&" &#($
#
' 0
7568 ' !'& # ' ,$ !' & #!" $ !
"
%
$ ' ! " $ $
'( & $ #1 $ ' 6> <72899 $ 1 >6 8=9 >5 66 % >6 8=9 >5 7> # 4 $ 1
' & & # ') # ' * 0 =055 3 6<055 $" 3 (" 0 <09: 3 6:085 ," & '& # " ! ",$ $! $ ! $ ! ,$ $ . & '1 68055 '1 6=055
$ )"
$!' # ' & # "#
"'
' *
&
' !" 1
9
!" 1
;
!" 1
=
!
!
& 3 * !# )
8
!" 1
& !" 1
65
' $ '( ' $ '( & & '& # ( " ! ",$ $ . ( ) $! & ') # & '1 >055 '1 66055 ) ' ( +!"$ & ! $! " " $& & $$$1 $ 1 / $' * 1
#&
)=+7;)' :7:).53/54' =589'B' 45;' :8B:-' ; -3/44<3 8+7;/8/+ /4,57 3')<04<3 4,5 +;'2 65* 4'=;D #8B:-' 81/+75;'4' (E*=/+ 67=+*+ ;8=<891/3 *5 3/+8=1'F)>; -3/4< +;'2 ; )+2: :B'9;/+4/' 67=+6B<;: /4,573')0/ 5* 8B:J( 153:4'24<). / -3/44<). 0+*45 89+1 / 7+,+7'9>; #8B:-' 65;/44' 9+J :B'9;/C *589E6 *5 /4,573')0/ 5 45;<3 8<89+3/+ -5865*'75 ;'4/' 5*6'*'3/ 153:4'24<3/ 0'1 7>;4/+J :867';4/C *=/'B'4/+ 8B:J( 153:4'24<). ; 6/+7;8=+0 ,'=/+ ,:41)0545;'4/' :89';< H3/+)/5;+0
% 7'3'). :8B:-/ A @ 67=+1'=<;'4+ (E*D ;/'*535H)/ *59<)=D)+ -B>;4/+ 3/+8=1'F)>; -3/4< 57'= 67=+*8/E(/57)>; *=/' B'0D)<). 4' 9+7+4/+ -3/4< +;'2 9'1/+ 0'1 46 /4,573')0+ 5 9+73/4'). =(/>71/ 5*6'*>; 8+2+19<;4<). / ;/+215-'('7<95;<). 5 75(59'). *75-5;<). / =;/D='4<). = 4/3/ :97:*4/+4/'). 5 67')'). 1548+7 ;')<04<). 8/+)/ ;5*5)/D-5;<). / 1'4'2/=')<04<). /96 ●
# "' #
./ ' "#) ' '" ) '(" * &" % ! # (%& ! "% ' + '$" % "( ) ) # #) , 54-7+8 !65795;+0 5281/ =57 -'4/=5;'4< =589'B ; +497:3 2/36/081/3 ; %'78=';/+ ? 8/+ *=/(/+ 5281/+-5 53/9+9: 2/3 6/081/+-5 ? 67=+= 5281/ 2:( 4,7' 897:19:7< !65795;+0 +2+3 154-7+8: 0+89 86591'4/+ )'B+0 (7'4J< (:*5;4/)9;' 865795;+-5 :35J2/;/'0D)+ 3+7<957<)=4D *<8 1:80E 57'= ;<3/'4E *5H;/'*)=+F 5*)='8 154-7+8: ;/+2517594/+ 65*17+H2'45 J+ 653/35 17<=<8: 4/+ ;5245 8/E 65**';'C ' ;7E)= ='*('C 5 95 '(< 65281' /4,7'897:1 9:7' 865795;' 4'*'2 *<4'3/)=4/+ 8/E 75=;/0'B' ' 67535)0' 8657: / 7+ 17+')0/ (<B' )57'= 81:9+)=4/+08='
5 5 3
5 5
1 > > > #'(&) ($&>( & % >), * > &"$#$ & ")8 : $& +> > $#')!( ',+">( ! $# ,#+">),
5
! 5 5
5 5 5 # 5 05 /5 >> >9999 ! 1# />=>
5 %
# 5
05 5)'545 > 5
#"
KOCHANEGO TATY, MĘŻA i DZIADKA okazali nam wsparcie i zrozumienie. Wasze słowa otuchy pozwoliły nam przetrwać ten trudny czas.
Grażyna Sędłak z rodziną
%
% 5 $
5
# 5
! 5 5
❚ -5 5((5 45 5
<
5 5 5
5
3
5 5
5 5 "
2
$& , +5 5'(5 /5./*&5 5')/*&
5
5
#& % 7'3'). :8B:-/ 5->24+0 A @ :J<915;4/)< 597=<3<;'C (E*D /4,573')0+ 5 /367+='). 1:2 9:7'24<). / 865795;<). 57'= /44<). ;<*'7=+4/'). 4' 9+7+4/+ -3/4< +;'2 46 65;/'*53/+4/' 5 8+ 80'). '*< 3/4< 86591'4/'). ;/+081/). ' 9'1J+ ;8=+21/+-5 75 *='0: 1541:78'). / 67535)0'). 57-'4/=5;'4<). 67=+= -3/44+ 0+* 45891/ 57-'4/=')<04+
$ ( $*+ > # $&" >) , ! 8> ! ' # & > .$< & ,+ 7> &,- > " #+> * !7> )!6> * , > 357 %$ 6>3247 /5.'5)-*5.&5(,/
Państwu
Wioletcie i Andrzejowi Brzezińskim wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci kochanej
MAMY i TEŚCIOWEJ składają Wójt Gminy z pracownikami Urzędu Gminy Radni i Sołtysi Gminy Rewal
Panu Adamowi Grześkowi
'
3/44< 8+7;/8 ! ! 4,5 +;'2 0+89 :8B:-D 4/+15 3+7)<04D / (+= 6B'94D *3/4/897' 957+3 8+7;/8: 0+89 +497:3 4,573' )0/ 7535)0/ +17+ ')0/ 3/4< +;'2 & :8B:-/ 35J+ 157=<89'C 1'J*< 195 ='7+0+897:0+ 8/E ; 8+7;/8/+ ;<8<B'0D) 4' 8;>0 158=9 838 ' 7+0+897:0D)+-5 = 5*65 ;/+*4/3 67+,/18+3 :8B:-/ 46 " 65* 47 %<8B'4/+ 838 ' 7+0+897:0D)+-5 0+89 0+*45=4')=4+ = =''1)+695;' 4/+3 ;8=<891/). 6:419>; 4/4/+0 8=+-5 7+-:2'3/4: (< '4:25;'C :8B:-E 4'2+J< ;<8<B'C 4' 8;>0 158=9 838 ' = 5* 65;/+*4/3 67+,/18+3 :8B:-/ 46 65* 47 +*457'=5;' 56B'9' =' 838 7+0+897:0D)< 2:( ;<7+0+8975;:0D)< = 8+7;/8: 4'2/)='4' 0+89 ;+*B:89';+1 ;B'84+-5 56+7'957' 8/+)/ 153>715;+0 5 ='7+0+8975;'4/: 8/E ; 8+7 ;/8/+ :J<915;4/1 (E*=/+ 597=< 3<;'B (+=6B'94+ 838 < = /4,573' )0'3/ 517+H254<3/ ; 8+7;/8/+ 19>7< ;<(7'B ='7+0+8975;'4/: *5 8+7;/8: / 9+73/4/+ ;'J45H)/ :8B:-/ :J<9 15;4/1 65/4,5735;'4< =589'4/+ /4,573')0D 838 5;D 5 67';/*B5;<3 ;<7+0+8975 ;'4/: 8/E = :8B:-/ :J<915;4/1 65 ;/'*53/54< =589'4/+ 838 +3 = /4 ,573')0D 5 '4:25;'4/: :8B:-/ ' 838 < :8B:- /4,573')<0 4<). / 4/+ 4'2+J< 5* 65;/'*'C
●
> ) , ! # > '-> %$> * , 0# < $ # # )>= /5.'5)-*5.&5(,;>
Pragniemy podziękować wszystkim, którzy w ciężkich chwilach po stracie
7>;4/+J ; ;/+2: 17'0'). :756< ? 3>;/ :)0'4 52+4*' ? +8=)=+ ; )='8'). 1/+*< 3/+8=1'B+3 4' >74<3 G2D81: ;/+2517594/+ 8B< 8='B+3 5 (5-'9<3 ='62+)=: 8657 95;<3 ; -3/4/+ +;'2 /57D) 65* :;'-E ;/+215HC 9+0 -3/4< 4/+ 865 *=/+;'B+3 8/E J+ 0+89 545 'J 9'1 /3654:0D)+ "5 8'35 3>;/D 8657 95;)< 19>7=< 4'8 5*;/+*='0D 65 7'= 6/+7;8=< & 9+-5 8'3+-5 65 ;5*: 9'1 )=E895 9+J *5 4'8 ;7')'0D ? *5*'0+ *<7+1957 % 9<3 751: 95 0:J $ +*<)0' ;< 7>J4/+4/' 19>7<3 :.54575;'45 5* 751: 3/'89' 57'= -3/4< = )'B+0 5281/ /+8=<3< 8/E J+ 4'8=+ *=/'B'4/' =589'B< *5)+4/54+ / 35-2/H3< 8/E =4'2+IC ; 9'1 ='8=)=<94<3 -754/+ 3/'89 / -3/4 19>7+ /4;+89:0D) ; /4,7'897:19:7E 865795;D 89';/'0D 4' 75=;>0 1:2 9:7< ,/=<)=4+0 8;5/). 3/+8=1'F)>; / 9<3 8'3<3 67=<)=<4/'0D 8/E *5 865795;<). 8:1)+8>; ; 4'8=<3 17'0: ●
$ 54-7+8 !65795;+0 5281/ 89'B 8/E H;/+94D 51'=0D *5 65*8:35 ;'4/' *=/'B'F 8'357=D*>; ; 5( 8='7=+ /4,7'897:19:7< 865795;+0 "'1/3 65*8:35;'4/+3 0+89 :75 )=<895HC ;7E)=+4/' ;<7>J4/+F ! " % 67=<=4';' 4<). 8'357=D*53 19>7+ :3/+0E9 4/+ BD)=D (:*5;E 45;5)=+84<). 5(/+19>; 865795;<). = 675 -7'3+3 75=;50: 86579: / 7+17+')0/ ; 7+-/54/+ % 9<3 751: ;< 7>J4/+4/+ !65795;' 3/4' 597=<3'B' -3/4' +;'2 19>7D 4' 154-7+8/+ ; %'78=';/+ 7+67+=+4 95;'B <7+1957 +497:3 4,573')0/ 7535)0/ +17+')0/ ? :)0'4 5 2+4*' ? "5 ;<7>J4/+4/+ 5*(/+7'B+3 ; /3/+4/: 6'4' ;>09' / 4'8=+-5 8'357=D*: (5 95 ;B'H4/+ *=/E1/ /). ;/+252+94/3 89'7'4/53 / 1548+ 1;+4)0/ 35J+3< 8/E *=/H 8=)=<)/C 9'1 45;5)=+84<3 / ;8=+). 897544<3 ='62+)=+3 865795;<3 =4'4<3 0:J 4/+ 9<215 ; 528)+ '2+
& # "' #&
!+7;/8 ! ! 4,5 +;'2 *=/'B' ; -3/4/+ +;'2 5* 2/6)' 7 / 0+89 :8B:-D (+=6B'94D / 4/+153+7)<04D +2+3 8+7;/8: 0+89 *589'7)='4/+ 3/+8=1'F)53 / 9:7<8953 8=<( 1/). / 7=+9+24<). /4,573')0/ 5 ;< *'7=+4/'). 3'0D)<). 3/+08)+ 4' 9+74/+ -3/4< +;'2 += 6B'94+ 65;/'*53/+4/' 4' 9+2+,54 153>715;< 35J+ 597=<3<;'C 1'J*< 195 6567';4/+ ;<6+B4/ 67589D 675)+*:7E 7+0+897:0D)D *5 ;<(7'4+0 67=+= 8/+(/+ :8B:-/ 8+7;/ 85;+0 % 7'3'). 8+7;/8: ! ! 4,5 +;'2 567>)= 597=<3<;'4/' /4,573')0/ :J<915;4/)< 35-D (7'C :*=/'B ; /49+7'19<;4<). 1541:7 8'). 854*'). / -B585;'4/'). 5-B' 8='4<). ;)=+H4/+0 4' 89754/+ /49+7 4+95;+0 / ; 3+*/'). (+)4/+ 8+7;/8 ! ! 4,5 +;'2 5,+7:0+ *;/+ :8B:-/ 5->24D A @ 57'= A @ ? 81/+75;'4D *5 3/+8=1'F)>; -3/4< +;'2
