡ ³¢ Ń ŇΨ
Ķן· ↨ŹΆ śΉ Ŕ˝ Ãŗ΅ À¬ Òůŵ΄
ŕſ ÄŃſ¢ ǬĶŪ΅ ³¢ ¨¢æŃˆ Í¢ ¢ŗΌ ŒŷŢſ ›Έ ›ˆ ІĶΡŀΉ±
Ķź΅ ÑΉ ¢¬ŗˆ ĶΟ ňδ˜ Êŀſ¢
Ķź΅ ÑΉ Ķ×ŷŶƒ А Ŕ˝ Í↨ƒ ŗǼ
Ķź΅ ÑΉ ¢ŀź ›Έ ŃŶ˜ ŘŦ΅ śΉ ³¢
¢ŗΌ ÑΉ ÃĶŸŷ ŗǼ ›ˆ ÃŗŹųΉ¡ З¢
Ķź΅ ÑΉ¢Ä Й΅ ŗǼ Ãŗ΅ ŕ˙Ķſ ŔŪǽ þ
Зźſ ĶˇĶŶƒ А ³¢ ι ŏδǾ
Ķź΅ ÑΉ Ķź΅ Ķź΅ śŭˆ¢Ä Í↨ƒ ›Έ
Ķź΅ ÑΉĶˇĶŶƒ
ÁŅ× þ˜
¢Ń× ŃΎ¬
śΉ ¯ĶΎ
Ä ÁŃǾ Œ· ÃŗΨŀΈ
ºĶſ ›ˆ º¢¬ œΡ Ãŗ΅ À¬ Ķź΅ ›Έ
Ķź΅ ÑΉ ĶŶΎ¢ ›ˆ ŔŪǽ ÒˇŗΆ
»Ń˙
¯┴ſ
¨¢æŃˆ ›Έ Ãŗŵůˇ ╒ ¼ŗˇ ĶźΆ œǼ Ķź΅ ÑΉ Ķťźſ ›Έ
ŇΆ þ ŃΉ ›Έ ºĶſ
ĹũΫ ¢ ¬ З ¢
¢ŗΌ ¥ŗ΄ ¢ŀˆ Ãŗ΅ ³¢ À¬ Âþ ŗǿ
¢ŗΌ ¥ŗŸŠΈ ╒ ŘųΎ¬ śŹΜƒ ŗǼ
¢ŗΌ ¥ŗίǼ¯ Ç≡Ή ÃŗǼ ≡ƒ
›Έ ЃŗˆĶΉ ŇŵťΈ Ķ₤¢ ŗǼ þ Í│ ›Έ ŐǾ Ŕŷ¯ Âþ ĶΡņΈ ½þ ŗΫ
¢ŗΌ ¥ŗΦĶƒ śˆ ¢ ý ĶΟ œΡ «Ķˇ þ ¢ŗΌ ¥ŗΌκ ¥þ ŗŵǿ ÁŃŧΈ
Ãŗ΅ ¶¯Ķ˜ ÍŃƒ ŘųΎ¬ ¢ŗΈ ŗǼ
¨¢æŃˆ ĶΟ Ã¢ŃťΌ ķˆ ›Ήŗǿ őˇ¢ ¢ŗΌ
48 Courtesy : NCPUL, New Delhi
¥ŗ΄ĶΎ
Òŵ×ůˇ
ŕ˝ þ į
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ±¢¯¬ ŏ·± Ê↨ƒ ι ŀŷſ ↨Ẁ±
ĶΟ ±ĶΉ ╒ ÃŗŹųΉ¡ ÊŃƒ ¢ŗΌ ύŢŠΈ À¬
ĶΟ ±ĶŠΌĶˇ ÃŗδǼ Ãŗ΅ ŀź¯ ι ĶΠ· Ñťŷ
À¬ ι ¢ŗΌ ŚŶǿ± ╒ ÇĶΠΉ Řі ›ˆ œΠŷǽ
ĶΟ ± Ķˆ ╒ ĹŠŧΈ ¼Ä® ι ŃΆ¢ À¬ Í¢
Ķэ ŚŵũΫĶſ ÃŗΨ А Ç¡ ÞА Ŕ˝ ›Έ ŇŵťΈ
ĶΟ ±ĶŶΉ œΏĶΈ ÃŗΌ ›Έ âÄŃſ¢ £¢ŃŧΈ
¬ŗ‗ ķŵŭΈ śŹΜΈ ι ›ω »Ń˙ ÑŵŠ΄ þ
ĶΟ ± ĶŸǼ ╒ À¬ Ãŗ΅ Ç¡ ÂĶſ¬Ķſ Ń΅
ŃΆ¢ А ¬ŗūŲΈ ÒŠů΅ Ãŗ΅ Ñі ι ňΌ¢ŗǿ
ĶΟ ±Ķ׊΅Ķ
¨¡ ¯Ķυ А Í↨ƒ ½Ķ ŕũǾý ι ÃÄŅ¢
ĶΟ ±¢ŗΫ ŐˇĶ˜ ŀ΄þ Ñі ¼ŗˇ Ãŗ΅ ŇǼ ι ÒŴΉ
ÑťΈ ι Ńǻ ¢ ŀΎĶˇ
ĶΟ ±¢ŀΆ ıŗˆ ›Έ ╒ À¬ ŗǼ ÃŗŹų· Ñū΄ÿ
ĶΟ ±Ķƒ ÿÑųΎ ÒŴΉ Řі ŗǼ ¢ŗΌ ŚŶǿ± ĶΟ ±¢¯ śΏ ĶŷźΈ ╚ Јŗ΅ ŗǼ ι ĹũΈ ŀſ
ĶΟ ±ĶťΈ ŐŪ˜ þ ›ω ĶŹųǽ ÇŅΈ śΉ ŇǼ ĶΟ ±¢¯¬ ŃŶ˜ ›Έ ÂĶŸǼ œ ÃŗΌ ĶΎĶ
ÇĶΟ ÀĶŤΈ ι ŚŸˆ ¬Ńˆ ›Έ ŃŮΫ А ³¢
ōŶˇ Àþ ĶŤΈ Ãŗ΅ Ŕŵ΄ Âþ Ķſ± śŴ· Ñŵůˇ ι ¯¢Ä ŀźΈ¢ ÄÄ А ÁŃ΅ Ñі ›ˆ ŔΌ│ ĶΟ ¯ŗˇ ╒ ĹΈĶź΄ ¯þ ŗ¯ ´ŗΌ ŗ΅ ³¢ ›ω
ЗˇĶǽ А ĹŲδŲǾ Ãŗ΅ ³¢ ι ›ω ŅΆ ŃΌ
¢ŗΌ ›Έ ´ŗ˝¡ ŔΌ ¨¡ ›ˆ ŀ΄Ä Ńˆ ³¢
ÃŗΌ ÇĶΠΉ Śŵź· Ą œΏĶΈ ¨¢æŃˆ ›ˆ ķǼ
ĶΟ ±ĶźΉ ι Ķź· ³¯¬ ›ˆ ŘťΈ śΉ ÃŗγťΈ
ĶΟ »ŃǾ ╒ ŐŪ˜ ι ´ŗΌ ÃĶŸ΅
ĶΟ »Ń˚ őŷƒ ŃΌ ÑΎ ÁĶΟ ›ω ĶΟ »ŃŴŷˇ ŒΉ¯ ›Έ ŃťΌ ÍŃƒ
ĶΟ »Ńſ ʬŃ׈ ŃŴΈ ι Ńǻ¢
ĶΟ »Ń¯ ¯Ä¢ ŗẂ ι œŰˇ śũΖ
›ω ŐŪ˜ ДũΈ Őάþ κ őΎ ŃΌ þ Ķź΅ ¢ŀź śΉ Ĺ΄¯ őˇ þ ¢ Í↨Έ
›Żƒ ╒ ŀΌ¢± ŐŪ˜ ЙΈŃΆ ›ω
¨¢æŃˆ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ Ãŗ΅ ¼Ńſ śŴ· ĶΟ »ŃǾ Í│ Ñŵ×ůˇ ÄÄ ŃΆ śŷˆ
47 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠΎŗΌ ¯ŗ¯ ±þ ¢Ä¡ âŀźŸˇ Ò·ĶΉ ŃΌ ĶΠΎŗΌ ¯ŗΫ Ãŗ΅ ÃĶźŹųΉ¢ ÃŗΨ ĶΠ· ŕΈ ÑΈŃˆ
ĶΠΎŗΌ ¯ÄŃ˝ ĹũΈ ›Ώ¡ ĹΈĶź΄ ÄÄ ķǼ þ
¼¬Ķ¯ ±ĶŠ΅Ķ Í¢ А ŚŵΆ ³¢ ½Ķǿ ╔
ĶΠΎŗΌ ¯ ÄŃũ·ý ¢ ¯ý ¢¬ À¬ ¢│ ŗΌ ¬Ķſ¡ ĶΠΎŗΌ ¯ŗŸ˙ ÁĶǼ þ А ÃŗŲˇĶ˜ ›Έ ŇŵťΈ
ÍÄ¡ ķǼ ›Έ ŃŸˇ ³¢ ÃĶſŗǿ ¨ŗ þÇĶˇÄÄ
ĶΠΎŗΌ ¯ŗÄ ĶΟ Ŕ˝ ŃũųΎ Б ś₤¢ ¥ŃŪ˜
ÑΉ ŃΆÄ Ŕŷ¯ ĶǼ ĹΈ ›ˆ śŷΈĶˆ ╒ ÃŗŹųΉ¡
ĶΠΎŗΌ ¯ŗǽ ŗΨ ›ω £¢ ¢¯ĶŶΌ À¬ śΏ ĶŷźΈ
ι ›ω ĶΎ¯ŗΦ ŅǼ ŃŪŧΈ ±þ į Ãŗ΅ ŀΌ¢± Ř΅¯ ¢Ä¯ ĹΈ Ñ Ãŗγ¢ œĶŰΨ ЙŷźŴŷˆ
Ёŗǿ ÁŅſ ōŶˇ Í¢ ŘǽŗΧ ĹΈ ¨¢æŃˆ Àþ ĶǾ ĶΠΎŗΌ ¯ŗŬǾ Í↨ƒ ĶΡ ÍÄŗΌ ŘŦ΅ ŗǼ Ń ³¢
Ķź΅ ↨ƒ Âþ ĶŪΫ Ń΅ Ń ‹ˆ ≡ƒ ÇĶΠΉ Ķź΅ ↨ŰΨ Ãŗ΅ ¬ĶΌŃ ķūγΈ ›ˆ Ś₧ƒ þ
З΅ Çŗ΅ А À¬ Ãŗ΅ ÑťΈ ĶΎ¬ ›ˆ ķǼ śΉ ÃŗγǼ
Ķź΅ ↨ŴŢˆ¬ Ãŗ΅ Ŕ˝ ŗǼ ›Έ ŐŪ˜ Őþ άŃ˙ Ķź΅ ŃΎŃǾ ÒΈĶǼ ķť˜ ›Έ Ńſ Þ śŷΓ¢ ÄÄ
ÍŃ΅ ÑΉ Ãŗδ΅ ↨ˆ А ÃĶŃ˜ Àþ ≠Έ ÁĶŶƒ ¿¢↨ſ Ķź· Јŗ΅ ŗǼ Ń Âŀſ ½þ Ķǿ ╒ ĶΠ·
Ķź΅ ↨Š˜ Ãŗ΅ ½Ķǿ Јŗ΅ ŗǼ А Áŀ΄ ÍŃƒ
Ķź΅ ↨ˆ¢ śŹΜΈ ÀÄ¢ ›Έ ŏ·± śΉ Ŕŷ¯
Àŀŷ¯ ĹǼĶǾ Ãŗ΅ ╒ ³¢ Ńˆ ¬¯¬ ι ›ω
Ķź΅ ↨ˇ ÇŀΎ¬ Âþ ŗǿ Þ Ńųˇ Ñŷźˆ ¯ĶŠ˝ ĶŹ΅Ķǽ ЗˇĶǽ А ʯĬ ¥þ ł· Ñ΅ Јŗ΅ ŗǼ Ķź· ¦ŗ· ¨¢æŃˆ Í¢ Þ ¬Ńǿ ŀŲΫ Ķ₣ ŘŦ΅ ŗǼ Ķź΅ ↨Ų śŹΜΈ Ńǿ¡ śΉ ŕũǾý þÇĶˇ ÄÄ
46 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠ· śΉ ĶǼ Ћ ›ˆ ЁĶƒ śΒ А À¬
ĶΠ· śΉ ¡ »Ń˙ Ê↨Έ ķǼ ¯ĶΎ
ĶΠ·
Àŗ ĶΟ νŗˆ ι Ñųŵſ ι ›ω À¬
ĶΠ· śΉ ύŹ΅¬ ŒΉ¯ Й΅ Й΅ ŗΨ Ń śΉ ύן΅ ¯ŗūγΈ
¢ŃˆÄ¬
ĶΠ· śΉ ĶˆŃſ ŗΨ Ãŗδ΅ ÑŷźΈ ĶΟ ¿¡ ĶΠ· śΉ ύ×Ţſ
ÀŗΌ Ń΅ ŗΌ Ŀŵƒ
ĶΠ· śΉ Ķ Ãŗ΅ Ľź θ Ńųˇ
ŗΌ ŒΉ¯ őΎ Ķź· À¬ śΉ ÂŀŠŵΆ ķ· ÑŷŪΨ ĶΟ ÁŃ΅ Ńſþ ¢ ÍŃƒ ÃŗΌ ŕΌ¬ ŖΎ↨ˇ ÄÄ ›Έ śŢΛ΅ ╒ ¥Ķſ
↨ё ķˇ ›Έ ĶŸ΅ ķǼ κŗŹ΅ ŏ·±
¨¢æŃˆ ι ĶŢŵǼ Ñ΅ ĶŹųΎ¬ śΉ ¯ĶΎ ĶΠ· śΉ κ Ń ÀĶǾ ╒ ³¢ ŔǾ¯
ĶΟ ↨ūŲΨ śΒ ŀź¯ ŃΌ ¢Ä¯ Ãŗ΅ Ñі ι œŢ΄
ĶΟ ↨Šųƒ
ι θ¢ Ŕ×ũΦ ŀΈ ÄŃſ¢ ňŲΫ
ĶΟ ↨Ẁ± А ŏ·± Ê↨ƒ ŀź¯ ι ¢ŗΌ ŗǼ
Œ· ŃŪǾ ŕųŶΈ А ³¢ Ś¯ύǿ ›Ό ÒΉĶˇ œŤΈ
ĶΟ ↨ǻĶƒ А Ç¡ ʯĶŶΌ ŗŹǽŗΧ ĹΈ ŒΉ¯
ŐŪ˜ ´ĶŲΫ Ķź΅ ›ˆ ŃŪŧΈ ¬ŃΆ Þ ĶΟĶǿ ĶΟ ³¢
ĶΟ ↨ŴŷΈ¢¬ ¥ĶΌ ¯Ä¢ ¢Ńƒ ŕΈ¢¬ ›Έ ŃŪǾ
ĶΟ ↨Ά DZ А ↨ƒ ι ›ω Ķƒ¡ ŃŮΫ ķ·
ĶΟ ↨Ά ξĶ˜ ŕũǾ Ñі ¢ŗΌ Јŗ΅ ŗǼ ύŢŠΈ þ ĶΟ ↨ſŀƒ ÍıĶſ ι ›ω ¯Ä± ÑŦ΅ ›Έ ŐŪ˜
ĶΟ ↨ŨũΨ ι łΎŗůΨ ŃŴΈ Ķź΅ ĶΟ ³¢ ÁĶΉ
ŀźŸˇ Ãŗ΅ ÃŗΌĶŷŴźſ ÃŗΨ Ķź΅ ξĶ˚ Í¢ Ñ΅ ŇΦ
ÊŃƒ ›ˆ ÃŗΌĶΠΉ ι ІĶΡŀΉ± ŀþ źΈ¢ ķ΅
Ń’ ŃΌ ÍÄ¡ ŀźˇ¯ŗǿ Ãŗ΅ ÀĶŠŲΰˆ¢ ╒ ³¢
›ŪΫ ¥ŗŵǿ ŀΌ¢± śˆ ¢ śŹΜΈ Ń΅ ĹŧźūΫ ĹΈ
¨¢ŅΈ ŚŪǾ Ä Á¢¯ ›Ό ÍŗΌ ŕˆý ¥ŃŸˇ А ³ ¢
¨¢æŃˆ ¬þ¯± ÇŃŸǽ ι ›ω Ŕ΅ ›ˆ ύ˙ ÑŦ΅ ĶΟ ↨ũ΅¢ →ũ΅ þ Ķǿ śˆ Ä¢ ¼Ä® ›ω ķŠˆ ³¢
45 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
κ¢Ä Ê→ųſ А œ×Šŵſ ŔŪǽ þ
κ¢Ä ÊŃŸŠ˜ Ŕ×Ū×ǽ ŃΊŀ΅ ι κ¢Ä Ê←·¬ ι ĶΟ ŇǼ ÁĶΉ κ¢Ä ÊŃƒ ¢ŗΌ ¢↨Έ őˇ¢
κ¢Ä ÊŃŦŵ×φ ι ŚŴΉŃ ÑΎ κ¢Ä ÊŃ ¢ŗΌ À¬ ÒŪδˇ
κ¢Ä ʯ±
ĂÇ↨ǽ ÃĶŸ΅ ι
Ś˝Ķſ ι ŔŪǽ «ŗˇ ŇΆ þ ŃΉ śΉ ĶǼ Ķź΅ ÀĶźǿ ĶΟ ŚΌ¬ À¬
¬ Й΅ Ń ŔŪǽ Âþ ĶΟĬ ℮źſ ›ω ŇΦ ĶΟ œŲ˜ ›ˆ ŃĶΟ ŐŪ˜
А ÃŗΆ ╚ ŔŪǽ А ³¢ ›ˆ ¬ĶΎ
›Έ œΞŪΈ ‹Έ± ³¢ ¨¢æŃˆ Í¢ κ¢Ä ÊŃˆŃˆ Ńų ÍŃ΅ Ķź΅
ĶΟ ŚˇŗΫ ╕ ›ˆ ŔŪǽ ÊŃƒ œŰˇ śˆ ¢ ι
ĶΟ ŚˇŗΧ Ñźˆ Ŕˆ¯ Ķź· śΉ Ê↨ƒ ŏ·±
ĶΟ ŚˇŗΧ ŀŶΉ ¯¢Ä ¢Ņˆ ι ķ΅ À¬ Ç↨ƒ
ĶΟ ŚˇŗΧ Ķŭǿ ÁĶΉ śŹΜƒ ι ĶŷŶƒ ŃΆ
ĶΟ ŚˇŗΌŀΈ Ń˝þ Ķˆ ╕ ¼Ä® ι Ãŗ΅ ŇǼ ξĶ˚ Í¢ Í│ ›ˆ ÃĶŪάŃ Àþ ĶǾ Ŕƒþ ĶΈ
Ãκ¬ Ñ×ŷźΏ¡
›Ό ŃŲ ŕΌ↨ Őάκ
ŅΆ ŃΌ ĶΟ Śũ΅ ´Ķ Ń΅ ÑΉ ķź˜ ĂǬŃ
¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ ¢Ńƒ ¯¢ŀΎ¬ ĂÇŗŵǼ őΎ ι ŇΦ ĶΟ Śˇŗ˝¡ ŔΌ ¼Ä® śˆ ¢ ›Έ ŃΌĶ˚ ι ›ω
¢ŗΌ νĶǾ ĶΟ ¥ŀǾ Ä ¯þ ¢Ńˆ¢ ÇÄ ¢ŗΌ ν¢ŗˆ ŗǼ ĶΟ œ¯Ä ÍŃƒ ›Έ
¢ŗΌ νĶΈ ĶΟ ŕŪŵΆ ╒ ĹŠŧΈ
¢ŗΌ ν¢Ä ĶΟ ŇǼ νÄ Śŵ˜ ÿþ ¢ŗΌ ν ύ×Ǽ Ŕ×þ ˆ ¢ Á ĶΉ ¢ Ńƒ
¢ŗΌ νύΆ ŗũΫ¡ ĶΟ ÃŗŹųΉ¡ ŘťΈ
¢ŗΌ νĶǿ ›ˆ ¥↔΅ œŰˇ Јŗ΅ ŗǼ þ
¥ĶΌ
ÄÄ
Ãŗ΅ Ńˆ
ĂшĶΟ Ķź·
âį ІĶ ĶΟ ÃŗŹųΉ¡ śΉ ŇǼ Ķź΅
ÄÄ ÁÄŃŧΈ ›ˆ Ńǻŗ΅ ÁĶǼ þ śΏ ŗΌ ÑΉ ÃĶſ± Śųˆ¢ śΏ ĶǼ œǼ Íŗδ· Јŗ΅ ŗǼ
Ń΅
ŘųΎ¬
¢Ńƒ
ДŠũΫ
³ĶŠ·
¨¢æŃˆ ¥↨Ǿ ³ þ ŗΫĶ ι À¬ ¢│ ¢ŗΌ νĶןǿ ĶΟ Ä¯ ōŶˇ Śũ΅ 44 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
ĶΟ
Siraj Aurangabadi
ЈĶŷס¡ Ŕŵ˜ Ń΅ ¬ĶΎ
ĶΟ ЈĶÄ śΒ »ŃǾ ĶǼ Àŗⁿ
ĶΟ Ј¢ŗΌ ι ¼Ä® śŹΜƒ ŃΆ
ŘųΎ¬ ĶˇĶŶƒ ĶΟ Ç¡ Ê↨Έ ¡
ĶΟ ЈĶŶΉ ¬ŗǿ ±Ń˙ ›ω »ŗǿ
œĶ˝ Í¢ ι ĶŶΉ ŐǾ Śˆ¯¡
ĶΟ Ј¢ŀΆ ι ÁĶ×Ǽ ŗΫ þÇĶΈ
³Ķ ÄŃſ¢ ͯĶŹŶƒ śŷŴŷΈ őźⁿ
ĶΟ Ј¢ŀǼ ÇŅΈ ĶΎĶ śΉ ŇǼ
ĶΟ ЈĶˆ¯Ķ ι ķ΅ £¢ Ń΄Ä
Ŀŵƒ ι śˆ ¢ БŀΉ± Ĺſþ ѡ
ĶΟ ЉĶˆ Ŕ×Ūǽ ι ĶΎ¡ ¯Ä¬ü
¨¢æŃˆ ŐŪ˜ º¢¬ ›Έ À¬ Í│ ›ω þ ĶΟ Ј¢ŀǼ ňΨ þ ¡ ŀŷš×ˆ ι
¢ŗΌ ЁĶƒ śΒ Őŵ× þ Ǿ śΏ ¢ŀ¯ ŚˇŗΈĶǿ ŒΉ¯ ¢ŗΌ Ё¢ŗǿ śΒ ŔŪǽ ¥↨Ǿ ÒΈŃˆ þ ķźūΫ þ ¢ŗΌ ЁĶƒ śΒ ¨ŗΈ ňŲΫ þ Ñ À¬ ‹þ ŴΉ ŘťΈ þ ¢ŗΌ ЁĶ×ŢŸΈ ¯ŗΫ ÃĶŪ¢ Ñŵůˇ Ç¡ ±ŗˆ
¢ŗΌ Ё¡ Á¬þ │ ›Έ Ńƒ Ŕ×Ūǽ ÑťΈ őΈ ¬│
¢ŗΌ Ё¢ŃŧΈ Ŏδƒ Ŕǿ± ÇĶΡ ¥¬ĶŸˇ À¬
¢ŗΌ ЁĶƒ ›ˆ ╕Ńˆ ŔŪǽ Ŏδƒ þ ÄÄ ķǼ ÑŷźΏ¡ ÃŗδǼ ›Έ ¯ĶΎ ¯ĶŮΰΉ¢ ÃŗΌ ¢Ä ÇŀΎ¬
ĶźǾ ÂĶΟ Ńþ ΌŗǼ Í¢ ÊńŹΆ ŃΌ ¢↨ƒ ÁĶΉ ›Έ ¼ĶŪ˜ ŇŵťΈ ι ķ΅ ōŶˇ ¨ĶźŢǾ¢ þ ¯ŗˇ śΏ ĶΎ¯¬ ĶΟ őˇ¢ Í↨Έ Ñ΅ ŇΦ ι ›Έ ´ŗǼ
›ˆ ŅΎ¯ Ãŗǿ ÍÄŃſ¢ ÀĶźǿ Ê↨ƒ Ŕŷ¯ Í¢
¨¢æŃˆ ι ÃĶΎŃΆ Ñ΅ ŇΦ А ķ· œů· ³¢ ý ›Έ ¬ĶΎ ¢ŗΌ ЁĶŷ˜ ŒΉ¯ ňё őˇ¯ ¥ŃũǾ őˇ¢
43 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ÇĶΡ Çŀ‗ Ê│ ι ÃĶΞΈ ĶŪų·¬ Ķź΅
ĶΟ ÇĶŷ ĹΈĶź΄ Ä Ńˆ Ãŗ΅ ÑťΈ ι ÑΎĶˆ
ĶΟ ÇĶΠΉ Řі śŴ· ↨ƒ ›Έ ŃŴǼ ╒ ŇǼ
ĶΟ ÇĶΈ ¯þ ŗΫ Íń Ňų˜ Ñ ÃĶŢ΅ Ñ΅ ÃŗδǼ ĶΟ ÇĶŷΆ śΒ Śũ΅ Âŗ΅ ι ĶΊńǽ ŀΎĶˇ ĶΟ ÇĶΟ ¿Ńſ ŗŸ΅ ĶΡ śŵΗ Ķź΅ ›ˆ Ñŵůˇ
ĶΟ ÇĶźˆ ŏ· þ ±ÄÄ ÞŇų˜ Ê↨Έ ›Έ ÃŗŹųΉ¡
ĶΟ Ç¢¯ А ĹŠŧΈ ÃŗΌ ¢ŗΌ Áŀ΄ ňŲΫ þ
Ãį ڈÃŗδ΅ А ĹΈĶź΄ £þ ĶŢ¡ ›ˆ ŚΈŃΆ
śυ őŵƒ ĹΈĶź΄ ±Ä¯
Ñ΅ ŗΌ ¯ŗˆ ĶΉ
À¬ ½Ķǽ ½Ķǽ ¢ŗΌ ŘųΎ¬ ÀĶŶǼ ĶΟ ŗδ
›Έ ĹũΈ ŔŪǽ Ê↨ƒ «Ń׈ý ›Ό ›ω ͯÄڈ
śųˆ œΞΉ ŃųΉŗδ΅ ›ˆ ¿¡ А ÇŃſ Řі À¬
Ń ¯ĶŠΏ ŗǼ ĶŶΉ Çŗŵ×Ǽ Ñ΅ ÃŗδǼ ι œŠŷˆ
¨¢æŃˆ ›ω ŋǿ Ñź×ˆ Ñ «¯ý ╒ į £ĶŢŸΈ ĶΟ Ç¡ ǬĬ Í↨Έ ι ¢ŗΌ ύŹ΅ ü Ń΅Ķſ
ύΎÄ¢Ä А Ŕ˝ Í↨Έ ›Έ œΠŷǼ ŃΆ Ãŗ΅ ÃŗΨ¢¯ śΉ ŗˆ
"ύź· ĶΎ Ç¡" ͯĶΞ Ń΅ ⅝¢ ý ›ˆ ←΄ ÃŗγťΈ ŗΨ
œƒĶ΄ ͯ¢ ōάĶŷ¯ ¢ŗΌ ›ω ŐǾĶΉ Âþ ŗǿ ¢¯ĶŶΌ ύź Őűˇ ŗΌ Ń ÃĶŶˆ¡ ύųΉ ŗΌ œΡ śˆ ›Έ±
ι ĶŸ·Ä¬ ĶΟ ŕſ ĶΉ ¢ŗά¬ ¯Ä¢ Ѓ¢Ńſ ›Ό ķˆ ÂŃΌ
ύźŹǽ Ķŷſ ι ĶƒŃ× А ІĶΎŃ˜ Ãŗ΅ Ĺůŵǿ ↨φ
Ŕ˝ ¯þ Ķ׊˝ ЉĶˆ ŗΌ »Ķ¯ Ķƒ ͬ »Ķ¯ £¢Ńˇ ύźΈ £¢ ι śˆ ¥¯Äŀ΅ ¬þŃΆ ĺšΉ À¬ ¢¯ĶŶΌ śΝŷφ ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ ŚˇŗΧ Œŷƒ А į Ñŵůˇ ³¢ ¨¢æŃˆ
ύźΊ ڈĶΟ ³ŗΫĶ ╒ ōŶס ›Έ Âŀſ ÑΈĶǼ ι Ñ΅
42 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠ· ÃĶΉ Ń΅ ŗųſ ŗ΅ ↨ˆ °ŗŹǽ Ê↨Ά ÑˇŗΆ
ĶΠ· ÃĶΉŃ΅ ÄŃſ¡ ½þ Ńƒ ŗΨ ĶΎ¡ ķǼ ŐŪ˜
ĶΠ· ÃĶΉŃ΅ ŗ˘Ä ›ˆ ІĶ ╒ Ńťŷǿ Á¬ £¢
←ǿ А ¥¬ĶŠ˜ А ÃÄŀźŸˇ Ķ₣ ĶŢŹ΅¯ ÑΉ ›Έ
ĶΠ· ÃĶΉ Ń΅ ÄŃſ į Ãŗųˆ¢ ι ŀΌĶˇ Śˆ¯¡
»Ķ¯ ¯ĶΞΉ¢ Ķź΅ Ń΅ ╔ À¬ śΉ ŋǿ ŗΫ ←·þ ¬ ¨ύ˜ ι ›ω ŘŦ΅ ¯Ä¢ ĶΟ ŚŴΉ¢ŗά¬ £¢ А À¬
ĶΠ· ÃĶΉŃ΅ ŗťŢũǼ £¢ śŻΜź΅ Ķź΅ Ķ₣ ¯ĶΎ
ĶΠ· ÃĶΉŃ΅ ŗŵΆ ¼þ ŗ˙ Ŕŷׯ ŏ· þ ± ÒŲŵǾ ĶΠ· ÃĶΉŃ΅ ı¯¡ £¢ А ŀΉĶǽ Śˆ А ŀź˜ ĶΠ· ÃĶΉŃ΅ ŗŵΆ ¼ŗ˙ Ŕŷׯ ŏ·± ÒŲŵǾ
