Bilingual • Bilingüe
Libros para estudiantes de los grados 1-6 Dar a los niños cimientos sólidos que los lleve a una ¡fe en acción! Sean mis Discípulos ofrece lecciones interesantes que guían a los jóvenes discípulos a niveles más altos de pensamiento moral y a una iniciación más profunda en la vida de oración. Los niños están invitados a tomar el reto de seguir a Jesús. • Resumen apropiado para la edad, de las enseñanzas de la Iglesia. • Conocimiento y habilidades integrales sobre la biblia. • Lecciones litúrgicas para las temporadas y festividades. • Agradables actividades en línea. Student Books, Grades 1-6 Give Children a Sound Foundation that Leads to Faith in Action!
Sean mis Discípulos offers engaging lessons that lead young disciples to higher levels of moral thinking and a deeper initiation into a life of prayer. Children are invited to accept the challenge to follow Jesus. • Age-appropriate summary of Church teaching. • Comprehensive Bible knowledge and skills • Liturgical lessons for seasons and feasts • Engaging online activities
Introducción de la unidad El uso de las Escrituras ayuda a los niños a crecer en su conocimiento de la palabra de Dios. Unit Opener The use of Scripture helps the children grow in their knowledge of the Word of God.
Sean mis Discípulos STUDENT BOOKS, GRADES 1–6 20801 Grade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20802 Grade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20803 Grade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20804 Grade 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20805 Grade 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20806 Grade 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4B
Llame gratis al 1. 877. 275. 4725 | RCL B enzig er. co m
$ $ $ $ $ $
16.95 16.95 16.95 16.95 16.95 16.95
Una vista preliminar del enfoque del capítulo, su contenido y objetivos les estimula el pensamiento y los prepara para una sesión efectiva de aprendizaje. Looking Ahead A preview of the chapter’s focus, content and goal stimulates thought and anticipates an effective learning lesson.
Poder del discípulo Conecta la lección con las virtudes, valores, hábitos y dones espirituales que ayudan a los niños a crecer en su discipulado. Disciple Power
Bilingual • Bilingüe
Mirar al futuro
Connects the lesson content to virtues, alues, habits and spiritual gifts for growth in discipleship.
La iglesia sigue a Jesús La identidad católica es reforzada a medida que los estudiantes examinan la diferencia que la Iglesia ha creado y continúa creando en el mundo. The Church Follows Jesus Catholic identity is reinforced as students examine the difference the Church has made and continues to make in the world.
Personas de fe
Con mi familia
Los santos, así como las mujeres y los hombres sagrados son presentados como modelos de discipulado.
Una revisión del contenido del capítulo, ideas para compartir la fe, oraciones y ayuda a los padres a formar a sus hijos en la fe.
Faith-Filled People
With My Family
Saints and other holy men and women are presented as models of discipleship.
A review of the chapter content, ideas for sharing faith, prayer and assists parents in forming their children in faith.
Yo sigo a Jesús Cada lección ofrece a los niños una oportunidad de alimentar una fe viva a través de tomar la decisión de seguir Jesús cada semana. I Follow Jesus Each lesson provides an opportunity for children to foster a lived faith by making a choice to follow Jesus each week.
Llame gratis al 1 . 8 7 7 . 275. 4725 | RCL B enzig er. co m
5B
Bilingual • Bilingüe
Guías catequistas, para los grados 1-6 Herramientas y consejos para los catequistas ¡en cada página! En cada guía está incluida la formación catequética de comienzo a fin para dirigir tanto a los catequistas experimentados como a los que están en su primer año, a medida que preparan lecciones agradables e inspiradoras. Las opciones flexibles para la planeación de lecciones incluyen una gran variedad de enfoques e información para brindar confianza a los catequistas. Estas guías también incluyen un taller de multimedios para ayudarle a empezar muy bien el año. Catechist Guides, Grades 1-6 Tools and Tips for Catechists on Every Page! Front-to-back catechist formation is included in every guide to lead veteran and first-year catechists as they prepare inspiring and engaging lessons. Flexible options for lesson planning include a wide variety of approaches and information to give catechists confidence. These guides also include a multimedia workshop to help you get the year off to a great start.
Aumentar el conocimiento de nuestra fe católica cada año • La Santísima Trinidad • Dios nuestro padre y creador • Jesucristo, el hijo de Dios • La muerte y Resurrección de Jesús • El Espíritu Santo • La Biblia • la Palabra de Dios • La Iglesia, el pueblo de Dios • María • Los santos • El año de veneración de la Iglesia • Liturgia • Bautismo • Confirmación • Eucaristía y la misa • Reconciliación • Unción de los enfermos • Orden • Matrimonio • Amar a Dios • Amar al prójimo • Virtudes • Gracia • Diez mandamientos • Bienaventuranzas • Conciencia • Tomar decisiones • Obras de caridad • Jesús • Modelo de oración • Tradición de oración • Transformación a través de la oración • Maneras de orar • La oración del Señor
El currículo balanceado de Sean mis Discípulos le permite a los niños crecer cada año en su discipulado. Be My Disciples’ comprehensive balanced curriculum enables children to grow in discipleship year by year.
