un mondo di evasione

Escaping Shelter

Giorgia Dennerlein dà vita a un appartamento iperdecorativo, fatto di contamizioni tra passato e presente. A Roma, una nuova idea di spazio a contatto con la natura.

Giorgia Dennerlein designs a hyperdecorative apartment, with contaminations from both past and the present. In Rome, a new idea of space, in close connection with nature.

In una palazzina romana, dove i vari componenti di una famiglia di armatori trovano il proprio spazio, l’appar tamento di 110 metri quadrati destinato alla figlia è pensato per una moderna ‘Alice nel paese delle me raviglie’: colori pastello, forme morbide, temi esotici e outdoor con piante tropicali sono un vero e proprio percorso emotivo. Qui l’architetto Giorgia Dennerlein di Loto Ad Project esce dai canoni architettonici che da sempre distinguono i suoi progetti per sposarne uno ultradecorativo, come da richiesta e gusto dei commit tenti, e dimostrare come questo può dare vita a un’e leganza originale, fatta di contaminazioni tra classico e contemporaneo. Lo fa con una palette che sposa la leggerezza, elementi di interior realizzati con cura arti gianale e con un’attitudine sperimentale che gioca sui dettagli e su pezzi contemporanei d’autore, dei produt tori ed editori di design più all’avanguardia in Italia e nel mondo. Ogni complemento d’arredo è infatti prota gonista. Divani e poltrone sono di Moroso sopra un tap peto tondo by Moooi, applique Giopato&Coombes. Lo sviluppo orizzontale della residenza favorisce la scelta di un tavolo rettangolare con sedie di diverse sfumatu re di Promemoria su cui cala la luminosa e quasi im palpabile consistenza del lampadario Moooi. Il bagno è lussuoso di Devon&Devon e mixa marmi, boiserie, car ta da parati Pierre Frey, chandelier e inserti in paglia di Vienna. La camera padronale porta lo sguardo alla ri cerca del dettaglio artigianale, dalla testiera al cabinet, fino alla libreria che fa da sponda alla cucina realizzata da L’Ottocento. Un vestito magico e femminile che per mea anche l’uptown garden, un terrazzo pensato come una promenade nel paesaggio tropicale romano.

In a building in Rome where, owned by a family of shipowners, each with his/her own space, the 110 square meter apartment for the daughter is intended for a modern ‘Alice in Wonderland’: pastel colors, soft shapes, exotic and nature-inspired themes with tropical plants are a real emotional journey. Here architect Giorgia Dennerlein of Loto Ad Project avoids traditional architectural standards that have always distinguished her projects and chose an ultra-decorative attitude, to meet the clients’ requirements, showing how this can result in original elegance, made of contaminations between classic and contemporary. The chosen style palette combines lightness, crafted pieces with an experimental attitude, playful details and contemporary designer pieces, by most avant-gard Italian and international authors. Every piece of furniture plays a starring role. Sofas and armchairs are by Moroso on a round carpet by Moooi, Giopato&Coombes wall lamp. The horizontal layout took to the choice of a rectangular table with chairs of different shades by Promemoria, on which the luminous and almost impalpable texture of the Moooi chandelier falls. The luxurious bathroom is by Devon&Devon and mixes marbles, wood paneling, Pierre Frey wallpaper, chandeliers and Vienna straw inserts. The master bedroom features craftsmanship details, from the headboard to the cabinet, up to the book shelves that serves as a side to the kitchen made by L’Ottocento. A magical and feminine dress that also distinguishes the uptown garden, a terrace designed as a promenade in the Roman tropical landscape.

L’appartamento ha uno sviluppo orizzontale, evidente soprattutto nel susseguirsi delle zone nell’area giorno, caratteristica che detta anche la scelta degli arredi.

The apartment has a horizontal layout, evident especially in the succession of areas in the living area, a characteristic that influenced the choice of furnishings.

Giorgia Dennerlein è un’architetta italiana di origini mitteleuropee che ha fatto del sincretismo culturale il punto di forza del suo lavoro. Architettonicamente ingegnosa ed eclettica nell’interior design, Dennerlein cerca nei vari progetti una concretezza e un andamento tutto femminile, denso di sfumature e particolarmente accogliente. Dennerlein è tra fondatori di Loto AD Project, società di professionisti che lavora, da anni, nel campo dell’architettura e dell’interior design. lotoadproject.com

Giorgia Dennerlein is an Italian architect original from Central Europe who has made cultural syncretism her main focus. Brilliant and eclectic in both architecture and interior design, Dennerlein in the various projects searches for a concreteness and a completely female touch, full of nuances and particularly cozy. Dennarlein is one of the founders of Loto AD Project, a group of professionals that has been working for years in the field of architecture and interior design. lotoadproject.com

La camera padronale e il bagno sono lussuosi e mixano elementi classici e contemporanei, materiali come specchi, marmi, carte da parati, sempre con un’attenzione particolare alla ricerca del dettaglio e all’artigianalità della fattura.

The master bedroom and bathroom are luxurious and mix classic and contemporary pieces, materials such as mirrors, marbles, wallpapers, always with a particular attention to the search for detail and craftsmanship of the workmanship.