亞洲庫存產品目錄
多用途及回收廢料垃圾桶
装飾型垃圾桶
rubbermaid hygen™
清洁產品
物料運送
飲食服务
TC® 肌膚护理解决方案
TC® 洗手间解决方案
介紹
亞洲庫存項目-我們竭誠為您服务！ 樂柏美商务用品致力于成為您亞太地區值得信賴的合作伙伴 我們竭誠為您提供优質﹐創新的產品
亞洲庫存項目 亞洲庫存項目能够讓您以更便捷、更经济的方式直接獲取我們的產品 亞洲庫存產品目包所包括的產品現在上市
專為亞洲客户服务 在樂柏美亞洲庫存倉庫訂貨 • 訂單金額需至少2000美金以上 n
在樂柏美產品供應商直接訂貨 • 訂單需滿足產品最小訂貨量和交貨時间 n
亞洲庫存項目訂單說明 n
訂單需清楚標明 “倉庫庫存” 或 “供應商庫存”
n
將訂單递交給當地銷售人員或客户服务中心
n
請在訂單中說明送貨地址﹐運送方式和需求時间
n
權限亞洲庫存庫存項目之產品（詳細信息参见目錄）
条款及說明 n 對于亞洲庫存產品、价格以及最小訂單量詳情﹐ 請参见目錄和价格表
產品价格﹐具体規格以及是否有存
貨請以实际情况為准﹐不再另行通知 n 不接收拆箱訂單﹐ 訂貨需按包装規格進行下單 n 貨運条款：均為工厂交貨价
装運统一由樂柏美指定運公司﹐運費由收貨人自付
n 請注意所有產品標价均為單个產品价格
請注意包装規格核算实际每箱容量
請联系樂柏美當地銷售人員递交您的亞洲庫存產品訂單！
1
廢棄物處理
飲食服務
Atrium 鋁制垃圾桶.............................................................................2 耐火垃圾桶..........................................................................................2 Accents 垃圾桶.....................................................................................2 Eclipse 垃圾桶......................................................................................2 Hide-A-Bag 垃圾桶...............................................................................3 Concept Collection™ 廢紙簍.................................................................3 铁制垃圾桶..........................................................................................3 Landmark Series® 傳統垃圾箱..............................................................3 Infinity™ 烟蒂桶...................................................................................4 都市型烟蒂筒......................................................................................4 Smokers’ Station® 掛壁型煙蒂箱..........................................................4
刮刀/勺形抹刀...................................................................................13 高溫刮刀/勺形抹刀............................................................................13 ProServe™ 專用運送袋......................................................................13 量杯及量匙........................................................................................13
®
物料運送
安全系列用品 場地懸掛式告示牌.............................................................................14 彈出式安全錐....................................................................................14 折叠式安全錐....................................................................................14
Slim Jim® 系列配件..............................................................................5 可轉換型多用途推車...........................................................................5
認證書..............................................................................15
清潔系列用品
圖例........................................................................................15
清潔及客房服務推車配件...................................................................5 金屬客房服務推車配件.......................................................................5 客房服務推車配件...............................................................................5 精巧實用清潔推車...............................................................................6 清潔推車配件......................................................................................6 Rubbermaid FLOW™ 背包式地板打蠟系統..........................................7 Rubbermaid PULSE™ 脈衝式地板清潔系統.........................................7 標準微纖系列產品...............................................................................7 搭鎖式塵推框架...................................................................................7 樂柏美HYGEN™快接式拖頭................................................................8 