MAGAZIN KATALOG 2014 by Realgestalt

2014

magazin.com

INHALT

MAGAZIN, MAGAZIn

Wohnen und Arbeiten

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Kochen unD Essen Ruhen, Schlafen, Pflegen anziehen und Mitnehmen draussen und unterwegs 1

isionäre aus Tradition Gute Produkte aufspüren, auswählen und in einer besonderen, oft über raschenden Auswahl den Kunden anbieten. Das ist unsere Leidenschaft bei MAGAZIN. Darin sind wir Pioniere – seit vier Jahrzehnten.

Angefangen hat alles mit einer Idee, die damals revolutionär war. 1971 begannen wir, Produkte aus der Industrie- und Arbeitswelt für den Wohnbereich und den Alltag umzunutzen. Das eine hatte mit dem anderen vorher nichts zu tun und plötzlich war es selbstverständlich, sich mit dem Lagerregal aus Stahl und dem Glas aus der Gastronomie in den eigenen vier Wänden zu umgeben. Unser Angebot ist immer aktuell und zeitgenössisch, mittler weile breit gefächert, reicht vom Möbel und dem Wohnzube hör bis zur Bekleidung und zum Gepäck. Was wir uns erhalten haben: die Begeisterung für Dinge, die den Alltag drinnen, draußen und unterwegs weniger alltäglich machen. Für uns eine Herzensangelegenheit.

esonderes suchen

Und Finden

Produkte von MAGAZIN sind besonders. Besonders gut, behaupten wir. Weil wir genau hinschauen, bevor ein Produkt Einzug in unser Sortiment findet – und in diesen Katalog. In unserem Fall heißt das, viel unterwegs zu sein und dabei neugierig auf Ungesehenes, Überraschendes und Neues zu bleiben. Qualität, Ästhetik und Funktion machen -Produkte aus. Sie sind jenseits kurzlebiger Moden gestaltet, mit bewährten oder neu artigen Materialien, in jedem Fall gut verarbeitet, mit hohem Gebrauchswert und häufig einem besonderen Kniff. So entsteht ein Angebot an erstklassigen Pro dukten, die funktionieren und Freude bereiten. -Produkte werden zu jahrelangen Begleitern, ohne sich dabei abzunutzen. Viele Entwürfe haben wir liebgewonnen und wir sehen keinen Anlass, uns davon zu trennen. Deshalb haben sie seit Jahren ihren festen Platz in unserem Sortiment.

elber machen

Am erkennen Sie unseren eigenen Produkte, denn gibt’s nicht, geht nicht, finden wir. Deshalb machen wir Dinge, die es nicht so gibt, wie wir sie gerne hätten, selber. Oder wir machen Dinge, die es gibt, besser. Auf jeden Fall stecken wir die Köpfe mit Gestaltern und Produzenten zusammen, damit aus unseren Ideen erst Entwürfe und dann einzigartige Produkte mit bestem Nutzen für unsere Kunden werden. -Produkte finden Sie ausschließlich im MAGAZIN. 7

Stapelweise Miniaturisiert und umgenutzt: Der Container DS ist so ein Beispiel, wie wir Besonderes in einen anderen Kontext stellen. Ursprünglich wurde er als Prototyp für die Unterbringung einer Kunstinstallation entworfen. Wir sahen sein Potenzial für den Wohn- und Arbeitsbereich und entwickelten ihn mit seinem Entwerfer Kuno Nüssli weiter. Funktionalität, Dauerhaftig keit, Detaillierung und Handhabung sind perfektioniert und bewährt. Der Container DS ist aus unserem Sortiment nicht mehr wegzudenken.

Doch die beste Idee nützt nichts, wenn man sie nicht umzusetzen weiß. Langjährige Erfahrung und Sachverstand in Material und Fertigungstechnik sind unsere Stärken, um die eigenen Entwürfe zur Reife zu bringen. Zugleich zeigen wir mit unseren -Produkten auch, wie eine zeitgemäße, richtungsweisende Gestaltung aussehen kann. Sie finden den Container DS im Katalog auf Seite 56, als Auftakt unserer Auswahl an besonderen Produkten.

gute Ideen

Mehr Produkte, mehr Beratung In unseren Läden in Stuttgart, Bonn und München finden Sie noch mehr Produkte als in diesen Katalog passen. Hier erwartet Sie auch eine fundierte Beratung von Menschen, die ihr Fach verstehen und sich mit Einrichtung auskennen. Wir sind unabhängig in der Zusammenstellung unseres Sortiments; nur das Beste greifen wir aus den breiten Angeboten der Hersteller heraus. Und wir präsentieren Ihnen laufend Neuigkeiten. Auch von den hier genannten Herstellern, mit denen wir bevorzugt zusammenarbeiten:

Ausdrucksstarker Minimalismus

Aus Liebe zum Holz und mit technologischer Raffinesse

Innovativ in Sachen Material und Fertigung, langlebig in puncto Gestaltung. ALIAS steht seit 1979 für klares, puristisches Autorendesign made in Italy. So unterschiedlich die einzelnen Designer sind, ihre Entwürfe für ALIAS eint eine besondere technologische Leichtigkeit und eine klare Formensprache.

Das mehr als 100-jährige Familienunternehmen ist ein Pionier in der Verknüpfung von handwerklicher und industrieller Fertigung von Holzwerkstoffen. Neben Tischen produziert ARCO dazu passende Stühle, Schränke und Kleinmöbel für den Privatund Bürobereich.

Museumsreif statt museal

Leuchtendes Beispiel für Präzision

Der Leuchtenpionier zählt zu den international führenden Herstellern erstklassiger Wohn- und Arbeitsraumbeleuchtung und ist eine der bekanntesten Leuchtenmarken überhaupt. Mit Innovationsgeist, Intuition und geduldiger Entwicklungsarbeit entstanden zukunftsweisende Designikonen, die in die weltweit bedeutendsten Museumssammlungen ihren Einzug fanden.

Außen filigran, innen mit innovativer LED-Technologie ausgestattet. Die Lichtwerkzeuge des Schweizer Familienunternehmens bestechen durch ihre außer gewöhnliche Qualität und konsequente Reduktion. Sie integrieren sich in jede Umgebung und bereichern jeden Einrichtungsstil.

Holz in seiner reinsten Form

Emotionen ins rechte Licht gerückt

In enger Zusammenarbeit mit ausgewählten Designern, Architekten und Künstlern entstehen kraftvolle Möbelsolitäre hauptsächlich aus Massivholz. Mit reduzierten Formen, die die natürlichen Merkmale des Rohstoffs Holz hervorheben, hat sich das Frankfurter Unternehmen E15 seit 1995 als Vorreiter im Gebrauch von Massivholz in seiner reinsten Form etabliert.

Auf die ersten realisierten Entwürfe der Brüder Castiglioni folgten visionäre Partnerschaften mit den bedeutendsten internationalen Designern, die regelrechte Designklassiker hervorbrachten. Die Leuchten von FLOS verkörpern Lebensfreude. Sie verbinden Modernität mit Tradition und Funktionalität mit Formschönheit.

Von der Glashütte zur Leuchtengestaltung

Lichteffekte ohne Effekthascherei

Der traditionsreiche Leuchtenhersteller hat seine Ursprünge in der Glasherstellung. Seit 1932 wurde das Potential von Glas erforscht und mit den technischen Möglichkeiten der modernen Industrie in neue Ausdrucks formen gebracht. Längst hat sich das Unternehmen zu einem Protagonisten der italienischen Designszene entwickelt und verwendet auch unkonventionelle Materialien.

Außergewöhnliche Entwürfe mit ideenreichem Materialeinsatz. Die Leuchten von FOSCARINI überzeugen durch ihren kreativen Umgang mit Formen und Farben sowie der Kohärenz zwischen Design, Material und Herstellungsverfahren. Renommierte Gestalter und aufstrebende Newcomer sorgen für Vielfalt in der Kollektion.

Sitzkomfort mit weiblichem Charme

Plan(e) B für Taschen mit hohem Gebrauchsnutzen

Komfort, Rundungen und stilvolle Sinnlichkeit bilden die ästhetische Klammer der Sitzmöbel von FREI.FRAU. Die Produkte zeichnen sich durch aus der Mode inspirierte Details aus. Sie werden manufakturell und ausschließlich in Deutschland hergestellt.

Funktionell, wasserabweisend und rekontextualisiert: Mit der ersten Kuriertasche aus gebrauchten Lkw-Planen, alten Fahrradschläuchen und Autogurten wurde 1993 die FREITAG-Legende geboren. Mittlerweile ist das Portfolio der robusten Taschen vielfältiger. Nach wie vor findet die Produktion in Zürich statt.

Charmeoffensive für jeden FuSSboden

Seit Generationen Sitzmöbel für Generationen

Die Teppiche des spanischen Unternehmens Gandia Blasco strahlen Wärme und Wohnlichkeit aus. Die modernen und frischen Entwürfe werden von bekannten Designern gestaltet und in Indien und weltweit von Hand in traditionellen Webtechniken gefertigt.

Nahezu 90 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Sitzmöbeln. Die aktuellen Entwürfe sind von bekannten Designern gestaltet – ohne die Wurzeln des niederländischen Designs zu verleugnen. Nach wie vor werden die Möbel handwerklich gefertigt und garantieren Langlebigkeit und besten Sitzkomfort.

Im Spannungsfeld von Beständigkeit und Aktualität

Licht-Reflektion mit narrativem Esprit

Die Möbelentwürfe knüpfen an die große Tradition dänischer Gestaltung der 50er und 60er Jahre an. Und bekennen sich zugleich zu ihrem zeitgenössischen Kontext durch eine moderne Formensprache sowie innovative Materialien und Fertigungsmethoden. Zusätzlich gibt es Textilien, Accessoires und Teppiche für den Wohn- und Küchenbereich.

Der ehemalige Grafiker und bekennende Autodidakt produziert bis heute seine Entwürfe in München selbst. INGO MAURER-Entwürfe, mal streng minimalistisch durchkomponiert, mal anekdotisch ausgeschmückt, reflektieren auf hohem technologischen Niveau die Bedeutung des Lichts auch im über tragenen Sinn: Sie erzählen Geschichten – oft mit einem Schuss Ironie.

Aufbewahrung mit System

Elementare Form und klare Funktion

Vielseitigkeit, Erweiterbarkeit und Wandlungsfähigkeit sind die Hauptmerkmale von IRION. Die hohe Verarbeitungsqualität resultiert aus eigens konstruierten und optimal aufeinander abgestimmten Komponenten. Optik und Größe der Regal- und Schrankmöbel passen sich individuellen Anforderungen an und lassen sich jederzeit verändern und erweitern.

Die Massivholzmöbel von JANUA sind ein ausdrucksstarkes Statement für die kompromisslose Klarheit und Wirkungskraft von Holz. Ein weiteres bevorzugtes Material sind hochwertige Platten aus Hochdrucklaminat mit farbiger Oberfläche und hervorragenden Nutzungseigenschaften. Die in Serie produzierten Einzelstücke entstehen in der eigenen Werkstatt im Süden Bayerns.

Aus Leidenschaft am Experiment

Führend in Textilinnovation

Eigenständig, unangepasst, experimentierfreudig. Diese Eigenschaften charakterisieren die Gestaltung der KRISTALIA-Produkte. Sie fallen dank ihres experimentierfreudigen Umgangs mit Materialien auf, darunter Werkstoffe, die ursprünglich für den Einsatz in den Bereichen Sport, Mode und Automobilbau entwickelt wurden.

Die Möbelpolsterstoffe des dänischen Unternehmens zeichnen sich durch ausdrucksstarke Farbgebung, gestalterische Klarheit, technische Innovationskraft und ausgeprägte Langlebigkeit aus. Sie werden höchsten Qualitätsansprüchen gerecht.

Lichtgestaltung mit ökologischem Bewusstsein

MAGAZIN produziert!

Energieeffizienz und Langlebigkeit sind die Leitmotive des lombardischen Leuchtenherstellers. Die Lichtobjekte sind von formaler gestalterischer Qualität und einem hohen Nutzwert geprägt. Ambitionierte Forschung, technologische Weiterentwicklung und die Verwendung ökologisch unbedenklicher Materialien über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg sind weitere Vorzüge.

Die Basis für unsere eigene Produktlinie bildet die langjährige Erfahrung als Händler, sowie unser Sachverstand in Material, Gestaltung und Fertigungstechnik. MAGAZIN-Produkte – mit einem gekennzeichnet – besitzen oft einen besonderen Kniff und zeichnen sich durch hohen Gebrauchswert aus.

Gestalterische Bandbreite als bestimmendes Prinzip

Hightechmanufaktur für Lichtwerkzeuge

MAGIS versteht sich als Produktverlag, der die unterschiedlichen Ausdrucksformen und Stile internationaler Designer bewusst hervorhebt. Die individuelle Handschrift des jeweiligen Designers kompromisslos umzu setzen, hat oberste Priorität bei MAGIS. Daher arbeitet das Unternehmen mit einem großen Netzwerk von spezialisierten Herstellungspartnern zusammen.

Bei Potsdam entwickeln und produzieren Martin Wallroth und sein Team Leuchten, Strahler und Strahlersysteme mit innovativer Technik und zeitlosem Design. Die ausgewiesene Expertise im Architektur- und Projektbereich in Sachen Lichtqualität, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit macht sich auch in den Lichtobjekten für den Privatbereich bemerkbar.

Pantone warm red cvc

Modulares Konzept für maximale Individualität

Frischer Blick auf skandinavische Tradition

Das MONTANA-Regalsystem aus Dänemark beweist sich dank konstruktiver Raffinesse und Anwendungsvielfalt als unübertroffen. Wir wissen, wovon wir sprechen, denn unsere langjährige Erfahrung in Planung und Einsatz bestätigt das Tag für Tag eindrücklich. 42 Grund elemente in 49 Farben werden komplettiert mit einer Auswahl von Zubehör und Ergänzungselementen.

Gemacht für den Alltag. Aber alles andere als alltäglich. MUUTO lässt aufstrebende Produktgestalter die Tradition skandinavischer Gestaltung neu erdenken. So entstehen Gebrauchsgegenstände, Leuchten und Möbel, die aufgrund ihrer ungewöhnlichen Materialien und formalen Lösungen auffallen.

Bodenständige Avantgarde

Energieeffizienz in formaler Reduktion

Konventionelle Gestaltung subversiv hinterfragen und mit ebenso intelligenten wie schnörkellosen Lösungen überraschen. Damit ist der Namensgeber und Kopf des Unternehmens seit fast 30 Jahren erfolgreich. Von Anfang an sind seine ausschließlich in Bayern gefertigten Produkte im MAGAZIN erhältlich.

Der LED-Pionier ermöglicht dank kompletter Produktfamilien eine durchgängige Gestaltung in Bezug auf Material ästhetik, Formensprache und Lichtqualität. NIMBUS versteht sich dabei als ebenso zukunftsweisendes wie multifunktionales Lichtwerkzeug, das Licht, Inneneinrichtung und Architektur auf hohem Niveau verbindet.

Minimale Formen, maximale Lichtwirkung

Alltagshelfer von Menschen mit Handicap

Die in Deutschland gefertigten Leuchten sind ausgeklügelte Licht lösungen, die für Detailverliebtheit, Qualitätsanspruch, Technologiebegeisterung und gestalterische Ernsthaftigkeit stehen. Für SERIEN.LIGHTING ist jedes Produkt ein Statement, bei dem neue Technologien überzeugend eingesetzt werden und das formal über Jahre Bestand hat.

Natürliche Materialien wie geschliffenes oder geöltes Holz, Stoff und Filz werden mit großer handwerklicher Sorgfalt ausgewählt und zu praktischen Gebrauchsgegenständen verarbeitet. Und zwar von Menschen mit Behinderung. In den Caritas Wendelstein Werkstätten in Bayern machen sie aus Entwürfen von mittlerweile 30 Designern formschöne Produkte für den Alltag.

Kluge Lösungen aus Tradition

Impulsgeber für wegweisendes Design

Hier wird der Mythos von der Schweizer Qualität greifbar. THUT MÖBEL ist ein in vierter Generation geführter Familienbetrieb bei Zürich. In einer beinahe laborähnlichen Werkstattsituation entstehen feine Möbel von allerbester Qualität. THUT steht für kluge, ökonomische Lösungen und eine zeitlos schöne technische Ästhetik.

Seit über 60 Jahre einer der bedeutendsten Hersteller von Möbeln für Wohnraum und Büro. Technische Innovation, Nachhaltigkeit, Ergonomie und Komfort: Das sind neben formalen Aspekten wesentliche Leitgedanken von VITRA. Zu modernen Klassikern sind die Entwürfe von Ray und Charles Eames sowie Verner Panton geworden.

Wohnen und Arbeiten

01 Container € 345 / € 360

01 Container DS Synonym für Verstauen und Transportieren: Schrankmöbel in der miniaturisierten Gestalt der Überseecontainer. Sie sind stapelbar, übereinander oder auf luftigen, Freiraum schaffenden Gerüstgestellen, sie stehen auf Füßen oder Rollen, sind leicht zu transportieren und damit umzugsfreundlich. Wie ein Garagentor: Eine an der oberen Längsseite angeschlagene, einschiebbare Klappe macht den Inhalt komplett zugänglich. Die Staukisten dienen vielerlei Zwecken: Sie sind nutzbar als Geschirrcontainer im Esszimmer oder in der Küche, als Aktencontainer im Büro und selbst als Container für 56

Wohnen und Arbeiten

Pullover und Wäsche. CONTAINER DS wird durch diverse Zubehörteile ergänzt. Fach böden, Abdeckplatte und der Innenboden – also alle vertikalen Flächen – sind farblich abgesetzt. Zusätzlich ist der Innenboden mittig, bei einem Abstand von 2 cm zur Rückwand, mit einem Kabeldurchlass vom Durchmesser 4 cm ausgestattet. Vier Verbinder zur Fixierung der Container unter einander oder mit dem entsprechenden Zubehör liefern wir mit jedem Container. Zur Ergänzung des CONTAINER DS empfehlen wir die höhenverstellbaren Stellfüße oder die ebenfalls höhenverstellbaren Rollen. Um die perfekte Passform der Tür zu gewährleisten, muss der Container gerade

02 Regal € 230

auf einer ebenen Fläche stehen oder mithilfe des Zubehörs ausgerichtet werden. Weiteres Zubehör wie Rollen oder Stellfüße finden Sie auf der nächsten Doppelseite. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. CONTAINER Maße: B 88 × T 40 × H 39 cm, Innenmaß: B 84 × T 36 × H 33 cm Gewicht: 18,7 kg Material: Stahlrohr; Stahlblech, pulver beschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 2738 4497 Schwarzgrau RAL 7021 € 360

4237 5497 8781 2497 8781 3497 8781 4497 8781 5497

03 Buch € 19,95

Pastellblau RAL 5024 € 360 Kieselgrau RAL 7032 € 345 Perlweiß RAL 1013 € 345 Schwefelgelb RAL 1016 € 360 Purpurrot RAL 3004 € 360

GERÜSTGESTELL HOCH Maße: B 89 × T 40 × H 65 cm (ohne Rollen / Stellfüße) Gewicht: 8,5 kg Material: Stahlrohr, verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 8781 9497 GERÜSTGESTELL NIEDRIG Maße: B 89 × T 40 × H 26 cm

€ 199

01 Container € 345 / € 360

(ohne Rollen / Stellfüße) Gewicht: 4 kg Material: Stahlrohr, verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 8782 0497

€ 159

02 Regal container DS tara Eine gute Ergänzung im Programm der CONTAINER DS: Das Regalelement TARA in den Außenmaßen des Containers lässt sich in der Höhe dazwischenstapeln oder auch als Sockelelement verwenden. In letztgenannter Anwendung schafft es Luft unter den Kästen und sorgt insgesamt für eine leichtere Wirkung des Möbels. Notwendig ist dann eine Ergänzung mit Stell-

füßen oder Rollen. Dazwischen gestapelt schafft TARA interessante Durchblicke beim Einsatz einer Raumteilerkombination aus CONTAINER DS. Die Möglichkeiten der Ergänzung des geschlossenen Containers mit dem offenen Element sind unbegrenzt. Zum Lieferumfang von TARA gehört ein Abdeckboden – wie alle ergänzenden vertikalen Flächen aus dieser Serie in Braungrau RAL 7013 – und vier Verbinder zur Koppelung von TARA mit dem CONTAINER DS. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: Außen: B 88 × T 40 × H 39 cm, Innen: B 84 × T 36 × H 33 cm

Gewicht: 8 kg Material: Stahlrohr, Stahlblech, pulverbeschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 4497 4497 Rotorange RAL 2001 € 230 4497 5497 Schwarzgrau RAL 7021 € 230 Wandsicherung, 2 Stück (ohne Abb.) Ab einer Stapelhöhe von 160 cm empfehlen wir den Einsatz der Wandsicherung. Bestell-Nr. 1935 7497 € 20 Preis für 2 Stück 03 Buch Meilensteine Design Bahnbrechende Ideen und Wendepunkte

der Designgeschichte: Die insgesamt 20 thematischen Kapitel stellen Objekte, die eine neue Stilrichtung begründet, neue Gestaltungsformen ermöglicht, Materialwelten aufgetan oder Funktionen von Design neu definiert haben jenen gegenüber, die diese Grundideen aufgreifen und weiterdenken. Details: B 20 × H 25 cm, 192 Seiten, Hardcover, 150 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4433 1497 € 19,95 PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Wandhalterung € 98

02 Rollen 4 Stück € 60

01 wandhalterung container ds Rack RACK bringt die geniale Kiste an die Wand. Die aus feuerverzinktem Stahl in robuster Werkstattqualität gefertigte Konstruktion hält einen CONTAINER DS stabil an der Wand – die nötige Statik und Stabilität der Wand vorausgesetzt – und ermöglicht so zum Beispiel den Einsatz über der Arbeitsfläche in Küche und Atelier oder in anderen Höhenlagen. Die Stellschrauben zur Nivellierung des Containers sind fest in der Halterung integriert. Die benötigten Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang enthalten. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 90 × T 41 × H 42 cm Gewicht: 4 kg Material: Flachstahl, Rundstahl, feuer58

Wohnen und Arbeiten

04 Bankbrett € 135

03 Stellfüsse 4 Stück € 30

verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 4497 6497

€ 98

ABDECKBODEN (ohne Abb.) Maße: B 87,5 × T 39,5 × H 0,2 cm Gewicht: 4 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet Bestell-Nr. 8782 9497 Braungrau RAL 7013

€ 39

EINLEGEBÖDEN, U-förmig, 2 Stück (o. Abb.) Maße: B 41 × T 29 × H 16 cm Gewicht: 1,7 kg (pro Stück) Material: Stahl, pulverbeschichtet Bestell-Nr. 8783 0497 Braungrau RAL 7013 € 49 Preis für 2 Stück

02 Rollen, 4 Stück Mit Bremsen. Maße: B 7,5 × T 5,6 × H 7,5 cm (je Rolle) Gewicht: 970 g (Set) Material: Käfig und Laufbahn: Stahl, verzinkt; Rollen: gummibelegt Bestell-Nr. 8781 6497 € 60 Preis für 4 Stück 03 STELLFÜSSE, 4 Stück Höhenverstellbar bis maximal 2,5 cm. Maße: Ø 3 × H 5,5 cm (je Fuß) Gewicht: 140 g (pro Set) Material: Stahl, verzinkt; PVC Bestell-Nr. 8781 8497 € 30 Preis für 4 Stück 04 bankbrett für Container DS Eine bis zu 100 Kilogramm belastbare

Auflage für den CONTAINER DS. Das Bankbrett wird mithilfe mitgelieferter Verbinder im Rahmen des Containers befestigt. Mit dem BANKBRETT kann der Container als Platz für den Fernseher oder andere Geräte ausgestattet und ebenfalls als Sitzgelegenheit genutzt werden. Bei letztgenannter Nutzung empfehlen wir die im Maß entsprechende Filzauflage. Das Bild zeigt die Unterseite mitsamt der mitgelieferten Verbinder. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 88 × T 40 × H 3 cm Gewicht: 3,9 kg Material: Stahl, verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 4101 2497 € 135

05 regalsystem je € 219

Sitzauflage zuM bankbrett für Container DS Mehr Informationen auf Seite 113. Maße: B 88 × T 40 × H 0,5 cm Gewicht: 575 g Material: 100 % Wollfilz Bestell-Nr. 4100 5497

€ 78

05 REGALSYSTEM BÜCHERSCHÜTTE Wie der CONTAINER DS – auf der Seite 56 – ein archetypisches Möbel des Basler Architekten Kuno Nüssli. Die BÜCHERSCHÜTTE ist eine stapelbare Regaleinheit, ihr Einsatz ist vielfältig. Auf Rollen oder höhenverstellbare Füße gesetzt, ist sie, beispielsweise als separates Möbel, eine sinnvolle Ablage neben dem Schreibtisch. Bis zu sechs Stück können aufeinandergestapelt werden. Eine weitere

Anwendung bietet sich in Kombination mit dem CONTAINER DS an. Die BÜCHERSCHÜTTE ist in ihrer Konstruktion und ihren Maßen auf ein kombiniertes Stapeln mit diesem Kastenmöbel ausgelegt. Natürlich lässt sie sich auch mit den jeweiligen Gestellen, Rollen und Stellfüßen des CONTAINER DS versehen. Alle Elemente der BÜCHERSCHÜTTE können miteinander kombiniert werden, was die im 4erSatz mitgelieferten Verbinder aus Vier kantrohr ermöglichen. Zwei Einlegeböden sind im Lieferumfang enthalten. Ein MProdukt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Bücherschütte Maße: B 88 × T 40 × H 39,5 cm Gewicht: 10,7 kg

Material: Stahlblech, pulverbeschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 2177 7497 Pastellblau RAL 5024 € 219 2177 8497 Kieselgrau RAL 7032 € 219 2738 5497 Schwarzgrau RAL 7021 € 219 EINLEGEBÖDEN BÜCHERSCHÜTTE, 2 STÜCK Ergänzende Einlegeböden zur BÜCHERSCHÜTTE. Zusätzlich zu den beiden im Lieferumfang enthaltenen Böden. Maße: B 88 × T 20 × H 2,5 cm Gewicht: 3,55 kg Material: Stahlblech, pulverbeschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 2177 9497 Pastellblau RAL 5024 € 52 2178 0497 Kieselgrau RAL 7032 € 52

2738 6497 Schwarzgrau RAL 7021 € 52 Preis für 2 Stück Verbinder, 4 Stück (ohne Abb.) Separat zu bestellen beim Einsatz von Containern in Verbindung mit zwei Gerüstgestellen und mehr. Maße: B 8 × T 2 × H 2 cm Gewicht: 215 g (Set) Material: Stahl, verzinkt Bestell-Nr. 8782 1497 € 16 Preis für 4 Stück

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

neu in grau

01 Regalsystem Plattenelement je € 29

01 REGalsystem 1hoch3 Ein Bauteil, unbegrenzte Möglichkeiten und beste Qualitätseigenschaften. Dieses Steckregalsystem aus identischen Plattenelementen lässt sich nach Bedarf konfigurieren, in wenigen Minuten ohne Werkzeuge oder Beschläge aufbauen und beliebig durch Nachkauf von Platten erweitern. Beim Zusammensetzen greift das T-Profil des einen Elements in die Nut des anderen. Als Fachboden, Seitenteil, Deckplatte oder Rückwand genutzt, bilden sie zusammen kubische Fächer. Für die notwendige Stabilität wird auf jeder waagerechten Ebene mindestens ein Element als Rückwand ge60

Wohnen und Arbeiten

nutzt. 1HOCH3 ermöglicht unterschiedlichste Varianten: vom einzeiligen Regal über den zweizeiligen Raumteiler bis zum mehrzeilig versetzten Grundriss mit frei wählbaren Höhen und Breiten und variabler Rückwandgestaltung. Ein MProdukt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 33 × T 34,3 cm (inkl. Aluprofil), Materialstärke: 15 mm Gewicht: 1,2 kg Material: Multiplex, 15 mm, beidseitig weiß oder grau melaminharzbeschichtet, mit zwei Aluminium-T-Profilen (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und

Strukturunterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.) Entwurf: Dominik Lutz Plattenelement Bestell-Nr. 8488 3497 Weiß 4456 9497 Grau

€ 29 € 29

Befestigungsmaterial, 1 Satz (O. Abb.) Ab einer Regalhöhe von 1 m ist das Regal system an der Wand zu befestigen. Bestell-Nr. 7344 3497 €5 Preis für 1 Satz

BASISFuss ZU REGAL 1HOCH3, 1 Stück Perfekte technische Konstruktion als Ergänzung zu 1HOCH3. Die aus zwei Stellfüßen bestehende Einheit fügt sich mit ihrer verbindenden Aluminiumschiene in die Schiene der Regalbauplatte. Der den Regalaufbau vereinfachende Ausgleich unebener Böden ist damit möglich. Eine gute Lösung, die den Zweiklang der Materialien Aluminium und Schichtholz noch unterstreicht. Maße: T 33,5 × H 4,7 cm, Fuß Ø 3,8 cm, höhenverstellbar bis maximal 1,7 cm Gewicht: 380 g Material: Aluminium Entwurf: Dominik Lutz

02 Stuhl je € 160

03 Beistelltisch € 392 / € 641

Bestell-Nr.

8783 2497

€ 39 Preis für 1 Stück

02 stuhl koi-booki Leicht, stapelbar, komfortabel und ein architektonisches Statement: KOI-BOOKI erinnert mit seiner gelochten Sitz- und Rückenfläche an ein starkes Baumaterial, ein Blech mit Lochprägung und gleichzeitig an klassische Stuhltypen, die eine ähnliche formale Sprache aufweisen. Neben diesen kann er bestens bestehen. Maße: B 53 × T 52 × H 80 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 4,5 kg Material: Gestell: Aluminium, pulverbe-

schichtet; Sitzschale: Polypropylen Entwurf: Marco Pocci and Claudio Dondoli Bestell-Nr. 4460 7497 Weiß € 160 4460 8497 Schwarz € 160 4460 9497 Sand € 160 4461 0497 Orange € 160 03 Beistelltisch beside Ein Beistelltisch und Aufbewahrungsmöbel mit viel Ablagefläche auf der Oberseite und innerhalb der Struktur aus Stahl. So bleibt der Inhalt verborgen und sortiert, ist aber trotzdem schnell greifbar. Wir zeigen die möglichen Anwendungen mit unseren Abbildungen: Ob in Bad, Küche,

Wohnraum oder Büro – BESIDE leistet in beiden seiner Höhen beste Dienste als Beistelltisch neben Bett und Sofa oder als zusätzliches, Ordnung schaffendes Regal. Dieses schöne Möbel aus Stahl wird in Spanien gefertigt. Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: Estudio Enblanc niedrig Maße: B 22 × T 48 × H 52 cm Gewicht: 9,25 kg Bestell-Nr. 4493 4497 Weiß (ohne Abb.) 4493 5497 Grau

€ 392 € 392

hoch Maße: B 25 × T 32 × H 101 cm Gewicht: 21 kg Bestell-Nr. 4493 7497 Weiß 4493 8497 Grau (ohne Abb.)

€ 641 € 641

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Wolldecke je € 109

02 Kissen je € 215

01 WOLLDECKE ALPAKA Fein gewebte Wolldecke mit außergewöhnlichen thermischen Eigenschaften: Alpaka speichert Wärme fünfmal besser als Schafwolle dank seiner mikroskopisch kleinen „Lufttaschen“ in der Faser. So erklärt sich auch der hohe Tragekomfort der Decke, die besonders warm und dabei sehr leicht ist. Maße: B 140 × L 200 cm Entwurf: Tina und Lasse Elvang Alpaka Streifen Gewicht: 600 g Material: 50 % Alpaka, 40 % Schurwolle, 10 % Microfaser 62

Wohnen und Arbeiten

Bestell-Nr. 4169 2497 Schwarz / natur

€ 109

ALPAKA Uni Gewicht: 600 g Material: 50 % Alpakawolle, 40 % Schurwolle, 5 % Polyamid, 5 % Acryl, chemische Reinigung Bestell-Nr. 4169 1497 Dunkelblau € 109 2168 1497 Hellgrau € 109 2168 0497 Dunkelgrau € 109 4169 0497 Braun € 109 2168 2497 Rot € 109

02 kissen MARLIES Kräftige Farben, grafische Flächen und überraschende Kombinationen kennzeichnen diese Kissenkollektion. Die beiden Größen unterscheiden sich in der Verwendung verschiedener hochwertiger, unifarbener und floral gemusterter Stoffe und farbigen Rindleders. Beide Formen verfügen über ein stabiles festes Volumen. Die Rückseiten der Kissen sind mit einem robusten uni-grauen Stoff und einem Reißverschluss in leuchtender Kontrastfarbe verarbeitet. Alle Grundmaterialien von Hüllen und Innenkissen stammen aus den Niederlanden und werden dort verarbeitet. Material: Kissenhülle: 56,4 % Acryl, 14 %

Baumwolle, 12,5 % Rindsleder, 8,5 % Polyester, 4,75 % Leinen, 2 % Wolle, 1,75 % Viskose, 0,1 % Seide; Füllung: 50 % Federn, 50 % Daunen. Entwurf: Marlies Spaan klein Maße: B 50 × L 30 × H 11 cm Gewicht: 1,5 kg Bestell-Nr. 4440 5497 Rosa 4440 6497 Grün 4440 7497 Gelb gross Maße: B 60 × L 40 × H 11 cm

€ 215 € 215 € 215

Mehr Polstermöbel in den Läden!

03 Sofa und Hocker € 2.950 / € 825

04 Teppich € 575 / € 869

Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 4440 8497 Rosa 4440 9497 Grün 4441 0497 Gelb

€ 215 € 215 € 215

03 sofa und hocker coppi Angenehm weiche Oberfläche, feste Grundpolsterung, gute Sitzmaße sowie ein edler und gleichermaßen strapazierfähiger Stoff machen das Sofa COPPI aus. Die wie einzelne Polsterblocks platzierten Bauteile ruhen auf einem feingliedrigen Stahlgestell, dessen warmrote Oberfläche in einem schönene Kontrast zum grauen Polsterstoff steht. Der im Maß angepasste

Hocker dient als Verlängerung der Sitzfläche und lässt sich auch als separate Sitzbank nutzen. COPPI wird in der hier gezeigten Ausführung und den hier gezeigten Maßen in Norditalien speziell für MAGAZIN gebaut. In den MAGAZIN Läden – wir liefern das Möbel nicht im Versand, sondern nur dort – bieten wir weitere Varianten dieses Möbels an. Material: Rahmengestell: Stahlrohr lackiert; Polsterung: hochund dauer elastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff auf Multiplex-Basis, mit 100 % Entenfedern abgedeckt, Bezugsstoff: 90 % Schurwolle, 10 % Polyamid

Sofa Maße: B 233 × T 98 × H 70 cm, Sitzhöhe: 40 cm Gewicht: 83 kg € 2.950 Hocker Maße: B 96 × T 50 × H 40 cm Gewicht: 22 kg

€ 825

04 teppich peas Wollweiche Kugeln in der Optik eines Kiesels trandes: Der hangefertigte Wollteppich PEAS lässt sich in seinen beiden Farbgebungen hervorragend in vorhandene Einrichtungen integrieren. Material: 100 % Schurwolle

klein Maße: B 170 × L 240 cm Gewicht: 22 kg Bestell-Nr. 4452 7497 Hellgrau, meliert € 575 4452 8497 Dunkelgrau, meliert € 575 gross Maße: B 200 × L 300 cm Gewicht: 32 kg Bestell-Nr. 4452 9497 Hellgrau, meliert € 869 4453 0497 Dunkelgrau, meliert € 869 PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 decken je € 319

01 wollDecken zuzunaga Handgewebt in Spanien: Schwere und weiche Wolldecken mit wunderschönen Mustern in faszinierender Farbigkeit. Maße: B 145 × L 212 cm Gewicht: 1,6 kg Material: 100 % Schurwolle, chemische Reinigung Entwurf: Cristian Zuzunaga Bestell-Nr. 4219 7497 Barcelona Grün € 319 4219 9497 Tokyo Blau € 319 4219 8497 Shanghai Rot € 319 02 ohrensessel und hocker havanna Kühner Schwung und raffinierte Silhouette: HAVANNA zitiert auf gelungene und unverwechselbare Art die ikonenhafte Form des traditionellen Ohrensessels. Dieser formschöne Sessel lädt zum längerem Aufenthalt ein und bietet hervorragenden Komfort. Auch der weit geschwungene 64

Wohnen und Arbeiten

obere Teil der Rückenlehne trägt in hohem Maß zu dem guten Sitzgefühl bei und schottet den Nutzer akustisch von seiner Umgebung ab. Wir liefern HAVANNA in einem Wollfilzstoff oder in einem etwas grober strukturierten Stoff und jeweils in zwei verschiedenen Farben. Material: Rahmen: Stahl; Gestell: pulverbeschichtet in Verkehrsgrau RAL 7043; Polsterung: Polyurethanschaum in verschiedenen Dichten nach Oeko-Tex® Standard 100, Bezüge abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Flemming Busk und Stephan B. Hertzog

Bezug Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid) Bestell-Nr. 4480 7497 Hellgrau 4480 8497 Anthrazit

Sessel Maße: B 79 × T 96 × H 107 cm, Sitzhöhe: 40 cm Gewicht: 20 kg

Bezug Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid) Bestell-Nr. 4481 1497 Hellgrau 4481 2497 Anthrazit

02 Ohrensessel € 1.230 / € 1.430

€ 1.230 € 1.230

Bezug Wollstruktur (83 % Wolle, 17 % Polyamid) Bestell-Nr. 4480 9497 Braun € 1.430 4481 0497 Rot € 1.430 Hocker Maße: B 62 × T 48 × H 40 cm Gewicht: 8 kg

€ 595 € 595

Bezug Wollstruktur (83 % Wolle, 17 % Polyamid) Bestell-Nr. 4481 3497 Braun € 690 4481 4497 Rot € 690 03 Wanduhr ABW31 Zurückhaltend in der Form, prägnant in der Funktion: Die Front des Ziffernblattes ist dreifach abgestuft, was die flache Bauweise ermöglicht und der Visualisierung dient. Obwohl dieses beispielhafte Produkt deutschen Designs im „Dumont Handbuch Design International“ als „die Uhr an sich“ gepriesen wird, ist sie nicht mehr auf dem Markt verfügbar. Ein kurioser Re-Import: Wir fanden die letzten Exemplare im Lager eines japanischen Großhändlers. Mit batteriebetriebenem Quarzuhrwerk für eine AA-Batterie, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Maße: Ø 20 cm, T 3,3 cm Gewicht: 200 g

03 wanduhr € 59

04 kofferradio je € 349

06 Leuchten-serie je € 199

05 Beistelltisch € 265

Material: ABS-Kunststoff Entwurf: Dietrich Lubs Bestell-Nr. 8593 7497

€ 59

04 kofferradio GENEVA WORLDRADIO Faszinierende Optik und dazu ein haptischer Genuss bei der Bedienung: Das GENEVA WORLDRADIO ist eine Hommage an den klassischen Weltempfänger, der alle verfügbaren Radiosender früherer Generationen empfangen konnte. Heute ermöglicht das WORLDRADIO den Zugriff auf alle Radiosender per FM und digitalem DAB+. Über den integrierten Bluetooth®Empfänger ist das WORLDRADIO mit jedem internetfähigen Gerät wie Smartphone oder Tablet PC zu koppeln. Mit UKW-Tuner, DAB+ Radio, Alarmfunktion, Bluetooth® A2DP, 3,5 mm Aux-In-Eingang (Klinke), 2,4’’ Farbdisplay. Maße: B 30 × T 6,5 × H 17 cm Gewicht: 1,4 kg

Material: Griff / Gehäuse: ABS-Kunststoff, Knöpfe: Aluminium Bestell-Nr. 4441 7497 Schwarz € 349 4441 8497 Silberfarben € 349 05 Beistelltisch ECHO Die je nach Aufstellung unterschiedlich großen Ablageflächen dieses Beistell tisches bieten Platz für alle möglichen Dinge. Die hohe Qualität der handwerklichen Verarbeitung ist an den acht sauber gesetzten Gehrungswinkeln ablesbar. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Multiplex, 15 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Struktur unterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.) Maße: B 45 × T 32 × H 45 cm

Gewicht: 8,1 kg Entwurf: Egon Chemaitis Bestell-Nr. 8137 6497

Entwurf: Lluís Porqueras € 265

06 leuchten-serie Funiculi Diese Reflektorleuchte schafft Lichtinseln am Arbeits- oder Leseplatz. Die LeuchtenSerie FUNICULI besticht in ihrer Einfachheit und ihrem Effekt. Die beiden parallel laufenden Stäbe des Stativs lassen sich gegeneinander verstellen und regulieren so die Höhe der Leuchten. Der um die Standardfassung platzierte, halbkugelförmige Schirm ist um 360 Grad dreh- und somit nach allen Seiten orientierbar. Zum Schutz der Oberflächen am Standort trägt die Fußplatte einen breiten Gummiring. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Material: Reflektor: Aluminium; Fuß/Armatur: Eisen, pulverbeschichtet, Gummiring; Kabel: PVC

bodenleuchte Maße: Fuß: Ø 24,8 cm, Reflektor: Ø 18,4 cm × H 135 cm, Kabel: L 200 cm, Fassung: E27, max. 53 W Gewicht: 2,9 kg Bestell-Nr. 4494 3095 Cremeweiß RAL 9001 € 199 4494 4095 Moosgrau RAL 7003 € 199 tischleuchte (ohne Abbildung) Maße: Fuß: Ø 19,7 cm, Reflektor: Ø 15,5 cm × H 50,3 cm, Kabel: L 200 cm, Fassung: E14, max. 42 W Gewicht: 5,5 kg Bestell-Nr. 4494 1095 Cremeweiß RAL 9001 € 158 4494 2095 Moosgrau RAL 7003 € 158 PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Sofa € 1.410

02 Stuhl und Armlehnstuhl € 99 / € 115

01 sofa lazy Polsterbank und Sofa mit hohem Sitzkomfort. Auf seinem Holzgestell platziert, wirkt LAZY wie ein skandinavisches Gestaltungszitat: Geradlinig und schlicht, solide und bescheiden. Zudem besitzt es eine zusätzliche Funktion, da mit einem Handgriff durch einfaches Zurückklappen der Lehne die Liegefläche für ein komfortables Gästebett entsteht. Maße: B 199 × T 114 × H 77 cm, Sitz höhe: 38 cm, Liegefläche: B 131 × L 199 cm Gewicht: 48 kg Material: Untergestell: Esche, massiv; Rahmengestell: Stahlrohr; Polsterung: 66

Wohnen und Arbeiten

hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Filzstoffbezug: 70 % Wolle, 30 % Polyamid, abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Andreas Lund Bestell-Nr. 4481 5497 Hellgrau € 1.410 4481 6497 Anthrazit € 1.410 4481 7497 Türkis € 1.410 02 stuhl und armlehnstuhl volt Hochwertiger Kunststoffstuhl, hergestellt in speziellem Produktionsverfahren, das neue formale Dimensionen ermöglicht: Das so genannte „injection air gas moul-

ding“ schafft aus dem glasfaserverstärkten Polypropylen eine hohle und leichte, doch gleichzeitig hochfeste Struktur. Der Materialeinsatz wird dabei minimiert und das Ergebnis ist ein mit und ohne Armlehnen lieferbarer, außerordentlich stabiler und komfortabler Stuhl, dessen beschriebene Fertigung zudem einen günstigen Preis ermöglicht. Stapelbar und wetterfest. Material: Polypropylene, glasfaserverstärkt Entwurf: Claudio Dondoli und Marco Pocci stuhl Maße: B 51 × T 52,5 × H 77,5 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 4,5 kg

Bestell-Nr. 4461 2497 Weiß 4461 3497 Dunkelgrau 4461 4497 Blau

€ 99 € 99 € 99

armlehnstuhl Maße: B 59 × T 52,5 × H 77,5 cm, Sitz höhe: 46 cm Gewicht: 5 kg Bestell-Nr. 4461 5497 Weiß € 115 4461 6497 Dunkelgrau € 115 4461 7497 Blau € 115 03 Regal rahmenbau Für die echten Liebhaber des Fahrrads,

03 Regal € 995

04 Buch € 38

denen das Anlehnen an die Wand zu profan erscheint und die den richtigen Rahmen suchen: RAHMENBAU gibt dem Rad den Podiumsplatz im Wohnraum oder im Büro, nimmt kaum mehr Platz ein als das präsentierte Gefährt und liefert zudem Stauraum für Schuhe und Garderobe. Die freistehende Konstruktion wird mit Zurrgurten zusammengehalten und ist werkzeugfrei zu montieren. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 192 × T 36 × H 160 cm Gewicht: 35 kg Material: Rahmen: Seekiefer, geölt; Klammern und Schnellspanner: Stahl,

pulverbeschichtet; Fußmatte: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser, Unterseite: 100 % Vinyl; Zurrgurte: Polyamid; Stahl, verzinkt Entwurf: Thomas Walde Bestell-Nr. 4440 2096 € 995 04 Buch Velo 2nd gear Die zeitgenössische Fahrradkultur ist so lebendig wie nie zuvor. Das Fahrrad hat das Auto als identitätsstiftendes Vehikel abgelöst, und dieses Buch zeigt warum: Es taucht in die verschiedenen FahrradSzenen ein, zeigt besonders außergewöhnliche und schöne Räder und dokumentiert die Feinheiten der jeweiligen Szene samt ihrer Protagonisten.

05 Buch € 29,99

Details: B 24 × H 28 cm; 256 Seiten; Hardcover; zahlreiche, meist farbige Abbildungen; englische Ausgabe Bestell-Nr. 4432 5096 € 38 05 Buch Cyclopedia: Modernes Fahrrad-Design Radfahren ist Lebensgefühl – die ultimative Art der umweltbewussten Fortbewegung ist zum Zeitgeist geworden. Diese große Enzyklopädie versammelt 100 außergewöhnliche Fahrradmodelle, ihre technischen Innovationen und ihre zeitlose Eleganz. Mit Fotografien, Modell- und Markenporträts vom Rennrad und SingleSpeed über das Mountainbike, Stadt- und

Kinderrad bis zum Tandem. Details: B 22 × H 28,5 cm, 224 Seiten, Hardcover, 450 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4432 4095 € 29,99

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 pendelleuchte € 495

02 Möbel-serie € 253 – € 1.190

01 pendelleuchte aim Ein neuer Typus unter den Pendelleuchten: Der Leuchtenschirm aus Aluminium kann an beliebigen Punkten im Raum platziert werden und in seiner Lichtrichtung beliebig angepasst werden. Mit ihrer LED-Ausstattung gibt diese Leuchte ein hocheffizientes und helles Licht ab, das von einem Diffusor aus milchweißem Polycarbonat in einer angenehmen, für den Wohnraum geeigneten Lichtfarbe wiedergegeben wird. Die großzügige Kabelführung und die Ausstattung des Kabels mit einem Stecker erlaubt zum einen einen unabhängigen Standort der Leuchte, zum anderen wirkt das Kabel in seiner großzügig geschwungenen Form als schönes Gestaltungselement. Mit LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Leistungsaufnahme 20 W, Lichtfarbe 2700 K, Lichtstrom 1250 lm, mittlere Nennlebensdauer 50.000 Stunden. LEDs im Lieferumfang enthalten. 68

Wohnen und Arbeiten

Maße: Ø 24,5 × H 21 cm, Kabel: L 900 cm Gewicht: 3,2 kg Material: ABS-Kunststoff, Aluminum, Polycarbonat; Kabel: PVC Entwurf: Ronan und Erwan Bouroullec Bestell-Nr. 4478 1095 Schwarz € 495 4478 2095 Weiß € 495 02 Möbel-serie CPH Entwickelt für die neu gestaltete Universität Kopenhagens: Die Möbelserie CPH orientiert sich in ihrer Formgebung an ikonenhaften Vorbildern skandinavischer Gestaltung. Mit diesen Tischen, dem Stuhl und dem Barhocker schufen das französische Brüderpaar Ronan und Erwan Bouroullec zusammen mit Rolf Hay und seinem Entwicklerteam einen unverwechselbaren Möbeltyp. Trotz der deutlich sichtbaren skandinavischen Prägung besitzt er einen markanten eigenen Charakter und überzeugt mit dem eingesetz-

ten Material sowie der detailreichen und effektvollen Konstruktion. Material: Gestell: Eiche, massiv; Sitzschalen: Sperrholz, Eiche gebeizt oder grau lackiert; Tischoberflächen: Sperrholz mit Linoleum belegt Entwurf: Ronan und Erwan Bouroullec stuhl cph Geniale Sitzkonstruktion: Die Teilung der Sitzschale in ein vorderes und ein hinteres Segment sorgt für eigenständige Bewegungsfähigkeit beider Teile. So folgt der Stuhl den Haltungswechseln des Nutzers und liefert vor allem im vorderen Bereich der Sitzfläche besondere Entlastung. In den MAGAZIN-Läden auch in anderen Farben und in einer gepolsterten Version erhältlich. Maße: B 49 × T 50 × H 80 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 4,6 kg Bestell-Nr. 4457 2497 Grau € 269

4457 3497 Natur

€ 253

barhocker cph Der Barhocker der Möbelserie in Eiche mit ähnlich gestalteter Sitzkonstruktion wie beim Stuhl: Zwei separate Teile der Sitzschale passen sich den Bewegungen des Nutzers an. In den MAGAZIN-Läden auch in anderen Farben und in einer gepolsterten Version erhältlich. Maße: B 39 × T 52 × H 75 cm Gewicht: 4,7 kg Bestell-Nr. 4457 1497 € 255 SCHREIBTISCH cph 90 Kleiner Schreibtisch mit einer Arbeitsplatte mit klassisch grünem Belag aus Linoleum. In den MAGAZIN-Läden auch in anderen Farben und Maßen lieferbar. Maße: B 130 × T 65 × H 74 cm Gewicht: 21 kg Bestell-Nr. 4457 4497 € 563

04 Kissen € 75 / € 89 03 Spiegel € 95

05 beistelltisch € 175

06 Liege € 775

tisch cph 30 Ein großer Tisch, dessen in steingrauem Linoleum ausgeführte Tischplatte einen schönen Kontrast zum Eichenholz der übrigen Konstruktion schafft. In den MAGAZIN-Läden auch in anderen Formaten, einer runden Version sowie weiteren Farben lieferbar. Maße: B 200 × T 90 × H 74 cm Gewicht: 48,5 kg Bestell-Nr. 4457 5497 € 1.190 03 spiegel flip Spiegel für Tisch und Kommode: FLIP ist mit einem Kugelgelenk dreh- und einstellbar. Sein Fuß mündet in eine Schale, die zum Beispiel im Flur Dinge des Alltags wie Schlüsselbund, Tickets oder Telefon aufnimmt oder in Bad und Schlafraum abgelegten Schmuck und Kosmetikutensilien. Maße: B 28 × T 19,5 × H 34,5 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Spiegelglas

Entwurf: Javier Moreno Studio Bestell-Nr. 4469 5497

€ 95

04 Kissen Mags Kissen in schöner Farbigkeit, bezogen mit hochwertiger, mittelfester Polsterung und stoffbezogenen Knöpfen in Kontrastfarbe. Gewicht: 1 kg Material: Hülle: 90 % Wolle, 10 % Polyamid; Füllung: Polyestergranulat klein Maße: B 60 × L 45 × H 12 cm Bestell-Nr. 4454 7497 Himmelblau 4454 8497 Rosa 4454 9497 Wasserblau (o. Abb.)

€ 75 € 75 € 75

groSS Maße: B 74 × L 40 × H 12 cm Bestell-Nr. 4455 0497 Himmelblau (o. Abb.) € 89 4455 1497 Rosa (o. Abb.) € 89 4455 2497 Wasserblau € 89

05 Beistelltisch monday Filigraner und leicht zu transportierender Beistelltisch mit einer interessanten Konstruktion aus verschränkten Stahlstäben und zwei tablettartigen Ablagen. Maße: B 58 × T 28,5 × H 41 cm Gewicht: 3,2 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: Flemming Busk und Stephan B. Hertzog Bestell-Nr. 4479 9497 Weiß € 175 4480 0497 Schwarz € 175 06 LIEGE KOLTER Ein praktisches Möbel ohne gestalterische Allüren. Leistet gute Dienste sowohl als Ruheliege wie als Gästebett. Wird die Matratze von der Basis getrennt und neben die bestehende Liegefläche gelegt, erhält man die doppelte Breite. Im Liefer umfang enthalten ist ein flaches Kissen (B 80 × H 13 cm). Die schwarz lackierten Stahlkufen sind einfach zu montieren.

Maße: B 201 × T 82 × H 39 cm, Liegefläche insgesamt: B 164 × L 200 cm Gewicht: 38 kg Material: Rahmengestell: Massivholz mit einem Lattenrost; Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Kurt Brandt Bestell-Nr. 2184 3497 Anthrazit, meliert € 775 2593 3497 Hellgrau, meliert € 775 € 775 2593 4497 Mokka, meliert

Wohnen und Arbeiten

02 armlehne je € 340

01 bettsofa € 1.400

03 chaiselongue € 1.790

04 Hocker € 465

01 Bettsofa Lounge Plus Formal reduziertes, geradliniges Sofa. Die Sitztiefe bzw. die Höhe der Rückenlehnen kann durch Umgruppieren der Rückenpolster jederzeit individuell verändert werden. Ohne aufwendige, verschleißanfällige, kostenintensive Klappmechanik wird aus dem Dreisitzer ein Einzel- oder gar Doppelbett. Den Namenszusatz PLUS trägt es neuerdings: Auf Wunsch ist das Bettsofa mit einer Amlehne ausstattbar, die universell an beide Seiten, links und rechts, passt. Maße: Rückenlehne, bezogen: B 198 × T 98 × H 77 cm; Sitzhöhe: 40 cm; Sitz tiefe bei hochgestelltem Polster: 67 cm; bei heruntergeklapptem Polster: 50 cm; Liegefläche Einzelbett: B 80 × L 198 cm; Liegefläche Doppelbett: B 160 × L 198 cm Gewicht: 45 kg Material: Rahmengestell: Stahlvierkant rohr mit einem Rost aus Nosagfedern; Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff 70

Wohnen und Arbeiten

nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilzstoff (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Thomas Müller und Jörg Wulff Bestell-Nr. 8532 2497 Hellgrau, meliert € 1.400 8532 3497 Anthrazit, meliert € 1.400 8528 5497 Mokka € 1.400 Lieferhinweis zu Bettsofa Lounge Plus Die Kufen werden separat mitgeliefert und müssen mit je zwei Schrauben befestigt werden. Das Sofa ist in den MAGAZINLäden auch in anderen Materialien und Farben erhältlich. 02 ARMLEHNE ZU BETTSOFA LOUNGE PLUS Zu unserem Bettsofa LOUNGE PLUS hier die passende Armlehne, die sich sowohl links wie rechts oder an beiden Seiten montieren lässt. Anders als bei der Chaiselongue LOUNGE gehört die Armlehne nicht zum Lieferumfang des Bettsofas.

Maße: B 100 × T 9 × H 60 cm (montiert) Gewicht: 8 kg Material: siehe Bettsofa LOUNGE PLUS Entwurf: Thomas Müller und Jörg Wulff Bestell-Nr. 8532 4497 € 340 Hellgrau, meliert (o. Abb.) 8532 5497 € 340 Anthrazit, meliert € 340 8458 5497 Mokka (o. Abb.) 03 CHAISELONGUE LOUNGE Auf Basis unseres bewährten Bettsofas LOUNGE entwickelt: das Sofa mit übergroßer Sitztiefe. Wir liefern es mit einer Armlehne, die rechts wie links montiert werden kann. Die Chaiselongue kann einzeln stehen, dient als Bettsofa, oder man stellt sie links oder rechts in Ergänzung zum Sofa LOUNGE PLUS, denn die Maße sind aufeinander abgestimmt. Maße: B 105 × T 183 × H 75 cm, Sitzhöhe: 40 cm, Liegefläche Doppelbett: B 155 × L 195 cm Gewicht: 45 kg

Material: siehe Bettsofa LOUNGE PLUS Entwurf: Thomas Müller und Jörg Wulff Bestell-Nr. € 1.790 8458 2497 Hellgrau, meliert Lieferhinweis zu CHAISELONGUE LOUNGE Die Kufen werden separat mitgeliefert und müssen mit je zwei Schrauben befestigt werden. Die Chaiselongue ist in den MAGAZIN-Läden auch in anderen Materialien und Farben erhältlich. 04 HOCKER LOUNGE Entwickelt aus unserem Bettsofa LOUNGE. Ein vielseitig einsetzbarer Polsterhocker, der mit einem Handgriff zur Schlafgelegenheit wird. Die Lieferung der Sofafüße erfolgt separat, sie müssen montiert werden. In den MAGAZIN-Läden auch in anderen Materialien und Farben erhältlich. Maße: B 98 × T 75 × H 40 cm, Liegefläche: B 75 × L 198 cm Gewicht: 17,7 kg

06 Stuhl € 225 / € 238

05 Stuhl € 169 / € 189

07 Stuhl € 145 / € 155

08 Tisch € 325

Material: Rahmen: Birkenfurnier; Polsterung: 100 % hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Thomas Müller und Jörg Wulff Bestell-Nr. 2580 2497 Hellgrau (o. Abb.) € 465 2580 4497 Anthrazit € 465 05 stuhl j 104 Inspiriert vom kleineren J 77: Breiter und mit einer höheren Rückenlehne ausgestattet, bietet er noch mehr Sitzkomfort und orientiert sich sonst an den Qualitäten seines kleinen Schwestermodells. Maße: B 57 × T 47 × H 73 cm, Sitzhöhe: 44,5 cm Gewicht: 6,2 kg Material: Buche, natur, geseift oder Buche, weiß lackiert Entwurf: Jørgen Bækmark Bestell-Nr.

4458 4497 Natur 4458 5497 Weiß

€ 169 € 189

06 stuhl j 110 Der hohe Armlehnstuhl von Poul M. Volther ergänzt die hier vorgestellte Stuhlserie. Auch er ist zugleich filigran und robust und aus Buche gefertigt. Seine Armlehne und die hohe Rückenlehne bieten hohen Sitzkomfort und sorgen für gute Kombinierbarkeit mit Sofa und Sessel. Maße: B 53 × T 60 × H 106 cm, Sitzhöhe: 44,5 cm Gewicht: 7,2 kg Material: Buche, natur, geseift oder Buche, weiß lackiert Entwurf: Poul M. Volther Bestell-Nr. 4458 6497 Natur € 225 4458 7497 Weiß (ohne Abb.) € 238 07 stuhl j 77 Ein skandinavischer Klassiker, der in den 1960ern als „Volksstuhl“ produziert und

vertrieben wurde. Der J 77 verkörpert als robuste und gleichzeitig filigrane Neuauflage des ursprünglichen Modells die Funktionalität und Bescheidenheit des typisch skandinavischen Designs. Er ist vielseitig einsetzbar, zum Beispiel als Essplatzstuhl, in unterschiedlichen Arbeitsbereichen und überall dort, wo ein schöner Stuhl mit Sitzkomfort gefragt ist, der das Budget nicht stark belastet. Maße: B 43 × T 43 × H 79 cm, Sitzhöhe: 44,5 cm Gewicht: 4,9 kg Material: Buche, natur, geseift oder Buche, weiß lackiert Entwurf: Folke Pålsson nach Poul M. Volther Bestell-Nr. 4458 2497 Natur € 145 4458 3497 Weiß (ohne Abb.) € 155 08 tisch c 44 Als Neuauflage eines skandinavischen Klassikers präsentiert sich der kleine Esstisch sympathisch, schlicht und beschei-

den. Die vier Beine und die umlaufende Zarge bestehen aus Massivholz, die zweifarbig beschichtete Platte kann lose in die Struktur des Gestells eingelegt werden. Sie ist wendbar und somit mit der schwarzen wie auch der weißen Oberfläche zu nutzen. Der C 44 wird in Einzelteilen geliefert und lässt sich mit wenig Aufwand montieren. Maße: B 120 × T 80 × H 73,5 cm Gewicht: 17,6 kg Material: Gestell: Buche, geseift; Tischplatte: MDF, schwarz und weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Jørgen Bækmark Bestell-Nr. 4458 8497 € 325 Lieferhinweis zu 05 – 08 Beine von Stühlen und Tisch werden separat mitgeliefert und sind bei den Stühlen werkzeugfrei und beim Tisch mithilfe eines Sechskantschlüssel zu montieren.

Wohnen und Arbeiten

01 Regal € 298 / € 375

02 Regal € 448 / € 530

02 Regal wie abgebildet 2 Stück € 896

04 Ordnungskorb € 79

03 Drahtregal je € 145

01 REGAL paperback klein Die kleine Version des Regals PAPERBACK mit den Qualitäten der großen Vari ante. Besonders geeignet neben dem Bett, im Flur und überall, wo es einen geringeren Bedarf an Stauraum gibt. Maße: Wandtafel: B 60 × T 1,5 × H 60 cm, Tablar: B 60 × T 15 / 23 × H 0,4 cm Gewicht: 14 kg Material: MDF, farbig lackiert; HPL-Vollkernlaminat Entwurf: Studio Parade Bestell-Nr. 2786 1497 Weiß € 298 4468 3497 Anthrazit € 375 02 REGAL PAPERBACK Gross Ein lebendiges Regal, das seine Gestalt vor allem durch die Füllung mit Inhalten 72

Wohnen und Arbeiten

erhält. Die rechteckige und mit 13 horizontalen Schlitzen versehene Wandplatte im Format B 120 × H 60 cm – die Abbildungen zeigen zwei Regale übereinander – wird mit vier Schrauben an die Wand montiert. Zu jeder Wandplatte gehören 13 Tablare aus HPL-Vollkernlaminat, die in die Schlitze eingeschoben werden. Davon haben drei eine größere Tiefe für Bildbände, Zeitschriften, Sammelobjekte oder anderes. PAPERBACK kann einzeln, mehrfach nebeneinander, übereinander oder sogar als wandfüllendes Format benutzt werden. Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. Maße: Wandtafel: B 120 × T 1,5 × H 60 cm, Tablar: B 120 × T 15 / 23 × H 0,4 cm Gewicht: 27 kg Material: MDF, farbig lackiert;

HPL-Vollkernlaminat Entwurf: Studio Parade Bestell-Nr. 2586 0497 Weiß 4468 4497 Anthrazit

2862 5497 Einzelkubus

€ 145 Preis für 1 Sück

€ 448 € 530

Kombination wie gezeigt mit 3 Kuben, Gesamthöhe: 106,2 cm € 435

03 Drahtregal verner panton Stapelbare Kuben aus verchromtem Stahl, mit Klammern neben- und übereinander gehalten. Die Nutzung dieses transparenten Möbels ist so einfach wie vielseitig: Ob im Flur, Wohnraum oder im Bad, als Turm gestapelt oder nebeneinander gestellt als Sideboard. Geeignet für Schuhe, Bücher, Handtücher, Akten und vieles mehr. Maße: B 35,4 × T 35,4 × H 35,4 cm Material: Stahldraht, 5 mm, verchromt Entwurf: Verner Panton Bestell-Nr.

04 ORDNUNGSKORB RESTORE Eine korbförmige Aufbewahrungsmöglichkeit für viele Zwecke: für Näh- und Bastelbedarf, Zeitschriften, Bücher. RESTORE ist immer eine Lösung, wenn es darum geht, Dinge ordentlich zu verstauen. Maße: B 48 × T 35 × H 23 cm Gewicht: 2,3 kg Material: Industriefilz aus recycelten PETFlaschen Entwurf: Mika Tolvanen Bestell-Nr. 4436 9497 Rot € 79

05 Schlafsofa € 1.547

06 Regal je € 80

2576 4497 2199 9497 4487 9497 2576 6497 2576 3497 2576 5497

Grau Blau Weiß Violett Braun Grün

€ 79 € 79 € 79 € 79 € 79 € 79

05 schlafsofa cord Ein zierliches Sofa für einen geraden und festen Sitz, das seine hohe Funktionalität geschickt verbirgt. Mit wenigen Handgriffen verwandeln Sie das Möbel in eine Schlafgelegenheit: Durch Aufklappen der Sitzfläche und Herunterklappen des Rückenteils entsteht eine Liegefläche von 148 × 200 cm. Auf den beiden durch Gummifüße leicht gleitenden Stahlkufen lässt sich das Sofa problemlos von der Wand wegziehen, um den notwendigen

Platz für seine Verwandlung zu schaffen. Der Bezug aus robustem Wollfilz besitzt eine dezente Absteppung mit gelbem Faden, wodurch die Fläche attraktiv strukturiert wird. Die Rückenlehne ist über eine Scherenrasterkonstruktion in ihrer Neigung vierstufig verstellbar. Die Armlehnen des Sofas werden separat mitgeliefert und müssen mit je zwei Schrauben befestigt werden. Maße: B 170 × T 96 × H 76 cm, Sitzhöhe: 38 cm, Liegefläche: 148 × 200 cm Gewicht: 51 kg Material: Rahmen: Stahl, pulverbeschichtet; Polsterung: Polyurethanschaum in verschiedenen Dichten nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilzstoff (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen

Entwurf: Flemming Busk und Stephan B. Hertzog Bestell-Nr. 4480 1497 € 1.547 Hellgrau / Stahlkufen Gelb 4480 2497 € 1.547 Hellgrau / Stahlkufen Grau 06 Regal color box Die kompakten, farbigen Kisten COLOR BOX lassen sich übereinander stapeln, einzeln an die Wand hängen oder auf den Boden stellen. Die möglichen Anwendungen der an hölzerne Frachtkisten erinnernden kleinen Boxen sind vielfältig – ob als kleiner Beistelltisch oder separates Regal für Bücher neben dem Bett, in der Küche als Gewürzregal oder für die Aufbewahrung der Kochbücher oder als ori-

gineller Regalturm für Druckerzeugnisse und Schallplatten im Wohnraum. Für eine Wandbefestigung ist eine Aufhängevorrichtung an der Rückwand vorgesehen. Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 26 × T 17 × H 34 cm Gewicht: 3,9 kg Material: Stahl, lackiert Entwurf: Henriette W. Leth Bestell-Nr. 4469 1497 Grau € 80 4469 0497 Grün € 80 4470 0497 Blau € 80 4468 9497 Weiß € 80

Wohnen und Arbeiten

01 Tisch € 890

03 Buch € 20

02 Buch € 12,95

01 TISCH FELDMARK Bricht mit den Konventionen für massive Holztische: FELDMARK besteht aus sieben Bohlen, die beschlagfrei gesteckt und mit vier Buchenholzkeilen gehalten werden. Schon das Zusammenstecken und Fixieren mit kräftigen Hammerschlägen sorgt für ein archaisches Erlebnis. Seine raue Oberfläche bleibt ungezähmt – weder Wachs, Öl und erst recht kein Lack verschließen hier die Poren. Kombiniert wird diese materielle Reduziertheit mit einer intelligenten Konstruktion und gestalterischer Schlichtheit. Bei Bedarf kann das Holz mit Wachs oder Öl behandelt werden. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 275 × T 72 × H 74 cm Gewicht: 60 kg Material: Weymouthskiefer 74

Wohnen und Arbeiten

Entwurf: Roland Graf Bestell-Nr. 9960 5095

€ 890

02 Buch Mein wildes Buch An einem stürmischen Abend fand Keri Smith ein geheimnisvolles Bündel Seiten auf einer Parkbank: Das „Grüne Handbuch“ – eine Anleitung für die konspirative Erforschung der Natur. Diesen Fund teilt sie mit allen, die Lust darauf haben, den Zauber, die Freiheit und das Abenteuer des Draußenseins zu erleben. Das wildeste und das originellste Naturentdeckungsbuch, seit es Bäume gibt. Details: B 18,5 × H 23 cm, 208 Seiten, Softcover, zahlreiche Illustrationen, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4435 3095 € 12,95

04 Wandregal € 179

03 Buch Kaufen für die Müllhalde Ein Produkt, das nicht kaputt geht, ist der Albtraum des Kapitalismus. Dahinter steckt System: „Geplante Obsoleszenz“ heißt das Prinzip, das die vorsätzliche Verkürzung der Lebensdauer von Beginn an vorsieht. Spannend wie ein Thriller, dabei fundiert und inspiriert, erzählt das Buch, wer sich dieses Mittel zur Ankurbelung der Konjunktur ausgedacht hat und wie es sogar zum Motiv unseres eigenen Handelns werden konnte. Details: B 15 × H 20 cm, 224 Seiten, Hardcover, zahlreiche Farbabbildungen, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4432 9497 € 20 04 Wandregal s.hofer Zeigt die schönste Seite des Buches: die Front, den sogenannten Deckel. Dahin-

ter finden weitere Druckerzeugnisse Platz und sind von der Seite zugänglich. Maße: B 60 × T 14 × H 72 cm Gewicht: 2,8 kg Material: Stahldraht, 5 mm stark, pulverbeschichtet Entwurf: Alex Valder Bestell-Nr. 4185 6497 Dunkelgrau RAL 71016 € 179 05 Stuhl frankfurter küchenStuhl Ein Stuhl, wie er im Buche steht, mit unerhörtem Sitzkomfort. Die solide Zargenkonstruktion von Stuhlbein und Sitzfläche macht jede weitere Querverstrebung überflüssig. Der Stuhl eignet sich wegen seiner horizontalen Sitzfläche ideal als Esstischstuhl. Sitz und Rückenlehne aus Buchenschichth olz, Beine und Zargen aus massiver Buche.

05 stuhl € 179 – € 219

06 Sitzkissen je € 42

07 stuhlsessel € 245 – € 270

08 Vase € 29

Maße: B 41,5 × T 42,5 × H 81 cm, Sitz höhe: 45 cm Gewicht: 4 kg Material: Buchenschichtholz, Buche massiv, Lackierung farblos, weiß oder schwarz, offenporig Bestell-Nr. 7289 0497 Natur € 179 6297 1497 Schwarz € 189 4171 8497 Weiß € 219 06 SITZkissen frankfurter Komfortspendend und funktionsgerecht: Sitzkissen aus hochwertigem Wollfilz mit umseitiger Beschichtung aus Silikon, die das Verrutschen der Auflage auf glattem Untergrund verhindert. Form und Größe des Kissens sind der Sitzfläche des Frankfurter Küchenstuhls angepasst, es ist aber auch für den Stuhlsessel SORGENFREI

(dort nicht vollflächig) und Sitzmöbel ähnlicher Gestalt geeignet. Maße: B 41 × T 41 × H 0,5 cm Gewicht: 273 g Material: 100 % Wolle, Unterseite: Silikon, Handwäsche empfohlen oder chemische Reinigung Bestell-Nr. 4192 3497 Graphit, meliert € 42 4192 1497 Hellgrau, meliert € 42 4192 2497 Anthrazit, meliert € 42 4192 5497 Grün € 42 4192 6497 Rot-Orange € 42 4192 0497 Rot € 42 07 Stuhlsessel Sorgenfrei Der Name ist Programm. Auf dem Pendant zum FRANKFURTER KÜCHENSTUHL mit Armlehnen genießt man sorgenfreien Sitzkomfort. Wie dieser ist der

Armlehnstuhl eine Ikone des deutschen Möbeldesigns und überzeugt auch nach Jahren mit seiner formalen Selbstverständlichkeit. Wir lassen die beiden Stühle exakt nach der Konstruktion aus den 1930er-Jahren produzieren. Maße: B 56 × T 58,5 × H 83,5 cm, Sitz höhe: 46 cm Gewicht: 5,8 kg Material: Buchenschichtholz, Buche, massiv; Lackierung farblos, weiß oder schwarz, offenporig Bestell-Nr. 8254 8497 Natur (ohne Abb.) € 245 8254 9497 Schwarz € 255 4171 9497 Weiß € 270 08 vase MINIMAL vase Das schreiben die Designer: „Wie weit kann eine Vase reduziert werden, ohne

ihre Funktion zu beschränken? Dank des Lieblingsglases oder der Lieblingstasse wird MINIMAL VASE nicht nur zu einer voll funktionstüchtigen Vase, sondern auch zu einem individuellen und sehr privaten Objekt.“ Wir fügen nichts hinzu und liefern auch ohne Glas. Maße: Ø 11 × H 25,9 cm Gewicht: 250 g Material: Eschenholz, gebeizt; Stahl Entwurf: Ding 3000 Bestell-Nr. 4498 4497 Grau € 29

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Wanduhr je € 49

02 Klappstuhl € 98

03 Regal € 245

01 wanduhr alualu Die Normtypografie und Farben der bekannten TÜV-Plaketten verleihen dieser Uhr ihren authentischen Charme. ALUALU verweist mit seiner Namensgebung an das Material des Ziffernblattes, das wie ein Autonummernschild seine markante Prägung erhält. Mit Quarzuhrwerk für Batterietyp AA, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Maße: Ø 15 × T 2 cm Gewicht: 70 g Material: Aluminium Entwurf: Jochen Gros Bestell-Nr. 6052 3497 Blau € 49 6052 1497 Weiß € 49 6052 2497 Silberfarben € 49 6052 4497 Orange € 49 02 klappstuhl DS no. 7 Schnell bereit, wenn mal wieder Gäste kommen. Ursprünglich entwickelt für den Hotel-, Schul- und Gastronomiebedarf, 76

Wohnen und Arbeiten

wird der Stuhl als PLICHAISE DS NO. 7 seit 1960 in der französischen Region Rhônes-Alpes in einem auf Rohrfertigung und Biegetechnik spezialisierten Betrieb hergestellt. Die robuste und belastbare Stahlstruktur bietet erstaunlich guten Sitzkomfort und lässt sich spielend auf ein sehr flaches Maß zusammenklappen. Maße: B 44 × T 50 × H 79 cm, zusammengeklappt: B 44 × T 10 × H 94 cm; Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 4,7 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Füße: Polyethylen, schwarz Entwurf: Création Souvignet Bestell-Nr. 4496 7497 Orange RAL 2004 € 98 4496 9497 Anthrazit RAL 7016 € 98 03 REGAL INDUSTRIE Die Ikone unter den Regalen: Das Stahlregal aus gelochten Winkelprofilen und gekanteten Stahlblechböden wurde seinerzeit von MAGAZIN aus den Lagerhallen

in den privaten Wohnraum geholt – eine kleine Revolution. Hier bieten wir es in einer besonders filigranen und form schönen Variante an, die in hochwertigem Industriestandard ausgeführt wurde. Alle Bauteile sind schlanker als üblich. So zeigt es sich ideal im Wohnraum als ein die vorhandene Einrichtung ergänzendes Möbel. Die pulverbeschichtete Oberfläche besitzt einen ungewöhnlichen dunkelgrauen Farbton. Sechs der sieben Fachböden haben an ihrem hinteren Ende eine Aufkantung, um Bücher und andere Gegenstände zu sichern. Der obere Abdeckboden besitzt keine Aufkantung, ist also flach. Bei einer Nutzung als Bücherregal empfehlen wir die separat angebotenen Buchstützen, die über die Vorderkante des Fachbodens gesteckt werden und knapp die gesamte Tiefe des Regals ausfüllen. Wir liefern das Regal demontiert. Die erforderlichen Schrauben und Muttern sowie die notwendigen winkelaussteifenden Bleche sind im Lieferumfang enthalten. Montagezeit ca.

ein bis zwei Stunden. Warnung: Bringt bei der Montage nur Spaß für Freunde von Metallbausätzen! Dabei ist die Verwendung eines Ratschenschlüssels in Schlüsselweite 12 empfohlen. Maße: B 75 × T 30 × H 220 cm Gewicht: 19,5 kg Material: Stahl, verzinkt und pulverbeschichtet Bestell-Nr. 2183 4497 Anthrazitgrau RAL 7016 € 245 BÖDEN, 2 STÜCK Als Ergänzung zur Standardausstattung mit sieben Fachböden. Inklusive Schrauben und Muttern. Maße: B 75 × T 30 × H 2,5 cm Gewicht: 3,6 kg Material: Stahl, verzinkt und pulverbeschichtet Bestell-Nr. 2183 5497 Anthrazitgrau RAL 7016 € 61 Preis für 2 Stück BÜCHERSTÜTZEN, 4 STÜCK (ohne Abb.) Sehr stabile, auf den Fachboden fest auf-

04 WOLLDECKE je € 189

05 Sofa € 1.360

06 Sessel € 1.300

07 Hocker und Sitzbank € 499 / € 650

klemmbare Buchstützen aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Maße: B 0,15 / 5 × T 25 × H 20 cm Gewicht: 3,3 kg Material: Stahl, verzinkt und pulverbeschichtet Bestell-Nr. 2183 6497 Anthrazitgrau RAL 7016 € 72 Preis für 4 Stück 04 Wolldecke aLINA Keine Naturwolle zeigt Farben reiner, klarer und kräftiger als Alpaka. Bei diesen Decken wird ihr geringes Gewicht und der gute Temperaturausgleich zusätzlich mit den besten Eigenschaften wärmender und weicher Schurwolle ergänzt. In schönen Farben, auch in grau und braun als materialgleiche Wolldecke Eiger auf Seite 111. Maße: B 150 × L 190 cm Gewicht: 1 kg Material: 50 % Schurwolle, 50 % Alpaka wolle, maschinenwaschbar bei 30 °C

Bestell-Nr. 4214 3497 Orange 4296 0497 Rot 4214 5497 Grün

€ 189 € 189 € 189

SESSEL UND SOFA BASKET Inspiriert von der Form eines Strandkorbs: Die überhohe Rückenlehne sorgt für ein besonderes Sitzgefühl und eine sehr persönliche Atmosphäre, vor allem dank der abgeschotteten Akustik. Sessel und Sofa eignen sich für den privaten und den öffentlichen Bereich – ob zum Telefonat oder diskreten Gespräch mit den Liebsten, Kollegen oder Kunden. Mit festem Sitzkomfort und relativ hoher Sitzhöhe. Material: Rahmengestell: Stahlrohr; Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilzstoff (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Matthias Demacker

05 SOFA BASKET Maße: B 145 × T 74 × H 95 cm, Sitz höhe: 42 cm Gewicht: 41 kg Bestell-Nr. 2784 7497 Anthrazit (o. Abb.) € 1.360 2784 8497 Hellgrau € 1.360

Material: Rahmengestell: Stahlrohr; Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach OekoTex® Standard 100; Filzstoffbezug: 70 % Wolle, 30 % Polyamid, abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Matthias Demacker

06 SESSEL BASKET EXTRAHOCH Maße: B 90 × T 74 × H 127 cm, Sitz höhe: 42 cm Gewicht: 34 kg Bestell-Nr. 2785 2497 Anthrazit € 1.300 2785 3497 Hellgrau (o. Abb.) € 1.300

schmal Maße: B 84 × T 50 × H 42 cm Gewicht: 14 kg Bestell-Nr. 4480 3497 Hellgrau 4480 4497 Anthrazit (o. Abb.)

€ 499 € 499

breit Maße: B 142 × T 50 × H 42 cm Gewicht: 22 kg Bestell-Nr. 4480 5497 Hellgrau (o. Abb.) 4480 6497 Anthrazit

€ 650 € 650

07 hocker und Sitzbank basket Als Hocker zum passenden Sofa oder als separate Sitzbank zu nutzen: Das gerade, fest gepolsterte Möbelstück ist im Wohnraum, Flur oder Schlafraum für unterschiedlichste Zwecke geeignet und eine gut zu kombinierende Ergänzung zu vorhandener Einrichtung.

Wohnen und Arbeiten

01 teppich je € 595

02 Beistelltisch € 149 / € 159

03 sofa € 2.950

01 Teppich Kelim Gewebt in Kelim-Technik, wend- und waschbar. Maße: B 170 × L 240 cm Gewicht: 7 kg Material: 100 % Wolle; 1,7 kg / m²; chemische Reinigung NAIDU, rot Mit grafischen, fein gesetzten Ornamenten in diskreten und gut kombinierbaren Farben. Entwurf: Odosdesign Bestell-Nr. 4319 3497 € 595 TASILI, schwarz Ein neuer Entwurf der spanischen Textildesignerin Sandra Figuerola, die sich von 78

Wohnen und Arbeiten

Bodenbelägen und Dekoren alter sizilianischer Architektur zu ihren Entwürfen anregen ließ. Entwurf: Sandra Figuerola Bestell-Nr. 4319 4497 € 595 02 beistelltische prak Kleiner Beistelltisch, dessen Struktur durch einen in die ausgefräste Kante gespannten Rahmen stabilisiert wird. Das leichte Tischlein in zwei verschiedenen Größen ist einzeln oder kombiniert für vielerlei Zwecke zu nutzen. In dieser Ausführung nur bei MAGAZIN. Material: Platte: Birkenschichtholz, Füße: Stahl, schwarz pulverbeschichtet Entwurf: Felix Stark

klein Maße: B 30 × T 30 × H 30 cm Gewicht: 2,1 kg Bestell-Nr. 44754

€ 149

groSS Maße: B 40 × T 40 × H 50 cm Gewicht: 3,5 kg Bestell-Nr. 4475 5497

€ 159

03 sofa mags Perfekt proportioniertes Sofa, bestehend aus drei Elementen, die wir hier in einer besonderen Zusammenstellung und einem edlen Stoff anbieten. MAGS ist bestens verarbeitet, besitzt einen ausgezeichneten Sitzkomfort und wird in Dänemark gefertigt. In den MAGAZIN-Läden

bieten wir MAGS in weiteren modularen Einheiten unterschiedlicher Größe, in verschiedenen Zusammenstellungen sowie in verschiedenen Stoffen und Farben an. Material: Rahmen: Buchenholz, Polsterung: Polyurethanschäume unterschiedlicher Dichte, Stoffbezug: 70 % Wolle, 30 % Viskose Maße: B 321 × T 95,5 / 127,5 × H 67 cm, Sitzhöhe: 40 cm Gewicht: 127 kg Bestell-Nr. 9773 3497 € 2.950 04 Universalsofa Sauber gestaltet, konzeptionell durchdacht, handwerklich solide verarbeitet und nur bei MAGAZIN erhältlich. Dieses Modulsystem besteht aus schlichten kubischen Polster-

04 universalSofa basiselement € 695

05 Decken je € 399

blocks, die fest miteinander zu verbinden und variabel zu erweitern sind. Hervorgehobene Nähte betonen die Kontur und verweisen auf die Schlitze als formale sowie konstruktive Bestandteile. Der Nutzer kann die Basiselemente nach Bedarf zusammenstellen und mit Rücken- und Armpolstern zu Ein- oder Mehrsitzern, Ecksofas oder ganzen Sitzlandschaften ergänzen. Die Verbindung mit den Basiselementen erfolgt einfach und präzise mittels ein- und umsteckbarer Kunststoffschwerter. Die Flexibilität der Lehnenaufnahmen sorgt für ergonomischen Halt, die Rücken- und Seitenlehnen passen sich dem Körper an und sorgen so für angenehmen Sitzkomfort. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert.

Material: Rahmen: Spanplatte; Polsterung: Polyurethanschaum nach OekoTex® Standard; Bezug: Wollfilzstoff (70 % Wolle, 30 % Polyamid), nach Anleitung abziehbar und chemisch zu reinigen; Kunststoffschwerter: Acrylglas, beidseitig mattiert Entwurf: Kai Ertel und Matthias Furch

ARMLEHNE Maße: B 36 × T 60 × H 28 cm Gewicht: 3,8 kg Bestell-Nr. 4234 8497 Rot 8140 8497 Mokka 8140 2497 Anthrazit 8140 3497 Hellgrau

€ 240 € 240 € 240 € 240

BASISElement Maße: B 98 × T 98 × H 37,5 cm, Sitz höhe: 37,5 cm Gewicht: 38,3 kg Bestell-Nr. 4234 7497 Rot / Grau € 695 8139 9497 Mokka / Hellblau € 695 8140 0497 Anthrazit / Grün € 695 8140 1497 Hellgrau / Anthrazit € 695

RÜCKENLEHNE Maße: B 98 × T 36 × H 28 cm Gewicht: 6 kg Bestell-Nr. 4234 9497 Rot 8140 4497 Mokka 8140 5497 Anthrazit 8140 6497 Hellgrau

€ 299 € 299 € 299 € 299

05 Decken quaternio Leichte und farbenfrohe Decke in hochwertiger Double-Face-Technik in Spanien handgewebt. Maße: B 140 × L 180 cm Gewicht: 600 g Material: 100 % Schurwolle, chemische Reinigung Entwurf: Cristian Zuzunaga Bestell-Nr. 4320 0497 Grün € 399 4320 1497 Rot € 399

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Armlehnstuhl € 399

02 Hocker € 168

03 barHocker € 255

04 regal € 330 / € 390

01 aRMLEHNstuhl malmö Gleichermaßen überzeugend in handwerklicher Verarbeitung und mit hervorragendem Sitzkomfort. MALMÖ ist von einer italienischen Arbeitsgemeinschaft aus drei Designern gestaltet. Mit dem Namen, seiner sachlichen Formensprache und Materialeinsatz erinnert er an nordische Architektur. Maße: B 58 × T 50 × H 78/64 cm, Sitz höhe: 46 cm Gewicht: 8 kg Material: Esche, massiv; Birkenschichtholz mit Esche furniert, hell gebleicht Entwurf: Michele Cazzaniga, Simone Mandelli und Antonio Pagliarulo Bestell-Nr. 4461 1497 Sand € 399 hocker DRIFTED Bei den Hockern DRIFTED, die wir in zwei Sitzhöhen liefern, stehen das naturbelassene oder rot gebeizte stabile Holzgestell aus Eschenstäben in besonders schönem Kontrast zu den Sitzflächen aus Kork. Diese liefern durch ihre feine Ausmuldung 80

Wohnen und Arbeiten

und die angenehme Haptik der Ober fläche einen ausgezeichneten Sitzkomfort. Zudem ist die Sitzfläche unempfindlich gegen Feuchtigkeit und Schmutz und lässt sich gut reinigen. Material: Gestell: Eschenholz, Sitz: Kork Entwurf: Lars Beller Fjetland 02 hocker niedrig Maße: B 34,8 × T 34,8 × H 45 cm Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. € 168 4497 9497 Natur (o. Abb.) 4498 0497 Rot € 168 03 BARHOCKER Maße: B 35 × T 35 × H 75 cm Gewicht: 2,4 kg Bestell-Nr. 4497 7497 Natur 4497 8497 Rot (o. Abb.)

€ 255 € 255

04 REGAL Leise Die beiden Varianten dieses Regals, LEISE GERADE und LEISE ECKE, sind sowohl bei der Verwendung als auch der Positionie-

rung der Regalteile vielfältig kombinier- und einsetzbar: Sie haben kein Hinten und kaum ein Oben und Unten, sie lassen sich kippen, drehen und stürzen, aufeinanderoder nebeneinanderreihen. Geeignet für alle Räume als Regal, Tisch bzw. Sitzbank, zum Aufbewahren von Akten, Kinderzeug, Büchern, Handtüchern, Schuhen und vielem mehr. LEISE ist unverwechselbar dank seiner klaren formalen Gestaltung und raffinierten Details und besitzt im Standard quadratische Fächer. Als Zubehör sind ein Deckel sowie ein zusätzlicher Fachboden lieferbar, die bei den gezeigten Kombinationen teilweise verwendet wurden. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Multiplex, 15 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Strukturunterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.) Entwurf: Knut Völzke

Regal LEISE gerade Maße: B 107 × T 35,5 × H 35,5 cm Gewicht: 20 kg Bestell-Nr. 2837 2497 Klein € 330 Regal LEISE Ecke Maße: B 107 × T 71 × H 35,5 cm Gewicht: 28 kg Bestell-Nr. 2837 3497 Groß

€ 390

Deckel zu Regal LEISE Maße: B 35,5 × T 35,5 × H 1,5 cm Gewicht: 1,3 kg Bestell-Nr. 2837 4497 Weiß

€ 35

fachboden zu Regal LEISE Maße: B 33,2 × T 32,5 × H 1,5 cm Gewicht: 1,3 kg Bestell-Nr. 2837 5497 Weiß

€ 35

05 TISCH DOPPELDECKER Mit doppeltem Nutzen: Das Innenleben dieses Tischs erschließt sich wie bei einem Klavier durch das Öffnen einer Klappe. Innerhalb der kastenförmigen Tischplatte kommt so eine geschickt

05 tisch € 995 / € 1.095

06 ArmlehnStuhl € 225 / € 415

organisierte zweite Ebene zum Vorschein. Tagsüber als funktionaler Arbeitstisch nutzbar, steht DOPPELDECKER mit wenigen Handgriffen für das Abendessen zur Verfügung. Der geschlossene Klapprechner verschwindet dann genauso schnell in den Staufächern wie Dokumente, Stifte oder sonstige Gerätschaften. Eine runde Bohrung ermöglicht das Durchführen von Kabeln. Bei reiner Nutzung als Essplatz kann der Stauraum auch für Besteck, Tischwäsche und ähnliche Utensilien genutzt werden. Der DOPPELDECKER ist mit zwei verschiedenen Gestellausführungen erhältlich. Bitte beachten Sie dabei die unterschiedlichen Höhen. Beide Gestelle werden mithilfe von Schrauben an der Tischplatte befestigt, die im Lieferumfang enthalten sind. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Entwurf: Bernotat & Co Design Studio DOPPELDECKER mit Tischböcken Maße: Gestell: B 68 × T 30 × H 68 cm, Platte: B 148 × T 70 × H 8 cm, Höhe

Innenfächer: 4,4 cm, Arbeitshöhe geschlossen: 76 cm, aufgeklappt: 69,8 cm Gewicht: 34 kg Material: Gestell: Eiche, massiv; Platte: Multiplex 18 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet. (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplex platten sind Farb- und Strukturunterschiede sowie vereinzelte kleine Druckstellen möglich.) Bestell-Nr. 9769 6497 € 1.095 DOPPELDECKER mit Tischbeinen Canteen Legs Maße: Gestell: B 20 × T 8 × H 72 cm, Platte: B 148 × T 70 × H 8 cm, Höhe Innenfächer: 4,4 cm, Arbeitshöhe geschlossen: 80 cm, aufgeklappt: 73,8 cm Gewicht: 36 kg Material: Gestell: Aluminium, weiß pulverbeschichtet; Platte: Multiplex 18 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet. (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Strukturunterschiede sowie vereinzelte kleine Druckstellen möglich.)

Entwurf: Canteen Legs: Very Good & Proper Bestell-Nr. 9769 7497 € 995 06 ARMLEHNStuhl ABOUT A CHAIR AAC20 Die formschöne Sitzschale dieses Armlehnstuhls ist in zwei verschiedenen Gestellvarianten erhältlich. Wahlweise stehen ein vierbeiniges, fein profiliertes Gestell aus naturfarbener Eiche oder eines aus gezogenen Aluminiumrohren zur Verfügung, die sich aus einem gebündelten Element heraus zu vier einzeln verlaufenden Füßen entwickeln. Auf dem Aluminiumgestell ist die Schale drehbar montiert. Bei beiden Gestellvarianten befinden sich robuste Gleiter aus Hartkunststoff an den Enden der Beine. Die filigrane Sitzschale aus weiß durchgefärbtem Polypropylen ist entweder unbezogen lieferbar (hierfür empfehlen wir unser loses Sitzkissen aus Wollfilz von Seite 186 dieses Katalogs) oder in ihrer Innenfläche leicht gepolstert und mit einem hochwertigen und unempfindlichen Stoff fest bezogen.

