اعمل شيئاً مميزاً برفـقتنا دعم عملنا -وضع حد للتعذیب وتساعد ضحایا التعذیب عىل ضامن حصول املساعدة دعم اآلن
أرسل رسالة نصیة إىل 1245مع النص TORTUR:وأدعمنا ب 100كرون
الدعم الدائم
أرسل رسالة نصیة إىل 1245مع النص DIG :وأدعمنا ب 30كرون شھری ا ً
ھل ترغب رشكتك يف دعمنا؟
إذا كانت رشكتك ترغب للعمل معنا ،اتصل برئیس لجمع التربعات والتسویق عىل fundraising@dignityinstitute.dk
اتبعنا عىل املواقع االجتامعية
facebook.com/DignityInstitute twitter.com/DignityDK
استلم رسائلنا االخبارية .سجل نفسك عىل موقعنا االلكرتوين.
info@dignityinstitute.dk www.dignityinstitute.dk
© – DIGNITY 2015معـهـد دامناريك ملناهضة التعذيب .الصور هي صور منوذجية .التصميم:
Eckardt ApS
هكذا تعمل DIGNITYعىل الوقاية من التعذيب حياة كرمية خـلف األبواب املغلقة
حياة كرميـة يف املناطق الفقرية يف املدن
يقبع أكرث من 10ماليني شخصاً يف السجون يف انحاء العامل ،وعىل سبيل املثال فإن الكثري من هؤالء ُمحتجزون يف أقسام األمـراض النفسية ،وبدون حامية قضائية جيدة يُصبح الخطر إىل التعرض إىل املعاملة الالإنسانية والتعذيب كبريا ً.
يعيش قسم كبري من سكان العامل حياتهم كل يوم مع خطر التهديد للتعرض اىل العنف ومامرسة التعذيب ضدهم ،واملناطق الفقرية يف املدن الكبرية هي من بني املناطق األكرث خطورة وأقل أماناً يف العامل.
أن خطر التعرض إىل التعذيب يكون أكرب خالل الفرتة األوىل من االعتقال لدى الرشطة ألن الرشطة تحاول عادة خالل هـذه الفرتة إرغام املعتقل عىل االعرتاف أو الحصول عىل معلومات من قبل املشتبه به ،ولذلك تعمل DIGNITYيف عـدة دول من أجل تقصري مدة السجن االحرتازي ومن أجل زيادة الضامن العديل للمعتقلني عىل سبيل املثال من خالل تأمني حق الحصول عىل مساعدة محام وفحص طبي.
ومن أجل ضامن حياة أكرث طأمنينة للناس املعرضني اىل الخطر يف مناطق املدن تتعاون DIGNITYمع منظامت رشيكة للحد من مامرسات التعذيب املمنهج ّرس االطفال الذين وقعوا ضحية لعنف والعنف .يف عاصمة الفليبني مانيال ،ند ُ الرشطة عن حقوقهم ،ويف عـاصمة الهندوراس تيجوسيجالبا نساعد الناس للبدء بأشغال صغرية ومستدمية ونقوم بتأسيس نوادي كرة قدم تستطيع أن تقدم بديالً للعنف وجرائم العصابات.
يجب اخراج التعذيب إىل الضوء
الدامنارك تسري يف املـقدمــة
ميارس التعذيب يف العديد من البلدان بشكل ثابت من قبل أجهزة املخابرات ومن خالل عمل الجـيش والرشطة ويقوم النظام بالتغطية عىل عنارصه الذين ُيارسون التعذيب ،وهذا يعني بأن الجالدين يستطيعون االستمرار دون خشية. ولذلك فإن املالحقة القضائية رضورية بالنسبة الضحية ومن أجل ردع
ساهمت DIGNITYمنذ نشأتها يف أن تكون الدامنارك إحدى الدول التي تفعل أكرث ما ميـكن من أجل منع وقوع التعذيب والوقاية منه. تقدمـت الدامنارك ،باملشورة مع ،DIGNITYبسلسلة من املبادرات التي ت َّم املصادقة عليها والتي أدت إىل قرارات أمم متحدة حول التعذيب ،والتي ت ُشري إىل أن القضاة ،والحقوقيني ،واألطباء وكافة املوظفني األخرين يف املجال الصحي ُملزمني بالتبليغ عن التعذيب ،و DIGNITYلديها عضو يف مجلس األمم املتحدة ملناهضة التعذيب ويف اللجنة األوروبية للوقاية من التعذيب .كذلك فقد أسست DIGNITY أكرب مكتبة يف العامل عن التعذيب.