樂柏美HYGEN™快接式手柄................................................................8 樂柏美HYGEN™微纤抹布....................................................................9 樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵拖布﹑微纤除塵棒及 微纤濕拖把...........9 快速連接濕拖把...................................................................................9 地毯護理產品......................................................................................9 多用途塑膠手柄刷.............................................................................10 卡車和牆面刷子與地板/甲板硬毛刷.................................................10 櫃檯刷/重型垃圾鏟............................................................................10 斜型掃帚............................................................................................10 硬毛刷................................................................................................10 細塵地板刷........................................................................................11 中型地板刷........................................................................................11 重型地板刷........................................................................................11 金屬絲刷............................................................................................11 鋼質海綿拖把/雙格桶........................................................................12 羊仔毛撣子........................................................................................12 商業清潔及維修手套.........................................................................12 燙衣用具存放架.................................................................................12 保潔工具貯存架.................................................................................12
www.rcpworksmarter-apac.com
顏色指南....................................................................15
客戶服務熱線
852-3926-9600
2 廢棄物處理 ®
Atrium 鋁制垃圾桶
是機場﹐辦公樓和商場的理想選擇 垃圾桶由重型鋁材製成﹐耐腐蝕 具有防火功能 n 經捶打製成的鐵灰外層不易刮花 n
FGAOT62SA
n
FGATF18SA
FGAOT35SA
Atrium® 垃圾桶 型號
顏色
內筒
說明
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
FG907900 FGATF18 FGAOT35 FGAOT62
HSILV SA SA SA
無 NL NL NL
Atrium® 鋁制開口式垃圾桶 Atrium® 鋁制懸吊活門式垃圾桶 Atrium® 鋁制開口式垃圾桶 Atrium® 鋁制開口式垃圾桶
132.5 68.1 132.5 234.7
45.7 cm (直徑) x 81.9 cm 35.6 cm (直徑) x 68.6 cm 45.7 cm (直徑) x 81.3 cm 61 cm (直徑) x 88.9 cm
14.8 kg 9.2 kg 17.7 kg 29.9 kg
NL：無內筒； HSILV：捶打型銀塗層； SALUM/SA：砂面鋁
耐火垃圾桶
現代化的造型可與任何工作場合搭配 n n
玻璃纖維垃圾桶的圓弧角可增加強度 具紋理的表面可掩飾刮痕﹐且方便清洗 FG254100 FG254000
型號
顏色
FG254000 FG254100
BEIG GRAY, BLA, BEIG
說明 耐火垃圾桶 耐火垃圾桶
公制尺寸
公制容量
公制每箱重量
22.6 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm
6.6 L 13.2 L
4.6 kg 8.1 kg
包裝 6 6
Accents垃圾桶
石頭和原木色的優雅﹐配上堅硬 的不銹鋼和黃銅的材質﹐營造出 富於品位的室內風格 n n
推薦室內使用 內含防火鍍鋅鐵製內筒
FGDM12TGTM FGDM12TMBM
型號
顏色
內筒
說明
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
FGDM12T FGDM12SUT
GTM﹐ MBM MBM
GL GL
Accents 垃圾桶 Accents 煙灰/垃圾兩用垃圾桶
18.9 18.9
30.5 cm x 30.5 cm x 69.9 cm 30.5 cm x 30.5 cm x 69.9 cm
25.4 kg 25.4 kg
GTM：金孔石/明鏡銅； MBM：馬奎那黑/明鏡鉻； GL：鍍鋅內筒
Eclipse 垃圾桶
新的Eclipse垃圾桶的弧形頂部能與任何裝飾風格搭配﹐相得益彰 重型﹐防火粉末噴塗層或無磁性不銹鋼 推荐室內使用 n 內含防滲漏硬質塑料內筒 n n
FGR2030SS FGR2030EBK 桶身上為訂制的圖案
Eclipse 垃圾桶 型號
顏色
內桶
說明
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
FGR2030 FGR2030E
SS BK
PL PL
Eclipse 開口式垃圾桶 Eclipse 開口式垃圾桶
113.6 113.6
50.8 cm (直徑) x 85.1 cm 50.8 cm (直徑) x 85.1 cm
無
BK：黑色； SS：砂面不銹鋼； PL：塑料內筒
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
21.3 kg
廢棄物處理 3 Hide-A-Bag 垃圾箱
FGWHB14SS
隱藏垃圾袋設計﹐能保持外觀整潔﹐榮獲設計大獎 n n
由防火鋼製 非腐蝕性乙烯基底環有效保護地板
FGWHB14EBK
Concept Collection™廢紙簍 經特別設計﹐適合放置於工作桌旁 鋼質網狀廢紙簍 無邊捲線防止勾破衣物 塗上環氧漆外層 n 底座由堅固的精鋼製成 n