# !
#
"
"
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
KOCHANEGO TATY składają Wójt Gminy z pracownikami Urzędu Gminy Radni i Sołtysi Gminy Rewal
$
% " "
& " !, - %& - ")#+ +, ) #+ %&- +# " )*&,3 '), -" / - )$&, + %#+') , %&-, +'%$ %& , 3 ",! - " + '-, +, +" )+ " (+ 4 )) / - ( " %&- -" -#", %&-, +'%$ %& , 3 " # $&' ! +, +" )+ ! !0
3 & * "+-) 2 /3) * &23@.4!& & '+> % ) /!-% 9 * & '%) 4+./ 9 23 -0'+2 *3 * .4 ,-4!2+ *%' 43*% 4 *%!#+ ,0 (%' &< '/5-; 2 -/+ 4 ,-!4!*/+2 : '(%!*/+) ) &; 3) 23.+'%! + 4!'%2 *% - 4+ 4 (!@3 * ) * & ' * &.4!-.4!& 3. /-3 0 &% ,-4!2+ *%' '/5-3 & ' ) )3 * 4%!&! 4 $< % /0-3./52 + + 2%! 4 *% #)%*3 !2 ( -0# ,0 (%' & &!./ /+ 2!-.&
," ',! # + # &#+ )# *. ' #/ " !#&' ! ' #+#( ! ", + %&-, #)#+* ' " %&-,3 )*&,')$+0
+ / '+2; /- ' &; &!./ )+ @(%2+>: 4 %!- *% ,%! 4;/!' 2 +'-!>(+*3 $ )%!&. $ & ' *, 23,+@3 4 (*%! -+2!-52 ,0*'/3 %*"+-) &% /0-3 ./3 4*!& )04! %/, 4 %!- 43 ./!),(% 4!' &; 3,(+)3 !-/3"% ' /3 % + 4* 4!*% ●
2&# " 5 )# ) 5# * $ /1 +. 5 1'+ 5)# $7 3# %/5+0 &+% &# ! /1.+: )+(# 5)4 " # " ) &+34 " +13+.54'+ $26 /3+$ -+ 3+$ 9 4 2 .3# 1.+ " + 5 %#3 )# ) 3 % $ # /'+* 7 -+3/1 ' -.+$ %1 -+& ! $ 4 ) +5 + # )#2 2&# %+&+.+34(# /4(: +& (# & 1 9 1 % ) 2&# 4 # %# 3# 5 3 + # .+3# -.+3 5 $ 3-.+/1 ) -& 6 -+$ 3#'4 /# .,6) .4/2)%#
(+ 54%
+.4 4 , - "%% 2 + %!-+2%! '. 3#)0*/ 2.4 4 ' 5&/ )%*3 !2 ( + !-/ '- 0-.'% *.,!'/+- . >2% /3 9#+-4 / -0.4!(*% ' +#+2.' 2% ! ,-4!2+ *% 4; 3 3 )%*3 !2 ( +#0.9 2 +?*% ' % 2%!(! %**3 $ +.5 4 *# @+2 *3 $ 2 @3 %! .4'+93
412' .14/14 +%2 #() 5$2( +1.54( ' -,!#" '- -* ; %& / 9 412' # &%# . ( 5%+'4 + : /1 3+3 $ +1.54( ' &)," -) "3 & ; %& / 9 412' # &%# . ( #() 5$2( +1.54( ' * * +* ; %& / 9 +/1 1)# $ % 1 !+.## $& -/54 %+& ! /5%+&) . 34 . ' * #+' # 5 1+&# %# $ 5%+'4 + /1 3+3 $7 5 !#() 5$2( " #+ 9 . 5+)+ 1 %6 ) !.+ /- $ &) ' )# - #, # ') +#+ 7 %1,. +% 5 ' 3# &%# / . # 5 )! 6+3 ' /# 3 % $ : +- $# 2 +!# " 5# # 5 .4%#9
-#12' %+)%2./+3 3 % 1 !+.## .54$ # & 5%+'4 $ )+(40&)# -.54: 5) ' ) !.+ -.+ +/5 5+3# '0 , 3 !*")#+ +'- - #+ 7 %1,. (2 ) !.+ 3. 54' 4. %1+. +& )1 41& /9 412' )#2/5 +%2 5%+'4 + : /1 3+3 $ 254/% ' & " 3 + " #+' ; %& / 9 412' )#2/5 +%2 #() 5$2( 254/% ' #& ; %& / 9 412' -+.1+3 5%+'4 + /1 : 3+3 $ 254/% ' * &- # ; %& / 9 412' -+.1+3 +%2 #() 5$2( +1.54( ' ') " ,&* ; %& / 9 412' /$+) 1 /# 6 % 5%+'4 + /1 3+3 $ +1.54( ' #)& &-#' ; %& / 9 412' /$+) 1 /# 6 % #() : 5$2( +1.54( ' " #&#+' ; %& / 9 412' .14/14 +%2 5%+'4 + /1 : 3+3 $ +1.54( ' & &# ; %& / 9
4 .%! /-2 *% %),-!43 0$+ *+-+2 *+ / '@! 0 4*%52 + 23.+ '% $ 23*%' $ .,+-/+23 $ % * 0'+23 $ +- 4 0 4%!( &; 3 $ .%< 2 4 &< % $ ,+4 .4'+(*3 $ % 2.,+ ) # &; 3 $ ,- ! .'(!,%'0 .4'+( *!#+ 3 -4!*%! 4 '+= 439 23 ./<, 43)+* .4 40' '/5-3 4 #- 9 * #%/ -4! % 4 >,%!2 9 0/25- 8 !# -)%./-4 >2% /9 7 3-!' & % -+*+ ! #+#% 4 *! .'9 &; ,+ 4%<'+2 *% !"! - /+2% 0-3./3'% % -+)+ &% 4 ,+)+ 2 +-# *%4 &% 0-+ 43./+> % +- 4 2.43./'%) +.+ +) '/5-! ,-43 43*%93 .%< + 0>2%!/*%!*% 0-+ 43./+> % ●
/ +3+0 #8 # "+.5 7 4)# .'+3+7 7 &7 3#)+2$0 # 7 # &)+7 %# # +'+ .5 !9 # "+.5 1+ $ ) 5 1. % 4$)# $: /54 " (# $/ +3+0 # !(#)4 3 & /5 5 !,&)# -.5 5 35!& ) /5 .+%# -# /5 54/1 -& 6 7 %1,. +1.54( '4 .14 #% 1 ' %#1) $ & !# +. 5 )# : 534%' 7 5 41%+3 & 1 .)# (+./% 2/412+3 ) ) 34/+%#( %&# # 9 +: 1%+34( 121 ( / 1 %6 1.54 )# : 3# &%# -#./4 3 "+ 5 3 (+.5 7 2&2 #+)4( (# $/ ( /- : .+3# 5,3 # (#'+0)#%,3 5 "+ ,3 /'+* 9 $ )4( 5 -#./,3 3 ><=>
.9 -+/1 3#+)+ ' 3%# # +03# 1& )# 9 1 . )# # "+.5 2)% $+)2$ 1 %6 5 .4 % +. 5 25 2( 4 +',3/13 +./%# !+ -+03# : +) 3 '+0 # 1. 4 $# .4 %# $7 -. 5 )12$ (9#)9 . " # 5)4 /-.5 1 # 3) ( 1+ 4 -+'+3,39 /1 : 14 5) # 5 ) # "+.5 .+%: .+ 5)# + )# ) $ /1 3 .+5( #14 " . )%#)! "9 /54/1%# "7 %1,.54 " -+5) $ !+ 2.+% 5 -. /5 (4 + +!& )# 1. )/: (#/$# 5 % ( .4 #)1 .) 1+3 $7 2(# /5: 5+) $ ) / (4( /5 54 # & 1 .)# (+./%# $9 ●
-.5 /1 3# $ & 6 % -& 6+347 -#'% 7 +%2& .4 -.5 #3/'+) 5) # 3# & #))4 " /4( +&# )# + ' 5)# %+$ : .5 4 " /# 5 & 1)#( 34-+ 54)%# (9 3,. + . 5%,3 $ /1 .5 !+.5 . 3)# %7 5) )4 .14/1 2&# 5)47 ( : &2$ 4 5 -+(+ /-. 4,3 )# 534%' - $5 6 9 +5+/1 $ (# 14&%+ ) : 5# $ 7 6 3 14( .+%2 +-#/5 -+: !+ # 3/54/1%# 1 1.4 214 3 % $# ) -. 3 /# -.54 5 9 26 3%.,1 %+& $)4 +.4!#) &)4 ( &2) % -+$ 3# /# 3 3 &29 + 1+ 5# )# " ) . 5# -+5+/1 )# 1 $ ()# 999 ●
#&%#%* &"
+19 ! 1
52.
+ *%!423'9! 2 .2!& %./+ %! 23 -4!*%! ) * !(0 ,-+)+ 2 *%! ,+@; *3 $ ,+./ 2 2>-5 0 4*%52 + !*% &; *%! /3('+ +.%; #*%< % * 0'+2! % -5@*+-+ *! / (!*/3 (! / '@! '+(!@!=.'+>: +/2 -/+>: 2 '+*/ '/ $ 4 +/+ 4! *%!) +- 4 $<: !4%*/!-!.+2*!#+ *%!.%!*% ,+)+ 3 42 ./ /0 !/!' *%! &!./ ,-43, '+2 ,+ $+ 4% +2%!) + %)%!*% , /-+* .4'+93 6 , ,%!@ +( ' 6 -+( +&/393 #-+ 3 ,-43 4* 2 *+ * ,+4%+)%! '( . 6 /+(% '%!& 4'+93 + ./ 2+2!& % '( . /+(% '%!#+ %)* 4&0) ,%/09 '+*'0-.+2 2 '/5-!& .'9 4%! 4* ( 49 .%< 9 ! #+#% 4* ,-434* 2 9 23-5@*%!*% 2 ' /!#+-% $ -43& %!( .4'+93 !*%0.4 -+'0 ,+-/+2%! -+'0 /3./ -+'0 .&+* / '.%;@!' %!('% .!- ! +./ /*%!& ' /!#+-%% 6 &(!,.43 '+(!# 6 23 +-0 +'+* (% 0 4*%+2%! 2 + %!-+2%! 2 / &*3) #9+ .+2 *%0 !* -%0.4 9!#+ 23 -4!*% +,- +2 9 , *% *!/ - 2 40' 4 > 2., - % (!'/+.'%!#+ 2 4 .%! ,-!4!*/ &% *+)% *+2 *3 $ 0 4*%52 0 4%!(%9 , * - %* )+ 43' 9+>: -+4,+ 4<9 .%< + #+ 4%*%! 2 . (% #%)* ./3 4*!& + 23./;,%!*% 3-!'/+- 4'+93 , *% +( */3 3/( . '/5- ,+ '-5/ ! + & >*%9 % !! 23 -4!*% (< ,+,-+2 4%(% 0 4*%+2%! .4'+93 6 ,-4!2+ *% 4; %*# +2 ' % /!#+-+ 4*3 .+(2!*/ 43)+* .4 40' 0-+ 43> %! +/2+-439 &; 23./<, 0(%% $0'20 '/5- 23'+* 9 0/25- 8 ++* -%1!-7 >-5 4 ,-+.4+*3 $ #+> % 4* (!?(% .%< )%< 43 %**3)% ,-+
.#
.'-5 +* ,%!-2.4!#+ ,-4!2+ *%' 2 ) 93) % ,+-< 4*3) "+) %! 93 ,-4!2+ *%' * ,+* ./-+* $ ,-!4!*/0&! * & 2 @*%!&.4! %*"+-) &! 3 2 ,-4!2+ *%'% 23 *! 4+./ 93 2 * '9 4%! !#4!),( -43 ./ /*% ,0 (%' & 4+./ 9 ./2+ -4+* .,! & (*%! 4 )3>(; + * & )9+ .43 $ /0-3./ $ &!./ /+ & '+23 ,-4!2+ *%' #)%*3 !2 ( # 4%! ,+4 ) .; %!' 23 $ %* "+-) &% 4* (!?: )+@!)3 #-3 %4 23 9+>: +,+2% + 23 ,- 2%! .'-4 /52 4 )%!.4'0&; 3 $ #5-3 * ,+(.'%! )+-4! + #)%*3 !2 ( # 4%! 42%! 4 &; 2.43./'%! )%!&. +2+> % +,+2% &; + % $ +.+ (%2+> % $ % /- ' & $ '+= 0 ,+* ./-+*% +2!& '.%; @! 4'% 4* & 0&; .%< '-! '% *+/!.%' ,+ 4/52'% + 23.9 *% %/,
+19
%!-2.4 ,0 (%' & /+ ,+* ./-+* 2 ,-!./%@+23) 23 *%0 # 4%! 4* & 0&; .%< 2.43./'%! * &2 @*%!&.4! %*"+-) &! +/3 4; ! 23 -4!@ -!2 (.'%!#+ < ; !#+ *%!423'(! /- ' 3&*3) -!#%+*!) /0-3./3 4*3) -+' -+ 4*%! + 2%! 4 *3) ,-4!4 ,+* )%(%+* /0-3./52 4 '- &0 % 4 #- *% 3 >-5 4% 952 ,+ >2%< +*3 $ $%./+-%% -!#%+*0 + # /20 ,-43-+ *% 4+ '- &+ - 4+ 2!)0 + %!'/+) 4 3/'+23) % /- ' &+) /0-3./3 4*3) 4* (!?: )+@* )*5./2+ "+/+#- "%% % %! ' 2+./!' -4!2+ *%' ./ *+2% '+),!* %0) 2%! 43 + * &2 @*%!&.43 $ 2 (+- $ #)%*3 !2 ( & '+ #)%*3 * )+-.'%!& ./ *+2%; + # /! ?-5 9+ 2%! 43 4 -52*+ ( /0-3./52 ,- #*; 3 $ + 2%! 4%: * .4 -!#%+* & ' % 0 4*%52 +- 4 ./0 !*/52 4!/!(*%! + - *! %*"+-) &! +- 4 *%!423'(! /- '
75 - &+ 7568 &0 + %# &#+' ! '%# - $ $ "# '-) , !0 " + # , ' 2 &# 756810
") &" * +, & " %#3 %* &" '- *&#&), " 3 !#&' 0 #&- *% '#3 + # ' " '- -, 0 +.1 & #)1 .) 1+34 3-9-& 5+.! )#: 5+3 ' ) ++%2 /+) +14 5 ) $-+-2& .)# $/54 "7 5 )# ( #)1 .: ) 21,37 (# $/ ) -+&/%#( '14: %# (9 0., ) $ " 1)# $ + 3# 5 : )4 " # ) $-# %)# $/54 " -& 6 -+&/%# !+ 34 .5 6 5) & 5'+ /# +/# ( (# $:
# /. )
# /.
#)2
) #)2
"(" * %! &" & ) * . ( " $"( ! &$'%)&+( !( %&) #$*) #$*)%& ! ' '&" '%"() ! ' "% "% " " '. ' "(/ !"(" * %!) %& "
*! ')* ) , &/ 3 ' /* # ., ' %& /. */. /! ! ,.'# %#3 /# 2 #, # /.! &# #,. ') , * */. ) &#, #& / /.! &# #,. ') , * *3 /. /!. &* !#! &# !* 2 / !. , / . #, . ' %# & ( & ) &) ' #3 ,#( '),#&/. */. /!. %) %&#, / . ,%&#') # !#,# / 3 '! # / ( ! % 0 2 #') % %& , # /!. ') ! * 2 #, 1 / %#,') % # ! ! )$& / % 3 ' ! ') # %#/. %&# 2 & ' "' # ! % ' ! ! % &,'/. 3 ') , &* !#! &# !* , 6557 &2 4 -* ) + ) '% & )*' *' 4 * ' *'/ # 2 % ' !*) ! % #3 ! /#') '),#&/#!. / )#!#, 1 %* ! #') &* #, 2 # )3 #,. !) ' , '/ #&3 ) % !* ,. #! ! / #! # & )* & ! )#, #2 & / #" /#!# , %# #, / &, 2 . #! , !3 , '). ') & 4 3 & *'/ / /. 2
()
&" & #' *!) " , "0 " #$" * # $(%*) () "! ( . ' " (/ &" & #" )2 ! * "0 *), $ *& $ #" %* * ! %* *. % / &"
&) % /% #'! & ! "() "$ * ' )! " %,' "() * &+$ " #$ "(! '&" &) *! "&( $ $*( " 3 &" &) ' )! % !& $ !) *! ' . % / & 3 #$)%*!
$" * #$* $ ! " * ! %& !"( % * ' )( $" & !& %* 1( .& ! * #" ! , " ! # ,!"%#$ (!) &+$) 3 * &" & *"%& , " #"( ! " #$*)%&"%"( ! "
&) #' *! &" &) " !* !&+( ! ( "3 % / #" ( - #"&( $ * 3 %& '3 ( # ,! #$*) "&"( ! " % *"!'
" ,"! + + $ %*&, )%" , !+ ! " * )/ $ % " * , " )- $"!
/9756) 878<4)967LG 8)93< >?613) 61- ;?437 @ 2-/7 ,7:376) F-/7 <:?;<7>)61) < :;A8 2-,6-2 @ 6)281I361-2:@?+0 4);)961 579 :31+0 874:31-/7 >?*9@-N) > 1+079@< )4- ;)3N- @ 87>7,< >?376)6?+0 @ 6),@>?+@)26H :;) 9)667L+1H -3:876);A> ) ;-9-617*1-3;< @6)2,<2- :1I 9AN6?+0 5161);<9 41@) 16)+@-2 @>)6) 4);)961H ,M>1/7>H 87>72-66) 4);)961) @ 9?61+? 79:31-2 4) ;)961- ,)J:3 7>? 79; "787; 3:?>1-4 A9) "@>-,A> ):;)961) ):;)961) A9 !7@->167>) 4);)961) !7@->1- ";147 @7F8167 $:;3) )97:F)>1-+ ) 9F7>7 7F7*9@-/ 1-+079@13<; K>167<2L+19+;7>:31 796:<6, ";)>) F?6 K>167 <2L+1- 79)@ ;9@? 6)267>:@- 89@? >1-@176- 5)2) >L9A, 3;A9?+0 @6)4)@F? :1I 89@-,>72-66) 4) ;)961) @ 9?61+? 79:31-2 4);)9 617>1-+ ,4-9/9<6, 79)@ 81-9>:@? -3:876); 61- @>1H@)6? @ ;-5);?3H 8)93< B );-,9) @ ) 51-61) 7579:31-/7 ) :@+@/A46H <>)/I @):F</<2- :;)9)6 67LG @ 2)3H 89-@-6;7>)6-3:876);? @7:;)F? >?376)6&:@?:;31- 5161);<9? 89@?/7;7 >)67 > :3)41 @ @)+07>) 61-5 6)2>)N61-2:@?+0 :@+@/AFA> 1 @)78);9@767 > 5-+0) 61@5? >?:?F)2H+L>1);F7 7 +@I:;7;41>7L+1 >F)L+1>-2 79?/1 6)F7>1 ), 3)N,?5 7*1-3;-5 89)+7>)41 6)2>?*1;61-2:1 57,4)9@- @ +)F-2 74:31 )2>1I+-2 +@):< 87+0F76IF7 89@?/7;7>)614);)961 > 7F7*9@-/< 3;A9H *< ,7>)F7 )N 57,-4)9@? 89@-@ 739-: 51-:1I+? K9-,61 +@): 89@?/7;7>)61) 5161);<9? ;7 737F7 51-:1I+? 89@? <+@-:;61+ ;>1- 51615<5 57,-4)9@?
% , $% &, + %" )93 161);<9 );)961 79 :31+0 > 1-+079@< 7;>)9;? 2-:; 89@-@ +)F? 973 ) ,7 7*:F</1 7, >1-,@)2H+?+0 @);9<,61) >?3>) 41.137>)6?+0 89@->7,613A> 3;A9@? 8797@<51->)2H :1I >
& 5)2< @79/)61@7>)6) @7:;)F) >?51)6) <+@61A> 51I,@? (-:87F-5 "@3AF "879;7>?+0 > !->)4< ) 744-/)5144- 4)<,-4 > 76;8-441-9 >- 9)6+21 6) )@<97>?5 &? *9@-N< $,@1)F > >?51)61- >@1IF) 7:7*7>) /9<8) <+@61A> 6):@-2 :@37F? > >1-3< 4); &? 51)6I 8789@-,@1F? 376;)3;? ,97/H 5)147>H 79)@ 8789@-@ .) +-*773 1 :3?8- @1-+1 81:)F? ,7 :1-*1- 9A>61-N 41:;? ;9),?+?26B 8)81-97>- 1 >?:?F)F? 87+@;H @1I31 ;-5< :@41.7>)F? :>72<51-2I;67L+1 2I@?37>- 79)@ @) ,@1-9@/6IF? 61+1 89@?2)M61 51I,@? :7*H 1- :87,@1->)41L5? :1I @) 897:16 B 379-:876,-6+2) 51)F) 4<M6? 61-@7*7>1H@<2H+? +0) 9)3;-9 1-:87,@1->)61- :;976) .9)6+<:3) > /9<,61< 9 @)
"%& " % ) ! ()% ( %! "%& 42 (+& + "' , % ) , % ! +1
"
"
" "
'
34
75?:F7,)>+H 8972-3;< :;>7 9@-61) 8)93< @>1H@)6-/7 @ 4);)9 61)51 579:3151 874:31-/7 >? *9@-N) 2-:; )6 )91)6 1):-+31 ;>A9+) )93< 161);<9 ()*?;3A> 746-/7 K4H:3) > 7>)9)+0 1-:@3)2H+? 89@-@ 4);) > 1-5 +@-+0 >1-47397;61- <,)>)F :1I
> 87,9AN 6),579:315 :@4)31-5 >:3)@?>)6?5 89@-@ 97,@154);)961- #7 >F)L61- 1+0 81I367 1 9AN6797,67LG :;)F? :1I ,4) )6) )91)6) :87:7*67L+1H ,7 87, 2I+1) 61-@>?3F-/7 89@-,:1I>@1I +1) *<,7>? 8)93< > 3;A9?5 *I,@1- 57N6) > +1H/< 61-+)F-2 /7 ,@16? 87@6)G >:@?:;31- 874:314);)9611-+079@- 61- @7:;)F7 >?*9)6- 89@?8),37>7 ) ;H 47 3)41@)+2I >:3)@?>)F 89@-81I36? ;-9-6 >73AF 61-+079:31-2 4);)961 579:31-2 )4- 1 ;9>)2H+- 7, 4); 8)9;6-9:;>7 /516? !->)4 @ )9 8)+@-5 ,@1I31 3;A9-5< )6 1) :-+31 >?*9)F 6) 51-2:+- 9-)41@)+21 8)93< >F)L61- >?*9@-N- 9->)4 :311-+079:31 8)93 5161);<9 87+0F76HF 7/9756- L97,31 .16)6 :7>- 3;A9- 7*-+61- >?67:@H 737F7 546 @F7;?+0 1 +7 >)9;7 @)@6)+@?G @7:;)F 7, 87+@H;3< ,7 37J+) @*<,7>)6? *-@ <,@1)F< @->6I;9@6?+0 ,7;)+21 +@?>1L+18)93 >+1HN >@*7/)+)6? 2-:; 7 +79)@ ;7 67>:@- -3:876);? >L9A, 3;A9?+0 > 89@?:@F7L+1 @6) 4-MG :1I 5)2H 6)2*)9,@1-2 +0)9)3 ;-9?:;?+@6- @)*?;31 9-/176< ;)312)3 9<16? 37L+17F) > #9@I:)+@< +@? ;-N 37F7*9@-:31 !);<:@ 6) ";)9?5 !?63<
897:1F) 6): ,7 :1-*1- 6) ;?,@1-J &?2-+0)41L5? 5)2) @ !->)4) @ 8-9:8-3;?>H 35 87,9AN? > 2-,6H :;976I 76;8-441-9 ;7 *)9,@7 81I3651):;7 87F7N76- 6), 9@-3H -@ & 51-L+1- @6)2,<2- :1I 6)2:;)9:@) -<978-2:3) 3),-51) -,?+@6) 87+07,@1 @ 61-/7 9A>61-N 72+1-+ )874-76) 1-9>:@? ,@1-J :8I,@141L5? 6) @>1-,@)61< <97 +@?+0 @)3H;3A> 51):;) $9@H,@1 41L5? :7*1- 813613 < :;A8 7/975 6-/7 )3>-,<3;< > +-6;9<5 51):;) 87, ,)2H+H +0FA, .76 ;)66H B > +1-61< 84);)6A> 79)@ .1/ ), 6)51 /A97>)F E<3 #91<5.)46? @ +@):A> <,>13) ' % ()/4H,6I41L5? ,7 -;61+@ 6?+0 ,@1-461+ 51):;) :3H, ,7*1/)F? 6): ,M>1I31 1 @)8)+0? @ 41 :31-/7 &:+07,< .9?31 1 @21
74-26?5 51-2:+-5 87 L+1:F?5 +-6;9<5 01:;79?+@6?5 *?F 4)+ 75-,11 @ 8-9H )97,7>H 79)@ 81I36H *)9737>H 87+@;H :3H, >?:F)41L5? 3)9;31 87+@;7>- ,7 74:31 "37:@;7>)41L5? ;)5;-2 :@?+0 :8-+2)467L+1 3<416)96?+0 B 9AN6?+0 97,@)2A> 51I: 1 >)9@?> @)81-3)6?+0 > +1):;)+0 61- 7*?F7 :1I 9A>61-N *-@ /9)61;? B <4<*17 6-/7 ,-:-9< ;)5;-2:@?+0 51-:@ 3)J+A> 7@7:;)F- ,61 87*?;< >?8-F6176- *?F? 6)<3H > :@374) 6):;I861- @>1-,@)61-5 +1-3) >?+0 73741+ 51):;) >1-+@79-5 @)L <,)>)41L5? :1I ,7 6):@?+0 97,@16 /7:@+@H+?+0 )*? ;)5 376 ;?6<7>)G 6):@H .9)6+<:3H 89@? /7,I (>1-,@141L5? 9A>61-N 87*41:31- 155-: B :;)97N?;651):;7 @ +@):A> -@)9) </<:;) @ 6)24-81-2 > L>1-+1- @)+07>)6H )9-6H 7447:-<5 5)2-:;);?+@ 6?51 7/97,)51 39A4->:3151 1 L>1H;?61H 1)6? &1,@1-41L5? ;-N :F?66? 9@?5:31 )3>-,<3; :;)
2I@?3< 874:31 61-51-+315 1 )6 /1-4:315 ) 2-/7 ;-9-61- 87@) 81I361- >?376)6?51 5161);< 9)51 @6)2,<2- :1I 61->1-431 :34-8 @ <875163)51 /,@1- 3<81G 57N6) 61- ;?437 :7<=-619? 89@-, :;)>1)2H+- 4);)961- )4- ;)3N- 8) 51H;31 @>1H@)6- @ 73741+@6?51 );9)3+2)51 !AN6797,67LG 7.-97 >)6?+0 897,<3;A> @):87371 /<:;) 6)2*)9,@1-2 >?*9-,6?+0 374-3+276-9A> 7L+1- 8)93< 87 >?+@-98<2H+-2 87,9AN? :@4)31-5 4);)961 579:31+0 57/H <,)G :1I ,7 <97+@-2 3)>1)9-631 :-9><2H+-2 8?:@6- 47,? ,-:-9? +1):;) :79 *-;? 3)>? 1 >1-4- 166?+0 *1-3; ;-6 2-:; >1I+ 9A>61-N 51-2:+-5 /,@1- 57N6) 7,87+@HG > 89@-81I 36?5 7;7+@-61< 87,@1>1)2H+ /A9<2H+H 6), 73741+H 4);)961579:3H > 1-+079@< *I,H+H ,7 :376)F?5 ,4) 8)93< ;F-5
, "
"%, .