ĶΌ¯ ĶƒĶǼ ŃΊŀ΅ śΉ ĶǼ Ķź΅ ŗΌ À¬ śΒ ¢↨Έ À¬
¥¢¯ ŀΉĶǽ Ãŗ΅ ŔΌ ¥¢¯ ŃΌ Ś₣ Ñ΅ ¬ ÄÄ ›Ό ¬ĶΎ ¨ύ˜ ŅΆ ŃΌ ›ω Ķƒ¡ ŃŮΫ ĶΟ À¬ ĹŪǾ þ Ä
¨¢æŃˆ Ãŗ΄ŗˇ ╒ ŕũǾ £þ ĶŢ¡ ½Ķǽ ¢ŗΌ À¬ ĶΠ· ÃĶΉ Ń΅ ŗ¯ ›ˆ Ś˜Ķůˇ ŋǿ þ Âþ ±ŗˆ
ĶΟ Ŕ×Ūǽ А ŗΌ¡ śŷΈĶˆ Í↨Έ ÁĶΟ Ķź΅ ĶΟ ŔŪǽ А ÄŃſ¢ ´ŗǿ Ãŗ΅ ŘťΈ ÀĶźǿ ι ŇΦ
ĶΟ Ŕ×Ūǽ А ŗũδΆ ÒŲŵǾ ι őΈ¬ │ ÇÄ
ĶΟ Ŕ×Ūǽ АŗΦ ŕŶˆ «ŗˇ ι ύŢŠΈ ŗǼ
ĶΟ Ŕ×Ūǽ А ÄŃŵΆ ←·þ ¬ ÃŗΌ ¢ŗΌ ŚŪǾÄ ŗŹ΅¯ ›Έ ¼Ķ˙ κ Ãŗ΅ £¢Ńˇ ÒŪδˇ £¢
ι ÇĶź×ˆ Àþ Ķǿ ŗǼ ╒ Ŕŷ¯ Ń ¯Ķũǿ¯ º¢¬ ŀźűˆ ŇΆŃΉ œΡþ ι ›Έ ŃŮΫ А ³¢
œΡ Ñ΅ ÃŗδǼ ι âŗǿ ÀŅ˝ ¨¢æŃˆ ŀūŲΈ ÃŗΨ þ ĶΟ Ŕ×Ūǽ А ŗŴסŗǿ œŠŵſ ŃŮΫ Âþ ĶǼ
Ķź΅ Ç¢¯ ´ þ Ń ŀź×ˇ¯ŗǿ ¯þ ŗΫ Ķź΅ ÇĶˇ¬Ķ ĶΟ Ёŗǿ őŵΈ þ
Ķź΅ ÇĶź×ˆ
БŀΉ±
Òŧű¯
Ķź΅ ÇĶΠΉ Ń ŕũǾ Řі śΉ ŇǼ
Ãŗ΅ ÑťΈ Дˆ ÁŃ΅ śŷΓ¢ śΉ ŐǾ
Ķź΅ ÇĶǽ śΉ ŇǼ А âŀẃ± ³¢
śΉ ŕ˙Ķſ Ç↨ƒ śˆ Ĺŵű˝ ŐŪΈ þ ι ķ΅ ķ· ÑŷŪΨ ĶΟ Ńǻŗ΅ ¶ þ ŗǾ
Ķź΅ Ç¡ őΎ¢ śΉ ŇǼ ›ˆ ¬¯¬
ĶΟ ŕŶˇ¬ ÂĶǼ ι ŕΈŃǿ ¼Ńſ
Ķź΅ Ç¢¯ ¬¢± Ãŗ΅ œŠŷˆ ¿Ńſ
À¬ ķǼ ĶźΆ ›Έ ŏ·± Òǽŗ΅
ξĶ˚ Ãŗ΅ ¨¢æŃˆ £¢ ύǼ ĹΈ
Ķź΅ Ç¢ŗǿ ¯ł˜ Ãŗ΅ Ŕ˝ Òŵůˇ 41 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢ŗΌ ÃŗΰűΈ Ä ÒΉ¢ŗά¬ ›Έ š¬ ╒ ʬŗǿ śΒ
¢ŗΌ Ãŗǿ Ń Ń˝Ķˆ À¬ ¢│ ›Έ ŇŵťΈ А Ŕ˝
¢ŗΌ ÃŗΫ £¢ Þ ŏ·¢ ÀÄ¢ ŚŸˆ Äþ Ńˆ ŀ΄þ Ķ₣
¢ŗΌ ÃŗťůΈ ÒŪΫ Í↨Έ ›Έ ŐǾ ¢↨ƒ ¼ŗˇ ¢ŗΌ ÃįĶ΄ ĶΟ Ĺ΄Ä Ń΅Ķ ¯¢ŀΎ¬ Ĺ·þ Ĭ
¢ŗΌ ÃıŗΈ ĹΈ þ Ķ΄ ÀĶźǿ Ãŗ΅ ŇǼ ¬ ¥¢¯
¢ŗΌ ÃŗγťΈ ÃŗδǼ Ãŗ΅ ŚĄ ŵź· А ŕũǾ Řі Ń΅ ŘųΎ¬
£¢Ńˇ ŅΎ←· ÁĶǼ þ ¨þ ĶźŢǾ¢ ÃŗųťΈ ι ›ω ¢¬¢ ´ŗǿ Í¢ Ĺű¯ Ķſ ŗ˙ ŀ΄þ ¢↨ƒ Ń΅ ŘųΎ¬
ķˇ Ä ±Ä¯ ŃΌ śŹΜΈ Ê↨ƒ ›Έ ¬ĶΎ ι Śˇŗǿ Ńˆ
¯ŀſ ¯ ¬ Ј¢ŀΆ Ķ₣ ĶŢŴŷΈ Ñ΅ ŇŵűΈ Àþ ¬ ŗǼ ķť˜ Ķź΅ Śųˆ¢ Ç¡ ÍÄŗΌ ŗǼ ŃũŶΌ А ÄŃˆ
¨¢æŃˆ ›Έ Ј¢ŀǼý ι І¢ŗǿ ÑŶŰΫ ¢↨Έ ÁĶΟ
¢ŗΌ ÃŗΫĶ΄ ĶΟ Ç¡ ¯þ Ķƒ ÃŗųťΈ ›Έ Ŕ˝ ÁŅſ þ
¢ŗΌ ÄŃǿŃˆý ŚΌÄÄ ›Έ ŏ¯ А ÃŗŲˇĶ˜ ķˆ
¢ŗΌ ŗŵΆ ¼þ ŗ˙ ÒΉŗŶΉ Ŕ×ǿ Ä Ľź ŃΌ ¢ŗΌ ŗŶſŗΈ ›Έ ›ˆ Ŕǿ± őΎ¢ ŃΌ ÃŗγŶΈ ¢ŗΌ ŗ¯ ÃĶŠΎŃΆ ½Ķǽ ĶΟ ÃŗŵŠŵſ ķˆ ¢ŗΌ į ŀźˇ¯ŗǿ ÄÄ ¯¢ŗˆ Ãŗ΅ ľ×Š¯ ŇǼ
¢ŗΌ ÄŃſ į ŗǼ ╒ Ŏδƒ А ÃÄŗγⁿ Ê↨ƒ
Ãŗųˆ œΞΉ ŃųΉŗδ΅ ›ˆ ÀĶźǿ ╒ ŏ·± Řі
»ĶΠˇŗΈ Ñ΅ ŇΦ ±¢ ι ↨ƒ ĶΟ ÑŴΉ Í↨ƒ
›Έ ¯Ķυ śΏ ¢ŗΌ А œΡ ¨ŗΈ ›ˆ śŢˇ¯ þ ŀźűˆ ¢ŗΌ ĶΞΎŃˆ ŀΉĶǽ ŒΉ¯ ĶΟ ¨¯ŗˆ
¢ŗΌ ŗυý ŗΌý ÊŃ ¨ŗΈ ĶΟ ³¢ »ŃǾ ŃΌ Ńǻ¢ ι ĶΟ Ãŗũ¢ ╒ ŐŪ˜ ›Έ ÃĶſ± А ŇǼ þ ŚŪΨ¡ ÑŪδˇ śˆ ¢ ›Έ ÃŗŸ΅ ŃΆ ι ĶǼ Ńſ ¢ŗΌ į Ñŵůˇ ÒŷźΏ¡ ¨¢æŃˆ
40 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ŔŪǽ þ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ŕΈ ¢ŗΌ ÂŃŶˆ Ŕŷ¯ śˆ ¢ ĶΟ Ã¢ŗⁿ Řі ¯ŗūΨ
ĶΟ ŕŶΌŃſ őΎ ŃΌ ι ÁĶΟ ĶǼŗΧ А Àŗά¬ ¢ŀˆ
›ˆ Ĺ·Ķťǿ А ŀ΄ Řі ÄŃˆ ŃΌ ÃŗŴΉŃˆ ι ¢ŗΌ
ĶΟ ŕŪŵΆ ÂĶΈ Í↨ƒ śΉ ÃÄŅ¢ ±Ä¯ ŕũ þ Ǿý ĶΎĶţŹΆ
œ¯ĶǾ ı¯¡ Ãŗδ΅ śΏ ŗΌ ÑΉ А Ãįŗųǽ śŹųΎ¬ ÍŃƒ
ĶΟ ŕŸΆ ╒ ŕũǾ ¢¯ŗΧ ŀΉĶǽ ŕˇÄ¯ ›Έ ξĶ˜ ¢ŗΌ
Ёŗǿ ¯þ ŗŪ΅ þÇĶˇ ¬Ķſ Ãŗųі śΉ ŐǾ ι Ķź΅ ĶΟ ŕˆ¯¬ ¢¬ ͬ ╔ ÂĶΈ Ãŗ΅ ¢ŀ¯ А ÃŗήΎŃ˝ śΏ ŗΌ Ń ´Ń˜ ŃΎŃˆ ÑŠƒ¯ ¢│ ŃΆ ι Ķэ
ĶΟ ŕΈ¢¬ ╒ ŔŢź ÃŗΌ Ç¢¯ ½þ Ķǿ ›ˆ À¬ śΏ Ķű¯
Ń œĶŰΨ ╒ ÃŗάÄŃſŗǿ ÃŗųťΈ ι Ķƒ¡ ķť˜
ĶΟ ŕŶˇ¬ ÁĶΟ ŕųź· ›Ό śƒ Ń΅ Þ›Ό ĹˆÄ¬ Ñǽ ŃΆ¢
Ń΅ŗΌ ŃŴǼ śΒ ι ĶŸˆ Ãŗ΅ â¯Ķſ ↨ƒþ ╒ ÇŃſ ĶΟ Â ¯ü ╒ ŐŪ˜ Řі ι ¯ŗˆ ¢↨Έ ¯ŗťŸΈ Àþ ¬ ŀΌ¢± ›ˆ »Ķ¯ ĶΉ Òŷźˆ ĶΎ¯¬ ↨þ ˆ ŃΆ ÍŃ΅
ĶΟ ŕˇÄ¯ ŀźˇ¯ŗǿ ÃĶω ›Έ ІĶ Ňų˜ śΏ ÄŗΌ ŗΨ
ÃŗųťΈ ι ¯ĶΟ¯¬ őŵŹǼ Аį ›ŪΨ¡ ³¢ ¨¢æŃˆ ĶΟ ŕƒ Í│ ĶΞŷƒþ
39 Courtesy : NCPUL, New Delhi
¢ŗΌ ›ˆ І¢ŗΨĶΉ ÀĶŶΟ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢¯ĶŶΌ ŕ˙Ä ŀΎĶˇ А Áŀ΄ ³¢ ½Ķǿ ι ¢¯ĶŶΌ Âŀſ śΝŷφ śŷΓ¢ ³Ķ ÂĶǼ Ķƒ ¢¯ĶŶΌ Â│ ι ŗǼ ι ÊŃǿ¡ ¯¢ŀΎ¬
¢¯ĶŶΌ Âŀ˜ ¯ÿþ ¬ý ι ĶΟ őˇ¢ ŀΉŗΦ ŃΌ ¢¯ĶŶΌ ÂŃſ АĶǿ ʯĶũ΅Ķǿ ι ŇΦ ÑΎ ¢¯ĶŶΌ ŕŶǽ Ä ºĶſ ÃĶſĶźſ ¯Ä¢ š¬ ι
¢¯ĶŶΌ ŕΈ ι ĶŦŷΎ¢ śΉ ňŪ΅ А ¯¢ŀ·¬
ÑǼŗΨ ÄŃ΅ ›ˆ À¬ ІĶǼ Âþ ĶŢ׈Ĭ Í¢ ╓ ›ŵΈ ¡ ›ˆ Ŕƒ Ń ЉĶſ ι БŀΉ± ŃΆ
›ˆ ķǼ ÇĶ₣ ›Ό śΏ κ ĶΟ Ķ˜ŀΈ śΏ ĶΎ¯¬ ĹŷΎ± śΏ ĶŠ΄ ›Έ Ńſ ŖΎŃ ι ›ω ¯ĶΟ¯¬
›Έ ŗťŢũǼ А ³¢ ›Ό Ãŗ΅ ĶŶΉĶǿ °ŗŹǽ ķˆ
À¬ ĶΟ ¨¢æŃˆ œΟ śΒ ι ŕ΅ Çŗ΅ ŀŷΉĶΈ ¢¯ĶŶΌ ŕ‚ ŖΎ↨ס Íŗδ· ÂĶΈ Ñ΅ ŀΎĶˇ
38 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ÂĶΎĶ śΒ őˇ þ ¢ ͯĶŶΌ Ń΅ ŕˆý ¢ŃǼĶΈ ĶΟ ÂĶŗ˙ ╒ ªŗΫ ¢ŃΌ± ι ĶƒĶǼŗΌ £¡
Ňų˜ ĶΟ Ãŗ₣ĶΌ ÍŃⁿ ÊŀŷŸΈ ³¢ ›Έ ĶΎ¯¬ Ń΅ ŘųΎ¬
ĶΟ ÂĶǼ│ Òťŷ ŗΌ ŗ· ι ĶƒĶǼŗΌ őŪǿ
į ¬ ¯± ķź΄ ³¢ Ă þ ¯ œΈ ĹΈ ›ˆ ´ŗΧ ŚŪűγſ
ĶΟ ÂĶΈŃ ĶΉ ºĶſ ι âŃű˜± «Ķס ÃŗΨ Ķź΅ þ ŒΉ¯ ι ĶΎĶ ÊŃƒ śΉ âŀẃ± ›ˆ ŋǿ ĂÇ∞ˆ
ĶΟ ÂĶŢˆÄŀŷΌ ķźˆ Ñűј ι ĶΎ¡ ÃŗΫ¬ ¢
ŀŷŵſ ķŵŭΈ ĶΟ ±ŗˆ Ń Ñ·ĶΉ ͯĶŶΌ ι
ĶΟ ÂĶƒ ³¢ ÀĶǾ ÁŗŵůΈ ŃŴΈ śΏ ŗΌ Ãŗ΅ ŀ΄ ÄŃˆ
›Έ Ĺźſ ŃΌ Ê│ ЁĶƒ śΒ ±þ ŗˆ Âþ Ķźſ ι ĶΟ Â¢ŗά¬ śΚΕĶǽ ÀÄŀǼ ›ˆ śΉ ŗˆ ╒ ¼Ńſ ←ǿ А ŋǿ ╒ ŕũǾ ÇĶˇ Ñ΅ ŕˆ ÃŗΌ ›Έ »ŗǿ
ĶΟ ÂĶΈŃ ³¢ ÂŗŶŬΈ ĶΡ śΏ ŗΌ Ķź΅ śŻŹųΎ¬ ĶΟ
ÂĶŶΎ¢
ŕ×ŪŵΆ
ŗΦ
őŪΈ Ŕź× þ ± þ ũΫ śŷυ ŚŴ· ›ˆ ŃĶΟ ŏ·
ι âŅ×ǿ ¬þĶſ Ä ŀΌ¢±
¯ĶŮΰΉ¢ ŔŪǽ ι ĶΉŗǽ ÞĶ℅΅ º¢¬ ʯĶš×ˆ ÃĶǼ
ĶΟ ÂĶ ¢·ſ ι À¬ ╒ Ŕ˝ Âþ ĶŶŸΈ śŭˆ¢Ä ÇĶź×ˆ Àþ Ķǿ ÍŃƒ ›Έ
ĶΟ
ÂĶŢ׈ Ńű΅
¯¢¬Ń׈ ι
ōΦþ Ķƒ ¯ĶŮΰΉ¢ ŔŪǽ ¯þ ŗΫ ÄÄ ›ω ĶΎ¡ ¨¢æŃˆ Í¢ þ ĶΟ Â¢↨Ǿ ĂÇŀΎ¬ ι ĶźΆŗΌ Ã¢ŃΎÄ ÑΉĶǿ
37 Courtesy : NCPUL, New Delhi
Áύ׈¢
ÄŃſ¢ £þ ¢ŃŧΈ ÒˇŗΆ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶŦŷφ ÂĶǼ £¢ Ãŗ΅ ÂĶǼ śΒ Àþ ¬ ĶŦŷφ ÂĶΟ ĶΉŗŵ׈ ĶΟ ĹǾ ύΈ ĶŦŷφ ÂĶſ Ãŗ΅ śΉ °ŗΨ ╒ ŃŴǼ
ĶŦŷφ ÂĶ×ŶΎ¢ ¯Ä¢ ŕΎ¬ ¢¯ĶŶΌ ĶŦŷφ
ĶŦŷφ
ÂĶΈŃ ĶΉ ↨ˆ þ Ĺ΄Ä Ñ΅ ÂĶΈĶˆ ĶΟ œ×¯Ä ¯þ Ķυ
ĶŦŷφ ¡ ÃĶΉĶǼ ³Ķ ͯĶŶΌ
›Έ ŚŵũΫĶſ А À¬ ¯ŗˇ Ãŗδ΅ śΏ ŗΌ ÑΉ
›ˆ ÑŴΉ ŚŹǽ Ńƒ ŃΌ А ÄŃſ¢ ÃĶŶΟ ÃĶŷ¢
¯Ķũǿ¯ ŏŧūΈ ĶΎĶŹ΅¬ þ
╔¢Ä Í↨ǽ ÊŅΎŃ΅ ĶΟ ÑŸ΅ śŹΜΈ ¬ŗǼŗΈ ι £ŃŭΈ œΡ Ä ÁĶǼ Ä ╚
ĶŦŷφ ¢¬ ĶΟ ³¯¬ Ãŗ΅ ʯĶΞⁿ
ļŷΆ ĶΟ œ¯Ä ĶΎĶ śΉ ŇŵűΈ Àþ ¬ ι ¢ŗΌ ŕˇÄ¯ ¢Ńƒ ŃŹΆ £¢ ¨¢æŃˆ ĶŦŷφ ÂĶŶןΈ į ōŶס ÄÄ ŃŴΈ
36 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢ŗΌ ÑΉ ÃĶΉĶǼ Śþ ŶŪǽ ŔΌ Őάκ ¢ŗΌ ķˆ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶŪάŃ ╒ ĹŠŧΈ ŗǼ ›Έ Ñŵũŵˆ
¢ŗΌ ÑΉ â↨Ǿ ÑŷźΏ¡ ÃŗδǼ ›Έ ¼ŗˇ À¬ ĶΟ ŇǼ
¢ŗΌ ÑΉ ÃĶſĶźſ ¯Ķǿ ÃĶϊ ŏδǾ œΡ śΏ ĶǼ
ĶΟ Ј¢Ńŧ¯ ι ÁĶΟ Ķź΅ ›Έ ¯¢ŅŵΆ ŕŧ¯ þ
¢ŗΌ ÑΉ âŀųŶΉ ĶΟ ŇǼ ŃŴ×Ǽ ›Έ Ŕ˝ ŇŵťΈ þ
ŅΆ ŃΌ
śˆ ¢ ý ⅜ĶΌ śŴ· ÑųΉŗδ΅ À¬ Ĺþ źůŶǼ ŏ· þ ±
¢ŗΌ ÑΉ ÃĶǼ śΒ À¬ ¢↨Έ Ń Ĺ΄Ä ³¢ ŏδǾ
œťǿ ÃŗΌ ›Έ ¯Ä¢ Ń œŢ΄ Í↨Έ ι Ķƒ¡ ¯ĶΎ
¢ŗΌ ÑΉ ÃĶŠΎŃΆ Ñſ Ńˆ ¢ŗΌ ÑΉ Ã┴ŪΧ Ãŗδ΅
śŹΜƒ «ŗˇ Í¢ ÑŷźΏ¡ ĶΌ¯ ŘųΎ¬ ķŠˆ Ķź΅
¢ŗΌ ÑΉ Ã┴ŵˆ Ĺљ śũΖ ›ˆ À¬ ňί˙ þ
ÍÄĶ
ÑΉ ¯¢ŀΎ¬ ĹŶůΫ þ
¥þ ł·
śΝŷφ ĶǼ Ãŗδ΅ Ãŗ΅ ŇδŲŵſ А ¬ŗūŲΈ śŷΓ¢
¢ŗΌ ÑΉ ÃĶΈ¢Ńǿ ÄŃˆ ÄÄ Ñ΅ ι ĶƒĶŹ΅ ŏδǾ
ĶŹ΅¯ ÑΉ ŗǼ ķ· þ Ãŗ΅ ŚŵŴΉ¢ А ÄŃˆ śΉ ºĶſ
¨¢æŃˆ ι ĶˇĶŶƒ œþ źΈ ķ΅ Ãŗ΅ ¯ĶΎ »Ń˙ ³¢ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶ˝¢Ńǽ ›Έ ŃŹΆ ŇǼ ›ˆ őˇ¢ ´ þ ŅΎ¯
¢¯ĶŶΌ ÂĶΈ ŃÄ¢ ╒ œŠŷ׈ ›ω Ķťźſ
¢¯ĶŶΌ ÂĶǼ ι ╒ ŏ·± Ê↨ƒ ›Έ śŢˇ¯
¢¯ĶŶΌ ÂĶ×ŪάŃ ÀĶǾ Ŕŷ¯ ŘųΎ¬ ¡
ι
Ñ×Ţűˇ¡
ÒΎĶΈŃˆ
¢¯ĶŶΌ ¢↨Ǿ Àþ ¬ ι ¢↨ƒ ¼ĶŢŪΈ ¢¯ĶŶΌ ÂĶΈĶ׈ ÑΎ ÇĶΡ Ń’ Çþ ¡ ŇΦ
ŗŧΈ ¢ŗΌ ¯¢ŗά¬ ¥þ ¯ŗ¯ ÃŗδǼ þ ¬ŗūŲΈ À≠Έ Ńűˆ þ Ãŗ΅ ŔΌ ι ň×δ ¯¬
¢¯ĶŶΌ ¢ŀźΈ Дźˆ £ŃŪΈ Ĺůˆ þ Ä ι
›ω ÃŗγǼ śΏ ¢Ńŧ¯ ŚŪǾÄ ªŃ˙ А ÃŗγťΈ
¢¯ĶŶΌ ÂĶΟ
¢ŗΌ
Ķ×ŷŶƒ
¢ŗΌ ōŶǼ ν¬
¯ŗήΉ± ÒΉĶס ĶΟ
ĹΎĶΞǾ ›ˆ ķǼ Ķŷˆ А ŖΎ↨ˇ ķ· þ Í↨ƒ
¢¯ĶŶΌ ÂĶŶΎ¢ Ń Ńű΅ ³¢ ι ÂĶſŃ΄
¢¯ĶŶΌ
Ĺůάѡ œþ Ό¢ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ŏ·± Ê↨ƒ ›Ό śŢΛ΅ Ãŗ΅ ³¢ А ľźŠ×ũΨ ›ˆ ŀź΄ śŻ΅ ¬¢±¡
ÂĶ×ũǾ¢
Ñ ¯ĶΉ±ÿ Âþ ¬ŃΆ ι ¢¯ĶŶΌ ÂĶŶŸΈ ι ŃťΌ Ŕ˝þ śˆ ¬ ŇǼ
±ŗˆ Ń À¬ £þ ĶŠ΅ ι ›Έ Őή˙ ╒ Ñŷźˆ
¢¯ĶŶΌ ¡ őΎ¢ ŃΌ ι ĶƒĶǼ ›ˆ ⅜ĶΌ À¬
А ÃĶŶΟ А ÄŃſ¢ Í↨ƒ ›ˆ ňŪ΅ «ŗˇ Í¢
ĶǼ ŕˆ А ¬¯¬ ÀŅ˝ őΎ¢ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Í¢
¢¯Ķ×ŶΌ
¢ŗά¬
35 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ι
À¢ŗǾ¢
Ò˜ŗŶťΈ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΎ¡ âŗǼ ŗΫ Äþ Ńˆ Ä Âŀ׊ŵΆ ¯ĶΎ Ñ΅ ĶΎ¡ ÃĶſŃןΈ ÇĶΈ Ä «¯ý ÇĶΈ ŃŸΈ ŗΌ
ι ύųΉ Ãŗ΅ ŃΊŀ΅ ¨¯ŗˆ ÃŗΌ ›Έ ķť˜ ĺšΉ
ĶΎ¡ ÃĶŪ ¯±ĶΟ œΡ Őή˙ Ñ΅ ╔ ›ˆ ŕŶǽ
Ãŗ΅ śΉ Ń΅ ¯ĶŤΉ śΉ ŕŶǽ º│ őΎ¢ ŃΌ
ĶΎ¡ ÃĶǼ ňё Á¢¯¡ À¬ ĹǾ¢¯ Ñ΅
ĶΎ¡ âŗǿ ÑŶŰΫ ŗǼ ÊŃŶ΄ Ä œŠŵſ Þι Ķэ
›Έ ╕ĶǼ ›ω ĶƒĶŶˆ ›ˆ Śˇŗǿ Âŀſ
ĶΎ¡ ÃĶω ÊŃ Àþ ĶŤΈ ›ˆ ŃŮΫ Ê│ ›Έ À¬ ÒŪδˇ ¯ĶΎ «¯ý Ňų˜ Àþ Ķźǿ þ ĶΎ¡ ÃĶŸ΅ Ãŗ΅ ←¯ śΒ Ń˙ ι ЉĶſ ŃťΌ ŔźΉ ÃŗΌ ›Έ œ¯Ä Ñǽ ŃΆ¢ þ Ķǿ ¯¢Ń΄ ι ĶŢŹťŶˆ ŗǼ Ãŗ΅ ŚˇŗŶǿ Âþ Ķſ± Ê│ ĶΎ¡ â¬ŅΈ¯ ¯þ ĶΎ ŚΌÄ ¨¡ ¨¢æŃˆ
¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶΎĶŶΉ ĶΟ Ñŷźˆ ½Ķǽ ¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶǼ ÒŷźΏ¡ ¥þ ¯ŗ¯
¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶſĶźſ Ä Çŗ΅ ŚŪǾ þ Ä ¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶŪ¢ ĂÇŃŲΫ ¼¯Ä ÑΎ
¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶˆ¡ Ś₧΅ Âŀŷ΅ ÃĶǼ
¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶŠΎŃΆ Ä Ĺˆ¬ Ŕ˝ ›ˆ ŘťΈ
ÀĶźǿ ĶΟ ÇŃŸǽ ╒ ʼn„ Śũ΅ ÃŗųťΈ őŵƒ £¢ Ķˆ ŘťΈ ÃŗγťΈ ІĶǻ Јŗ΅ ›Έ ¼ĶŪ˜ ŏ¯ þ
›Έ ŕΈ¢¬ Í│ ›Ό śŢˆŃſ ŗΌ ╔Ä¢ őˇ¢
Í│ Ñ Ńˆ Ķź΅ ÂĶũǾ¢ śΉ ŐŪ˜ Ńťŷǿ
¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶŶŵ×ũΈ ŀŷΌ Ńþ ĶΟ ›Έ ʱĶ˝¡ ŋǿ Ñ ŘťΈ Ķź΅ ŔǾ¯ į ÑŵŠ΄ ¨¢æŃˆ ›Έ ¢Ńŧ¯ ŕΈ¢¬ Í│ ›ˆ â±ŗˆ Ç¡ ¢ŗΌ ŗˆ Ķ₣ ¢ŗΌ ÑΉ ÃĶ˝¢Ńǽ Ñ ÃŗγťΈ ←΄þ
34 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ÃĶŰ Ä Ç¡ ÃĶźſ Ñ΅ ĶǼ ÃŗŸ΅ ³Ķ Ň΅
ĶΟ ÃĶŪ Ñŵůˇ ŃŴǼ þ ›Έ ÃŗŹų· ÀĶǾ ķǼ
ĶΟ ÃĶǿ¯ Ñ·κ ŃŴΈ º¢¬ Í↨Έ ›Έ À¬ ι
ĶΟ ÃĶŢ΅ ι Ķťźŵ΅ ¯Ä± ›Έ ÃŗΌ ¢↨Ǿ
ĶΟ ÃĶΎ±Ä¬ŗˆ ›ω Ãŗ΅ ³¢ ÀĶźǿ ¯Ķω±
ĶΟ Ã¢Ņǿ ¬þĶſ ›ω ³¢ŗˆÄ śˆ ¢ ý ŅΆ ŃΌ
ĶΟ ÃĶω ¬¯¬ ³¢ Í↨Έ Јŗ΅ ›ω ¬¯ŀŶΌ
£┴ˆ Ăǯ¢ŗ ›ˆ ±ŗˆ Ŕŵ΄ ι ĶƒŗΌ
â±ŗˆ ι ºĶſ ¢ŀˆ ›ˆ ňΨ¡ А őˇ¯ ŘťΈ ÍńųǺ śΏ ŗΌ ╒ À¬ Í↨Έ ÞÄŃŸΈ ĂÇŗŵǼ śΒ ι
¢ŗΌ ŗǼ ĹŠŧΈ ¯þ ¢±Ķſ Ј¢¬ŗˆ ĹŠŧΈ ºĶſ œΡ ÞDZĶƒ ¢ŗΌ º¢¬ ŗǼ þ Ńſŗγ¯ ¨ŗΈ őΎ¢ ŃΌ Ä ÂĶſĶźǿ ÞŃя śΏ ŗΌ
ĶΟ Ã¢Ä¯þ ÄŃˆ ³¢ ›Έ £¡ Íń Ňų˜ ŃΆ ¥¯ŗ¯ Ăǯŗˆ ¢↨ƒ ŗΨ £¢ ¨¢æŃˆ Âþ ĶǼ Í¢ ĶΟ ÃĶſ± Ñŵůˇ Àþ ¬ ι Ñűδ˚Ä ¥¢¯ ŃΌ
¢ŗΌ ÃĶǼ ŔźΉ ÄÄ Дźˆ ŃŴǼ Ёþ Ķƒ śΒ ¢ŗΌ ÃĶŪ œĶŰΨ ╒ ¢¬¢ Řі Ãŗ΅ Ńťŷǿ
¢ ŗΌ
ÃĶ×Ţſ ±þ ĶΉ ÒŶˇŃ΅ œŶũΦ ŗǼ ŖΎŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅ ÀŗΰŲΈ ›ˆ Ŕǿ± ╒ ³¢ ¼ĶŪ˜
¢ŗΌ ÃĶŲˇĶ˜ ¯þ ¬ Ç¬Ń Ñ·ĶΉ Ä Ç¡ ÑΎ
ι¯ Ãŗδ΅ ÇŀźˇŗΧ ĶΟ ŐŪ˜ ±¢¯ ›Έ Ñŷźˆ
¢ŗΌ
¯Ķυ Êŗ˜¬ Ķź΅ ›ˆ ÍŃƒ śΉ Àŗ ŇǼ
¢ŗΌ ÃĶŪ ŃΌŗΆ ›ˆ őŵ΅ ╒ ³¢ ÑŭŲΫ ŃΌ
âŅǿ ¬þĶſ Ĺ þ ¡ Àþ ĶŶΏĶ ÄÄ ¢ŗΌ à ĶŢˆŗΦ ¢ŗΌ ¯Ķυ Þ¢ŗΌ ŕŪŵΆ
ªŃˇ ›Ό ĶŹų· śΉ ŇǼ А ¯ĶŠųˇ¢ ŔŪǽ ÑťΈ
œźű˙ ╒ ŏάŃůΨ А ŕũǾ ╒ ³¢ Ñŧű¯ ŃΌ
¨¢æŃˆ Í¢ «ŗˇ ÄÄ Ñ΅ ŘųΎ¬ ÃŗųťΈ ι ĶŢũγΌ ¢ŗΌ âŃű˜±
33 Courtesy : NCPUL, New Delhi
¢│ ¬¯±
ŒΉ¯ Ñ΅ ŀΎĶˇ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ âį ÄŃˆ ¢Ńƒ ŀ΄
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶź˜ ›Έ À¬ ŕŪŵΆ þ
³ŗũ¢ ĶΎύǼ Ãŗ΅ Ћ ĻŠ˜ ÞА Ŕ˝ ›Έ ¤ŗΊ¬
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶΈ¢ ›Έ ÑΎĶˆ ╒ ³¢
Ķź΅ ŀן¯ śŹΜΈ ›ˆ ÃĶΡņΈ Ä ÄŃſ¢ śΉ ¯ĶΎ
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶŶΟ Ä↨ƒ ķǾ þ Ķ¯
ŕųן· ĶΎĶ ÑΉ ¯ĶΎ ¢Ń ŁΉŗΊ¬ ĹŴǼ ķˆ
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶω ›Έ ÑˇŗΆ ╒ À¬ Ķ₣
ÇĶΠΉ
¯þ ŗΫ Í¢ А ½Ķ Áŀ΄ þ Í↨ƒ ½Ķǿ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶ×Ǽ ĂÇŀΎ¬ ÒΈŃˆ ÃĶŪΫ Ä ÁĶΉ ι ĶΟ ¯ĶΎ ³¢ Ñ΅ Ķ₣ ĶŢŹťŶˆ ›Έ
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶŪΫ Ä ÁĶΉ śΒ ¯ĶΎ ¯ĶΎ
śΏ ÄŃſ¢ Ŕ×þ ǿ Ãŗ΅ Ј¢ŀǼý Âþ ¢¯¢¬ DZį Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ ÞĶ₣ ÂĶŬΈ¯ ŀ×þ ź˜ ÇĶΈ
Ķן· ›Έ ÑŶˇŃ΅ őΎ¢ À¬ ÞśΉ «ŗˇ ÒŴΉ
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ ÞĶ₣ ÃĶſ± ŏδˆ ύſ Ķź΅
¨¢æŃˆ œŤΈ śŹΜΈ £Ķƒ Ś₣ ÑΉ А Ã¢ŃťΌ ķˇ þ
Ķ₣ ÑΉ Áŗŵ×ůΈ śŹΜΈ Ķ₣ ÃĶŪ ¯ŗΫ ¢↨ƒ « ¯ý
32 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠΎŗΌ ŔŷŠ×ˇ ŀź×ˇ¯ŗǿ ÒŶ×Ūǽ
ĶΠΎŗΌ ÁŃŧΈ ›×ˆ ´±ŗˆ ķǼ А Ŕ˝
ĶΠΎŗΌ Ŕ΅ Ń ÑΉ¢ÄŃ ŕſ ōŶˇ
¯ĶΎ Ãŗ΅ ÑťΈ ŗΨ Ś₧΅ ĶΡ ÍÄκ ¬ĶΎ
ĶΠΎŗΌ ŔŴŷˆ ĶΟ ŗΫĬ ´ Ńǿ¡
›΅ ŐŪ˜ ›Ό ÊŀΉÄ¬ ÃĶŶΎ¢ Ä Ńű΅
ĶΠΎŗΌ ŔΌĶſ ÁĶŰδ ĶΟ
ľŵ¯
ĶΠΎŗΌ Ŕǿ Śⁿ ÄŃˆ ›ˆ Ŕ˝ ¯Ķſ ĶΠΎŗΌ Ŕ΅ Ķź΅ ŀźˇ¯ŗǿ ÑŠƒ¯ý
ŐŪ˜ ι Ļ·Ķǻ ›Έ ¼ŗŪůΈÄ ŐˇĶ˜ ºĶſ ↨þ ˆ ι ĻŠ˜ ŕſ ╒ ŀ΄Ä Ńˆ
ŃŮΫ Ń ŔŷŠˇ Àþ ¢ŗǾ¢ ÍŃ΅ ŃΆ ¨¢æŃˆ Í¢ ›Έ Ŕŷ¯ śΏ ŗ΅ ÒŠů΅
ĶΠΎŗΌ
ÁŅΈ±
¢ŗΌ Ŕź×ũΫ Ńťŷǿ œŶ× þ ũΦ ¢ŗΌ Ŕź×ŷ˝ ŃųŪ· ĂÇ≡Ή þ
£þ ¡ ¢↨Έ őˇ¢
¢ŗΌ ŔźΉ Ĭ ›ˆ őˇ¯ Í↨ƒ œΡ
ÃĶΡņΈ ŏ¯ þ ÄÄ Ãŗ΅ À¬ ¥þ ¯Ķ˝
¢ŗΌ ŔןŲˆ ĶΟ ŃťΌ Í↨ƒ ŗǼ
¯¢ŀΎ¬ Ĺſѡ Ãŗ΅ ³¢ ¨ύ˜ ι
¢ŗΌ ŔźŧǼ ňΨ þ ¡ Ńƒ Ŕ˝ ¢ŗΌ ŔΎŀΉ Ŕ˝ Ä ¬¯¬ ›ŪΫ ŔΌ
ξĶ˚ Í¢ ›Έ ŐǾ ╒ ÃŗΌĶŷΆ śΒ
¢ŗΌ ŔźŲΰ×ũΈ ŐŪ˜ ĂÇŀŲ˜
śŵŹ΅ ÑųΉŗδ΅ śˆ ŃŴǼ ╒ ÃŗŲˇĶ˜
Ãŗ΅ ÑťΈ ÊŃƒ ›Έ ŃťΌ ¥þ ŗŵǿ
¨¢æŃˆ őˇ¢ œű˙ þ ›Έ Ј¢ŀǼ Řі ¢ŗΌ ŔźŢΎ Ķ×₣ ŗǼ ¯ÄŃ ±ĶΉ
Ķź΅ ŔΎŀŲΨ Ãŗ΅ £¢¬¡ ╒ ŐŪ˜ őźſ őΎ
Ķź΅ ŔźŮůΨ śΉ ´ŗΌ Í↨Έ ›Έ śΉ ¡ Í↨ƒ
Ķź΅ ŔźŷũΨ ÒŶŪǽ śΏ ı¯¡ ³ŗŸ·¢ŗΦ
¢↨ƒ âŀẃ± ÇĶǽ ŇΦ Ãŗ΅ ¯¢± ŐˇĶ˜
Ķź΅ ŔźŵũΨ śΉ ÄŃˆ ŃΌ ›Έ ¯¢ŅŵΆ ŕŧ¯ þ
Ķź΅ ŔźŵůΨ ›Έ ŀŷǽ ŃΌ Ãŗ΅ œű˙ ╒ őˇ¢
╒ ĹΈĶ΄ ÍŃƒ Ãŗ΅ œŶі Ä ±ĶΉ Ń΅ ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ³¢ ŕſ ŚŵΆ Ê↨ƒ ›ω ‹ǽ œ őΎ¢
¨¢æŃˆ ÃŗΌ Ń΅Ķˇ ›Έ ňδ˜ Ä Ŕ˝ ╒ ĹŶũ΄ З¢ Ķź΅ ŔΎŗŲΨ Ê↨Έ Þ╒ À±¢ śΉ ŔťŷΈ ŗǼ
31 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕ΅ Ñ ŔΌ ¢↨ƒ ŏŭ· £¢ Âŀſ ¬
ĶΠ· śΉ ŗΌ ŔŢ׈ ÑΎ ĶΎ ÁŃ΅ ĶũάÄ Ķ₣ ŗΨ ĶΎ
А Áŗŵ×ŮΈ Őˇ þ Ķ˜ ι Ķź΅ ↨ūŲΨ ŗŸ΅ ъ ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕŵ˜ Ãŗδ΅ ĶΟ ÑŴΉ ŚŹǽŃƒ ĶŦŶźΉ ›Έ ÃŗΌ â↨Ǿ ŕ ŗΌ śŢũ΅ ĺšΉ Ãŗ΅ ÄŃſ¢ Ŏδƒ
ĶΠ· śΉ ŗΌ
Á¬ £¡ ÑΎ Ń ¯┴ſ śˆ Âŗ΅
ĶΠ· śΉ ŗΌ
Á¯¢ ºĶſ ¢│ À¬ ÑŢ¯ ÑŢ¯ þ Ãŗ΅ ÁĶ˜ œŢ΄ þ ÞŕũǾ ¨þ ŗ ÇĶˇ Í¢ ÄŃ΅ ŇΦ Ŕŵ˜ Ç≡Ή ĶΟ Ç¡ А ÃŗŲˇĶ˜
ĶΠ· śΉ ŗΌ
œźű˙ ╒ ¯ŗūΨ ╒ Ķŷ˜¯ Ä Ń׈ θ¢Ńųˇ
ªŃ˙ ÑΎ ĶΎĶŹųˆ śΉ Ň΅ ÑŴΉŗΌ¡ Í¢ Ãŗ΅ Řі
ĶΠ· śΉ ŗΌ Á¯ ›ˆ ŔΌ ĶΎ Á¯ ›ˆ ÃįĢ Ķ₣ ŗΨ ĶΎ
¨¢æŃˆ ¬¯Ä ¢ŗΌ ¹ŃūΈ ÑΎ ›Έ ÃŗΨ¢¯ А ŃťΌ
ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕ΅ Ñ ŔΌ ¢↨ƒ ŏŭ· £¢ ¬ Ñſ ¬
ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕ΅ ÑŵŶσ¢ Њ ŔŢˆ Ä ¯ŗǼ ĂÇŗδˇ
ĶΠ· śΉ ŗΌ
ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕŵ΄ őΎ ķˆ »Ń˙ Ńſ Ŕ˝ ŃųŪ·
śΉ ŃťΌ Ŕźŷ˝ £¢ Ķťźⁿ ÁĶŰδ ĶΟ ľŵ¯
ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕǿ ÄŃˆ ›ˆ БŀŷΈŃˇ ›Έ ºĶſ
ÁŃ΅ ¢↨ƒ ÃŗΫ¬ ¢ θ¢ Ńųˇ
ŚŸ΅ Ń΅ ĶǼ Ĺű¯ А ŀ΄ Řі śΉ ÊŃŶ΄ ŃŴΈ Ķź΅
ĶΠ· śΉ ŗΌ Áŀ΄ ňŲΫ ĂÇŀ‗ ›ˆ »Ń˙ ķˆ
ŕŶǽ œΌ¢ śΏ ŗΌ ¬ŗǿ śΒ Ãŗ΅ ↨ˆ ÃŗΨ ĶźΆ ķǼ
ĶΠ· śΉ ŗΌ Ŕŵ΄ À¬ œẃ þ ›ˆ ͯ¡ ╒ Ç¡
¬¢│ ¬þĶſ œΡ œ¯Ä śΏ ŗΌ ÀĶˆ ╒ £¢ ŀΎĶˇ
ĶΠ· śΉ ŗΌ ŔΉ ╒κ ÞĶΟ БŀŷΈŃˇ ¼Ń˜ œΡ
ŘųΎ¬ Ãŗ΅ ÃŗŴŵΆ ¶ þ ¯Ķ˜ ³¢ ›ω ŔŷŠˇ ĂÇŃŭ΄
›ω śƒ Ń΅ ŃŮΫ А ´±¢ŗΫ ŃÄ¢ ¨¢æŃˆ Ãŗδ΅
ĶΠ· śΉ ŗΌ Á¯¬ śΒ ¬¢± ÑΉĶǿ £¢ Âŀſ ¬
30 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΎŗΆ ÁĶˇ ι Ј¡ ʯĶŶΌ Ń ľŠ¯ ĶΎ
ĶΎŗΆ Á¢¬
ĶΎŗΆ ÁĶΈ¢ ŚŵŢ ¯Ä¢ ÊŀŢŲΈ ›Ό ›ųŵ
ÃĶǼ Ä À¬ ÒŵŠ΄ Í¢ А ÃÄŗγυ Řі ›Έ ŀťũΈ
ĶΎŗΆ Áύˆ ĶƒŃ΅ Ãŗ΅ ÃÄŗγυ Ê↨ƒ ŗΌ Ŕǿ
Ń΅ ŃŮΫ Ä¯ ÇĶΈ śˆ ¢ ķΉĶǼ А ŗΫ þÇĶΈ őǺ
ĶΎŗΆ Áκ ι ŗũδΆ ¯¬ĶΉ Âþ ŗΫ ι ÄŃſ¢
ĶΎŗΆ Áύũ·ÿ ¢ ¯¢¬ śƒ ŗΌ śųˆ¢ ι «±Ä¬ ĶΎŗΆ Áύ˝ ĶΟ ³¢ ›Έ ŕŶǽ ι ¬ĶŪŶˇ
ŀŷΉ þ ĶΈ ι ŕųˇ А ŏ·± Řі
ŀŷΉĶΈ ╒ ŏ·¢ ŀ΄ ¯Ä¢ ›ŹųΉ¡ Śųˆ¢ ý ¬Ķ¯ ›Ό
ŕſ ³¢ Ãŗ΅ ŘťΈ ι «±Ä¬ ĹŷǼ ¯þ Ķυ ›ŴΉ¯ ι ¢ńŹ΅ £¬¢ Ķſ ŗΌ ÞœſĶŲΈ ŀ΄ ╒ įý œΡ
¬± ÃĶſ± ›Ό ›Έ ξĶ˜ ŇΦ ±¢ ¨¢æŃˆ Ńůˇ þ ĶΎŗΆ ÁĶ˜ Âþ ¢ŗά¬ ι ›Έ± А ¢ŗά¬
ĶΎ¡ Á¢¯¡ śΒ
Âþ ĶǼ ¯þ ¢Ń΄ ĶΎ¡ Á¢¬ Ńųź· Ãŗ΅ À¬ ¯ĶΞˇ
ĶΎ¡
ĶΎ¡ ÁĶŰδ »Ń˙ ŘťΈ ĶΟ ÃŗγǼ ĶΎ¡ ÁĶΠŷΌ ĶΟ ŐŪ˜ ¯þ Ķυ ĶΎ¡ Áύˆ¢ ŕŶˇ þ ¬ ŃĶΟ ÑΎ
Ń΅ ¯ŀſ ›ˆ Ńˆ Ãŗ΅ ´ŗΌ ЁĶޡÿ âŗǿ ÀŅ˝ Ãŗ΅ À¬ œŠŵſ Ķƒ ÍŃ΅
›ˆ Ñźˆ ŏ·± ³¢ ¿Ķⁿ ŀΌ¢± Í¢
ĶΎ¡ ÁĶΉ ķǼ ÃĶźΈ¯¬ ĶΟ Ŕŷ¯
ŀŷſ ÃĶſ± ›ˆ ĹŠŧΈ ´ þ ŗǼ ЈŗΌ
ĶΎ¡ Áύ˜¢ ╔ ĶΟ Ŕ˝ ¢¬Ķź
ÁĶ×űŵΆ
Ńſþ À¬ ¢¯ĶŶΌ ÀŗŹ΅ Ãŗ΅ ŏ·± £þ Ķƒ Ä Ľź ŀŷŶΟ þ
Ń À¬ œŢ΄ ›ˆ śųŧΈ ╒ ÇŃſ
ĶΎ¡ ÁĶΟ Ńǿ¡ £Ķƒ śΒ Àþ ¬ ¯¢Ä ĶΟ ŏδˆ А ÑŴΉ Ñі ι ύſ ╒ ŃŮΫ Ä¬ĶǼ ³¢ ›Έ śΉ ¡ ¨¢æŃˆ ĶΎ¡ Á¢¯¡ Ä Ĺ΄Ķ˙ Ä ķźųˇ
29 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠźΌ ÁĶŲΈ ½¯ĶŠΈ ¢↨ƒ ›Έ ÃŗδŵŢ А ÃŗŹųΉ¡ ʯĶŶΌ
ĶΠźΌ ÁĶŶƒ þÇĶΈ ‹˜ ŗΨ śŹųΎ¬ ÀŗŹ΅ śΉ ŔΌ ĺ ╒ őŵ
ÊŅŰΈ ÑŢѕ Íŗ˜Ą ¬ ÃŗΨ Ń΅ ÑΉ ÞŚűδ΅ ╒ ¬Ńǿ £þ ¢Ńˇ ͯ¢ ĶΠźΌ ÁĶǿ »Ń˚ őŵƒ £¢ Ñ΅ ÃŗΨ Ђ ÁĶǼ ĶΟ ĹŠŧΈ ╕
À¬ ĂÇŀ‗ £þ ¢ŃŧΈ ι ¢ŗΌ ÃĶΎÄ¯ ÑŵŠ΄ śΏ ÄŃſ¢ ÀĶźǿ
ĶΠźΌ ÁĶΈ ¢ ĶΟ ÃŗγǼ ŏ¯ ÞÇń А ±ĶźΉ ·þ ѡ ±ĶŶΉ þ
ι ŚŪ΅Ńˆ ¯þ ÄŃŰΈ ›Έ ŕŶǽ ĹΈĶ΄ Ĺˆ¢¯ ÄŃˆ ŃΌ Ñǽ ŃΆ¢
ĶΠźΌ Áύ˝ ›Έ ŃŮΫ Ê↨Έ ╒ ¢¬¢ ´ŗǿ ŀ΄ÿ ³¢ œſĶŲΈ
Ãŗ΅ ÃŗŲˇĶ˜ ι ›ω¢ į ÑŵΆ ŅΆ ŃΌ ›ˆÄ¯ Ñŵůˇ ³¢ ¨¢æŃˆ
ĶΠźΌ ÁĶΉ ĶΟ ÃŗŴŷšƒ ĻŠ˜ ķˇ ŃΌ ōŶˇ ι ДŵǼ ÁĶŶƒ
ĶΟ śΉ ŗΌ Áύ΅ ŔΌ śŹΜΈ £Ķƒ ι ÃĶŸ΅
ĶΟ śΉ ŗΌ Áύˆ Í↨Έ ι ¯Ķſ ÑǽŃΆ¢
ĶΟ śΉ ŗΌ ÁĶ˜ œŢ΄ þ ŃŴΈ »ŗǿ ι ›ω
³¢ŗˆÄ śΒ ŗΌ śŢųźŷ Ãŗδ΅ Ãŗ΅ ŏδˆ А ÑŴΉ
ĶΟ śΉ ŗΌ Áύ˝ ÊĄ ŗ˜¬ śΉ ÄŃˆ ι Ķź΅
ĶΟ śΉ ŗΌ ÁĶΉ śŷΓ¢ śˆ ¢ ¼Ä® ι ÃĶŸ΅
›ˆ ÊŃŶ΄ ¼ŗ˙ ĶΞˆ¢ ´ŗŴſ ÑŲŵǾ ι ¢ŗΌ
ι ʯĶũ΅Ķǿ ňŲΫ śũΖ Ñ À¬ ‹þ ŴΉ þ Ń΅ ĹΈ ŗŴŢűΆ ǬŗŸźſ А ŐŪ˜ ÃĶźſ ĶΟ śΉ ŗΌ ÁĶŶƒ Ñū΄ ÑΎ ¨¢æŃˆ ›ω
28 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢ŗΌ œƒĶ΄ ŏ΅ þ Ŕǿ þ ± ÒŷŪΨ
¢ŗΌ œ΄Ķ˜ ĶΟ ŐŪ˜ Ń΅ ŗŹ΅ œŲ˜ ¢ŗΌ œĶ˝ ÄÄ ĶΟ ŃΌĶ˚ ξþ Ķ˜ ¢ŗΌ œΈĶΟ ŗΫ þÇĶΈ ÑŢ¯ ÑŢ¯ ¢ŗΌ œ¯ĶǾ ĶΟ ŐŪ˜ ʼn·Ķǿ ŀŲΫ þ ¢ŗΌ œƒ ÞŗΌ …ǿ őŪΈ þ ÒŭŲΫ
¢ŗΌ œŶũΦ ĶŹ΅ ¯¢Ä ĶΟ ÇŃſþ ŗǼ Јŗ΅ ŗǼ ι ĶŹųΎ¬ ³¯¬ ĶΟ Ä¯ ÇĶΈ ŃÄ¢ ŇǼ ι ύŹ΅ ÊŃˆ ĂÇ¬Ń Ń΅ ¬ĶΎ ĶΟ Śũ΅ ÄŃſ ¢ јŃūΈ ĶźŶź΅ ķˆ ŃŴǼ Ń΅ œǼ ¢ŗΌ ķǼ
ŃŴǼ śΏ ¢ŀΎŗˆ Ń ÇŃŸǽ ╒ ³¢
¨¢æŃˆ Í¢ Ń΅ Ķ ¯¢ŀΎ¬ ĶΟ ¯ĶΎ ¢ŗΌ œ¯¢Ä ÃŗΨ Ñ΅ Ń΅ ŕŶǾ Ą ¯ Ńųˇ
Ķź΅ Á¢¯ Ãŗ΅ ÃŗδŪǾÄ ķˆ ╒ ŃŸˇ ╒ ¬Ńǿ Ķź΅ ÁĶΟ £ŗǿ śΉ Ńťŷǿ ╒ ÇĶΠΉ ╔Ä
Ķź΅ Áύ׈ Дūǿ¯ śŹΜΈ Ñ΅¡ £Ķޡ
Ķź΅ ÁĶ˜ Ŋδ śΉ ŏŭŵƒ Çþ ĶΠΉ ÊŃƒ þ ĶΈŃſ À¬ Ķ₣ Ķź΅ śΉ őŵ ↨þ ƒ ÑǽŃΆ¢ śΉ À¬ Í↨Έ ╒ ŘųΎ¬ ļΊ¬ ╒ Áύˆ Í↨ƒ
Ķź΅ ÁĶŶƒ ÞύǼ Ãŗ΅ śŵŹ΅ ╒ ŃŴǼ ŘťΈ Ñ΅
ι Ј¡ ›ˆ ŃΊŀ΅ Śŵэ А ŐŪ˜ ÃŗΫĶẀ
Ķź΅ Áύ˝ śΉ
»Ķŭ·¢ Ń ķź΄¯ œĶŰΨ þÇĶΠΉ śŹΜΈ
Ķź΅ ÁĶΉ ĶΟ Ŕŷ¯ ³¢ ňŲΫ ŗǼ Ñ À¬ ‹ŴΉ þ
≡Έ¡ ĹŧŵūΈ śΏ ¢¬¢
І┴ŵˆ Ŕƒþ Ķǿ ι ›Έ ⅜ĶΌ ╒ Śˆ¢
›Έ Ј¢ŀǼ ĹŶŵ˚ Ê↨ƒ £ĶŢ¡ Í¢
Ķź΅ ÁĶˇ º¢Ńǽ Ãŗ΅ Ń’ þÇ¡ ¨¢æŃˆ