FGWB29RSS
n
不鏽鋼廢紙簍 n n
光亮平滑面漆 乙烯基底環有效保護地板
FGWB30R
FGWMB20SL
Hide-A-Bag 垃圾箱 型號
顏色
說明
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
FGWHB14 FGWHB14E
SS BK
Hide-A-Bag 垃圾箱 Hide-A-Bag 垃圾箱
13.2 13.2
24.1 cm (直徑) x 31.8 cm 24.1 cm (直徑) x 31.8 cm
3.2 kg 3.6 kg
說明
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
Concept Collection™ 廢紙簍
27.4 18.9 18.9
34.3 cm x 39.4 cm
7.3 kg
29.2 cm (直徑) x 35.6 cm
無
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
公制每 箱數量
113.6
43.2 cm x 38.1 cm
7.7 kg
3
黑色（BK）﹐不銹鋼（SS）
Concept Collection™ 廢紙簍 型號
顏色
FGWB29R
SS BK SL
FGWMB20
Concept Collection™ 廢紙簍
公制每 箱數量 3 6 6
黑色（BK）﹐不銹鋼（SS）﹐銀色（SL）
铁制垃圾桶 型號
顏色
FGWB30R†
BK
說明 鐵製開口式垃圾桶
黑色（BK）
Landmark Series 傳統垃圾箱
®
選擇裝飾面板（每個桶身需四個面板）
圓拱形頂蓋垃圾箱容量更大
FG400200 適合20加侖Landmark Series® 垃圾桶
FG400300 適合20加侖Landmark Series® 垃圾桶
珊瑚色 CORL
褐石色 BSton
川石色 Rock
珊瑚色
CORL
川石色 Rock
FG400400 適合50加侖Landmark Series® 垃圾桶
FG400500 適合50加侖Landmark Series® 垃圾桶
褐石色 BSton
鑲料外表 無 CLR
FG400200
LandmarK Series® 面板（面板需另外購買）
珊瑚色
CORL
川石色 Rock
型號
顏色
公制每箱重量
ROCK﹐ CORL
說明 混凝土面板﹐ 配 3966﹐ 3967
公制尺寸
FG400200
70.9 cm x 39.9 cm x 1 cm
15.8 kg
FG400300
ROCK﹐ CORL﹐ BSTON
混凝土面板﹐ 配 3970﹐ 3970-01﹐ 3970-88﹐ 3971﹐ 3972
70.9 cm x 52.6 cm x 1 cm
17.6 kg
FG400400
ROCK﹐ CORL﹐ BSTON
混凝土面板﹐ 配 3975﹐ 3975-01
87.1 cm x 52.6 cm x 1 cm
22.2 kg
褐石色（BSTON）﹐珊瑚色（CORL）﹐川石色（ROCK）﹐
www.rcpworksmarter-apac.com
4 廢棄物處理 TM
Infinity 烟蒂桶
精致的设計﹐全金属构造﹐為您提供 美觀高效的烟蒂管理方案 大容量的桶身设計﹐适用于繁忙區域 360°丟棄口 n 一體化的掛鎖設計有效防止蓄意破壞和盜窃 n n
FG9W3200
FG9W3300
See it in
操作演示 ACTION
FM
www.rubbermaidinfinity.com
APPROVED
FG9W3100 FG9W3400
型號
顏色
說明
容量(升)
煙蒂數
公制尺寸
公制每箱重量
FG9W3100 FG9W3200 FG9W3300 FG9W3400 FG9W3201
SSBLA SSBLA BLA﹐ ATPWTR﹐ AGBRNZ BLA﹐ ATPWTR﹐ AGBRNZ SSSTL
Infinity™座地式烟蒂筒 Infinity™ 掛牆式烟蒂筒 Infinity™ 傳統烟蒂筒 Infinity™ 極大容量烟蒂筒 Infinity™ 挂墙式烟蒂筒 (不銹钢筒身)
4.9 2.3 15.5 25.4 2.3
1﹐500* 700* 5﹐000* 8﹐000* 700*
39.4 cm x 100.7 cm 29.5 cm x 45.7 cm 33 cm x 99.1 cm 39.4 cm x 105.4 cm 無
10.6 kg 5.4 kg 10.8 kg 14.7 kg 1.4 kg
AGBRNZ：古銅色； ATPWTR：古銀色； BLA：黑色； SSBLA：不銹鋼黑頂； SSSTL：不銹鋼 *：由每加侖1200個煙蒂估算得來
都市型烟蒂筒
都市型烟蒂筒是一个時尚的全金属﹐高容量的 烟蒂筒 适合不同的場地和位置
FGR93400SM
FM LISTED
APPROVED
FGR93400BK
型號
顏色
說明
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
FGR93400
BK﹐ SM
都市型煙蒂筒
6.06
42.7 cm (直徑) x 108.7 cm
17.7 kg
黑色（BK）﹐金屬銀色（SM）
®
Smokers’ Station
掛壁型煙蒂箱
只須在內嵌滅火隔板上擠熄煙蒂﹐ 然後掉入垃圾箱 內嵌滅火隔板﹐防止煙灰掉在地上 用厚底耐熱且鍍鋅﹑塗上粉末或不鏽鋼製 n 具備上鎖設計﹐作防盜之用 n n
FGR1012E / FGR1012SS
Smokers’ Station® 掛牆煙蒂箱 型號
顏色
FGR1012
SS
FGR1012E
BK
黑色（BK）﹐不銹鋼色（SS）
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
說明 掛壁型煙蒂箱(帶鎖) 掛壁型煙蒂箱(帶鎖)
容量(升)
公制尺寸
公制每箱重量
-
25.4 cm x 31.8 cm
3.2 kg
-
25.4 cm x 31.8 cm
3.2 kg
物料運送 及 清潔系列用品 5 ®
Slim Jim 系列配件 促進再利用﹐提高生產力 頂蓋 n n
可交換使用並採用不同顏色標記的桶蓋﹐方便廢物分類 有長條形開口的藍色桶蓋﹐供回收廢紙之誌
推車 n n
FG267400
可安全有效地搬運 Slim Jim 系列 不銹綱推車的腳輪為塑膠製成﹐防腐蝕﹐ 不會生銹和剝落﹐適合於潮濕環境使用 ®
FG355300
頂蓋 型號
顏色
說明
公制尺寸
公制每箱重量
FG267400
BLA
Slim Jim® 連接活門式桶蓋, 適用於 Slim Jim® 垃圾桶
55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm
2.9 kg
型號
顏色
說明
公制尺寸
公制容量
公制每箱重量
FG355300
SSSTL
Slim Jim® 不銹綱推車
51.8 cm x 23.8 cm x 24.1 cm
無
6.6 kg
臺車
包裝 4
包裝 2
可轉換型多用途推車
轉瞬間可由多用途推車轉換成平台卡車 獲專利的創新設計 提供多功能的工作推車﹐大大提高工作效率﹐ 讓工人擁有更佳的工作條件 – 為你節省時間和金錢 n n
Product Innovation Award Winner 2007 ISSA/Interclean® North American Convention
型號
顏色
FG430000
BLA
說明 可轉換型多用途推車
公制尺寸 115 cm x 60.5 cm x 87.4 cm (多用途推車) 115 cm x 60.5 cm x 111.3 cm (平板推車) 124 cm x 60.5 cm x 27.7 cm (儲物推車)
公制負荷 公制每箱重量 181 kg 多用途推車, 23.6 kg 113 kg 平板推車
包裝 1
清潔及客房服務推車配件 幫助你提高效率的產品
FG9T8600 型號
顏色
說明
公制尺寸
公制每箱重量
FG9T8600
BLA
可上鎖頂罩
