Catálogo de Sellos Trodat by Ronald Caruci

30.03.2009

9:47 Uhr

Seite 4

PORQUE LA VIDA ESTÁ LLENA DE COLOR_

MULTI COLOR IMPRESSION

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

SELLOS PERSONALIZADOS MULTICOLOR DE TRODAT_ Con Multi Color Impression de Trodat, le será muy fácil crear sellos, que cumplirán tanto sus deseos como los de sus clientes en cuanto a personalización y distinción.

LAS VENTAJAS DE MULTI COLOR IMPRESSION DE UN VISTAZO_ Con los sellos personalizados multicolor estará por encima de la competencia. Dará a sus clientes la oportunidad única de hacer impresiones de sellos en color con símbolos o logos conformes a su imagen corporativa. Podrá elegir entre una amplia gama de atractivos colores. El diseño personalizado y la configuración del sello son sencillos y cómodos. Los sellos multicolores son muy fáciles de crear y también se pueden pedir por Internet. Todos los pasos de producción necesarios de los sellos multicolores destacan por la seguridad del proceso. Los pedidos de almohadillas personalizadas de repuesto no son nada complicados y se pueden realizar en cualquier momento.

Multi Color Impression ha sido galardonado los siguientes reconocimientos:

PBS Award 2008 para el Multi Color Impression

GIFTEXPO Award 2007 para innovación, modernidad y facilidad de utilización

ISPA Award 2005 para innovaciones especiales

30.03.2009

9:47 Uhr

Seite 6

SELLOS PERSONALIZADOS MULTICOLOR DE TRODAT_ ASÍ FUNCIONA Con Multi Color Impression de Trodat la composición y la petición de los sellos multicolores son muy sencillas. Las soluciones de software Trotec o de Internet uTypia son herramientas muy útiles para configurar un sello conforme a las opciones y requisitos de Multi Color Impression sin complicaciones de ningún tipo. La almohadilla sin entintar especial para Multi Color Impression se corta con el láser Trotec de acuerdo con las distintas áreas de color establecidas en el diseño del sello. El láser corta y sella las distintas áreas de color de la almohadilla para, a continuación, entintarlas con la cantidad precisa de tinta. Para finalizar, se crea automáticamente la placa de texto según el diseño y se graba también mediante un láser Trotec. ¡Y listo!

MULTI COLOR IMPRESSION

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

LOGOS CORPORATIVOS / DISEÑO CORPORATIVO

9430 5206

55510

4912

A MEDIDA_ La disposición y combinación de las distintas áreas de color viene determinada por los requisitos concretos del cliente, de forma que la impresión resultante se corresponde exactamente a sus deseos.

PRECISO_

5203 5460

LOGOS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS PARA DIVERSAS PROFESIONES

El láser corta el material de la almohadilla con precisión y las diferentes áreas de color quedan selladas.

CALIDAD_ Para que las áreas de color queden entintadas correctamente con la tinta del Multi Color Impression de Trodat, se han desarrollado unos inyectores especiales de tinta y un software especial para dosificar exactamente la cantidad de tinta que cada área requiere. El resultado es una impresión perfecta en consonancia con la alta exigencia en calidad de Trodat.

4913 4929

46045

MÁS INFORMACIÓN_

Robert Norman Export Manager

4915

2.5 mm

Linzer Straße 156 4600 Wels, Austria

2.5 mm

Tel. +43 (0) 7242 / 239-0 Fax Ext: 900 Email: robert@norman.com www.trodat.net

APLICACIONES CREATIVAS __ _ _ ____

__ 5206

9430

anaranjado

verde amarillento

violeta

azul celeste

azul luminoso

púrpúra tráfico

rojo carmin

naranja intenso

amarillo señales

amarillo de zinc

gris ardilla

azul

verde

rojo

_ _ _ __ _

7012 – disponible en botellitas de 0,5, 1, 5 y 20 litros

negro

4913

La mayoría de modelos de las líneas Trodat Professional, Trodat Printy y Trodat Mobile Printy son compatibles con Multi Color Impression. Encontrará la información correspondiente en cada uno de los productos.

_ __ _ __

__ _ _ ___

Gran calidad gracias a la tinta para sellos Multi Color y a los aparatos láser Trotec.

MULTI COLOR IMPRESSION COMPATIBLE_

COLORES MULTI COLOR IMPRESSION_

Estos diseños NO son posibles.

La separación entre áreas de color debe ser de un mínimo de 2,5 mm, y el tamaño mínimo del área de color tiene que ser de 8 x 8 mm.

Colores disponibles:

4912

4926

4929

Encontrará más información en el libro Multi Color Impression IDEA de Trodat.

30.03.2009

9:47 Uhr

Seite 8

SELLOS PARA LA OFICINA_

EL NUEVO PROFESSIONAL DE TRODAT_ ÚSALO, ÚSALO, ÚSALO. El Professional de Trodat, el sello ideal para aquellos que marcan con asiduidad. El nuevo test de duración, con certificado de un laboratorio externo, demuestra que el Trodat Professional es el sello de entintaje automático más duradero y fiable.

OFICINA

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

ERGONÓMICO_ El Professional tiene un uso agradable y cómodo, ya que se adapta perfectamente a la forma de la mano. La impresión se realiza sin ruido, con un movimiento suave.

FIABLE_ El diseño moderno y ergonómico de este especialista de la oficina, esconde un robusto núcleo de acero. En multitud de pruebas, se ha demostrado que el Trodat Professional es el producto más duradero y fiable de su categoría.

LIMPIO_ La nueva cubierta de las bandas impide que el usuario tenga que ensuciarse las manos con el cambio diário de la fecha. La incorporación de un puente de refuerzo, "POWER BAR" garantiza la máxima estabilidad y durabilidad.

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC_ COMPÓNGALO USTED MISMO Professional Typomatic combina las ventajas del Professional con la posibilidad de componer personalmente el texto del sello y poder modificarlo en todo momento.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:47 Uhr

Seite 10

TRODAT PROFESSIONAL_ SELLOS

5207 Multi Color Impression

5200

Almohadillas de recambio Multi Color Impression

unicolor Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm

6/50

6/57

OFICINA

unicolor

Almohadillas de recambio

Envase

Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm

5208 5203

Multi Color Impression Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio unicolor unicolor

6/58

6/53

Envase Envase

Tamaño placa de texto máx.: 49 x 28mm Tamaño placa de texto máx.: 68 x 47mm

5204

5211

Multi Color Impression

unicolor

Multi Color Impression

Disponible a partir de julio 2009

Almohadillas de recambio

6/56 unicolor

6/5211

Envase Tamaño placa de texto máx.: 56 x 26mm

> También disponible en acabado metalizado Envase

5205 Multi Color Impression

Tamaño placa de texto máx.: 85 x 55mm

Almohadillas de recambio

unicolor Tamaño placa de texto máx.: 68 x 24mm

6/55

5215 Multi Color Impression

Envase

Almohadillas de recambio

unicolor

6/15

Tamaño placa de texto máx.: Ø: 45mm

5206 Multi Color Impression

Envase

Almohadillas de recambio

unicolor Envase

Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm

6/56

A TENER EN CUENTA_ Las dimensiones de las placas de texto son las dimensiones máximas y no se corresponden obligatoriamente con las medidas reales de impresión. Éstas pueden variar de manera insignificante dependiendo de la tecnología aplicada en la producción de la placa de texto.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:47 Uhr

Seite 12

TRODAT PROFESSIONAL_ FECHADORES CON PLACA

5480 Multi Color Impression

5430, 5431

Almohadillas de recambio

5431

Multi Color Impression unicolor

Almohadillas de recambio

10 AGO.2018

1 4 MAYO 2018 unicolor bicolor

Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm

Medida de la fecha: 4mm

Medida de la fecha: 3mm

6/50

6/58

bicolor

6/58/2

OFICINA

5430

Envase

6/50/2 Tamaño placa de texto máx.: 68 x 47mm Medida de la fecha: 4mm

Envase

5430

54110 5440

Multi Color Impression

Disponible a partir de julio 2009

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

10 AGO.2018

unicolor unicolor bicolor

Tamaño placa de texto máx.: 49 x 28mm Medida de la fecha: 4mm

6/53

bicolor

6/5211 6/5211/2

10 AGO.2018

6/53/2

Envase Envase Tamaño placa de texto máx.: 85 x 55mm Medida de la fecha: 4mm

5460

5415 Multi Color Impression

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio Almohadillas de recambio

10 AGO.2018

unicolor bicolor

Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm Medida de la fecha: 4mm

6/56 unicolor

6/56/2

10 AGO.2018

bicolor

6/15 6/15/2

Envase

Tamaño placa de texto máx.: Ø 45mm

5470

5466/PL Multi Color Impression

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

unicolor

10 AGO.2018

bicolor

Almohadillas de recambio 6/57

30-07-18- 26-08-18

unicolor

6/56

6/57/2

Envase

Envase Sello de doble fecha - Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm Medida de la fecha: 4mm

Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm Medida de la fecha: 4mm

> Grosor de la placa de texto incluida la lámina adhesiva: 2,4mm

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 14

TRODAT PROFESSIONAL_ FECHADORES, FECHADORES CON FÓRMULA COMERCIAL, NUMERADORES Y FORMULARIOS COMERCIALES 5030

5117 Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio

10 AGO.2010

10 AGO.2018 unicolor

Medida de la fecha: 4mm

6/50

unicolor

Medida de la fecha: 4mm

6/56

1. 2. 3. 4.

Envase

5430/L

RECIBIDO FACTURADO PAGADO COBRADO

5. 6. 7. 8.

DESPACHADO POR FAX ENTREGADO REVISADO

9. 10. 11. 12.

CONFORME IMPRESOS DUPLICADO URGENTE

OFICINA

> Otros textos: Envase

5546 Almohadillas de recambio

14 DEC 2018

bicolor

Impresión de muestra en dos colores:

Almohadillas de recambio

6/50/2 unicolor

Medida de caracteres: 4mm

> 2 textos:

6/50

> Otros caracteres:

PAGADO RECIBIDO

1 o N= / / , / 4 Kg _ _ F 1/ 2 0/ 0 3 /4 / # . X $

Envase

Medida de la fecha: 4mm

5440/L

Envase

5558, 5558/PL Almohadillas de recambio bicolor

14 DEC 2018

5558/PL Multi Color Impression

6/53/2

Impresión de muestra en dos colores:

5558 - Medida de caracteres: 5mm

Almohadillas de recambio

> 2 textos:

----------------

PAGADO RECIBIDO

unicolor

6/56

Envase

Medida de la fecha: 4mm

> Otros caracteres:

5460/L

Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm

RECEIVED

Impresión de muestra en dos colores:

Almohadillas de recambio bicolor

> no disponible

14 DEC 2018

-------------------

5558/PL - Medida de caracteres: 5mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm

6/56/2

N=o / / / / , _ _ _ _ F # . . . X $

/ 4 Kg / 2 0/ 0 3 /4 /

55460, 55460/PL 55510/PL Multi Color Impression

Envase 55460 - Medida de caracteres: 4mm

Almohadillas de recambio

Medida de la fecha: 4mm unicolor

> Ajuste de la fecha

6/56

Envase

> Ajuste de la fecha a nivel del grosor de la placa de texto:

> Otros caracteres: Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm 55460/PL - Medida de caracteres: 4mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm

1 o o N= / / , / 4 Kg / , Kg N _ _ F 1/ 2 0/ 0 _ F 0/ 0 3 /4 / . / # # . X $ $

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 16

55510, 55510/PL

5485 Almohadillas de recambio

55510/PL Multi Color Impression 55510 - Medida de caracteres: 5mm

unicolor

6/58

Almohadillas de recambio bicolor unicolor

6/56

6/58/2

Envase

14 DEC 2018 OFICINA

Envase

> Otros caracteres: Tamaño placa de texto máx.: 56 x 33mm 55510/PL - Medida de caracteres: 5mm, grosor de las placas de texto incluyendo la lámina adhesiva: 2,4mm

1 o o N= / / , / 4 Kg / , Kg N _ _ F 1/ 2 0/ 0 _ F 0/ 0 3 /4 / . / # # . X $ $

Medida de la fecha: 4mm, máx. 6 líneas de texto 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC_ SELLOS Y FECHADORES CON PLACA DE AUTOCOMPOSICIÓN

54510 Almohadillas de recambio

unicolor

5253

bicolor Almohadillas de recambio unicolor

Máx. 6 líneas de texto 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

6/5211 6/5211/2

Envase

14 DEC 2018

6/53

Envase

Disponible a partir de julio 2009

> con placas de texto

Medida de la fecha: 4mm, máx. 8 líneas de texto 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

TRODAT PROFESSIONAL TYPOMATIC_ JUEGOS DE IMPRENTILLAS

5435 Almohadillas de recambio unicolor

14 DEC 2018

Medida de la fecha: 4mm máx. 2 líneas de texto 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

bicolor

6/50 6/50/2

6003, 6004 6003 - Juego de tipos con 336 caracteres, medida de caracteres: 3mm

Envase 6004 - Juego de tipos con 288 caracteres, medida de caracteres: 4mm

5465

Envase Almohadillas de recambio 10 unicolor bicolor

14 DEC 2018

6/56 6/56/2

COMPÓNGALO USTED MISMO_

> JUEGOS DE IMPRENTILLAS_ Tipos con letras, números y Medida de la fecha: 4mm máx. 4 líneas de texto 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6003) 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

Envase

otros símbolos que se adaptan a la per fección a cada aparato Typomatic (Professional y Printy).

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 18

SELLOS PARA USO PRIVADO Y EN VIAJES_

ORIGINAL TRODAT PRINTY_ EL MEJOR VENDEDOR Nuestros competidores han intentado copiarlo una y otra vez. El Trodat Printy pasa ya por su tercera generación y con 200 millones de unidades es el sello de entintaje automático más vendido del mundo. Un auténtico original, que desde hace 30 años, marca la pauta en diseño y funcionalidad.

EL ORIGINAL_ El Trodat Printy es el gran innovador entre los sellos de entintaje automático: la inclinación del 45% de la ventanilla de visualización para facilitar la lectura del texto, el suave acabado Soft Touch antideslizante y su diseño le confieren un estilo inconfundible.

USO PRIVADO Y EN VIAJES

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

MANEJABLE_ Este sello es el compañero ideal, tanto en casa como fuera de ella, gracias a su forma compacta y su reducido peso.

DISEÑO MODERNO_ Materiales innovadores y de gran calidad, diseño actual, carcasa en colores de moda, todo ello unido a una práctica funcionalidad son cualidades que sólo posee el Original.

TRODAT MOBILE PRINTY_ PRÁCTICO. ESTABLE. LIMPIO El MOBILE PRINTY es el sello de bolsillo con una particular tecnología para usar con una sola mano. El diseno y su innovadora funcionalidad convierten al MOBILE PRINTY en algo más que un accesorio útil. Es perfecto para todas las aplicaciones, tanto de viaje como en casa.

NUEVO ! PRÁCTICO_ Permite sellar de forma rápida y cómoda con una sola mano: “Clic” y listo.

ESTABLE_ La particular forma piramidal con apoyo estable sobre cinco puntos posibilita una óptima distribución de la presión sobre la placa de texto. Y de esta manera se garantiza una impresión limpia y nítida.

