Año 1 | Publicación 01 | Agosto 2015 | USA
reales
Chef Javier Florez de
Aromas del Perú
comparte su Famosa Receta de Quinoa
Shanna Tauler
Música: Una Herramienta Poderosa En Portada
Apostol
Duane Swilley: FOTOGRAFIA: NORA PELAEZ
Asuntos de Familia
Jonathan, una nueva oportunidad de vivir
Music for your Heart Foundation
Tebow, El Mariscal de Campo 3:16 ha vuelto!
PRODUCTIONS
Omar M. Borjas
C.E.O. KALA PRODUCTIONS CORP. U.S.A.+1 (786)606-0654 C.E.O. KALA ENTRETAINMENT-V. VEN +58(412)29229524
SOMOS UNA CASA PRODUCTORA Dedicada a realizar los mejores eventos y espectﾃ｡culos culturales en Venezuela, Perﾃｺ, Argentina, Chile y USA; abarcando una amplia gama de mercado & formatos: Road Shows, conciertos, eventos corporativos, congresos shows, lanzamientos de marca, producciones musicales y mﾃ｡s.
8 Aﾃ前S ININTERRUMPIDOS
Sumario Edit rial E
DEBORAH R. SLATER
6
TESTIMONIOS DE FE
8
MISIONES/FUNDACIONES
11
ARTE
stoy muy feliz con este primer número de nuestra Revista Conceptos Reales. Es como traer al mundo a un bebé, con los dolores de labor correspondientes, pero cuando llega a nuestras manos nos olvidamos del sufrimiento. Agradezco por supuesto primero al Dador de Vida que es nuestro Dios, a mis hijos y nietos que inspiraron esa urgencia de brindar un vehículo que servirá para trasladar amor, esperanza y fe a través de las hojas de este magazine. Asimismo, al equipo de trabajo que hemos formado con mi familia extendida como son mis poderosos amigos quienes han entregado desinteresadamente su valioso aporte para que la revista llegue a ustedes, a ellos los bendigo y declaro que le será devuelto al ciento por uno todo lo que han sembrado.
CUANDO LA CIENCIA ABRAZA A DIOS
¿Porqué Conceptos Reales? Porque queremos nutrir esas unidades básicas del conocimiento humano, proyectándolos hacia un destino próspero que nos ha sido ofrecido como promesa. Todos estos conceptos reales son los valores originales y genuinos que fueron escritos miles de años atrás en la Biblia y que han regido nuestra sociedad desde antes de nuestro nacimiento.
12
14
ARTE CULINARIO
16
EN PORTADA
20
MODA
22
NEGOCIOS
24
DEPORTES
26
CRM-NIÑOS
27
ROOM FAMILY
28
INTERNACIONALES COLOMBIA
Los invito a unirse con nosotros en este maravilloso viaje a través de las hojas de este magazine. Por último, los quiero dejar con esta reflexión: “Si sacamos a un pez del agua solo podrá vivir un tiempo cortísimo, si arrancamos un árbol y lo ponemos en una acera vivirá, quizá una semana, hasta que sus raíces se sequen y morirá por falta de agua. Esto ocurre porque lo arrancamos de su fuente de energía y vida. Ahora, si el hombre se aleja de su fuente de energía y vida, ¿que cree que pasará? quizá este bien un tiempo, pero luego se empezará a deteriorar primero interiormente y luego exteriormente. Dios, nuestro Creador, es nuestra fuente de energía y vida, no como una religión que nos amarra sino con la libertad del gozo que El nos da cada día y metidos con El en la intimidad de una relación que se fortalece día a día”. Hasta nuestra próxima edición! Deb Slater
EDITORA GENERAL Deborah R. Slater deb@realconceptsmagazine.com DIRECTORA DE MARKETING: Rocio Espinosa rocio@realconceptsmagazine.com EDITORES Eduardo Perez Slater eduardo@realconceptsmagazine.com Diego Perez Slater diego@realconceptsmagazine.com Johanna Villamizar johanna@realconceptsmagazine.com PARA PUBLICIDAD Of. 786-514-7340 / 786-615-4048 Damian Villamil - 786-384-4489 damian@realconceptsmagazine.com Juliana Lopez - 786-548-6618 juliana@realconceptsmagazine.com Gisel Basantes - 786-597-0669 - Aventura, Midtown, Sunny Isle, Hollywood gisel@realconceptsmagazine.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Miriam Olórtegui Vela
30
INTERNACIONALES PERU
RETOQUE FOTOGRÁFICO Carlos Dávila Gonzales FOTOGRAFIAS Nora Pelaez, Nick Villamizar
COLABORADORES Albalucia Foley, Alberto AvilaHoracio Terzaghi, Chef Javier Florez, Jose Acosta, Shanna Tauler, Katherine Aranibar COLABORADORES INTERNACIONALES Lyna Villamizar-Colombia lyna@realconceptsmagazine.com Karin Sierralta - Peru karin@alaslatintour.com LOGOTIPO Maria Carolina Herrera 786-470-9506 MATERIAL PUBLICITARIO Heavy Graphics Marketing.com gia@heavygraphicsmarketing.com
reales
PO BOX 565434 MIAMI FL. 33256 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Reproducción total o parcial es estrictamente prohibido sin la autorización expresa de la Dirección Editorial. Conceptos Reales Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores o entrevistados en sus artículos. El contenido publicitarios es responsabilidad de los anunciantes.
Dispatch and Billing Services Corp Negociación de precios de cargas y reservas. Configuramos su información y verificamos su crédito con los Brokers. Atención de Dispatcher 24/7, adelanto para combustible directamente con el Broker o Factoring. Asistencia en la carretera por desperfecto o rotura de su camión o trailer. Nosotros no cobramos el dinero de las cargas, los pagos de las cargas serán enviados por el Broker o Factoring a su cuenta bancaria. Creamos su perfil de presentación de negocios de la empresa, con su correo electrónico y logo. No despacho forzado, no contratos. Sólo necesitamos su número de MC , Certificado de Seguro y W9, y usted estará en la carretera con los mejores precios y servicio !!!
305-423-5040
Dispatchcarriers@gmail.com
6
TESTIMONIOS DE FE
A
narelys Barisonte aún recuerda vívidamente como recibió la noticia que cambiaría su vida radicalmente. Su hijo Jonathan, de apenas seis años, había estado más de una semana con vómitos, la madre lo había llevado a varios doctores sin obtener un diagnóstico conclusivo. Ya para ese entonces, Jonathan rechazada las comidas y había perdido mucho peso. AGRADECIMIENTO DE ANARELYS BARISONTE: Me gustaría agradecer primeramente a Dios por su gran misericordia con Jony, por haberle permitido vivir a pesar de las pocas probabilidades y que hoy sea un ejemplo de que los milagros si existen. Que por fe todo es posible. Muchas gracias a todos los hermanos en Cristo que lo tuvieron presente en sus oraciones, a las iglesias Metodistas, Bautistas, Apostólicas y sin denominación de Cuba, Gran Caimán y EE.UU, a todos mis familiares que fueron de gran apoyo, a mis amistades, a todos mil gracias por todo tipo de ayuda recibida, tanto espiritual como material. Quiero mencionar que fueron muchos los doctores que formaron parte del gran progreso de Jonathan a través de estos años y a todos les debo muchísimo: al Dr. Krishna Mani, oftalmólogo que descubrió el tumor, al equipo de Neurocirujanos del Baptist Hospital en Kendall (Dr.González-Arias, Dr. Klem), su oncólogo el Dr. Daghistani, un ángel más en la vida de Jony, al doctor de las terapias, al gastroenterólogo, al pediatra, al doctor de la vista, las enfermeras y terapeutas etc, Tuvimos un equipo tremendo de ángeles que lo cuidaron desde el inicio hasta que fue dado de alta y todos le mostraron un amor incondicional.