Maße: B 59 × T 52 × H 79 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 13 kg Material: Gestell: Aluminiumguss, weiß pulverbeschichtet oder Eiche, auf Buche Sperrholz, natur, lackiert; Schale: Polypropylen, Innenschale: Polypropylen, Stoffbezug: 70 % Wolle, 30 % Viskose Entwurf: Hee Welling Bestell-Nr. 4458 0497 € 295 Weiß ungepolstert, Gestell Aluminium 4459 0497 € 415 gepolstert, Gestell Aluminium 2798 2497 € 225 Weiß ungepolstert, Gestell Eiche 4190 6497 € 225 Grau ungepolstert, Gestell Eiche 4458 1497 € 345 gepolstert, Gestell Eiche

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 sofaschlafsack € 279

02 RAUMLEUCHTE € 450

03 Sessel € 1.090

01 Sofaschlafsack Der Komfortspender schlechthin! In Schnitt und Material verbessert, haben wir unseren Sofaschlafsack wiederaufgelegt. Seine Größe ist enorm – ausreichend groß für die Nutzung zu zweit. Der Fußbeutel dient gleichermaßen zur Aufbewahrung und macht aus der gefalteten Decke ein Kissen. Das Material ist ein ideal temperaturausgleichender Walkloden, an dessen Webkante wir auf eine Nahtverarbeitung verzichtet haben: ein weiteres schönes Detail! Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 265 × L 145 cm, gefaltet: B 53 × L 38 × H 7 cm Gewicht: 1,9 kg Material: 100 % Schurwolle, 525 g / m2 Entwurf: Annie Kuschel Bestell-Nr. 8731 1497 Anthrazit, roter Faden € 279 02 RAUMLEUCHTE TOTORA Das teleskopisch verschiebbare Tragstativ dieser Leuchte aus einem Kohlefaserstab wird zwischen Boden und Decke ge82

Wohnen und Arbeiten

spannt. Eine sehr filigrane und technisch raffinierte Lösung, die dem stufenlos höhenverstellbaren Schirm einen schwebenden Eindruck verleiht. Der Schirm ist nach oben mit einer transluzenten Scheibe aus Acrylglas geschlossen. Für Raumhöhen von 250 bis 280 cm, mit Deckensicherung. Der Zugschalter befindet sich im Schirm der Leuchte. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 45 × H 250 – 280 cm, Kabel: L 600 cm, Fassung E27, max. 2 × 75 W Gewicht: 1,45 kg Material: Stativ: Kohlefaser (Carbon); Schirm: Baumwolle; Kabel: Textil; Scheibe: Acryl Entwurf: Christina Figuerola Bestell-Nr. 8510 3095 Beige (ohne Abb.) € 450 8510 4095 Rot € 450 03 sessel AAl82 Feine Schale, rundherum bezogen und ideal als Ergänzung zu unterschiedlichsten Polstermöbeln oder als Einzelstück einsetzbar.

Maße: B 76 × T 73 × H 82 cm, Sitzhöhe: 36 cm Gewicht: 21,5 kg Material: Sitzschale: Polyurethan, Polster: 70 % Wolle, 30 % Viskose, Gestell: Eiche, natur, geseift Entwurf: Hee Welling Bestell-Nr. 4457 0497 € 1.090 04 PendelLeuchte HOCHSTECKer 18 Kraftvoller Hybrid: Dieser aus der Arbeitswelt inspirierte Leuchtenentwurf lässt Platz für Fantasie und löst Alltagsprobleme. HOCHSTECKER beherbergt im markanten, fast 90 cm langen rechteckigen Gehäuse 18 Steckdosen. Sie sind mit den ergänzend lieferbaren Kabeleinheiten – bestehend aus einem Kabel in unterschiedlichen Farben, Stecker und Fassung – beliebig ausstattbar. Darüber hinaus speist HOCHSTECKER über Esstisch, Schreibtisch, Arbeitspult auch jede andere Leuchte, ob abgependelt oder auf dem Tisch stehend; sie liefert Strom für den Toaster und das Raclette, treibt Turntable oder Bohrmaschine an und gibt

auch noch Platz für das Ladegerät des Mobiltelefons oder Klapprechners. Alle Komponenten sind hochwertig gefertigt. Die Ausstattung beinhaltet zwei höhenverstellbare Montagebeschläge, einen in der entsprechenden Farbe lackierten Baldachin und einen neben den Steckdosen im Gehäuse platzierten zentralen Schalter. Leuchtmittel und Zuleitung mit Stecker und Fassung im Lieferumfang nicht enthalten. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Entwurf: 45 KILO, Daniel Klapsing und Philipp Schöpfer Basiselement PendelLeuchte hochstecker 18 Mit 18 Steckplätzen und Kippschalter. Maße: B 86 × T 6 × H 7,5 cm Gewicht: 2,6 cm Material: Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet und Aluminium, eloxiert; Steckdose: Polyamid; Abhängung: Edelstahldraht Bestell-Nr. 6082 9095 € 348

04 PendelLeuchte € 348

06 Rollrahmen € 149

05 Behälter € 17,50 – € 27

Schwarzgrau RAL 7021 6083 0095 € 348 Schwefelgelb RAL 1016 (ohne Abbildung) Zuleitung mit Stecker und fassung klein Für Leuchtmittel E27, max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 15 cm Gewicht: 50 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 0096 Schwarz € 15 6054 1096 Bunt € 15 6054 2096 Schwarz / Weiß € 15 mittel Für Leuchtmittel E27, max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 35 cm Gewicht: 60 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 3096 Schwarz 6054 4096 Bunt 6054 5096 Schwarz / Weiß

€ 20 € 20 € 20

gross (Ohne Abbildung) Mit Schnurschalter. Für Leuchtmittel max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 600 cm Gewicht: 400 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 6096 Schwarz 6054 7096 Bunt 6054 8096 Schwarz / Weiß

E27,

€ 35 € 35 € 35

05 BEHÄLTER STAUKISTE Diese Gitterkörbe dienen als Behälter für vielerlei Dinge in der Küche, im Wohnraum und im Büro: Zum Beispiel einzeln auf unseren passenden ROLLRAHMEN STAUKISTE gesetzt als Tisch mit Stauraum zum Sofa, als Vorratskiste in der Küche oder als Ordnungselement im Kleiderschrank. Wir bieten sie – in anderen Farben als Normkiste im Lager und Industriebereich bekannt – in drei verschiedenen Höhen an, die stapelbar beliebig miteinander zu kombinieren sind. Die größte Version der Serie bieten wir auch in unserem Regal

system MEIN_BACK mit dem entsprechenden Zubehör als vertikal miteinander zu verbindende Elemente an. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: 100 % Polypropylen

deckel Als abschließender Deckel passgenau separat auf jede Kistengröße auflegbar. Maße: B 60 × T 40 cm Gewicht: 650 g Bestell-Nr. 4427 2497 € 11

Kiste klein Maße: B 60 × T 40 × H 12 cm Gewicht: 1,3 kg Volumen: 22 l Bestell-Nr. 4427 3497

€ 17,50

kiste mittel Maße: B 60 × T 40 × H 17 cm Gewicht: 1,4 kg Volumen: 33 l Bestell-Nr. 4427 4497

€ 19,50

06 Rollrahmen Staukiste Industriestandard: Hergestellt aus feinverzinktem Stahlblech in stabiler 1,5 mm Qualität trägt dieser Rollrahmen einzelne und gestapelte unserer STAUKISTEN bis zu einer Traglast von 450 kg. Maße: B 61 × T 41 × H 16 cm Gewicht: 7 kg Material: Rahmen: Stahlblech, verzinkt; Rollen: Stahl mit Industrielager, Gummibelag Bestell-Nr. 4437 0497 € 149

kiste gross Identisch mit der Kiste aus dem Regalsystem MEIN_BACK von Seite 110. Maße: B 60 × T 40 × H 32 cm Gewicht: 1,8 kg Volumen: 58 l Bestell-Nr. 7612 0497 € 27

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Tisch- und bank-serie € 1.382 – € 1.785

02 Sofa € 1.550

01 tisch- und Bank-Serie S 600 Ein feines Tragwerk aus Stahl für Platten unterschiedlicher Dimensionen. Das Gestell ist lackiert in verschiedenen Farben, die Tischplatten in Massivholz oder im besonders robusten Vollkernlaminat in großer Farbvielfalt lieferbar. Der Tisch S 600 wirkt leicht, steht stabil und ist so als Büroausstattung im gleichen Maße nutzbar wie als Esstisch im Wohnraum. Zudem ist er in der Version mit feuerverzinktem Gestell und Vollkernlaminatplatten uneingeschränkt im Außenbereich einsetzbar. Wir liefern ihn im Versand in den aufgelisteten Varianten, schnell und vom Lager. In den MAGAZIN Läden ist der S 600 in vielen anderen Maßen, Holzarten – wie gezeigt in rot mit Eichenholzplatte – und mit den erwähnten Vollkernlaminatplatten in der kompletten Farbenvielfalt lieferbar. Wenden Sie sich bei Fragen zu Ausführungen und Varianten an unsere Läden. Entwurf: cpsdesign Tisch, Platte arcticweiss, klein (o. Abb.) Maße: B 180 × T 80 × H 75 cm 84

Wohnen und Arbeiten

Gewicht: 30 kg Material: Gestell: Stahl, Platte: Vollkern laminat HPL Bestell-Nr. 4227 6497 € 1.382 Gestell Schiefergrau RAL 7015 4227 7497 € 1.382 Gestell Verkehrsweiß RAL 9016 4228 0497 Gestell Feuerverzinkt € 1.516 Tisch, Platte warmgrau, klein (o. Abb.) Maße: B 180 × T 80 × H 75 cm Gewicht: 30 kg Material: Gestell: Stahl, Platte: Vollkern laminat HPL Bestell-Nr. 4235 2497 € 1.382 Gestell Schiefergrau RAL 7015 4235 3497 € 1.382 Gestell Verkehrsweiß RAL 9016 4235 4497 Gestell Feuerverzinkt € 1.510 Tisch, Platte arcticweiss, gross (o. Abb.) Maße: B 220 × T 90 × H 75 cm Gewicht: 35 kg Material: Gestell: Stahl, Platte: Vollkern

laminat HPL Bestell-Nr. 4227 8497 € 1.598 Gestell Schiefergrau RAL 7015 4227 9497 € 1.598 Gestell Verkehrsweiß RAL 9016 4228 1497 Gestell Feuerverzinkt € 1.785 Tisch, Platte warmgrau, gross Maße: B 220 × T 90 × H 75 cm Gewicht: 35 kg Material: Gestell: Stahl, Platte: Vollkern laminat HPL Bestell-Nr. 4235 5497 € 1.598 Gestell Schiefergrau RAL 7015 (o. Abb.) 4235 6497 € 1.598 Gestell Verkehrsweiß RAL 9016 (o. Abb.) 4235 7497 Gestell Feuerverzinkt € 1.762 BANK, Klein Maße: B 180 × T 40 × H 45 cm Gewicht: 20 kg Bestell-Nr. 4370 1497 Arcticweiß (o. Abb.) € 1.291 4370 0497 Warmgrau (o. Abb.) € 1.291

BANK, groSS Maße: B 220 × T 40 × H 45 cm Gewicht: 25 kg 4370 3497 Arcticweiß € 1.396 4370 2497 Warmgrau (o. Abb.) € 1.396 02 SOFA Jasper Zeitgenössischer Entwurf mit ungewöhnlichem Ergebnis, einsetzbar im privaten wie im öffentlichen Bereich. Vor allem die Formgebung bei den Armlehnen sorgt für variablen Sitzkomfort in unterschiedlichen Positionen. Trotz der stattlichen Größe wirkt dieses Sofa leicht, dafür sorgen die Kufenkonstruktion sowie das separat angesetzte Rückenteil. Mit wenigen Handgriffen lässt es sich in eine Schlafgelegenheit für zwei Erwachsene verwandeln. Das Sofa JASPER ist in der Regel in unseren Läden und auch vom Versandlager schnell verfügbar. Maße: B 212 × T 83 × H 72 cm, Sitz höhe: 39 cm Liegefläche: B 70 / 140 × L 200 cm Gewicht: 49 kg Material: Rahmengestell: Stahlvierkant rohr mit einer Basis aus Nosagfedern;

03 stehleuchte € 1.299 04 Sessel € 1.444

05 SchlafSofa € 1.500 / € 2.190

Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Flemming Busk und Stephan B. Hertzog Bestell-Nr. 2784 2497 Anthrazit € 1.550 2784 3497 Hellgrau € 1.550 2784 6497 Grün € 1.550 2784 4497 Mokka € 1.550 03 stehleuchte oyo Mit zwei unabhängig in der Höhe zu verstellenden sowie dimm- und schaltbaren Leuchtenköpfen ist OYO eine Universalistin. Geeignet als Raumbeleuchtung und Leselicht, erzeugt sie aus den zierlich flachen und im Querschnitt eliptischen Leuchtenköpfen enorme Lichtstärken. Das Teleskop ist um 20 ° schwenkbar, das Sockel-Kugelgelenk beliebig einzustellen. Leuchtmittel: 2 × 4 Power-LEDs, warmweiß, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger

effizient), Lichtstrom 2 × 550 lm, Leistungsaufnahme 20 W, Lichtfarbe 3000 K, mittlere Nennlebensdauer 30.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: Ø 20 cm, Arm: L 130 / 178 cm, Kopf: Ø 13 cm, Kabel: L 300 cm Gewicht: 4 kg Material: Reflektor / Sockel: Aluminium, eloxiert; Gestänge: Chrom; Kabel: PVC Entwurf: Baltensweiler und Niederberger Bestell-Nr. 4266 4095 Aluminium € 1.299 4266 5095 Schwarz € 1.299 04 sessel ace Hohe Rückenlehne, feingliedriger Rahmen und ein geringes Außenmaß sind die wichtigsten Merkmale des ACE. Seine daraus folgende Leichtigkeit empfiehlt ihn als gut kombinierbaren und komfortablen Hochlehner im privaten Wohnbereich. Die von der stabilen Stahlstruktur des Gestells getragene Polsterauflage gleicht einer weichen, einladenden Decke, die vorn und hinten in zwei unterschiedlichen Farben bezogen ist.

Maße: B 65 × T 64 × H 104, Sitzhöhe: 36 cm Gewicht: 6,1 kg Material: Unterbau: Stahl, lackiert; Bezug: 90 % Schurwolle, 10 % Polyamid Entwurf: Jean-Marie Massaud Bestell-Nr. 4448 6497 € 1.444 05 Schlafsofa Nova Komfortables Sofa in Bankform, das sich mit wenigen Handgriffen in eine Schlafgelegenheit verwandeln lässt. Die zweigeteilte Rückenlehne ist außerdem dreistufig in der Neigung verstellbar. Wir liefern NOVA sowohl in einer klassischen Version mit verchromtem Gestell und einem strapazierfähigen Wollfilzstoff in zwei verschiedenen Grautönen, als auch in einer Version mit rotem Gestell und einem edlen roten Wollstoff. Maße: B 204 × T 107 × H 70 cm, Sitzhöhe: 38 cm, Liegefläche: B 120 × L 200 cm Material: Rahmengestell: Stahl, pulverbeschichtet; Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard

100; Bezüge: abnehmbar, chemisch zu reinigen; Armlehnen: teilgummiert Gewicht: 43 kg Entwurf: Thomas Müller und Jörg Wulff Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid), gestell verchromt Bestell-Nr. 4481 8497 Hellgrau € 1.500 4481 9497 Anthrazit € 1.500 wollstruktur (90 % Schurwolle, 10 % Polyamid), gestell rot pulver beschichtet Bestell-Nr. 4482 0497 Rot € 2.190

Wohnen und Arbeiten

02 uhr € 299

01 Truhe € 260

03 tisch-serie € 130 – € 240

04 Regale € 237 – € 391

01 TRUHE OONA OONA lässt sich schwer in gängige Möbelkategorien wie Truhe, Beistelltisch oder Kasten einordnen. Eine Klappe macht den im Inneren verstauten Inhalt zugänglich. Hier findet z. B. eine warme Wolldecke oder anderes seinen Platz. Auf der oberen Ablagefläche kann eine Bücherreihe links und rechts von hochragenden Flanken gut gestützt werden. Das offene vordere Fach bietet einen idealen Stauraum für Zeitschriften und Zeitungen. Als Beistelltisch neben dem Sofa, als Truhe neben dem Bett und für viele andere Zwecke einsetzbar. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 36 × T 62 × H 46 cm Gewicht: 12 kg Material: Stahlblech, pulverbeschichtet Entwurf: Cordula Kehrer Bestell-Nr. 2150 2497 Reinweiß RAL 9010 € 260 86

Wohnen und Arbeiten

02 uhr Brick Als Tischuhr oder zur Wandmontage: Hochwertige Klappzahlenuhr mit präziser Technik und batteriegetriebenem Uhrwerk. Die Batterien (2 × D) und das Zubehör zur Wandmontage sind im Lieferu mfang enthalten. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: B 36 × T 13 × H 16 cm Gewicht: 3 kg Material: Edelstahl, silberfarben gebürstet Entwurf: Erwin Termaat Bestell-Nr. 4174 1497 € 299 03 Tisch-Serie Eclipse Serie von Beistelltischen in drei Größen und weißer Lackierung. Die elliptischen Platten mit ihren filigranen Kanten sowie die matt verchromten Tischbeine machen ECLIPSE vielfältig einsetz- und ergänzbar. Material: Platte: MDF, lackiert; Füße: Stahl, matt verchromt Entwurf: Jon Gasca

klein Maße: B 55 × T 44 × H 25 cm Gewicht: 4 kg Bestell-Nr. 2815 6497 Weiß

€ 130

mittel Maße: B 71 × T 56 × H 30 cm Gewicht: 7 kg Bestell-Nr. 2815 7497 Weiß

€ 165

Gross Maße: B 111 × T 77 × H 35 cm Gewicht: 13 kg Bestell-Nr. 2815 8497 Weiß

€ 240

04 Regale UNU Diese Einzelregale aus dicken, gekanteten Aluminiumplatten sind an unterschiedlichen Plätzen und für vielerlei Zwecke einsetzbar. Auf eine stabile Führungsschiene montiert, erfüllen sie ihren Zweck als Bü-

cherregal, Regal im Flur, neben dem Bett oder als Ablage im Badezimmer. Mit den verschiedenen Tiefenmaßen und Rückwandhöhen sowie seinen zwei Breiten erlaubt UNU mannigfaltige Nutzungen. UNU lässt sich einzeln montieren bzw. in der Breite oder Höhe reihen. Das benötigte Montagezubehör ist im Lieferumfang enthalten. Material: Aluminium 5 mm, weiß pulverbeschichtet Entwurf: Bønnelycke mdd Kurz (B = 60 cm) Maße: B 60 × T 15 × H 15 cm Gewicht: 1,97 kg Bestell-Nr. 4464 5497

€ 237

Maße: B 60 × T 30 × H 25 cm Gewicht: 3,82 kg Bestell-Nr. 4465 5497

€ 265

Maße: B 60 × T 45 × H 15 cm Gewicht: 3,94 kg

05 Hocker € 160 / € 185

06 siracus € 595

07 Catania € 595

08 Palermo € 595

Bestell-Nr.

4466 1497

LAng (B = 100 cm) Maße: B 100 × T 15 × H 15 cm Gewicht: 3,35 kg Bestell-Nr. 4464 8497 Maße: B 100 × T 30 × H 25 cm Gewicht: 6,43 kg Bestell-Nr. 4465 8497 Maße: B 100 × T 45 × H 15 cm Gewicht: 6,7 kg Bestell-Nr. 4466 4497

€ 335

€ 293

KLEIN Maße: Ø 45 × H 40 cm Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 2803 1497 Grün 2802 9497 Anthrazit 2803 3497 Mokka 2803 0497 Gelb 2803 2497 Hellgrau (ohne Abb.)

€ 160 € 160 € 160 € 160 € 160

€ 321

€ 391

05 hocker drums Vollständig mit Stoff bezogener Hocker mit Griff / Schlaufe. Wird mit einem separaten Tablett zum Beistelltisch. Material: Polsterung: 30 kg / m³ hoch wertiger Polyurethanschaumstoff (getestet mit Oeko-Tex® Standard 100), Bezug: Wollfilzstoff (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen

GROSS Maße: Ø 60 × H 30 cm Gewicht: 2,7 kg Bestell-Nr. 2803 4497 Anthrazit (ohne Abb.) € 185 2803 7497 Hellgrau € 185 TABLETT ZU HOCKER DRUMS Der umlaufende Holzkragen des Tabletts umschließt nach unten einen Teil der Polsterform – sitzt also sicher auf dem Sockel. Material: Multiplex, MDF, lackiert

KLEIN Maße: Ø 47 × H 8 cm Gewicht: 1,4 kg Bestell-Nr. 2803 9497 Schwarz 2804 0497 Weiß

€ 93 € 93

GROSS Maße: Ø 62 × H 8 cm Gewicht: 1,9 kg Bestell-Nr. 2804 1497 Schwarz (ohne Abb.) € 120 2804 2497 Weiß (ohne Abb.) € 120 TEPPICH KELIM In Kelim-Technik gewebt und wendbar. Die spanische Textildesignerin Sandra Figuerola ließ sich von Bodenbelägen und Dekoren alter sizilianischer Architektur zu diesen Entwürfen anregen. Die robusten, fest gewebten Teppiche aus neuseeländischer Wolle zeigen grafische Ornamente, die wie stark vergrößerte Ausschnitte dekorierter Flächen wirken. Ihre raffinierte

Komposition, die Vielfalt der Motive und die leuchtenden Farben begeistern. Maße: B 170 × L 240 cm Gewicht: 7 kg Material: 100 % Wolle, 1,7 kg / m² Entwurf: Sandra Figuerola 06 SIRACUS Bestell-Nr. 2175 1497

€ 595

07 Catania Bestell-Nr. 2175 0497

€ 595

08 Palermo Bestell-Nr. 2174 9497

€ 595

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Tisch € 1.759 / € 2.211

02 Stuhl-serie € 309 / € 392

01 tisch thin-K Ein kleines technisches Meisterwerk: Der Esstisch THIN-K ist mit wenigen Handgriffen ausziehbar und mithilfe der verborgenen Ergänzungsplatten auf stattliche Größe zu verlängern. In seinem Inneren befinden sich teleskopisch ineinander laufende Schienen, die die Statik und Auflagefläche für die Verlängerungsplatten liefern. Neben dieser feinen Technik besticht er durch seine feinen Linien und die filigrane Erscheinung. Wir liefern THIN-K in zwei Maßen. Ein funktionaler Tisch – alltagsbelastbar in Konstruktion und Oberfläche, pflegeleicht und robust. Die Beine werden demontiert geliefert und sind mit geringem Aufwand und mitgeliefertem Werkzeug zu montieren. Material: Platten / Details der Beine: Aluminium, weiß polyesterlackiert; Struktur / Auszugsystem: Aluminium, Beine: Stahl, weiß lackiert Entwurf: Luciano Bertoncini 88

Wohnen und Arbeiten

03 Stuhl Je € 126

klein Maße: B 150 × T 80 × H 75 cm (ver größerbar auf 190 oder 230 cm) Gewicht: 54 kg Bestell-Nr. 6069 9497 € 1.759

Sie Informationen zu weiteren Farb- und Gestellvarianten. Maße: B 62 × T 59 × H 85 cm, Sitzhöhe: 44 cm Entwurf: Neuland, Paster & Geldmacher

gross Maße: B 170 × T 90 × H 75 cm (ver größerbar auf 210 oder 250 cm) Gewicht: 56 kg Bestell-Nr. 6070 0497 € 2.211

Gestell Stahlrohr 4-Bein Gewicht: 7 kg Material: Gestell: Stahl, lackiert; Schale: Polyurethan Bestell-Nr. 4209 2497 € 309 Gestell u. Schale Weiß Gestell holz Gewicht: 6 kg Material: Gestell: Buche, natur; Schale: Polyurethan Bestell-Nr. 4208 9497 Schale Weiß € 392

02 Stuhl-serie elephant chair Die formschön in die Sitzschale integrierten Armlehnen sind der Blickfang des ELEPHANT CHAIR und heben ihn aus der großen Zahl der Stühle aus Kunststoff hervor. Zudem werden bei der Formgebung die technischen Möglichkeiten des Materials maximal ausgereizt. Ein besonderer Stuhl, der in verschiedenen Farben und Ausführungen lieferbar ist. Im Versand bieten wir die folgende Auswahl an, in unseren MAGAZIN-Läden erhalten

03 STUHL PLANA Ein ungewöhnlicher Stuhlentwurf in markanter Form und mit sehr gutem Sitz

komfort. Prägnantes Profil, zweckmäßig und dabei außerordentlich robust. Hergestellt im PUR-Spritzgussverfahren mit Glasfaserverstärkung. Flexibel einsetzbar im Innenbereich und auch außen, stapelbar, wetterfest und UV-beständig. Maße: B 51 × T 49 × H 79 cm, Sitz höhe: 45 cm Gewicht: 3,2 kg Material: 100 % Polypropylen, glasfaserverstärkt Entwurf: Lucidi Pevere, LucidiPevere Studio Bestell-Nr. 2586 4497 Gelb € 126 2586 3497 Weiß € 126 2586 1497 Creme € 126 2586 2497 Schwarz € 126 04 stuhl buzz Kommt robust und solide daher, besitzt aber zugleich Filigranität und Eleganz. BUZZ wird getragen von einer Struktur aus Aluminiumrohr, über die sich eine

04 Stuhl € 375 / € 428

05 essTisch € 735 – € 845

06 TISCHBEINE 4 STÜCK € 238

feingliedrige Sitzschale aus Schichtholz legt. Das ergibt eine schöne Form, wirkt leicht und luftig und erinnert an ein über ein Rohr gespanntes Textilgewebe. Der Stuhl wiegt weniger als vergleichbar komfortable Stühle, ist stapelbar und bietet einen ausgezeichneten Sitzkomfort. Seinen Einsatz findet er gleichermaßen am Ess- wie Besprechungstisch. Maße: B 53 × T 54 × H 81,5 cm, Sitz höhe: 47,5 cm Gewicht: 3,3 kg Material: Sitzschale: Buche, furniert oder Eiche, furniert; Untergestell: Aluminium, lackiert Entwurf: Bert Jan Pot Bestell-Nr. 4487 7497 € 375 Buche natur / Gestell weiß lackiert 4487 6497 € 428 Eiche gelb gebeizt / Gestell grau lackiert 05 Esstisch GLORIA Formschöne Esstische im kleinen Format,

07 Beistellwagen € 220

ideal in ihrer Größe für die Nutzung von bis zu vier Personen. Der Mittelfuß aus lackiertem Gusseisen schafft allseitigen Bewegungsraum, kein Tischbein limitiert die Benutzungsfläche. Die hölzernen Tischplatten werden mit einem besonders widerstandsfähigen matten Lack mit einer feinen Textur behandelt. Der Tisch wird demontiert geliefert und ist werkzeugfrei aufzubauen. Material: Gestell: Eisenfuß mit ofengehärteter Epoxidlackierung, Platte: E1-MDF, lacktexturiert Entwurf: Victor Carrasco elipse Maße: B 90 × T 110 × H 72,5 cm Gewicht: 28,5 kg Bestell-Nr. 6078 4497 Blau 6078 5497 Weiß Quadrat Maße: B 80 × T 80 × H 72,5 cm Gewicht: 26,2 kg

€ 845 € 795

Bestell-Nr. 6078 2497 Blau 6078 3497 Weiß

€ 785 € 735

06 TISCHBEINE CANTeeN LEGS, 4 STÜCK Die vier Tischbeine lassen sich unter jede mögliche Platte in unterschiedlichen Maßen montieren – bis hin zur alten Tür, die umfunktioniert wird. Besonders empfehlenswert mit den Tischplatten HPL wie abgebildet. Für diese Kombination werden CANTEEN LEGS bereits mit den notwendigen Schrauben geliefert. Rampamuffen zur Befestigung anderer Platten sind im Lieferumfang enthalten. Maße: B 20 × T 8 × H 72 cm Gewicht: 4 kg (Set) Material: Aluminium, unbehandelt oder schwarz bzw. weiß pulverbeschichtet Entwurf: Very Good & Proper Bestell-Nr. 2179 1497 unbehandelt € 238 2179 3497 Weiß (ohne Abb.) € 238 Preis für 4 Stück

07 beistellwagen block BLOCK ist vielseitig einsetzbar, zum Beispiel als Beistellmöbel oder Transport wagen in Wohnraum oder Küche. Auf den großen Rollen lässt er sich leicht bewegen und wenn die Türschwelle im Weg ist, gut greifen und darüber heben. BLOCK wird zerlegt geliefert und ist werkzeugfrei zusammenzubauen. Maße: B 50 × T 35 × H 64 cm Gewicht: 8,8 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Esche natur, lackiert, Rollen: Kunststoff, gummibelegt Entwurf: Simon Legald Bestell-Nr. 4468 7497 Hellgrau € 220 4468 8497 Dunkelgrau € 220

Wohnen und Arbeiten

01 Regal € 330 / € 390

03 UtensilienBehälter € 30

02 TischBöcke 2 stück € 155

01 REGAL Leise Die beiden Varianten dieses Regals, LEISE GERADE und LEISE ECKE, sind sowohl bei der Verwendung als auch der Positionierung der Regalteile vielfältig kombinier- und einsetzbar: Sie haben kein Hinten und kaum ein Oben und Unten, sie lassen sich kippen, drehen und stürzen, aufeinanderoder nebeneinanderreihen. Geeignet für alle Räume als Regal, Tisch bzw. Sitzbank, zum Aufbewahren von Akten, Kinderzeug, Büchern, Handtüchern, Schuhen und vielem mehr. LEISE ist unverwechselbar dank seiner klaren formalen Gestaltung und raffinierten Details und besitzt im Standard quadratische Fächer. Als Zubehör sind ein Deckel sowie ein zusätzlicher Fachboden lieferbar, die bei den gezeigten Kombinationen teilweise verwendet wurden. 90

Wohnen und Arbeiten

Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Multiplex, 15 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Strukturunterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.) Entwurf: Knut Völzke

Deckel zu Regal LEISE Maße: B 35,5 × T 35,5 × H 1,5 cm Gewicht: 1,3 kg Bestell-Nr. 2837 4497 Weiß

€ 35

fachboden zu Regal LEISE Maße: B 33,2 × T 32,5 × H 1,5 cm Gewicht: 1,3 kg Bestell-Nr. 2837 5497 Weiß

€ 35

Regal LEISE gerade Maße: B 107 × T 35,5 × H 35,5 cm Gewicht: 20 kg Bestell-Nr. 2837 2497 Klein € 330

02 TISCHBÖCKE LOOPSTAND, 2 Stück Ein Satz Tischböcke aus lackiertem Vier kantrohr. Mit drei Auflagepunkten für einen kippelfreien Stand. Auszustatten mit beliebigen Tischplatten, z. B. mit denen auf Seite 84 dieses Katalogs. Maße: B 37 × T 64,5 × H 72 cm Gewicht: 10 kg (2 Stück) Material: Stahlrohr, 30 × 30 mm, p ulver-

Regal LEISE Ecke Maße: B 107 × T 71 × H 35,5 cm Gewicht: 28 kg Bestell-Nr. 2837 3497 Groß

€ 390

beschichtet Entwurf: Leif Jørgensen Bestell-Nr. 8398 6497 Schwarz € 155 8398 7497 Weiß (ohne Abb.) € 155 Preis für 2 Stück 03 UTENSILIENBEHÄLTER toolbox Einsetzbar wie ein großer Stifteköcher: Die TOOLBOX ist die Lösung zur Unterbringung von Stiften, Arbeitsmaterialien und Kram aller Art, der gut verstaut und schnell zur Hand sein soll. Passt in den Schrank, ins Regal oder den Bürotrolley. Lieferung ohne Zubehör. Maße: B 32,7 × T 16,7 × H 8 cm, Gesamthöhe: 15 cm Gewicht: 110 g Material: ABS-Kunststoff

04 tischböcke 2 stück € 269 / 299

05 Tischplatte € 230 / € 420

06 Tischgestell € 269 – € 330

Entwurf: Arik Levy Bestell-Nr. 2863 7497 Senf 2863 6497 Dunkelrot 2863 5497 Hellgrau 2863 4497 Schwarz 2863 8497 Dunkelgrau

€ 30 € 30 € 30 € 30 € 30

04 Tischböcke lebock, 2 STück Der perfekt stehende Tischbock zur Auflage unterschiedlicher Tischblätter: LEBOCK wird aus einer massiven, 5 mm starken Stahlplatte herausgelasert und steht dank ausgeklügelter Faltung auch bei Nutzung großer Platten und Gewichte ausgesprochen stabil. Eine Aussparung im oberen Bereich erlaubt bei aufgelegter Tischplatte die Durchführung von Kabeln. Wir liefern ein Set aus zwei Stück. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN ent-

worfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 76 × T 29 × H 71 cm Gewicht: 18 kg (Set) Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: Rupert Kopp Bestell-Nr. 4233 5497 Schwarzgrau RAL 7021 € 269 4233 6497 Reinweiß RAL 9010 € 269 4233 7497 Leuchtrot RAL 3024 € 299 Preis für 2 Stück

In anderen Maßen in den MAGAZIN-Läden erhältlich. Gewicht: 31 kg Material: Spanplatte, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet, Umleimer Massivholz (Eiche) oder Linoleum schwarz / Melaminharz weiß Bestell-Nr. 7437 3497 Beidseitig Melaminharz € 230 7437 4497 Linoleum / Melaminharz € 420

05 TISCHPLATTE klassik Stabile, selbsttragende Tischplatte aus Spanplattenmaterial. Beidseitig mit weißem Melamin oder als Wechselplatte mit schwarzem Linoleum und weißem Melamin umseitig belegt. Beide Platten mit Umleimer aus Massivholz. Maße: B 180 × T 90 × H 2,8 cm

06 Tischgestell Eiermann Nr. 1 Hier in der Originalversion: das mini malistische, durch raumdiagonale Kreuzstreben standfest ausgesteifte Stahlrohrgestell von Egon Eiermann. Lieferung mit Verlängerungss täben – und damit höhenverstellbar von 72 bis 86 cm. Die Tischplatte kann auch schräg gestellt

werden. Bei Lieferung nicht montiert. Die Tischplatte ist im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 110 × T 78 × H 66 cm Gewicht: 6 kg Material: Stahlrohr, verschweißt, verschraubt, pulverbeschichtet; Gummistopfen Entwurf: Egon Eiermann Bestell-Nr. 2197 8497 Dunkelgrau, lackiert € 269 7440 9497 Silberfarb., lackiert (o.Abb.) € 269 8500 5497 Schwarz, lackiert (o.Abb.) € 270 8500 3497 Chrom € 330

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

01 Kopfhörer € 189

02 kofferradio € 349

01 KOPFHÖRER ASHIDAVOX ST-90X Aus Japan: Ein Original aus den 1970ern, auf dem aktuellen Stand der Technik von heute: Der Kopfhörer ASHIDAVOX ST-90X – nicht zu verwechseln mit dem in alter Technik im Markt befindlichen Modell ST-90 – zeigt bereits auf den ersten Blick die her v or r agende Qualität und perfekte Verarbeitung, die für Produkte aus Japan typisch sind. Ohrpolster, Bügel und Kabel überzeugen jedoch nicht nur optisch, sondern auch haptisch. Und die Klangwiedergabe hat ebenso viel zu bieten. Im Zusammenspiel mit einem MP3-Player 92

Wohnen und Arbeiten

wie beispielsweise dem iPod* lässt er viele Leichtgewichte seiner Art hinter sich. Kurz: Mit klassischem japanischem Design, hohem Tragekomfort und exzellentem Klang ausgestattet, ist dieser Stereokopfhörer ein idealer Partner für anspruchsvollen Musikgenuss unterwegs. Seine technische Überarbeitung erfolgte in Zusammenarbeit mit einem japanischen Hersteller, der den Kopfhörer in Japan selbst produziert – bemerkenswert genug. iPod* im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 19 × T 17 × H 7 cm, Kabel: L 150 cm, Klinkenstecker: 3,5 mm; akusti-

sche Leistung: Frequenzgang: 10 – 24.000 Hz, Impendanz: 40 Ohm, Lautstärkeumfang: 1000 mW Gewicht: 150 g Material: PVC, ABS-Kunststoff, Edelstahl Bestell-Nr. 2036 3497 € 189 02 kofferradio GENEVA WORLDRADIO Faszinierende Optik und dazu ein haptischer Genuss bei der Bedienung: Das GENEVA WORLDRADIO ist eine Hommage an den klassischen Weltempfänger, der alle verfügbaren Radiosender früherer Generationen empfangen konnte. Heute

ermöglicht das WORLDRADIO den Zugriff auf alle Radiosender per FM und digitalem DAB+. Über den integrierten Bluetooth®-Empfänger ist das WORLDRADIO mit jedem internetfähigen Gerät wie Smartphone oder Tablet PC zu koppeln. Mit UKW-Tuner, DAB+ Radio, Alarmfunktion, Bluetooth® A2DP, 3,5 mm Aux-InEingang (Klinke), 2,4’’ Farbdisplay. Maße: B 30 × T 6,5 × H 17 cm Gewicht: 1,4 kg Material: Griff / Gehäuse: ABS-Kunststoff, Knöpfe: Aluminium Bestell-Nr.

03 lautsprecher € 449

04 Schutzhülle € 13 / € 20

4441 7095 Schwarz 4441 8095 Silberfarben

€ 349 € 349

03 Lautsprecher LIBRATONE ZIPP Klangstark, bedienerfreundlich, klein und mit einer Schlaufe einfach zu transportieren: LIBRATONE ZIPP liefert kabellos bis zu vier Stunden besten Klang. Der mit der PlayDirect™ Technik betriebene Lautsprecher ist mit folgenden Geräten zu betreiben: iPad* 1, 2, 3 und 4; iPad mini*, iPhone* 5, 4S, 4, 3GS, iPod touch* 3, 4 und 5 mit iOS* 4.3.3, iTunes* 10.2.2 (Mac oder PC) oder jünger. Das Ladegerät

ist im Lieferumfang enthalten. Ebenfalls mitgeliefert werden drei verschiedenfarbige Wollhüllen in anthrazit, schwarz und blau. Maße: Ø 12,5 × H 26 cm, Ausgangsleistung: max. 60 W, akustische Leistung: Frequenzgang: 60 – 20.000 Hz. max. Output: 96 dB SPL / 1 m. Gewicht: 1,8 kg Material: Gehäuse: Unterseite: ABSKunststoff, Oberseite / Navigationsschaltfläche: Polycarbonat, Bezug: 100 % Schurwolle Bestell-Nr. 4441 9497 € 449

04 Schutzhülle IPhone*5 filz oder Leder Robust und aus hochwertigem Material gefertigt, schützt diese Hülle aus 100 % Rindleder auch die neuste Generation des Inhalts. Maße: L 8,3 × H 13,6 cm Entwurf: Anke Rabba und Katrin Kuchen becker FILZ (WOLLE) Gewicht: 35 g Bestell-Nr. 4431 6497 Grau

4431 7497 Schwarz 4431 8497 Rot

€ 13 € 13

LEDER Gewicht: 20 g Bestell-Nr. 4431 9497 Schwarz 4432 0497 Mittelbraun

€ 20 € 20

* iPad, iPad mini, iPod touch, iOS, iTunes und iPhone sind eingetragene Marken der Apple Inc. € 13 Wohnen und Arbeiten

01 schutzhülle € 35

02 ipad* Halter € 70

03 schutzhülle € 40 / € 45 04 telefonladestation € 110

05 Kissen € 198

01 SCHUTZHÜLLE iPAD* WOLLFILZ Stabiler Schutz aus widerstandsfähigem Wollfilz für das iPad*. iPad* im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 21,5 × H 26 cm Gewicht: 190 g Material: 100 % Wolle, gefilzt Entwurf: Anke Rabba und Katrin Kuchen becker Bestell-Nr. 2607 7497 Grau € 35 2607 8497 Rot (ohne Abbildung) € 35 2607 9497 Schwarz € 35 02 ipad* halter GRIPSTER Eine wirklich vielseitig einsetzbare Hülle für iPad* 2, 3 und 4 beim Einsatz zu Hause, im Büro oder unterwegs. Schlank und leichtgewichtig umfasst GRIPSTER seinen Inhalt und liefert sicheren Griff, Halt und Transport und ermöglicht zusätzlich sogar das Aufstellen oder Aufhängen des Geräts. Lieferung ohne Gerät. Maße: B 20,5 × T 3 × H 25,5 cm Gewicht: 305 g Material: Gehäuse: Polycarbonat, Griff: ABS-Kunststoff, Gurt: Polyester, Scharnier: 94

Wohnen und Arbeiten

Stahl, Deckel: Polyester Bestell-Nr. 4445 9497

06 telefonhörer € 40

€ 70

03 SCHUTZHÜLLE LAPTOP WOLLFILZ Stabiler Schutz für den Klapprechner aus widerstandsfähigem und 3 mm starkem Wollfilz. Rechner im Lieferumfang nicht enthalten. Material: 100 % Wolle, gefilzt Entwurf: Anke Rabba und Katrin Kuchenbecker 13” (33 cm) Maße: B 26 × H 36 cm Gewicht: 120 g Bestell-Nr. 4246 7497 Grau (ohne Abb.) 4246 8497 Rot (ohne Abb.) 4246 9497 Schwarz (ohne Abb.)

€ 40 € 40 € 40

15” (38 cm) Maße: B 28 × H 40 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 4210 6497 Grau (ohne Abb.) 4210 7497 Rot 4210 8497 Schwarz (ohne Abb.)

€ 45 € 45 € 45

04 Telefonladestation nulldrei Dieses Tischgerät ermöglicht kabelloses Telefonieren bei voller Nutzbarkeit der Funktionen des iPhone* (alle Generationen) ohne Gesprächsunterbrechung. Der schön geformte, mattschwarz beschichtete Hörer beherbergt einen technisch hochwertigen Lautsprecher sowie ein Mikrofon und verbindet sich mittels Bluetooth ® 2.1 simultan mit bis zu zwei Mobiltelefonen, Klapp- oder Tabletrechnern. Das iPhone* wird mit der Ladestation über einen Steckkontakt verbunden, der in die Tischstation integriert ist, alle anderen Geräte via Bluetooth ®. Was auf den ersten Blick wie technische Überrüstung für Hightech-Junkies an muten mag, vereinfacht den Alltag im Büro und am heimischen Schreibtisch. Maße: Basis: B 7,5 × T 23,5 × H 2 cm, Hörer: B 4 × T 19 × H 6 cm Gewicht: 650 g Material: ABS-Kunststoff Bestell-Nr. 4204 3497 € 110 05 kissen my pillow Ein Kissen mit Stauraumtasche, die per

Gummiband zu verschließen ist. Nutzbar für den Tabletrechner, die Fernbedienung, das Tagebuch oder die aktuelle Lektüre. Maße: B 44 × L 36 × H 12 cm Gewicht: 300 g Material: Hülle: 100 % Trevira CS®, Füllung: 80 % Entendaunen, 20 % Gänsedaunen; Gummiband Entwurf: Odosdesign Bestell-Nr. 4447 4497 € 198 06 Telefonhörer nullfünf Schlanker Telefonhörer zur Nutzung in Verbindung mit allen iPhones* und den gängigsten Smartphones, Tablet- und Klapprechnern. NULLFÜNF ist sowohl am Arbeitsplatz wie auf der Reise einsetzbar, reduziert die Strahlungsbelastung und bietet beste Sprachqualität. Darüber hinaus ist während des Telefonierens der ständige Zugriff auf die Funktionen der Smartphones möglich. Mit Ein-KnopfBedienung für die Annahme und den Abruch von Gesprächen, Lieferung mit robustem Transportetui aus Neopren®. Eine Auflistung der nutzbaren Geräte finden Sie unter magazin.com

07 usb-stick € 30

08 Lautsprecher € 75

09 ladegerät und energiespeicher € 99

Maße: B 5 × T 21 × H 3 cm, Kabel: L 120 cm; Klinkenstecker: 3,5 mm Gewicht: 140 g Material: Gehäuse: ABS-Kunststoff, schwarz; Kabel: textilummantelt, grau, Etui: Neopren® Bestell-Nr. 4204 4497 € 40 07 USB-Stick 16 GB Schlüssel zur Datensicherheit: Der Daten stick in neuer Form bewährt sich im Alltag am Schlüsselbund – die komplette Arbeit an diesem Katalog fand mit seiner Hilfe statt. Und so kompakt und handlich er sich gibt, so robust und widerstandsfähig ist er gleichermaßen: Dank seiner GoldSIP-Kontakte ist er wasser- und kratzfest. Maße: B 5,7 × T 2,4 × H 0,3 cm, 16 GB, USB 2.0 Gewicht: 14 g Material: Edelstahl, elektronische Bauteile Entwurf: 5.5 designers Bestell-Nr. 4326 7497 € 30 08 lautsprecher wow Kleiner Lautsprecher mit qualitätsvollem Klang und sympathischer Optik: Für die

gewünschte Ausrichtung des Klangs lässt sich das trichterförmige Gehäuse hochkant stellen oder zur Seite kippen. Über ein mitgeliefertes USB-Kabel lässt sich der Lautsprecher aufladen und dann bis zu sechs Stunden netzunabhängig betreiben. Die Übertragung des Signals erfolgt via Bluetooth®. Maße: Ø 11,5 × H 10 cm Gewicht: 355 g Material: Silikon Entwurf: Antonio Arevalo Bestell-Nr. 4439 0497 € 75

häuse integrierten Eurostecker kann der Speicher ebenfalls über ein Stromnetz von 110 – 240 V aufgeladen werden. Eine Schutzhülle aus Stoff wird mitgeliefert. Lieferung ohne iPhone*. Maße: B 7,8 × T 11,5 × H 2,3 cm (aufge klappt), Akkukapazität: 1200 mAh, 5 V; USB-A Gewicht: 200 g Material: Gehäuse: ABS-Kunststoff, integrierte kristalline Solarzellen Entwurf: Patrick Demmer und Ralf Möller Bestell-Nr. 4102 6497 € 99

09 ladegerät und energiespeicher SUNCHARGER Stromversorger, Energiespeicher und Solar-Ladegerät in einem: ein kleines Solarkraftwerk für Ihr Mobiltelefon, die Kamera und viele andere Geräte. Die hochleistungsfähigen Siliziumzellen an der Oberseite laden den fest integrierten Akku ständig auf, über ein USB-Kabel werden die Geräte dann mit dieser Energie versorgt. Durch Öffnen der Schiebevorrichtung lässt sich die Fläche der Solarzelle nahezu verdoppeln. Über den in das Ge-

10 energiespeicher kraftmax Ob auf der Wochenendreise oder der Bergtour – endlich ohne Ersatzakkus oder Ladegeräte unterwegs sein. KRAFTMAX im stabilen, matt gummierten Kunststoffgehäuse ist ein universelles Ladegerät mit auswechselbaren Akkus als Energiespender. Mit ihm lassen sich unterwegs Geräte wie Mobiltelefon, MP3- oder MP4-Player, PDA, Navigationssystem, Digitalkamera und Notebook aufladen. Die Akkus werden mittels USB-Kabel von einem Basisgerät aufgeladen (z. B. einem stationären Rech-

10 Energiespeicher € 40

ner) oder durch das integrierte, leistungsfähige Solarmodul, das den leeren Speicher an nur einem Sonnentag auflädt. Die Ladezeit des Akkus via USB-Kabel beträgt drei bis vier Stunden. Im Lieferumfang enthalten: ein USB-Spiralladekabel und ein Ausgangskabel mit Adaptern für gängige Normstecker diverser Gerätetypen. iPhone* im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 11,5 × T 5,8 × H 1,2 cm, Akkukapazität: 1200 mAh, 3,7 V Gewicht: 110 g Material: Gehäuse: Kunststoff Bestell-Nr. 2860 1497 € 40 * iPad, iPod und iPhone sind eingetragene Marken der Apple Inc.

Wohnen und Arbeiten

01 lautsprecher je € 150

02 Musiksystem je € 399

01 lautsprecher Bluetooth SWITCH Kleiner, kinderleicht zu bedienender Lautsprecher mit erstaunlichem Klangvolumen. Er dient der Musikwiedergabe, lässt sich stehend oder liegend einsetzen und ist dank eingebautem Mikrofon auch als Freisprecheinrichtung geeignet, zum Beispiel für Konferenzen. SWITCH ist kabellos per Bluetooth®-Übertragung nutzbar. Der leistungsstarke Akku kann mit einer USB-Verbindung auch als Zusatzakku das schwächelnde Mobiltelefon versorgen. Die Lautstärke lässt sich mit dem großen Drehknopf an der einen Seite regulieren. Ein USB-Kabel in der jeweiligen Farbe des Lautsprechers ist im Lieferumfang enthalten. 96

Wohnen und Arbeiten

Maße: B 10,5 × T 8,5 × H 25,5 cm Gewicht: 522 g Material: verschiedene Kunststoffe, Außenhülle: Silikon Bestell-Nr. 4445 7497 Schwarz € 150 4445 8497 Bordeaux € 150 02 Musiksystem GENEVA MODEL S EVOLUTION Neu und überarbeitet: Das GENEVA MODEL S EVOLUTION ist über Bluetooth® an jedes Endgerät mit diesem Standard zu koppeln. Die noch bessere Elektronik und neue Hochleistungstreiber erzeugen ein herausragendes Klangerlebnis. Bewährt: Zwei 3’’-Lautsprecher, zwei Bassboxen,

zwei Digitalverstärker Klasse D, Frequenzbereich von 75 Hz bis 20 kHz (-3 dB), digitales FM-Radio mit sechs Speicherplätzen, Digitaluhr mit Weckfunktion, LEDAnzeige für die Einstellung von Lautstärke, Modus, Titel und Frequenz. Die Bedienung erfolgt per sensorgesteuertem Steuerungsfeld mit berührungsempfindlicher Oberfläche. Mit 3,5 mm Aux-in-Eingang (Klinke) für externe Audio-Gerät. Maße: B 23,5 × T 17,6 × H 15,6 cm Gewicht: 3,35 kg Material: MDF, lackiert Bestell-Nr. 4441 5497 Schwarz € 399 4441 6497 Weiß € 399

03 RADIO Heritage Schön gestaltet, sehr guter und erstaunlich voller Klang: HERITAGE ist für alle bekannten Technologien geeignet, empfängt also herkömmlichen UKW-Rundfunk, Digitalsignale über DAB / DAB+ sowie Internetradio, bei dem über WLAN weltweit Stationen angewählt werden können. Zudem besitzt es eine eingebaute Dockingstation, die das Abspielen von iPod* oder iPhone* 3 und 4 bei gleichzeitigem Aufladen des Akkus erlaubt. Das iPhone* 5 und weitere Musikdatenträger können über den Aux-in-Eingang (Klinkenstecker: 3,5 mm) angeschlossen werden. Über den eingebauten Videoausgang, ist per Kabel (nicht im Liefer-

03 Radio € 349

04 MOBILER AKKU € 50

umfang enthalten) eine Verbindung zum TV möglich, zum Abrufen gespeicherter Videos oder auch als direkte Verbindung zum Internet mittels iPod*, iPhone* oder anderen internetfähigen Datenträgern. Die Nutzungsmöglichkeiten sind also vielfältig. Der Materialeinsatz des Gehäuses mit Flanken aus Nussbaumholz und einer Front aus Aluminium überzeugt ebenso wie die Bedienfreundlichkeit aufgrund der Joystick-Navigation und des OLEDDisplays. Für eine Aufstellung im Schlafraum ist HERITAGE ebenfalls gerüstet: Es besitzt eine Weckfunktion mit Weck wiederholung sowie eine Sleeptimer-Funktion. iPod* und iPhone* im Lieferumfang nicht enthalten.

Maße: L 26 × T 10 × H 17,5 cm Gewicht: 1,9 kg Material: Nussbaumholz, Aluminium, Kunststoff Bestell-Nr. 2179 7497 Nussbaum € 349 2872 0497 Schwarz € 349 *iPhone und iPod sind eingetrag ene Marken der Apple Inc. 04 Mobiler Akku Power Tube 4000 Kraftvolles Ladegerät für alle Arten von mobilen Geräten, mit einer Eingangsspannung von 5 Volt. Stromnetzunabhängig und dank einer entladungsarmen LithiumIonen-Speicherzelle mit einer Stand-By-

Zeit von bis zu einem Jahr ausgestattet, liefert dieses Gerät auch über einen längeren Zeitraum zuverlässig den benötigten Ladestrom. Geräte mit Micro-USBAnschluss können mit dem im Deckel befindlichen, fest integrierten Micro-USBAdapter aufgeladen werden, Geräte mit großem USB-Anschluss über die große Buchse und mit dem entsprechenden Ladekabel. Aufladbar ist der POWER TUBE auch über die USB-Buchse von PC, Notebook oder jede andere USBSteckdose. Beim Antippen des Hauptschalters zeigt die LED-Anzeige den aktuellen Ladestand. Im Lieferumfang enthalten sind das Samsung Galaxy Tab-Ladekabel, ein USB-Verlängerungs-

kabel und ein Aufbewahrungsbeutel. Lieferung ohne abgebildete Geräte. Maße: B 11 × T 3 × H 2,2 cm, Akkukapazität: 4000 mAh, Ausgangsleistung: 5 V 1000 mA Gewicht: 100 g Material: Gehäuse: Aluminium, eloxiert Bestell-Nr. 4347 4497 Schwarz € 50

Wohnen und Arbeiten

01 Sekretär € 998

02 TISCHLEUCHTE € 255

03 tisch-serie € 179 / € 239

01 Sekretär flatmate Dieser raumsparende Sekretär besitzt im geschlossenen Zustand eine Grundfläche von lediglich 0,09 m² und ist dank der geringen Tiefe von etwa 13 Zentimeter und seines unauffälligen Äußeren ein perfektes Funktionsmöbel. So werden enge Altbauflure, kleine Schlafzimmer oder das Ferienhaus zu temporären Arbeitsplätzen. Die variable Innenausstattung mit Ablagemöglichkeiten aus gekantetem und pulverbe schichtetem Stahl für Papier, Stift und iPad* verbindet Merkmale eines klassischen Möbeltyps mit den Erfordernissen des vernetzten Lebens und Arbeitens. Die blendfreie Beleuchtung mittels einer Leuchtstoffröhre sowie die unsichtbare 98

Wohnen und Arbeiten

Steckdose werden durch das 2 Meter lange anthrazitfarbene Textilkabel versorgt. Hinter den seitlichen Klappen finden zwei 8 Zentimeter breite Standardordner, ein 17-Zoll-Klapprechner sowie Zubehör Platz. Maße: B 71 × T 13,2 × H 113,5 cm, Arbeitsplatte: B 71 × T 42 cm Gewicht: 30 kg Material: Birke-Multiplex, melaminharz beschichtet, Ablagen: Stahl, pulverbeschichtet; T5 Leuchtstoffröhre: Leistungsaufnahme 13 W, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtfarbe 2700 K Warmweiß, Lichtstrom 950 lm, mittlere Nennlebensdauer 5600 h

Entwurf: Michael Hilgers Bestell-Nr. 2829 9497

€ 998

* iPad ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. 02 tischleuchte ROW Kleine orientierbare Tischleuchte mit diffuser Lichtausrichtung nach unten, auf ihrem Sockel um 360 ° drehbar. Die zierliche Leuchte mit Touch-Dimmer-Schalter eignet sich besonders gut für den kleinen Schreibtisch oder die Nachtkommode. Für LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Lichtstrom 250 lm, Lichtfarbe 3000 K, Leistungsaufnahme

5 W, mittlere Nennlebensdauer 50.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: Ø 15 × H 2 cm, Arm: 2 × L 27 × B 2 × T 1 cm, Kabel: L 190 cm, Gewicht: 2 kg Material: Aluminium, zamaklegiert; Kabel: PVC Entwurf: Zaven Bestell-Nr. 4488 4095 Orange € 255 4488 3095 Weiß € 255 03 tisch-Serie loll Beistelltisch, gefertigt aus einem Stück. Die lasergeschnittene Tragstruktur wird aus der Fläche einer Stahlplatte bis zur größten Ausweitung herausgezogen und

04 Sofa € 3.390

05 tablett € 48

06 Beistelltisch € 225

ergänzt die hohe Stabilität mit einer interessanten skulpturalen Wirkung. Material: Stahl, weiß pulverbeschichtet Entwurf: e27 beistelltisch gross Maße: Ø 40 × H 40 cm Gewicht: 4,5 kg Bestell-Nr. 4189 1497

€ 179

couchtisch Maße: Ø 63 × H 30 cm Gewicht: 8 kg Bestell-Nr. 4190 1497

€ 239

04 Sofa Rest Dreisitzer Erholsames und entspanntes Sitzen: Wer

hier Platz nimmt, wird nicht enttäuscht. REST bietet mit seiner festen Unterpolsterung und der Abdeckung aus weichen Daunen ausgezeichneten Sitzkomfort. Einen spannungsvollen Kontrast dazu schafft die strenge Kontur des Möbels mit dem markanten Rahmen als Basis. Bezug abnehmbar. Maße: B 260 × T 93 × H 75 cm, Sitzhöhe: 42 cm Gewicht: 104 kg Material: Rahmen: Stahl, Massivholz; Füße: Eichenholz; Polsterung: Kaltschaum, Daunen; Stoffbezug: 90 % Wolle (Kammgarn), 10 % Polyamid, abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Anderssen und Voll

Bestell-Nr.

4482 3497

€ 3.390

05 TABLETT LAPTOP TRAY Dieses Tablett mit seinem kissenartigen Unterpolster macht das Arbeiten mit dem Klapprechner im Bett und auf dem Sofa angenehmer. Und auch bei anderer Nutzung schafft das Kissen Standsicherheit und Komfort. Oberteil und Unterteil lassen sich zur Reinigung leicht voneinander trennen. Maße: B 46 × T 38 × H 6,5 cm Gewicht: 1,1 kg Material: ABS-Kunststoff, schwarz gummiert; Baumwolle; Polystyrolkugeln Bestell-Nr. 8502 3497 € 48

06 BEISTELLTISCH TRIO Drei geschickt zueinander angeordnete Ablagen für maximale Nutzfläche bei minim alem Platzbedarf im Raum. Der Beistelltisch TRIO sorgt für Ordnung und ist als Konstruktion aus Stahlblech ein belastbarer Begleiter für unterschiedlichste Sofas und Sessel. Maße: Ø 36 (Einzelfläche) × H 48,5 cm (gesamt) Gewicht: 8,4 kg Material: Stahlblech, pulverbeschichtet Entwurf: Julian Appelius Bestell-Nr. 2721 1497 Weiß € 225 2721 2497 Rot € 225 Wohnen und Arbeiten

01 hocker € 295 / € 359

03 Container € 418 / € 738

02 Hocker € 209

01 Hocker atelier chair So stellt man sich einen Drehhocker vor: In seiner klaren, dreibeinigen Form zitiert dieses fein verarbeitete Stück aus hochwertigen Materialien einen klassischen Möbeltypen, der oft in Werkstätten und Industriebetrieben zu finden war. Er ist in zwei Höhen lieferbar, die jeweils durch Drehen der Sitzfläche stufenlos um 20 cm verstellt werden können. Dabei gleitet die stählerne Drehspindel leichtgängig und fast ohne Spiel durch ein präzise gefertigtes Teflonlager. Vielfältig einsetzbar, z. B. an Arbeits- oder Esstischen, Küchen- oder Bartheken. Material: Gestell: Stahl, pulverbeschichtet; Sitz: Eiche, massiv, geölt; Fußring: 100

Wohnen und Arbeiten

Edelstahl Entwurf: Studio C Milano niedrig Maße: B 42 × H 45 – 65 cm, Sitzfläche: Ø 33 cm Gewicht: 6 kg Bestell-Nr. 4178 7497 Gelb RAL 1026 (o. Abb.) € 295 4178 8497 Grün RAL 6013 € 295 4178 5497 Schwarz RAL 9005 € 295 4178 6497 Weiß RAL 9003 (o. Abb.) € 295 hoch Maße: B 48 × H 63 – 83 cm, Sitzfläche: Ø 33 cm Gewicht: 7 kg

Bestell-Nr. 4179 2497 Gelb RAL 1026 € 359 4179 3497 Grün RAL 6013 (o. Abb.) € 359 4179 0497 € 359 Schwarz RAL 9005 (o. Abb.) 4179 1497 Weiß RAL 9003 (o. Abb.) € 359 02 Hocker GUESTSTOOL Hocker, Beistelltisch und Tritt: ein vielseitig einsetzbares, kleines Möbelstück. Die Struktur ist stabil und belastbar, der Sitz weit gereist, denn das Eichenholz, aus dem er zugeschnitten ist, diente in seinem vorherigen Leben als Stauholz zum Verpallen (Sichern) der Ladung in Schiffsrümpfen. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert.

Maße: Ø 27 / 37,5 × H 42 cm Gewicht: 4,1 kg, belastbar bis maximal 120 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Eiche, Kantenschutz: PVC Entwurf: Mathias Hahn Bestell-Nr. 8730 0497 Weiß € 209 03 CONTAINER 360 ° Aufgestapelte Fächer in Kastenform bilden einen Turm. Sie sind auf jeder Höhe zugänglich und lassen sich komfortabel um eine senkrechte Achse aus Aluminium drehen. Für den flexiblen Einsatz im Büro oder im Wohnbereich – z. B. Bad, Küche oder häuslicher Arbeitsplatz – bietet der

04 Regal € 228

05 Wandsekretär € 598

Container als Organisationshilfe einen perfekten Stauraum. MIT 5 SCHÜBEN Maße: B 35 × T 46 × H 72 cm Gewicht: 10 kg Material: Tragrohr: Aluminium, Fächer: ABS-Kunststoff Entwurf: Konstantin Grcic Bestell-Nr. 2034 0497 Schwarz (ohne Abb.) € 418 2034 1497 Weiß € 418 MIT 10 SCHÜBEN Maße: B 35 × T 46 × H 127 cm Gewicht: 21 kg Material: Tragrohr: Aluminium, Fächer:

€ 738 € 738

Material: Aluminium, pulverbeschichtet Entwurf: Bernhard Osann Bestell-Nr. 4495 2497 Weiß € 228 4495 3497 Schwarz € 228

04 regal watn blech Ein einfaches, ganz besonders flexibles Prinzip: Der dünne Aluminiumboden des Regals WATN BLECH biegt sich bei Belastung in Form und stabilisiert sich damit, indem die Spannung auf die dazugehörigen Wandhalterungen übertragen wird. Für Bücher, Badezimmer- und Küchenkram. Maße: B 148 × T 20,5 × H 8 cm Gewicht: 6 kg

05 wandsekretär flatframe In einem nur 25 Millimeter tiefen Rahmen aus Schichtholz verbirgt sich ein vollwertiger kleiner Schreibplatz. Die aufklappbare Platte wird von zwei stabilen Gasdruck federn gehalten. Seitlich im Rahmen platziert findet sich eine Mehrfachsteckdose mit einer Kabellänge von 100 Zentimeter für Eurostecker für die Aufladung von Mobiltelefonen oder Tabletrechner. Die lackierte Rückwand aus Stahlblech

ABS-Kunststoff Entwurf: Konstantin Grcic Bestell-Nr. 2034 5497 Schwarz 2034 7497 Weiß (ohne Abb.)

dient als magnetisches Memoboard. Wie eine Kreidetafel: Im geschlossenen Zustand zeigt FLATFRAME seine mit Tafellack lackierte und mit Kreide beschriftbare Front. Das benötigte Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten. Maße: B 70 × T 55,5 (offen) × H 52,6 cm Gewicht: 11 kg Material: Birkenschichtholz, Front: MDF, lackiert mit Tafellack Entwurf: Michael Hilgers Bestell-Nr. 4475 3497 € 598

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

101

01 Regalsystem € 1.600

02 Tischleuchte € 232

03 Buch € 29,90

01 regalsystem fnp Reduziert auf Wangen und Böden! FNP ist als Archetyp des Bretterregals und in seiner Konstruktionsintelligenz nicht zu übertreffen. Die eingesteckten AluminiumSchienen halten den Fachboden in Position, der wiederum die Schiene trägt. So ist das Regal werkzeugfrei aufzubauen. Wir bieten FNP an dieser Stelle in einer festen Konfiguration und im weißen Plattenmaterial an. In den MAGAZIN-Läden bieten wir Ihnen eine größere Auswahl an Materialien, verschiedenen Breiten und Höhen. Zudem gibt es verschiedene Zubehöre, wie die hier in zwei Maßen angebotenen Schubladeneinsätze. Das zur freistehenden Montage notwendige Spannset ist im Lieferumfang enthalten. Maße: B 105,4 × T 34 × H 223 cm Gewicht: 65 kg Material: Multiplex, Birke,15 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet (Bei 102

Wohnen und Arbeiten

den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Strukturunterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.), Schienen: Aluminium Entwurf: Axel Kufus Bestellnr. 9773 6497 € 1.600 fnp schubkasten Der Schubkasten mit Auszugstopp passend zum FNP. Er kann auch nachträglich werkzeugfrei in vorhandene Regale eingebaut werden. Material: Sperrholz, Birke, weiß Entwurf: Axel Kufus schubkasten niedrig Maße: B 33 × T 29,4 × H 13,6 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 4496 0497 € 129

schubkasten hoch Maße: B 33 × T 29,4 × H 34,3 cm Gewicht: 4 kg Bestell-Nr. 4496 1497 € 179

Entwurf: Ocilunam Bestell-Nr. 4487 4095 Grau / Rot 4487 5095 Weiß / Weiß

02 tischleuchte PAINT T Tischleuchten aus einem ungewöhnlichen Verbundwerkstoff: Die graue Leuchte erinnert in ihrer Oberfläche an stumpfgraues, edles und roh belassenes Porzellan. Sie ist im Reflektor rot lackiert. Die weiße Leuchte nutzt das Material Nebulite® unbehandelt. Leicht marmoriert scheint ihr Licht durch den teiltransparenten Reflektor. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Gestell: B 18 × T 18 × H 31 cm, Schirm: Ø 12 × H 17 cm, Kabel: L 180 cm, Fassung: E14, max. 28 W Gewicht: 3 kg Material: Gestell: Stahldraht, pulverbeschichtet; Schirm: Nebulite®; Kabel: PVC

03 Buch Deutschland verstehen Dieses Wimmelbuch für Erwachsene ist ein unterhaltsames Datenfeuilleton unserer Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur sowie ein neuartiger Atlas samt kurzweiliger Bildungsreise durch unser Land. Schaubilder zeigen, wie die Deutschen ticken: Sie zeichnen Stammbäume der RAF und der Deutschland AG; vergleichen Äpfel mit Kartoffeln und BRD mit DDR. Infotainment auf höchstem Niveau. Details: B 24,5 × T 33 cm; 240 Seiten; Hardcover; zahlreiche, meist farbige Grafiken; deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4434 7497 € 29,90

€ 232 € 232

04 Tisch € 997 / € 1.085

06 Schublade € 119 / € 135

05 Hocker € 155

04 tisch klopstock Das kann kaum ein anderer Tisch: Durch ein raffiniertes Klickschnappsystem können die Beine von KLOPSTOCK in zwölf verschiedene, symmetrische und asymmetrische Positionen gebracht werden. Das ermöglicht eine große Variabilität falls sich der verfügbare Platz ändert, die Besucherzahl zunimmt oder einfach das Umsetzen und Neugestalten des Tischs gefällt. Mit der Gestelländerung kann zudem die Höhe des Tischs variiert werden. Wir liefern KLOPSTOCK in zwei verschiedenen Größen und jeweils mit weißer Platte. Er ist sowohl als Esstisch wie als Arbeits- und Ateliertisch nutzbar. Material: Gestell: Esche, unbehandelt; Tischplatte: Melaminharz, weiß beschichtet Entwurf: Daniel Kern klein Maße: B 160 × T 90 × H 74 – 79 cm

groSS Maße: B 190 × T 90 × H 74 – 79 cm Gewicht: 45 kg Bestell-Nr. 4494 9497 € 1.085

Maße: B 41/44 × T 26 / 30 × H 43 cm Gewicht: 4,2 kg Material: Sperrholz, Birke; Seil: Polyester, rot Entwurf: Max Frommeld Bestell-Nr. 4495 0497 Weiß € 155 4495 1497 Schwarz € 155

05 hocker strammer max Eine archaische und originelle Konstruktion aus drei Platten, einer Querstrebe und einer Schnur mit Holzstab. Die Schnur wird so lange verdreht bis aus der lockeren Verbindung ein „Strammer Max“ wird. Eine persönliche Note kann man dem Hocker leicht geben, indem man das Spannstöckchen durch ein anderes Material oder Werkzeug ersetzt: Ob nun der Stock aus dem Wald, ein Kochlöffel oder ein Hammer – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Einsetzbar als stabiler Hocker oder als kleines Beistellmöbel an Bett oder Sofa.

06 Schublade Wandsinn Ablage mit Stauraum: Eine gewöhnliche Schublade erhält eine innen liegende Nut und wird einfach auf den an die Wand montierten Blechwinkel geschoben. Der obere Rand dient als Griff zum Herausziehen der Schublade. Mit Gummipuffer als Auszugssperre. Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. Ein MPRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Schichtholz, Birke, 9 mm; Stahl, 3 mm, weiß pulverbeschichtet Entwurf: Markus Boge und P atrick Frey

Gewicht: 40 kg Bestell-Nr. 4494 8497

€ 997

Klein Maße: B 35 × T 25,5 × H 10 cm, Maximalauszug: 44,5 cm Gewicht: 4,6 kg Bestell-Nr. 2090 6497 Weiß 2090 7497 Schwarz 2090 8497 Rot

€ 119 € 119 € 119

GroSS Maße: B 42 × T 33,5 × H 11 cm, Maximalauszug: 57,5 cm Gewicht: 6,2 kg Bestell-Nr. 2090 9497 Weiß € 135 2091 0497 Schwarz (ohne Abb.) € 135 2091 1497 Rot (ohne Abb.) € 135

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

103

01 WandRegal € 148 / € 158

02 Tischleuchte € 175 / € 185

03 bürostuhl € 298 / € 378

04 Sekretär € 689

01 WandRegal Linea1 Eine hauchfeine Regalkonstruktion: Durch Falten eines einzigen Stücks Stahlblech von 1,5 Millimeter Stärke wird eine stabile Form hergestellt. In der Ansicht nimmt sich das zarte Blech gegenüber dem Inhalt fast vollständig zurück, während die Schattenfuge zur Wand hin den Eindruck von Leichtigkeit verstärkt und die nicht sichtbare Befestigung ermöglicht. Blechstärke und Spannweite der Regale sind genau aufeinander abgestimmt und erlauben so eine optimale Ausnutzung des Materials. Wir bieten LINEA1 in zwei Formaten an. Ideal für Taschenbücher oder für CDs. Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Für CDs: B 70 × T 15,6 × H 12,6 cm, Für Bücher: B 70 × T 15,6 × H 19,4 cm Gewicht: 2,9 / 3,5 kg Material: Stahl, gekantet, pulver beschichtet 104

Wohnen und Arbeiten

Entwurf: Irina Jurasic und Francesco Apuzzo Bestell-Nr. 8160 4497 Bücherregal € 158 8160 5497 CD-Regal € 148 02 TISCHLEUCHTE ANGLEPOISE TYP 75 Der archetypische Vorläufer dieser Arbeitsleuchte wurde auf Basis der Erfindung eines neuen Zugfedertyps entworfen. Die ANGLEPOISE TYP 75 stellt die letzte Stufe in der Entwicklung dieses Leuchtentyps dar. Struktur und Schirm sind aus Aluminium gefertigt. Die Leuchte ist stabil, unkompliziert auszurichten und ihr Leuchtenkopf besitzt zusätzlich ein Kugelgelenk. Für Leuchtmittel bis 60 W oder für Ener giesparlampen unterschiedlicher Bauweise, z. B. Energiesparlampe E27, 230 V, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effi zient), Lichtstrom 830 lm, 15 W Leistungs-

aufnahme, mittlere Nennlebensdauer 8000 h. Nicht dimmbar. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Schirm: Ø 14 × H 19,5 cm, max. Gesamthöhe: 70 cm, Kabel: L 200 cm Gewicht: 3,7 kg Material: Aluminium; Kabel: PVC Entwurf: Kenneth Grange Bestell-Nr. 2139 7095 Matt-Schwarz € 175 2139 9095 Matt-Weiß € 175 2139 8095 Aluminium € 185 03 BÜROSTUHL lottus Zierlich, unauffällig, schwarz, komfortabel und in zwei Versionen lieferbar. Die Sitzschale von LOTTUS wird auf einer stabilen Struktur aus Stahl angebracht. Ein guter, höhenverstellbarer Bürostuhl für verschiedene Anwendungen. Material: Gestell / Fuß: Stahl, schwarz lackiert; Sitzschale: Polypropylen; Lehne:

Aluminium Entwurf: Lievore Altherr Molina Niedrig Ohne Armlehen, mit niedrigem Rücken und Universalrollen für harte Böden. Maße: B 61,2 × T 61,2 × H 74,5 – 87,5 cm, Sitzhöhe: 42,5 – 55,5 cm Gewicht: 7,2 kg Bestell-Nr. 4348 0497 € 298 hoch Mit Armlehnen, hohem Rücken und mit Universalrollen für harte Böden. Maße: B 61,2 × T 61,2 × H 81,5 – 94,5 cm, Sitzhöhe: 42,5 – 55,5 cm Gewicht: 8 kg Bestell-Nr. 4347 9497 € 378 04 sekretär plane Kleiner Arbeitsplatz mit guter Kabelorganisation. Das mittlere Fach dieses zierlichen

05 tischleuchte € 349

06 würfelhocker Je € 130

07 Regalsystem € 389

Sekretärs ist mit einer magnetgehaltenen Klappe versehen und dient ebenso als Kabelversteck wie eine Führung an der Rückseite des mittleren, bis zum Boden reichenden Stegs. PLANE wird zerlegt geliefert, die Montage dauert etwa ein bis zwei Stunden und ist auch von Laien gut zu bewerkstelligen, alle Beschläge und eine gut bebilderte Aufbauanleitung sind im Lieferumfang enthalten. Maße: B 106 × T 70 × H 86 cm, Arbeitshöhe: 73 cm Gewicht: 30 kg Material: Birke-Multiplex, 18 mm, Ober fläche weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Felix Stark Bestell-Nr. 2829 8497 € 689 05 tischleuchte z-bar Das filigrane Aluminiumprofil ist nur fingerdick und mit der Reihung von LEDs ideal zur Beleuchtung von Arbeits- und

Leseplätzen. Über einen ins Stativ integrierten Dimmer kann die Lichtstärke variiert werden. Die feingliedrige einfache Leuchte lässt sich ohne großen Raumbedarf in eine vorhandene Einrichtung einfügen, die fixierbaren Gelenkteile aus Polyamid sind stufenlos in jedem Winkel auszurichten. LEDs im Lieferumfang enthalten. Mit 42 LEDs, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Leistungsaufnahme 10,5 W, Lichtstrom 475 lm, mittlere Nenn lebensdauer 50.000 h. Maße: Fuß Ø 23 cm, Arm: L 42 / 38,5 / 41 cm, Kabel: L 185 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Aluminium, Polyamid; Kabel: PVC Bestell-Nr. 4253 5095 Silberfarben € 349 4253 6095 Schwarz € 349

06 WÜRFELHOCKER KUBUS Stabiler Polsterwürfel in Sitzhöhe, auch als Beistell- und Nachttisch oder Fußbank. Maße: B 46 × T 46 × H 41 cm Gewicht: 3,8 kg Material: Polsterung: hochdichter Poly urethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilzstoff (70 % Wolle, 30 % Polyamid), in sauberer Doppelkedernaht verarbeitet, abnehmbar, chemisch zu reinigen Bestell-Nr. 7915 3497 Anthrazit, meliert € 130 8038 6497 Hellgrau, meliert € 130

scher Leckerbissen, sondern auch äußerst funktional, zweckgerecht und nicht zuletzt dauerhaft strapazierfähig. Als Sideboard, Bücherregal oder Beistelltisch neben dem Bett: Die einzelnen Teile sind separat oder lose im Verbund gestapelt in fast unendlichen Möglichkeiten zu kombinieren. Bestens einsetzbar im Wohnbereich, Arbeitsraum oder Kinderzimmer. Maße: B 83 × T 33 × H 39 cm Gewicht: 11 kg Material: Kraftpapier, recycelt Entwurf: Swiss Design Bestell-Nr. 6045 8497 € 389

07 Regalsystem blackbox® Ein intelligentes neunteiliges Möbelsystem, kompakt verpackt in einem handlichen Koffer von lediglich 11 Kilogramm Gesamtgewicht. Gefertigt aus einer Wabenverbundplatte aus Recyclingkarton ist die BLOCKBOX® nicht nur ein ökologiWohnen und Arbeiten

105

02 Regal € 69 – € 109

01 Regal € 89 – € 149

01 Regal Stacked Ein neuartiges Regal, entwickelt aus einem neuen Leitgedanken: Das Regal ist einerseits gewöhnlich, da sich seine Innenmaße an den alltäglichen Notwendigkeiten orientieren. So finden Ordner, Bücher und vieles mehr ohne großen Raumverlust ihren Platz. Andererseits sprengt es jeden Rahmen und gehorcht in seiner Gestalt gewissermaßen keiner Regel, denn die einzelnen, in drei Formaten lieferbaren Regalsegmente sind fast frei kombinierbar. Die hölzernen Elemente stehen in Kontrast zu den weißen – und werden nach dem Stapeln von U-förmigen weißen Klammern zusammengehalten. Jeweils eine Klammer ist im Lieferumfang enthalten. Wie gut das individuelle Kombinieren gelingt und wie schön ein auf diese Weise entstandenes Regal wirkt, sehen Sie anhand der hier abgebildeten Zusammenstellungen. Material: MDF, weiß lackiert oder MDF, Esche furniert, Klammer: Stahl Entwurf: JDS Architects 106

Wohnen und Arbeiten

KLEIN Maße: B 22 x T 35 x H 44 cm   Gewicht: 6,6 kg   Bestell-Nr. 8672 0497 Weiß 4482 6497 Esche

€ 89   € 99

MITTEL Maße: B 44 x T 35 x H 44 cm   Gewicht: 8,2 kg   Bestell-Nr. 8672 3497 Weiß 4482 7497 Esche

€ 119   € 129

GROSS Maße: B 66 x T 35 x H 44 cm   Gewicht: 10,8 kg   Bestell-Nr. 8672 4497 Weiß 4482 8497 Esche

€ 129   € 149

02 Regal Stacked mini Die kleinen Elemente des Regalelements STACKED. Sie sind ebenfalls separat mit Hilfe von Halteklammern zu stapeln und

können zudem einzeln oder im Verbund an der Wand montiert werden. Das dafür benötigte Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. Wir liefern drei verschiedene Größen, jeweils mit Rückwand, wobei die Rückwände der mittelgroßen Elemente in verschiedenen Farben erhältlich sind. Material: MDF, lackiert oder MDF, Esche furniert Entwurf: JDS Architects klein Maße: B 33,2 × T 26 × H 16,6 cm Gewicht: 3,5 kg Bestell-Nr. 4482 9497 Weiß 4483 0497 Esche

€ 69 € 79

mittel Maße: B 33,2 × T 26 × H 33,2 cm Gewicht: 4,5 kg Bestell-Nr. 4483 1497 Weiß 4483 2497 Esche

€ 89 € 99

4483 5497 Esche / Grau 4483 6497 Esche / Gelb 4483 7497 Esche / Rosa

€ 99 € 99 € 99

gross Maße: B 49,8 × T 26 × H 24,9 cm Gewicht: 8 kg Bestell-Nr. 4483 3497 Esche € 109 4483 4497 Weiß € 99 Podium zu regalsystem stacked Wer die Kisten von STACKED nicht auf dem Boden stapeln möchte, der baut auf PODIUM. Lieferbar in der Tiefe der Regalelemente und in zwei verschiedenen Materialien. Maße: B 131 × T 35 × H 20 cm Gewicht: 11 kg Material: MDF, weiß lackiert oder MDF, Esche furniert Entwurf: JDS Architects Bestell-Nr. 4482 5497 Esche € 179 4482 4497 Weiß € 169

03 tisch und Bank € 595 / € 995

05 BEistelltisch € 195 / € 225

Verbindungsklammern zu regal system stacked, 5 stück Unverzichtbares Zubehör für das STACKED. Mit diesen Verbindungsclips werden die über- oder nebeneinander platzierten Module zusammengehalten. Jedes Regalelement wird mit einer Haltek lammer in Weiß geliefert. Falls zur zusätzlichen Stabilisierung weitere Klammern benötigt werden, bieten wir hier ein Set mit fünf Stück an. Maße: B 4 × T 2 × H 4 cm Gewicht: 170 g Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: JDS Architects Bestell-Nr. 4483 8497 Weiß € 19,50 4483 9497 Grau € 19,50 Preis für 5 Stück 03 tisch und bank höninger Archetypische Möbelserie: HÖNINGER beweist seine Qualität als stabiler Arbeitstisch oder als Essplatz. Er ist ideal geeignet für die ein- oder doppelseitig

eingesetzte Bank bzw. für Stühle, da er ohne Zarge gefertigt ist und viel Platz für Benutzer und Sitzmöbel bietet. Ein MProdukt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Eiche, massiv, geölt, 38 mm; Aluminium, naturfarben eloxiert Entwurf: kaschkasch bank Maße: B 200 × T 30 × H 43 cm Gewicht: 16 kg Bestell-Nr. 4228 8497 tisch Maße: B 200 × T 68 × H 73 cm Gewicht: 33 kg Bestell-Nr. 4228 7497

€ 595

€ 995

04 scherenregal STRETCH Minimaler Materialeinsatz, maximaler Stauraum. Eine leichte, jedoch robuste Scherenkonstruktion, die, ausgerichtet auf unterschiedliche Nutzung, eine optimale Unterbringung von Buch und Datenträger

erlaubt. Die Scherenkonstruktion ermöglicht ein geringes Packmaß; eine stabile Wand befestigung sorgt für eine sichere Wandmontage. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Aluminium, eloxiert Entwurf: Stefan Patte CD klein (Ohne Abb.) Maße: B 25,5 × T 12 × H 99 cm, Fachabstand: 13 cm, für ca. 160 CDs Gewicht: 1 kg Bestell-Nr. 8451 4497 € 129 CD groSS Maße: B 25,5 × T 12 × H 182 cm, Fachabstand: 13 cm, für ca. 300 CDs Gewicht: 3 kg Bestell-Nr. 8451 5497 € 239 DVD / Buch Maße: B 50,5 × T 12 × H 189 cm, Fachabstand: 22,5 cm, für ca. 315 DVDs Gewicht: 4,5 kg Bestell-Nr. 8451 7497 € 299

04 scherenregal € 129 – € 299

05 beistelltisch bella coffee table Ursprünglich gestaltet für die Ausstattung eines Hotels in Kopenhagen: Die in zwei Größen lieferbaren BELLAs ergänzen sich perfekt in ihren Maßen und Farben, sind aber auch als Einzelstücke so schön wie nützlich. Material: Eiche, gebeizt klein Maße: Ø 45 × H 49 cm Gewicht: 3,8 kg Bestell-Nr. 4187 9497 Grau (ohne Abb.) 4188 0497 Natur

€ 195 € 195

gross Maße: Ø 60 × H 39 cm Gewicht: 5,4 kg Bestell-Nr. 4188 2497 Grau 4188 3497 Natur (ohne Abb.)

€ 225 € 225

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

107

01 Garderobenleiste € 119 / € 129

03 HOCKER € 98

02 KLEIDERSTÄNDER € 178

01 Garderobenleiste SO-hooked wallrack Als Hakenleiste mit Ablage leistet WALLRACK gute Dienste: Im Flur für Garderobe und Schlüsselbund, im Bad für Handtücher und Utensilien. Mit jeweils fünf Haken aus Aluminium, die bei der schwarzen Ausführung schwarz eloxiert sind. Material: MDF, lackiert; Haken: Aluminium Entwurf: Henrik Potts klein Maße: B 60 × T 7,5 × H 10 cm Gewicht: 1 kg Bestell-Nr. 4182 2497 Weiß (ohne Abb.) 4182 3497 Schwarz groSS Maße: B 90 × T 7,5 × H 10 cm Gewicht: 1,4 kg 108

Wohnen und Arbeiten

€ 119 € 119

Bestell-Nr. 4182 5497 Weiß € 129 4182 6497 Schwarz (ohne Abb.) € 129 haken-set zu garderobenleiste sohooked wallrack, 5 Stück Maße: Ø 0,8 × B 6 × H 11 cm Gewicht: 28 g Material: Aluminium Bestell-Nr. 4313 6497 Aluminium € 14 4313 7497 Schwarz € 14 Preis für 5 Stück Möbel-serie the a range Die Gestaltungsidee dieser Serie von Möbelstücken basiert auf dem Großbuchstaben A der Schrift “Replica” des Zürcher Entwurfsbüros NORM. Das markante Schriftzeichen bietet die originelle Grundlage für die tragenden Elemente der mit

04 TISCH € 145

hochwertigen Laminaten versehenen Birkensperrholzplatten. Hocker, Tisch und Garderobe werden flach gepackt geliefert und mit wenigen Handgriffen stabil und dauerhaft montiert. Material: Birkensperrholz; Laminat, beschichtet Entwurf: Alexander Swain 02 Kleiderständer the a Zierlicher aber standfester Kleiderständer. Maße: Ø 38 × H 170 cm Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. € 178 4345 9497 Grau (ohne Abb.) 4346 0497 Schwarz (ohne Abb.) € 178 € 178 4346 1497 Weiß 03 Hocker the a Nutzbar als Beistelltisch oder Hocker. Maße: Ø 32,5 × B 38 × H 49,5 cm

Gewicht: 2,3 kg Bestell-Nr. 4346 2497 Grau 4346 3497 Schwarz (ohne Abb.) 4346 4497 Weiß (ohne Abb.)

€ 98 € 98 € 98

04 Tisch the a Nutzbar als Beistelltisch oder Hocker. Maße: Ø 50 × B 48,5 × H 61,5 cm Gewicht: 3,3 kg Bestell-Nr. € 145 4346 5497 Grau (ohne Abb.) € 145 4346 6497 Schwarz € 145 4346 7497 Weiß (ohne Abb.) 05 wanduhr one45 Große Wanduhr mit selbstverständlicher Grafik und einem geräuschlosen, batterie getriebenen Uhrwerk. Die Batterien (2 × AA) und das Zubehör zur Wandmontage sind im Lieferumfang enthalten. Hinweise

06 Fussschemel € 69

05 wanduhr € 149

07 Buch € 39,99

08 HOCKER € 198

09 HOCKERBANK € 110

10 Teppich € 99

zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: Ø 45 × T 4,6 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Edelstahl, Echtglas Entwurf: Wiebe Teertstra Bestell-Nr. 4174 0497 € 149 06 Fussschemel Little Stool Hilft in Küche und Haushalt beim Erreichen höherer Lagerplätze und dient als Ablage, Tischchen oder zum Füße hoch legen. Zwei breite grüne Silikonbänder setzen farbliche Akzente und bieten rutschfesten Halt. Maße: B 34 × T 21 × H 20 cm Gewicht: 1,9 kg Material: Esche, massiv, unbehandelt; Bänder: Silikon Entwurf: Bianca Locker Bestell-Nr. 4313 5497 € 69

07 buch 100 Contemporary Green Buildings Grün zu bauen heißt, sich seiner Verantwortung zu stellen und mit den Auswirkungen auseinanderzusetzen, die die Errichtung und Inbetriebnahme moderner Gebäude mit sich bringen. Die 100 hier vorgestellten Projekte ökologischen Bauens von etablierten Architekturgrößen wie Frank Gehry und Norman Foster bis zu vielversprechenden Newcomern aus aller Welt vertreten das ganze Spektrum zeitgenössischer ökologischer Baukunst. Details: B 24 × H 30,5 cm, 696 Seiten, 2 gebundene Bände im Schuber, zahlreiche Farbabbildungen, mehrsprachige Ausgabe: Deutsch, Englisch, Französisch Bestell-Nr. 4434 5497 € 39,99 08 hocker LAST STOOL Eine Tonne aus Stahl mit fein emaillier-

ter Oberfläche. Dieses in Bauform und Materialität reduzierte kleine Möbelstück ist in seiner Beschaffenheit gleichzeitig karg und schmuckvoll und besticht durch die edle Oberfläche. Es ist ebenso geeignet als Sitzgelegenheit wie als kleiner Beistelltisch für vielerlei Zwecke. Maße: Ø 32 × H 44 cm Gewicht: 4,2 kg Material: Stahl, emailliert Entwurf: Max Lamb Bestell-Nr. 4498 1497 € 198 09 HOCKERBANK SCHEMEL Der relativ breite Schemel besteht aus massiver Eiche und ist handwerklich solide verarbeitet. Die Hockerbeine sind paarweise über eine Zarge miteinander verbunden und von unten in das Sitzbrett eingelassen. Diese Art der Holzverbindung verbessert die Stabilität des Möbels dauerhaft.