الجالدين ،ولذلك تعمل DIGNITYعىل تدريس وتدريب مـوكيل نيابة وقضاة وأطباء وفعاليات حقوق انسان عىل مـراقبة السجون والتعرف عىل التعذيب وتوثيقه عند حدوثه.
السجن يشابه التواجد عىل كوكب آخـر حياة خالية متاماً من أي أعمل ذو معنى ،زنزانات مكتظة تفتقر إىل األوكسجني الكايف ،مراحيضاً نتنة الرائحة ،طعاماً فاسدا ً وفرشاً مليئة اس يعاملون السجناء بعنفوان وسجناء بالحرشات والقملُ .ح ّر ٌ يعاملون بعضهم بعنفوان .كل هـذا يحدث يف الوقت الذي تغض فيه السلطات العليا طرفها.
”
جنون االضطهاد ،وعدم الثقة ....أنه من الصعب عىل االنسان أن يثق بأحد داخل السجن ،وأي شخص يأيت اليك إ ّما من أجل االعتداء عليك أو من أجل السطو عليك أو من أجل الضغط عليك ليك تفعل شيئاً ما.
سجني جنوب أفريقي.
هكذا هي الحياة بالنسبة إىل الكثري من السجناء يف العامل .الكثري من السجناء يقبعون يف السجون لفرتات غري محدودة بدون املثول أمام القضاء ،وليس لديهم إالّ البسيط من الفرص للحصول عىل مساعدة طبيب ومساعدة محام ،عاماً بعد عاماً بعد عاماً.
حياة أفضل خلف القضبان
تعمل DIGNITYمن أجل تفتيش مستقل للمؤسسات املغلقة يف عدة مقاطعات ،والتفتيش ُيكن أن يساعد عىل توثيق التعذيب ومنعه وكذلك ُيكن أن يخلق ظروفاً أفضل للسجناء.
هـكذا تساعـد DIGNITYضحايا التعذيب يف املناطق الساخنة يف العامل أغلب ضحايا التعذيب يبقون يف أوطانهم أو يهربون إىل البلدان املجاورة حيث يعملون كل ما بوسعهم من أجل إعـادة بناء حياتهم .قد يكون هـذا األمر صعباً بدون مساعدة محرتفة .ولذلك تتعاون DIGNITYمع الرشكاء املحليني من أجل توفري عروض العالج املناسبة لضحايا التعذيب وأرسهم – متاماً يف املكان الذي يتواجدون فيه.
وهذا يعني بأننا عـادة نعمل يف مجتمعات غـري مستقرة تتميز بالتوترات واالمكانيات االقتصادية املحدودة وغالباً تكون الخدمات الصحية ركيكة أو عدم متوفرة عىل اإلطالق. من جملة األمور نقوم بتدريب املوظفني لفرتات غـري طويلة يف مجال إعادة تأهيل ضحايا التعذيب ،ونحن نتعاون مع رشكائنا املحليني من أجل تطوير أشكال عالج ف ّعالة ورخيصة.
مساعدة لالجئني السوريني يف األردن تقوم DIGNITYمن خالل منظمة أردنية رشيكة بفحص الرجال والنساء واألطفال السوريني ملعرفة ما إذا كانوا قد تعرضوا إىل صدمات نفسية وتعذيب ،ومن بعد ذلك يحصلون عىل عروض العالج الالزمـة ،ونحن نحرص كذلك عىل إعطاء الالجئني السوريني املختصني يف املجال الصحي تدريبات صحية إذا كانت لديهم الرغبة بتقديم يد العون يف إعادة تأهيل األشخاص الذين تعرضوا إىل صدمات نفسية.
املعالجة عن طريق تقديم الشهادة ساعدت DIGNITYيف بلدان مثل الهند وكمبوديا ورسيالنكا والفلبني المنظامت املحلية الرشيكة عىل تطوير ونرش نوع جديد من العروض العالجية ،العالج عن طريق تقديم الشهادة هو عرض عالج قصري املدى ،ولكنه أفضل من البديل الذي هو بالنسبة إىل اآلسيويني الفقراء غالبا ما يكون ال يشء عىل اإلطالق ،والعالج له تأثري عىل أعراض اإلجهاد مثل اضطراب ما بعد الصدمة ( ،)PTSDويعطي الضحايا الفرصة للحصول عىل شكل رمزي من رد االعتبار يف مجتمعاتهم املحلية.
