Verão em Alta Definição Faça 3 aulas semanais pelo preço de 2 Compre 1 *Vibe Plano de 4 meses, com 2 aulas semanais e faça a terceira por nossa conta
za e boas ondas
ure Praia do Rosa: nat Foto: Arquivo PMI
Clínica Toning Skin 42 3223-6974 | 42 9910-9727 Rua Francisco Búrzio, 948 Centro | Ponta Grossa/PR www.vibeclass.com.br
Considerada uma das baías mais belas do mundo por sua beleza natural, a Praia do Rosa está localizada na cidade de Imbituba, em Santa Catarina, a 97 quilômetros de Florianópolis. É conhecida globalmente pela preservação ambiental da região e pela observação de baleias Franca e do surf. Dependendo das condições as ondas podem passar dos 4 metros. Além da Praia do Rosa, podemos citar a Praia de Bombinhas, que é a principal do seu município considerado o menor de Santa Catarina. Estas são praias para quem gosta de ação e conforto.
Considered one of the most attractive bays in the world due to its natural beauty, Rosa beach is located in Imbituba, in Santa Catarina, 97 kilometers from Florianópolis. It is worldly famous for the environmental preservation of the region, for the Franca whales which can be observed from there, as well as for the surf. Depending on the conditions, the waves can be as high as 4 meters. Besides Rosa beach, there is Bombinhas beach, which is de most popular in the town which is considered the smallest in Santa Catarina. These are beaches for people who like action and comfort.
Já em Florianópolis está a Lagoinha do Leste. Essa praia é de difícil acesso, o que possibilita a
Another option is Lagoinha do Leste in Florianópolis. This beach is a bit hard to teach, which favors the
Lagoinha do
Aqui você encontra do saboroso café tradicional ao mais sofisticado, e mais:
Leste
Foto: www.fot
omundo.com.
br FC&VB
preservação de um dos últimos redutos de Mata Atlântica, somado a praia com boas ondas, costões, lagoa e cachoeira. Tudo isso faz parte deste presente da natureza, que esconde seu encanto entre os morros no sul da ilha da capital catarinense. Ela faz parte do Parque Municipal da Lagoinha do Leste, criado por lei em 1992 e compreende uma área de 453 hectares de beleza exuberante. A melhor maneira de chegar à Lagoinha do Leste é a pé. De carro é impossível, não há estrada. Pode-se também ir pelo mar, com desembarque precário por causa da rebentação - ou de helicóptero.
preservation of one of the last havens in the Mata Atlântica, along with the good wave beach, the shore, lake and waterfall. Everything is there as a present of nature, which protects its charm between the mountains in the South of the Santa Catarina capital island. It is part of the Municipal Park of Lagoinha do Leste, created by Law in 1992 and comprises an area of 453 hectare of exuberance. The best way to reach Lagoinha do Leste is on foot. It is impossible to go by car, there are no roads. You can also reach it from the sea, but getting on shore is difficult due to the rough surf zone, or by helicopter.
Essa relativa dificuldade de acesso tem servido, ao longo do tempo, como escudo protetor do lugar. Portanto, este paraíso natural é uma opção para quem busca aventura.
This relative difficulty of access has worked, throughout the years, as a shield protecting the place. Therefore, this natural paradise is an option for people seeking adventure.
- Cappuccino trufado - Soda italiana - Drinks a base de sorvete - Tortas holandesas, salgados e doces
Tudo isso no centro de Ponta Grossa!
Shopping Antártica - Piso térreo Vicente Machado, 198 - Ponta Grossa/PR
Seg a Sáb das 09h às 21h
42 3027-7585
ais sou m
Praia de Laran
jeiras em Cam
boriú
Fotos: Divulgação
Apenas 6 quilômetros do centro, está a Praia de Laranjeiras, que fica em uma pequena baía, tem águas tranqüilas, claras e próprias para o banho e esportes náuticos. É considerada uma das mais bonitas de Santa Catarina. Ali, foram encontrados fósseis de índios que viveram há milhares de anos neste cantinho de sonhos. Em apenas 750 metros de extensão, concentra bares e restaurantes e trapiche para atracação de embarcações de todos os tipos. O acesso pode ser feito pela BR-101, seguindo pela Linha de Acesso às Praias ou pela Barra Sul, através dos bondinhos aéreos do Parque Unipraias.