Maße: B 52 × T 23,5 × H 45 cm Gewicht: 4 kg Material: Eiche Entwurf: studio taschide Bestell-Nr. 2042 1497

€ 110

10 Teppich paper carpet Fest gewebt und erstaunlich strapazierfähig: PAPER CARPET liegt gut in Küche, Diele und vergleichbaren Plätzen in Wohn- und Arbeitsräumen. Maße: B 80 × L 200 cm Gewicht: 2,5 kg Material: 100 % Papier Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings Bestell-Nr. 4454 0497 Blau € 99 4454 1497 Rot € 99 4454 2497 Grün € 99 Wohnen und Arbeiten

109

01 Regalsystem je Kiste € 27

01 REGALSYSTEM MEIN_BACK Leichte, stabile Kunststoffkisten aus dem Bäckergewerbe. Sie werden werkzeugfrei, mithilfe spezieller Zubehörteile, miteinander montiert. Zur Verbindung zweier Kisten wird einfach jeweils ein Fachbodenprofil aufge clipt. Seitlich schaffen U-förmige Clips (Mittelclips) die Verbindung zu weiteren Kisten. Deckböden schließen das Regal nach oben oder unten ab. Zur Seitenverstärkung besonders stark beanspruchter Regale sind Seitenclips erhältlich. Das fest unterzumontierende Rollbrett macht MEIN_BACKRegalelemente beweglich. Für Bücher, Aktenordner, Küchenutensilien, als Ladendisplay oder im Kinderzimmer. Ein sehr transport- und umzugsfreundliches Regalsystem, das auch als Raumteiler einsetzbar ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Polypropylen; Aluminium, eloxiert Entwurf: Hannes Bäuerle, Claudia Miller und Alexander Seifried 110

Wohnen und Arbeiten

kiste Maße: B 60 × T 40 × H 32 cm Bestell-Nr. 7612 0497

02 Beistelltisch € 283

Bestell-Nr. 7652 1497 Aluminium € 27

Fachbodenprofil, 2 Stück Maße: B 55 × T 30,5 × H 3 cm Bestell-Nr. 7612 1497 Aluminium € 41 Preis für 2 Stück Deckboden Maße: B 55 × T 31 × H 1,5 cm Bestell-Nr. 7652 0497 Aluminium

€ 20

Mittelclip, 3 Stück Maße: B 35 × T 3 × H 3 cm Bestell-Nr. 7645 7497 Aluminium € 20 Preis für 3 Stück Seitenclip, 2 Stück Zur Seitenverstärkung. Maße: B 35 × T 3 × H 1,5 cm

€ 13,50 Preis für 2 Stück

Rollbrett Vier Industrierollen (aus Polyamid) mit Fachboden. Maße: B 55 × T 32 × H 11,5 cm Bestell-Nr. 7652 2497 Aluminium € 99 02 beistelltisch sierra Mobiler Beistelltisch, dessen Standort dank einer Transportschlaufe leicht zu verändern ist. Er ist sowohl neben dem Bett als auch zur Sitzgelegenheit einsetzbar. SIERRA wird demontiert geliefert und ist mit wenigen Handgriffen leicht zusammenzubauen. Das Montagewerkzeug ist im Lieferumfang enthalten. Maße: B 45 × T 25 × H 45 cm Gewicht: 3 kg Material: Tischplatte: MDF, lackiert; Säule:

Stahl, lackiert; Band: Polyamid Entwurf: Victor Carrasco Bestell-Nr. 4448 8497 Weiß, Gurt grau 4448 7497 Schwarz, Gurt rot

€ 283 € 283

03 CD-REGAL 40+ Eine wirklich durchdachte Art, CDs zu lagern: Das CD-REGAL 40+ bietet Platz für etwa 40 CDs. Leicht zu transportieren, stapelbar und an die Wand montier bar. Von der Seite betrachtet, liegt die eingestellte CD nur in Höhe der oberen Kante an. Dadurch ist der Inhalt wirklich greifbar: Man drückt die beiden Hüllen neben der eigentlich gewünschten nach hinten und hat somit den Zugriff auf die CD der Wahl. Das funktioniert so einfach und ist solch ein Funktionsgewinn, dass das Prinzip zum Patent angemeldet ist. Sicher, ohne Verrutschen zu stapeln. Und soll die handliche Regaleinheit samt Inhalt transportiert

03 cd-regal € 79

04 WOLLDECKE je € 189

05 Kissen € 118 / € 128

werden, so sichert man den verstauten Inhalt mit dem zugehörigen Gurtband, das mitgeliefert wird. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 45 × T 16 × H 14 cm Gewicht: 2,5 kg Material: Stahl, weiß pulverbeschichtet; Gurtband: Polyamid Entwurf: Neuland, Paster & Geldmacher Bestell-Nr. 8415 8497 € 79 04 WOLLDECKE EIGER Groß und warm und leicht sollte sie sein. Das waren unsere Vorgaben bei der Entwicklung einer Wolldecke für MAGAZIN. Hier ist das Ergebnis in bester Qualität und überzeugender, natürlicher Farbigkeit. Die beiden verwendeten Grundmaterialien bringen ihre besten Qualitäten ein: Das Alpakahaar ist aufgrund seiner „Lufttaschen“ leicht und temperaturausgleichend, feine Merinowolle ist weich und

wärmt. Konzession an den Gebrauchswert: Das Grundmaterial besitzt eine Ausrüstung, die erlaubt, die Decke in der Waschmaschine bis 30 Grad zu waschen. Mit schöner roter Kettelsticheinfassung und so nur bei MAGAZIN erhältlich. Siehe auch materialgleiche Wolldecke ALINA auf Seite 77. Maße: B 150 × L 200 cm Gewicht: 1,1 kg Material: 50 % Alpakawolle, 50 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 8533 8497 Hellbraun, ungefärbt € 189 8533 9497 Dunkelbraun, ungefärbt € 189 05 kissen zip Ein übergroßer durchgehender Reißverschluss in kontrastierender Farbe schmückt diese hochwertig verarbeiteten Kissen. Material: Hülle: 100 % Trevira CS®, Füllung: 80 % Entendaunen, 20 % Gänse

daunen Entwurf: Odosdesign quadratisch Maße: B 48 × L 48 × H 12 cm Gewicht: 600 g Bestell-Nr. 4447 8497 Pink / Rot 4447 7497 Blau / Grün

€ 118 € 118

rechteckig Maße: B 70 × L 35 × H 12 cm Gewicht: 750 g Bestell-Nr. 4487 8497 Beige / Gelb 4448 0497 Schwarz-Weiß / Rot

€ 128 € 128

06 GARDEROBE WARDROPE WARDROPE wird an die Decke gehängt!. Das Seil mit textiler Oberfläche und einem stählernen Gewicht an seinem Ende trägt leicht verschiebbare Haken aus Zinkdruckguss. Diese blockieren bei

06 Garderobe Je € 75

Belastung, und so sind Sakko und Mantel im Flur sowie Handtücher im Bad platzsparend versorgt. Vier Haken und Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten. Maße: L 300 cm Gewicht: 1 kg Material: Haken: Zink, weiß lackiert, Seil: Polyamid, rot oder schwarz Entwurf: Veronika Wildgruber und Susanne Stofer Bestell-Nr. 2583 0497 Rot € 75 2583 1497 Schwarz (ohne Abb.) € 75

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

111

01 SchuhGarderobe € 259 / € 299

02 Zubehör € 39 – € 129

01 schuhgarderobe zeugwart Ein Regal in Leiterform: Bei kleiner Standfläche finden hier bis zu 26 Schuhpaare Platz, das mitgelieferte Garderobenteil lässt sich bei Bedarf werkzeugfrei zwischen den Holzstäben einsetzen. So erfüllt ZEUGWART an verschiedenen Orten unterschiedliche Zwecke: ob als reines Schuhregal in der Kammer oder kombiniert mit einer Garderobe im Flur. Das Möbel lehnt an der Wand, wo es zusätzlich mit der mitgelieferten Wandsicherung befestigt werden kann. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 50 × T 8 × H 231 cm, Ablage: B 46,5 × T 44,5 × H 6 cm Gewicht: 7 kg Material: Multiplex, 15 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet, Stäbe: Eschenholz Entwurf: Alexander Schmied Bestell-Nr. 8802 2497 € 299

zung zum ZEUGWART. Beide Leitern sind identisch und formschlüssig zu kombinieren. PLATZWART besitzt kein Garderobenelement und lässt sich über die gesamte Höhe als Schuhregal nutzen. Die zusätzlich lieferbaren Zubehöre, auch mit ZEUGWART kombinierbar, leisten insbesondere im Flur beste Dienste. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 50 × T 8 × H 231 cm Gewicht: 5,5 kg Material: Multiplex 15 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet; Stäbe: Eschenholz Entwurf: Alexander Schmied Bestell-Nr. 4210 3497 € 259

schuhregal platzwart PLATZWART ist eine konsequente Ergän-

Ablage Für Schlüssel, Post und Telefon, rückseitig

112

Wohnen und Arbeiten

02 zubehör In beliebiger Höhe in die Stäbe der Leiter von ZEUGWART und PLATZWART einhängbar. Entwurf: Alexander Schmied Material: Stahl, weiß pulverbeschichtet

eingehängt auch für das Ladegerät des Telefons nutzbar. Maße: B 20 × T 10 / 12,4 × H 20 cm Gewicht: 700 g Bestell-Nr. 4233 9497 € 39 haken, 3 Stück Maße: B 2 × T 2,4 / 4,8 × H 10 cm Gewicht: 250 g (3 Stück) Bestell-Nr. 4234 1497 € 45 Preis für 3 Stück Magnetwand mit Ablage Matt-Schwarz lackiert, mit Kreide zu beschriften und als Magnetwand verwendbar. Maße: B 43 × H 35 × T 4,8 / 7,2 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 4235 0497 € 125 spiegel aus edelstahl, Mit Ablage Maße: B 43 × T 4,8 × H 35 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 4237 3497 € 129

03 garderobe sticks, 2 stück STICKS dient der Aufhängung von Garderobe im Flur oder für Trockentücher in der Küche und Duschtücher im Bad. Die einfache Konstruktion besteht aus drei ineinander gesteckten Holzstäben. Im Lieferumfang enthalten sind die zentral sitzende Stockschraube und die Dübel zur Wandbefestigung. Maße: B 15,5 × T 12,5 × H 14,5 cm Gewicht: 95 g Material: Eiche Entwurf: Benoît Deneufbourg Bestell-Nr. 4469 4497 € 20 Preis für 2 Stück 04 Container DS mit Sitzbank Das hier gezeigte, für den Einsatz im Flur prädestinierte Produkt, setzt sich zusammen aus verschiedenen Elementen der Produkt familie Container DS. Mehr Informationen ab Seite 56. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert.

03 Garderobe 2 Stück € 20

05 Garderobe € 169 / € 179

04 Container € 360 / € 135 / € 78 / € 60

CONTAINER Maße: B 88 × T 40 × H 39 cm, Innenmaß: B 84 × T 36 × H 33 cm Gewicht: 18,7 kg Material: Stahlrohr; Stahlblech, pulver beschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 2738 4096 Schwarzgrau RAL 7021 € 360 bankbrett für Container DS Eine bis zu 100 Kilogramm belastbare Auflage für den CONTAINER DS. Das Bankbrett wird mithilfe mitgelieferter Verbinder im Rahmen des Containers befestigt. Mit dem BANKBRETT kann der Container als Platz für den Fernseher oder andere Geräte ausgestattet und ebenfalls als Sitzgelegenheit genutzt werden. Bei letztgenannter Nutzung empfehlen wir die im Maß entsprechende Filzauflage. Maße: B 88 × T 40 × H 3 cm Gewicht: 3,9 kg Material: Stahl, verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli

Bestell-Nr.

4101 2095

€ 135

Sitzauflage zuM bankbrett für Container DS Sitzauflage aus Wollfilz mit Anti-RutschBeschichtung auf der Rückseite. Ergänzt das Bankbrett zum Container DS und schafft angenehmen Sitzkomfort. Maße: B 88 × T 40 × H 0,5 cm Gewicht: 575 g Material: 100 % Wollfilz Bestell-Nr. 4100 5095 € 78 Rollen, 4 Stück Mit Bremsen. Maße: B 7,5 × T 5,6 × H 7,5 cm (je Rolle) Gewicht: 970 g (Set) Material: Käfig und Laufbahn: Stahl, verzinkt; Rollen: gummibelegt Bestell-Nr. 8781 6497 € 60 Preis für 4 Stück 05 garderobe spiegelmax Eine unauffällige und vielseitige Garderobe mit Spiegelfläche für den Flurbe-

reich, gleichermaßen geeignet als Ablage wie Stau- und Aufhängemöglichkeit für Kleidung. Auf halber Höhe auch ideal als Garderobe für Kinder geeignet. Eine raffinierte Ergänzung ist das Unterteil zum Abstellen auf dem Boden: Es schafft gleichzeitig Ablagefläche für Taschen und Utensilien aller Art sowie seitlich zugänglichen Stauraum für zwei Schuhpaare. Ob die Frisur sitzt und der Schuh zur Kleidung passt, findet man so mit einem kurzen Kontrollblick auf zwei Ebenen heraus. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Stahl, pulverbeschichtet; Edelstahl, spiegelpoliert Entwurf: e27 oberteil Das Oberteil von SPIEGELMAX verbirgt hinter seiner Front sechs kleine, aus der Rückseite gestanzte Haken zum Aufhängen von Jacken und Mänteln, sowie eine Garderobenstange für Kleiderbügel. Das Zubehör für die einfache Wandmontage

ist im Lieferumfang enthalten. Gewicht: 5 kg Maße: B 60 × T 28,5 × H 15,5 cm Bestell-Nr. 4229 0497 Eisengrau RAL 7011 € 179 4228 9497 Leuchtrot RAL 3024 € 179 4229 1497 Reinweiß RAL 9010 € 179 unterteil Steht auf seiner Front und einem ver borgenen Mittelsteg. Gummifüße zum Aufkleben sind im Lieferumfang enthalten. Gewicht: 5 kg Maße: B 60 × T 28,5 × H 15,5 cm Bestell-Nr. 4229 3497 Eisengrau RAL 7011 € 169 4229 2497 Leuchtrot RAL 3024 € 169 4229 4497 Reinweiß RAL 9010 € 169

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

113

01 Wandgarderobe € 167 – € 419

02 Kleiderhaken Je € 53

03 fussmatte € 29 / € 39

04 Bodenbelag 4 Stück € 49

01 wandgarderobe unu Diese Garderobe ist in drei verschiedenen Breiten lieferbar. Mit ihrer als Ablage nutzbaren Regalfläche, den separaten Haken und dem Edelstahlbügel zur Aufnahme von Kleiderhängern bietet sie viel Platz im Flur der Wohnung oder des Büros. Die gut konstruierte Schiene zur Wandbefestigung sowie Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang enthalten. Material: Aluminium 5 mm, weiß pulverbeschichtet; Edelstahl Entwurf: Bønnelycke mdd klein Maße: B 20 × T 30 × H 14,5 cm Gewicht: 2,1 kg Bestell-Nr. 4466 7497 114

Wohnen und Arbeiten

€ 167

mittel Maße: B 60 × T 30 × H 14,5 cm Gewicht: 6,1 kg Bestell-Nr. 4466 8497 gross Maße: B 100 × T 30 × H 14,5 cm Gewicht: 11 kg Bestell-Nr. 4466 9497

€ 307

€ 419

02 KLEIDERHAKEN PFEIL Abklappbarer Kleiderhaken aus Aluminiumdruckguss. Die Form des Pfeils, die nach unten weisend angebracht wird, ermöglicht an den kurzschenkligen Enden das Aufhängen von Kleidungsstücken. Bügel finden ihren Platz an dem ausgeklappten, waagerechten Schenkel. Maße: B 16 × T 2 × H 21 cm, ausgeklappt

T 15 cm Gewicht: 210 g Material: Aluminium, pulverbeschichtet Entwurf: Gustav Hallén Bestell-Nr. 2029 5497 Grau € 53 2029 6497 Grün € 53 2029 7497 Rot € 53 2029 8497 Schwarz € 53 2029 9497 Weiß € 53 03 FUSSMATTE BISON Robust und unverwüstlich: Fußabtreter in großer Materialdichte, gefertigt in der Eifel. Material: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser, Unterseite: 100 % Vinyl KLEIN Maße: B 59 × L 39 cm

Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 2174 1497 Grau, Stärke 16 mm 2174 3497 Natur, Stärke 24 mm

€ 29 € 29

GROSS Maße: B 79 × L 49 cm Gewicht: 1,65 kg Bestell-Nr. 2174 2497 Grau, Stärke 16 mm 2174 4497 Natur, Stärke 24 mm

€ 39 € 39

04 Bodenbelag Shiba RUG, 4 Stück In Japan produziert und dort in privaten wie öffentlichen Bereichen oft anzutreffen: SHIBA RUG bietet weichen Trittkomfort, ist als Flächenbelag oder Matte benutzbar, einfach aufzunehmen und im Fall der Fälle auch mit dem Dampfstrahler zu

05 GARDEROBENSTANGE € 189 / € 195 06 STehgarderobe € 180

07 schuhregal € 135

08 Regenschirmständer € 69

reinigen. Die einzelnen Plattensegmente lassen sich gut zu großformatigen und gemischtfarbigen Kombinationen zusammenfügen. Maße: B 30 × T 30 × H 2 cm (1 Stück) Gewicht: 280 g (1 Stück) Material: 100 % Acryl Bestell-Nr. 4442 5497 Schwarz € 49 Preis für 4 Stück 4442 6497 Braun € 49 Preis für 4 Stück 4442 7497 Terrakotta € 49 Preis für 4 Stück 05 GARDEROBENSTANGE TUBULUS Diese an zwei 3 Millimeter feinen Stahlseilen frei pendelnde Garderobenstange lässt sich mithilfe stabiler zylindrischer Be-

schläge an der Decke montieren. Lieferung ohne Kleiderbügel. Maße: Ø 3,2 cm, H max. 250 cm Gewicht: 2 kg Material: Edelstahl, gebürstet; Seile: Stahl Entwurf: Maxime Szyf und Gerard Kerklaan Bestell-Nr. 8501 8497 B 100 cm € 189 8703 8497 B 140 cm € 195 06 Stehgarderobe STAND Befestigung der Stange an der Wand, der Tellerfuß steht frei auf dem Boden mit schützender Gummiplatte an der Unterseite. Ein Arretierungsstab an der Oberseite verhindert das Abrutschen der Kleiderbügel. Vier weitere Haken an der Vertikalen, davon zwei in Kinderjacken-

höhe. Lieferung mit Befestigungsmaterial. Lieferung ohne Kleiderbügel. Maße: H 170 cm, Tellerfuß: Ø 10 cm, Ausladung: 35 cm, Rohr: Ø 22 mm Material: Edelstahl, gebürstet; Gummi Entwurf: Bønnelycke mdd Bestell-Nr. 7762 1497 € 180 07 Schuhregal STAND In gleicher Verarbeitung wie die Stehgarderobe und zur Ablage von Schuhen geeignet. Verdeckte Montage. Mit vier passenden Schrauben. Bei Lieferung demontiert. Maße: B 60 × T 30 × H 25 cm Material: Edelstahl, gebürstet Entwurf: Bønnelycke mdd Bestell-Nr. 7761 7497 € 135

08 Regenschirmständer toni Formschöner und standfester Schirmständer zum Selberbauen. Die Zutaten: Stahlrohr, Zementpulver, ein Stück Folie und Wasser. Und so funktioniert‘s: Folie mithilfe des mitgelieferten Gummirings auf das Rohr spannen, Zement einfüllen, wässern und nach dem Trocknen ist TONI einsatzbereit. Maße: Ø 15 × H 50 cm Gewicht: 4 kg Material: Stahl, schwarz lackiert; Zement Entwurf: Matthias Lehr Bestell-Nr. 4319 8497 € 69

Wohnen und Arbeiten

115

01 Garderobe € 115

02 Wandhaken € 59

04 Schuhwanne € 85

05 Hocker € 238

03 GARDEROBENHAKEN 5 STÜCK € 99,50

01 Garderobe hang and store Vielseitig und kompakt! Was man auf den ersten Blick nicht sieht, darauf deutet der Name hin: Auf der kleinen Kiste verbirgt sich ein Staufach für Mützen, Schals, Schlüssel und dies und das. Von unten zugänglich befinden sich an der Rückseite des Möbels vier Haken für Jacken und Mäntel. In die beidseitigen Öffnungen lassen sich Kleiderbügel einhängen. Lieferung ohne Bügel. Maße: B 50 × T 20 × H 14 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Eiche, geräuchert und geölt; Haken: Edelstahl Entwurf: Hans Hagemeister Bestell-Nr. 8742 0497 € 115 02 Wandhaken Klapper Steht zur Verfügung, wenn man ihn braucht. Aus dem schön geformten Holzgehäuse klappt sich eine Hakenleiste aus 116

Wohnen und Arbeiten

Aluminium. Befestigungsmaterial (Schrauben und Dübel) wird mitgeliefert. Maße: B 2,5 × T 2,5 × H 24 cm, offen: T 24 cm Gewicht: 280 g Material: Ahorn oder Nuss, geölt; Haken: Aluminium Entwurf: Sabine Meyer Bestell-Nr. 2807 1497 Ahorn (ohne Abb.) € 59 2807 2497 Nuss € 59 03 GARDEROBENHAKEN DOTS, 5 STück Drei kleine, ein mittlerer und ein großer Knopf. Material: Eiche massiv, weiß lasiert Entwurf: Tveit & Tornøe Bestell-Nr. 8487 1497 € 99,50  Preis für 5 Stück 04 Schuhwanne tom Eine gute Ergänzung im Flur- und Ein-

gangsbereich: TOM nimmt drei Paar Schuhe nebeneinanderstehend auf. Auf der Kokosmatte trocknen nasse Ledersohlen besonders gut. Im Lieferumfang enthalten sind Gummifüßchen zur Schonung empfindlicher Böden. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 78 × T 33 × H 2,3 cm Gewicht: 3,2 kg Material: Wanne: Edelstahl; Kokosmatte: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser; Unter seite: 100 % Vinyl Bestell-Nr. 4342 5497 € 85 05 hocker super sputnik 450 Formvollendet, in allerfeinster Handwerksarbeit produziert und sehr belastbar: Die sorgfältig durchdachte Konstruktion mit dem in einem Stück gebogenen Drahtmaterial sorgt für Elastizität und ergo nomisch verbesserten Sitzkomfort.

Maße: Ø 32 × H 45 cm Gewicht: 2,1 kg Material: Gestell: Stahlrohr, verchromt oder pulverbeschichtet; Sitz: Nussbaum Entwurf: Sisman® Bestell-Nr. 2786 6497 Schwarz € 238 06 Garderobenring gym Ungewöhnlich gestaltete Aufhänger für Garderobe im Flur, Kleidung im Schlafraum und Handtücher im Bad. Gefertigt aus Eschenholz, erhältlich in verschiedenen Größen und Oberflächen inklusive Befestigungsmaterial. Material: Eschenholz, natur oder lackiert Entwurf: Staffan Holm klein Maße: Ø 8 cm Gewicht: 42 g Bestell-Nr.

06 Garderobenring € 19 – € 33

07 Garderobe € 189

08 Schuhbox Je Element € 265

09 Schuhablage € 182

4206 8497 Orange 4206 9497 Schwarz

€ 19 € 19

mittel Maße: Ø 11 cm Gewicht: 70 g Bestell-Nr. 4207 0497 Blau 4207 1497 Grau

€ 26 € 26

groSS Maße: Ø 16 cm Gewicht: 162 g Bestell-Nr. 4207 2497 Weiß 4207 3497 Natur

€ 33 € 33

07 Garderobe BUBKA Drei Stahlrohrstücke, mit einer zentral sitzenden Schraube raffiniert zu einer stabilen Struktur verbunden. BUBKA schafft auch dank der zusätzlich in Silikon

getauchten S-Haken – drei Stück gehören zum Lieferumfang – erstaunlich viel Platz für Kleidung in Flur, Badezimmer oder Schlafraum. BUBKA lehnt mit weichen Silikonstopfen sicher an der Wand und in Ecken. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: Ø 3 × B 48 × T 50 × H 199 cm Gewicht: 12 kg Material: Stahlrohr, pulverbeschichtet; Stahldraht, pulverbeschichtet und silikonisiert Entwurf: kaschkasch Bestell-Nr. 4184 9497 Rot € 189 4185 0497 Weiß € 189 4185 1497 Grau € 189 08 SCHUHBOX IMELDA Praktische Schuhkiste für den Flur! Auf beiden Seiten lassen sich jeweils drei Paar Schuhe verstauen. Durch Weglas-

sen eines Bodens besteht auf einer Seite der Kiste auch die Möglichkeit, höhere Schuhe unterzubringen. Und auf dem gepolsterten Kissen findet man seinen Platz beim An- und Ausziehen der Schuhe. IMELDA lässt sich stapeln: Durch Herausnahme des Sitzpolsters bildet sich eine Mulde zum sicheren Aufeinanderstapeln der Elemente. Maße: B 48 × T 27 × H 44 cm Gewicht: 11,3 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet, Sitzkissen: Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid), hellgrau meliert Entwurf: Michael Mettler Bestell-Nr. 2627 6497 Grau RAL 7022 € 265 2627 7497 Weiß RAL 9010 € 265 09 schuhablage RADA Unauffällig und dienstbar: RADA ist ein auf einer weißen Aluminiumplatte

montierter Stahlbügel, der Sneaker wie Pumps, den Halbschuh wie den Stiefel platzsparend trägt und vom Boden fernhält. Die Bügel lassen sich dabei in beide Richtungen mit Schuhen bestücken, deren Oberflächen dank einer Gummiummantelung wirksam geschützt sind. Maße: B 100 × T 17 × H 12 cm Gewicht: 4,6 kg Material: Aluminium 5 mm, weiß pulverbeschichtet; Edelstahl; Gummi Entwurf: Flemming Busk und Stephan B. Hertzog Bestell-Nr. 4466 5497 € 182

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

117

02 Kleiderbügel 4 Stück € 52 01 kleiderleiste € 200 / € 278

03 KLEIDERbügel 4 Stück € 43 04 wandhaken € 29

05 Kleiderbügel 3 Stück € 19

06 Abfallbehälter € 337

01 KLEIDERLEISTE Barcode Eine Kleiderleiste für schmale Flure. Ihr Abstand zur Wand beträgt nur 5,5 cm. Durch die unterschiedlich großen Abstände zwischen den einzelnen Bügelhalterungen wirken diese in ihrer Gesamtheit wie ein zufällig gewählter Barcode. Wir liefern BARCODE in zwei verschiedenen Breiten. Bügel im Lieferumfang nicht enthalten. Sie benötigen Kleiderbügel mit beweglichen Haken, da die Kleidungsstüc ke parallel zur Wand ausgerichtet werden müssen. Für 12 V, für 60 LEDs. Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 1000 lm, Leistungsaufnahme 5 W, Lichtfarbe 3500 K, mittlere Nenn lebensdauer 35.000 h. Die LEDs sind im Lieferumfang enthalten. 118

Wohnen und Arbeiten

Material: Edelstahl, 2,5 mm stark, laser geschnitten, gebürstet Entwurf: Margarita Salmerón Espinosa und Christoph Schindler Maße: B 100 × T 5,5 × H 8 cm Gewicht: 2,1 kg Bestell-Nr. 7608 0497 (o. Abb.) € 200 Maße: B 140 × T 5,5 × H 8 cm Gewicht: 3,5 kg Bestell-Nr. 8704 1497

€ 278

02 kleiderbügeL SOFTBAR, 4 Stück Dank gummierter Oberfläche ist SOFTBAR nicht nur angenehm zu greifen, sondern verhindert auch das Abrutschen von Kleidungsstücken. Mit Hosensteg. Maße: B 45 × H 24 cm

Gewicht: 180 g (pro Stück) Material: Buche, massiv; Gummi, Stahl, Acryl Entwurf: Suzanne Potts Bestell-Nr. 4181 8497 € 52 Preis für 4 Stück 03 KLEIDERBÜGEL SOFT, 4 stück Ideal für Ihre Garderobe: Die Gummierung schont die Kleidung und verhindert gleichzeitig das Abrutschen. Maße: B 44 × H 28 cm Gewicht: 190 g (pro Stück) Material: Buche, massiv; Gummi, Stahl Bestell-Nr. 8713 7497 € 43 Preis für 4 Stück

04 wandhaken gloria Mit einem markanten Einzelhaken im Inneren schont GLORIA übergeworfene Kleidung im gleichen Maße wie ein guter Kleiderbügel. Maße: Ø 12,2 × T 6,6 cm Gewicht: 96 g Material: Aluminiumdruckguss Entwurf: Joel Karlsson Bestell-Nr. 4177 0497 € 29 05 Kleiderbügel Textil, 3 Stück Kleiderbügel mit Textilüberzug. Schont die Kleidung und verhindert das Abrutschen. Maße: B 40 × H 20 cm Gewicht: 320 g (3 Stück) Material: Stahl, textilummantelt Bestell-Nr. 4454 3497 € 19 Preis für 3 Stück

07 garderobe € 236

08 Garderobenständer € 229

09 garderobe € 159

06 Abfallbehälter und schirm ständer dropout Benutzbar für beiderlei Zweck. Der Innen behälter trennt entweder Stockschirm vom Taschenschirm oder Papiermüll von Restmüll oder Wiederverwertbarem. In robuster, solider und unverwüstlicher Ausführung. Maße: Gesamt: B 42 × T 18 × H 50 cm; Einsatz: B 18 × T 18 × H 17 cm Gewicht: 8 kg Material: Stahl, galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet Entwurf: Paloma Gil Bestell-Nr. € 337 4493 2497 Weiß / Grün € 337 4493 3497 Grau / Weiß

07 garderobe hang it all Die fröhliche Alternative zu farblosem Industriedesign: An der filigranen Drahtstruktur sorgen verschiedenfarbige Holzkugeln für Platz zum Aufhängen von Kleidung und allerlei anderem – nicht nur im Kinderzimmer. Im Gegensatz zu langweiligen Haken sollen bei HANG IT ALL Holzkugeln in kräftigen Farben Kinder dazu ermuntern, tatsächlich “all ihre Sachen” daran aufzuhängen. Dank des regelmäßigen Abstands zwischen den Kugeln lässt sich die Garderobe beliebig oft nebeneinander montieren. Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. Maße: B 50,5 × T 17 × H 37 cm Gewicht: 2 kg Material: Struktur: Stahldraht, weiß be-

schichtet; Kugeln: Holz, farbig lackiert Entwurf: Charles und Ray Eames Bestell-Nr. 4418 3497 Rot € 236 4418 4497 Grün € 236 4418 5497 Weiß € 236 8802 1497 Bunt (ohne Abb.) € 236 08 Garderobenständer dress-up Viel Platz für Kleidung: Mit wenigen Handgriffen aufzubauen, lieferbar in zwei verschiedenen Ausführungen. Maße: B 120 × T 48 × H 147 cm Gewicht: 12 kg Material: Esche, natur oder schwarz gebeizt; Aluminium, natur oder orange pulverbeschichtet Entwurf: Henrik Potts

Bestell-Nr. 4181 6497 € 229 Esche, natur / Aluminium, natur 4181 7497 € 229 Esche, schwarz / Aluminium, orange 09 garderobe TRA Minimaler Materialeinsatz und Platz bedarf, maximaler Nutzen: TRA nutzt die Flexiblität des verwendeten Buchenholzes, die erzeugte Spannung sorgt für Stabilität. Verwendbar als Garderobe in Schlafraum und Flur oder auch als Handtuchhalter im Bad. Maße: B 32 × T 48 × H 162 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Buche, geölt Entwurf: Tomoko Azumi Bestell-Nr. 4204 8497 € 159 Wohnen und Arbeiten

119

01 Schuhregal € 145

02 hängeGarderobe € 47

04 Garderobe € 230

03 Schlüsselbord € 68

01 schuhregal gaston GASTON wird an die Wand gelehnt und ist eigentlich zu schön, um in der Kammer oder hinterm Vorhang versteckt zu werden. Das Regal bietet Platz für 9 Paar Herrenschuhe,12 Paar Damenschuhe oder 16 Paar Kinderschuhe. Im Lieferumfang enthalten ist ein Schuhlöffel aus Edelstahl. Maße: B 72 × T 22 × H 66 cm Gewicht: 2,5 kg Material: Esche massiv, unbehandelt, Schuhlöffel: Edelstahl Entwurf: Christian Hoisl und Anneke Bieger Bestell-Nr. 2807 3497 € 145 02 Hängegarderobe 1 for 8 Ein Haken mit acht Möglichkeiten: Die Hängegarderobe braucht wenig Platz, ist 120

Wohnen und Arbeiten

schmal und schnell bereit. Ideal im Flur, im Bad, in der Küche oder als ergänzende Garderobe für Kinder. Maße: B 9 × T 6 × H 87 cm Gewicht: 220 g Material: Ahorn, Edelstahl Entwurf: Katja Kirchhoff und Sophia Muckle Bestell-Nr. 4121 0497 € 47 03 SCHLÜSSELBORD LANGERWISCH Zwischen einer Montageplatte aus verzinktem Stahlblech und einer Platte aus sägerauer Fichte verbergen sich starke Magnete. Hier hält selbst ein schwerer Schlüsselbund. Maße: B 41 × T 1,8 × H 9 cm Gewicht: 1,25 kg Material: Fichte, Stahlblech, verzinkt Entwurf: Lutz Köbele-Lipp

Bestell-Nr.

8497 2497

€ 68

04 garderobe BELGO Aus den Amtsstuben belgischer Behörden: Wir haben die ursprüngliche Version für MAGAZIN in Funktion und Materialien gründlich und zeitgemäß überarbeitet. Fußkreuz und drehbare Krone mit vielfältigen Haken aus Aluminiumguss, gefertigt vom Felgenhersteller in Belgien, weiß pulverbeschichtet. Der aufwendig gearbeitete Rundstab aus Esche ist gegen Verzug gesichert. Füßchen aus Gummi schonen den Fußboden. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: Kranz: Ø 30 / 43, Fuß: Ø 58 × H 176 / 183 cm Gewicht: 5,3 kg Material: Kranz und Fuß: Aluminium,

pulverbeschichtet RAL 9010; Rundstab: Esche, Füße: Gummi Entwurf: MAGAZIN Bestell-Nr. 9765 2497 € 230 05 garderobe raster Da die feingelochte Stahlplatte häufig für die Ausstattung von Werkstattbereichen und Arbeitsplätzen genutzt wird, kommt sie jedem angenehm bekannt vor. Statt zur Unterbringung von Werkzeug und Arbeitsgerät wird sie hier als Garderobe zum mehrdimensionalen Objekt gekantet, das flexibel einhängbare Haken für Jacken, Mäntel oder Schlüssel aufnimmt. Auch darüber hinaus ist sie vielfältig nutzbar, zum Beispiel in der Küche für Kochgerät und Gewürzgläser, im Kinderzimmer für Allerlei und – so schließt sich der Kreis – in der privaten Werkstatt für

05 Garderobe € 165

09 Ablage € 86

06 Bodenrost € 79 / € 99

08 Kleiderständer € 129

07 Fussmatte € 33 / € 49

Bastelzubehör und Nähzeug. Zwölf Einhängehaken sind im Lieferumfang enthalten. Maße: B 80 × T 16 × H 30 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Platte: Stahl, lackiert; Haken: Stahldraht, verchromt Entwurf: Jörg Mennickheim Bestell-Nr. 4470 1497 Blassgrün RAL 6021 € 165 4485 4497 Lichtgrau RAL 7035 € 165 06 bodenrost zinker Stählerne Bodenroste in Industriequalität in zwei verschiedenen Größen – wetterfest und unverwüstlich. Im Lieferumfang enthalten sind drei Gummischienen zur Schonung empfindlicher Untergründe. Material: Stahl, verzinkt

klein Maße: B 40 × L 60 cm Gewicht: 3 kg Bestell-Nr. 4342 7497 gross Maße: B 50 × L 75 cm Gewicht: 4,6 kg Bestell-Nr. 4342 6497

€ 79

KLEIN Maße: B 60 × L 40 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 2178 3497

€ 33

€ 99

GROSS Maße: B 75 × L 50 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 2178 4497

€ 49

07 FUSSMATTE FINK Schwarze Schmutzfangmatte mit hoch wirksamem, fleeceartigem Polyamidgewebe und Rückseite aus Gummi. Florhöhe: 5 mm. Waschbar. Material: Nutzschicht: 100 % Polyamid, Unterseite: 100 % Nitrilgummi

Industrierollen: gummibereift, a rretierbar Bestell-Nr. 6097 5497 € 129

08 Kleiderständer Portant Eine fahrbare, höhen- und breitenverstellbare Garderobe in guter Qualität. Maximales Belastungsgewicht: ca. 70 kg. Lieferung zerlegt und ohne Ablage. Werkzeugfreie Montage. Maße: B 105 × T 63 × H 122 – 165 cm, in der Breite je 40 cm ausziehbar Gewicht: 7 kg Material: Gestell: Stahlrohr, verchromt;

09 Ablage Portant Ergänzung zum Kleiderständer PORTANT. Ablagebrett für Allerlei, wie Schuhe, die Kiste mit den Socken und der Unterwäsche sowie vieles andere mehr. Bei jeder Garderobe PORTANT ergänzbar. Maße: B 110 × T 43 cm Gewicht: 5,8 kg Material: Sperrholz FU, 19 mm Bestell-Nr. 8671 3497 € 86

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

121

01 Haken € 56 – € 64 02 Haken € 30 / € 50

03 Kleiderständer € 265 / € 348

Garderobenhaken ISERLOHNER HAKEN In Iserlohn, seit Hunderten von Jahren eine Metropole der Metallbearbeitung, fertigt die Firma Hermann Schwerter Beschläge und Garderoben aus Stahl, Zinkguss und Aluminium. Hier stellen wir Ihnen Produkte aus der Serie ISERLOHNER HAKEN vor. Die Leitidee dieser Serie ist das Autorendesign und die zeitgemäße Interpretation des klassischen Garderobenhakens. Architekten und Designer entwarfen diese Beschläge, die auf hohem technischen Fertigungsniveau produziert und in bester Verarbeitung angeboten werden. Befestigungsmaterial wie Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang enthalten. 01 Haken Planet Mit diesen Garderobenknöpfen lassen 122

Wohnen und Arbeiten

sich Wände grafisch strukturieren. Die Elemente haben jeweils einen großen und einen kleinen Knopf. Sie können in vier Richtungen angebracht werden – frei verteilt oder in Reihe. Das Untergestell ist weiß und tritt auf hellen Wänden dezent in den Hintergrund. Maße: Ø 13 × H 7 cm Gewicht: 250 g Material: Gestell: Eisen; Knöpfe: Alu minium, pulverbeschichtet , galvanisiert Entwurf: Peter Kirchhoff und Eduard Euwens Bestell-Nr. 6048 8497 € 59 Aluminium, poliert / Weiß 6049 1497 € 64 Blau und Bordeauxviolett / Weiß 6049 0497 € 56 Gelborange und Grün / Weiß

02 haken Schattenwurf Was aussieht wie ein Schatten an der Wand, ist ein weiterer Haken mit zusätzlichem Nutzen. Mit seiner weichen Oberfläche bildet er einen reizvollen Kontrast zum vorderen Hakenteil. Maße: B 9 × T 9 × H 20 cm Gewicht: 250 g Material: Bandeisen, pulver beschichtet, galvanisiert Entwurf: Peter Kirchhoff und Eduard Euwens Bestell-Nr. 6048 5497 Vernickelt / Matt-Grau € 50 6048 4497 Elfenbein / Matt-Grau € 30 6048 6497 Magenta / Matt-Grau € 30 03 kleiderständer bukto Stabil und formschön im Detail: BUKTO bietet standfest und freistehend Platz für

Garderobe und Kleidung im Flur oder Schlafraum. Material: Stahl, schwarz oder weiß pulverbeschichtet, verchromt Entwurf: Bønnelycke mdd klein Maße: B 62,8 × T 30 × H 150 cm Gewicht: 8,3 kg Bestell-Nr. 4467 0497 Weiß (ohne Abb.) 4467 1497 Schwarz

€ 265 € 265

gross Maße: B 102,8 × T 30 × H 150 cm Gewicht: 10,2 kg Bestell-Nr. 4467 3497 Weiß € 348 4467 5497 Schwarz (ohne Abb.) € 348

04 Haken 3 Stück € 119

05 Haken je € 22

06 Haken € 40

07 regal € 1.348

04 Haken Mäander, 3 STück Wie ein dekoratives Band mäandern diese Hakenelemente beliebig lang aneinander. Jedes Element hat am Rand zwei Haken. Als Reihe bilden die asymmetrischen Teile an ihrer Oberkante eine gerade Linie, die untere Kante verläuft wellenförmig. Maße: B 16 × T 3,5 × H 3 cm Gewicht: 130 g Material: Zinkguss Entwurf: Julia B. Bolles-Wilson und Peter L. Wilson Bestell-Nr. 6048 2497 Grau lackiert € 119 6048 3497 Verkupfert € 119 Preis für 3 Stück 05 haken Jonas An der Zimmerdecke statt an der Wand werden diese doppelseitigen Aluminium-

haken angebracht. Mit dünnen Schnüren an einem gleichfarbigen Deckenhaken befestigt scheinen sie zu schweben. Umso verblüffender wird der Effekt, sobald daran Mützen, Jacken oder Schals frei im Raum aufgehängt werden. Maße: B 8 × T 1,2 × H 15 cm Gewicht: 140 g Material: Aluminiumguss, pulverbe schichtet, galvanisiert Entwurf: Harald Hullmann und Jörg Gimmler Bestell-Nr. 6048 0497 Chrom, matt € 22 6048 1497 Gelb € 22 06 haken 1001 Zwei geometrische Grundformen bilden diesen schlichten wie originellen Wand haken. An einen länglichen Quader

schließt sich die nach oben gerichtete Säule im rechten Winkel an. Maße: B 2,2 × T 8 × H 5 cm Gewicht: 130 g Material: Aluminium, eloxiert Entwurf: Peter Bastian Bestell-Nr. 6048 7497 Silberfarben € 40 07 regal eins Hochpräzise verarbeitetes und modular aufgebautes Staumöbel mit SchiebetürElementen in 15 verschiedenen Farben. Der Höhenaufbau erfolgt mit einem paten tierten Verbindungsbeschlag, der mit dem mitgelieferten Werkzeug einfach zu handhaben ist. Bei der Montage werden Böden und Seitenwände automatisch gefluchtet, durch die separate Abspannung jedes einzelnen Kammerelements erlangt das

Regal EINS die heute fast schon ungewohnte Stabilität eines verleimten Kasten möbels. Maße: wie abgebildet: B 149 × T 40 × H 75 cm Material: Birkensperrholz, gewachst; Acrylglas Entwurf: Stefan Irion € 1.348 Nicht im Versand, sondern nur in den MAGAZIN-Läden erhältlich.

Wohnen und Arbeiten

123

01 Kindertisch € 420

02 Stapelkasten € 32 – € 38

03 Ordnungskorb € 79

04 Puppenhaus € 19

01 kindertisch caspar Vier Beine, eine Tischplatte und eine denkbar einfache Konstruktion: Die Beine werden durch die vorgefertigten Bohrungen der Massivholzplatte gesteckt und mit Gummiringen auf der gewünschten Höhe fixiert. Um die Höhe oder die Neigung zu verändern oder einen unebenen Boden auszugleichen, können die Ringe beliebig verschoben werden. Zusätzlich ist ein Tischbein unabhängig von den anderen stufenlos in der Höhe verstellbar. Das macht den Schreib-, Arbeits- oder Basteltisch flexibel einsetzbar, stabil und bis ins Erwachsenenalter interessant. Maße: B 118 × T 59 × H 45 – 72 cm Gewicht: 10 kg Material: Fichte, naturbelassen und geölt, Füße: weiß lasiert Entwurf: Thomas Maitz Bestell-Nr. 2850 2497 € 420 02 STAPELKASTEN CS Vielseitig verwendbare Stapelkästen mit 124

Wohnen und Arbeiten

Schubladen in verschiedenen Höhen, die optimal die Tiefe von Kleiderschränken nutzen und auch für viele andere Stau- und Lageraufgaben bestens geeignet sind. Die Kästen passen formschlüssig aufeinander und stehen, auch mehrfach zum Turm gestapelt, stabil. Ein Rollensatz ist separat ergänzbar. Preise für je einen Kasten. Material: Polypropylen, Polystyren Flache Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 16 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 2786 2497 Schwarz 8483 7497 Weiß

€ 32 € 32

Mittlere Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 21,5 cm Gewicht: 1,9 kg Bestell-Nr. 2786 3497 Schwarz 8483 8497 Weiß

€ 35 € 35

Hohe Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 32 cm Gewicht: 2,6 kg Bestell-Nr. 2786 4497 Schwarz 8483 9497 Weiß

€ 38 € 38

Rollen, 4er-Set Material: Polypropylen, Stahlstift Gewicht: 95 g (Set) Bestell-Nr. 8568 9497 Weiß € 11 2786 5497 Schwarz € 11 Preis für 4er-Set 03 ORDNUNGSKORB RESTORE Eine korbförmige Aufbewahrungsmöglichkeit für viele Zwecke: für Näh- und Bastelbedarf, Zeitschriften, Bücher. RESTORE ist immer eine Lösung, wenn es darum geht, Dinge ordentlich zu verstauen. Maße: B 48 × T 35 × H 23 cm Gewicht: 2,3 kg Material: Industriefilz aus recycelten PET-

Flaschen Entwurf: Mika Tolvanen Bestell-Nr. 4436 9095 Rot 2576 4095 Grau 2199 9095 Blau 2576 5095 Grün 2576 3095 Braun 2576 6095 Violett 4487 9095 Weiß

€ 79 € 79 € 79 € 79 € 79 € 79 € 79

04 Puppenhaus Papphaus zum Bespielen und Bemalen, hergestellt aus recyceltem Karton, einfach zusammenzustecken und mit Stiften oder Farben zu bemalen. Mit acht Räumen, mobil und flachgefaltet auch reisefähig. Maße: B 36 × T 23 × H 46 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Karton, recycelt Entwurf: Romy Boesveldt Bestell-Nr. 4437 4497 € 19

05 Regalsystem kiste je € 27

07 Utensilienbehälter € 30

06 utensilienbeutel € 25

05 REGALSYSTEM MEIN_BACK Leichte, stabile Kunststoffkisten aus dem Bäckergewerbe. Sie werden werkzeugfrei, mithilfe spezieller Zubehörteile, miteinander montiert. Zur Verbindung zweier Kisten wird einfach jeweils ein Fachbodenprofil aufgeclipt. Seitlich schaffen U-förmige Clips (Mittelclips) die Verbindung zu weiteren Kisten. Deckböden schließen das Regal nach oben oder unten ab. Zur Seitenverstärkung besonders stark beanspruchter Regale sind Seitenclips erhältlich. Das fest unterzumontierende Rollbrett macht MEIN_BACKRegalelemente beweglich. Für Bücher, Aktenordner, Küchenutensilien, als Ladendisplay oder im Kinderzimmer. Ein sehr transport- und umzugsfreundliches Regalsystem, das auch als Raumteiler einsetzbar ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Polypropylen; Aluminium, eloxiert Entwurf: Hannes Bäuerle, Claudia Miller und Alexander Seifried

kiste Maße: B 60 × T 40 × H 32 cm Bestell-Nr. 7612 0096

Bestell-Nr. 7652 1096 Aluminium € 27

Fachbodenprofil, 2 Stück Maße: B 55 × T 30,5 × H 3 cm Bestell-Nr. 7612 1096 Aluminium € 41 Preis für 2 Stück Deckboden Maße: B 55 × T 31 × H 1,5 cm Bestell-Nr. 7652 0096 Aluminium

€ 20

Mittelclip, 3 Stück Maße: B 35 × T 3 × H 3 cm Bestell-Nr. 7645 7096 Aluminium € 20 Preis für 3 Stück Seitenclip, 2 Stück Zur Seitenverstärkung. Maße: B 35 × T 3 × H 1,5 cm

Bestell-Nr. € 13,50 Preis für 2 Stück

Rollbrett (ohne Abb.) Vier Industrierollen (aus Polyamid) mit Fachboden. Maße: B 55 × T 32 × H 11,5 cm Bestell-Nr. 7652 2096 Aluminium € 99 06 Utensilienbeutel ROTER Perfektes Ordnungssystem für Spiel sachen! Der Beutel ist über die drei Reißverschlüsse schnell zu öffnen und bildet eine Spielfläche. Anschließend wird blitzschnell aufgeräumt, und dann dient der geschlossene Behälter als Transportmittel für Bauklötze in den Urlaub oder zur Aufbewahrung im Kinderzimmer. Maße: Ø 150 cm Gewicht: 500 g Material: 100 % Polyester, waschbar bei 30 °C

8591 1497

€ 25

07 UTENSILIENBEHÄLTER toolbox Einsetzbar wie ein großer Stifteköcher: Die TOOLBOX ist die Lösung zur Unterbringung von Stiften, Arbeitsmaterialien und Kram aller Art, der gut verstaut und schnell zur Hand sein soll. Passt in den Schrank, ins Regal oder den Bürotrolley. Lieferung ohne Zubehör. Maße: B 32,7 × T 16,7 × H 8 cm, Gesamthöhe: 15 cm Gewicht: 110 g Material: ABS-Kunststoff Entwurf: Arik Levy Bestell-Nr. 2863 7095 Senf € 30 2863 4095 Schwarz € 30 2863 5095 Hellgrau € 30 2863 6095 Dunkelrot € 30 2863 8095 Dunkelgrau € 30 PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

125

01 Kinderlaufrad € 249

02 kindergummistiefel € 69

04 Frühstücksset € 29,50

03 Buch € 19,95

01 Kinderlaufrad MERCREDI 12 Die Wirkung der Laufräder in diesem kleinen Format ist unbestritten: Kinder erlernen schon sehr früh spielerisch und mit hoher körperlicher Verbundenheit das zum Fahrradfahren nötige Gleichgewicht sowie den Zusammenhang von Körpereinsatz und Geschwindigkeit. Die so gewonnene Sicherheit und das damit verbundene Selbstvertrauen unterstützt nicht nur späteres Radfahren, sondern wirkt sich auch bei der allgemeinen Entwicklung von Kindern positiv aus. Beim Umsteigen auf das pedalbetriebene Rad wird die Stützrad-Phase einfach übersprungen und die Kinder können sofort den gelernten Gleichgewichtssinn auf das Fahren mit Pedalantrieb übertragen. Dieses Laufrad basiert auf einem AluminiumMonocoque-Rahmen und entstammt der Ideenschmiede für die Konzeption und 126

Wohnen und Arbeiten

den Bau von hochentwickelten E-Bikes. Dort entwarf der Entwicklungsingenieur ursprünglich das kleine Laufrad für seinen Sohn – immer in der Mittagspause, Mittwochs ab 12 Uhr. Die Nutzung von Synergien bei der Produktion lag dann nahe: MERCREDI 12 ist mit hochwertigen und formschönen Komponenten ausgestattet, die selbst technikaffine Eltern erfreuen. Maße: B 43 × L 84,5 × H 52 cm, Rahmengröße: 34 – 41 cm, Reifen: 12“, Sattel: L 25,4 cm Gewicht: 3,4 kg Material: Rahmen, Gabel, Felgen, Sattelstütze: Aluminium; Sattel, Griffe und weitere Komponenten: Kunststoff Entwurf: Emmanuel Antonot Bestell-Nr. 6080 0497 € 249 02 KinderGummistiefel Scuba Ein prima Kinderstiefel für die nasse

Jahreszeit. Mit einer Schafthöhe von etwa 15 cm auch für Ausflüge in mitteltiefe Pfützen geeignet. Größe: 30, 31, 32, 33, 34, 35 Gewicht: 680 g Material: Außen: Naturkautschuk, Schaft: Neopren®; Innenfutter: Neopren®, Polyester; Decksohle: EVA-Kunststoff, Laufsohle: Gummi Bestell-Nr. 4421 7497 € 69 03 buch Silberlöffel für Kinder Mit diesem liebevoll gestalteten Buch lässt sich selbst bei den Kleinsten die Lust am Selberkochen wecken. Originalrezepte aus dem großen SILBERLÖFFEL, der „Bibel der italienischen Küche“, wurden von Experten für Kinderernährung ausgewählt, kindgerecht aufbereitet, Schritt für Schritt erklärt und vermitteln so spielerisch die Grundtechniken des Kochens.

Details: B 25 × H 29 cm, 100 Seiten, Hardcover, 400 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4432 6497 € 19,95 04 Frühstücksset Eisenbahn Liebevoll und fantasiereich: Untersetzer, Tunneltasse und klassische Holzeisenbahn, alles am Frühstücksbrettchen aus Buchenholz und mit passendem Anschluss an die Gleise bekannter Marken. Die Tunneltasse besitzt auf der Innenseite des Henkels eine Backsteinstruktur und wird so zum Eisenbahntunnel. Maße: B 33 × T 18,5 × H 8,5 cm (Brettchen: B 21,5 × T 16,5 × H 1,5 cm) Gewicht: 620 g Material: Brettchen und Untersetzer: Buche, Tasse: ABS-Kunststoff, Eisenbahn: Buche; Stahl, verchromt Entwurf: Neue Freunde

07 Bettkasten € 505

05 Pendelleuchte € 320

06 stapelliege € 505

08 Matratze € 275

09 lattenrost € 54 / € 59

Bestell-Nr.

4437 2497

€ 29,50

05 pendelleuchte favoUrite Things Ins rechte Licht gerückt – ob die Saurier figur des Sohns, das Modell des Traum wagens oder der Architekturentwurf: In der transparenten Kuppel der Pendelleuchte FAVOURITE THINGS findet all dies und vieles mehr seinen Platz. Gleichzeitig liefert die Leuchte eine gute allgemeine Raumbeleuchtung und eignet sich bestens als Lichtspender über dem Tisch. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 45 × H 45 cm, Kabel: L 220 cm, Fassung: E27, max. 20 W, Energiesparleuchtmittel Gewicht: 5 kg Material: Polypropylen; Kabel: Textil Entwurf: Chen Karlsson Bestell-Nr. 2857 6095 € 320

06 STAPELLIEGE S / W Der Archetyp des Stapelbetts, für MAGAZIN in einer speziellen Ausführung mit einer robusten weißen Oberfläche auf einem schwarzen Kernmaterial produziert. Dank einfacher Handhabung wird aus dem gestapelten Kastenbett schnell eine breite Schlafgelegenheit für den Einsatz als Gästebett, als dauerhafter Schlafplatz bei geringem Raumangebot oder als niedriges Bett im Kinderzimmer. Lieferung ohne Matratze. In dieser Version nur bei MAGAZIN erhältlich. Maße: B 203 × T 93 × H 23 cm (mit Matratze SIMPLEX), Stapelhöhe: 40 cm Gewicht: 18 kg (ohne Zubehör) Material: MDF, schwarz, weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Rolf Heide Bestell-Nr. 8502 4497 € 505

07 BETTKASTEN ZU STAPELLIEGE S / W Der Bettkasten bietet einen großzügigen Stauraum und ist zugleich ein großflächiger Nachttisch. In dieser Version nur bei MAGAZIN erhältlich. Maße: B 93 × T 47 × H 40 cm Gewicht: 25 kg Material: MDF, schwarz, weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Rolf Heide Bestell-Nr. 8502 5497 € 505 08 Matratze Simplex Diese Matratze ist die ideale Ausstattung für die Stapelliege. Mit einem per Reißverschluss abziehbaren Bezug aus robustem Baumwollmischgewebe. Maße: B 90 × L 200 × H 12 cm Gewicht: 9 kg Material: Polsterung: Polyurethanschaum RG35 nach Oeko-Tex® Standard 100;

Bezug: 60 % Baumwolle, 30 % Viskose, 10 % Acryl, chemisch zu reinigen Bestell-Nr. 8205 1497 Schwarzbraun (o. Abb.) € 275 8205 2497 Grau € 275 09 Lattenrost Rollbar Federnder, formstabiler Massivholzlattenrost. Die unverleimten, fein gehobelten Latten sind durch ein flexibles Kunststoffband miteinander verbunden. Maße: Leistenabstand: 3 cm, H 1,2 cm Material: Massivholz; Band: Polyamid Bestell-Nr. 7434 1497 B 90 × L 200 cm € 59 7481 3497 B 80 × L 200 cm € 54

Wohnen und Arbeiten

127

01 Garderobe € 236

02 Tierfiguren € 99 / € 109

01 GARDEROBE HANG IT ALL Eine schöne Gestaltungsidee: Anstelle einfacher Haken sollten Holzkugeln in kräftigen Farben Kinder dazu ermuntern, wortwörtlich „all ihre Sachen“ an dieser Garderobe aufzuhängen. Da der Abstand zwischen den Kugeln immer gleich bleibt, lässt sich HANG IT ALL beliebig erweitern und ist eine fröhliche Alternative zu langweiligen Kleiderhaken – nicht nur im Kinderzimmer. Maße: B 50,5 × T 17 × H 37 cm Gewicht: 2 kg Material: Stahldraht, weiß beschichtet; Holzkugeln, farbig lackiert 128

Wohnen und Arbeiten

Entwurf: Ray und Charles Eames Bestell-Nr. 8802 1497

€ 236

02 Tierfiguren Filz Spielzeug, Sammlerstücke oder Objekte aus 100 % Wollfilz. Die Körper der Tier figuren sind hohl und die Köpfe beweglich, wodurch sie auch als Handpuppen genutzt werden können. Mit Baumwollbändern wird ihr dickes Fell aus 5 mm starkem Filz von Hand zusammengeschnürt. Sie sind robust und im Alltag als hochwertige Spielprodukte einsetzbar. Von der Materialherstellung bis zum Zusammenschnüren finden alle Herstellungs-

schritte in Deutschland statt. Material: 100 % Wolle, Bänder: Baumwolle Entwurf: Daniel Böttcher

Nilpferd Pascal Maße: B 30 × T 10 × H 14 cm Gewicht: 160 g Bestell-Nr. 4492 6497

Elefant Ronny Maße: B 20 × T 10 × H 25 cm Gewicht: 250 g Bestell-Nr. 4492 4497

€ 109

Nashorn Peggy Maße: B 30 × T 10 × H 17 cm Gewicht: 195 g Bestell-Nr. 4492 5497

€ 99

03 PuppenBausatz Monster Set zum Selbermachen mit gestrickter und vorgenähter Stoffhülle, Füllmaterial, Wollfäden und gestanzten Filzteilen. Die verschiedenen Formen ermöglichen die individuelle Herstellung einer Puppe. Geeignet für Kinder ab acht Jahren und Erwachsene. Maße: Verpackung: B 15 × T 21 × H 6 cm Gewicht: 130 g

€ 99

03 puppenbausatz € 27,50

04 Mobile Je € 31

05 Kindermöbel € 199

Material: Wollreste, Wollfilz, Polyesterwatte Entwurf: Donna Wilson Bestell-Nr. 4203 1497 € 27,50 04 mobile Mobiles aus Papierkörpern, bedruckt mit geometrischen Formen. Flach gepackt, mit wenig Aufwand selbst zu montieren. Material: Papier, Metallbügel, Bindfaden Entwurf: Clara von Zweigbergk Themis 1 Mit drei Körpern. Maße: Ø 40,5 × H 43,5 cm Gewicht: 500 g

Bestell-Nr. 4105 1497

€ 31

Themis 2 Mit fünf Körpern. Maße: Ø 61 × H 61 cm Gewicht: 500 g Bestell-Nr. 4105 2497

€ 31

05 KINDERMÖBEL TSCHUTSCHU Das perfekte Spielmöbel für Kinder ab zwei Jahren, geeignet als Arbeitstisch, Bank oder Bühne. Seiten- und Rückwände sind mit Tafellack beschichtet und werden, mit Kreide bemalt, zu schönen Hintergründen für die Bodenplatte, in die

Schienenspuren für Holzeisenbahnen in den üblichen Formaten (z. B. Brio®) gefräst wurden. Von einem erfahrenen Vater konstruiert, bietet TSCHUTSCHU viele Möglichkeiten der Streckennutzung. Das zerlegt gelieferte Möbel lässt sich mit dem mitgelieferten Werkzeug schnell montieren. Die Seiten- und Rückwände sind feucht abwischbar, die Flächen ohne Anstrich können mit Öl oder Wachs nachbehandelt werden. Wir liefern mit drei hölzernen spurgetreuen Spielzeugautos. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 94 × T 47 × H 47 cm, Sitz

höhe: 31,5 cm, Tischhöhe: 47 cm, Bühnenhöhe: 20 cm Gewicht: 11,5 kg Material: Birken-Multiplex, 15 mm, Tafellack, abwischbar; Montagematerial Entwurf: Dominik Lutz Bestell-Nr. 8672 1497 € 199

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

129

01 Koffermatratze € 119 / € 155

02 spielhaus € 39

03 Bausteine € 58 01 Koffermatratze Flex Ein mobiles Gästebett, leicht zu verstauen und zu transportieren. Die einzelnen Segmente der dreiteiligen, klappbaren Matratze sind miteinander verbunden und bilden ausgeklappt eine durchgehende Liegefläche. An die Wand gelehnt, auch als Sessel mit Rückenlehne verwendbar. In einem besonders strapazierfähigen Unistoff sowie einem leichten Stoff aus reiner Baumwolle. Maße: B 66 × L 63 × H 27 cm (gefaltet), B 66 × L 189 × H 9 cm (ausgeklappt) 130

Wohnen und Arbeiten

Gewicht: 3,5 kg Material: Polsterung: Polyurethanschaum RG27 nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug chemisch zu reinigen Bezug Stoff Streifen MAterial: 100 % Baumwolle Bestell-Nr. 4435 7497 Streifen, rot

€ 119

Bezug Stoff Uni Material: 60 % Baumwolle, 30 % Acryl, 10 % Viskose

Bestell-Nr. 8204 9497 Schwarzbraun 8205 0497 Grau

€ 155 € 155

02 spielhaus Zum Bewohnen und Bemalen, hergestellt aus recyceltem Karton, einfach zusammenzustecken und mit Stiften oder Farben zu bemalen. Mit Tür, sieben Fenstern und Platz für viel Fantasie. Maße: B 70 × T 70 × H 105 cm Gewicht: 3 kg Material: Karton, recycelt

Entwurf: Romy Boesveldt Bestell-Nr. 4437 3497

€ 39

03 Bausteine twins Fantasievoll zu kombinierende Holzfiguren aus Buche mit vierzehn Twin-Steinen und zwei Kuben. Maße: B 23 × T 30 × H 4 cm, 16 Teile Gewicht: 1,2 kg Material: Buchenholz Entwurf: All The Way To Paris Bestell-Nr. 4451 9497 € 58

04 kindermaSSband € 16

06 HolzBausteine € 68

05 Lochkamera € 24 04 KindermaSSband théo Hier wachsen die Erinnerungen mit: Bei diesem Maßband mit aufgedruckter Größenskala von 50 bis 200 Zentimetern werden Wachstumsfortschritte des Kindes gleichzeitig mit einem Bild dokumentiert, das bei der entsprechenden Größe in die Fototaschen gesteckt wird. Maße: B 7 × H 157 cm Gewicht: 80 g Material: Kunststoff Entwurf: Assia Quétin und Catherine Denoyelle

Bestell-Nr.

4163 0497

€ 16

05 LOCHKAMERA-BAUSATZ STD Die STD ist eine Lochkamera mit einer völlig neuen, absolut lichtdichten Konstruktion. Sie ist einfach zusammenzubauen und zu benutzen, hergestellt in Japan aus einem langlebigen, leichten schwarzen Karton. Die Bauzeit für die STD beträgt je nach Geschicklichkeit ein bis zwei Stunden, ohne Schneiden oder Kleben. Eine bebilderte, englischsprachige Bastelanleitung liegt bei. Für alle Arten von 35-mm-

Film geeignet. Mindestalter: 14 Jahre. Maße: B 11 × T 3 × H 7 cm (montiert) Gewicht: 230 g Material: Karton , Kunststoff Bestell-Nr. 2691 6497 € 24 06 HolzBausteine mauerspiel Ein Mauerwerk nach alter Technik und ohne Mörtel zu errichten, erfordert Geschick, Geduld und manchmal Wagemut. Mit dem MAUERSPIEL aus unterschiedlich geformten Holzbausteinen kann man diese Technik wiederentdecken. Das

MAUERSPIEL enthält verschluckbare Einzelteile und ist daher nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Maße: Holzkiste: B 19,5 × T 5 × H 23,5 cm Gewicht: 1,25 kg Material: unterschiedliche Harthölzer Entwurf: Christian Lessing Bestell-Nr. 2852 1497 € 68

Wohnen und Arbeiten

131

01 Kinderbett € 950

02 Textilfiguren € 40 / € 55

01 Kinderbett OTTO in the MOON Dieses Bett ist für kleine Menschen vom Kleinkindalter bis zum Alter von etwa acht Jahren nutzbar. Die formschöne Grundstruktur des Bettes ist asymmetrisch in ein Ober- und ein Unterteil gegliedert, die voneinander getrennt werden können. Somit lässt sich das Bett beim größer werdenden Kind mit wenigen Handgriffen in eine Liege verwandeln, die gleichzeitig als Spielfläche nutzbar ist. Die Oberfläche des Unterteils ist fest mit hochwertigem Lodenstoff bezogen und kommt warm und weich daher. Sollten Sie nach diesem Umbau den Gitteraufsatz nicht mehr benötigen, nimmt der österreichische Hersteller ihn zur Aufbereitung und weiteren Nutzung zurück und revanchiert sich mit 132

Wohnen und Arbeiten

einem kleinen Möbelstück aus der eigenen Kollektion. Die Unterkonstruktion besteht aus einer Platte mit Ventilierungsöffnungen und dient zur Aufnahme der hier angebotenen oder jeder anderen maßgleichen Matratze. Entwurf: Thomas Maitz und Liliana Montaño Juniorbett Loden - Unterteil Maße: B 143 × T 73 × H 40 – 48 cm, für Matratzengröße B 70 × L 140 cm Gewicht: 27 kg Material: Sperrholz, Birke, Lodenstoff: 100 % Schurwolle Bestell-Nr. 6064 1497 € 950

matratze Beste Materialien sind hier zu einer hochwertigen Matratze mit festem Liegekomfort und bester Luftdurchlässigkeit verarbeitet. Der Aufbau der mit einem BaumwollStrickstoff bezogenen Matratze besteht aus zwei Lagen Schafschurwolle, einer Lage Rosshaar und einem Kern aus latexiertem Kokos. Maße: B 70 × L 140 × H 7 cm Gewicht: 7 kg Material: Bezug: 100 % Baumwoll-Strickstoff, Aufbau: Schafschurwolle 450 g / m², Rosshaar 900 g / m², Kokos, latexiert Bestell-Nr. 6064 3497 € 310 Gitteraufsatz Maße: B 74 × L 144 × H 65 cm

Gewicht: 18 kg Material: Sperrholz, Birke Bestell-Nr. 6064 2497

€ 265

02 TextilFIGURen BEASTS Es gibt possierlichere Kuscheltiere, das hier sind BEASTS. Wilde Kerle und schräge Vögel. Schön im Detail verarbeitet und mit charmantem Augenaufschlag. Huhn Abwischbar, chemisch zu reinigen. Maße: B 19 × T 19 × H 21 cm Gewicht: 193 g Material: 85 % Polyacryl, 15 % Polyester; Füllung: 100 % Polyesterwatte Bestell-Nr. 6075 5497 € 40

03 origami-set je € 8,50

04 Teppich € 649 / € 1.299

Bär Waschbar bei 30 °C. Maße: B 13 × T 13 × H 36 cm Gewicht: 251 g Material: 87 % Modacryl, 13 % Polyester; Füllung: 100 % Polyesterwatte Bestell-Nr. 6075 3497 € 40 Krokodil Abwischbar, chemisch zu reinigen. Maße: B 20 × T 28 × H 32 cm Gewicht: 208 g Material: 31 % Schurwolle, 32 % Polyester, 19 % Acryl, 18 % Modacryl; Füllung: 100 % Polyesterwatte Bestell-Nr. 6075 4497 € 55

03 Origami-Set Origami (jap. 折り紙 , von oru = falten und kami = das Papier) ist die Kunst des Papierfaltens. Ausgehend von einem meist quadratischen Blatt, entstehen allein durch Falten zwei- oder dreidimensionale Objekte. Je präziser dabei gearbeitet wird, desto verzichtbarer sind Klebstoff und Schere. Wir liefern Sets aus verschiedenen Themen welten mit speziellem Origamipapier und Bauanleitung. Maße: B 16 × T 19,5 × H 2,5 cm Gewicht: 170 g Material: Pappe, Papier Flying Origami Mit 30 Papierbögen und Anleitung für den Bau acht verschiedener Modelle.

Bestell-Nr.

4235 9497

€ 8,50

Floating Origami Mit 30 Papierbögen und Anleitung für den Bau acht verschiedener Modelle. Bestell-Nr. 4236 0497 € 8,50 04 Teppich PINOCCHIO Tausende Filzkugeln zu einem wunderschönen Farbenspiel aneinandergereiht! Der schmuckvolle Teppich lässt sich in seiner Farbvielfalt unkompliziert mit jeder Einrichtung kombinieren. PINOCCHIO ist mit seinen Wollfilzkugeln robust genug für eine Nutzung im Wohnbereich, vor dem Sofa oder im Kinderzimmer. Und er ist denkbar unempfindlich. Ein Produkt aus der „SZMagazin Designedition“.

Material: 100 % Wolle (gefilzt) Klein, Pink Maße: Ø 140 × H 2,5 cm Gewicht: 7,5 kg Bestell-Nr. 4452 6497 Pink

€ 649

Klein, Bunt Maße: Ø 140 × H 2,5 cm Gewicht: 9,5 kg Bestell-Nr. 8491 5497 (o. Abb.) € 649 GroSS Maße: Ø 200 × H 2,5 cm Gewicht: 25 kg Bestell-Nr. 2739 2497 Wohnen und Arbeiten

€ 1.299 133

02 Lesezeichen je € 17,50

01 Buch € 19,80

03 schachspiel € 17,50

04 Notizbuch € 24

01 buch Schrift wirkt Erst durch Schriftzeichen werden aus Codes lesbare Texte – und bewusst oder unbewusst interpretieren Schriftwahl und Gestaltung mit Schrift den Text. Ein sympathisches Grundlagenwerk für alle, die Sprache sichtbar machen wollen. Mit Type- und Typo-Basics und einfachen Tipps für den täglichen Umgang mit Typografie. Details: B 17 × H 22 cm, 160 Seiten, Soft-Flex-Kunstledereinband mit runden Ecken, zwei Lesebändchen und vertikalem Gummibandverschluss, 3 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4434 8497 € 19,80 134

Wohnen und Arbeiten

02 lesezeichen bookmark Ein schönes Lesezeichen in der Form einer großen Büroklammer. Der Überzug aus Textilgewebe schont die markierten Seiten. Maße: B 80 × T 2 × H 22 mm Gewicht: 10 g Material: Stahl, textilummantelt Entwurf: Diane Steverlynck Bestell-Nr. 4202 3497 Anthrazit € 17,50 8534 2497 Rot € 17,50 03 schachspiel NOIR Zum einfachen Zusammenstecken, verschicken und verstauen: NOIR ist aus Pappe gefertigt, reduziert gestaltet und einfach aufzubauen.

Maße: Brett: B 28,5 × T 28,5 × H 0,3 cm Gewicht: 300 g Material: Pappe, recycelt Bestell-Nr. 4229 5497 € 17,50 04 Notizbuch Studio Für Cineasten: Großformatiges Skizzen buch mit Siebdruckmotiv und Stiftschlaufe am Rücken. Hardcover aus 2 mm starkem, schwarzem Karton, 160 Seiten, blanko, Fadenheftung, reflektierender Textilrücken, breite Stiftschlaufe am Rücken mit Bleistift. Maße: B 22,5 × H 29 cm Gewicht: 880 g Material: Papier: 120 g / m², Umschlag: Karton

Bestell-Nr.

6074 7497

€ 24

05 tablettbox Alumoule Für die Aufbewahrung und den Transport von Präzisionswerkzeugen wurde ALUMOULE eigentlich erdacht. Wir nutzen um: Die ausgeformten Tabletts finden in Küche und Büro, beim Sammler und Sortierer vielfältige Anwendung. Sie werden aus eloxiertem Aluminium in zwei verschiedenen Größen und zweckmäßigen Formaten gefertigt. Wir liefern die Box jeweils ausgestattet mit sechs Tabletts. Das rot eloxierte Teil lässt dabei die ganz wichtigen Utensilien vermuten. Die Tabletts laufen leichtgängig in den ausgeformten Führungen der Boxen. Die

05 Tablettbox € 75 / € 95

06 Kartons € 6 / € 8

07 fallminenstift € 9,50 / € 26

angebotenen Formate unterscheiden sich nur in der Breite und lassen sich in Höhe und Tiefe formschlüssig miteinander kombinieren. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Aluminium, eloxiert klein, Box mit 6 Tabletts Maße: Tablett: B 10 × T 20 × H 2 cm, Box: B 11 × T 20 × H 18 cm Gewicht: 760 g Bestell-Nr. 6078 9497 € 75 gross, Box mit 6 tabletts Maße: Tablett: B 15 × T 20 × H 2 cm, Box: B 16 × T 20 × H 18 cm

Gewicht: 1,05 kg Bestell-Nr. 6079 0497

€ 95

06 kartons Archiv Ursprünglich aus der Filmindustrie und dort – natürlich im anderen Format – für die guten alten Filmrollen genutzt: Genietete Archivboxen mit Stülpdeckel, gefertigt aus schwarzgrau durchgefärbter Hart pappe, beidseitig unbehandelt. (Der Farbton entspricht ungefähr Pantone Black 430 U.) In Deutschland gefertigt. Material: Hartpappe, 1200 g / m², Materialstärke: ca. 1,2 mm Niedrig Maße: B 33 × T 24 × H 5 cm

Gewicht: 350 g Bestell-Nr. 4444 4497 Hoch Maße: B 33 × T 24 × H 10 cm Gewicht: 550 g Bestell-Nr. 4444 5497

€6

€8

07 fallminenstift shorty Kompakter, formschöner und handlicher Fallminenstift in drei unterschiedlichen Materialien. Das lästige Spitzen der auswechselbaren, 3 mm dicken und weichen Graphitmine 7B entfällt, da sie sich im Gebrauch kegelförmig abschreibt. Maße: Ø 1,3 × L 10,5 cm

Kunststoff, mit clip Gewicht: 18 g Material: Kunststoff, schwarz Bestell-Nr. 4211 6497

€ 9,50

aluminium, mit clip Gewicht: 24 g Material: Aluminium, massiv Bestell-Nr. 4211 7497

€ 26

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

135

01 Farbstifte €6

02 Druckbleistift € 23

03 TINTENSTIFT € 11 / € 13,50

04 Stifteetui je € 40

01 Farbstifte Neon Neonleuchtende Farbstifte zum Markieren und Zeichnen. Maße: B 3 × L 18 × H 1 cm Gewicht: 33 g Material: Holz, Farbminen Bestell-Nr. 4422 4497 €6 02 DRUCKBLEISTIFT SUPER PROMECHA Aus Aluminium und Stahl besteht dieser Druckbleistift aus Japan: Sehr leicht, liegt ausgewogen in der Hand und ist in höchster Präzision feinmechanisch gefertigt. Mit einer in der Länge verstellbaren Führung für die herausstehende Mine. Mit integriertem Radiergummi, als Standard 136

Wohnen und Arbeiten

geliefert mit Minen in der Stärke HB. Für handelsübliche Minen. Maße: Ø 10 × L 150 mm, Minenstärke: 0,5 mm Gewicht: 19 g Material: Aluminium, Stahl Entwurf: Ohto Bestell-Nr. 8708 0497 € 23 03 TINTENSTIFT TRADIO Als Schreib- und Zeichenstift schätzen wir ihn gleichermaßen, denn seine Kunststoffspitze, die dank eines speziellen Kapillarsystems gleichmäßig mit Tinte versorgt wird, lässt unterschiedliche Strich breiten zu. Die Spitze gehört zur Patrone

und wird bei deren Wechsel mit ausgetauscht. Maße: Ø 1,5 × L 15,8 cm Gewicht: 22 g Material: ABS-Kunststoff, Polypropylen Bestell-Nr. 8669 4497 Schwarz € 11 8738 6497 Erdbraun € 13,50 8738 7497 Steingrau € 13,50 8738 8497 Sandweiß € 13,50 ERSATZMINEN ZU TRADIO, SCHWARZ, 3 STÜCK (ohne Abb.) Maße: Ø 1,3 × L 13,4 cm Gewicht: 25 g (3 Minen) Material: Polypropylen

Bestell-Nr.

8669 5497

€ 11,50 Preis für 3 Stück

04 Stifteetui tubo Ein schönes rollbares Etui aus rauem Rindleder mit einem eingenähten, geschlauften Gummiband und Druckknopfverschluss. Für Stifte, Bastelbedarf und sonstige Werkzeuge. Das Etui wird von Hand in einer kolumbianischen Kooperative produziert. Maße: offen: B 28 × L 20 × H 0,4 cm, zusammengerollt: Ø 6 × L 20 cm Gewicht: 160 g Material: Rindleder, chromgegerbt, durchgefärbt, Band: Gummi

05 fächermappe € 29

07 Notizbücher je € 18

06 Notizbücher je € 17

Bestell-Nr. 6076 6497 Schwarz 6076 7497 Braun 6076 8497 Rot

4209 9497 Grau / Gelb € 40 € 40 € 40

05 fächermappe plissé Bringt Ordnung in den Papierkram: Fächermappe passend für A4-Format mit interessantem Farbverlauf der gefalteten Staufächer. Maße: B 24 × T 36 × H 1,5 cm (geschlossen) Gewicht: 825 g Material: Papier, Pappe, Gummiband Bestell-Nr. 4209 8497 Grau / Orange € 29

€ 29

notizbücher NUUNA Ob gute oder schlechte Ideen, spontane Eindrücke, Gedankensplitter, Stimmungen, Zeichnungen oder Skizzen: Im Lauf der Zeit wird NUUNA mit jeder flüchtigen Notiz, aber auch mit jedem Kaffeefleck immer wertvoller. Die Alternative zu spurlosem Wischen auf spiegelglatten Oberflächen von Smartphone oder Tabletrechner und ein direkter Weg, Ideen und Gedanken mit Stift auf Papier festzuhalten. 06 Notizbücher schwarz neon Schmales Blanko-Notizbuch mit Farb-

schnitt, Hardcover, 192 Seiten, Fadenheftung, Gummiband. Maße: B 12 × H 20,7 cm Gewicht: 293 g Material: Papier: Munken 90 g / m², Umschlag: Karton, latexbeschichtet, Gummiband Bestell-Nr. € 17 6074 1497 Schwarz / Schwarz € 17 6074 2497 Schwarz / Orange € 17 6074 3497 Schwarz / Pink

und Gummiband in drei verschiedenen Farben. Maße: B 14,1 × H 20,7 cm Gewicht: 343 g Material: Papier: Munken 90 g / m², Umschlag: Naturleinen, Gummiband Bestell-Nr. € 18 6074 4497 Natur / Orange € 18 6074 5497 Natur / Grau € 18 6074 6497 Natur / Cyan

07 Notizbücher leinen neon Notizbuch aus Naturleinen, Hardcover, 192 Seiten, mit feinem Punktraster in hellgrau, Fadenheftung, Papiertasche Wohnen und Arbeiten

137

01 PAPIERKLEBEBAND 6 Rollen € 21,50

03 PAPIERKLEBEBAND 3 Rollen € 4

04 PAPIERKLEBEBAND 1 Rolle € 10

PAPIERKLEBEBAND Japanisches Klebeband aus Reispapier, das uns vom üblichen blassgelben Büro alltag erlöst! Es lässt sich von der Rolle abreißen, haftet als Markierung auf Buchoder Heftseiten, dient als Dekorband auf dem Buchtitel, als Geschenkband und für viele andere Zwecke. Material: Reispapier, selbsthaftend 01 PAPIERKLEBEBAND Traditionell Japanisch, 6 Rollen Maße: Ø 4,5 cm, Band: B 1,5 cm × L 10 m Gewicht: 140 g (Set) 138

Wohnen und Arbeiten

02 PAPIERKLEBEBAND 20 Rollen € 29

06 PAPIERKLEBEBAND 1 Rolle € 6,50

05 PAPIERKLEBEBAND 1 Rolle € 6

Bestell-Nr. 4218 2497

€ 21,50 Preis für 6 Rollen

02 Papierklebeband, 20 Rollen Einfarbige schmale Klebebänder. Maße: Ø 4,8 cm, Band: B 0,7 cm × L 10 m Gewicht: 180 g Bestell-Nr. 6073 0497 € 29 Preis für 20 Rollen 03 Papierklebeband grafisch, 3 Rollen Maße: Ø 4,8 cm, Band: B 0,6 cm × L 10 m

Gewicht: 18 g Bestell-Nr. 6072 9497

€4 Preis für 3 Rollen

04 PAPIERKLEBEBAND Japanische Post, 1 Rolle Mit bunten Briefmarken und Poststempeln japanischer Herkunft. Maße: Ø 4,5 cm, Band: B 4,5 cm × L 10 m Gewicht: 43 g Bestell-Nr. 4218 3497 € 10 Preis für 1 Rolle

05 Papierklebeband maps, 1 Rolle Maße: Ø 4,8 cm, Band: B 2,5 cm × L 10 m Gewicht: 25 g Bestell-Nr. 6072 7497 €6 Preis für 1 Rolle 06 Papierklebeband plant, 1 Rolle Maße: Ø 4,8 cm, Band: B 3 cm × L 10 m Gewicht: 30 g Bestell-Nr. 6072 8497 € 6,50 Preis für 1 Rolle

07 PAPIERKLEBEBAND 5 Rollen € 17,50

08 PAPIERKLEBEBAND 2 Rollen € 6,50

09 Papierklebeband je 5 Rollen € 15

10 Utensilienbehälter € 30

07 Papierklebeband neon, 5 rollen Einfarbig, in leuchtenden Farben. Maße: Ø 4,8 cm, Band: B 1,6 cm × L 10 m Gewicht: 95 g Bestell-Nr. 6073 1497 € 17,50 Preis für 5 Rollen 08 PAPIERKLEBEBAND support tohoku, 2 Rollen SWTJ steht für: “Solidarity with Tohoku, Japan”. Zur Unterstützung einer der am stärksten vom Tsunami betroffenen Gemeinden im Nordosten Japans.

Maße: Ø 4,8 cm, Band: B 1 cm × L 10 m Gewicht: 37 g Bestell-Nr. 6073 2497 € 6,50 Preis für 2 Rollen 09 PAPIERKLEBEBAND Muster, Je 5 Rollen Maße: Ø 4,5 cm, Band: B 0,6 / 0,9 / 3 cm × L 10 m Gewicht: 45 g (Set) Bestell-Nr. 4218 0497 Uni / Streifen € 15 4218 1497 Uni / Punkte € 15 Preis für 5 Rollen

10 UTENSILIENBEHÄLTER toolbox Einsetzbar wie ein großer Stifteköcher: Die TOOLBOX ist die Lösung zur Unterbringung von Stiften, Arbeitsmaterialien und Kram aller Art, der gut verstaut und schnell zur Hand sein soll. Passt in den Schrank, ins Regal oder den Bürotrolley. Lieferung ohne Zubehör. Maße: B 32,7 × T 16,7 × H 8 cm, Gesamthöhe: 15 cm Gewicht: 110 g Material: ABS-Kunststoff Entwurf: Arik Levy

Bestell-Nr. 2863 7096 2863 8096 2863 6096 2863 5096 2863 4096

Senf Dunkelgrau Dunkelrot Hellgrau Schwarz

Wohnen und Arbeiten

€ 30 € 30 € 30 € 30 € 30

139

01 Bücher € 9,50 – € 19,50

03 Magnetischer Block € 18

02 Bleistift-set je € 8,50

05 buchstütze € 35

04 Stiftehalter € 17

01 Bücher blanko Gebundene Bücher, fadengeheftet: hochwertige, reinweiße Buchblock-Papiere mit Perforierung im Bund, mit rotem Rundgummi von Splinten gehalten. Material: Papier: 120 g / m², Umschlag: Schwarzpappe mit Leinen, Gummiband

A5, 96 BLATT Gewicht: 440 g Bestell-Nr. 4040 1497

€ 16,50

A4, 96 BLATT Gewicht: 840 g Bestell-Nr. 4040 2497

€ 19,50

MIT STIFTSCHLAUFE, 48 BLATT Maße: B 13 × H 13 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 4040 3497

02 Bleistift-set Triple Box Mit je drei Bleistiften aus Zedernholz, natur belassen oder komplett durchgefärbt. In schönem Stülpetui aus schwarzem Karton. Maße: B 2,5 × T 2,5 × H 19 cm Gewicht: 40 g Material: Box: Karton, Stift: Zedernholz Bestell-Nr. 6072 5497 Natur € 8,50

KLEIN, 96 BLATT Maße: B 8 × H 14 cm Gewicht: 180 g Bestell-Nr. 4040 4497 140

Wohnen und Arbeiten

€ 11

€ 9,50

6072 6497 Schwarz

€ 8,50

03 magnetischer block Der Kubus aus Feinbeton mit integriertem Magneten hält Heftzwecken sowie Büroklammern und sorgt so für beste Ordnung. Lieferung ohne Zubehör. Maße: B 6 × T 6 × H 6,2 cm Gewicht: 528 g Material: Feinbeton, Filz Entwurf: Jochen Korn Bestell-Nr. 4169 6497 € 18 04 STIFTEHALTER BLOCK Der aus Spezialbeton gefertigte Kubus ruht auf einem farbigen Filzboden. Sechzehn präzise Löcher nehmen Stifte und

Werkzeug auf. Lieferung ohne Zubehör. Maße: B 6 × T 6 × H 6,2 cm Gewicht: 500 g Material: Feinbeton, Filz Entwurf: Jochen Korn Bestell-Nr. 8706 1497 € 17 05 buchstütze nordwand Buchstütze aus extraglattem Beton. Die gummierte Edelstahlplatte garantiert gute Standfestigkeit. Maße: Betonkörper: B 7,5 × T 7,5 × H 20 cm; Edelstahlplatte: B 18 × L 7 cm Gewicht: 2 kg (pro Stück) Material: Beton, Edelstahl, Zellkautschuk Entwurf: Jochen Korn Bestell-Nr. 4169 5497 € 35

07 Schneidemesser € 18

06 Schneidematte € 11,50 / € 21,50

08 Schiebeklammern 10er-SET € 8 / € 12

06 schneidematte chris Gleichzeitig komfortabler, weicher Schreibgrund und unempfindliche Basis für Schneidearbeiten: Auf der Oberseite mit einem 1-cm-Raster versehen, um seitig einfarbig schwarz. Mit harter und schnittfester Schicht im Kern. Material: Elastomer klein Maße: B 30 × L 45 cm Gewicht: 480 g Bestell-Nr. 8056 0497 gross Maße: B 45 × L 60 cm Gewicht: 1 kg

Bestell-Nr.

8056 1497

€ 21,50

07 Schneidemesser cutter Ein Cutter in perfekter Ausführung: Liegt ergonomisch in der Hand und bietet dank Klingenschutz höchste Sicherheit. Mit Schnellwechselsystem für die Klingen. Maße: L 17 × B 4 × H ca. 2 cm Gewicht: 174 g Material: Aluminiumguss, Kunststoff, Stahlklingen Bestell-Nr. 2832 9497 € 18

€ 11,50 08 SCHIEBEKLAMMERN SLIDECLIPS, 10er-set Japanische Papierklammern in zwei Größen mit bester Funktion: Wie eine Zange greift

09 schreibtisch-set € 69

die äußere Hülle beim Auf- und Abschieben über die haltgebende Innenklammer. So hält sie den Inhalt zuverlässig sowie beschädigungsfrei fest und sorgt für leichte Bedienbarkeit. Die kleine Klammer hält 2 bis 30 Blatt, die große 4 bis 50 Blatt (80 g / m²). Maße: B 1,3 × T 0,5 × H 1 cm / B 1,9 × T 1 × H 1,5 cm (je Klammer) Gewicht: 10 / 25 g Material: Edelstahl Bestell-Nr. 2188 2497 Klein €8 2188 3497 Groß € 12 Preis jeweils für 10er-Set

09 Schreibtisch-Set beton Aus konkretem Material: Schreibtisch zubehör aus Feinbeton mit KlebestreifenAbroller (ohne Klebestreifenrolle), Stifte halter und kleiner Ablageschale. Maße: Schale: B 16,5 × T 7,5 × H 2,5 cm, Stiftehalter: B 7,5 × T 7 × H 10 cm, Klebestreifen-Abroller: B 20 × T 6 × H 11 cm Gewicht: Schale: 260 g, Stiftehalter: 450 g, Klebestreifen-Abroller: 965 g Material: Feinbeton Entwurf: Magnus Pettersen Bestell-Nr. 6075 2497 € 69

Wohnen und Arbeiten

141

02 Ablage € 59

01 Notizbuch € 16

03 Etui € 4 – € 12

01 notizbuch urban gridded Blanko-Notizbuch zum Schreiben, Skiz zieren, Kritzeln: Die 256 Papierblätter sind dezent unterlegt mit Ausschnitten aus Stadtplänen von 127 Städten aus der ganzen Welt. Mit Städteindex auf der letzten Seite. Wir haben selten ein leeres Heft in der Hand gehabt, bei dem es so viel zu entdecken gab. Maße: B 13 × H 21 cm, 256 Seiten Gewicht: 310 g Material: Papier 55 g / m² und 120 g / m² Entwurf: Walking-Chair Design Studio und John Briscella Bestell-Nr. 2855 5497 € 16 142

Wohnen und Arbeiten

02 Ablage Kolator Schöne Scherenkonstruktion, steht auf dem Tisch oder hängt an der Wand. Mit ihren zehn Fächern, in unterschiedliche Größen auffaltbar, schafft sie Ordnung, dient als Zeitungs- und Zeitschriftenständer und hält den Schreibtisch übersichtlich. Maße: B 16 × T 16 × H 30 cm (gefaltet), max. Auszugslänge ca. 120 cm Gewicht: 820 g Material: Aluminium Entwurf: Luther Evens Bestell-Nr. 7867 7497 € 59 03 Etui Mesh Bags Transparente Etuitaschen für viele Zwecke:

zum Sammeln, Sortieren, Archiv ieren. Auch zu nutzen als Innentasche auf Reisen für Dokumente oder Kosmetika. Maße: A6 105 × 148 mm / A5 148 × 210 mm / A4 210 × 297 mm / A3 297 × 420 mm / A2 420 × 594 mm Material: PVC, transparent, mit Netz gewebe verstärkt, Metallreißverschluss Gewicht: 30 / 50 / 70 / 120 / 210 g Bestell-Nr. 8720 3497 A6 €4 8720 4497 A5 €5 8720 5497 A4 €6 8720 6497 A3 €8 8720 7497 A2 € 12

STIFTEETUI Das zur Etuitasche passende Stifteetui im entsprechenden Material. Maße: B 18 × T 7 × H 7 cm Gewicht: 60 g Bestell-Nr. 8720 8497 €6 04 LOCHER SCHWARZ Handlicher Locher mit praktischem Sichtfenster zur Lokalisierung der Stanzung. Mit leicht verschiebbarem und gut rastendem Anschlag, der Markierungen für die gängigen Formate trägt. Der Locher lässt sich in zusammengedrücktem Zustand arretieren, sodass er platzsparend verstaut werden kann.

