Strefa Slonca Gmina Rewal

Page 1

Bezpłatny biuletyn informacyjny ISSN 1731-7495 gminy Rewal

Marzec 2013 r. Nr 3 (135)

W numerze: Chcemy dłuższych wakacji strona

Zdolna młodzież i wspaniałe kobiety strona

Wielkanocne tradycje i współczesność strona

3 4

6-7

Sprzedajemy nieruchomości strona

Wydarzenia sportowe

Fot. Robert Dajczak

strony

Urząd Gminy Rewal ul. Mickiewicza 19 72-344 Rewal Tel. 91 384 90 11 Fax 91 384 90 29 ug@rewal.pl

8-9

11-12

Godziny pracy urzędu poniedziałek: 8:00 – 17:00 wtorek – piątek: 7:45 – 15:30 Wójt Gminy przyjmuje interesantów w sprawie skarg i wniosków w każdy poniedziałek od godz. 13:00 do godz. 18:00

Przewodnicząca i Wiceprzewodniczący Rady przyjmują interesantów w każdą środę w sali konferencyjnej Urzędu Gminy od godz. 9:00 do godz. 11:00 Więcej informacji znajdą Państwo na oficjalnym serwisie internetowym gminy www.rewal.pl, w zakładce BIP.


2

aktualności

www.rewal.pl

Tradycje wielkanocne w Śliwinie Nie ma drugiej takiej miejscowości w gminie Rewal, która jak Śliwin pielęgnowałaby polskie obyczaje. Tyczy się to także Świąt Wielkanocnych, które rokrocznie rozpoczyna wspólne śniadanie w śliwińskiej świetlicy wiejskiej. Tradycyjnie już panie z Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały wyśmienite dania i ciasta, kolorowe ozdoby i stroiki. Wszystko to wprowadziło zebranych w świąteczny klimat. Gospodarzem śniadania był sołtys Śliwina Jarosław Zelwak, który przywitał wszystkich zaproszonych gości. Wspólne świętowanie rozpoczęła modlitwa, którą odmówił proboszcz parafii Rewal ks. Krzysztof Przybyło. Po modlitwie rozpoczęto symboliczne przedwielkanocne biesiadowanie zapowiadające nadchodzący świąteczny okres, jeden z najważniejszych w religii chrześcijańskiej. Uczestnicy śniadania z przyjemnością skosztowali doskonałych, domowych potraw. Wśród zaproszonych gości nie mogło zabraknąć Wójta Gminy Rewal Roberta Skraburskiego, Przewodniczącej Rady Joanny Drzewińskiej-Dąbrowskiej, Dyrektor Zespołu Szkół Sportowych Wandy Błachuty-Szukały, Dyrektora CIPR Lucjana Fryderyka Molendy, Kierownika GOPS Justyny Żebrowskiej, Prezes Wodociągów Sylwii Brzęczkowskiej, Przewodniczącego Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej Wacława Byczkiewicza, Dyrektora Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska Dariusza Żrółki. Wielkanocne śniadanie w Śliwinie jak zawsze odbyło się rodzinnej, ciepłej atmosferze z zachowaniem tradycji. Sołtys Śliwina Jarosław Zelwak serdecznie dziękuje Kołu Gospodyń Wiejskich, które jak zawsze włożyło olbrzymie zaangażowanie, ale przede wszystkim serce w przygotowanie śniadania. Bez tych, zawsze gotowych do pomocy Pań, nie byłoby tak doskonałego poczęstunku RTiP i fantastycznej atmosfery.

Chyląc czoła przed społeczną pracą… Dzień Sołtysa jest codziękować za lata harmonijnej rocznie obchodzony 11 współpracy, cenne rady, dzielenie marca. Na próżno poszusię doświadczeniem oraz mądre kiwać jego genezy, choć z roku na decyzje podejmowane zawsze rok zyskuje coraz większą popuz uwzględnieniem szczególnych larność na terenie całej Polski. potrzeb mieszkańców. Dzień ów pozwala na docenienie Naszym Sołtysom: Iwonie Zapracy oraz okazanie wdzięczności charczuk – sołtys Pobierowa, Właludziom, którzy dysławowi Hagapoświęcają jowi – sołtysowi Tylko pożyteczna swój cenny czas Pustkowa, i energię działaKrzysztofowi praca sprawia radość naniom na rzecz Wolenderowi szej duszy” społeczności lo– sołtysowi TrzęMikołaj Gogol kalnej. Sołtysi w sacza, Andrzejosposób znaczny wi Brzezińskiemu wspomagają – sołtysowi Repracę władz samorządowych, wala, Jarosławowi Zelwakowi będąc pomostem łączącym miesz– sołtysowi Śliwina, Szymonowi kańców z władzami. To dzięki nim Jędrzejowskiemu – sołtysowi Niemożliwy jest konstruktywny dialog chorza oraz Leszkowi Kosikowi – między stronami, manifestowanie sołtysowi Pogorzelicy życzymy potrzeb mieszkańców sołectwa wielu sukcesów w dalszej pracy oraz ich realizowanie. oraz satysfakcji płynącej z jej W gminie Rewal jest siedem owoców. sołectw, na których czele stoją wyWójt Gminy Rewal jątkowi ludzie, od lat prężnie dziaRobeRt SkRabuRSki łający na rzecz poprawy jakości życia mieszkańców. Każdy z nich to wybitna osobowość, zaangażoPrzewodnicząca wana całym sercem w powierzoną Rady Gminy Rewal misję. W imieniu mieszkańców Joanna i władz samorządowych gminy DRzewińSka-DąbRowSka Rewal pragniemy serdecznie po-

Fot. Daria Mazur

WydaWca Urząd Gminy Rewal Referat Turystyki i Promocji Ul. Mickiewicza 19 72-344 Rewal Tel. 91 384 90 32, 91 384 90 10

RedakToR NaczelNa Daria Mazur strefaslonca@rewal.pl Redakcja i skład BESO-MEDIA www.beso-media.pl, Redakcja sportowa ciPR Maciej Łozdowski promocja@rewal.pl Fotografie: Robert Dajczak, Wojciech Dewor, Tomasz Stolz, CIPR, Daria Mazur


wydarzenia

www.rewal.pl

3

Chcemy dłuższych wakacji W ubiegłym roku właściwy sezon turystyczny rozpoczął się dopiero 5 lipca – z ponad dwutygodniowym opóźnieniem. Regionom o sezonowym charakterze usług turystycznych przyniosło to olbrzymie straty. W związku z tym powstała petycja lokalnych przedstawicieli branży turystycznej w sprawie zmiany terminu ferii letnich. Skierowano ją do posłów Zachodniopomorskiego Zespołu Parlamentarnego Sejmu RP. Pod petycjom podpisało się ponad 275 właścicieli noclegowych obiektów.

Gmina Rewal jako nadmorska gmina turystyczna, której główny dochód pochodzi z działalności turystycznej, postanowiła zająć wyraźne stanowisko. 18 października 2012 r. Rada Gminy Rewal podjęła uchwałę nr XXVIII/25/12 w sprawie poparcia petycji lokalnej branży turystycznej dotyczącej wydłużenia terminu ferii letnich. Uchwała została przesłana do ministra Edukacji Narodowej Krystyny Szumilas, posła Rzeczpospolitej Polskiej Tomasza Konstantego Oświęcimskiego, Zachodniopomorskiego Zespołu Parlamentarnego oraz Związku Miast i Gmin Morskich. Gmina Rewal opowiada się za

ustaleniem jednego terminu zakończenia zajęć dydaktycznych dla wszystkich szkół, np. 15 czerwca. Argumentuje to tym, że dochody gminy nadmorskiej w dużej mierze przeznaczone są na oświatę. Mniejsze dochody oznaczać będą ograniczone dotowanie placówek szkolonych. Ministerstwo Edukacji Narodowej argumentuje niemożność przedłużenia ferii letnich koniecznością umożliwienia pełnej realizacji treści programowych zawartych w podstawie programowej dla poszczególnych szkół. Jednocześnie podkreśla, że rok szkolny nie zaczyna się wcześniej, więc

każde dodatkowe dni wolne wpływają znacznie na ilość zajęć dydaktyczno-wychowawczych. Pomimo braku porozumienia z Ministerstwem Edukacji gmina Rewal wciąż walczy o wydłużenie sezonu letniego o kilka ostatnich dni czerwca. Coraz więcej gmin nadmorskich przyłącza się do tej inicjatywy. Obecnie wśród zwolenników przedłużenia wakacji poza gminą Rewal znajdują się, Międzyzdroje, Mielno i Darłowo. Inicjatorzy wierzą, że uda się znaleźć rozwiązanie, które pozwoli na wcześniejsze rozpoczęcie wakacji bez straty RTiP dla procesu edukacji.

Fot. Wojciech Dewor

Późniejszy termin rozpoczęcia wakacji letnich, to dochody z turystyki mniejsze nawet o 30 procent – samorząd Gminy Rewal wraz z gestorami branży turystycznej od października 2012 roku stara się o zmianę terminu ferii letnich.