”
نجا يوسف مثانية أشهر من التعذيب املمنهج يوسف البالغ من العمر 29عاما هو يف منتصف الطريق خالل مسار العالج لدى منظمة رشيكة DIGNITYيف القاهرة ،وشكله يشهد عن التعذيب الذي تعرض له .يداه مليئتان بعالمات الحرق ،وندبة بطول 15سم تقسم شعر رأسه اىل نصفني.
”
رضبني السجان عدد ال ُيحىص من املرات عىل رأيس بأخمص مسدسه إىل أن كُرست جمجمتي وفقدت وعي.
استطيع السري يف الشوارع مرة أخرى
بعد الربيع العريب أصبح هنالك الكثري ممن لديهم صدمات االضطرابات النفسية كام هو األمر بالنسبة اىل يوسف ،وليس هنالك سوى القليل من املوارد من أجل إعادة التأهيل .لذلك ت ُدرب DIGNITYمعالجني من مختلف أنحاء املنطقة عىل العالج القصري املدى )Narrative Exposure Theraphy(NETوالذي يعني العالج عن طريق الرسد الكاشف .التجارب يف هذا املجال جيدة ،ومعظم املرىض يشعرون بالتحسن من جراء هذا النوع من العالج يف وقت قصري نسبيا ،ويوسف هو أحد أولئك الذين ساعدتهم DIGNITYيف موطنه من خالل منظمة محلية رشيكة.
”
أنا اليوم قادر عىل تذكر ما حدث ،وأنا أدرك زمن التعذيب قد انتهى ،لقد بدأت انام بهدوء أكرث ،وأستطيع السري يف الشوارع مرة أخرى دون استعادة ذكريات املايض ومعايشة التعذيب. ما زال االمر صعباً ،ولكنه يصبح أفضل وأفضل مع كل يوم مييض.
برنامج التعاون الدامنريك مع الرشق األوسط وشامل أفريقيا
)(MENA
تعمل DIGNITYيف مجموعة من بلدان الرشق األوسط وشامل أفريقيا تحت ما يُس ّمى باملبادرة العربية ،وهذه البلدان لها تاريخ طويل مع التعذيب املمنهج واملعامالت الالإنسانية ليس فقط ضد املعارضني السياسيني ولكن كذلك ضد املواطنني العاديني .تعمل DIGNITYكذلك عىل إصالح النظام العديل ليك يُصبح من املمكن رفـع شكاوي ضد التعذيب واملعامالت الالإنسانية وليك تكون املحاكامت عادلة وليك يتم تأمني ظروف حياتية جيدة يف السجون ومراكز االعتقال.
تعرضت جوليا إىل االغتصاب و ُرميت يف مقربة جامعية خالل االبادة الجامعية يف رواندا أُلقي القبض عىل جوليا ،وتعرضت إىل تعذيب شديد واغتصبت وت ُركت وهي حامل يف أشهرها األخرية يف مقربة جامعية برفقة ابنتها الوحيدة:
”
اعتقدوا بأين كنت ميتة وظنوا بأن ابنتي سوف متوت من تلقاء نفسها.
لحسن الحظ متكنت جوليا بعد مرور بعض الوقت من االفالت والهرب إىل الدامنرك برفقة طفليها.
هـكذا تساعد DIGNITYضحايا التعذيب يف الدامنرك رمبا يحدث التعذيب لفرتة قصرية من الزمن ،ولكنه قد يتبع الضحية بقية العمر.
DIGNITYهي مؤسسة معرتف بها من قبل مـديرية الصحة بأنها مـركز وطني مختص مبعالجة الالجئني املصابني بصدمات نفسية شديدة .نحن نساعـد ضحايا التعذيب عىل التعامل مع األمل الجسدي واملعاناة النفسية ،حتى يتسنى لهم وألطفالهم التمكن عىل العـيش يف حياة أفضل.