LIMPIO_ La úbicación de la placa de texto evita que tanto al usuario como al sello se manchen al sellar o al cambiar la almohadilla.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 20

TRODAT PRINTY_ SELLOS

4915 Multi Color Impression

4908

Almohadillas de recambio

unicolor

Tamaño placa de texto máx.: 15 x 7mm

unicolor

6/4908

6/4915

Envase

> Con tapa de protección Envase

rojo, azul mango, gris, menta

Max. text plate size: 70 x 25mm

amarillo, negro, rojo

4929 4910

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

unicolor

6/4910

Tamaño placa de texto máx.: 26 x 9mm

unicolor

6/4929

Envase rojo, azul, gris

Envase rojo, azul mango, gris, menta

Tamaño placa de texto máx.: 50 x 30mm

4928 4911

Multi Color Impression Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio unicolor Tamaño placa de texto máx.: 38 x 14mm

unicolor

6/4911

6/4928

Envase rojo, azul, gris

Envase rojo, azul mango, gris, menta

Tamaño placa de texto máx.: 60 x 33mm

4927 4912

Multi Color Impression Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio unicolor unicolor

6/4927

6/4912

Tamaño placa de texto máx.: 47 x 18mm Envase

rojo, azul, gris

rojo, azul mango, gris, menta

Envase Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm

4926

4913

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

unicolor

6/4913

6/4926

Tamaño placa de texto máx.: 58 x 22mm rojo, azul mango, gris, menta

Envase

rojo, azul, gris

Envase Tamaño placa de texto máx.: 75 x 38mm

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Almohadillas de recambio

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 22

46040

4931

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

unicolor

rojo, azul, gris

6/4931

unicolor

Tamaño placa de texto máx.: Ø 40mm

rojo, azul, gris

Envase Tamaño placa de texto máx.: 70mm x 30mm

6/46040

Envase

46045

4918

Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio Tamaño placa de texto máx.: 75 x 15mm

unicolor

6/4918

6/46045

Tamaño placa de texto máx.: Ø 45mm rojo, azul, gris

rojo, azul, gris

Envase

4925

Envase

44045 Multi Color Impression

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio Almohadillas de recambio unicolor

6/4925 unicolor

6/44045

Envase Tamaño placa de texto máx.: 82 x 25mm rojo, azul, gris

rojo, azul, gris

Envase Tamaño placa de texto máx.: 45 x 30mm

46019, 46025 Almohadillas de recambio

44055 unicolor unicolor

6/46019 6/46025

Multi Color Impression Almohadillas de recambio

Envase rojo, azul, gris

46019 - Tamaño placa de texto máx.: Ø 19mm > Con tapa de protección

unicolor

6/44055

46025 - Tamaño placa de texto máx.: Ø 25mm > Con tapa de protección rojo, azul, gris

46030

Envase

Tamaño placa de texto máx.: 55 x 35mm Multi Color Impression Almohadillas de recambio

BY troda t unicolor Envase rojo, azul, gris

BY troda t

6/46030

> COLOCACIÓN DE LA PLACA DE TEXTO

Tamaño placa de texto máx.: Ø 30mm

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Multi Color Impression

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 24

TRODAT PRINTY CLASSIC_ SELLOS

TRODAT PRINTY_ FECHADORES CON PLACA

4916

4729 Almohadillas de recambio Multi Color Impression unicolor

6/4916

Almohadillas de recambio

Tamaño placa de texto máx.: 70 x 10mm

10 AGO. 2018 unicolor

Envase

bicolor

rojo, azul, negro

Tamaño placa de texto máx.: 50 x 30mm Medida de la fecha: 3mm

6/4929 6/4929/2

Envase

4917 unicolor

6/4817

Tamaño placa de texto máx.: 50 x 10mm

4727 Multi Color Impression

Envase rojo, azul, negro

Almohadillas de recambio

unicolor

10 AGO.2018

bicolor

4941

6/4927 6/4927/2

Almohadillas de recambio Tamaño placa de texto máx.: 60 x 40mm Medida de la fecha: 4mm unicolor

rojo, azul, negro

Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm

6/4750

Envase

4726 Multi Color Impression Almohadillas de recambio

4921, 4922 10 AGO.2018

Almohadillas de recambio 4921 Tamaño placa de texto máx.: 12 x 12mm > Con tapa de protección

bicolor unicolor

6/4926 6/4926/2

6/4921 6/4922

Tamaño placa de texto máx.: 75 x 38mm Medida de la fecha: 4mm

Envase

rojo, azul, negro

unicolor

Envase

4922 Tamaño placa de texto máx.: 20 x 20mm

4731

4923, 4924

Multi Color Impression

Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio unicolor unicolor

6/4923 6/4924

10 AGO. 2018 unicolor

rojo, azul, negro

bicolor

4923 Tamaño placa de texto máx.: 30 x 30mm 4924 Tamaño placa de texto máx.: 40 x 40mm

Envase

Tamaño placa de texto máx.: 70 x 30mm Medida de la fecha: 4mm

6/4931 6/4931/2

Envase

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Almohadillas de recambio

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:48 Uhr

Seite 26

46119, 46125 Almohadillas de recambio

2 1.08.2018

46119 Tamaño placa de texto máx.: Ø 19mm Medida de la fecha: 2,8mm

unicolor

TRODAT PRINTY CLASSIC_ FECHADORES CON PLACA, FECHADORES, NUMERADORES Y FORMULARIOS COMERCIALES

6/46019 6/46025

4724

> Con tapa de protección

Almohadillas de recambio

unicolor

2 1.08.2018

46125 Tamaño placa de texto máx.: Ø 25mm Medida de la fecha: 2,8mm

6/4924

10 AGO. 2018 Envase

> Con tapa de protección

46130

Envase

Multi Color Impression Almohadillas de recambio

4750 Almohadillas de recambio

10 AGO. 2018 unicolor bicolor

6/46030 unicolor

6/46030/2

10 AGO.2018

bicolor

Envase

6/4750 6/4750/2

Tamaño placa de texto máx.: Ø 30mm Medida de la fecha: 3mm Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm Medida de la fecha: 4mm

46140

Envase Multi Color Impression Almohadillas de recambio

unicolor

10 AGO. 2018

6/46040

4750/L Impresión de muestra en dos colores:

bicolor

Almohadillas de recambio

6/46040/2 bicolor

6/4750/2

14 DEC 2018 Envase Tamaño placa de texto máx.: Ø 40mm Medida de la fecha: 3mm Tamaño placa de texto máx.: 41 x 24mm, Medida de la fecha: 4mm

> Otros textos:

L1: RECIBIDO

Envase

L2: PAGADO

46145 Multi Color Impression

4800, 4820

Almohadillas de recambio

unicolor

10 AGO. 2018

6/46045

bicolor 6/46045/2/3 mm 6/46045/2/4 mm

Almohadillas de recambio

10 AGO. 2018 4800 - Medida de la fecha: 3mm

unicolor

6/4911

10 AGO.2018 4820 - Medida de la fecha: 4mm Envase

Tamaño placa de texto máx.: Ø 45mm Medida de la fecha: 3mm

Envase

4820

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Tamaño placa de texto máx.: 40 x 40mm Medida de la fecha: 3mm

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 28

4850, 4850/L

4810

Almohadillas de recambio

1 1 ENE.2018 unicolor

Sellos mini de fechador - Medida de la fecha: 3,8mm

6/4910

1 1 ENE.2018

4850 Tamaño placa de texto máx.: 25 x 5mm Medida de la fecha: 3,8mm Grosor de las placas de texto: 2,3mm

unicolor 6/4850 (4850) bicolor 6/4850/2 (4850/L)

Impresión de muestra en dos colores:

Envase

4850/L - Medida de la fecha: 3,8mm

2 8 AUG 2018

> Otros textos:

1. RECIBIDO

2. PAGADO

Envase

4813

4850/L Almohadillas de recambio

1 1 ENE.2018 unicolor

6/4817

> Ajuste de la fecha:

> Ajuste de la fecha a nivel exacto del grosor de la placa de textoe: USO PRIVADO Y EN VIAJES

Tamaño placa de texto máx.: 26 x 9mm Medida de la fecha: 3,8mm

Envase

4817 Almohadillas de recambio

ENTREGADO 1 1 ENE.2018 unicolor

Medida de caracteres: 3,8mm

6/4817

ORIGINAL TRODAT PRINTY TYPOMATIC_ SELLOS Y FECHADORES CON PLACA DE AUTOCOMPOSICIÓN

> Otros textos: 1. 2. 3. 4.

RECIBIDO FACTURADO PAGADO COBRADO

5. 6. 7. 8.

DESPACHADO POR FAX ENTREGADO REVISADO

9. CONFORME 10. IMPRESOS 11. DUPLICADO 12. URGENTE

Envase

4911 typo Almohadillas de recambio unicolor

4822

máx. 3 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003)

Almohadillas de recambio

unicolor

Medida de caracteres: 4mm

6/4911

Envase

> Otros textos: 1. 2. 3. 4.

ORIGINAL COPIA URGENTE CERTIFICADO

5. 6. 7. 8.

IMPRESOS DUPLICADO ANULADO PAGADO

9. 10. 11. 12.