Dzieci uczą się pływać 23 uczniów klas trzecich sprawdzało swoje umiejętności pływackie. 18 z nich otrzymało karte pływacką.

Fot. Robert Dajczak

12 marca na basenie Ośrodka Wczasowo-Sanatoryjnego Sandra Spa w Pogorzelicy odbył się kolejny egzamin dla dzieci ubiegających się o kartę pływacką. Było to zwieńczenie kilkutygodniowej nauki pływania. Podobnie jak w latach ubiegłych, egzaminowani musieli przepłynąć 200 metrów stylem dowolnym. Pieczę nad bezpiecznym przeprowadzeniem egzaminu sprawował Piotr Lisowski, ra-

townik na co dzień pilnujący bezpieczeństwa kąpiących się na basenie w Sandrze. Egzamin zdało 18 spośród 23 uczniów. Karolina Spuła-Siegień, radna Gminy Rewal oraz inspektor oświaty Małgorzata KruszelnickaRogowska uroczyście wręczyły karty pływackie i dyplomy. Ci uczniowie, którym tym razem nie udało się otrzymać uprawnień, dostali pamiątkowe dyplomy. W nagrodę za wyczerpujący sprawdzian wszyscy zostali zaproszeni na słodki poczęstunek do kawiarenki. Serdecznie gratulujemy tym, którym udało się zdobyć uprawnienia pływackie, a tych którzy

jeszcze nie są na siłach zachęcamy do wytrwałych treningów. Nauka pływania to nie tylko gwarancja bezpiecznego wypoczynku nad wodą, ale także świetna zabawa i dbanie o zdrowie. Karty pływackie otrzymali: Piotr Kwiecień, Wojciech Miłosz, Marcel Olkiewicz, Jakub Wachowski, Seweryn Dowgierd, Igor Laskowski, Jakub Tasarz, Maciej Bazylak, Hubert Duda, Mikołaj Konieczka, Bartosz Ptak, Dominik Ratajski, Szymon Siegień, Michał Stefanowicz, Mateusz Urbański, Patryk Zarzecki, Wiktoria Zarzecka, Jakub Zientarski.

RTiP

Uwaga! Konkurs! Rewala nek

Zaprojektuj wizeru

Gmina Rewal ogłosiła konkurs na opracowanie projektu systemu informacji miejskiej oraz wykreowanie identyfikacji wizualnej Gminy Rewal. Celem konkursu jest stworzenie spójnego projektu m.in. małej architektury, witaczy, elementów systemu informacji miejskiej w postaci drogowskazów i tablic z nazwami ulic, tablic informacyjnych, paneli reklamowych, ogłoszeniowych itp. z uwzględnieniem specyfiki gminy Rewal w tym jej walorów przyrodniczo-krajobrazowych, historycznych oraz właściwych dla regionu tradycji. Profesjonalne opracowanie tych elementów wpłynie znacznie na wizerunek gminy Rewal oraz estetykę miejscowości, które dzięki temu uzyskają własny, niepowtarzalny charakter podkreślając swoje największe atuty. Spójny system wizualny ma ogromny wpływ na wykreowanie konkurencyjnej marki na najwyższym poziomie, wyróżniając gminę Rewal spośród innych gmin nadmorskich. Cały projekt wziąć pod uwagę musi obowiązujące logo turystyczne gminy Rewal

wraz z księgą znaku, objaśniającą jego zastosowanie.

Prace konkursowe przesyłać można do 15 maja 2013 r. na adres: Urząd Gminy Rewal, ul. Mickiewicza 19,72-344 Rewal. Wszelkich informacji o konkursie udziela Marta Szefs pod numerem telefonu 91 384 90 32. Pytania można również kierować na adres e-mail mszefs@rewal.pl. Szczegóły konkursu znajdą Państwo w regulaminie na stronie: www.bip.rewal.pl./dokuRTiP menty/4907


4

wydarzenia

www.rewal.pl

... goździk, rajstopy i zumba Ciekawostki:

Dzień Kobiet w Rewalu

Fot. Maciej Łozdowski

Fot. Robert Dajczak

Zajęcia sportowe i podróż sentymentalna z goździkiem w tle były w gminie Rewal elementami obchodów Międzynarodowego Dnia kobiet. Ponad trzydzieści pań zatańczyło 7 marca w rytmach zumby w hali sportowej w Rewalu. Wieczór z zumbą był jedną z atrakcji Sportowego Dnia kobiet, zorganizowanego przez Centrum Informacji Promocji Rekreacji. Ćwiczenia w latynoskich rytmach poprowadziła Jolanta Trojan wraz z animatorkami z grupy ADHD Zumba z kamienia Pomorskiego. Prowadząca zajęcia jest licencjonowaną instruktorką zumby od ponad 2 lat, czyli praktycznie od momentu, kiedy ta niezwykle popularna dziś forma fitness pojawiła się w naszym kraju. Zumba – innowacyjne połączenie tańca i aerobiku, jest formą

● Święto swoimi korzeniami sięga aż 1910 roku, wówczas to obchodzone było na cześć bohaterek walk o równouprawnienie kobiet. Dzień Kobiet ustanowiony więc został przede wszystkim w celu budowania społecznego wsparcia dla rozszerzenia ich praw na inne dziedziny takie jak możliwość głosowania, swobodę wyboru zawodu itp.

aktywności ruchowej, która w prosty i przyjemny sposób pozwala zrelaksować się i spalić przy okazji zbędne kalorie. Specjalnie przygotowane zajęcia zumby, prowadzone pod okiem wykwalifikowanych instruktorów przynoszą znakomite efekty w postaci wzmocnienia mięśni, korekty sylwetki oraz poprawy kondycji fizycznej i samopoczucia. Po zakończeniu ćwiczeń dyrektor CIPR Lucjan Molenda złożył życzenia z okazji Dnia kobiet, a wszystkie panie, uczestniczące w zajęciach otrzymały słodką niespodziankę. Po tanecznej roz-

grzewce część pań wzięła jeszcze udział w rozgrywkach badmintona, które poprowadził Bogusław Tuła z Uczniowskiego klubu Sportowego w Rewalu. 8 marca pracownicy promocji wspólnie z miłośnikiem garbusów, Mirosławem Hussakowski, udali się w podróż sentymentalną. Jak powszechnie wiadomo okresem, w którym szczególnie obchodzono Dzień kobiet były lata PRL-u, kiedy każda z Pań obowiązkowo otrzymywała z tej okazji goździka i rajstopy, wówczas towar deficytowy. Żeby tradycji stało się zadość

IV edycja konkursu „Mamy talenty”

konkurs „Mamy Talenty”, organizowany przez Radę Rodziców Zespołu Szkół Sportowych w Rewalu przy współpracy Gminnego Ośrodka kultury, odbył się już po raz czwarty. W koncercie finałowym wystąpiły osoby wyłonione w eliminacjach szkolnych. komisja konkursowa bacznie ob-

serwowała każdy występ. Także licznie zgromadzona publiczność miała prawo głosu wybierając uczestnika, który otrzymał nagrodę publiczności. Młodzi artyści zaprezentowali wysoki poziom. Dzieci przedstawiły m.in. kabaret, zagrały na pianinie, śpiewały, tańczyły, zaprezentowały układy gimnastyki artystycznej. Pokazały jak różnorodne talenty drzemią w młodzieży z Gminy Rewal. W przerwie przed ogłoszeniem wyników publiczność doskonale bawił kabaret wychowanków Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego z Rewala.

RTIP

Fot. Robert Dajczak

● W latach 1913 i 1914 podczas Międzynarodowego Dnia Kobiet odbyły się demonstracje antywojenne. Tego dnia święto było obchodzone po raz pierwszy w Rosji. Wiece odbyły się tam w ostatnią niedzielę lutego, co według kalendarza gregoriańskiego miało miejsce 8 marca. Tego dnia Dzień Kobiet obchodzony był w również innych krajach. w tym roku każda napotkana na terenie gminy kobieta otrzymała ten tradycyjny zestaw. Radość była ogromna i nie pozostawiała wątpliwości, że wiele z obdarowanych dobrze pamięta te nieodłączne symbole dnia 8 marca.

CIPR, RTIP

Laureaci finałowego koncertu „Mamy Talenty”:

Fot. Robert Dajczak

Nikt w gminie nie ma najmniejszych wątpliwości, że młodzież mamy uzdolnioną. Jedynym problemem jest co roku wyłonienie najlepszych z najlepszych. W tym było podobnie.

● W 1910 roku Międzynarodówka Socjalistyczna w Kopenhadze ustanowiła Międzynarodowy Dzień Kobiet. W konferencji udział wzięło ponad 100 uczestniczek z 17 krajów, w tym trzy kobiety po raz pierwszy wybrane do Parlamentu Fińskiego. Ustanowienie Dnia Kobiet zostało przyjęte w drodze anonimowego głosowania, bez ustalania dokładnej daty jego obchodów.