27 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶˇĶŶƒ ĶΟ œŠŷˆ ÄÄ Ń śŹųΎ¬ ÑΉ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ œΟ ĶΟ ╒ ³¢ śŹųΎ¬ ŗǼ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ œĶŰΨ ╒ ³¢ ŘųΎ¬ ÃŗΨ
›ˆ ŘťΈ ÂĶẀ¢ ŘǼŗΦ ÂĶǼ ι ¢ŗΌ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ œŶі
╒ ÃĶŸǼ ›Έ ÃĶſŗǿ ¯Ä¢ ι ›ω
ĶˇĶŶƒ ĶΟ œΡ śˆ ¢ ý ´ŗǿ ÍÄ¡ ÑΉ Ä ±ĶΉ ÍŃƒ
«¯ý ¢Ńƒ œŠŵſ ŃŮΫ őΎ śŹųΎ¬ ŗǼ
ι Јŗ΅ ŗǼ œΏĶΈ ĶΟ ŔŪǽ ³¢ ¨¢æŃˆ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ œΈý
ÒŪδˇ śŹųΎ¬ ÑΉ
ĶΞǽ ÀŗŹ΅ ›Έ Ãŗ΅ ¯ĶΈŗ˙ ╒ ŐŪ˜ ÂĶźſ
ĶΞǽ ÀŗΦ Ķ₣ ÃĶŷ·ŗΦ śŹΜΈ ›ˆ Ŕƒ Ñ΅ ŘŦ΅ ŗǼ
ĶΞǽ ÀŗŹΆ ŃΌ± ›Έ Ĺſѡ ╒ ķźūΫ Í↨Έ
ŃΎŀŲΨ ōΫĶ¯ ¬þ¯¬ ĶΎ¬ Ãŗ΅ ŘťΈ ›ˆ À±¢
ĶΞǽ ÀŗΈ ¨¡ ĶΟ ¯± śΒ ĂÇŀ×ŷſ ÑŷźŶΟ
›ˆ ŚΌĶΠΉ Ŕ΅ śΉ Ŕƒ ╛ ŀΎŃǿ śŹΜΈ
ĶΞǽ ÀŗΨ ╒ À¬ ›Έ śţΉĶΟ Ãŗ΅ ķŵ΄ ŀŲΫ þ ›Έ ЃŗΈ
ĶΟ
¯ ¢ŀſ¡
ĹΈŃǾ Ãŗ΅ ¯Ķź˜ Ŕ΅ ›ω ›Έ ŃŸˇ ╒ ÃŗγǼ
ŕ‚ ĶΌ¯ ›ω þ ĶΞǽ Àį Ãŗ΅ ÃÄŃΌŗǼ ķˆ ╒ ōή˙ ¨¢æŃˆ
ĶΟ Śũ΅ œΏĶŹΆ ¯ŀ΄ ³¢ ›Έ Ķ₣ ÑΉ
ĶΟ Śũ΅ œΏĶΈ ÃŗΫ¬ ¢ ÃŗΌ ¢ŗΌ
ĶΟ Śũ΅ œΏĶǾ Јŗ΅ śΏ ŗΌ Œ· ÃĶŸ΅
ŕųź· ÃŗΌ ĶƒĶŹťŶˆ Ãŗ΅ À¬ śΉ ¢ŗά¬
ĶΟ Śũ΅ œΞŪΈ ĂÇŀ×Ų˜ Ķƒ śŵŹ΅
ÀŗŹ΅ ÇŃΆ ŗΨ śŷΓ¢ ›ˆ ŗũδΆ Ŕǿ þ
ĶΟ Śũ΅ À¬ Ķŷź· ÂĶˆ¡ ›ω
ĶΟ Śũ΅ œΈĶΟ Ķź΅ ¥ĶΌ ι ĶΠ· ĶΟ Śũ΅ À¬ ŀΎĶˇ Þ ¥ĶΌ ŗΌ ╝
ĶΟ Śũ΅ œƒĶ΄ ι «ŗˇ ĶΉŗŵˆ
âÄĶƒ Ñ Ŕƒ ĶΟ ŚΌ¬ À¬ ι ¢ŗΌ
›ųΉĶ А À¬ Й΅ ›Έ ¯¢Ä őΎ Ķź΅
Ś₤ŗΈ ŗΌ śΊ ŀΉĶſ ›ω śΉ Ŕƒ ›ˆ ĶŷǾ
ι ύſŃ΅ ¯þ ŗˇ ÞА ŇǼ ›Έ ŚŵΆ
ĶΟ Śũ΅ À¬ º¢¬ ŘųΎ¬ ŗΨ Ś₧΅ Ãŗ΅ ÃĶǼ ¯þ ¢ŅŵΆ Ò·κ ³¢ ŗŸ΅ þ śΉ ĶǼ ÄÄ ¢↨Έ À¬ ±þ ŗˆ £¢ ¨¢æŃˆ ĶΟ Śũ΅ œ×űŧΈ ÒΉ¢ÄŃ ι ŗǼ 26 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ³¢ ÀĶŤΈ śΒ ŕũ þ Ǿý ι Ńƒ ŕˇÄ¯ ›ˆ ÑΈ º¢Ńǽ ĶΟ ³¢ ÀĶŶǼ Ňų˜ þ ι ŀź×ˇ¯ŗǿ Ń «Ńǽ ś₣ŗǽ Ñ΅
ÑŭŲΫ ĶΟ ŔźǼ ÃŗδǼ ι ›Έ śŲŵǾ ╒ ŏ·± А Ŕŷ¯
ĶΟ ³¢ ÀĶǿ Ñ ÃŗŴŵΆ ¶ þ ¯Ķ˜ ³¢ ┬ˇŗǿ ι ķť˜
Ń Í¯Ķŷ΅ ╒ ІĶ ÄŃˆ Ń΅ ÃŗδǼ ι ĶƒŗΌ ÃĶź˜
ĶΟ ³¢ ÀĶω ŗΫ ŀ΄þ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ŃΆ ÇŗŵǼ Ãŗά ¢ŗΌ
›ˆ ÑťΈ ŃŮΫ Ä¬ĶǼ ←·þ ¬ Ä Ä ¢ŗΌ ›×ˆ ķǼ ¢ŀǼý
ĶΟ ³¢ ÀĶźǿ ›ˆ Ń˙Ķǿ ¡ őΎ ›ω ĶƒŗΌ ¢ŀǼ
А âŀ×ẃ± ÇĶǽ ÊŃƒ ›Έ À¬ ı¯¡ ι śŹΜΈ
ĶΟ ³¢ ý Àκ± £þ ¡ Ä Ńǻŗ΅ ¶ þ ŗǾ ¯ĶΟ ¯¬ ›ω ÍÄĶ Ãŗ΅ ¯¢ŀΎ¬ ¥þ ł· Ķź΅ ³ŗΌ ¯þ ĶŢŃΆ ĶΟ ³¢ ý ÀĶ¯Ä ĶΎĶ ›ˆ ¤¡ ι ¢ŗΌ Јŗ΅ ¢ŀǼ ŏ΄¢Ä ›ω ›Έ ŗˆ ĶũΫŗ΅ ι į Ñŵůˇ ÞÍ¢ Þ ¨¢æŃˆ
ĶΟ ³¢ ý ÀĶǾ ›ˆ śΉ ¢ÄŃ ŘǽŗΧ Þι ĶŢŹǽŗΧ Ķź΅ śŹΜΈ
ĶΟ śΉ ĶǼ œΞΉ ¼ŗˇ ¢ŗΌ ŗΨ £¢ Þŗά¬ °ŗŹǽ
ĶΟ śΉ ĶǼ œΌ ╒ ↨Ẁ± śŹΜΈ ÑΉĶυ Ķ₣
ĶΟ śΉ ĶǼ œŧΈ ÑŪδˇ śˆ ¢ ý Ķ₣ Ǭ¢¯¢ Ķź΅
Ķź΅ ¯ŗǽ Í↨Έ Ãŗ΅ ½±ĶΉ Àþ ¬ śΉ À¬ Œŷˆ
ĶΟ śΉ ĶǼ œǺ ι ŒŷΉ ¢ńſ ŗ΅ ŚΌĶšˆ Þъ
ĶΎ¡ ÁĶΟ Ķэ £ŗǿ Í↨Έ Ãŗ΅ À¬ ŖΎŃ¡
ĶΟ śΉ ĶǼ œǼ ι Ãŗ΅ ÃŗŴŷŢ ¼ŗˇ ›ˆ ¤¡
›ω ÄÄ ЃύǼ ÁĶΉ ŀſ Ãŗ΅ ōŶˇ ÄŃ΅ ĹΈ
¨¢æŃˆ ι Ķƒ¡ ›Έ ÁŅſ ŏųſ ÁĶǼ į Ñŵůˇ
ĶΟ śΉ ĶǼ œΊ ڈι ½Ķſ Ķź΅ Ãŗ΅ ōŶˇ Âþ ¬ŃΆ
25 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ Śũ΅ ¯¢ŅŵΆ ι ╒ ĹŠŧΈ ›ˆ Ãŗ˝¢¬ ĶΟ Śũ΅ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſѡ ǯ® ÃŗΌ ĶŢŴŷΈ
ĶΟ Śũ΅ ¯Ķũǿ¯ œΡ Àþ Ķźǿ ›Έ À¬ ι ι ŚŴ· ³Ķź ĺšΉ ÞÂĶǼ ¢│ ι ĶƒĶǼ
ĶΟ Śũ΅ ¯¢±¡ À¬ ι ĶΟ Śũ΅ ¯¢ŀ·¬
ŚŴΉ¯Ä¬ ›Ό Ķź΅ ŔŢˆ Ñ ŘťΈ ÞÁŃ΅ ι Ń ķˆ
ĶΟ Śũ΅ ¯Ķƒ őΎ ›ω ĶŢŹ΅¯ Ñ΅ θ¢Ä
ÃŗΌ ›ω ĶΟ ŏ·± Śũ΅ Ñ ÑΉ¢ŗά¬ ŗΨ ÃŗΌ ›Έ
ĶΟ Śũ΅ ¯ĶŢŃΆ ÞÃŗ΅ Ň΅ ÍŃ΅ ÑΉ ŐǾ ŕ
ĶΟ Śũ΅ ¯ĶΌ śŵΆ ŗΨ ›ω £¢ ĶΠΉ ÔĶǼŗΌ
ĶΟ Śũ΅ ¯┴ſ ι ºĶſ ŃŴΈ ι ŇΆŃΉ
ĶΟ Śũ΅ ¯¢Ä Í│ ›Έ À¬ ŃŴΈ ι ʯĶΟ
Ãŗδƒ ÃŗδǼ Śⁿ ¥ŗΈ ÞŚŵⁿ ŀź΄ ÞŚŵⁿ ↨Ẁ±
Ёŗǿ œΡ Í¢Ä Ń΅ ´ŗ˝¡ ŔΌ ŗΨ Á¬ őΎ Ń ›Έ± ›Έ śŷŵǽ ╒ ¬Ķſ ¢¯® ι ĶŢųŹǼ
↨ŪŶˇ Á¬þ ¨ŗΈ А ¯ĶΎ ←ǿ ι Ѓκ þ Ãŗδ΅ śŵΖ ÑΉ ›Έ Ŕ˝ ňΨ þ ¡ ¨¢æŃˆ ¥¢¯ ŃΌ ĶΟ Śũ΅ ¯ĶŸŵſ Þ ι ±ŗˆ ÃĶǼ ÒΉ¢ÄŃ
Ķ₣ ÑΉ Ķ׏ųΎ¬ Ãŗ΅ ¯ĶΎ Þ Ћ ¢↨Έ ι œΟ śΒ ›ˆ œΟ
Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯¢ŀ·¬ ÞÀ¬ £ĶŢźſ śΏ ŗΌ ÑΉ Ãŗδ΅
¢│ À¬ œ×Šŵſ œŤΈ þ âŗǿ ÀŅ˝ śΏ ŗΌ ŃΆ Ķэ ι
Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯¢ŀΎ¬ ŕŪŵΆ ¯þ Ķ×υ ŗΫ þ ¯ĶΎ ŏ· þ ± ŀΎþ │ ›ſ ¬ŗǿ ŀΌ¢± ÍÄŗΌ ÑųΉŗδ΅ Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯ĶΉ± ›Έ ŃŶ˜ ʯĶˆ śΉ ³¢
œ×źű˙ ╒ ÃĶΡņΈ ↨ƒ ³¢ ĶźΆŗΌ őŠŪΈ £¢
Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯Ķǿ ½þ ŗΫ śΉ ½±ĶΉ Àþ ¬ ŇǼ ¢ŗΌ â↨Ǿ À¬ ŘųΎ¬ Í↨ƒ Ãŗ΅ ›ǽ Ń śΏ ÄŃſ¢ Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯¢¬ ŃΌŗǼ ↨ŪŶˇ ŃŴΈ Ķź΅ þ
ŀŷũΧ ι ĶΎ¡ Ãŗ΅ ³¢ ¢↨Έ ¯¢¬ œΡ Òŷźˆ
Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯¢ŅŵΆ Ś₧΅ ŀΎĶס śΉ ¯ĶΎ
¨¢æŃˆ śΉ ³¢ ĶŸ΅ Í↨Έ Ãŗ΅ ÁŃΆ őˇ þ ¢ ŘųΎ¬
Ķ₣ ÑΉ ĶŹųΎ¬ Ãŗ΅ ¯Ķſ ňΨ¡ Ńſþ ¢ ³¢ Ś₧΅ ›Έ
24 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
ĶΟ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ Â¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ ÃŗΌ Þ ¯Ķ×ŢŃΆ ›Έ ›ˆ À¬ Ä ÂĶǼ
¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯ĶŷΎ¬ Ä ¯± śΒ ĂÇŀŷſ
Àŗý ÃŗδǼ ÃŗΌ ¢ńŹǼ śˆ ÍÄŁŷΈ ╒ ºĶſ ╒ ←¯
ĶΟ Â¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯ĶΌ śŵΆ ¯Ķǽ κ ŗΨ £¢ ĶΟ Â¢ ý Þ ĶΟ
Ŕũ΄ А âŀẃ± ÇĶǽ Þ ›ω А Ńǻŗ΅ ¶ þ ŗǾ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯¢ŀΎ¬ Ĺſþ ѡ ÒŷŪΨ
¨ύ˜ ι Á±κ ›ˆŀŷ΄ œΡ ╒ ¯Ķũǿ¯ Ä ķ·
ĶΟ
¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯┴ſ ›ˆ ¯¢±¡ ╒ À¬
ĶΟ
¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯¢¬ ÇŃΆ ŏ· þ ± ÒŢũΦ
£¢Ńǿ
↨Ẁ ±
ÒΉĶǿ
¢ ŗΌ
Ñ΅ ŖΎŗΌ ›ƒŀΈ
Ŏδƒ Á¬þ Ў¢Ń¯ý £þ ¡ ι Ãŗ΅ ¿│ ÒŷŪΨ ĶΟ Â¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯¢ŀŶǿ śΏ ÄŃſ¢ œŶũΦ þ Ĺũųˇ ›Ό śŢ∆¬ śŹΜΈ ›ˆ νŀŴŷ׈ ³¢ ŐǾĶΉ
ĶΟ Â¢ ý Þ ĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ĶΟ
¯ĶΟŃˆ ÒŷźΏ¡ ŗΨ ›Έ
¼¢Ń Âþ ¢ŗǿ ÀŅ˝ ÃŗΌ ĶŢΌ¯ ›Έ œ×¯Ä ŕŪŵΆ þ ¢ ý ÞĶΟ ŕ΅þ ÞÃŗΌ ¯Ķũǿ¯ œΡ ķþ ź·ŀŷ˜ ¨¢æŃˆ ÂĶǼ Í¢ Ń΅ Ñ ÃŗŴŷŢ ŔǾ¯ ĶŸ΅ ›Έ ĶΟ Â¢ ý ÞĶΟ ŕ΅þ Þ ÃŗΌ ¯Ķƒ
23 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ķˇ þ ōŶˇ ÞĶŸ΅ ķƒ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢ŗΌ ¯ĶΞˇ ¬ŗё ¬ŗǿ À¬ ŀþ ź¯
¢ŗΌ ¯ĶŠ˝ œǼ ›Έ ňΨ¡ А Ŕ˝
¢ŗΌ ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ ╒ ÃŗŲˇĶ˜ ¢ŗΌ ¯Ķǿ ›Έ À¬ ╒ ³¢ œΡ ¿þ ¯ ¢ŗΌ
¯Ķ׍Ή
¢ŗΌ
¯Ķ×ŮΰΉ¢
¢ŗΌ
¯ĶΎ
ŕŶǽ
þÇĶΠΉ
ķþ ź·ŀŷ˜
ŀźŹˇ ŗǼ þ
¢ŗΌ ¯¢ŗˆ ķǼ ›Έ ŖΎ± ÒΉĶǿ
¯ĶΎ ŕΈ þ ¢¬ śΏ ı¯¡ ι Ãŗ΅ ŇǼ ¬Ķן¯ ŃŴŶŢ× ŏ· þ ± Á¢þ ¬ þ ˆ śũΖ ι ÂŀŠŵΆ Ńť þ Ό ¥þ ł·ÿ ¢Ńƒ ķΎŃ œΡ ŕũǾ Ń΅ ŘųΎ¬ þ ŕű΅ ¯þ Ķƒ ¯Ķǿ ½þ ŗΫ ι Ãŗ΅ ³¢
Ŏδƒ ŚŶǿ ¯¢ŀΎ¬ ŔΌ│ ι Á±κ Ãŗ΅ À¬ Ă ± þ ¢ŗΌ ¯¢± Ñ·κ őˇ ĶΟ ¥ŃũǾ ºĶſ Ãŗ΅ ŔΌ ι ↨ˆ þ ¯ À¬ ºþ ¢¬ ¨¢æŃˆ ĶΟ ¬ŃǿŃŹΆ ÍÄĶǼ œǼ ÑΉ Ãŗδ΅ ¢ŗΌ ¯¢Ńˇ Ä ÑŠŷ À¬ Ä ŐŪ˜
22 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠΎŃ΅ ¬Ķ×Ẅ¢ ŕŶǽ ŗˆ ŗˆ ›Έ ¡ ŃΌ
ĶΠΎŃ΅ ¬Ķׯ śˆ ¢ ý Śⁿ
νύΌ ÑŢŠ·¢
А ÃÄŗγυ Śųˆ¢ ÃŗŹų· ŏάŃůΨ ›Έ Ĺźſ ŇǼ
Á¬ Ãŗ΅ ŕǿ ĶΉ
śŷΓ¢ ›ˆ ¼Ä® ÒŴΉ ↨ŪŶˇ œŶũΦ ι þ ŖΎ↨ˇ Ĺſþ ѡ ÊŃŴǼ ´ þ ¢Ńǿ Ãŗ΅ ŇǼ ι
ĶΠΎŃ΅ ¬ύ×Ǽ Ń×þ ťŷǿ ÒŵΆ Јŗ΅ ŗǼ ĶΠΎŃ΅ ¬ĶΎŃ Дˆ ÑŷΈý Ň΅ ›Έ ŃŪǾ À¬
ĶΠΎŃ΅ ¬ĶΌŃ
ÑĂ Ūδƒ
ĶΠΎŃ΅ ¬ĶΎ Јŗ΅ ŗǼ Ãŗ΅ ÍŃŸǽ śˆ Àŗ ³¢ ý
ĶΠΎŃ΅ ¬ĶΎ ÃŗΨ Ãŗ΅ ¥Ķſ Ê↨Έ ŗΨ ›ω Ń
¥¬ĶŸˇ ÁĶΉþ śˆ ¢ ý А ÃÄŀźŸˇ ›Έ ŏ¯ ›ω
śŷΓ¢ Ń
¯Ķũǿ¯
ĶΠΎŃ΅ ¬Ķˇ¯¢ śŹΜΈ ʬĶΌ ĶΟ ŐŪ˜ ŗǼ
Њþ Ķ¯ ŗΌ ÑΉ ¯ÄŃŰΈ ¯ŗŮγΈ śˆ ¢ ĶΠΉÄŃ΅ śˆ ÃŗŹųΉ¡ Ńˆ ÑŢŠ·¢
ĶΠΎŃ΅ ¬ĶſŃſ Ãŗ΅ ¬Ķźŷſ А œŲ˜ ŘťΈ
Ń΅ Ãŗά ›ˆ ¯¢ŗ˙¢ ╒ ŐŪ˜ ¢ŗΌ ÁŗŵůΈ
А Ŕŷ¯ ›Έ Ã¢ŃťΌ ňΨ¡ ¨¢æŃˆ ι ĶŢŵǼ ĶΠΎŃ΅ ¬Ķˇ Í↨Έ Ãŗ΅ ›ŴŶ˝ Àþ ¬ ¬ Ň΅
ĶΎ¡ Ńųˇ ķ· ŚΌÄ Ä ¯ŗˇ Ķŷſ ╒ ŇǼ Ķ₣
ĶΎ¡ ŃŶΟ ŗΈ ÄÄ Ñ΅ ¨¡ ¢ŗΌ £ŗǿ Ķź΅
ĶΎ¡ ŃŮΫ ¨¯ŗˆ ›Έ Ńſ¢ ³¢ Ñ΅ ÑǼÄ Ķź΅
ÃŗΌ ¢ŗΌ ¢↨Ǿ ╒ ŘųΎ¬ śŹΜƒ ›Έ śΉ į
ĶΎ¡ ¯ŀſ ŔųǾ śˆ ¢ ›ˆ À¬ ĂDZ¢Ä¯¬ þ
³Ķ Ŕ˝ Ŕ΅ĶǾ Þ Ķź΅ ¬ĶΎŃ А œŲ˜ ›Έ
ĶΎ¡ Ń Ñ΅ ŀΎĶˇ ╒ º│ ³¢ Ãŗ΅ ±¢ÄŃ
ĶΎ¡←ǿ śΒ œΞΉ śˆ śΗ ŗ΅ ╒ Á¢¯¡
ĶΎ¡Ńŭǿ śΒ Јŗ΅ ŗǼ ›Έ ňΨ¡ А ŐŪ˜ Řі
´ŗΌ ¢↨Έ ι ĶƒĶǼ А ¼ŗˇ ÍŃƒ ›ˆ ňˇŗǼ
ι Ķź ÁĶǼ Јŗ΅ ŗǼ ĶΟ ¥ŀǾÄ ÒΉĶǿ ╚
ŃũδΈ ÿ ι âŗ˘¯ Ò˘Ä¯ śˆ ¢ ÞÇŃŭǿ śΒ
ĶŷŵǼ ›Έ ¯¢ŀΎ¬ ňΨ þ ¡ ¨¢æŃˆ ¼Ä® Ķ₣ ĶΎ¡ Ńſ ¬ŗūŲΈ ĶΟ ÑΉ¢ÄŃ Ñ΅ Ńųˇ ŀ¯
21 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΟ ¥ĶŠΉ Ń śˆ ¢ ý ¼Ä® ι ›ω ŅΆ ŃΌ
ĶΟ ¥Ķſ А ķ· Í↨ƒ ι ĶΠ· ¢ŅΈ Ãŗ΅ ŇǼ
ĶΟ ¥ĶźǾ £þ ¡ ÒŶŪǽ ι ›ω ĶˆĶź
ι ŃŬǿ ŃŶ˜ śũΖ ╒ Ãŗή· ¢ ý śˆ śŹųΎ¬
ĶΟ ¥¢Ńſ А À¬ ι ŀŷſ ÁĶΟ śˆ ¥ŀΈ
ĶΟ ¥ĶΌ ╒ ξĶ˚ ι ňё ªÄ¯ Ŕǿ± ŃΌ
А ŃŸΈý А ĹŠŧΈ º¢¬ ι ķŵ˙ £¯ĶΎ þ Á¢ŀΈ ÇŀΉ± ι ÄÄ ¯ ĶΎ ŀźŸˇ ι ŗǼ þ
ĶΟ ¥ĶŷΈ ³¢Ńˆ śˆ ¥κ śΉ ›Έ ÃŗΌ ύŦ΅
›ω Ĺſ ĶΟ ĶźΉ¬ ňΌ þ ¢ŗǿ ›Έ œŰΦ Í↨Έ
ĶΟ ¥¢¯ А Ј¢ŀǼ ›ˆ ŘťΈ ŘǽŗΧ ÑΉ Ñūÿ ΄þ
Ç¡ ōŶˇ ι ŕˇÄ¯ ›Έ ŃťΌ ÁŅſ «ŗˇ śˆ ¢
ĶΟ ¥ĶŠǻ ι ›ω ňŲΫ ›Έ Ķŷ ªŗ· þ ĶΟ ¥Ķű¯ Й΅ ŗΌ ¯ŗŸ˚ ›Έ ¥¢® őΎ
į £Ķޡ ŃŶ˜ œ¯ þ ĶǾ ι âį £þ ¡ þ ÃŗΨ ŘųΎ¬ ›ˆ Ķŷźſ ĂÇŀΎ¬ ĹˆŃ Ĺſ Í¢
ÃĶź˜ ι ›Έ œΟ ĶΟ ÒŲŵǾ ¯ĶΎ ¯þ Ķũǿ¯ ĶΟ ¥¢¯ А ³ÄĶΈ¢ ¨¢æŃˆ ι ŀΉĶǽ ĶΎ
¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ ¯ĶŠ˝ ›Έ Ç¢¯ ³¢ ý ¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ
¯ĶΞˇ¡ ŀןⁿ ÑΎ
¢ ŗΌ
Ķ×э
Ķź΅ Þ¢ŗΌ
¯ĶŤΉ Ћ Ñ ĶΉĶǼ
¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ ¯Ķυ Ŕˆ þ ŗΈ Ń
Ķ₣ ÑΉ ÃĶź˜ Ñ Í↨Έ ŐŪ˜ ±þ ¢¯ śˆ ¥ŀΈ ›Έ ºĶſ ╒ À¬ ÞœýΡ ╒ º¢¬ ›Ό śŵŹ΅ ͱĶƒ
¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ ¯ĶźŢǿ¢ ĶΟ Ŕ˝ £¢
ňδ˜ ¯¢¬ Ñſŗ¯ œŶ˜ þ Ķ₣ ╒ À¬ ›Έ ¯ŗŪ΅
¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ ¯¢ŃŲδſ Ãŗ΅ Ńǿ¡ ¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ ¯ĶΞˇ ĶΟ ŏ·± Řі
ÀĶŤΈ А £┴ˆ ›Έ ¿¡ А ÊŃ Řі À¬ Ķ₣ œŲ˜ śΏ ¢Ńŧ¯ ŚŪǾÄ Ñ΅ À¬ śΏ ŗΌ¡
¨¢æŃˆ Ń œŢ΄ Í↨Έ ¨¡ £ĶŢ¡ ÄÄ ¢ŗΌ Ķ×э Ķź΅ Þ¢ŗΌ ¯¢ŗˆ Ń ŅΎ¬ ķˇ
20 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ĶΠźΏ¡ ķ΅ ¢¯Ķſ Ĭ ι ĶźΆŗΌ ¯Ķſ őΎ
ĶΠźΏ¡ ķ΅ ¢¯Ķź ι ДųΉĶŹǼ ŗΌ œΞźſ
ĶΠźΏ¡ ķ΅ ¢¯ĶŢˆ őźΉ ĶΟ Í↨Έ ō·Ķ˙
ĶΠźΏ¡ ķ΅
¢¯¢ŅΌ
ĶΠźΏ¡ ķ΅ ¢¯Ķǽ ĶΟ ¬¯¬ ╒ ŃŴǼ Í↨Έ
Ńųℓźſ ›Έ ╒ÄŃŹǼ ╒ ‹Ή ʯĶŶΌ ŚŵŢ
œǾ± ¢ŗΌ Ŕ˝ śŹΜΈ ĶΟ ›ŠǼ Ê→ŪΈ ³¢
ĶΟ Ê←·¬ ¯þ ¢ŅŵΆ ›Έ ¤ŗΊ¬ А Ŕ˝ Śŵ΅ А À¬ ι ŚΌ¯ ĶŹǼ│ ¨¢æŃˆ śˆ ¢ œŠŵſ ŃΌ ›ˆ Àŗ śŷΓ¢ ¬Ķס ι ĶΠźΏ¡
ķ΅ ¢¯ĶŶΌ ¯Ķυ ŗΫ ¯þ ĶΎ ÄÄ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £¡ ŘųΎ¬ Þ¡ А ŔŪǽ ›Έ ДŪ΅
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £¢ŗǿ ÃŗδǼ ι śŴ· ´ŗǿ Ãŗ΅ ÃŗŹųΉ¡
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £¢ŃŧΈ ÍÄ¡ ÑΉ ´ŗǿ Ãŗ΅ ŀΌ¢± ĶˇĶŶƒ ĶΟ £ĶŢŸΈ ι ÃĶź˜ ÃŗδǼ ›Έ ІĶ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £κĶƒ Ãŗųі ι ı¯¡ ŃΆ
ι À¬ Ä ÂĶǼ Á¢þ ¯¡ ¯ŗūΨ ¢Ńƒ ķˇ ŃΌ śŹųΎ¬ ╒ ÃÄŗγⁿ Ê↨ƒ ÃĶǼ Ä À¬ ÒŵŠ΄ Í¢
¥¯ŗ¯ А ŗδ ŃΌĶ˚ ι ›Έ őˇ¢ ÇŃŭ΄ ŃΌ
œΟ śΒ ¨¢æŃˆ £¢ ι ›Έ ŕΆ¢ А ŃťΌ Řі ĶˇĶŶƒ ĶΟ £┴ˆ Ń΅¡ ŘųΎ¬ ›Έ ňΨ¡
¢ŗΌ £┴ˆ
Ăǯ¢ŗ Дˆ ÃŗŹųΉ¡ őˇ¢
¢ŗΌ £Ķƒ śΒ Дˆ ňΨ¡ А ŃťΌ À¬ ÑųũΦ
¢ŗΌ £¡ ÞœΡ ›Έ Áѡ ¼Ń˜ ÃĶũδΉ Ńſ¢
´¯Ķſ А Þ Ê↨Έ ŅΎ¯ ŃŸΆ ŔŪǽ Ń΅ ŘųΎ¬
¢ŗΌ £ĶΉ ╚ śΏ ĶǼ Ŕŷ¯ ŔŪǽ ´ þ ¬ŃΆ ¢ŗΌ £¢ŃŧΈ œþ ΏĶΈ Ķź΅ ½Ńƒ Ãŗ΅ Ńű΅
ÁĶǼ Ä ÒŪδˇ ›ω ¯ĶΟ¯¬ Ãŗ΅ ¯¢ŀΎ¬ ĹũΈ
¢ŗΌ £¢ŗǿ śΒ ÑŷźΏ¡ ÃŗδǼ ›Έ ŃťΌ Í↨ƒ ŗǼ
¢ŗΌ £ĶΎ Ńű˚ ╒ ŐˇĶ˜ ÑΎ ķŵ΄ ŃųŪ·
ÀĶŤΈ ŃΎŗūΨ ι ¯¢≡ſ ›ˆ £¢ŗǿ ¥¯ŗ¯ ›Έ ÄŃſ¢ Ķũγ Þ¦ŗŹǽ Дźˆ ŏ·± ¢↨Έ À¬
›ˆ ĶŸŷƒ ŕƒþ ¯¢ŗǿ Ãŗǿ ξĶ˚ ŗǿ Ñŵůˇ ¨¢æŃˆ ōŶˇ ›ω ¯ĶΟ¯¬ ›Έ ¥¢¯ А œ¯Ä
¢ŗΌ £Ķƒ ÃĶŸǼ ÇĶΈ Ŕŷ¯ ŕũǾ ĂĀÇŗŵǼ þ
19 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¢¯ĶŶΌ À¬ ÃκĶΉ ι œŠŵſ ÂŗδǼ Ñ΅
¢¯ĶΌ ´ŗΌ Ä ŀŲΫ Ä ←¯ ¹ĶŢΈ þ ¢¯¢ŀΈ Þ Ń΅ ´±¢ŗΫ Þ Ń΅ ŏŭŵƒ
¢¯ĶŮΫ ĶΟ ŘųΈ Řі ›ˆ ķǼ ÃŗΌ Ķź΅ ¢¯Ķŷ΅ ĶΟ ŀťũΈ śΉ ŀΌ¢± Ķź·
¢¯ĶŢˆ ŕˇÄ¯ ¢ŗΌ ŗũΫ¡ őΎ¢ ŃΌ
¢¯Ķź
ŕΌŗΈ
ÂŀŠŵΆ ι ÃĶŸ΅
À¬ ¢│ ›Έ ʱĶſ ŐŪ˜ ·þ ĶũΦ
½Ķſ śΒ «ŗˇ Í¢ Ń΅ ½Ńƒ œĶŰΨ
ÃŗųťΈ ¼Ä® ι ›ω ĶΟ Í¯¢ŅΌ
¯ŗˇ ĶΟ ŕũǾý Í↨ƒ ›ˆ ķǼ ι Ķŷˆý А įý £ĶŢŸΈ ³¢ ›Έ ¥ŃťΌ ķˇ þ
›Έ à ŗΫ ¬ ¢ śΉ įý ōŶˇ ³¢ ¨¢æŃˆ ¢¯ĶǼ¢ ĶΟ ÃŗŴŷŢ ķˆ ι Ķź·
ĶǺŗΩ Śⁿ¢ Àŗ ĶΟ ŇΆŃΉ ĶΎŗΆ
ĶǺŗΦ
ŚũΆŃΉ ι
Ń ĶŠ΄ Řі
ĶǺŗŹǼ ÃŗŸ΅ Ãŗ΅ ¥ŗ΄ĶΎ ÑΉ Ãŗδ΅
›Ό śΝˆ ╒ Ãŗή· Í↨ƒ œů·
ĶǺŗŹǽ Д׈ ŕŸΆ ¢↨Έ ŀΉĶǽ
Ńųˇ Ń Ŕŷ¯ ›ω ŀźŲΨ £¢
ĶǺŗ· Ãŗ΅ œ×Ų˜ ¬Ķſ¡ ŕ×ŪŵΆ
ÃŗγǼ
Ŕ×þ źŷ˝
›×ˆ Ç¡
ĂÇ≡Ή
¨¢æŃˆ ╒ À¬ Œŷ׈ «ŗˇ ›Έ Ő×Ū˜ ĶǺŗ ĶΟ ŒŷΉ Ä ³ ŗΈ ĶΉ ÑŪδˇ
ĶэĶǼ ›Έ ŃŴǼ Í↨Έ ŖΎŗΌ £Ķƒ Ä Ľź ÑΉ Ãŗδ΅
ĶǼ ÑΉ Ãŗ΅ ŕŪŵΆ ↨ˆ ¥¯ŗ¯ ŘųΎ¬ ╔ Śˆ¯¡ Ķσü ›Έ ŕŪŵΆ ÞÀŗÞ Ёŗǿ А ÍŃŸǽ Řі ŘųΎ¬
Ķэ Ãŗ΅ ³¢ ι ŗΨ Íŗά¬ śŹΜƒ ŋǿ ŚΈύ˝ ŃΆ
Ķ‗ Ń Ńˆ śΉ ¯¢ŗǿ Ãŗǿ ³¢ ¯¢¬ œſ ĂÇ↨ǽ
ŀ΄Ä Ńˆ śˆ ¢ ι ¼Ä® ŃΆ ĶΟ ĹŪŴŵΆ А ºĶſ
¼Ń˜ ι ĶΟ БŀŷΈŃˇ ›ω ŔŷŠˇ ÇŃŭ΄
¯ŗŬǾ ╒ ŀ΄ Ñі Ä Ńˆ ι ¢ńŹ΅ ŗΌ ÑŢũΦ Ĺˆ¬
¨¢æŃˆ ÊĄ ŗ˜¬ ĶΟ ŐŪ˜ ι ›ω ÁĶΟĶΟ ³ŗŸ·¢ŗΦ
Ķі Ãŗ΅ ξĶ˜ śΉ ŇǼ ι śˆ ¢ ¥ł· А ŐŪ˜
18 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ŔźǾŃ·¢ ŕŶǾ Ą Ń·¢ θ¢ ŔũĀ þ ſ
(ŏ·¢) ŏά¬¯ ĶΟ ÂĶǼ Ñűδ˚Ä ¯Ä¢ Ķ¯Ķǿ ¬¯Ä ĶΟ ÃĶſ± ι
ĶΟ Â¢ŗά¬
ĶΟ ÂĶũΫ ¢ ÑŸ΅ ŀźⁿ ¯Ä¢ ͬ ÂĶŶΎ¢ ĂÇŗŵǼ
¯¢ÄŀźΈ ¢ ¢ŀˆ ÃŗΌ ›ˆ ÁŃ΅ Ñі ŀâŶŧΈ ĶΎ
ĶΟ ÂĶŃ˜ ÒŪΫ Ñ·Ķź Ń΅ Ńⁿ śŹΜΈ ͬ
ķźŠǾ ĶΎ Ãŗ΅ ŘťΈ ´ŗΌ śΒ ›ˆ ¼ŗˇ £þ ¢Ńˇ Ń΅
ĶΟ ÂĶ ĶŸźŵ˜ ŕΈ ÀĶźǿ ›ˆ ŕΈŃ΅ ¯Ä¬ý
ĶΟ Â¡Ń΄ ¼¯Ä ŃΌ ›ˆ Ĺű¯ Řі ĶΎĶ ķΎ±
ĶΟ Â¢ŀźΈ ³¢ ι ʱĶ˝ Ńˆ ŗǼ ĶΎĶ ͬ Ãŗ΅Ńˆþ
ι ĹˆŃŸ ōŵŭΈ ¢↨ƒ ÁĶΉ
↨ Ãŗ΅ ÂŃŶˆ ¢ŀˆ А "őſ¯ ÑǼ Ä ŚŲήΎ"›ˆ Ћ
ι ŔźΈ śΒ ŀŶǾ¢ ¢↨ƒ ÁĶΉ ι ŀǾ¢ ÃŗΨ
ÀĶ¯Ä ĶΟ ÃĶΉĶǼ Âþ ĶǼ ι ›ω ŕſ śΉ ĶǼ ÂĶǼ Ń΅ ŗŧΈ ›Έ ʬŗŨźſ Ãŗ΅ ʬŗǿ З¢ ¨¢æŃˆ Í¢
ĶΟ ŕŶǾ Ą Ń·¢ ŗΌ ›Έ Á¬ őΎ¢ ŃΌ Ř΅¯ ʯĶǼ œŰˇ
Ķſŗ˙ ›Έ ŃŮΫ Ê↨Έ ŕſ ŇǼ őŪǿ £ŗǽ ι κÄ¢ ¿¡ А «±Ä¬ ›ˆ ŕΆ¢ А ŃťΌ ³¢
Ķŷ˜¯ «ŗˇ Ä Ńˆ ÄÄ ι ĶźΆ ÃĶŸ΅ £¯ĶΎ þ ι ›Ή £Ķƒ А śŷŵǼ ЁĶޡ ͬ ¯¢ŀΎ¬
ÿ ĶŶůΈ ι őΎ¯Ķſ ι ›ω ¥Ķſ А śŷΛ΅
ŚŴŷƒ А ŕΌ¬ Ê↨ƒ ІĶǼ ¯ĶΎ ŔŢǿ ι
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢ŅŵΆ Ãŗ΅ Řі ι ı¯¡ ŃΆ
Í↨Έ Ãŗ΅ ŃŴǼ º¢¬ Ń΅ ŃŮΫ ÂŀŠŵΆ Í¢ þ ›Έ ŚŵΆ Ê↨ƒ ›ˆ ķǼ ¢↨Έ ι ¢ŗΌ ŕųũΈ
¢¬ŗˆ ¯¢ŅΌ Ńˆ őΎ ι œŤΈ ÑΎ ¯ŗŸŪΈ
ĶŷŶƒ ›ω А ĹŷǼ ›ˆ ķƒ ¯¢łůŵΆ Í¢
Ŕǿ ŃΌ ĶΟ Ŕŷ¯ ŏ· þ ± ι À¬ śΏ ŗŵΆ ¼þ ŗ˙
›Έ Ŕ˝ ╒ įý £ĶŢŸΈ ķˇ ŃΌ ¨¢æŃˆ Í¢ ι ĶΎŃǻ Òˇŗǿ ÃŗδǼ ĶΞŶŹǼ Í↨Έ ĶΟ ŗũΫ¡
17 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
œΡþ Ä £¡ ι śˆ Ŕ˝ ŃŴΈ ¢¯ĶŹŶƒ éĶΟ ¥Ķſ Ň΅ Ŕǿ± ›ŹŶƒ ι ĶΠ·
é Ķź΅
ÄŃſ¢
À¬ Ǭ│ ņ ŗΌ śˆ ķŠˆ Ň΅ ŗŸ΅
é ĶΟ ¥Ķſ Ň΅ ι Ŕ˝ ›ŹŶƒ Þι Ŕũ΄
Ŏδƒ Ŕǿ ŀźŸˇ þ þ þ ι ÀĶΈĶ śˆ Ŕ˝ БŀΉ± Á¬þ ŕ ╒ ЈĶſŃ·¬ ›Ό Śⁿ ŗ΅ ŔΌ Ñ΅
ŕ‚
›ω
›ω śƒ κ ŗ΅ À¬ »Ń˙ ³ Ā ¢ Ãŗδ΅ ŗˆ
ÃĶźſü ŗήŧΈ Ŕƒ
Śũά Ä ›ŻΌĶǽ
śƒ Ķŷˆ
А ĹŠŧΈ ÿ ŗΌ śƒ Ķ ›Έ Ŕ˝¢ŅΈ ŘŦ΅ ŃŴΈ
ŚŶΉ Þ З¢
śˆ
›ƒĶſ
ÑŦ΅ ŗǼ
ÃŗŹųΉ¡ ¯Ä¬ý ÄŃ΅
Ķź΅ ÄÄ ĶǼ śΉ į ÊŃ Ň΅ ›ŹŶƒ
ι ÀĶǾ ÑΎ Ñ Ŕƒ ÃŗŹ΅¬ ╒ ŇǼ Ñ΅ А Śˇŗǿ ÞÀ¬ Ń΅ ÀŗŹ΅ ŗŸ΅
ÃĶźſŗǿ А ÑǼÄ ķˆ Þ ›Ό Śⁿ ›ŶΌ Ŕƒ ŗΌ
śƒ ύǼ śŷΓ¢ ŗ΅ À¬ ĻŠ˜
ŚŶ˝ śΒ А ¡ ½¢ ι ĹźŶŷ˝
ι ÀĶΟ Ń ÂĶǼ Ê│ Á¬ ½¢ ŃΌ
ι ÀĶǾ Ķź΅ Ñ΅ ÞĶź΅ ÃŗŸ΅ ŕųź· Ä
¥ĶŹΆ Ñ Ћ Í│ ι Ķź΅ śΉ Ŕ˝ Ñ΅
¥Ķſ А ŇŵťΈ œΌþ ¢ ķ΅ £ŗǿ śŴ· Ā ι ¯Ķ˜ Дˆ ╕Ă Ń˝þ Ķˆ śŹΜΈ ¦ŗŹ΅ įĶǽ ι Â¢ŃΎÄ ›Έ ŐǾ Í│
›Ÿ΅
ĹŪǾÄ ÑΎ ЃŗΌ ō¯ ›ω
ι
¯¢ŗŵƒ
¦ŗŹΆ ŀŷũΧ
А ŚΌ ÄŃˆü Þ Ў¢Ń¯ ĶΟ ŗΌŗ· Þ ι І¢ŗ˝¯¢ ╚
╚
ÒŪδˇ
œŲŵ΄ ›ω þ ͯ śΏ ĶǼ Śⁿ ÂĶǼ ¢│ ÑΎ ›Ÿ΅
›Έ ÃÔĶǼ ŃΊŀ΅ Þ ι Śŵ΅ śΒ ĺšΉ
" ι ¯Ä¬ ÃĶŶˆ¡ ¯Ä¢ Ĺ‚ ›Έ± "
16 Courtesy : NCPUL, New Delhi
›ω
ĶƒŗΌ
ŕφ śˆ œΞˇ Śũ΅
ĶźΉ¬ ŀŷΈ ¬¯¬ ÃŗΌ Ñ Ŕ˝ →ũΦ þ ŇΦ±
ͯ śΏ ĶΌ Þͯ śΏ ĶΌ Þ Í¯ śΏ ĶΌ Þͯ¢
›Έ ÃÔĶ ÃĶŸ΅ ŚŵũΨ Śⁿ ½¢ őǺ
ι ¯ŗŸŪΈ ¥Ķſ ÑΎ ›Έ ξĶ˜ Ñ΅
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ι ÀĶΟ Śϊ Ń Í│ ķˇ ½¢ ŃΌ
ι ÀĶǾ Śϊ Ń Í│ ¬ ½¢ ŃΌ
ŃŴǼ Âþ ŗǿ ι ¬ ¯Ä¢ ¥¢¯ Å¢ł˝ ÍŗΌ ¿¢↨ſ ÇÄ Ç¬ĶΎ± Ń Í│
Ńˆ ¬þ¯¬
£¢ł˜ Ń ŘťΈ ÂĶΈĶˆ ›Ό ╒ Śˇŗǿ
"¯łρ¢" śΛ΅
ÃĶΎ±ĶˆĶΉ
ŕˆ ŗ΅ ¿¡ ³¢ ŗΨ
ō·Ķ˙
ÑΎ
ÍŗΌ
ŃΆ¢ ÍÄŗΌ
ŗ΅ ŔŷŸǼ
БŀΉ± £Ā ¢ ι Ń Í│
¿¢¯
ŇŵťΈ ŃΆ¢ ŃũδΈ ÿ þ ÃĶΎ±¢Ä¡ ´ŗǿ ›Ό ›ω Ѓ¡ ´ŗǿ
Ķź΅
ÃŗŸ΅
Ķŷ΅ ŒΉ¬│ ÃŗΌ ĶƒŗΌ ŒΉ¬
ĺšΉ
£Ķſ¯ ¯þ Ķƒ ╒ ŕˆ śţ΅ ÃĶǼ ¿þ ¯ ŕΊý ¬ ¯Ä¢ ι Ñ΅ ŇΦ Á¬ü Ñſ Á¬ü śŹΜΈ
Œŷǽ ¯ŗΈ ι ĶΟ ŗŹюÿ őΉ ڈśŹΜΈ
Œŷƒ Ñſ śˆ БŀΉ± £Ā ¢ ›Έ ÃŗΌ ¢ŗΌ
ι
А
←ǿ
±Ķˆü ĶΉ
񛎭
А ͯŗήŷ˙
¼Ķˇ ι ĶƒŗΌ ŗ΅ ÑťΈ Ķŷℓźſ ÃĶΌÄ ŗΨ
ι
¼ĶűΨ¢
񛎭
А
Ś₧΅
ʯ¢±Ä
ÍŗΌ
ĶΟ ©ĶΉ ŃΆ¢
ÃĶź·¡ ķˆ őΎ¢ śˆ őΎ¢ ›Ό Ñ΅
ÃĶź·¢Ä
ÁĶΟ ĶΟ Ä¬ĶǼ ›Έ śΉ Ķσ À¬ ŖΎŃ΅
А ʯĶŷ΅ ЈŗΌ ŚųŷǺ
ÁĶŶƒ ›Έ ŚŴ·Ķˆü Ǭ ¯Ķǽü őΎ¢ ŃΌ ι ±ĶŢŶΈ ›Έ ŚˆĶŠ· Śˇŗǿ őΎ¢ ŃΌ
ÀŗūǾ Ã¢Ä ĶΟ ¥ŗǼ ÍŃ΅ ¨¯ŗˆ Ñ΅
Àŗ Ňδˆ ι ĶΟ ō¯│ ŗ΅ őΎ¢ ŃΌ
śˆ ±¢ŀΉ¢ Ä ±Ń˙ ķŹǽ ›Ό ЃĶŹ΅¬ Ā
ι ±¢ŗŪΧ
ŒΉ¬ śΏ ĶǼŗΌ £¡ Ń΅ ŘųΎ¬ śũΖ А ŃΎŗūΨ А
¢ Řų· Ёŗǿ Ñ΅
Ĺųˆ А À¬ Ä ÂĶǼ ι¯ ЃĶǼ А
śŷΗĶΉ
Ç¡ ¢ŀˆ
Þ ĶſŃ·¬
Ś₧ˆ
śˆ ±ĶΉ Ä ÇŗŪ˜ ĹΆ ›Ό ЃĶŢſ
ŒΉ¯ ĶΟ ÊŀŷŸΈ ›Έ Ãŗ₣ĶΌ ι ╒ őΎ¢ ŃΌ
А
ĹΆ
ŃΎŃј
£Ā Ķƒ
›ω ŗ΅ Ŕŵ΄
›Ό śΓ κ ╒ ЈĶſŃ·¬ Ś₧ˆ
⅜Ķˆ ╒ śΉ ĶŹ΅ ÂĶ ÞĹΆ А ÃÔ¢¬¢
⅜Ķˆ ╒ śΉ ¢ŃųũΈ Þ╔ А ÃŗΌĶΠΉ
À¬ Àþ ĶǾ ¢│ ι ДŹǽŗΧ őΎ¢ ŃΌ ι ¬¢±¡ śˆ Ŕ˝ ÊĂ ¯ĶŢŃΆ
œΈ ›Έ ŇΧ¡ Þ╒ ŗΌ ŐűγΈ ķˆ ŗˆ
ÍŗΌ £¡ ÃĶϊ ŗΨ ÍŗΌ Œŷˆ ŃΆ¢
›Ό Àŗý ╒ ºĶſ ╒ ¬Ķˇ Àþ ¬ ι ŀŷˆ¯ŗǿ śˆ ¥ŃŪ˜ Âþ ĶΈĶˆ ÑΎ
éĶź΅ ŗˆ ι ŔΉ ŔŪǽ ¯Ä¢ őŪǿ ķ· þ þ 15 Courtesy : NCPUL, New Delhi
śΏ ŗΌ £Ķƒ śΒ Śⁿ Ĺ΄Ķ˙ ŗǼ Þ Ķź΅ ķť˜
ι ¬Ķˇ À¬ ĶΟ ŇŵťΈ œΌþ ¢ ķˆ Ñ΅ Ā ›Ό ÀŗŰŪΈ Ľźſ ŚŪ΅ ╚ Ś₧ˆ ι ŀŷſ À¬ ĶΟ ķˆ »Ń˙ ʯĶŶΌ
éĶź΅ ŗˆ Þ ι Ŕ˝ Âþ Ķŗ˙ Ñ Í¯ĶŹŶƒ PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
¥ĶΎŗγŤΈ ÃĀ ĶΎü ŗγŤΈ ÊŃˆÄ¬ý ¯Ä¢ " ÀĶźǿ ÂĶŢˆŗΦ " þ ŔźǾŃ·¢ ŕŶǾ Ą Ń·¢ θ¢ ŔũĀ þ ſ ŗγǽ ÃĶźŵ΅ А ŕŪŵΆ ╒ À¬ Í│
›Ό ¬ŃΆ ╒ ¬¯¬ ³¢ ¬¯¬ ķˆ Ñ΅
ŗγˆ Ř΅¬ ¢│ ! ŗγźŪΫ ŔΌ ͯ¢
›Ό ¬¯¬ ╒ ªŃ˙ ķť˜ Ń Í│ Ā
¦ŗǽ ι ›Έ ŃŴǼ ╒ ŃŴǼ ╒ ŃŴǼ
¦ŗ· śΏ ĶǼ śˆ ¦ŗǽ ³¢ ŗΨ śΏ ŗΌ őŵ
ι «Ķˇ ¯¬ «Ķˇ ÃĶŢˆĀ ¢¬ Ê│ śŷΊ¬ Ńˆ ĶǼ ›Έ ¥Ńųǽ śˆ ¥↨Ǿ ŗΨ
ι «¢¯ŗˆ ›Έ śΜΚŵ΅ Ķź΅ ÃŗŸ΅
ВǾĶ¯
! Ё¯ĶΎ
ŚŵǼ Ķź΅ Śűǿ Ķź΅ ›Έ ÃŗΌ ĶŢŸ΅ ŗΨ ķť˜ ι ВǾĶ¯ ķť˜
›Έ ¯¢±Ķſ
Ķź΅
ι
ŗΨ
Â¢ŃΎÄ
↨ˆ þ Ћ ι ĶŢŴ· ÑΉ ÍÄĶŢſ Й΅ ý ĶźŶź΅ ŃΆÄ ¬Ķſ¡
ĹǾŃ
¢│
ι £ŗ˝│ ŗˆ ι ›Ή £ŗ˝│ ŗǼ ›ω
ι ¯Ä¬
ЃĶⁿ ¥Ķſ А ʼn„ Śũ΅
ŗΨ ¥Ķſ ÃŗŸ΅ А ÊŃ
›ũΧ¢Ä Á¬þ Ń ŘťΈ ι Á¬ ½¢ ŃΌ
14 Courtesy : NCPUL, New Delhi
śŷˆ
¢↨Έ ÀĶǾ Śⁿ
Œŷˆ ŃΆ¢
Śŵ΅ śΒ ķǼ ι ЃŗΌ ŗ΅ ĹΎĶω
›Έ ¯¢ŅŵΆ Ķź΅
ι
¬¯¬ ĺšΉ Ń Í│
ĹŪΆ À¬ ι ĶŢŵŹ΅ ÑΉ þ
ŗΨ ÍÄ¡
⅜ĶΌ
ι ÂĶŪάŃ
À¬
›ω
´ŗǿ
Ĺŷŭŵˆ ŃΆ¢