CANCELADO CONTABILIZADO NO ENDOSABLE COBRADO

Envase

4912 typo Almohadillas de recambio unicolor

4836, 4846, 48313

6/4912

Almohadillas de recambio

123456 unicolor

4836 - Medida de caracteres: 3,8mm

123456 4846 - Medida de caracteres: 4mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 48313 - Medida de caracteres: 3,8mm

6/4910 (4836) 6/4911 (4846) 6/4817 (48313)

> Otros caracteres (4846): 1 o N= / / , / 4 Kg _ _ F 1/ 2 0/ 0 3 /4 / # . X $

Envase

máx. 3 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3 mm (Ref. 6003), máx. 3 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

Envase

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 30

4926 typo

4913 typo

Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio unicolor

unicolor

6/4913

6/4926

máx. 5 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Envase máx. 8 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

Envase

Almohadillas de recambio

4925 typo Almohadillas de recambio

unicolor

6/4929 unicolor

6/4925

máx. 5 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

máx. 6 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004) Envase

Envase

4928 typo Almohadillas de recambio

4931 typo Almohadillas de recambio

unicolor

6/4928 unicolor

máx. 7 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

6/4931

máx. 6 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

Envase

4927 typo Almohadillas de recambio unicolor

máx. 8 líneas de texto, 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003), 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

COLOCACIÓN DE TIPOS_

6/4927

Envase

USO PRIVADO Y EN VIAJES

4929 typo

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 32

46030 typo

4755 Almohadillas de recambio

Impresi贸n de muestra en dos colores:

Almohadillas de recambio bicolor

unicolor

6/4750/2

6/46030

14 DEC 2018

Medida de la fecha: 4mm m谩x. 2 l铆neas de texto 1 juego de tipos de goma de 4mm (Ref. 6004)

Envase

46040 typo

Envase

4727 typo Almohadillas de recambio R1

Impresi贸n de muestra en dos colores:

Almohadillas de recambio

R1,5

bicolor unicolor

6/4927/2

6/46040

14 DEC 2018

Envase Date size: 4mm; for up to 6 lines of text, 1 letter set 6003 (character size 3mm), 1 letter set 6004 (character size 4mm)

TRODAT PRINTY TYPOMATIC_ JUEGOS DE IMPRENTILLAS 1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003)

6003, 6004

Envase

46045 typo Almohadillas de recambio 6003 - Juego de tipos con 336 caracteres, medida de caracteres: 3mm unicolor

6/46045

Envase

6004 - Juego de tipos con 288 caracteres, medida de caracteres: 4mm

Envase

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003, R2)

USO PRIVADO Y EN VIAJES

1 juego de tipos de goma de 3mm (Ref. 6003)

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 34

9413

TRODAT MOBILE PRINTY_ PRÁCTICO. ESTABLE. LIMPIO

Multi Color Impression

NUEVO !

Almohadillas de recambio

De esta manera tan simple se puede describir el Mobile Printy de Trodat, pero detrás de su atractivo diseño se ocultan innovación y calidad.

unicolor

Tamaño placa de texto máx.: 58 x 22mm

6/9413

Envase

Disponible a partir del tercer trimestre/2009

ABRIR, SELLAR, CERRAR_

rojo

azul

antracita

plata

9425

Todo esto rápidamente y con una sola mano. Basta con presionar sobre el clip para poder sellar de forma segura.

Tamaño placa de texto máx.: 25 x 25mm

APOYO ESTABLE SOBRE 5 PUNTOS_ La particular forma piramidal del MOBILE PRINTY y el estabilizador del centro garantizan:

Almohadillas de recambio

Tamaño placa de texto máx.: Ø 25mm

unicolor

6/9425

Envase

> una distribución uniforme de la presión sobre la placa de texto > una presión sobre el sello firme y por lo tanto una impresión perfecta.

Disponible a partir del tercer trimestre/2009

verde

fucsia

naranja

amarillo

rojo

azul

antracita

plata

LA CLAVE PARA LA LIMPIEZA_

9430

Tanto el sellado como el cambio de almohadilla son procesos totalmente limpios. Gracias a la ubicación interna de la placa de texto se evita el contacto con la tinta. ¡Y todo con una sola mano!

Multi Color Impression Almohadillas de recambio

CAMBIO DE LA ALMOHADILLA_

COLOCACIÓN DE LA PLACA DE TEXTO_

Abrir el Mobile Printy, presionar los lados de la almohadilla y tirar. Colocar una almohadilla nueva – y ya está.

Sujetar como en la figura o bloquear con un clip. Retirar la película de protección del portaplacas y colocar la placa de texto.

Tamaño placa de texto máx.: 30mm x 30mm

unicolor

6/9430

Envase

TRODAT MOBILE PRINTY_ SELLOS

verde

9411

Tamaño placa de texto máx.: Ø 30mm

fucsia

naranja

amarillo

rojo

azul

antracita

plata

Expositor Envase

Multi Color Impression

Expositor “Passion”

Almohadillas de recambio Tamaño placa de texto máx.: 37 x 14mm

unicolor

Expositor “Elegance” verde

fucsia

naranja

amarillo

rojo

azul

antracita

plata

24 u. por expositort

6/9411

Envase

verde

fucsia

naranja

amarillo

rojo

azul

antracita

plata

9412

9412 Typo Almohadillas de recambio

Multi Color Impression Almohadillas de recambio

< Sólo disponible en azul

unicolor

6/9412

Tamaño placa de texto máx.: 47 x 18mm unicolor Envase

verde

fucsia

naranja

amarillo

rojo

azul

antracita

6/9412 Tamaño placa de texto máx.: 47 x 18mm. máx. 3 líneas de texto, 1 1 juego de tipos de goma de 6003 (3mm), 1 juego de tipos de goma de 6004 (4mm)

Envase

plata

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Multi Color Impression

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 36

TRODAT GOLDRING_ ARTÍCULOS DE ESCRITURA EXCLUSIVOS CON AUTOMATIC

SELLO GRANDOMATIC Tinta para re-entintar

Disponible en: negro, azul, rojo, violeta y verde

7011

Tamaño placa de texto máx.: 35 x 9mm Texto máx. de 4 líneas

> Grosor de la placa: 1,5mm

Colores disponibles:

302120 - Negro mate

304120 - Negro mate

Recharges 302132 - Diseño a cuadros cromado

302104 - Lacado decoración mármol azul

D1 azul (embalaje de 5 unidades) D1 negro (embalaje de 5 unidades)

Recharges

304132 - Diseño a cuadros cromado

307162 307165

D1 azul (embalaje de 5 unidades)

307162

D1 negro (embalaje de 5 unidades)

307165

304104 - Lacado decoración mármol azul

302107 - Lacado decoración mármol verde

302108 - Lacado decoración mármol rojo

7011

304107 - Lacado decoración mármol verde

Envase

304108 - Lacado decoración mármol rojo

302130 - Acero fino pulido

Envase

304130 - Acero fino pulido

302141 - Decoración a rayas, chapado en oro de 24 K

304141 - Decoración a rayas, chapado en oro de 24 K

DELPHIN

MONTAJE DE LAS PLACAS DE TEXTO_

RE-ENTINTADO_

CAMBIO DE MINA_

Para pegar la placa de texto, activar el sello, de forma que la almohadilla mire hacia la derecha. Retirar la lámina protectora del adhesivo.

Un par de gotas del color que usted elija bastan para obtener un excelente resultado. ¡No sobreentintar la almohadilla!

Muy sencillo: Girar el bolígrafo por el centro, cambiar la mina estándar y volver a cerrar.

Tinta para re-entintar

Tamaño placa de texto máx.: 35 x 9mm Texto máx. de 4 líneas

Disponible en: negro, azul, rojo, violeta y verde

7011

> Grosor de la placa: 1,5mm Colores disponibles: 303541 - Decoración a rayas, chapado en oro de 24 K

Boquilla de repuesto 308533 308633 308549 308649

303533 - Cromado mate

Tomar la placa de texto de forma que el texto quede en sentido inverso. Pegar la placa de texto.

PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS_ Envase BOQUILLA DE REPUESTO:

RECHARGES:

308533 - cromada con plumín medio a juego con 303533

307162 - D1 azul (embalaje de 5 unidades)

308549 - chapada en oro con plumín medio a juego con 303533

307165 - D1 negro (embalaje de 5 unidades)

USO PRIVADO Y EN VIAJES

Tamaño placa de texto máx.: 35 x 7mm Texto máx. de 3 líneas

Tinta para re-entintar

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 38

ORIGINAL PRINTY 4910 CON LLAVERO_

TRODAT TWIN_ ESCRIBIR Y SELLAR TWIN

4910 CON LLAVERO Almohadillas de recambio

Almohadillas de recambio

unicolor

Tamaño placa de texto máx.: 35 x 7mm Texto máx. de 3 líneas

unicolor

6/310

embalaje de 10, unidades, también disponible sin tinta

> Su fiel compañero, siempre a mano

Recharges 310171

blanco

310176

azul

310180

naranja

310185

rojo

310184

Envase

D1 azul 307162 (embalaje de 5 unidades)

D1 negro 307165 (embalaje de 5 unidades)

Envase

STAMP STACK_

USO PRIVADO Y EN VIAJES

> Grosor de la placa: 1,5mm

negro

6/4910

Tamaño placa de texto máx.: 26 x 9mm

P970 Envase

Muestra de impresión en tamaño original

> 3 sellos preentintados diferentes que se pueden colocar en el orden que desee

ESCRIBIR Y SELLAR_ Para cerrar, colocar el Twin vertical en posición de escribir y apretar el clip, de forma que la placa de texto vuelva a su sitio.

Apretar el clip (botón de expulsión) Escribir

Girar el bolígrafo 180º

Sellar

SELLO DE BOLSILLO VIENNA_ 9011, 9012 Envase

9011 - Tamaño placa de texto máx.: 39 x 14mm

Color de la almohadilla: negro o sin entintar

9012 - Tamaño placa de texto máx.: 54 x 18mm

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 40

TRODAT SWOP-PADS_ ALMOHADILLAS DE TINTA DE RECAMBIO Sin reentintar

Las almohadillas de tinta de recambio para Professional y Printy son verdaderos productos de alta tecnología. Tanto el material de la almohadilla como la tinta se han ido perfeccionando en investigaciones llevadas a cabo durante años. Por ello, una impresión Trodat funciona en el frío polar igual de bien que en la selva tropical. Impresiones uniformes y entintado homogéneo desde la primera impresión hasta la última.

5200 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5211 5215 5030 5415 5430 5430/L 5431 5440 5440/L 5460 5460/L 5470 5480 54110 5117 5546 5558 5558/PL 55510 55510/PL 5253 5435 5465 5466/PL 5485 54510

SWOP-PAD Neuva

6/50 6/53 6/56 6/55 6/56 6/57 6/58 6/5211 6/15 6/15/2R 6/50 6/15 6/15/2 6/50 6/50/2 6/50 6/50/2 6/50 6/50/2 6/53 6/53/2 6/53 6/53/2 6/56 6/56/2 6/56 6/56/2 6/57 6/57/2 6/58 6/58/2 6/5211 6/5211/2 6/56 6/50 6/56 6/56 6/56/2 6/56 6/56 6/56/2 6/53 6/50 6/50/2 6/56 6/56/2 6/56 6/56/2 6/58 6/58/2 6/5211 6/5211/2

6/4430 6/4610 6/4420

Sello unicolor

6/4420 6/4208 – – – 6/4430 – – 6/4430 – 6/4430 – 6/4430 – 6/4610 – 6/4610 – 6/4420 – 6/4420 – – – 6/4208 – – – 6/4420 6/4430 6/4420 6/4420 – 6/4420 6/4420 – 6/4610 6/4430 – 6/4420 – 6/4420 – – – – –

bicolor

MCI

– – – – – – – –

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

rojo/azul (Ø 30 mm)

4200 4202 4203 4204 4206 4207 4208 4000/4010 4400/4410 4420

SWOP-PAD Neuva

6/50

6/4430 6/4202 6/4610 6/4204 6/4420 6/4207 6/4208 6/4010 6/4010 6/4420 – 6/4430 – 6/4430 6/4430/2 6/4430 6/4430/2 6/4610 – 6/4420 6/4420/2 6/4207 – 6/4208 – 6/4430 6/4430 6/4430 6/4430 6/4204 6/4430 6/4430 6/4610 6/4610 – 6/4204 6/4204 6/4610

6/53 6/56 6/58

– –

✔

4430

–

✔

4430/L

6/56 6/4420/2 6/50 6/4430/2 6/50

4431

6/50

– –

✔

4440

–

✔

4460

– –

4470 ✔

– – –

✔ ✔ ✔

– – – – – – – – – –

✔

4022 4030 4031 4034 4117 4546 4548 4558 4558/PL 45510 45510/PL 4610

6/4207 6/4207/2 6/58 6/4208/2 6/50 6/50 6/50 6/50 6/4204 6/50 6/50 6/53 6/53 6/4610/2 6/4204 6/4204 6/53 6/4610/2

Sello unicolor

✔ = no es apto para el sello

– –

4480

6/53 6/4610/2 6/56

✔

PARA TRODAT PRINTY

bicolor

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SWOPPAD

4908 4910 4911 (typo)

6/4908 6/4910 6/4911 6/4911 (C) 4912 (typo) 6/4912

6/4923/2R 6/4924 6/4925 6/4926 6/4927 6/4928 6/4929 6/4931 6/4750 6/44045 6/44055 6/46019 6/44025 6/46030 6/46040 6/46045 6/4924 6/4926 6/4926/2 4727 (typo) 6/4927 6/4927/2 4729 6/4929 6/4929/2 4731 6/4731 6/4731/2 4740 6/4924 4750/4750L 6/4750 6/4750/2 46119 6/46019 46125 6/46025 46130 6/46030 6/46030/2 46140 6/46040 6/46040/2

4924/4940 4925 (typo) 4926 (typo) 4927 (typo) 4928 (typo) 4929 (typo) 4931 (typo) 4941 (4760) 44045 44055 46019 44025 46030 46040 (typo) 46045 4724 4726

Impresiones limpias y de calidad Dosificación exacta de la tinta, no se derrama La almohadilla no se seca Las tintas son inocuas Cambio de almohadilla limpio y sencillo

PARA TRODAT PRINTY Sello unicolor

bicolor

– – –

MCI

✔

Textile Clothing Marker

–

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SWOPPAD

unicolor

46145

✔

neón-naranja y neón-rosa

Office Printy 6/4912/2 4913 (typo) 6/4913 4915 6/4915 4916 6/4916 4917 6/4817 4918 6/4918 4921/492150 6/4921 4922 6/4922 4923/4930 6/4923

Impresiones limpias

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

6/46045 6/46045/2 4800 6/4911 4810 6/4910 4813 6/4817 4817/4812 6/4817 4820 6/4911 4822 6/4911 4836 6/4910 48313 6/4817 4846 6/4911 4850/4850L 6/4850 6/4850/2 4951 6/4911 4952 6/4912 4953 6/4913 4957 6/4927 4958 6/4928 4755 6/4750 6/4750/2 4757 6/4927 6/4927/2 496201-04 6/4912

✔

–

✔

–

✔

–

✔

– –

MCI

–

✔

– – – – – – – – – – – – – – –

– –

PARA TRODAT PRINTY (modelos anter.) Sello

✔ ✔ ✔

bicolor

SWOP PADS

SELLOS DE ENTINTAJE AUTOMÁTICO (modelos anter.)

PARA TRODAT PROFESSIONAL Sello

> > > > >

Sin manchas

4700 4710 4722 4746 4914 4954 4910 ant*

SWOPPAD

unicolor

6/4710 6/4710 6/4710 6/4710 6/4914 6/4914 6/4910 ant

bicolor

– – – – – – –

*las almohadillas de los modelos actuales de Printy también son adecuadas para los modelos antiguos de Printy

PARA TRODAT MOBILE PRINTY Sello

– – –

✔

–

✔

9411 9412 9413 9425 9430

SWOPPAD 6/9411 6/9412 6/9413 6/9425 6/9430

unicolor

bicolor

MCI

– – – – –

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:49 Uhr

Seite 42

TRODAT MATERIALES DE PRODUCCIÓN_

TRODAT GOMA LÁSER_ AERO Envase Goma láser inodora • No desprende olor al grabar • 25% más rápida que otras gomas láser inodoras • Igual de rápida que la goma láser estándar • Se limpia fácilmente

TRODAT GOMA LÁSER_

10 U.

Medidas: A4 / 2,3mm Color: Gris claro – 850208

La goma láser de Trodat ofrece siempre el material más adecuado para la fabricación de placas de texto y para otras aplicaciones: Para un grabado sin olores, para incrementar la productividad en el grabado o para aplicaciones especiales como, por ejemplo, con tintas al aceite.