04 Locher € 21

05 Spitzmaschine € 26

06 klebefilmabroller € 21

07 Buchstützen 3er-Set € 22,50

08 Stahllineale 3er-Set € 10

09 buch € 29,90

Maße: B 12,8 × T 8,8 × H 7,8 cm Gewicht: 440 g Material: ABS-Kunststoff Bestell-Nr. 2175 7497

€ 21

05 SPITZMASCHINE CARL Spitzmaschine mit gut funktionierendem Selbsteinzug, leicht einstellbar und angenehm zu bedienen. Mit rutschfester Gummiunterlage. Maße: B 12,4 × T 6,3 × H 11,9 cm Gewicht: 290 g Material: ABS-Kunststoff, Metall Bestell-Nr. 8707 9497 € 26

06 KLEBEFILMABROLLER Standfester und robuster Abroller in mattschwarzer Maschinenoptik. Für große und kleine Klebefilmrollen liegen Spulen in den beiden Standarddurchmessern bei. Klebefilm im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 14,6 × T 6,9 × H 10,4 cm Gewicht: 963 g Material: Gehäuse: ABS-Kunststoff, Fuß: Stahl Bestell-Nr. 2175 6497 € 21 07 buchstützen, 3er-Set Set aus drei Buchstützen in verschiedenen Grautönen und Höhen. Maße: B 10 / 10 / 10 × T 14 / 17 / 20 ×

H 14 / 17 / 20 cm Gewicht: 1,5 kg (pro Set) Material: Stahl, pulverbeschichtet Bestell-Nr. 4102 3497 € 22,50 Preis für 3er-Set 08 stahllineale, 3er-set Set von Linealen aus Edelstahl, mit Skala für Zentimeter und Inches. Maße: L 15 / 30 / 50 cm Gewicht: 50 g Material: Edelstahl Bestell-Nr. 2833 6497 € 10 Preis für 3er-Set

09 buch Geheimreport Deutsches Design Das deutsche Design als Gegenstand der Industriespionage? Was bislang niemand wusste: Der britische Geheimdienst schickte 1946 eine Gruppe von Industriedesignern nach Deutschland, um die Besonderheit der deutschen Produkt gestaltung zu erkunden. Der spektakuläre Originalbericht der britischen Mission, herausgegeben von Anne Sudrow. Details: B 15 × T 22,5 cm, 336 Seiten, Hardcover, 33 Schwarz/Weiß-Abbildungen, deutsch/englische Ausgabe Bestell-Nr. 4434 4497 € 29,90 Wohnen und Arbeiten

143

01 büroablagen € 85 / € 115

02 notizhefte 12 stück € 32

03 Papierblocks € 17 – € 27

01 Büroablagen archiv Handwerklich gearbeitete Serie von Büroablagen für den Schreibtisch aus massivem Eichenholz. Material: Eiche Archivablage, 3 etagen Maße: B 24,5 × T 32,5 × H 10,8 cm Gewicht: 1,4 kg Bestell-Nr. 4209 5497 € 115 Archivbox, klappbar Maße: B 12 × T 24 × H 7,5 cm Gewicht: 600 g Bestell-Nr. 4209 6497 144

Wohnen und Arbeiten

€ 85

02 NOTIZhefte ONE YEAR OF WHITE PAGES, 12 Stück Zwölf kleine Monatshefte, für den jeweiligen Monat markiert durch eine durchgehende Lochstanzung. Maße: B 11 × T 13 × H 0,7 cm (je Heft) Gewicht: 45 g (je Heft) Material: Papier blanko, Umschlag aus leichter kaschierter Pappe, 40 Seiten / Heft Entwurf: Alessandro Esteri Bestell-Nr. 8801 8497 € 32 Preis für 12 Stück

pier mit Wasserzeichen und geeignet für alle Schreibgeräte, auch für Füllfederhalter. Die Watermark-Kollektion wurde von der Designerin Hiroko Takahashi entworfen und wird handwerklich in dem Gebiet der ehemaligen Mino Town gefertigt, die für ihre lange Tradition bei der Herstellung von Japanpapier bekannt ist. Ein Block besitzt je 250 Blatt mit 5 verschiedenen Wasserzeichen. Material: Japanpapier, Karton Entwurf: Hiroko Takahashi

03 papierblocks Watermark Collection Notizzettel, assortiert in feinstem Japanpa-

5 × 50 Memo block S Maße: B 10,5 × T 10,5 × H 2,5 cm Gewicht: 175 g

Bestell-Nr.

6078 6497

€ 17

5 × 50 Memo block M Maße: B 14,8 × T 10,5 × H 2,5 cm Gewicht: 230 g Bestell-Nr. 6078 7497

€ 22

5 × 50 Memo block L Maße: B 21 × T 10,5 × H 2,5 cm Gewicht: 350 g Bestell-Nr. 6078 8497

€ 27

04 lesezeichen schablone Messingstreifen mit ausgestanzten Ziffern und Buchstaben. Als Lesezeichen und Schreibschablone benutzbar.

04 Lesezeichen je € 19,50

06 DrehkugelSchreiber € 95

Maße: B 130 × H 30 mm Gewicht: 35 g Material: Messing Bestell-Nr. 6076 1497 Buchstaben 6076 0497 Ziffern

05 Papierumschläge japan, 8 Stück Je acht Umschläge aus naturgrauem Kraftpapier. Mit Schnurverschluss. In zwei verschiedenen Formaten. Zum Verschicken, Aufbewahren, Verschenken etc. Hochformat Maße: B 8,5 × H 12,5 cm Gewicht: 75 g (8 Stück)

07 Papierklammer 12 Stück € 19,50

Material: Kraftkarton Bestell-Nr. 4055 2497

€ 19,50 € 19,50

05 Papierumschläge 8 Stück € 8,50 /€ 10

€ 8,50 Preis für 8 Stück

Querformat Maße: B 17,5 × H 12 cm Gewicht: 130 g (8 Stück) Material: Kraftkarton Bestell-Nr. 4055 1497 € 10 Preis für 8 Stück 06 Drehkugelschreiber King cuio Schweres Schreibgerät: Dieser handgefertigte Kugelschreiber aus gedrehten Messing- oder Edelstahlteilen besitzt ein Griffteil aus gewickelten Lederbändern,

die nicht nur eine besonders angenehme Haptik bieten, sondern über die Zeit der Nutzung eine schöne Patina entwickeln. Die Materialkombinationen in Verbindung mit einer präzisen Drehmechanik am Kopf machen KING CUIO zu einem besonderen Schreibgerät. Mit schwarzer und breit schreibender Mine. Maße: Ø 1,3 × L 13 cm Gewicht: 45 g Material: Messing oder Edelstahl, vernickelt; Lederbänder, natur Entwurf: Jörg Adam und Dominik Harborth Bestell-Nr. 6072 4497 Messing, Leder:Cognac € 95 6072 3497 Vernickelt, Leder: Mocca € 95

07 Papierklammer number clips, 12 Stück Aufsteckbare Papierklammern mit Schablonenschrift, Nummernfolge 1 bis 12. Maße: Verpackung: B 105 × T 200 × H 3 mm / Klammer: B 17 × H 31 mm Gewicht: 40 g Material: Messing Bestell-Nr. 6075 9497 € 19,50 Preis für 12 Stück

Wohnen und Arbeiten

145

01 wortgedächtnisspiel je € 18

02 Torwandspiel € 36

04 DauerKalender € 84

03 Buch € 39,95

01 Wortgedächtnisspiel Gemischtes Doppel 1 / 2 / 3 Das bekannte Gedächtnisspiel mit den verrückten Buchstabendrehern in drei verschiedenen Varianten. Mit je 36 Wortpaaren von Quarkzopf / Quarzkopf über Wurmstelle / Sturmwelle bis zu Stuhlbein / Buhlstein. Die Sprachdiamanten aus dem „Magazin“ der Süddeutschen Zeitung sind sorgfältig geschliffen und brillant bebildert. Geeignet ab einem Alter von 16 Jahren. Maße: Box: B 23 × T 8 × H 8 cm, Karte: B 7 × T 7 cm Gewicht: 665 g 146

Wohnen und Arbeiten

Material: Pappe; Papier, mit UV-Lack beschichtet Bestell-Nr. 8050 0497 Gemischtes Doppel 1 € 18 8640 9497 Gemischtes Doppel 2 € 18 4126 7497 Gemischtes Doppel 3 € 18 02 torwandspiel tipp kick Mit dem Kicker der Profis: Das CNCgefräste Schussbein aus Edelstahl ist der entscheidende Unterschied zum üblichen Tipp-Kick-Spieler. Eine Rändelschraube aus Edelstahl erlaubt den werkzeugfreien Austausch des Spielbeins. Mit verstärktem Standbein bzw. Haltesockel und Mechanik

aus unverbiegbarem Edelstahlfederdraht. Der Körper der Spielfigur ist aus Feinzink, wir lassen ihn tiefschwarz pulverbeschichten. Zur Erlangung der wirkungsvollsten Schusstechnik liefern wir mit der Spielfigur den Ligaball und die Übungstorwand. Enthält verschluckbare Kleinteile und ist daher nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Maße: Spieler: H 7,5 cm, Ball: Ø 1,4 cm, Torwand: B 14 × T 4 × H 9 cm, Löcher: Ø 3 cm Gewicht: 120 g Material: Torwand: Acrylglas, Spieler: Feinzink, Spielbein: Edelstahl, Ball: Kunststoff

Bestell-Nr.

2876 4497

€ 36

03 buch Fussball-Wunder-Bauten Welche Faszination Fußballstadien auf ihre Fans ausüben und wie die Architektur unbeschreibliche Momente erzeugt, zeigt dieses Buch anhand der 20 faszinierendsten Fußballstadien. Dargeboten werden Architekturfotografien und reichlich Planmaterial, amüsante Selbstversuche, Reportagen und spannende Interviews u.a. mit Campino, Günter Netzer und den Architekten Volkwin Marg und Jacques Herzog. Details: B 25,5 × H 28,5 cm, 192 Seiten,

05 Kabelkanal € 48 / € 69

Hardcover, ca. 200 Fotos und Pläne, deutsche Ausgabe Bestell-Nr. 4435 0497 € 39,95 04 Dauerkalender tafelzeit TAFELZEIT besteht aus 35 schwarzen Wandaufklebern, die gruppiert eine Fläche von etwa 85 × 100 Zentimeter ergeben. Die matte Oberfläche ist mit Kreide zu beschriften oder mit handelsüblichen Klebezetteln zu nutzen. Im Lieferumfang enthalten sind ein Kunststoffschieber zur einfachen Anbringung, ein Post-It®-Block und ein Stück Kreide. Für die Anbringung sind die schwarzen Wandaufkleber auf

einer transparenten Folie so angeordnet, wie auf der Abbildung zu sehen ist und können so gruppiert leicht auf glatten Flächen appliziert werden. Maße: B 85 × H 100 cm Gewicht: 160 g Material: Vinyl Bestell-Nr. 4212 1497 € 84 05 kabelkanal cable socks Mit CABLE SOCKS wird man dem heimischen Kabelchaos und im Büro auf originelle und zugleich effiziente Weise Herr. Alle Stromkabel, die unter, über, neben dem Arbeitstisch liegen, werden

gebündelt verborgen und Kabelüberlängen werden zusammengehalten. Mit speziellen Druckknöpfen wird der Kanal unter der Arbeitsplatte befestigt. Von dort aus führt man die Kabel gebündelt am Tischbein entlang und umschließt sie mit dem Kabelkanal. Wie bei richtigen Socken liefern wir auch CABLE SOCKS in verschiedenen Größen, passend für verschiedene Tischbeingrößen und Kabelbündel. Material: 100 % Wolle Entwurf: Jonathan Prestwich

Gewicht: 50 g Bestell-Nr. 6054 9497 Schwarz 6055 0497 Rot / Blau

€ 48 € 48

gross Maße: Ø 10 × L 68 cm Gewicht: 105 g Bestell-Nr. 6055 1497 Schwarz 6055 2497 Rot / Blau

€ 69 € 69

klein Maße: Ø 4 × L 68 cm Wohnen und Arbeiten

147

01 MASSSTAB € 6,50 / € 9,50 02 Klapplineal € 5 – € 14

03 Büroklammern 30 Stück € 7,50

04 LapTop Feet 4 Stück € 19,50

01 MASSSTAB DREIKANT Ein gewohntes Arbeitsgerät, hier in einer besonders schönen Ausführung, in zwei Varianten. Teilung: 1:20, 1:25, 1:50, 1:75, 1:100, 1:125. MASSSTAB DREIKANT SCHWARZ Maße: B 32 × T 2,5 × H 2,5 cm Gewicht: 45 g Material: Kunststoff, schwarz / orange Bestell-Nr. 8720 9497 € 9,50 MASSSTAB DREIKANT ALUMINIUM Und hier die kleine Variante für den Einsatz unterwegs. Maße: B 12 × T 1,4 × H 1,4 cm Gewicht: 18 g Material: Aluminium Bestell-Nr. 8721 0497 € 6,50 148

Wohnen und Arbeiten

02 klappLineal japan Drei Lineale, die sich auf die doppelte Länge aufklappen lassen. Das Mittelgelenk rastet in 15°-Schritten sauber ein. Aussparungen in den Linealschenkeln lassen das Zeichnen von Halb- und Vollkreisen zu. Material: Acrylglas, klar KLEIN Maße: B 16 × T 2,2 × H 0,5 cm (ausgeklappt) Gewicht: 8 g Bestell-Nr. 4055 9497

€5

MITTEL Maße: B 30 × T 2,5 × H 0,5 cm (ausgeklappt) Gewicht: 16 g Bestell-Nr. 4056 0497

€6

GROSS Maße: B 50 × T 3,5 cm × H 0,5 cm (ausgeklappt) Gewicht: 59 g Bestell-Nr. 4056 1497

€ 14

03 büroklammern Auto und Fahrrad, 30 Stück Originelle Büroklammer, 30 Stück in schöner Box. Maße: Box: B 7,5 × T 4 × H 1 cm Gewicht: 30 g Material: Büroklammern: Stahl, vernickelt; Box: ABS-Kunststoff Bestell-Nr. 6076 3497 Auto € 7,50 6076 5497 Fahrrad € 7,50 Preis für 30 Stück

04 LapTop Feet, 4 Stück Vier kleine zylindrische Füße mit Saugnapf sorgen, unter einem Klapprechner platziert, für eine deutliche ergonomische Verbesserung aufgrund einer Veränderung des Bedienwinkels. Der Nebeneffekt: eine bessere Belüftung der Festplatte. Die beiden unterschiedlichen Höhen der Füße ermöglichen verschiedene Arbeitswinkel. Die Transporttasche ist im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 42 / 30 × H 30 / 15 mm Gewicht: 35 g Material: PVC Entwurf: bluelounge Bestell-Nr. 8282 9497 € 19,50 Preis für 4 Stück

05 tablett € 48

06 kabelbinder 5er-set € 16

07 Kabelhalter je € 9

Rechnertasche: Überall dort, wo Kabel ungeordnet, verwechslungsgefährdet und unbeschriftet liegen, schafft dieser Kabelbinder aus schwarzem Klettband mit verschiedenfarbigen Kunststofflabels Übersicht und Ordnung. Die Aussparung am Beschriftungsfeld ermöglicht ein Aufhängen der Kabel. Mit wieder ablösbaren Beschriftungsetiketten. Lieferung ohne Zubehör. Maße: B 8 × H 3 × L 20,5 cm Gewicht: 50 g (5 Stück) Material: Klettband, TPE-Kunststoff, Set mit verschiedenen Farben (2 × Schwarz, je 1 × Rot, Grau, Weiß transparent), Papieretiketten Entwurf: Lydia Bechmann Bestell-Nr. 8592 7497 € 16 Preis für 5er-Set

08 Kabelbinder 12 Stück € 10

07 Kabelhalter knicks Auf den ersten Blick ein Standardzubehör deutscher Tischkultur: die Klammer zur Befestigung von Kunststoffdecken. Kombiniert mit einem Detail aus Acrylglas wird daraus ein nützlicher Kabelhalter. Das Kabel liegt nicht mehr auf dem Boden, sondern hängt mit seinem Stecker griffbereit im Rundloch. Passt für Netz-, USBund diverse Ladekabel. Maße: B 2 × T 6,6 × H 6 cm Gewicht: 20 g Material: Federstahl, Edelstahl, Acrylglas Entwurf: Formfjord Bestell-Nr. 8248 2497 Rot €9 8248 3497 Gelb €9 8248 4497 Weiß €9

08 KABELBINDER Leaf TIES, 12 Stück Zu benutzen wie ein üblicher Kabelbinder: Einfach um die Kabel legen und festziehen. Zwölf Stück, gemischt mit ein oder zwei Blättern. Maße: L 15 cm Gewicht: 50 g (12 Stück) Material: Polyamid Entwurf: Lufdesign Bestell-Nr. 2699 0497 Dunkelgrün € 10 2699 1497 Hellgrün € 10 Preis für 12 Stück

Wohnen und Arbeiten

149

01 tischablage € 40

02 Lesezeichen 12 Stück € 6

03 dvd € 29,90

04 papier- und stifthalter € 54

01 TISCHABLAGE table island Kleine Korkinsel, groß genug zur Aufnahme von Smartphone oder Tabletrechner, perfekt als Ablage auf dem Schreibtisch oder in der Küche. Maße: B 35 × T 22 × H 14 cm Gewicht: 485 g Material: Kork Entwurf: Officeoriginair Bestell-Nr. 4176 5497 € 40 02 LESEZEICHEN P-HOOK, 12 STÜCK Statt gelber Zettel: Reiter aus Hartpappe werden in Zeitschriften- oder Buchrücken eingehängt und markieren Inhalte. Maße: B 50 × T 34 × H 1 mm 150

Wohnen und Arbeiten

Gewicht: 30 g (12 Stück) Material: Hartpappe Bestell-Nr. 8744 2497 Schwarz (ohne Abb.) €6 8744 3497 Bunt €6 Preis jeweils für 12 Stück 03 DVD Berlin Standard Time Wie die Zeit vergeht: Insgesamt 70 Arbeiter haben mit Holzbrettern in Echtzeit eine vier mal zwölf Meter große Uhr gebaut. Unter Anleitung des Künstlers Mark Formanek entstand nach 1611 Umbauten und exakt 24 Stunden ein Film bzw. eine Uhr, die auch auf dem Rechner genutzt werden kann. Die mitgelieferte

Software synchronisiert die Filmdatei mit dem System des Rechners und verwandelt ihn in eine einzigartige Zeitanzeige. Frei skalierbar auf dem Desktop oder als Bildschirmschoner verwendbar. Systemvoraussetzungen: PC ab Windows XP ® (Service Pack2), Vista®, Windows 7®; Mac ab Mac OS × 10.6.4®; nicht für Linux® geeignet. Maße: B 1,5 × T 14 × H 19 cm Gewicht: 138 g Bestell-Nr. 4157 9497 € 29,90 04 Papier- und Stifthalter Wood block Buchenholzblock mit den richtigen Ausschnitten: Trägt Stifte, Papiere, Visiten-

und Kinokarten, Grüße und Nachrichten. Maße: B 50 × T 5,5 × H 9 cm, Loch: Ø 4,8 × H 7,7 cm Gewicht: 1,4 kg Material: Buche Entwurf: L’Atelier d’exercices Bestell-Nr. 4327 9497 € 54 05 KISTEN STArkbox Zwei formschöne Sätze von vier beziehungsweise fünf aufeinander stapelbaren Kisten. Jeweils zwei pro Set sind gleich groß und unterscheiden sich nur in der Farbgebung – eine der Kisten ist feuer rot. Geeignet für die Sammlung und Sortierung, als Ablage, als kleines Möbel im

05 Kisten € 165 / € 195

Regal oder auf dem Schreibtisch und sogar als Beistellmöbel neben Bett oder Sofa. Deckel schließen den Stapel nach oben ab. Die Oberflächen der Kisten sind auch in der naturfarbenen Version schutzlackiert. Als Zubehör ist ein steckbarer Einsatz aus Sperrholz lieferbar, der in allen kleineren Boxen (also Box 1 – 4) nutzbar ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Sperrholz, Birke, lackiert Entwurf: Felix Stark Set Klein Bestehend aus vier Kisten und einem Deckel.

Maße: komplett: B 35 × T 25 × H 41 cm / Box 1 und Box 2: B 25 × T 35 × H 5,5 cm / Box 3: B 25 × T 35 × H 10,5 cm / Box 4: B 25 × T 35 × H 20,5 cm / Deckel: B 25 × T 35 × H 1 cm Gewicht: komplett: 4,6 kg/ Box 1 und 2: 650 g / Box 3: 940 g / Box 4: 1,7 kg / Deckel: 300 g Bestell-Nr. 4470 2497 € 165 Set gross Bestehend aus fünf Kisten und zwei Deckeln. Maße: komplett: B 50 × T 35 × H 31 cm; Box 1 und Box 2: B 25 × T 35 × H 5,5 cm; Box 3: B 25 × T 35 × H 10,5 cm;

Box 4: B 25 × T 35 × H 20,5 cm; Box 5: B 50 × T 35 × H 10,5 cm; Deckel: B 25 × T 35 × H 1 cm Gewicht: komplett: 6,5 kg; Box 1 und 2: 650 g/ Box 3: 940 g/ Box 4: 1,7 kg/ Box 5: 1,6 kg/ Deckel: 300 g Bestell-Nr. 4468 0096 € 195 Einsatz, Set 3-teilig Zur Unterteilung der Kisten im Aussenmaß 25 × 35 cm. Maße: B 25 × T 35 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 4468 1096 € 21

filzeinlage Filzeinlage aus Wolle mit Stärke von 2 mm für die Box B 25 × T 35 cm. Maße: B 23,5 × T 33,5 × H 0,2 cm Gewicht: 40 g Material: 100 % Schurwolle Bestell-Nr. 4478 0096 € 12,50

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

151

01 Container € 360 / € 199 / € 60

02 ordnungssystem € 29 / € 43

01 Container DS mit Rollen Die hier gezeigte, für den Einsatz im Arbeitsraum prädestinierte Zusammenstellung, setzt sich zusammen aus verschiedenen Elementen der Produktfamilie Container DS. Mehr Informationen ab Seite 56. Ein MProdukt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. CONTAINER Maße: B 88 × T 40 × H 39 cm, Innenmaß: B 84 × T 36 × H 33 cm Gewicht: 18,7 kg Material: Stahlrohr; Stahlblech, pulver beschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 2738 4497 Schwarzgrau RAL 7021 € 360

152

Wohnen und Arbeiten

GERÜSTGESTELL HOCH Maße: B 89 × T 40 × H 65 cm (ohne Rollen / Stellfüße) Gewicht: 8,5 kg Material: Stahlrohr, verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 8781 9497

und vieles mehr. Die Schalen, gefertigt aus robustem Stahlblech, sind einzeln einsetzbar oder miteinander in verschiedenen Größen und Farben zu kombinieren. Material: Stahl, pulverbeschichtet € 199

Rollen, 4 Stück Mit Bremsen. Maße: B 7,5 × T 5,6 × H 7,5 cm (je Rolle) Gewicht: 970 g (Set) Material: Käfig und Laufbahn: Stahl, verzinkt; Rollen: gummibelegt Bestell-Nr. 8781 6497 € 60 Preis für 4 Stück 02 ordnungssystem organizer Ordnungssystem für Stifte, Küchenutensilien, Nähzeug, Schmuck, Schminkzeug

gross Maße: B 50 × T 22 × H 4 cm Gewicht: 950 g Bestell-Nr. 4313 9497 Weiß mittel Maße: B 22 × T 22 × H 4 cm Gewicht: 450 g Bestell-Nr. 4314 1497 Rot 4314 0497 Aubergine 4314 2497 Hellgrün

€ 43

€ 29 € 29 € 29

2er-Set Maße: B 20 × T 9 × H 4 cm, B 10 × T 8 × H 4 cm Gewicht: 280 g Bestell-Nr. 4314 4497 Rot / Orange € 29 4314 3497 Aubergine / Gelb € 29 4314 5497 Hellgrün / Grün € 29 Stifteköcher Maße: B 10 × T 8 × H 12 cm Gewicht: 190 g Bestell-Nr. 4314 7497 Orange 4314 6497 Gelb 4314 8497 Grün

€ 29 € 29 € 29

03 Notizblätter Leaf-It! Schluss mit neonfarbenem Zettelkram: Notizblätter für die schnelle Nachricht

03 Notizblätter SEt je € 8,50

04 arbeitsleuchte € 390

05 Ablage € 49

zwischendurch, einseitig haftend und rückstandsfrei zu entfernen. Material: Papier Entwurf: Appree

BUCHE, Set mit 80 Blättern Maße: Blätter: B 5,5 – 8 × H 2 – 3,5 cm Gewicht: 19 g (pro Set) Bestell-Nr. 4042 6497 € 8,50

AHORN, Set mit 60 Blättern Maße: Blätter: B 5,5 – 9 × H 6 – 7,5 cm Gewicht: 28 g (pro Set) Bestell-Nr. 4042 7497 € 8,50

04 arbeitsleuchte otto watt Leistungsaufnahme von nur 8 Watt. Durch einfaches Drehen des Blendfilters an dem um 360 ° beweglichen Reflektor kann die Lichtfarbe/Farbtemperatur stufenlos von 2400 bis 3500 K eingestellt werden. So erhält man je nach Bedarf Kaltlicht für Präzisonsarbeiten oder Warmlicht für angenehmes Lesen und Arbeiten. Dank der verwendeten LEDs und der Kühlrippen aus Alumiumdruckguss bleibt der Leuchtenkopf kühl und kann jederzeit berührt werden. Die Gelenkmechanik ist mit Seilzügen aus Edelstahl und Flügelschrauben zum Feststellen ausgestattet,

EICHE, Set mit 80 Blättern Maße: Blätter: B 4 – 5 × H 7 – 9 cm Gewicht: 28 g (pro Set) Bestell-Nr. 4042 8497 € 8,50 GINKGO, Set mit 60 Blättern Maße: Blätter: B 7 – 8,5 × H 4 – 5,5 cm Gewicht: 22 g (pro Set) Bestell-Nr. 4042 5497 € 8,50

der komplette Leuchtenkörper besteht aus hochglanzpoliertem Aluminium. Mit 8 LEDs, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Lichtstrom 330 lm, Leistungsaufnahme 8 W, mittlere Nenn lebensdauer 50.000 h. LEDs sind im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: Ø 18,5 cm; Reflektor: B 13 × T 10,5 × H 2 cm; Arm: L 47 / 42,2 cm; Kabel: L 200 cm Gewicht: 5 kg Material: Aluminium, Edelstahl; Kabel: PVC Entwurf: Alberto Meda und Paolo Rizzatto Bestell-Nr. 9770 1095 € 390 05 ablage Pencil display Für bis zu 100 Schreib- und Zeichengeräte: Diese Ablage kann hochkant gestellt oder gehängt werden, was durch entspre-

chende Aussparungen und das mitgelieferte Montagematerial einfach möglich ist. Legt man sie flach auf den Tisch, breitet sich der Inhalt aus und erlaubt übersichtlichen, einfachen Zugriff. Maße: B 20 × T 11 × H 26 cm Gewicht: 685 g Material: Stahl, lackiert Entwurf: Elise Gabriel Bestell-Nr. 4327 8497 € 49

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

153

01 Pendelleuchte € 219

02 Universalleuchte € 230

01 pendelleuchte superlight Wie ein Symbol für fließenden Strom und daraus resultierendes Licht: Ein 30 m langes, in der Oberfläche fein seidig glänzendes Kabel auf einer Drahtspule aufgewickelt. Der so entstehende Leuchtenkörper sieht gut aus und wirkt auch als Reflektor. Das seidenummantelte Kabel stammt aus Deutschland, ihre Form erhalten die Leuchten in BehindertenWerkstätten. Für Energiesparlampen Ø 20 cm, opalweiß E27, 220 – 240 V, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 900 lm, Leistungsaufnahme 16 W, mittlere Nennlebensdauer 10.000 h. 154

Wohnen und Arbeiten

Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Leuchte: Ø 20 × H 30 cm, Kabel: L 30 m, Anschlusslänge: 4 m Gewicht: 2 kg Material: Textilkabel, ummantelt Entwurf: Yvonne Fehling und Jennie Peiz Bestell-Nr. 4229 6497 Silberfarben € 219 4229 7497 Rot € 219 02 universalleuchte yupiK Tragbare und enorm vielfältig nutzbare Leuchte mit einem 500 cm langen Kabel. Sie erhellt auf dem Boden liegend Wandflächen oder Objekte im Raum, ist beim Einsatz der mitgelieferten Kabelschlaufe

und einem Haken als Pendelleuchte einsetzbar oder steht auf ihrem zylindrischen Teil und gibt das Licht zentral nach oben ab. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 21 × H 20 cm, Kabel: L 500 cm, Fassung: E27, max. 14 W Gewicht: 720 g Material: EPP, Polycarbonat; Kabel: PVC Entwurf: Form Us With Love Bestell-Nr. 4488 5497 Schwarz € 230 03 PendelLeuchte HOCHSTECKer 18 Kraftvoller Hybrid: Dieser aus der Arbeitswelt inspirierte Leuchtenentwurf lässt

Platz für Fantasie und löst Alltagsprobleme. HOCHSTECKER beherbergt im markanten, fast 90 cm langen rechteckigen Gehäuse 18 Steckdosen. Sie sind mit den ergänzend lieferbaren Kabeleinheiten – bestehend aus einem Kabel in unterschiedlichen Farben, Stecker und Fassung – beliebig ausstattbar. Darüber hinaus speist HOCHSTECKER über Esstisch, Schreibtisch, Arbeitspult auch jede andere Leuchte, ob abgependelt oder auf dem Tisch stehend; sie liefert Strom für den Toaster und das Raclette, treibt Turntable oder Bohrmaschine an und gibt auch noch Platz für das Ladegerät des Mobiltelefons oder Klapprechners. Alle

03 Pendelleuchte € 348

04 Zuleitung € 15 – € 35

Komponenten sind hochwertig gefertigt. Die Ausstattung beinhaltet zwei höhenverstellbare Montagebeschläge, einen in der entsprechenden Farbe lackierten Baldachin und einen neben den Steckdosen im Gehäuse platzierten zentralen Schalter. Leuchtmittel und Zuleitung mit Stecker und Fassung im Lieferumfang nicht enthalten. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Entwurf: 45 KILO, Daniel Klapsing und Philipp Schöpfer Basiselement PendelLeuchte hochstecker 18 Mit 18 Steckplätzen und Kippschalter.

Maße: B 86 × T 6 × H 7,5 cm Gewicht: 2,6 cm Material: Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet und Aluminium, eloxiert; Steckdose: Polyamid; Abhängung: Edelstahldraht Bestell-Nr. 6082 9497 € 348 Schwarzgrau RAL 7021 6083 0497 € 348 Schwefelgelb RAL 1016 04 Zuleitung mit Stecker und fassung klein Für Leuchtmittel E27, max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 15 cm

Gewicht: 50 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 0497 Schwarz 6054 1497 Bunt 6054 2497 Schwarz / Weiß mittel Für Leuchtmittel E27, max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 35 cm Gewicht: 60 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 3497 Schwarz 6054 4497 Bunt 6054 5497 Schwarz / Weiß

€ 15 € 15 € 15

€ 20 € 20 € 20

gross Mit Schnurschalter. Für Leuchtmittel max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 600 cm Gewicht: 400 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 6497 Schwarz 6054 7497 Bunt 6054 8497 Schwarz / Weiß

E27,

€ 35 € 35 € 35

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Wohnen und Arbeiten

155

01 Hängeleuchte € 199

02 Tischleuchte € 150

01 Hängeleuchte fluid Der Gedanke an einen Wassertropfen kurz vor dem Aufprall inspirierte die Gestalter zu der weichen, fließenden Form dieser Pendelleuchte. Sie ist komplett – also auch nach unten – geschlossen und liefert durch den opalweißen Leuchtenkörper ein sanft abstrahlendes Licht. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 40 × H 25,8 cm, Kabel: L 350 cm, Fassung: E27, max. 100 W Gewicht: 4,3 kg Material: Glas, Kabel: PVC Entwurf: Claesson Koivisto Rune Bestell-Nr. 2737 5497 Opalweiß € 199 02 tischleuchte BLOM Eine kleine schmuckvolle Tischleuchte, einsetzbar auf dem Beistelltisch neben dem Bett, als ideale Fensterbrettbeleuchtung und für viele andere Zwecke, bei denen eine zusätzliche kleine Lichtquelle 156

Wohnen und Arbeiten

gewünscht ist. Mit Diffusor aus opalweißem Polyethylen. Die beiden, einem Blütenblatt ähnelnden Abschirmungen aus Polycarbonat sind gegeneinander verschiebbar und steuern so den Austritt des Lichts. Mit einem Schalter am transparenten Zuleitungskabel. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 15 × H 24 cm, Kabel: L 190 cm, Schutzart IP20, Fassung: E14, max. 11 W Gewicht: 950 g Material: Polyethylen, Polycarbonat, Aluminium; Kabel: PVC Entwurf: Andreas Engesvik Bestell-Nr. 4488 9497 Grau € 150 4489 0497 Rot € 150 03 pendelleuchte Maria SC Zwei unterschiedlich große Bänder aus Birkenschichtholz tragen 96 Laborgläser. Die somit geschaffene Pendelleuchte, die ironisch und objekthaft an einen

03 Pendelleuchte € 239

Kronleuchter erinnert, erzeugt durch das effektvoll in den Glasröhren brechende Licht eine schöne Raumbeleuchtung. Darüber hinaus lassen sich die herausnehmbaren Laborgläser mit verschiedenen Inhalten füllen, wodurch die Leuchte in vielfältiger Form gestaltet werden kann. Mit Abhängung aus Stahldraht und Baldachin aus Keramik. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 47 × H 110 cm, Fassung: E27, max. 100 W Gewicht: 2,8 kg Material: Ringe: Birkenschichtholz, Glaseinsätze: Borosilikatglas; Fassung: Keramik, Stahldraht Entwurf: Pani Jurek Bestell-Nr. 4494 5497 € 239 04 LEUCHTEN-SERIE ANNEX Ideale Lichtverteilung durch den im Zentrum der Leuchte sitzenden Konus aus weißem Opalglas. Er sorgt für eine Ver-

teilung zwischen direkt nach unten gerichtetem Licht und – über das weiße semitransparente Glas – nach außen transportiertem, allgemeinem Rundumlicht. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Klein Mit Hochvolt-Halogenlampe, Fassung G9, max. 75W, Energieeffizienzklasse D auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 1050 lm, Leistungsaufnahme 75 W, mittlere Nennlebensdauer 2000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 9,8 – 14 × H 13 cm Gewicht: 630 g Material: Aluminium, Opalglas Entwurf: Uwe Fischer Bestell-Nr. 2153 7497 € 270 GroSS Mit Hochvolt-Halogenlampe, Fassung

04 leuchten-serie € 270 / € 345

05 Wand- und Pendelstrahler je € 260

06 Reflektor € 93

B15d, max. 150W, Energieeffizienzklasse D auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 2500 lm, Leistungsaufnahme 150 W, mittlere Nennlebensdauer 2000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 15,2 – 22 × H 19,2 cm Gewicht: 950 g Material: Aluminium, Opalglas Entwurf: Uwe Fischer Bestell-Nr. 2153 8497 € 345

beldurchführung kann er, von der Decke abgependelt, einfach und stufenlos in der Höhe verstellt werden. Im Lieferumfang enthalten sind die Deckenanschlussdose, der Kabelumlenker zur dezentralen Montage sowie der spezielle Wandhaken zum einfachen Einhängen des Strahlers an einem festen Wandmontageplatz. Mit integriertem Schalter. Ein separat lieferbarer Reflektor ermöglicht den Einsatz weiterer Lampentypen, die dadurch einseitig abgeblendet werden. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Kopf: Ø 4,5 cm, L 8 cm; Kabel: L 300 cm, Fassung: E27, max. 100 W Gewicht: 450 g Material: Aluminium, verchromt; Kabel: Textil Entwurf: e27 Bestell-Nr. 4482 1497 Kabel Rot € 260 4482 2497 Kabel Schwarz € 260

05 Wand- und Pendelstrahler Reflect Kann viel mehr als ein üblicher Strahler: REFLECT ist eine fast unendlich vielfältig zu nutzende Systemleuchte, die von der Decke abgehängt oder auch mit Hilfe des mitgelieferten Hakens an der Wand montiert werden kann. Der Strahler lässt sich über ein Gelenk nach Wunsch drehen, kippen und wenden. Durch Verschieben der textilummantelten Zuleitung in der Ka-

07 BodenLEUCHTE € 149

06 reflektor zur Leuchte reflect Metallreflektor zum Aufstecken, einfach nachzurüsten. Er lässt sich im Strahler stufenlos um 360 ° drehen, womit das Licht beliebig ausgerichtet werden kann. Kombinierbar mit den meisten gängigen Glühlampen, LED-Leuchtmitteln oder Energiesparlampen mit E27-Sockel. Maße: Ø 14 × B 25 × H 6 cm Gewicht: 300 g Material: Aluminium Entwurf: Peter Steng Bestell-Nr. 4253 8497 Chrom € 93 4253 9497 Schwarz € 93 07 BodenLEUCHTE TORCH Die Gehäuseform erinnert an eine Fackel, die frontale Optik an einen Autoscheinwerfer: TORCH findet mit ihrer matten, gummiartigen Oberfläche Platz auf dem Boden, ist beliebig auszurichten, leuchtet direkt wie indirekt und liefert aufgrund der

mattierten Streuscheibe das interessante Licht einer ungewöhnlichen Lösung. Am schönen, silikonummantelten Kabel in Orange sitzt ein Schalter. Mit Energiesparleuchtmittel, E27, 230 V, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 1000 lm, Leistungsaufnahme maximal 9 W, mittlere Nennlebensdauer 10.000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 15 × H 21 cm, Kabel: L 200 cm Gewicht: 600 g Material: PVC, Polypropylen; Kabel: Silikon Entwurf: Sylvain Willenz Bestell-Nr. 2155 2497 Schwarz € 149 2155 3497 Signalgrau € 149

Wohnen und Arbeiten

157

01 Wand- und Deckenleuchte € 220 / € 320

02 Wand- und Deckenleuchte € 102 – € 185

01 WAND- UND DECKENLEUCHTE LENS Mattweißes Opalglas in Form einer Glaslinse dient als idealer Lichtverteiler. Die relativ große, wegen des linsenförmigen Querschnitts aber flache Form eignet sich für die allgemeine Grundbeleuchtung eines Raums und ist zugleich leuchtendes Objekt. Für Glühlampen bis 100 W oder entsprechende Energiesparleuchtmittel. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 30 × H 9 cm / Ø 40 × H 10 cm, Fassung: E27 Gewicht: 2,5 / 4 kg Material: Metall, pulverbeschichtet; Opalglas Bestell-Nr. 2169 2497 Klein € 220 2169 3497 Groß € 320 02 wand- und Deckenleuchte zylindrisch K l a r e s a u b e r e F o r m , p e r f e k t v e rarbeitet mit hochwertigem Reflektor aus mattweißem Opalglas. Das 158

Wohnen und Arbeiten

03 Linienlampen € 11 – € 70

hochtransparente aber blickdichte Material sorgt für ideale Lichtverteilung und damit für gleichm äßiges und blendfreies Licht. Die weiße Metallarmatur hält den gläsernen Schirm mit einem sogenannten Gleitriegelverschluss, der den werkzeugfreien Zugang zur Technik ermöglicht. Die Leuchten sind in ihrer Schutzklasse IP44 für Badezimmer geeignet. Ausstattbar mit Glühlampen, Leuchtstofflampen oder LEDs jeweils mit Schraubgewinde E27. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Material: Fassung: Porzellan, Schirm: Opalglas, Montageteller: Stahl, pulverbeschichtet klein Maße: Ø 21 × H 10 cm, Fassung E27, max. 1 × 60 W Gewicht: 1,1 kg Bestell-Nr. 3511 8497 € 102 mittel Maße: Ø 25 × H 10 cm, Fassung E27,

max. 1 × 75 W Gewicht: 1,5 kg Bestell-Nr. 4488 1497

€ 130

gross Maße: Ø 30 × H 11 cm, Fassung E27, max. 2 × 75 W Gewicht: 2,4 kg Bestell-Nr. 4488 2497 € 185 03 Linienlampen Reduzierter kann man einen Leuchtenkörper nicht gestalten: eine schlichte Fassung mit Linienlampe. Bisher war dies als Leuchtmittel LINESTRA bekannt, das trotz des angenehmen Lichtfarbtons die Nachteile eines sehr geringen Wirkungsgrades und einer kurzen Lebensdauer hatte. Hier bieten wir neben der klassischen Version – ausgestattet wie eine Glühlampe mit einem hauchfeinen Glühfaden – die identische Form mit zweierlei aktuellen Techniken an: Als Leuchtstofflampe und als LED-Lampe. Vor allem die LED-Version ist mit ihrer milden, glüh-

lampenähnlichen Lichtfarbe sehr gut als Spiegelleuchte einsetzbar. Beide Varianten besitzen eine sehr lange Lebensdauer. In ihrer Bauform sind alle drei Lampen identisch. Mit dem passenden Sockel LINEAR, erhältlich unter der Bestellnummer 4494 0, wird die Leuchte komplett. sockel für Linienlampen Schlichter, rechtwinkliger Sockel für diverse Linienlampen. Sockel: S14D, max. 60 W. Die Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel. Maße: B 8,5 × T 3,7 × H 4,7 cm Gewicht: 150 g Material: Gehäuse: Stahl, matt vernickelt; Fassung: Kunststoff Bestell-Nr. 4494 0497 € 48 klassische Linienlampe opal Linienlampe S14d, 230 V. Energieeffizienzklasse G auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 420 lm, Leistungsaufnahme 60 W, mittlere Nennlebensdauer 1000 h. Dimmbar.

04 leuchten-serie € 229 / € 398

05 Pendelleuchte € 345

Maße: Ø 3 × L 50 cm Gewicht: 105 g Bestell-Nr. 8628 5497

€ 11

LED Linienlampe opal Linienlampe S14d, 230 V. Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 450 lm, Lichtfarbe 2700 K, Leistungsaufnahme 9 W, mittlere Nennlebensdauer 12.000 h. Nicht dimmbar. Maße: Ø 3 × L 50 cm Gewicht: 120 g Bestell-Nr. 4491 3497 € 70 leuchtstoff Linienlampe opal Linienlampe S14d. Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 550 lm, Lichtfarbe 827 K, Leistungsaufnahme 13 W, mittlere Nennlebensdauer 10.000 h. Nicht dimmbar. Maße: Ø 3 × L 50 cm Gewicht: 155 g Bestell-Nr. 4491 4497 € 20

04 leuchten-serie purist Schlanke Leuchte mit lichtverteilendem und blendfreiem Glaslinsenkopf. Liefert stimmungsvolle und effiziente Beleuchtung im Wohnbereich. Leuchtenkopf über Kugelkopfgelenk ausrichtbar. Dimmbar und über Sensorfeld unterhalb des Leuchtkopfes zu schalten. Für Leuchtmittel IRC 35 W, 12 V, GY 6,35 ECO, mittlere Nennlebensdauer 4.000 h, Lichtstrom 860 lm, Energieeffizienzklasse B auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Material: Bodenplatte: Stahl, pulverbeschichtet; Stativ und Leuchtenkopf: Aluminium, pulverbeschichtet; Glaslinse; Kabel: PVC mit Textilstruktur Entwurf: Marco Schölzel Stehleuchte Maße: Fuß: Ø 25 × H 132 cm, Kabel: L 270 cm Gewicht: 4,5 kg

Bestell-Nr. 4271 2497 Matt-Schwarz 4271 3497 Sandsilber

€ 398 € 398

tischleuchte Maße: Fuß: Ø 18,5 × H 55 cm, Kabel: L 145 cm Gewicht: 1,8 kg Bestell-Nr. 4270 9497 Matt-Schwarz € 229 4271 0497 Sandsilber € 229 05 pendelleuchte cyrcus Pendelleuchten aus ungewöhnlichen Materialien, die Interesse wecken und eine besondere Wirkung haben. Sie bestehen aus einem Verbundwerkstoff. Die Oberflächenbehandlung der schwarzen Leuchte sorgt für einen Effekt wie bei einer Kreidetafel: Der Schirm kann tatsächlich beschriftet und anschließend wieder gesäubert werden. Die goldfarbene Lackierung des Innenreflektors erzeugt ein warmes, mildes und ideal für den Wohnraum geeignetes Licht. Die heller gestaltete Leuchte besitzt einen

weißen Innenreflektor, gibt ein neutrales Licht ab und ihre Außenhaut besteht aus einem stumpfgrauen, in der Oberfläche an edles rohes Porzellan erinnerndes Material. Das Zuleitungskabel ist verhüllt mit einem gazeähnlichen Schlauch, der die Kontur des Kabels schmuckvoll verkleidet. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Baldachin: Ø 12 × H 4,5 cm, Schirm: Ø 40 × H 22,5 cm, Kabel: L 130 cm, Fassung: E27, max. 70 W Gewicht: 3 kg Material: Umhüllung der Zuleitung: Nylon®, Leuchtenschirm: Nebulite®, Baldachin: Laprene®; Kabel: Polyamid Entwurf: Ocilunam Bestell-Nr. 4487 2497 Schwarz / Gold € 345 4487 3497 Grau / Weiß € 345

Wohnen und Arbeiten

159

01 Leuchten-serie € 138 – € 158

03 Buch € 33

02 Pendelleuchte € 512

01 Leuchten-serie bone china Eine Serie von Pendelleuchten unterschiedlicher Größen und Formen. Was sie gemeinsam haben? Der Schirm aus BoneChina-Porzellan wird in England, der Wiege der traditionellen Porzellanfertigung, produziert. Die edle Farbe des Porzellans erzeugt ein warmweißes und angenehmes Licht. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Das Leuchtmittel separat für die kleine Leuchte finden Sie unter magazin.com, Bestell-Nr. 4021 8. Material: Bone-China-Porzellan; Textil kabel, silbergrau Entwurf: Terence Woodgate Klein Für Fassung GX0113i (max. 13 W), Licht160

Wohnen und Arbeiten

strom: 520 lm, Leistungsaufnahme: 13 W, mittlere Nennlebensdauer: 15. 000 h. Maße: Ø 9 × H 6 cm, Kabel: L 180 cm Gewicht: 350 g Bestell-Nr. 2872 6497 € 138 Mittel Für Fassung E27 (max. 42 W Halogen), 230 V, Energieeffizienzklasse D auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom: 580 lm, Leistungsaufnahme: 42 W, mittlere Nennlebensdauer: 2000 h. Maße: Ø 13 × H 16 cm, Kabel: L 180 cm Gewicht: 800 g Bestell-Nr. 2872 7497 € 148

GroSS Für Fassung E27 (max. 42 W Halogen), 230 V, Energieeffizienzklasse D auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom: 580 lm, Leistungsaufnahme: 42 W, mittlere Nennlebensdauer: 2000 h. Maße: Ø 14 × H 24 cm, Kabel: L 180 cm Gewicht: 1,4 kg Bestell-Nr. 2872 8497 € 158 02 pendelLeuchte albedo Wie eine Wolke von Licht: ALBEDO besitzt einen Diffusor aus weißem, waschbarem Stoff, der über eine feine Metallstruktur gespannt wird. Das diffuse, schmuckvolle Licht wirkt ideal als Grundbeleuchtung in Schlaf- und Wohnräumen.

Mit hauchfeiner Stahlseilabhängung, transparentem Netzkabel und einem weißem Deckenbaldachin. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 47 × H 48 cm, Schutzart IP20, Fassung: E27, max. 1x 33 W, Leuchtstofflampe Gewicht: 3,8 kg Material: Polyester Entwurf: Studio Drift Bestell-Nr. 4488 6497 € 512 03 Buch Bio Design Diese unmittelbare Zukunft könnte wirklich nachhaltig sein: Textilien, die aus Speiseabfällen generiert werden, Bakterien, die Zellulose spinnen und DNAStränge, die zu Datenspeichern werden.

04 Pendelleuchte € 225

05 tischLeuchte € 169

Designer haben sich schon seit jeher von Phänomenen aus der Natur inspirieren lassen, doch erst seit Kurzem sind sie aufgrund zahlreicher neuer Forschungsergebnisse auch in der Lage, diese sinnbringend in ihren Entwurfsprozess zu integrieren. Details: B 22 × H 26 cm, 288 Seiten, Hardcover, 467 Illustrationen, 436 Farbabbildungen, englische Ausgabe Bestell-Nr. 4433 5497 € 33 04 Pendelleuchte grand trianon Großes Leichtgewicht aus Tyvek®, einem recycelten und enorm belastbaren Papiermaterial mit robuster Oberfläche. Durch die aufgefächerte Struktur des Materials liefert GRAND TRIANON begeisterndes

Licht und einen interessanten Schattenwurf. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 60 × H 72 cm, Kabel: L 250 cm, Fassung: E27, max. 60 W Gewicht: 2,8 kg Material: Tyvek®, Stahl, Kunststoff; Kabel: PVC Entwurf: Paula Arntzen Bestell-Nr. 9769 8497 € 225 05 tischleuchte mia Aus einem zweifarbigen Wollfilz ist das Gehäuse von MIA geformt. Per Druckknopf zu montieren, trägt es dabei an seiner Innenseite eine weiße oder orange farbene Oberfläche, was die Lichtfarbe beinflusst. Die Tischleuchte ist mit einem

06 decke € 169

transparenten Kabel und einem Schalter in der Zuleitung versehen. Für HochvoltHalogen-Stecksockellampe mit Fassung G9, max. 48 W, Energieeffizienzklasse C auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 740 lm, Leistungsaufnahme 48 W, mittlere Nennlebensdauer 2000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 17 × H 45 cm, Kabel: L 180 cm Gewicht: 500 g Material: Filzstoff: 100 % Wolle, Kabel: PVC Entwurf: Stefanie Knust Bestell-Nr. 4475 1497 Grau / Weiß € 169 4475 2497 Grau / Orange € 169

06 Decke PACOCO Schöne Umnutzung: Die eigentlich reinweiße Schweizer Spitaldecke wird hier alltagstauglich. Ein spezielles Webverfahren macht Schluss mit der sterilen Einfarbigkeit und sorgt für zweifarbige Raffinesse. Baumwollweich und mittelschwer ist die PACOCO vielseitig nutzbar, z. B. als Decke für unterwegs oder im Wohn- und Schlafraum. Maße: B 150 × L 200 cm Gewicht: 1,15 kg Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Isabel Bürgin Bestell-Nr. 4156 4497 € 169

Wohnen und Arbeiten

161

01 stehleuchte € 1.299

03 leuchte € 320 / € 357

02 Pendelleuchte € 1.305

01 stehleuchte oyo Mit zwei unabhängig in der Höhe zu verstellenden sowie dimm- und schaltbaren Leuchtenköpfen ist OYO eine Universalistin. Geeignet als Raumbeleuchtung und Leselicht, erzeugt sie aus den zierlich flachen und im Querschnitt eliptischen Leuchtenköpfen enorme Lichtstärken. Das Teleskop ist um 20 ° schwenkbar, das Sockel-Kugelgelenk beliebig einzustellen. Leuchtmittel: 2 × 4 Power-LEDs, warmweiß, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 2 × 550 lm, Leistungsaufnahme 20 W, Lichtfarbe 3000 K, mittlere Nennlebensdauer 30.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: Ø 20 cm, Arm: L 130 / 178 cm, Kopf: Ø 13 cm, Kabel: L 300 cm Gewicht: 4 kg Material: Reflektor / Sockel: Aluminium, 162

Wohnen und Arbeiten

eloxiert; Gestänge: Chrom; Kabel: PVC Entwurf: Baltensweiler und Niederberger Bestell-Nr. 4266 4497 Aluminium € 1.299 4266 5497 Schwarz € 1.299 02 pendelleuchte Let d Das feine Flügelprofil der LET D scheint geradezu über Tisch oder Tresen zu schweben. Durch den in der Höhe von 100 bis 180 cm verstellbaren Teleskoparm und das schwenkbare Kugelgelenk kann das Licht fast uneingeschränkt gerichtet werden, das bei höchster Energieeffizienz der Power-LEDs neue Maßstäbe bei der Beleuchtung in Büro- und Wohnbereich setzt. Der Taster am Profil erlaubt ein fünfstufiges Dimmen und Schalten der Leuchte, das notwendige Vorschaltgerät trägt der zierliche Deckenflansch aus Aluminium. Leuchtmittel: 3 × 4 Power-LEDs,

warmweiß, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 1500 lm, Leistungsaufnahme 36 W, Lichtfarbe 3000 K, mittlere Nennlebensdauer 30.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: B 140 × T 4 × H 1 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Aluminium, Chrom Entwurf: Baltensweiler und Niederberger Bestell-Nr. 4266 8497 € 1.305 03 leuchte zett Mit drei LEDs im nur 3 mm hohen Gehäuse: Die kompakte Anordnung dieser sehr kleinen Lichtquellen erzeugt eine brillante Lichtwirkung mit überraschendem Schattenspiel. ZETT eignet sich daher als extrem sparsames Nachtoder Orientierungslicht, als punktuelle Leseleuchte oder als dekorativer Ak-

zentsetzer. Sie lässt sich sowohl mit dem mitgelieferten Netzadapter als auch mit externen Energiepeichern via USB betreiben. Für drei LEDs mit je 5 W, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Leistungsaufnahme 5 W, Lichtfarbe 3000 K, mittlere Nennlebensdauer 30.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: B 12 × T 6 × H 1 cm, Arm: L 32 cm, Kopf: B 10 × T 5,5 × H 0,5 cm; Kabel: L 200 cm Gewicht: 750 g Material: Aluminium, eloxiert; Carbon; Kabel: PVC Entwurf: Baltensweiler und Niederberger Bestell-Nr. 4266 2497 Aluminium € 320 4266 3497 Schwarz € 357

04 pendelleuchte € 495

05 Tisch- und Bodenleuchte € 330 – € 450

04 pendelleuchte aim Ein neuer Typus unter den Pendelleuchten: Der Leuchtenschirm aus Aluminium kann an beliebigen Punkten im Raum platziert werden und in seiner Lichtrichtung beliebig angepasst werden. Mit ihrer LED-Ausstattung gibt diese Leuchte ein hocheffizientes und helles Licht ab, das von einem Diffusor aus milchweißem Polycarbonat in einer angenehmen, für den Wohnraum geeigneten Lichtfarbe wiedergegeben wird. Die großzügige Kabelführung und die Ausstattung des Kabels mit einem Stecker erlaubt zum einen einen unabhängigen Standort der Leuchte, zum anderen wirkt das Kabel in seiner großzügig geschwungenen Form als schönes Gestaltungselement. Mit LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Leistungsaufnahme 20 W, Lichtfar-

be 2700 K, Lichtstrom 1250 lm, mittlere Nennlebensdauer 50.000 Stunden. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 24,5 × H 21 cm, Kabel: L 900 cm Gewicht: 3,2 kg Material: ABS-Kunststoff, Aluminum, Polycarbonat; Kabel: PVC Entwurf: Ronan und Erwan Bouroullec Bestell-Nr. 4478 1497 Schwarz € 495 4478 2497 Weiß € 495 05 TISCH- und BodenLEUCHTE LIGHT DROPS Unser Lichtbedarf ändert sich: Früher mussten wir Bücher und Zeitungen ins rechte Licht setzen. Die Medien unserer Zeit wie Tablet und Laptop sind selbstleuchtend. Was dann fehlt, sind Leuchten, die im Raum mit einem ergänzenden

Umgebungslicht zur Lichtatmosphäre beitragen. LIGHT DROPS wird frei im Raum platziert, ob auf dem Boden, im Regal oder auf dem Sideboard und liefert durch den feinmaschigen Reflektor aus Lochblech und den satinierten Glaskörper ringsum raffiniert und wohldosiert Licht. LED-Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Material: Sockel: Kork; Glaskörper, mundgeblasen; Lochblech: verkupfert oder pulverbeschichtet weißgrau; Kabel: Textil Entwurf: e27 klein Für Leuchtmittel LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Lichtstrom 300 lm, Lichtfarbe 3000 K, Leistungsaufnahme 3 W, mittlere Nennlebensdauer 15.000 h.

Maße: Ø 20 × H 13 cm, Kabel: L 250 cm Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 4490 9497 € 380 Glas Türkis / Lochblech Kupfer Bestell-Nr. 4491 0497 € 330 Glas Grau / Lochblech Weiß gross Für Leuchtmittel LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Lichtstrom 330 lm, Lichtfarbe 3500 K, Leistungsaufnahme 3 W, mittlere Nennlebensdauer 15.000 h. Maße: Ø 32 × H 14 cm, Kabel: L 250 cm Gewicht: 4 kg Bestell-Nr. 4491 1497 € 450 Glas Türkis / Lochblech Kupfer Bestell-Nr. 4491 2497 € 390 Glas Grau / Lochblech Weiß Wohnen und Arbeiten

163

01 Deckenleuchte € 99

02 arbeitsleuchte € 390

01 Deckenleuchte naked Diese minimalisierten Leuchtenkörper dienen als technische Träger unterschiedlicher Leuchtmittel, die in verschiedenen Abstrahlwinkeln immer eine direkte Punktbeleuchtung und damit eine schnörkellose, ruhige und gleichmäßige Raumbeleuchtung erzeugen. NAKED sind im privaten Bereich oder im Büro einsetzbar und können einzeln oder in Reihung genutzt werden. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten.Das Leuchtmittel separat für die Leuchten finden Sie unter magazin.com, Bestell-Nr. 4222 4 (GROSS) und Bestell-Nr. 4022 1 (KLEIN). Material: Aluminium, weiß pulverbeschichtet Entwurf: Smoke Detektors gross Bei dieser Variante ragt der zylindrische Körper mit einem kleinen Kragen über das Leuchtmittel hinaus und umschließt es vollständig. Wir empfehlen das Leuchtmittel 75 W PAR 30 Halogen Reflektor. 164

Wohnen und Arbeiten

Maße: Ø 10 × H 11,8 cm, Fassung: E27, max. 75 W Gewicht: 660 g Bestell-Nr. 2848 8497 Weiß € 99 klein Die Kleinste der Serie, mit einer Bajonettfassung für das Leuchtmittel 35 W Halogen Reflektor oder auch für ein Leuchtmittel mit LED 3 W. Maße: Ø 6 × H 9,3 cm, Fassung: GU10, max. 35 W Gewicht: 300 g Bestell-Nr. 2849 0497 Weiß € 99 02 arbeitsleuchte otto watt Hochflexible LED-Arbeitsleuchte mit einer Leistungsaufnahme von nur 8 Watt. Durch einfaches Drehen des Blendfilters an dem um 360 ° beweglichen Reflektor kann die Lichtfarbe/Farbtemperatur stufenlos von 2400 bis 3500 K eingestellt werden. So erhält man je nach Bedarf Kaltlicht für

03 RAUMLEUCHTE € 450

Präzisonsarbeiten oder Warmlicht für angenehmes Lesen und Arbeiten. Dank der verwendeten LEDs und der Kühlrippen aus Alumiumdruckguss bleibt der Leuchtenkopf kühl und kann jederzeit berührt werden. Die Gelenkmechanik ist mit Seilzügen aus Edelstahl und Flügelschrauben zum Feststellen ausgestattet, der komplette Leuchtenkörper besteht aus hochglanzpoliertem Aluminium. Mit 8 LEDs, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Lichtstrom 330 lm, Leistungsaufnahme 8 W, mittlere Nenn lebensdauer 50.000 h. LEDs sind im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: Ø 18,5 cm; Reflektor: B 13 × T 10,5 × H 2 cm; Arm: L 47 / 42,2 cm; Kabel: L 200 cm Gewicht: 5 kg Material: Aluminium, Edelstahl; Kabel: PVC Entwurf: Alberto Meda und Paolo Rizzatto Bestell-Nr. 9770 1497 € 390

03 RAUMLEUCHTE TOTORA Das teleskopisch verschiebbare Tragstativ dieser Leuchte aus einem Kohlefaserstab wird zwischen Boden und Decke gespannt. Eine sehr filigrane und technisch raffinierte Lösung, die dem stufenlos höhenverstellbaren Schirm einen schwebenden Eindruck verleiht. Der Schirm ist nach oben mit einer transluzenten Scheibe aus Acrylglas geschlossen. Für Raumhöhen von 250 bis 280 cm, mit Deckensicherung. Der Zugschalter befindet sich im Schirm der Leuchte. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 45 × H 250 – 280 cm, Kabel: L 600 cm, Fassung E27, max. 2 × 75 W Gewicht: 1,45 kg Material: Stativ: Kohlefaser (Carbon); Schirm: Baumwolle; Kabel: Textil; Scheibe: Acryl Entwurf: Christina Figuerola Bestell-Nr. 8510 3497 Beige (ohne Abb.) € 450 8510 4497 Rot € 450

04 wand- und deckenleuchte € 40 / € 49

05 Wand- und deckenleuchte € 49 / € 59

06 TischLEUCHTE € 232

07 leuchten-serie € 349 / € 449

04 wand- und deckenleuchte eintopf Eine schlichte Fassung aus schönem Material, einfach zu montieren an Decke oder Wand. Für unterschiedliche Leuchtmittel nutzbar. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 8 × H 6 cm, Fassung: E27, max. 60 W Gewicht: 300 g Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: Martin Wallroth Bestell-Nr. 4271 7497 Weiß € 40 4271 8497 Grau € 49 4271 9497 Leuchtrot RAL 3024 € 49 05 WAND- und DECKENLEUCHTE ETNA Der Name definiert die Form. Klassische Wand- und Deckenfassung mit gewölbtkonischem Leuchtenkörper. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Das Leuchtmittel separat finden Sie unter magazin.com, Bestell-Nr. 4129 0. Maße: B 16,5 × T 16,5 × H 9 cm, Sockelplatte: Ø 16,5 cm, Fassung: E27,

max. 60 W Gewicht: 250 g Material: Stahlblech, pulverbeschichtet oder verchromt Entwurf: Martin Wallroth Bestell-Nr. 8496 9497 Chrom € 59 8497 1497 Weiß € 49 06 tischleuchte PAINT T Tischleuchten aus einem ungewöhnlichen Verbundwerkstoff: Die graue Leuchte erinnert in ihrer Oberfläche an stumpfgraues, edles und roh belassenes Porzellan. Sie ist im Reflektor rot lackiert. Die weiße Leuchte nutzt das Material Nebulite® unbehandelt. Leicht marmoriert scheint ihr Licht durch den teiltransparenten Reflektor. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Gestell: B 18 × T 18 × H 31 cm, Schirm: Ø 12 × H 17 cm, Kabel: L 180 cm, Fassung: E14, max. 28 W Gewicht: 3 kg Material: Gestell: Stahldraht, pulverbe-

schichtet; Schirm: Nebulite®; Kabel: PVC Entwurf: Ocilunam Bestell-Nr. 4487 4497 Grau / Rot € 232 4487 5497 Weiß / Weiß € 232 07 leuchten-Serie Z-bar Das filigrane Aluminiumprofil ist nur fingerdick und mit der Reihung von LEDs ideal zur Beleuchtung von Arbeits- und Leseplätzen. Über einen ins Stativ integrierten Dimmer kann die Lichtstärke variiert werden. Die feingliedrige einfache Leuchte lässt sich ohne großen Raumbedarf in eine vorhandene Einrichtung einfügen, die fixierbaren Gelenkteile aus Polyamid sind stufenlos in jedem Winkel auszurichten. LEDs im Lieferumfang enthalten. tischleuchte z-bar Mit 42 LEDs, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Leistungsaufnahme 10,5 W, Lichtstrom 475 lm, mittlere Nenn

lebensdauer 50.000 h. Maße: Fuß Ø 23 cm, Arm: L 42 / 38,5 / 41 cm, Kabel: L 185 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Aluminium, Polyamid; Kabel: PVC Bestell-Nr. 4253 5497 Silberfarben € 349 4253 6497 Schwarz € 349 Stehleuchte z-Bar Für 42 LEDs, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Leistungsaufnahme 10,5 W, Lichtstrom: 475 lm, mittlere Nenn lebensdauer 50.000 h. Maße: Fuß: Ø 25,4 cm, Arm: L 112 / 38 / 41 cm, Kabel: L 185 cm Gewicht: 3 kg Material: Aluminium, Polyamid; Kabel: PVC Bestell-Nr. 4253 3497 Silberfarben € 449 4253 4497 Schwarz € 449 Wohnen und Arbeiten

165

01 Pendelleuchte je € 52,50

01 PENDELLEUCHTE PURE Diese kleine gläserne Pendelleuchte gibt den Blick auf ihre Metallfassung frei. Als Blendschutz und für eine bestimmte Konzentration der Lichtmenge lassen sich verschiedenfarbige, geschlitzte Blenden aus Polypropylen auf den Glaskörper aus Borosilikatglas aufklippen. Wir liefern je drei farbige Blenden mit, außerdem ein Kabel und einen Baldachin aus Kunststoff. Für Leuchtmittel bis 60 W oder Energie sparlampen verschiedener Bauart. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 10,5 × H 19,5 cm, Kabel: L 200 cm, Fassung: E27, max. 60 W Gewicht: 290 g Material: Borosilikatglas, Blendring: Polypropylen; Kabel: PVC 166

Wohnen und Arbeiten

Entwurf: Hermann Weizenegger und Oliver Vogt Bestell-Nr. 2141 3497 Schwarz, Blau, Rot € 52,50 2141 4497 Weiß, Gelb, Grün € 52,50 02 TISCHLEUCHTE ANGLEPOISE TYP 75 Der archetypische Vorläufer dieser Arbeitsleuchte wurde auf Basis der Erfindung eines neuen Zugfedertyps entworfen. Die ANGLEPOISE TYP 75 stellt die letzte Stufe in der Entwicklung dieses Leuchtentyps dar. Struktur und Schirm sind aus Aluminium gefertigt. Die Leuchte ist stabil, unkompliziert auszurichten und ihr Leuchtenkopf besitzt zusätzlich ein Kugelgelenk. Für Leuchtmittel bis 60 W oder für Ener giesparlampen unterschiedlicher Bauwei-

02 Tischleuchte € 175 / € 185

03 UniversalLeuchte € 85 / € 105

se, z. B. Energiesparlampe E27, 230 V, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effi zient), Lichtstrom 830 lm, 15 W Leistungsaufnahme, mittlere Nennlebensdauer 8000 h. Nicht dimmbar. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Schirm: Ø 14 × H 19,5 cm, max. Gesamthöhe: 70 cm, Kabel: L 200 cm Gewicht: 3,7 kg Material: Aluminium; Kabel: PVC Entwurf: Kenneth Grange Bestell-Nr. 2139 7497 Matt-Schwarz € 175 2139 9497 Matt-Weiß € 175 2139 8497 Aluminium € 185

03 UniversalLeuchte MAYDAY Variabel einzusetzende Pendel-, Deckenoder Bodenleuchte für Garten, Balkon oder die Nutzung überall dort, wo eine robuste und flexible Leuchte schnell zur Hand sein soll. Sie liefert ein angenehm mildes Licht. Bei MAGAZIN auch in der weißen Version erhältlich, die als Sonderedition anlässlich der Konstantin-Grcic-Werkschau im Haus der Kunst in München erschien. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 22 × 53 cm, Gummikabel: L 485 cm, Fassung: E27, max. 60 W Gewicht: 900 g Material: Polypropylen, Schalter am Leuchtenkopf gummigeschützt; Kabel: PVC Entwurf: Konstantin Grcic

04 Pendelleuchte je € 39

06 Lampenschirm € 59

05 Leuchtenschirm € 59 / € 69

Bestell-Nr. 7608 8497 Schwarz (ohne Abb.) € 85 7608 9497 Orange € 85 8656 7497 Weiß € 105 04 PENDELLEUCHTE CLASSIC Eine minimalistische Pendelleuchte mit einer Fassung aus Porzellan und einem Textilk abel, das einen farbigen Akzent setzt. Ein kleiner Deckenbaldachin aus Kunststoff vervollständigt die Leuchte. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Fassung: Ø 6 × H 4,5 cm, Textil kabel: L 300 cm, Fassung: E27, max. 60 W Gewicht: 210 g Material: Porzellan, Kunststoff, Textilkabel

Bestell-Nr. 4459 9497 Fassung: Schwarz / Schwarz 4460 1497 Neonrot 4460 0497 Grün 2037 8497 Schwarz / Weiß 2038 0497 Rot / Weiß

€ 39

knöpfe: Polyethylen, Stahl Entwurf: Agi Franta

€ 39 € 39 € 39 € 39

klein Maße: Ø 32 × H 28 cm Gewicht: 300 g Bestell-Nr. 4489 1497

€ 59

05 leuchtenschirm cardclip Hochwertiger, außen grau kaschierter Karton mit feiner Faltung und farbig abgesetzten Druckknöpfen. So entsteht mit wenigen Handgriffen ein formschöner und Licht richtender Leuchtenschirm. Er wird in Ungarn vom Designer selbst produziert und ist auf allen Fassungen für Energiespar- und LED-Leuchtmittel einsetzbar. Material: Schirm: Karton, recycelt; Druck-

gross Maße: Ø 45 × H 40 cm Gewicht: 500 g Bestell-Nr. 4489 2497

€ 69

der Decke hängen und einen unglücklich anstarren! HANG ON EASY bietet die perfekte Lösung. Der geschlitzte Ballon greift um die Fassung und verwandelt sekundenschnell jede nackte Glühlampe in ein weiches, sanft scheinendes Leuchtobjekt. Maße: Ø 30 cm Gewicht: 1,1 kg Material: Polypropylen Entwurf: Ransmeier und Floyd Bestell-Nr. 8783 5497 € 59

06 LampenSCHIRM HANG ON EASY Oft dauerhafte Provisorien, die jeder kennt: die hässlichen rohen Glühbirnenfassungen, die in Wohnraum, Flur, auf dem Dachboden oder in Garagen von Wohnen und Arbeiten

167

01 Pendelleuchte je € 129

02 Wand- und deckenleuchte € 94

01 PENDELLEUCHTE UNFOLD Die Form wirkt archetypisch, kommt jedoch in einem für Leuchten neuartigen Material daher: UNFOLD ist aus Silikon gefertigt, sodass man sich an ihr verletzungsfrei den Kopf stoßen kann. Relativ groß, dabei leicht, ist sie in schönen Farben erhältlich. Der Leuchtenkopf ist mit einer Streuscheibe aus mattweißem Polypropylen ausgestattet. Ebenso geeignet als Grundbeleuchtung für hohe Räume wie über Essplätzen. Für Glühlampen bis max. 100 W oder entsprechende Energiesparleuchtmittel. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 32 × H 28,5 cm, Kabel: L 350 cm, Fassung: E27 Gewicht: 2,1 kg 168

Wohnen und Arbeiten

Material: Silikon, Polypropylen, Kabel: Silikon Entwurf: Form Us With Love Bestell-Nr. 2577 4497 Grau € 129 2618 4497 Gelb € 129 02 Wand- und DECKENLEUCHTE EDISON 7606 Vielfach nachgeahmt, formal und qualitativ aber unerreicht. Leuchtmittel im Lieferu mfang nicht enthalten. Das Leuchtmittel separat finden Sie unter magazin.com, Bestell-Nr. 4129 0. Maße: H 9 cm, Sockelplatte: Ø 11 cm, Korpus: Ø 8 cm, Fassung: E27, max. 75 W Gewicht: 430 g

03 Energiesparlampe € 30

Material: Edelstahl, Fassung: Porzellan Bestell-Nr. 7438 5497 € 94 03 energiesparlAmpe Sam Energiesparlampe in ihrer schönsten Form, viel zu schade für geschlossene Leuchten. Sie liefert Licht im warmen Farbton. Die unterschiedlichen Formen ergeben sich aus den wechselnden Perspektiven auf das Produkt. Lieferung ohne die abgebildete Fassung mit Kabel. Nicht dimmbar. Energiesparlampe E27, 230 V, Energieeffi zienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 680 lm, 11 W Leistungsaufnahme, mittlere Nennlebensdauer 8000 h. Maße: B 10 × H 19 cm, Fassung: E27, 11 W, Warmlicht 2700 K

04 Pendelleuchte € 30

Gewicht: 100 g Material: Glas Entwurf: Samuel Wilkinson Bestell-Nr. 2864 1497

€ 30

04 PENDELLEUCHTE Drop cap Ideale Ergänzung zur Energiesparlampe SAM. Die leicht konische Fassung passt sich der Form des Glühlampensockels perfekt an. Mit einem 2 m langen, textilummantelten Kabel. Lieferung ohne Leuchtmittel. Maße: Baldachin: Ø 5,5 × H 5 cm, Fassung: Ø 5,5 × H 10 cm, Kabel: L 200 cm, Fassung: E27, max. 100 W Gewicht: 420 g Material: Kunststoff, Textilkabel; Kabel: PVC

05 Pendelleuchte je € 59

06 Zuleitung € 15 – € 35

Entwurf: Samuel Wilkinson Bestell-Nr. 4467 8497

€ 30

05 PENDELLEUCHTE E27   Ohne viele Worte: pur, wunderschön und konsequent einfarbig! Für E27 60 W Globe klar, Ø 13 cm, Energieeffizienzklasse E auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (wenig effizient), Lichtstrom 715 lm, Leistungsaufnahme 60 W, mittlere Nennlebensdauer 1000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Das Leuchtmittel separat finden Sie unter magazin.com, Bestell-Nr. 6095 7. Maße: Leuchte: Ø 13 cm, Kabel: L 400 cm  Gewicht: 550 g   Material: Zuleitung: Silikon Entwurf: Mattias Ståhlbom

Bestell-Nr.   6087 5497 6087 9497 4477 5497 4477 4497 6087 6497 6088 1497 6088 0497 6087 8497 6087 7497 6087 4497

Dunkelgrau Schwarz Hellgrün Hellgrau Gelb Weiß Violett Rot Grün Blau

€ 59  € 59 € 59 € 59 € 59  € 59  € 59 € 59  € 59  € 59

ELEKTRIFIZIERUNGS-SET ZU E27 (OHNE ABB.)  Zur Abdeckung des Deckenhakens und des elektrischen Anschlusses. Maße: Ø 11 × H 3,5 cm Gewicht: 180 g

Material: Kunststoff, weiß; Stahlhaken, weiß   Entwurf: Mattias Ståhlbom   Bestell-Nr. 8804 5497 € 17 06 Zuleitung mit Stecker und fassung klein Für Leuchtmittel E27, max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 15 cm Gewicht: 50 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 0095 Schwarz 6054 1095 Bunt 6054 2095 Schwarz / Weiß mittel Für Leuchtmittel E27, max. 60 W.

€ 15 € 15 € 15

Maße: Ø 4 × L 35 cm Gewicht: 60 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 3095 Schwarz 6054 4095 Bunt 6054 5095 Schwarz / Weiß

€ 20 € 20 € 20

gross Mit Schnurschalter. Für Leuchtmittel E 27, max. 60 W. Maße: Ø 4 × L 600 cm Gewicht: 400 g Material: Kunststoff, Textilkabel Bestell-Nr. 6054 6095 Schwarz € 35 6054 7095 Bunt € 35 6054 8095 Schwarz / Weiß € 35 Wohnen und Arbeiten

169

01 Pendelleuchte € 65

02 Verlängerungskabel € 22

03 Kabelbaldachin € 14

04 steckdose je € 35

01 Pendelleuchte classic beton Lampenfassung im Betongehäuse am grauen textilummantelten Kabel. Ein wunderbar einfaches Ding mit industriellem Charakter. Ein kleiner Deckenbaldachin aus weißem Kunststoff vervollständigt die Leuchte. Für vielerlei Leuchtmittel geeignet. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 5 × H 9,5 cm, Kabel: L 300 cm, Fassung: E27, max. 60 W Gewicht: 450 g Material: Beton, Metall, Textilkabel, Kunststoff Bestell-Nr. 6047 9497 € 65 02 VERLÄNGERUNGSKABEL FLACHKOPF Überall, wo eine Steckdose, hinter einem Möbel verborgen, kaum Platz für konven tionelle Stecker bietet, lassen sich die Qualitäten dieses Verlängerungskabels bestens nutzen. Zudem ist es ungewöhnlich bedienfreundlich: Eine spezielle Konstruktion erlaubt es, die Platte wie einen 170

Wohnen und Arbeiten

kleinen Hebel zu bewegen und somit den Stecker leichter aus der Steckdose zu ziehen. Maße: B 12 × T 5 × H 4 cm, Kabel: Leiterquerschnitt 3 × 1,5 mm2, L 300 cm Gewicht: 470 g Material: PVC Bestell-Nr. 2165 7497 Schwarz € 22 2165 8497 Weiß (ohne Abb.) € 22 03 KABELBaldachin Cable Cup Problemlöser, auch für längere Leitungen: flexible Rosette aus synthetischem Gummi, mit integrierter Zugentlastung und Lüsterklemme. Durch die Reibung zwischen dem Kabel und der Führung wird die Rosette fest an jede Decke geschoben und schließt auch bei schrägen Untergründen immer dicht ab. Eine kleine Lippe ermöglicht auch die seitliche Kabelzufuhr. Die umstülpbare Rosette gibt bei Bedarf den Blick frei und erleichtert so die Montagearbeiten erheblich.

Maße: Ø 17 cm, H 6 cm Gewicht: 80 g Material: Gummi, mattweiß Entwurf: Jonas Forsmann und Lars Wettre Bestell-Nr. 4247 5497 € 14 04 STECKDOSE MIT TEXTILKABEL Unbestritten die schönste ihrer Art: die Dreifach-Steckdose mit textilummanteltem Kabel. Maße: L 19 × B 5 cm, Textilkabel: Leiterquerschnitt 3 × 1,5 mm2, L 250 cm Gewicht: 420 g Material: Textilkabel, ABS-Kunststoff Bestell-Nr. 2038 6497 Rot € 35 2038 8497 Schwarz / Weiß € 35 2039 0497 Rot / Weiß € 35 4459 8497 Grün € 35 lampensystem dual Drei unterschiedliche Lichttechniken, beliebig zu kombinieren mit zwei verschiedenen Lampenkörpern. Dieses neuartige Lampensystem unterstützt diverse Licht-

bedürfnisse und realisiert klassische Lampenoptik in Verbindung mit modernster Lampentechnologie. Auf den Technikträger mit Schraubgewindefassung, der in Halogen-, LED- oder Leuchtstofflampentechnik lieferbar ist, wird der Glaskörper in Opalglas oder satiniertem Glas aufgeschraubt. Sie wählen aus den verschiedenen Versionen. 05 sockel LED Dauerhaft, energieeffizient und Stand der Technik: LED-Lampe für E27-Fassung, 240 V; Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 214 lm, Lichtfarbe 3000 K, Leistungsaufnahme 3 W, mittlere Nennlebensdauer 20.000 h. Maße: Ø 3,5 × H 12,8 cm Gewicht: 70 g Bestell-Nr. 4491 5497 € 31 06 sockel hochvolthalogen Brillantes Licht: Halogen-Lampe für E27-

05 Sockel € 31

06 Sockel €6

07 Sockel € 11

08 Glas Globe €8

09 Glas Globe €8

10 Lampe € 90

Fassung, 240 V; Energieeffizienzklasse C auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 630 lm, Lichtfarbe 2900 K, Leistungsaufnahme 42 W, mittlere Nennlebensdauer 1500 h. Maße: Ø 3,5 × H 6 cm Gewicht: 60 g Bestell-Nr. 4491 7497 €6 07 sockel energiesparlampe Die erprobte Spartechnik: Energiesparlampe für E27-Fassung, 240 V; Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 468 lm, Lichtfarbe: 2700 K, Leistungsaufnahme 10 W, mittlere Nennlebensdauer 10.000 h. Maße: Ø 3,7 × H 12,3 cm Gewicht: 40 g Bestell-Nr. 4491 6497 € 11 08 glas globe 100 opal Kugelrunde Form mit reinweißem Glaskörper. Lieferung ohne Leuchtmittel.

Maße: Ø 10 × H 10,5 cm Gewicht: 90 g Material: Glas, opal Bestell-Nr. 4491 8497

11 Lampen-serie € 90 – € 120

€8

09 Glas globe 100 satin Kugelrunde Form mit matt satiniertem Glaskörper. Lieferung ohne Leuchtmittel. Maße: Ø 10 × H 10,5 cm Gewicht: 80 g Material: Glas, satiniert Bestell-Nr. 4491 9497 €8 10 Lampe Booo RUbber Eine weitere Lampe mit integriertem Leuchtenschirm. In diesem Fall ist sie aus handgeformtem Gummi gefertigt und besitzt sonst die gleichen guten technischen Eigenschaften wie ihre gläserne Verwandtschaft. Durch die Wärmeentwicklung der Lichtquelle verändert BOOO RUBBER ihr Volumen: Ist sie eingeschaltet, bläht sich der Gummikörper auf, sobald sie abkühlt, nimmt sie die ursprüngliche amorphe

Form wieder an. Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 550 lm, Lichtfarbe 2700 K (warmweiß), Leistungsaufnahme 8 W, mittlere Nennlebensdauer 25.000 Stunden. Maße: Ø 18,5 × H 24 cm Gewicht: 370 g Material: Gummi Entwurf: Nacho Carbonell Bestell-Nr. 4485 9497 € 90 11 lampen-serie BOOO Lampenschirm und Lampe in einem Baukörper! BOOO ist in drei Größen beziehungsweise Formen lieferbar und in Pendelfassungen und vielerlei andere Leuchten mit E27-Fassung einzusetzen. Diese geschlossenen Glasstrukturen haben nicht nur eine enorme Energie effizienz und Lebensdauer, sie liefern auch eine besonders angenehme und stimmungsvolle Lichtfarbe und sind dimmbar. Energieeffizienzklasse A auf

einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 650 lm, Lichtfarbe 2700 K (warmweiß), Leistungsaufnahme 8 W, mittlere Nennlebensdauer 25.000 Stunden. Material: Glas, satiniert Entwurf: Front klein Maße: Ø 16,3 × H 17 cm Gewicht: 500 g Bestell-Nr. 4486 0497

€ 90

mittel Maße: Ø 24,1 × H 15,4 cm Gewicht: 1 kg Bestell-Nr. 4486 1497

€ 100

gross Maße: Ø 29,1 × H 19,9 cm Gewicht: 1,1 kg Bestell-Nr. 4486 2497

€ 120

Wohnen und Arbeiten

171

01 Leuchten-serie € 275 / € 355

02 Wand- und Deckenleuchte € 298

03 Tisch- und Stehleuchte € 169 / € 269

01 leuchten-serie wittenberg Vielseitig einsetzbarer Aufbaustrahler zur Akzentbeleuchtung. Die um 355 ° drehb aren und 90 ° zu schwenkenden Strahlerköpfe schließen bündig mit dem Gehäuse ab. Der elektronische Trafo ist im Aufbaugehäuse integriert. Für Halogenlampen, Fassung: GY 6,35, 240 V, Leistungsaufnahme: 12 W , mittlere Nennlebensdauer 4.000 h, 860 lm, Energieeffizienzklasse B auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Material: Aluminium, pulverbeschichtet Entwurf: Jan Dinnebier mit 1 Leuchtenkopf Maße: B 12 × T 12 × H 10 cm Gewicht: 800 g Bestell-Nr. 4272 5497

172

Wohnen und Arbeiten

€ 275

mit 2 Leuchtenköpfen Maße: B 22 × T 12 × H 10 cm Gewicht: 1,1 kg Bestell-Nr. 4272 6497

Material: Aluminium, pulverbeschichtet; Abdeckung: Polycarbonat Bestell-Nr. 4271 4497 € 298 € 355

02 Wand- und deckenleuchte wikab Schlanker Leuchtenkörper mit frontalem Lichtaustritt, geringer Energiebedarf durch Einsatz von LEDs, hohe Lichtausbeute. Das je nach Einsatz nach vorne oder nach unten abstrahlende Licht macht WIKAB im Zusammenspiel mit der geringen Tiefe zur idealen Grundbeleuchtung für Wohn-, Arbeitsräume und Flure. Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 1400 lm, Leistungsaufnahme 27 W, Lichtfarbe 3000 K, mittlere Nennlebensdauer 50.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: B 12 × T 32 × H 9,2 cm Gewicht: 1,7 kg

03 tisch- und stehleuchte leaf Mit Leuchtenkopf in Form eines Blattes: LEAF ist eine filigrane Leuchte, die sowohl als Tisch- wie als Standversion Leseplätze und private Arbeitsplätze erhellt. Der Kopf sowie das Stativ sind separat zu verstellen und erlauben das Ausrichten des Lichtaustritts. Für LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Leistungsaufnahme 5 W, Lichtfarbe 2829 K, Lichtstrom 130 lm, mittlere Nennlebensdauer 30.000 h. LED-Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Material: Aluminium, pulverbeschichtet Entwurf: Broberg und Ridderstråle

tischleuchte Maße: Sockel: Ø 18,5 cm, Diffusor: L 18,5 cm × B 15,5 cm × H 41,5 cm, Kabel: L 180 cm Gewicht: 2,8 kg Bestell-Nr. 4477 6497 Grau € 169 4477 7497 Weiß € 169 stehleuchte Maße: Sockel: Ø 22 cm, Diffusor: L 18,5 × B 15,5 × H 118 cm, Kabel: L 180 cm Gewicht: 8,4 kg Bestell-Nr. 4477 8497 Grau € 269 4477 9497 Weiß € 269 04 DECKENSTRAHLER FERNGLAS Zwei Strahlerköpfe auf einem formschönen Gehäuse, das den Transformator beinhaltet, liefern perfekt gerichtetes Licht. Die einfach zu verstellenden, die Leuchtmittel

04 DEckenstrahler je € 325

05 leuchte je € 179

06 stehLeuchte € 228

tragenden Köpfe erreichen aufgrund ihrer Drehbarkeit um 355 ° und Schwenkbarkeit um 90 ° nahezu jeden Punkt im Raum. Die gut konstruierte Leuchte bietet neben der zurückgenommenen Form hohe Betriebssicherheit, da eine thermische Trennung von Leuchtenkopf und vorgeschaltetem Transformator in separatem Gehäuse berücksichtigt wurde. IRC 35 W, 12 V, GY6,35 ECO, mittlere Nennlebensdauer 4.000 h, Lichtstrom 860 lm, Energieeffizienzklasse B auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: B 17,7 × T 7,6 × H 9 cm Gewicht: 800 g Material: Aluminium, pulverbeschichtet Entwurf: Jan Blieske und Michael Siegl Bestell-Nr. 2155 0497 Weiß € 325 2155 1497 Grau € 325

05 leuchte top four Erinnert an ein archetypisches Kinderspielzeug: In den Noppen befinden sich vier LEDs, die zusätzlich mit Vergrößerungslinsen versehen sind, die das Licht konzentrieren und richten. Durch zwei stufenlos verstellbare Gelenkachsen ist sie vom rechtwinkligen U-Profil bis zur flachen Horizontalen zu verstellen. Eine schöne, in Farbigkeit und Form originelle, zugleich leistungsstarke wie energiesparende Leuchte, die ihren Zweck auf dem Schreibtisch, als Leseleuchte am Bett oder als Regalleuchte erfüllt. Besonders geeignet ist sie im Kinderzimmer, wo nicht nur gutes Licht benötigt wird, sondern auch Sicherheitsaspekte gefragt sind: Dank der eingesetzten Technik erwärmt sich der Leuchtenkopf nur leicht. Mit An- / Aus-Schalter und 180-cm-Kabel mit Netzstecker. Mit 4 LEDs Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr

effizient) bis G (weniger effizient), Leistungsaufnahme pro LED 0,5 W = 2 W, Lichtfarbe 3000 K, Lichtstrom 150 lm. Mittlere Nennlebensdauer: 15.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: B 6,5 × L 27,9 × H 1,5 cm (im flachen Zustand) Gewicht: 900 g Material: Sockel: Stahl; Mittel- und Kopfteil: Aluminium, pulverbeschichtet; Kabel: PVC Entwurf: Alberto Basaglia und Natalia Rota Nodari Bestell-Nr. 2883 2497 Blau € 179 2883 3497 Rot € 179 2883 6497 Weiß € 179

eine besonders feine Einheit. Die Helligkeit lässt sich stufenlos über einen in der Zuleitung untergebrachten elektronischen Dimmer regeln. In den MAGAZIN-Läden bieten wir die Leuchte in allen gezeigten Farben an, im Versand liefern wir sie ab Lager und schnell im neutralen Weiß. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 30 × H 176 cm, Kabel: L 260 cm, Fassung: E27, max. 100 W Gewicht: 2,6 kg Material: Gestell: Stahldraht, pulver beschichtet; Schirm: Baumwollchintz Entwurf: Felix Severin Mack Bestell-Nr. 8154 9497 € 228

06 Stehleuchte slim sophie Das Gestell aus pulverbeschichtetem Stahldraht und der Lampenschirm dieser Stehleuchte bilden farblich und formal Wohnen und Arbeiten

173

01 Deckenleuchte € 220

02 Leuchten-Serie € 158 / € 199

01 deckenleuchte moni 1 Objekthafte und lichtstarke Leuchte mit gemischtem, reflektierendem und diffusem Licht. Die Reflektorplatte ist gefertigt aus weiß pulverlackiertem Aluminiumguss, die Halterungsplatte aus Stahlguss für strahlenförmigen Lichtaustritt. Der Diffusor für das direkt nach unten abstrahlende Licht ist aus sandgestrahltem Pressglas und besitzt in der Mitte eine klare Glaslinse. Mit einer Osram® Halogenlampe 105W HSGS, E27 Energy Saver, Energieeffizienzklasse B auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Leistungsaufnahme 105 W, Lichtstrom 1900 lm, mittlere Nennlebensdauer 1500 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Reflektor: Ø 34 cm, Sockel: Ø 13 cm × H 13 cm Gewicht: 1,5 kg 174

Wohnen und Arbeiten

Material: Aluminiumguss, Stahlguss, Pressglas, Aluminiumlegierung Entwurf: Achille Castiglioni Bestell-Nr. 4265 6497 € 220 02 leuchten-serie Funiculi Diese Reflektorleuchte schafft Lichtinseln am Arbeits- oder Leseplatz. Die LeuchtenSerie FUNICULI besticht in ihrer Einfachheit und ihrem Effekt. Die beiden parallel laufenden Stäbe des Stativs lassen sich gegeneinander verstellen und regulieren so die Höhe der Leuchten. Der um die Standardfassung platzierte, halbkugelförmige Schirm ist um 360 Grad dreh- und somit nach allen Seiten orientierbar. Zum Schutz der Oberflächen am Standort trägt die Fußplatte einen breiten Gummiring. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Material: Reflektor: Aluminium;

Fuß/Armatur: Eisen, pulverbeschichtet, Gummiring; Kabel: PVC Entwurf: Lluís Porqueras tischleuchte Maße: Fuß: Ø 19,7 cm, Reflektor: Ø 15,5 cm × H 50,3 cm, Kabel: L 200 cm, Fassung: E14, max. 42 W Gewicht: 5,5 kg Bestell-Nr. 4494 1497 Cremeweiß RAL 9001 € 158 4494 2497 Moosgrau RAL 7003 € 158 bodenleuchte Maße: Fuß: Ø 24,8 cm, Reflektor: Ø 18,4 cm × H 135 cm, Kabel: L 200 cm, Fassung: E27, max. 53 W Gewicht: 2,9 kg Bestell-Nr. 4494 3497 Cremeweiß RAL 9001 € 199 4494 4497 Moosgrau RAL 7003 € 199

03 WandLEUCHTE SYSTEM 8 Lieferant für blendfreies Licht auf großer Fläche: Diese hervorragend verarbeitete Wandleuchte in drei Längen besitzt eine mit einem Handgriff zu verstellende Blende. Diese verbirgt eine Langfeld-Energiesparlampe und sorgt für wunschgemäße Verteilung des Lichts auf der Wand. Die Leuchte ist einzeln oder in Reihung zu nutzen und liefert mit ihrer zurückhaltenden, technischen Form gutes, architektonisches Licht. Mit integriertem, elektronischem Vorschaltgerät. Für Leuchtstofflampen T5 Ø 16 mm mit Fassung G5, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient), Lichtstrom 1200 lm (B60), 1900 lm (B90), 2600 lm (B120), Leistungsaufn ahme 14 W (B60), 21 W (B90), 28 W (B120), mittlere Nennlebensdauer 24 .000 h.