ĹźůŶǼ þ
Ñ΅
ι £ŗǿ ķˆ ŗΨ ÍŗΌ Śˇŗǿ ŗ΅ À¬ ŗǼ Ѓ¡
ι ¯ŗΫ ›ŪΨ¡
śΒ ŗΨ
Òŵůˇ Ā
Ј¢ŀǿ Þ ÑΉŃΆÄ
ÍÄ¡ ¯ŗǾ ŃΆ¢
ι Þ Ç¡ ½¢ ŃΌ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
↨Έæ
¨æ¢Ńˆ
ĶΟ ŇΨ ŇǼ ι ÍŃ΅ ŚΌ ĶΞƒ ÑŷΈý ĶΟ Ň΅ ÑŷźΏ¡ ÑΎ ι Ѓ↨Ǿ
ĶΟ ŇǼ À¬ι Ķź΅ Ãŗǿ śΉ ŐŪ˜
ĶΟ
ĶΟ ŇΆŃΉ «Ķˇ ¥ĶΌ Ŕŵ΄ ╔
ĶΟ ŇΨ ι őˇ¢ œů· ǯĶ
ķˆ ›Ό ι¯ œŹ΅ śˆ ÃŗŹųΉ¡ º¢¬
ÃŗΌ ĶŢŹų· ŏ¯Ä ╒ ЉĶˆ ŔŪǽ
ι ĶŢΌ¯ Ķˆ ĶŹэ śˆ ŚΌ ÁĶˇ
ŷĬ А ŕũǾ ŗΌ śΏ Ķ śΉ Ŕƒ
śŷˆ ↨Έæ ÀĶΌ ŗǼ Ãŗ΅ Ň΅ £Ķƒ
¨æ¢Ńˆ ι Ķŷˇ¡ ›ˆ ŘťΈ Śũ΅ śΒ
ŇΆŃΉ ι ¢ŗΌ ÑŢˆ¬ ⅜ĶΌ
ĶΟ ŇŵűΈ º¢Ńǽ ι ¢ŗΌ À¬ ĶΟ ŇŵťΈ ι ŘŦ΅ ¯Ä¢ ŚΌ ÀĶǾ
ĶΟ ŇŵűΈ ÀĶǾ ŗΌ ķ΅ śŢŹǽ ŗΧ
ĶΟ Ň΅ ι Âŗ΅ ›Έ ξĶ˜ ŗΨ ›ω
ÑΎ Ĺ΄Ä ŊůΦ øι Б¬Ķˆ ŀǾ ›Έ ķŵŭΈ śΏ ¢¬¢ ¯Ä¢ ŚŴŢǿĶˆ śΒ Ńūγ˜ ÃĶΎĶŶΉ ¢ŃˆÄ¬ ĶΟ ÊŃ˜Ķˇ А ¨æ¢Ńˆ
łǿĶΈ ĶΟ ÁĶŸ·¢ ╒ ¢Ńůˇ ‹·Ä¢ Ñ΅ ι ÑΎ ķŠˆ ¢ńſ ĶΟ ³¢ øι ЃŗΌ ÁŗŵůΈ Śˆ ŚŶˆ¯ ↨˝ ¯Ä¢ ³ŗΫĶΈĶΉ ŗ΅ ŔΌ Þ Б¬Ķˆ
»ÄŃūΈ ›Έ śΉ ¯¢ŗγˆ ŗ΅ ķź·Ķˆ¢ ¯Ä¢ ÂĶſ± ╒Ń΅ ǬĶűΰˆ¢ śˆ ›ω¢ Ń˜Ķˇ ╒ ŀůΦ øøś₣ ¥ĶźǾ ŐάĶŲǾ Ĺˆ¢¯ ¯Ä¢ ÂĶſ± ĶŷŢǼ Þι ›ω ¼Ń ÃĶΎĶŶΉ Ķŷƒ¢ ›Έ ¥κĶźǿ ¯Ä¢ Ńůˇ ¹ŗ˘ŗΈ ÞÅĶŲΨ¯¢ ĶΟ ÊŃ˜Ķˇ ʯĶŶΌ ÑẁĶŷǽ øι¯ þ Ŕ΅ ╒ ¯Ä¬ü Ј¢ŀŢſ¢ Ñųŵſ Þ ι ›ω µŗūŨΈ ⅜Ķˆ ╒ ŚΌ ¨¢Ńˆ Ĺź¯ŗūǿ А Б¬Ķˆ ªŃ˙ ³¢ øι ›Έ ķź·Ķˆ¢
Ń ŗ΅ ŀǾ А ĹĶŭ· ¯Ä¢ ŕũǾ ÃĶŸǼ Б¬Ķˆ ›Έ ÀŅ˝ ŕųź· øι ŏ¯Ä ½→ŪΈ ÑΎ ĶΟ Áύ΅ ╒ ¢Ńůˇ ÁĶŶƒ ňδſ Ä
Ńǻ¢ ĶΟ Ś˜Ķŷ¯ ŏδŭ· ³Ķ ╒ ↨Έæ ¯Ä¢ ¨æ¢Ńˆ ›Έ śŵΒĶŲΈ ╒ νÄ øι Áύ΅ ĶΟ ↨Έæ ¯Ä¢ ¨¢æŃˆ Þ νæ Ä ÇÄ Þ ι ЙΆ Ľŷφ
őΎ¢ ±Ń˙ ĶΟ Â¢ śŻ· ³¢ øĶΞˆ¡ ŃũδΈ Ñ¯Ń˜ ЊĶΟ ╝ ╒ śΉ Ń΅ Ĺˆ¯¬ ¯ĶźůΈ śŷΓ¢ ŗ΅ ↨Έ øι ¬ŗǼŗΈ ŘŦ΅ ÑΉ ŘŦ΅ Śⁿ
›Έ œΎ® øι ĶŹ΅¯ ›Έ Å¢Ńůˇ ╒ ŀůΦ ╒ ¨æ¢Ńˆ ŗ΅ ↨Έæ śΉ ÃįĶΠΉ ÇŃ΅łƒ śŻ· Śˆ¢ ι ĶƒŗΌ ÁŗŵůΈ ŀΎŀǼ őƒ ŀǾ ŏŭ· ¯Ä¢ śŷΊń ÞБ¬Ķˆ А £ŗŵˆ ¯Ä¢ ÂĶſ± ÀĶźǿ ›Έ ŕǼ Þ ›Ό śƒ ĶǼ śŻ΅ ňδ ¯Ķůˇ¢ śũ∆¢ śˆ Áύ΅ ╒ ¨æ¢Ńˆ ŗǼ ›Έ Áύ΅ ¬ŗǼÄĶſ ╒ Б¬Ķˆ А ¸Ķű·¢ Þ ›Ό Śⁿ ōγŢŶΈ œŸˆ ¯Ķůˇ¢ ↔΅¢ ›Έ ›ω¢ ι œſþ Ķ΄ ╒ śΉ ŗΌ ±ÄŀΉ¢
øι ŕΈĶ˘ őƒ ŀǾ Êńſ ĶΟ ŏŭ· ╒ ³¢ Śⁿ ÇÄ ι ŔΉŃƒ
13 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
ÃĶŸ΅ ¯Ķſ Ãŗ΅ ³ŗŸ·¢ŗΦ ŃΌ А ¯ĶΎ ›Έ ŚŵΆ ›ω ĶƒĶ º¢± ³Ä¬Ń ŕŪŵΆ ÂĶŪΫ
Siraj Aurangabadi
¯Ķſ ͬ ÑΉ Ãŗ΅ ÃĶŠź΄¯ ›Έ ŃŹΆ ŇΧ¢ ĶΟ ŇǿįĶǿ ι Ķź΅ ÁĶΟ ›Έ ŕŶǽ
śΒ ÞŚűŵųƒ śΒ ÞÀŅŰΨ ŒΉ¯ Ń ¯ŗ˙ µĶǿ ¯Ä¢ ÞÂĶźſ £ŗŵˆ¢ ÞÂĶſ± ›Έ ÊŃ˜Ķˇ А ¨æ¢Ńˆ ¯Ä¢ νæ Ä ¶Ń˝
ø›Ό ¢ŀǼ¢ŀǼ śŶŰΫ Śū„ śŷΓ¢ ╒ ¢ ›ΌÄ Þ ›Ό ½→ŪΈ ÃĶŸǼ ¥Ķź¯ŗūǿ Śˆ Ĺυ А Ĺˆύˆ ¯Ä¢ Þ ŚŴŢǿĶˆ
¬¯¬ Þ³Ķ ╒ ¨æ¢Ńˆ ≡ǽ ŚΌÄ øι ЈŗΌ ŃΌĶ˚ ›Έ ÂĶˇ А ¥ÄĶΟ® ↨Ά ÑŶΌ ¯Ä¢ ĹźŶŵ˜ Þķ˜¯ ≡ǽ ŗǼ ³Ķ ╒ νæ Ä
À¬ őΎ¢ ¯Ä¢ ±ŗˆ őΎ¢ Śⁿ ›Έ ÃŗΨĶſ νŗŶůΈ νŗŶůΈ А ¨¢Ńˆ øι ЈŗΌ ŃΆ ÇŗŵǼ ›Έ ¥¯ŗ¯ А ±¢ŀΆÄ±ŗˆ ¯Ä¢
ù øι ¬ŗǼŗΈ Ĺźűδ΅ ν¢Ä śŷˆŗũΈ ŗ΅ ŗ΅ ³¢ ø›Ό śŢΕĶǽ ĶΉĶŷˆ À¢ŗǾ¢ Ķŷ¢ ŗ΅ £ŗήŧΈ śŷΓ¢ ÇÄ ›Έ Ńůˇ őΎ¢ ύŤΈ ¢¯ĶŶΌ ¢ŗά¬ ι À¢ŗǾ¢ Ò˜ŗŶťΈ
ĶΟ Śũ΅ À¬ º¢¬ ŘųΎ¬ ŗΨ Ś₧΅ ŕſ Ŕƒ ¥ĶˆŃſ ķť˜ ι ĶŢˆŃſ
øι ŀΎ¬ œſĶ΄ ±¢ŀΉ¢ ĶΟ śΉ Ń΅ ķ˙ĶŨΈ
ĶǼ ŕˆý А ¬¯¬ ÀŅ˝ őΎ¢ ¨¢æŃˆ ÂĶǼÍ¢
Ãŗ΅ ÃĶǼ
¯¢ŅŵΆ Ò·κ ³¢ ŗŸ΅
›Ό ÑŮǾ ύΈ œſþ Ķ΄ ¯Ķůˇ¢ ¯Ä¢ ŀŷǽ
Śŵэ Ç¡ Þ ІĶ őˇ¢ Þ Ŕ˝ ĶţŹΆ
Ĭ¯¢ ý Ñ΅ ĶŢųˆ ǯ ›ω ↨ŰΦ śŻ΅ ³ŗũŧΈ ÑΎ Śⁿ κ¢Ä śΉ Ń΅ Ñů·ĶŭΈ Ń ¯ŗ˙ ÊŃˆŃˆ ĶΟ Áύ΅ ╒ ¨æ¢Ńˆ ¯Ä¢ ↨Έæ
ĹυĶŪΈ ÑΎ Ĺ΄Ä ŊůΦ ø›Ό śŢŵǼý śŢŵΈ Ĺυ śˆ ÍŃˆÄ¬ őΎ¢ śΝΉĶˆ ╒ Ńų А ŕǼ Þ›Ό śũ∆¢ Ń˜Ķˇ Ĭ Śϊ ╒
ŕųź· ›ω ¥Ķſ νŗŶůΈ ↨˝ ŀΎĶˇ ¬¯¢ŗΨ ĶΟ ÀĶźǿ øι ĶźΆŗΌ œΞŪΈ ĶΉŃ΅ ≡Ŷƒ ›Έ ¯Ķůˇ¢ ╒ ¢ Ñ΅ ι ЙΆŗΌ Êŗ΄ Зƒ¢
›Έ у А ³¢ Ñųŵſ Þ ДΌ¯ ›ω ЉĶűΨ¢ ¥Ķſ ÑΎ Ń ŗΨ ›Ŵ· śΉ ŗΌ śˆ őΎ¢ Śⁿ ķź·Ķˆ¢ ¯Ä¢ ¸Ķű·¢ ⅜Ķˆ ╒ ÀĶźǿ ķǼ ‹ΈĶŬΈ µĶǿ µĶǿ ŊůΦ ³Ķ ╒ ↨Έæ ¯Ä¢ ¨æ¢Ńˆ ø øι ĶƒĶǼŗΌ ʯÄѢ ĶΉŗΌ ¬ŗǼŗΈ ĶΟ ĹźΉĶũųΎ ЃĶźũűΫ Śųˆ
╒ ÃŗΫĬ ›Έ œΎ® ø ›Ό ╖ŗΌ őΎ¢ Śⁿ ¯Ķůˇ¢ Ñųŵſ Þ ś˜ ŃūΈ »Ń¯ ÑΉ ŗΨ ›Ÿ΅ ›Ÿ΅ ¯Ä¢ ›Ό śΊ ŀŷſ Ń ªŃ˙ őΎ¢
őƒŀǾ Êńſ ÑźĶ΄Þ ›Έ ÊŃ˜Ķˇ ʯĶŶΌ Þ ›Ό śƒ ĶǼ śŻ΅ ¨¯¬ ¯Ķůˇ¢ ÂŗŶŬΈ ŔΌ ¯Ä¢ ›·Ņ˝ ŏά¬¯ ŔΌ Þŀŷǽ śˆ Áύ΅
¬ŀΈ ›Έ śΉ Ń΅ DZ¢ŀΉ¢ ĶΟ ĹυĶŪΈ ›Έ Ńų А ÃŗΫĬ śˆ ¥ĶˆĶŠŢ΄¢ ¢ øι ĶƒŗΌ κ¢Ä śŷ∆¬ œźųŪΨ ŗ΅ ¥¯ŗ¯ А Ńůˇ
øБ śŵΈ
12 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
¨æ¢Ńˆ
ĶΟ ³¢ ÀĶŤΈ śΒ ŕũǾ þ ι Ńƒ ŕˇÄ¯ ›ˆ ÑΈ º¢Ńǽ ĶΟ ³¢ ÀĶŶǼ Ä Ňų˜ ι ŀźˇ¯ŗǿ Ń «Ńǽ Ś₣ŗǽ Ñ΅
ÑŭŲΫ ĶΟ ŔźǼ ÃŗδǼι ›Έ śŲŵǾ ╒ ŏ·± А Ŕŷ¯ ĶΟ ³¢ ÀĶǿ Ñ ÃŗŴŵΆ ¶¯Ķ˜ ³¢ ┬ˇŗǿ ι ķť˜
Ń Í¯Ķŷ΅ ╒ ІĶ ÄŃˆ Ń΅ ÃŗδǼ ι ĶƒŗΌ ÃĶź˜
Siraj Aurangabadi
νÄ
ĶΟ ³¢ £ĶťǾ śΒ ŕũǾ ›Έ ξĶ˜ »Ń˙ ŃΌ ι ÃĶź˜
ĶΟ ³¢ £ĶŲΫ ›Έ ŒǼ ›ω â↨Ǿ ĂÇŀΎ ¬ ±¢ ↨ŰΦ
ŕˇÄ¯ Ãŗά Ãŗˆ ŚŴΉ¯ őΎ ÁŅſ ōŶˇ Ãŗ΅ ŘťΈ ι ¢ŗΌ
ĶΟ ³¢ £ĶŢ¡ ŔΏ¢¬ ι ÃĶſĶƒ ŃÄ¢ ͯÿ ® ŃΌ Ñ΅ Ãŗˆ ¥↨Ǿ ¯¢ŗά¬ ¥¯ŗ¯ ÃŗδǼ Ãŗ΅ ¼ĶŪ˜ ÍŃ΅
ĶΟ ³¢ ÀĶω ŗΫ ŀ΄ ›Έ ÃŗŹųΉ¡ ŃΆ ÇŗŵǼ Ãŗά ¢ŗΌ
ĶΟ ³¢ £ĶǼ śΒ ÀĶŶǼ ÍÄŗΌ ¢Ä Ãŗˆ Í¬Ń ŃΆ¢
ĶΟ ³¢ ÀĶźǿ ›ˆ Ń˙Ķǿ ¡ őΎ ›ω ĶƒŗΌ ¢ŀǼ
ĶΟ ³¢ £¢Ńǿ ÇÄ ι âŀˆ ›Έ ξĶ˜ Ĭ ¥þ Ķſ¢Ńǿ
›ˆ ŘťΈ ŃŮΫ Ä¬ ĶǼ ←·¬ Ĭ ¢ŗΌ ›ˆ ķǼ ¢ŀǼ
ŏ΄¢Ä ›ω ›Έ ŗˆ ĶũΫŗ΅ ι į Ñŵůˇ Í¢ ¨¢Ńˆ ĶΟ ³¢ ÀĶǾ ›ˆ śΉ ¢ÄŃ ŘǽŗΧ ι ĶŢŹǽŗΧ Ķź΅ śŹΜΈ
¨æ¢Ńˆ
Ãŗ΅ ŇǼ Ãŗˆ ĹũΈ ÇĶΠΉ ĶŹųΎ¬ ŃŮΫ őΎ śΉ ŕ‗ Ãŗˆ ¥¯Äŀ΅ ŒΉ± νæ Ä ŇΦ ±¢ ι ½Ķ À¬ ¢↨Έ ĶΟ ³¢ £Ķƒ Ä Ľź ŚűŨΈ ÑŷźΏ¡ ŃΌŗǼ ÃŗδǼ ¢ŗΌ
νÄ
¯ĶŠųΎ Ķź· śΉ ŐŪ˜ Řі ›ˆ ŘťΈ
¯Ķυ őˇ þ ¯ ÇÄ śŵΗ ›Έ ŕŶǽ ŃΆ
ÄŃŵΆ Í¢ ι Ķź΅ Í↨Έ śΉ À¬
«ŗˇ Í¢ А ∞ˆ ŋǿ þ Řі ¬ĶΎ
¯¢Ń΄ ´ŗΌ Ä ←¯ Ä œŲ˜ Ä Ĺ΄Ķ˙ ¯ĶΌ ĶΟ śŵΆ А ŏ·± Řі ¬ĶΎ
¯ĶŤΉ ŒΉ¯ Ä £¡ ŀŲΫ ŖΎŃ΅ œΡ
¯ĶΠΉ±
ŔΌþ │ ι Ń À¬ Ŕǿ±
ι ÃĶŢũŵΆ ÒŨũΫ ¢↨ƒ «¯ý ¯ĶΠΉ± ÀÄŀǼ ∞ˆ ŋǿ þ ι
¯¢≡ſ ¢ŗΌ à ŗˆ ´ ŗΌ ¥¯ ŗ¯
¯ĶΞΈ Ō˜ þ ¢ Ä ¯ ĶŢˆ Ä Ľź
¯Ķſ ŃΌŗΆ ŔŪǽ ι ÃĶũδΉ œŤΈ þ
¯¢ŗά¬ Ä ¯¬ ι ĹˆÄ¬ ŃŸŮΈ
¯¢¬ ÑŷźΏ¡
śŹųΎ¬ ╒ ŏ·± А ³¢ ╖ œŹ΅ śΏ ŗΌ ¢Ä ŃΆ¢ À¬ ŔŪǽ ĂǬŃ
ŕſ śŹųΎ¬ ╒ į ÑŷźΏ¡ «ŗˇ
¯ĶŠ˝ ╒ œǼ ¨æ¢Ńˆ ι ĶźΆŗΌ
11 Courtesy : NCPUL, New Delhi
Ãŗ΅ÄŃΎ Ń ³¢ ι ĶŹųΎ¬ śΉ ŕǼ ŔΏ¢¬ ›Έ ÀĶźǿ ╒ ³¯¬ Řі
Ĺũųˇ Ãŗˆ ĶűǼ Řі ι ĶΎĶ ÑųũΦ ι
¢ŗΌ À¬ ÑΉĶǿ
ŘǽŗΧ ´ŗΌ »ŃǾ Ãŗˆ ³¢ νæ Ä Í¢
¯ ¢ ŀΎ ¬ Ç ŗŵǼ ĹũΈ ¢ ŗΌ ŗǼ
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÑΉ őƒ ĹůˆÄ ʯŗΧ З¢ ╒ Ń˜Ķˇ ĹźŤźǾ Ñſ ¥ŃŸˇ А ¢ śˆ ÑǼÄ А ŕǼ Ñ΅ ś₣ £ĶŠˆ¢ śũ∆¢ ÑΎ øĶ₣ ĶΎ¬ śŷΕ¯ ›ω
╒ ¢ øι ЃĶǼ¡ ≡ǽ ŃΌ ›Έ į А ÔĶυ ╒ ŇǼ Þś₣ âį £ύźˆ őΎ¢ øś₣ ¯Ķǿÿ ± Ńя þ őΎ¢ νæ Ä øŚųˆ Ľŷφ
ЈŗΌ ЃĶŷˆý ÑŶŰΫ Ķŷ¢ ⅜Ķˆ ╒ ŚˇŗΈĶǿ ŗǼ Þ Ś₣ Śˆ А ŗэ¡ Þ¯ĶŢ¯ ‹ůΈ őΎ¢ ĹůδŠ˙ А ¨æ ¢Ńˆ ›Έ śŵΒĶŲΈ
śŵΒĶŲΈ ╒ ¥ÄĶΟ® ŕ΅ £ŗŵŰΈ ¯Ä¢ ↨Ά ÑŶΌ А νæ Ä øι ДΎ¬Ķŷſ ¯¢ŅŵΆ śˆ ¢ Þ ι ДŦŷφ Ń ‹Έ± ŇǼ ¯Ä¢ ι Ѓ¯łΆ
ŀǾ śΒ Þ›Ό śƒ Ń΅ ↨ŠůΨ śˆ "±ŗˆ " ¬ŗǿ ÇÄ śũΖ Ĺź¯ŗūǿ ν¢Ä śΉ Ń΅ ĹΎ¢Ńˆ őΎ¢ А ÊŃ˜Ķˇ А ¢ Þ ›Έ øι " Ç¡ " А ¢ ¯Ä¢ " Ç¢Ä " ÑŵſĶŲΈ ľźŧ¯ ╒ ÊŃ˜Ķˇ А ÃŗΫĬ ¢ øι ÃĶΎĶŶΉ
ÃŗŧźŶŵƒ ¯Ä¢ ÃįĶůΰˆ¢ ķź·Ķˆ¢ Þ ¸Ķű·¢ ╒ ÊŃ˜Ķˇ А νæ Ä Ñ΅ ›ω őˇ ›Έ ³¢ Þ őƒ śΉ ĶΈ± ╒ ¨æ ¢Ńˆ
ŗ΅ ¥ĶΎ¢Ä¯ А νæ Ä ›Έ ÀŅ˝ ÞŃ ¯ŗ˙ Ś˜ŗŶťΈ śΉ ¨æ¢Ńˆ ŔΌĶƒ ÞŚ₣ ŚųǽŗΌ ¢ŀź ĹůˆÄ ĶΎ ŚŵΎŀŠƒ Śˆ Ê°ŗ₣ ›Έ
А ÃŗΫĬ Þ ŗΨ śŻŹųΎ¬ ╒Ń΅ Çŀŧŵ˜Ą ŗ΅ Ńūγ˜ Ѓ¢® ╒ ¨æ¢Ńˆ ¯Ä¢ ÃŗδŵΎŀŠƒ ¢ śŻ· Śˆ¢ øĶŹ΅¯ ŔΏĶ΄ ÂĶΞΈκ¢ ДǾ øĶΡŗΌ ÃĶΎĶŶΉ ¼Ń ʬĶźŷſ Ŕ΅ Ĺυ ›Έ ÊŃ˜Ķˇ
А νæ Ä Þ Ñ΅ ι ĶƒŗΌ śˆ Ñů΄¢Ä ›Ό DZ¢ŀΉ¢ Ĺυ ¢°ŗ₣ ĶΟ ³¢ Þ Ķź΅ ǬĶűΰˆ¢ Ń ¯ŗ˙ Ň΅ śˆ νæ Ä śΉ ¨æ¢Ńˆ
ø›Ό ЙΆ ŚŹų· ›Έ ÃŗγźΈ± А νæ Ä ŗǼ Þ›Ό Śũά¢ ›·Ņ˝ Ŕ΅ Ĺυ А ¢ Þ¬ŗǼÄĶſ ╒ śΉ ŗΌ ŃŮΫ ľŶŭΈ ĶΟ Â¢ ÊŃ˜Ķˇ øś₣ ŃǻĶŢΈ śˆ νæ Ä ›Έ ЗůΈ Ą ǬĶΎ± śˆ ¥¯ŗ¯ ÇÄ Ñ΅ ι ÑΎ ķŵŭΈ ĶΟ ³¢
śΉ ¨¢Ńˆ ╒ ŌĶǾ ¯Ä¢ νæ Ä śΏ ¢ŗˆ ø›Ό śŢŵΈ Śⁿ ͯĶˇ¢ ╒ ªŃ˙ ³¢ ›Έ Áύ΅ ╒ ¨æ¢Ńˆ ÑẁĶŷǽ
›·Ņ˝ 局 ŔΌ ¯Ä¢ ŏά¬¯ ŔΌ śˆ Áύ΅ ╒ ÃŗΫĬ ŔΌ ›Έ œΎ® øι А Ŕ΅ Śⁿ ‹ŶŬΨ А Áύ΅ ĶΎ ÀĶźǿ ╒ Śũ΅ øĶΠźųˆŗΌ DZ¢ŀΉ¢ ĶΟ ¥Ķź¯ŗūǿ А ¢ Þśˆ ŇǼ Þ ›Ό śƒ Ń΅ ¨¯¬ ¯Ķůˇ¢ ÂŗŶŬΈ ŔΌ ¯Ä¢
¨æ¢Ńˆ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢ŅŵΆ Ãŗ΅ Řі ι ı¯¡ ŃΆ
νæ Ä
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯Ķũǿ¯ Í↨ƒ śΉ ŕǼ ι ĶŹųΎ¬
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £¡ ŘųΎ¬ Þ¡ А ŔŪǽ ›Έ ДŪ΅
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯ĶΞŵŹǼ А ¨Ńˆ ĶŢŹųΎ¬ ›ω
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £¢ŃŧΈ ÍÄ¡ ÑΉ ´ŗǿ Ãŗ΅ ŀΌ¢±
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯¢ŅŵΆ Ãŗ΅ ŘťΈ Ãŗˆ ķƒ ι «±Ä¬
śŹųΎ¬ ╒ ÃÄŗγⁿ Ê↨ƒ ÃĶǼ Ä À¬ ÒŵŠ΄ Í¢
ÃŗΨ ¢ŗΌ ¢ŀǼ Ãŗˆ ķǼ ĹŷǼ ºĶſ őˇ þ ¯ Í¢
į ÑΈ ÀĶŶǼ ŃΌĶ˚ ι ›Έ őˇ¢ ÇŃŭ΄ ŃΌ
Ĺ΄Ķ˙ А śΉ ¯ĶΈ œ ›ω ŚΌ¯ ŕŶΉ ŇΆŃΉ
œΟ śΒ ¨¢Ńˆ ι £¢ ›Έ ŕΆ¢ А ŃťΌ Řі
ι ĶΎń ›Έ Ľź ĶǼ ķŵŭΈ ĶΟ νÄ Ãŗˆ ķƒ
ĶˇĶŶƒ ĶΟ £ĶŢŸΈ ι ÃĶź˜ ÃŗδǼ ›Έ ІĶ ĶˇĶŶƒ ĶΟ £┴ˆ Ń΅ ¡ ŘųΎ¬ ›Έ ňΨ¡
10 Courtesy : NCPUL, New Delhi
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯┴ſ ╒ ÃĶŹųΉ¢ ³¢ ŘųΎ¬ ¡
ĶˇĶŶƒ ĶΟ ¯ĶŢˆ¬ Ê↨ƒ Ãŗˆ ķǼ ι ĶŹųΎ¬ PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
А ¢ Þ ¬ŗǼÄĶſ ╒ ¯¢Ä¢ŀź ÊŃůˇ ōδˆÄ А ÀĶˆ ŗˆ ЈĶΊ ڈĬ Ñ΅ ι ő·ĶΈ А ¥Ķź¯ŗūǿ ʬ¢ŃűΫ¢ Зƒ¢ ªŃ˙ øι ±ĶŢŶΈ ¯Ä¢ Œ·¢ śˆ ķˆ Śⁿ ¨¡ ŒΉ¯ ĶΟ ÊŃ˜Ķˇ
νĶŶˇ øś₣ " ÇŅŶǾ ŀźˆ ¬ŃΆĶˇ " ÇÄ Ñ΅ Ń ÂĶźſ ÑŠŢŪΈ őΎ¢ ╒ ↨Έæ ŚŲΨ ↨Έ Þ ŐŵůΰΈ ╒ ¨æ¢Ńˆ
Þ А ŀΎÄŃƒ А ³¢ Þ śΉ ÃįĶΠΉ ÇŃ΅łƒ ¯Ä¢ ŀŷǽ øι ĶΎύŢſ ¬ŃˇĶΡ ĶΟ ÇŅŶǾ ŀźˆ ›ω¢ Þ śΉ ÃįĶΠΉ ÇŃ΅łƒ ŊůΦ ╒ ŀŷΌ