● Szkoły podstawowe, klasy I-IV: I – Kewin Marczewski, II – Aleksandra Kelner ● Gimnazjum: I – Jakub Laskowski, II – Szymon Waszczuk i Jakub Lebioda, III – Wiktoria Jarosz, członek zespołu (gitarzysta) – Marcel Jackiewicz ● Nagroda publiczności: Zespół w składzie: Jackiewicz, Kaczyński, Bruzdewicz, Staruch. Zwieńczeniem wydarzenia był koncert Ewy Michrowskiej po którym wszyscy zgromadzeni mogli dzielić się wrażeniami i emocjami podczas wspólnego poczęstunku. Nagrody ufundował Wójt Gminy Rewal, a nagrodę publiczności Rada Rodziców.


wydarzenia

www.rewal.pl

5

21 marca, jak nakazuje tradycja, pożegnaliśmy długą zimę i powitaliśmy wiosnę. W tym roku na pobierowskiej plaży odbyło się iście huczne przywitanie wiosny, w którym udział wzięło kilkaset osób, w tym uczniowie z Pobierowa, Rewala, Klub Morsów „Ośmiornica” wraz z zaproszonymi gośćmi oraz mieszkańcy i turyści.

symbolizującej zimę. Pomogli w tym strażacy z OSP w Pobierowie oraz morsy z Klubu „Ośmiornica”, którzy przy okazji dokonali ostatniej, zimowej kąpieli w Bałtyku. W ostatniej kąpieli wzięli także udział zaproszeni goście: morsy z Rewala, Dziwnowa i Świnoujścia. Na szczęście po wyjściu z wody mogli ogrzać się przy ognisku, wypić ciepłą herbatę i uraczyć się gorącą zupą. Wiosenna atmosfera udzieliła się wszystkim uczestnikom wydarzenia, mimo iż odbyło się w iście zimowym krajobrazie. Humory dopisywały, a ogniska oraz gorące kiełbaski skutecznie ogrzewały wszystkich zebranych. Tego roku nieco trudniej było przegonić zimę, ale mamy nadzieje, że nam się udało.

Szczególne podziękowania za przygotowanie wydarzenia należą się organizatorom: Referatowi Turystyki i Promocji, Gminnemu Ośrodkowi Kultury, Centrum Informacji, Promocji i Rekreacji, Ochotniczej Straży Pożarnej z Pobierowa, pobierowskiemu Klubowi Morsów „Ośmiornica”, dyrektorkom szkół – Wandzie Błachucie-Szukale i Jolancie Pytlas oraz Radom Rodziców. Pragniemy złożyć także serdeczne podziękowania sponsorom, bez których wydarzenie by się nie odbyło: Sklepowi Polo Market, Piekarni „Wybrzeże”, oraz Państwu Dąbrowskim z Pobierowa, którzy przygotowali smakowity żurek.

Fot. Wojciech Dewor

Powitanie wiosny rozpoczął marsz spod siedziby Ochotniczej Straży Pożarnej w Pobierowie, który zakończył się na zejściu plażowym przy ulicy Jana z Kolna. Na plaży przygotowano dwa wielkie ogniska, poczęstunek dla uczestników oraz liczne konkursy i zabawy dla uczniów. Każda ze szkół przygotowała własną ekologiczną Marzannę, która stanęła do konkursu. Jurorzy – przedstawiciele złożone z morsów oraz sołtys Pobierowa Iwony Zacharczuk dokonali wyboru najpiękniejszej kukły. Pierwsze miejsce zajął Zespół Szkół Ogólnokształcących w Pobierowie. Wszyscy uczestnicy otrzymali słodkie upominki – torby pełne słodyczy. Nie obyło się oczywiście bez podpalenia i utopienia Marzanny

Fot. Wojciech Dewor

Fot. Wojciech Dewor

Wiosna w Pobierowie

(DM)

W czwartek, 21 marca, odbyło się walne zgromadzenie sprawozdawczo-wyborcze członków UKS „Volleyball – Niechorze”. Sprawozdanie z minionej kadencji zarządu zostało przyjęte przez zebranych jednogłośnie.

Są efekty konkursu!

Prezes nadal na czele

Fot. Robert Dajczak

Zgromadzeni dowiedzieli się jak wyglądała praca treningowa z grupą około 50 dziewcząt w wieku do lat 16 w latach 20092012. Zawodniczki poza treningami uczestniczyły także w obozach sportowych w Polsce: w Istebnej i Karpaczu oraz w Austrii w miejscowości Klagenfurt. Młode siatkarki w tym czasie grały w powiatowej lidze młodziczek i w lidze wojewódzkiej w mini siatkówkę. Podczas rozgrywek Światowej Ligii w Gdańsku i Wrocławiu były obserwatorami pojedynków na najwyższym poziomie. Pomagały, jako wolontariuszki, podczas eliminacji do Mistrzostw Europy Plażowej Piłki Siatkowej w Niechorzu i turnieju do Mistrzostw Europy Juniorów. W ostatnich trzech latach zagrały w kilkudziesięciu turniejach i meczach sparingowych. Klub zorganizował trzy duże turnieje: Świąteczny w 2009 roku, Mikołajkowy w 2010 roku oraz Karnawałowy w 2012 roku. Ważnym punktem obrad były

25 marca, o godzinie 9, odbyło się pierwsze losowanie w konkursie „Bądź ekologiczny”.

wybory na następną kadencję nowego Zarządu i Komisji Rewizyjnej. Prezesem UKS ponownie została Hanna Nowak, nowym v-ce prezesem – Jacek Domański, natomiast skarbnikiem i sekretarzem klubu – Marela Wawrzyniak. W komisji rewizyjnej zasiedli: Wiesław Kalinkiewicz, Krzysztof Więc-

kowski i Krzysztof Ośliślok. Obrady zakończyły się formalnym powołaniem nowych władz i spisaniem protokołów. Władze klubu pragną podziękować za dotychczasową współpracę wójtowi gminy Rewal i Radzie Gminy, wszystkim członkom i sympatykom zaangażowanym w życie klubu.

Trenerowi Krzysztofowi Ośliślok, dziękujemy za ogromne zaangażowanie, natomiast naszym dziewczętom, życzymy kolejnych sukcesów i wiary w to, że wielcy sportowcy zaczynali kariery od małych zwycięstw.

HaNNa NOWaK Prezes UKS „Volleyboll-Niechorze”

Zasady polegały na popularyzacji świadomej segregacji odpadów. Każdy, kto wrzucił minimum dziesięć opakowań PET lub puszek aluminiowych, mógł wypełnić kupon znajdujący się na paragonie i wrzucić go do skrzynki znajdującej się w holu Urzędu Gminy w Rewalu W pierwszym losowaniu zwyciężył los Wojciech Dewor, który 22 marca wrzucił szczęśliwy los. Zwycięzca otrzymał tablet GoClever. Laureat od samego początku trwania konkursu wrzucił ponad dziesięć losów, zwiększając tym samym swoją szansę na wygraną. Dwa kolejne wylosowane paragony należą do Ewy Deskiewicz i Żanety Berskiej. Gratulujemy zwycięzcy i zachęcamy wszystkich do segregowania opakowań. Kolejne losowanie 24 czerwca 2013 r.


6

święta wielkanocne

www.rewal.pl

święta wielkanocne

www.rewal.pl

7

Wielkanoc zwana też Paschą lub Zmartwychwstaniem Pańskim, jest jednym z najstarszych i najważniejszych świąt w kalendarzu chrześcijan. Upamiętnia zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.

Wielkanocne tradycje świąt ruchomych, obchodzonych w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca. Zasada ta została ustalona w 325 roku podczas soboru nicejskiego. Najwcześniej Wielkanoc może odbyć się 22 marca, najpóźniej zaś 25 kwietnia. W liturgii czas radości ze Zmartwychwstania Pańskiego trwa 50 dni, kończąc się niedzielą Zesłania Ducha Świętego. Rano w Wielką Niedzielę, po odmówieniu

modlitwy przy Grobie Pańskim, kapłan ogłasza radosną nowinę. Odprawiana jest msza święta całkowicie poświęcona zmartwychwstaniu oraz wydarzeniom mu towarzyszącym. Istotnym elementem Wielkanocy jest msza, odbywająca się w Wielką Sobotę, na której ksiądz święci koszyki z tzw. święconką. W koszyku według tradycji powinny się znaleźć: jajka symbolizujące życie i odro-

dzenie, cukrowy baranek będący symbolem Jezusa Chrystusa, chleb jako ciało Jezusa, sól oznaczająca dostatek i gościnność, wędliny symbolizujące kończący się okres postu. Dodatkowo w koszyku umieszcza się rzeżuchę, ser, ciasto, sztuczne kurczaczki lub zajączki. W tym okresie przygotowywane są także tradycyjne dania do których należą między innymi: jajka w różnej

postaci – faszerowane, gotowane, w majonezie; barszcz biały, żurek z białą kiełbasą, pasztety, tradycyjne sałatki jarzynowe, wszelkiego rodzaju mięsa i wędliny oraz najważniejsze, zwyczajowe babki, mazurki i kołacze. Każde śniadanie wielkanocne zaczyna dzielenie się święconym jajkiem oraz skosztowaniem poświęconego pokarmu. Wielka Niedziela jest dniem pełnym radości i świętowania. ●

Fot. Robert Dajczak

Wielkanoc poprzedzona jest Wielkim Tygodniem stanowiącym okres wspominania. Ostatnie trzy dni Wielkiego Tygodnia to Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Wielka Sobota zwane Triduum Paschalnym. Dniem szczególnym w tradycji wielkanocnej jest Wielka Niedziela, będąca pierwszym dniem świątecznego okresu tzw. oktawy wielkanocnej. Święta wielkanocne należą do

Topienie Judasza Fot. Robert Dajczak

W niektórych częściach Polski w Wielką Środę symbolicznie topiono Judasza, czyli wielką słomianą kukłę, którą wleczono na łańcuchach po całej okolicy. Na sam koniec wrzucano ją do stawu lub bagna.