24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm
3.6 kg
包裝 1
金屬客房服務推車配件 改善工作流程﹐提高工作效率
FG617400 型號
顏色
FG617400
BLA
FG618700
BLA
FG618800
BLA
FG618300
YEL
說明 移動式織布箱 重型織布箱─中款 重型織布箱─長款 有拉鏈的黃色乙烯基袋
公制尺寸
公制每箱重量
27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm
5.2 kg
包裝 1
25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm
1.3 kg
2
25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm
1.5 kg
2
43.8 cm x 26.7 cm x 77.5 cm
1.5 kg
2
客房服務推車配件 FG9T0400 型號
顏色
FG9T0400
BRN
說明 (所有產品型號以FG打頭) 帆布亞麻配件袋, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900
www.rcpworksmarter-apac.com
公制尺寸
公制每箱重量
83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm
3.6 kg
包裝 6
6 清潔系列用品 精巧實用清潔推車
設計新穎, 效能卓越﹑外型美觀, 用于輕便的清理和收集垃圾 精巧的設計, 易于操作和方便觀察清洁车的 上部和四周的情况 n 具有高度美感的设計, 适合在大堂展示 n 創新的工具管理和儲藏的优勢 n 行业領先设計的双向開合式盖有利于 提高工作效率 n
See it in
操作演示 ACTION www.compactcleaningcarts.com
FG9T6858 豪华精巧实用清洁推车 （含硬質垃圾袋﹐帶门的儲物柜） FG9T7058 精巧实用清洁推车 （含大容量乙烯基垃圾袋） 型號
顏色
FG9T7058 FG9T6858
BLA BLA
說明 精巧實用清潔推車 豪華精巧實用清潔推車
公制尺寸
公制每箱重量
105.2 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h 105.2 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h
20.5 kg 13.1 kg
包裝 1 1
清潔推車配件
幫助你提高效率的產品
9T88-58
9T82-58
9T97-58
9T98-58
9T99-58
双向開合式盖
9.5升/10夸脫消毒桶子
乙烯基更換袋
优質硬性袋
儲藏柜
清潔推車配件
型號
9T88-58 9T97-58 9T98-58 9T99-58 9T82-58 9T83-58 9T89-58 9T65-58
顏色
BLA YEL BLA BLA YEL BLU, RED 0000 0000
9T89-58
9T65-58
9T83-58
3个垃圾袋固定箍
2个垃圾袋固定箍
4.7升/5夸脫消毒桶子
說明 双向開合式盖 乙烯基更換袋 优質硬性袋 儲藏柜 9.5升消毒桶子 4.7升消毒桶子（一套两色） 3个垃圾袋固定箍 2个垃圾袋固定箍
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
公制尺寸
公制每箱重量
49.2cm l x 27.2cm w x 24cm h 41.3cm l x 26.4cm w x 72.6cm h 41.3cm l x 26.4cm w x 72.6cm h 46.6cm l x 30.8cm w x 69.5cm h 35.8cm l x 21.3cm w x 20cm h 21.4 cm l x 18.1cm w x 24.7cm h 32.2 cm l x 14.1cm w x 0.5cm h 32.2cm l x 21.2cm w x 0.5cm h
6.80kg 2.19kg 5.70kg 3.60kg 4.00kg 6.20kg 1.60kg 1.94kg
包裝 6 3 3 1 6 6 4 6
清潔系列用品 7 Rubbermaid Flow™ 背包式
地板打蠟系統
FE
FGQ97900 Rubbermaid FLOW™ 方形拖把打蠟系統
SA
BL E
ACH
全新的手提Rubbermaid Flow™背包式地板打蠟系統﹐助您 減低勞動成本﹐提升勞工福利 大容量的背包及手柄設計系 統﹐能使你在地板打蠟時更容易地控制蠟水的量﹐提高了 打蠟的工作效率
包括：
蠟水背包﹑蠟水控制手 柄﹑18吋快接式拖把頭以及 FGQ80500 Flow ™方形尼龍打 蠟拖布
Rubbermaid Pulse™ 脈衝式
地板清潔系統
FGQ96900
全新的 Rubbermaid Pulse.™脈衝式地板清潔系統能使你 在更短的時間內清潔更大的面積 產品助您用更少的 時間清潔更大的空間 業內品質卓越的HYGEN™微纖產 品﹐強大的內置貯液管與清潔劑控制噴頭共同組成了 功能更強大﹐令清潔地板更快捷﹑更容易﹑更方便
標準微纖系列產品
高質量的微纖產品﹐適用於一般用途 n n
微纖拖布和抹布可經受幾百次的洗滌 粘扣式將拖布牢牢固定於拖頭
FGQ98900 Rubbermaid FLOW™ 擰干型打蠟套裝系統
FGQ80000
包括：
蠟水背包﹑蠟水控制手柄以及 FGQ20000 Flow™擰干式尼龍打蠟拖把
FGQ55900
Rubbermaid Flow™ 背包式地板打蠟系統 型號
顏色
說明
公制尺寸
公制容量
公制每箱重量
FGQ97900
YL00
Rubbermaid Flow™ 方型打蠟組合
142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm
5.7 L
3.7 kg
FGQ98900
YL00
Rubbermaid Flow™ 擰干式打蠟組合
142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm
5.7 L
3.4 kg
1
FGQ20000
WH00
Rubbermaid Flow™ 擰干式打蠟拖把
43.2 cm x 37.5 cm x 21.6 cm
無
4 kg
6
FGQ97700
0000
Rubbermaid Flow™ 背包內膽替換裝
50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm
5.7 L
1.1 kg
2
FGQ80000
WH00
打蠟拖布
45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm
0.9 kg
6
Rubbermaid Pulse™ 脈衝式地板清潔系統
包裝 1
型號
顏色
說明
公制尺寸
公制容量
公制每箱重量
FGQ96900
YL00
Rubbermaid Pulse™ 脈衝式地板清潔系統
142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm
.62L
2.6 kg
包裝 1
標準微纖系列產品 型號
顏色
FGQ55900
BK00
FGQ74900
YL00
說明 18英寸（45.7cm）經濟型快接幹/濕兩用拖頭 52寸（132cm）經濟型快接式鐵質手柄
公制每箱重量
包裝
2.8 kg
6
3.2 kg
6
搭鎖式塵推框架
耐腐蝕﹐具有粉末塗層的重型金屬框架﹐持久耐用 FGM25100
型號
顏色
FGM25100
0000
FGM25200
0000
FGM25300
0000
FGM25500
0000
FGM25700
0000
FGM25800
0000
FGM25900
0000
說明 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架
www.rcpworksmarter-apac.com