La madre también notó que el niño tenía problemas con el ojo izquierdo para ver televisión, entonces lo llevó al oftalmólogo, Dr. Krishna Mani, una eminencia en la ciudad, quien después de escuchar atentamente los síntomas, le hizo las pruebas de rutina y descubrió que el niño no respondía como debería a una prueba con luz. Es así que de inmediato le manda a hacer un estudio llamado fondo de ojo. Una vez obtenido los resultados, el doctor le ordena ir al hospital para hacerle una tomografía con urgencia para asegurarse de su posible diagnóstico. Lunes 11 de Junio del 2007: la tomografía confirmaba lo que el doctor temía: Jonathan tenía un tumor en la parte posterior del cerebro, Anarelys cuenta con lágrimas en los ojos, “aún me duele recordar”. El doctor le da instrucciones de viajar inmediatamente a Estados Unidos donde él ya había hecho arreglos con el Baptist Hospital de Miami, Florida para recibir al niño. Anarelys y su hijo llegan a Miami y tenían programada la operación para ese viernes. Sin embargo, apenas es revisado por el Dr. Gonzales-Arias (Director del Equipo de doctores del hospital) - “a quien Dios puso en mi camino” dice ella, el
Jonathan
Muchas gracias a todos por haber formado parte de la nueva vida de Jonathan, siempre estaremos eternamente agradecidos.
doctor decide que la operación tiene que llevarse a cabo de inmediato pues la vida del niño corría peligro. El tumor era un “Astrocitoma” que estaba obstruyendo la circulación normal del líquido cefalorraquídeo produciéndole hidrocefalia obstructiva en la parte posterior. La operación duró seis largas horas durante las cuales Anarelys no hacía más que orarle a Dios por su hijo. El doctor salió triunfante y le dijo que su hijo iba a vivir y agregó “el tumor era el más grande que yo he visto en mis 28 años de profesión”. Lamentablemente, Jonathan tuvo un derrame y dos
TESTIMONIOS DE FE
7
hemorragias durante la operación pues al remover el tumor algunas ramificaciones del cerebro que controlan el habla y los movimientos fueron afectadas. Jonathan iba a necesitar una esforzada terapia y un largo tiempo de recuperación. Anarelys sintió que un frío le recorría el cuerpo al enterarse de eso. “Solamente por la gracia y misericordia de Dios y el personal médico que Él puso en mi camino yo pude recuperarme rápidamente para atender a mi hijo”, nos dice. Anarelys recuerda con tristeza la primera vez que quisieron sentar a Jonathan en la cama: su frágil cuerpo se desplomó como un muñeco de trapo, él no podía hablar, caminar, ni moverse. Cuando Jonathan se dio cuenta de aquello, se puso muy exaltado, pero poco a poco su madre lo calmó y le dio fuerzas. Fue en ese momento que empezó la verdadera batalla de fe. Anarelys tenía que quedarse en Miami porque Jonathan necesitaba terapias muy largas y duras para que recuperara el habla y la movilidad. A la semana de la operación, Jonathan tuvo complicaciones y fue intervenido nuevamente para drenarle líquido que se le había acumulado en el cerebro, a través de un aparato que se llama V-P Shunt. Después de esto se recuperó, aunque se tardó casi un mes para decir su primera palabra. Fue poco a poco, con mucha fe, paciencia y persistencia de su dedicada madre, Jonathan comenzó a dar sus primeros pasos, a comer y poder tragar alimentos y a recuperar completamente su movilidad. Durante este tiempo de terapia ardua Jonathan se frustraba a veces, pero ahí estaba su madre dándole ánimo y enseñándole a ser perseverante, lo cual hizo que al cabo de un tiempo Jonathan ya adquiriera la destreza motora para escribir su nombre completo y de igual forma ocurrió con las piernas, con mucho esfuerzo logró sentarse y pararse solo. Dos meses más tarde, Jonathan salió del hospital. Todavía débil apoyado en un andador pero con una sonrisa en el rostro. Madre e hijo entendían que aún quedaba trabajo por hacer y debían continuar con sus terapias desde casa. “El cerebro infantil tiene una capacidad de adaptarse mucho mejor que la del adulto” le explicó el Dr. Gonzales-Arias a Anarelys, “hay que darle tiempo para saber hasta dónde va a llegar su recuperación”, continuó. Hoy Jonathan tiene 14 años y está en clases normales (su madre nunca quiso que fuera a colegios especiales). En Junio se graduó
de Middle School con buenas notas y este año entra a High School. Siempre cuenta con refuerzos de clases en casa porque aún no tiene la misma rapidez de antes, pero él sigue adelante. El sueño de Jonathan era tocar la guitarra en una banda y ser jugador de fútbol. No pudo entrar al equipo de fútbol debido al dispositivo que aún tiene en el cerebro (VP Shunt) por eso se dedicó a la guitarra. Ha aprendido muy rápido a tocarla y se ha presentado en varios conciertos al lado de sus compañeros de clase y también tocan en navidad en iglesias. Hace poco y animado por su hermanita, decide hacer la prueba para tocar el piano y de esta forma ejercitar ambas manos como parte de su rehabilitación. Jonathan nos dice que le gusta mas el piano y ya el director de música de su iglesia lo está preparando para que toque con los jóvenes llevando el mensaje de Jesús. ¿Cómo piensas que le ayudó la música? Le preguntamos a Anarelys. “En cierta forma le levanta la autoestima, él es el guitarrista del grupo y dan conciertos auspiciados por la academia en diferentes locales” nos cuenta con orgullo su madre. Anarelys siempre le recuerda a su hijo lo maravilloso y bueno que fue Dios con ellos: “dale gracias siempre a Dios que te dio una segunda oportunidad y si te dejó vivir es porque tiene una misión especial para ti” le dice.
The Commercial Floorcovering Specialist Carpet: Commercial & Residential V.C.T. / Wood & Laminate floor, Floor Removal & More...
Rafael Araica Floorcovering 1 Inc. Since 1987
305.609.8653
Aviso 1/8
8
MISIONES/FUNDACIONES
“Eso es lo mas maravilloso que me ha ocurrido en la vida, descubrir una misión por encima de mi propio yo” Ruben Campbell hablando de su “Music for your Heart Foundation”
C
on la pasión por la música en su venas, Ruben Campbell, empresario, músico, compositor y cantante, es el fundador de Music for Your Heart Foundation que cuenta como misión el proveer instrumentos musicales y educación musical a niños de bajos recursos económicos. La Fundación que ya tiene cinco años de maravillosos logros, fue recientemente tema de un documental difundido a través de Telemundo, uno de los canales de televisión mas importantes de Latinoamérica, para su segmento Rostros de la Ciudad. En éste, se incluyó una entrevista a Ruben quien abrió las puertas de su Fundación para mostrar la dedicada labor entregada incondicionalmente por el personal a cargo de la enseñanza musical así como la felicidad dibujada en el rostro de los niños al desarrollar sus talentos musicales. Conceptos Reales Magazine, estuvo con Ruben Campbell en una amena charla en el Atelier del Diseñador español Jose Acosta.
Music for your Heart
Foundation POR: DEB SLATER
¿Cómo llegas a la industria de la moda? eres modelo? No me considero modelo, es algo que empecé a hacer cuando llegue a este país. Soy de Madrid, mi madre es de Escocia, mi padre de Marruecos y toda mi educación la hice en francés. Después de 14 años en el colegio francés fui a la universidad y tengo un BA en Business y luego tuve que hacer el servicio militar, así que fui de voluntario a Bosnia Herzegovina.
Al regresar de esa experiencia (Bosnia Herzegovina) me tomo un tiempo reajustarme, empecé a trabajar en la consultora mas grande del mundo, Arthur Anderson, luego un cliente me contrato para hacer lo mismo por cinco veces mas de sueldo y la mitad de horas, eso fue una etapa “gloriosa”. Pero, el éxito y el dinero me despistaron por un tiempo y me alimentó el ego, a los dos años la companía desapareció y fue cuando inicie mi propio camino como empresario, junto a un socio holandés abrimos una empresa de Real Estate, nos fue bien, y luego iniciamos un segundo negocio, vendiendo purificadores de aire, así y luego de cuatro años de trayectoria profesional decido ir tras mi propio sueño: la música, como compositor y cantante. AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
MISIONES/FUNDACIONES
¿Tenias algo de experiencia en la música? Eso es algo que corre por mis venas, mis abuelos cantaban flamenco, mi padre siguió la tradición y aprendió a tocar guitarra y empezó a cantar los clásicos del repertorio francés, yo crecí en ese entorno de música, desde my pequeño estaba acostumbrado a cantar en las fiestas familiares y en eventos. ¿Cómo llegas a Miami? En esos cuatro años de etapa empresarial, decido hacerle una oferta a mi socio, valorar mis acciones en las dos empresas y vendérselas para venir a América, específicamente Miami, por su localización estratégica dentro de Estados Unidos pero también como una importante influencia latinoamericana. En aquel entonces mis acciones tenían un valor de $600,000 aproximadamente, una suma importante para empezar mi sueño americano, dos días antes de tomar el vuelo a USA mi socio me dice que se fue a bancarrota y que perdió todo el dinero. ¿Cómo te sentiste? Imagínate, ese fue un momento delicado y de reto; pensé: Dios mandame una señal que esto ocurre por una razón y que hay algo mas grande que me espera allá; así cargado de fe tome el vuelo y aterrice con $42 en el bolsillo, me gaste $32 en el flat fee que cuesta el taxi del aeropuerto a la playa, y me quede con $10 en el bolsillo. Me sente en un banco en Flamingo Park con mi raqueta de tennis a esperar delante de la pista de tennis, un señor que tenia esa pista reservada me pidió jugar con el porque su socio no vino y al final me ofreció trabajo… de pintor! ese fue mi primer trabajo. Curiosamente, la primera casa a pintar fue de los Bee Gees y la persona que se iba a mudar a esa casa quería construirse un estudio de música en el garage, que curioso dije yo… ¿Tu crees en Dios? Totalmente y en los ángeles también! ¿Que papel juega la Fe en tu vida? La fe es la base que vive dentro de ti, Fe es un refugio donde encuentras las fuerzas y confirmas tus ideas y a veces necesitas perderlo todo para conseguirte a ti mismo, y allí se une la fe.