Szukanie zajączka Znaną zabawą jest poszukiwanie w niedzielny poranek małego upominku który według tradycji przynosi wielkanocny zajączek. Podarek zwykle jest gdzieś ukryty w domu i trzeba go dobrze poszukać.

Wielkanocne pisanki Fot. Robert Dajczak

Fot. Robert Dajczak

Tradycja malowania jajek znana jest już z czasów cesarstwa rzymskiego. W Polsce zwyczaj ten pojawił się pod koniec X wieku. Pisanki ozdabiane są różnymi technikami, mogą być własnoręcznie malowane specjalnymi farbami, zalane woskiem z wydrapanymi wzorami, gotowane w naturalnych barwnikach, oklejane itp. Jajka symbolizować mają początek życia.

Świąteczne porządki

Palemki na szczęście

Tradycyjnie już przed Wielkanocą powinno się zrobić porządki i przygotować dom do świętowania. Porządki są symbolem pożegnania zimy a wraz z nią chorób i wszelkiej niepomyślności.

Wielki Tydzień zaczyna się Niedzielą Palmową. Palmy przygotowywane były z wierzbowych rózg i gałęzi bukszpanu dekorowanych kwiatami, owocami, wstążkami itp. Po poświęceniu palemki bito nią delikatnie domowników, co miało wróżyć im zdrowie i bogactwo. Następnie wsadzane były do wazonów chroniąc mieszkańców domu przed nieszczęściem.

Środa Popielcowa Posypanie popiołem głowy jest starym rytuałem, który w tradycji wielkanocnej symbolizuje pokutę uczestników nabożeństwa.

Lany poniedziałek, śmigus-dyngus czy też święto lejka to tradycja wszystkim doskonale znana. Tego dnia chłopcy biegali z wiadrami oblewając panny. Ta, która została oblana miała szansę na szybkie zamążpójście. Ilość wylanej na dziewczynę wody świadczyła także o jej urodzie i powodzeniu u płci przeciwnej.

Upiększająca woda Fot. Robert Dajczak

Fot. Robert Dajczak

Lany poniedziałek

Wszystkie dziewczyny, które obmyją twarz w wodzie w której gotowane były jajka na święconkę, pozbędą się problemów z cerą.


8

ogłoszenia

www.rewal.pl

DZ I A Ł K I N A D M OR Z E M Rewal, dnia 12 marca 2013 r.

WÓJT GMINY REWAL zgodnie z art. 37 ust. 1, art. 38, art. 39 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2010 r. nr 102, poz. 651 ze zm.)

ogłasza rokowania

NA SPRZEDAŻ PRAWA WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI NA TERENIE GMINY REWAL Lp.

Położenie

Nr Pow. działki (m2)

Opis

Cena Zaliczka Przewidywane możliwości zabudowy wywoławcza (PLN) brutto (PLN)

DZIAŁKA PRZY ZEJŚCIU NA PLAŻĘ Pogorzelica 60 m od MORZA ul. Sztormowa 304/12 5487 Nieruchomość niezabudowana, 1. KW pełne uzbrojenie w drodze. SZ1G/00041998/2 Sprzedaż obciążona 23% VAT.

HOTEL /APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZĄCE zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego, 20% zabudowy plus 5% pod budowę basenu i obiektów sportowych, 4 kondygnacje.

2 500 000

250 000

DZIAŁKA PRZY LATARNI MORSKIEJ Niechorze 60 m od MORZA ul. Ludna 20 911/39 3752 Nieruchomość niezabudowana, 2. KW pełne uzbrojenie w drodze. SZ1G/00041491/8 Sprzedaż obciążona 23% VAT.

HOTEL lub PENSJONAT zabudowa usługowa, towarzysząca gospodarcza oraz mieszkaniowa obsługi, 15% zabudowy, 3 kondygnacje, oraz 2 kondygnacje dla zabudowy towarzyszącej

2 100 000

300 000

HOTEL / PENSJONAT / APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZĄCE zabudowa usługowa 20% zabudowy plus 5% pod budowę basenu, 4 kondygnacje.

1 150 000

130 000

HOTEL / PENSJONAT / APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZĄCE Z WIDOKIEM NA MORZE zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego 20% zabudowy plus 5% pod budowę basenu, 4 kondygnacje.

1 090 000

100 000

HOTEL / PENSJONAT / APARTAMENTY / USŁUGI TOWARZYSZĄCE Z WIDOKIEM NA MORZE zabudowa usługowa zakwaterowania turystycznego 20% zabudowy plus 5% pod budowę basenu, 4 kondygnacje.

990 000

100 000

HOTEL / APARTAMENTY / USŁUGI Nieruchomość niezabudowana, pełne TOWARZYSZĄCE uzbrojenie w ulicy Lipowej w odległości Zabudowa usługowa zakwaterowania 2263 30 m od działki, położona 150 m od morza. turystycznego z mieszkaniem, Sprzedaż obciążona 23% VAT. 15% zabudowy, 3 kondygnacje.

590 000

70 000

Nieruchomość niezabudowana, pełne Zabudowa usługowa zakwaterowania uzbrojenie w drodze, położona 700 m od turystycznego z mieszkaniem, morza, sprzedaż obciążona 23% podatkiem 20% zabudowy, 2 kondygnacje. VAT.

296 000

30 000

Nieruchomość niezabudowana, pełne Zabudowa usługowa zakwaterowania uzbrojenie w drodze, położona 700 m turystycznego z mieszkaniem, od morza. Sprzedaż obciążona 23% 20% zabudowy, 2 kondygnacje. podatkiem VAT.

260 000

DZIAŁKA PRZY ZEJŚCIU NA PLAŻĘ 60 m od MORZA Pogorzelica Nieruchomość zabudowana budynkiem ul. Bursztynowa 304/13 2202 innym o pow. użytk. 588,06 m2 i bud. 3. KW gospodarczym o pow. 110,19 m2, pełne SZ1G/00041999/9 uzbrojenie w drodze. Wiek budynków około

Pogorzelica ul. Bursztynowa 4. KW SZ1G/00041993/7

Pogorzelica ul. Bursztynowa 5. KW SZ1G/00041995/1

304/7

304/9

70 lat. Sprzedaż zwolniona z podatku VAT. DZIAŁKA Z WIDOKIEMNA MORZE 20 m od MORZA Nieruchomość niezabudowana. 1996 Pełne uzbrojenie dostępne z ulicy Sztormowej lub Bursztynowej. Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. DZIAŁKA PRZY ZEJŚCIU NA PLAŻĘ 20 m od MORZA Nieruchomość zabudowana budynkiem 1937 innym o pow. użyt. 123,23 m2 i bud. gospodarczym o pow. 25,8m2, pełne uzbrojenie w drodze. Wiek budynków około 70 lat. Sprzedaż zwolniona z podatku VAT.