Finally, only 6 kilometers from the city center, is Laranjeiras beach, which is in a small bay, with calm, clean waters that are suitable for swimming and other water sports. It is considered one of the most attractive in Santa Catarina. There, fossils were found of Indians who in this dreamlike spot thousands of years ago. Within only 750 meters of extension, you can find bars and restaurants, and the pier where all kinds of boats can land. The access can be via BR-101, following the Line of Access to the beaches or Barra Sul, through the aerial cable car in the Unipraias Park.
No frenético Balneário Camboriú, os passeios de barco são muito procurados. Destaque para os passeios temáticos no Barco Pirata e do Capitão Gancho, onde se tem a oportunidade de interagir com os “piratas” a bordo e curtir a fantástica paisagem. Essa é uma ótima opção para toda a família.
On the lively Balneário Camboriu, boat trips are very popular. Special attention is given to the thematic trips on the Pirate ship and the captain Hook ship, where the passengers can interact with the 'pirates' on board and enjoy the fantastic landscape. This is a great option for the whole family.
Passeio de Barco Pirata Passeio de Barco: Saída do Rio Camboriú, navegando pela orla de Balneário Camboriú, passando pela Ilha das Cabras, seguindo para a Praia de Laranjeiras, com opção de desembarque na Praia.
Passeio no ‘‘ Barco Pirata’’
Duração:1h30 Horários: www.passeiosdebarco.com.br Valor: R$30 adulto | Crianças acima de 06 anos e idosos acima de 60 R$ 15.
PROMOÇÃO
PISCINA EM FIBRA Medidas: 6,00 X 3,00 X 1,40 m instalada com iluminação em led monocromatico
R$ 10.500,00 10 vezes sem juros
imagens ilustrativas
Aqueça a relação com sua piscina coletores solar a partir R$ 100,00/m². Mantém a temperatura da sua piscina agradável o ano todo.
A Piscina & Cia saberá dar for ma ao s eu sonho 42 3222-1641 | 42 3222-8918 www.piscinaeciapg.com.br
piscinaeciapg@bol.com.br
32
Ruas: o pulsar da vida urbana Ruas, praças, becos e vielas lugares onde a vida se desenrola, onde relações começam e terminam, onde a história de um povo é vivida, contada e recontada todos os dias. Em Ponta Grossa, as ruas ganharam calçamentos gradativamente, como vimos na edição anterior, e na gestão de Abrahan Glasser em 1917, foi concluido o calçamento da Rua 7 de Setembro e o calçamento da Rua Comendador Miró. Em algumas ruas foram construídos bueiros, meios fios e sargetas como foi o caso da Rua Tiradentes e da Rua General Carneiro. O calçamento e o aparelhamento das vias públicas foi uma forma de normatizar o espaço público, ao mesmo tempo em que se oferece aos habitantes uma qualidade de vida urbana melhor. Os calçamentos das ruas Dr. Colares, Av. Bonifácio Vilela e Cel. Claudio só se tornaram possíveis no mandato do Cel. Vítor Antonio Batista, em 1924. Também neste período foi concluida a construção do Matadouro Municipal, da Igreja Matriz na Praça Marechal Floriano Peixoto, que serviria de Catedral, e na Praça Barão de Guaraúna se iniciou a construção da Igreja Sagrado Coração de Jesus, tendo fundos com a Av. Balduíno Taques. Essas obras, algumas públicas outras particulares, demonstram o quanto a cidade se modificava, deixando de ser uma cidade com feições campesinas, para se tornar um local que atraia habitantes e visitantes de diversas regiões e países.
Fotos: Acervo Museu Campos Gerais
Beatriz Küller Machado*
Catedral de Sant'Ana déc. 20.