ŔΌ ╒ ¨æ¢Ńˆ øŗΌ А œ¯ĶǾ ŔźŵůΨ śˆ ÇŅæŶǾ ŀźˆ śΉ ¨æ¢Ńˆ ŀΎĶˇ Ñ΅ ĶźΆ Ķź΅ ŃΌĶ˚ ÑŠˇ ÑΎ ›Έ ÃÄŃ΅łƒ ╒ ŀůΦ ŗΨ Ń΅® œſþ Ķ΄ Ń ¯ŗ˙ µĶǿ ¥Ķſ ÑΎ ÇÄύ˜ ╒ ³¢ øĶź΅ ›ω Ń΅® ĶΟ ³¢ śΉ Śũ΅ śˆ ›Έ ÃįĶΠΉ ÇŃ΅łƒ Ń¯ĶůΈ ¯Ä¢ ŕ˙Ä
ÞŚæŸǼÄ øЈŗΌ śˆ ŚŵΌ¬ ¢ŀŢſ¢ А ŇǼ ÞĶ₣ ¢ŗΌ ›ω ʯĶǼ Ñŵũŵˆ ÇÄ ĶΟ Ê¬ŃΆĶˇ őƒ Ĺ΄Ä ³¢ ›Έ ŕ΅¬ Þ Ñ΅ ι
›ω¢ ¬ŃΆĶˇ ╒ ¬ĶŢˆ¢ Śũ΅ ÇÄ Ñ΅ ĶƒŗΌ ÁŗŵůΈ ›ω ÑΎ ŐŵůΰΈ ╒ Śũ΅ ¶Ń˝ νæ Ä ÞŚæ˙ĶŪΫ ŕſ¢ ÞЃæ ŃūΫ ÞŚ¯æ¢ŗ˝
ŕǼ śΉ ¨æ¢Ńˆ Ñ΅ ι ÑΎ ¥Ķſ ¯Ä¢ őΎ¢ øι ЙΆŗΌ и¢¯ Ń ¯ŗ˙ ÁĶ˜ £¢ ªύŭ¯¢ ÑΎ ›Έ ÃŗγůΈ ŕǼ Þś₣ ›Έ ÃŗγůΈ
╒ ŕŶǾ Ą Ń·¢ŀŠ˜ ÇĶˇ ÑẁĶŷǽ øśƒ Ń΅ ›ω ŚΌĶƒŗ΅ ÇÄ ›Έ Ń΅® ╒ ³¢ Ķ₣ Ķź΅ ǬĶűΰˆ¢ ÊŗγůΈ ĶΎ Śů΄¢Ä śˆ ÃŗΆ¯Ņſ ÇÄ Þ ›Έ ÞÊŃ˜Ķˇ ªŃ˙ Śˆ¢ øι Ķź΅ ĹΎĶŷ΅ ĶΎ Ń ¯ŗ˙ ľ˘¢Ä ›Έ ¯Ķůˇ¢ Й΅śŷΓ¢ śΉ Ãŗω¢ Ń΅® ĶΟ ÂĶŬδ ІĶǾį
³¢ śˆ Śũ΅ ŃΆ¢ Ñ΅ ДųˆŗΌ ›ω ō΄ŗΨ ÑΎ śˆ ÂĶũΫ¢ ╒ ĹůδŠ˙ ³¢ Þ›Ό śƒ Ń΅ ǯĶˇ¢ »Ń˙ А ǬĶűΰˆ¢ śˆ νæ Ä ù ŗūǿ øĶΡ śℓźſ ύⁿý ŗ΅ ³¢ Þ Ĺ΄Ä śŢŹų· Ńůˇ ŗΨŗΌ Ķź΅ ǬĶűΰˆ¢ ›Έ ÊŃ˜Ķˇ śΉ ÍŃˆÄ¬ ╒ ªŃ˙ ³¢ ķǼ Ķ¯
øśŢΚ· ›ω ÁĶΟ śˆ œё Þ ι ĶŢŵΈ ō΄ŗΈ ĶΟ ³¢ ÃĶŸǼ ¯Ä¢ ›Ό śŢ·ĶΞΉ ňέĶťŷΆ ÇÄ śŻ· ╒ śΉ Ń΅ Ń΅® ĶΟ ÃĬĶűΰˆ¢ ÁĶŶƒ ĶΎ ŕũǾ ↨Έ Þ ķ· æ æ Ķ˝ Þ ↨Έæ ŚŲΨ ↨Έ Þ νæ Ä Ñ΅ śũΚǼ Þ ś₣ Ń˜Ķˇ ÊŃŭ ŚΌ śũ∆Ä Þ ¨æ¢Ńˆ Ñ΅ ι ÑΎ ĹŲδŲǾ
ø›Ό ŇδΉ æ ¢
›Έ ŚΌ БŀΉ± З¢ ÇÄ ÑẁĶŷǽ ›Ό νÄ ÇÄ ŗΨ ι Ķź΅ ǬĶűΰˆ¢ ›Έ ĹŲδŲǾ śˆ Śũ΅ śΉ Ãŗω¢ ŃΆ¢ ›Έ Ńůˇ
»Ń¯ ÑΉ ›Έ ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý śΉ Ãŗω¢ ι Ñů΄¢Ä ÑΎ ¯Ä¢ ś₣ śųΗŃ΅ œ¯ĶǾ ¥ŃŸˇ śˆ ĹźŤźǾ А ‹ŪΫĶǼ ╒ νæ Ä
śŷΓ¢ ĶΟ "ÄŃΆ ĹŴǼ " ³¢ śΉ ¨æ ¢Ńˆ Ñ΅ ›ω őˇ ›Έ ³¢ øĶΎ¬ Śⁿ ĶŶΉÄŗŪΫ ŗ΅ ³¢ Ñųŵſ ÞĶŹ΅¯ ¯¢Ń΄Ńſ ŗ΅ ¥ĶΎ¢Ä¯ А νæ Ä ›ω ÇŀźˇŗΧ ¥Ķſ ÑΎ ŔΌĶƒ Þ ι¯ śƒ Ń΅ Ĺ˜Ķŷ΄ Ń śΖ ¯¬ ╒ ŀůΦ ÑŪδŶΌ Ñųŵſ ÞĶŹťŶˆ ›ω œſĶŲΈŀΈ Ś₧΅ ŗ΅ ¤¡
╒ ¢ ¯Ä¢ Ĺźū„ А ¢ Þ »Ķ¯Ä¢ Ѓ¢® ╒ νæ Ä Ñ΅ ι ľźŧ¯ ÑΎ øι ДŹ΅¯ ±Ń˙ µĶǿ Ķŷ¢ ÊŃ˜Ķˇ А ¢ Ñ΅ ι
ÑΉ¢Ń˜Ķˇ ĶΟ Â¢ Þ¬ŗǼÄĶſ ╒ »Ķ¯Ä¢ Ѓ¢® ╒ ¢ ¯Ä¢ ÞĶ₣ ĶŹ΅¯Ń΅ Ķˆ ĬĶǼ Ń ‹ůήƒ ¯Ä¢ ŕΎŃ¯ĶůΈ ╒ ¢ śΉ ŕ ÀĶŶΟ
´ŗΈĶǿ śũ∆¢ őΎ¢ ÇÄ øŚ₣ Ňų˜Ńſ œΞ·Ķſ ╒ ³¢ ĹůδŠ˙ А ¨æ¢Ńˆ ŕųź· ø¢ŗΌ ›ω œŹǼÄ¢ śˆ ŃŮΫ Ś₧΅ ¯¢¬Ń΅
ù øŗΌ ÑΉ Ŕŵ˜ ¬ŗǿ ¤¡ ĶΟ ¥κĶŶΟ śŷΓ¢ ŗ΅ ŇǼ Þś₣ ¹Ķŷ¯ ІĶǾį ╒ ¢ Ń øś₣ śΏ ŗΌ ō΄¢Ä ŀŷũΧ Ĺ·Ņ˜ ÇÄ Ķůή˙ ЈĶǼ¯ ǬĶΎ± Ĺυ ŐŵůΰΈ ╒ ʯ¢ŀźΏĶ А ¥κĶŶΟ Í¯Ķˆ ╒ ³¢ Þ Ñųŵſ ξĶ˜ ³¢ »Ń¯ ÑΉ ›ω¢ ÞśΉ ¥ĶΉύźΈ 9 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÊŃ˜Ķˇ ø Ċ А Áύ΅ ╒ ¢ »Ń¯ ÑΉ śŻ· ╒ śŷŹťŶˆ ŗ΅ ³¢ Þ ι ŀŷŵſ ¯ŀ΄ Ň΅ ›Έ ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý ÑΎĶ ĶΟ ¨æ¢Ńˆ
øι ĶŢųˆ À¢ ڈЗˇÄ¯ ŘŦ΅ Ĺυ Ń ³¢ Þ Śⁿ ÑŵſĶŲΈ ĶΟ Â¢ śˆ ŕΎŃ¯ĶůΈ ╒ ¢ Ñųŵſ øι ЊĶΟ ĶŷΉĶǼ ĶΟ ¥Ķź¯ŗūǿ јŗŶťΈ ±¢ŗγ·¬ Ķũά¢ őΎ¢ ĶΟ ¯ĶŢűΆ ŏŭ· þ ¯Ä¢ ÀĶźǿ ŕũǾ þ Þ ÊŃ˜Ķˇ А ¢ Ñ΅ ĶΡŗΌ ľ˘¢Ä śˆ Ñů·ĶŭΈ ╒ ¥Ķźŵ΅ ³¢
śˆ ºĶΈ¬ ŗǼ ›Ό śˆ ›Έ Å¢Ńůˇ ¢ ╒ Ĭ¯¢ ý Þ ¨æ¢Ńˆ ĶΠźΏĶǼ Ķź΅ śˆ ¼ŗˇ ›Έ śΉ ĶΈ± ŃΌ Ñů·ĶŭΈ ĶΟ ŇǼ Ñ΅ ι
ÞŇæδΉ¢↨Έ ÞŕũæǾ ↨ΈÞ¬æ ¯¬Þ↨Έæ Þνæ Ä ›Έ ŇǼÞι ÑŲή˙ ÇŀΎŅΆŃſ ÇÄ ĶΟ ¢Ńůˇ ÑΎ ¯Ä¢ ś₣ śƒ Ń΅ ÊŃ˜Ķˇ śˆ À¬ Ñųŵſ ›ω
ø›Ό ŔΏĶ΄ Ĺ·Äŀſ А Å¢Ńůˇ ›ω¢ ¥ĶΎ¢Ä¯ ŕΎ→υ А ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý ›Έ ĹŲδŲǾ ø›Ό œΈĶˇ Ç↨˝Ä ÀæĶŠ΄¢ Þ ķ· æ Ķ˝ Þ↨ŮΫ æ
¬¢¬ śˆ Śũ΅ ÇÄ ø Ķ₣ " ÔĶΞŵŹǽ¬ŗǿ±¢ ĶΟ ¥ĶſłǼ" śŻ· ╒ ¨æ¢Ńˆ ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý ›Έ ¸Ķű·¢ ╒ ⅜¯ŗˆ ¯ڈÄ
Ĺ΄Ä śũ∆¢ ŗΨ ĶƒŗΌ ÑΎ ŃΆ¢ øś₣ śΏ ŗΌ ›ω ¹ŗǼ¯ »Ń˙ А Ńůˇ śŻ· ╒ śΉ Ń΅ ¢ŀź ÑŴǼ З¢ ›Έ Å¢Ńůˇ ĶΎ śΉ Ń΅ œ¯ĶǾ ĶΟ ÊŃ˜Ķˇ øŚ₣ ЙΆ Ľŷφ Ń ¨¯¢ŀΈ Śŵ˜ Ą ¢ ╒ Á¢→Ǿ¢ Þ¥ŃŸˇ А ¢ ķǼ Þśƒ ŗΌ ÑΉ ň΅ Ĺˆ¬ Ś₧΅ śˆ ÊŃ˜Ķˇ ÇÄ
ĶƒŗΌ ¼Ä® ĶΟ Ј¢Ńˆ ÑŶŰΫ ›Έ ÍŀΉŃ ¢ŗγˇŗǿ őΎ¢ ªŃ˙ ŇǼ ÞĶ₣ ĶźΆ Ķź΅ Ĺůά¬ Ä ªŃ˙ Śˆ¢ ›Έ ¥Ńŭ А ¢ ÑųŵΈ œźŵ΄ ЗŢǼ øŚ₣ ЃύŸ΅ Ńůˇ śˆ ¢ Ñ΅ ι ÑΎ ľźŧ¯ ǬĶΎ± Ñųŵſ øŚ₣ ЃŃ΅ ¯ŗήťΈ Ń śŷΛ΅ Ńůˇ ›ω¢ ≡ǽ Śϊ øι
ŗǼ śˆ £Ķũΰ΅¢ øι ¥ŗήǻ ŀΎ¬Ńƒ œſþ Ķ΄ĶΉ ĶΟ ¥Ķſ ³¢ ÇÄ Þ¢ŗΌ ĶŶΉŗŪΫ ĶΟ ÃŗΰźŵſĶ΄ ÑΉ¢Ń˜Ķˇ А ¢ ¯ŀΉ¢ ¯ŀΉ¢ ╒ ¥ŀΈ ÿ
¯Ä¢ ÔĶΠ· ÊŃŭ »Ń˙ őΎ¢ øśŢųˆ¡ ›ω Ń ¬ŗŶΉ ŀŵǼ ¯ŀ΄ ³¢ Ś₧΅ ÇÄ Þ ›Ό śƒ Ń΅ ¢ŀź ¥¯ĶŸΈ ›Έ ŕ ³¢ Ń˜Ķˇ
øĶ₣ ĶΎ¬Ń΅ ŀŷŵſ Ĺυ ŗ΅ ¯ĶźůΈ ¯Ä¢ ¼¢łΈ ÊŃůˇ ╒ ¨æ ¢Ńˆ śΉ śů·ĶŭΈ ōδˆÄ ╒ Áύ΅ ╒ Å¢Ńůˇ »Ń˙ ÊŃˆÄ¬
³¢ śΉ Ãŗω¢ Ń ŕųź· ÞĶ₣ Ķź΅ ¹Äѡ ĶŷŸ΅ Ńůˇ Ĺј ╒ ÔĶſ¬ ÊŃŭ Śˆ¢ śΉ ¨æ¢Ńˆ Ñ΅ ›ω őˇ ›Έ ³¢
╒ ¢ ÞŇűΫ ІĶũΫ¢ĶΟ ¨¢Ńˆ Ñ΅ ι Ñů΄¢Ä ÑΎ¯Ä¢ ĶΎ¬Ń΅ Śⁿ ½Ńƒ ŀŵǼ Ĺυ ÞŃ΅ ŘťŶˆ ≡ǽ Ńƒ Ŕ΅ śˆ ÑŠƒ│ śŷΓ¢ ŗ΅ ÅĶŶŵ˜ Ńƒ ǬĶΎ± ¥ŃŸˇ А ÊŃ˜Ķˇ ŚųΉ¢ ÑŢ¯ ÑŢ¯ Ñ΅ ¢ŗΌ ÑΎ ÑťźŢΉ ĶΟ Ńůˇ ½Ńƒ ╒ ¢ øĶ₣ ŀŷŵſ ›Ÿ΅ śˆ ŇűΫ ╒ Ń˜Ķˇ śƒ Ń΅ œ¯ĶǾ ¥ŃŸˇ ǬĶΎ± śˆ ǬĶΎ± śŻ· ╒ БŀΉ± ІĶǾį З¢ ÇÄ ¯Ä¢ ÞЙΆ ЃŗΌ ¬ÄŀŧΈ őƒ ÃŗŲŵǾ ╒Å¢Ńůˇ ¯Ä¢
¨æ¢Ńˆ ›Έ śΉ Ķŷſ ÀŗήŲΈ А ÀŅ˝ Ñ΅ ŚũδǼ Þ╒ ÊŃ˜Ķˇ Śŵǿ¢¬ Þ śˆ ¸Ķρ ╒ ÂĶŧǼ¯ ÊŃŭ śŷΓ¢ Þ ¨æ¢Ńˆ
ø╖
›Έ śΉ Ķŷſ ŅΎŅů·¬ ŃΌ ŗ΅ ³¢ øι ›ω Ŕ΅ ªŃ˙ Śũ΅ ÇÄ śˆ Ń˜Ķˇ ÍŃˆÄ¬ Śũ΅ ŕųź· øŗΌ Ŕ΅ ŀΎĶˇ śˆ νæ Ä ÑŠƒ¯ ĶΟ
А Ń˜Ķˇ ŚŲδŲǾ ŃΌ ÊŃ˜Ķˇ А ¨æ¢Ńˆ øĶΎ¬ ÁĶẀ¢ ›Έ ŀŷΌ νĶŶˇ śΉ ÊŃ˜Ķˇ А ↨Έ ŚΌÄ ÞĶź΅ ›Έ ŕ΅¬ śΉ ¨æ¢Ńˆ ÁĶΟ ŗǼ 8 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
øι ĶƒĶǼ Èńſ ÀĶˆ őΎ¢ śˆ ›Έ ³¢ śˆ "őΎÄ ÇĶťŷ " ø›Ό śƒ ŗΌ ÀĶˆ Ç→ˆ £¢ ŗ΅ ŇǼ Þι ĶΎ¬Ń΅ ½Ńƒ ĶŷŸ΅Ńůˇ øЈŗΌ ›Έ Å ĉĉĊĐ ¥¬κÄ А ¨æ ¢Ńˆ śˆ ¸Ķρ ³¢
ŔźŨ˘ őΎ¢ ÞœźūűΨ А ¢ Ñ΅ Þś₣ ╖ŗΌ ōŶǼ Ń˜Ķˇ ¯Ä¢ œ˘Ķ ÞξĶ˜ śŷƒ¢ Ĺ΄Ä ³¢ ›Έ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢
¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ ›Έ śΉ ĶΈ± ³¢ ŗǼ Þ›Ό śũ∆¢ Ń˜Ķˇ ǬĶΎ± śˆ ŏūΫ ╒ " ¢Ńůˇ ÂĶŢũγŶǽ" øι Ś˘ĶŲΰΈ А ÂŗŶŬΈ
ŚŶΟ ÃĶϊ Śⁿ А ύŬ ÅĶŶŵ˜ ķŨŢŷΈ ÞĶŢŵΈ ›ω ›Έ ÃÄŃ΅łƒ ¢ Ń΅® ĶΟ ŕǼ Þ ÇÄύ˜ ╒ ¢Ńůˇ Þś₣¬ŗǼŗΈ ›Έ
Śũ΅ Þ Ńǻ¢ ĶΟ Б¬ŗǼŗΈ А Å¢Ńůˇ ¯Ä¢ ÅĶŶŵ˜ øι ĶƒĶǼ ĶŹťŶˆ ÑΉĶΈ± ĶΟ ¨ÄŃ˜ ÑΎ ĶΟ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ śˆ ¸Ķρ Śˆ¢ øŚ₣ ›ω ³¢ ╒ Ãı¢¬Ń ÅĶŪΫ¢ ¯Ä¢ ÃÄŃ˜Ķˇ ŕųź· øι ŃΌĶ˚ ÇÄ ι ĶƒŗΌ ĹſĶǻ ŀźűΈ ¯ŀ΄ ŇǼ śŻ· ╒ ÅĶŬ ŚŶŵ˜ А ÁĶŲΈ
øĶŢųˆ Ľŷφ ›ω ŗ΅ ¥ŃŸˇ А ¨æ¢Ńˆ ¢ŃˆÄ¬ Јŗ΅ Þ╒ ŚΈ¢ŃŴŵſ ¬¢±¡ Śŵ˜ Áύ˝ ÑΈύ˜ śΏ ¢ŗˆ Þ›Έ ¹┘Ǽ¢ ķŨŢŷΈ Þś₣ śŢů΅¯ »¢Ń˙¢ śŷΓ¢ ¬¢ŀůΨ ЊĶΟ őΎ¢ А ÇłΈύƒ ¯Ä¢ ÑŠƒ¯ ĶΟ ¬ĶŢˆ¢ ý Ñ΅ ›ω őˇ ›Έ ³¢ ŗǼ ŚΈ æ Ķˆ ¯¬Ķ΄ Áύ˝ ÇĶˇ ŕǼ Þ ŅæǼĶ˜ ÃĶǿ ŕΎŀ·¢ »¯Ķ˜ ø›Ό ›ω Ń˜Ķˇ ╒ ÑŠƒ¯ ╒ Þ¨¢Ńˆ Śⁿ śˆ ĹźŤźǾ Śũ΅ Þ ś₣ Śⁿ Ń˜Ķˇ śŹΗ¢ ¯Ä¢ νŗŶůΈ Þś₣ ›ω ´ŗǿ ǬĶΎ± ŘŦ΅ śˆ ¥ŃŸˇ А ¨æ¢Ńˆ ÇÄ Ñ΅ ι ¢ŗΌ ÁŗŵůΈ ÑΎ śˆ ¥ĶΉĶźſ ŊůΦ ŐŵůΰΈ ╒
ÍŃũδƒ ι ЙΆ ŚŹų· ›Έ £¢ŗǼ ╒ " ÀĶźǿ Âþ ĶŢˆŗΦ" ĶŷźŲά ŗǼ " ŃΌŗΆ Ä œů· ÊŗγŤΈ" А ¢ Þś₣ Ń˜Ķˇ ╒ ÑǼ¯¬
ÇÄ Þ›Ό śƒ Ńⁿ Á¬ ĶΟ ДˆÄ¬ А ¨æ¢Ńˆ ŗǼ Þ Őδűˇ øĶ₣ ›ω ŀŷŵſ Ķũά¢ ŘŦ΅ ÑΎĶ ĶΟ Â¢ Śⁿ ›Έ ÀŅ˝ øι ŔŮΫ А ÑǼ¯¬
А ¢ ¯Ä¢ Þ ś₣ śƒ ĶǼ śŹΜŶˆ ÑǼŗΨ œſĶ΄ ›Έ śΉ ĶΈ± śŷΓ¢ śˆ ÑǼÄ А ÃŗΰźŵſĶ΄ ÊŃůˇ ¯Ä¢ œŬ Ä Ŕŵ˜ śŷΓ¢ ÑŠˇ ύſ ŇǼ ›Έ ŃŶ˜ ÇÄ ø›ω ÑŵſĶŲΈ Јŗ΅ ĶΟ Â¢ ¯Ä¢ ĶΟ ¨æ¢Ńˆ ŔΌĶƒ øÞ ι ÑΈĶΉ¯ĶΟ ÊŃůˇ ŇδűΫ őΎ¢ " ÃĶΉĶǼ ŃΎŗūΨ "ÊŗγŤΈ
øś₣ śΝΚΉ Ĺυ Śⁿ ľŭˆ А ºĶΈ¬ Ä À¬ ªŃ˙ Śˆ¢ ś₣ śǺ ŗŹǽ śˆ ¨æ¢Ńˆ ªŃ˙
А ŀůΦ śųΉ¢ ¯Ä¢ ŔƒĶǾ ÇĶˇ ¯Ä¢ øЈĶ ŃŶ˜ Êńſ śΉ ↨Έ ŕųź· øι ÑΉĶΈ± ĶΟ ŚΌ ¨æ¢Ńˆ Śⁿ ÑΉĶΈ± ĶΟ ↨Έæ ŚŲΨ ↨Έ
ÃŗΰůδŠ˙ А ↨Έæ ¯Ä¢ ¨æ ¢Ńˆ øι ĶŹ΅¯ ›Έ ¯Ä¬ ╒ ŀůΦ ›ω¢ śΉ ÃįĶΠΉ ÇŃ΅łƒ śŻ· Śˆ¢ øśΏ ŗΌ ŃǻĶŢΈ śˆ ¥ĶΞΎŃј
øĶΡ śΏ ĶǼ Ķź΅ ╓¡ ÞŃ΅® śˆ œźūűΨ ¯ŀ΄ Śũ΅ ĶΟ ŇǼ Þ›₣ ›ŢŠˆĶŷΈ А ªŃ˙ Й΅ ›Έ
7 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÍŃ΅łƒ ╒ ʯŗΧ ĶΞŵΈ Śű¯¡ ÃĶǿ ¯ĶŠσ¢ŀŠ˜ Þ śŵφ śˆ ķˆ Ĺ˜Ķˇ¢ ¯ŀ΄ Śũ΅ А ¥κĶǾ ╒ ¨¢Ńˆ
ù Ķ˝ śΉ Ãŗω¢ øЈŗΌ ŀůΦ ╒ śŷΙŹǽ ╒ " ŕ΅¬ śΏ ¢Ńůˇ ÇŃ΅łƒ ŕΈŅ·¢ £ŗήŧΈ" "Ķŷ˜¯ œΡþ " ¯Ä¢ " Å¢Ńůˇ ÂĶŢũγŶǽ"ĶŠ·
øŖΎ¬ Řų· Śⁿ ›ƒĶſ ЈĶŷΈ Зˆý Ãŗδ΅ øŖΎ¬ Řų· Śⁿ ›ƒĶſ ЈĶŷΈ Зˆ ŘŦ΅ øśŻ΅ ķƒ│ ¥κĶǾ ╒ ¨¢Ńˆ Þśˆ ¬ŀΈ А
ÃÄŃ΅łƒ ╒ ŀůΦ øś₣ śΏ ŗΌ śŹųΎ¬ ŗ΅ ‹ůΦĶƒ ╒ ¨æ¢Ńˆ ŗǼ Þ ś₣ śŢųˆ œΈ śũ∆¢ ¿ŗ· ŘŦ΅ ›Έ śΉ ĶΈ± ╒ ¢ ÑųΉŗδ΅ ù ÇÄ ÞśųˆĶǼ ╛ ňδ ŗǼ śˆ œźūűΨ ¯ŀ΄ Śũ΅ ¥κĶǾ ╒ ¨¢Ńˆ Þ ›Έ Śρ¢ŀŠ˜ ĶΉκŗΈ ÑŠƒ│" Ķŷ˜¯ œΡ" ύŤΈ øι Ĺ·Äŀſ А ÍŃ΅łƒ Śˆ¢
őΎ¢ śˆ ›Έ ŕǼ ›Ό ›Ūˇŗ΅ Ĭ А ( ŕ΅¬ ¬Ķſ¡¯ŀźǾ) "Ĭ¯¢ ¥Ķźſ¬¢ Ăǯ¢¬¢ " Êń΅ ÊŃǿ¡ А Ñŵũŵˆ ³¢
śΏ ¢Ńůˇ " Þ ňˇŗ΅ ÊŃˆÄ¬ øι ¢ŗΌ ōάĶˇ ÂŗŶŬΈ ·ŗũήΈ őΎ¢ Ń ¨¢Ńˆ ›Έ ŇǼ Þι ( ÀÄ¢ ŀŵǼ ) " ŕ‚ ō΄│" ŚΌ »ÄŃρ¢ Ŕ΄¢¯ ¯¢¬ ÑΈ® ĶΟ ķźƒŃƒ А ŇǼ Þ ι А Ĺ˜Ķˇ¢ А " ŕ‚ ¨æ¢Ńˆ " ›Έ Ñŵũŵˆ ╒ ¥ĶſĶŨŢΉ¢ ╒ ŕ΅¬ ŗ΅ ÃŗΈĶΉ¯ĶΟ ╒ ¢ ¯Ä¢ ¬ŗΦÄłΈĶΈ ±Ń˙ Þ БŀΉ± œŶΞΈ А ¢ Þ¬ŗǼÄĶſ ╒ І¢Ä¢Ń ³¢ А ÃÄŃ΅łƒ ╒ ¨¢Ńˆ
øĶ₣
╒ ¢ŀΉĶǿ ╒ ¢ ø›Ό ÑŷŪΨ ↔΅¢ ÍŃ΅łƒ ÑΎ ÑųΉŗδ΅ ø ЃŗΌ ›ω Ê↨ˆ ŗ΅ ňΌ¢ŗǿ А śŷŹųΎ¬ ›Έ ¥¯ŗ¯ ķƒ│ ³Ķ ͯĶŶΌ Ñůά¯® Јŗ΅ ÀĶρ¢ Њ ĶΟ śΉ Ń΅ ĹĶΎ¯¬ ¥κĶǾ ╒ ¬¢ŀǼ¢ ╒ ¢ ø›Ό śŢΉĶǼ Ŕ΅ Ĺυ ŚŹΉ ŔΌ ŐŵůΰΈ
ªŃ˙ А ‹ỳĶŪΈ ↔΅¢ øĶ₣ ›ω Ñŭˆ¢Ä śˆ ÃŗΰΈ±ύΈ ʯĶΟŃˆ ŗ΅ »ύˆ¢ ╒ ¢ Ñ΅ ι ĶƒŗΌ ÁŗŵůΈ Ķũά¢ Þ ι ›ω
ù Ķ˝ ›ω¢ śˆ śΉ ¢ŃŹΆ Á→ŧΈ őΎ¢ ╒ ¥¢¬Ķˆ ЗźũǾ ¢ŀΉĶǿ ÑΎ ŔΌĶƒ øĶ₣ ›ω ¯ŃŲΈ Śⁿ ÇŃΌĶŪΈ ĶΎ ÁĶůΫ¢ Јŗ΅ ĶŠ·
³¢ ŚŪάį¬ Ä ŃŲ øĶ₣ ĶƒĶǼ ĶŹųΎ¬ śˆ ŃŮΫ А ¥Ņ˜ śˆ ÑǼÄ А œŬ Ä Ŕŵ˜ ¯Ä¢ ĹźŠΌłΈ З¢ ¯Ä¢ Þ Ķ₣ ĶŢŹ΅¯ ŐŵůΨ øś₣ ŚŶˆ Ą Ķſ ³¢ ňάį¬ ŀźˆ Þŀ·¢Ä ╒ ¨¢Ńˆ ¬ŗǿ øŚ₣ Ĺź¯ŗūǿ ÃĶΎĶŶΉ А ¢ŀΉĶǿ