اآلالم املزمنة قد تجعل أبسط األمور ،عىل سبيل املثال التسوق أو ارتداء املالبس أمر صعب للغاية ،والنوم يُصبح متقطعاً بسبب الكوابيس .ساعات النهار تصبح مليئة بالخوف والكآبة واستعادة ذكريات املايض ت ُعيد الضحية إىل أهوال غرفة التعذيب ،ويصبح البعض حساسون إىل درجة كبرية من الصوت والضوء واملالمسة يف عيادتنا يف كوبنهاغن نعمل بشكل متعدد التخصصات مع جميع املشاكل االجتامعية والنفسية والجسدية ،كتلك التي تكون لدى ضحايا التعذيب– . مام يجعل من الصعب جدا ً اعطاء وتلقي عالمات املودة. املرشدون االجتامعيون لدى DIGNITYيتناولون األمور املتعلقة باالقتصاد والتعليم والعمل .علامء النفس لدينا يسألون بشكل مفصل عن الكوابيس والخوف وبدون تلقي العالج املناسب فإن هؤالء معرضون ألن تصبح آالمهم الجسدية واالكتئاب .ويفحص طبيبنا مدى الحاجة إىل الدواء ،وأخريا يقوم املعالجون ومعاناتهم النفسية أمراضاً مزمنة ،مام يشكل عبئاً ثقيالً عىل كاهل كافـة أفـراد الفيزيائيون عىل تكييف املهام اليومية ويقومون بتدريس ضحايا التعذيب عن العائلة وخاصة األطفال. كيفية التعايش مع األمل املزمن.
أنا اليوم انسانة كاملة
مل يكن من السهل بدء حياة جديدة يف الدامنرك فقد ت َّم تشخيص جوليا بأنها مصابة باضطرابات ما بعد الصدمة ( )PTSDوأُحيلت إىل DIGNITYحيث ت َّم استقبالها من قبل فريق مؤلف من أخصايئ يف علم النفس وأخصايئ يف العالج الفيزيايئ وطبيب ومرشد اجتامعي.
”
حقاً كان األمر يف البداية صعباً وشديدا ً .ملاذا يجب عيل أن أتحدث عن نفيس؟ كان هـذا بحد ذاته نوع من أنواع التعذيب. أُصبت بنوبات من الصداع النصفي (الشقيقة) والكوابيس واستعادة ذكريات املايض ،ولكن ساعدين هـذا األمر يف الواقع .ولوال امياين وكنيستي و DIGNITYمل يكن بوسعي أن اكون إنسانة كاملة اليوم. وهن بصدد الحصول عىل لدي اليوم طفلتان تعيشان حياة طبيعية ّ التأهيل العلمي ،ويف طريقهن من أجل ايجاد مكانهن يف الحياة .وأنا أعيش حياة ذات محتوى وكذلك فإنه لدي من يقاسمني الحياة .وكل هـذا مل يكن من املستطاع التوصل إليه بدون .DIGNITY
واحد من كل ثالث من طالبي اللجـوء هم من ضحايا تعذيب ت ُشري الدراسات إىل أن ما يصل إىل ثالثون باملائة من كافة طالبي اللجـوء يف الدامنرك كانوا قد تعرضوا إىل التعذيب ،ولذلك عم إذا كانوا قد تعرضوا إىل التعذيب تعمل DIGNITYسياسياً من أجل فحص جميع الالجئني القادمني إىل الدامنرك ملعرفة ّ ولذلك ليك يتمكنوا من الحصول عىل العالج املناسب.
عىل األقل 15000من أطفال الالجئني يف الدامنرك بحاجة إىل املساعدة تقدر DIGNITYبأن ما ال يقل عن 15000من أطفال الالجئني يعيشون تحت ظروف االهامل والعنف وذلك ألن الوالدين كانوا قد تعرضوا إىل التعذيب ومن الصعب عليهم االعتناء بأطفالهم .هؤالء األطفال معرضون للفشل يف الحياة اليومية ويغامرن يف النهاية السقوط يف مستنقع الجرمية .فريق DIGNITYملعالجة األرسة يساعد أطفال ضحايا التعذيب ويتعاون مع كافة أفراد األرسة .من جملة األمـور التي يقدمها الفريق هي طرق مخاطبة جديدة يف األرسة ويعمل الفريق من أجل التمكن من السيطرة عىل العدوانية والغضب.