A Rua Benjamim Constant, que era de difícil acesso em dias de chuva, foi calçada somente em 1928. Como o calçamento demorou a ficar pronto, a rua teve que ser interditada, dificultando o único acesso ao armazém de cargas da Estrada de Ferro. Continuando o processo de ordenamento das ruas, Albary Guimarães (1934) executou o calçamento da Av. Ernesto Vilela, mas como o projeto de calçamento não agradou a população teve que ser replanejado. O prefeito também foi responsável pelo prolongamento da Rua Paula Xavier, construindo uma rua que a ligava até a chácara Osternack, beneficiando assim quem morava na Vila Estrela e na Vila Boa Vista. Como se viu, as ruas, que no início de Ponta Grossa, eram vistas somente no em torno da Igreja Matriz, foram paulatinamente se alongando, ampliando a cidade e contando a história de seu povo, sua gente. Referências: CHAMA, Guisela V. Frey. Ponta Grossa: o povo, a cidade e o poder. Ponta Grossa, 1988. * L icenciada em História da UEPG e estagiária do Museu Campos Gerais
Visitação: seg. a sex. 08h/11h45 e 13h30/17h15 aos sáb. 13h/17h Endereço: Rua Engenheiro Schamber, n.º686 | Ponta Grossa/PR Contato: 42 3220-3470 | museucamposgerais@uepg.br
Av. Ernesto Vilela. Déc. 1930 Início das obras de calçamento da
O MUSEU CAMPOS GERAIS encerra as atividades a partir do dia 21 de dezembro. Retornando em 25 de janeiro de 2013.
100 ANOS Fantasma embalado pelo hino oficial Em comemoração ao centenário do Operário Ferroviário Esporte Clube, em 2012, a diretoria do clube promoveu um concurso público para escolher o hino oficial do clube. Em uma disputa final entre três finalistas, o grande vencedor foi o castrense Álvaro Bueno Filho, quando sua composição obteve 75% dos votos, no site da RPC e também por unanimidade entre os outros jurados oficiais da promoção. Agora, o Fantasma de Vila Oficinas conta com o hino para acompanhar sua épica trajetória pelos gramados, já que o OFEC é um personagem que se confunde com a própria história do futebol
paranaense, desde quando tudo começou nos idos de 1912. Segundo o ex-presidente, Carlos Roberto Iurk, ’’o hino ficará para sempre e vai marcar as campanhas do Operário Ferroviário como um importante legado para o clube e torcedores alvinegros’’. Na festa dos 100 anos do Operário Ferroviário, finalmente o hino oficial foi executado para a eternidade e alegria desta que é uma das maiores e mais fanáticas torcidas do estado. Em 2013, o OFEC entra em campo para disputar mais uma temporada na Primeira Divisão do Estadual e luta por uma vaga na no Campeonato Brasileiro da Série D.
http://www.facebook.com/RevistaPGTurismo
facepress Alessandro Chagas (Magrovox) 28 de Novembro
e p i c i t r pa m! é b m ta você
Parque Estadual do Guartelá | Tibagi/PR
Curtir Comentar Compartilhar
11
3
ação Foto: Divulg
Simples, rápida e tradicional
É natal, e para a cear com a família existe uma infinidade de pratos e receitas tradicionais, preparados ao modo de cada família de cada pessoa. Mas em todas as casas não pode faltar a tradicional rabanada. Sobremesa simples, rápida e muito apreciada em Portugal e no Brasil. A rabanada apesar de ser típica de festas de final de ano, pode ser saboreada em qualquer época , esta receita. Ingredientes: Para fritar: ½ xícara de leite ½ xícara de óleo de soja ½ xícara de leite de coco ¼ de xícara de manteiga 4 ovos ligeiramente batidos Para polvilhar : 20 fatias de pão francês de 1 cm de ½ xícara de açúcar espessuras amanhecidos 01 colher (sopa) de canela Modo de Preparo: 1. Misture o leite com o leite de coco em uma tigela. 2. Bata os ovos para misturar a clara com a gema em outra tigela. 3. Aos poucos, passe cada rodela de pão na mistura do leite, escorra e passe no ovo batido. Imediatamente frite cada fatia de pão no óleo misturando com a manteiga bem quente, até dourar os dois lados. Escorra em papel absorvente. 4. Arrume numa travessa e polvilhe com açúcar e canela. Dá 20 porções. 1. Você pode variar a receita substituindo o leite de coco por suco de laranja ou, então, fazê-la apenas com leite comum. 2. O ideal para o preparo dessa receita é a utilização de pão francês amanhecido. O pão francês também pode ser trocado por pão de forma amanhecido.