03 WandLEUCHTE € 235 – € 290 04 Pendelleuchte € 320

05 steckerleuchte je € 99

Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: B 60 / 90 / 120 × T 6,8 × H 9,4 cm Gewicht: 1,3 / 1,8 / 2,5 kg Material: Aluminium, Acryl, Edelstahl Bestell-Nr. 2154 2497 60 cm € 235 2153 9497 90 cm € 265 2154 0497 120 cm € 290 04 pendelleuchte favoUrite Things Ins rechte Licht gerückt – ob die Saurier figur des Sohns, das Modell des Traum wagens oder der Architekturentwurf: In der transparenten Kuppel der Pendelleuchte FAVOURITE THINGS findet all dies und vieles mehr seinen Platz. Gleichzeitig liefert die Leuchte eine gute allgemeine Raumbeleuchtung und eignet sich bestens als Lichtspender über dem Tisch. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 45 × H 45 cm, Kabel: L 220 cm,

Fassung: E27, max. 20 W, Energiesparleuchtmittel Gewicht: 5 kg Material: Polypropylen; Kabel: Textil Entwurf: Chen Karlsson Bestell-Nr. 2857 6497 € 320 05 steckerleuchte glühwürmchen In jeder freien Steckdose sofort einsatzbereit: Gefertigt aus bewährten Standardkomponeten, hilft diese Universalleuchte mit ihrem voll beweglichen Spiralarm aus Metall beim Gemüse schneiden und Schminken oder am Bett beim Lesen. GLÜHWÜRMCHEN kann mit allen herkömmlichen Leuchtmitteln für E14Fassungen betrieben werden, wir liefern sie zeitgemäß mit einem hochwertigen Strahler mit 48 SMD-LEDs. Leistungsaufnahme 2,5 W, E14, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient)

06 Tischleuchte je € 255

bis G (weniger effizient), Lichtfarbe 2700 – 3300 K, Lichtstrom 200 lm, mittlere Nennlebensdauer 40.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Arm: L 35 cm, Reflektor: Ø 7 cm Gewicht: 210 g Material: Aluminium, Kunststoff Entwurf: Stiletto Bestell-Nr. 4275 3497 Silberfarben € 99 4275 4497 Weiß € 99 06 tischleuchte ROW Kleine orientierbare Tischleuchte mit diffuser Lichtausrichtung nach unten, auf ihrem Sockel um 360 ° drehbar. Die zierliche Leuchte mit Touch-Dimmer-Schalter eignet sich besonders gut für den kleinen Schreibtisch oder die Nachtkommode. Für LED, Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G

(weniger effizient). Lichtstrom 250 lm, Lichtfarbe 3000 K, Leistungsaufnahme 5 W, mittlere Nennlebensdauer 50.000 h. LEDs im Lieferumfang enthalten. Maße: Fuß: Ø 15 × H 2 cm, Arm: 2 × L 27 × B 2 × T 1 cm, Kabel: L 190 cm, Gewicht: 2 kg Material: Aluminium, zamaklegiert; Kabel: PVC Entwurf: Zaven Bestell-Nr. 4488 4497 Orange € 255 4488 3497 Weiß € 255

Wohnen und Arbeiten

175

01 Pendelleuchte € 145 / € 265

01 pendelleuchte new old light Zwischen östlicher und westlicher Welt: Die Pendelleuchten NEW OLD LIGHT bestehen aus einem metallenen Reflektorschirm sowie einem darin integrierten Lampionsegment, das je nach gewünschter Beleuchtungssituation mehr oder weniger nach unten herausgestülpt werden kann. Das aus dem Metallschirm nach unten austretende Licht wirkt streng gerichtet und konkret. Weich und mild dringt der Lichtschein hingegen durch das Papiergewebe des Lampions, wenn dieser aus dem überdeckenden Schirm 176

Wohnen und Arbeiten

herausgezogen wird. So sind die Leuchten sowohl als Tischbeleuchtung wie als Raumbeleuchtung geeignet. NEW OLD LIGHT kommentiert mit ihrer doppelten Materialität und dem Spiel der beiden ineinander- und miteinander wirkenden Formen feinsinnig und ironisch die sowohl geografisch wie kulturell sich verbindenden westlichen wie östlichen Welten. Wir liefern die Leuchten mit einer textilummantelten Verkabelung, mit Baldachin und empfehlen den Einsatz eines Leuchtmittels mit geringer Wärmeemission, wie bei den jeweiligen Leuchten angegeben.

Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Material: Schirm: Aluminium, pulverbeschichtet; Laterne: Papier, Stahl; Textilkabel Entwurf: Kimu Design Studio klein Maße: Metallschirm: Ø 12,7 × H 14,5 cm, Papierschirm: Ø 25 × H 16 cm; Kabel: L 300 cm, Fassung: E14, max. 5 W Gewicht: 380 g Bestell-Nr. 9774 3497 Weiß € 145

9774 4497 Dunkelblau

€ 145

gross Maße: Metallschirm: Ø 36 × H 26 cm, Papierschirm: Ø 35,6 × H 38 cm, Kabel: L 300 cm, Fassung: E14, max. 20 W Gewicht: 750 g Bestell-Nr. 9774 5497 Weiß € 265 9774 6497 Dunkelblau € 265

haushalten, verstauen, aufbewahren

02 schriftschablonen € 59 / € 129

01 Schlüsselring-set €9

03 Tablettschale € 39

01 Schlüsselring-set FREEKEY Schont die Fingernägel: Der Ring öffnet sich durch Druck mit zwei Fingern, die kleinen Ringe ermöglichen das Bündeln von Schlüsseln und somit die Trennung von Arbeit und Privatem. Das Set besteht aus einem großen und drei kleinen Ringen. Maße: Ø 3,5 cm, Ø 1,8 cm Gewicht: 9 g Material: Edelstahl, sandgestrahlt Entwurf: Eric von Schoultz €9 Bestell-Nr. 4040 5497 02 Schriftschablonen Messing im 45er-set Das Besondere: Die Einzelschablonen lassen sich über ihre Kanten fest mit einander verbinden. So können beliebig viele Zeichen zu Buchstabenfolgen, Sätzen oder Logos verknüpft werden. Ursprünglich entwickelt für die Arbeit 178

mit Pinsel, Malstift oder Spray, sind sie für Beschriftungen aller Art anwendbar. Gefertigt aus hochwertigem und elastischen Messingblech und erhältlich in zwei verschiedenen Schriftgrößen, bestehend aus dem Alphabet, den Ziffern von 0 bis 9, verschieden großen Abstandhaltern und den wichtigsten Sonderzeichen. Material: Messing klein, Schrifthöhe 51 mm Maße: B 9 × T 7 × H 2,2 cm (Karton) Gewicht: 450 g (Karton) € 59 Bestell-Nr. 4136 8497 gross, Schrifthöhe 102 mm Maße: B 17 × T 11,5 × H 3 cm (Karton) Gewicht: 910 g (Karton) € 129 Bestell-Nr. 4136 9497

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

03 tablettschale BALD Ideales Material für ein vielseitiges Produkt: Kork ist leicht und stabil, angenehm in der Haptik und gut zu reinigen. So ist BALD gleichermaßen geeignet als Tablett für das Frühstücksgeschirr, als Transportschale für Obst, zur Unterbringung von Büroutensilien oder als Unterlage für die Arbeit mit dem Klapprechner. Belastbar bis 8 Kilogramm, hitzebeständig bis 80 Grad. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 45 × T 32 × H 10 cm Gewicht: 1 kg Material: Kork Entwurf: Torsten Neeland € 39 Bestell-Nr. 4213 9095 04 Papierkorb Bin Bin Kommentiert mit seinem zerknüllten Aussehen den zukünftigen Inhalt: BIN BIN ist

robust und dauerhaft, gefertigt aus hochdichtem Polyäthylen. Maße: Ø 33 × H 33 cm Gewicht: 500 g Material: Polyäthylen Entwurf: John Brauer Bestell-Nr. 4234 5497 Weiß € 39,50 4234 6497 Schwarz € 39,50 05 ventilator green fan Sanfter Luftstrom, effektiv, leise und extrem sparsam im Verbrauch: Eigentlich schien die Gerätegattung des Ventilators nicht mehr verbesserungsfähig. GREENFAN besitzt jedoch einen speziell entwickelten Rotor, der dank seines Blattprofils einen diskreten und wirksamen Luftstrom bei sehr niedrigen Energiekosten erzeugt. Schwenkbar, mit Fernbedienung, unterschiedlichen Betriebsmodi, vierstufiger

05 Ventilator € 399

04 Papierkorb € 39,50

06 KISTEN € 165 / € 195

Regelung und Timer. Das ebenfalls mitgelieferte Stativ ermöglicht den Einsatz in zwei verschiedenen Montagehöhen. Für die Fernbedienung sind zwei Batterien der Größe AAA im Lieferumfang enthalten. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: B 33 × T 32 × H 46,7 / 86,7 cm, Kabel: L 180 cm, Stromverbrauch: 3 – 17 W Gewicht: 3,8 kg Material: Gehäuse / Schalter / Schutzgitter: ABS-Kunststoff, Motorbox: Aluminium, Fußunterseite: Elastomer, Adapter: Gummi, PVC Entwurf: Gen Terao € 399 Bestell-Nr. 4458 9497 06 KISTEN STArkbox Zwei formschöne Sätze von vier beziehungsweise fünf aufeinander stapelbaren Kisten. Jeweils zwei pro Set sind gleich groß

und unterscheiden sich nur in der Farbgebung – eine der Kisten ist feuerrot. Geeignet für die Sammlung und Sortierung, als Ablage, als kleines Möbel im Regal oder auf dem Schreibtisch und sogar als Beistellmöbel neben Bett oder Sofa. Deckel schließen den Stapel nach oben ab. Die Oberflächen der Kisten sind auch in der naturfarbenen Version schutzlackiert. Als Zubehör ist ein steckbarer Einsatz aus Sperrholz lieferbar, der in allen kleineren Boxen (also Box 1 – 4) nutzbar ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Birkensperrholz, lackiert Entwurf: Felix Stark Set Klein Bestehend aus vier Kisten und einem Deckel. Maße: komplett: B 35 × T 25 × H 41 cm / Box 1 und Box 2: B 25 × T 35 × H 5,5 cm /

Box 3: B 25 × T 35 × H 10,5 cm / Box 4: B 25 × T 35 × H 20,5 cm / Deckel: B 25 × T 35 × H 1 cm Gewicht: komplett: 4,6 kg/ Box 1 und 2: 650 g / Box 3: 940 g / Box 4: 1,7 kg / Deckel: 300 g € 165 Bestell-Nr. 4470 2497 Set gross Bestehend aus fünf Kisten und zwei Deckeln. Maße: komplett: B 50 × T 35 × H 31 cm / Box 1 und Box 2: B 25 × T 35 × H 5,5 cm / Box 3: B 25 × T 35 × H 10,5 cm / Box 4: B 25 × T 35 × H 20,5 cm / Box 5: B 50 × T 35 × H 10,5 cm / Deckel: B 25 × T 35 × H 1 cm Gewicht: komplett: 6,5 kg / Box 1 und 2: 650 g / Box 3: 940 g / Box 4: 1,7 kg / Box 5: 1,6 kg / Deckel: 300 g € 195 Bestell-Nr. 4468 0497

Einsatz, Set 3-teilig Zur Unterteilung der Kisten im Aussenmaß 25 × 35 cm. Maße: B 25 × T 35 cm Gewicht: 140 g € 21 Bestell-Nr. 4468 1497 filzeinlage Filzeinlage aus Wolle mit Stärke von 2 mm für die Boxen B 25 × T 35 cm. Maße: B 33,5 × T 23,5 × H 0,2 cm Gewicht: 40 g Material: 100 % Schurwolle € 12,50 Bestell-Nr. 4478 0497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

179

01 Transportkarre Etagenfroh Sehr stabil und schnell auf ein geringes Packmaß gefaltet: Karre mit 7-Zoll-Rädern und elastischem Spannband zur Sicherung des Frachtguts. Maximale Zuladung: 125 kg. Maße: B 50 × T 5 × H 75 – 110 cm, Schaufel: B 49 × T 32 cm Gewicht: 5,2 kg Material: Aluminium, Gummi, Polyamid € 155 Bestell-Nr. 4244 9497 02 EINKAUFSWAGEN TRUCK Eine durchdacht konstruierte Tragstruktur aus Aluminiumprofilen hält den Transportbeutel aus robuster Lkw-Plane. Dieser kann abgenommen und auch als Rucksack getragen werden. Das Gestell ist klappbar und 180

01 Transportkarre € 155

02 Einkaufswagen € 198

03 Magnetblätter 45 Stück € 34

04 Trittleiter € 185 / € 295

arretiert sich von selbst. Stativ und Griff sind höhen- und winkelverstellbar und bieten daher beste ergonomische Eigenschaften. Die stabilen Rollen sind gummibelegt, leise und spurstabil zu bewegen. Die maximale Belastbarkeit beträgt 40 kg. Maße: B 48 × T 35 × H 125 cm Gewicht: 3 kg Material: Aluminium, PVC, Kunststoff Bestell-Nr. 2592 5497 Grau € 198 2592 6497 Schwarz € 198 03 Magnetblätter Richard, 45 Stück Diese Objekte wurden vom niederländischen Designer Richard Hutten ursprünglich für das Rotterdamer Museum Boijmans van Beuningen entworfen, dessen

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Metalldecke in den Verwaltungsräumen eine Verkleidung benötigte. Die Blätter mit magnetischem Fuß dienen sowohl für die Haftung auf Magnetwänden, wo sie problemlos ein A 4 -Blatt halten, oder auch einfach nur als verschönerndes Objekt. Lieferbar im gemischten Set von 45 Stück mit zwei Größen und vier unterschiedlichen Farben. Maße: Blätter: B 4 – 5 cm, H 7 – 10 cm Gewicht: 170 g (Box mit 45 Blättern), ca. 3 g pro Blatt Material: PVC, Magnet Entwurf: Richard Hutten € 34 Bestell-Nr. 4479 4497 Preis für 45 Stück

04 Trittleiter Lucano Japanisches Industriedesign: LUCANO ist aus Aluminium gefertigt, trägt bis zu 100 Kilogramm und ist zu schön, um sie nach der Nutzung im Wohnbereich wieder in den Keller zu tragen. In beiden lieferbaren Höhen benötigt sie zusammengefaltet wenig Platz. Die dreistufige Version ist mit Sicherungshaken aus Kunststoff gegen unbeabsichtigtes Einklappen zu sichern. Material: Aluminium, lackiert; Kunststoff Entwurf: Chiaki Murata 2-stufig Maße: B 48 × T 57 × H 56 cm, Stufen in 28 und 56 cm Höhe, zusammengeklappt: B 48 × T 15 × H 62,5 cm Gewicht: 3 kg

05 Behälter € 11 – € 27

06 Rollrahmen € 149

Bestell-Nr. 4442 8497

€ 185

3-stufig mit Haltebügel Maße: B 53 × T 74 × H 122 cm, Stufen in 23, 51 und 80 cm Höhe, zusammengeklappt: B 53 × T 15 × H 133 cm Gewicht: 5 kg € 295 Bestell-Nr. 4442 9497 05 BEHÄLTER STAUKISTE Diese Gitterkörbe dienen als Behälter für vielerlei Dinge in der Küche, im Wohnraum und im Büro: Zum Beispiel einzeln auf unseren passenden ROLLRAHMEN STAUKISTE gesetzt als Tisch mit Stauraum zum Sofa, als Vorratskiste in der Küche oder als Ordnungselement im Kleiderschrank. Wir bieten sie – in anderen Farben als

Normkiste im Lager und Industriebereich bekannt – in drei verschiedenen Höhen an, die stapelbar beliebig miteinander zu kombinieren sind. Die größte Version der Serie bieten wir auch in unserem Regalsystem MEIN_BACK mit dem entsprechenden Zubehör als vertikal miteinander zu verbindende Elemente an. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: 100% Polypropylen Kiste klein Maße: B 60 × T 40 × H 12 cm Gewicht: 1,3 kg Volumen: 22 l Bestell-Nr. 4427 3095

€ 17,50

kiste mittel. Maße: B 60 × T 40 × H 17 cm Gewicht: 1,4 kg Volumen: 33 l Bestell-Nr. 4427 4095

Gewicht: 650 g Bestell-Nr. 4427 2095

€ 19,50

kiste gross Identisch mit der Kiste aus dem Regalsystem MEIN_BACK von Seite 110. Maße: B 60 × T 40 × H 32 cm Gewicht: 1,8 kg Volumen: 58 l € 27 Bestell-Nr. 7612 0497 deckel Als abschließender Deckel passgenau separat auf jede Kistengröße auflegbar. Maße: B 60 × T 40 cm

€ 11

06 Rollrahmen Staukiste Industriestandard: Hergestellt aus feinverzinktem Stahlblech in stabiler 1,5 mm Qualität trägt dieser Rollrahmen einzelne und gestapelte unserer STAUKISTEN bis zu einer Traglast von 450 Kilogramm. Maße: B 61 × T 41 × H 16 cm Gewicht: 7 kg Material: Rahmen: Stahlblech, verzinkt; Rollen: Stahl mit Industrielager, Gummibelag € 149 Bestell-Nr. 4437 0497 PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

181

01 leiter € 209 / € 289

03 Aufhänger € 22

02 Metallkorb € 80 – € 140

01 leiter Aluminium Flacher lässt sich eine klappbare Leiter nicht verstauen! Das geschieht mit einem Handgriff. Gleichzeitig sind die über ein schlankes Scharnier faltbaren Seitenprofile so stabil, dass sie Gewichte bis 150 Kilogramm tragen können. 2 Stufen Maße: B 41,5 × T 51 × H 70 cm, Stufen in 24 und 48 cm Höhe; zusammengeklappt: B 41,5 × T 3,8 × H 75 cm Gewicht: 3,6 kg Material: Aluminium € 209 Bestell-Nr. 5275 6497 3 Stufen Maße: B 57 × T 69 × H 100 cm, Stufen in 24, 48 und 72 cm Höhe; zusammen 182

geklappt: B 57 × T 3,8 × H 107 cm Gewicht: 6,7 kg Material: Aluminium € 289 Bestell-Nr. 5275 8497 02 Metallkorb korbo Robuste, handgefertigte Stahlkörbe aus Schweden. Ursprünglich genutzt für den Fischereibedarf und für den Gartenbau, sind diese unverwüstlichen und schönen Behälter aus feuerverzinktem Stahl für vielfältige Zwecke geeignet: für Altglas oder -papier, Wäsche oder Kaminholz und vieles andere mehr. Material: Stahl, feuerverzinkt 18 liter Mit einseitigem Griff. Maße: Ø 32 × H 34 cm Volumen: 18 l

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 4192 8095 24 liter Mit Klappgriff zum Tragen. Maße: Ø 38 × H 28 cm Volumen: 24 l Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 8580 5095 35 liter Mit zwei Griffen. Maße: Ø 45 × H 24 cm Volumen: 35 l Gewicht: 2,5 kg Bestell-Nr. 8580 6095 80 liter Mit zwei Griffen. Maße: Ø 50 × H 52 cm

€ 80

€ 90

€ 105

Volumen: 80 l Gewicht: 3,5 kg Bestell-Nr. 8580 7095

€ 140

03 Aufhänger für 18 l Passend zu dem Korb mit 18 Liter Inhalt. Maße: B 13 × T 3 × H 6 cm Gewicht: 150 g Material: Aluminiumdruckguss € 22 Bestell-Nr. 4192 9095 04 FLASCHENREGAL ZIGZAG, 3 elemente Formschön und funktional: Dieses Regal besteht aus nur einem Bauteil, das werkzeuglos und ohne verbindende Elemente gestapelt werden kann. Das Regal ist absolut stabil, nimmt an seinem Standort nur wenig Raum ein und ist jederzeit erweiterbar. Für Balkon, Keller oder Küche. Die Elemente sind aus Syntrewood® hergestellt,

05 Korb € 99 – € 185

04 FLASCHENREGAL 3 Elemente € 25

06 TaschenMesser € 37

07 TaschenMesser € 39 / € 55

einer Mischung aus recycelten thermoplastischen Kunststoffen und aufbereiteten Papierverbundstoffen mit hohem Anteil an Zellulosefasern. Das Material wird vor allem im Wasser- und Gartenbau eingesetzt: Es ist hundertprozentig außentauglich, formstabil und robust. Unebenheiten in der Oberfläche, Recyclateinschlüsse und leichte Farbabweichungen sind dem Herstellungsprozess geschuldet und entsprechen dem funktionalen Charakter dieses Industriewerkstoffs. Drei Elemente im Set nehmen zusammen zwölf Flaschen auf. Maße: B 56 × T 31,5 × H 8 cm, Stärke: 7 mm Gewicht: 1,8 kg Material: Syntrewood® Bestell-Nr. 7903 5497 € 25 Preis für 3 Elemente

05 Korb piet Hein eek Robust und dekorativ, gefertigt aus Palmholz in Vietnam: Zum 50. Jahrestag des niederländischen Handelsunternehmens „Fair Trade Original“ entwickelte der Designer Piet Hein Eek eine Kollektion von PalmholzKörben in unterschiedlichen Größen, hergestellt von vietnamesischen Kunsthandwerkern. Die einzelnen Holzteile werden durch einen stabilen Faden verbunden. Da Palmen sehr schnell wachsen, gilt die Nutzung als ressourcenschonend. Material: Palmholz Entwurf: Piet Hein Eek Schale Maße: Ø 50 × H 7 cm Gewicht: 500 g Bestell-Nr. 4184 1497

€ 99

Korb, Flach Maße: Ø 55 × H 31 cm Gewicht: 1,5 kg Bestell-Nr. 4184 2497

€ 185

korb, hoch Maße: Ø 37 × H 47 cm Gewicht: 700 g Bestell-Nr. 4184 3497

€ 129

Bestell-Nr. 4489 5497

06 TASCHENMESSER ultrawood Leichtes Taschenmesser mit Klinge aus hochwertigem Edelstahl, ausgestattet mit einer Sicherheitssperre, Cliphalterung und einer hauchfeinen Auflage aus geöltem Wacholderholz. Maße: B 11 × T 1 × H 2,4 cm Gewicht: 92 g Material: Klinge: Edelstahl, Griff: Wacholderholz

€ 37

07 taschenmesser ultra Leicht, ohne Dekor und von begeisternder technischer Ästhethik: 34 Gramm Edelstahl, perfekte Klinge mit Sicherheitssperre, integrierter Gürtelclip. Die schwarze Ausführung hat eine teilgezahnte Klinge. Maße: B 11 × T 1,5 × H 2,4 cm Gewicht: 34 g Material: Edelstahl Bestell-Nr. 4175 8497 Natur € 39 4175 9497 Schwarz € 55

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

183

01 Kehrschaufel € 19 / € 25

02 Besen und Kehrgerät € 21 – € 42

04 fussmatte € 29 / € 39

03 Fussmatte € 33 / € 49

01 kehrschaufel Heavy Duty Mehr Kehrschaufel geht nicht! Die HEAVY DUTY wird in den USA aus „marine-grade aluminum“ hergestellt, was auf die Reinheit und daraus folgende Beständigkeit der Legierung hinweist. Was macht die Konstruktion so stabil? Der Griff ist nicht am schmalen, hochgebördelten Rand befestigt, sondern läuft durch diesen hindurch und findet seinen Halt auf der Fläche. Geeignet für vielerlei Zwecke in Haushalt und Garten. Material: Aluminium klein Maße: B 30,5 × T 19,5 / 36,5 × H 5 cm Gewicht: 260 g € 19 Bestell-Nr. 4324 3497 gross Maße: B 40,5 × T 25,5 / 48,5 × H 7 cm Gewicht: 620 g € 25 Bestell-Nr. 4324 2497 184

02 Besen und Kehrgerät nantes Traditionelles Handwerk in modernem Gewand: Seit 1947 wird in diesem Betrieb im französischen Nantes gutes Gerät aus gutem Material gefertigt. Die neu gestalteten Werkzeuge sind leicht und flach, einfach zu verstauen oder mit Hilfe von Magneten an der ebenfalls erhältlichen Wandleiste zu befestigen. Material: Buche, natur; Stahl, verzinkt; Pferdehaar Entwurf: Jérôme und Karine Clynckemaillie Kehrschaufel Maße: B 32 × T 25 × H 3 cm Gewicht: 510 g Bestell-Nr. 4323 2497 Handfeger Maße: B 35 × T 9,5 × H 3,5 cm Gewicht: 230 g Bestell-Nr. 4323 3497

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

besen mit stiel Maße: B 37 × T 4 × H 150 cm Gewicht: 900 g Bestell-Nr. 4323 4497

€ 42

GROSS Maße: B 75 × L 50 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 2178 4095

€ 49

Wandleiste Lieferung mit Befestigungsmaterial. Maße: B 50 × T 2 × H 6 cm Gewicht: 825 g € 21 Bestell-Nr. 4323 5497

04 FUSSMATTE BISON Robust und unverwüstlich: Fußabtreter in großer Materialdichte, gefertigt in der Eifel. Material: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser, Unterseite: 100 % Vinyl KLEIN Maße: B 59 × L 39 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 2174 1095 Grau, Stärke 16 mm 2174 3095 Natur, Stärke 24 mm

€ 29 € 29

€ 25

03 FUSSMATTE FINK Schwarze Schmutzfangmatte mit hochwirksamem, fleeceartigem Polyamidgewebe und Rückseite aus Gummi. Florhöhe: 5 mm. Waschbar. Material: Nutzschicht: 100 % Polyamid, Unterseite: 100 % Nitrilgummi

€ 25

KLEIN Maße: B 60 × L 40 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 2178 3095

GROSS Maße: B 79 × L 49 cm Gewicht: 1,65 kg Bestell-Nr. 2174 2095 Grau, Stärke 16 kg

€ 39

€ 33

05 möbeldecke € 39

06 PFLANZTOPF € 31 – € 81

2174 4095 Natur, Stärke 24 mm

09 Weissblechtonne € 29,50

08 Bodenrost € 79 / € 99

07 schuhlöffel € 16,50

€ 39

05 Möbeldecke franz Robust, belastbar und mit dem ruppigen Charme professioneller Möbelspediteure: FRANZ eignet sich zum Abdecken, als Unterlage bei Arbeiten im Haus und für vieles mehr. Gefertigt aus Baumwoll- und Polyesterresten. Maße: B 180 × L 220 cm Gewicht: 1,5 kg, 550 g / m² Material: 63 % Baumwolle, 37 % Polyester Bestell-Nr. 4203 0497 € 39 06 PFLANZTOPF HÄNGEND Das Prinzip ist denkbar einfach: Durch einen speziellen Ring werden die Pflanzen mitsamt der den Wurzelballen umgebenden Erde in hängenden Töpfen gehalten. Gegossen wird von oben. Ein kleines tönernes Wasserreservoir sorgt für beständige Feuchtigkeit ohne Tropfen. Spart Pflegezeit, Wasser und Standfläche und schafft eine ungewohnte Sicht auf

uns umgebende Zimmerpflanzen. Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang enthalten. Die Stahldrahtabhängung ist im Lieferumfang nicht enthalten. Bitte separat bestellen. Material: Keramik Entwurf: Patrick Morris KLEIN Maße: Ø 9 × H 12 cm Gewicht: 400 g Bestell-Nr. 1976 6497

€ 31

MITTEL Maße: Ø 10,5 × H 14 cm Gewicht: 600 g Bestell-Nr. 1976 4497

€ 41

GROSS Maße: Ø 16,5 × H 19 cm Gewicht: 1,8 kg Bestell-Nr. 1976 5497

€ 81

STAHLDRAHTABHÄNGUNG (ohne abb.) Maße: L max. 150 cm Material: Stahldraht, kunststoffummantelt, mit Edelstahlhaken € 17 Bestell-Nr. 1976 7497 07 schuhlöffel INDEX Ein einfaches Ding: formschöner und funktionaler Schuhlöffel aus Stahl. Maße: B 4 × H 40 cm, Öffnung: Ø 2,8 cm Gewicht: 226 g Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: Perniclas Bedow Bestell-Nr. 4176 8497 Schwarz € 16,50 08 bodenrost zinker Stählerne Bodenroste in Industriequalität in zwei verschiedenen Größen – wetterfest und unverwüstlich. Im Lieferumfang enthalten sind drei Gummischienen zur Schonung empfindlicher Untergründe. Material: Stahl, verzinkt

klein Maße: B 40 × L 60 cm Gewicht: 3 kg Bestell-Nr. 4342 7095

€ 79

gross (Ohne Abb.) Maße: B 50 × L 75 cm Gewicht: 4,6 kg Bestell-Nr. 4342 6095

€ 99

09 weissblechtonne HOBBOCK Große Tonne aus feinem Stahlblech in robuster Industriequalität mit zwei seitlichen Fallgriffen. Im Haushalt für vielerlei Zwecke einsetzbar: Als Wäschetonne, Papierkorb oder als Behälter für Utensilien, Kinderspielzeug und vieles andere mehr. Maße: Ø 33 × H 41 cm Volumen: 30 l Gewicht: 1,5 kg Material: Weißblech € 29,50 Bestell-Nr. 4447 3497

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

185

01 Sitzkissen € 22 / € 26,50

02 Ordnungskorb € 79

03 Sitzkissen je € 36

01 sitzkissen jacques Gefertigt in einem idealen Material für Sitzkissen: Es ist in hohem Maße rutsch-, reiß- und abriebfest, wetterbeständig und dabei leicht und komfortspendend. Wir liefern das Sitzkissen unkaschiert sowie in einer Variante mit textiler Kaschierung in verschiedenen Farben. Ecken leicht gerundet. Maße: B 37 × T 34 × H 1,2 cm Gewicht: 300 g Material: Chloropren-Kautschuk, unkaschiert oder einseitig kaschiert mit Polyamidgewebe Bestell-Nr. 8705 4095 Schwarz, unkaschiert € 22 8705 7095 € 26,50 Schwarz / Grau, kaschiert 8705 5095 Schwarz, kaschiert € 26,50 8705 6095 € 26,50 Schwarz / Rot, kaschiert 186

02 ORDNUNGSKORB RESTORE Eine korbförmige Aufbewahrungsmöglichkeit für viele Zwecke: für Näh- und Bastelbedarf, Zeitschriften, Bücher. RESTORE ist immer eine Lösung, wenn es darum geht, Dinge ordentlich zu verstauen. Maße: B 48 × T 35 × H 23 cm Gewicht: 2,3 kg Material: Industriefilz aus recycelten PET-Flaschen Entwurf: Mika Tolvanen Bestell-Nr. 2576 5096 Grün € 79 2576 4096 Grau € 79 2199 9096 Blau € 79 4436 9096 Rot € 79 4487 9096 Weiß € 79 € 79 2576 3096 Braun 2576 6096 Violett € 79

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

04 Sitzkissen je € 30

sitzkissen Filz Komfortspendend und funktionsgerecht: Sitzkissen aus hochwertigem Wollfilz mit umseitiger Beschichtung aus Silikon, die das Verrutschen des Kissens auf glattem Untergrund verhindert. Material: 100 % Wolle, Unterseite: Silikon, Handwäsche empfohlen oder chemische Reinigung 03 Sitzkissen filz, Spezial Diese Form passt gut zu weich gerundeten Sitzflächen, die sich nach hinten verjüngen. Ideal für viele Schalenstühle. . Maße: B 40 × T 36 × H 0,5 cm Gewicht: 220 g Bestell-Nr. 4108 7497 Mittelgrau, meliert € 36 4108 6497 Hellgrau, meliert € 36 4108 8497 Dunkelgrau, meliert € 36 4109 0497 Grün € 36

05 Sitzkissen je € 30

4109 1497 Rot-Orange 4108 5497 Rot

€ 36 € 36

04 Sitzkissen filz, Quadrat Maße: B 33 × T 33 × H 0,5 cm Gewicht: 180 g Bestell-Nr. 4109 5497 Mittelgrau, meliert 4109 4497 Hellgrau, meliert 4109 6497 Dunkelgrau, meliert 4109 8497 Grün 4109 9497 Rot-Orange 4109 3497 Rot

€ 30 € 30 € 30 € 30 € 30 € 30

05 Sitzkissen filz, Kreis Maße: Ø 33 × H 0,5 cm Gewicht: 180 g Bestell-Nr. 4110 3497 Mittelgrau, meliert 4110 2497 Hellgrau, meliert 4110 4497 Dunkelgrau, meliert

€ 30 € 30 € 30

06 kerzenständer € 25 / € 29

08 tütenträger € 38

07 Picknickdecke JE € 29

10 Besteck-set € 19

09 Hocker € 209

4110 6497 Grün 4110 7497 Rot-Orange 4110 1497 Rot

€ 30 € 30 € 30

06 kerzenständer LUP square Kerzenständer aus 4 mm starkem, mattschwarzem Kupferdraht. Geformt aus einem Stück. Lieferung ohne Kerze. Maße: B 12 × T 13 × H 14,3 cm Gewicht: 130 g Material: Kupfer, schwarz Entwurf: Shane Schneck Bestell-Nr. 4293 5497 Schwarz € 25 4451 6497 Kupfer € 29 07 Picknickdecke serpentine Robuste Decke aus recycelter Wolle, für viele Zwecke geeignet: als Überwurf, als Decke im Garten oder auf der Terrasse und dank des Formats auch perfekt als

Picknick-Unterlage. Das Grundmaterial stammt ausschließlich aus Wollresten der Textilproduktion und wird in Wales gewebt. Die Farben variieren je nach Verfügbarkeit des Materials, wie die Abbildungen eindrücklich dokumentieren. Maße: B 120 × L 150 cm Gewicht: 700 g Material: 100 % Wolle, recycled, per Hand waschbar € 29 Bestell-Nr. 4099 9095 08 Tütenträger EVERYDAY Trägt Papier- und Kunststofftüten aller Formate. Lieferung ohne Tüte. Maße: B 25 × T 25 × H 55 cm Gewicht: 1,2 kg Material: Stahl, silberfarben pulver beschichtet Entwurf: Helena Mattila € 38 Bestell-Nr. 4204 1497

09 Hocker GUESTSTOOL Hocker, Beistelltisch und Tritt: ein vielseitig einsetzbares, kleines Möbelstück. Die Struktur ist stabil und belastbar, der Sitz weit gereist, denn das Eichenholz, aus dem er zugeschnitten ist, diente in seinem vorherigen Leben als Stauholz zum Verpallen (Sichern) der Ladung in Schiffsrümpfen. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: Ø 27 / 37,5 × H 42 cm Gewicht: 4,1 kg, belastbar bis max. 120 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Eiche, Kantenschutz: PVC Entwurf: Mathias Hahn Bestell-Nr. 8730 0095 Weiß € 209 10 BESTECK-SET badestelle, 3-teilig Formschönes, federleichtes und widerstandsfähiges Besteckset aus Edelstahl.

Passgenau verstaut in einem Gummietui beinhaltet es Löffel, Gabel und Messer sowie einen Dosenöffner und einen Kapselheber, die beide in die Griffteile integriert sind. Es wird gehalten von einem Karabinerhaken aus Aluminium. Maße: B 1,5 × T 19 × H 5,5 cm Gewicht: 85 g Material: Edelstahl, Gummi, Aluminium € 19 Bestell-Nr. 4431 1497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

187

01 KühlschrankStapler je € 7,50

02 Schere € 24 / € 29

03 Stapelkasten € 32 / € 38

04 Regal € 57 / € 66

01 KühlschrankStapler Die flache Matte aus gummiartigem Kunst stoff verhindert das Wegrollen von Flaschen und Dosen bei deren Stapeln im Kühlschrank. Maße: B 24,5 × T 10 × H 1 cm Gewicht: 100 g Material: Thermoplast Bestell-Nr. 8730 1497 Weiß € 7,50 8730 2497 Schwarz € 7,50

Schere Gross, Orange Maße: L 24 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 8381 0497

02 Schere ergomat Seit Jahrzehnten die Ikone für ausgezeichnetes ergonomisches Design. Diese Schere passt perfekt und ist optimal zu führen. Ein ideales Handwerkszeug für Büro, Haushalt oder Werkstatt. Schneidet mit glatter Klinge Papier, Schnur, feinen Draht, Blumen und vieles mehr. Material: Edelstahl, Polyamid Entwurf: Olof Backström

Schere Klein, Orange Maße: L 21 cm Gewicht: 90 g Bestell-Nr. 8381 1497

188

€ 29

Schere klein für linkshänder, Rot Mit der Ausformung der roten Griffteile für Linkshänder. Maße: L 21 cm Gewicht: 90 g € 24 Bestell-Nr. 2805 8497

€ 24

03 STAPELKASTEN CS Vielseitig verwendbare Stapelkästen mit Schubladen in verschiedenen Höhen, die optimal die Tiefe von Kleiderschränken nutzen und auch für viele andere Stau- und Lager aufgaben bestens geeignet sind. Die Kästen

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

passen formschlüssig aufeinander und stehen, auch mehrfach zum Turm gestapelt, stabil. Ein Rollensatz ist separat ergänzbar. Preise für je einen Kasten. Material: Polypropylen, Polystyren Flache Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 16 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 2786 2096 Schwarz 8483 7096 Weiß Mittlere Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 21,5 cm Gewicht: 1,9 kg Bestell-Nr. 2786 3096 Schwarz 8483 8096 Weiß Hohe Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 32 cm Gewicht: 2,6 kg

€ 32 € 32

€ 35 € 35

Bestell-Nr. 2786 4096 Schwarz 8483 9096 Weiß

€ 38 € 38

Rollen-set, 4-Teilig Material: Polypropylen, Stahlstift Gewicht: 95 g (Set) Bestell-Nr. 2786 5096 Schwarz € 11 8568 9096 Weiß € 11 Preis für 4er-Set 04 regal MIXRACK Die minimale Struktur aus lackiertem Stahl bietet Platz für alles Stapelbare: Für Flaschen, Holzscheite, Zeitungen und vieles mehr. Material: Stahl, weiß pulverbeschichtet Entwurf: Tapio Anttila klein Maße: B 26 × T 19 × H 55 cm Gewicht: 2 kg

05 SAUGnapf 3er-Set € 7

07 Mülleimer € 295

06 Mülleimer € 195

08 eimer € 83

09 Korb € 34 / € 38

Bestell-Nr. 4479 1497 Gross Maße: B 26 × T 19 × H 81 cm Gewicht: 3 kg Bestell-Nr. 4479 2497

€ 57

€ 66

05 SAUGNAPF MIT HAKEN, 3er-Set Auf den ersten Blick ein gewöhnlicher Saughaken, allerdings ungewöhnlich groß: Mit 8 Zentimeter Durchmesser trägt jeder einzelne Haken bis zu 10 Kilogramm, vorausgesetzt sie werden an einer glatten, fettfreien Oberfläche angebracht. Gemischtes Set in drei Farben: Rot / Blau / Transparent. Maße: Ø 8 × H 3,5 cm Gewicht: 19 g (je Stück) Material: PVC; Stahldraht, verzinkt €7 Bestell-Nr. 8709 7095 Preis für 3er-Set Mülleimer Poubelle Präzise und robust gefertigt aus Stahlblech

mit solider Mechanik, hergestellt in Frankreich. Die Deckel schließen dicht, werden über ein gummibelegtes Fußpedal bedient und senken sich gedämpft. Material: Gehäuse: Stahl, pulverbeschichtet; Deckel und Inneneimer: Aluminium; Bodenring: Gummi Entwurf: Frédéric Périgot 06 Mülleimer klein Maße: Ø 17 × H 40,5 cm Gewicht: 2,5 kg Volumen: 5 l Bestell-Nr. 4401 4497 Weiß / Weiß

€ 195

07 Mülleimer gross Maße: Ø 29 × H 70 cm Gewicht: 8 kg Volumen: 30 l Bestell-Nr. 4401 7497 Weiß / Weiß 4401 8497 Grau / Orange

€ 295 € 295

4401 9497 Graphit / Grau

€ 295

08 Eimer ECO Offener Eimer vom selben Hersteller, super robust. Maße: Ø 27 × H 41 cm Gewicht: 1,8 kg Volumen: 20 l Bestell-Nr. 4401 5497 Weiß € 83 09 KORB 2HANDS Das vielseitig nutzbare Gefäß erinnert in seiner archetypischen Form an Weidenkörbe oder Holzkübel: im Garten einsetzbar für Holz oder Laub, im Haus für Wäsche, Spielzeug oder auch als Waschschüssel bzw. großer Blumenkübel. Der Korb ist leicht, flexibel, stabil und stapelbar und verfügt über zwei integrierte Griffe, die weder abbrechen noch reißen können. Material: Polypropylen Entwurf: Konstantin Grcic

Flach Maße: Ø 59 × H 24 cm Volumen: 22 l Gewicht: 960 g Bestell-Nr. 2148 0497 Schwarz 2148 1497 Weiß (ohne Abb.) 2148 2497 Rot

€ 38 € 38 € 38

HOCH Hohe Version mit denselben Eigenschaften wie der flache Kübel: konische Form mit höher gezogener Seitenwand. Maße: Ø 40 × H 47 cm Volumen: 20 l Gewicht: 980 g Bestell-Nr. 2147 7497 Schwarz (ohne Abb.) € 34 2147 8497 Weiß € 34 2147 9497 Rot (ohne Abb.) € 34

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

189

01 Wäsche- UND Abfallsammler € 99 / € 199

04 treteimer-Serie € 235 – € 299

03 notizpapierrolle € 42

01 Wäsche- UND Abfallsammler LADER Zurückhaltend gestaltet, aber für unterschiedliche Zwecke nutzbar, z. B. als Mülloder Wertstoffsammler in der Küche oder als Wäschetrenner im Badezimmer. Die kleine Version mit zwei, die große mit vier PVC-Behältern. Material: Korpus: Stahlblech, pulverbeschichtet; Innenbehälter: PVC klein Maße: B 33,5 × T 25 × H 92 cm Volumen: 16 l je Eimer Gewicht: 8,5 kg Bestell-Nr. 4170 6497 gross (ohne Abbildung) Maße: B 60 × T 25 × H 92 cm Volumen: 16 l je Eimer 190

€ 99

02 memotafel € 129

Gewicht: 16,4 kg Bestell-Nr. 4170 7497

€ 199

02 Memotafel molchow Pinnwand aus Kork und Magnetwand in einem: für Fotos, Postkarten, Notizzettel oder wichtige Briefe. Im Lieferumfang sind drei weiße Magneten enthalten. Maße: B 70 × T 1,5 × H 45 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Stahl, weiß pulverbeschichtet; Kork Entwurf: Stina Sandwall € 129 Bestell-Nr. 4213 0497 03 Notizpapierrolle Endless Notes Voll analog! Die bewährte Konstruktion für Nachrichten, Notizen, Einkaufslisten, hier in bester Ausführung und nutzbar auf dem Tisch oder an der Wand. Mit Abrisskante,

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Bleistifthalter und Zentimetermarkierung für präzises Maßhalten. Ein Bleistift mit Radierer und zwei Papierrollen sind im Lieferumfang enthalten. Maße: B 8 × T 1,5 × H 25 cm Gewicht: 120 g Material: Stahl, lackiert; Papier Entwurf: Sebastian Bergne € 42 Bestell-Nr. 4320 6497 04 tretEimer-serie vipp Zuverlässig funktionierender Mülleimer mit Tretmechanik in drei verschiedenen Größen. Material: Gehäuse: Stahl, weiß pulverbeschichtet; Deckel und Inneneimer: Edelstahl, Bodenring: Gummi Entwurf: Holger Nielsen

klein, 8 liter Maße: Ø 30 × H 37 cm Gewicht: 5 kg Bestell-Nr. 4243 8095

€ 235

mittel, 14 liter Maße: Ø 30 × H 52 cm Gewicht: 6 kg Bestell-Nr. 4244 0095

€ 275

gross, 18 liter Maße: Ø 30 × H 62 cm Gewicht: 7 kg Bestell-Nr. 4243 9095

€ 299

05 WINDLICHTER SILOFLAME Das Material: doppelwandiges, hitze beständiges und bruchfestes Borosilikatglas. Die Windlichter sind geeignet für die Standardgröße aller Teelichter. Ohne die

06 Stapelkasten je € 16

05 Windlichter € 15 – € 17

07 Stapelkasten € 21

08 Schalen € 25 / € 27

verzichtbaren Aluminiumhülsen schmilzt das Wachs und wird transparent, was den Lichteffekt eindrucksvoll verstärkt. Lieferung ohne Teelichter. Maße: Ø 6 × H 8 / 13 / 19 cm Gewicht: 80 / 110 / 150 g Material: Borosilikatglas Bestell-Nr. 6093 6497 Klein € 15 6093 7497 Mittel € 16 6093 8497 Groß € 17 06 STAPELKASTEN BOX Ob Büromaterial, Wäsche, Schuhe oder Werkzeug, ob in Küche, Kleiderschrank oder im Keller: Vieles findet seinen Platz in diesen stabilen, stapelbaren Boxen aus transluzentem, grauweißem Polypropylen. Gestapelt rasten die Boxen formschlüssig aufeinander ein – so ist für einen sicheren

Stand auch höherer Türme gesorgt. Maße: B 28 × T 37,5 × H 15,5 cm Gewicht: 1,2 kg Material: Polypropylen Bestell-Nr. 7766 0095 Grauweiß € 16 07 Stapelkasten bigBox Die hohe Version des Stapelkasten BOX, in beiden Versionen miteinander zu kombinieren. Maße: B 28 × T 37,5 × H 23 cm Gewicht: 1,6 kg Material: Polypropylen € 21 Bestell-Nr. 4304 7095 ROLLGESTELL FÜR STAPELKASTEN BOX und bigbox (OHNE ABB.) Vier Rollen, montiert an einen Rahmen. Belastbarkeit: bis maximal 10 kg.

09 UNTERLAGE € 35

Maße: B 28 × T 37 × H 3 cm Gewicht: 280 g Material: Rahmen: Metall, Rollen: Kunststoff Bestell-Nr. 2792 6497

€ 16,50

08 Schalen Kork lisboa Formschöne Schale in zwei verschiedenen Größen als Ablage für vielerlei Zwecke. Das Material Kork ist nachwachsend und umweltschonend verarbeitet. Wegen seiner relativ groben und naturbelassenen Oberfläche empfiehlt sich diese Schale nicht für die Lagerung von Obst und sonstigen Lebensmitteln. Material: Kork Klein Maße: Ø 24 × H 8 cm Gewicht: 480 g

Bestell-Nr. 6077 6497

€ 25

GroSS Maße: Ø 30 × H 6 cm Gewicht: 540 g Bestell-Nr. 6077 5497

€ 27

09 UNTERLAGE Die Unterlage aus Silikon kann als Abtropfmatte neben der Spüle in gleichem Maß eingesetzt werden wie als Topfuntersetzer, aber auch überall dort, wo ein weicher und rutschfester Untergrund gewünscht ist. Maße: B 38 × T 23 × H 0,5 cm Gewicht: 170 g Material: Silikon Entwurf: Noriko Hashida Bestell-Nr. 2043 2497 Grau (ohne Abb.) € 35 2043 3497 Weiß € 35

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

191

Scrapwood 1

Scrapwood 2

Concrete 1

Concrete 2

01 Tapeten je € 199

01 tapeten illusion Vliestapeten mit hochwertig bedruckten Oberflächen, einfach zuzuschneiden und zu verkleben. Die Bahnen besitzen keinen Rapport, können also endlos nebeneinander angebracht werden, ohne dass auf einen Musterverlauf zu achten ist. Die Rollenlänge beträgt jeweils neun Meter. Geliefert mit Verarbeitungshinweisen und zusammengerollt im Pappschuber. Maße: B 48,7 × L 900 cm Gewicht: 950 g Material: Zellstoff, bedruckt scrapwood Nach Entwürfen des niederländischen Designers Piet Hein Eek, der für die Nutzung 192

von Rest- und Althölzern bekannt ist, entsteht eine täuschend echte und verblüffende Wandlung von Holz in Papier. Entwurf: Piet Hein Eek Bestell-Nr. 4446 9497 Scrapwood 1 € 199 4447 0497 Scrapwood 2 € 199 concrete Auch diese Oberfläche mit dem Abbild einer Betonstruktur ist von erstaunlicher Qualität. Entwurf: Piet Boon Bestell-Nr. 4447 1497 Concrete 1 € 199 4447 2497 Concrete 2 € 199

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

02 AUFBEWAHRUNGSSYSTEM STRAP Wohlbekannt von Fahrradgepäckträgern: STRAP ist nützlich an vielen Stellen, an denen konventionelle Regale und aufwendige Stellagen unangebracht sind. Im Bad für Handtücher und Duschgel, im Schlafzimmer für Bücher und das Lieblingskissen, im Flur für Regenjacke, Schal und Einkaufstasche – unbeschränkt sind die Nutzungsmöglichkeiten für STRAP . Wir liefern es mit dem speziellen Befestigungsmaterial. Maße: B 72 – 90 × T 3 × H 1 cm Gewicht: 100 g Material: Silikonkautschuk Entwurf: NL Architects Bestell-Nr.

8717 7497 Rot 8717 9497 Anthrazit 8718 0497 Weiß

€ 17,50 € 17,50 € 17,50

03 Mülleimer TALL Schlanker Abfallsammler: leise und dicht schließender Deckel, Innene imer aus Kunststoff mit Metallbügel, Bodenring mit breiter Standfläche und Anti-RutschFüßen. Tretmechanik bedienbar durch glasfaserverstärktes Kunststoffpedal. Maße: 27,5 cm Gewicht: 3 kg / 4 kg Material: Stahlblech, weiß pulver beschichtet; Kunststoff, schwarz Entwurf: Michaela Jergentz Bestell-Nr.

02 Aufbewahrungssystem je € 17,50

03 Mülleimer € 109 / € 139

04 Regalsystem Kiste je € 27

4044 2497 16 l / H 50 cm € 109 4044 4497 24 l / H 71 cm (o. Abb.) € 139

04 REGALSYSTEM MEIN_BACK Leichte, stabile Kunststoffkisten aus dem Bäckergewerbe. Sie werden werkzeugfrei, mithilfe spezieller Zubehörteile, miteinander montiert. Zur Verbindung zweier Kisten wird einfach jeweils ein Fachbodenprofil aufge clipt. Seitlich schaffen U-förmige Clips (Mittelclips) die Verbindung zu weiteren Kisten. Deckböden schließen das Regal nach oben oder unten ab. Zur Seitenverstärkung besonders stark beanspruchter Regale sind Seitenclips erhältlich. Das fest unterzumontierende Rollbrett macht MEIN _ BACK Regalelemente beweglich. Für Bücher,

Aktenordner, Küchenutensilien, als Ladendisplay oder im Kinderzimmer. Ein sehr transport- und umzugsfreundliches Regalsystem, das auch als Raumteiler einsetzbar ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Polypropylen; Aluminium, eloxiert Entwurf: Hannes Bäuerle, Claudia Miller und Alexander Seifried kiste Maße: B 60 × T 40 × H 32 cm Bestell-Nr. 7612 0095 Fachbodenprofil, 2 Stück Maße: B 55 × T 30,5 × H 3 cm

€ 27

Bestell-Nr. € 41 Preis für 2 Stück

7612 1095 Aluminium

Deckboden, 1 Stück Maße: B 55 × T 31 × H 1,5 cm Bestell-Nr. 7652 0095 Aluminium

€ 20

Mittelclip, 3 Stück Maße: B 35 × T 3 × H 3 cm Bestell-Nr. 7645 7095 Aluminium € 20 Preis für 3 Stück Seitenclip, 2 Stück Zur Seitenverstärkung.

Maße: B 35 × T 3 × H 1,5 cm Bestell-Nr. 7652 1095 Aluminium € 13,50 Preis für 2 Stück Rollbrett (ohne Abb.) Vier Industrierollen (aus Polyamid) mit Fachboden. Maße: B 55 × T 32 × H 11,5 cm Bestell-Nr. 7652 2095 Aluminium € 99

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

193

01 Wäscheständer € 185

02 Wäscheständer € 165

03 Klammerbeutel € 37

04 Waschball € 29

01 Wäscheständer mama Der große Wäscheständer für die Familie. Maße: aufgeklappt: B 184 × T 63 × H 86 cm, zusammengeklappt: B 12,5 × T 63 × H 139 cm Gewicht: 7 kg Material: Esche, massiv, unbehandelt; Kunststoffleine, Edelstahlrohr, Aluminium Entwurf: fpm (factor product münchen) € 185 Bestell-Nr. 4165 4497 02 wäscheständer Hausfreund Hoch statt breit: So bleibt trotz trocknender Wäsche genügend Platz, egal ob im Bad oder im Wohnraum. Maße: aufgeklappt: B 75 × T 59 × H 131 cm, zusammengeklappt: B 9,5 × T 59 × H 159 cm Gewicht: 4,6 kg Material: Esche, massiv, unbehandelt; Kunststoffleine; Edelstahlrohr; Aluminium 194

Entwurf: fpm (factor product münchen) € 165 Bestell-Nr. 2801 0497 03 klammerbeutel filius Ideale Ergänzung zu HAUSFREUND: Der Klammerbeutel FILIUS trägt 50 Wäscheklammern aus Holz, die im Lieferumfang enthalten sind. Maße: B 19 × T 7 × H 22 cm Gewicht: 400 g (mit Inhalt) Inhalt: 50 Holz-Wäscheklammern Material: Beutel: 100 % Wolle, gefilzt, Klammern: Buche, Stahldraht Entwurf: fpm (factor product münchen) € 37 Bestell-Nr. 2806 9497 04 WaschBall Eco Der WASCHBALL ECO ist mit kleinen Keramikkügelchen gefüllt. Wenn sie mit Wasser in Berührung kommen, entstehen Hydroxydionen. Diese Ionen senken die

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Oberflächenspannung des Wassers mit der gleichen Intensität wie Waschmittel. Sie legen sich um den Schmutz und lösen ihn von den Fasern. In den Niederlanden millionenfach bewährt, reduziert die kleine Kugel den Waschmittelverbrauch deutlich. Nicht für Seide und Wolle empfohlen, mit umfangreicher Beschreibung. Maße: Ø 14,5 cm Gewicht: 210 g Material: Polypropylen, Keramik € 29 Bestell-Nr. 4117 3497 05 WÄSCHETONNE STOOL Für Wäsche oder Spielzeug, als Behältnis oder Hocker: Dieser sich konisch nach oben verbreiternde Container mit flachem Sitzdeckel ist vielseitig einsetzbar. Seine leicht raue Oberfläche macht ihn besonders widerstandsfähig. Einfach zu reinigen. Maße: Ø 35 × H 48 cm

05 Wäschetonne € 52

Volumen: 32 l Gewicht: 2,1 kg Material: Polypropylen Entwurf: Hansjerg Maier-Aichen Bestell-Nr. 2150 0497 Transluzent

€ 52

06 KERZENLEUCHTER Gloria Neuinterpretation eines bekannten Themas: GLORIA nimmt zu festlichen Anlässen den traditionellen Kerzenkranz auf. GLORIA sieht gut aus mit einer Kerze, besser mit dreien und großartig mit sechsen unterschiedlicher Höhe. Lieferung ohne Kerzen. Maße: Ø 24 × H 4,7 cm Gewicht: 2,5 kg Material: Gusseisen Entwurf: Norway Says Bestell-Nr. 8678 6497 Schwarz (ohne Abb.) € 69 8678 7497 Weiß € 69

07 boxen € 18 – € 49

06 kerzenleuchter € 69

08 Ordnungstüten € 17 – 45

07 Boxen balsa Holzkisten in fünf Größen für das Ordnen vielerlei Dinge in Haushalt und Büro, dank gefalztem Stülpdeckel fest verschließbar. Mit orangefarbenem Markierungspunkt an einer Seite, gefertigt aus leichtem und schnell nachwachsendem Balsaholz. Material: Balsa Entwurf: Henrik Potts

l Maße: B 25 × T 25 × H 19,8 cm Gewicht: 600 g Bestell-Nr. 4181 3497

s Maße: B 15 × T 15 × H 11 cm Gewicht: 225 g Bestell-Nr. 4181 1497

a4 Maße: B 33 × T 25 × H 15 cm Gewicht: 635 g Bestell-Nr. 4181 5497

M Maße: B 20 × T 20 × H 15,8 cm Gewicht: 400 g Bestell-Nr. 4181 2497

€ 18

€ 28

xl Maße: B 30 × T 30 × H 23,8 cm Gewicht: 1 kg Bestell-Nr. 4181 4497

€ 35

€ 49

09 Türstopper € 16

gewaschen. Materialbedingt können die Maße leicht variieren. Material: Zellulose, Silikon; maschinenwaschbar bis 30 °C Kleine Bodentüte Maße: B 30 × T 23 × H 62 cm Gewicht: 180 g Bestell-Nr. 2026 4497 Natur 2028 4497 Weiß 2028 5497 Grau 2028 6497 Schwarz

€ 27 € 27 € 27 € 27

GroSSe Bodentüte Maße: B 50 × T 23 × H 80 cm Gewicht: 350 g Bestell-Nr. 2026 5497 Natur 2028 7497 Weiß 2028 8497 Grau

€ 45 € 45 € 45

€ 35

08 Ordnungstüten Robuste Aufbewahrungsbehälter für viele Zwecke: als Papierkorb, als Wäschesack oder in kleinem Format für Schreibzubehör. Die neue Materialmischung (Zellu lose und Silikon) wird wie textiles Gewebe

2028 9497 Schwarz

€ 45

Tischtüte Maße: B 21 × T 14 × H 30 cm Gewicht: 80 g Bestell-Nr. 2026 3497 Natur 2028 1497 Weiß 2028 2497 Grau 2028 3497 Schwarz

€ 17 € 17 € 17 € 17

09 Türstopper Sweety Kleiner sympathischer Türstopper, der sich in seiner Grundform effektvoll nützlich macht. Maße: B 3 × T 13 × H 7 cm Gewicht: 70 g Material: Ahorn, unbehandelt und rot lackiert Entwurf: Studio Taschide € 16 Bestell-Nr. 4412 3497

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

195

01 Kerzenleuchter € 29

02 Kerzen € 2 – € 14

03 Teelicht JE € 15

04 Kerzenständer € 39

01 KERZENLEUCHTER CANDLOOP Ein wunderbar einfaches Ding: in Form gebogener Aluminiumdraht mit zwei Form teilen zur Aufnahme von Haushaltskerzen. Eine leere Weinflasche ist in beinahe jedem Haushalt greifbar und so entsteht im Handumdrehen ein schmuckv oller Kerzen leuchter als Readymade. Wenn zwei CANDLOOPs über Kreuz in den Flaschenhals gesteckt werden, können sie sogar als vierarmiger Leuchter eingesetzt werden. Lieferung ohne Weinflasche und ohne Kerzen. Maße: B 47 × T 4 × H 11 cm Gewicht: 165 g Material: Aluminium Entwurf: Sebastian Bergne € 29 Bestell-Nr. 2125 2497 02 kerzen Beste Qualität und schöne Optik: Diese Kerzen aus handwerklicher Herstellung am Niederrhein sind zylindrisch geformt, verzichten also auf den konischen Zuschnitt mit ausgeprägter Spitze. Ihre hervorragende Qualität zeigt 196

sich im ruhigen und langsamen Abbrennen: Die Brenndauer ist um ein Vielfaches länger als bei sogenannten Haushaltskerzen. Darüber hinaus sind sie durchgefärbt und besitzen eine gleichmäßige Tönung, was die Qualität der Lichtfarbe verbessert. Material: Paraffin, Stearin

stumpenkerze klein Maße: Ø 8 × H 8 cm Gewicht: 352 g (Stück) Bestell-Nr. 2868 6497 Sandweiß 2868 7497 Taupe 2868 8497 Schwarzblau

Stabkerze Maße: Ø 3 × H 24 cm Gewicht: 145 g (Stück) Bestell-Nr. 2868 0497 Sandweiß 2868 1497 Taupe 2868 2497 Schwarzblau

stumpenkerze mittel Maße: Ø 8 × H 12 cm Gewicht: 526 g (Stück) Bestell-Nr. 2868 9497 Sandweiß 2869 0497 Taupe 2869 1497 Schwarzblau

stabkerze Maße: Ø 2 × H 24 cm Gewicht: 82 g (Stück) Bestell-Nr. 2868 3497 Sandweiß 2868 4497 Taupe 2868 5497 Schwarzblau

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

€ 4,50 € 4,50 € 4,50

€2 €2 €2

stumpenkerze groSS Maße: Ø 8 × H 15 cm Gewicht: 663 g (Stück) Bestell-Nr. 2869 2497 Sandweiß 2869 3497 Taupe 2869 4497 Schwarzblau

€ 8,50 € 8,50 € 8,50

€ 12 € 12 € 12

€ 14 € 14 € 14

03 TEELICHT MATCH Der geschlitzte Glaskörper löst ein bekanntes Problem: Aufgrund der seitlichen Aussparung kann das Teelicht per Streichholz bequem und verletzungsfrei angezündet werden. In schönen Farben auch gut kombinierbar. Lieferung ohne Teelichter. Maße: Ø 5,9 × H 8 cm Gewicht: 210 g Material: Gussglas Entwurf: Form Us With Love Bestell-Nr. 2576 7497 Grau € 15 2576 8497 Grün € 15 2576 9497 Hellblau € 15 2577 0497 Lila € 15 04 KERZENSTÄNDER CANDLE PIN MULTI Sieben Stahlnadeln, fest verbunden mit einem Stahlteller, tragen Kerzen unterschiedlicher Höhe und Durchmesser. Herabtropfendes Wachs lässt sich leicht vom strukturlackierten Tablett entfernen. Lieferung ohne Kerzen.

05 anzünder 6 STÜCk € 6

06 Anzünder 16 Stück € 10,50

07 Holzstapler € 149 / € 159

Maße: Ø 24 × H 24 cm Gewicht: 490 g Material: Stahl, strukturlackiert Entwurf: Sebastian Bergne Bestell-Nr. 8494 6497

€ 39

05 Anzünder Feuerpralinen, 6 Stück Entzündet Feuer im offenen Kamin, Grill oder Kaminofen. Maße: Verpackung: B 15,5 × T 7 × H 23,5 cm; Stück: Ø 6,5 cm, Gewicht: Verpackung: 170 g, Stück: 23 g Material: Holzwolle, getränkt mit farbigem Wachs Entwurf: Stiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL) €6 Bestell-Nr. 4412 4497 Preis für 6 Stück 06 ANZÜNDER FEUERKLOTZ, 16 STück Der ideale Anzünder für Feuer, Grill oder Kamin. Gespaltene Holzreste werden mithilfe recycelter Papierrollen gebündelt, mit einem Docht versehen und in geschmol-

zene Wachsreste getaucht. So entsteht ein umweltfreundliches, problemlösendes und leicht zu handhabendes Produkt. Lieferung mit 16 Stück in stabilem Karton. Maße: Verpackung: B 36 × T 10 × H 9 cm, Stück: Ø 4 × H 7 cm Gewicht: Verpackung: 900 g, Stück: 55 g Material: Holz, Pappe, Wachs € 10,50 Bestell-Nr. 2023 1497 Preis für 16 Stück 07 Holzstapler Hochholz Ein Rahmen aus rohem verzundertem Stahl gibt dem Brennholz seitlichen Halt. In zwei verschiedenen Höhen gestapelt, steht das Holz sicher und ist auch als Raumteiler einsetzbar. Holz im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 40 × T 28 × H 100 / 150 cm Gewicht: 6 / 8 kg Material: Gestell: Stahl, verzundert, geölt; Kunststofffüße Entwurf: Franz Maurer Bestell-Nr.

08 Kaminholztasche € 175

2878 4095 Klein 2878 5095 Groß

09 Kaminbesteck € 169

€ 149 € 159

08 KAMINHOLZTASCHE Stabiler Transportbehälter aus formstabilem, braun meliertem Filz. Nicht nur für Holzscheite geeignet. Lieferung ohne Holz. Maße: B 40 × T 35 × H 40 cm Gewicht: 1,3 kg Material: Filz, Stärke 5 mm € 175 Bestell-Nr. 2591 5497 09 KAMINBESTECK FEUERKISTE Zweckmäßige Werkzeuge, aus massivem Stahl gelasert! Das dreiteilige Kaminbesteck – bestehend aus Besen, Schippe und Holzspieß – schafft Ordnung an jeder Feuerstelle. Das Material besteht aus sogenanntem Schwarzstahl, einem Warmwalzstahl, dessen schwarze Oberfläche durch Zunder und Abbrand entsteht. Diese namengebende Herstellungsweise führt nicht nur zu einer besonderen Ästhe tik des Materials, sondern sorgt auch für

einen dauerhaften Schutz der Oberfläche. Das Besteck wird in einer Sperrholzkiste geliefert, die auch als Stativ nutzbar ist. In Ausfräsungen des oberen Querbretts können die Einzelteile aufgehängt werden. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 38 × T 13 × H 53 cm Gewicht: 3 kg Material: Kiste: Sperrholz, Birke; Besteck: Schwarzstahl, 2 mm; Besatz: Schweinsborsten Entwurf: Bernotat & Co Design Studio € 169 Bestell-Nr. 2595 0497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

197

02 Türkeil je € 5

01 Türtafel € 10

03 Abfallbehälter und schirmständer € 337

01 türtafel türfreund Soziales Netzwerk analog: Die kleine Tafel hängt am Türgriff und übermittelt die wichtigen Infos an Familie und Freunde. Das schwarze Gummiband hält den Tafel stift, aber auch Briefe oder die Eintritts karten für den Abend. Maße: B 10,5 × T 1 × H 25,5 cm Gewicht: 65 g Material: MDF, lackiert; Kreidegriffel, Gummischnur Entwurf: Bernhard Glas € 10 Bestell-Nr. 2807 4497 02 TÜRKEIL Der kleine, rutschfeste Doppelkeil aus thermoplastischem Kautschuk ist universell einsetzbar. Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Unter198

grund – von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen. Maße: B 15 × T 4 × H 4 cm Gewicht: 80 g Material: Kautschuk, thermoplastisch Entwurf: Tom Higgs Bestell-Nr. 2148 3497 Schwarz €5 2148 4497 Dunkelgrau €5 2148 5497 Rot €5 2148 6497 Limettengrün €5 2148 7497 Orange €5 03 Abfallbehälter und schirm ständer dropout Benutzbar für beiderlei Zweck. Der Innenbehälter trennt entweder Stockschirm vom Taschenschirm oder Papiermüll von Restmüll oder Wiederverwertbarem. In robuster,

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

04 Bodenbelag 4er-Set € 49

solider und unverwüstlicher Ausführung. Maße: Gesamt: B 42 × T 18 × H 50 cm; Einsatz: B 18 × T 18 × H 17 cm Gewicht: 8 kg Material: Stahl, galvanisch verzinkt und pulverbeschichtet Entwurf: Paloma Gil Bestell-Nr. 4493 2095 Weiß / Grün € 337 4493 3095 Grau / Weiß € 337 04 Bodenbelag Shiba RUG, 4er-Set In Japan produziert und dort in privaten wie öffentlichen Bereichen oft anzutreffen: SHIBA RUG bietet weichen Trittkomfort, ist als Flächenbelag oder Matte benutzbar, einfach aufzunehmen und im Fall der Fälle auch mit dem Dampfstrahler zu reinigen. Die einzelnen Plattensegmente lassen sich

gut zu großformatigen und gemischtfarbigen Kombinationen zusammenfügen. Maße: B 30 × T 30 × H 2 cm (1 Stück) Gewicht: 280 g (1 Stück) Material: 100 % Acryl Bestell-Nr. 4442 5095 Schwarz € 49 Preis für 4er-Set 4442 6095 Braun € 49 Preis für 4er-Set 4442 7095 Terrakotta € 49 Preis für 4er-Set 05 HAUSNUMMERN Spiekermann Industrial Sympathisch und geläufig: Schablonenschriften wurden zur Beschriftung von Kisten, Maschinen und Wänden genutzt, bevor es Plotter und Tintenstrahldrucker

05 Hausnummern JE € 45

06 Briefkasten € 105

gab. Interessant ist dabei, dass man hier am Ende liest, was fehlt, da die eigentlichen Ziffern aus dem Metall geschnitten werden. Der Abstand zur Wand sorgt für ein interessantes Schattenspiel, das die Ziffern auch ohne Hinterleuchtung gut sichtbar macht. Die Rechtecke lassen sich einfach neben- oder auch untereinander montieren. Erik Spiekermann, Altmeister des Grafikdesigns, renommierter Typograf und Schriftenerfinder, hat dieses Produkt entworfen, das ausschließlich bei MAGAZIN erhältlich ist. Aus der Stahlplatte lasergeschnitten, farbbeschichtet oder verzinkt, mit je vier Gewindebuchsen mit vier Gewindestiften. Befestigungsmaterial, Aufbauanleitung und Bohrschablone sind im Lieferumfang enthalten. Natürlich erhältlich als 0 ,1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 und 9 . Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von

MAGAZIN produziert. Maße: B 8 × T 1,8 × H 12,5 cm (je Stück) Gewicht: 300 g (je Stück)

Material: Stahl, pulverbeschichtet oder feuerverzinkt Entwurf: Erik Spiekermann Bestell-Nr. 4456 7497 Pastellblau RAL 5024 € 45 4456 6497 Reinrot RAL 3028 € 45 4456 8497 Feuerverzinkt € 45 06 BRIEFKASTEN CATO Dieser unkonventionelle Briefkasten ist das Ergebnis eines Designwettbewerbs, der im Auftrag der norwegischen Post stattfand. Das große Fassungsvermögen bietet auch Päckchen Platz. Mithilfe eines Vorhängeschlosses (nicht im Lieferumfang enthalten) kann der innere der beiden Deckel abgeschlossen werden. Abflusslöcher und

07 Schuhwanne € 85

eine Profilierung des Bodens verhindern stehende Feuchtigkeit. Die beiden Abkantungen der Deckel verdeutlichen die Nutzung und dienen gleichzeitig als Griff. Erhältlich tatsächlich bei den Postfilialen von Kristiansand bis Hammerfest – und außerhalb Norwegens nur bei uns. Maße: B 28 × T 18 × H 41,5 cm Gewicht: 2,6 kg Material: Stahlblech, verzinkt , pulverbeschichtet Entwurf: Frost Produkt Bestell-Nr. 6069 2497 Schwarzgrau RAL 7021 € 105 8200 0497 Weiß € 105 8200 5497 Silberfarben (o. Abb.) € 105 07 Schuhwanne tom Eine gute Ergänzung im Flur- und Eingangsbereich: TOM nimmt drei Paar Schuhe

nebeneinanderstehend auf. Auf der Kokosmatte trocknen nasse Ledersohlen besonders gut. Im Lieferumfang enthalten sind Gummifüßchen zur Schonung empfindlicher Böden. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 78 × T 33 × H 2,3 cm Gewicht: 3,2 kg Material: Wanne: Edelstahl; Kokosmatte: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser; Unter seite: 100 % Vinyl € 85 Bestell-Nr. 4342 5095

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

199

02 arbeitsmesser € 14

01 rauchmelder € 30 / € 33

03 Multifunktionsmesser € 15

05 Innensechskantschlüssel € 50

04 Mülleimer € 595

01 Rauchmelder kUpu Formschön, unauffällig, wachsam und mit Textilbezug die Alternative zum Plastikeinerlei. KUPU ist dank mitgelieferten Klebebands oder Schrauben schnell montiert und einsatzbereit. Die benötigten Batterien ( 3 x CR2450 3V Lithium) sind im Lieferumfang enthalten. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: B 13,6 × T 13,6 × H 4,3 cm Gewicht: 165 g Material: Gehäuse: ABS-Kunststoff, Bezug: Textilgewebe Entwurf: Harri Koskinen Bestell-Nr. 4177 3497 Weiß € 30 200

4177 4497 Chrom

€ 33

02 Arbeitsmesser Delphin Formschönes und robustes Werkzeug mit feststehender Klinge aus Werkzeugstahl. Mit Rändelschraube zum Öffnen des Gehäuses zwecks Klingenwechsel, Köcher aus Kunststoff und zwei Ersatzklingen. Maße: B 3,8 × L 16,5 × H 2,2 cm Gewicht: 120 g Material: Köcher: Polyamid, Messer: Chromstahl, legiert; Aluminumdruckguss € 14 Bestell-Nr. 7775 5497 Ersatzklingen zu Arbeitsmesser Delphin, 10 Stück (Ohne Abb.) Maße: Box: B 6,5 × T 2,5 × H 1 cm

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Gewicht: 46 g Material: Chromstahl, legiert Bestell-Nr. 6064 0497

€ 4,50

03 MULTIFUNKTIONSMESSER Maienwerder Formschön gestalteter Klassiker mit vielen Funktionen: Messer mit Klingenlänge 7 cm, Kapselheber, Korkenzieher, Dosenöffner, Kreuz- und Schlitzschraubendreher. Dieses kompakte kleine Multifunktionsmesser kann sich locker mit den Größeren messen: Es ist robust, scharf und besitzt einen ergonomisch geformten Griff mit Silikonüberzug. Maße: B 1,3 × L 9,2 × H 2,2 cm Gewicht: 98 g

Material: Klinge: Edelstahl, Griff: Aluminium, silikonisiert Bestell-Nr. 4431 2497

€ 15

04 Mülleimer PoubellE In Werkstattqualität: Präzise und robust gefertigt aus Stahlblech mit solider Mechanik, hergestellt in Frankreich. Die Deckel schließen dicht, werden über ein gummi belegtes Fußpedal bedient und senken sich gedämpft. Material: Gehäuse: Stahl, pulverbeschichtet; Deckel und Inneneimer: Aluminium, Bodenring: Gummi Entwurf: Frédéric Périgot

06 ROLLTASCHE € 140

07 werkzeugkasten € 98

Modell MOBIL Maße: B 46 × T 29 × H 70 cm Gewicht: 20 kg Volumen: 65 Liter, mit Rollen Bestell-Nr. 4401 6497 Schwarz / Grau

Maße: B 23 × T 8 × H 2 cm Gewicht: 400 g Material: Stahl, Halterung: Kunststoff € 50 Bestell-Nr. 2578 7497 € 595

05 Innensechskantschlüssel RAINBOW LANG Farbigkeit als Code zur Identifizierung: Die verschiedenen Werkzeuge dieses Satzes von Innensechskantschlüsseln in den Größen 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm sind in verschiedenfarbigen Oberflächen pulverbeschichtet. Der jeweils lange Schenkel ist mit einem Kugelkopf der entsprechenden Größe ausgestattet.

06 ROLLTASCHE MIT 31 WERKZEUGEN Die Rolltasche aus Kunstleder beinhaltet einen Spannungsprüfer, eine Ahle, zwei Wechselgriffe für große und für kleine Klingen, außerdem folgende Klingen in den Größen: Schlitz 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, PH-Kreuzschlitz 00, 0, 1, 2, Pozidriv 0, 1, 2, Innensechskantschlüssel 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, Torx® 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25. Maße: B 24 × T 8 × H 6,5 cm (Tasche aufgerollt) Gewicht: 820 g

08 werkzeugkasten € 58

Material: Stahl, Tasche: Kunstleder € 140 Bestell-Nr. 2578 5497 07 Werkzeugkasten max, 29-teilig Kompakter, sehr hochwertiger Werkzeugkasten mit 29 Teilen aus deutscher Fertigung. Mit ¼”-Aufnahmen, kombiniertem Schraubendreher und T-Griff in einem, ergonomischer Ratsche und umfangreicher Ausstattung mit 7 Steckschlüssel einsätzen und insgesamt 16 Bit-Einsätzen (SL, PH, PZ, Torx®, IH). Maße: B 23 × T 13 × H 5,5 cm Gewicht: 1 kg Material: Werkzeug: Stahl, Etui: Polyamid € 98 Bestell-Nr. 4202 4497

08 Werkzeugkasten Moritz, 18-Teilig Vielleicht nicht klein genug für jede Hosentasche, trotzdem ein beeindruckendes Format: 18 -teiliger Werkzeugkasten in höchster Qualität deutscher Fertigung. Mit besonders formschön geschmiedeter Ratsche mit abgewinkeltem Griff und ¼”-Aufnahme mit sieben Steckschlüssel einsätzen, einer Verlängerung, einem magnetischen Bithalter und insgesamt sieben Bit-Einsätzen. Maße: B 13,5 × T 7,5 × H 3,7 cm Gewicht: 420 g Material: Werkzeug: Stahl, Etui: Polyamid € 58 Bestell-Nr. 4202 5497

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

201

01 Schalen-set € 32

02 Textiler Sichtund Blendschutz JE € 44

01 SChalen-set GENT Set mit drei lebensmittelgerechten und maschinenenwaschbaren Aufbewahrungskörben aus weichem, synthetischem Industriefilz mit Kettelsticheinfassung. Für Brot, Chips, Obst aber auch zur Aufbewahrung von Schreibgerät, Schlüsselbund und Aller lei. Ineinander stapelbar, Lieferung ohne abgebildeten Inhalt in drei Größen. Maße: Ø 13,5 / 17,5 / 21,5 cm × H 9,5 / 10 / 11 cm Gewicht: 60 / 80 / 110 g Material: Industriefilz, per Hand waschbar Entwurf: Norm € 32 Bestell-Nr. 4249 2497 202

02 Textiler Sicht- und Blendschutz GECKO Dient als partieller Schutz gegen blendendes Sonnenlicht, verhindert neugierige Blicke und ist zugleich raffinierte Struktur und Dekor für Fenster: GECKO ist die perfekte Alternative zu üblichen Lösungen mit textilen Fensterbehängen. Diese auf glatten Scheiben oder jeder anderen porenfreien Oberfläche selbsthaftenden Segmente aus textilem Material machen Konfektionierung, Näharbeit und Aufhängetechnik überflüssig. Sie können uneingeschränkt kombiniert, verändert und ausgetauscht werden, denn GECKO lässt sich immer wieder rückstandsfrei entfernen und neu

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

Bestell-Nr. 4448 2497

€ 44

verwenden. Die Haftfähigkeit erfolgt durch Adhäsionskraft – wie beim Namensvetter aus dem Tierreich. Das Material ist leicht zu reinigen und UV -beständig. Der Produzent, ein renommierter Schweizer Textilhersteller, entwickelte dieses Material in mehrjähriger Forschung. Maße: Box: L 22 × B 16 × H 1 cm Gewicht: 150 g Material: 71 % Silikon, 29 % Polyester

coleo Diese organische Form verlockt zum Experimentieren mit unterschiedlichsten Anwendungen am Fenster. In zwei Blatt größen kombiniert, liefert dieser gelbe Farbton eine besondere Lichtstimmung. Bestehend aus 25 Segmenten. € 44 Bestell-Nr. 4448 1497

rotondo Mehrfarbig Die steinartige Form erlaubt unterschiedliche Anordnungen und ergibt verspielte Bilder auf Glasflächen. Bestehend aus 27 Segmenten.

grafico Durch unterschiedliche Anordnung der verschieden großen Buchstaben und Zahlen verlieren die einzelnen Zeichen ihre Bedeutung und ergeben grafische und

03 Giesskanne € 65

04 FaltEimer € 35

sehr dekorative Bilder auf Glasflächen. Bestehend aus 31 Segmenten. € 44 Bestell-Nr. 4448 3497 cubico Die geometrische Form des Quaders erlaubt unterschiedliche Anordnungen dieser Formteile auf Glasflächen. Durch die abgerundeten Ecken wirkt die Form spielerischer und ist einfach anzuordnen. Bestehend aus 38 Segmenten. € 44 Bestell-Nr. 4448 4497 bubbles Eine spielerische und vielfarbige Kombination mit Kreisformen unterschiedlicher

05 Putz- und Spültücher 3er-Set JE € 15

Durchmesser. Bestehend aus 39 Segmenten. € 44 Bestell-Nr. 4448 5497

Bestell-Nr.

03 giesskanne watering can Ein zylindrischer Stahlbehälter mit einem Gummischlauch, dessen Ende bei Nichtbenutzung mit einem Magneten auf dem Gefäß gehalten wird. Der vom Behälter gelöste Schlauch ermöglicht den fein gerichteten und wohldosierten Wasseraustritt. Maße: Ø 8 cm × H 31 cm Volumen: 1,5 l Gewicht: 600 g Material: Edelstahl, poliert und lackiert; Gummischlauch Entwurf: Pascal Charmolu

04 FALTEIMER CELLA Faltbarer Eimer aus Silikon: langlebig, robust und temperaturbeständig bis zu +230 Grad. Schafft zusätzlichen Raum im Putzschrank und ist auf Reisen mit geringem Platzbedarf zu transportieren. Maße: Ø 18 – 29 × H 22 cm; gefaltet: H 4,8 cm Volumen: 7 l Gewicht: 860 g Material: Silikon, Griff: Edelstahl mit Griffteil aus Silikon

2830 0497 Edelstahl

Bestell-Nr. € 65

2723 1497 Schwarz 2723 2497 Grün

€ 35 € 35

05 Putz- und Spültücher, 3er-Set Gestrickt und gefärbt in Dänemark: Spülund Putztücher in dauerhafter Qualität, robust und vielfach waschbar bei 95 Grad. Maße: B 22 × L 30 cm Gewicht: 43 g (je Stück) Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 95 °C Bestell-Nr. 2866 9497 Set bunt € 15 2867 0497 Set dunkel € 15 Preis jeweils für 3er-Set

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

203

01 Tablettbox € 75 / € 95

02 Kombischlüssel-set € 129

01 tablettbox Alumoule Für die Aufbewahrung und den Transport von Präzisionswerkzeugen wurde ALUMOULE eigentlich erdacht. Wir nutzen um: Die ausgeformten Tabletts finden in Küche und Büro, beim Sammler und Sortierer vielfältige Anwendung. Sie werden aus eloxiertem Aluminium in zwei verschiedenen Größen und zweckmäßigen Formaten gefertigt. Wir liefern die Box jeweils ausgestattet mit sechs Tabletts. Das rot eloxierte Teil lässt dabei die ganz wichtigen Utensilien vermuten. Die Tabletts laufen leichtgängig in den ausgeformten Führungen der Boxen. Die 204

angebotenen Formate unterscheiden sich nur in der Breite und lassen sich in Höhe und Tiefe formschlüssig miteinander kombinieren. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Aluminium, eloxiert klein, Box mit 6 Tabletts Maße: Tablett: B 10 × T 20 × H 2 cm, Box: B 11 × T 20 × H 18 cm Gewicht: 760 g € 75 Bestell-Nr. 6078 9095

Haushalten, Verstauen, Aufbewahren

gross, Box mit 6 tabletts Maße: Tablett: B 15 × T 20 × H 2 cm, Box: B 16 × T 20 × H 18 cm Gewicht: 1,05 kg € 95 Bestell-Nr. 6079 0095 02 Kombischlüssel-Set Favorit Ein haptischer und optischer Genuss: Ring- und Maulschlüsselsatz mit Überzug aus feuerrotem Silikon. Gut und sicher zu handhaben und bei Arbeiten im Haushalt leise und schonend nutzbar. Hochwertiges Werkzeug aus deutscher Produktion mit den Schlüsselweiten 8, 9, 10, 12, 13, 14,

17 und 19 mm im Rolletui aus Wollloden. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 41 × T 42 cm, ausgerollt Gewicht: 550 g Material: Etui: 100 % Schurwolle, Lederband; Werkzeug: Stahl, gehärtet, silikonisiert € 129 Bestell-Nr. 4254 1497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert

kochen und essen

01 Container € 360 / € 98

02 weinglas € 6,50

01 container ds mit Wandhalterung RACK CONTAINER Alle Informationen zu unseren Containern DS ab Seite 56 . Weitere Farben unter magazin.com Maße: B 88 × T 40 × H 39 cm, Innenmaß: B 84 × T 36 × H 33 cm Gewicht: 18,7 kg Material: Stahlrohr; Stahlblech, pulverbeschichtet Entwurf: Kuno Nüssli Bestell-Nr. 2738 4095 Schwarzgrau RAL 7021 € 360 wandhalterung Container DS Rack RACK bringt die geniale Kiste an die Wand. Die aus feuerverzinktem Stahl in robuster Werkstattqualität gefertigte Konstruktion hält einen CONTAINER DS stabil an der Wand – die nötige Statik und Stabilität der Wand vorausgesetzt – und ermöglicht so zum Beispiel den Einsatz über der Arbeitsfläche in Küche und Atelier oder in anderen Höhenlagen. Die Stellschrauben zur Nivellierung des Containers sind fest in der Halterung integriert. Die benötigten Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang 206

Kochen und Essen

enthalten. Wir liefern ohne Container und ohne Inhalt. Ein M-Produkt: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 90 × T 41 × H 42 cm Gewicht: 4 kg Material: Flachstahl, Rundstahl, feuerverzinkt Entwurf: Kuno Nüssli € 98 Bestell-Nr. 4497 6095 02 Weinglas All Time Industriegefertigtes Weinglas in hervor ragender Qualität. Das wohlproportionierte Glas liegt sehr gut in der Hand und stellt einen schönen Standard im Gebrauch dar. Maße: Ø 7,8 cm × H 15,5 cm Volumen: 260 ml Gewicht: 200 g Material: Glas Entwurf: Guido Venturini € 6,50 Bestell-Nr. 4251 0497 03 trinkglas jus Ein gutes, dickwandiges Glas für jeden Tag: robust, gastronomiebewährt und spülmaschinenfest. In seiner konischen Becherform gut zu greifen, nicht leicht und gerade deshalb gern genutzt. Aus Frankreich.