9
¿Cómo nace Music for Your Heart Foundation? Al año de llegar a miami y después de reunirme con las discográficas, supe que ellos no tenían presupuesto para nuevos talentos como yo, entendí que tenía que hacer mi camino yo mismo. Mis pasiones siempre fueron la música y los niños, así, decidí crear una plataforma que no dependiera ni de la industria ni del momento económico y así nace Music for your Heart Foundation, es una Non Profit 501c3, totalmente deducible de impuestos para la gente que dona y nuestra misión es llevar instrumentos y educación musical a niños sin recursos. ¿Cómo te ves a futuro? Me veo dedicándome más tiempo a la fundación del que puedo dar ahora, viéndola mas fortalecida, con colaboración para llegar a otros países. ¿Qué es familia para ti? Familia es la incondicionalidad de las personas, es un concepto que abro a mas personas de lo que la gente entiende estrictamente por familia, a veces familia no es alguien directo de sangre, familia puede ser un gran amigo que ha demostrado estar ahi en las buenas y en las malas. ¿Piensas formar tu familia ya? Eso quizá, es una parte del sacrificio que de momento he hecho para darle prioridad a los siete proyectos que tengo, ya que ellos son la fuente para poder desarrollar la Fundación. Me encanta los niños soy un hombre de familia, muy romántico y pienso que aun esa persona no ha llegado a mi vida. ¿Si no estas mas en esta tierra y te pararas frente a tu Creador, que le dirías? Gracias, por haberme dado la oportunidad de existir, por haberme llenado de experiencias, por enseñarme a ser la persona que soy, por haberme bendecido con salud y con la capacidad para ayudar. Para conocer mas y apoyar a esta fundación visite: www.musicforyourheartfoundation.org
Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
10
MISIONES/FUNDACIONES
III Misión Médica Internacional
Amazonas 2015 E
l 10,11 y 12 de Agosto 2015, se llevara acabo la III Misión Médica Internacional Amazonas 2015. Han sido tres años donde mas de 8,000 pacientes han sido atendidos incluyendo 7 operaciones de labios leporinos y uno de paladar a cargo del Dr. Jorge Reina. Mas de 250 voluntarios anuales de todas partes del mundo donan su tiempo y servicio en esta misión brindando amor, salud y progreso. Una de las voluntarias es nuestra bella Cynthia D’ Costa, Actriz, modelo y Articulista del talk show La Revista de Zuleyka, (Univision) quien junto al Dr. Cesar Mendoza, son los directores de esta noble obra fundada por William Baldarrago, y presidida por Jorge Chirinos. Ella nos cuenta que en las anteriores misiones atendieron aproximadamente 1,000 personas por día quienes sin importar el frío hacen largas colas desde las 3:00am para ser atendidos por los cardiólogos, oncólogos, dermatólogos y la colombiana, Dra. Ana Falabella, quien cierra su consultorio por una semana y se lleva a su staff a colaborar con esta obra, cubriendo todos los gastos del viaje para que el pueblo de Chachapoyas pueda recibir la atención adecuada en el cuidado de la piel. La imagen de nuestra misión es Marleny una nina sordomuda— manifiesta Cynthia— quien nos enseñó hablar con el corazón, ella vive en Kuelap a 3 horas y media de Chachapoyas. También tenemos el departamento de Educación a cargo de la Profesora Martha Lopez, encargada que los niños aprendan y se diviertan mientras los padres son atendidos. Este tipo de misiones nos hacen valorar todas las bendiciones que tenemos y uno dice voy a dar lo mejor de mi pero al final del día, es uno quien termina recibiendo a manos llenas ternura y esperanza, y sales resplandeciente y llena de amor para repartir al mundo - nos dice Cynthia con un brillo en sus hermosos ojos.
Se comparten momentos alegres como cuando el Dr. Ernesto Flores y su equipo de profesionales ponen prótesis dentales a las personas de la tercera edad en un asilo y por fin pueden comer y sonreír, momentos de angustia esperando los resultados oncológicos de niños, adultos o ancianos para poder darle el cuidado y apoyo respectivo, y momentos de triunfo y gloria cuando decimos todos MISION CUMPLIDA!!! -concluye Cynthia.
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
ARTE
11
Y Dios Creo la
Música... y era Buena POR: SHANNA TAULER Director de 4 Ever Music
M
ushika , mushik, musique, music o música... cualquiera sea el idioma en que se escriba, todos sabemos que ella es un lenguaje universal y que se ha convertido en parte de nuestras vidas desde que la oímos por primera vez, quizás desde el vientre de nuestra madre. La música muchas veces ha servido a personajes de la historia para calmar sus ansiedades, como el caso del importante rey Saul cuando mandaba a llamar al pequeño David para que toque el arpa y así, quitar la angustia de su corazón, otros la han utilizado como medio de superación, como es el caso del famoso cantante ciego Andrea Bochelli, y otros son compositores anónimos como el que compuso el famoso “Happy Birthday” o feliz cumpleaños quien, sin pensarlo, logro que millones de personas alrededor del mundo canten una canción tan simple...
Desde que he comenzado a enseñar música he visto la importancia de escoger canciones con un contenido a los alumnos a ser cada día mejores personas, he visto como niños con un carácter agresivo, depresivo o sin sentido han cobrado vida a través de la música y como han entendido que a través de su talento musical tenían la posibilidad de conectarse con un público que los hacia sentir especiales. , mushik, musique, LLámenla como quieran... mushika music o música... ella siempre va a llegar al corazón de todos... pero cuando la utilicen, les sugiero que, lo hagan para edificar a las personas y les aseguro que esa será la mejor composición de sus vidas.
Cualquiera sea el propósito esta claro que la música es un arma poderosa que los seres humanos llevamos dentro del alma para lograr buenos o malos propósitos, y cuando digo que la llevamos dentro de nuestra alma es porque muchas veces aun en el silencio hemos logramos recordar melodías inolvidables que nos transportaron a un momento que nos hizo reflexionar o recordar algo que quiza marco nuestras vidas.
SHANNA TAULER, compositora, cantante y directora de 4Ever Music, con mas de 20 años enseñando música, y alrededor de 10 premios en música infantil, tiene un programa preparatorio para las universidades de arte del sur de la Florida.
• Clases de canto, piano y más • Participación en eventos cristianos, culturales, políticos y benéficos. • Curriculum preparatorio válido para Highschool de arte, College Art Music. • Preparación para grabar CDs, casting, coros de iglesias y eventos especiales. • Representación artística (sólo alumnos avanzados).
4everMusic
4evermusicacademy
786.464.1365 gospelshanna@hotmail.com 12351 SW 128 Ct Suite #303. Miami, FL, 33186
Conceptos Reales • AGOSTO 2015
12
CUANDO LA CIENCIA ABRAZA A DIOS
No hay
Tiempo que Perder POR: EDUARDO PEREZ SLATER eduardo@realconceptsmagazine.com
“El tiempo es una de las pocas cosas importantes que nos quedan”, un pensamiento muy realista de la mente surrealista de Salvador Dalí.
N
o es extraño para nadie decir que los “días vuelan” por lo rápido que pasan y, últimamente, a una velocidad sorprendente; algunos explican este fenómeno a lo abrumadora que se ha vuelto nuestra vida cotidiana, que al contar ahora con teléfonos inteligentes, los cuales, combinados con nuestro querido internet logran que podamos hacer muchas cosas a la vez y así, adelantarnos en nuestras labores diarias haciendo que, de alguna forma, perdamos la noción del tiempo; pero esta teoría solo sería válida si únicamente nuestro tiempo personal transcurriese más rápido y no en general. Pero qué tal si de verdad los días fueran más cortos?, si no fuese solo una ilusión mental por mantener nuestros cerebros ocupados las 24 horas del día?, que tal si algo paso en nuestro adolorido planeta que hizo este cambio y que alguien 2000 años atrás ya nos lo había advertido? Ya que hablamos de tiempo, retrocedamos un poco en él y vayamos a un día muy triste: 11 de marzo del 2011, Tohoku, Japón. Uno de los terremotos más fuertes en la historia de la humanidad azota el país del Sol Naciente, el cual tuvo un grado de 9.00 en la escala sísmica e hizo que todo el territorio japonés se mueva ocho pies de donde estaba.