Introducción integral de la unidad Una variedad de técnicas de interrogación para evaluar el conocimiento existente del estudiante sobre conceptos de fe. Comprehensive Unit Opener A variety of questioning techniques assess a student’s prior knowledge of faith concepts.
6B
Llame gratis al 1. 877. 275. 4725 | RCL B enzig er. co m
Una composición fácil de leer que ofrece la información teológica de contexto sobre el contenido del capítulo y que suscita preguntas de reflexión que ayudan a establecer la conexión de los conceptos de fe con las propias vidas de los catequistas. Chapter Background An easy-to-read essay provides theological background on the chapter content grow reflection questions help connect faith concepts with catechists’ own lives.
Bilingual • Bilingüe
Información de contexto del capítulo
Devociones populares en cada unidad Cada capítulo de cada guía de catequista, contiene una parte especial de fe y cultura. Este agradable artículo de una pagina concierne a la cultura latina y las tradiciones religiosas e incluye ejemplos de prácticas de devoción que reflejan la tradición de diferentes culturas. Popular Devotion in Every Unit In each Catechist Guide, every chapter presents a special Faith and Culture Feature. This engaging helpful one- page article concerns Latino cultural and religious traditions, and includes devotions that reflect various cultural traditions.
Sean mis Discípulos CATECHIST GUIDES, GRADES 1–6 20811 Grade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20812 Grade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20813 Grade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20814 Grade 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20815 Grade 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20816 Grade 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llame gratis al 1 . 8 7 7 . 275. 4725 | RCL B enzig er. co m
$ $ $ $ $ $
53.25 53.25 53.25 53.25 53.25 53.25
7B
Bilingual • Bilingüe
Suplementos para las parroquias, para los grados 1-6 Un programa musical completo Dirigido por el conocido compositor e intérprete católico Steve Angrisano. A Complete Music Program Directed by well-known Catholic composer and performer Steve Angrisano.
CD contiene una variedad en inglés y español de: • Himnos (uno por cada unidad) cantados por voces jóvenes para ayudar a que los niños construyan un repertorio de música litúrgica a medida que avanzan de grado • Música instrumental para meditación en el salón de clase • Cancionero para acompañamiento de guitarra o piano Music CD contains a variety of English and Spanish: • Hymns (one for each unit) sung by young voices to help children build a musical repertoire of liturgical music as they advance through the grades. • Instrumental music for classroom meditation • Music Songbook with accompaniment for guitar and piano
Herramientas de evaluación Patrones reproducibles crean un portafolio de evaluación con exámenes de capítulo y unidad y otros instrumentos. Assessment Tools Reproducible masters crate an assessment portfolio with chapter and unit tests and other assessment instruments.
Actividades adicionales Mejore sus lecciones con actividades que se pueden copiar para ahorrarle tiempo y las cuales extienden el aprendizaje en la clase o en el hogar. Additional Activities Enhance your lessons with time-saving reproducible activities that extend learning in class or at home.
Sean mis Discípulos en el hogar Los padres y familiares comparten su jornada de fe usando esta guía completa para usar en el hogar. Sean mis Discípulos At Home Parents and families share their faith journey using this comprehensive at-home companion.
8B
Llame gratis al 1. 877. 275. 4725 | RCL B enzig er. co m
Bilingual • Bilingüe
BeMyDisciples.com BeMyDisciples.com Ofrece más ayuda que nunca para niños, familias, catequistas y directores de programa usando herramientas en español en este sitio integral. BeMyDisciples.com offers more support than ever for children, families, catechists and program directors using en español features at this comprehensive site.
Sean mis Discípulos PARISH SUPPLEMENTS, GRADES 1–6 GRADE 1 20751 Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19.95 20831 Assessment Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 20821 Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 GRADE 2 20752 Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19.95 20832 Assessment Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 20822 Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 GRADE 3 20753 Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19.95 20833 Assessment Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 20823 Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50
GRADE 4 20754 Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19.95 20834 Assessment Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 20824 Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 GRADE 5 20755 Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19.95 20835 Assessment Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 20825 Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 GRADE 6 20756 Music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 19.95 20836 Assessment Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 20826 Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.50 Addtional REsources 20710D Program Resource DVD . . . . . . . . . . . . . . . . $ 35.95 20838 At Home Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 28.50
Llame gratis al 1 . 8 7 7 . 275. 4725 | RCL B enzig er. co m
9B