)-&,+ & ,"! ()%+&(+ ,!+ :;-;?+@6? <:?;<7>)6? > 87 *41N< >?:731-/7 341.< 8)93 ;7 2-,6) @ 6)2>1I3:@?+0 );9)3+21 >? *9@-N) 9->)4:31-/7 )F797+@6? 7*1-3; 89@?+@?61) :1I ,7 89@-,F< N-61) :-@76< ;<9?:;?+@6-/7 7.9<2H+ +1-3)>H )4;-96);?>I 6) :8I,@-61- +@):< >746-/7 7,); 37>?5 );<;-5 ;-/7 51-2:+) :H 2-/7 >)479? -,<3)+?26- @1I31 >?3>)41.137>)6?5 89@->7, 61375 @>1-,@)2H+? 57/H 87@6)G 73741+@67L+1 >?*<,7>)61) 4) ;)961 )9+01;-3;<9I +0)9)3;-9? :;?3I L>1-+-61) 79)@ >1-4- +1-3) >7:;-3 - ;-9-61- 8)93< @6)2,<2- :1I ;)3N- >1-4- 5161);<9 61-1:;61-2H+?+0 2<N 7*1-3;A> 3;A9- <,)F7 :1I 7,;>79@?G 6) 87,:;)>1- )9+01>)46?+0 5);91)FA> 9@-,:1I>@1I+1) ;-/7 ;?8< :H :@)6:H ,4) 9-/176A> 7 :-@7 67>?5 +0)9)3;-9@- ;<9?:;?31
% ! & , "* $ ! $ & )91)6 1):-+31 @ >?3:@;)F+-61) 16.795);?3 51-:@3)61-+ 7>)9 89@?2)+1-4 )98)+@) ;7 +@F7>1-3 97N?;6? 76; < )9, @*<,7 >)6? > > 8 6 - 89@-@ /9?88I >@67:@H+? :1I 6) 5-;9)+0 >? :737L+1 1 5)2H+? 5-;9A> :@-97 37L+1 ")5) :@37F) <:?;<7>)6) 2-:; > +-6;9<5 51):;) 76;8-4 41-9 <,?631 :@37F? 744-/)5144- 4)<,-4 ;7 @-:8AF :3< 8176? >73AF ,>A+0 739H/F?+0 ,@1-,@1J+A> :@3746?+0 @ 3;A9?+0 2-,-6 ;7 *71:37 ) ,9</1 @1-476) 7)@) ,9@-> 1 39@->A> 1+@*) <+@61A> :@37F? ;7 737F7 7:A* 9)6+<:+? <+@617>1- 5)2H 4-3+27, ,7 @ /7,@166H 89@-9>H 6) 4<6+0 &:@?:+? <+@617>1- @*19)2H :1I 6) )8-4< 89@-, :@37FH /,@1- @)*1-9)61 :H 89@-@ 6)<+@? +1-41 ,7 87:@+@-/A46?+0 34): ( /7:@+@H+?51 6): .9)6+<:3151 97,@16)51 N-/6)41L5? :1I @- F@)51 > 7+@)+0 & ,97,@- 87>97;6-2 @>1-,@141L5? .9)6+<:31 1 61-51-+31 ";9):*<9/ "@+@IL41>1- ,7;)941L5? ,7 ,75< 5)2) )5? 6),@1-2I 6) ,)4:@- 7>7+6- 376;)3;? @ ;)5
1
7 61-@>?3F?+0 @)16;-9-:7>)61)+0 3;A9?51 ,@1-41 :1I ;>79@H+ 5) /1+@6- >9I+@ 51-2:+) 9@-@ 876), 4); 51-:@3)F > 1-5+@)+0 /,@189)+7>)F 2)37 :8-+2)41:;) 7, @)*-@ 81-+@-J 9-)3;79A> 2H,97>?+0 > 376+-961- "1-5-6: & +1H/< ;-/7 +@):< +@I:;7 7,>1-,@)F 72+@?:;? 39)2 87,9AN<2H+ 87 6)281I361-2 :@?+0 2-/7 @)3H;3)+0 87@6)2H+ *7 /);H 01:;791I 1 @)*?;31 )9+01;-3;<9? #I:367;) @) 74:3H @)7*.1;7>)F) ,>75) 61-@>?3F?51 8972-3;)51 ,@1I31 3;A9?5 6) ;-9-61- 61->1-4 31+0 8)93A> :3<81767 6)2+-6 61-2:@- 874:31- @)*?;31 ";)9)61) )91)6) 1):-+31-/7 7 :;>79@-6151-2:+) 97@9?>31 >?87+@?63< )489@-,- >:@?:;315 51-2:+) 7 >)47 9)+0 -,<3)+?26?+0 1 3<4;<9)46?+0 @)7*.1;7>)F? >1-475) >?9AN6161)51 >L9A, 3;A9?+0 @6)4)@F? :1I 7,@6)3) 161:;9) <4;<9? D():F<N76? @1)F)+@ <4;<9?C ;?;<F D @F7>1-3) !73<C > 87>1-+1- 2-4-617/A9:315 D 7467L4H:31 4<+@ "<3 +-:<C 076797>) 7,@6)3) 161:;9) "879;< 1 <4;<9? D() () :F</1 4) #<9?:;?31C D :7 *7>7LG !73< C > 84-*1:+?+1)@-;? &97+F)>:31-2 1 >1-4166?+0 ●
" , !+ "(* % $
"
!+
0
$' -,',,)-1',,'
(#*0
#
) -1 $ $#& ! ( " ) -0 $ $ % -/(-2 ) -/ $ $ -/ ) -. $ $ #* " # ( 4 $ + ) 0, $ ! # "#% -0 ) -,3 $ % & ! ! " " #' " $ ! " /0 ! ! "#& !"$ $ $ " & " & # $$ # ( ! """' ( !( '
;-2:@H :@37FH 0+1-41L5? @F7N?G 87,@1I37>)61) 6) 9I+- ,@1-+1 97 ,@1+A> >:@?:;31+0 4<,@1 N?+@41 >?+0 3;A9@? 8757/41 > >?2-M ,@1- ,?9-3;797>1 6):@-/7 (-:87F< "@3AF )61 &)6,@1- "@<3)4- F) +0<+1- ) 89@-,- >:@?:;315 6) :@?5 :876:7975 3;A9@? ,@1I31 :>-2 07267L+1 89@?+@?6141 :1I ,7 2-2 9-)41@)+21 )J:;>< ()4->:315 @ 7/79@-41+? )J:;>< K>1-9 +@->:315 @ !->)4) )6< )9 37>1 <937>1 @ )961+ )J:;>< #):)9@ @ !->)4) 79)@ )J:;>< 9)*)4:315 @ !->)4) 0+1)F)*?5 ;)3N- @F7N?G :-9 ,-+@61- 87,@1I37>)61) )61 .)9 5)+-<;+- "?4>11 ";I81-J @ 1+079@) 3;A9) >:81-9)F) 5617*-25<2H+ 6):@?+0 <+@61A> 781-3H 87,+@): +)F-/7 87*?;< >9)6+21 (6)2757LG 2I@?3A> 7* +?+0 1 >97,@76) 87/7,) ,<+0) *?F? 2-2 7/9756?5 );<;-5
-+( " 2 +(0 */-* $ ! 4 -*2" 4( # 1# 3 ! ." ( 0 - (" '"(3 '*6( 143< .$ ," -2.4 ,*'* " .$*-43.0 4 * +%(3 ! ,*- % $ -.$" !: ,*< 2 6(" #.43 ! 23, $ ! ( % 63 4 < 42*(" ( ,* *0*2" % * ,*# < ! ( 2 .4,"0 %1 2 -3 " ! %1 '" ("1 *'*-.$"': , < # %(" 4 '3/% * 01-3.0 ! % 0 ' 2 */-* $ ! 4 -*2" % $ -4 , &(" 361-3 ,*,*&1 ("*2 :
&"
(
0 - (" '"(3 1($ #*(1# # ( ($7 $0+-3 # .0 43((3 &3 -*$ * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: H:DA<BE:DA: " / " ." ,-43 1 3($1 -4 1 '"(3 2 %: * 0$*2* 1.&1 " ($*2 /2" 4 2.43.0$" 1-4 3 ,* 40*2 : &" *)$ 2 # 21 0 +1 7 < 4" & 2 %7 1%: " $" 2" 4 BJ 7 0 %:9 KEI JB DIG CJ AH7 KEI JB DIG CJ AI:
&"(% .1 (+2 ● 1-*( 07 %: 1-.403(*2 CI >* *$ 14 1' 3 *&+2.02 *-< .$" *? = . 4*(*23 ● 1-*( 0 = 1%: *% #*2 >( 4 < 0* 4 ?: ● ($ !* (" 7 %: 1-.403(*2 >( ,-4 "2$* .$% ,1 #1.? = &*-* 4(3 ● -4 ,* 40*237 1%: * 40*2 E >/2" 43 1.&1 " ($*' 0*2 ?
( (+2 # ● - 7 1%: *#.$ *%.$" * >.$% , .,*632 43 2 ? = . 4*(*23
● 7 1%: " $" 2" 4 BJ >* *$ -4 1 '"(3? = &*-* 4(3 ● 1-*( 0 1%: .0 -,% 00 >,-43 3.$*0 * "(.*(? = . 4*(*23 ● 1-*( 0 1%: '" ).$ >,-43 *%* -$ 0? ● *% .!7 1%: .0 -,% 00 BG >( ,-4 "2$* ,-43.0 ($1 ?=. < 4*(*23 ● -4 ,* 40*237 1%: "$*-.$" * D >/2" 43 1.&1 " ($*' 0*2 ? = &*-* 4(3
+(0(
● 1-*( 07 1%: -1(2 % 4$ >,-43 */-* $1 4 -*2" ? = . 4*(*23 ● 1-*( 0 1%: -1(2 % 4$ >( -*< 6("$ * -* 4 (" ("2 -.30 01? = . < 4*(*23 ● 7 1%: * 3 C = &*-* 4(3 ● %* % .!7 1%: * 3 BB >,-43 .$% ," * "(* -*( '? = &*< -* 4(3 ● %* % .!7 1%: *#.$ *%< .$" * >.$-436*2 (" 4 1%: -1(< 2 % 4$ ? = . 4*(*23 ● -4 ,* 40*237 1%: -1(< 2 % 4$ FJ >/2" 43 1.&1 " (< $*' 0*2 ? = &*-* 4(3
&.(+1 0 # ● 1%: " $" 2" 4 BJ > ($ ,+& 4" % 43? ● 1%: , -.$ >2 1 3($1 .$% ,1 -0*.? = . 4*(*23
( (+2 # ● 1%: *#.$ "2$* /-* $ -3#( * ( -
1%: -1(2 % 4$ GI7 0 %: KEI JB DI G EB HD: /-* $ 4 -*2" # .0 43((3 ,*4 . 4*( ' % 0("' * ,*< (" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: I<BA " BF<BI:
0 # 1%: -.4 2.$ DB7 0 %: KEI JB DIG CF II: /-* $ 4 -*2" # .0 43((3 ,*4 . 4*( ' % 0("' * ,*(" < 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: I<BF:
(+2 1%: 4*2" $ C7 0 %: KEI JB DIG DD FI: /-* $ 4 -*2" # .0 43((3 ,*4 . 4*( ' % 0("' * ,*(" < 4" &$1 * ," 0$1 * * 4: I<BI: * -*$1 1.0 % ( . * - ( *< 4"(3 ,- 3 */-* $+2 4 -*2" 2 4 ." . 4*(1 % 0(" *:
2* . # '* 4" %(3 1 %" 4(3 $& ," $" -*2*0( #7 1%: " !*-.$ CH7 0 %: KEI JB DIE CA GB
% ' (%(+,"
*%.$" * ( ,-4 < 4 .*2*< ( 0*< , = . 4*(*23:
$ 6 3' 1-4 4" ,* 40*23' '*6( 23'" (" 1-* %1 *% -3:
($( +2
+2 (+," 0 2 2 & ,%: 0*- * E7 HA<CAH 4 4 "( 0 %: KEI JB EEA DE AA7 $. JB EEA DD FD 0) (+2 7 1%: DIG DE GB
+(&1 1 +2 3 8 '*-.$ E7 0 %: KEI JB
( ( 0 # *5 2 (5(5 0 (8 +(0 7 1%: *4( ).$ DB7 0 %: KEI JB DIG EB HC
/&".1 & (+% ! ./+1,.1 2& ! 0 - (" '"(3 2 % 4" & # . < 4*(*2 " &*-* 4( ,1($03 "( *-< ' #" 01-3.03 4( # .02*-4*( 4 '3/% * 01-3.0 ! ! 3 ! *< $& (" ,*4( 23 -4 6 - 2 %.$" 7 # * 4 30$"7 * 02* ,-43-* < (" 4 7 0 $6 .$*-43.0 4 0- $ #" " -*4-32 $: 1($03 1.301*2 ( . 2 40 - ! '" #. *2*/ " ! '"(3 = 2 " !*-417 2 %17 * " -*2" " -4 . 41: 2 (" ! *.0 ,( *%< -37 -*.41-3 " ' ,$" 1& 02" # *0 - " * ( # " $ 2.43 ! '" #. 0- $ 3#(3 ! 01-3.03 4(" : *6( 0 ' 143.$ 23 4 -,1# "( *-' # * 23 -4 (" ! $1%01< - %(3 ! " .,*-0*23 ! * 32 # 3 ! ." ( 0 - (" '"(3 ,-4 4 &3 -*$:
%: 1-.403(*2 CI7 0 %: KEI JB DIG DC FA = &*-* 4(38 <' "%9 "0(" < !*-4 @- 2 %:,% BF 4 -2 * DB ." -,(" # .0 *02 -03 $ 6 * (" 2 * 4: BA< CA: 2-4 /("1 *02 -03 # .0 * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: BA< BI: B , 5 4" -("$ * BE 4 -2 # .0 *02 -03 * ,*(" < 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: BA<BG:
"*( %(3 4,"0 %7 1%: *,1.$" * DB7 0 %: KEI JE DFD AC AA
*. " 2" $.43 ! '" #. *2*/ " ! 4( #< 1# ." ,0 $"7 $0+- . *02 -0 ,-4 4 &3 -*$:
(+2 ● ,0 $ 7 1%: 4*2" $ C7 0 %: KEI JB DIG DD FE: ,0 $ ,*4 . 4*( ' % 0("' 43(( * ,*(" < 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: J<BI " 2 .* *0 2 * 4: J<BE: * 4 . 2 $ #" # .0 *02 -0 * ,*(" < 4" &$1 * .* *03 2 * 4: J<CB " 2 (" 4" % 2 * 4: BA<BH: ● ,0 $ 7 %: 1-.403(*2 GA7 0 %: KEI JB DIG DH AA: . 4*(" % 0("' ,0 $ # .0 *02 -0 * ,*< (" 4" &$1 * .* *03 2 * 4: J<CA *- 4 2 (" 4" % 2 * 4: BA<BI:
0 # ● ,0 $ &*( 4( 7 1%: " $" < 2" 4 CF7 0 %: KEI JB DIG CH AC: 4" & ,-4 4 &3 -*$: *4 . 4*( ' % 0("' # .0 *02 -0 * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: J<BG: . 4*(" # .0 *02 -0 * ,*(" 4" &$1 * ,"< 0$1 2 * 4: I<CB7 2 .* *03 BA<CA " (" 4" % 2 * 4: BA<BI:
(
+ ,1
(+2
+1
4,"0 % /2: -4 *7 1%: 4,"0 %( BA7 0 %: KEI JB DCG CG JA
0 #
(
+(0(
+21 .&
+(0(
,0 $ * . 1% , '7 1%: -1(< 2 % 4$ HF7 0 %: KEI JB DIG EC HH: *4 . 4*( ' # .0 *02 -0 * ,*< (" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: I<BI " 2 .* *03 2 * 4: J<BE: . 4*(" % 0("' # .0 *02 -0 * ,*(" 4" &$1 * .* *03 2 * 4: I<CB " 2 (" < 4" % 2 * 4: J<BH:
0 # 1%: 4$*%( B7 0 %: KEI JB DIG CG CJ = &*-* 4(38 <' "%9 "0- 2 %@- 2 %:,% B ' # * DA 2-4 /(" # .0 *02 -03 $ 6 * (" 2 * 4: I< CB: B , 5 4" -("$ * DA $2" 0(" # .0 *02 -03 * ,*(" < 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: I<CB7 2 .* *03 2 * 4: J<BG:
(
+(0(
1%: ( 4 *%( E7 0 %: KEI JB DIG EH EB = . 4*(*238 <' "%9 "0,* " < -*2*@- 2 %:,% BF 4 -2 * DB ." -,(" # .0 *02 -03 $ 6 * (" 2 * 4: J=BJ: 2-4 /("1 *02 -03 # .0 *< 4" ((" 2 * 4: J<BH:
+2 , 2 1%: %" *2 D 7 0 %: KEI JB DIG CJ CG = . 4*(*238 <' "%9 "00-4 . 4@ - 2 %:,% B $2" 0(" * DB , 5 4" -("$ # .0 *02 -03 $ 6 * (" 2 * 4: J=CB:
/2 (+2 14 1' 3 *&+2.02 *-.$" * %: 1-.403(*2 CI7 0 %: KEI JB DIG DC FA7 222:'14 1':- :"DGF:,% BF 4 -2 * DB ." -,(" # .0 *02 -0 $ 6 * (" 2 * 4: BA<CA: 2-4 /("1 # .0 *02 -0 * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: BA<BI: B , 5 4" -("$ * BE 4 -2 # .0 *02 -0 * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: BA=BG:
+2 , 2 1%0"' " %( 14 1' BF *&1 ("$1 "': & 3.& 2 < " &&37 1%: %" *2 D 7 0 %: KEI JBG CJ CG7 KEI GAE BEB HID7 222:'14 1'0-4 . 4:,% = &*< -* 4( : B $2" 0(" * DB , 5 4" -("$ # .0 *02 -0 $ 6 * (" 2 * 4: J<CB: B %".0*, * DB ' # .0 *02 -0 - 4 2 03 * ("1 ,* 1,-4 (" # - 4 -2 #" 0 % *< (" 4( #:
0
. +& %(+," (+2/
1%: *%( DA7 0 %: KEI JB DIG DF ED: . 4*(" % 0("' * ,* 4 0$1 %", * $*) ." -,(" % 0 -(" # .0 *02 -0 2 * 4: BA<CA: " 1 -*$1 4 23# 0$" ' /2" 0 % < 0 -(" # .0 43(( 2 * 4: BA<BI:
&(,." (+ & 2 1!& &.+/% & (+% ! 4 +(%( ! 4 "+ ! % &1 0 #7 1%: 4$*%( B7 0 %: KEI JB DIG CG CJ7 0 %:; $. KEI JB DIG CJ CH7 <' "%9 ",-@- 2 %:,%7 222:- 2 %:,% .0 *02 -0 * 4" ((" 2 * 4: I:AA<BG:AA: ● %(+," (# !" ,"(.(8 +(0 0 %:; $. KEI JB DIE CC DF ● % &&1 -+( " /#./+1 0 8 (+2/4 %: 1-.403(*2 CI7 0 %: KEI JB DIG DC FA: B %", * DA 2-4 /(" # .0 *02 -03 $ 6 * (" 2 * 4: BA< CA: C 2-4 /(" * DA 4 -2 # .0 *02 -03 * 20*-$1 * (" 4" %" 2 * 4: BA<BG: ● 0 .# 0 0 #/4 1%: &*2 $" * B 7 0 %: KEI JB DIG CE EB: DA 2-4 /(" * B 4 -2 # .0 *02 -03 * 20*-$1 * .* *03 2 * 4: BC=BJ: . 4*(" % 0("' * < 32 # ." 0 ' 23.0 237 2 -(". 6 " 2 -.40 03: .0(" # '*6%"2*/ - < 4 -2 #" */-* $ % 4*- ("4*2 < (3 ! -1,: ● # ' % &1 0 # 0 8 (+2/4 %: 1-.403(*2 CI7 0 %: KEI GGD IIE IAA: ● % &&1 -+( " (%( 1 *(8 $ 2& ! 0 0 #/7 1%: -.4 2.$ DB7 0 %: KEI JB DIG CF HD ● 2"(#& +(& ,"( $( 2 8 3(0 7 1%: " $" 2" 4 BJ7 0 %: KEI JB DIG EC ED7 <' "%9 ..',*< " -*2*@ ' "%: *'7 222:..',*< " -*2*:2I2:,% ● 0 .# 0 # 0 & 7 %: "< ,*2 BG7 0 %: KEI JB DIG CJ GG .0 *02 -0 ,-4 4 &3 -*$ * 20*-$1 * .* *03 2 * 4: BD<CB:
2 * 4: J<BG7 2 . 4*(" * ,*< (" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: I<BI7 2 .* *03 2 * 4: I<BD:
(+2 1%: * 40*2 E7 0 %: KEI JB DIG DE DH
0 # 1%: "$*-.$" * D7 0 %: KEI JB DIG CF FA
( (+2 # 1%: *#.$ *%.$" * CC7 0 %: KEI JB DIG DB EA = . 4*(*23
(
+(0(
1%: -1(2 % 4$ FJ7 0 %: KEI JB DIG EB AB
/,."(0( 1%: &*( 4( BG7 0 %: KEI JB DIG EE GD = . 4*(*23
".1 ,*(+.(0
●
+2 1 *( 2.(0 " $0+- 1-4 3 ,* 40*2 4" & # 03%$* 2 . 4*(" 7 % 0 4( # 1# ." 2 2" $.43 ! '" #. *2*/ " ! . 43(( &3 -*$: *4 . 4*( ' . *02 -0 * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1
*',% $.3 .,*-0*2*<- $- 3#( " 23,*63 4 %(" -*2 -+2 . *02 -0 * B ' # * DA 2-4 /(" $ 6 * (" 2 * 4: I<CB7 * B , 5 4" -< ("$ * DB $2" 0(" * ,*(" 4" &$1 * ," 0$1 2 * 4: I<CB7 2 .* *03 2 * 4: J<BG:
(+2 ● (%*# ", ,*(+.(0(8+ "+ 1!8 &14 1%: /( D7 0 %:; $. KEI JB DIG DG IE7 <' "%9 ,'1 ! @- 2 %:,% * 0$*2* 1($ #*(1# 23,*63< 4 %(" -*2 -+2 2 % "$ 3.0 ': ● # ,*(+.(0 7 1%: % .$ E7 0 %: KEI JB DIG DG IE
0 # ● (%*# ", ,*(+.(0(8+ "+ 1!8 &1 1%: 4$*%( B7 0 %: KEI JB DIG CJ JD7 0 %:; $. KEI JB DIG CJ JE7 <' "%9 0% ! 2 4 $@- 2 %:,% * 0$*2* 1($ #*(1# 23,*63< 4 %(" -*2 -+2 2 % "$ 3.0 ':
(
+(0(
● (%*# ", ,*(+.(0(8+ "+ 1!8 &14 1%: *("1.4$" E7 0 %:; $. KEI JB DIH HB HI7 <' "%9 #(*2 $@- 2 %:,% * 0$*2* 1($ #*(1# 23,*63< 4 %(" -*2 -+2 2 % "$ 3.0 ': ● # ,*(+.(0 7 1%: */ "1.4$" E7 0 %: KEI JB DIH HB HI:
+2 , 2 ● 7 +# "67 1%: & *2 D7 * " $0 &*-* 4(3: 43((3 $ 6 * (" 2 * 4: I<CB: "' ( 0 - (" * " $01 1($ #*(1# %* *2".$* " &3 -%"$:
/,."(0( ● (+. . & ,(01 ( ,"( 0 #(8 /&" 1!& .$-436*2 (" 1%: , < -*2 # " 1%: % (3: *-0 *02 -03 * B ' # * DA 2-4 /(" * 4" ((" 2 * 4: I<CB: *".$* 43(( &3 -*$:
#0& ● ( ,"( ( * $" &(3& ! ,-43 %: "< ,*2 # # .0 * " $0 ' &*-* 4(3':
& &
3 1 3# #
* # ,*1* ● 0$6 )'!0-3#! C5 ' / , '! #)&: +$ #-0 -+),/)1):, #, 2"' ) ● 0$6 ,0'1 $ 3# +,32 ).,) #0 3 ,)1!
0-/%*1* ● -#,324)1 '! 0$6 + $ '2 ● 0$6 &),-#
,)1 " ! 0$6
,3 - 3 ● 0$6 &! (-# ● 0$6 % )1 B </ , ' )!-# 8 ,$!#7=
" ,-3#%- /-)2 7 13'#( 0': 5 +#*"-3 8 *2 34+#*"-3 8 -+-%7 3 14+ 5+' , ./5# .'063 )16/ 2./ 05!5 ' 27 13' 5 7 13'#,'# 0./ 3 +#*"2,)34!& 3 2/5:"5'# %+',4 201 3 5 ",' %/2",' - 5+' ,'# 201 34 - #3'"#,!(' *2",-<!' ' "-3-" !& -0- '014!& -/ 5 ,'# )16/4!& ',,4!& 201 3 5 .-5
' /1# )# 1 -3'2 1 42 # 3 )# ( : -/2 3)# ;9:< ,*%06
1 & ● 0$6 2 # ● 0$6 %)' 3'
'#05) ;!4 +-%9 5 7 13'8 305401)'# 0./ 34 53'95 ,# 5 +#*"2,)'#+ .-"!5 0 (#",#( 3'5414 3 2/5:"5'# " 1#%- /-)2 ,'# +20'+4 (2= , (.'#/3 34+#* "-3 8 0': 3 (#",4+ 2/5:"5'# 4 3 "/2%'+ +6! 0': 5 +#* "-3 8 05401)'# 1# !54,,-<!' 34)-, +4 3 14+ 0 +4+ +'#(0!2 3 )16/4+ :"5'#+4 ")-,43 8 +#*"2,)2 /54 5 +#*"-3 ,'2 ,'# 1/5# (2= .-" 3 8 ',$-/+ !(' - 34 )051 7!#,'2 !54 - -3'95)2 3-( 0)-34+ '# + 34+-%2 -)
543 ,' )0'9=#!5)' 3-(0)-3#( ./ 34 53'95 ,# 5 +#*"2,)'#+ +-=# 5 , 0 5 7 13'8 .#7,+-!,') 72=054 :"5'# 1 )=# 1#/+',
, 5%7-05#,'# +#*"2,)2 - 3'952(9!4!& "- 1#( .-/4 ",' 1#/+', 34"72=-,- "",' -, "1- 5 .-!591)'#+ ,-3#%/-)2 5,')7 - -3'95#) 5 +#*"3 ,' - 43 1#*' .-*0)'!& -/ 5 - 43 1#*' ,'' 2/-.#(0)'#( , .- 41 !5 0-34 ,'# ./5#)/ !5 (9!4 1/5#!& +'#0':!4
(!,
# ,*1)#% , /0 +, 1 21 / &-%# " # ,*))*. # 7
3# 3 ' /1# +, 12 & $ 0'#)1 &)4' 3 % /1! 1 ! ,)''). ! ; +)#6 @?E 1 +)'! 3! %#! ) /)&! -/ ) 1/),#0 ) +! /#0 1 ) 3!'