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
CUANDO LA CIENCIA ABRAZA A DIOS
Sigamos volviendo en el tiempo, lamentablemente a otro día terrible: 27 de Febrero del 2010, un desalmado movimiento telúrico hace temblar violentamente a las regiones de Maule y Biobio y en general a todo chile, un terremoto de 8.8 en la escala sísmica había golpeado al valiente pueblo chileno la madrugada del sábado. Pero como se forma un terremoto? La corteza terrestre está compuesta por 15 placas, dado que estas placas están sobre un líquido viscoso, se mueven todo el tiempo y cuando estas rozan entre si causan los temblores, se estima que hay aproximadamente un millón de temblores al día pero la mayoría de ellos son tan pequeños que solo pueden ser detectados por un sismógrafo. Ahora, cuando una de dichas placas, al rozar entre ellas, cede, ya no solo causan un temblor sino un terremoto y algunos de ellos pueden ser lo suficientemente fuertes, como el de Japón en el 2011 y el de chile en el 2010, que hacen que la tierra se comprima un poco, cambie su eje y gire a mayor velocidad; algo muy similar podemos ver en las olimpiadas cuando observamos las competencias de patinaje artístico sobre hielo, cuando él o la patinador mete sus brazos más cerca de su cuerpo al girar sobre ellos mismos, crean mayor velocidad en sus giros, algo que en física se llama “conservación de momento angular”. De alguna forma esto le ocurrió a la tierra luego de estos dos terremotos haciendo que la tierra se encoja levemente, gire más rápido y que los días sean aproximadamente 1.3 microsegundos más cortos por dicha compresión terrestre. Sin embargo, alguien nos advirtió sobre este acontecimiento muchos años atrás. Mateo escribió en la Biblia sobre el principio de los dolores: “Orad para que vuestra huida no suceda en invierno, ni en día de reposo, porque habrá entonces una gran tribulación, tal como no ha acontecido desde el principio del mundo hasta ahora, ni acontecerá
13
jamás. Y si aquellos días no fueran acortados, nadie se salvaría; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados”. Todo puede ser una simple coincidencia o tal vez hay una parte en la historia en que la ciencia corre a abrazar a Dios diciéndole como un hijo le dice a su padre: “tenías razón papá”.
Melanie ✻ Hair
✻ Cuts
styling
✻ Perm
✻ Highlights ✻ Colors
✻ Keratin ✻ Hair
Botox
Cel.: (305) 281-5003 Cel.: (305) 281-5003 By Appointment
Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
14
ARTE CULINARIO
Aromas del Perú y Trucha Ahumada con
Caviar Falso de Quinoa sobre Papitas Nativas y Sabores Andinos RECETA PARA DOS PERSONAS
INGREDIENTES: • 100 gr de trucha ahumada • 100 gr de papitas nativas (papitas criollas de colores) • 100 gr de quínoa orgánica (tres colores, roja, blanca y negra)
Famoso Chef Javier Florez (Aromas del Perú) nos comparte su receta presentada en el evento “Quinoa un Legado Gastronómico para Cinco Continentes celebrado en Manhattan, NY
• 50gr de queso blanco • 1 cda de ají panca (ají especial) • 3 oz de alverjita verde (cocida) • 2 oz pimiento rojo (cortadas en cuadraditos) • 1/2 oz de perejil picado • 2 cdas aceite de oliva • 1/2 cda vinagre rojo • 4 cdas queso crema • Sal, pimienta y comino al gusto • Espárragos para la decoración
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
ARTE CULINARIO
15
PROCEDIMIENTO: Hervir las papitas en agua con sal hasta que estén a punto y reservarlas. Hervir la quínoa tres colores en agua hasta que estén cocidas a punto, colarlas y reservarlas hasta que enfrie. En un recipiente mezclar la trucha ahumada con el queso crema hasta crear un mousse suave y salpimentarlo. En una sartén saltear las papitas nativas de colores en aceite de oliva con el ají panca y salpimentar para reservar caliente. En otro recipiente mezclar la quínoa cocida con el queso, alverjita, pimiento, perejil, aceite de oliva y vinagre rojo, luego salpimentar. Emplatar las papitas para luego cubrir con la ensalada de quínoa (solterito de quínoa) y terminar colocando el mousse de trucha ahumada encima y Disfrutar!!! (*SOLTERITO DE QUÍNOA: plato típico del departamento de Arequipa.)
CHEF JAVIER FLÓREZ RECONOCIDO Y GALARDONADO EN WASHINGTON, CON EL CUCHILLO DE ORO COMO EL MEJOR CHEF PERUANO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
16
EN PORTADA
Apostol
Duane Swilley: Asuntos de Familia El Apostol Duane Swilley tiene una misión de parte de Dios: llevar esperanza a través del amor de Cristo a los matrimonios, a las familias y a las iglesias de todo el mundo.
C
asado con su amada “Sunny “ ( Deborah Swilley ) durante 40 ejemplares años, este hombre de familia es usado por Dios para restaurar miles de matrimonios en todo el mundo con sus enriquecidas enseñanzas e impartición. Su mas reciente libro Secrets of a Father’s Heart (Secretos del Corazon de un Padre) y las series The Dream Marriage (El Matrimonio soñado) y Dream Family (La Familia Soñada), son herramientas poderosas no sólo para las parejas casadas, sino también para aquellos que están pensando en dar el gran paso pronto. Fundador de la iglesia A Place Called Hope (Un Lugar Llamado Esperanza), una iglesia multicultural con representación de muchos países, Duane Swilley es también un ministro reconocido y orador motivacional de éxito con más de 40 años de experiencia. Su mezcla única de humor y de verdades contundentes, alienta, equipa y motiva a su público. Este verdadero hombre de Dios ha estado en el ministerio la mayor parte de su vida y es un honor para mí tener esta entrevista con él. Quiero agradecer a Esther, hija del Apostol Swilley quien hizo todo las coordinaciones necesarias para tener esta cordial y agradable reunión. Fueron muchas idas y vueltas de correos electrónicos y mensajes de textos para finalmente lograr tener a su familia reunida. Tan pronto como entramos a su casa, sentimos la armonia y unión familiar donde Cristo es el centro en ellos. Esto, unido a una comida especial casera y nietos corriendo por la casa hacen que el concepto de familia se vea reflejada en casa de Los Swilley.
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
EN PORTADA
17
El Apostol Swilley y la Profeta Deborah han demostrado una unción especial para la familia y el matrimonio. Es el deseo de los Swilley continuar invirtiendo sus dones y sabiduría en la próxima generación de líderes.
POR: DEB SLATER FOTOGRAFIAS: NORA PELAEZ
Apostol Swilley, usted ha estado en el Ministerio toda su vida, ¿cómo es ser un hijo de pastores en aquellos días, y cómo es ahora? El Ministerio es más o menos lo mismo en los últimos 40 años. Dios es el mismo ayer, hoy y por los siglos y la gente tiene las mismas necesidades, es solo la cultura que cambia. La cultura actual está muy influenciada por el humanismo secular y el cuestionamiento a la propia existencia de Dios o a la necesidad de la iglesia. Lo que hace al Ministerio exitoso hoy en día es predicar con el ejemplo, que el poder de Dios sea evidente en su vida y que la gente sienta que se tiene una verdadera compasión por ellos. Así que para que su ministerio no sea temporal usted tiene que estar fundado en la Palabra de Dios, pero muy sensible a la cultura y los problemas que enfrenta las personas por la cual Jesús murió.
en la que el castigo corporal no fue necesario después “Porque el Señor Vemos que la mayoría de nuestras escuede los nueve ó 10 años de edad. Solo necesitaba decir: disciplina a los que las, donde los niños pasan la mayor parte “Estoy decepcionado con ustedes” y la cercanía de ama, como corrige de su tiempo, están moralmente alejadas nuestra relación los llevaba a pedir perdón y corregir un padre a su hijo de los principios bíblicos, ¿Cuál cree usted su curso. Esos tiempos de corrección fueron algunas querido” que es el papel de los padres y la mejor de las experiencias más hermosas y significativas manera de criarlos en el camino de Dios? de nuestra vida. Siempre practiqué el “principio PROVERBIOS 3:12 sandwich”. En primer lugar, usted comparte lo mucho Si los padres no son el factor más influyente que ama a su hijo, luego lo corrige y finalmente, antes en la vida de sus hijos, no tienen a nadie de irse, usted comparte una vez más lo mucho que los mas a quien culpar sino a sí mismos. He dedicado mi vida junto con mi esposa a estar atento en lo que ama. Esto permite que la corrección sea hecha y todo el tiempo mis hijos estaban involucrados y con quien se relacionaban. nunca duden que son amados y restaurados. Tomé todas las oportunidades para enseñar a mis hijos a ser un factor de influencia en su escuela. Es genial cuando la Usted es un ministro exitoso y un orador motivacional muy escuela ofrece oración u otras actividades piadosas, pero la reconocido, con más de 40 años de experiencia, ¿cuál es el Biblia es clara en el comando a los padres “Instruye al niño secreto para mantener a la audiencia siempre atenta? en el camino correcto, y aún en su vejez no lo abandonará” Darme cuenta, independientemente de mi preparación, que si (Proverbios 22: 6). no estoy conectado con mi público, mis palabras serian en vano. Así que siempre tomo los primeros cinco minutos de mi mensaje Sabemos que el caminar con Cristo no es un camino fácil, para identificarme con mi público y hacerles saber que estoy ¿podría compartir con nosotros una anécdota de alguna si- ahí para ayudarles a cumplir con su destino en Dios. A la gente tuación con sus hijos, en los que, en un momento usted po- no les importa lo que sabes hasta que sepan que te preocupas dría haberse sentido decepcionado? por ellos. Yo uso cuatro o cinco puntos ilustrados en mi mensaje Criar a mis tres hijos, que ahora están adultos y casados, fue un para mantener la atención de la audiencia y para involucrarlos camino donde hubo muchas ocasiones en las que hicieron malas más que solamente con su sentido de atención. Jesús habló en decisiones y que necesitaron corrección. La Biblia dice: “Porque parábolas, entonces yo siempre cuento una historia, comparto la el Señor disciplina a los que ama, como corrige un padre a su hijo escritura y luego les doy un principio. Esto me permite mantener querido”. (Proverbios 3:12). Tuve una gran relación con mis hijos mi audiencia a través del mensaje. Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
18
EN PORTADA
1. Familia Swilley:
de Izquierda a derecha Esther y su esposo Joshua Hill, Joan y su esposo Jason Doan con su pequeno hijo Joseph, Deborah y Duane Swilley son nieta Esperanza y Keren Swillen con su esposo Joshua Swilley y el pequeno Christian.