公制尺寸
公制每箱重量
30.5 cm x 12.7 cm
4.1 kg
包裝 12
45.7 cm x 12.7 cm
5.4 kg
12
61 cm x 12.7 cm
6.4 kg
12
91.4 cm x 12.7 cm
8.2 kg
12
121.9 cm x 12.7 cm
10 kg
12
152.4 cm x 12.7 cm
12.2 kg
12
182.9 cm x 12.7 cm
15 kg
12
8 清潔系列用品 樂柏美HYGEN™快接式拖頭
快接式拖頭能夠輕鬆活動於家具和設備下方 梯形設計使之能夠到達角落和其他難以清潔的區域 n n
n
特輕鋁制物料製造﹐安全運用於MRI房間 可更換的粘扣帶設計﹐使其可與所有的樂柏美 HYGEN™系列的幹拖﹑濕拖組合使用 兩端的圓形塑料蓋板幫助保護墻面和家具
FGQ56000
樂柏美HYGEN™快接式手柄 n n
n
特輕鋁制物料製造﹐安全運用於MRI房間 可選擇直型手柄或工程學弧度設計手柄﹐ 長度可在20"至72"間進行調節 FGQ70100快接式轉接頭實現該款手柄和柄杆 可與任何螺旋端口的工具組裝使用
FGQ74500
FGQ76000 FGQ75006
快接式拖頭 型號
顏色
公制每箱重量
YL00
說明 11英寸 (27.9cm) 快接式墻壁/樓梯專用鋁制拖頭
公制尺寸
FGQ55000
28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm
2.2 kg
6
FGQ56000
YL00
18英寸 (45.7cm) 快接式幹/濕鋁制拖頭
46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm
2.9 kg
6
FGQ57000
YL00
24英寸 (61cm) 快接式帶地刮鋁制拖頭
61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm
4.2 kg
6
FGQ58000
YL00
36英寸 (91.4cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭
91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm
5.9 kg
6
FGQ59000
YL00
48英寸 (121.9cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭
122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm
7.6 kg
6
FGQ59500
YL00
60英寸 (152.4cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭
152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm
9.4 kg
6
快接式手柄 型號
顏色
說明
公制尺寸
FGQ74500
YL00
20英寸 ─ 40英寸 (50.8 cm ─ 101.6 cm)
展開: 101.6 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 收起 : 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm
FGQ75000
YL00
FGQ75006A FGQ75500
BL00, GR00, RE00, YE00, WH00 YL00
FGQ76000
0000
快速組裝式拖板配件
快接式可伸縮手柄 58英寸 (147.3 cm) 快接式手柄
公制每箱立方
147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm
公制每箱重量
包裝
包裝
2.9 kg
6
2.9 kg
6
2.7 kg
6
52” 快接式鋁質手柄
132.08 cm x 4.1 cm x 4.1 cm
48英寸 ─ 72英寸 (121.9 cm ─ 182.9 cm)
展開: 182.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 收起 : 121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm
4 kg
6
展開: 182.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 收起 : 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm
3.9 kg
6
快接式可伸縮手柄 48英寸 ─ 72英寸 (121.9 cm ─ 182.9 cm) 快接式Ergo舒適可調節手柄
0.02
型號
顏色
說明
公制尺寸
公制每箱重量
FGQ11000
BK00
11英寸 (27.9 cm) 粘扣工具替換套裝﹐適用於FGQ55000
25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm
0.39 kg
包裝
FGQ18000
BK00
18英寸 (45.7 cm) 粘扣工具替換套裝﹐適用於FGQ56000
43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm
0.04 kg
6
FGQ24000
BK00
24英寸 (61 cm) 粘扣工具替換套裝﹐適用於FGQ570001
58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm
0.58 kg
6
6
FGQ36000
BK00
36英寸 (91.4 cm) 粘扣工具替換套裝﹐適用於FGQ58000
88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm
0.74 kg
6
FGQ48000
BK00
48英寸 (121.9 cm) 粘扣工具替換套裝﹐適用於FGQ59000
119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm
0.93 kg
6
FGQ57100
GY00
24英寸 (61 cm) 橡皮地刮替換裝﹐適用於FGQ57000
58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm
0.81 kg
6
FGQ60000
BK00
60英寸 (152.4 cm) 粘扣工具替換套裝﹐適用於FGQ59500
152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm
1.1 kg
6
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
清潔系列用品 9 樂柏美 HYGEN™ 微纤抹布
微纖系列包括一系列經彎曲處理的抹布 和高品質的套件，有效用於除塵 n n
可重複洗滌500次 可在不加漂白劑的200華氏度熱水中消毒
FGQ62000
FGQ85200
樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵拖布﹑ 微纤除塵棒及 微纤濕拖把 FGQ81000
FGQ41500
型號
顏色
FGQ62000
BL00
FGQ63000
BL00
FGQ65100
BL00
FGQ85000
BK00
FGQ85100
GR00
FGQ85200
WH00
FGQ81000
YL00
FGQ41500
BL00
說明 一般用途抹布 玻璃/鏡面專門抹布（藍） 玻璃/鏡面專用清潔手套 快接式微纤除塵棒, 帶微纤袖套 微纤除塵棒替換袖套 快接式高性能灵活除塵棒, 帶高性能袖套 18” 超級除污拖布 18” 帶有清洁刮片的濕拖布
公制尺寸
公制每箱重量
40.6 cm x 40.6 cm
0.29 kg