TEMPO Envase Goma láser rápida • 25% más rápida que la goma láser estándar

Escoja de entre nuestra amplia gama de materiales para placas de texto. Aproveche las ventajas del surtido de Trodat que ha sido desarrollado para las aplicaciones de marcaje más variadas.

Medidas: A4 / 2,3mm Color: Naranja – 850206

10 U.

ECO Envase

TRODAT IDEAL FOTOPOLÍMERO_

Goma láser ecológica de caucho natural

Medidas: A4 / 2,3mm Color: Verde – 850202

¡Superará sus expectativas en aplicaciones flexográficas! El fotopolímero Trodat IDEAL ha sido formulado para conseguir con el tiempo de exposición adecuado la reproducción de textos muy intrincados.

10 U.

MATERIALES DE PRODUCCIÓN

CLASSICO Envase Goma láser estándar Medidas: A4 / 2,3mm, o A4 / 1,5mm (para Goldring o Twin)

TRODAT TINTA PARA SELLOS_ Las tintas para sellos de Trodat han sido desarrolladas cumplir incluso con los requisitos más exigentes. Eso implica una duración óptima, tanto si las tintas se aplican en ambientes cálidos como fríos, húmedos o secos. Máxima nitidez en los contornos. Una marcada intensa. Indicada para documentos.

Color: Gris oscuro – 850205

10 U.

OLIO Envase Goma láser resistente al aceite • No se deforma con tintas con base de aceite Medidas: A4 / 2,3mm Color: Negro – 850203

TRODAT IDEAL PLANCHA PARA SELLOS EN SECO_

10 U.

MICRO Envase

La plancha de grabado láser Trodat IDEAL para sellos en seco es la más indicada para el surtido de palancas y tenazas para sellos en seco de Trodat. ¡La calidad del grabado está garantizada!

Espuma microporosa láser para sellos preentintados Medidas: A4 / 6mm Color: Negro – P800 10 U.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 44

TRODAT IDEAL FOTOPOLÍMERO_

IDEAL DAYLIGHT AQ™ NEGATIV SYSTEM Envase

El fotopolímero Trodat IDEAL i40 es adecuado para tintas con base de agua para sellos y otras aplicaciones flexográficas. Su excelente elasticidad y ductilidad son dos de las características a destacar de este fotopolímero.

AQ-912 NEGATIV Película de negativo AQ Trodat Ideal para la exposición directa en máquinas para procesar resina de fotopolímero.

50 U.

FOTOPOLÍMERO IDEAL i40 Envase IDEAL para producción de placas de texto con caracteres grandes. 1kg, 2kg, 9kg, 200kg AQ- REVELADOR IDEAL BOTELLA 1L Revelador líquido con base de agua para la limpieza de películas DAYLIGHT AQ expuestas.

Envase AQ REVELADOR PLACA DE LIMPIEZACI Para la protección y estabilización de las películas DAYLIGHT AQ durante el proceso de limpieza, aclarado y secado.

FOTOPOLÍMERO IDEAL i50 Envase

1 U.

PULVERIZADOR AQ Para utilizar con el REVELADOR AQ Botella 1 L; puede utilizarse varias veces.

IDEAL para producción de placas de texto con caracteres más detallados. 1kg, 2kg, 9kg, 200kg

PULVERIZADOR AQ Sirve para proteger las películas DAYLIGHT AQ-NEGATIVAS durante la exposición en la máquina procesadora de resina de fotopolímero.

Pulverizado del REVELADOR AQ con base de agua

Secado

MATERIALES DE PRODUCCIÓN

Revelado del Negativo-AQ con el vellum impreso en la máquina de fotopolímero.

PELÍCULA DE PROTECCIÓN IDEAL CF Envase La película de protección Trodat IDEAL CF sirve de película de separación entre la máquina de fotopolímero y el fotopolímero líquido y destaca por su óptima transparencia y la facilidad con la que se desprende de la placa de texto una vez expuesta.

ACCESORIOS PARA FOTOPOLÍMERO TRODAT IDEAL_

1 U.

Disponible en rollos de las siguientes medidas:

IDEAL VELLUM A4 Envase

27 cm x 122 m

30 cm x 122 m

38 cm x 122 m

41 cm x 122 m

El Trodat IDEAL VELLUM es especialmente óptimo para la absorción de tóner en impresoras láser y copiadoras. Es muy transparente, prácticamente no presenta ninguna fibra visible y por tanto produce negativos perfectos. Hace innecesario el uso de productos químicos peligrosos. 100 U.

ROLLO DE ESPONJA ADHESIVA IDEAL DT Envase Esta cinta de espuma sirve para delimitar el fotopolímero líquido durante el tratamiento en la máquina. Es decir, que se adhiere en el borde del negativo sobre la película de protección y garantiza una altura uniforme de la placa de texto.

2 U.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 46

TRODAT TINTA PARA SELLOS_

SUSTRATO IDEAL SERIES „C“ Envase El SUSTRATO Trodat IDEAL permite una adherencia óptima desde el fotopolímero revelado hasta el sello.

TINTA PARA TAMPONES

Este sustrato destaca por su buena transparencia. De esta manera se garantiza un reverso de la placa de texto totalmente liso.

50 U.

Formatos de rollos disponibles: 22,5 cm x 30,5 cm

26 cm x 26 cm

27 cm x 35,6 cm

30,5 cm x 36,9 cm

30,5 cm x 49 cm

36,6 cm x 53 cm

Envase

> La tinta para reentintar sus tampones.

7011

IDEAL ILW – CONCENTRADO LÍQUIDO PARA LAVADO

7011 - con base de agua, 28ml

7021 - secado rápido, 25ml

Disponible en:

negro, azul, rojo, violeta y verde

negro, azul, rojo, verde, violeta y blanco

Envase Para eliminar los restos de fotopolímero de la placa de texto revelada de forma económica y efectiva. 1kg, 9kg

iLW puede utilizarse tanto para lavado automático como a mano con el fin de evitar una adherencia de la placa de fotopolímero ya desde el inicio

COLORES MULTI COLOR IMPRESSION Envase

> Gran calidad gracias a la tinta para sellos Multi Color y a los aparatos láser Trotec.

anaranjado

verde amarillento

violeta

azul celeste

azul luminoso

púrpúra tráfico

rojo carmin

naranja intenso

amarillo señales

amarillo de zinc

gris ardilla

verde

Envase

rojo

IDEAL iBOOSTER

azul

negro

7012 - disponible en botellitas de 0,5, 1, 5 y 20 litros

Colores disponibles:

El Trodat IDEAL iBOOSTER es un aditivo que prolonga la vida útil del concentrado para lavado IDEAL iLW. 7.25kg

Se recomienda, además, el uso de iBOOSTER en caso de agua muy dura.

MATERIALES DE PRODUCCIÓN

TRODAT IDEAL PLANCHAS LÁSER PARA SELLOS EN SECO_ PLACAS DELRIN Envase

IDEAL iDFOAM

PLACAS DELRIN BLANCO, NEGRO Envase

FORMATO: 279 MM X 305 MM X 1,7 MM

El Trodat IDEAL iDFOAM es un antiespumante para máquinas de limpieza por pulverización. 7.25kg

El formato de las placas es superior a A4 y por lo tanto muy adecuado para obtener el mayor número posible de grabados. Material de grabado láser (perfecto para equipos de grabado láser Trotec) para la producción de placas de texto para palancas y tenazas de sellos en seco Trodat IDEAL (Para realizar el grabado y el contragrabado).

IDEAL IPXC – ADITIVO DE POST-EXPOSICIÓN Envase El Trodat IDEAL iPXc es un aditivo patentado para la fase post-insolación para evitar una posible adherencia de las placas de fotopolímeros. Este producto consiste en un componente líquido y otro pulverizado.