2. Joseph, Christian y Esperanza jugando escondidillas.
3. Orgullosos abuelos y nietos Christian y Esperanza.
1
4. Apostol Esperanza.
Swilley y su hermosa nieta
ha sido el Apóstol Maldonado. Él me dijo: “Muchas personas en la Iglesia de América pueden predicar y enseñar, pero no moverse en el poder sobrenatural de Dios”. Él me empujo de nuevo a muchas cosas que recuerdo de mi infancia, viendo a la gente ser sanadas y liberadas. Me acorde de una gran cita de un ministro cuando me dijo: “La gente está impresionada con lo que hablas, pero se acuerdan y son cambiadas por lo que sucede después de que hablas”.
2
¿Cómo cree que se pueda mantener una vida con el corazón siempre cálido y a la misma vez preservar ese hambre por la Palabra de Dios? Creo que todos los sueños que tenemos es como una foto instantánea que Dios nos da de nuestro destino. Cuando la Biblia dice: “Deléitate en el Señor y Él te concederá las peticiones de tu corazón” (Salmo 37:4) significa que tus sueños y tu adoración siempre van de la mano. Cuanto más hambre tengas por Dios y cuanto mas lo busques tu destino sera mas claro. Este es el maravilloso viaje que Dios le permite tener en la vida. La Palabra de Dios siempre demuestra que incluso lo que Satanás se propone destruir, Dios lo convierte en bien para usted. Así que cuanto más apasionado soy hacia Dios, más siento Su pasión y Su presencia que regresan a mí. Entonces, la manera más rápida para que me convierta en un éxito en todas las áreas de mi vida es ser consciente de Él durante todo el día, cada día y mientras mas lo complazco, todo trabaja a mi favor. ¿Quién ha impactado su vida que lo ha ayudado a tener ese empuje para llevarlo a otro nivel en el ministerio? He tenido grandes personas de influencia en mi vida, desde mis padres hasta mi familia extendida mientras el ministerio crecía. Pero una de las personas más influyentes para mí en el ministerio AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
¿Qué cree usted que es la característica que le ha convertido en un empresario exitoso? Muchas veces la gente no se da cuenta de que los principios espirituales son tan efectivos en el mundo secular como lo son en la iglesia. Los dos principios que me hicieron ser un muy exitoso hombre de negocios fueron: primero, siempre he tenido un don de servicio. Ya sea trabajando en una corporación dependiente o teniendo mi propio negocio, yo veía una necesidad en mi empresa o en el mercado y empezaba a servir para satisfacer esas necesidades. La gente paga mucho dinero a alguien que sabe cómo llegar a soluciones. Las personas son rechazadas por la arrogancia y una mentalidad egoísta pero están muy atraídas por alguien que siente que entienden su punto de vista y las necesidades del cliente. La segunda área que me dio mucho éxito en los negocios es la capacidad de ser creativo. Lo primero que Dios Padre hace en la Biblia es mostrar el poder de la creatividad. En los negocios, cada vez que parecía que no había una solución a un problema, yo oraba y Dios me daba una estrategia creativa que me permitió convertirme en un hombre exitoso. Estas dos cualidades están disponibles para todos los hombres y mujeres de negocio. ¿Cual cree que es el pilar para construir y dejar un legado a nuestras próximas generaciones? Creo que el pilar está en nuestras prioridades. Si usted no está pensando en tres generaciones por delante no está pensando en el legado. Ya he asignado tres partes de mi ministerio y de negocios a mis hijos. Mi siguiente prioridad es cómo voy a dejar
EN PORTADA
19
un legado para mis nietos. Vivimos en un mundo muy egoísta donde las personas sólo piensan en sí mismos y sus propios problemas. He encontrado que cuando te enfocas en Dios, tus problemas personales se vuelven muy pequeños. ¿Cómo un hombre de Dios que recibe el llamamiento al ministerio debe equilibrar su vida familiar y su vocación? Es muy claro para mí, Dios es primero en mi vida, mi matrimonio es segundo, mi familia es tercero y mi ministerio es cuarto. En 1 Timoteo 3 dice claramente: “¿Cómo puede un hombre liderar y ministrar en la casa de Dios si él no ha demostrado primero su ministerio en su matrimonio y en su familia?”. El matrimonio y la familia es el laboratorio donde se prueba tu ministerio. APOSTOL SWILLEY VOY A HACERLE ALGUNAS PREGUNTAS QUE VIENEN DE ADOLESCENTES Y JÓVENES: ¿Porque cree que Dios creó al diablo, si EL sabía de antemano que lo traicionaría?, es necesario este tipo de Judas para que el bien prevalezca? Había dos árboles en el jardín, el primer árbol en el centro del jardín era el árbol de la vida. El segundo árbol era el de la elección. Para que Dios establezca su amor Él tenía que establecer elección. Cuando Dios estableció elección Él creó la posibilidad del pecado. Y el pecado se define como la desobediencia a la Palabra de Dios. Lucifer hizo una elección que le costó su puesto en el cielo. Adán y Eva hicieron una mala elección, que les costó su posición en el 4 jardín. Judas hizo una mala elección donde su remordimiento le costó la vida. Lo que Jesús hizo a través de la cruz es darnos la capacidad de corregir las malas decisiones y de ser completamente restaurados y regresar de nuevo a nuestra posición original en Dios. Creo que Dios pudo saber lo que harían Lucifer o Judas, pero el carácter de Dios es para darnos la vida y la vida más abundante y Él cree que sus hijos van a tomar buenas decisiones. Así que usted tiene una elección hoy para estar en el Salón de la Fe o tomar malas decisiones y vivir en las consecuencias que estas decisiones traerán hacia usted.
3
¿Por qué Dios creó a Adán con el sistema inmune en su cuerpo, si la enfermedad apareció después de que pecaron, ¿Sabía que Adán y Eva iban a pecar? ¿Se enfermaban antes? Creo que antes de la caída, la enfermedad era imposible, ellos vivían en la presencia de Dios. Pero, de nuevo, con cada mala elección viene consecuencias de esa decisión. Cuando decidieron ser su propio Dios, salieron de debajo de la antigua protección de Dios. En lugar de que Dios sea su cubierta, tomaron hojas de higuera y se cubrieron. Este fue el comienzo de la religión. Jesús vino a restaurar nuestra salud y para darnos la capacidad de caminar en sanidad. Elija ahora creer que la maldición ha sido rota y tendrá un sistema inmune divino. ¿Cuál es la diferencia entre ser un pastor, apóstol o un obispo, existía estos títulos antes? En Efesios 4, la Biblia habla de Cinco Ministerios y cómo están allí para equipar y madurar a los hijos de Dios. En mi papel como Pastor yo modelo el espíritu de Jesús, el pastor que esta pendiente sobre el pueblo de Dios para nutrirlos, enseñarles, corregirlos y ayudarlos a crecer. Como Obispo, que es una oficina administrativa, soy como un pastor de los pastores o ministros; ayudo a instruirlos, les doy sabiduría y la mejor manera de cumplir con el llamado de Dios sobre ellos en el ministerio. Como un Apóstol, puedes ser un apóstol sobre otras iglesias o un apóstol sobre el mover de Dios. Aunque cubro muchas iglesias, mi mayor papel como un apóstol es ayudar a llevar el movimiento de Dios a los matrimonios y las familias de todo el mundo. Un movimiento de Dios que va a traer a la familia de vuelta a su lugar legítimo en el Reino. Desde Génesis hasta Apocalipsis, es todo acerca de la familia y apostólicamente estoy llamado a dar ese mensaje a todo el mundo. Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
20
MODA
Pinceladas
POR: JOSE ACOSTA Founder and CEO
de Moda Consciente D