包裝 12
40.6 cm x 40.6 cm
0.8 kg
12
27.9 cm x 22.2 cm
1 kg
12
73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm
0.8 kg
6
57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm
0.5 kg
6
72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm
2.3 kg
6
50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm
0.9 kg
6
52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm
1.3 kg
6
快速連接濕拖把 經濟、快接式拖把，適合一般清潔用途 n
n n
快速結合功能，使拖頭能輕易與手柄連接，大大 提高工作效率，減低接觸細菌的機會 拖頭的面帶提供更寬闊的清潔範圍，既經濟又省時 混紡棉紗物料，清潔效能高、耐用、吸水力特強
快速連接濕拖把 型號
拖把顏色
FGF62288 FGF61200
BL00, GR00, RE00, YE00, WH00 BL00, GR00, RE00, YE00, WH00
說明 快速連接式拖把 快速連接式拖把
尺寸
公制每箱重量
公制每箱立方
450 g 350 g
24.5 kg 21 kg
0.1 0.1
包裝 36 36
地毯護理產品
請使用下面的選購指南來迅速 找尋性能最佳﹑最適合您的產品 地板和地毯清掃器
體型較小﹐可清掃頑固污漬 n
清掃塵埃路徑為 6.5”﹐在 4 角上配有天然豬鬃毛
雙功能清掃器
兩種刷毛帶來最佳的清掃性能﹐用途極其廣泛 n
清掃塵埃路徑為 7.5”﹐配有防撞裝置與天然豬鬃毛
免刷式機械清掃器
是這套系統中實用性最強的清掃器﹐該型號的清掃器 配有不傷地面的橡皮刮片﹐可在不同地板表面有效清 掃灰塵﹑污垢﹐甚至是半流質的污垢﹐是食品服務行 業的理想用品 n
柔軟的橡皮刮片適用於地毯﹑乙烯基﹑瓷磚﹑木質 地板等
型號
顏色
FG421288
BLA
FG421388 FG421588
FG421588
FG421388
FG421288
公制尺寸
公制每箱重量
24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm
7.1 kg
BLA
說明 地板和地毯清掃器 雙功能清掃器
26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm
8.9 kg
4
BLA
無刷毛地毯清掃器
26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm
8.9 kg
4
www.rcpworksmarter-apac.com
包裝 4
10 清潔系列用品 多用途塑膠手柄刷
手柄有長有短﹐刷毛有合成纖維與天然材料可供選擇 手柄均用膠棉塑膠製造﹐並有小孔可供懸掛﹐方便存放 n 刷毛有合成纖維與天然棕櫚可供選擇
FG9B3300
n
型號
刷毛顏色
FG9B2900
YEL
FG9B3000
YEL
FG9B3200
YEL
FG9B3300
YEL
說明 短手柄多用途塑膠刷, 合成纖維刷毛 短手柄多用途塑膠刷, 龍舌蘭刷毛 長手柄多用途塑膠刷, 合成纖維刷毛 長手柄多用途塑膠刷, 龍舌蘭刷毛
FG9B3200
FG9B2900
FG9B3000
尺寸
公制尺寸
公制每箱重量
2"
20.3 cm
1.5 kg
包裝 6
2"
20.3 cm
1.5 kg
6
2"
50.8 cm
2.7 kg
6
2"
50.8 cm
2.7 kg
6
卡車和牆面刷子與地板/甲板硬毛刷 塑膠頭不會裂開或層層剝落 n n
以合成纖製成﹐避免刮痕 聚丙烯刷毛可長時間防沾污
FG633700 FG9B7200 / FG9B3700
型號
刷毛顏色
FG633700 FG9B3700 FG9B7200
BLUE GRAY GRN
說明 地板硬毛刷, 塑膠頭, 兩種高度, 聚丙烯刷毛 清洗刷, 塑膠頭, 合成纖維刷毛 清洗刷, 塑膠頭, 尼龍刷毛
可配手柄 螺紋手柄 螺紋手柄或錐形手柄 螺紋手柄或錐形手柄
尺寸
公制尺寸
公制每箱重量
2" 2.5" 2.5"
25.4 cm 25.4 cm 25.4 cm
3.4 kg 2 kg 2 kg
包裝 6 6 6
櫃檯刷/重型垃圾鏟
可迅速清掃干淨櫃檯的最佳刷子 n n
刷毛為龍舌蘭及聚丙烯質料 特大規格的重型塑膠垃圾鏟﹐可容納大量的灰塵與髒物
型號
顏色
FG634100
BLA
FG634200
SILV
FG9B2700
BLA
說明 塑膠頭櫃檯刷, 龍舌蘭刷毛, 可涵蓋 20.3 cm 長的範圍 塑膠頭櫃檯刷, 帶穗的聚丙烯刷毛, 可涵蓋 20.3 cm 長的範圍 波紋狀塑膠手柄櫃檯刷, 聚丙烯刷毛
FG634200
尺寸
公制尺寸
公制每箱重量
8"
31.8 cm
1.4 kg
包裝 6
8"
31.8 cm
1.4 kg
6
8"
20.3 cm
1.4 kg
6
斜型掃帚
最適用於清掃死角地帶 n n
聚丙烯刷毛可長時間防沾污 刷毛為永久熔接﹐不會掉出 FG639700 型號
顏色
FG639700
GRAY
說明 掃帚頭, 螺紋接頭, 適合 FG635100, FG635500
尺寸
公制每箱重量
10.5"
5.4 kg
包裝 12
硬毛刷
天然和合成纖維固定在塑膠頭上 n
可簡便刷洗瓷磚﹑水泥線﹑地板﹑腳板﹑牆壁及廚房工作臺面 FG648200 型號
刷毛顏色
FG648200
COBLT
說明 鐵質手柄硬毛刷, 聚丙烯刷毛
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
公制尺寸
公制每箱重量
尺寸
15.2 cm
1.5 kg
1"
包裝 12
清潔系列用品 11 細塵地板刷
FG9B0400
可掃除最細小的灰塵 所用材質有：帶穗苯乙烯﹑混合馬鬃及龍舌蘭﹐ 可以清掃最細小的灰塵 n 是高度拋光與打蠟地板表面的理想工具 n
FG9B0000 FG9B0300 型號
刷毛顏色
FG9B0000 FG9B0100 FG9B0200 FG9B0300 FG9B0400
GRAY BLA GRAY BLA GRAY
說明 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 苯乙烯刷毛 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 龍舌蘭刷毛混合馬鬃鑲邊 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 苯乙烯刷毛 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 龍舌蘭刷毛混合馬鬃鑲邊 木質刷頭, 細塵地板刷, 苯乙烯刷毛
尺寸
公制尺寸
公制每箱重量
3" 3" 3" 3" 3"
45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm
8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg
包裝 12 12 12 12 2
中型地板刷
可從不同類型的地板表面抓取更大的灰塵 聚丙烯刷毛與天然龍舌蘭刷毛使用壽命長﹐可清掃 粗糙木質地板表面與光滑地板表面的灰塵 n 刷頭的雙面都有手柄孔﹐以供均勻磨損 n
FG9B1100
FG9B1000 FG9B0600
型號
刷毛顏色
FG9B0600 FG9B0700 FG9B0800 FG9B0900 FG9B1000 FG9B1400
BLA BLA GRAY BLA BLA GRAY