Foto: Divulgação
Realização:
Outra dica para suas noites de festas em família ficarem ainda mais, servir a sobremesa acompanhada do licor de amora Porto Brazos, produzidos em Ponta Grossa. O licor feito a partir da amora silvestre remete a um aroma e sabor único. O Espumante Porto Brazos é indicado para os brindes de final de ano.
Espumante nacional Provenientes do Vale dos Vinhedos (RS) o Dádivas Brut e Moscatel estão entre os melhores espumantes brasileiros, premiados internacionalmente. Uma linha eclética, que traduz jovialidade e elegância em uma bebida. Seu aroma remete a frutas cítricas, com nuances de flores brancas, a partir de três anos de envelhecimento esta pronto para o consumo. Primeiro lugar na degustação de espumantes Sul-Americanos realizada por enólogos e sommeliers da Confraria Sabores Do Baco, em Pernambuco. Dádivas é ideal para acompanhar frutos do mar, aves e peixes grelhados. Preço médio entre R$ 45,00.
38
Dedicação à Cultura
Professor da UEPG se destaca pelo trabalho voltado à cultura em Ponta Grossa O coordenador do Festival Nacional de Teatro (FENATA) o professor universitário Claudio Jorge Guimarães atendeu ao pedido de entrevista da Revista PG Turismo, dias após o encerramento do 40º FENATA, em que destaca alguns pontos sensíveis referentes a atividade turística e cultural local e regional. Guimarães é formado em Licenciatura em História, doutorado em História e Sociedade, pela Universidade Estadual Paulista - UNESP-Assis-São Paulo, e atua como diretor da Divisão de Assuntos Culturais da Pró Reitoria de Extensão e Assuntos Culturais, e como professor do Departamento de Turismo da UEPG. Profissionalmente ele explica que procura fazer do seu trabalho uma prática prazerosa, “ligada ao que gostamos de fazer, assim deixa de ser trabalho” afirma. Um dos assuntos levantados é sobre a necessidade de informações que apontem os impactos de eventos como o FENATA. “Quantos estudos, pesquisas temos que identifiquem a relevância de eventos realizados na cidade no quesito econômico, cultural, e sua importância para o turismo local? Acredito que ainda necessitamos de pesquisas que esclareçam qual é o caminho para a atividade turística local e regional, pelas políticas públicas de turismo emanadas do Ministério de Turismo e secretaria Estadual, para um trabalho conjunto”.
Como você vê a evolução das manifestações culturais nos últimos anos na região dos Campos Gerais? Pode-se perceber que existe uma movimentação de grupos e pessoas ligadas a diversos segmentos culturais que estão elaborando projetos e buscando possibilidades de financiamentos, principalmente via editais de empresas públicas e privadas, para tornarem realidade seus projetos. Estamos passando por um momento de profissionalização destes grupos, organização de escritórios que fornecem assessoria para a busca de recursos e uma possibilidade de que em 2013 o Estado do Paraná passe efetivamente a contar com uma legislação vigorosa no que diz respeito a leis de incentivo à cultura.
’ ’
Qual (ais) medidas indicaria para o próximo (a) Secretario (a) Municipal de Cultura e Turismo priorizar na nova gestão? Essa é uma questão importante para o próximo (a) Secretário (a) Municipal de Cultura e ao programa e propostas que foram apresentadas aos eleitores no processo eleitoral de outubro. Mas a expectativa que fica é a aproximação com o governo federal, com o governo estadual e a busca de recursos para o fortalecimento de ações culturais no município, de editais que possam fomentar o fazer cultural em toda a cidade.