esde nuestros orígenes hay cuatro pilares indispensables en nuestra sociedad: el alimento, el hogar físico, las fuentes de energía, y la ropa. La historia de la moda la podemos rescatar por tanto, desde tan lejos como el Homo Sapiens, que ya usaba las pieles de los animales que cazaba como atuendo. Ríos de tinta han descrito durante años este mundo de la vestimenta, sobretodo desde la vibrante evolución tecnológica experimentada durante el siglo XX y los medios de comunicación contemporáneos. El porcentaje de artículos destinados a la descripción de la moda femenina es netamente superior, creando un tándem modamujer un tanto subjetivo, como lo es también la frivolidad que al mundo de la costura se le atribuye, sin lugar a dudas, dando pie a pensar de manera no del todo acertada, desde mi humilde punto de vista. La moda ha servido de motor revulsivo social, ha roto lanzas y desarrollado a la sociedad, cambiándola, innovándola, y cómo no, impulsándola a ella y a sus individuos, hacia el futuro. Es por ello que, al esforzarnos por entenderla, estamos ampliando nuestra reflexión y conocimientos socioculturales. Usada como movimiento progresista, de unión entre personas, demuestra así su enorme poder. Hoy en día, y gracias a estos movimientos progresistas, la línea que separa las diferencias hombre-mujer en este tan interesante campo, se atenúan, y hay una corriente de vuelta del sector masculino con gran fuerza. La inspiración y regreso a los orígenes, la sastrería y el buen vestir, cala con fuerza en las principales ciudades, desde Londres (donde nunca perdió su esencia), pasando por Nueva York, Tokio, Pekín, y demás urbes, motores del cambio, auguran un resurgir de esos orígenes. Y es que la moda toma conciencia; el cambio climático, la contaminación, las desigualdades de los operarios existentes en gigantescas fábricas asiáticas, nos cala como sociedad, y el deseo de un futuro mejor, también puede evocarse desde el fashion. Las nuevas tendencias hablan de un trabajo más artesanal, de prendas que duran más tiempo, donde el mirar la etiqueta y el made in, importa y mucho. El compra tira compra, tiene que dar paso a la compra consciente. Vemos ríos en el mundo oriental contaminados por las fábricas de tintes, tintes prohibidos en el mundo occidental, para crear ropa low cost, que este mismo mercado occidental solicita al caer en la trampa de las técnicas de mercadotecnia de las grandes corporaciones, donde el alma del sector la controlan los números y no las personas. El cambio existe, la conciencia nos habla, y la nueva filosofía de la moda está aquí para quedarse. AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
MODA
en la Casa Blanca www.maritzaguevarasanchez.com FOTOGRAFÍA: RAMÓN QUIROZ INDI FRANCO
L
a Diseñadora de Moda peruana Maritza Guevara Sanchez (MGS), quien radica en la ciudad de Miami, presentó por primera vez en la Casa Blanca y en la OEA (Organización de Estados Americanos) su famosa colección IMPERIO 2015. Gracias a la invitación del Sr. Kilder Fuentes, presidente del PANC (Peruvian American National Council) y en el marco de las celebraciones de las Fiestas Patrias de Perú, Maritza hizo realidad su sueño de llevar la cultura andina a la Sede Presidencial mas importante del mundo. “Esta colección inspirada en la maravillosa Ciudad del Cusco realza la belleza de mi cultura Inca, de la cual estoy orgullosa”, nos comenta MGS. Confeccionado con telas andinas para resaltar la figura de la mujer latina, la diseñadora utiliza “corsets” andinos únicos llamados SUMACC WARMI (mujer bonita en quechua), asimismo, presentó una imponente capa pintada a mano de una de las siete
275 FONTAINEBLEAU BLVD #250, MIAMI, FL 33172
305.228.2599
MONDAY-FRIDAY 9AM - 5PM GIA@HEAVYGRAPHICSMARKETING.COM WWW.HEAVYGRAPHICSMARKETING.COM
21
maravillas del mundo como es considerada Macchu Pichu. “Quisiera agradecer al señor Kilder Fuentes presidente del PANC, quien hizo posible que mi sueño se hiciera realidad: Una diseñadora peruana por primera vez en la Casa Blanca junto a mi maravilloso equipo de trabajo Ramón Quiroz, Indi Franco, Liz Martínez, Taymi González, Mercedes Guzmán, Jessica Polo” nos dijo la diseñadora. “Un agradecimiento especial a esta maravillosa Revista Conceptos Reales que desde ya será todo un éxito”, concluyó MGS.
Spa&Hair Group HAIR & BODY SALON
Manicure & Pedicure
SPECIAL DISCOUNT Regular Manicure $10 Regular Pedicure $20
Salon Hours: Monday - Saturday Located in the Greenery Mall 7754 SW 88 St. Miami, FL 33156 | 305.271.8998 • 305.271.5556 We speak English, Portuguese and Spanish
marketing@spahairgroup.com | SpaHairGroup.com Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
NEGOCIOS
22
Guía para el Mantenimiento de
Registros de Impuestos POR: ALBALUCIA FOLEY Forensic Accountant
S
egún la Ley, los requerimientos para TODO NEGOCIO son tener y proveer todos los registros que sustenten de manera precisa los ingresos brutos totales de la empresa, deducciones y créditos reclamados en la Declaración de Impuesto de su Compañía. Las empresas necesitan permanentemente armar registros para declarar resumidamente depósitos individuales, desembolsos y artículos de ajustes (Items of Adjustments). Es muy importante actualizar permanentemente estos registros. Asimismo incluir registros que son imprescindibles para probar una depreciación de activos.
El IRS, como parte de documentos sustentatorios, requerirá: estados de cuenta bancaria, cheques cancelados o sustituidos, nominas, facturas, etc.
Las empresas que fallen en mantener los registros adecuados que provean al IRS podrían estar expuestos a una reconstrucción de los ingresos de la empresa usando una serie de métodos, incluyendo, el estimado del aumento del Patrimonio Neto, el análisis de los registros bancarios o el estimado de las materias primas utilizadas en las empresas manufacturadas. Independientemente de los métodos utilizados por el IRS para reconstruir la empresa, se tendrá que cumplir con documentación adecuada para objetar las irregularidades que se puedan haber encontrado. Por lo tanto, sea consiente de que sin los REGISTROS adecuados su compañía podría terminar con una evaluación para impuestos adicionales, además de multas e intereses.
RECOMENDACIONES DE REGISTROS DE RETENCIÓN: • Boletas de Depósito Bancarios: Siete años
El Jireh Notary Public
• Estados de Cuenta Bancarios: Siete años
El Jireh Notary Public
• Cheques Cancelados o Sustituidos: Siete años • Contratos: PERMANENTEMENTE
Notarizamos todo tipo de documentos
¿Necesita ayuda para llenar sus papeles de Inmigración? ❖Aplicación para Naturalizacion (N-400) ❖Aplicación para tarjeta de Residencia (I-485) ❖Reemplazo de la “Green Card” (I-90) ❖Peticiones (I-130)
• Registros de las Acciones Corporativas: PERMANENTEMENTE
• Recibos de Tarjetas de Crédito: Siete años We notarize
• Declaración deall Impuestos de Empleo: Siete años types of documents
Need Help filling • Registro de Inventarios:Siete años immigration papers? out your Immigration • Facturas Pagadas: Siete años • Registro de Gastos: Siete años
• Estados Financieros: PERMANENTEMENTE
❖Application for Naturalization (N-400) • Declaración de Impuestos (TAX RETURN): Siete años
❖Application for Resident Alien Card (I-485) • Registro de empleados: Siete años ❖Green Card Replacement (I-90) • Registro de Construcciones y remodelaciones de casa: Siete años ❖Petitions (I-130)
• Actas de Reuniones (Minutes of Meetings): Siete años
LLAME AHORA (786) 379-0734
CALL US TODAY (786) 379-0734
No somos abogados y no ejercemos licencia para practicar leyes en el Estado de la Florida y no damos consejo legal ni aceptamos pagos por consejos legales. Si usted necesita cualquier documento legal usted deberá contactar a un Abogado en Leyes para asistirlo.
Notice to our clients: We are not attorneys at law and we are not licensed to practice law in the State of Florida. We may not give legal advice or accept fees for legal advice. If you need any legal documents drafted you should contact a licensed attorney at law to assist you.
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
Aviso
NEGOCIOS
23
Independencia
Económica POR DÓNDE EMPEZAR? Planifique su futuro. ¿Cómo establecer objetivos financieros a plazos? La clave para establecer objetivos financieros es que sean específicos. En Ingles, se dice que el objetivo tiene que ser SMART (inteligente). SMART es un acrónimo de Specific (Especifico), Measurable (Medible), Action-Oriented (Orientado a la Acción), Realistic (Realista) y Time-limited (Fecha de cumplimiento).
POR: HORACIO TERZAGHI Asesor y Coach Financiero
LOS PASOS HACIA LA INDEPENDENCIA
J
ulio es el mes de la Independencia de muchos países de Latinoamérica y también de este país donde venimos a vivir, ya sea por libre elección o porque la situación ya no daba para más. A partir de hoy vamos a compartir una serie de pasos hacia otra independencia…, su independencia financiera. Técnicamente independencia financiera significa generar ingresos pasivos que igualan o superan nuestros egresos (gastos). No importa donde usted este ahora, quizás está teniendo ingresos excelentes y sentir que no es suficiente. Esta información es de ayuda para todos, tanto para la persona que recibió educación escolar o de sus padres; como los planificadores financieros o contadores ¿Cómo puede ser esto posible? Es simple, está realizado con un enfoque práctico y sencillo mediante un paso a la vez.