Rewal 2 6. ul. Lipowa KW 37500

440/6

Pobierowo 7. ul. Miodowa KW brak

416/4 1353

Pobierowo 8. ul. Leśna 2 KW brak

416/3 1181

30 000

Rokowania odbędą się w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy Rewal 17 maja 2013 r. o godz. 12.00 Pisemne zgłoszenia udziału w rokowaniach należy złożyć do 13 maja 2013 r. do godziny 17.00 w sekretariacie Urzędu Gminy. Zaliczkę należy wpłacić najpóźniej 13 maja 2013 r. na konto Urzędu Gminy Rewal: Bank Spółdzielczy Gryfice o. Rewal 14 9376 0001 0010 5242 2002 0009 WARUNKI ROKOWAŃ: 1. Zgłoszenia udziału w rokowaniach składa się w zamkniętych kopertach z oznaczeniem: „Rokowania” 2. Zgłoszenie powinno zawierać oznaczenie oferenta: w przypadku osoby fizycznej – imię, nazwisko, adres oferenta, NIP, nr PESEL; w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą – jak w pkt 1 oraz – aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; w przypadku osób fizycznych, które przystępują do przetargu w ramach spółki cywilnej – jak w pkt 1 oraz – umowa spółki i uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości; w przypadku przedstawiciela osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS – komplet oryginalnych, aktualnych (max 3-miesięcznych) dokumentów do reprezentowania. 3. Oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje warunki bez zastrzeżeń; 4. Złożenie oferty przez podanie ceny brutto i sposób jej zapłaty przy założeniu, że: · minimum 50% zaproponowanej ceny w przypadku nabycia działki —pozycje przetargu Lp. 1, 2, 3, 4, 5 · minimum 70% zaproponowanej ceny w przypadku nabycia działki – pozycje Lp. 6, 7, 8 zostanie bezwarunkowo wniesiona przed podpisaniem aktu notarialnego, natomiast reszta ceny może zostać rozłożona na raty, nie dłużej jednak niż na okres 10 lat. Rozłożona na raty niespłacona część ceny podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej równej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. Wierzytelność podlega zabezpieczeniu hipotecznemu. 5. Kopię dowodu wpłaty zaliczki ze wskazaniem numeru działki. ROKOWANIA ODBĘDĄ SIĘ W DWÓCH ETAPACH: I ETAP – otwarcie ofert 17 maja 2013 r. o godz. 12.00 z udziałem wszystkich uczestników, II ETAP – dalsza część rokowań odbędzie się o godzinie 12.15 z udziałem wszystkich uczestników, w zakresie: 1. ustalenia warunków koniecznych do zawarcia umowy, oraz złożenia dodatkowych wyjaśnień i propozycji uczestników rokowań, osobno z każdym z oferentów, zakwalifikowanych do udziału w tej części rokowań, 2. w przypadku złożenia przez uczestników rokowań, równorzędnych lub zbliżonych propozycji cenowych komisja może zorganizować dodatkowe rokowania również w formie licytacji, które przeprowadzone będą 13 maja 2013 r. po II etapie rokowań, 3. przewodniczący komisji zawiadomi uczestników o wyniku rokowań, sporządzi protokół z kandydatem na nabywcę stanowiący podstawę zawarcia umowy notarialnej, 4. podpisanie aktów notarialnych nastąpi najpóźniej do 7 czerwca 2013 r. Całość zaproponowanej kwoty lub I ratę należy wpłacić przed 31 maja 2013 r. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi strona kupująca. Niestawienie się osoby w terminie najpóźniej do 7 czerwca 2013 r. w celu podpisania aktu notarialnego spowoduje odstąpienie od umowy i utratę zaliczki, 5. działki należy wyłączyć z produkcji leśnej lub wystąpić o pozwolenie na wycinkę drzew na etapie uzyskania pozwolenia na budowę, 6. zastrzega się prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcy nieruchomości. Pierwszy przetarg na zbycie działki 911/39 Niechorze odbył się 19.05.2012 r., drugi 22.09.2012 r., trzeci 15.12.2012 r. Pierwszy przetarg na działkę 304/9 Pogorzelica, 416/3 i 416/4 Pobierowo odbył się 19.05.2012 r., drugi 22.09.2012 r., pierwsze rokowania 14.12.2012 r. Pierwszy przetarg na działkę 440/6 Rewal 2 i 304/13 i 304/7 Pogorzelica odbył się 22.09.2012 r., drugi 15.12.2012 r. Pierwszy przetarg na działkę 304/12 Pogorzelica odbył się 17.09.2011 r., drugi 3.12.2011 r., trzeci 19.05.2012 r., pierwsze rokowania 21.09.2012 r., drugie 14.12.2012 r. Informacje udzielane są w Urzędzie Gminy Rewal, pok. 107 i 108, tel., 91 38 49 021, 91 38 49 019 www.rewal.pl, e-mail: przetargi@rewal.pl,

ROKOWANIA – ROKOWANIA – ROKOWANIA – ROKOWANIA – ROKOWANIA 12032013

TKMRP

16-3 Środowiskowy Hufiec Pracy w Trzebiatowie prowadzi zapisy na rok szkolny 2013/2014

Skończyłeś 15 lat? Chcesz ukończyć gimnazjum w ciekawszej formie? Przyjdź do nas… ● możesz ukończyć gimnazjum, z jednoczesnym przygotowaniem zawodowym w formie przyuczenia do wykonywania określonej pracy; ● proponujemy kształcenie praktyczne w zawodach: ślusarz, stolarz, elektromechanik, sprzedawca, mechanik samochodowy, cukiernik, piekarz, kucharz małej gastronomii i in. proponujemy również

Pozaszkolną naukę zawodu – w formie kursowej Ukończyłeś gimnazjum i nie masz 18 lat? Przyjdź do nas… ● nauka zawodu trwa 3 lata ● nie uczęszczasz do szkoły ● wyjeżdżasz na kursy ● zdobywasz zawód ● odbywasz praktykę u rzemieślnika

PRZYJDŹ, ZADZWOŃ, ZAPYTAJ ! 72-320 Trzebiatów, ul. Torowa 1 tel./fax ( 91 ) 38-73-413 e-mail: wychowawcy.ohp@wp.pl www.zachodniopomorska.ohp.pl

CENNIK REKLAM W STREFIE SŁOŃCA ZARZĄDZENIE NR 11 /2013 Wójta Gminy Rewal z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie: ustalenia cennika za reklamę w „Strefie Słońca”. Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142. Poz. 1591 ze zmianami). Ustala się następujące stawki za jednorazowe umieszczenie reklamy, bądź artykułu prasowego w „Strefie Słońca”: ■ 700 zł brutto za reklamę cała strona (250 x 370 mm) ■ 400 zł brutto za reklamę 50% strony (250 x 185 mm) ■ 250 zł brutto za reklamę 25% strony (125 x 185 mm) ■ 120 zł brutto za reklamę (125 x 95 mm).


informacje, ogłoszenia

www.rewal.pl

Zapraszamy do gminnej biblioteki

Masz problem?! Pomożemy!

WSPÓLNOTA ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW Grupa „ODNOWA” w Gryficach ul. Armii Krajowej 17

Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Rewalu z a p ra s z a

Na terenie gminy Rewal działa szkolno-publiczna biblioteka, z której korzystać może każdy mieszkaniec. Warto o tym wiedzieć, bo wystarczy wziąć dokument tożsamości, odwiedzić bibliotekę i założyć kartę użytkownika, aby móc wypożyczać książki, wśród których znajdą Państwo wiele nowości. Biblioteka działa w Rewalu, w Zespole Szkół Sportowych, w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godz. 8 –14, środy 10- 17. W bibliotece znajduje się rejestr, w którym użytkownicy mogą wpisywać sugestie dotyczące kupna określonych dzieł. Dzięki temu znaleźć tam można najnowsze i najpopularniejsze pozycje na rynku. Wszystkich miłośników czytania zachęcamy do korzystania z biblioteki.

9

do korzystania z pomocy specjalistów dyżurujących w Punkcie Konsultacyjno-Informacyjnym dla osób uzależnionych, współuzależnionych oraz ofiar przemocy w rodzinie (Rewal, ul. Warszawska 31 – budynek Ośrodka Pomocy Społecznej)

WSZYSTKIE PORADY I KONSULTACJE UDZIELANE SĄ BEZPŁATNIE !!!! Psycholog Janina Nowakowska przyjmuje od godz. 15 do 17, w dniach: 9 kwietnia, 23 kwietnia. Instruktor terapii uzależnień – Anna Łacisz, udziela porad i konsultacji 15 i 29 kwietnia, w godz. 9.40 do 13.40, ale po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu – tel. 91 384 90 26) Dodatkowych informacji udziela: Aleksandra Włodarczyk Urząd Gminy Rewal, ul. Mickiewicza 19, pok. 104, tel. 91 384 90 26

Członkowie grupy AA „ODNOWA” w Gryficach przy współpracy z Wójtem Gminy Rewal serdecznie zapraszają wszystkich zainteresowanych na OTWARTY MITYNG INFORMACYJNY który odbędzie się w dniu 16.04.2013 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Rewal przy ul. Mickiewicza 19 w programie: 1. Kim są Anonimowi Alkoholicy. 2. Co to jest choroba alkoholowa – wypowiedź profesjonalisty. 3. Świadectwo upadku. 4. Informacja na temat pomocy w chorobie alkoholowej. 5. Odpowiedzi na pytania.

RTiP

Dyżur radnego

DZ I A Ł K I N A D M OR Z E M

Radny Adam Grzesiek przyjmuje w Urzędzie Gminy w Rewalu w pierwszy czwartek każdego miesiąca w godzinach 9-12.

Rewal, dnia 12.03.2013 r.