Apesar de termos significativos atrativos naturais em Ponta Grossa, não se percebe uma vocação turística na cidade, qual sua avaliação? Essa é uma discussão ampla, o que é uma "vocação turística"? A cidade tem um Plano Diretor de Turismo, temos um Ministério de Turismo, uma Secretaria Estadual de Turismo, um Departamento de Turismo junto a Secretaria de Cultura e Turismo que tem procurado trabalhar na área. Acredito que se faz necessário rever o Plano Diretor de Turismo aliando-o a política nacional e estadual de turismo. O que você espera da nova gestão pública da cidade, especialmente em relação a questão das políticas públicas para a cultura? A expectativa é de que a cidade acompanhe o que acontece em termos de debate sobre a política nacional de cultura e da política estadual de cultura, inserindo projetos que sejam produtivos para os setores culturais do município e que os mesmos possam atrair investimentos e recursos tanto para os projetos do setor público quanto para projetos de empreendedores da área cultural. Que possam, enfim, contribuir para um amplo processo de democratização e inserção cultural em todo o município.
Como coordenador do FENATA, qual o principal direcionamento que o Festival precisa para continuar crescendo ? Como disse em minha fala no encerramento do FENATA, temos um desafio de, no mínimo, fazermos um FENATA 2013 igual ao de 2012, que foi muito grande, um festival dentro de um festival, com 206 apresentações em todo o município de Ponta Grossa. Para isso se faz necessário ampliar os recursos para o evento, aumentar a equipe de trabalho e melhorar a infraestrutura, para podermos atender a essas novas demandas. Por outro lado, o FENATA necessita, hoje, de um espaço alternativo para espetáculos, um espaço para as experimentações que diversos estão fazendo em todo o Brasil e que desejam vir ao FENATA.
Foto: ASCOM - UEPG
Necessitamos de mais pesquisas
LANÇAMENTOS
Lawrence em Blu-ray Vencedor de sete estatuetas do Oscar, incluindo Melhor Filme de 1962, Lawrence of Arabia (Lawrence of Arabia) se destaca como uma das obras primas do cinema. Ao completar 50 anos a Fox-Sony Pictures lança o filme em Blu-ray. A obra do diretor David Lean foi restaurada pelo estúdio Colorworks da Sony Pictures a partir da versão original.
Vizinhos imediatos de 3º grau
Vimgador do futuro
Já está nas locadoras Os Mercenários 2 (The Expendables 2 – Back for War). Após o grande sucesso do primeiro filme em 2010, Sylvester Stallone e Richard Wenk escreveram o novo roteiro do filme, em que o grupo dos mercenários parte para uma missão na Albânia para pagar a dívida com Church (Bruce Willis) e acaba batendo de frente com o vilão Vilain (Jean-Claude Van Damme). Além de Stallone, Willis e Van Damme, estão no elenco Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris, Jason Statham, Liam Hemsworth, Jet Li entre outros.
Divulg Foto:
ação
Além da liberdade
De volta à ação
Fuga implacável
Séries Um divã para dois
Este é o meu garoto
Conforme já divulgado pela NBC, a primeira temporada de Revolution terá uma pausa de quatro meses em sua exibição, retornando à grade da emissora apenas no dia 25 de março. No Brasil a série é exibida pelo canal pago Cinemax. Garantido! Foi decidido que a série A bela e a Fera (Beauty and the Beast), fica no ar até pelo menos o fim desta temporada, com totla de 22 episódios. Isso não significa que a série tem a segunda temporada garantida, mas é, no mínimo, um sinal de confiança da emissora, a CW. Mais um novo personagem chega a Once Upon a Time nesta segunda temporada. De acordo com o SpoilerTV, alguém que aparecerá no 15º capítulo, a personagem é descrita como uma pessoa da realeza, linda, doce e com um grande coração.
Os Mercenários 2 - De volta à ação OFERECIMENTO
Locadora - Conveniência - Sex Shop - Informática
42 3224-0207 | Rua Cel. Dulcídio, 837
visite nosso novo site: www.vipvideoshop.com.br
Após ser visto por mais de 6 milhões pessoas só no Brasil, os fãs podem esperar por mais novidades. “A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2” (The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2) vai ganhar uma versão estendida em DVD e Blu-ray. Quem confirmou a informação foi o diretor Bill Condon. A edição especial também contará com um documentário dirigido por Keith Clark e diversas cenas de bastidores.
Foto: Divulgação
Extras, bastidores e documentário