說明 塑膠刷頭, 中型地板刷, 聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 龍舌蘭刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 可清掃多種地面, 聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 龍舌蘭刷毛 木質刷頭, 中型地板刷, 可清掃多種地面, 聚丙烯刷毛
尺寸
公制尺寸
公制每箱重量
3" 3" 3" 3" 3" 3"
45.7 cm 45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm
8.6 kg 8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg
包裝 12 12 12 12 12 2
重型地板刷
質量可靠﹐可適用於工業級強度的清洗工作 重型的聚丙烯刷毛可防沾污與異味﹐ 可適用於工業環境的清洗工作 n 刷頭的雙面都有手柄孔﹐ 以供均勻磨損 n 傾斜角度的支架可增加支撐與穩定性 n
FG9B1600 FG9B1700
型號
刷毛顏色
FG9B1500 FG9B1600 FG9B1700 FG9B1800
MARN BRN MARN BRN
說明 塑膠刷頭, 重型地板刷, 粗聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 重型地板刷, 棕櫚刷毛 塑膠刷頭, 重型地板刷, 粗聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 重型地板刷, 棕櫚刷毛
尺寸
公制尺寸
公制每箱重量
2.88" 2.88" 2.88" 2.88"
45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm
8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg
包裝 12 12 12 12
金屬絲刷
特別設計給不同領域使用 n n n n
能有效去除鐵﹑油漆和油脂 金屬刷毛可處理比較艱難的清洗任務 每個刷子都有小孔可供懸掛 刷毛由金屬絲製成
型號
顏色
說明
FG9B4500
GRAY
金屬絲刷, 塑膠平頭手柄
www.rcpworksmarter-apac.com
金屬絲類型 鋼制
公制尺寸
刷毛類型
公制每箱重量
17.8 cm
6 x 19
2.5 kg
包裝 12
12 清潔系列用品 鋼質海綿拖把/雙格桶 一種方便好用的清潔系統
拖把柄上的前拉杆 (#6435) 可輕易將水擰干 海綿纖維拖把頭可迅速將液體吸干 n 雙格桶可將干淨的水和污水分開 n n
FG643500
型號
顏色
說明
公制尺寸
公制容量
公制每箱重量
FG643500
BRNZ
30.5 cm
-
6.8 kg
6
FG643600
YEL
鋼質海綿纖維拖把 鋼質海綿纖維替換拖把頭
包裝
30.5 cm
-
3.8 kg
12
羊仔毛撣子
可迅速有效地除塵 n n
100% 羊仔毛的撣子 是迅速有效地在大面積中除塵的理想工具
FG9C0400
型號
顏色
說明
公制每箱重量
FG9C0400
0000
30” - 42” 撣子, 可伸縮性塑膠手柄
0.8 kg
包裝 6
商業清潔及維修手套 特別為在惡劣環境中工作及處理粗糙物料而設 具備透氣伸展性物料﹐令佩帶更舒適 n 指節位有軟墊承托﹐配以具透氣性的橡膠物料 n n
FG9H0000 型號
顏色
FG9H0000
RED
FG9H0100
RED
說明 多用途工作手套 — 大 多用途工作手套 — 加大
公制尺寸
公制每箱重量
24.5 cm x 11.4 cm x 1.3 cm
0.8 kg
包裝 6
24.5 cm x 11.8 cm x 1.9 cm
0.8 kg
6
燙衣用具存放架 解決熱燙熨斗放置問題
安裝方便﹐並且安裝地點幾乎不受限制 耐久防熱的塑膠結構 n 美觀的設計能給客房佈置錦上添花 n n
FG245506 型號
顏色
FG245506
WHT
說明 燙衣用具存放架
公制尺寸
公制每箱重量
13.3 cm x 39.4 cm
4.8 kg
包裝 6
保潔工具貯存架
工具的妥善存放及方便取用確保提高工作效率
FG199300
S 型的掛鉤可以懸掛直徑從 1.6 cm 至 3.2 cm 的把手 n 特殊設計的掛鉤方便工具掛取 n 小夾子可以掛上工作要點及指示 n
型號
顏色
FG199200
GRAY
FG199300
GRAY
FG199400
YEL
說明 保潔工具貯存架 保潔工具貯存架 組件包（2 個 S 型掛鉤, 1 個雙鉤）
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
FG199200
公制尺寸
公制每箱重量
45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm
2.9 kg
包裝 6
86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm
4.7 kg
4
7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm
0.2 kg
1
飲食服務 13 刮刀/勺形抹刀
集合匙羹﹑勺子和刮刀功能於一身的多用途工具 n
刀面與刀柄合為一體﹐絕不脫落
刮刀
勺形抹刀 型號
顏色
FG190100 FG190500 FG190600 FG191300 FG193300 FG193400 FG193800
0000 0000 0000 0000 WHT WHT WHT
說明 橡皮刮刀 橡皮刮刀 橡皮刮刀 橡皮刮刀 ─ 冰鏟 勺形抹刀 勺形抹刀 勺形抹刀
公制尺寸
公制每箱重量
24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm 24.1 cm 24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm
1.8 kg 3.6 kg 5.4 kg 1.8 kg 2.1 kg 4.2 kg 5.0 kg
包裝 36 36 36 36 36 36 36
高溫刮刀/勺形抹刀 多用途防刮防熔橡皮刮刀
刀片和刀柄分別用硅樹脂和尼龍製成﹐不燙手﹐ 專為員工安全而設 ─ 能耐 260°C 的高溫 n 刀面可防沾污﹐且不會把烤盤或鍋底刮壞 n 有兩種刀面可供選擇：刮刀或勺形抹刀
刮刀
n
型號
顏色
FG196200 FG196300 FG196400 FG196600 FG196700 FG196800
0000 0000 0000 RED RED RED
勺形抹刀
說明 高溫刮刀 高溫刮刀 高溫刮刀 高溫勺形抹刀 高溫勺形抹刀 高溫勺形抹刀
公制尺寸
公制每箱重量
24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm 24.1 cm 34.3 cm 41.9 cm
1.9 kg 2.6 kg 3.2 kg 1.5 kg 3 kg 3.2 kg
ProServe™專用運送袋 兩英寸的聚酯保溫層可發揮最大的保熱性能﹐防止蒸汽與異味產生 商用級拉鏈和蓋子可以保護食物﹐而金屬索環排氣孔可釋放剩余空氣以 保持食物質量 n 大型標簽視窗方便運送員標記訂單﹑日期和食物溫度等資料
24 24 24 24 24 24
FG9F3800
專為運送食品而特別設計 n
包裝
FG9F4000
FG9F3500
n
FG9F3700 FG9F3900 （打開） 型號
顏色
說明
FG9F3500 FG9F3600
RED RED
ProServe®比薩運送袋 ProServe®比薩運送袋
FG9F3700
RED
ProServe®比薩運送袋
FG9F3800
RED
ProServe®比薩/套餐/三明治運送袋
FG9F3900
RED
ProServe®比薩/套餐/三明治運送袋
RED
ProServe 三明治運送袋
FG9F4000
®
可裝盤數 2 個 16” 比薩 4 個 12” 比薩或 3 個 14” 比薩 4 個 16” 比薩或 3 個 18” 比薩 6 個 12” 到 14” 比薩 6 個 16” 到 18” 比薩 12 個 12” 百味 三明治