WÓJT GMINY REWAL w oparciu o art. 38, art. 39, art. 40 ust.1, pkt.1, art. 67 ust. 2, pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2010 r.nr 102 poz. 651ze zm.)

ogłasza

PRZETARG NA SPRZEDAŻ PRAWA WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI NA TERENIE GMINY REWAL PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY Lp.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Położenie Pobierowo ul. Majowa 2 SZ1G/00036836/1 Pobierowo ul. Grunwaldzka 113b SZ1G/00021122/5 Pobierowo ul. Majowa 4 SZ1G/00036836/1 Pobierowo ul. Majowa 8 SZ1G/00036836/1 Rewal 2 ul. Saska 2SZ1G/00043063/3 Rewal 2 ul. Lipowa SZ1G/00037501/1 Rewal 2 ul. Lipowa SZ1G/00037502/8 Rewal 2 ul. BrzozowaSZ1G/00043060/2 Pobierowo ul. Poznańska 12A KW brak Niechorze ul. Pocztowa SZ1G/00026821/0 Rewal 2 ul. Saska 6 KW brak Rewal 2 ul. Saska 10 KW brak Rewal 2 ul. Saska 8 KW brak Rewal 2 ul. Saska 4 KW brak Rewal 1 ul. Warszawska 25 SZ1G/00023813/0

Nr działki

Pow. (m2)

462/6

1603

609/9

648

462/7

1113

462/8

1020

325/5

1232

440/7

1191

440/8

948

414/11

884

1066

652

687/3

412

314/7

650

314/8

630

314/6

581

314/10

526

348/4

876

Opis

Przewidywane możliwości zabudowy

Niezabudowana, położona 500 m od morza, Zabudowa usługowa zakwaterowania pełne uzbrojenie w drodze. turystycznego z mieszkaniem 15% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje Niezabudowana, położona 100 m od morza, Zabudowa mieszkaniowa, tereny usług pełne uzbrojenie w drodze. turystycznych pensjonaty z dopuszczeniem usług Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. komercyjnych 25% zabudowy, 2 kondygnacje. Niezabudowana, położona 500 m od morza, Zabudowa usługowa zakwaterowania pełne uzbrojenie w drodze. turystycznego z mieszkaniem 15% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje Niezabudowana, położona 500 m od morza, Zabudowa usługowa zakwaterowania pełne uzbrojenie w drodze. turystycznego z mieszkaniem 15% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie Zabudowa usługowa zakwaterowania w ulicy Saskiej, położona 300 m od morza. turystycznego z mieszkaniem, 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% VAT. 2 kondygnacje. Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Zabudowa usługowa zakwaterowania Lipowej w odległości 70 m od działki, położona 150 m turystycznego z mieszkaniem, 15 % zabudowy, od morza. Sprzedaż obciążona 23 % podatkiem VAT. 3 kondygnacje. Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie w ulicy Zabudowa usługowa zakwaterowania Lipowej w odległości 90 m od działki, położona 150 m turystycznego z mieszkaniem, 15% zabudowy, od morza. Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 3 kondygnacje. Nieruchomość z rozpoczętą inwestycją budowlaną, DZIAŁKA Z POZWOLENIEM NA BUDOWĘ zabudowana budynkami gospodarczymi, pełne uzbrojenie BUDYNKU MIESZKALNEGO o powierzchni w ulicy Brzozowej, położona 300 m od morza. Sprzedaż użytkowej 88 m2, całkowitej 137 m2, zwolniona z podatku VAT. kubaturze 341 m2 Niezabudowana, położona 500 m od morza, zabudowa usługowa zakwaterowania pełne uzbrojenie w drodze. turystycznego 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje. Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie Zabudowa usługowa, w ulicy Pocztowej, położona 300 m. od morza. 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% VAT 2 kondygnacje Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie Zabudowa usługowa zakwaterowania w ulicy Saskiej, położona 200 m od morza. turystycznego z mieszkaniem, 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje. Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie Zabudowa usługowa zakwaterowania w ulicy Saskiej, położona 200 m. od morza. turystycznego z mieszkaniem, 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje. Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie Zabudowa usługowa zakwaterowania w ulicy Saskiej, położona 200 m od morza. turystycznego z mieszkaniem, 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje. Nieruchomość niezabudowana, pełne uzbrojenie Zabudowa usługowa zakwaterowania w ulicy Saskiej, położona 200 m od morza. turystycznego z mieszkaniem, 20% zabudowy, Sprzedaż obciążona 23% podatkiem VAT. 2 kondygnacje. Lokal mieszkalny nr 5 z przypadającym udziałem Budynek wspólny posiada możliwości do części wspólnych budynku i działki. rozbudowy do 30% powierzchni działki, Sprzedaż zwolniona z podatku VAT. wysokość budynku do 3 kondygnacji.

Przetarg odbędzie się 18 maja 2013r. o godz. 12.00 w Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy w Rewalu przy ulicy Mickiewicza 19. Wadium należy wpłacić do 14 maja 2013 r. na konto Urzędu Gminy Rewal: Bank Spółdzielczy Gryfice o. Re wal 14 9376 0001 0010 5242 2002 0009 W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium w wysokości i terminie wskazanym w ogłoszeniu. Każda z nieruchomości stanowi odrębny przedmiot przetargu. Zachodzi obowiązek wpłaty wadium ze wskazaniem numeru działki, którą uczestnik przetargu zamierza

nabyć. Przed przetargiem należy okazać dowód wpłaty w biurze 03 obok Sali Konferencyjnej Urzędu Gminy w Rewalu przy ulicy Mickiewicza 19. 10 maja 2013 r. nastąpi okazanie granic nieruchomości – zebranie zainteresowanych (z własnym środkiem transportu) o godz. 12.00 przed Urzędem Gminy Rewal. Pierwszy przetarg na zbycie działki 440/7 i 440/8 obr. Rewal 2 odbył się 15.12.2012 r. Podpisanie aktów notarialnych nastąpi najpóźniej do 7 czerwca 2013 r. Całość wylicytowanej kwoty należy wpłacić przed 24 maja 2013 r. Nieruchomości zadrzewione należy wyłączyć z produkcji leśnej lub uzyskać pozwolenie na wycinkę drzew na

Wójt Gminy Rewal zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 ze zmianami)

Cena wywoławcza brutto (PLN)

Wadium (PLN)

480 000

50 000

359 000

40 000

340 000

40 000

310 000

40 000

370 000

40 000

350 000

40 000

290 000

30 000

Wójt Gminy Rewal

290 000

30 000

przypomina o obowiązku wynikającym z art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

270 000

30 000

170 000

20 000

158 000

20 000

152 000

20 000

140 000

20 000

135 000

20 000

99 000

15 000

podaje do publicznej wiadomości informację o wywieszeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży oraz gruntów do oddania w dzierżawę. Wykaz nieruchomości zostanie wywieszony na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Gminy w Rewalu, ul. Mickiewicza 19.

OGŁOSZENIE

o usługach turystycznych

etapie prowadzenia procedury uzyskania pozwolenia na budowę. Działki oznaczone użytkiem R lub Ps należy wyłączyć z produkcji rolnej na etapie prowadzenia procedury uzyskania pozwolenia na budowę. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi strona kupująca. Niestawienie się osoby najpóźniej do dnia 7 czerwca 2013 r. w celu podpisania aktu notarialnego spowoduje odstąpienie od umowy i utratę wadium. Zastrzega się prawo do unieważnienia przetargu. Informacje udzielane są w Urzędzie Gminy Rewal, pok. 107 i 108, tel. 91 38 49 021, www.rewal.pl, e-mail: przetargi@rewal.pl, fax: 91 38 49 029.

PRZETARG - PRZETARG - PRZETARG - PRZETARG - PRZETARG - PRZETARG 12032013

TKMRP

(Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268 ze zm.), który stanowi, iż przed rozpoczęciem świadczeń usług hotelarskich w obiekcie spełniającym minimalne wymagania co do wyposażenia zgodnie z załącznikiem nr 7 do rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. (Dz.U. z 2006 r. Nr 22, poz. 169 ze zm.) przedsiębiorca lub rolnik zamierzający świadczyć usługi hotelarskie w gospodarstwie rolnym jest zobowiązany zgłosić ten obiekt do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, prowadzonej przez Wójta Gminy Rewal. Nie wywiązanie się z obowiązku dokonania wpisu do ewidencji innych obiektów świadczących usługi hotelarskie zgodnie z art. 60. § 4 pkt 3 ustawy z dnia 20 maja 1971r. Kodeks Wykroczeń (Dz.U z 2010, Nr 46, poz. 275 ze zm.), podlega karze ograniczenia wolności lub grzywny.