ESPECIFICO Los Objetivos deben ser específicos, por ejemplo: “Deseo que la gente me quiera”; cuando en realidad quiero decir: “Quiero que Andrea me quiera”. Bien, Como voy a saber que me quiere ? MENSURABLE (que se pueda medir).Todo lo que se puede medir, se puede controlar. ¿Quiere tener control de su vida? ¿Saber si va por el camino correcto o tiene que corregir el paso, el modo, la estrategia…? Esta es la maravilla de un plan que sea medible. ORIENTADOS A LA ACCIÓN. Esto significa que el objetivo
no es estático. Implica que debo hacer algo, tomar acción. No utilice las palabras “estoy tratando”. Es como decir, “estoy tratando de ser rico”. Usted estaría siempre tratando pero nunca lo lograría. Utilice palabras como: viviendo, navegando, conduciendo, etc. REALISTAS. Nadie podría decir que es y no es realista para usted. Lo que si le puedo decir que debemos identificar entre realista y fantasia de acuerdo al estado que nos encontramos HOY. TIME-LIMITED (Fecha de cumplimiento). Un objetivo es en esencia es un sueño con fecha de cumplimiento.
El tiempo (el espacio en este caso) es tirano también en la revista. Seguiremos desarrollando este tema con detalles en el próximo número. Hasta la próxima.
Conceptos Reales • AGOSTO 2015
24
DEPORTES
El Regreso de
Tim Tebow Tim Tebow fue prohibido de pintarse la cara con su versículo bíblico favorito (John 3:16) sin embargo, dejo que sus estadísticas hablen por él. Tim lanzo para 316 yardas y con un promedio de pase completo por yarda de 3.16, el ex Gator hizo que “John 3:16” sea lo más buscado en internet por 24 horas. El mariscal de campo 3:16 está de vuelta.
E
n mi casa había solo una regla a la hora de las reuniones familiares: Jamás de los jamases discutir política, religión o deportes. Por lo general entrar en un debate en alguno de esos temas era siempre un callejón sin salida, un callejón que te pasea por una calle con más preguntas que respuestas y que al final no te llevará a ningún lado. Es muy probable que América este copiando la regla dorada de mi familia y que cada día sea más difícil para alguien ejercer su derecho de expresión sin que sea mutilado por los medios; aunque muchas veces, la nueva regla dorada americana es un poco confusa de entender.
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
POR: EDUARDO PEREZ SLATER eduardo@realconceptsmagazine.com
Timothy Richard Tebow no tenía posibilidades de convertirse en jugador de fútbol americano profesional en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFLNational Football League), tal vez ni siquiera a nivel universitario ya que este quarterback de Jacksonville es zurdo, lo que dificulta muchas veces su ángulo para lanzar la bola. A esto sumémosle que su lanzamiento no es muy bueno en general, muy probablemente corra mejor de lo que lanza y sin tener un físico imponente (a nivel NFL) muchos se siguen preguntando cómo llegó a ser uno de los mejores quarterbacks en la historia del fútbol universitario. Pero lo que Tim tenía era algo más valioso que cualquier habilidad en el fútbol, una fe inquebrantable, una fe que no lo dejó dudar ni un solo minuto que sería jugador profesional en la NFL, una fe que lo llevó a ganar el trofeo Heisman, una fe que hizo que moviera la ofensiva de los Florida Gators al campeonato en el Sugar bowl. Tim Tebow nunca supo qué le depararía su futuro pero sí sabía quién lo estaba preparando: Dios. Y con pintura de guerra en la cara que decía el versículo bíblico “John 3:16”, Tim Tebow se convirtió en uno de los mejores jugadores de fútbol americano que la Universidad de la Florida haya visto jamás. Hijo de una misionera, la mamá de Tim fue advertida por los doctores que si no abortaba al bebé, era muy probable que ella muriera o que el bebé salga con alguna anormalidad. La mamá
DEPORTES
de Tim, en un arranque de amor absoluto, decidió arriesgar su propia vida para dar vida a otro ser y ese otro ser es ahora un jugador profesional en la NFL y un vocero para todas las nuevas generaciones que aun somos una nación bajo Dios. Como vocero de la Cristiandad en América, Tim fue atacado por todos los flancos y es ahí donde mi confusión viene al tratar de entender este derecho a la libre expresión. Por un lado celebramos que Bruce Jenner cambie de sexo y decimos: “es bueno porque está siendo él mismo y valiente al hacer público su decisión” pero por otro lado le decimos a Tim Tebow que “se guarde sus creencia para él mismo”. Eso me hace pensar que la gente “liberal “no es siempre tan“ liberal“cuando alguien desaprueba o no está de acuerdo con sus puntos de vista.
25
vida eterna”, Tim no se perdió en la muerte que conlleva un aborto y ahora como creyente de Jesucristo busca compartir su testimonio con el mundo. Seleccionado por los Denver Broncos en el NFL Draft y luego rotado por un par de equipos para después estar casi dos años sin jugar profesionalmente, Tim Tebow volvió este año al máximo escenario en el fútbol americano con los Philadelphia Eagles. Nadie dijo que sería fácil, Tebow no solo lucha contra sus propias dificultades como atleta y personalmente, sino también muchas veces contra los críticos de sus creencias; pero lo mejor aún está por llegar para el valiente mariscal de campo.
Es obvio que a Dios no le importa quien gane un partido de fútbol pero quizá si le importe quiénes ven un partido de fútbol y cuál es el mensaje que ellos reciben. Tim Tebow es criticado y ridiculizado por arrodillarse y orar antes de cada juego, fue criticado aún más por su comercial antiaborto que hizo junto a su madre y fue criticado un poco más por pintarse en la cara “John 3:16”. Su mensaje es claro y es simple: “yo no debí estar aquí jugando fútbol, no tenía con qué y tal vez es una gran suerte el solo Lo que Tim hecho que esté vivo y que tenía era algo mi madre no decidiera más valioso que abortarme, pero… Porque cualquier habilidad de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su en el fútbol, una fe Hijo unigénito, para que inquebrantable todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga
Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
26
CRM-NIÑOS
con Hilos
de Amor y Compasión
Y
erenny Espinoza descubrió su pasión por la moda cuando tenía ocho años. Ella y su familia visitaron a sus tías en Nicaragua, quienes son diseñadoras de moda allá, y las vio cortar las telas y utilizar la aguja, máquina de coser e hilos. Entonces se le ocurrió diseñar su propia ropa, sin sospechar la gran acogida que tendría sus diseños entre sus propias amigas. Es así como Yerenny empieza su primera colección de vestidos a los que llamó: YDC (Yerenny Dress Creation) “Creaciones de niñas pero con estilo de grandes”. Según ella, su fuente de inspiración es la naturaleza misma: las mariposas, las flores y sus colores. Apenas ve una tela, de inmediato empieza a diseñar en su mente el vestido: si tendrá cola, tirantes, lacitos o cintas. Luego ella va plasmándolo en un dibujo para después traerlo a la realidad. Ella agrega que así como las flores y las mariposas tiene una vida corta, así mismo pasa con un diseño de ropa: tienen un tiempo para brillar y luego pasan de moda y se van. Con sus once años, Yerenny ya ha incursionado en diferentes actividades de la televisión, radio y fashion shows recibiendo muchos premios importantes incluyendo dinero, el cual ella lo destina a otra pasión: ayuda social a Nicaragua que es el país origen de sus padres. Desde la edad de seis años ha estado viajando a Managua, Nicaragua para ayudar a los niños del barrio donde sus padres crecieron; les dona ropa y zapatos. Ella también visita cada vez que viaja, el “Hospital Velez Paez” llevando juguetes a los niños enfermos y así mismo visita la catedral de Managua y entrega comida a los ancianos sin hogares. Sus padres le han enseñado a ayudar a la comunidad y ella lo hace con mucho amor. Por esta generosidad, la fundación Ronald McDonald House Charities of South Florida y la ciudad de Coral Gables Florida; así como el National Crime Victims Rights Week y Coral Gables Police, le han otorgado reconocimientos muy importantes. Esto la incentiva a seguir ayudando a quienes más lo necesitan. Hoy en día ha lanzado una colección de vestidos para niñas entre las edades de 6 a 14 años los cuales ya han sido utilizados en diferentes eventos de alfombra roja, galas y shows de moda importantes en el sur de la Florida y otros estados.
AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
YERENNY ESPINOZA A los seis años empezó sus clases de ballet, hip hop, acrobacia y “belly dancing”. Más tarde tomó clases de actuación y modelaje. Trabajó en Canal 23 Univisión Miami en “Despierta América”, también en América TV y Mega TV. Participó en novelas en el Canal 51 Telemundo tales como “Santa Diabla” “Pasión Prohibida” “Marido de Alquiler” entre otros. Ha aparecido en comerciales de firmas importantes como Wal-Mart, Toys R Us, Boehringer Ingelheim, Primor, con Don Francisco y en la Teletón de Estados Unidos 2013 y 2014.
FAMILY ROOM
27
Policía: Que tiene esa botella? Hombre: Agua señor policía!! Policia: Esto es vino!! Hombre: Alabado sea el Señor y sus Milagros… No cree oficial…!!?
Que le dijo el agente de seguros a Adán y Eva? Ya veo que no están cubiertos.
“Alguien dijo por ahí”
“
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.” MARTIN LUTHER KING
Mira otra vez
FEDEX Mira otra vez, “La flecha que apunta hacia adelante, mensaje subliminal en alusión a la rapidez de sus entregas.”