, ! +, 1 21 / $-#! ) 36 G6?? ) @F6?? ) F6CD6 ) @D6B?6
/ &6 ?:7<>7=?79;>
&#1#) ● $6 !+)1
Organizatorzy Święta Śledzia Bałtyckiego,
# "*,3 ● 0$6 ) 3/)1 ● -#,324)1 '! 0$6 ,) #)1 " ! 0$6 )&),-#! "
*!*,3 &# ● 0$6 $ 4)1
& ,(*1
zapraszają serdecznie wszystkich chętnych do wzięcia udziału w corocznym konkursie kulinarnym który odbędzie się 29.06.2013 r. w kategoriach: ● najlepsza potrawa
5 / $6 ICG E?@ @?? @??6
●
● *(#- ,# / +*&# $# 8 1 &5 0$6 ! #! 1! 3 A@5 / $6 #, / ,! / H@ BGD AG DD5 240,# H@ BGD AG E@5 #- H@ BGD AG DB5 H@ BGD AG EB6
Śledziowa ● najlepsza potrawa rybna
Szczegóły dotyczące konkursu można uzyskać pod numerem telefonu:
91 386 32 50.
● /, 4 !(#)) 8 1 &5 0$6 ! : #! 1! 3 A@5 / $6 ICG H@ BGC H? B?5 ICG EEH @H? DDH6 ● /, 4 !, )# 3) 8 /, 4)# 1 1 &05 0$6 1), )1 A5 / $6 ICG H@ BGF FE A?6 ● "*/)# 3 -/, 4 +*4 ,) 8 # 7 "*,3 6 '/,0& /)1'! /1 5 0$6 )$ ")1 A?5 / $6 ICG H@ BGE B@ CC6
# "*,3 , ! 32&-#)# /)$! # +16 .16 / '!-% 1 5 0$6 , #)1-# AA5 / $6 ICG H@ BGE BC C@
!',
, ! ! ),3 5 #). !*% +16 '! )13! ! ".1! /-3 " ,!! ''25 0$6 .'!#*1 A
,3 - 3 ). !*% +16 !%)-! , 3! )4 )5 0$6 % )1 B5 / $6 ICG H@ BGE AC D@5 / $69 #- ICG H@ BGC FH GA
1 & , ! 32&-#)# /)$! # +16 ".1! /-3 ) 1! ! $ 5 0$6 1),: )1 A5 / $6 ICG H@ BGE AD EC
+&# , ! $ '2
&
! / %& ! #&
%
$ $!" ! #&
% !
$ #&%
%-",'# 5 .)1
*!*,3 &#
% $#! *
$
$
$" '
#" " #' *! ( " "/ ! "$ - " ()( %* ! ' () *' ! $' " "/ #$* *! *"!) " %#$* 0) "$ * $'!&+( "" ! ( * $0 () * ! $' " "/ *"%& ! ()( %*"!) ! & ) " ,"%* . ( ' )! ' $*- ' !) ( ( ' ' ( *
Konkurs na opracowanie projektu systemu informacji miejskiej oraz wykreowanie identyfikacji wizualnej Gminy Rewal ogłoszony po raz drugi
● "*/)# 3 -/, 4 +*4 ,) 8 *7 # ,*1*5 0$6 ) 2 E5 / $6 ICG H@ BGE C@ HG6
*. #*'2
* " ! * $& '%& '%& () * ! " "%#" $ ! $' " "/ * #"* * * !
#$ "&"# $ % '$ / %* &
! & "
%
" ! ' % *& -* $!" %
/#%2* +',2 33 )-,)2/02
53'95)2 5 .-34 =054+ /% ,'5 1-/ ,'# ./545, 7 , %/6" )-,)2/0 5-01 7 ,'# /-501/54%,':14 ' . ! $ & / "#! # ! # % % ' "# * * "' & $!" ) ! % ! #$ "&"# $ ! " ! ' %& ! % #& % '$ & % ( #*#+ )-,)2/02 (#01 013-/5#,'# 0.6(,#%- ./-(#)12 + ', + 7#( /!&'1#)12/4 3'1 !54 #*#+#,163 0401#+2 ',$-/+ !(' +'#(0)'#(
3 .-01 !' "/-%-30) 563 ' 1 *'! 5 , 53 +' 2*'! 1 *'! ',$-/+ !4(,4!& . ,#*' /#)* +-34!& -%7-05#,'-34!& '1. 5 235%*:" ,'#,'#+ 0.#!4$')' %+',4 #3 * 3 14+ (#( 3 *-/63 ./54/-",'!5)/ (- / 5-34!& &'01-/4!5,4!& -/ 5 37 <!'34!& "* /#%'-,2 1/ "4!(' /-$#0(-, *,# -./ !-3 ,'# 14!& #*#+#,163 3.74,'# 5, !5,'# , 3'5#/2,#) %+',4 #3 * -/ 5 #01#14): +'#(0!-3-<!' )16/# "5':)' 1#+2 2540) (9 37 0,4 ,'#.-31 /5 *,4 !& / )1#/ .-")/#<* (9! 03-(# , (3':)05# 1214 .6(,4 0401#+ 3'52 *,4 + -%/-+,4 3.743 , 34)/#-3 ,'# )-,)2/#,!4(,#( + /)' , , (34=054+ .-5'-+'# 34/6=,' (9! %+',: #3 * 0.-</6" ', ,4!& %+', , "+-/0)'!& 74 ./-(#)1 35'98 .-" 23 %: +20' - -3'952(9!# *-%- 12/4014!5,# %+',4 #3 * 3/ 5 5 )0':%9 5, )2 - ( <,' (9!9 (#%- 5 01-0-3 ,'# ! $!" % !' "&* + / ! , "/#0 /59" +',4 #3 * 2* '!)'#3'!5 #3 * 05#*)'!& ',$-/+ !(' - )-,)2/0'# 2"5'#* . ,' /1 5#$0 .-" ,2+#/#+ 1#*#$-,2 41 ,' +-=, /63,'#= )'#/-3 8 , "/#0 # + '* +05#$0 /#3 * .* 5!5#%674 )-,)2/02 5, ("9 ;013- 3 /#%2* +','# , 01/-,'# &11. '. /#3 * .* "-)2+#,14
1 0-/%*1# 1 $5 %)'! +,32 0$6
:
* # ,*1* , ! 32&-#)# /)$! # +16 ".1! /-3 ) #0+! ! $ 5 0$6 0: $-# @5 / $6 ICG H@ BGE C@ @@6
,3 &!'2 1 $ , / 0,2-/2#! ! ,)&) "! $6 ! #! 1! 3 @H FA:BCC 1 $ $6 H@ BGC H? BA5 H@ BGC H? @?
-/,
,! 30, -$)' >, 1 $6+$
1116
: -):&
! 6+$5
% $ -+*,/*1 ! " )3 )1-#! +,)&) " >, 1 $6+$ Fotografie: Robert Dajczak, Wojciech Dewor, Tomasz Stolz, CIPR, Daria Mazur Łukasz Tylka, Agata Smoczyk
8
nowe zasady gospodarowania odpadami
1 LIPCA 2013 – RUSZA NOWY SYSTEM GOSPODAROWANIA ODPADAMI
www.rewal.pl
Od 1 lipca 2013 r. zacznie funkcjonować nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi oparty o system selektywnej zbiórki odpadów z podziałem na: odbiór odpadów od właścicieli nieruchomości i przyjmowanie odpadów selektywnie zebranych dostarczanych samodzielnie do PSZOKU zlokalizowanego w miejscowości Pobierowo. System selektywnej zbiórki obejmuje również ogólnodostępne pojemniki do segregacji odpadów zlokalizowane na terenie naszej gminy oraz zbiórkę odpadów opakowaniowych w automacie do selektywnej zbiórki odpadów zlokalizowanym vis a vis Komisariatu Policji w Rewalu. Uzupełnieniem systemu będą zbiórki objazdowe zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz odpadów wielkogabarytowych.
Pamiętajmy, że wprowadzenie nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi ma służyć przede wszystkim osiągnięciu konkretnych celów ekologicznych, istotnych dla naszego zdrowia i jakości życia.
wrzucamy:
puste butelki plastikowe po różnych napojach (np. typu PET), puste butelki plastikowe po kosmetykach i środkach czystości (np.: po szamponach, płynach), plastikowe opakowania po żywności (np.: kubki po jogurtach, margarynach), plastikowe zakrętki, plastikowe koszyczki po owocach, folie i torebki z tworzyw sztucznych, czyste kanistry plastikowe, opakowania stalowe i aluminiowych (puszki, pudełka, folie itp)., drobny złom żelazny i metale kolorowe, kapsle.
nie wrzucamy:
połączenia tworzyw z innymi materiałami, butelek i pojemników z zawartością, pojemników po olejach (spożywczych, chłodniczych, silnikowych), opakowań po medykamentach, zabawek, sprzętu AGD, pojemników po wyrobach garmażeryjnych, akumulatory, baterie, zabrudzona folia i opakowania foliowe, styropian (tacki styropianowe), opakowań po aerozolach, puszek i pojemników po farbach i lakierach, opakowań po środkach chwasto i owadobójczych.
wrzucamy:
czysty papier (tj. gazety, książki, czasopisma, zeszyty, katalogi i prospekty itp.), torby papierowe (np.: po cukrze), karton i tekturę (np.: pudełka), worki papierowe i papier pakowy.
nie wrzucamy:
papieru z domieszką tworzyw sztucznych, papieru zatłuszczonego lub zabrudzonego, opakowań po napojach (np.: kartony po mleku, sokach) tzw. TETRA-PAKÓW, kalek, pieluch jednorazowych, artykułów higienicznych, worków po cemencie, tapet itp.
Właściciele nieruchomości którzy zdeklarowali selektywną zbiórkę odpadów zobowiązani są do zbierania i rozdzielania na 4 pojemniki bądź worki następujących grup odpadów:
papier i tektura
opakowania szklane
opakowania typu PET
metal, opakowania wielomateriałowe i tworzywa sztuczne zmieszane odpady komunalne
Zarówno pojemniki jak i worki będą systematyczne dostarczane do nieruchomości przez podmiot działający na zlecenie gminy.
wrzucamy:
puste butelki plastikowe po różnych napojach.
nie wrzucamy:
pustych butelek plastikowych po kosmetykach i środkach czystości (np.: po szamponach, płynach), plastikowych opakowań po żywności (np.: kubki po jogurtach, margarynach), plastikowych koszyczków po owocach, foli i torebek z tworzyw sztucznych.
ZANIM WYRZUCISZ:
wrzucamy:
butelki i słoiki szklane po napojach i żywności, butelki po napojach alkoholowych, szklane opakowania po kosmetykach.
nie wrzucamy:
szkła stołowego, fajansu, porcelany i ceramiki, luster, szkła okiennego, żarówek, świetlówek, lamp neonowych, fluorescencyjnych i rtęciowych, reflektorów, szkła żaroodpornego, doniczek, szkła okularowego, ekranów i lamp telewizyjnych, szyb samochodowych, talerzy, misek, kineskopów, szklanych opakowań farmaceutycznych i chemicznych z jakąkolwiek pozostałością zawartości.
• w twardych okładkach należy oderwać okładkę powleczoną tworzywem sztucznym lub materiałem skóropodobnym; • kartony spłaszczyć i związać sznurkiem; • puszki aluminiowe opróżnić z zawartości i zgnieść (nie ma potrzeby zdzierania etykiet papierowych); • opakowania kartonowe po sokach i mleku (np. Tetra Pak) spłaszczyć (nie jest konieczne zdejmowanie nakrętek lub wieczek); • szklane butelki i słoiki przed wrzuceniem do pojemnika opróżnić z zawartości, zdjąć nakrętki, nie tłuc (nie ma potrzeby ściągania papierowych etykiet); • butelki plastikowe po kosmetykach i chemii gospodarczej oraz butelki plastikowe PET po napojach opróżnić z zawartości i zgnieść; • odpady niebezpieczne (farby, lakiery, zużyte oleje, opony, baterie, świetlówki, sprzęt RTV i AGD) oddać do PSZOKU. • Lekarstwa i opakowania po lekarstwach oddać do aptek lub przychodni lekarskich.
wrzucamy:
wszystko czego nie możemy wrzucić do pozostałych selektywnie zebranych odpadów np. odzież, tekstylia, zabrudzone tekstylia, porcelana, talerze, zabrudzone naczynia jednorazowe, pampersy, itd.
nie wrzucamy:
odpadów niebezpiecznych, wielkogabarytów, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odpadów budowlanych i rozbiórkowych, innych odpadów zebranych w sposób selektywny.