FG9F3600
公制尺寸
公制每箱重量
45.7 cm x 45.7 cm x 13.3 cm 45.7 cm x 43.8 cm x 19.7 cm
6.8 kg 6.8 kg
包裝 6 6
54.6 cm x 50.2 cm x 19.7 cm
8.2 kg
6
43.2 cm x 43.2 cm x 33 cm
6.1 kg
4
50.2 cm x 50.2 cm x 33 cm
7.0 kg
4
38.1 cm x 30.5 cm x 30.5 cm
6.1 kg
4
量杯及量匙
多用途勺子﹐為取得更佳的重量分配和操作效果而設計 根據美國藥物食品管理局 (FDA) 認可的物料製造 清晰刻度明確標示容量﹐易於識別 n 可用洗碗碟機清洗 n n
型號
顏色
FG8315AS FG8316AS
WHT WHT
說明 量杯套裝 量勺套裝
www.rcpworksmarter-apac.com
FG8316AS FG8315AS
公制每箱重量 0.45 kg 0.45 kg
包裝 12 12
安全系列用品
14
場地懸掛式告示牌
寬﹐ 可延長至50” 適合醫院大門
帶有杆的告示牌﹐防止行人進入 n
n n n
扭力作用安全杆可將告示牌安全固定在門口﹐達 50” 寬﹐以防止行人進入 告示牌柔軟且能卷於杆上﹐以便儲存 有兩種不同的信息供選擇 圖案跟從ANSI及OSHA規定的標準 **
型號
顏色
FG9S1500
YEL
FG9S1600
YEL
說明 場地懸掛式告示牌, 印有“場地正清潔, 關閉”的英語字樣 場地懸掛式告示牌, 印有多國文字的“場地正清潔, 關閉”的字樣
FG9S1600
公制尺寸
公制每箱重量
33 cm x 63.5 cm x 2.5 cm 33 cm x 125.7 cm x 2.5 cm 33 cm x 63.5 cm x 2.5 cm 33 cm x 125.7 cm x 2.5 cm
2.5 kg
包裝 6
2.5 kg
6
彈出式安全錐
可折叠﹐並會自動恢復原樣 儲存管可安裝在牆上﹐防止安全錐損壞﹐ 便於安全錐的儲存﹐減少空間 n 雙層材質設計﹐可經得起反復使用 n 可在牆上安裝的儲存管硬件包括背粘帶與螺絲 n 圖案跟從ANSI及OSHA規定的標準 ** n
FG9S0000
型號
顏色
公制每箱重量
FG9S0000
YEL
說明 公制尺寸 彈出式安全錐, 50.8 cm, 53.3 cm 直徑 x 53.3 cm x 50.8 cm 印有多國文字的“注意”字樣及地板濕的圖案 FG9S0100 彈出式安全錐, 76.2 cm, 53.3 cm 直徑 x 53.3 cm x 76.2 cm YEL 印有多國文字的“注意”字樣及地板濕的圖案 ** 符合ANSI Z535.3─2002 關於安全標誌的標準; ANSI Z535─安全色﹐OSHA 1910.144─事故預防標誌要求
5.8 kg
包裝 12
10.7 kg
12
折叠式安全錐
靈活的安全錐軸可輕易地進行大尺寸扭轉﹐以便使用壓縮儲存殼存放 可安裝在牆上的儲存殼硬件包括：背粘帶﹑皮帶與螺絲 高度醒目 ─ 比其他品牌的布料安全錐面積多30% n 圖案跟從ANSI及OSHA規定的標準 ** n n
FG9S0700
型號
顏色
FG9S0700
YEL
說明 折叠式安全錐, 印有英語, 法語與西班牙語的“注意”字樣
公制尺寸 打開： 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm 關閉： 20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm 儲存殼： 20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm FG9S0725 打開： 50.8 cm x 46.6 cm x 33.0 cm 折叠式安全錐, YEL 印有國際通用的地滑圖案 關閉： 20.3 cm x 20.3 cm x 3.81 cm 儲存殼： 20.3 cm x 22.2 cm x 4.44 cm ** 符合ANSI Z535.3─2002 關於安全標誌的標準; ANSI Z535─安全色﹐OSHA 1910.144─事故預防標誌要求
訂製使用粗體色碼的產品時， 請在產品號後標明具體色碼號 產品顏色指南請見p.15
公制每箱重量
包裝
7.5 kg
12
7.5 kg
12
15
認證書 ADA 認證 n
美國殘疾人法案禁止歧視任何殘疾人﹐確保 殘疾人在受聘期內﹑州以及當地政府部門服 務﹑公共場所﹑商業設施使用及交通運輸方 面都享有平等待遇
n 樂柏美商用產品廢棄物收集箱必須遵守美國
人殘疾法案 (ADA) 規定 只要垃圾桶在開蓋後 至少48英寸便符合ADA規定 n 除了腳踏式產品﹐所有修飾型廢棄物箱均符 合ADA“可及範圍”的要求；所有修飾型墻 式安裝廢棄物箱均符合ADA “可及範圍”的 要求﹐因為其最高點均在法律規定的“可及 範圍”之內
CSFM 認證
UL 認證
各類垃圾桶一旦經由獨立測試實驗室依照特定的 條件測試之後﹐便列入美國州消防署 (California State Fire Marshal) 的認可名單 在我們獲得該產品 的 UL 及/或 FM 核準之後﹐便將其結果呈交而獲 得加州州政府認可 加州通常被公認為全美防火 條例訂立最嚴格的一州 只要每年繳交年費（每 年6月30日之前） 便可繼續列於 CSFM 認可名單
Underwriters Laboratory UL 評等的垃圾/儲物箱 (2540, 2541, 2542, 2543, 2544)符合 UL 標準 242 的要求﹐為一種無蓋式非金屬廢紙處理桶的性能 標準 UL 評等的垃圾/儲物箱 通常用於醫療機構 內的診療室（醫院/療養院） 裝飾型垃圾桶系列 己獲UL認可﹐於遏制紙品焚燒及扺受四周表面升 溫的測試中達到標準 裝飾型垃圾桶系列己獲UL /FM認可﹐並已通過消 防安全/自動阻燃火測試及核准作為遏制易燃紙 品焚燒的防火產品
CSFM FM 認證 是一家獨立的測試機構﹐根據可燃廢棄物垃圾 桶標準 6921 來評斷核準與否 標準 6921 是有蓋 垃圾桶及其承受內部燃燒的能力﹑被傾倒時維 持特定程定的穩定性以及在穩度大幅變動下保 持不變的各種表現條件 標準 6920 是油漬廢棄 物垃圾桶的表現標準
NSF 認證 美國國家衛生基金會（NSF） 是一家獨立的測 試實驗室/機構﹐位於 Ann Arbor, Michigan NSF 列出符合其可清潔和衛生標準的產品：接觸食 品﹑濺濕區和非接觸食品﹐本標準2：食品處理 設備和標準 18：人工飲料機 同時﹐標準 21：熱 塑膠廢棄物處理桶
FM APPROVED
圖例
需自行組裝
添加紫外線吸收劑﹐延長室外應用的使用壽命
無須用手提起的產品﹐可降低交叉污染的風險
表示有助環保清潔及可持續發展的產品
顏色指南 深古銅色
古白蠟色
米色
藍色
古銅色
褐色
褐石色
BLA/BK00
BLUE/BL00
BRNZ
BRN
BSTONE
鐵灰色 HSILV
無色
紅色/約紅
0000
RED/RD00
不銹鋼/ 黑色頂蓋 SSBLA
白色
黃色
WHT/WH00
YEL/YL00
黑色
AGBRNZ
ATPWTR
BEIG
透明
鈷藍色
珊瑚色
灰色
綠色/奇異果綠
CLR
COBLT
CORL
GRAY/GY00/331
GRN/GR00
川石色
光面鋁色
不銹鋼
銀色
不銹鋼
Rock
SALUM
SSSTL
SILV
SSSTL/SSS/SS
樂柏美商務用品新推出的產品: Infinity™ 烟蒂桶
Rubbermaid PULSE™
可轉換型多用途推車
Hide-A-Bag 垃圾箱
精巧實用清潔推車
ProServe™ 專用運送袋
掃帚與刷子
经銷商：
中國辦事處： 中国上海：86-21-2208-5000 中国廣州：86-20-8363-4308
中国北京：86-10-6716-0109 中国香港：852-3926-9713
©2011 樂柏美商务用品 中国上海长宁區淮海西路570号紅坊D棟4樓
www.rcpworksmarter-apac.com