نحن نعمل هنا كوبنهـاغـن
روسيا رومانيا كوسوفو ألبانيا لبنان
أفغانستان الهـند نيبال بنغالدش بورما كمبوديا الفليبني رسيالنكا
األردن
الدامنارك
تونـس
تونـس
املكتب القطري
عـامن
املغرب
املكتب القطري
االرايض الفلسطينية املحتلة (فلسطني)
مـصـر
أوغندا
كينيا
املكتب الرئييس
غـواتيامال
ليبيا هـندوراس سرياليون ليربيا
DIGNITYتعمل ضمن نطاق املواضع الثالثة التالية:
تنزانيا
إعـادة التأهيل DIGNITYتساعد ضحايا التعذيب وأرسهم من أجل الحصول عىل حياة أفضل. جـنوب أفريقيا
الوقاية من التعرض إىل التعذيب خالل الحبس DIGNITYتعمل من أجل ضامن حياة كرمية ألولئك الناس املتواجدون يف السجون أو يف املؤسسات املغلقة األخرى. الوقاية من التعذيب والعنف املنظم يف مناطق املُـدن DIGNITYتعمل ألجل ضامن حياة أكرث طأمنينة وكرامة للناس الذين يعيشون يف األحياء الفقرية والغري آمنة.
ما هي ( DIGNITYديجنيتي تعني كـرامـة)؟ - DIGNITYمعهد دامناريك ملناهضة التعذيب ـ هي مؤسسة حقوق انسان دامناركية تقوم باملعالجة والبحوث وعمل التنمية دولياً تحت سقف واحد ،ولنا ممثلون يف أكرث من 20دولة حيث نتعاون مع منظامت محلية رشيكة من أجل مكافحة التعذيب ومساعدة ضحايا التعذيب وأرسهم من أجل التوصل إىل حياة أفضل. DIGNITYتعمل من أجل القضاء عىل التعذيب وسوء املعاملة يف الدمنارك ويف الخارج عىل حد سواء ،ونحن نعمل هذا ألننا نعرف أن التعذيب يُدمر الناس ويزيد من العنف يف املجتمع ،ويخلق عدم الشعور باألمان االسايس والخوف يف البلدان التي ُيارس فيها التعذيب. DIGNITYكانت واحدة من األماكن األوىل يف العامل حيث يستطيع ضحايا التعذيب الحصول عىل العالج ،وألكرث من 30عاماً ساعدنا ضحايا التعذيب من أجل الحصول عىل حياة أفضل .أما عىل الصعيد العاملي فإننا نعمل سياسياً وقانونياً وعىل املستوى املهني الطبي من أجل حصول ضحايا التعذيب عىل العالج الرضوري.
اعمل شيئاً مميزاً ادعم الكفاح من أجل مناهضة التعذيب يتعرض ماليني الناس يف أنحاء العامل إىل التعذيب .هل تعلم بأن هـذا يحدث بشكل أسايس للفقراء أو للناس الذين لديهم موقف مختلف أو ديانة مختلفة أو انتامء عرقي مختلف؟ غالباً فإن الذين يتعرضون للتعذيب هم أناس كانوا يف املكان الغري مناسب ويف الوقت الغري مناسب. ساعدنا يف القضاء عىل التعذيب.
131دولة ال تزال تستخدم التعذيب
التعذيب هـو كابح لحقوق اإلنسان والدميوقراطية
انضم القسم األكرب من دول العامل إىل الحظر القطعي الذي اعتمدته األمم املتحدة ضد مامرسة التعذيب الذي ت َّم اعتامده بعد أهوال الحرب العاملية الثانية وعىل الرغم من ذلك فإن 131 دولة ال زالت تستخدم التعذيب.
سمي التعذيب ب ”أم كافة االنتهاكات لحقوق اإلنسان” .ما دامت الدولة متارس التعذيب أو تتسامح عن مامريس التعذيب فإن الناس سيحجمون عن التعبري عن آرائهم ،وعن التجمع وعن املشاركة يف الحياة السياسية ،والتوقف عن مامرسة التعذيب هو الخطوة األوىل من أجل تحسني حقوق اإلنسان بشكل عام.
نحن نعمل من أجل عامل بدون تعذيب
ال ميكن أبداً قبول التعذيب!