DEKLARACJA I OPŁATY
Przypominamy, że upłynął termin składania Deklaracji O Wysokości Opłat Za Gospodarowanie Odpadami Komunalnymi. W Urzędzie Gminy w Rewalu wciąż można przy pomocy pracownika wypełnić i składać deklaracje. Druk deklaracji oraz wzór jej wypełnienia dostępne są również w Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem: http://www.bip.rewal.pl/dokumenty/menu/89. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy uiszczać co miesiąc do 10 każdego dnia miesiąca kalendarzowego, po którym powstało zobowiązanie. Pierwszą opłatę należy uiścić do 10 sierpnia 2013 r., za miesiąc lipiec. Opłatę należy wnieść na rachunek bankowy Urzędu Gminy w Rewalu na numer konta:
33 9376 0001 2002 0010 5242 0013
Ĺ&#x161;liwin P
-!6<1)' +'#(0!4-@!' 0'=% ; +-%< 4'#)2 )'#"5 14#":2% "-01=.,5!& A/7"#: '01,' : 164 9./-3',!' *#3',8 '#/406# 2")2+#,1-4 ,# 46+' ,)' , 1#+ 1 ?*'4', ,'#+ !&*#$$', .-!&-"6< 6 / 4 )17/5+ )0'<B= /!'0: 4 -+-/0)' , " +-/0)< !6=@; +'#(0!-4-@!' , " : ) .'12*# ) +'#>0)'#( 6 @ 1#/#,5 .-:-B-,# 4 %:< *<"2 5:5 4: 0,-@!'< * 20 3-, ',')-4 ")17/#%- , *#B : 1 )B# .-:-B-, 4 .- *'B2 4'#@ ',')-4- '#+'# 1# "- .-:-45 4'#)2 6, ("4 :5 0'= 4 /=) !& !6:-,)74 /-"2 3-, ',')-4 )17/65 (#",< 1/6#!'< 1#/#,74 ./6#) 6 *' /-"6','# 3-, *#++',%74 / 4'#@ 6, * 6: 0'= .-" 4.:54 +' ) .'12:5 ) +'#>0)'#( 6 )17/< 3-, *#+ +',%-4'# .-".'0 *' 01-0-4,< 2+-4= 4 0./ 4'# .-:-42 @*#"6' -.'#/- 4 / 6'#+'# .,-4,'# .-4/7!':5 "- 3-, *#+ +',%74 '#@ 4 / 01 : 0'= -$' /< #.'"#+'' "B2+5 )17/ .-!&:-
,=: 4'=)06-@; (#( +'#06) >!74 '+- 1#( 1/ %#"'' ?*'4', .-4-*' 0'= 6 *2",' : , (#%- 1#/#,'# .-401 4 :5 )-*#(,# - '#)15 -" )-,'#! 4'#)2 '01,' : (2B +:5, 4 / .-"(=1- "#!56(= 2"-4'# 06)-:5 4 / 45 2"-4 , 6-01 : +*#!6 /,' '#(0!-4-@; !-/ 6 ./=B,'#( 0'= /-64'( : -" )-,'#! 4'#)2 !6=@; +'#(0!-4-@!' 6, ("2(<! 0'= #6.-@/#",'- , " +-/6#+ 6 !6=: "6' : ; ( )- )<.'#*'0)1#"5 1#B , .-1/6# 5 ./65 5 4 (<!#( *'!6 5 %-@!' 6 !6=:5 .401 4 ; )-*#(,# - '#)15 12/5 015!6,# ( ) - #/B# .-!61 !65 1#B )-*-,'(,- /#& '*'1 !5(,5 -@/-"#) "* "6'#!' '+ 0'=B,'!6)' #!5*'' -@; 06!6#%7*,5 !& / )1#/ +'#( 0!-4-@!' 0.-4-"-4 ,5 (#( .-:B#,'#+ 0./ 4': B# 645!6 (-4!6=@; , "+-/0)< 6 !6=1- , 654 ; ?*'4',#+ :15!)'+ 0.7:!6#@,'# ?*'4', 1- 4'#@ 6, !6,'# -"" *-, -" +-/6 + (<! 15.-4- 4'#(0)' !& / )1#/ 0512-4 ,5 (#01 ./65 "/-"6# .4' 1-4#( 4'-"<!#( "- +' 01 .4' 1-4#%- /5$'!# â&#x2014;?
sport
Talent raz na milion Z Januszem Chomontkiem, 17-krotnym rekordzistą Guinnessa, rozmawia Maciej Łozdowski:
Oskar dla Rewalandii
REWALANDIA bierze udział w ogólnopolskim plebiscycie pod nazwą Polskie Oskary Sportowe, w kategorii Wydarzenie Sportowe. Celem Konkursu jest wyłonienie i nagrodzenie najciekawszych projektów oraz sylwetek osób promujących sport, turystykę i rekreację w Polsce.
Fot. Maciej Łozdowski
– Jak zaczęła się pana przygoda z piłką. Czy od razu odkryła pan swój talent w żonglowaniu piłką? – Wszystko zaczęło się w latach 80. Był taki program telewizyjny pod tytułem Piłkarska Kadra Czeka, prowadzony przez redaktora Adama Gocela, który jeździł po wsiach i małych miejscowościach, szukając piłkarskich talentów. Bardzo lubiłem go oglądać. Pewnego razu napisałem list, że potrafię żonglować piłką. Zostałem zaproszony razem z innymi czternastoma chłopakami do programu, gdzie zaprezentowałem swoje umiejętności. I tak się zaczęło. – Czy próbował pan swych sił na boisku? – Tak, oczywiście, że chciałem grać w piłkę nożną. Grywałem w okręgówce w Zawiszy Grzmiąca, w Gwardii Koszalin i w drugoligowej Zawiszy Bydgoszcz, lecz to nie było dla mnie. Nie jestem typowym piłkarzem, bo żeby dobrze grać, nie wystarczy tylko dysponować super techniką. W piłce nożnej ważne są jeszcze inne czynniki, m.in. szybkość, motoryka, wytrzymałość. Postanowiłem więc skupić się na żonglerce. – Co trzeba robić, żeby osiągnąć taki poziom w opanowaniu piłki? – Myślę, że aby osiągnąć dobre wyniki w trickach piłkarskich trzeba mieć na pewno talent, ale według mnie to tylko 30%, reszta, czyli 70% to treningi i ciężka praca. – Widziałem pana pokaz w hali w Rewalu. Muszę przyznać, że zrobił na mnie ogromne wrażenie, bo przecież nie ma pan już 16 lat, a piłka dalej pana słucha. Ile godzin dziennie musi pan poświęcić na treningi, żeby utrzymać taką formę? – Pewnie się pan zdziwi, ale nie muszę już regularni trenować. Czasami 3 pokazy dziennie wystarczają mi w zupełności, żeby nie stracić czucia piłki.
www.rewal.pl
– Czy zdarzyło się panu stanąć w szranki na żywo z jakąś gwiazdą futbolu? – Nie było niestety śmiałków. Jedynie Diego Maradona, który był wówczas w swojej najlepszej formie nie bał się w pewien sposób podjąć wyzwania. – No właśnie, jak to było? – Na zaproszenie włoskiej telewizji publicznej RAI Uno podjąłem się pobić rekord Maradony w podbijaniu piłki. Wtedy Diego zrobił to 7 tys. razy. Był też w studio, kiedy biłem jego rekord. Udało mi się wtedy podbić piłkę 35 tys. razy. Pamiętam, że po moim występie Maradona nie krył podziwu i nawet podszedł i pogratulował mi stwierdzając, że taki talent rodzi się jeden na milion. – Bardzo miło usłyszeć słowa uznania z usta jednego z największych piłkarzy wszechczasów. To pewnie zmotywowało pana do dalszego rozwijania swojego talentu. A jak długo zajmuje się pan żonglerką? – Zawodowo robię to od 1987
roku, czyli już ponad ćwierć wieku. – Pewnie po tylu latach rozpoznają już pana na ulicy. Czy dobrze czuje się pan wśród celebrytów? – Zdarza się, że ludzie rozpoznają mnie, podchodzą, zaczepiają, chcą się przywitać – to bardzo miłe. Mam też z racji wykonywanego zawodu wielu fanów i mnóstwo znajomych nawet wśród celebrytów. Często spotykam ich na różnego rodzaju imprezach i pokazach. – Podczas show w Rewalu żonglował pan nie tylko piłką nożną. Która z piłek według pana jest najlepsza do żonglowania, a która najbardziej wymagająca? – Najlepiej lubię podbijać piłkę nożną – to oczywiste. Piłka do kosza też nie jest zła, natomiast najtrudniej jest żonglować piłeczką do tenisa stołowego. Jest ona bardzo lekka i wymaga od żonglującego ogromnego wyczucia i koncentracji. – Dziękuję za rozmowę i życzę dalszych sukcesów. ●
W porównaniu z innymi miejscowościami, biorącymi udział w plebiscycie jesteśmy niewielką gminą, więc każdy głos, oddany na naszą imprezę będzie miał wyjątkową wartość. Jeśli uważasz, że imprezy, takie jak Rewalandia, promujące ideę sportu młodzieżowego, ale również naszą gminę w Polsce są potrzebne, zagłosuj na Rewalandię! Jeśli wygramy, będzie to nasz wspólny sukces i dodatkowo dobra motywacja dla organizatorów, by impreza mogła się dalej rozwijać. Na imprezę można głosować na stronie organizatora pod adresem: http://www.oskarysportowe.com/index.php/zaglosuj.
UWAGA: głosować można więcej niż jeden raz. Maksymalnie z jednego IP można oddać 1 głos dziennie!
Pomysł przyznawania nagród za osiągnięcia w dziedzinie sportu, turystyki i rekreacji powstał w 2007 roku. Pierwsze edycje konkursu odbyły się pod nazwą Oskary Sportowe Gminess w 2008 i 2009 roku. Tegoroczna, trzecia edycja konkursu organizowana jest pod nazwą Polskie Oskary Sportowe i swoim zasięgiem obejmuje całą Polskę. Honorowy patronat nad konkursem Polskie Oskary Sportowe objęła Minister Sportu i Turystyki RP, Pani Joanna Mucha. ●
Fot. Robert Dajczak
10
OGŁOSZENIE Wójta Gminy Rewal z dnia 19 czerwca 2013 r.