10

z kart historii

www.rewal.pl

Nasze miejscowości

Pustkowo wieku wieś regularnie zmieniała właścicieli. Początkowo Pustkowo zamieszkiwane było głównie przez chłopów, dopiero w XVII w. pojawili się pierwsi rybacy, a w XVIII w. ceglarz. Wczasowicze napływać zaczęli na przełomie XIX i XX wieku, wtedy też rozpoczęto rozbudowę wsi o kolejne

Fot. Tomasz Stolz

Pierwsza wzmianka o Pustkowie (z niemiecka Pustchow) pojawiła się w dokumentach z roku 1159 potwierdzających nadanie go przez księcia Racibora klasztorowi Grobe na Unzamie, stąd też uznaje się je za jedną najstarszych miejscowości gminy Rewal. Od 1337 r. do 1753r., miejscowość należała do rodu von Karnitz. Od połowy XVIII

obiekty turystyczne takie jak karczma powstała w 1904 r. i budynki świadczące usługi hotelarskie. Przed samą I wojną światową w Pustkowie przebywało około 300 letników. Krótko po zakończeniu II wojny światowej Pustkowo zasiedlać zaczęli repatrianci ze wchodu. ●


sport

www.rewal.pl

11

Mistrzostwo dla Conrada Gdańsk Zawodniczki z Pomorza zdominowały Mistrzostwa Polski w Piłce Ręcznej Juniorek, które zakończyły się w sobotę, 9 marca, w Rewalu. W finale, po bardzo zaciętym i wyrównanym meczu Conrad Gdańsk pokonał Vistal Łączpol Gdynia 27:26. W meczu o trzecie miejsce Juniorki MTS Kwidzyn pokonały Kusego Szczecin 31:30. Mistrzostwa Polski w Piłce Ręcznej Juniorek odbywały się w dniach 4-9 marca w hali sportowej w Rewalu. W zawodach wzięło udział 8 najlepszych polskich drużyn juniorek starszych (zawodniczek do 19 lat). Region zachodniopomorski na mistrzostwach w Rewalu reprezentował Kusy Szczecin. Zawodniczki ze Szczecina, niestety, nie zdołały zakwalifikować się do finału, a w meczu o trzecie miejsce uległy znakomicie spisującym się piłkarkom MTS Kwidzyn zaledwie jedną bramką. Warto zaznaczyć, że MTS Kwidzyn był jedyną drużyną, której w rewalskim turnieju nie zdołał pokonać Conrad Gdańsk. W meczu grupowym między tymi drużynami padł remis i to kwidzynianki były bliżej zwycięstwa, bo po pierwszej połowie prowadziły różnicą 6 goli. Mecz finałowy pomiędzy drużynami z Trójmiasta stał na bardzo wysokim poziomie i dostarczył kibicom wiele emocji. Wyrównany przebieg spotkania zapowiadał walkę do samego końca. Wynik

Fot. Robert Dajczak

Młode szczypiornistki walczyły w Rewalu.

spotkania otworzyły gdynianki, które dosyć szybko objęły kilkubramkowe prowadzenie. Jednak bardzo dobra gra Conrada doprowadziła do zniwelowania przewagi i pierwsza połowa zakończyła się wynikiem 19:17 na korzyść piłkarek z Gdańska. Po przerwie gdynianki próbowały

Wyniki Mistrzostw Polski w Piłce Ręcznej Juniorek Rewal 2013 1. Conrad Gdańsk 2. Vistal Łączpol Gdynia 3. MTS Kwidzyn 4. Kusy I Szczecin

5. PWSZ Jutrzenka Płock 6. Sośnica Gliwice 7. ChKS Łódź 8. Dąbrówka Gniezno

Mecz o 7. miejsce: ChKS Łódź – Dąbrówka Gniezno 34:21 (15:10) Mecz o 5. miejsce: Sośnica Gliwice – PWSZ Jutrzenka Płock 25:26 (13:19) Mecz o 3. miejsce: Kusy I Szczecin – MTS Kwidzyn 30:31 (13:19) Mecz o 1. miejsce: Conrad Gdańsk – Vistal Łączpol Gdynia 27:26 (19:17)

przejąć inicjatywę, lecz nie potrafiły zdobyć wystarczającej przewagi nad rywalkami, kilak razy doprowadzając jedynie do remisu. Na wyróżnienie w meczu finałowym zasługują przede wszystkim obydwie bramkarki oraz niezwykle skutecznie rzucające zawodniczki Conrada: Patrycja

Najlepsza „7” turnieju ❚ Patrycja Noga (Conrad Gdańsk) ❚ Kinga Damaziak (MTS Kwidzyn) ❚ Izabela Oreszczuk (MTS Kwidzyn) ❚ Daria Zawistowska (Kusy Szczecin) ❚ Katarzyna Janiszewska (Vistal Łączpol Gdynia) ❚ Aleksandra Dorsz (Vistal Łączpol Gdynia) ❚ Gabriela Sadowska (Conrad Gdańsk)

Noga oraz Romana Fornalik (najskuteczniejsza strzelczyni). Ostatecznie mecz zakończył się jednobramkowym, aczkolwiek zasłużonym zwycięstwem drużyny z Gdańska. Podczas uroczystego zakończenia mistrzostw i dekoracji zwycięzców w rewalskiej hali sportowej uczestniczyli m.in.: Zygfryd Kuchta – Wiceprezes Związku Piłki Ręcznej w Polsce, Stefan Pawlak – Szef Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie oraz Joanna Drzewińska-Dąbrowska – Przewodnicząca Rady Gminy i Lucjan Molenda

– Dyrektor Centrum Informacji Promocji Rekreacji. Przypomnijmy, że Rewal nie po raz pierwszy był gospodarzem Mistrzostw Polski w Piłce Ręcznej Juniorek. Pierwszy raz młode szczypiornistki zmierzyły się w rewalskiej hali sportowej w 2001 r. Kolejny raz juniorki walczyły w Rewalu w marcu 2008 r. Wówczas województwo zachodniopomorskie reprezentował klub Pogoń Handball Szczecin, który był gospodarzem turnieju, a Mistrzostwo Polski wywalczyły szczypiornistki AZS AWFiS Gdańsk.

MACIeJ ŁOZDOWSKI

Nagrody indywidualne ❚ Królowa strzelczyń: Romana Fornalik (Conrad Gdańsk) – 55 bramek ❚ Najlepsza zawodniczka: Kinga Gutkowska (MTS Kwidzyn) ❚ Najlepsza bramkarka: Magdalena Czeszyk (Vistal Łączpol Gdynia)

MOW Rewal bez awansu W turnieju o awans walczyła drużyna z Rewala, która po porażce z MOW Renice 0:1 zajęła ostatecznie drugie miejsce, tracąc tym samym możliwość gry w finałach w Babimoście. W eliminacjach udział wzięły drużyny z Polanowa, Debrzna, Renic, Trzcińca oraz gospodarze Dzikie Orły z MOW w Rewalu, drużyna znana z udanych występów w Rewalidze. Do finałów w Babigoszczy, które odbędą się 12 kwietnia br. mógł awansować tylko zwycięzca rewalskiego turnieju, tak więc nie można było sobie pozwolić na choćby jedną porażkę w czterech spotkaniach. Mecz inauguracyjny z Trzciń-

cem piłkarze z ośrodka wychowawczego w Rewalu wygrali gładko 3:1. Niestety, w drugim, najważniejszym spotkaniu Dzikie Orły nie potrafiły wykorzystać ani jednej z wielu stworzonych przez siebie sytuacji bramkowych i ostatecznie ulegli piłkarzom z Renic 0:1. Ta jednobramkowa porażka zadecydowała o końcowym układzie tabeli, pomimo wysokich zwycięstw Dzikich Orłów w pozostałych dwóch meczach. – Szkoda, że nie daliśmy rady zakwalifikować się do finałów – mówi Jarosław Włodarczyk, wychowawca i trener z MOW Rewal. – Szczerze mówiąc, to na turnieju w Rewalu tak naprawdę liczy-

liśmy się tylko my i Renice. Pozostałe drużyny wyraźnie odstawały piłkarskim wyszkoleniem. Ale jak mówi stare piłkarskie porzekadło: niewykorzystane sytuacje się mszczą. Mieliśmy dużo możliwości strzelenia gola i nie udało się, a nasi rywale strzelili nam jedną bramkę i zagrają w finałach. Takie jest życie – dodaje rozgoryczony trener. Nie zawiedli, jak zwykle zresztą kibice Dzikich Orłów. Chłopaki pojawili się w hali w Rewalu z własnoręcznie zrobionymi flagami i transparentami i wspaniale dopingowali swoich kolegów do samego końca turnieju. Na pocieszenie młodym piłkarzom z MOW

Fot. Robert Dajczak

W czwartek, 21 marca w hali sportowej w Rewalu odbyły się eliminacje do XII Mistrzostw Polski Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych.

Rewal pozostało drugie miejsce i fakt, że tytuł króla strzelców turnieju trafił w ręce ich kolegi Patryka Kowalczyka, który aż 6 razy umieszczał piłkę w siatce rywali.

Organizatorem turnieju eliminacyjnego był Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Rewalu.