Sudoku 3 5 4 6 1 2 3 4 7 8 9 5 1 6 7 1 4 8 9 7 1 1 5 6 4 4 5 5 2 3 1 9
No entiendo porque los animales debemos irnos también... a mi ni siquiera me gustan las manzanas!
APPLE Mira otra vez, “Se dice que el diseñador trazo la manzana con ese mordisco para que el logotipo, por mas pequeño que fuera, pareciera siempre una manzana y no una cereza.”
AMAZON Mira otra vez,“No, no es una sonrisa” La flecha indica la variedad de productos de la A a la Z que puedes encontrar en Amazon.” Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
28
CRM-INTERNACIONALES
Ya no Quiero ser
Pablo Escobar!!
2
1
H
ace más de 20 años, cuando nuestro país pasaba por una de sus peores crisis de violencia, cuando daba miedo salir a la tienda a comprar el pan por temor a que estallara una bomba o a que sin querer se atravesara alguna frontera invisible y resultara uno mismo siendo una casualidad más de la guerra que sostenía el gobierno con el narcotráfico de la época, y donde el nombre más popular de la época era Pablo Escobar. A pesar de tener las manos manchadas con sangre de tantas personas y de tener el imperio de la droga más poderoso en todo Latinoamérica, este Pablo Escobar era el sueño de muchos niños. Muchos de estos pequeños adultos habían tenido que crecer muy rápido, a los 8 años ya eran capaces de cuidar de sus otros 2 o 3 hermanos, de hacer domicilios en las tiendas o de subirse a los buses a vender colombinas para llegar con algo a la casa y que sus padres no los maltrataban porque a ellos les toco igual y no soportarían que alguien con uso de razón llegara sin dinero a casa. Si en la casa había mujeres, no les iba mejor, ellas soñaban con ser la novia de uno de estos traquetos que Escobar paseaba por todo el país y porque no, llegar a ser aunque fuera una de las tantas novias del patrón, vender sus cuerpos al mejor postor para poder empezar a subir los escalones de la mafia y por fin encontrar algún mandadero que estuviera dispuesto a pagarle las operaciones necesarias para llegar al círculo del Escobar o de alguno de sus hombres de confianza. Para estos niños y niñas, esta era la única manera en la que soñaban con salir de dónde venían y nunca más volver atrás, así no tendrían que soportar las peleas y los maltratos de sus padres ni ese miedo interminable de llegar a la adolescencia cuando tendrían que “levantar lo del diario”. AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
POR: LYNA VILLAMIZAR Colombia lyna@realconceptsmagazine.com
Esto es lo que ya se les escucha decir a un grupo de niños de 9 a 12 años que juegan en la calle en alguna comuna en Medellín, lo mismo que otros dirían en el distrito de Agua Blanca en Cali, en los barrios de Buenaventura y hasta en sectores como Bella Flor en Bogotá.
1. Colombia recibe a su
Selección.
2. De izquierda a derecha Catherine Ibarguen, Mariana Pajon y Carlos Oquendo. 3. Rigoberdo Uran.
Julio 28 de 2012, Londres. En los juegos olímpicos que se celebran una vez cada 4 años, y donde Colombia no lograba mayores triunfos desde hace un buen tiempo, empieza la competencia de ciclismo de ruta, como era de esperarse el país se levantó como de costumbre, sin mayores expectativas, hasta que una interrupción en los programas de farándula para anunciar lo impensable nos dejó a todos los colombianos boquiabiertos: La primera medalla para Colombia en los juegos olímpicos era de ciclismo de ruta, quien lucía esa medalla con honor, nada más y nada menos que Rigoberto Uran, un joven de 25 años, mas antioqueño que la arepa y con una sonrisa que conquistó los corazones de todos los que vimos más allá de la medalla, a un joven que podría haber soñado con ser Pablo Escobar pero que acepto seguir siendo Rigoberto Uran y así cambiar la historia de un país y de una generación.
CRM-INTERNACIONALES
29
3
Solo dos días después empezaríamos los colombianos a arrasar en Londres, Oscar Figueroa en pesas, Yuri Alear en judo, nuestra morenaza Caterine Ibarguen en triple salto, Oscar Muñoz en taekwondo, Jackeline Renteria en lucha y el día dorado, ese 10 de Agosto donde todo Colombia gritaba “Dios salve a la reina”, nuestra Marianita Pajon vestida de oro y acompañada de su amigo Carlos Oquendo con el bronce puesto y nuestro bello himno nacional en la pista de BMX en Londres. Dos años más tarde, una Colombia más optimista que nunca y en las calles el amarillo de la camiseta de nuestra selección Colombia era el atuendo más popular. Nuestros muchachos de la selección, lograban lo increíble, llegar a cuartos de final en el mundial de futbol Brasil 2014. En cualquier rincón del país, los incrédulos se
volvieron fanáticos, las empresas ondeaban su bandera tricolor con orgullo en todas las fachadas, las mujeres de todas las edades soñaban con caminar de la mano de James, los arqueros de los partidos de barrio ya no eran los más malos, tenían que ser como Ospina y un Falcao ausente en el mundial pero ídolo de los colombianos era el motivo de oración de cada iglesia sin importar su denominación. Al final de este gran sueño, los mismos niños que entrenaban desde muy pequeños para llegar a ser el patrón del cartel o la prepago elegante que les habían vendido en las novelas, con esa convicción e inocencia que cualquier niño debería tener siempre y con una mirada llena de sueños y anhelos, finalmente diría: Yo ya no quiero ser como Pablo Escobar, ser como James es mas bacano!!
Conceptos Reales Magazine • AGOSTO 2015
CRM-INTERNACIONALES
30
Perú-Paraíso del Surf POR: KARÍN SIERRALTA Presidente – Asociación Panamericana de Surf (www.isasurf.org)
2
Vicepresidente – Federación Mundial de Surf (www.pasasurf.org) Director ejecutivo FENTA (Federación Peruana de Surf) FOTOGRAFIAS: ROMMEL GONZALES CRUZ
5
1
1. Puerto Viejo beach, Peru. 2. Pico Alto, Punta Hermosa, Perú. 3. Caballito de Totora, Huanchaco,
Truijillo, Perú.
4. Pico alto,Peru. 5. Punta Rocas, Perú.
E
3
l Perú es por cultura, historia y tradición un país surfista.
Ya desde la época pre-inca, la cultura Mochica se deslizaba sobre los famosos Caballitos de Totora (balsas hecha de fibras de una especie de junco), 2 mil años antes de Cristo. Tradición que se cultiva hasta el día de hoy en Huanchaco, Trujillo a 580 km de Lima, donde los pescadores artesanales usaron estas pequeñas embarcaciones para realizar su faena diaria para luego retornar a la playa deslizándose sobre las olas. Lima es una de las pocas capitales del mundo que tienen el mar a 5 minutos de distancia. Es por ello el disfrute del surf en la ciudad más poblada del Perú. Un detalle importante que cabe resaltar es que en el Perú, por su forma y ubicación geográfica, se forman buenas olas para correr todos los días del año, convirtiéndose en una de las costas más consistentes en cuanto a olas se refiere.
EL PROTAGONISMO PERUANO Desde la década de los cincuenta los peruanos y hawaianos realizaron los primeros eventos internacionales de Surf. En 1965 se fundó en Lima la Federación Mundial de Surf (ISF por sus siglas en inglés), que más tarde se convertiría en la ISA (International Surfing Association). Su primer presidente fue el peruano Eduardo Arena y ese mismo año se realizó en Punta Rocas, la playa más emblemática del surf competitivo, el primer campeonato mundial de la era oficial. Desde esta época hasta el día de hoy Perú ha sido protagonista en las competencias internacionales, consolidándose el surf como un “deporte bandera” con 12 títulos mundiales ganados en diferentes categorías. AGOSTO 2015 • Conceptos Reales Magazine
4
TURISMO SURF Lima posee olas de todo tipo y tamaño, siendo las más solicitadas en los distritos de Punta Hermosa, Punta Negra y San Bartolo a 50 km aproximadamente al sur de la Lima, y el Perú tiene una costa prodigiosa de 3,080 km de largo con olas para todos los niveles de surfistas. Siendo las olas más buscadas y preciadas las del norte Peruano por su perfección y recorrido, como la de Chicama ubicada al norte de Huanchaco, considerada la ola más larga del mundo, pues tiene 3 km de recorrido. Es una ola fácil y perfecta para todo nivel de surf. Más al norte del país están las olas buscadas para los niveles intermedio y avanzado como son las olas de Pacasmayo, también en el departamento de Libertad, y continúa subiendo hacia Lobitos, Cabo Blanco en Talara y Mancora. Este último es un punto consolidado por el turismo de playa. Para llegar a estas últimas playas lo mejor es tomar un vuelo desde Lima a Piura. En todos estos lugares hay buena oferta hotelera, deliciosa comida de la región y por supuesto clases de surf. La Costa Verde en Lima ofrece también un atractivo turístico debido a sus acantilados en Miraflores y Barranco. También se ofrecen clases de Surf en las playas de Makaha y Punta Roquitas en Miraflores. Pueden solicitar información directamente en la Federación Peruana de Surf a info@fenta.pe