o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rewal części miejscowości Pobierowo i Pustkowo – strona północna
Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 647 ze zmianami), uchwały nr XXI/180/04 Rady Gminy Rewal z dnia 28 maja 2004 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rewal części miejscowości Pobierowo i Pustkowo – strona północna oraz na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199 poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Rewal części miejscowości Pobierowo i Pustkowo – strona północna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
Projekt ww. planu wraz z niezbędną dokumentacją wyłożony zostanie do publicznego wglądu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 27 czerwca 2013 r. do 19 lipca 2013 r. w siedzibie Urzędu Gminy Rewal, ul. Mickiewicza 19, 72-344 Rewal, pok. nr 101 w godz. od 8.00 do 15.00. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie ww. planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 10 lipca 2013 r. w Centrum Ratownictwa w Pobierowie, ul. Zgody 7, godz. 10.00. Zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 647 ze zmianami) oraz art. 39 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2008 Nr 199 poz. 1227 ze zmianami) każdy, kto
kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego – może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie, ustnie do protokołu w siedzibie Urzędu Gminy Rewal, ul. Mickiewicza 19 w Rewalu lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres sekretariat@rewal.pl w nieprzekraczalnym terminie do dnia 2 sierpnia 2013 r. Uwagi należy kierować do Wójta Gminy Rewal, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia, na adres Urzędu Gminy Rewal, ul. Mickiewicza 19, 72-344 Rewal, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 2 sierpnia 2013 roku. Postępowanie w sprawie transgranicznego oddziaływania na środowisko w przedmiotowej sprawie nie jest prowadzone. Wójt Gminy Rewal Robert Skraburski
G 7!05 5 '-*/(!'1%! 1/-03-56* 5 !5 (4 - 6)6 1%" -&!5. 7'%! %1307-135 )- 7%!8-56 $ 20- '.5 6 $-5 5 76 $ = @ CABD<;
(9 ) /5@ / "25
& :,.686*>5=*/ >(<6+(*/ ;+>0(D <>0GD6 +8;L=5 @ > ()0 469:; C6)L,50*= #8>*0H*( !,50* 63(56<( 6+)6892( 0 !,<(3( "G+>0F .D?<5=4 )=D 8>,.68> ">=4(H920 @ )=D= <0*,409:8> ;867= "#! 2:?8= 6+ 70,8<9>,1 ,+=*10 0478,>= <970,8( 8=<(30>(*1G 4D6+=*/ 9:865.4(5?< < !,<(3; 8;L=5= 8=<(30>6<(D= < (:469-,8>, -(08 73(= < 2652; 8,5*1(*/ 4(89> -(84,8( ;J*092 ,82;3,9( 4(89> 4;8(8>( <=*0 92(50, 9>:(5.0 0 78>,*0F.(50, );9( #=:;D 09:8>( &61,<?+>:<( 68(> ;*/(8 ":(869:= 6<0(:; 8= -0*20,.6 >+6)=D( +8;L=5( & @ ()0469: ( +8;.04 40,19*; ;73(96<(D 90G & !,50*, :8>,*0, 40,19*, >(1G30 >(<6+50*= > C6)L,50*= 8;L=5( > D6+>0, L6<,.6 J86+2( &=*/6<(<
0- 76 %!17' , 69 7 +-5+% 4062 %9
- 7%"'-5 +% :
*>,.6 < !,<(3; >(26H*>=D( 8=<( 30>(*1G 5( % 40,19*; :8(2*1F >( <6+?< )=D <=9:G7 (403( ">7, 1,526<920,.6 -05(309:= 786.8(4; 6: :6 (5*, 8.(50>(:68,4 >(<6+?< )=D D6+>0,L6<= J86+,2 &=*/6 <(<*>= < !,<(3; (:865(: 5(+ 0478,>F 6)1FD ":(869:( 6<0(:; 8=-0*20,.6 (5 (>040,8> "(E 2:?8= ;-;5+6<(D 7;*/(8 68(> 5( .86+= 8>,*>6<, ●
2% -'9 5/298 9 7/!07 3"2!" 9D -'" !9'#)6( ? 5 2/4 '" /7' 56 28$' )'"%/ 9','"29/7' '/7'> 70(5/7' / "25/7' )2 62D 3)'",6> !82")5/2 ' E 9 "*' 2 > !82")5/2/7' E 6 ( -/7' /*"-!9'"> "39)/7' 56*"> "29",6 /7 )/7'> 2D )/7' 6+6 &/73)'",6 /2 9 29"D %/29/7' 98, .3)'",6@
9"27 /7 62 7 ,'-'" "7 * 31298( + 31/25/7 /,> ' & 9, % -' 129831/298+8 - , 7'"*)' & ",/ ('@ ;! ',12"9 '+ 2")/2!8 $2"D )7"- ('@ (6 '*"639/7"( "!8 (' 2 5/-07 /7"2/78 & ',@ !"639 / )/7' ) 7835 25/7 +/ 1/- ! LIID56 )/* 298 9 +"( /*3)'@ 9 7/D ! & !,'-5/-/78 & 6 9"35-' 98+/ 1/- ! JII 9 7/!-' 9") ' 9 7/!D -')07@ 07-'"; '3529/357 /*3)' ") 298 7 ' 5)07 " * ;/7"( 9 D -/5/7 -/ 2")/2! $2")7"- 8(-8> 7 95"2" & ) 5"%/2' & 6 9"35-' 98+/ + 9-'" 1/- ! OI 1 2< / 1298-'"3'" *'1'" = /35 5-' 7"")"-! 9"27 52 !8 8(-'" '- 6%626(",8 3"9/- 3' 5) 23)' - 1* ;8 7 635)/7'"@ 58, 2/)6 (6; 1/ 2 9 !76!9'"358 ' '"3+ 7 ' 52/73)' 9 12 39 ( - 562-'"(" -!2 " & ' 5 2") " &@ 62-'"(" #! 2/9%287 -" !/ )/. 3'"21-' 7 58, 2/)6 1298%/5/7 *'4,8 31"D ( *-" 52 ) (" E 96, # ' "2/ ') - 1* ;8@ ! J !/ M *'1 - )/25 & D6 7 '" &/296 ' B -!28A 7 /%/29"*' 8 /! #!9'" 3'# +58 )' 62-'"( "-'3/78 )5/207 ' 2583507 352 !/78 &> )5028 ( ) / 2/)6 #!9'" -'"3 ,/7'58, 78! 29"-'", 9 1/%2 -' 9 31/256 ' )6*5628@ 6; 52 D !8 ( 35 +8 3'# *'1 /7" '"%' -' ! -'/7" 7 %2/-'" 78 '5-8 & *"))/D 5*"507? 2/!/7'5"%/ 2"7 * -'- /%63+ 7 ,'.3)'"%/ E 7' ",'D 3529 47' 5 9 "*3'-") ' ) 39/+8 E 9+/5"%/ ,"! *'358 /*',1'(3)'"%/ 9 /-52" *6@ 58, 2/)6 1/ '"%-'",8 7310*-'" 5298 2 98 F7 "7 *6> /D '"2/7'" ' '" &/296G /! JQ !/ KI *'1 @ 9 9"%0+/7" '-$/2, (" / /2% -'9/7 -8 & ',12"9 & 9- (! .357/ 3+61 & /%+/39"-'/78 & ,'-8> 7 7' !/,/4 ' & 3,3D/78 & 3"27'36 -$/ "7 * /2 9 - /$' ( *-"( 352/-'" 777@2"7 *@1* ' 7 7 ) 8(-8 & 78D ! -' & 52"$8 +/. @ "2!" 9-'" 9 12 39 , !/ 3)/29835 -' 9 /$"258 31/25/7/D2")2" 8(-"( "-526, -$/2, (' 2/,/ (' ")2" (' /2 9 !/ 98--"%/ 612 7' -' 31/256 - 47'";8, 1/7'"5296@ " 31/25/78, 1/9!2/7'"-'", ; 60!'3-0
4(1( 8 76+*>(9 -,9:=5; < I30<050, +69>D6 +6 4,*>; 90(:2?<20 7640G+>= 63+)61(40 > .405= !,<(3 ( .6JE40 > ),3.01 920,1 40,19*6<6J*0 ;;89 78>,)=
-5!0!* --'-) -(1'% F (%/ 307! $ *%)-2+%'.5 * 0 3-+.5: %#+%!5 4 1 7 0(%+' 9 !+06' %" 7 07! +% 6 -0 7 0!' 5-0+69 0!/0!7!+34& 6 !5 (9 560417 5 0-? 5!0-5 /- 0.8 --'-) -(1'%; #!9'" 5/ (6; 2 5/- /7"2/78 //)/+ /*3)'> )5028 /! #!9'" 3'# !9'#)' 731 2 '6 %,'-8 "7 *@ 9"35D -' 8 7812 78 9 %+07-8 "* 35 7' ( 3/ '" 1/ ' '" 6 '"%+/2/ 9-"%/ 78D -')6@ 9 3'" 5"%/2/ 9-"( 7812 78 129" 85 9/35 -'" 52 3 MJJJ ),> 1/D !9'"*/- - JN "5 107 78-/39 8 &
#
<(1F*=*/ <D(J50, 6 5( <*>(9(*/ < 0,*/68>; !,<(392F +8;L=5G 8,78,>,5:6 <(30 63,5+( 2(7 J30 J362 # (7,3( ' ?K<0*20 6
7 1/ 9 5)/78 & "5 1 & LII !/ LNI ),> - 52 3 & %023)' /! KII !/ KNI ),@ 9"35-' 8 1/)/- ( 52 3# "9 !-' 129"278@ #!9'" 5/ -'" * ! 7897 -'"> / ) ;!8 2/7"2> 781/3 D ;/-8 7 3 )78 9 1/!35 7/78, ")7'D 16-)'", /3' %-'" 7 %# /)@ KN )%@ 2 3 , 2 5/-6 129" '"% #!9'" ,/;*'7'" ( ) - ( *';"( %2 -' )2 (6> 679%*#!-' ( !/( 9! !/ - (! *"( 78D 36-'#58 & ,'"(3 7 /*3 "@ 3983 8 6 9"35-' 8 7812 78 , ( (6; /% 5" !/47' ! 9"-'" 7 5"%/ 5816 129"!3'#79'# ' &@ 2") !7/2-8 2"12"9"-56( 8 %,'-# "7 * ("35 /2% -'9 5/2", 78D 12 78 ' 6 9"35-' 98+ !/ 5"( 1/28 7"
*0(5 0 ,7,2 0,8<9>= 9,: <= .8(30 50,>5(*>50, .6J*0, 5(:640(9: < 76>69:(D=*/ :8>,*/ )8=36<(30 1;L :=326 .6976+(8>, 9:(:,*>50, 4,*> >(26H*>=D 90G ><=*0G9:<,4 8,<(3 920*/ 90(:2(8>= ,*> )=D )(8+>6 >(*0G:= 764046 L, )=D6 :6 976:2(50, :=76<6 :6<(8>=920, 6 9>D6 5(<,: +6 50,.86K5,1 265:;>10 < 2:?8,1 ;*0,870(D ')0.50,< ?K<0*20 > +8;L=5= .6976+(8>= 6+*>(9 1,+5,.6 > (2*10 .6J*0 (:( 2;1F*= ,3. 50, :8(-0D < 70D2G (3, 7869:6 < :<(8> ')0.50,<( ( +6 2D(+50, < 62;3(8= 78>,*0<9D6 5,*>5, 0,9:,:= 62;3(8= */8650F*, >(<6+502( 78>,+ 9>26+30<=4 +>0(D(50,4 78640,50 9D65,*>5=*/ 50, ;*/8650D= .6 78>,+ >(92(2; 1F*=4 *069,4 8=<(3( ( 9>*>GJ*0, 265:;>1( 62(>(D( 90G 50,.86K5( 0 50, <=4(.(D( 05:,8<,5*10 9D;L) 4,+=*>5=*/ ●
! & $
& #
< 5( ◗ /- ,"-5 58%/!-'/78 E PI 9+ ◗ /- ,"-5 !7658%/!-'/78 E JII 9+ ◗ /- ,"-5 ,'"3'# 9-8 E JNI 9+ ◗ /- ,"-5 3"9/-/78 /! J@IO E !/ JN@IR E KNI 9+ ◗ /- ,"-5 E LII 9+
@ $8>F+ 405= 1 !,<(3 !,<(3 0;86 )9D;.0 6:6 8(+(8?< 0 (8205.?< ;3 0*20, <0*>( 6+ 7650,+>0(D2; +6 70F:2; < .6+>05(*/ 6+ +6 < 96)6:G 6+ +6 !,<(3 @ 90,+>0)( ! 78>= (30 9768:6<,1 ;3 ">2635( < 2(L+= +>0,H :=.6+50( < .6+>0 5(*/ 6+ +6 0,*/68>, @ );+=5,2 ; >,;4 !=)6D?<9:<( 68 920,.6 3,0 ;89>:=56<,1 < 2(L+= +>0,H :=.6+50( < .6+>0 5(*/ 6+ +6
3
739835)' & "!8 ( & , 2 5/-6? 7 KIJI 2@ E LLLL ), 7 JQ !-'> 7 KIJJ 2@ E LPPP ), 7 JP!-' ' 7 KIJK 2@ E MIII ), 7 JO !-'@ ,' +)/, ;8 98,8 39"2/)'"( !2/%'> 1/ ' ' 2")/2!6 ' 1/)/- -' 7+ D 3-8 & 3+ /4 '@ ●
'(*/G*(4= <9>=9:20*/ 0,9> 2(H*?< 0 &*>(96<0*>?< +6 926 8>=9:(50( >, >8=*>(D:6<(5,1 67D(:= >( 7(826<(50, 761(>+?<
7 +% CE 7!05
'
'62/ 3+6%' /5/2 ! 207 2)'-%07
!(; IB DH EI ABD
CABD 0;
- /07613 /%!+%4 - 1/-07 7!+% 7*% +6 134 %4* 45 04+'-5 , % '%!04+'.5 7 #-1/- 0-5 +% /07!1307!++!#- *%+6 !5 (;
$
1/!35 7'" 25@ JJ 1)5 J 635 78 9 !-' KP , 2 KIIL 2@ / 1* -/7 -'6 ' 9 %/31/! 2/7 -'6 129"3529"--8, F5")35 ("!-/*'58? 9@ @ 9 KIJK 2> 1/9@ OMP 9 10:-@ 9,@G 7 5% *% * - /- &" %4 /07!7 " *%+6 !5 ( 4 $5 )6 0 >CAG>BC +% DB 1%!0/+% CABC 0; 5 1/0 5%! /07613 /%!+% - 1/-? 07 7!+% 7*% +6 5 134 %4* 45 04+'-5 , % '%!04+'.5 7 #-1/- 0-5 +% /07!1307!++!#- #*%+6 !5 (@ '-5"2"3/7 -' ,/% 3)+ ! 7-'/3)' !/ 78;"( 78,'"-'/-"( 9,' -8 356!'6,@
# # 040G 5(><0926 628,9 76)=:; 76+9:(<G 9268>=9:(50( >, 9:(<,2 6)50L65=*/ 1,L,30 78>=9D;.;1F < :=4 ( 5;4,8 3,.0:=4(*10 9>2635,1 > 628,J3,50,4 9>26D= 2:?8( 1F <=+(D( ) 5;4,8 3,.0:=4(*10 ,4,8=:( 3;) 8,5*09:= <0+,5*1( :(2( 46L, )=E 786<(+>65( :(2 1(2 +6 :,1 768= :1 5( +8;2(*/ B 90FL2( 4,3+;526<(A )F+K < 9=9:,40, ,3,2:8650*>5=4 ;46L30<0(1F*=4 .,5,86<(50, <=+8;2?< >(<0,8(1F*=*/ << 05-684(*1, 6L, )=E :(2L, 786<(+>65( < 055,1 +6<635,1 -6840, 6 03, >(<0,8( <=4(.(5, +(5, /7' 9") 12/7 !9"-' "7'!"- (' 9/35 + 1/57'"2!9/-8 &7 + KIJL 2@ 7 312 7'" /)2"4*"-' 9 3 ! 635 * -' /1+ 58 ,'"(3 /7"( @
9:G7;1F*=*/ 7;52:(*/
6)0,86<6 @ 7;52: 05-68 4(*10 :;8=9:=*>5,1 5( +<68*; " ;3 (5( > 635( < 2(L+= +>0,H :=.6+50( < .6+>0 5(*/ 6+ +6
4
2
# #
&=*/6+>F* 5(78>,*0< 76 :8>,)64 7(8205.6<=4 <=9:G7; 1F*=4 < 9,>650, <(2(*=15=4 05-684;1,4= L, & %"
2
CKRQCKIJL
!8 ,'-8 "7 * 9 !-' KM , (
-'/3)' - *";8 3)+ ! - 1'4,'" 7 29#!9'" ,'-8 "7 *> 6*@ ' )'"7' 9 JR> PKDLMM "7 * *6 9 1/42"!-' 57", 1/ 958 '-5"2-"5/7"( - !2"3? 3")2"5 D 2' 5H2"7 *@1* 7 5"2,'-'" !/ !-' JP@IP@KIJL 2@ -'/3") 1/7'-'"- 9 7'"2 - 97'3)/> ','#> - 97# ' !2"3 7-'/3)/! 7 8> 129"!,'/5 7-'/3)6 /2 9 /9- 9"-'" -'"26 &/,/4 '> )502"( !/58 98@