4kg, 9kg

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 48

TRODAT IMPRESSOR_ SELLOS PREENTINTADOS

OTROS PRODUCTOS_

IMPRESSOR Montura pequeña PI tinta de colores 10ml P307 * máx. 43 x 18mm

TRODAT IMPRESSOR_ LA MEJOR SOLUCIÓN PARA PREENTINTADOS

P301 máx. 39 x 12mm

Envase

P305 máx. 65 x 12mm

“Preentintado” es la denominación de una tecnología para sellos alternativa. La propia placa de texto se entinta con el color del sello como una esponja.

P340 máx. Ø 15mm P309 * máx. 59 x 18mm

Los sellos Trodat Impressor son compactos y manejables incluso con placas de texto muy grandes.

P311 * máx. 75 x 18mm

TRODAT CLASSIC_ SENCILLO Y TRADICIONAL

7091

P312 máx. 25 x 25mm

IMPRESSOR Montura grande

Los auténticos clásicos en el mercado de sellos. PI tinta de colores 10ml

7091

Los productos Classic se utilizan con un tampón aparte. Envase P316 * máx. 56 x 24mm

TRODAT OFFICE PRINTY_ SELLOS CON PLACA INCORPORADA

P329 * máx. 81 x 44mm

Sobre la base del Printy 4912, las fórmulas comerciales más utilizadas en el entorno laboral con pictograma e impresión a dos colores. Una ayuda práctica para la organización de la oficina. 75% de material reciclado. P315 * máx. 43 x 24mm

OTROS PRODUCTOS

P319 * máx. 75 x 24mm

TRODAT IDEAL PALANCAS Y TENAZAS PARA SELLOS EN SECO_ Las palancas y tenazas Trodat Ideal son las más vendidas en todo el mundo. Destacan por su calidad única, su fácil manejo y también por su duración. Los modelos M, número 0 y número 1 convencen además por su diseño. Estas son las razones por las que las eligen los abogados, los notarios, las empresas, los ingenieros y las administraciones de todo el mundo.

P327 máx. 44 x 44mm

P325 * máx. 94 x 34mm

P323 * máx. 62 x 34mm

P331 * máx. 56 x 56mm

> Tenazas de bolsillo (PS) > Palancas de sobremesa (DS) > Palancas de sobremesa de fundición (DS)

* A TENER EN CUENTA_

para estos modelos también están disponibles todos los componentes y consumibles para la confección de la placa de texto mediante tecnología flash. Encontrará muestra de los tamaños de impresión en formato reducido en el cuadro resumen al final del catálogo.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 50

TRODAT CLASSIC_ FECHADORES CON PLACA

IMPRESSOR Montura grande, continuación PI tinta de colores 10ml

7091

2910 Envase

Medida de la fecha: 4mm Envase

> Cuerpo de plástico con cuerpo metálico

10 AGO.2018 P333 * máx. 94 x 56mm

P346 máx. 49 x 34mm

10 AGO.2018

P01 máx. 50 x 30mm P02 máx. 51 x 38mm

P336 * máx. 104 x 74mm P348 máx. 55 x 39mm

10 AGO.2018

P03 máx. 54 x 24mm P04 máx. 54 x 30mm P347 máx. ∅ 47mm

P05 máx. 54 x 34mm

P343 máx. ∅ 42mm

10 AGO.2018 P06 máx. 60 x 35mm

REENTINTAR DE FORMA SENCILLA_

10 AGO.2018

P07 máx. 60 x 40mm

10 AGO.2018

Quitar el capuchón superior y presionar la clavija de sujeción de la placa de texto hacia abajo (click out)

Separar el mango de la tapa protectora

Aplicar la misma cantidad de tinta en las 4 aberturas

Colocar de nuevo el mango con una ligera presión. Listo (click in)

10 AGO.2018 OTROS PRODUCTOS

P350 máx. ∅ 50mm

P09 máx. 70 x 38mm

P08 máx. 64 x 45mm

> Encontrará instrucciones detalladas sobre el reentintado en: www.trodat.net/reinking

10 AGO.2018

10 AGO.2018 P30 máx. Ø 51mm

P10 máx. 70 x 50mm

P20 (oval) máx. 67 x 44mm

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 52

2400 ALL SQUARE 1

AJUSTE DE LA FECHA_ Envase Medida de la fecha: 3mm > Cuerpo metálico

1 4 MAYO 2018 No. 22 38 x 25mm

> 2400 All square 1

1 4 MAYO 2018 1 4 MAYO 2018

No. 24 Ø 37mm

No. 23 39 x 26mm

> 2410 All square 2

2410 ALL SQUARE 2 Envase Medida de la fecha: 4mm > Cuerpo metálico

2210 Envase

10 AGO.2018 10 AGO.2018

10 AGO.2018

> Cuerpo metálico No. 03 43 x 30mm

No. 05 67 x 44mm

Tamaño placa de texto máx.: 47 x 30mm Medida de la fecha: 4mm

2226 10 AGO.2018

10 AGO.2018

10 AGO.2018 No. 16 51 x 30mm

No. 04 54 x 35mm

No. 02 50 x 37mm

Envase

Impresión de muestra:

> no disponible Sello de doble fecha – tamaño placa de texto máx.: 67 x 30mm Medida de la fecha: 4mm, cuerpo metálico

10 AGO.2018

OTROS PRODUCTOS

TRODAT CLASSIC_ FECHADORES CON FORMULA COMERCIAL

No. 08 54 x 36mm

2210/L Envase

Impresión de muestra:

No. 13 Ø 47mm

10 AGO.2018

No. 18 47 x 47mm

14 DEC 2018 > no disponible

No. 17 61 x 40mm

Tamaño placa de texto máx.: 47 x 30mm Medida de la fecha: 4mm, cuerpo metálico

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 54

TRODAT CLASSIC_ FECHADORES

2330/L Envase

1000-1020

> Cuerpo de plástico > 2 textos:

22 AGO.2018

L1 PAGADO

Envase

L2 RECIBIDO

1000

Medida de la fecha: 3mm

1 4 MAYO 2010

1010

Medida de la fecha: 4mm

10 AGO.2010

1010 MA

Medida de la fecha: 4mm

10 02 2010

1010 ISO

Medida de la fecha: 4mm

2010 -02-10

1014

Medida de la fecha: 4mm

18.o5.09

1020

Medida de la fecha: 5mm

1 8 feb.2010

1020 ISO

Medida de la fecha: 5mm

2010 -10- 20

Tamaño placa de texto máx.: 44 x 29mm Medida de la fecha: 4mm

TRODAT CLASSIC_ FORMULARIOS COMERCIALES 1117 Envase

> Cuerpo metálico

1117 - Medida de la fecha: 4mm

1117

1000, 1010, 1020

> Cuerpo metálico

10 AGO.2018 1117 – OTROS TEXTOS:

1210

PAGADO CONTADO CANCELADO CONTESTADO CERTIFICADO RECIBIDO REVISADO ANOTADO ENTREGADO ARCHIVADO ABONADO DESPACHADO

> Para elegir el texto, girar la manecilla hasta que aparezca el código correspondiente al texto y ya puede marcar.

Envase

10 AGO.2018 Medida de la fecha: 4mm

> Cuerpo de plástico

TRODAT CLASSIC_ FECHADOR HORARIO CON PLACA

> Ajuste de la fecha:

> Ajuste de la altura de la fecha a la altura de la placa de texto:

2910/U1-12, 2910/U1-24 Envase Medida de la fecha: 4mm

23 00 01 0 2

17 18 19 2 0 16

11 10

10 AGO.2018

11 12 13 1 4

2910/U1-12 - Ø 50mm

> El horario se ajusta simplemente

05 06 07 0 8

10 AGO.2018

OTROS PRODUCTOS

> Cuerpo de plástico con cuerpo metálico

2910/U1-24 - Ø 50mm

haciendo girar la rueda.