03 Trinkglas € 2,50 / € 3

04 Buch € 39,95

Material: Pressglas klein Maße: Ø 6,8 × H 10,9 cm Volumen: 220 ml Gewicht: 220 g Bestell-Nr. 6073 6497

€ 2,50

gross Maße: Ø 7,7 × H 12,4 cm Volumen: 330 ml Gewicht: 300 g Bestell-Nr. 6073 5497

€3

04 Buch Indien Vielfältig, würzig und durch ihren hohen vegetarischen Anteil sehr gesund: 1000 getestete Rezepte der indischen Kochkunst geben einen fast unerschöpflichen Einblick in orientalische Geschmackswelten. Durch Verpackung, Covergestaltung, Papierauswahl und Fotografie vermittelt das Standardwerk eindrücklich das Lebensgefühl des indischen Subkontinents. Details: B 18 × H 27 cm, 816 Seiten, Hardcover, 125 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe € 39,95 Bestell-Nr. 4432 8497

05 geschirr-serie platebowlcup Jasper Morrison und Naoto Fukasawa kuratierten als Ideengeber die Ausstellung „Super Normal“, in der die Schönheit von Alltagsprodukten in einer eindrucksvollen Zusammenstellung gezeigt wurden. Die Ausstellung ist zwar nicht mehr zu sehen, ihr Inhalt wird jedoch im Buch „Super Normal – Sensations of the Ordinary“ dokumentiert. Konsequent ist die sich daraus entwickelnde Geisteshaltung, nämlich der bescheidene, kluge und ökonomische Umgang mit Form und Material, wie er in dieser Porzellanserie umgesetzt wurde. „Alles was man braucht, um einen alltäglichen Tisch schön zu decken!“, lautete das Briefing des Gestalters. Die Erfüllung dieser Aufgabe ist in jeder Weise gelungen. Das reinweiße Porzellan PLATEBOWLCUP überzeugt formal und qualitativ, es ist robust im Alltagsgebrauch und ökonomisch in der Anschaffung. Material: Porzellan Entwurf: Jasper Morrison becher Maße: Ø 8 cm × H 8,5 cm Volumen: 300 ml

05 Geschirr-Serie € 4 – € 98

06 mokkalöffel €6

Gewicht: 270 g Bestell-Nr. 6067 4497 tee oben Maße: Ø 8 cm × H 6,4 cm Volumen: 200 ml Gewicht: 200 g Bestell-Nr. 6068 1497 tee unten Maße: Ø 15 cm Gewicht: 250 g Bestell-Nr. 6068 2497 espresso oben Maße: Ø 6 cm × H 4,8 cm Volumen: 80 ml Gewicht: 110 g Bestell-Nr. 6067 2497 espresso unten Maße: Ø 12 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 6067 3497 salatschüssel, klein Maße: Ø 21 cm Volumen: 1,5 l

08 Besteck 4ER-SET € 34

07 Kuchengabel € 6,50

€6

Gewicht: 760 g Bestell-Nr. 6067 6497

€6

salatschüssel, gross Maße: Ø 26 cm Volumen: 3,3 l Gewicht: 1,6 kg Bestell-Nr. 6067 5497

€5

schale, klein Maße: Ø 14 cm Volumen: 0,5 l Gewicht: 360 g Bestell-Nr. 6067 7497

€5

dessertteller Maße: Ø 20 cm Gewicht: 390 g Bestell-Nr. 6067 1497

€4

Suppenteller Maße: Ø 22 cm Gewicht: 460 g Bestell-Nr. 6068 0497 Speiseteller Maße: Ø 27,5 cm Gewicht: 840 g

Bestell-Nr. 6067 9497

09 Löffel €7

€9

€ 20

€ 26

Teller-set Vier Speiseteller, vier Suppenteller und vier Dessertteller. Maße: Ø 27,5 / Ø 22 cm / Ø 20 cm Gewicht: 7 kg (Set) € 98 Bestell-Nr. 6068 3497 Preis pro Set servierplatte Maße: B 25 × L 36 cm Gewicht: 1,4 kg € 45 Bestell-Nr. 6067 8497

€9

€ 7,50

€8

BESTECK-SERIE NATURA ICE Besteck aus dem Sortiment eines italienischen Hotelausstatters. Eine feine Form in mittlerer Größe, ausgewogen in Gewicht und Ergonomie. Material: Edelstahl 18 / 10, mattiert, Messerklinge gerillt, spülmaschinengeeignet 06 mokkalöffel Maße: L 10,9 cm Gewicht: 15 g Bestell-Nr. 4208 5497

€6

10 servierLöffel € 21

07 kuchengabel Maße: L 15,4 cm Gewicht: 30 g Bestell-Nr. 4208 7497 08 Besteck, 4er-set Maße: L 13,3 – 23,2 cm Gewicht: 270 g (Set) Bestell-Nr. 8157 5497

€ 6,50

€ 34 Preis für 4er-Set

09 löffel langstielig Maße: L 19,5 cm Gewicht: 40 g Bestell-Nr. 4208 8497

€7

10 servierlöffel Maße: L 25,2 cm Gewicht: 115 g Bestell-Nr. 4208 6497

€ 21

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Kochen und Essen

207

01 Glas €8

03 Karaffe und Trinkbecher Set € 19

02 Flasche € 21

04 BecherGläser je € 4

01 Glas thermozwei Hochwertiges und hitzebeständiges Glas mit einem doppelwandigen Körper im unteren Bereich, der heiße und kalte Getränke isoliert und das Berühren des Glases auch bei heißem Inhalt erlaubt. Zum oberen Rand wird das Glas bei gleichmäßigem Verlauf einwandig, was das Trinken deutlich komfortabler gestaltet. Maße: Ø 8 × H 13,5 cm Volumen: 350 ml Gewicht: 156 g Material: Borosilikatglas €8 Bestell-Nr. 4180 5497 02 flasche glasbidon Zylindrische Flasche aus temperaturbeständigem Glas mit aufschraubbarem Edelstahldeckel, der dank eines Innenteils aus Kunststoff dicht schließend in das Gewinde des Glaskörpers greift. Ideal zur Zubereitung, Portionierung und Aufbewahrung von Getränken in Küche und Kühlschrank. Nicht für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Maße: Ø 8,5 × H 24 cm 208

Kochen und Essen

Volumen: 1 l Gewicht: 290 g Material: Borosilikatglas, Edelstahl, Kunststoff Bestell-Nr. 4180 7497

€ 21

03 Karaffe und trinkbecher glasdekant, Set Schlanke Flasche aus temperaturbeständigem Glas mit aufschraubbarem Edelstahldeckel, der dank eines Innenteils aus Kunststoff dicht schließend in das Gewinde des Glaskörpers greift. Mit aufstülpbarem Trinkbecher. Nicht für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Maße: Flasche: Ø 7 × H 22 cm, Trinkbecher: Ø 7 × H 7 cm Volumen: Flasche: 850 ml, Trinkbecher: 250 ml Gewicht: Flasche: 220 g, Trinkbecher: 50 g Material: Borosilikatglas, Edelstahl, Kunststoff € 19 Bestell-Nr. 4180 6497 Preis pro Set

05 GESCHIRRTUCH je € 14

04 BECHERGLÄSER GBM Serie von Bechergläsern aus feinwandigem, aber robustem und spülmaschinenfestem Glas. Die ausgewogen proportio nierten Gläser lassen sich angenehm in der Hand halten. klein Maße: Ø 7 × H 7 cm Volumen: 250 ml Gewicht: 100 g Bestell-Nr. 6093 9497

€4

Mittel Maße: Ø 5 × H 12 cm Volumen: 300 ml Gewicht: 120 g Bestell-Nr. 6094 0497

€4

GroSS Maße: Ø 7 × H 12 cm Volumen: 500 ml Gewicht: 130 g Bestell-Nr. 6094 1497

€4

05 GESCHIRRTUCH LINES AND SQUARES Schönes festes Geschirrtuch mit ungewöhnlicher Oberfläche. Bedruckt wie ein Blatt Papier. Kariert maschinenwaschbar bis 50 Grad. liniert maschinenwaschbar bis 40 Grad. Maße: B 48 × H 76 cm Gewicht: 70 g Material: 100 % Baumwolle, einseitig bedruckt, maschinenwaschbarbis 40 °C bzw. 50 °C Entwurf: I Saw It First Bestell-Nr. 8706 5497 Kariert € 14 8706 6497 Liniert € 14 06 SALATSCHLEUDER OSR Platzsparende Salatschleuder. Klein zusammengefaltet passt sie mühelos in die Küchenschublade oder hängt flach am Haken. Der gewaschene Salat wird tropfnass in das Netz des zweilagigen Beutels gelegt. Der äußere, etwas weiter genähte und wasserdichte Beutel fängt nun beim Schleudern das nach außen getragene Was-

06 salatschleuder € 39 / € 49

08 messer-Set 3er-Set € 95

07 MESSER-SET 4er-Set € 39

09 Olivenöl € 18 / € 23

ser auf. Aus diesem äußeren Beutel gießt man dann, am getrockneten Salat vorbei, das Wasser aus. In zwei Größen erhältlich. Material: Baumwolltuch, beschichtet; Netzgewebe: Polyethylen Entwurf: Alex Valder Klein, GRau Maße: B 55 × T 33 × H 2 cm Gewicht: 75 g Bestell-Nr. 8163 4497 GROSS, Grün Maße: B 67 × T 40 × H 2,5 cm Gewicht: 100 g Bestell-Nr. 2097 6497

€ 39

€ 49

07 MESSER-SET klein OPINEL, 4er-set Vierteiliges Messer-Set, bestehend aus einem geraden und einem gebogenen Gemüsemesser, einem Universalmesser mit Wellenschliff und einem Schälmesser. Alle Messer mit Klingen aus rostfreiem Sandvik-Stahl. Nicht für die Spülmaschine geeignet.

10 Schneidbrett € 40

Maße: L 16 / 17 / 19,5 / 19,5 cm Gewicht: 18 / 22 / 24 / 24 g Material: Klinge: Stahl, Griff: Buche € 39 Bestell-Nr. 2134 7497 Preis für 4er-Set

nem umlaufenden weißen Streifen verziert, der die in Griechenland weit verbreitete Tradition geweißelter Olivenbaumstämme zur Abschreckung von Schädlingen stilisiert. Inhalt: 100 % Olivenöl, Sorte: Koroneiki

08 messer-set GroSS opinel, 3er-set Dreiteiliges Set, bestehend aus dem schlanken Chefmesser, einem Mehrzweckmesser für das Schneiden von Fleisch, Fisch oder Gemüse (in der japanischen Küche Santoku genannt) und einem Tranchiermesser. Alle Klingen gefertigt aus rostfreiem SandvikStahl. Nicht für Spülmaschinen geeignet. Maße: L 29,5 / 30 / 33,5 cm Gewicht: 95 / 150 / 152 g Material: Klinge: Stahl, Griff: Buche € 95 Bestell-Nr. 9767 0497 Preis für 3er-Set

glasflasche Verpackung: Ø 6 × H 30,5 cm Füllmenge: 500 ml Bestell-Nr. 4279 0497

09 olivenöl eleia extra vergine Kaltgepresstes Olivenöl aus Griechenland in hervorragender Qualität. Der Säuregehalt liegt bei etwa 0,25 g pro 100 g Öl. Ein schönes Detail: Flasche und Kanister sind mit ei-

€ 18 (1 l / € 36)

kanister Verpackung: B 10 × T 7 × H 18 cm Füllmenge: 1 l € 23 Bestell-Nr. 4279 1497 10 SCHNEIDBRETT Bambus An den vier Ecken sind rutschfeste Gummifüße angebracht, die beim Schneiden die Geräusche dämpfen: Dieses Schneidbrett verrutscht nie – auch dann nicht, wenn es zur Lagerung hochkant abgestellt wird. Aus massivem, stabverleimtem und geöltem Bambus. Die in die Oberfläche eingefräste

11 Buch € 18

Messskala ermöglicht eine gleichmäßige Portionierung von Zutaten. Maße: B 45 × T 30 × H 2,5 cm Gewicht: 2,4 kg Material: Bambus, Gummi Entwurf: Jan Hoekstra € 40 Bestell-Nr. 4208 3497 11 buch Essen Sie nichts, was Ihre Grossmutter nicht als Essen erkannt hätte Michael Pollans Regeln zur Ernährung sind so einfach wie lebensklug. Viele sind altbekannt, aber in Vergessenheit geraten, andere überraschend und provokant. Sie entspannen all jene, denen trügerische Verheißungen der Lebensmittelindustrie Kopfzerbrechen bereiten. Und sie sorgen dafür, dass wir nicht nur gesünder essen, sondern auch genussvoller. Details: B 20 × H 13 cm, 240 Seiten, Hardcover, mit zahlreichen Illustrationen, deutsche Ausgabe € 18 Bestell-Nr. 4435 1497 Kochen und Essen

209

01 untersetzer € 17 / € 29

02 fischspezialitäten € 8,50

03 KochLöffel € 14

04 Aufbewahrungsköcher € 55

05 Kochgeschirr-Serie € 15 – € 75

01 UNTERSETZER SCHERENGITTER Schöne Konstruktion aus feinem Holz: Der Untersetzer ist in beiden Versionen spielerisch leicht vergrößerbar, der größere bis zu einem imposanten Maß von 80 cm. Material: Nussbaum, geölt Entwurf: Sabine Meyer KLEIN (ohne Abb.) Maße: B 4 – 30 × T 21 × H 1,5 cm Gewicht: 60 g Bestell-Nr. 8745 1497

€ 17

GROSS Maße: B 8 – 80 × T 21 × H 1,5 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 8745 2497

€ 29

02 Fischspezialitäten bretonische Fischsuppe „Belle-Iloise“ verwendet seit Jahrzehnten nur beste Zutaten für ihre Fischkonserven. In die Dose kommen nur erstklassige Rohmaterialien, also nur frische, nicht tiefgekühlte Fische, die händisch entgrätet werden. Als fertige Suppe verwendbar oder als Basisfond für Fischgerichte. In der 210

Kochen und Essen

großen Dose. Inhalt: Wasser, Fisch, Kartoffelmehl, Tomatenmark, Salz, natürliches Zwiebelaroma, Pfeffer, Gewürze, Curry, Senfkörner, Geschmacksverstärker: Natriumsalz Verpackung: Ø 10 × H 12 cm Füllmenge: 850 g (Abtropfgewicht: 800 g) € 8,50 Bestell-Nr. 4350 0497 (1 kg / € 10,63) 03 KOCHLÖFFEL KIPPER Die clevere Lösung für saubere Arbeitsflächen: Der verschiebbare Silikonring verhindert den Kontakt der Löffelfläche mit der Arbeitsfläche. Dank der Edelstahlkappe am Ende des Stiels kann man den Kochlöffel auch an Magnetleisten hängen. Maße: B 5 × L 35 × H 2,5 cm Gewicht: 40 g Material: Kirschholz, geölt; hitzefestes Silikon; Edelstahl Entwurf: Matthias Lehr € 14 Bestell-Nr. 8745 3497 04 Aufbewahrungsköcher Küchensammler Drei zylindrische Behälter aus Porzellan,

zusammengehalten mit einem Gummiband. Zur Aufbewahrung verschiedener Küchenutensilien. Maße: Ø 10,5 × H 13,5 / 16,5 / 22 cm Gewicht: 2,6 kg Material: Porzellan, Gummiband Entwurf: Paola Navone € 55 Bestell-Nr. 4084 1497 05 kochgeschirr-serie Robert Für den professionellen Küchenbetrieb: ohne gestalterische Allüren, wohlproportioniert und von ablesbarer Qualität. Das Grundmaterial – kaltgeschmiedetes Aluminium in hoher Materialstärke – ist nicht nur einer der besten Wärmeleiter, sondern auch sehr leicht und daher gut zu handhaben. Die Böden sorgen mit konstanter Dicke des Materials für die optimale Verteilung und Speicherung der Hitze. Beim Erreichen der Kochtemperatur erhält das Geschirr seine Planstabilität und passt sich perfekt an das Kochfeld an. Die belastbaren Edelstahlgriffe in Röhrenform reduzieren die Wärmeleitung. Pflegeleichtigkeit und Robustheit werden durch die mit Keramik verstärkte Antihaftbeschichtung der inneren Ober-

flächen erhöht, wir empfehlen trotzdem schonenden Umgang und die Nutzung geeigneter Werkzeuge. Nicht geeignet für die Verwendung auf Induktionskochfeldern. Die Deckel können in der entsprechenden Größe ergänzt werden. Material: Aluminium, satiniert; Griffe: Edelstahl; Beschichtung: mit Keramikpartikeln verstärkte Antihaftversiegelung pfanne Maße: Ø 20 × H 4 cm / Ø 28 × H 5 cm Gewicht: 430 / 860 g Bestell-Nr. 2885 1497 Ø 20 cm € 29 2885 2497 Ø 28 cm € 45 stielkasserolle Maße: Ø 20 × H 8 cm Volumen: 2,3 l Gewicht: 670 g Bestell-Nr. 2885 3497 bratentopf Maße: Ø 24 × H 8,5 cm / Ø 28 × H 10,5 cm Volumen: 3,6 / 6 l

€ 39

06 Olivenöl €9

08 Wok € 179

07 glaskolben € 29

09 kochpinsel € 30

10 steamer € 85 / € 95

Gewicht: 780 / 1190 g Bestell-Nr. 2885 4497 Klein 2885 5497 Groß Fleischtopf Maße: Ø 28 × H 16,5 cm Volumen: 9,2 l Gewicht: 1,56 kg Bestell-Nr. 2885 6497 Deckel Gewicht: 210 / 280 / 350 g Bestell-Nr. 2885 7497 Ø 20 cm 2885 8497 Ø 24 cm 2885 9497 Ø 28 cm

€ 49 € 59

€ 75

€ 15 € 17 € 19

06 Olivenöl A COUPLE OF DROPS Olivenöl aus Griechenland im doppelseitig gestalteten Kanister mit 0,5 Litern. Inhalt: 100 % Olivenöl, Sorte: Kalamata Verpackung: B 8,5 × T 6 × H 14 cm Füllmenge: 500 ml €9 Bestell-Nr. 6066 3497 (1 l / € 18)

07 glaskolben Tülle Das aus dem Labor- und Medizinbereich bekannte Glasgefäß wird hier auf raffinierte Weise veredelt: Eine feine Glastülle macht es zum vielseitig einsetzbaren Utensil. Zu verwenden als Öl- oder Teekännchen für Küche und Tisch sowie vielerlei andere Zwecke. Zum Erhitzen darf es sogar mit auf die Herdplatte (nicht für Induktionsherd geeignet). Maße: unten Ø 10, oben Ø 5 × B 17 × H 17 cm Gewicht: 210 g Volumen: 500 ml Material: Borosilikatglas Entwurf: Isabel Hamm € 29 Bestell-Nr. 4333 0497 08 wok opd Gefertigt in traditioneller Bauart aus schwerem und temperaturspeicherndem Kohlenstoffstahl, schön ergänzt mit Griffen aus Edelstahl und Handhaben aus Magnolienholz. Gleichermaßen geeignet für die Arbeit auf der Kochstelle wie zum Servieren auf dem Tisch. Maße: Ø 33 × H 9 cm

Gewicht: 2,7 kg Material: Edelstahl, Magnolienholz, Kohlenstoffstahl Entwurf: Office for Product Design, Nicol Boyd und Tomas Rosén € 179 Bestell-Nr. 4328 1497 09 kochpinsel opd Empfohlen als Ergänzung zum WOK OPD: Das ideale Werkzeug für den schonenden Umgang mit Topf und Kochgut. Maße: B 4 × T 2 × H 25 cm Gewicht: 140 g Material: Magnolienholz, Edelstahl, Polyamidborsten Entwurf: Office for Product Design, Nicol Boyd und Tomas Rosén € 30 Bestell-Nr. 4333 1497 10 Steamer ding Dämpfen bedeutet einen schonenderen Umgang mit dem Kochgut. Die typisch asiatische Lebensmittelzubereitung wird auch in Europa immer populärer. Was bisher dafür fehlte, ist dieses Kochtopf-Set aus einem zweiteiligen feuerfesten Keramiktopf mit glasierter Außenhaut und einem

Dämpfeinsatz aus Zedernholz mit Terrakottaboden. Der gelochte Tonboden sorgt für einen idealen Feuchtigkeitshaushalt im Topf und verhindert so eine zu hohe Flüssigkeitsaufnahme der Speisen. Einsetzbar auf Gasplatten, im Ofen oder in der Mikrowelle. Material: Feuerfeste Keramik, Terrakotta mit Zedernholz Entwurf: Office for Product Design, Nicol Boyd und Tomas Rosén klein Maße: Ø 18 × H 19 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 4328 2497

€ 85

gross Maße: Ø 23 × H 22 cm Gewicht: 3 kg Bestell-Nr. 4328 3497

€ 95

Kochen und Essen

211

03 Stabmixer € 189

01 HANDMIXER Der universelle Alleskönner: Hand mixer, Stabmixer und Teigknetmaschine mit speziell entwickelten Werkzeugen: Doppeldraht-Rührbesen, Doppelwendelknetspiralen und Stabmixeraufsatz. Hoher Anwendungskomfort durch gute Griffergonomie und Standfuß mit integrierter Kabelaufwicklung. 250 Watt. Maße: B 13 × T 7,5 × H 20 cm (ohne Aufsätze) Gewicht: 1,5 kg Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl € 229 Bestell-Nr. 4323 0497 02 Standmixer Überragende Pürierleistung: Mit speziell entwickeltem, sechsflügeligem Messer und leicht zu handhabendem Mixbecher in der 212

Kochen und Essen

klassischen TURMIX-Kleeblattform. Formschöne und flache Gerätebasis mit Aluminiumgehäuse, leiser und leistungsstarker Motor, sehr einfache Reinigung. 450 Watt. Maße: B 18 × T 15,2 × H 33 cm Gewicht: 4,7 kg Material: Aluminium, Glas, Kunststoff € 299 Bestell-Nr. 6098 1497 03 Stabmixer Hocheffizientes Pürieren in fast jedem Gefäß: Mit Gerätefuß, der die Handhabung vereinfacht, Aluminiumgehäuse, dreiflügeligem, leisem und vibrationsarmem Messer und ergonomisch geformtem Griff. Einfache Reinigung! Die Schlagscheibe ist im Lieferumfang enthalten. 300 Watt. Maße: Ø 6 × H 37 cm Gewicht: 915 g

01 handmixer € 229

02 Standmixer € 299

04 entsafter € 359

05 Buch € 9,80

Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl, PVC Bestell-Nr. 4322 8497 € 189 04 Entsafter Einfache Anwendung und minutenschnelle Reinigung plus maximale Ergiebigkeit durch leisen Motor mit hohem Drehmoment. 300 Watt. Gefertigt im kompakten Baumaß. Maße: B 21 × T 21 × H 29,5 cm Gewicht: 6,3 kg Material: Aluminium, Kunststoff, Edelstahl, PVC Bestell-Nr. 4323 1497 € 359 05 buch Markt des guten Geschmacks Die Kochbuchpremiere von Slow Food Deutschland. Seit rund 20 Jahren fördert

Slow Food biologische Vielfalt, regionale Traditionen und damit die Geschmacksvielfalt in Deutschland. Jetzt haben sich zwölf Köche zusammengetan und Rezepte entwickelt, die nicht nur besten und authentisch unverfälschten Geschmack garantieren, sondern vor allem auf biologisch einwandfreien Produkten beruhen. Details: B 17 × H 22 cm, 96 Seiten, Hardcover, 140 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe € 9,80 Bestell-Nr. 4434 3497 06 küchenwaage tara Passt mit weiß lackiertem Aluminiumgehäuse und rutschfesten Gummifüßen in jede Küche. Das Display mit Anzeige in 1-g-Schritten befindet sich unter der Glasplatte.

06 Küchenwaage € 55

07 Reis € 4,50 / € 5

09 Pasta je € 5

08 löffel und Käsereibe € 29

Maße: B 18 × T 22,5 × H 2,5 cm, max. 5 kg, batteriebetrieben, für 2 AA-Batterien

Carnaroli Risottoreis Bestell-Nr. 2118 6497

(nicht im Lieferumfang enthalten) Gewicht: 800 g Material: Aluminium, lackiert; Glas, geschwärzt; Füße: Gummi Bestell-Nr. 2878 7497 Weiß € 55

Aromatic Reis Bestell-Nr. 2118 5497 Schwarzer Vollkornreis Bestell-Nr. 2118 7497

07 REIS VON MALLORCA Feine Reissorten, umweltschonend angebaut auf den Sivaris-Reisfeldern am Parque natural de s’Albufera auf Mallorca. Mit Herkunftszertifikat für die hochwertigen Samen. Lieferung in einer vakuumierten Pappröhre. Inhalt: Reis Verpackung: Ø 7 × H 24 cm Füllmenge: je 500 g

08 Löffel und Käsereibe Risotto Wer schon mal Risotto zubereitet und serviert hat, wird die guten Dienste dieses kleinen Küchenzubehörs auf den ersten Blick erkennen. Zusammensteckbar sind der Löffel aus Eschenholz und die Reibe aus Edelstahl platzsparend in der Schublade zu verstauen. Maße: B 9 × T 2 × H 33 cm

€ 4,50 (1 kg / € 9) € 4,50 (1 kg / € 9) €5 (1 kg / € 10)

Gewicht: 205 g Material: Edelstahl, Esche geölt Bestell-Nr. 4259 8497

Bestell-Nr. 6066 2497 € 29

09 Pasta martelli Handgemachte Pasta aus einem Familienbetrieb im Herzen der Toskana. Die raue Oberfläche dieser Nudeln aus Hartweizengries – der Garant für die gute Haftung jeder Sauce – entsteht durch den Einsatz traditioneller Bronzeformen bei den herstellenden Maschinen. Inhalt: 500 g

€5 (1 kg/ € 10)

penne Typisch mit der gerillten Oberfläche, die sich ebenfalls als Träger von Saucen und Sugos besonders empfiehlt. Maße: Verpackung: B 16 × T 29 × H 4 cm €5 Bestell-Nr. 6066 0497 (1 kg/ € 10) Fusilli Pasta in der charakteristischen Spiralform. Maße: Verpackung: B 11 × T 29 × H 6 cm €5 Bestell-Nr. 6066 1497 (1 kg/ € 10)

Maccheroni Klassische süditalienische Nudelform mit großer Oberfläche dank Röhrenform. Maße: Verpackung: B 16 × T 29 × H 4 cm Kochen und Essen

213

01 NUDELN € 5,50 / € 9 02 TOMATENSOrten je € 5,90

03 SALZ- UND PFEFFERmühle 2er-set € 60

01 NUDELN Für die einen ein Klassiker, für die anderen eine Entdeckung oder ein Geheimtipp: handgefertigte, luftgetrocknete Spaghetti allerbester Qualität aus dem Schweizer Puschlav. Im Familienbetrieb in der vierten Generation mit Leidenschaft produziert, erfahren die Nudeln während ihrer Entstehung beste Zutaten, frisches Bergwasser und eine einwöchige Lufttrocknung. Ihre Oberfläche ist rauer als bei herkömmlichen Spaghettisorten. So können sie weniger leicht verkochen und nehmen alle Arten von Saucen und Sugos besser auf. Ergebnis: Fester Biss, aromatischer Geschmack – und selbst die Verpackung aus schönem, blauem Packpapier stimmt. SPAGHETTI Traditionelle Spaghetti. Inhalt: 100 % Hartweizengrieß Verpackung: B 7 / 6 × T 43 × H 4 / 2,5 cm Füllmenge: 1000 / 500 g Bestell-Nr. 8795 2497 1 kg €9 (1 kg / € 9) 214

Kochen und Essen

04 Salz € 4,50

8795 3497 500 g

€ 5,50 (1 kg / € 11)

VERMICELLI Etwas feinere, dünnere Spaghetti. Inhalt: 100 % Hartweizengrieß Verpackung: B 6 × T 43 × H 2,5 cm Füllmenge: 500 g € 5,50 Bestell-Nr. 8795 4497 (1 kg / € 11) TERNETTA Feine Bandnudeln, 4 mm breit. Inhalt: 100 % Hartweizengrieß Verpackung: B 6 × T 43 × H 2,5 cm Füllmenge: 500 g € 5,50 Bestell-Nr. 8795 5497 (1 kg / € 11) 02 TOMATENSOrten MASSERIA DAUNA Apulische Tomaten in unterschiedlicher Größe und Beschaffenheit, handgeerntet und innerhalb von 24 Stunden sorgfältig zubereitet. Die Tomatensorten von MASSERIA DAUNA sind bekannt für ihren süßen, vollen Geschmack und ihre intensive rote Farbe. Ohne Konservierungs- und Farbstoffe.

POMODORINI ACQUA E SALE

Inhalt: Kirschtomaten, Meersalz Verpackung: Ø 8 × H 22 cm Füllmenge: 700 ml € 5,90 Bestell-Nr. 4359 3497 (1 l / € 8,43) SPACCATELLE DI POMODORO Inhalt: Frische Tomatenstücke, Meersalz Verpackung: Ø 8,5 × H 14,5 cm Füllmenge: 500 ml € 5,90 Bestell-Nr. 4359 4497 (1 l / € 11,80) 03 Salz- und Pfeffermühle bottle, 2er-set Mühle mit keramischem Mahlwerk für Gewürze, Kräuter, Salz und Pfeffer. Außergewöhnlich: Die Mechanik befindet sich im oberen Teil des Gehäuses, bei Drehung der Mühle rieselt das Mahlgut einfach heraus. Der Mahlgrad kann am Abschlussknopf aus Edelstahl verstellt werden. Mit matt gummierter Oberfläche für sicheren Griff. Maße: Ø 7 × H 20 cm Gewicht: je 290 g Material: ABS-Kunststoff, Edelstahl,

05 PFEFFER € 12,50 / € 14,50

Polypropylen, Mahlwerk: Keramik Entwurf: Norm € 60 Bestell-Nr. 4249 4497 Preis für 2er-Set 04 Salz Hallesche Saline Urmeersalz aus Halle an der Saale, gesiedet in eisernen Pfannen. Füllmenge: 300 g Verpackung: B 7 × T 4 × H 19 cm € 4,50 Bestell-Nr. 4278 5497 (1 kg / € 15) 05 Pfeffer Pfeffer Tellicherry Gilt als der beste Pfeffer der Welt: Traditionell in kleinen Urwald-Gewürzgärten angebaut, handgepflückt, sonnengetrocknet und fair gehandelt aus dem Distrikt Wayanad südlich von Goa. Füllmenge: 200 g Verpackung: B 7 × T 4 × H 19 cm € 14,50 Bestell-Nr. 4278 4497 (100 g / € 7,25)

06 Untersetzer € 5 / € 11,50

07 Messer-serie € 45 – € 100

08 Brett € 17 – € 88

Pfeffer Devamunda / Karimunda Alte Sorten, traditionell angebaut, handgepflückt, sonnengetrocknet und fair gehandelt. Der Geschmack ist breit und blumig, mit einer angenehmen Schärfe und langanhaltendem Aroma. DEVAMUNDA und KARIMUNDA stammen direkt aus dem Ursprungsgebiet des Pfeffers im süwestindischen Kerala. Bricht man die Körner auf, sieht man unter der Schale die hohe Konzentration ätherischer Öle. Füllmenge: 200 g Verpackung: B 7 × T 4 × H 19 cm € 12,50 Bestell-Nr. 4278 3497 (100 g / € 6,25) 06 Untersetzer Kork Verschiedene Untersetzer als Utensilen für Küche und Tisch. Kork ist ein ideales Material für diese Bereiche: Es ist temperatur- und feuchtigkeitsbeständig, lässt sich gut reinigen und pflegen, verhindert das Verrutschen und schont empfindliche Oberflächen. Zudem ist es als maximal nachhaltiges Material nachwachsend und umweltschonend verarbeitet.

Bestell-Nr. 6077 3497

Material: Kork Topfuntersetzer Magnet Diese Topfuntersetzer besitzen eingelassene Magnete, die an jedem Topf mit ferromagnetischem Boden haften und die Handhabung in der Küche und am Essplatz vereinfachen. RUND Maße: Ø 20 × H 1 cm Gewicht: 85 g Bestell-Nr. 6077 1497 Quadratisch Maße: B 19,5 × T 19,5 × H 1 cm Gewicht: 95 g Bestell-Nr. 6077 2497

€5

untersetzer, hexa, 2 Stück Passen formschlüssig ineinander: Die Untersetzer HEXA lassen sich im Verbund zusammensetzen und werden im Set von zwei Stück geliefert. Maße: B 18,5 × T 18 × H 1 cm Gewicht: 60 g (pro Stück)

€ 11,50 Preis für 2 Stück

07 MESSER-SERIE REINSCHWARZ Formschöne Serie von Küchenmessern in den gängigen Größen mit mattschwarzer, weicher Oberfläche. Einteilig gefertigt mit fließendem Übergang zwischen Griff und Klinge. Die spezielle Oberflächenbeschichtung sorgt für eine gute Handhabung und für optimale Gleiteigenschaften beim Schneiden. Material: Edelstahl 18 / 8, PTFE-Kunststoff, antihaftbeschichtet Entwurf: Sebastian Holmbäck und Ulrik Nordentoft Bestell-Nr. 4212 5497 € 45 Allzweckmesser 20 cm, 102 g 2721 5497 € 65 Allzweckmesser 23,7 cm, 122 g 4212 4497 € 75 Santoku 27 cm, 210 g 2721 4497 € 100 Kochmesser 34,5 cm, 280 g 2721 3497 € 80 Brotmesser 37,4 cm, 265 g

08 BRETT AHORN Einfaches Arbeits- und Schneidbrett mit feinstgeschliffener Oberfläche und markantem Griff. Als Frühstücksbrettchen in der kleinen Version bis zum Servierbrett in der übergroßen Version nutzbar. Material: Ahorn Entwurf: Ulrichadolf Namislow klein Maße: B 39 × T 12 × H 1,2 cm Gewicht: 300 g Bestell-Nr. 2127 9497

€ 17

Mittel Maße: B 46,5 × T 21 × H 1,6 cm Gewicht: 1 kg Bestell-Nr. 2128 0497

€ 49

GroSS Maße: B 93 × T 21 × H 2,2 cm Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 2128 1497

€ 88

Kochen und Essen

215

01 MessbechER 5er-set € 39

02 Küchentuch je € 14

03 kurzzeitweckER € 17,50

04 GlasCONTAINER € 7 – € 19

01 Messbecher Tower 5 – 200 ml, 5er-set Messbehälter in der originellen Form von Waagengewichten. Die aus mattem Porzellan gefertigten und mit ihrem Volumen beschrifteten Formen lassen sich ineinander stapeln und sind wie porzellanene Matroschkas platzsparend unterzubringen. Maße: Ø 2 × H 2,5 / Ø 3 × H 4 / Ø 4,5 × H 5,5 / Ø 6 × H 7 / Ø 7,5 × 9 cm Gewicht: 335 g (Set) Material: Porzellan Entwurf: Monica Förster € 39 Bestell-Nr. 6067 0497 Preis für 5er-Set 02 Küchentuch Dryzwei Doppelt nützlich in jeder Küche: glattes Baumwolltuch zur Trocknung von Geschirr mit einer Teilfläche aus Baumwoll-Frottee 216

Kochen und Essen

für die Hände.Waschbar bei 60 °C. Maße: L 70 × B 50 cm Gewicht: 100 g Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Peer Hülsenbeck Bestell-Nr. 4182 8497 Dunkelgrau € 14 4182 9497 Sandgrau € 14 4183 0497 Weiß € 14 03 KURZZEITWECKER Pie Timer Küchenzeituhr mit klar ablesbarer 60 Minuten-Skala. Das analoge Ziffernblatt, dessen Ausschnitt durch Verdrehen der beiden Gehäuseteile sichtbar wird, ist gut ablesbar und nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein klassischer Klingelton – alles analog. Maße: Ø 7,8 × H 3,8 cm

Gewicht: 100 g Material: ABS-Kunststoff, silikon beschichtet Entwurf: DesignWright € 17,50 Bestell-Nr. 6068 9497 04 GlasCONTAINER CASTSTORE Serie von Vorratscontainern für Haushalt und Küche, je nach Größe auch als Serviergefäß geeignet. Die einzelnen Container lassen sich passgenau stapeln, die Deckel mit wechselbaren Gummidichtungen sorgen für luftdichten Verschluss der Gefäße. Lieferbar in zwei verschiedenen Durchmessern und jeweils zwei bzw. drei unterschiedlichen Höhen. Material: Borosilikatglas, silikon beschichtet Entwurf: Kosei Shirotani

CONTAINER 180 ml Maße: Ø 8 × H 6 cm Gewicht: 92 g Bestell-Nr. 2724 0497

€7

CONTAINER 340 ml Maße: Ø 8 × H 11,5 cm Gewicht: 142 g Bestell-Nr. 2724 1497

€9

CONTAINER 370 ml Maße: Ø 10,5 × H 7,5 cm Gewicht: 150 g Bestell-Nr. 2724 2497

€ 10

CONTAINER 820 ml Maße: Ø 10,5 × H 14 cm Gewicht: 213 g Bestell-Nr. 2724 3497

€ 13

05 Brotkasten € 125

06 Küchenrollenhalter € 26

08 Tomaten-Confit Je € 5,50

07 Brotmesser € 31

CONTAINER 1,8 l Maße: Ø 10,5 × H 29 cm Gewicht: 462 g Bestell-Nr. 2724 4497

€ 19

05 brotkasten Das Schneidbrett als Deckel: Brotkasten mit einseitig gerillter Unterlage zum Schneiden. Maße: B 41,5 × T 27 × H 14 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Ahorn; Eiche, geräuchert, Oberfläche unbehandelt Entwurf: Andreas Ulbricht € 125 Bestell-Nr. 2807 0497 06 Küchenrollenhalter AWEZ Schlicht, standfest, funktional und geeignet für die üblichen Küchenrollen mit einer Höhe von 26 cm.

Maße: Ø 12 × H 34 cm Gewicht: 300 g Material: Ahorn, unbehandelt; Plexiglas Entwurf: Christian Hoisl Bestell-Nr. 6064 4497 Grün € 26 6064 5497 Eisblau € 26 07 BROTMESSER OPINEL Französisches Brotmesser mit besonders scharfem Wellenschliff für einen sauberen Schnitt. Klinge aus rostfreiem Sandvik-Stahl aus Schweden. Nicht für die Spülmaschine geeignet. Maße: L 34,5 cm Gewicht: 112 g Material: Klinge: Stahl, Griff: Buche € 31 Bestell-Nr. 2134 6497

08 TOMATEN-CONFIT AUS LANDSHUT Vielfältig zu genießen – als Beilage zu Käse, als Brotaufstrich, für Pasta- und Fleischsaucen, aber auch als Dip für Gemüse oder Chips. Hergestellt von einem passioniertem Landshuter Tomatenzüchter, der sich vor allem der Erhaltung und Kultivierung alter Tomatensorten verschrieben hat. Die seltenen, geschmacksintensiven Sorten werden mit hochwertigen Zutaten verfeinert. In verschiedenen Rezepturen wie unten notiert. Inhalt: Tomaten- oder Zwiebel-Confit nach verschiedenen Rezepturen Verpackung: Ø 7 × H 10 cm Füllmenge: je 130 ml Rote Zwiebel, dip Bestell-Nr. 2116 0497

€ 5,50 (100 ml / € 4,23)

Rote Tomaten, Pfeffer, Öl, Brotbelag € 5,50 Bestell-Nr. 2116 1497 (100 ml / € 4,23) Rote Tomaten, Basilikum, Dip € 5,50 Bestell-Nr. 2116 2497 (100 ml / € 4,23) Dunkle Tomaten, Zwiebeln, Dip € 5,50 Bestell-Nr. 2116 4497 (100 ml / € 4,23) Rote Tomaten, Chili, Zwiebeln, Dip € 5,50 Bestell-Nr. 2116 5497 (100 ml / € 4,23) Grüne Tomaten, Zwiebeln, Dip € 5,50 Bestell-Nr. 2116 3497 (100 ml / € 4,23) Kochen und Essen

217

01 PORZELLAN-SERIE € 8 – € 22,50

03 Butterdose € 11

02 weinregal € 98

01 PORZELLAN-SERIE WALKÜRE Gastronomieerprobtes Geschirr in klassischen Grundformen und hervorragender Qualität. Die als Hartporzellan bei hohen Temperaturen gebrannten Gefäße aus deutscher Fertigung überzeugen aber auch im privaten Haushalt durch maximale Robustheit. Die Porzellanstruktur ist hart, die Kanten sind schlagfest. Dennoch sind alle Teile für ein Geschirr dieser Art feingliedrig und wohlproportioniert. Unsere spezielle Auswahl an Teller- und Tassengrößen deckt den Bereich der alltäglichen Nutzung vom Frühstücks- bis zum Menügeschirr ab. TASSE MIT UNTERSETZER Mittlere Größe für Tee und Kaffee. Volumen: 280 ml Bestell-Nr. 6094 6497 218

Kochen und Essen

TASSE MIT UNTERSETZER Die klassische Espressotasse. Volumen: 90 ml Bestell-Nr. 6094 5497 TASSE MIT UNTERSETZER Die große Milchkaffeetasse. Volumen: 400 ml Bestell-Nr. 6094 7497

€ 19

€ 15,50

TELLER FLACH Ø 26 CM Bestell-Nr. 6095 0497

€ 19

TELLER FLACH Ø 20 CM Bestell-Nr. 6094 9497

€ 13

TELLER TIEF Ø 23 CM Bestell-Nr. 6095 1497

€ 15

schüssel Volumen: 500 ml Bestell-Nr. 6094 8497

€ 18

€ 12

€ 22,50

BECHER klein Trinkbecher für verschiedene Zwecke. Volumen: 250 ml €8 Bestell-Nr. 6094 2497 BECHER mittel Volumen: 330 ml Bestell-Nr. 6094 3497

BECHER groSS Volumen: 500 ml Bestell-Nr. 6094 4497

€ 9,50

02 Weinregal Cheers Das Weinregal CHEERS besteht aus dem

Architekturwerkstoff Faserzement, dessen Grundmaterial seine Armierung und stabilisierte Form durch eine eingearbeitete Gewebematte erhält. Bei dem Unternehmen Eternit® hat insbesondere die Zusammenarbeit mit Schweizer Gestaltern Tradition – in diesem Fall wurde mit der Gruppe thingdesign kooperiert. Die Produkte werden mit hohem Anteil an Handwerksarbeit und schon seit Jahrzehnten ohne Asbestanteil im Schweizer Stammhaus der Firma produziert. Maße: B 38 × T 25 × H 31 cm Gewicht: 4,6 kg Material: Zement, Wasser, Zellstoff, Armierungsfasern Entwurf: thingdesign € 98 Bestell-Nr. 4486 9497

04 Zitronenpresse € 4,50

05 Wasserkaraffe set € 24

06 weinkaraffe set € 20

03 butterdose BeuRre Für den klassischen Viertelpfünder: Die klassische Butterdose dient auch als Aufbewahrungsbehälter für andere Inhalte. Eine besondere Zusatzfunktion: Der hohe Stülpdeckel lässt sich unter die flache Schale gestapelt mit Eiswürfeln befüllen und kühlt so die Butter am Tisch. Maße: B 16 × T 10 × H 7,5 cm Gewicht: 620 g Material: Pressglas € 11 Bestell-Nr. 6074 0497 04 zitronenpresse jaune Mit guter Funktion für unterschiedliche Fruchtgrößen. Gut zu handhaben, einfach zu säubern und robust im Küchenalltag. Maße: Ø 13 × H 7 cm Gewicht: 250 g

07 weinglas € 2,50 / € 3

Material: Pressglas Bestell-Nr. 6073 9497

€ 4,50

05 Wasserkaraffe FRENCH CARAFE, SET Karaffe mit Flaschenhals in der Form klassischer französischer Picardie-Gläser. Durch das Stapeln von Gläsern in den Flaschenhals lässt sich die Karaffe samt Gläsern bequem und sicher tragen. Im Lieferumfang enthalten sind vier Trinkgläser. Für die Spülmaschine geeignet. Maße: Karaffe: Ø 11 × H 27 cm, Glas: Ø 7,4 × H 7,8 cm Volumen: Karaffe: 1 l, Glas: 160 ml Gewicht: Karaffe: 773 g, Glas: 135 g Material: Pressglas Entwurf: Kaptein Roodnat € 24 Bestell-Nr. 2022 9497 Preis für Karaffe und 4 Gläser

06 weinkaraffe French Decanter, set Robust und spülmaschinenfest: Set aus idealer Dekantierkaraffe und vier Trinkgläsern. Durch das Stapeln der Gläser in den Flaschenhals lässt sich alles bequem und sicher zusammen tragen. Maße: Karaffe: Ø 14,5 × H 32,5 cm, Trinkglas: Ø 7,5 × H 8 cm Volumen: Karaffe: 750 ml, Trinkglas: 160 ml Gewicht: Karaffe: 700 g, Trinkglas: 135 g Material: Pressglas Entwurf: Kaptein Roodnat € 20 Bestell-Nr. 4319 9497 Preis für Karaffe und 4 Gläser 07 weinglas ballon Der Archetyp des französischen Weinglases schlechthin, hier in der Originalversion aus

Frankreich. Es wird in Fassungsvermögen und Formgebung seinem jeweiligen Inhalt gerecht, ist robust, gastronomiebewährt und spülmaschinenfest. Unübertroffen im Gebrauch. Material: Pressglas weisswein Maße: Ø 7,8 × H 11,4 cm Volumen: 190 ml Gewicht: 110 g Bestell-Nr. 6073 8497

€ 2,50

rotwein Maße: Ø 8,2 × H 15,2 cm Volumen: 250 ml Gewicht: 145 g Bestell-Nr. 6073 7497

€3

Kochen und Essen

219

02 Brotkasten € 119

01 Vorratsdose € 29

03 Tablett € 21 – € 24

04 Beistelltisch € 392 / € 641

01 vorratsdose SILO Eine Silikondichtung im Deckel aus Buchenholz hält diese Dosen zuverlässig dicht. Dose mit Ausnahme des Deckels aus Buchenholz in der Spülmaschine zu reinigen. Maße: Ø 10 × H 18 cm Gewicht: 505 g Material: Dose: Melaminharz, Deckel: Buchenholz; Dichtung Silikon Entwurf: Morph Bestell-Nr. 6089 1497 Edelstahl € 29 02 Brotkasten Garage Schön geformt und mit doppelter Funktion: Das Staufach für Brot wird verschlossen von einem hölzernen Deckel, der auf seiner Rückseite gerillt und somit als Schneidbrett 220

Kochen und Essen

einsetzbar ist. Der Kasten ist mit Ausnahme des Deckels aus Buchenholz spülmaschinengeeignet. Maße: B 35 × T 18,5 × H 21,5 cm Gewicht: 2,3 kg Material: Dose: Melaminharz, Deckel: Buchenholz; Dichtung: Silikon Entwurf: Morph Bestell-Nr. 6089 0497 Edelstahl € 119 03 tablett rondus Tablett aus Weißblech, einem gewalzten Stahlblech mit verzinkter Oberfläche. Die gedrückte und an der Kante gebördelte Form dient als Schale, Serviertablett, Untersetzer und selbst als Backform. Die aus einer Industrieproduktion stammenden Bleche können bei der Lieferung einen

leichten Ölfilm tragen, der mit einer Seifenlauge leicht zu entfernen ist. Nicht für Spülmaschinen geeignet. Material: Weißblech klein Maße: Ø 30,5 × H 5 cm Gewicht: 260 g Bestell-Nr. 7470 8497

€ 21

mittel Maße: Ø 34,5 × H 5 cm Gewicht: 350 g Bestell-Nr. 7471 0497

€ 23

gross Maße: Ø 40 × H 5 cm Gewicht: 450 g Bestell-Nr. 7471 3497

€ 24

04 Beistelltisch beside Ein Beistelltisch und Aufbewahrungsmöbel mit viel Ablagefläche auf der Oberseite und innerhalb der Struktur aus Stahl. So bleibt der Inhalt verborgen und sortiert, ist aber trotzdem schnell greifbar. Wir zeigen die möglichen Anwendungen mit unseren Abbildungen: Ob in Bad, Küche, Wohnraum oder Büro – BESIDE leistet in beiden seiner Höhen beste Dienste als Beistelltisch neben Bett und Sofa oder als zusätzliches, Ordnung schaffendes Regal. Dieses schöne Möbel aus Stahl wird in Spanien gefertigt. Material: Stahl, pulverbeschichtet Entwurf: Estudio Enblanc niedrig Maße: B 22 × T 48 × H 52 cm Gewicht: 9,25 kg

05 Glas-serie € 4,50 – € 6

06 WeinDekantierer € 69

Bestell-Nr. 4493 4096 Weiß (ohne Abb.) 4493 5096 Grau

hoch Maße: B 25 × T 32 × H 101 cm Gewicht: 21 kg Bestell-Nr. 4493 7096 Weiß 4493 8096 Grau (ohne Abb.)

€ 392 € 392

€ 641 € 641

05 Glas-serie NOL Produziert in der Oberlausitz, lieferbar in vier idealtypischen Formen für schwere und leichtere Rotweine, Weiß- und Schaumwein. Die Gläser besitzen feine lasergeschnittene Kanten und kaum wahrnehmbare Übergänge zwischen Stiel und Kelch. Die sogenannte Feuerpolitur sorgt für eine hohe Ober

flächenhärte und somit für ein robustes, gut und oft nutzbares Glas. Material: Glas Entwurf: Wilhelm Holzbauer und Heinz Kammerer Rotweinglas, GroSS Maße: Ø 10,7 × H 22 cm Volumen: 545 ml Bestell-Nr. 4251 8497

€6

Rotweinglas, klein Maße: Ø 9 × H 22,5 cm Volumen: 490 ml Bestell-Nr. 4251 9497

€5

Weissweinglas Maße: Ø 8,2 × H 22 cm Volumen: 365 ml

Bestell-Nr. 4252 0497 Sektglas Maße: Ø 7,5 × H 22,5 cm Volumen: 200 ml Bestell-Nr. 4252 1497

07 weinkaraffe € 60

€ 4,50

Material: Glas, Silikon, Edelstahl, Polypropylen Entwurf: Norm € 69 Bestell-Nr. 4249 9497

€5

07 Weinkaraffe Cool breather Weißwein dekantieren und gleichzeitg kühlen: Ein Kühlstab aus transluzentem Hartkunststoff wird mit Wasser gefüllt und im Eisfach gefroren. Eingeführt in die Glasflasche, kühlt er den Inhalt auf bis zu 5 bis 6 Grad. Auch für andere Inhalte geeignet. Maße: Ø 8 × H 33,5 cm Volumen: 1 l Gewicht: 450 g Material: Glas, Edelstahl, Silikon, Polypropylen, Polycarbonat Entwurf: Norm € 60 Bestell-Nr. 4249 5497

06 WeinDekantierer breather Wein dekantieren auf einfache Art: Gefäß mit der Flasche verbinden und alles zusammen umdrehen. So strömt der Rotwein gleichmäßig an der Innenwand des BREATHER entlang. Danach direkt aus der Karaffe servieren oder den dekantierten Wein wieder in die Flasche zurückfließen lassen. Maße: Ø 17 × H 22,5 cm Volumen: 1 l Gewicht: 560 g

Kochen und Essen

221

02 TRINKGLÄSER € 3 – € 5

01 karaffen € 26 / € 30

03 Topfuntersetzer € 11,50

04 geschirrtuch je € 18

01 Karaffen CAST Karaffen für Wasser, Wein, Heißgetränke und vieles mehr, gefertigt aus hitzebeständigem Borosilikatglas. Dank Silikonring mit fest schließendem Glasdeckel. Material: Borosilikatglas, Silikon Entwurf: Kosei Shirotani Karaffe 0,75 L Maße: Ø 9 × H 17 cm Gewicht: 260 g Bestell-Nr. 4248 5497 Karaffe 1,2 L Maße: Ø 9 × H 24 cm Gewicht: 305 g Bestell-Nr. 4248 6497

222

Kochen und Essen

€ 26

€ 30

02 TRINKGLÄSER CASTDRINK Die verschieden großen Ausführungen sind ideal für Inhalte wie Wasser, Fruchtsaft, Bier oder Wein und dank des temperaturbeständigen, belastbaren Materials auch für heiße Getränke wie Tee und Kaffee. Die besondere Handlichkeit ergibt sich durch die feine Wölbung am oberen Abschluss. Die Gläser sind in ihren vier Größen perfekt auf einander abgestimmt und lassen sich auch durch ihr spezielles Profil einfach und platzsparend ineinanderstapeln. Material: Borosilikatglas Entwurf: Kosei Shirotani TYP 1 Maße: Ø 7,5 × H 7 cm Volumen: 180 ml Gewicht: 49 g

05 Schürzengürtel € 14,50

Bestell-Nr. 2723 6497

€3

TYP 2 Maße: Ø 8 × H 8,5 cm Volumen: 250 ml Gewicht: 58 g Bestell-Nr. 2723 7497

€4

TYP 3 Maße: Ø 8,2 × H 10,5 cm Volumen: 350 ml Gewicht: 74 g Bestell-Nr. 2723 8497 TYP 4 Maße: Ø 8,6 × H 12 cm Volumen: 400 ml Gewicht: 91 g Bestell-Nr. 2723 9497

€ 4,50

€5

03 topfuntersetzer twin Ein Topfuntersetzer, bestehend aus zwei Kreiselementen, die formschlüssig zusammengesetzt sind und je nach Bedarf zusammen oder zweigeteilt genutzt werden können. Maße: Ø 20 × H 3,5 cm Gewicht: 125 g Material: Kork € 11,50 Bestell-Nr. 6077 4497 04 GESCHIRRTuch karo Geschirrhandtücher in traditioneller Web art und bester Qualität. Ihre wunderschönen Farbkombinationen machen sie zu etwas Besonderem. Maße: B 50 × L 70 cm Gewicht: 93 g Material: 100 % Baumwolle, maschinen-

06 Tablettschale € 39

07 Holzsteige € 44

08 Holzsteige € 56

waschbar bis 60 °C Bestell-Nr. 2853 3497 Schwarz / Grau 8745 0497 Orange / Pflaume 8744 5497 Gelb / Braun 8744 9497 Rot / Grün

€ 18 € 18 € 18 € 18

05 Schürzengürtel Flex Das elastische Textilband mit Edelstahlschnallen macht aus jedem Küchentuch eine Schürze. Je nach Körperumfang und Handtuchgröße kann man das Küchentuch quer- oder hochformatig in die Schnallen einhängen. Lieferung ohne Tuch. Maße: Textilband: B 2,5 × L 48 cm, Schnallen: B 3,5 × H 5,5 cm Entwurf: Tomke Biallas und Grisella Kreiterling € 14,50 Bestell-Nr. 7325 3497

06 tablettschale BALD Ideales Material für ein vielseitiges Produkt: Kork ist leicht und stabil, angenehm in der Haptik und gut zu reinigen. So ist BALD gleichermaßen geeignet als Tablett für das Frühstücksgeschirr, als Transportschale für Obst, zur Unterbringung von Büroutensilien oder als Unterlage für die Arbeit mit dem Klapprechner. Belastbar bis 8 Kilogramm, hitzebeständig bis 80 Grad. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 45 × T 32 × H 10 cm Gewicht: 1 kg Material: Kork Entwurf: Torsten Neeland € 39 Bestell-Nr. 4213 9497

09 Küchenwagen € 595

07 Holzsteige, klein Die kleine Holzsteige separat in naturfarbener Eiche, klarlackiert. Maße: B 38 × T 29 × H 8 cm Gewicht: 1 kg € 44 Bestell-Nr. 6079 4497 08 Holzsteige, gross Die große Holzsteige separat in naturfarbener Eiche, klarlackiert. Maße: B 58 × T 38 × H 11 cm Gewicht: 1,8 kg € 56 Bestell-Nr. 6079 5497 09 Rollwagen pic vert Rollwagen als Arbeitsfläche und Stauraum für die Küche. Mit Struktur aus Eichenholz und zwei großen sowie acht kleinen stabilen und formschönen Schubladen mit

verschiedenen, hier abgebildeten Farbakzenten. Handwerklich gefertigt in französischem Schreinerbetrieb mit heimischem Holz im Département Jura. Maße: B 70 × T 41 × H 83 cm Gewicht: 22 kg Material: Eiche, natur und farbig gebeizt, klarlackiert Entwurf: Pierre Casenove € 595 Bestell-Nr. 6079 3497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Kochen und Essen

223

02 teekanne € 30

01 Teesieb € 16

03 TEE € 6 – € 7,50

01 teesieb LOOP Zuverlässig und einfach in der Handhabung: Das aufschiebbare Teefach wird schnell befüllt und ist gut zu verschließen. Das kleine Stativ nimmt das benutzte Sieb auf und stellt es kleckerfrei auf den Tisch. Leicht zu demontieren und einfach zu säubern. Maße: Teesieb: B 3,5 × T 1,6 × H 13 cm; Halter: B 5 × T 3,3 × H 3 cm Gewicht: 40 g Material: Teesieb: Edelstahl, ABS-Kunststoff, Polypropylen; Halter: ABS-Kunststoff Entwurf: TENT Bestell-Nr. 6071 0497 € 16 224

Kochen und Essen

02 Teekanne shibata Formschöne, mittelgroße Teekanne mit Siebfiltereinsatz und einem Deckel aus hitzebeständigem Borosilikatglas. Geeignet für Mikrowellen und Spülmaschinen. Maße: Ø 8 × B 15 × H 15 cm Volumen: 720 ml Gewicht: 230 g Material: Borosilikatglas Entwurf: Fumie Shibata € 30 Bestell-Nr. 4248 4497 03 tee TEApigs Von Tee-Enthusiasten gemacht: Feine Sorten in hervorragender Qualität im ganzen Blatt und im biologisch abbaubaren Tee-

säckchen. Mit 15 Beuteln pro Packung. Verpackung: B 8 × T 4,5 × H 17,5 cm english breakfast Inhalt: Schwarztee aus Rwanda, Assam und Ceylon Füllmenge: 50 g €6 Bestell-Nr. 4274 8497 (100 g / € 12) Darjeeling earl grey Inhalt: Darjeeling, natürliches BergamottAroma mit blauen Kornblumen Füllmenge: 37,5 g €6 Bestell-Nr. 4274 9497 (100 g / € 16)

Chai tee Inhalt: Schwarztee, Zimt, Ingwer, Gewürznelke, Kassia, Wildblumen Füllmenge: 37,5 g € 7,50 Bestell-Nr. 4275 0497 (100 g / € 20) 04 Teestövchen zur Teekanne norm Aus weißem Porzellan mit Rundloch für Standard-Teelichter. Vier transparente Silikonfüßchen auf der Abstellfläche halten die Kanne sicher. Lieferung ohne Teelicht. Maße: Ø 13,5 × H 7 cm Gewicht: 512 g Material: Porzellan, Silikon Entwurf: Norm

04 Stövchen € 30

05 teekanne € 60

06 Teemischungen Je € 12

07 Tablett € 42

Bestell-Nr. 4291 3497

€ 30

05 Teekanne norm Transparente Teekanne aus hitzebeständigem und bruchsicherem Borosilikatglas. Das in der Mitte der Kanne platzierte Tee-Ei lässt sich mit Hilfe eines Silikonbandes in der Höhe variieren. Deckel aus transluzentem Kunststoff. Lieferung mit Tee-Ei. Maße: Ø 13,5 × H 20 cm Volumen: 1,5 l Gewicht: 430 g Material: Borosilikatglas, Polycarbonat, Edelstahl, Silikon Entwurf: Norm € 60 Bestell-Nr. 4249 3497

06 Teemischungen nur natur Verschiedene fein ausgewogene Tee mischungen, verpackt in aromadichten, verschließbaren und grafisch klar gestalteten Metalldosen. Mehr unter magazin.com Verpackung: B 7 × H 15 cm Füllmenge: je 100 g DARJEELING EARL GREY Inhalt: Schwarztee und Bergamottöl € 12 Bestell-Nr. 4032 3497 DARJEELING Grüntee Inhalt: Darjeeling Grüntee Bestell-Nr. 4032 5497

€ 12

08 GESCHIRRTUCH € 15

DARJEELING ALLSEASONs Inhalt: Schwarztee Allseasons Bestell-Nr. 4032 6497 China Weisser Tee Pai Mu Tan Inhalt: Weißer Tee Pai Mu Ta Bestell-Nr. 6065 6497

Entwurf: Knud Holscher Bestell-Nr. 4076 7497

€ 42

€ 12

07 Tablett holscher Tablett in grafischer Grundform, dank breiter Griffleiste sicher zu tragen. Belastbar bis 20 kg. Maße: B 58 × T 41,5 × H 4 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Buchenholz, MDF; schwarz melaminharzbeschichtet

08 geschirrtuch amazing blue Textilkennzeichnung in klarster Form: Gefertigt aus feinem Mischgewebe lässt das Abtrockentuch AMAZING BLUE keine Fragen offen. Maße: B 45 × L 70 cm Material: 52 % Baumwolle, 48 % Leinen, maschinenwaschbar bis 60 °C Gewicht: 85 g Entwurf: Anouk Jansen € 15 Bestell-Nr. 4438 7497

Kochen und Essen

225

01 Tablett € 54 – € 79

02 küchenwerkzeuge € 13 – € 21

03 Beistellwagen € 220

01 tablett premier plateau Eichentablett aus dem französischen Jura. Handwerklich gefertigt und mit leichter Schutzlackierung der Oberfläche. Die einzelnen Formen passen ineinander und lassen sich platzsparend unterbringen. Material: Eiche, klarlackiert Entwurf: Pierre Casenove klein Maße: L 40 × B 19 × H 3 cm Gewicht: 300 g Bestell-Nr. 6079 6497 mittel Maße: L 40 × B 30 × H 3 cm Gewicht: 500 g Bestell-Nr. 6079 7497 gross Maße: L 53 × B 43 × H 3 cm 226

Kochen und Essen

€ 54

€ 59

Gewicht: 700 g Bestell-Nr. 6079 8497

€ 79

02 Küchenwerkzeuge fair trade originals Serie von einfach gestalteten Küchenwerkzeugen aus dem Holz schnell wachsender Akazien, fair gehandelt aus Vietnam. Material: Akazie Suppenkelle Maße: B 9 × T 8,5 × H 31 cm Gewicht: 65 g Bestell-Nr. 4256 4497 Spaghettiheber Maße: B 8 × T 3 × H 31 cm Gewicht: 25 g Bestell-Nr. 4256 3497

€ 18,50

€ 13

Salatbesteck, 2er-Set Maße: B 8 × T 2 × H 30 cm Gewicht: 80 g € 21 Bestell-Nr. 4256 2497 Preis für 2er-Set 03 beistellwagen block BLOCK ist vielseitig einsetzbar, zum Bei-

spiel als Beistellmöbel oder Transportwagen in Wohnraum oder Küche. Auf den großen Rollen lässt er sich leicht bewegen und, wenn die Türschwelle im Weg ist, gut greifen und darüber heben. BLOCK wird zerlegt geliefert und ist werkzeugfrei zusammenzubauen. Maße: B 50 × T 35 × H 64 cm Gewicht: 8,8 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Esche natur, lackiert, Rollen: Kunststoff, gummibelegt Entwurf: Simon Legald

04 Gedächtnisspiel € 15

Bestell-Nr. 4468 7095 Hellgrau 4468 8095 Dunkelgrau

€ 220 € 220

04 gedächtnisspiel You are what you eat Korrespondierende Karten zeigen auf fantasievolle und humorige Weise Lebensmittel und ihre Wirkungen auf den Körper. Die Autorin Marije Vogelzang zeigt Cola und die Konsequenzen, spricht von Knoblauch und Pfeffer und Spinat und das alles mit Texten, Grafiken und Fotos. Also: Vorsicht mit der Chilischote! Mit englischsprachigen Texten. Maße: B 14,7 × T 7,9 × H 4,6 cm Gewicht: 240 g Material: Pappe; Papier, mit UV-Lack beschichtet Entwurf: Marije Vogelzang € 15 Bestell-Nr. 4487 0497

07 Kakaopulver € 10

05 Abtropfgestell A Tempo Für Teller, Tassen und vieles mehr: Gefertigt aus hochwertigem Edelstahldraht, mit Besteckaufnahme und separat lieferbarer Abtropfschale aus thermoplastischem Harz. Ideal geeignet für den kleinen Haushalt und den Spülgang zwischendurch. Die Drahtschlaufen in unterschiedlichen Maßen sorgen für sicheren Halt von Tellern und Trinkgefäßen verschiedener Größen. Maße: Ø 36,5 × H 19 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Edelstahl, Harz Entwurf: Pauline Deltour € 89 Bestell-Nr. 4250 7497 Tablettschale (ohne Abb.) Passend zum Abtropfgestell als Untersetzer. Maße: Ø 40 × H 1,5 cm Gewicht: 700 g Material: Harz, Matt-Weiß

05 abtropfgestell € 89

06 SALZ- UND PFEFFERSTREUER 3er-Set € 35

08 tischuntersetzer € 23

09 Wasserkessel € 112

Entwurf: Pauline Deltour Bestell-Nr. 4250 8497

€ 25

06 SALZ- UND PFEFFERSTREUER BALANCE, 3er-SET Dreiteiliges Set aus Porzellan. Als Salz- und Pfefferstreuer mit einer Schale für Dips, Öl oder sonstige Inhalte. Die Oberflächen der einzelnen wohlgeformten Teile weisen eine unterschiedliche Struktur auf. Der weiße Streuer besitzt eine glatte Oberfläche, der graue ist rau wie ein feiner Kieselstein und die Schale samtmatt. Maße: Salzstreuer: B 6,5 × T 5 × H 3 cm, Pfefferstreuer: B 9 × T 5,5 × H 2,8 cm, Schale: B 11,5 × T 7 × H 2,3 cm Gewicht: 180 g (pro Set) Material: Porzellan Entwurf: Toast Living € 35 Bestell-Nr. 2121 7497 Preis für 3er-Set

07 KAKAOPULVER BLÖMBOOM Kakao bester Qualität: der Klassiker Cocoa zum Anrühren von Getränken, Verfeinern von Speisen oder zum Streuen. Inhalt: Bioschokolade, Biorohrzucker Verpackung: B 7 × T 7 × H 16 cm Füllmenge: 200 g € 10 Bestell-Nr. 2120 5497 (100 g / € 5) 08 tischUntersetzer AREA Schützt mit Würfeln aus unglasiertem Porzellan Möbeloberflächen vor heißen Schalen und Töpfen. Ein Set besteht aus 16 Stück, lieferbar in weiß mit einem grauen Stein. Maße: Würfel: B 1,7 × T 1,7 × H 1,7 cm, Set: B 6,8 × T 6,8 × H 1,7 cm Gewicht: 200 g Material: Porzellan, unglasiert Entwurf: Thierry Noviant

Bestell-Nr. 4207 8497

€ 23

09 WASSERKESSEL Yanagi Ein Archetyp, für alle Wärmequellen geeignet, so auch für Induktion. Maße: B 24,4 × T 19 × H 20,5 cm Volumen: 2 l Gewicht: 820 g Material: Edelstahl, mattglänzend, Kunststoff Entwurf: Sori Yanagi € 112 Bestell-Nr. 2128 4497

Kochen und Essen

227

02 ROGGENVOLLKORNBROT € 7,50

03 ORANGENKUCHEN € 9,50

01 Schokolade Je € 6,50

05 Honig JE € 7,50

04 Buch € 20

01 SchokOladentafeln COCOA LOC0 Aus der feinen Schokoladenküche von Sarah Payne stammen diese köstlichen Tafeln aus verschiedenen Schokoladen. Das kleine, ursprünglich in der privaten Küche entstandene Unternehmen verwendet nur allerbeste Zutaten und handelt in jeder Hinsicht enthusiastisch und verantwortungsvoll – von der Suche nach qualitativen Inhaltsstoffen über die energiesparende Produktion bis hin zur kompostierbaren Verpackung. Diese feinen Schokoladen bieten wir Ihnen in unseren Läden und leider nicht im Versand an. Maße: Verpackung: B 8 × L 16,2 × H 1,5 cm € 6,50 Inhalt: 100 g Weisse Schokolade MIT HimbeerE Milchschokolade MIT Orange DUNKLE SCHOKOLADE MIT Meersalz UND SonnenblumenkerneN 228

Kochen und Essen

02 ROGGENVOLLKORNBROT IN DER DOSE Herzhaftes Brot direkt vom Bäcker. Ein speziell entwickelter Herstellungsprozess, bei dem dreistufig in der Dose gebacken und ein Vakuum erzeugt wird, ermöglicht eine zweijährige Haltbarkeit ohne Konservierungsstoffe. Die Backware bleibt frisch, und auf die hohe Qualität eines Schwarzbrots braucht man ebenfalls nicht zu verzichten. Reich an Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen und Ballaststoffen, bleibt es auch in der Dose ein gesundes Nahrungsmittel. Inhalt: Roggenvollkornbrot aus Sauerteig, ohne Konservierungsstoffe Verpackung: Ø 11,5 × H 14,3 cm Füllmenge: 500 g € 7,50 Bestell-Nr. 2116 8497 (1 kg / € 15) 03 ORANGENKUCHEN IN DER DOSE Auch der saftige Orangenkuchen kommt direkt vom Bäcker. In der Dose bleibt der Kuchen ebenso frisch wie das Brot.

Inhalt: Orangenkuchen aus Weizenmehl, Pflanzenöl, Orangeade, Zucker u.a., ohne Konservierungsstoffe Verpackung: Ø 11,5 × H 14,3 cm Füllmenge: 380 g € 9,50 Bestell-Nr. 2116 9497 (1 kg / € 25) 04 buch More than honey Seit ein paar Jahren beunruhigen uns Meldungen über das Bienensterben. Markus Imhoof spürt den Ursachen nach, besucht eine Bienenzüchterin, die Königinnen für die ganze Welt produziert; einen Großimker, der mit seinen Trucks 15.000 Völker als Bestäubungsarmee quer durch die USA schickt; und eine Pollenhändlerin in China, wo unterdessen Menschen Blüten von Hand bestäuben. Details: B 15 × H 20 cm, 208 Seiten, Hardcover, 32 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe € 20 Bestell-Nr. 4433 2497

05 honig Berlin Als eine der grünsten Metropolen Europas bietet die Hauptstadt beste Bedingungen für Bienen. Berliner Imker bestehen sogar darauf, dass es den Insekten in der Stadt besser geht als an vielen Orten des Umlands. Von den 150 Tonnen Honig, die jährlich produziert werden, können Sie den genossenschaftlich organisierten Bienenzüchtern aus Berlin hier ein Glas abkaufen. Verpackung: Ø 6,6 × H 11,6 cm Füllmenge: 325 g hauptstadtlinde Frisch, natürlich zitronig, spritzig und sehr aromatisch. Der Nektar kommt aus den Blüten der Sommerlinde und anderen Sommerblüten. € 7,50 Bestell-Nr. 2879 0497 (1 kg / € 23,08) berliner sommer Kräftig, würzig, frisch und mit einer Zitrus

06 TEEKANNE € 65

07 kaffeebrüher € 67,50

note. Der Nektar kommt von Sommerblüten, darunter Löwenzahn, Gänseblümchen, Sträucher, Kräuter und Sommerlinden. € 7,50 Bestell-Nr. 2879 1497 (1 kg / € 23,08) berliner frühling Cremig, mild, leicht. Der Nektar kommt von Frühjahrsblühern wie Krokussen, Schneeglöckchen, Obstbaumblüten, weißen und roten Rosskastanien, Ahorn und Robinien. € 7,50 Bestell-Nr. 2878 9497 (1 kg / € 23,08) 06 TEEKANNE MIT DECKEL UND EDELSTAHLSIEB Robust und hitzebeständig dank hochwertigem Glas aus Jena und geschickt gestaltet: Durch die Konstruktion und die weite Form der Siebe aus Edelstahl kommt das Aroma des Tees am besten zur Geltung. Der große Behälter hat einen Ausguss mit großer Reichweite und ist am ergonomisch gut

geformten Griff sicher zu handhaben. Aufgrund ihrer formschönen Transparenz und der Details der Griffe aus weiß eingefärbtem Glas ist die Kanne ästhetisch ein Blickfang. Feuerfest, spülmaschinengeeignet. Maße: L 28,6 × T 16 × H 14,9 cm Volumen: 1,5 l Gewicht: 1,1 kg Material: Borosilikatglas, Edelstahl Entwurf: Heike Philipp-Prechtl € 65 Bestell-Nr. 2146 5497 07 Kaffeebrüher highline Die Kaffeekultur ändert sich. Unsere Antwort auf Tempo, Knopfdruck und die tägliche Entsorgung von Alukapseln: aromatischer Filterkaffee, von Hand gebrüht. Der fein perforierte Edelstahlfilter sitzt in einem Trichter aus Borosilikatglas und kann immer wieder verwendet werden. So wird das Pulver über die gesamte Edelstahloberfläche gefiltert und gelangt über die Glaswand langsam in die Kanne. Dank

08 Isolierflasche € 35 – € 48

des Materials werden die wertvollen natürlichen Öle und Aromen nicht mitgefiltert, sondern freigeben. Maße: Kanne: Ø 11,5 × H 13 cm, Filter: Ø 11,5 × H 10,5 cm Volumen: Kanne: 600 ml Gewicht: Kanne: 265 g; Filter: 200 g Material: Borosilikatglas, Edelstahl € 67,50 Bestell-Nr. 4248 9497 08 Isolierflasche Swell Schön geformte Trinkflasche für einen halben oder dreiviertel Liter Flüssigkeit mit doppelwandiger Isolierung, die je nach Inhalt bis zu 24 Stunden kühlt oder bis zu 12 Stunden warm hält. Liegt gut in der Hand und passt – in der kleinen Ausführung – in die Flaschen- und Becherhalter am Fahrrad und im Auto. Einfach zu bedienender Drehverschluss mit großer Öffnung zum Befüllen oder Reinigen. Material: Edelstahl, Kunststoff Entwurf: Sarah Kauss

klein, 500 ml Maße: Ø 7 × H 26 cm Gewicht: 300 g Bestell-Nr. 2778 8497 Edelstahl 4439 7497 Matt-Schwarz 4439 8497 Grün

€ 35 € 40 € 40

gross, 750 ml Maße: Ø 8 × H 30 cm Gewicht: 435 g Bestell-Nr. 4440 1497 Edelstahl

€ 48

Kochen und Essen

229

01 Kaffeebereiter-set € 49

03 Tablett € 19 / € 24

02 Spiel € 19,90

01 KAFFEEBEREITER-set FARO Kaffee, frisch aufgebrüht – ohne Pads und Kapseln! Der Edelstahleinsatz mit extrem feinmaschigem Filter macht Papiereinsätze überflüssig, erleichtert die Handhabung, reduziert Müll. Das fünfteilige Set besteht aus dem Edelstahlfilter im Porzellangehäuse, einer formschönen Kanne, dem doppelwandigen Trinkbecher und einem sowohl auf die Kanne wie auf den Becher passenden Deckel. Maße: Ø 8,3 × H max. 17,7 cm Volumen: 430 ml (Kanne) Gewicht: 650 g 230

Kochen und Essen

Material: Porzellan, Einsatz: Edelstahl Entwurf: Kosei Shirotani € 49 Bestell-Nr. 2157 8497 02 Spiel Kochquartett Man nehme vier Spitzenköche aus verschiedenen Kochschulen – der italienischen, der bayerischen, der asiatischen und der französischen –, gebe ihnen zehn Zutaten an die Hand und schon hat man ein kunterbuntes Kochquartett mit vierzig kulinarischen Kostbarkeiten vom Mangopudding bis zum Mantovanischen Ravioli.

Von Tim Raue, Anna Schwarzmann, Christian Jürgens und Anna Sgroi, nach der beliebten Kolumne im SZ-Magazin. Details: B 15 × H 21 cm, 40 hochwertige Rezeptkarten in einer Kartenbox, mit vielen farbigen Abbildungen, deutsche Ausgabe € 19,90 Bestell-Nr. 4433 6497 03 Tablett meierei Leichte Tabletts aus Weiden-Schichtholz. Die Oberflächen sind mit transparentem Silikon beschichtet und bieten so hohe

Rutschfestigkeit ohne die Maserung des Holzes zu verbergen. Material: Weide, silikonbeschichtet Klein Maße: B 32 × L 24 × H 1,5 cm Gewicht: 330 g € 19 Bestell-Nr. 4248 7497 GroSS Maße: B 43 × L 33 × H 1,8 cm Gewicht: 430 g Bestell-Nr. 4248 8497

€ 24

04 Buch € 35

05 Geschirrtücher je 2er-Set € 19,50

06 Sardinen 4er-Set € 18

04 Buch FISCH Die über 200 Rezepte und Schritt-fürSchritt-Anleitungen helfen bei der Auswahl, Vorbereitung und Zubereitung aller Arten von Fisch und Meeresfrüchten – mit Vorschlägen, die auf nachhaltig gefangenen und regionalen Fisch zurückgreifen: Von einer herzhaften Meeresfrüchtelasagne „Tricolore“ bis zu klassischen Spaghettini mit Venusmuscheln oder einer leckeren Lachs-Spinat-Quiche. Details: B 15 × H 20 cm, 208 Seiten, Hardcover, 32 Farbabbildungen, deutsche

Ausgabe Bestell-Nr. 4432 7497

€ 35

05 Geschirrtücher doubleface, 2er-set Set von je zwei Geschirrtüchern, gewebt in Doubleface-Technik. Auf den Rückseiten erscheinen Farbe und eingewebtes Muster invers. Set je aus einem farbintensiven und einem schlichteren Handtuch. Maschinenwaschbar, ohne Bleichmittel, bis 60 Grad. Maße: B 52 × L 75 cm Gewicht: 200 g (1 Stück)

Material: 100 % Baumwolle / 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings GRADIENT Bestell-Nr. 2801 6497

KITCHEN TILES Bestell-Nr. 2801 5497

€ 19,50 Preis für 2er-Set

06 Sardinen Mix of Sardinhas, 4er-set Sardinen aus Portugal in vier verschiedenen Zubereitungen: in naturbelassenem Olivenöl, in einem Tomatensud, in Olivenöl und Zitronen sowie in einem besonders würzigen Tomatensud namens Rui Mendonca. Kartonschachteln gestaltet von portugiesischen Illustratoren. Gewicht: Konserven je 125 g Verpackung: B 27 × T 11,5 × H 3,5 cm € 18 Bestell-Nr. 4096 0497 Preis für 4er-Set (100 g / € 3,60) Kochen und Essen

231

01 tischdecke € 72 / € 85

02 Servietten 4 Stück € 29

04 Tischdecke € 72 / € 85

03 Servietten 4 STück € 29

01 tischdecke dot Hochwertiges, in aufwendiger JacquardTechnik gewebtes Tuch mit Kreismustern in variierenden Farbtönen. Entworfen vom niederländischen Designerpaar Stefan Scholten und Carole Baijings. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings klein Maße: B 140 × L 240 cm Gewicht: 750 g Bestell-Nr. 4453 3497 Pink 4453 5497 Grau

€ 72 € 72

gross Maße: B 140 × L 290 cm Gewicht: 880 g Bestell-Nr. 4453 4497 Pink 4453 6497 Grau

€ 85 € 85

02 SERVIETTEN DOT, 4 Stück Passend zur Tischdecke im gleichen Material. Maße: B 50 × L 50 cm Gewicht: 300 g (4 Stück) Bestell-Nr. 4453 8497 Grau € 29 4453 9497 Pink € 29 Preis für 4 Stück 03 Servietten Double Grid, 4 Stück Passend zur Tischdecke.

232

Kochen und Essen

Maße: B 50 × L 50 cm Gewicht: 300 g (4 Stück) € 29 Bestell-Nr. 4453 7497 Preis für 4 Stück

gross Maße: B 140 × L 290 cm Gewicht: 880 g Bestell-Nr. 4453 2497

04 tischdecke double grid Gewebt in aufwendiger Jacquard-Technik und entworfen vom niederländischen Designerpaar Stefan Scholten und Carole Baijings. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings

05 tischdecke fold unfold Bei FOLD UNFOLD sind die üblichen Legek anten der Tischdecke mit leuchtenden, teils ineinander fließenden Farben versehen. In der Fläche ergibt sich so ein abwechslungsreiches, geometrisches Farbenspiel. Maße: B 142 × L 250 cm Gewicht: 1 kg Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Margrethe Odgaard € 79 Bestell-Nr. 2799 3497

klein Maße: B 140 × L 240 cm Gewicht: 750 g Bestell-Nr. 4453 1497

€ 72

€ 85

05 Tischdecke € 79

06 untersetzer € 3,50 – € 29

06 untersetzer filz Langlebige Untersetzer aus dickem Wollfilz in fünf Größen für Töpfe und Gläser. Sie nehmen Feuchtigkeit auf, isolieren gegen Hitze und bieten so effektiven Schutz für jeden Untergrund. Beidseitig verwendbar und versehen mit dem Wollsiegel von Woolmark®. Material: 100 % Schurwolle, per Hand waschbar Ø9 Maße: Ø 9 × H 0,5 cm Bestell-Nr. 4230 6497 Hellgrau, meliert 4242 3497 Orange 4230 7497 Graphit, meliert 4230 8497 Rot 4230 9497 Grün

€ 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50

4231 0497 Pink

Ø 12 Maße: Ø 12 × H 0,5 cm Bestell-Nr. 4231 2497 Hellgrau, meliert 4242 4497 Orange 4231 3497 Graphit, meliert 4231 4497 Rot 4231 5497 Grün 4231 6497 Pink Ø 16 Maße: Ø 16 × H 0,5 cm Bestell-Nr. 4231 8497 Hellgrau, meliert 4242 5497 Orange 4231 9497 Graphit, meliert 4232 0497 Rot

€ 3,50

€ 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50

€ 6,50 € 6,50 € 6,50 € 6,50

07 Tischdecke € 21 – € 33

4232 1497 Grün 4232 2497 Pink

Ø 25 Maße: Ø 25 × H 0,5 cm Bestell-Nr. 4232 4497 Hellgrau, meliert 4242 6497 Orange 4232 5497 Graphit, meliert 4232 6497 Rot 4232 7497 Grün 4232 8497 Pink 45 × 35 Maße: B 45 × L 35 × H 0,5 cm Bestell-Nr. 4233 0497 Hellgrau, meliert 4242 7497 Orange 4233 1497 Graphit, meliert

€ 6,50 € 6,50

€ 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50 € 13,50

€ 29 € 29 € 29

4233 2497 Rot 4233 3497 Grün 4233 4497 Pink

€ 29 € 29 € 29

07 Tischdecke Osteria Alltagstischdecke in Gastronomiequalität – reinweiß, griffig, natürlich kochfest. Material: 100% Baumwolle, merzerisiert; maschinenwaschbar bis 90 °C Bestell-Nr. 7442 5497 B 130 × L 190 cm € 21 7442 6497 B 130 × L 225 cm € 29 7442 7497 B 130 × L 280 cm € 33 Servietten Osteria, 6 Stück (o. Abb.) Stoffservietten, passend zur Tischdecke. Bestell-Nr. 7442 8497 B 50 × L 50 cm € 19 Preis für 6 Stück Kochen und Essen

233

01 Glas-Serie € 12 – € 29

02 SchokoladenFrüchte je € 8,50

01 glas-serie colour glass Formal reduziert, grafisch und farbig dezent dekoriert: Die vom niederländischen Designerpaar Stefan Scholten und Carole Baijings entworfene Glas-Serie überzeugt vor allem, wenn die Gläser gefüllt sind, weil dann der Inhalt mit den Farben und Mustern im Glas spielt und eine ungewöhnliche wie schmuckvolle Kommentierung schafft. Mundgeblasen und teils mit zierlichen Standfüßen versehen. Material: Kristallglas Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings weiSSweinglas Mit schwarzer Linierung. Maße: Ø 6,8 × H 18 cm Volumen: 300 ml Gewicht: 165 g Bestell-Nr. 6069 7497 234

Kochen und Essen

champagnerglas Mit goldener Linierung. Maße: Ø 5,5 × H 18,9 cm Volumen: 200 ml Gewicht: 125 g Bestell-Nr. 6069 8497 rotweinglas Mit pinkfarbenem Farbfeld. Maße: Ø 8,4 × H 20,1 cm Volumen: 500 ml Gewicht: 200 g Bestell-Nr. 6069 6497

€ 22

wasserglas, hoch Mit goldfarbenem Punkt am Boden. Maße: Ø 6,6 × H 8,8 cm Volumen: 300 ml Gewicht: 155 g € 12 Bestell-Nr. 6069 4497

€ 29

karaffe Mit goldfarbenem Punkt am Boden. Maße: Ø 9,1 × H 25,8 cm Volumen: 1,6 l Gewicht: 575 g € 29 Bestell-Nr. 6069 5497

wasserglas, niedrig Mit goldfarbenem Punkt am Boden. Maße: Ø 7,3 × H 6,9 cm Volumen: 250 ml Gewicht: 125 g € 12 Bestell-Nr. 6069 3497 € 22

02 Schokoladenfrüchte COCOA LOCO Aus der feinen Schokoladenküche von Sarah Payne stammen diese köstlichen, mit verschiedenen Schokoladen überzogenen Früchte. Das kleine, ursprünglich in der privaten Küche entstandene Unternehmen verwendet nur allerbeste Zutaten und

handelt in jeder Hinsicht enthusiastisch und verantwortungsvoll – von der Suche nach qualitativen Inhaltsstoffen über die energiesparende Produktion bis hin zur kompostierbaren Verpackung. Diese feinen Schokoladen bieten wir Ihnen in unseren Läden und leider nicht im Versand an. Maße: Verpackung: B 6 × L 7,5 × H 15 cm € 8,50 Inhalt: 100 g Paranuss mit dunkler Schokolade Mango mit Milchschokolade Ingwer mit dunkler Schokolade

RUHEN, SCHLAFEN, PFLEGEN

Ruhen, Schlafen, Pflegen

235

01 TischLeuchte € 150

02 betTwäsche € 29 / € 139

03 betTwäsche € 169 / € 179

01 tischleuchte BLOM Eine kleine schmuckvolle Tischleuchte, einsetzbar auf dem Beistelltisch neben dem Bett, als ideale Fensterbrettbeleuchtung und für viele andere Zwecke, bei denen eine zusätzliche kleine Lichtquelle gewünscht ist. Mit Diffusor aus opalweißem Polyethylen. Die beiden, einem Blütenblatt ähnelnden Abschirmungen aus Polycarbonat sind gegeneinander verschiebbar und steuern so den Austritt des Lichts. Mit einem Schalter am transparenten Zuleitungskabel. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: Ø 15 × H 24 cm, Kabel: L 190 cm, Schutzart: IP20, Fassung: E14, max. 11 W Gewicht: 950 g Material: Polyethylen, Polycarbonat, Aluminium; Kabel: PVC Entwurf: Andreas Engesvik Bestell-Nr. 4488 9095 Grau € 150 4489 0095 Rot € 150 02 BETTWÄSCHE TASARAITA Das klassische Textildesign von MARIMEKKO schlechthin: Der Farbstreifen schmückt 236

Ruhen, Schlafen, Pflegen

seit Jahrzehnten Baumwollstoffe aus Finnland und hat eine einzigartige ikonografische Wirkung. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C, mit Knopfverschluss Entwurf: Annika Rimala decke Maße: B 135 × L 200 cm Gewicht: 950 g Bestell-Nr. 4450 6497 Rot 4450 8497 Schwarz kissen Maße: B 80 × L 80 cm Gewicht: 200 g Bestell-Nr. 4450 7497 Rot 4450 9497 Schwarz

€ 139 € 139

€ 29 € 29

03 Bettwäsche webstreifen Feingewebte Bettwäsche aus besonders hochwertigem Baumwollsatin mit leicht glänzender Oberfläche. Gefertigt in Damastwebart, die den feinen Streifen durch einen Wechsel in der Geweberich-

tung raffiniert betont. Wir bieten diese edlen Garnituren in verschiedenen Breiten an. Der Verschluss erfolgt mit Knöpfen. Geliefert in einer kleinen Schutzhülle aus demselben Material, verschlossen mit Knöpfen der Bettwäsche. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Garnitur 135 Maße: Kopfkissenbezug: B 80 × L 80 cm, Bettbezug: B 135 × L 200 cm Gewicht: 1 kg Bestell-Nr. 2852 4497 Weiß € 169 2852 5497 Grau € 169 Garnitur 155 Maße: Kopfkissenbezug: B 80 × L 80 cm, Bettbezug: B 155 × L 220 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 2852 6497 Weiß € 179 2852 7497 Grau € 179 04 Hotelbettwäsche ReinweiSS Strapazierbar und preiswert, vom Hotelaus-

04 Hotelbettwäsche € 49

statter. Wird mit Umschlag geschlossen. Maße: Kopfkissenbezug: B 80 × L 80 cm, Bettbezug: B 135 × L 200 cm Material: 100 % Baumwolle, kochfest € 49 Bestell-Nr. 7435 1497 05 Bett GURTbett Eine Bettkonstruktion, die uns begeistert! Sie wird in doppelter Hinsicht geprägt von einem starken technischen Element, dem für die Frachtsicherung genutzten Ratschengurt. Einerseits sorgen die hinter den Ecken verborgenen Spannschlösser für exzellente Statik, gleichzeitig kommentiert die textile Oberfläche des Gurtbandes bestens den Charakter des Möbels. Der Aufbau der sehr stabilen Konstruktion erfolgt werkzeugfrei und in wenigen Minuten. Das GURTBETT ist lieferbar in zwei Breiten und mit Gurtbändern in zwei unterschiedlichen Farben. Es ist geeignet für jeden Lattenrost mit umlaufendem festem Rahmen (wir empfehlen unseren Lattenrost JO unter magazin.com). Das Foto zeigt das Bett mit diesem 7 cm hohen Lattenrost und der 18 cm hohen Matratze STANDARD (ebenfalls unter magazin.com). Bitte be-

MatraTze und Lattenrost unter magazin.com

06 Kopfteil € 420 – € 460

05 Gurtbett € 645 – € 845 07 Decke € 169

achten Sie die Hinweise zur Absenkungshöhe bei den Maßangaben. Lieferung ohne Lattenrost, Matratze und Bettwäsche. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Multiplex, 19 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Struktur unterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.) Entwurf: Uwe Brüderle

Bestell-Nr.

klein Maße: B 146 × L 205 × H 33 cm, für Matratzengröße B 140 × L 200 cm, Matratzenabsenkung: 11 cm Gewicht: 28,7 kg Bestell-Nr. 4327 7497 Gurte: Weiß € 645 4327 5497 Gurte: Orange € 645

06 kopfteil für das gurtbett Um die hinteren Ecken des Bettes gezogen, sorgt das schulterhohe Kopfteil für besten Sitzkomfort im GURTBETT und schafft so erstklassige Voraussetzungen für lange Leseabende. Seine Grundform besteht aus einer festen aber elastischen Platte aus recyceltem Industriefilz. Rückseitig wird die Konstruktion mit einer geschlitzten und daher nachgiebigen Schichtholzplatte gestützt. Das Kopfteil ist werkzeug- und beschlagfrei mit den hinteren Gurtbändern des Bettes zu befestigen, die Ecke wird bei der Montage am Bett in Form gebracht.

MITTEL Maße: B 166 × L 205 × H 33 cm, für Matratzengröße: B 160 × L 200 cm, Matratzenabsenkung: 11 cm Gewicht: 35 kg

2849 1497 Gurte: Weiß 2849 2497 Gurte: Orange

€ 745 € 745

GROSS Maße: B 186 × L 205 × H 33 cm, für Matratzengröße: B 180 × L 200 cm, Matratzenabsenkung: 11 cm Gewicht: 45 kg Bestell-Nr. 2849 3497 Gurte: Weiß € 845 2849 4497 Gurte: Orange € 845

Auch an vorhandenem GURTBETT nachrüstbar. Ein M-PRODUKT : für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Filzbezug 100 % Polyester, Multiplex, 12 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet (Bei den aus dem Karosseriebau stammenden Multiplexplatten sind Farb- und Strukturunterschiede sowie vereinzelt kleine Druckstellen möglich.) Entwurf: MAGAZIN klein (für 140er Breite) Maße: Filz: B 212 × T 0,8 × H 90 cm, Brett: B 128 × T 1,2 × H 70 cm Gewicht: 9,8 kg € 420 Bestell-Nr. 4357 9497 Mittel (für 160er Breite) Maße: Filz: B 232 × T 0,8 × H 90 cm, Brett: B 138 × T 1,2 × H 70 cm Gewicht: 10,6 kg € 440 Bestell-Nr. 4211 9497 gross (für 180er Breite) Maße: Filz: B 252 × T 0,8 × H 90 cm, Brett: B 148 × T 1,2 × H 70 cm

Gewicht: 13,3 kg Bestell-Nr. 4212 0497

€ 460

07 Decke PACOCO Schöne Umnutzung: Die eigentlich reinweiße Schweizer Spitaldecke wird hier alltagstauglich. Ein spezielles Webverfahren macht Schluss mit der sterilen Einfarbigkeit und sorgt für zweifarbige Raffinesse. Baumwollweich und mittelschwer ist die PACOCO vielseitig nutzbar, z. B. als Decke für unterwegs oder im Wohn- und Schlafraum. Maße: B 150 × L 200 cm Gewicht: 1,15 kg Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Isabel Bürgin € 169 Bestell-Nr. 4156 4497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Ruhen, Schlafen, Pflegen

237

02 vorhang € 350

01 vorhang € 296

vorhang Ready Made Hochwertige Stoffe, eine intelligent konstruierte und einfach zu befestigende Halterung, die farblich dem Textil angepasst ist – einfacher geht Vorhang nicht: Wandhalterung installieren, Seil spannen, Haken fixieren und nach dem Aufhängen je nach Bedarf mit scharfer Schere die Länge einkürzen. Lieferbar in zwei verschiedenen Materialien – blickdichtem Wollgewebe oder teiltransparentem synthetischen Gewebe – und jeweils drei Farben. Ein Erweiterungsset in den entsprechenden Materialien ist zusätzlich lieferbar. Gewicht: ca. 2 kg / lfd. m, inkl. Halterung Entwurf: Ronan und Erwan Bouroullec

238

Ruhen, Schlafen, Pflegen

01 Vorhang teiltransparenter Stoff Set aus Vorhang in zwei Bahnen, 5 m Spannseil und allen zur Aufhängung benötigen Zubehöre mitsamt leicht verständlicher Anleitung zur Montage und Pflege. Maße: Stoffbahn: B 210 × L 300 cm Material: Stoff: 100% Polyester (Trevira CS®), abwaschbar; Halterung: Esche, jeweils in den Farben des Stoffes; Zubehöre: Kunststoff, Stahlseil Bestell-Nr. 4443 8497 Weiß € 296 4443 9497 Blau € 296 4444 0497 Türkis € 296 Erweiterungsset teiltransparenter Stoff (ohne Abb.) Erweiterungsset mit einer Stoffbahn, einem

Mittelhalter und allen sonstigen Zubehören. Maße: Stoffbahn: B 210 × L 300 cm Material: Stoff: 100% Polyester (Trevira CS®), abwaschbar; Halterung: Esche, jeweils in den Farben des Stoffs; Zubehöre: Kunststoff, Stahlseil Bestell-Nr. 4444 1497 Weiß € 230 4444 2497 Blau € 230 4444 3497 Türkis € 230 02 Vorhang Wollstoff Set mit Vorhang in zwei Bahnen, 5 m Spannseil und allen zur Aufhängung benötigen Zubehöre mitsamt leicht verständlicher Anleitung zur Montage und Pflege. Maße: Stoffbahn: B 140 × L 300 cm Material: Stoff: 94 % Wolle, 6 %

Polyamid, chemisch zu reinigen und absaugbar; Halterung: Esche, jeweils in den Farben des Stoffs; Zubehöre: Kunststoff, Stahlseil Bestell-Nr. 4443 2497 Weiß € 350 4443 3497 Rot € 350 4443 4497 Blau € 350 Erweiterungsset Wollstoff (ohne Abb.) Erweiterungsset mit einer Stoffbahn, einem Mittelhalter und allen sonstigen Zubehören. Maße: Stoffbahn: B 140 × L 300 cm Material: Stoff: 94 % Wolle, 6 % Polyamid, chemisch zu reinigen und absaugbar; Halterung: Esche, jeweils in den Farben des Stoffes; Zubehöre: Kunststoff, Stahlseil.