ДŶũ΄ ´ŗǿ ŕųź· øι ›ω ¯ŗ΅łΈ ›Έ ÇŃ΅łƒ Śũ΅ ¥¬κÄ ŕˆ þ ЈŗΌ ›Έ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ ¥¬κÄ А ¨æ¢Ńˆ
╒ ÀŅ˝ ÊŃǿ¡ А ¢ŗά¬ Ń΅® ĶΟ ³¢ Ś₣ ŃŶ˜ ŗǼ А ¢ Ĺ΄Ä ³¢ ¯Ä¢ Ñŷˆ ĶΟ ķźƒŃƒ А ¢ŗά¬ śΉ ¨æ¢Ńˆ ¬ŗǿ Þśˆ ╒ ¬Ķźŷſ śΒ ŃŶ˜ Ê↨Έ Ňδſŗǽ ³Ńſ ś₣
╒ ¯¢Ńˆ¢ ķǾĶ¯ Іŀ· Ŕŵ˜ ŏ΄¢Ä
øι ĶΎ¬Ń΅ ›Έ ¯Ķůˇ¢
ŀŷſ DZ¢↨ˇ ŕ‚ ÂĶŪάŃ Äþ ŅǼ Ķź΅ ķǼ
ÄÄ ÇĶťŷ Ä ŀ¯ őΎ į¢ŅΌ ś₣ ÊŃťΌ ÀĶˆ
Ñ΅ ι ĶƒŗΌ ÁŗŵůΈ ľźŧ¯ ǬĶΎ± ╝ ³¢ "ÄÄ" Þ ŕųź· Þι ¢ŗΌ ĶŹų· Śⁿ " őΎÄ ÇĶťŷ " ›Έ ÃŗŨũΫ ŊůΦ śΉ ›Έ śˆ ŀůΦ ╒ ķźƒŃƒ А ¢ŗά¬ Ñ΅ ι ĶΎύŢſ śΉ Ãŗω¢ ›Έ Å ĉĉĎđ śŷůά Ĺ΄Ä ╒ œźŶΞƒ А " Ķω¢ŗά¬ ĿŢŷΈ"
6 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
›Έ ¢ŗά¬ ╒ ¨æ¢Ńˆ ŗǼ Þ ›Ό ╛ £ĶŨŢΉ¢ Ńůˇ Ĭ øŃ¯ĶůΈ ╒ ÄŃſ¡ ¯Ä¢ Þś₣ ╔¢Ä śŷΕ¯ ╒ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ ÞĶΞˆŗΌ
ø›Ό ¬ŗǼŗΈ
ÑŴǼ Зƒ¢ ›Έ ÍŃ΅łƒ ╒ ¢ śΉ Ãŗűδŭ· ¯Ä¢ ķź·Ķˆ¢ Þś₣ »ÄŃūΈ ›Έ śŷŹų· ╒ " ¥Ķźя¡" ķǼ ¬æ¢±¡
Ä £¡ Þŗ΅ ŕΎŃ¯ĶůΈ ╒ ÑǼ¯¬ →ŶΟ ╒ ¨¢Ńˆ śΉ Ãŗω¢ ÑųΉκĶǾ øśųˆ ÀĶΞΉ ÑΉ ÑˇŗΆ Јŗ΅ ╝ ╒ ¨æ ¢Ńˆ ÇÄ Ñ΅ ν ╔
øι Ķź΅ ňδ śˆ £Ķƒ
ŀŷǽ ›Έ " ↨ŮΫ śΒ ÇŃ΅łƒ " Ñſ ÁŗˆŗΈ ÍŃ΅łƒ śŷΓ¢ śΉ ʬĶſ¡ ŷĬ ¯æĶŨŢ¢ £ĶΌŗ·¢ ŀŸ˜ ŀůΦ ╒ ÀĶŪ΄Ķ΄
øś₣ Ń¯ĶůΈ ňδſ Ä Ŕ΅ ╒ ¨æ¢Ńˆ ¯Ä¢ ╔¢Ä śŷΕ¯ ╒ ŚΌ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ Śⁿ ĶŷŶƒ ÿ ÃæĶǿ Śŵ˜ ŀˆ¢ øĶź΅ ÑĶ˘¢ ĶΟ ¥Ķů΄¢Ä
øŚŹų· ›ω ¥Ķſ ЙΉ Јŗ΅ ›Έ ÑŵſĶŲΈ ╒ ¯ĶŨæŢ¢ ¯Ä¢ ÀæĶŪ΄Ķ΄ śΉ Ãŗω¢ Þŕųź·
" Å¢Ńůˇ ÂĶŢũγŶǽ " ÇŃ΅łƒ ¯ŗŸŪΈ Ķŷ¢ śΉ Őæδűˇ ŕΏ¢¯ĶΉ ŚŶŹτ Ñ·κ œŠ΄ ÀĶˆ Ĭ śˆ ÀĶŲΰΉ¢ ╒ ¨æ¢Ńˆ
ÇŃ΅łƒ ÑΎ Śⁿ Ń øι А ňˇŗ΅ А śΉ ĶŹ΅¬ ŃΌŗǼ ╒ ¥¯ĶŸΈ Ё¬¢ З¢ śΉ Ãŗω¢ Ñ΅ ›ω őˇ ›Έ ³¢ øĶź΅ ķƒ│
ÇÄ Ñ΅ Ķ₣ œ¯ĶǾ ±ĶźŢΈ¢ ÑΎ ›Έ ÃįĶΠΉ ÇŃ΅łƒ ÁĶχ ŗ΅ Őæδűˇ øι ŔΌ¢ ĹΎĶω őƒ ŀǾ А ¥Ķů΄¢Ä ╒ БŀΉ± А ¨æ¢Ńˆ
¯Ä¢ ś₣ śŢųˆ Řų· ŘŦ΅ Ĺυ ÇÄ øĶ₣ ĶΌ¯ ⅜Ķˆ ĶΟ Â¢ ›Έ ÃŗΰŠŧ¯ ŚŶŵ˜ ↔΅¢ øś₣ Śⁿ ŀŲΰůΈ ¯Ä¢ ĹˆÄ¬ ╒ ¨æ¢Ńˆ
ĶΉĶŹ΅¬ Śⁿ ŃΌŗǼ Ё¬¢ śŷΓ¢ ›ω¢ Ñůά¯® ╒ ÍŃ΅łƒ ³¢ ι ĶźΆ Ķź΅ ÂĶźſ ŃÄ¢ ĶũδǼ ŕųź· Þ ⅜Ķˆ ╒ Ĺŧ¯ ĹΎĶω
³ĶŠŢ΄¢ őΎ¢ śˆ ÑǽĶŠΎ¬ ╒ "Ķω¢ŗά¬ ķŨŢŷΈ " ŏδ·Ķƒ А ¨æ¢Ńˆ Ñ΅ Ķź΅ ÑΎ śΉ Ãŗω¢ ÁĶΟ ŔΌ¢ őΎ¢ ŔΌĶƒ øĶ₣ ¯ŗŮγΈ
ЙΆ Èńſ Ĺυ ĹźŶΌ¢ А ³ĶŠŢ΄¢ ╒ Őæδűˇ ╝ ³¢ øĶΞˆ œΈ ›ω őŢſ¢ ÑŨũΫ œŶΞΈ Јŗ΅ ĶΟ " ķŨŢŷΈ " øĶΎ¬Ń΅ œŲΫ øι ĶźΆ¡ ›Έ ³→ˆ¬ ʯĶŶΌ ǯĶ šŗΫ ¬ŗǿ ¯Ä¢ ŔΌ¢ őΎ¢ ĶΟ БŀΉ± А ¨æ¢Ńˆ Ĺ·Äŀſ А ³¢ ι
╒ ÀĶŲΰΉ¢ ╒ ¨æ¢Ńˆ Þι œŶŢŪΈ Ń ¥κĶǾ ╒ Å¢Ńůˇ ŗΆ Śˆ¯Ķ ŗǼ " Ķŷ˜¯ œΡ"ÇŃ΅łƒ ¢ŃˆÄ¬ ĶΟ Őæδűˇ
¨æ¢Ńˆ ÇÄύ˜ ╒ ¥Ķů΄¢Ä Ĭ őΎ¢ ¯Ä¢øι ĶΎ¬Ń΅ œŲΫ ³ĶŠŢ΄¢ ŚΌÄ śΉ Őδűˇ Śⁿ ›Έ ³¢ ø¢ŗΌ ķƒ│ ŀůΦ ÀĶˆ Ĭ ø›Ό Ê¬Ń΅ ¨¯¬ ›₣ ŚŹų· śΉ ŕΎŃ¯ĶůΈ ¯ŗŸŪΈ ╒ ¢ ŗǼ ›ỳ¯Ķƒ ŀŷǽ А ÀĶŲΰΉ¢ ╒
ĶΟ ³¢ øι" ¬Ķſ¡ ŷĬ Í Ķź·Ä¢ ÇŃ΅łƒ " ÑΎ øι Ѓń ЗˇÄ¯ Śⁿ śˆ łǿĶΈ ¯Ä¢ őΎ¢ Ń ¥κĶǾ ╒ ¨¢æŃˆ
›Έ ³¢ ¥κĶǾ ╒ ÃŗΆ¯Ņſ ¯ŗŸŪΈ ╒ ÃĶΌÄ śΉ ³¢ ÞĶ₣ ¢ŗΌ ¬¯¢Ä ¬Ķſ¡ ŷĬ ›Έ Å ĉĉĐď Þ Ê¯¢Ä∞ˆ ŏγūΈ
ÑΎ Ñ΅ Ķ₣ ĶźΆ ŕſ ŕųũΈ ĶΟ ÃŗδŢũΌ ÇŀΎŅΆŃſ ¯Ä¢ ķŨŢŷΈ śŷƒ¢ ›Έ ÑΉĶΈ± ╒ ¨ÄŃ˜ śŷΓ¢ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ ø›Ό ╛ ŀŷŠŶŵ΄
А ÃŗŵŶǾ ¬ śΏ ¡ ╒ ÃŗαΌ│ œũŵũΨ ĶΟ ĶŲΨ¯¢ ╒ ³¢ Ñ΅ ι ³ŗũ¢ ŕųź· Ķ₣ ŗ΅ śŷŷſ ŚŵΌ¬ Ä ±¢↨ˇ őˇ¯ ŃŸˇ
ʯ¢Ä∞ˆ øĶΎ¡ ÁĶΟ ╒ śΉ ĶΊńſ ŐΫį А ¬Ķſ¡¯ŀźǾ ŃŸˇ Þ ›Έ Å ĉĉĈĈ ŃŸˇ ÑΎ Ńǿĵ·Ķſ ¯Ä¢ ĶΌ¯ ›Έ ÇŃŭǿ ÑŪδŶΌ śˆ ÑǼÄ øĶź΅ ÂĶźſ ›ω Ñů΄¢Ä ĶźΉ Јŗ΅ Þ śΉ ³¢ ŗΆ øι А ŏάŃůΨ Ń΅ ÀŗŹ΅ À¬ А ¥κĶŶΟ ÊŃůˇ ╒ ¨¢æŃˆ śΉ
5 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÑŪδŶΌ ŗ΅ ĹźŤźǾ ³¢ ý Þŕųź· Þ╖ ›ω śΏ ύⁿ ›Έ ÑΉĶΈ± Śũ΅ ÇÄ Śⁿ śˆ ĹźŤźǾ А Ń˜Ķˇ ŗΆ øι ¬ŗǼŗΈ Ń΅® øŚΌ¯ œ¯ĶǾ ľźǼŃƒ
Ń БŀΉ± ŇǼ ŗ΅ ¨æ ¢Ńˆ Ñ΅ ι ŚűάŃ˚ ŔŢˆ őΎ¢ Śⁿ ÑΎ ÞªŃ˙ А ÃŗδűάŃ˚ ŔŢˆ Śˆ Ĺυ А ĶźΉ¬ ŚŶŵ˜
ŘťŶˆ ¯¢ŀΏĶĶΉ ÇÄ ŗ΅ БŀΉ± ŇǼ ¯Ä¢ øЙΆŗΌ ŔŢǿ ⅜Ķˆ ╒ ›ω¢ Þś₣ śŢŹťŶˆ ¯¢ŀΏĶ ÇÄ ŗ΅ ŇǼ ¯Ä¢ ÞĶ₣ ±ĶΉ Ä ŃŨ
νŗŶůΈ śˆ νŗŶůΈ ╒ ³¢ ¯Ä¢ ι ÇŗΩ ŗ΅ ŔΌ ¨¡ А Śˆ¢ øι Ļ˜Ķſ ĶΟ ĶŲΦ А ¢ ¨¡ ŚΌÄ Þś₣ śℓźſ °ŗŹǽ Ń΅ ÞĶ₣ śˆ БŀΉ± А ¢ ŐŵůΨ ĶΟ ŇǼ Ŋδ ¯Ä¢ ŏŪ΅ ІĶǾį ÇÄ ĶΟ Â¢ ø›Ό¯Ķźƒ ŗ΅ śŷΚ· Ń ĹŶź΄ Ã¢ŃΆ ŔΌ Śⁿ ŗ΅ Ñů΄¢Ä
›Έ ¥¯ŗ¯ А Áύ΅ ╒ ¢ ŗǼ ÞÑŶŪǽ Ńˆ ІĶǾį ¢ŃˆÄ¬ ŕųź· Þι ĶźΆ ŕſ Ś˘ĶΈ Ñū΄ÿ őΎ¢ ╝ ╒ ĶźΉ¬ ÁĶ˜ ¢ ÇÄ ╒ Ãŗ΄Ä® ŀſ śŷŢ΅ ¯Ä¢ ļźŸΈ ĶΟ ÃŗˇĶſ ´ŗǿ śŷŢ΅ Þ¢¯ĶŸˆ ĶΟ Ãŗ·¬ ŚŹ΅¬ý śŷŢ΅ ÁŗŵůΈ ÑΉ Þι ¬ŗǼŗΈ ³Ķ ͯĶŶΌ
ЃŗΌ £ĶΎ Ŋδ śˆ ÑŶŪǽŃˆ À¢Ä±κ ³¢ ›ŵũΫ ЗŢ΅ ÇŀŷΏ¡ ÁŗŵůΈ ÑΉ ¯Ä¢ ι ĶΞǽŗΌ Ļ˜Ķſ ĶΟ śΉ ¯¢ŗγˆ ŗ΅ ¼Ä® ¯ĶΠΉ ÇŃ΅łƒ Јŗ΅ ¢ŗˆ ╒ ¯ĶΠΉ ÇŃ΅łƒ ŔΌ¢ ↨˝ Ȭ¡ őΎ¢ ŗ΅ ŕǼ Þś₣ ›ω śũ∆¢ ¥κĶŶΟ ÑΉ¢Ń˜Ķˇ ╒ ¨æ¢Ńˆ
øŚŴŷźΌ¯
Þ¢ŗΌ ¢ŀź ÀĶźǿ ĶΟ śŷŹų· ÍŃ΅łƒ ╒ Å¢Ńůˇ Ĭ¯¢ ý śˆ Ĺ΄Ä ŇǼ ÑẁĶŷǽ ЃŗΌ Àŗⁿ Êńſ А ³¢ ÑΎ ÑųΉŗδ΅ øĶŢųˆ Àŗⁿ øĶΌ¯ ›ω νĶǿ śˆ ¯Ķůˇ¢ £ĶŨŢΉ¢ ¯Ä¢ ¥κĶǾ ¨¢Ńˆ ÞÇŃ΅łƒ Јŗ΅ őƒ ¨¡ Ń΅ ╔ śˆ Ĺ΄Ä ³¢
ù Ķ˝ Þ ÇŃ΅łƒ śŵφ śˆ ķˆ ›Έ ¥κĶǾ ╒ ¨æ¢Ńˆ БŀΉ± А ¨¢Ńˆ ŗǼ ι "Å¢ŃůŪ·¢ ¥ĶΞΉ " ĶΟ ↨Έæ ŚŲΨ ↨ΈĶŠ·
╒ ŀŷΌ νĶŶˇ Þŗ΅ ↨Έæ ŚŲΨ ↨Έ øι ĶƒĶǼ ĶŹťŶˆ ÇŃ΅łƒ ¯ĶŠŢ˜¢ œſþ Ķ΄ ¯Ä¢ ‹·Ä¢ ĶΟ Å¢Ńůˇ Ĭ¯¢ ý Śϊ ¯Ä¢ øĶźΆ ĶŹų· ›Έ ¯Ä¢ œŲΰũΈ őΎ¢ ĹźŤźǾ А ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý śŵφ śˆ ķˆ śΉ Ãŗω¢ Ñ΅ ι œ¯ĶǾ ±ĶźŢΈ¢ ÑΎ ªŃ˙ ŇǼ Þ›Έ Å¢Ńůˇ
╒ ŀŷΌ νĶŶˇ ¯Ä¢ ŕ΅¬ ›ω¢ ªŃ˙ Śˆ¢ Ê¬Ń΅ ŏ΄Ä БŀΉ± З¢ ╝ ╒ Śˆ¢ ¯Ä¢ Ķź΅ ¯ĶźŢǿ¢ ╒ ŕ ŚűΰųΈ ¬ŗǿ ĶΟ Å¢Ńůˇ ╒ ³¢ Þ╒Ń΅ ³ŗũŧΈ ŗ΅ ĹźŶΌ¢ ʯŗΧ А ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý śΉ Ãŗω¢ Ñ΅ ¢ŗΌ œ¯ĶǾ Śⁿ ŃŨ ÑΎ ›Έ ÃŗήΎ¬¢
øĶź΅ ¢ŀź ÀĶźǿ ĶΟ śŷŹų· ÇŃ΅łƒ
╒ ŕǼ Þι Ķź΅ Ń΅® ĶΟ Å¢Ńůˇ ŏŵŢŨΈ Ĭ ›Έ " ¯Ķǿ śΒ ŕŪŵΆ " Śⁿ śΉ ÑŢæűδˇ ÃĶǿ śűŭūΈ £¢ŗΫ Ą
ĶΟ ¨ ¢æŃˆ śŵφ øι ĹυĶŪΈ ŘŦ΅ Ĺυ ›Έ ¥κĶǾ ╒ ÃŗΫĬ ¢ ¯Ä¢ ¥κĶǾ ╒ ¨æ¢Ńˆ ŕųź· øś₣ ¨¢æŃˆ ʼnŵљ ›Έ ͯĶſ ╒ ŕ˙Ä ¯Ä¢ ›Ό śƒ Ń΅ ŃΌĶ˚ ŚŶŵ˜κ ÇÄ śˆ ¥κĶǾ ╒ ¢ øι ĶŹų· Śŵ˜ ŕΎŀ·¢ ¨¢Ńˆ śΉ Ãŗω¢ ÁĶΉ
Þι Ķź΅ œŲΫ ŗǼ Ńůˇ ¯Ä¢ Þś₣ ŐˇĶ˜ Ń Аń· ÄŀŷΌ Śũ΅ ¿¯Ņſ ÑΎ Ñ΅ ›Ό śƒ Ń΅ ÂĶźſ Ñū΄ÿ őΎ¢ »Ń¯ ÞśŢŹų· ›ω ŘŦ΅
Âþ ĶŢˆŗΦ " ÊŗγŤΈ Þ ĶΉŗΌ ŐˇĶ˜ Ń Аń· ÄŀŷΌ Śũ΅ ĶΟ Â¢ øι ĶŹų· ŃÄ¢ ŔΌ śΉ ōŵŭΈ ĶΟ ŇǼ øι ĶΟ ÀŅ˝ ¯ŗŸŪΈ Śˆ¢ ÇÄ ÑΉ ÁŗŵůΈ ÁĶΉ ĶΟ Â¢ Ñ΅ ›Ό śŢŹų· ÇÄ ŐŵůΰΈ ╒ ¨æ¢Ńˆ ÍŃˆÄ¬ øι ĶƒŗΌ ÁŗŵůΈ ňŲΫ ІĶŢˆÄŀŷΌ ĶΟ Ñů΄¢Ä ╒ " ÀĶźǿ 4 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
ÑΈŀŲΈ ĉ ¥ĶźǾü
įŅΆ ›ˆ »Ń˙ А ╒ÄŃŹǼ ‹Ή ¬ őΎ¢ ŀŷΉĶΈ А ¨¢Ńˆ ÃĶΉ ŗΤ ι ÀĶŧΈ Ĺυ ķŭ΄ ¯Ä¢ ŚΌĶˇ À¬Ķ˜ ÞĹˆÄ¬ Ŕŵ˜ ╒ ŕ΅¬¯Ä¢ Ņ΅│ ‹·Ä¢ Ĭ ╒ Ĭ¯¢ ý ķǼ Þśŵφ ÀĶˆ ŗˆ ЈĶΊ ڈśˆ ¨¡
Ĺљ ÒΎĶ ÑźŵŰΈ ĶΟ ŕ΅¬ śˆ Ń℅ ĺŷΎ¢ А ›ω¢ ŗΨ Þ›ŻΆ ńǼ¢ ÞÇŁŷų·ŗΆ ¯Ä¢ ¯ŗΧĶťźſ ÞÃĶźΉĶΊŀǼ¢¯ Ĭ А ‹˙ύˆ ŚΌĶˇ
Ķυ ňδſ ǬĶΎ± śˆ ķˆ Ñ·ĶũΈ ŗǼ ›Έ ‹ΏŅƒ А ³¢ ¯Ä¢ ↨ŶůΨ А ³¢ ŕųź· ø ĶΎύŸ΅ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ ¯Ä¢ ¢ŗΌ ↨ŶůΨ ¯Ä¢ ¯ŗΧĶťźſ Þ ›Έ Ñ¯Ń˜ œΎŗ˙ ╒ ÀĶˆ ŗˆ Ĭ ŗǼ Ķ₣ ¼Ä® ÇÄ ĶΟ £¬¢ Ä Ŕŵ˜ ¯Ä¢ ÞŚŴŢũάĶˇ ÇÄ ÞĶ₣ ¢ŗΌ ÀĶŶůΰˆ¢
³¢ Ñ΅ ›₣ ЈĶ śΉ ŗΌ ÑΉ Śⁿ őŪǿ ŖΎ¬Ķźŷſ А ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ Śⁿ¢ Ñ΅ ι ķŠˆ Śϊ øĶ₣ ĶΌ¯ ĶƒĶ ĶŶΉÄŗŪΫ ›Έ ÇŁŷų·ŗΆ
ЈŗΌ ЃŃΆ З¢ ŚŵΌ¬ øĶźΆ Ľŷφ őƒ ŚŵΌ¬ ¯Ä¢ Þ¥¢ŃťΆ ĶǽŃǽ ĶΟ ÃŗΰŠŧ¯ А ŕ‚ Ä Ńůˇ ¯Ä¢ ÇŃŸˇ ĶΟ ŕ Ä Ŕŵ˜ ╒
øĶ₣ Ņ΅│ Śˆ¯Ķ ¢ńſ śˆ ķˆ ĶΟ ÂĶŢˆÄŀŷΌ Ĺ΄Ä ³¢ Śⁿ ›Έ Ĺ·ĶǾ
œūǾĶΈ ĶΟ Â¢ ŗǼ Þ›Ό śƒ ŗΌ ╕ĶΉ¯ĶΟ Śⁿ ╒ БŀΉ± А ÃŗųŵΈ ¯Ä¢ ÃÄŃŸˇ ÞªŃ˙ А БŀΉ± А ÃŗΫĶũΫ¢
Ĺ΄Ä ³¢ ŗǼ ¯Ä¢ Þι Ñſŗ¯ őΎ¢ ŊŧΈ ĶΟ Śű¯¡ ÄŃŶŵ΄ £¢ŗǼ ¬Ķſ¡ ŒΉ¯Ä¢ Þśˆ ¸Ķρ ³¢ ø›Ό śŢųˆĶǼ śŹΜŶˆ
³¢ śŵφ śŵφ śˆ śΉ Ń΅ ŔŢǿ ǯĬ ¯Ä¬ ĶΟ ¨ÄŃ˜ śŷΓ¢ øĶ₣ Ń ÃįĶυ А ¢ŗűγ˜ śŷΓ¢ ÞĶ₣ ŃŸˇ ¢ńſ śˆ ķˆ ĶΟ ŕ΅¬ Þ ¥Ņ˜ А ŕǼ Þι ĶΟ νæ Ä ¥ŃŬǾ ÁĶΉ Á¢→Ǿ¢ œſþ Ķ΄ ύφ ›Έ ¢ ÞŖΎ°ŗŹǽ ŖΎ¬κÄ¢ ±ĶΉ ÒΎĶΈ Ĭ ›Έ ¬ŗΆ А Ĭ¯¢ ý śΉ
½Ķǿ ³¢ ŗǼ ДũΌ ÊŃˆÄ¬ øŚŴźΌ¯ ŔΏĶ΄ őƒ ĶźΉ¬ ДΌ¯ Þ śˆ ĹźŤźǾ А Á¬¡ ¢ÄĶſ ╒ ÀŅ˝ Ĭ¯¢ ý ŗΨ ›ω ÊŃ˜Ķˇ Ĭ¯¢ ý ÊŗδΉ¬ ¯Ä¢ ĹůδŠ˙ ´ŗΈĶǿ А ŕǼ Þ ι А ʬĶſ¡ ŒΉ¯Ä¢ ЗźũǾ ŕΎŀ·¢ ¨¢Ńˆ ÇĶˇ æ ŀźˆ ¥ŃŬǾ ÇÄ Ś₤¢ śˆ ½Ķ
╒ śΉ ĶΈ± ╒ ¢ Ñ΅ ›ω ÑΎ ķŵŭΈ ĶΟ ³¢ øĶŹ΅¯ ÁÄŃŧΈ śˆ ¥ŃŸˇ ÂĶˇ Âþ ĶΎĶˇ ›ω¢ ÞśΉ ¥ŃűΫ śˆ ÑŠƒ│ Ä ÇĶǼ
ŇǼ ŐΦĶŭΈ ╒ ÀĶźǿ śŷΓ¢ śΉ Ãŗω¢ ¬ŗǿ Ñųŵſ ›Ό¯ ŏ΄¢ÄĶΉ śˆ ÃŗΈĶΉ¯ĶΟ ¯Ä¢ ÁĶΉ ╒ ¢ ›ŵũΫ А ŀůΦ ĶΎ ¿ŗ·
Śⁿ ŀůΦ ¯Ä¢ ›Έ ÑΉĶΈ± śŷΓ¢ ÑẁĶŷǽ øĶΎ¬ À¢› ڈΈ ŃŮγΈ ŇΧ ŗ΅ БŀΉ± А ÊŃ˜Ķˇ А ¢ śΉ ³¢ ÞĶź΅ ŀŷũΧ ŗ΅ БŀΉ± ±Ń˙ ¯ŗŸŪΈ ǬĶΎ± śˆ ĹźŤźǾ Śˆ¢ ¯Ä¢╖ śŹΜŶˆ νæ Ä őΎ¢ Ñųŵſ ĶźΉ¬ ½¯Ķƒ őΎ¢ ÞЊŗ¯ őΎ¢ ¿¯Ņſ Çŀźˆ¯ ¢ŀǿ őΎ¢ ÇÄ
ù ŃŲΨ ╖ śŹų· ÍŃ΅łƒ śŷŢǼ ╒ θ¢ Ķź·Ä¢ śˆ ŀůΦ ╒ śΉ ĶΈ± ╒ ¢ Ñ΅ Ķ₣ ÑťźŢΉ ĶΟ Śˆ¢ øśΏ ŗΌ ĶΟ Â¢ Þ›Έ ķˆ ¢ ĶŠΎ 3 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
2 Courtesy : NCPUL, New Delhi
Siraj Aurangabadi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune
KULLIYAT-E-SIRAJ
Siraj Aurangabadi
KULLIYAT-E-SIRAJ By
Siraj Aurangabadi
ÿüý΅ ¨Ā ¢Ńˆ ¥ Ķ ź ŵ þ ü
ÊĀ ¬Ķſ¡ Œ ĀΉ¯ÄĀ ¢ ¨Ā ¢Ńü ˆþ ŕΎĀ ŀ·ÿ ¢ ¨ý ¢Ńü ˆþ ÇĀ Ķˇüŀźˆ ÿ
ÒŠƒ│ Ёø À¢ø À¢ø Í¢ ø Á¢ ʯÄŃˆ ¯¬ĶŲ·¢ŀŠ˜ Ńũδ+ÄŃ,
ÂĶſ± Ĭ¯¢ý ºÄŃ+ śΏ ¢Ńſ œũΫŗ΅ ŚΈŗ΄ œΏĶˆÄ ІĶũΫ¢ ЉŃƒ ¥¯¢±Ä ŀŷΤ ĹΈŗųǾ
1 Courtesy : NCPUL, New Delhi
PDF Published by C-DAC, GIST, Pune