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 56

TRODAT CLASSIC_ NUMERADORES NUMBERERS Envase

1534 1536 1538 15310 15312

1546 1556

15154 15156 15158 Medida de caracteres: 15mm

Medida de caracteres: 3mm

15320

1544 1546 1548 15410 15412

Medida de caracteres: 18mm

Las bandas llevan los siguientes números y símbolos:

Medida de caracteres: 4mm

Referencia Medida de caracteres (mm)

1554 1556 1558 15510 15512 Medida de caracteres: 5mm

1534 1544 1554 1574 1594 15124

3 4 5 7 9 12

Referencia Medida de caracteres (mm)

1536 1546 1556 1576 1596 15126

15514

1574 1576 1578

3 4 5 7 9 12

Referencia Medida de caracteres (mm)

1538 1548 1558 1578 1598 15128

Medida de caracteres: 7mm

1594 1596 1598 15910 15912

3 4 5 7 9 12

Refer.

Número de bandas

15154 15 15184 18

0-9 0-9 0-9 0-9 o / Kg , N € % F # . / c/ $ Número de bandas

Refer.

0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 o N / X F 3/4 1/4 St. . , / 1/2

Número de bandas Medida de caracteres (mm)

15158 15 15188 18

0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 o / / , 1/4 Kg N € F 1/2 % # . X c/ 3/4 / $

0-9 0-9 0-9 0-9 o N 3/4 1/4 F St. 1/2 /

Número de bandas Medida de caracteres (mm)

15156 15 15186 18

Número de bandas

2-4

0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 o / / , 1/4 Kg N F 1/2 % € # . X c/ 3/4 / $

Medida de Número de bandas caracteres (mm)

2-4

0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 o / X F 3/4 1/4 N St. . , / 1/2

OTROS PRODUCTOS

Modelos estándar: De 4, 6, 8, 10 y 12 bandas. Posibilidad de combinar bandas de caracteres A-M y N-Z, así como también bandas especiales a petición (letras, números, símbolos

15184 15186 15188 151810

Número de bandas Referencia Medida de caracteres (mm)

Medida de caracteres: 9mm

15310 15410 15510 15910

3 4 5 9

Referencia Medida de caracteres (mm)

15124 15126 15128 Medida de caracteres: 12mm

15312 15412 15512 15912

3 4 5 9

1- 7

Refer.

Medida de Número de bandas caracteres (mm)

Número de bandas

1- 9 10

0-9 0-9 0-9 0-9 / , / / F . c/ . .

0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 0-9 o / X F 3/4 1/4 N St. . , / 1/2

Refer.

2-6

151810 18

0-9 0-9 0-9 0-9 / , / / F . c/ . .

Medida de Número de bandas caracteres (mm)

1 - 14

15514 5

Refer.

Número de bandas Medida de caracteres (mm)

1 - 20

15320 3 0-9 / .

0-9 / .

CA_Catalogue_2009_e.qxd:CA_Catalogue_Master_2007_gb

30.03.2009

9:50 Uhr

Seite 58

TRODAT ACCESORIOS PARA SELLOS_

NUMERADORES AUTOMÁTICOS Almohadillas de recambio Medida de la fecha: 5,5mm (ruedas metálicas), 6 dígitos (gothic, roman...)

PORTASELLOS

1. 1. 5756/P 2. 5756/M

Envase

> El soporte para los sellos

unicolor

- Cuerpo de plástico - Cuerpo metálico

6/5756

manuales. 8 movimientos diferentes:

1. 3008 para 8 sellos (de plástico)

• consecutivo (1),

• duplicado (2)

• 3, 4, 5, 6 ó 12 repeticiones

TRODAT IDEAL PALANCAS Y TENAZAS PARA SELLOS EN SECO_

2. 3014 para 14 sellos (de plástico)

Envase

• repetición (0)

3. 3010/M para 10 sellos (de metal)

4. 3016/M para 16 sellos (de metal)

TENAZA IDEAL DE BOLSILLO MODELO Nº 1 Envase TRODAT IDEAL MODELO Nº.1 PS - negro / cromado con acabado láser

TAMPONES

Con su tamaño compacto y su marcado perfecto, este modelo obtiene unos resultados claros y precisos en diferentes tipos de papel. Un gran éxito de ventas.

Envase

Tampones disponibles en 3 tamaños y en los siguientes colores: negro, azul, rojo, violeta y verde.

Nº 1 - cromado: ø 41 mm

Nº 1 - negro: ø 41 mm

Nº 1R - cromado: 25 x 51 mm

Nº 1R - negro: 25 x 51 mm

9052

TENAZA IDEAL DE BOLSILLO MODELO M 1. - 2.

4. - 5.

Envase TRODAT IDEAL MODELO M PS - negro / cromado con acabado láser

1. 9051 - tamaño: 90 x 50mm

2. 9052 - tamaño: 110 x 70mm

3. 9053 - tamaño: 160 x 90mm

4. 9062 Micro - tamaño: 110 x 70mm

5. 9063 Micro - tamaño: 130 x 90mm

6. 9094 Tampón huellas digitales - tamaño: Ø 45

Tampón microporoso de polímero preentintado de alta calidad. Contiene tinta suficiente para usarlo durante años. No es necesario reentintar. Caja de plástico con cierre de seguridad.

TRODAT ECOPRINTY OFFICE_

Su mayor tamaño permite ejercer más presión y por lo tanto un marcado más cómodo. Gracias a su embocadura más profunda, el marcado puede realizarse a mayor distancia del borde. Las tenazas de bolsillo modelo M se entregan con una bolsa en cuero de imitación. M1 - cromado: ø 41 mm

M1 - negro: ø 41 mm

M1R - cromado: 25 x 51 mm

M1R - negro: 25 x 51 mm

M2 - cromado: ø 51 mm

M2 - negro: ø 51 mm

Las pinzas porta- placas de los modelos M de sobremesa (DS) y de las tenazas de bolsillo (PS) pueden intercambiarse entre sí.

4912 ECOPRINTY OFFICE Otros textos:

> > >

Impresiones en dos colores con pictograma y textos estándar más habituales Otros textos disponibles a petición 75% de material reciclado

PAGADO IMPRESOS ABONO DUPLICADO CONTABILIZADO COPIA URGENTE NULO CONFORME ABONAR EN CUENTA

Almohadillas de recambio bicolor

6/4912/2

PALANCA IDEAL DE SOBREMESA MODELO M Envase TRODAT IDEAL PALANCA DE SOBREMESA MODELO M DS - negro con acabado láser. Modelo diseñado para obtener un óptimo marcado con una mínima presión. Los usuarios frecuentes disfrutarán del confort de este modelo.

Envase

M1 DS - negro: ø 41 mm

M1R DS - negro: 25 x 51 mm

M2 DS - negro: ø 51 mm

OTROS PRODUCTOS

Las pinzas porta- placas de los modelos M de sobremesa (DS) y de las tenazas de bolsillo (PS) pueden intercambiarse entre sí.

TRODAT SELLOS PARA APLICACIONES ESPECIALES_ CLOTHING MARKER TYPO

Sandra Gortes Garcia Tel.985/070708 Tamaño placa de texto máx.: 38 x 14mm Máx. 3 líneas de texto Contenido: 1 juego de tipos 6004 (288 caracteres, mediada de caracteres: 4 mm), 1 pinza, 1 almohadilla de recambio SWOPPAD, 1 una tira de fieltro 60 x 50 mm

PALANCA IDEAL DE MESA DE FUNDICION Nº 0

(Printy Textil)

Envase Almohadillas de recambio

unicolor

6/4911 C

TRODAT IDEAL CDS Nº 0 PALANCA DE SOBREMESA DE FUNDICION CON ACABADO LÁSER. Estas elegantes y precisas palancas de metal de fundición se pulen a mano para conseguir un acabado único y constituyen un bello complemento en cualquier escritorio u oficina. Disponibles en un acabado brillante chapado de oro de 24K, cromado brillante o en negro mate. Las PALANCAS de sobremesa Trodat IDEAL de fundición con acabado chapado en oro se entregan con pinza porta-placas dorado. Las otras dos se entregan con pinza porta-placas cromado.

Envase

> Para marcar tejidos.

Nº 0 CDS - oro: ø 41 mm

Nº 0 RCDS - oro: 25 x 51 mm

• no tóxico • fácil de usar • impresiones resistentes al lavado

Nº 0 CDS - cromo: ø 41 mm

Nº 0 RCDS - cromo: 25 x 51 mm

Nº 0 CDS - negro: ø 41 mm

Nº 0 RCDS - negro: 25 x 51 mm