04 Pendelleuchte € 512

03 Tagesdecke € 95 / € 125

05 betTwäsche € 79

Bestell-Nr. 4443 5497 Weiß 4443 6497 Rot 4443 7497 Blau

€ 295 € 295 € 295

03 tagesdecke sanpedro Tagesdecke in mittelschwerer Qualität aus hochwertiger Baumwolle in zwei verschiedenen Größen. Gefertigt in Portugal. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C klein Maße: B 180 × L 250 cm Gewicht: 1,85 kg Bestell-Nr. 4436 5497 Weiß 4436 6497 Grau

€ 95 € 95

gross (Ohne Abb.) Maße: B 240 × L 250 cm Gewicht: 2,5 kg Bestell-Nr. 4436 7497 Weiß 4436 8497 Grau

06 bettwäsche € 79

€ 125 € 125

04 pendelLeuchte albedo Wie eine Wolke von Licht: ALBEDO besitzt einen Diffusor aus weißem, waschbarem Stoff, der über eine feine Metallstruktur gespannt wird. Das diffuse, schmuckvolle Licht wirkt ideal als Grundbeleuchtung in Schlaf- und Wohnräumen. Mit hauchfeiner Stahlseilabhängung, transparentem Netzkabel und einem weißem Deckenbaldachin. Leuchtmittel im Lieferumfang nicht enthalten.

Maße: Ø 47 × H 48 cm, Schutzart IP20, Fassung: E27, max. 1x 33 W Leuchtstofflampe Gewicht: 3,8 kg Material: Polyester Entwurf: Studio Drift € 512 Bestell-Nr. 4488 6095 Bettwäsche SCHOLTEN UND BAIJINGS Farbenfrohe Bettwäschegarnituren, deren Gestaltung mit geometrischen Formen und Farbverläufen spielt. Die Rückseiten der Kissen- und Deckenbezüge sind jeweils in den genannten Unifarben ausgeführt. Maße: Decke: B 140 × L 200 cm, Kissen: B 80 × L 80 cm Gewicht: 500 g Material: 100 % Baumwolle in Satin

bindung, siebbedruckt, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings 05 Bettwäsche Minimal Bestell-Nr. 4450 2497 Rückseite: Kissen Gelb, Decke Hellblau

€ 79

06 Bettwäsche Colour Block Bestell-Nr. 2799 8497 € 79 Rückseite Kissen und Decke: Gelb

Ruhen, Schlafen, Pflegen

239

02 ablage € 167

01 bett € 1.060 / € 1.095

04 KISTEN € 165 / € 195 03 lattenrost € 54 / € 59

01 BETT SIEBENSCHLÄFER Ein schönes, einfaches Bett mit Kopfteil. Die Konstruktion des Betts ist metallfrei, die Wangen sowie Fuß- und Kopfteil werden direkt zusammengesteckt. Trotz der geringen Materialstärke steht das Bett außerordentlich stabil und wird mit einer im Bettrahmen montierten allseitigen Auflage für den Lattenrost geliefert. Die Absenkhöhe zwischen Bettkante und Lattenrostauflage beträgt 11,5 cm. Wir empfehlen dazu die Matratze und als alternative die Lattenroste unter magazin.com. Lieferung ohne Bettausstattung. Material: Multiplex, 19 mm, beidseitig weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Christoffer Martens Klein Maße: Matratze: B 160 × L 200 cm, Rahmen: B 172,6 × T 212,6 × H 36 cm, Kopfteil: H 74 cm Gewicht: 32 kg Bestell-Nr. 8492 6497 Weiß € 1.060 240

Ruhen, Schlafen, Pflegen

GroSS Maße: Matratze: B 180 × L 200 cm, Rahmen: B 192,6 × T 212,6 × H 36 cm, Kopfteil: H 74 cm Gewicht: 34 kg Bestell-Nr. 8492 7497 Weiß € 1.095 02 ablage zu bett Siebenschläfer Buch, Becher, Wecker haben ihren Platz direkt am Bett. Geeignet auch für andere Bettrahmen mit einer Materialstärke von maximal 18 mm. Maße: B 48 × T 18 × H 16 cm Gewicht: 2 kg Material: Aluminium, eloxiert € 167 Bestell-Nr. 8493 0497 03 Lattenrost Rollbar Federnder, formstabiler Massivholzlattenrost. Die unverleimten, fein gehobelten Latten sind durch ein flexibles Kunststoffband miteinander verbunden. Maße: Leistenabstand: 3 cm, H 1,2 cm

Material: Massivholz; Band: Polyamid Bestell-Nr. 7434 1095 B 90 × L 200 cm € 59 7481 3095 B 80 × L 200 cm € 54 04 KISTEN STArkbox Zwei formschöne Sätze von vier beziehungsweise fünf aufeinander stapelbaren Kisten. Jeweils zwei pro Set sind gleich groß und unterscheiden sich nur in der Farbgebung – eine der Kisten ist feuerrot. Geeignet für die Sammlung und Sortierung, als Ablage, als kleines Möbel im Regal oder auf dem Schreibtisch und sogar als Beistellmöbel neben Bett oder Sofa. Deckel schließen den Stapel nach oben ab. Die Oberflächen der Kisten sind auch in der naturfarbenen Version schutzlackiert. Als Zubehör ist ein steckbarer Einsatz aus Sperrholz lieferbar, der in allen kleineren Boxen (also Box 1 – 4 ) nutzbar ist. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Material: Birkensperrholz, lackiert

Entwurf: Felix Stark Set Klein Bestehend aus vier Kisten und einem Deckel. Maße: komplett: B 35 × T 25 × H 41 cm / Box 1 und Box 2: B 25 × T 35 × H 5,5 cm / Box 3: B 25 × T 35 × H 10,5 cm / Box 4: B 25 × T 35 × H 20,5 cm / Deckel: B 25 × T 35 × H 1 cm Gewicht: komplett: 4,6 kg / Box 1 und 2: 650 g / Box 3: 940 g / Box 4: 1,7 kg / Deckel: 300 g € 165 Bestell-Nr. 4470 2095 Set gross Bestehend aus fünf Kisten und zwei Deckeln. Maße: komplett: B 50 × T 35 × H 31 cm / Box 1 und Box 2: B 25 × T 35 × H 5,5 cm / Box 3: B 25 × T 35 × H 10,5 cm / Box 4: B 25 × T 35 × H 20,5 cm / Box 5: B 50 × T 35 × H 10,5 cm / Deckel: B 25 × T 35 × H 1 cm

05 faltmatratze € 440

06 bett € 459

07 Bettkasten € 505

08 stapelliege € 505

Gewicht: komplett: 6,5 kg; Box 1 und 2: 650 g/ Box 3: 940 g/ Box 4: 1,7 kg/ Box 5: 1,6 kg/ Deckel: 300 g € 195 Bestell-Nr. 4468 0095 Einsatz, Set 3-teilig Zur Unterteilung der Kisten im Aussenmaß 25 × 35 cm. Maße: B 25 × T 35 cm Gewicht: 140 g € 21 Bestell-Nr. 4468 1095 filzeinlage (OHNE ABB.) Filzeinlage aus Wolle mit Stärke von 2 mm für die Box B 25 × T 35 cm. Maße: B 33,5 × T 23,5 × H 0,2 cm Gewicht: 40 g Material: 100 % Schurwolle € 12,50 Bestell-Nr. 4478 0095 05 Faltmatratze DUPLEX So wird aus unserem Bett VARIABEL eine Sitzgelegenheit, im zusammengeklappten Zustand mit einer Höhe von 41 cm. Die-

se Matratze mit abziehbarem Bezug aus robustem Baumwollmischgewebe ist die ideale Ergänzung. Werden die beiden über einen Reißverschluss miteinander verbun denen Segmente aufgeklappt, erzielt man das maximale Matratzenmaß von B 160 × L 200 cm und somit eine Schlafgelegenheit für zwei Personen. Maße: B 80 / 160 × L 200 × H 8 / 16 cm Gewicht: 11 kg Material: Polsterung: Polyurethanschaum RG37 nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: 60 % Baumwolle, 30 % Viskose, 10 % Acryl, chemisch zu reinigen Bestell-Nr. 8205 3497 Schwarzbraun (o. Abb.) € 440 8205 4497 Grau € 440 06 Bett Variabel Wie eine Ziehharmonika lässt sich dieses variable Bett aus ineinandergesteckten Buchenholzstäben von einem Einzel- zu einem Doppelbett ausziehen – unkompliziert und stufenlos. Für Matratzen bis zu

einem Maß von B 180 × L 200 cm. Matratze im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 90 – 172 × L 190 × H 23,5 cm, Breite stufenlos verstellbar Gewicht: 40 kg Material: Buchenschichtholz Entwurf: Roy Schäfer € 459 Bestell-Nr. 7344 0497 07 BETTKASTEN ZU STAPELLIEGE S / W Der Bettkasten bietet einen großzügigen Stauraum und ist zugleich ein großflächiger Nachttisch. In dieser Version nur bei MAGAZIN erhältlich. Maße: B 93 × T 47 × H 40 cm Gewicht: 25 kg Material: MDF, schwarz, weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Rolf Heide € 505 Bestell-Nr. 8502 5497 08 STAPELLIEGE S / W Der Archetyp des Stapelbetts, für MAGAZIN in einer speziellen Ausführung mit einer

robusten weißen Oberfläche auf einem schwarzen Kernmaterial produziert. Dank einfacher Handhabung wird aus dem gestapelten Kastenbett schnell eine breite Schlafgelegenheit für den Einsatz als Gästebett, als dauerhafter Schlafplatz bei geringem Raumangebot oder als niedriges Bett im Kinderzimmer. Lieferung ohne Matratze. In dieser Version nur bei MAGAZIN erhältlich. Maße: B 203 × T 93 × H 23 cm (mit Matratze SIMPLEX), Stapelhöhe: 40 cm Gewicht: 18 kg (ohne Zubehör) Material: MDF, schwarz, weiß melaminharzbeschichtet Entwurf: Rolf Heide € 505 Bestell-Nr. 8502 4095

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Ruhen, Schlafen, Pflegen

241

01 Garderobe € 75

02 Garderobenring € 19 – € 33

03 Liege € 775

01 GARDEROBE WARDROPE WARDROPE wird an die Decke gehängt. Das Seil mit textiler Oberfläche und einem stählernen Gewicht an seinem Ende trägt leicht verschiebbare Haken aus Zinkdruckguss. Diese blockieren bei Belastung, und so sind Sakko und Mantel im Flur sowie Handtücher im Bad platzsparend versorgt. Vier Haken und Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten. Maße: L 300 cm Gewicht: 1 kg Material: Haken: Zink, weiß lackiert; Seil: Polyamid, rot oder schwarz Entwurf: Veronika Wildgruber und Susanne Stofer 242

Ruhen, Schlafen, Pflegen

Bestell-Nr. 2583 0095 Rot 2583 1095 Schwarz (ohne Abb.)

€ 75 € 75

02 Garderobenring gym Ungewöhnlich gestaltete Aufhänger für Garderobe im Flur, Kleidung im Schlafraum und Handtücher im Bad. Gefertigt aus Eschenholz, erhältlich in verschiedenen Größen und Oberflächen inklusive Befestigungsmaterial. Material: Eschenholz, natur oder lackiert Entwurf: Staffan Holm klein Maße: Ø 8 cm

Gewicht: 42 g Bestell-Nr. 4206 8095 Orange 4206 9095 Schwarz

€ 19 € 19

mittel Maße: Ø 11 cm Gewicht: 70 g Bestell-Nr. 4207 0095 Blau 4207 1095 Grau

€ 26 € 26

groSS Maße: Ø 16 cm Gewicht: 162 g Bestell-Nr.

4207 2095 Weiß 4207 3095 Natur

€ 33 € 33

03 LIEGE KOLTER Ein praktisches Möbel ohne gestalterische Allüren. Leistet gute Dienste sowohl als Ruheliege wie als Gästebett. Wird die Matratze von der Basis getrennt und neben die bestehende Liegefläche gelegt, erhält man die doppelte Breite. Im Lieferumfang enthalten ist ein flaches Kissen (B 80 × H 13 cm). Die schwarz lackierten Stahlkufen sind einfach zu montieren. Maße: B 201 × T 82 × H 39 cm, Liegefläche insgesamt: B 164 × L 200 cm Gewicht: 38 kg

04 handtuch-serie € 9,50 – € 42

05 Box € 95

Material: Rahmengestell: Massivholz mit einem Lattenrost; Polsterung: hochund dauerelastischer, atmungsaktiver Polyurethanschaumstoff nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: Wollfilz (70 % Wolle, 30 % Polyamid), abnehmbar, chemisch zu reinigen Entwurf: Kurt Brandt Bestell-Nr. 2184 3095 Anthrazit, meliert € 775 2593 3095 Hellgrau, meliert € 775 2593 4095 Mokka, meliert € 775 04 handtuch-serie marimekko Beste Qualität, in kraftvollen Farbkombinationen mit klassischen Streifen – breite bei

Bestell-Nr.

den Hand- und Badetüchern, schmale bei den Gästetüchern. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C. Gewicht: 460 – 500 g / m²

4245 7497 4245 8497 4246 4497 4311 7497

Grau / Weiß Rot / Pink Grau / Schwarz Blau / Schwarz

€ 21 € 21 € 21 € 21

gästetuch Maße: B 30 × L 50 cm Bestell-Nr. 4245 3497 Grau / Schwarz 4245 4497 Grau / Weiß 4245 5497 Rot / Pink 4311 6497 Blau/Schwarz

duschtuch Maße: B 75 × L 150 cm Bestell-Nr. 4245 0497 Grau / Schwarz 4245 1497 Grau / Weiß 4245 2497 Rot / Pink 4311 8497 Blau / Schwarz

€ 42 € 42 € 42 € 42

handtuch Maße: B 50 × L 100 cm

€ 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50

holz für Schmuck und Kosmetikutensilien. Mit Spiegel im Deckel, der in der Form aufgestellt werden kann. Ohne Inhalt. Maße: B 42,5 × T 32,7 × H 13 cm Gewicht: 500 g Material: Balsaholz Entwurf: Henrik Potts € 95 Bestell-Nr. 4300 3497

05 box balsa personal Gut organisierte Kiste aus leichtem BalsaRuhen, Schlafen, Pflegen

243

01 SAUGnapf 3er-Set € 7

03 seifennetz 3er-Set € 7,50

02 SeiFeNSCHALE € 22

04 Bad-serie je € 22

01 SAUGNAPF MIT HAKEN, 3er-Set Auf den ersten Blick ein gewöhnlicher Saughaken, allerdings ungewöhnlich groß: Mit 8 Zentimeter Durchmesser trägt jeder einzelne Haken bis zu 10 Kilogramm, vorausgesetzt sie werden an einer glatten, fettfreien Oberfläche angebracht. Gemischtes Set in drei Farben: Rot / Blau / Transparent. Maße: Ø 8 × H 3,5 cm Gewicht: 19 g (je Stück) Material: PVC; Stahldraht, verzinkt €7 Bestell-Nr. 8709 7497 Preis für 3er-Set 02 SEIFENSCHALE TSUN TSUN Kleine, senkrecht stehende Stifte aus Silikon tragen das Seifenstück und gewährleisten so, dass es nach Verwendung 244

Ruhen, Schlafen, Pflegen

trocknen kann, ohne das Waschbecken zu verschmieren. Leicht zu reinigen und schonend für empfindliche Oberflächen. Lieferung ohne Seife. Maße: L 10,5 × B 10,5 × H 4,5 cm Gewicht: 140 g Material: 100 % Silikon Entwurf: Sotaro Miyagi und Mirei Takahashi € 22 Bestell-Nr. 2141 8497 03 seifennetz, 3er-set Seifenbeutel für praktische Aufbewahrung und schnelles Trocknen der Seife. Auch geeignet als gut reinigender Massageschwamm. Maße: B 9 × H 13 cm Gewicht: 7,5 g

Material: Polyamid-Netzgewebe; Gummischnurverschluss, rot € 7,50 Bestell-Nr. 4199 0497 Preis für 3er-Set 04 Bad-serie 15 x 15 Mit 15 X 15 bietet sich eine neue Möglichkeit, glatte Fliesenflächen in Bad und Küche mit benutzerfreundlichen und bedarfsgerechten Haken und Ablagen auszustatten. Die selbstklebenden Zubehöre passen mit ihrem Format von 15 × 15 cm auf handelsübliche Fliesen. Das Durchbohren von Fliesen ist daher überflüssig; alle Teile lassen sich leicht wieder von ihrem Montageplatz lösen. Die kleinen Helfer sind untereinander kombinierbar, schaffen Ordnung und sparen Platz.

Maße: B 15 x H 15 x T 3 – 11 cm Gewicht: 250 – 270 g Material: Stahlblech, pulverbeschichtet; Gummi Entwurf: Sybille Pfeiffer Klemmhalter Bestell-Nr. 8246 2497 Weiß

€ 22

Zahnbürstenhalter Bestell-Nr. 8246 0497 Weiß

€ 22

Doppelhaken Bestell-Nr. 8246 6497 Weiß

€ 22

05 Badematte JE € 54

06 Teppich € 99

07 STAPELKASTEN je € 16

WC-Rollenhalter Bestell-Nr. 8246 4497 Weiß

4450 4497 Rot 4450 5497 Blau

08 Stapelkasten € 21

€ 54 € 54

€ 22

05 badematte Pienet Kivet Schon 1956 entwarf die finnische Textildesignerin Maija Isola das legendäre Kivet-Muster. Inspiriert wurde sie zu diesem unregelmäßigen Kreisdekor durch die vielen kantigen Steine, die sie auf dem Grundstück ihres Ateliers wegräumen ließ. Maße: B 40 × L 90 × H 0,5 cm Gewicht: 660 g Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Maija Isola Bestell-Nr. 4450 3497 Weiß € 54

06 Teppich paper carpet Fest gewebt und erstaunlich strapazierfähig: PAPER CARPET liegt gut in Küche, Diele, Bad und vergleichbaren Plätzen in Wohn- und Arbeitsräumen. Maße: B 80 × L 200 cm Gewicht: 2,5 kg Material: 100 % Papier Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings Bestell-Nr. 4454 0095 Blau € 99 4454 1095 Rot € 99 4454 2095 Grün € 99

07 STAPELKASTEN BOX Ob Büromaterial, Wäsche, Schuhe oder Werkzeug, ob in Küche, Kleiderschrank oder im Keller: Vieles findet seinen Platz in diesen stabilen, stapelbaren Boxen aus transluzentem, grauweißem Polypropylen. Gestapelt rasten die Boxen formschlüssig aufeinander ein – so ist für einen sicheren Stand auch höherer Türme gesorgt. Maße: B 28 × T 37,5 × H 15,5 cm Gewicht: 1,2 kg Material: Polypropylen Bestell-Nr. 7766 0497 Grauweiß € 16

binieren. Maße: B 28 × T 37,5 × H 23 cm Gewicht: 1,6 kg Material: Polypropylen Bestell-Nr. 4304 7497

€ 21

Rollgestell für stapelkasten box (ohne Abb.) Vier Rollen, montiert an einen Rahmen. Belastbarkeit: bis maximal 10 kg. Maße: B 28 × T 37 × H 3 cm Gewicht: 280 g Material: Rahmen: Metall, Rollen: Kunststoff € 16,50 Bestell-Nr. 2792 6095

08 Stapelkasten bigBox Die hohe Version des Stapelkasten BOX, in beiden Versionen miteinander zu komRuhen, Schlafen, Pflegen

245

01 Badematte JE € 19

04 Drahtregal € 145 / € 435

02 Handtuch JE € 29

Handtuch-serie Scholten und Baijings Handtuch-Serie aus Baumwolle mit feiner Schlinge und unterschiedlichen Florhöhen. Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C Entwurf: Stefan Scholten und Carole Baijings 01 badematte Maße: B 90 × T 55 cm Gewicht: 380 g Bestell-Nr. 4452 4497 Rot 4452 5497 Gelb 246

Ruhen, Schlafen, Pflegen

€ 19 € 19

03 Gästetuch je € 15

02 handtuch Maße: B 70 × L 140 cm Gewicht: 600 g Bestell-Nr. 4452 0497 Rot 4452 1497 Gelb

€ 29 € 29

03 gästetuch Maße: B 50 × L 70 cm Gewicht: 200 g Bestell-Nr. 4452 2497 Grau 4452 3497 Gelb

€ 15 € 15

04 Drahtregal verner panton Stapelbare Kuben aus verchromtem Stahl, mit Klammern neben- und übereinander gehalten. Die Nutzung dieses transparenten Möbels ist so einfach wie vielseitig: Ob im Flur, Wohnraum oder im Bad, als Turm gestapelt oder nebeneinander gestellt als Sideboard. Geeignet für Schuhe, Bücher, Handtücher, Akten und vieles mehr. Maße: B 35,4 × T 35,4 × H 35,4 cm Material: Stahldraht, 5 mm, verchromt Entwurf: Verner Panton Bestell-Nr. 2862 5095 Einzelkubus € 145 Preis für 1 Sück

Kombination wie gezeigt mit 3 Kuben, € 435 Gesamthöhe: 106,2 cm 05 BADEMATTE TUFT Badematte aus Baumwolle in schwerer Hotelqualität. Lieferbar in zwei Größen. Gewicht: 1,8 kg / m² Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C KLEIN Maße: B 50 × L 70 cm Gewicht: 600 g Bestell-Nr. 2178 1497

€ 49

06 BAdematte € 32 / € 39

05 Badematte € 49 / € 85

07 TRITT € 119

gross Maße: B 70 × L 120 cm Gewicht: 1,4 kg Bestell-Nr. 2178 2497

€ 85

06 BADEMATTE SLING Matte mit großen Schlingen aus Baumwollband für angenehmen Trittkomfort im Bad. Lieferbar in drei Farben und zwei Größen. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Poly ester, beide recycelt; maschinenwaschbar bis 30 °C klein Maße: B 70 × L 50 × H 5 cm

08 bodenmatte € 44

Gewicht: 700 g Bestell-Nr. 4119 9497 Grau 4120 1497 Sand 4120 3497 Weiß

€ 32 € 32 € 32

gross Maße: B 90 × L 60 × H 5 cm Gewicht: 1,1 kg Bestell-Nr. 4120 0497 Grau 4120 2497 Sand 4120 4497 Weiß

€ 39 € 39 € 39

07 Tritt Lisboa Solider Korkklotz als Tritt im Bad und überall im Haushalt nutzbar, wo die letzten Zentimeter bis zur Griffhöhe fehlen. Die Korkeiche liefert dieses gute Material, das zu 100 % recycelbar ist. Es ist außerdem wasserfest, antifungal, weich und warm im Hautkontakt, und somit ideal für das Badezimmer. Maße: B 35,5 × T 23,5 × H 15 cm Gewicht: 3 kg Material: Kork Entwurf: Authentics € 119 Bestell-Nr. 4326 3497

08 Bodenmatte Lisboa Fußmatte aus 100 % Naturkork. Das Material ist recycelbar, wasserfest, antifungal, weich und warm im Hautkontakt und somit ideal für das Badezimmer. Maße: B 60 × T 40 × H 1,5 cm Gewicht: 800 g Material: Kork Entwurf: Authentics € 44 Bestell-Nr. 4326 4497

Ruhen, Schlafen, Pflegen

247

01 koffermatratze € 119 / € 155

03 ERgometer € 2.580

02 rollmatratze € 79

01 Koffermatratze Flex Ein mobiles Gästebett, leicht zu verstauen und zu transportieren. Die einzelnen Segmente der dreiteiligen, klappbaren Matratze sind miteinander verbunden und bilden ausgeklappt eine durchgehende Liegefläche. An die Wand gelehnt, auch als Sessel mit Rückenlehne verwendbar. In einem besonders strapazierfähigen Unistoff sowie einem leichten Stoff aus reiner Baumwolle. Maße: B 66 × L 63 × H 27 cm (gefaltet), B 66 × L 189 × H 9 cm (ausgeklappt) Gewicht: 3,5 kg Material: Polsterung: Polyurethanschaum RG27 nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug chemisch zu reinigen Bezug Stoff Streifen Material: 100% Baumwolle Bestell-Nr. 4435 7095 Streifen, rot 248

Ruhen, Schlafen, Pflegen

€ 119

Bezug Stoff UNI Material: 60 % Baumwolle, 30 % Acryl, 10 % Viskose Bestell-Nr. 8204 9095 Schwarzbraun € 155 8205 0095 Grau € 155 02 Rollmatratze Studio Rollbare Gymnastik- und Yoga-Matte, komfortabel und mit einem Raumgewicht von 22 kg / m³ etwas weicher gepolstert. Maße: B 56 × L 175 × H 4 cm Gewicht: 2 kg Material: Polsterung: Polyurethanschaum RG22 nach Oeko-Tex® Standard 100; Bezug: 100 % Baumwolle, abnehmbar und chemisch zu reinigen € 79 Bestell-Nr. 4435 6497 03 Ergometer Stil-fit Radikal bedienfreundlicher Heimtrainer aus hochwertigen Fahrradkomponenten:

einfach zu handhaben, unabhängig vom Stromnetz und dank gestalterischer Konsequenz auch für den Wohnbereich geeignet. Eine Neuheit ist die Bereitstellung und kontinuierliche Erweiterung einer multifunktionalen Steuerungs- und Trainingsapplikation für Tablettrechner wie das iPad*, die in der speziell entwickelten Halterung Platz finden und über W- LAN mit dem Ergometer verbunden werden können. Der Betrieb ist auch ausschließlich über die integrierte Tastatur möglich, mit der 32 Belastungsstufen gesteuert werden können. Sämtliche Komponenten vom Rahmen bis zur Zusatzausstattung wie der Polar® Pulsfrequenzempfänger samt Brustgurt sind von bester Qualität. Der winkelverstellbare Lenker und der ergonomisch gestaltete Sattel können stufenlos an individuelle Bedürfnisse und Körpermaße angepasst werden. Eine rutschsichere Ablage für das Mobiltelefon, höhenverstellbare Standfüße,

optional anzubringende Transportrollen und ein Flaschenhalter runden die Ausstattung ab. Lieferung ohne iPad*. Maße: B 115 × T 50 × H 150 cm, Sitzhöhe: 55 – 82 cm Gewicht: 35 kg Material: Stahl, Kunststoff, Aluminium Entwurf: Anton Rief € 2.580 Bestell-Nr. 4204 5497 * iPad ist eine eingetrag ene Marke der Apple Inc. yoga-Set Perfektioniert die tägliche Yoga-Praxis mit Ausstattungsteilen in hoher Qualität und zurückhaltenden Farben. 04 kissen Rechteckiges Polsterkissen zur Stützung und Verbesserung von Sitzposition und Haltung.

07 matte € 69

04 Kissen € 85

05 Korkblock € 24

08 Handtuch € 75

Maße: B 67 × T 15 × H 30 cm Gewicht: 1,7 kg Material: Außenhülle: 58,5 % Polyester, 15 % Polyamid, 26,5 % Kokosfaser, maschinenwaschbar bei 30 °C; Innenhülle: 100 % Baumwolle; Füllung: PET-Kügelchen, recycelt € 85 Bestell-Nr. 4455 6497 05 korkblock Angenehm in der Haptik, schafft dieser Korkblock sichere Unterstützung und Halt. Maße: B 23 × T 15 × H 10 cm Gewicht: 1 kg Material: Kork € 24 Bestell-Nr. 4455 4497 06 decke Pflegeleicht und in diesem Material nicht nur als wärmende Hülle nutzbar, sondern auch als formbare, polsternde und unterstützende Decke.

06 Decke € 45

10 Spiegel € 95

09 Pflege-serie € 8,90 – € 11,90

Maße: B 152 × L 208 cm Gewicht: 1,5 kg Material: 75 % Wolle, 25 % Polyester, recycelt; chemisch zu reinigen € 45 Bestell-Nr. 4455 7497 07 matte Dichte und feste Yoga-Matte mit rutschfreier Oberfläche für gut gepolsterten Komfort. Gefertigt in Deutschland. Maße: B 61 × L 180 cm Gewicht: 3,4 kg Material: 100 % Polyester, PVC-beschichtet; zertifiziert nach Oeko-Tex® Standard 100

Bestell-Nr. 4455 3497

€ 69

08 handtuch Saugstarkes Handtuch für die arbeitsintensive Sitzung. Maße: B 67 × L 183 cm Gewicht: 700 g

Material: 80 % Polyester, 20 % Polyamid, Handwäsche bei 30 °C Bestell-Nr. 4455 5497 € 75 09 Pflege-serie berlin Eine vitalisierende Pflege-Serie auf der Basis heimischer Kräuterextrakte, ergänzt mit spanischem Olivenöl sowie Sheabutter und Arganöl aus afrikanischen Fair Trade™-Projekten. DUSCHGEL Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 2808 6095 KÖRPERLOTION Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 2808 7095

€ 8,90 (1 l / € 35,60)

10 spiegel flip Spiegel für Tisch und Kommode: FLIP ist mit einem Kugelgelenk dreh- und einstellbar. Sein Fuß mündet in eine Schale, die zum Beispiel im Flur Dinge des Alltags wie Schlüsselbund, Tickets oder Telefon aufnimmt oder in Bad und Schlafraum abgelegten Schmuck und Kosmetikutensilien. Maße: B 28 × T 19,5 × H 34,5 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Spiegelglas Entwurf: Javier Moreno Studio € 95 Bestell-Nr. 4469 5095

€ 11,90 (1 l / € 47,60)

HANDCREME Inhalt: 50 ml € 8,90 Bestell-Nr. 2808 8095 (100 ml / € 17,80) Ruhen, Schlafen, Pflegen

249

02 Reise-set € 35

01 Seife € 9,90

05 Shampoo € 12,90

06 Körerlotion € 19,90

körperpflege-serie Stop The Water While Using Me Leistet ihren Beitrag zum täglichen Wassersparen, zumindest durch den gut lesbaren Appell: Pflege-Serie mit rein pflanzlichen Inhaltsstoffen und verschiedenen Aromen im fein dosierbaren Spender. 01 seiFe zitrone und honig Inhalt: 200 ml € 9,90 Bestell-Nr. 4162 5497 (100 ml / € 4,95) 02 Reise-set Kleines Reiseset im Beutel aus Tyvak ® enthält Duschgel, Shampoo, Conditioner, Körperlotion, Handcreme. Inhalt: 5 × 60 ml 250

Ruhen, Schlafen, Pflegen

07 Duschgel € 12,90

€ 35 Bestell-Nr. 4438 6497 (100 ml / € 11,67) 03 zahnpasta Wild Mint Inhalt: 75 ml Bestell-Nr. 4333 3497

€9 (100 ml / € 12)

04 zahnbürste Maße: B 1 × T 1,3 × H 17,5 cm Gewicht: 25 g Material: Griff: Polypropylen, Borsten: Polyamid Bestell-Nr. 4333 4497 €4 05 Shampoo Rosmarin und Grapefruit Inhalt: 200 ml € 12,90 Bestell-Nr. 4162 7497 (100 ml / € 6,45)

03 Zahnpasta €9

08 Conditioner € 17,90

06 Körperlotion Sesamöl, Salbei und limone Inhalt: 200 ml € 19,90 Bestell-Nr. 4162 6497 (100 ml / € 9,95) 07 duschgel Orange und wildkräuter Inhalt: 200 ml € 12,90 Bestell-Nr. 4162 4497 (100 ml / € 6,45) 08 Conditioner rosmarin und Grapefruit Inhalt: 200 ml € 17,90 Bestell-Nr. 4162 8497 (100 ml / € 8,95)

04 ZahnBürste €4

09 Handcreme € 15

09 Handcreme Cucumber Lime Inhalt: 200 ml € 15 Bestell-Nr. 4333 2497 (100 ml / € 7,50) 10 CONTAINER 360 ° Aufgestapelte Fächer in Kastenform bilden einen Turm. Sie sind auf jeder Höhe zugänglich und lassen sich komfortabel um eine senkrechte Achse aus Aluminium drehen. Für den flexiblen Einsatz im Büro oder im Wohnbereich – z. B. Bad, Küche oder häuslicher Arbeitsplatz – bietet der Container als Organisationshilfe einen perfekten Stauraum. MIT 5 SCHÜBEN Maße: B 35 × T 46 × H 72 cm

11 Seifenspender € 99 10 Container € 418 / € 738

12 wc-Reinigungsbürste € 165

Gewicht: 10 kg Material: Tragrohr: Aluminium, Fächer: ABS-Kunststoff Entwurf: Konstantin Grcic Bestell-Nr. 2034 0095 Schwarz (ohne Abb.) € 418 2034 1095 Weiß € 418 MIT 10 SCHÜBEN Maße: B 35 × T 46 × H 127 cm Gewicht: 21 kg Material: Tragrohr: Aluminium, Fächer: ABS-Kunststoff Entwurf: Konstantin Grcic Bestell-Nr. 2034 5095 Schwarz € 738 2034 7095 Weiß (ohne Abb.) € 738

13 treteimer-serie € 235 – € 299

11 seifenspender vipp Zuverlässiger und stabiler Seifenspender mit langlebiger, speziell angefertigter Pumpe, einem Kopf aus Edelstahl und einem Fuß aus Gummi. Maße: Ø 8 × H 13 cm Gewicht: 280 g Material: Stahl, weiß pulverbeschichtet; Edelstahl, Gummi € 99 Bestell-Nr. 4243 6497 12 wc-reinigungsbürste vipp Standfest dank breitem schwerem Fuß und mit Gummiabdichtung zwischen Köcher und Bürste. Maße: Ø 9 × H 43,5 cm Gewicht: 1,5 kg Material: Gehäuse: Stahl, weiß pulverbe-

schichtet; Deckel: Edelstahl; Inneneimer: Kunststoff; Bodenring: Gummi € 165 Bestell-Nr. 4243 5497 ersatzbürstenkopf (Ohne ABB.) Maße: Ø 7 × H 8 cm Gewicht: 45 g Material: Kunststoff € 9,50 Bestell-Nr. 4243 7497 13 tretEimer-serie vipp Zuverlässig funktionierender Mülleimer mit Tretmechanik in drei verschiedenen Größen. Material: Gehäuse: Stahl, weiß pulverbeschichtet; Deckel und Inneneimer: Edelstahl, Bodenring: Gummi Entwurf: Holger Nielsen

klein, 8 liter Maße: Ø 30 × H 37 cm Gewicht: 5 kg Bestell-Nr. 4243 8497

€ 235

mittel, 14 liter Maße: Ø 30 × H 52 cm Gewicht: 6 kg Bestell-Nr. 4244 0497

€ 275

gross, 18 liter Maße: Ø 30 × H 62 cm Gewicht: 7 kg Bestell-Nr. 4243 9497

€ 299

Ruhen, Schlafen, Pflegen

251

02 Stapelkasten € 32 – € 38

01 Bademantel € 149

01 BADEMANTEL HERRKARL Ein leichter Bademantel in halblangem, sehr gut verarbeitetem Schnitt. Komfortabel zu tragen und aus hochwertigem Material. Für Männer wie Frauen. Geben Sie bei der Bestellung bitte die gewünschte Größe an. Maße: M / L / XL Gewicht: 300 g / m² Material: 100 % Baumwolle, gekämmt; Feinzwirn, gewalkt, maschinenwaschbar bei 60 °C (Schwarz) und 95 °C (Weiß) Bestell-Nr. 2168 7497 Weiß € 149 2168 8497 Schwarz € 149

Flache Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 16 cm Gewicht: 1,7 kg Bestell-Nr. 2786 2095 Schwarz 8483 7095 Weiß

02 STAPELKASTEN CS Vielseitig verwendbare Stapelkästen mit Schubladen in verschiedenen Höhen, die op-

Mittlere Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 21,5 cm Gewicht: 1,9 kg

252

Ruhen, Schlafen, Pflegen

timal die Tiefe von Kleiderschränken nutzen und auch für viele andere Stau- und Lager aufgaben bestens geeignet sind. Die Kästen passen formschlüssig aufeinander und stehen, auch zum Turm gestapelt, stabil. Ein Rollensatz ist separat ergänzbar. Preis für je einen Kasten. Material: Polypropylen, Polystyren

€ 32 € 32

Bestell-Nr. 2786 3095 Schwarz 8483 8095 Weiß

€ 35 € 35

Hohe Höhe Maße: B 32 × T 52 × H 32 cm Gewicht: 2,6 kg Bestell-Nr. 2786 4095 Schwarz 8483 9095 Weiß

€ 38 € 38

Rollen, 4er-Set Material: Polypropylen, Stahlstift Gewicht: 95 g (Set) Bestell-Nr. 2786 5095 Schwarz € 11 8568 9095 Weiß € 11 Preis für 4er-Set

03 Kleiderständer Portant Eine fahrbare, höhen- und breitenverstellbare Garderobe in guter Qualität. Maximales Belastungsgewicht: ca. 70 kg. Lieferung erfolgt zerlegt und ohne Ablage. Montage werkzeugfrei Maße: B 105 × T 63 × H 122 – 165 cm, in der Breite je 40 cm ausziehbar Gewicht: 7 kg Material: Gestell: Stahlrohr, verchromt; Industrierollen: gummibereift, arretierbar € 129 Bestell-Nr. 6097 5095 04 Ablage Portant Ergänzung zum Kleiderständer PORTANT. Ablagebrett für Allerlei, wie Schuhe, die Kiste mit den Socken und der Unterwäsche sowie vieles andere mehr. Bei jeder Garderobe

05 Wärmflasche € 30

03 Kleiderständer € 129

04 Ablage € 86

06 Bad-serie € 10 – € 32,50

PORTANT ergänzbar. Maße: B 110 × T 43 cm Gewicht: 5,8 kg Material: Sperrholz FU, 19 mm Bestell-Nr. 8671 3095

€ 86

05 Wärmflasche pill Erinnert archetypisch an die ovalrunden Metallwärmﬂaschen aus vergangenen Zeiten, besteht aber aus einem hitzebeständigen, gummiartigen Kunststoff. Sie lässt sich durch den herausziehbaren Trichter einfach und sicher befüllen, der in die Flasche hineingedrückt und dabei vollständig versenkt wird. Maße: Ø 24,5 × H 2,5 cm (gefüllt: 7 cm) Füllmenge: 1,25 l Gewicht: 750 g (gefüllt: 1,8 kg)

Material: PVC, Neopren® Entwurf: Markus Jehs und Jürgen Laub Bestell-Nr. 4290 9497 Dunkelgrau € 30 4291 0497 Orange € 30 4291 1497 Violett € 30 06 Bad-serie lunar Schöne zylindrische Form mit weiß glänzenden Korpusteilen und herausnehmbaren Einsätzen in Matt-Rot, -Grün oder -Grau. Unempfindlich gegen Schmutz, gut zu reinigen. Material: ABS-Kunststoff Entwurf: Edward Barber und Jay Osgerby SEIFENSCHALE Maße: B 12,5 × T 9 × H 3 cm

Gewicht: 75 g Bestell-Nr. 2142 0497 Matt-Grün (o. Abb.) 2142 4497 Matt-Grau (o. Abb.) 4205 7497 Matt-Rot

€ 10 € 10 € 10

WC-Rollenhalter Maße: B 12,5 × T 10 × H 3,5 cm Gewicht: 40 g Bestell-Nr. 2147 6497

€ 15

ZAHNPUTZBECHER Maße: Ø 8 × H 12 cm Gewicht: 140 g Bestell-Nr. 2141 9497 Matt-Grün (o. Abb.) 2142 3497 Matt-Grau (o. Abb.) 4205 8497 Matt-Rot

€ 10 € 10 € 10

ABFALLEIMER Maße: Ø 19 × H 28 cm Gewicht: 1,1 kg Bestell-Nr. 2142 2497 Matt-Grün (o. Abb.) € 32,50 2142 6497 Matt-Grau (o. Abb.) € 32,50 4205 6497 Matt-Rot € 32,50 WC-GARNITUR Maße: Ø 12,5 × H 41,5 cm Gewicht: 790 g Bestell-Nr. 2142 1497 Matt-Grün (o. Abb.) € 32,50 2142 5497 Matt-Grau (o. Abb.) € 32,50 4205 5497 Matt-Rot € 32,50

Ruhen, Schlafen, Pflegen

253

01 duschvorhang € 29 / € 39

02 duschvorhangschiene € 99

03 Duschabzieher JE € 33 04 Duschvorhang € 29,50 01 duschvorhang palas Textile Oberfläche, bester Fall durch Beschwerungsband im unteren Saum, pflegeleicht, mit Ösenband. Lieferbar in der breiten Version für Badewannen und in der schmalen für die Dusche. Ideal zu kombinieren mit der Schiene KA von dieser Seite. Material: 100 % Polyester, maschinenwaschbar bei 30 °C SCHMAL Maße: B 120 × L 200 cm, Ösen: Ø 10 mm Gewicht: 250 g € 29 Bestell-Nr. 8677 3497 BREIT

Maße: B 180 × L 200 cm, Ösen: Ø 10 mm 254

Ruhen, Schlafen, Pflegen

Gewicht: 320 g Bestell-Nr. 8677 2497

Bestell-Nr. 4220 0497

€ 99

€ 39

02 duschvorhangschiene KA

Flexible Vorhangschiene, die mit drei Deckenträgern über der Dusche oder der Badewanne montiert wird. Die transparente Kunststoffschiene ist beliebig in Form zu bringen und kann eingekürzt werden. Wir liefern neben den drei Deckenhalterungen zwei Endkappen aus Aluminium sowie zwölf Gleiter und zwölf Haken zur Anbringung des Vorhangs mit Ösen oder Ösenband. Wir empfehlen unseren Duschvorhang PALAS. Maße: B 250 × T 5 × H 12 cm Gewicht: 650 g Material: Aluminium, Kunststoff

03 duschabzieher squeegee Vollständig aus hochwertigem Silikon gefertigt, ist SQUEEGEE bestens für die gründliche Reinigung der Duschkabine geeignet: Er besitzt keine harte Kanten, die stören oder kratzen, dafür eine kreisrunde Öse zum Aufhängen am Handtuchhaken. Maße: B 26 × T 2,1 × H 6 cm Gewicht: 185 g Material: Silikon Bestell-Nr. 4177 1497 Weiß € 33 4177 2497 Dunkelblau € 33

04 duschvorhang Pflegeleicht, maschinenwaschbar und

spielend leicht aufzuhängen: Die in die Polyesterbahn eingelassenen Kunststoffbeschläge öffnen sich auf eine spezielle Weise und erlauben die Anbringung des Vorhangs an bereits vorhandenen Stangen oder Spannseilen ohne Demontage dieser Vorrichtungen. Maße: B 180 × H 200 cm Material: 100 % Polyester, maschinenwaschbar bis 30 °C Duschvorhang letters Bestell-Nr. 4285 6497

€ 29,50

duschvorhang Magica Bestell-Nr. 2853 4497

€ 29,50

05 SAUGnapf Je € 10

06 verdunkelungsvorhang € 79

07 Beistelltisch € 392 / € 641

05 SAUGNAPF SUCKER Löcher bohren, dübeln, schrauben und drehen, und das alles, um den Bademantel oder das Handtuch aufhängen zu können? Mit SUCKER spart man sich das. Das erzeugte Vakuum lässt ihn fest auf der Wand oder sonstiger glatter Fläche – diese ist allerdings Bedingung – sitzen. Der runde Knopf kann durch Eindrücken in eine andere Form gebracht werden. Maße: Ø 12 × T 8,5 cm Gewicht: 150 g Material: 100 % Silikonkautschuk Entwurf: Jan Hoekstra und Leon Ramakers Bestell-Nr. 8718 1497 Weiß € 10 2737 9497 Gelb € 10

2737 8497 Blau 2738 1497 Rot 8718 4497 Anthrazit

€ 10 € 10 € 10

06 verdunklungsvorhang chine Blickdichter Vorhang aus schönem, textilem Gewebe, der sowohl das Fenster dekorativ umrahmt, als auch der Verdunklung eines Raums dient. Der robuste und pflegeleichte Stoff ist seitlich gesäumt und mit acht Ösen aus Edelstahl fertig verarbeitet. Er lässt sich leicht einkürzen, ein aufzubügelndes Saumband ist im Lieferumfang enthalten. Maße: L 260 × B 145 cm, Ösen: Ø 4,5 cm Gewicht: 1,3 kg Material: 100 % Polyester, maschinen-

waschbar bei 30 °C; Ösen: Edelstahl € 79 Bestell-Nr. 4455 8497 07 Beistelltisch beside Ein Beistelltisch und Aufbewahrungsmöbel mit viel Ablagefläche auf der Oberseite und innerhalb der Struktur aus Stahl. So bleibt der Inhalt verborgen und sortiert, ist aber trotzdem schnell greifbar. Wir zeigen die möglichen Anwendungen mit unseren Abbildungen: Ob in Bad, Küche, Wohnraum oder Büro – BESIDE leistet in beiden seiner Höhen beste Dienste als Beistelltisch neben Bett und Sofa oder als zusätzliches, Ordnung schaffendes Regal. Dieses schöne Möbel aus Stahl wird in Spanien gefertigt. Material: Stahl, pulverbeschichtet

Entwurf: Estudio Enblanc niedrig Maße: B 22 × T 48 × H 52 cm Gewicht: 9,25 kg Bestell-Nr. 4493 4095 Weiß (ohne Abb.) 4493 5095 Grau

€ 392 € 392

hoch Maße: B 25 × T 32 × H 101 cm Gewicht: 21 kg Bestell-Nr. 4493 7095 Weiß 4493 8095 Grau (ohne Abb.)

€ 641 € 641

Ruhen, Schlafen, Pflegen

255

01 Spiegel € 82

02 standSpiegel € 95

03 Klappspiegel € 56

04 Parfüm € 85

05 PINZETTE € 19

06 HAUT- und NAGELSCHERE € 32

07 HAUTSCHERE € 32

01 Spiegel mit Saugnapf Dieser rahmenlose Spiegel mit exakt ausgeführten Schnittflächen hält an allen glatten und gereinigten Flächen aus Glas, Kunststoff, Fliesen oder ähnlich beschaffenen Oberflächen. Mit fünffacher Vergrößerung und ohne Verzerrung. Maße: Ø 13,5 × T 2,5 cm Gewicht: 230 g Material: Spiegelglas mit fünffacher Vergrößerung, Saugnapf € 82 Bestell-Nr. 8252 1497

03 klappspiegel reise Kleiner formschöner Reisespiegel mit Etui, in Deutschland produziert. Maße: Ø 10,5 × H 1 cm Gewicht: 180 g Material: Messing, vernickelt; Spiegelglas mit siebenfacher Vergrößerung, Etui: 100 % Baumwolle € 56 Bestell-Nr. 4443 1497

02 Standspiegel Randlos Randloser Standspiegel. Standfest, mit Kugelgelenk per Griffstab verstellbar und produziert in Deutschland. Maße: Ø 18 × H 28 cm Gewicht: 680 g Material: Edelstahl, Spiegelglas mit fünf-

04 PARFÜM ARTEK STANDARD Der Duft ist das Ergebnis einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit der finnischen Möbelgestalter von ARTEK® mit Christian Astuguevieille, der „Nase“ von Comme des Garçons. Der Kenner beschreibt die Duftnoten wie folgt: Fenchel, Ingwer, Zitrone, Moschus, Safran, in

256

Ruhen, Schlafen, Pflegen

facher Vergrößerung Bestell-Nr. 4443 0497

€ 95

der Kopfnote Zedernholz und Labradortee, in der Basisnote Moosglöckchen. Wir wittern einen feinen Hauch Birkenwald und ein dezent metallisches Aroma. Für Männer wie Frauen. Maße: B 91 × T 31 × H 91 mm Inhalt: 100 ml € 85 Bestell-Nr. 2153 6497 KOSMETIKWERKZEUG RUBIS Von einem Schweizer Hersteller für chirurgische Instrumente und für Werkzeuge zur Uhrenfertigung stammen diese Hilfsmittel für die kosmetische Behandlung. Ergonomisch gestaltete Präzisionsprodukte, von Hand aus rostfreiem, säurebeständigem Edelstahl hergestellt. Entwurf: Fides Baldesberger

05 PINZETTE TECHNO Präzise zu bedienende Pinzette mit Spitze aus Kunststoff zur schonenden Entfernung selbst feinster Härchen. Maße: B 8 × L 100 × H 10 mm Gewicht: 17 g € 19 Bestell-Nr. 2162 7497 06 HAUT- UND NAGELSCHERE CLASSIC Zum akkuraten Schneiden von Haut und Nägeln. Maße: B 47 × L 95 × H 5 mm Gewicht: 15 g € 32 Bestell-Nr. 2162 8497 07 HAUTSCHERE COLIBRI Für die präzise Entfernung kleinster Hautpartikel. Maße: B 47 × L 95 × H 5 mm Gewicht: 15 g

08 Hängesystem € 27 / € 52

09 Seifenablage € 39

Bestell-Nr. 2162 9497

€ 32

08 hängesystem hanging line In zwei verschiedenen Breiten lieferbar. Ein dauerhaft belastbares Silikonband bildet die Basis für die Aufnahme diverser Zubehöre und Verbrauchsartikel. In der kleinen Variante, die zweigeteilt mit einem Magneten zusammengehalten wird, ist HANGING LINE für Papierrollen nutzbar, die größere ist für Handtücher, Zeitschriften und Zeitungen geeignet. Das Befestigungsmaterial (Dübel und Schrauben) ist im Lieferumfang enthalten. Material: Silikon Entwurf: Josh Owen Papierrollenhalter Maße: B 6,5 × T 4,5 × H 12,5 cm Gewicht: 110 g

12 Spiegel € 69 / € 299

11 Papiertücherbox € 49

10 WC-Bürste € 59

Bestell-Nr. 4437 6497 Zeitungs- / Handtuchhalter Maße: B 14 × T 4,5 × H 23 cm Gewicht: 390 g Bestell-Nr. 4437 5497

€ 27

€ 52

Bad-Serie kontext Beschränkt auf edle Materialien: naturfarbenes Massivholz und griffweiches Silikon im warmroten Farbton. Material: Silikon Entwurf: Josh Owen 09 seifenAblage Kontext Zweckmäßige Seifenablage, auch als Bürste zu nutzen und mit Unterlage. Maße: B 11 × T 7,5 × H 2,5 cm Gewicht: 110 g Material: ABS-Kunststoff, Polyamid

Bestell-Nr. 4213 4497 Weiß / Rot

€ 39

10 wc-Bürste Maße: Ø 10,5 × H 44 cm Gewicht: 490 g Bestell-Nr. 4213 7497

€ 59

11 papiertücherbox Hülle für die gängigen Formate der Papiertücherschachteln. Maße: B 13 × T 13 × H 18 cm Gewicht: 653 g € 49 Bestell-Nr. 4213 5497

12 Spiegel kontext In Silikon gefasst wirken die in zwei Größen lieferbaren Spiegel wie eingegossen. Einsetzbar als Zusatzspiegel im Bad oder im großen Format separat im Bad oder Flur. Das Montagezubehör ist im Lieferumfang enthalten. Material: Silikon, Spiegelglas Entwurf: Josh Owen KLEIN Kleiner Spiegel mit zweifacher Vergrößerung. Maße: Ø 15 × T 2,5 cm Gewicht: 380 g € 69 Bestell-Nr. 4438 8497

abfallbehälter (Ohne AbB.) Maße: Ø 13 × H 30 cm Gewicht: 580 g Bestell-Nr. 4213 6497

gross Maße: Ø 53 × T 2,5 cm Gewicht: 3,2 kg Bestell-Nr. 4438 9497

€ 59

Ruhen, Schlafen, Pflegen

€ 299 257

01 Zahnbürste je € 5

03 Handbürste € 6,50

02 Nagel-SET € 98

04 Regal € 228

01 zahnbürste curaprox Aus der Schweiz, sauber gestaltet und mit über 5000 ultrafeinen, weichen und nur 0,1 mm dicken Polyesterborsten eine sehr effiziente und gleichzeitig schonende Zahnbürste. Mit ergonomischem Achtkantgriff. Maße: B 18 × T 1 × H 1,5 cm Gewicht: 20 g Material: Griff: Polypropylen, Borsten: Polyester Bestell-Nr. 4446 6497 Orange / Türkis €5 4446 7497 Schwarz / Schwarz €5 4446 5497 Blau / Grün €5 4446 4497 Grün / Orange €5 258

Ruhen, Schlafen, Pflegen

02 NAGEL-SET MINUIT

Von einem Schweizer Hersteller für chirurgische Instrumente und für Werkzeuge zur Uhrenfertigung stammen diese Hilfsmittel für die kosmetische Behandlung. Ergonomisch gestaltete Präzisionsprodukte, von Hand aus rostfreiem, säurebeständigem Edelstahl hergestellt. Ideal für unterwegs: vierteiliges Set im handlichen Etui aus hochwertigem Poly amidgewebe. Die intensiv leuchtende Farbe hat einen funktionalen Hintergrund: Auch in der dunkelsten Kofferecke ist das Etui schnell zu finden.

Maße: L 115 × B 80 × H 30 mm Gewicht: 75 g Material: Edelstahl, Polyamid Entwurf: Fides Baldesberger Bestell-Nr. 2163 0497

€ 98

03 HANDBÜRSTE BLANK Bruchfeste Bürste für die Hände aus dem Hospitalbedarf, sterilisierbar bis 180 Grad. Mit schräg stehender Borstenreihe für die Reinigung der Nägel, sehr handlich. Maße: L 10,8 × T 4,2 × H 3,2 cm Gewicht: 43 g Material: Kunststoff, Polyester € 6,50 Bestell-Nr. 2145 5497

anziehen und Mitnehmen

Anziehen und Mitnehmen

259

01 mantel € 399

02 etui € 39

03 etui je € 79

04 etuis JE € 129 / € 139

Die Leitidee der neuseeländischen Marke: Pure, beste Wolle nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit zu zeitgemäßer Kleidung verarbeiten. Die Gründer von ICEBREAKER begleiten ihre Produkte in einem konsequenten und transparenten Prozess von der Rohstoffgewinnung – eigene Schafherden auf einer n euseeländischen Insel – bis hin zur Überwachung der Arbeitsbedingungen in der Produktion. Der hundertprozentige Einsatz von Schurwolle – bei einigen Produkten sorgt ein geringer Anteil an Polyamid® für Formerhalt – 260

Anziehen und Mitnehmen

garantiert besondere Kleidungsstücke, die atmungsaktiv, temperaturausgleichend und geruchsabweisend sind. Die S chnitte sind von bester Passform, Details wie Naht verarbeitung und Reißverschluss sorgfältig und zeitgemäß ausgeführt: Tragekomfort in fast jeder Situation des Alltags! Wir liefern Produkte von ICEBREAKER für Frauen (W) und Männer (M). Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. 01 Mantel icebreaker highline jacket W Wetterschützender, auch an kühleren Tagen tragbarer, dreiviertellanger Mantel

für Frauen. Gut auf dem Fahrrad, auch dank des Zweiwegereißverschlusses. Mit leichtem ICEBREAKER Schurwollfutter, Reißverschlusstaschen für die Hände und abnehmbarer Kapuze. Größe: XS / S / M / L Gewicht: Polyester 150 g / m², Schurwolle 150 g / m² Material: Außen: 100 % Polyester, Innenfutter: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4372 0497 € 399 Etuis Carlos Serie von Etuis in verschiedenen Größen und Ausführungen, gefertigt aus feinem

Rindleder, das in einer brasilianischen Kooperative mit aus der Akazie gewonnenen Stoffen vegetabil gegerbt und verarbeitet wird. Die leicht angeraute Oberfläche des Leders beschert den Etuis mit der Zeit eine interessante Patina. Material: Reißverschluß: Messing, Halteband: Gummi, Rindleder brasilianischer Herkunft 02 Etui Carlos, zipo Für Münzen: kleiner Beutel mit Reißverschluss. Maße: B 11 × T 8 × H 1 cm Gewicht: 8 g Bestell-Nr.

05 schal je € 249

06 kapuzenpullover je € 160

4416 3497 Braun 4416 4497 Blau

€ 39 € 39

03 Etui Carlos, elastico Etui mit Einsteckfächern, gehalten von einem Gummiband. Maße: B 12 × T 9 × H 2 cm Gewicht: 11 g Bestell-Nr. 4415 5497 Braun € 79 4415 6497 Blau € 79 04 Etuis Traveller Etui mit Einsteckfächern für Scheine, Zettelkram und Karten, mit Reißverschlussfach in der Mitte.

KLEIN Maße: B 17 × T 10 × H 2 cm Gewicht: 150 g Bestell-Nr. 4416 1497 Braun / Leuchtrot 4416 2497 Schwarz / Blau

€ 129 € 129

gross Maße: B 21 × T 10 × H 2 cm Gewicht: 250 g Bestell-Nr. 4415 9497 Braun / Leuchtrot 4416 0497 Schwarz / Blau

€ 139 € 139

05 schal zuzunaga Farbig und gepixelt: Nach einem Entwurf des

in London lebenden katalanischen Designers Cristian Zuzunaga wird dieses feder leichte Wolltuch in Norditalien produziert. Maße: B 140 × L 140 cm Gewicht: 160 g Material: 100 % Wolle, chemisch zu reinigen Entwurf: Cristian Zuzunaga Bestell-Nr. 4408 9497 Schwarz / Rot € 249 4409 0497 Grün / Rot € 249

Schurwolle mit längerem Rücken und ungewöhnlicher Knopfleiste. Größe: XS / S / M / L Gewicht: 260 g/m² Material: 98 % Schurwolle, 2 % Polyamid; maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4371 6497 Dunkelgrau € 160 4371 7497 Sandfarben € 160

06 Kapuzenpullover ICEBREAKER Crave hood w Kapuzenpullover im Raglanschnitt für Frauen aus feiner gerippter ICEBREAKER Anziehen und Mitnehmen

261

01 Jacke € 599

02 tasche je € 189

NAU stammt aus dem Nordwesten der USA und

liefert ideale Kleidungsstücke für den städtischen Alltag und für die Nutzung auf dem Fahrrad. Schlichte Entwürfe, funktionsgerechte Schnitte und die Strapazierfähigkeit der Stoffe versprechen Haltbarkeit über eine Saison hinaus. Die Grundmaterialien kommen meist aus Japan und werden in China verarbeitet. Dabei liegt der Fokus des Herstellers bei der Herkunft der Materialien, ihrer ökologischen Unbedenklichkeit von der Rohstoffgewinnung bis zur Wiederverwertung sowie der genauen Prüfung der Fertigungsprozesse und lokalen Bedingungen. Wir liefern Artikel von NAU für Frauen (W) und Männer (M). Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. 262

Anziehen und Mitnehmen

01 jacke nau Rheostat W Länger geschnittene Jacke für Frauen mit einer Isolierung aus Gänsedaunen auch für die kälteren Tage. Die mit vielen schönen Nahtdetails gearbeitete Jacke besitzt Taschen für die Hände, eine äußere und eine innere Reißverschlusstasche, eng schließende Bündchen an den Ärmeln sowie eine gut geschnittene Kapuze, die auch den Fahrradhelm aufnimmt. Größe: S / M / L Gewicht: 910 g Material: Außen: 100 % Polyester, recycelt; Innen: 100 % Polyester, recycelt; Füllung: Gänsedaunen mit einer Bauschkraft von 800 cuin; maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4420 8497 € 599

02 tasche carla Beutel aus feinem Rindleder mit zusätzlichem Etui in Akzentfarbe, das an einer Schlaufe eingeknöpft ist. In brasilianischer Kooperative mit aus der Akazie gewonnen Stoffen vegetabil gegerbt und verarbeitet. Die leicht angeraute Oberfläche des Leders beschert der Tasche mit der Zeit ihrer Nutzung eine interessante Patina. Maße: B 34,5 × T 8,5 × H 37 cm Gewicht: 1,1 kg Material: Rindleder brasilianischer Herkunft Bestell-Nr. 4415 7497 Schwarz / Blau € 189 4415 8497 Hellbraun / Dunkelbraun € 189

03 Buch Mach neu aus alt - Kleidung und Accessoires Aus einem aussortierten Männerhemd wird mit nur wenigen Handgriffen ein Kleid, ein Rock oder gar ein Top und aus der alten Yogamatte ein paar bunte Flip-Flops. Wie man Dinge, die vielleicht schon auf dem Weg in den Mülleimer waren, in Mode und originelle Accessoires verwandelt, zeigt dieses Buch über Recycle-Design. Mit vielen Do-it-yourself-Ideen und Anleitungen. Details: B 17 x H 24 cm, 272 Seiten, Hardcover, ca. 500 Abbildungen, deutsche Ausgabe € 24,95 Bestell-Nr. 4433 0497

04 tasche € 80

03 Buch € 24,95

05 Sonnenuhr € 125

06 pullover € 100

07 pullover € 90

04 Tasche reversible bag Festes Baumwoll-Canvas, digital bedruckt: Die von Cristian Zuzunaga entworfenen Pixelmuster sind einzigartig in ihrer Farbigkeit. Jede seiner wendbaren Taschen ist wegen des individuellen Musterverlaufs der jeweils verarbeiteten Stoffausschnitte ein Einzelstück. Leichte Abweichungen von der hier abgebildeten Tasche beweisen also die Besonderheit. Maße: B 33 × H 39 cm Gewicht: 185 g Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C Entwurf: Cristian Zuzunaga € 80 Bestell-Nr. 4320 2497

05 sonnenuhr nomos Die kleine NOMOS Sonnenuhr aus Glashütte wird an einem Band um den Hals getragen und funktioniert nach dem Prinzip des „Bauernrings“. Die Handhabung ist einfach: Am drehbaren Ring das ungefähre Datum einstellen, die Sonne ein wenig scheinen lassen und die Uhr dann in deren Richtung halten. Das durch ein kleines Loch im Ring einfallende Licht projiziert einen Lichtpunkt auf eine Skala im Ringinneren und markiert so die Zeit. Kein präziser Zeitmesser, aber ein schönes Spielzeug und Schmuckstück. Maße: Ø 23 mm Gewicht: 12 g Material: Edelstahl, Lederband

Entwurf: Timm Delfs Bestell-Nr. 2810 6497

€ 125

06 PULLOVER icebreaker Turtleneck w Leichter Pullover für Frauen, leger geschnitten und mit diagonalem Reißverschluss am hoch zu schließenden Kragen. In feiner ICEBREAKER Schurwolle, ganzjährig zu tragen. Mehr zu ICEBREAKER auf Seite 260. Größe: XS / S / M / L Gewicht: 260 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C € 100 Bestell-Nr. 4371 1497

lanschnitt aus feiner ICEBREAKER Schurwolle. Wendbar zu tragen mit leichten V-Ausschnitt oder tieferem Rundausschnitt. Größe: XS / S / M / L Gewicht: 200 g/m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C € 90 Bestell-Nr. 4371 2497

07 Pullover ICEBREAKER Crush scoop w Sehr leichter Pullover für Frauen im RagAnziehen und Mitnehmen

263

01 mütze je € 40

02 kapuzenpullover € 200

03 kapuzenjacke € 180

01 Mütze Icebreaker skyline hat Leichte maschinengestrickte Mütze in doppellagiger ICEBREAKER Schurwolle. Elastisch gestrickt in Einheitsgröße. Mehr zu ICEBREAKER auf Seite 260. Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4372 9497 Schwarz € 40 4373 0497 Sandfarben € 40 02 kapuzenpullover Icebreaker athena funnel w Komfortabel und angenehm tragbarer Pull264

Anziehen und Mitnehmen

over aus Wollbouclé im längeren Schnitt mit hohem, als Kapuze zu schließendem Kragen. Größe: XS / S / M / L Gewicht: 260 g / m² Material: 100 % Schurwolle, Handwäsche bis 40 °C € 200 Bestell-Nr. 4371 8497 03 kapuzenjacke ICEBREAKER Cascade hood w In schöner Farbzusammenstellung: Kapuzenjacke für Frauen mit einseitiger Reißverschlusstasche auf der Brust und zwei Taschen für die Hände. Leicht tail-

liert, in ICEBREAKER Schurwolle mittleren Gewichts vielseitig einsetzbar. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: XS / S / M / L Gewicht: 260 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bei 40 °C € 180 Bestell-Nr. 4371 3497 04 Pflege-serie berlin Eine vitalisierende Pflege-Serie auf der Basis heimischer Kräuterextrakte, ergänzt mit spanischem Olivenöl sowie Shea butter und Arganöl aus afrikanischen Fair-

04 Pflege-serie € 8,90 – € 11,90

Trade™-Projekten. DUSCHGEL Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 2808 6497 KÖRPERLOTION Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 2808 7497

€ 8,90 (1 l / € 35,60)

€ 11,90 (1 l / € 47,60)

HANDCREME Inhalt: 50 ml € 8,90 Bestell-Nr. 2808 8497 (100 ml / € 17,80)

05 jacke € 279

07 jacke € 230

06 strickschlauch Je € 26

05 Jacke 66°NORTH Vatnajökull w Federleicht und wärmend: Jacke für Frauen im taillierten Schnitt. Ihre vorgeformten Ärmel, die hochschließende Kapuze und die elastischen Bündchen sitzen komfortabel und halten warm. Die gut isolierende Mikrofasermischung PrimaLoft® sorgt für geringes Gewicht und kleines Packmaß auf Reisen. Eine Jacke sowohl für die sportliche Betätigung als auch für den städtischen Weg zur Arbeit. Mehr zu 66°North auf Seite 266. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 362 g

Material: Außen: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyamid; Füllung: 100 % Poly ester, maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4425 0497 Rot € 279 4425 1497 Weiß € 279 06 Strickschlauch icebreaker flexi chute Ohne Naht: In feinster ICEBREAKER Schurwolle gestrickter Schlauch, als Schal und selbst als Kapuze zu nutzen. Gewicht: 200 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinen-

waschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4373 1497 Schwarz 4373 2497 Grüngrau

€ 26 € 26

07 Jacke ICEBREAKER cascade PLUS hood w Wetterschutz, komplett aus ICEBREAKER Schurwolle mit Besätzen auf Schultern und Armen aus regenfestem, feinem Polyestergewebe, Taschen für die Hände und Kordelzug in der Kapuze. Mehr zu ICEBREAKER auf Seite 260. Größe: XS / S / M / L

Gewicht: Schurwolle 260 g / m², Besatz: Polyester 150 g / m² Material: 100 % Schurwolle, Besatz: 100 % Polyester; maschinenwaschbar bis 40 °C € 230 Bestell-Nr. 4371 9497

Anziehen und Mitnehmen

265

01 Kapuzenjacke € 119

Dass Isländer sich extrem gut mit Schutz gegen extremes Wetter auskennen, liegt in der Natur der Sache. 66 ° NORTH , deren Name nach ihren Standortkoordinaten am Rand des Polarkreises abgeleitet ist, stattet schon seit fast neunzig Jahren ihre Landsmänner aus, die diesen wilden Wettern täglich ausgeliefert sind – darunter Meeresfischer, Segler, Mitarbeiter der Rettungswacht und Streifenpolizisten. Seit einigen Jahren bietet das Unternehmen auch widerstandsfähige Bekleidung für Sport, Freizeit oder 266

Anziehen und Mitnehmen

02 jacke € 349

den Freiluftweg ins Büro an, die nicht nur verlässlichen Wetterschutz sondern auch Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit garantieren und im städtischen Umfeld getragen werden können. Produziert werden die Produkte von 66°NORTH in Europa. 01 Kapuzenjacke 66°NORTH Vik W Sportliche Kapuzenjacke für Frauen aus hochwertigem synthetischen Fleece. Das in zwei Richtungen elastische Stretchmaterial liefert beste Passform und Beweglichkeit. Die Jacke besitzt eine nahtlose Schulterpartie, extraflache Nähte und eine perfekt

sitzende Kapuze. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 317 g Material: 56 % Polyester, 35 % Polyamid, 9% Elasthan, maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4425 7497 Blau € 119 4425 8497 Schwarz € 119 02 Jacke 66°NORTH Snaefell W Jacke für Frauen, die mit perfekter Passform überzeugt. Als wetterfeste, regendichte und isolierende Außenhülle, die

dank einer speziellen Membran atmungsaktiv ist, dient sie mit ihrer gut geschnittenen Kapuze, der Belüftung durch die seitlichen Taschen, dem länger geschnittenen Rücken und den vorgeformten Ärmeln als perfekte Jacke bei widriger Witterung. Mit einseitiger Ärmeltasche und Reißverschlussinnentasche. Größe: XS / S / M / L Gewicht: 458 g Material: Außen: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester; Füllung: 100 % Poly urethan, maschinenwaschbar bis 30 °C

03 SCHAL € 230

04 Mütze € 148

06 jacke € 200

05 universaltasche € 140

Bestell-Nr. 4424 8497 Schwarz 4424 9497 Gelb

€ 349 € 349

mütze und SCHAL WOMMELSDORFF Aus wunderbar weicher, edler Wolle grob handgestrickt und jeweils in raffinierter Farbkombination gibt es die Strickmütze JORDAN und den Schal SHANNON vom kleinen, feinen Label WOMMELSDORFF aus Berlin. Material: 100 % Schurwolle, Handwäsche bis 30 °C Entwurf: Anne Schramm

03 Schal Shannon Maße: B 17 × L 150 cm Gewicht: 270 g Bestell-Nr. 4417 2497

€ 230

04 MÜTZE JORDAN Größe: Einheitsgröße 56 – 61 cm Gewicht: 105 g Bestell-Nr. 4416 9497

€ 148

05 universaltasche qwstion Einkaufstasche, Rucksack, Umhängetasche: Das Hauptfach dieser einfach zu verändernden Tasche ist mit einer großen

Lasche mit Knebelverschluss geschützt und zusätzlich über einen Reißverschluss an der Seite leicht zugänglich. Mit diversen Fächern für verschiedenste Dinge: vom Mobiltelefon über Dokumente bis hin zum Klapprechner. Maße: B 34 × T 14 × H 42 cm Volumen: 15 l Gewicht: 800 g Material: Außen: 100 % Baumwolle, TPU-beschichtet; Futter: Polyamid, Gurte: Sicherheitsgurt-Polyamid mit Circlestitch® Bestell-Nr. 4174 9497 € 140

06 Jacke ICEBREAKER Legend Zip w Ungewöhnlich, da aus zwei Materialien: Die Front dieser Jacke für Frauen ist aus einer gesteppten, schwereren Schurwolle gefertigt, der Rücken besteht aus der leichten und glatt verarbeiteten Schurwolle mit 200 g / m². Mit Taschen für die Hände. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: XS / S / M / L Gewicht: Front: 320 g / m², Rücken: 200 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C € 200 Bestell-Nr. 4371 5497 Anziehen und Mitnehmen

267

03 Jacke € 339

02 Jacke € 339

01 ARMBANDUHR € 170

05 mütze € 72

04 schal € 99

01 Armbanduhr braun Armbanduhr in der typischen Zifferblattgestaltung der klassischen BRAUN-Uhren: Mit großem gelben Sekundenzeiger und rot markiertem Datum auf sechs Uhr. Edelstahlgehäuse mit markantem Steg zur Armbandaufnahme. Breites Band mit Längslochung, batteriegetriebenes Quarzuhrwerk aus deutscher Produktion, spritzwassergeschützt. Die Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: Ø 40 × H 8 mm Gewicht: 32 g Material: Gehäuse: Edelstahl, matt; Band: Rindleder, schwarz; Mineralglas € 170 Bestell-Nr. 2796 6497 jacke velo Gefertigt in der Berliner Werkstatt von FRISCH und aus bestem vorgewaschenem 268

Anziehen und Mitnehmen

Wollwalkmaterial: Mit ihrem schlichten, körperbetonten Schnitt, dem edlen Material sowie sparsam eingesetzten Details und Farben ist sie eine Ikone dieser Art Bekleidung. VELO ist eine Funktionsjacke im besten Sinne des Wortes: wind- und wasserfest, absolut atmungsaktiv. Durch ihre temperaturausgleichenden Eigenschaften ist sie für viele Aktivitäten bei unterschiedlichsten Temperaturen geeignet. Das leicht elastische und dadurch komfortable Wollwalkmaterial ist in der Oberfläche gefilzt, womit die ursprüngliche Webbindung kaum zu erkennen ist. Gemeinsam mit ihren Entwicklern haben wir diese Jacke nun um einige funktionale und Komfort spendende Details ergänzt, die sie auch zum idealen Kleidungsstück für das Fahrrad machen: Die Ärmel sind etwas länger und besitzen eingenähte Bündchen mit Daumendurchschlupf, ein ebenfalls eingenähtes Kragenbündchen verbessert das

Tragegefühl, und die verlängerte Rücken partie wird der veränderten Sitzposition auf dem Rad gerecht. Zwei innen liegende Taschen, jeweils eine auf Brust und Rücken, sind auch während der Fahrt leicht zu erreichen. Eine Kabeldurchführung in der vorderen Tasche erleichtert die Nutzung eines Kopfhörerkabels. Die innen liegenden Ellenbogenverstärkungen sind wie die Taschen von außen durch doppelte Steppnähte plastisch sichtbar. Wir bieten die Jacke VELO in einer Version für Männer (M) und einer schlanker geschnittenen Version für Frauen (W) an. Die Jacken fallen groß aus. Material: 100 % Wolle, Bündchen: Wolle / Seide (Handwäsche, kalt, Wollwaschmittel) Entwurf: Jürgen Frisch und Ulrike Dorn 02 jacke velo m Größe: S / M / L Gewicht: 920 g

Bestell-Nr. 2827 2497 Dunkelblau / Stahlblau € 339 2827 3497 Anthrazit / Schwarz € 339

03 Jacke Velo W Größe: 36 / 38 / 40 Gewicht: 920 g Bestell-Nr. 2827 5497 Dunkelblau / Stahlblau € 339 2827 6497 Anthrazit / Schwarz € 339 MÜTZE UND schal WOMMELSDORFF Mütze und Schal vom feinen Label WOMMELSDORFF aus Berlin: Gefertigt aus reiner Schurwolle, elastisch maschinengestrickt in zweifarbiger Rippe. Erst durch die Dehnung des Materials beim Tragen kommt die Zweifarbigkeit zur Geltung. Ein schöner mehrdimensionaler Effekt. Material: Material: 100 % Schurwolle, Handwäsche bis 30 °C Entwurf: Anne Schramm

06 Reisetasche € 210

07 reisekoffer € 330

08 utensilientasche € 45

04 SCHAL OTTO Maße: B 19 – 22 × L 160 cm Gewicht: 280 g Bestell-Nr. 4417 0497 Sand / Grau 4417 1497 Blau / Blau 05 MÜTZE GUSTAV Maße: One Size Gewicht: 55 g Bestell-Nr. 4416 6497 Blau / Blau 4416 8497 Sand / Grau

€ 99 € 99

€ 72 € 72

gepäck-serie qwstion Nützliche Gepäckstücke für die Kurzreise und den Arbeitsalltag, als Handgepäck im Flugzeug oder in der Bahn. Charakteristisch sind die breiten Gewebegurtbänder, die – aufwendig und robust vernäht – bei fast allen Teilen der Serie die Struktur der Taschen bilden. Dank des strapazierfähi-

gen Außenmaterials aus beschichtetem, wasserabweisendem und mittelgrauem Baumwollgewebe sowie vielen weiteren praktischen Ausstattungsdetails sind sie die perfekten Begleiter. Lieferung aller Gepäckstücke ohne Inhalt. 06 reisetasche QWSTION Vielseitig nutzbar, z. B. als Sporttasche oder für die Wochenendreise: Abnehmbare Trageriemen mit Lederpolster, separat verstaubare Rucksackriemen, großes Hauptfach mit Doppelreißverschluss, abgeteilte Innentaschen mit Reißverschlüssen und ein neoprengepolstertes Extrafach für den Klapprechner (max. ca. 43 cm / 17 Zoll). Maße: B 50 × T 20 × H 33 cm Volumen: 30 l Gewicht: 1,5 kg Material: Außen: 100 % Baumwolle, TPU-beschichtet; Futter: Polyamid; Gurte:

Sicherheitsgurt-Polyamid; Riemenpolster: Rindleder € 210 Bestell-Nr. 4411 1497 07 reisekoffer rollbar qwstion Mit inneren und äußeren Kompressions gurten zum Variieren des Volumens, Innenfächern in verschiedenen Größen, herausnehmbarem Schuhbeutel, Teleskopgriff und je einem Tragegriff an der Seite und oben. Ideal für die Kurzreise, das Format entspricht den offiziellen Vorgaben für Handgepäck. Maße: B 39 × T 20 × H 54 cm Volumen: 39 l Gewicht: 3,65 kg Material: Außen: 100 % Baumwolle, TPU-beschichtet; Futter: Polyamid; Gurte: Sicherheitsgurt-Polyamid mit Circlestitch® Bestell-Nr. 6070 7497 € 330

08 utensilientasche qwstion Kleine Zusatztasche für unterwegs: Ganz konventionell als Kulturbeutel verwendbar oder für diverse Utensilien wie Agenda, Schreibzeug und ähnliches. Eine praktische und schöne Ergänzung für alle Taschen dieser Serie. Maße: B 24 × T 3 × H 16 cm Volumen: 1 l Gewicht: 150 g Material: Außen: 100 % Baumwolle, TPU-beschichtet; Futter: Polyamid; Gurte: Sicherheitsgurt-Polyamid mit Circlestitch® Bestell-Nr. 4175 0497 € 45

Anziehen und Mitnehmen

269

01 Aktentasche € 210

02 Rucksack € 190

03 kuriertasche € 170

01 AKTENTASCHE qwestion Große Aktentasche mit separatem, direkt zugänglichem Fach für den maximal ca. 43 cm ( 17 Zoll) großen Klapprechner. Außerdem: gepolsterte Seiten, weit zu öffnende Innentaschen für Dokumente, Schreibzeug und Ladegerät, Außentasche mit Reißverschluss, abnehmbare Schulterriemen mit Lederpolster, seitlicher Tragegriff und verstaubare Rucksack-Tragriemen. Maße: B 43 × T 12 × H 30 cm Volumen: 15,5 l Gewicht: 1,5 kg Material: Außen: 100 % Baumwollcanvas, TPU-beschichtet; Futter: Polyamid; Gurte: Sicherheitsgurt-Polyamid; Riemenpolster: 270

Anziehen und Mitnehmen

Rindleder Bestell-Nr. 4411 0497

€ 210

02 rucksack qwstion Rucksack und Tasche in einem, ausgestattet mit großem Hauptfach mit Zweiwegereißverschluss über 300 Grad, integriertem Neopren®-Fach für Klapprechner bis 17 Zoll, herausnehmbarer Innentasche, kleinem Extrafach für Schlüssel und einem versteckten Fach für Wertvolles. Mit Tragegriffen seitlich und oben, verstellbaren Schulterriemen und Hüftgurt sowie belüftetem Rückenpolster. Maße: B 31 × T 16 × H 48 cm Volumen: 23 l

Gewicht: 1,3 kg Material: Außen: 100 % Baumwollcanvas, TPU-beschichtet; Futter: Polyamid; Gurte: Sicherheitsgurt-Polyamid mit Circlestitch® Bestell-Nr. 4174 4497 € 190 03 Kuriertasche qwstion Klassische Kurier- oder kleine Reise tasche, in der Größe verstellbar und unterschiedlichen Nutzungen anzupassen. Mit externem Fach für das mobile Telefon und weiteren Außenfächern für die gute Erreichbarkeit von Kleinigkeiten. Maße: B 45 × T 12 × H 30 cm Volumen: 12 l Gewicht: 1,6 kg

Material: Außen: 100 % Baumwolle, TPU-beschichtet, Futter: Polyamid; Gurte: Sicherheitsgurt-Polyamid mit Circlestitch® Bestell-Nr. 4174 8497 € 170 04 mantel Nau modus m Universell einsetzbar: Schmal geschnitten und halblang ist dieser Mantel ein exzellenter Wetterschutz dank seines dreilagigen Materials mit membranartiger Wirkung. Er ist wind- und wasserdicht und eignet sich auch aufgrund der Atmungsaktivität des Materials für den ganzjährigen Einsatz. Etwas länger als die klassische Anorak jacke, kann er auch über einem Sakko getragen werden. Die Ärmel sind lang ge-

04 mantel € 599

05 jacke € 470

06 tascheN-SERIE € 19 – € 31

schnitten, eine große Kapuze ist abknöpfbar, die Reißverschlüsse sind verdeckt. Mehr zu NAU auf Seite 262. Größe: M / L / XL Gewicht: 910 g Material: 100 % Polyester (Teijin Ecocircle®), maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4420 4497 € 599 05 jacke nau uptown down m Gefütterte Jacke im Jackett-Schnitt mit vier Knöpfen auf der Front, hoch zu schließendem Kragen, beidseitigen Taschen für die Hände und einer einseitigen Reißverschlusstasche auf der Brust. Die Füllung aus Gänsedaunen macht die UPTOWN

zur warmen, vielseitig einsetzbaren Jacke in der kalten Jahreszeit. Begünstigt durch den vorgeformten Schnitt der Ärmel und die Konstruktion der Rückenpartie bietet sie beste Bewegungsfähigkeit und Komfort. Mehr zu NAU auf Seite 262. Größe: M / L / XL Gewicht: 850 g Material: Außen: 100 % Polyester, recycelt; Innen: 100 % Polyester, recycelt; Füllung: Gänsedaunen mit einer Bauschkraft von 600 cuin, maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4420 7497 € 470

06 taschen-serie supersize Waschbar wie ein textiles Material: Beutel unterschiedlicher Größe mit übergroßem Reißverschluss und überdeutlicher Markierung der Größe. Geeignet für allerlei im Haushalt und auf der Reise. Material: Zellulose, Silikon, Polyamid, maschinenwaschbar bis 30 °C Size xs Maße: B 10 × T 6 × H 10 cm Gewicht: 40 g Bestell-Nr. 4419 1497

Gewicht: 45 g Bestell-Nr. 4419 2497

€ 23

size m Maße: B 18 × T 6 × H 14 cm Gewicht: 60 g Bestell-Nr. 4419 3497

€ 27

size l Maße: B 33 × T 10 × H 23 cm Gewicht: 125 g Bestell-Nr. 4419 4497

€ 31

€ 19

size s Maße: B 14 × T 6 × H 10 cm Anziehen und Mitnehmen

271

01 regal € 995

01 Regal rahmenbau Für die echten Liebhaber des Fahrrads, denen das Anlehnen an die Wand zu profan erscheint und die den richtigen Rahmen suchen: RAHMENBAU gibt dem Rad den Podiumsplatz im Wohnraum oder im Büro, nimmt kaum mehr Platz ein als das präsentierte Gefährt und liefert zudem Stauraum für Schuhe und Garderobe. Die freistehende Konstruktion wird mit Zurrgurten zusammengehalten und ist werkzeugfrei zu montieren. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 192 x T 36 x H 160 cm 272

Anziehen und Mitnehmen

Gewicht: 35 kg Material: Rahmen: Seekiefer, geölt; Klammern und Schnellspanner: Stahl, pulverbeschichtet; Fußmatte: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser, Unterseite: 100 % Vinyl, Zurrgurte: Polyamid, Stahl, verzinkt Entwurf: Thomas Walde € 995 Bestell-Nr. 4440 2497 Hideto Suzuki, der Gründer von PEDALED („Rad gefahren“) ist jeden Tag mit dem Rad unterwegs und entwickelt seine Kreationen

aus dem exakt analysierten eigenen Bedarf. Wir von MAGAZIN glauben, dass dies die beste Voraussetzung für jederlei Handwerk ist. Als ehemaliger Designer eines japanischen Fashion Labels weiß der Zweirad-Aficionado gleichzeitig ästhetische Aspekte zu schätzen, selbst wenn die vielfältige Kurzlebigkeit der Modewelt ihn eigene Wege gehen ließ. Seine Schnitte mit ihren sehr genau durchdachten Details wie Nahtverarbeitung, Taschen, Verschlüsse und Materialkombinationen sind genauso auf die Bedürfnisse des Radfahrers abgestimmt, wie die Auswahl an feinen, komfor-

tablen und zweckmäßigen Textilien, die oft speziell für PEDALED gefertigt werden. So entstehen funktionale Kleidungsstücke, die weder optisch noch haptisch etwas mit herkömmlicher „Funktionskleidung“ zu tun haben. Suzukis Kreationen, gefertigt mit Blick fürs Detail und handwerklicher Leidenschaft in Japan und Italien, werden selbstverständliche Begleiter des Alltags und begeistern uns uneingeschränkt. 02 JACKE PEDALED Hacking Jacket M In Japan gefertigt und typisch für den Stil von PEDALED: Die von Hideto Suzuki ent-

02 JACKE € 500

03 schuhe je Paar € 270

worfene HACKING JACKET ist ein wirklich gutes, vielfältig tragbares und bestens zu kombinierendes Jackett. Auf den ersten Blick erinnert es an die traditionellen „Riding Jackets“, bei genauerem Hin sehen besticht sie mit ihrem robusten, wertvollen und leicht elastischen Wollmaterial sowie modernen Details wie den raffiniert versteckten Reflektoren auf dem Rücken. Ideal tragbar bei der städtischen Tour auf dem Rad. Größe: S (32) EU 48 / M (34) EU 50 / L (36) EU 52 / XL (38) EU 54 Gewicht: 800 g

Material: Außen: 68 % Wolle, 25 % Poly ester, 3 % Acryl, 4 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester; Handwäsche bis 40 °C Bestell-Nr. 4402 8497 € 500 03 Schuhe pedaled Winter Bike M Halbhoher Schuh, entwickelt aus dem Sneaker von PEDALED und mit den gleichen guten Eigenschaften. Mit tiefem, elastischem Einsatz an den Fersen, der auch bei der Nutzung auf dem Fahrrad die volle Beweglichkeit des Fußes gewährleistet. Wir liefern den Schuh mit den abgebildeten bunten sowie mit schwarzen Schnür

senkeln, die einen reflektierenden eingewebten Faden besitzen. Größe: 40, 41, 42, 43, 44, 45 Gewicht: 2,5 kg Material: Nubukleder (Rindleder, rauh); Sohle und Kappe: Gummi Bestell-Nr. 4405 6497 Grau / Gelb € 270 4405 7497 Rot / Violett € 270 04 notizBuch Bike Watching Als unerlässlicher Begleiter für Freunde der Zweiradkultur bietet dieses liebevoll gestaltete Heft, für das sich der Illustrator David

04 NOTIZBUCH € 11,50

Sparshott von naturkundlichen Zeichnungen und Fahrtenbüchern inspirieren ließ, viel Platz für Aufzeichnungen, Skizzen und Notizen rund um das Fahrradfahren. Details: B 20 × T 14 cm, 160 Seiten, Softcover, 44 Farbabbildungen, englische Ausgabe € 11,50 Bestell-Nr. 4432 2497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Anziehen und Mitnehmen

273

02 jacke € 550

01 schuhe je paar € 180

03 jacke € 160

01 Schuhe pedaled Summer Bike m Mit robuster Sohle von Dunlop ® und schlank geschnitten: Der von Hideto Suzuki für PEDALED entworfene Sneaker wird in Italien bei einem für die Produktion von hochwertigen Bergschuhen bekannten Hersteller produziert. Er ist komfortabel und robust und besitzt gute thermische Eigenschaften. Mit reflektierendem Nahteinsatz an der Ferse. Mehr zu Pedaled auf Seite 272. Größe: 40, 41, 42, 43, 44, 45 Gewicht: 1,3 kg Material: Nubukleder (Rindleder, rauh); Sohle und Kappe: Gummi Bestell-Nr. 4403 0497 Braun € 180 4403 1497 Blau € 180 274

Anziehen und Mitnehmen

02 Jacke Pedaled Tempura Jacket m Klassische Jacke aus fester Baumwolle im etwas längeren Schnitt. Vielfältig zu tragen, auch auf dem Fahrrad dank schöner Details wie die diskreten, reflektierenden Bänder auf dem länger geschnittenen Rücken und wendbare, auf der Rückseite reflektierende Schlaufen an den Ärmeln. Mit Knöpfen aus Kernleder aus Resten der Verarbeitung von BROOKS Ledersätteln. Mehr zu Pedaled auf Seite 272. Größe: S (32) EU 48 / M (34) EU 50 / L (36) EU 52 / XL (38) EU 54 Gewicht: 900 g Material: Außen: 100 % Baumwolle, Innen: 100 % Baumwolle und 100 % Viskose, maschinenwaschbar bis 40 °C € 550 Bestell-Nr. 4403 2497

03 Jacke pedaled Gufo jacket m Leicht und klein packbar, winddicht und atmungsaktiv: Die GUFO ist ein idealer Begleiter für unterwegs. Ihr elastisches Material schafft Tragekomfort. Die Besonderheit ist der doppelte Reißverschluss in der Front, mit dem GUFO in weiter oder körpernaher Passform getragen werden kann. Mit zwei Taschen an der Seite und einer kleinen Tasche auf dem Rücken. Mehr zu Pedaled auf Seite 272. Größe: XS/S | M/L | XL/XXL Gewicht: 125 g Material: 100 % Polyamid, Handwäsche bis 40 °C Bestell-Nr. 4402 7497 Grün / Rot € 160 4402 6497 Schwarz / Grau € 160

04 jacke pedaled Rainfrog Jacket m Echter Wetterschutz: RAINFROG ist wasserdicht in Material, Naht und Reißverschluss. Seine Kapuze ist groß genug, um auch einen Fahrradhelm aufzunehmen. Ärmel und Rückenpartie sind etwas länger geschnitten und mit Reflektoren ausgestattet, hinten befindet sich eine kleine, auch als Staufach zu nutzende Tasche. Einzigartig sind die beiden längs auf dem Rücken verlaufenden Reißverschlüsse, die geöffnet den Schnitt der Jacke komfortspendend erweitern und selbst einen kleinen Rucksack unter der Jacke vor Regen schützen. Das nach Öffnen der Reißverschlüsse sichtbare gelbe Textil erhöht die Sicherheit im Verkehr. Mehr zu Pedaled auf Seite 272. Größe: S (32) EU 48 / M (34) EU 50 / L (36)

05 Buch € 38 04 jacke € 290

07 jacke € 650

06 taschenmesser € 15

EU 52 / XL (38) EU 54 Gewicht: 570 g Material: 100 % Polyethersulfon, Handwäsche bis 40 °C

Hardcover; zahlreiche, meist farbige Abbildungen; englische Ausgabe € 38 Bestell-Nr. 4432 5497

Bestell-Nr.