MACIeJ ŁOZDOWSKI


12

sport

www.rewal.pl

drodzy Przyjaciele Sportu,

Wielkie emocje dopiero przed nami

Rewaliga na finiszu

Fot. Robert Dajczak

długa i uciążliwa zima nie przekreśliła planów treningowych zorganizowanych grup sportowych, które zdecydowały się na przygotowania do sezonu wiosennego na obiektach sportowych Gminy Rewal. Pracownicy CIPR na bieżąco odśnieżali boiska piłkarskie, które tętniły sportowym życiem. W tym zimowym okresie kilka imprez rozgrzało sympatyków sportu. W hali sportowej w Rewalu gościliśmy najlepsze szczypiornistki, które rozegrały finały Mistrzostw Polski w Piłce Ręcznej Juniorek. W przeddzień Międzynarodowego Dnia Kobiet ponad 30 mieszkanek gminy wzięło udział w specjalnie zaaranżowanym dla nich treningu zumby i badmintona. Panowie tradycyjnie w piątkowe wieczory rywalizowali w ramach ligi futsalu, a mecze ostatniej kolejki sezonu zasadniczego dostarczyły wielu niespodziewanych emocji. Tutaj bezpośredni pojedynek pomiędzy zespołami Stolturu i CIPR-u zadecydował o awansie do finałowej czwórki. Serdecznie zapraszam na finały Rewaligi, które odbędą się 5 kwietnia br., ale przede wszystkim do czynnego uprawiania sportu. Mam nadzieję, że wiosenna aura będzie dobrym impulsem do rozpoczęcia regularnego treningu z wykorzystaniem obiektów i urządzeń administrowanych przez Centrum Informacji Promocji Rekreacji Gminy Rewal. ze sportowym pozdrowieniem

Zakończyły się rozgrywki fazy podstawowej Rewaligi. W piątek, 15 marca ustaliła się ostateczna kolejność drużyn w tabeli. Po przegranym meczu z CIPR-em Stoltur nie zagra w Final Four na początku kwietnia. Emocje fazy podstawowej rozgrywek Rewaligi 2012/13 już za nami. Znamy uczestników wielkiego finału, który odbędzie się w piątek, 5 kwietnia, tuż po Świętach Wielkanocnych. Możemy zatem pokusić się o kilka podsumowań i porównań. Podsumowując wstępnie fazę podstawową można generalnie stwierdzić, że poziom piłkarski rozgrywek, w porównaniu z rokiem

ubiegłym wzrósł. Przełożyło się to w bezpośredni sposób na ilość bramek, strzelonych łącznie przez wszystkie drużyny, w 56 meczach, takim samym czasie gry: w tym roku 425 goli – w roku ubiegłym – 470 trafień. Zmniejszyły się również dysproporcje pomiędzy drużynami finałowej czwórki. W ubiegłym roku 2 pierwsze drużyny po fazie podstawowej zgromadziły po 35 punktów – to aż o jedenaście więcej od drużyny z 4. miejsca w tabeli. W tym roku losy układu w tabeli ważyły się aż do ostatniej kolejki, a różnica pomiędzy pierwszą i czwartą drużyną wyniosła zaledwie 5 punktów.

Tabela Rewaligi 2012/13 po 14. kolejkach MUZEUM TRZĘSACZ DRINK TEAM DZIKIE ORŁY MOW CIPR STOLTUR OLDBOJE BIZON 1977 STOCZNIOWIEC TEAM

30 28 27 25 25 15 9 7

10 9 9 8 8 5 3 2

0 1 0 1 1 0 0 1

4 4 5 5 5 9 11 11

58 64 65 74 63 33 34 36

40 44 49 52 42 44 77 79

18 20 16 22 21 -11 -43 -43

Jeśli zaś chodzi o ranking najskuteczniejszych strzelców, to sytuacja w pierwszej i drugiej edycji na tym etapie rozgrywek wygląda bardzo podobnie. W zeszłym roku różnica strzelonych bramek, przez zawodników, liczących się do końca w rywalizacji wynosiła zaledwie 2 gole. Wtedy prowadził Jarek Włodarczyk z 31 bramkami, przed Łukaszem Bogdańskim (29 trafień). W tym roku szanse na tytuł króla strzelców ma również 2 zawodników: Kamil Bogusz i Sławek Ksobiech – obydwaj zgromadzili po 33 gole. Pozostali gracze mają raczej niewielkie szanse na zniwelowanie przewagi w ostatnich 2 meczach finałowych. Z pewnością największym zaskoczeniem dla kibiców, śledzących na bieżąco wyniki 2. edycji Rewaligi była porażka Stolturu w ostatniej kolejce, porażka która zamknęła drogę do turnieju finałowego wicemistrzowi 1. edycji rewalskiej ligi futsalu. Wielka szkoda, bo w Final Four zabraknie naprawdę wartościowego zespołu, który prezentuje zawsze bardzo ofensywny, a co najważniejsze widowiskowy styl gry. Ale taka już jest nasza liga – gramy od początku

Najskuteczniejsi strzelcy rozgrywek fazy podstawowej 1. Kamil Bogusz (CIPR) – 33 Sławomir Ksobiech (Muzeum Trzęsacz) – 33 3. Jacek Girczyc (CIPR) – 21 Patryk Kowalczyk (Dzikie Orły) – 21 5. Mariusz Mamiński (Drink Team) – 19

Klub LKS Wybrzeże Rewalskie Rewal pragnie serdecznie podziękować Państwu Wioletcie i Arturowi Łąckim za ufundowanie naszym piłkarzom pobytu w hotelu podczas turnieju w Gdańsku oraz Państwu Iwonie i Waldemarowi Walickim za zakup dresów treningowych dla jednej z grup młodzieżowych naszego klubu.

MacieJ ŁozdoWSKi

zaRząd KluBu

Kolejny sukces rewalskich Oldbojów

Fot. archiwum prywatne

zwycięstwem oldbojów Wybrzeża Rewalskiego zakończył się ii Turniej Halowej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Karnice, rozegrany 2 marca 2013 r. w hali sportowej w Karnicach. W finale, w wielkim stylu rewalscy piłkarze pokonali Gryf Słupsk 5:3. Na turnieju w Karnicach Oldboje z Rewala wystąpili w składzie: Krzysztof Przybyszewski, Jerzy Hawrasz, Wojciech Mróz, Paweł Żoła, Marek Murzynowski, Krzysztof Guster, Tomasz Badaszewski i Tadeusz Murawski. – Nasi chłopcy zagrali znakomicie, faktycznie nie dając szans swoim rywalom – mówi Wojciech Malczewski – kierownik rewalskiej drużyny. – Jestem z nich dumny, bo oprócz zwycięstwa w wielkim stylu, chłopaki zdobyli wszystko co

było do zdobycia w tym turnieju – Krzysztof Guster został królem strzelców, a Krzysztof Przybyszewski zdobył tytuł najlepszego bramkarza turnieju – dodaje Malczewski

– Zwycięstwo na turnieju w Karnicach nie jest dziełem przypadku. Nie przespaliśmy zimy, bo cały czas byliśmy aktywni. Uczestniczyliśmy w rozgrywkach Rewaligi i rozegraliśmy kilka meczy spa-

Lucjan F. MoLenda, dyrektor cIPr

do końca, nie kalkulując wyników i nie licząc na potknięcia rywali. Przed nami ostateczne rozstrzygnięcie – starcie pomiędzy najlepszymi czterema drużynami Rewaligi. Zapraszamy wszystkich kibiców na wielki finał do hali sportowej w Rewalu, który odbędzie się w piątek, 5 kwietnia. Podczas oficjalnego zakończenia turnieju ogłoszone zostaną również wyniki w sms-owym głosowaniu na Najlepszego Zawodnika Rewaligi oraz rozlosowana główna nagroda w konkursie. Wielkich emocji zatem nie powinno zbraknąć!

ringowych na sztucznej trawie. W lutym wzięliśmy udział w turnieju oldbojów w Łobzie i rozegraliśmy sparing w Pobierowie z drużyną ligi okręgowej z Niemiec, która przebywała właśnie na

dziękujemy naszym sponsorom

obozie przygotowawczym w Rewalu. Potem były jeszcze 2 mecze towarzyskie ze Spartą Gryfice w Niechorzu i Pobierowie, można więc powiedzieć, że jesteśmy gotowi do kolejnego sezonu. Nasze treningi odbywają się regularnie na obiekcie sportowym w Pobierowie, gdzie spotykamy się w każdą środę, o godz. 18. Zapraszam wszystkich chętnych panów pow. 35 roku życia do spróbowania swoich sił i dołączenia do drużyny Oldbojów. Chciałbym również podziękować za współpracę i przychylność panu dyrektorowi CIPR Lucjanowi Molendzie, kierownikowi kompleksu sportowego w Pobierowie Jackowi Nowakowi oraz gospodarzom obiektu: Piotrowi Siniowskiemu i Rafałowi Jarockiemu za wzorowe przygotowanie boiska do rozgrywek. Tak trzymać panowie! Niech inni się od was uczą – kwituje zadowolony Wojciech Malczewski. A my, kibice gratulujemy Oldbojom sukcesów i prosimy o więcej.

MacieJ ŁozdoWSKi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.