06 TASCHENMESSER TERROIR Robustes Taschenmesser in klassischer Form und ohne Schnickschnack: Das handliche Heft dieses Messers besteht aus Olivenholz, seine Klinge aus hochwertigem, dauerhaftem Edelstahl. Maße: B 1,7 × T 10,5 × H 2,3 cm Gewicht: 96 g Material: Klinge: Edelstahl; Griff: Edelstahl, Olivenholz € 15 Bestell-Nr. 4431 4497

4402 9497 Schwarz

€ 290

05 Buch Velo 2nd gear Die zeitgenössische Fahrradkultur ist so lebendig wie nie zuvor. Das Fahrrad hat das Auto als identitätsstiftendes Vehikel abgelöst, und dieses Buch zeigt warum: Es taucht in die verschiedenen FahrradSzenen ein, zeigt besonders außergewöhnliche und schöne Räder und dokumentiert die Feinheiten der jeweiligen Szene samt ihrer Protagonisten. Details: B 24 × H 28 cm; 256 Seiten;

07 Jacke Pedaled Urban Jacket M Die Jacke schlechthin auf dem Fahrrad:

Bei diesem Kleidungsstück bringt Hideto Suzuki, der Gründer von PEDALED , sein Können als Textildesigner und seine Leidenschaft für die Bewegung auf dem Rad im vollen Umfang ein. Das speziell für PEDALED in Japan hergestellte und verarbeitete Material besteht aus einem Baumwollkörper und einer innenseitig aufgebrachten Membran aus Polyamid. Wasserdichte und Atmungsaktivität sind für diese Jacke selbstverständlich, die sich durch viele weitere nützliche Details auszeichnet: Eine Kapuze, die groß genug ist, um auch einen Fahrradhelm aufzunehmen und auf dessen Größe eingestellt werden kann; ein neuartiger, schnell zu öffnender Reißverschluss und zwei Rückentaschen mit Reflektoren. Das schöne Material und

die perfekte Detail- und Nahtverarbeitung machen diese Jacke zum Nonplusultra der Bekleidung bei urbanen Touren auf dem Rad. Mehr zu Pedaled auf Seite 272. Größe: M (34) EU 50 / L (36) EU 52 / XL (38) EU 54 Gewicht: 900 g Material: Außen: 100 % Baumwolle, Futter: 100 % Polyamid, Handwäsche bis 40 °C Bestell-Nr. 4403 3497 € 650

Anziehen und Mitnehmen

275

02 Kuriertasche JE € 245 01 sattel je € 110

03 vielzwecktasche € 350

Vereint das Gute von Gestern mit dem Besten von Heute: Der klassische Lederverarbeiter aus dem englischen Birmingham ist eine feste Größe für handwerklich hergestellte Sättel, Fahrradzubehöre und Taschen. Uns gefallen besonders die Taschen und Rucksäcke, bei denen die Radspezialisten von BROOKS mit praktikablen Schnitten, am Alltag orientierten Ausstattungsdetails und modernen technischen Elementen wie wasserdichten Reißverschlüssen die heutigen Anforderungen an gutes Gepäck berücksichtigen. Kombiniert ist das Ganze selbstredend mit der erprobten Haltbarkeit und Nachhaltigkeit natürlicher Materialien und der Schönheit der absehbar und allmählich entstehenden Patina. 01 sattel brooks Imperial Es gibt viele Sättel aus modernen Materialien mit fraglos vielfältigen und zweckge 276

Anziehen und Mitnehmen

mäßen Eigenschaften. Und doch hat BROOKS IMPERIAL, der seit vielen Jahren fast unverändert in England produziert wird, nach wie vor seinen Stellenwert. Mit diesem Sattel aus robustem Kernleder, das auf einen spannbaren Stahlrahmen gezogen und mit einem mittigen Längsschlitz zur Entlastung des Dammbereichs und zur besseren Belüftung ausgestattet wurde, beweist BROOKS – wie bei den Taschen auf diesen Seiten – seine Ausnahmekompetenz als Verarbeiter von qualitätsvollen Ledern. Material: Stahlrahmen, Kernrindleder sattel W Angepasst im Maß an die Anatomie der Frau. Maße: B 17,6 × T 24,2 × H 8,5 cm Gewicht: 460 g € 110 Bestell-Nr. 4404 4497 sattel m Im idealen Maß für Männer.

Maße: B 17,5 × T 27,5 × H 6,5 cm Gewicht: 530 g € 110 Bestell-Nr. 4404 3497 02 Kuriertasche UND Schultertasche BROOKS Tote BRIXTON Auf den ersten Blick eine schlicht gestaltete und in guten Materialien ausgeführte Kuriertasche, ist BRIXTON ebenfalls als großvolumige Schultertasche nutzbar. Die Verwandlung von der Schultertasche zur Kuriertasche ist einfach: Das Oberteil wird eingerollt, von einer darüberliegenden Lasche geschlossen und der Gurt mit wenigen Handgriffen verstellt. Als Kuriertasche genutzt, sitzt BRIXTON mit einem Hüftgurt sicher. Innen ist sie mit einer kleinen Reißverschlusstasche und einem Einsteckfach ausgestattet. Das wetterfeste und robuste Baumwollgewebe mit einem Boden aus festem Leder ist mit Wasser und Bürste leicht zu reinigen und entwickelt über die Zeit seiner Nutzung eine besonders schöne

Patina. In Italien handgearbeitet. Maße: B 36 × T 12 × H 32 – 45 cm Volumen: 14 – 19 l Gewicht: 1,1 kg Material: Baumwolle, beschichtet; Rindleder, europäische Herkunft, vegetabil gegerbt; Gurte: Baumwolle; Beschläge: Zinkdruckguss Bestell-Nr. 4404 9497 Grau € 245 4405 0497 Sand € 245 03 Vielzwecktasche Brooks HAMPSTEAD Holdall Eine wirklich große Tasche, nutzbar für die Reise wie für den Alltagsweg zur Arbeit oder zum Sport. Der technische und robuste Beschlag ist leicht ein- und aushängbar, erlaubt somit eine schnelle Größenveränderung und dient ebenfalls als Befestigungsgurt der Tasche auf einem Fahrradgepäckträger. Mit Innenbeutel und Zugschnur, sowie rollbar gut zu ver-

05 schultertasche € 285

04 rucksack € 230

06 rucksack € 330

schließen. Das wetterfeste und robuste Baumwollgewebe mit einem Boden aus festem Leder ist mit Wasser und Bürste leicht zu reinigen und entwickelt über die Zeit seiner Nutzung eine besonders schöne Patina. In Italien handgearbeitet. Maße: B 52 × T 24 × H 30 – 53 cm Volumen: 37 – 60 l Gewicht: 1,6 kg Material: Baumwolle, beschichtet; Rindleder, europäische Herkunft, vegetabil gegerbt; Gurte: Baumwolle; Beschläge: Aluminium € 350 Bestell-Nr. 4405 3497 04 Rucksack brooks PICKWICK Rucksack im mittleren Format aus wasserfestem Material, rollbar zu verschließen und mit Verstärkungen aus robustem Leder. Ebenfalls wasserfeste Reißverschlüsse verschließen weitere, dem Rücken zugewandte Fächer. Mit PICKWICK hat der in London lebende Designer André Klauser

robuste, natürliche Materialien gelungen in eine zeitgenössische Form gebracht. Maße: B 31,5 × T 16 × H 49 – 58 cm Volumen: 24 l Gewicht: 900 g Material: Baumwolle, beschichtet; Rindleder, europäische Herkunft, vegetabil gegerbt; Beschläge: Zinkdruckguss Entwurf: André Klauser Bestell-Nr. 4404 7497 Grau € 230 4404 8497 Orange € 230 05 Schultertasche brooks BARBICAN Kuriertasche im handlichen Format mit einfach zu verstellendem Schulter- und Hüftgurt. Das wetterfeste und robuste Baumwollgewebe mit einem Boden aus festem Leder ist mit Wasser und Bürste leicht zu reinigen und entwickelt über die Zeit seiner Nutzung eine besonders schöne Patina. In Italien handgearbeitet. Maße: B 39 × T 12 × H 28 cm

Volumen: 13 l Gewicht: 1,5 kg Material: Baumwolle, beschichtet; Rindleder, europäische Herkunft, vegetabil gegerbt; Gurte: Baumwolle; Beschläge: Zinkdruckguss Bestell-Nr. 4405 1497 Grau € 285 4405 2497 Grün € 285 06 rucksack BROOKS ISLINGTON Großer Rucksack mit variablem Fassungsvermögen. ISLINGTON nimmt bis zu 33 l Inhalt auf, ist über Druckknöpfe und rollbar zu verschließen. Zusätzliche wasserdichte Reißverschlüsse sind von außen zugänglich. Die Tragegurte mit markanten, robusten und leicht zu bedienenden Schnallen aus Aluminium lassen sich in unterschiedlicher Weise nutzen: Konventionell mit zwei gerade laufenden Gurten oder kreuzweise und mit entlastendem Tragegurt über der Hüfte, was beim Transport auf dem Fahrrad

besonderen Komfort und Sicherheit liefert. Das wetterfeste und robuste Baumwollgewebe mit einem Boden aus festem Leder ist mit Wasser und Bürste leicht zu reinigen und entwickelt über die Zeit seiner Nutzung eine besonders schöne Patina. In Italien handgearbeitet. Maße: B 38 × T 14 × H 44 – 62 cm Volumen: 23 – 33 l Gewicht: 1,7 kg Material: Baumwolle, beschichtet; Rindleder, europäische Herkunft, vegetabil gegerbt; Gurte: Baumwolle; Beschläge: Aluminium € 330 Bestell-Nr. 4404 6497

Anziehen und Mitnehmen

277

01 pullover JE € 70

02 Pullover € 209 / € 249

03 Armbanduhr je € 210

01 Pullover Anatomica crewe m Leichter Pullover für Männer aus der feinen 150 g / m² Schurwolle mit kontrastierender Naht und legerem Schnitt. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 150 g / m² Material: 96 % Schurwolle, 4 % Polyamid, maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4372 1497 Schwarz € 70 4372 2497 Grau € 70 02 pullover Kopenhagen w und M Ein weiterentwickelter Klassiker im lockeren symmetrischen Schnitt und beidseitig zu tragen. Der Kragen, gestrickt in einem Stück mit dem Rest, kann bis zu den Ohren hochgeklappt werden. Hergestellt aus langfaseriger Schurwolle bester Qualität. 278

Anziehen und Mitnehmen

Größe: S / M / L / XL Gewicht: 1,5 kg (z. B. in Größe L) Material: 100 % Schurwolle, Kammgarn; Handwäsche bis 30 °C Bestell-Nr. 4045 3497 Blau € 249 4171 3497 Grau € 209 03 Armbanduhr analog modell 104 Eine Uhr mit analoger Anzeige in etwas größerem Format mit minimalistischer Ziffernblattgestaltung und gelungener Detaillierung. Bei allen Varianten überzeugt die feinsinnige Zusammenstellung der Farbnuancen aller Komponenten. Die ANALOG ist ausgestattet mit einem RONDA-Uhrwerk aus der Schweiz. Die Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in

unseren Geschäftsbedingungen. Maße: Ø 37 × L 235 × H 8,5 mm Gewicht: 50 g Material: Gehäuse: Edelstahl, beschichtet; Armband: Polyurethan; Mineralglas blau Matt-blaues Gehäuse mit blauer Ziffernblattmarkierung und Zeigern auf grauem Grund. Bestell-Nr. 4421 4497 € 210 schwarz Schwarzes Gehäuse in fein-matter Textur. Dunkelgraue Ziffernblattmarkierung und Zeiger. Bestell-Nr. 4421 3497 € 210 orange Matt-metallenes Gehäuse mit klassischem

04 ledertasche € 209

weißen Ziffernblatt mit grauen Markierungen und Zeigern, ergänzt von leuchtorange farbenem Minutenzeiger. € 210 Bestell-Nr. 4421 5497 04 LEDERTASCHE MESSENGER Unverwüstliche Tasche aus dem Leder von ganzjährig in den kolumbianischen Anden lebenden Rindern in einer S tärke von 2 mm. Die matte Oberfläche des L eders ohne fehlerabdeckende Zurichtung garantiert eine natürliche Haptik und eine schöne Patina. Beide Modelle besitzen eine innere Facheinteilung für die üblichen Utensilien. Die Taschen werden mit selbstsichernden Tenax®-Druckknöpfen verschlossen. Lieferung ohne Inhalt. Material: Außen: 100 % Rindleder, geölt und gewachst; Innen: 100 % Schafleder;

04 ledertasche € 199 / € 209

05 Ledertasche Tankbag € 219

06 Armbanduhr € 330 – € 350

Tenax®-Knöpfe: Messing, verchromt Entwurf: Olaf Schroeder Querformat Maße: B 36 × T 7 × H 29 cm Gewicht: 950 g Bestell-Nr. 2133 5497 Schwarz 2133 6497 Naturbraun

€ 209 € 209

Hochformat Maße: B 26 × T 8 × H 35 cm Gewicht: 800 g Bestell-Nr. 2133 7497 Schwarz 2133 8497 Naturbraun

€ 199 € 199

05 ledertasche TANKBAG Schön geschnittene Taschen aus geöltem

und gewachstem Rindsleder wie bei den Ledertaschen MESSENGER auf dieser Seite. Auch hier ist die matte Oberfläche des Leders ohne fehlerabdeckende Zurichtung belassen, was eine natürliche Haptik und ein schönes Altern des Leders mit sich bringt. Das solide verarbeitete und mit stabilen Reißverschlüssen versehene robuste Material schützt auch empfindlichere Oberflächen. Lieferung ohne Inhalt. Maße: B 38 × T 8 × H 29 cm Gewicht: 1 kg Material: 100 % Rindleder, geölt und gewachst Entwurf: Sabine Wald Bestell-Nr. 2133 9497 Schwarz € 219 2134 0497 Braun € 219

06 Armbanduhr Analog Modell 203 Überzeugender Uhrenentwurf, diskret gestaltet und sehr gut lesbar. Edle Metalloberflächen, die feingliedrige Skalierung und farbigen Zeiger erinnern an die Optik industrieller Messuhren. Ausgestattet ist die 203 mit einem Schweizer Quarzuhrwerk vom Typ ETA F 05 . 111 und einem Datumsfenster auf drei Uhr. Die Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: Ø 40 × L 240 × H 10 mm Gewicht: 65 g

Bestell-Nr. 4421 6497

€ 350

edelstahl matt / BLAU Material : Edelstahl, matt poliert; Band: Leder, blau; Mineralglas € 330 Bestell-Nr. 4191 1497 maschinengrau / Schwarz Material: Gehäuse: Edelstahl, grau beschichtet; Band: Leder, schwarz; Mineralglas € 330 Bestell-Nr. 4191 2497

RoseGold/braun Material: Gehäuse: Edelstahl, roségoldbeschichtet; Band: Rindleder, braun; Mineralglas Anziehen und Mitnehmen

279

01 koffer € 189

03 S-Federhaken 4er-Set € 19

02 koffer € 149

05 Handschuhe € 24 / € 27

04 Kappe € 99

Koffer-serie tarpaulin Zuverlässige Reisebegleiter: Diese KofferSerie aus robustem und wasserfestem Planenmaterial besitzt eine harte Bodenstruktur und ein weiches Gehäuse, wasserfeste Reißverschlüsse an der Front, ein leuchtend blaues Innenfutter und weiche leise Rollen. In Japan entworfen. Material: PVC, Polyamid, Aluminium Entwurf: Hideo Wakamatsu

Spannbänder zu verändern. Reißverschlüsse an der Seite, der Front und der Rückseite. Als Rucksack zu tragen mithilfe von komplett verstaubaren Tragegurten. Maße: B 33,5 × T 18 × H 48 cm Volumen: 23 l Gewicht: 2,7 kg Bestell-Nr. 4426 1497 Schwarz (ohne Abb.) € 149 4426 2497 Rot € 149

01 Koffer tarpaulin 57 l Der große Koffer der Serie. Mit leichtem, teleskopisch zu verstellendem Zuggriff. Gepäckvolumen über seitliche Spannbänder zu verändern. Reißverschlüsse an der Seite, der Front und der Rückseite. Maße: B 46 × T 23,5 × H 64 cm Volumen: 57 l Gewicht: 3,8 kg Bestell-Nr. 4426 3497 Schwarz € 189 4426 4497 Rot € 189

03 S-Federhaken adina, 4er-set Doppelt gesichert: Feingliedriger und technischer doppelter S-Haken mit starker Federkraft. Für lose Utensilien im Reisegepäck, als Schlüsselanhänger und im Haushalt. Maße: 5 / 7 / 9 / 11 cm, Traglast: 4,5 / 11 / 33 / 45 kg Gewicht: 7,5 / 15 / 30 / 47,5 g Material: S-Haken: Edelstahl, Schließen: Feder-Edelstahl € 19 Bestell-Nr. 4172 7497 Preis für 4er-Set

02 Koffer tarpaulin Bordcase 23 l Kleiner Koffer im Fluggepäckmaß. Mit leichtem, teleskopisch zu verstellendem Zuggriff. Gepäckvolumen über seitliche 280

Anziehen und Mitnehmen

04 KAPPE EXPO Die Kappe für Peter Zumthors legendären Schweizer Pavillon der EXPO 2000, entwor-

fen von Ida Gut aus Zürich. Von großartiger Qualität und dank einzigartigem Schnitt in perfekter Passform. Außen wind- und wasserabweisend, innen angenehm weich. Größe: M (56 – 58) / L (59 – 61) Gewicht: ca. 50 – 70 g Material: 49 % Polyester, 30 % Polyamid, 12 % Polyurethan, 9 % Elasthan, maschinenwaschbar bis 30 °C Entwurf: Ida Gut Bestell-Nr. 4086 7497 Grau € 99 4086 8497 Schwarz € 99 05 HANDSCHUHE INDUSTRIE Es ist beruhigend, sie im Alltag zu benutzen: die „Handschuhe zum Schutz vor mechanischen Gefahren“. Zu den typischen Eigenschaften dieser Arbeitsschutzhandschuhe vom größten Hersteller Skandinaviens gehören Abrieb-, Schnitt-, und Reißfestigkeit. Sie geben dem Träger die Gewissheit, einen wirklich robusten Handschuh zu tragen, der seine Hände wirksam schützt. Das naturbelassene helle Ziegennarbenleder ist geschmeidig, wasserfest, abwaschbar und entwickelt im Laufe der Zeit eine schöne Patina. Der hohe, mit einem Klettverschluss

zu schließende Bund schützt und wärmt. Die Handschuhe sind für kältere Tage auch mit Futter erhältlich. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. Größe: 8, 9, 10, 11 Material: Obermaterial: 42% Ziegennarbenleder, 50% Polyester (inkl. Klettverschluss), 8% Elastodien HANDSCHUHE MIT FUTTER Gewicht: 100 g Material: Futter: 100 % Polyester Bestell-Nr. 2125 4497

€ 27

HANDSCHUHE OHNE FUTTER Gewicht: 80 g Bestell-Nr. 2125 3497

€ 24

Im norwegischen Oslo ist die vor wenigen Jahren entstandene Marke UBER zu Hause. Das Credo der kleinen Mannschaft um Gründer Dag Tresselt: allerbeste Materialien und mode befreite Schnitte für perfekten Wetterschutz, Tragekomfort und Funktionalität. Die Mäntel und Jacken von UBER werden

06 Mantel € 600

07 MAntel € 300

09 Gürtel € 95

08 Mantel € 630

aus kompromisslosem Hightech-Material aus Japan gefertigt, wo die Produkte der norwegischen Funktionalisten wiederum ihre meisten Liebhaber finden. Ein Geschenk für alle, die gerne und viel draußen sind, egal wie das Wetter ist oder wird. 06 Mantel UBER EX-3 M Ein kurzer Mantel mit Stehkragen als Wetterschutz für die nasskühlen Tage. Dank des geringen Gewichts, der Flexibilität und Dehnbarkeit der Materialien und einem durchdachten System von Innentaschen wird der Mantel zum optimalen Begleiter: Von Schreibutensilien über Visitenkarten und Autoschlüsseln bis zum zweiten Mobiltelefon findet alles seinen jeweils extra dafür konzipierten Platz. In die Taschen für Mobiltelefone werden wärmeempfindliche Folien eingearbeitet, die ein Bedienen des Telefons ermöglichen. Größe: M / L / XL Gewicht: 530 g Material: Außen: Regulator™ 4-way stretch, 86 % Polyamid, 14 % Polyurethan, maschinenwaschbar bis 40 °C € 600 Bestell-Nr. 4164 6497

07 Mantel UBER Emperor Coat m 120 Gramm Mantel! Weniger Gewicht geht nicht bei gleichzeitiger maximaler Schutzfunktion und Pflegeleichtigkeit. Der EMPEROR COAT ist wind- und wasserabweisend und besitzt dank einer Aluminiumdampfbeschichtung isolierende Eigenschaften bei trotzdem gewährter Atmungsaktivität. Abgesehen von seinen hervorragenden technischen Besonderheiten überzeugt dieser Mantel mit eleganter Optik und gutem Schnitt. Klein zusammengefaltet nimmt er kaum Platz in Tasche oder Rucksack ein und wird so zum selbstverständlichen Begleiter auf täglichen Wegen und auf Reisen. Größe: M / L / XL Gewicht: 120 g Material: 100 % Polyester, maschinenwaschbar bis 40 °C € 300 Bestell-Nr. 4399 6497 08 Mantel UBER Storm coat M Der Mantel STORM COAT wird den UBERAnsprüchen in allen Belangen gerecht, ob über dem Sakko oder zur Freizeitkleidung. Die Materialien, die bei der Bergexpedition warm halten und beim Regensturm dicht

bleiben, leisten in der Stadt erst recht gute Dienste und sind laut Herstellerempfehlung für Außentemperaturen zwischen - 20 bis + 20 Grad geeignet. Das Innenfutter lässt sich dank Magnetbefestigung mit wenigen Handgriffen herausnehmen. Der Mantel ist ungewöhnlich leicht, in der Oberfläche ist das Material weich und leise (es raschelt nicht). Der Schnitt ist völlig befreit von Trends und Schnickschnack und bis ins letzte Detail auf minimalistische Zweckmäßigkeit reduziert, inklusive verschied en großer Innentaschen, abnehmbarer Kapuze, versteckter Magnetschließen und Reflektoren sowie verschweißter, wasserdichter Reißverschlüsse. Schwarz mit dezenten Details, Innenfutter in strahlendem Blau. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. Größe: M / L /XL Gewicht: 1,1 kg, ohne Futter 900 g Material: Außen: temperaturregulierende Regulator™-Membrane, 100 % Polyamid, wasserdicht und atmungsaktiv; Futter: 100 % Polyester (Primaloft®), pflegeleicht waschbar Bestell-Nr. 2735 3497 Schwarz € 600

09 gürtel JD Hochwertiger Gurt aus der Gepäck- und Automobilbranche, kombiniert mit der Aluminiumschnalle des Sitzgurts aus dem Flugzeug. Eine praktische Umnutzung mit perfekten Materialien und schönen Oberflächen. Maße: B 4,5 × L 100 cm Gewicht: 195 g Material: Polyamid, Aluminium, Stahl Entwurf: Gudrun Geyssel Bestell-Nr. 4200 4497 Schwarz € 95 4200 5497 Blau € 95

Anziehen und Mitnehmen

281

01 jacke € 349

02 jacke € 249

03 Systemrucksack € 29 – € 229

01 Jacke 66°North Snaefell M Jacke für Männer, die mit perfekter Passform überzeugt. Als wetterfeste, regen dichte und isolierende Außenhülle, die dank einer speziellen Membran atmungsaktiv ist, dient sie mit ihrer gut geschnittenen Kapuze, der Belüftung durch die seitlichen Taschen, dem länger geschnittenen Rücken und den vorgeformten Ärmeln als perfekte Jacke bei widriger Witterung. Mit einseitiger Ärmeltasche und Reißverschlussinnentasche. Mehr zu 66°NORTH auf Seite 266. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 458 g Material: Außen: 100 % Polyamid, Futter: 100 % Polyester, Füllung: 100 % Polyurethan; maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4424 6497 Blau € 349 4424 7497 Schwarz € 349 02 JACKE 66°NORTH Vindur M Der Klassiker von 66°NORTH. Die VINDUR ist mit ihrer Außenhaut aus einem Wollmisch282

Anziehen und Mitnehmen

strick und der winddichten Membran eine wetterfeste Jacke für kalte Tage. Mit schönen Details wie Zweiwegereißverschluss, Brusttasche für MP3-Player u.ä. mit inwendigem Loch für das Ohrhörerkabel und einer Kapuze mit verstellbaren Zugschnüren. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 900 g Material: Außen: 52 % Acrylic; Futter: 23 % Polyester; Füllung: 18 % Virgin Wool, 7 % Polyester € 249 Bestell-Nr. 4425 2497 03 Systemrucksack arkiv ARKIV ist das einzigartige System aus

einem Basisrucksack und ergänzenden Zusatzbehältern, die der Nutzer seinen Bedürfnissen und seinem Transportbedarf entsprechend kombinieren kann. Die Verbindung zwischen Basis und Zubehören erfolgt über eine patentierte textile Schiene, in die die kleinen Zusatztaschen eingesteckt und somit fest verbunden werden. So lässt sich je nach Tagesbedarf morgens ein individuelles Gepäck zusammenstellen.

Die in Nordamerika gefertigten Produkte sind von sehr guter Qualität, robust und regenfest samt ihrer Reißverschlüsse und Nähte. Das Tragesystem ist vielfältig anpassbar. Material: Beutel: Polyamid, Cordura®; Rahmen: Carbonfaser Arkiv Basis Der Basisrucksack in zwei verschiedenen Farben, auch ohne Zubehöre separat zu nutzen. Maße: B 30,5 × T 5 × H 46 cm Volumen: 20 l Gewicht: 1,1 kg Bestell-Nr. 4430 0497 Schwarz € 229 4430 1497 Grau € 229 arkiv laptop Die auf den Basisrucksack aufsteckbare Laptoptasche für das maximale Maß von ca. 38 cm (15 Zoll). Mit dem zusätzlich erhältlichen Tragegurt SHOULDER STRAP auch als Umhängetasche nutzbar. Trägt auf

der frontseitig platzierten Schiene kleinere Taschen aus dem System. Maße: B 43 × T 30,5 × H 5,5 cm Gewicht: 610 g € 99 Bestell-Nr. 4430 2497 arkiv folio Kleine Zusatztasche für vielerlei Zwecke. Sie lässt sich mit dem zusätzlich erhältlichen Tragegurt SHOULDER STRAP als Umhängetasche nutzen und trägt auf der frontseitig platzierten Schiene kleinere Taschen aus dem System. Maße: B 30,5 × H 25,5 × T 5,5 cm Gewicht: 530 g € 79 Bestell-Nr. 4430 3497 arkiv tool Diese kleine Zusatztasche kann noch mehr: Sie ist im ARKIV-System einsetzbar und auf die Trageschienen aufschiebbar. Sie kann dank vernähter Schlaufen ebenfalls am Gürtel getragen werden und besitzt sogar eine Halterung für U-Bügelschlösser. Trägt auf der frontseitig platzierten Schiene

04 JackeTT € 310

05 Kuriertasche € 179 – € 219

kleinere Taschen aus dem System. Maße: B 20 × H 25,5 × T 5 cm Gewicht: 290 g Bestell-Nr. 4430 4497

Bestell-Nr. 4430 7497

€ 70

arkiv vertical zip Zur seitlichen Befestigung und gut zugänglich über einen langen, hochkant platzierten Reißverschluss. Ideal für Laptopzubehör wie Ladegerät. Maße: B 36 × H 13 × T 6,5 cm Gewicht: 230 g € 65 Bestell-Nr. 4430 5497 arkiv vertical rolltop Seitlich oder frontal aufsteckbar. Trägt Schlüssel, Mobiltelefon und vieles mehr. Maße: B 26 × T 13 × H 8 cm Gewicht: 200 g € 65 Bestell-Nr. 4430 6497 arkiv utility cell Kleine Tasche mit Klettbandverschluss. Maße: B 18 × T 8 × H 2,5 cm Gewicht: 200 g

€ 35

arkiv shoulder strap Einsetzbar für ARKIV Laptop und ARKIV Folio. Gewicht: 160 g € 29 Bestell-Nr. 4430 8497 04 Jackett nau Riding Jacket M Im klassischen Blazer-Schnitt, aus technischem Gewebe mit großem Tragekomfort und speziellem Schnitt für viel Bewegungsfreiheit auf dem Fahrrad. Der Kragen ist hoch zu schließen, die Ärmel und der Rücken sind länger geschnitten. Dieses legere Jackett ist durch seine Widerstandsfähigkeit gegen Wind und Regen wirklich vielseitig einsetzbar. Mehr zu NAU auf Seite 262. Größe: M / L / XL Gewicht: 900 g Material: 100 % Polyester, recycelt, maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4420 5497 Grau € 310

4420 6497 Schwarz

€ 310

05 kuriertasche Missionworkshop Die beste Kuriertasche, die wir bei unserer Recherche gefunden haben: Alle Materialien und ihre Verarbeitung sind von bestechender Qualität. Die zahlreichen Verstellmöglichkeiten und Details, wie die separierte Innentasche für den Klapprechner, sind sorgfältig durchdacht, erlauben vielfältige Nutzungen und eine Erweiterung des Volumens im jeweils angegebenen Maße. Der Hersteller aus den USA – die Tasche wird komplett dort produziert – gewährleistet lebenslange Garantie, Reißverschlüsse und Schnitt machen die Tasche im hohen Maße wetterfest. Unverwüstliche Aluminiumschnallen dienen der schnellen und sicheren Fixierung der Gurte. Der praktische Tragegurt ist links wie rechts einsetzbar. Material: Polyamid, Cordura®, Aluminium

Volumen: 14 – 21 l Gewicht: 1,25 kg Bestell-Nr. 2743 5497 Grau 2743 7497 Schwarz

€ 179 € 179

Mittel Maße: B 46 × T 14 × H 28 cm Volumen: 18 – 27 l Gewicht: 1,45 kg Bestell-Nr. 2690 3497 Grau 2738 7497 Schwarz

€ 199 € 199

gross Maße: B 50,8 × T 15,2 × H 30,5 cm Volumen: 23 – 35 l Gewicht: 1,6 kg Bestell-Nr. 2743 8497 Grau € 219 2744 0497 Schwarz € 219

Klein Maße: B 40,6 × T 12,7 × H 25,4 cm Anziehen und Mitnehmen

283

02 jacke € 160 / € 180

01 jacke € 230

04 wecker € 35

03 taschenmesser € 39

01 jacke icebreaker sierra plus hood m Diese Jacke für Männer liefert guten Wetterschutz: Komplett aus ICEBREAKER Schurwolle mit Besätzen auf Schultern und Armen aus regenfestem feinem Polyestergewebe, Taschen für die Hände und Kordelzug in der Kapuze. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: S / M / L / XL Gewicht: Schurwolle 260 g / m², Besatz: Polyester 150 g / m² Material: 100 % Schurwolle, Besatz: 100 % Polyester; maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4372 8497 € 230 284

Anziehen und Mitnehmen

02 Jacke icebreaker Sierra zip m Jacke für Männer in robuster Schurwollqualität mit Brusttasche und Taschen für die Hände, jeweils mit Reißverschluss gesichert. Die unübertroffenen Tragequalitäten des Materials machen die Jacke zum perfekten Kleidungsstück sowohl beim Sport an kälteren Tagen, als wärmende Schicht unter einer wetterfesten Außenhaut oder auch als Kleidungsstück im Alltag. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 260 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 4372 4497 Blau € 160

4372 5497 Schwarz

€ 180

03 TASCHENMESSER ultrawood Leichtes Taschenmesser mit Klinge aus hochwertigem Edelstahl, ausgestattet mit einer Sicherheitssperre, Cliphalterung und einer hauchfeinen Auflage aus geöltem Wacholderholz. Maße: B 1 × T 11 × H 2,4 cm Gewicht: 92 g Material: Klinge: Edelstahl, Griff: Wacholderholz € 39 Bestell-Nr. 4489 5497 04 wecker BRAUN, digital Für alle Digital Natives: Kompakter funkgesteuerter Wecker mit leisem Quarzuhr-

werk und komfortabel ablesbarer Anzeige. Weckt sowohl zu Hause als auch unterwegs, wobei der große Alarmschalter für sichere Betätigung auch im schlaftrunkenen Zustand sorgt. Die digitale Ziffenrblattgestaltung schafft eine gute Umsetzung der klassischen BRAUN-Ästhetik in die heutige Zeit. Mit batteriebetriebenem Quarzuhrwerk für eine AA-Batterie, die im Lieferumfang enthalten ist. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: B 5,6 × T 2,6 × H 5,6 cm Gewicht: 50 g Material: ABS-Kunststoff € 35 Bestell-Nr. 4429 9497

05 kapuzenjacke € 160

08 körperpflegeserie € 31

07 wecker € 26

05 kapuzenjacke icebreaker quattro hood m Kapuzenjacke für Männer im Raglanschnitt, gefertigt aus der ICEBREAKER Schurwolle im mittleren Gewicht von 260 g / m². Mit farbig abgesetztem Reißverschluss, feinen Nahtdetails und Taschen für die Hände. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 260 g / m² Material: 98 % Schurwolle, 2 % Polyester, maschinenwaschbar bis 40 °C € 160 Bestell-Nr. 4372 7497 06 Jacke icebreaker legend zip m Ungewöhnlich, da aus zwei Materialien: In

der Front ist diese Jacke für Männer aus einer gesteppten, schwereren Schurwolle gefertigt, der Rücken besteht aus der leichten und glatt verarbeiteten 200 g / m² Schurwolle. Mit Taschen für die Hände. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: S / M / L / XL Gewicht: Front: 320 g / m², Rücken: 200 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C € 200 Bestell-Nr. 4372 6497 07 wecker braun, analog Kompakter Wecker mit leisem Quarzuhrwerk: Weckt sowohl zu Hause als auch unterwegs, wobei der große Alarmschalter

06 jacke € 200

für sichere Betätigung auch im schlaftrunkenen Zustand sorgt. Mit seiner klassischen analogen Anzeige in perfekter Proportion und seiner einfachen Bedienbarkeit ist dieser Wecker ein kaum zu verbessernder Gebrauchsgegenstand. Das Gehäuse aus ABS wird in China produziert und mit einem deutschen Uhrwerk ausgeliefert. Mit batteriebetriebenem Quarzuhrwerk für eine AA-Batterie, die im Lieferumfang enthalten ist. Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: B 5,7 × T 2 × H 5,7 cm Gewicht: 50 g Material: ABS-Kunststoff € 26 Bestell-Nr. 4429 8497

08 Körperpflege-Serie Stop the water WHILE USING ME Leistet ihren Beitrag zum täglichen Wassersparen, zumindest durch den gut lesbaren Appell: Pflege-Serie mit rein pflanzlichen Inhaltsstoffen und verschiedenen Aromen im fein dosierbaren Spender. Mehr von STOP THE WATER WHILE USING ME auf Seite 250. Reise-Set Auch für das Flugzeug geeignet. Mit Shampoo, Conditioner, Duschgel und Body Balsam. Inhalt: 4 × 50 ml € 31 Bestell-Nr. 4438 6497 (100 ml / € 15,50) Anziehen und Mitnehmen

285

01 Unterwäsche € 15 – € 18

02 hemd € 100

03 Schuhe € 95

01 unterwäsche resteröds Gefertigt in Schweden mit der Erfahrung von Jahrzehnten: Die Unterwäsche von RESTERÖDS überzeugt in Materialqualität, Passform und Detailverarbeitung. Größe: M / L / XL Material: 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bis 60 °C tank top Gewicht: 138 g Bestell-Nr. 4177 8497 Weiß 286

Anziehen und Mitnehmen

€ 15

T-shirt runder ausschnitt Gewicht: 123 g Bestell-Nr. 4180 4497 Weiß

€ 18

t-shirt v-ausschnitt Gewicht: 123 g Bestell-Nr. 4177 6497 Weiß

€ 18

boxer-shorts Gewicht: 73 g Bestell-Nr.

4178 1497 Weiß 4178 3497 Schwarz

€ 15 € 15

02 Hemd ICEBREAKER seeker M Das beliebte und vielfältig zu tragende Männerhemd von ICEBREAKER . Allein oder wie ein leichter Pullover über einem T-Shirt zu tragen. Mehr zu Icebreaker auf Seite 260. Größe: S / M / L / XL Gewicht: 200 g / m² Material: 100 % Schurwolle, maschinenwaschbar bis 40 °C

Bestell-Nr. 4372 3497

€ 100

03 SCHUHE Lahtiset W und M Fester Schuh aus Filz mit robuster Gummisohle. Raffiniert gestaltet, tragbar drinnen wie draußen, bequeme, haltgebende Form. Mit einteiliger, über die Ferse ausgebildeter Profilsohle. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. Größe: 36 – 46 Gewicht: 430 – 540 g Material: 100 % Wolle, gefilzt, Sohle: 100 % synthetischer Kautschuk, Innen-

04 shirt € 165

05 T-Shirts 3er-set € 125

06 socken 3er-Set € 39

sohle: 100 % Polyester (PET-Filz) Entwurf: Aki Choklat Bestell-Nr. 2145 6497

€ 95

04 Shirt GARAGE Legeres Leinenhemd von PEDALED mit schönen Details und feinen Nähten. Die Besonderheit: Ein Einsatz aus weicher und elastischer Baumwolle in der Rückenpartie erhöht den Tragekomfort vor allem bei der Bewegung auf dem Fahrrad erheblich. Hergestellt in Italien. Größe: S (32) EU 48 / M (34) EU 50 / L (36)

EU 52 / XL (38) EU 54 Gewicht: 300 g Material: 75% Leinen, 25% Baumwolle, maschinenwaschbar bis 30 °C

Bestell-Nr. 4402 4497 Weiß 4402 5497 Blau

€ 165 € 165

05 t-shirts, 3er-Set Im Baumwollbeutel: T-Shirts in den drei aufgelisteten verschiedenen Materialien hoher Qualität, fein genäht mit roter Kettelnaht.

Größe: S / M / L / XL/XXL Gewicht: 600 g Material: 100 % Leinen; 100 % Baumwolle; 70 % Baumwolle, 30 % Leinen; maschinenwaschbar bis 30 °C Entwurf: Alexandre Guarneri Bestell-Nr. 4421 1497 Weiß € 125 4421 2497 Dunkelblau € 125 Preis für 3er-Set

mit guter Passform und hohem Anteil organischer Baumwolle. Größe: S (35–38) / M (39–42) / L (43–46) Gewicht: 200 g Material: 80 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % Elasthan, maschinenwaschbar bis 40 °C € 39 Bestell-Nr. 4401 2497 Preis für 3er-Set

06 socken minga berlin, 3er-set Drei Paar Socken in schöner Zweifarbigkeit Anziehen und Mitnehmen

287

02 Etui € 18,50 – € 28,50 01 hausschuhe € 59

03 taschenhotel € 265

04 reflektoren 2er-set € 29

01 hausschuhe günther Bester Komfort durch anatomisch geform tes Fußbett aus Naturkork, ideal klimatisiert mit naturgewalkter, atmungsaktiver W olle, rutschfest ausgestattet mit latexierter Filzlaufsohle, schöne Form aus tiefschwarzem Wollfilz. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. Größe: 36 – 46 Gewicht: 300 – 550 g Material: Obermaterial: 100 % Wolle, gefilzt, Innenmaterial: 100 % Naturkork, Sohle: 100 % Latex € 59 Bestell-Nr. 8787 4497 02 ETUI TRAVELBOX Diese rechteckigen Behälter sind für eine Nutzung als Koffer im Koffer erdacht. Ihre verschiedenen Größen bieten Platz für Wäschestücke unterschiedlicher Art 288

Anziehen und Mitnehmen

und Größe. Gleichermaßen nutzbar für Arbeitsmittel, diverse Werkzeuge und als Archivbehälter. Material: Außenmaterial: Polyester, Struktur: Polypropylen Entwurf: POLKA – Marie Rahm und Monica Singer KLEIN Maße: B 19 × T 9 × H 4 cm Gewicht: 130 g Bestell-Nr. 1959 8497 Beige 1959 9497 Schwarz 4088 4497 Rot MITTEL Maße: B 21 × T 11 × H 6 cm Gewicht: 210 g Bestell-Nr.

€ 18,50 € 18,50 € 18,50

1960 1497 Beige 1960 2497 Schwarz 4088 5497 Rot

€ 22,50 € 22,50 € 22,50

GROSS Maße: B 27 × T 18 × H 7 cm Gewicht: 360 g Bestell-Nr. 1960 4497 Beige 1960 5497 Schwarz 4088 6497 Rot

€ 28,50 € 28,50 € 28,50

03 Taschenhotel Komfort weit jenseits der Isomatte. S elber mitgebracht und schnell ohne großen Aufwand aufgeschlagen, erspart unser TASCHENHOTEL dem Gastgeber lästiges Bettenbauen. So sind auch spät eintreffende Besucher willkommen. Ein kompletter Schlafplatz, klein gerollt, transportabel,

schnell zu verstauen. Das T ASCHENHOTEL beinhaltet eine großvolumige Luftmatratze, die mit dem separaten Akkugebläse, auch ohne direkte Stromzufuhr, sekundenschnell zu befüllen ist, eine mit einer leichten Einziehdecke ausgestattete Hotelbettwäsche und ein Laken. Im eigenen Haushalt können Sie das MAGAZIN-TASCHENHOTEL als schnell verfügbares Gästebett anbieten. Maße: Bettmaß: B 100 × L 200 cm, Rollenmaß: Ø 30 × B 55 cm Gewicht: 7,1 kg Material: Matratze: PVC; Elektropumpe: 230-V-Netzadapter und 12-V-Adapter; Laken, Bettwäsche: 100 % Baumwolle; Einziehdecke, Kissen: Microfaser; Gurte: Textilgewebe Entwurf: Andreas Pfluger € 265 Bestell-Nr. 8786 9497

05 Organisationstafel € 29 / € 39

06 ERste-Hilfe-set € 25

07 Schlafsack € 35

04 reflektoren mercier, 2er-Set Kann nicht nur auf die Ellbogenpartie von Jacken und Pullover aufgebügelt werden, sondern ist auch leicht auf Taschen, Rucksäcken und vielerlei Textilien leicht aufzubringen. Lieferung mit Verarbeitungsanleitung. Maße: B 11 × H 17,5 cm Gewicht: 30 g Material: Polyurethan, reflektierend Bestell-Nr. 4426 9497 Dreiecke € 29 4427 0497 Fläche € 29 4427 1497 Streifen € 29 Preis für 2er-Set 05 organisationstafel grid it™ Passt in den Reisekoffer oder in die Schublade in Bad oder Büro: Verschieden lange Gummibänder halten Utensilien

wie Schreibzubehör oder Toilettenartikel griffbereit. Lieferung ohne Inhalt. Material: Träger: PVC, Gummibänder: Polyamid KLEIN Maße: B 30,5 × T 20,3 × H 1 cm Gewicht: 330 g Bestell-Nr. 2811 9497 Schwarz 2812 0497 Rot

€ 29 € 29

GROSS Große Tafel, auch zum Aufhängen im Büro. Maße: B 38 × T 28 × H 1 cm Gewicht: 580 g Bestell-Nr. 2812 1497 Schwarz € 39

06 Erste-hilfe-set regular Basisausstattung für den Notfall: ErsteHilfe-Broschüre, ein Paar Vinylhandschuhe, zwei Verbandpäckchen und 5 Meter Heftpflaster. Passt gut ins Reisegepäck und ist einfach am Rucksack anzubringen. Die wasserdichte Hülle aus PU-beschichtetem Nylongewebe mit Rollverschluss ist groß genug, um weitere kleinere Utensilien zur Erstversorgung unterzubringen. Maße: B 11 × T 8 × H 12 cm Volumen: 600 ml Gewicht: 140 g Material: Nylongewebe, polyurethanbeschichtet € 25 Bestell-Nr. 4193 1497

Gästebettwäsche. REISERUH ist aus besonders hochwertiger ägyptischer Baumwolle mit sehr feiner Textur gefertigt und erhöht die Wärmeleistung eines gleichzeitig genutzten Schlafsacks um etwa 4 Grad. Mit Einschubtaschen für Kissen und seitlichem Einstieg mit Klettverschluss. Kleines Packmaß, Lieferung mit Packsack. Maße: B 90 × L 220 cm Gewicht: 260 g Material: 100 % Baumwolle, ägyptischer Herkunft; maschinenwaschbar bis 40 °C Bestell-Nr. 2707 0497 Natur € 35

07 SCHLAFSACK REISERUH Geeignet als Innenschlafsack in Hotels, Jugendherbergen und Berghütten oder als Anziehen und Mitnehmen

289

01 regenschirm € 59 / € 69

02 Gummistiefelette je € 105

03 mantel € 599

01 Regenschirm Blunt Regenschirm mit völlig neuer Konstruktion: Die Spannung wird durch Teleskopstreben gleichmäßig verteilt, die sich dem vom Stoff geleisteten Widerstand dynamisch anpassen. Klingt kompliziert, verhindert aber wirkungsvoll Schäden. Kein Stoff löst sich vom Gestell, keine spitzen Enden durchstoßen die Bespannung. Material: Gestell: Aluminium, Bespannung: Polyester klein Mit sechs Streben. Maße: Ø 120 × L 84 cm Gewicht: 630 g 290

Anziehen und Mitnehmen

Bestell-Nr. 4123 9497 Schwarz 4124 0497 Grau 4124 1497 Rot

€ 59 € 59 € 59

gross Mit neun Streben. Maße: Ø 132 × L 94 cm Gewicht: 850 g Bestell-Nr. 4124 2497 Schwarz

€ 69

02 gummistiefelette Stråla Vinter w und m Die lässige Stiefelette mit einer Schafthöhe von etwa 30 cm sorgt für trockene und warme Füße und ist dank schlanken Schnitts für

Frauen und Männer tragbar. Gut am Fuß beim täglichen städtischen Weg und ebenso am Wochenende beim Spaziergang auf dem Land. Größe: 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 Gewicht: 1,2 kg Material: Außen: 100 % Naturkautschuk mit seitlichen Einsätzen aus Neopren®, Innenfutter: 100 % Polyester, Sohle: 100 % Naturkautschuk Bestell-Nr. 4399 9497 Schwarz / Rot € 105 4400 0497 Olivgrün / Gelb € 105 03 mantel Nau modus m Universell einsetzbar: Schmal geschnitten und halblang ist dieser Mantel ein exzellen-

ter Wetterschutz dank seines dreilagigen Materials mit membranartiger Wirkung. Er ist wind- und wasserdicht und eignet sich auch aufgrund der Atmungsaktivität des Materials für den ganzjährigen Einsatz. Etwas länger als die klassische Anorak jacke, kann er auch über einem Sakko getragen werden. Die Ärmel sind lang geschnitten, eine große Kapuze ist abknöpfbar, die Reißverschlüsse sind verdeckt. Mehr zu NAU auf Seite 262. Größe: M / L / XL Gewicht: 910 g Material: 100 % Polyester (Teijin Ecocircle®), maschinenwaschbar bis 30 °C Bestell-Nr. 4420 4095 € 599

Draussen und unterwegs

01 fahrrad € 1.150

01 Fahrrad thinbike In einer Zusammenarbeit mit der neuerdings in Berlin ansässigen Fahrradschmiede SCHINDELHAUER stattet MAGAZIN das neue THINBIKE mit einer eigens entworfenen, formschönen Wandhalterung aus. Sie bietet die Möglichkeit, das Rad flach an die Wand zu hängen und dient gleichzeitig als Ablage für Schlüssel, Schloss und Mütze. Urbane Fahrradliebhaber haben viele Gründe, ihr Rad mit in die Wohnung zu nehmen. Herkömmliche Modelle benötigen allerdings viel Platz, bei Falträdern mangelt es oft an Ästhetik und Funktionalität. Das THINBIKE meistert diese Herausforderungen als vollwertiges Fahrrad mit bemerkenswerten Lösungen: Es verfügt über einen Mechanismus, durch den Pedale und Lenker komplett eingeklappt werden können. Damit schmiegt es sich platzsparend schmal an die Wand, wo es zudem als schönes Objekt wirkt. Die 24''er-Räder und die automatische 2-Gang-Getriebenabe 292

Draußen und Unterwegs

SRAM -Automatix sorgen für erstaunliche

Fahreigenschaften, und mit dem öl- und fettfreiem Zahnriemenantrieb von Gates gleitet das THINBIKE lautlos und wendig durch die Stadt. Das in die Sattelstütze integrierte LED-Rücklicht (nähere Informationen siehe Sattelstütze LIGHTSKIN, Seite 297 ) und die im Bremshebel eingefasste Klingel sind weitere Details bei diesem schönen Rad. Das Fahrrad entspricht ohne Beleuchtung nicht der StVZO. Maße: B 155 × H 94 × T 60 cm (ausgeklappt) / T 27 cm (eingeklappt) Gewicht: 10 kg Material: Rahmen: Aluminium; Halterung: Aluminium, Kiefer Entwurf: Stephan Zehren und Jörg Schindelhauer, Wandhalterung: Rupert Kopp für MAGAZIN Bestell-Nr. 4336 1497 € 1.150 02 mantelcape cleverhood Aus hochwertigen, edlen und funktions-

gerechten Textilien, sorgfältig und mit Blick für Details verarbeitet: CLEVERHOOD ist bei Regenwetter nicht nur auf dem Rad tragbar, aber vor allem dort funktioniert dieses Cape bestens, weil seine Besonderheiten ideal zur Geltung kommen. Die Armlöcher sind mit eingenähten Magneten geschlossen, die Kapuze ist perfekt im Schnitt und ohne Einschränkung des Gesichtsfelds unter einem Helm zu tragen. Elastische Daumenschlaufen halten CLEVERHOOD in Form, wasserdichte Reißverschlüsse schließen das Cape und die außenliegende Brusttasche. Produziert in den USA . Mehr erläuternde Bilder und Details unter magazin.com Größe: Unisex, Länge von Schulter bis Saum: 94 cm Electric Houndstooth Das Material mit seinem dezenten Hahnentrittmuster besitzt eingewebte reflektierende Fasern und leuchtet in der Dunkelheit.

Gewicht: 820 g Material: 77 % Polyester, 11 % Polyamid, 12 % Polyurethan, Handwäsche bis 30 °C € 299 Bestell-Nr. 4422 0497 Coffee Milk Fließend weicher, cremefarbener Stoff mit leichter Cordstruktur bei gleicher Schutzwirkung und mit reflektierenden Nahteinsätzen. Gewicht: 630 g Material: 100 % Polyester, Handwäsche bis 30 °C € 450 Bestell-Nr. 4422 1497 03 KinderHelm NinA und nino Das Pendant zu dem Helm WATTS POLYCARBONAT – dort in seinen Eigenschaften beschrieben. Hier in kleineren Größen und spezieller Passform für Kinder. Größe: XS – S (48 – 51,5 cm) / S – M (51,5 – 54,5 cm) Gewicht: 360 g

02 MANTELCAPE € 299 / € 450

04 FahrradHelm je € 65

03 KinderHelm € 60

Material: Äußere Schale: Polycarbonat, Innenpolster: EPS (expandiertes Polystyrol) Bestell-Nr. 4425 6497 Weiß / Rosa € 60 4479 3497 Matt-Schwarz € 60 Winterfutter für KinderHelm Nina und Nino (ohne Abb.) Wärmendes Inlay zum Einknöpfen für den Kinderhelm. Macht den Helm winterfest und wärmt die Ohren, ob beim Einsatz auf dem Rad oder beim Ski- und Snowboardfahren. Größe: XS – S (48 – 51,5 cm) / S – M (51,5 – 54,5 cm) Gewicht: 75 g Material: Fleece, bestehend aus 100 % Polyamid € 40 Bestell-Nr. 2777 7497

helm geeignet. Die innere Abpolsterung besteht ebenfalls aus EPS. Das bedeutet: Schutz und maximale Haltbarkeit bei relativ geringem Gewicht. Die nur im Farbmuster gezeigten Helme sind mit schwarzen Riemen ausgestattet. Bitte geben Sie bei der Bestellung die jeweils gewünschte Größe an. Größe: S (54 – 55,5 cm) / M (55,5 – 57 cm) / L (57 – 59 cm) / XL (59 – 60,5 cm) / XXL (60,5 – 62 cm) Gewicht: 510 g Material: Äußere Schale: Polycarbonat, Innenpolster: EPS (expandiertes Polystyrol) Bestell-Nr. 2777 0497 Matt-Grau € 65 2777 2497 Matt-Schwarz € 65 4425 5497 Matt-Gelb € 65 4425 4497 Matt-Weiß € 65

04 fahrradhelm watts POLYCARBONAT Auch diese Version des Helms aus Polycarbonat ist als Skate-, Ski- und Snowboard-

05 Fahrradhelm Watts Carbon Schützt den Schädel, ohne das modisch geschulte Auge zu verletzen. WATTS stammt

aus Bern in Massachusetts und ist universell einsetzbar: Nach seinen Prüfnormen eignet er sich als Fahrrad-, Skate-, Ski- und Snowboardhelm. Das in die Helmschale integrierte Visier sieht nicht nur gut aus, es ergänzt auch die spezielle Schutzwirkung der Schalung. Mit einer Außenschale aus Carbon, einem kohlenstofffaserverstärkten Kunststoff, dessen feinfaserige Struktur der Oberfläche eine besondere Ästhetik verleiht, erreicht der Helm eine besonders hohe gewichtsspezifische Festigkeit und Steifheit und damit ein geringes Gesamtgewicht. Die innere Abpolsterung besteht aus einer schlagabsorbierenden Schäumung aus EPS. Bitte geben Sie bei der Bestellung die jeweils gewünschte Größe an. Größe: S (54 – 55,5 cm) / M (55,5 – 57 cm) / L (57 – 59 cm) / XL (59 – 60 ,5 cm) Gewicht: 360 g Material: Äußere Schale: Carbon, Innenpolster: EPS (expandiertes Polystyrol)

05 FahrradHelm € 220

Bestell-Nr. 4425 3497 Schwarz / Rot

€ 220

winterfutter für fahrradhelm watts (ohne Abb.) Wärmendes Inlay zum Einknöpfen für den Helm WATTS. Macht den Helm winterfest und wärmt die Ohren, egal ob beim Einsatz auf dem Rad oder beim Ski- und Snowboardfahren. Größe: S (54 – 55,5 cm) / M (55,5 – 57 cm) / L (57 – 59 cm) / XL (59 – 60,5 cm) / XXL (60,5 – 62 cm) Gewicht: 75 g Material: Fleece, bestehend aus 100 % Polyamid Bestell-Nr. 2777 6497 Schwarz € 30

Draußen und Unterwegs

293

01 FAHRRADAUFKLEBER JE € 55

02 Halterung € 45

03 hosenschutzband je € 15

01 Fahrradaufkleber fix youR bike Danilo Leonardi, Grafikdesigner und Ideengeber für dieses Produkt, beklebte gerade einen Fahrradrahmen mit einem von ihm gestalteten Dekor, als wir ihn vor einem Mailänder Fahrradladen trafen. Sein Enthusiasmus und die gelassene freundliche Art bei der Darstellung seines Produkts begeisterten uns ebenso wie das Produkt selbst. Mit FIX YOUR BIKE lässt sich ein Fahrradrahmen umgestalten und nichtssagende Uni-Töne verschwinden unter schönen Mustern. Zur Neugestaltung des Rads braucht man dann nur noch ein wenig handwerkliches Geschick, etwa zwei Stunden Zeit, einen Haarfön und ein scharfes Cuttermesser für die Anpassung der Folien 294

Draußen und Unterwegs

an die Ecken und Kanten eines Rahmens. Die sieben hochwertigen in Grundformen zugeschnittenen Folien, mitsamt Anleitung in der Dose verpackt, sind nicht nur Dekoration, sondern bieten auch Schutz vor Witterungs- und Gebrauchseinflüssen. Sie lassen sich ebenfalls mittels Fön leicht und rückstandfrei entfernen. Material: PVC Entwurf: Danilo Leonardi Bestell-Nr. 4426 5497 Herringbone € 55 4426 6497 Stripe € 55 4426 7497 Pois € 55 4426 8497 Geometric € 55

02 Halterung für IPhone* spitzel Leicht zu handhabende und sichere iPhone*-Klemmhalterung, sowohl für das Fahrrad als auch für andere Fahrzeuge und Objekte. Die werkzeugfreie Befestigung erfordert lediglich ein Rohr mit einem Durchmesser von 22 bis 34 mm. Die passgenaue Kunststoffhülle dient auch als Etui für das iPhone*, wenn es sich nicht auf der Halterung befindet. Dort wird es mit einem breiten und sehr festen Klettband befestigt und ist mit einem Handgriff zu lösen. Lieferung ohne iPhone*. Maße: B 6,5 × T 5 × H 12 cm Gewicht: 80 g Material: Kunststoff, Silikon, Aluminium Entwurf: Joachim Leffler

Bestell-Nr. 4374 1497 iPhone* 5 4014 7497 iPhone* 4

€ 45 € 45

03 Hosenschutzband REFLEX Statt Hosenklammern: Das breite Band aus recycelten Materialien wird in einer Berliner Behindertenwerkstatt produziert. Das Netzgewebe der weißen Bänder diente in seinem früheren Leben als Riesenposter, das blaue beschichtete Feingewebe als Bootspersenning. Mit reflektierender Folie besetzt liefert das Band mit Klettverschluß zusätzliche Sicherheit. Maße: B 47 × H 5,3 cm Gewicht: 15 g Material: Weiß: Vinylnetz (Riesenposter),

04 IPAD*-TASCHE € 139

05 JACKE € 650

Blau: Bootspersenning Entwurf: Joachim Leffler Bestell-Nr. 8593 0497 Weiß 8593 1497 Blau

€ 15 € 15

04 iPAD*-tasche agent Tabletrechner werden immer mehr zum ständigen Begleiter. Eine formatgerechte Tasche für deren Transport ist die AGENT, die zusätzlich zu einem Tablet ausreichend Platz für Schreibgerät, Schlüssel und Tele fon bietet. Mit Tragegurt und gut durchdachter Halterung für Fahrradrahmen mit Rohrdurchmessern von 22 bis 34 Milli meter. Dort montiert, lässt AGENT sich öffnen, ohne komplett vom Rad entfernt

werden zu müssen. Gefertigt aus weißer recycelter Lkw-Plane. Deren Gebrauchsspuren sind oft unverwechselbare Kennzeichen des Materials und so fällt jede Tasche unterschiedlich aus. Maße: B 23 × T 2 × H 28 cm Gewicht: 450 g Material: PVC-Plane, recycelt; Kunststoff, Gummi, Aluminium, Polyamid (Gurte) Entwurf: Joachim Leffler € 139 Bestell-Nr. 4422 9497 05 Jacke Pedaled Urban Jacket M Die Jacke schlechthin auf dem Fahrrad: Bei diesem Kleidungsstück bringt Hideto Suzuki, der Gründer von PEDALED , sein Können als Textildesigner und seine Lei-

denschaft für die Bewegung auf dem Rad im vollen Umfang ein. Das speziell für PEDALED in Japan hergestellte und verarbeitete Material besteht aus einem Baumwollkörper und einer innenseitig aufgebrachten Membran aus Polyamid. Wasserdichte und Atmungsaktivität sind für diese Jacke selbstverständlich, die sich durch viele weitere nützliche Details auszeichnet: Eine Kapuze, die groß genug ist, um auch einen Fahrradhelm aufzunehmen und auf dessen Größe eingestellt werden kann; ein neuartiger, schnell zu öffnender Reißverschluss und zwei Rückentaschen mit Reflektoren. Das schöne Material und die perfekte Detail- und Nahtverarbeitung machen diese Jacke zum Nonplusultra

der Bekleidung bei urbanen Touren auf dem Rad. Größe: S (32) EU 48 / M (34) EU 50 / L (36 ) EU 52 / XL (38) EU 54 Gewicht: 900 g Material: Außen: 100 % Baumwolle; Futter: 100 % Polyamid; Handwäsche bis 40 °C Bestell-Nr. 4403 3497 € 650 * iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc.

Draußen und Unterwegs

295

01 Fahrradleuchte Je € 37

02 Reflektor 2 Stück € 15

03 Fahrradschutz je € 65

01 FAHRRADLEUCHTE BOOMER Diese Leuchte befindet sich in einem wasserdichten Silikongehäuse, in das die Befestigung integriert ist. Dessen Elastizität ermöglicht eine werkzeugfreie Montage an Lenker oder Sattelstütze. Die mit einer Power- LED ausgestattete Beleuchtung erfolgt über zwei Akkus, die nach Entnahme aus dem Gehäuse wie ein USB-Stick über den USB -Anschluss eines Rechners aufgeladen werden können. Das Vorderlicht verfügt somit über eine Leistung von 50 Lumen bei einer konstanten Brenndauer von vier Stunden, das Rücklicht über 30 Lumen bei einer Dauer von zwölf Stunden. Die Leuchte besitzt verschiedene Blinkmodi bzw. dauerhaftes Licht. Die Akkus sind 296

Draußen und Unterwegs

im Lieferumfang enthalten. Als alleinige Beleuchtung nicht im Bereich der StVZO zugelassen. Hinweise zur Batterieverordnung in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: Vorderlicht: B 6 × T 3,5 × H 4,5 cm, Rücklicht: B 4,5 × T 3,5 × H 7 cm Gewicht: je 60 g Material: Silikon, schwarz Bestell-Nr. 2176 0497 Vorderlicht € 37 2183 7497 Rücklicht € 37

fach zu befestigen. Für Jogger, Radfahrer, Spaziergänger – einfach anzuclippen an Mütze, Ärmel, Kragen, Rucksack, Hunde halsband. Maße: B 13 × T 6 × H 0,2 cm Gewicht: 12 g (pro Stück) Material: PVC, Magnet Bestell-Nr. 2810 4497 € 15 Orange / Gelb + Grüngrau / Silberfarben Preis für 2 Stück

02 magnetischer reflektor clip, 2 Stück In der stilisierten Form eines Kettenglieds: Die stark reflektierenden, zweifarbigen Clips sind mit Magneten ausgestattet und so ein-

03 Fahrradschutz bikeparka Gefertigt aus bestem Zeltmaterial bietet der BIKEPARKA idealen Schutz für das im Freien abgestellte Fahrrad. Wasserfeste Nähte halten widriges Wetter verlässlich ab,

eine mit Klettband verschließbare Öffnung ermöglicht die Sicherung mit Schloss oder Kette. Ein umlaufendes Gummizugband und ein kleiner Transportbehälter komplettieren die uneingeschränkte Alltagstauglichkeit. Passend für alle gängigen Rahmen- und Radgrößen, Lenkerformen und Sattelhöhen. Maße: B 195 × H 120 cm Gewicht: 400 g Material: Polyester Ripstop, PU-beschichtet Bestell-Nr. 4169 3497 Blau € 65 4169 4497 Grau € 65 04 Fahrradlicht blinder cross Die ausgesparte Aluminiumblende um-

05 Sattelstütze € 59

04 fahrradlicht € 45

06 fahrradhalterung € 350 / € 355

rahmt kreuzförmig sehr helle LEDs, die in der weißen Version für vorne 80 Lumen bzw. in der roten Version für hinten 44 Lumen Lichtstrom abgeben und für gute Sichtbarkeit sorgen. Mit verschiedenen Leuchtmodi und integriertem Akku, das über eine USB -Schnittstelle aufgeladen wird. 100 % wetterfest! Als alleinige Beleuchtung im Bereich der StVZO nicht zugelassen. Hinweise zur Batterieverordnung in unseren Geschäftsbedingungen. Maße: B 4 × T 4 × H 5 cm Gewicht: 39 g Material: Aluminium, Silikon, Li-Polymer Akku Bestell-Nr. 4165 6497 Vorderlicht € 48 4165 5497 Rücklicht € 48

05 sattelstütze LIGHTSKIN Formschöne Sattelstütze aus Aluminium mit eingebautem Rücklicht. Die sechs verschiedenen Modi werden per Knopfdruck eingestellt. Der Betrieb erfolgt mit Hilfe der zwei im Gehäuse integrierten Batterien vom Typ Mignon AA (nicht im Lieferumfang enthalten). Je nach Modus beträgt die Betriebsdauer zwischen 50 und 400 Stunden. Wie auch andere batteriebetriebene Leuchten erfüllt LIGHTSKIN nicht die Bestimmungen der StVZO. Maße: Ø 27,2 × H 390 mm Gewicht: 360 g Material: Aluminium Entwurf: Jaeyong Lee und Mijung Yun

Bestell-Nr. 4337 2497 Silberfarben 4337 3497 Schwarz

€ 59 € 59

06 Fahrradhalterung mit Schublade TIAN Kleines Wandmöbel mit Dreifachfunktion: Das Fahrrad, das wir nicht mitliefern, findet auf der mit Filz ausgekleidete Muldung auf der Oberseite der Platte seinen Platz, der Korpus dient als Ablage für den Schlüsselbund, und die mit einem TipOn-Beschlag weich zu öffnende Schublade schafft weiteren Stauraum. Eine gut durchdachte Befestigungskonstruktion hält TIAN und Fahrrad sicher an der Wand. Ein feines Stück Handarbeit aus einer sozialen Werkstatt.

Maße: B 30 × T 34 × H 15 cm, Schubladenmaß innen: B 22,6 × T 23,2 × H 11,2 cm Gewicht: 6,5 kg Material: Seekiefer, geölt; MDF, weiß lackiert; 100 % Wolle, gefilzt Entwurf: Leopold Brötzmann und Sebastian Backhaus Bestell-Nr. 4347 7497 € 355 Korpus: Weiß / Schublade: Seekiefer 4347 8497 € 350 Korpus: Seekiefer / Schublade: Weiß

Draußen und Unterwegs

297

01 / 02 FAhrrad € 677 / € 798

05 Transportkiste € 49

03 BUCH € 38

Fahrrad vanmoof Schlicht und schön und noch besser als in der vergangenen Saison: Das robuste VANMOOF ist das ideale Rad für die Stadt, gebaut für den täglichen Einsatz. Sein markanter Aluminiumrahmen – sehr hochwertig matt eloxiert – trägt im Oberrohr ein neuartiges LED -Lichtsystem, entwickelt in Zusammenarbeit mit einem großen niederländischen Beleuchtungshersteller und Spezialisten aus der Automobilindustrie. Der Strom wird mit einem Nabendynamo erzeugt, der ins Vorderrad integriert ist, Stromführung und Anschluss sind gekapselt und kaum sichtbar. Der Ein-/Aus-Schalter mit Gummitülle sitzt markant im Oberrohr des Rahmens. Die Beleuchtungsstärke im Frontscheinwerfer beträgt 40 Lux, das Rücklicht leuchtet weitere 60 Sekunden nach Stillstand des Rades. Die Kette läuft komplett gekapselt in einer leicht zu öffnenden Verkleidung. Wir statten alle VANMOOF-Räder mit einem stabilen Seitenständer und einem U-förmigen Lenker aus, die perfekt zum Charakter des Rades passen. Unser Angebot umfasst die in der Folge dargestellten Ausstattungsva298

Draußen und Unterwegs

rianten, teilweise in zwei Rahmenhöhen verfügbar. Wir behalten uns Änderungen an Ausstattung und Ausstattungsumfang sowie daraus resultierende Preisänderungen über die Laufzeit des Kataloges vor. Die jeweils aktuellen Informationen zu diesem Produkt sehen Sie unter magazin.com. Wir zeigen in diesem Katalog die Abbildung des Vanmoof No 3 – Single-Speed. 01 Fahrrad vanmoof no 3 – singlespeed VANMOOF für Puristen: Die Version ohne Schaltung für flaches Terrain. Mit einer Rücktrittbremse im Hinterrad und Shimano Trommelbremse im Vorderrad sowie allen weiteren Standards der guten Grundausstattung. Maße: Rahmen: H 58 cm (für Körper größe ab 175 cm bzw. Schrittlänge von etwa 80 cm) Gewicht: 13,5 kg Material: Aluminium, matt eloxiert Bestell-Nr. 4422 8497 28"er € 677 02 Fahrrad Vanmoof No 3 – 7 Gang Das VANMOOF mit NEXUS 7-Gang Naben-

04 Handschuhe € 25

schaltung. Mit Shimano Trommelbremse am Vorderrad und Hinterrad sowie allen weiteren Standards der guten Grundausstattung. Diese Version liefern wir in zwei Rahmenhöhen. Sie besitzt keine Rücktrittbremse (Freilaufnabe!). Maße: Rahmen: H 58 cm (für Körper größe ab ca. 175 cm bzw. Schrittlänge ab etwa 80 cm) mit 28"er Rädern; H 49 cm (für Körpergröße bis ca. 175 cm bzw. Schrittlänge bis etwa 80 cm ) mit 26''er Rädern Gewicht: 16,5 kg Material: Aluminium, matt eloxiert Bestell-Nr. 4091 0497 26"er € 798 4091 1497 28"er € 798 03 Buch Velo 2nd gear Die zeitgenössische Fahrradkultur ist so lebendig wie nie zuvor. Das Fahrrad hat das Auto als identitätsstiftendes Vehikel abgelöst, und dieses Buch zeigt warum: Es taucht in die verschiedenen FahrradSzenen ein, zeigt besonders außergewöhnliche und schöne Räder und dokumentiert

06 Transportständer € 39

die Feinheiten der jeweiligen Szene samt ihrer Protagonisten. Details: B 24 × H 28 cm; 256 Seiten; Hardcover; zahlreiche, meist farbige Abbildungen; englische Ausgabe € 38 Bestell-Nr. 4432 5095 04 Handschuhe reflektiv Leichter und waschbarer Handschuh mit aufgenähtem, reflektierendem Pfeil. Verbessert die Sichtbarkeit des Radfahrers bei nächtlichen Touren. Lieferung in Einheitsgröße. Gewicht: 48 g Material: 100 % Acryl, waschbar per Hand bis 40 °C € 25 Bestell-Nr. 4160 4497 05 Transportkiste für Transportständer Gut geformte Transportkiste zur Montage auf dem Transportständer des VANMOOF. Maße: B 35,5 × T 35,1 × H 19,2 cm Gewicht: 1 kg Material: Polycarbonat € 49 Bestell-Nr. 4460 2497

07 Radtasche € 75

08 Buch € 29,99

06 Transportständer für vorne Eine ideale Ergänzung für das VANMOOF zur Aufnahme der zwei angebotenen Zubehöre, der Transportkiste oder der Gepäckplattform. Er ist bis 15 kg belastbar und gleichzeitig für individuelle Lösungen geeignet, z. B. eine hölzerne Weinkiste. Die Montage ist denkbar einfach: Man entfernt den vorderen Scheinwerfer aus dem Gehäuse im Rahmen und bringt hier den Transportständer an. Der Scheinwerfer wird in die dafür vorgesehene Aufnahme des Transportständers eingesetzt. Die Verkabelung erfolgt über die im Ständer integrierte Steckverbindung. Maße: B 20 × T 35 × H 8 cm Gewicht: 1,2 kg Material: Aluminium € 39 Bestell-Nr. 4091 5497 gepäckplattform holz FÜR transportständer (ohne Abb.) Eine stabile Gepäckplattform, die zur Aufnahme von Aktentasche, Einkaufskorb und anderen Transportgütern dient. Abhängig von deren Größe, greifen dabei

die Gummibänder zur Befestigung in unterschiedlichen Positionen in die Schlitzung des Holzteils. Befestigungsmaterial zur Montage auf den Transportständer wird mitgeliefert. Maße: B 32 × T 28 × H 15 cm Gewicht: 1,3 kg Material: Bambus-Schichtholz, Gummischnüre € 39 Bestell-Nr. 4091 4497 07 Radtasche beutel Für den schnellen Einkauf oder den Weg ins Büro: Stabile Radtasche aus festem, gewachstem und damit Wasser abweisendem Segeltuch. Zwei starke, mit Gummi ummantelte Haken aus Federstahl verankern die Tasche sicher am Gepäckträger. Leicht abnehmbar, ausgestattet mit Magnetverschluss und Schultergurt. Maße: B 35 × T 14,5 × H 41 cm Gewicht: 670 g Material: Segeltuch, gewachst Bestell-Nr. 4156 8497 Blau / Gelb € 75 4156 9497 Beige / Rot € 75

09 fahrradschloss € 60 / € 80

08 Buch Cyclopedia: Modernes Fahrrad-Design Radfahren ist Lebensgefühl – die ultimative Art der umweltbewussten Fortbewegung ist zum Zeitgeist geworden. Diese große Enzyklopädie versammelt 100 außergewöhnliche Fahrradmodelle, ihre technischen Innovationen und ihre zeitlose Eleganz. Mit Fotografien, Modell- und Markenporträts vom Rennrad und SingleSpeed über das Mountainbike, Stadt- und Kinderrad bis zum Tandem. Details: B 22 × H 28,5 cm, 224 Seiten, Hardcover, 450 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe € 29,99 Bestell-Nr. 4432 4497 09 fahrradschloss hiplok Massives Fahrradschloss inklusive Lösung für das leidige Transportproblem: Dieses Schloss besteht aus einer dicken Kette in einer Kunststoffhülle, einem Vorhängeschloss und lässt sich wie ein Gürtel um die Hüfte tragen. Die Größe kann mithilfe eines Klettverschlusses variiert werden. Ideal für alle Nutzer von schönen puren

Fahrrädern, an denen ein massives Schloss den Gesamteindruck beeinträchtigt. Material: Stahl, Polyamid, Messing klein Kettenglieder: 6 mm, Haken des Vorhängeschlosses: 8 mm, stählerner Schloßkörper mit Messingmechanik, mit drei Schlüsseln, Taillenumfang ca. 65 – max. 115 cm. Maße: L ca. 130 cm Gewicht: 1 kg € 60 Bestell-Nr. 4325 2497 gross Kettenglieder: 8 mm, Haken des Vorhängeschlosses: 10 mm, stählerner Schloßkörper mit Messingmechanik, mit drei Schlüsseln, Taillenumfang ca. 65 – max. 115 cm. Maße: L ca. 130 cm Gewicht: 1,8 kg € 80 Bestell-Nr. 4325 3497

Draußen und Unterwegs

299

02 standPUMPE € 120

01 FAHRRADaufkleber je 50 Stück € 7

03 fahrradtasche € 75

01 Fahrradaufkleber PAINT JOB, 50 Stück Macht Schluss mit dem unifarbenen Einer lei: Einfach aufzubringende Aufkleber in zwei Dekoren. Maße: Punkte: 4 cm, Pfeile: L 4 × B 4 cm Gewicht: 55 g Material: PVC, selbstklebend Bestell-Nr. 4422 2497 Punkte €7 4422 3497 Pfeile €7 Preis für 50 Stück 02 Standpumpe aluminium Hochwertige Fahrradpumpe aus CNC gefrästem Aluminium, ausgestattet mit extra langem Gummischlauch (L 130 cm) und speziellem Aufsatz, der bei allen Ventilen den Luftverlust verhindert. Der kleine Durchmesser des Kolbens ermöglicht die Bedienung mit geringem Kraftaufwand. Mit 300

Draußen und Unterwegs

wasserabweisendem, groß dimensionertem und gut ablesbarem Manometer im Durchmesser von 6 , 5 Zentimeter. Maximaler Druck: 220 psi / 15 bar. Maße: Ø 22 × H 66 cm Gewicht: 1,4 kg Material: Pumpenkörper: Aluminium, Schlauch: Gummi € 120 Bestell-Nr. 4336 5497 03 fahrradtasche schlingel Als kleine Umhängetasche zu tragen und am Fahrradrahmen zu befestigen: SCHLINGEL wird schnell zum liebgewonnenen Begleiter für den Transport all der kleinen Dinge des täglichen Lebens. Schlüssel, Telefon, Kosmetik und vieles mehr nimmt er diskret auf, wird am Umhängeband getragen oder schnell und unkompliziert mit seiner Halterung am Fahrradrahmen, Lenker oder der Sattelstütze mit Rohrdurchmessern

von 22 bis 34 Millimeter befestigt. Wir bieten SCHLINGEL gefertigt aus recycelter weißer Lkw-Plane und recycelter klassisch blauer Bootspersenning an. Beide Materialien sind unverwüstlich und dank der entsprechenden Reißverschlüsse wetterfest. Übernommene Gebrauchsspuren sind oft unverwechselbares Kennzeichen des Materials und so fällt jede Tasche unterschiedlich aus. Maße: B 18,5 × T 5 × H 14 cm Gewicht: 170 g Material: Weiß: PVC-Plane, recycelt; Blau: Bootspersenning Entwurf: Joachim Leffler Bestell-Nr. 4423 1497 Weiß € 75 4423 2497 Blau € 75 04 Transportkorb schell Die klassische Brötchenkiste für Transporte

mit dem Rad. Das optional lieferbare Befestigungsset aus Edelstahl ermöglicht das einfache Anbringen am Gepäckträger. Wer kein Werkzeug nutzen möchte, nimmt Kabelbinder, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Klein Maße: B 40 × T 30 × H 21 cm Volumen: 25 l Gewicht: 830 g Material: PE-Kunststoff, schwarz Bestell-Nr. 4172 8497

€ 19

GroSS Maße: B 49 × T 36 × H 28 cm Volumen: 50 l Gewicht: 1,2 kg Material: PE-Kunststoff, schwarz Bestell-Nr. 4172 9497

€ 25

04 Transportkorb € 19 / € 25

06 Bügelschloss € 85

05 FAHRRADLEUCHTE € 100

07 Fahrradlicht front € 29

befestigungssatz, 3 Stück Maße: B 5 × T 1 × H 3 cm Gewicht: 65 g Material: Edelstahl Bestell-Nr. 4173 0497

€8

05 FAHRRADLEUCHTE KRAFTMEIER Wirklich kraftvolle, mobile Fahrradfrontbeleuchtung mit einer Lichtleistung von bis zu 400 Lumen. Die kleine Leuchte, gefräst aus hochwertigem Aluminium, besitzt einen auswechselbaren und per Micro-USB aufladbaren Akku sowie eine speziell konstruierte, lichtbündelnde Linse. Die Lichtstärke ist in vier verschiedenen Modi schaltbar. Im stärksten Modus mit 400 Lumen beträgt die Betriebszeit etwa zwei Stunden, bei 250 Lumen sind es drei und bei 125 Lumen fünfeinhalb Stunden. Der Blinkmodus mit einer Betriebszeit von fünfeinhalb Stunden und die Ladeanzeige im Schalter ergänzen

die Ausstattung. Das Akku LIR 1865 0497, Ladekabel und Lenkerhalterung sind im Lieferumfang enthalten. Fahrradleuchte ist nicht StVZO zugelassen. Maße: Ø 3 × H 10,5 cm Gewicht: 140 g Material: Gehäuse: Aluminium; Halterung: Polyamid, glasfaserverstärkt € 100 Bestell-Nr. 4337 1497 06 bügelschloss strongman Der Name ist Programm: ein extrastarkes und schön anzusehendes Bügelschloss aus plattiertem und gehärtetem Stahl. Der Überzug aus Silikon verhindert die Beschädigung des zu sichernden Objekts. In Detail und Funktion schwerlich zu verbessern, schützt STRONGMAN das wertvolle Rad. Lieferung mit Rahmenhalterung und drei Schlüsseln. Maße: B 13 × T 20 × H 3,6 cm

08 Fahrradlicht rück € 29

Gewicht: 1 kg Material: Stahl, Silikon Bestell-Nr. 4165 7497

€ 85

fahrradlicht reelight Formschön, lichtstark und kaum weniger diskret als eine kleine Batteriebeleuchtung: Die Leuchten von REELIGHT produzieren ihre eigene Energie mithilfe eines kleinen Generators, der am Hinterbau bzw. an der Gabel des Fahrrads fest und dauerhaft befestigt wird. In den Speichen platzierte Magnete gleiten berührungsfrei am Generator vorbei und erzeugen ohne Friktion oder Batterie die nötige Energie für ein lichtstarkes Blinklicht nach vorne und hinten. Die Kabel zwischen dem Generator und den zierlichen Leuchtenköpfen, die auch von der Seite gut zu erkennen sind, stellen die Übertragung des Stroms sicher. Als alleinige Beleuchtung im Bereich der

StVZO nicht zugelassen. Maße: Leuchtenkopf Ø 5 cm Gewicht: 200 g Material: Polyamid, Magnete, Stahl 07 Fahrradlicht front Am Lenker zu montierendes Frontlicht, Generator mit Halterung, zwei Magnetkörper und Montageanleitung. € 29 Bestell-Nr. 4429 5497 08 Fahrradlicht rück An der Sattelstütze zu montierendes Rücklicht, Generator mit Halterung, zwei Magnetkörper und Montageanleitung. € 29 Bestell-Nr. 4429 6497

Draußen und Unterwegs

301

01 Fahrradglocke € 12

02 Fahrradhelm € 199

03 SChutzblech € 21

01 Fahrradglocke kotomi Fahrradglocke aus Japan: formschön, federleicht und mit feinem Klang. Bauteile aus Aluminium, die Glocke aus Aluminiumblech gedrückt. Der Sockel besteht aus einem nicht weniger schönen Gussteil. Maße: Ø 4,5 cm Gewicht: 42 g Material: Aluminium € 12 Bestell-Nr. 2798 7497 02 FAHRRADHELM TRABEC Sicherheit, Tragekomfort und gutes Aussehen in optimaler Kombination: TRABEC ist ein völlig neu entwickelter Helmtyp. Das 302

Draußen und Unterwegs

Plus an Sicherheit wird erzielt durch die aramidverstärkte Schale und die Helmform, die den Hinterkopf regelrecht umschließt. Drei Grundgrößen gewährleisten optimale Passform und Tragekomfort für jeden. Die Gurtbandkonstruktion kann problemlos mit einer Hand verstellt werden. Das für einen Helm dieser Größe geringe Gewicht, seine hochwertige Verarbeitung, die gute Belüftung sowie seine attraktive Optik ergänzen die guten Eigenschaften: Diesen Helm benutzt man gern! Größen: XS – S (51 – 55 cm) / M – L (55 – 59 cm) / XL – XXL (59 – 63 cm) Gewicht: 390 g

04 Reflektor 2 Stück € 10

Material: Kunststoff, EPS-Schaum (expandiertes Polystyrol), Aramidverstärkung Bestell-Nr. 2698 0497 Weiß / Orange € 199 2698 1497 Schwarz / Weiß € 199 03 Schutzblech schnellfest Faltbares Schutzblech für das Fahrrad. Die klug konstruierte Faltung des Materials garantiert die notwendige Stabilität. Dank der Druckknöpfe lässt es sich ohne unschöne Kabelbinder oder unzuverlässige Kunststoffklammern sicher am Hinterbau fast aller Rahmen befestigen. Mit seiner Ausformung zum Sattelrohr sorgt es für ei-

nen verbesserten Spritzschutz. Wenn nicht benötigt, kann es leicht zusammengefaltet und platzsparend verstaut werden. Maße: B 45,5 × T 16 × H 1 cm (flach gefaltet) Gewicht: 86 g Material: Polyethylen € 21 Bestell-Nr. 4096 6497 04 reflektor button, 2 Stück Zwei Buttons unterschiedlicher Größe, beschichtet mit weicher und hochreflektiver Folie. Trägt trotz unauffälligem und minimalistischem Look zur guten Sichtbarkeit im nächtlichen Verkehr bei. Maße: Ø 3,8 cm / Ø 5,5 cm

05 Regal € 995

06 Werkzeug € 38

Gewicht: 100 g Material: Aluminiumblech, Reflektionsfolie € 10 Bestell-Nr. 4169 7497 Preis für 2 Stück 05 Regal rahmenbau Für die echten Liebhaber des Fahrrads, denen das Anlehnen an die Wand zu profan erscheint und die den richtigen Rahmen suchen: RAHMENBAU gibt dem Rad den Podiumsplatz im Wohnraum oder im Büro, nimmt kaum mehr Platz ein als das präsentierte Gefährt und liefert zudem Stauraum für Schuhe und Garderobe. Die freistehende Konstruktion wird mit Zurrgurten zusammengehalten und ist werkzeugfrei zu

montieren. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 192 × T 36 × H 160 cm Gewicht: 35 kg Material: Rahmen: Seekiefer, geölt; Klammern und Schnellspanner: Stahl, pulverbeschichtet; Fußmatte: Nutzschicht: 100 % Kokosfaser, Unterseite: 100 % Vinyl; Zurrgurte: Polyamid, Stahl, verzinkt Entwurf: Thomas Walde € 995 Bestell-Nr. 4440 2095 06 werkzeug rf Klein, handlich und robust: Ein wirklich hochwertiges Radwerkzeug aus Schweizer

07 Gepäcktasche € 139

Qualitätsfertigung mit wechselbaren Bits. Maße: B 10 × T 3,6 × H 2 cm Gewicht: 90 g Material: Kunststoff, Stahl € 38 Bestell-Nr. 4197 8497 07 Gepäcktasche Brooks land’s end Robuste Gepäcktasche aus einem wasser- und reißfesten Gewebe. Mithilfe von ebenfalls wasserfesten Lederbändern lässt sich das Fassungsvermögen der Taschen leicht verändern. Zu befestigen sind die Taschen an fast jedem Gepäckträger mit dem patentierten System eines verbreiteten Herstellers von Packtaschen (Ortlieb Quick-

Lock2 System®), der Lands' End auch in Deutschland produziert. Maße: B 28 × T 14 × H 30 – 37 cm Volumen: 19 – 23 l Gewicht: 950 g Material: Tasche: 100 % Polyester, Befestigungselemente: Polyamid € 139 Bestell-Nr. 4424 5497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Draußen und Unterwegs

303

FÜR TERrASSE und Garten

01 Tisch und Bank € 200 – € 330

02 klappkiste € 119 / € 189

01 tisch und bank gehstell Individuell gestaltbar: Mit wenigen Handgriffen lassen sich diese Möbel werkzeugfrei auf- und abbauen. Jede beliebige Holzplatte im richtigen Maß kann in die Gestellstruktur hineingeschoben werden und vervollständigt so diese originellen und belastbaren Möbelstücke für den Innen- und Außeneinsatz. Der Purist ergänzt die Gestelle mit Spanplatten, der Nostalgiker verarbeitet die Reste seines alten Gartenschuppens. Wir bieten die Metallteile paarweise und in drei verschiedenen Oberflächen an. Unsere in Form und Maßen angepassten Tisch- und Bankbretter liefern wir mit wetterfester, matt lackierter Oberfläche. GEHSTELL steht als Tisch mit zwei Bänken gut allein, lässt sich aber auch bestens aneinanderreihen. Zum Lieferumfang der Gestelle gehören jeweils zwei Sicherungsbeschläge, die unter die 304

Draußen und Unterwegs

eingesetzten Holzplatten zu schrauben sind. Sie erleichtern die Handhabung des Möbels und wir raten aus Sicherheitsgründen zu ihrer Nutzung. Beim Einsatz von Altholz oder individualisierten Brettern (MAGAZIN übernimmt hier keine Haftung für die Tragfähigkeit) empfehlen wir als Vorgabe in etwa die Maße der von uns angebotenen Bretter aus Fichte. Entwurf: Marchgut, Christoph March und Marek Gut bank-gestell, 2-teilig inkl. platten befestigungen Maße: B 48 × T 27 × H 49 cm Gewicht: 2,3 kg Material: Stahl, verzinkt oder verzinkt und pulverbeschichtet Bestell-Nr. 4360 0497 verzinkt € 130

€ 160 pulverbeschichtet RAL 9010 Reinweiß 4360 2497 € 160 pulverbeschichtet RAL 3028 Reinrot 4360 1497

tisch-gestell, 2-teilig inkl. plattenbefestigungen Maße: B 73 × T 27 × H 79 cm Gewicht: 3,56 kg Material: Stahl, verzinkt oder verzinkt und pulverbeschichtet Bestell-Nr. 4359 7497 verzinkt € 150 4359 8497 € 190 pulverbeschichtet RAL 9010 Reinweiß 4359 9497 € 190 pulverbeschichtet RAL 3028 Reinrot bankbrett Fichtenholz, matt und wetterfest lackiert.

An einigen Stellen sind Astausbrüche und Unebenheiten mit einem farblich abgestimmten Holzkitt ausgeglichen. Maße: B 35 × L 192 × H 2,5 cm Gewicht: 7,6 kg Material: Fichte, matt lackiert € 70 Bestell-Nr. 4359 5497 tischbrett Fichtenholz matt lackiert und somit wetterfest lackiert. An einigen Stellen sind Astausbrüche und Unebenheiten mit einem farblich abgestimmten Holzkitt ausgeglichen. Maße: B 70 × L 192 × H 2,5 cm Gewicht: 15,82 kg Material: Fichte, matt lackiert € 140 Bestell-Nr. 4359 6497 02 klappkiste shelf container Wir lieben Kisten und Kästen. Diese Variante

04 AUSSENFEUERSTELLE € 1.110

03 Buch € 12,95

05 Bank € 799

übertrumpft in jeder Weise alle anderen mit ihren hochwertigen Materialien, der perfekten Verarbeitung und der hohen Funktionalität. Der SHELF CONTAINER wird in Japan für den Transport von Haushaltsgegenständen und Vorräten konstruiert und gefertigt. Beide Größen sind zur besseren Erreichbarkeit des Inhalts schräg aufzuklappen und können in geschlossener und geöffneter Form gestapelt werden. Ihre Robustheit und die günstig zu fassenden Griffe machen diese Container zu idealen Transportkisten. Material: Struktur: Stahl, verzinkt; Beschläge: Edelstahl; Griffe: Bambus; Füßchen: Polycarbonat klein Maße: B 32,5 × T 52 × H 21 cm Gewicht: 3,6 kg Bestell-Nr. 4347 0497

€ 119

groSS Maße: B 40,5 × T 62,5 × H 27 cm Gewicht: 5,5 kg € 189 Bestell-Nr. 4346 9497 03 Buch Mein wildes Buch An einem stürmischen Abend fand Keri Smith ein geheimnisvolles Bündel Seiten auf einer Parkbank: Das „Grüne Handbuch“ – eine Anleitung für die konspirative Erforschung der Natur. Diesen Fund teilt sie mit allen, die Lust darauf haben, den Zauber, die Freiheit und das Abenteuer des Draußenseins zu erleben. Das wildeste und das originellste Naturentdeckungsbuch, seit es Bäume gibt. Details: B 18,5 × H 23 cm, 208 Seiten, Softcover, zahlreiche Illustrationen, deutsche Ausgabe € 12,95 Bestell-Nr. 4435 3497

04 Aussenfeuerstelle smokestack Auf den ersten Blick erinnert SMOKESTACK mit seiner Grundform und dem archaischen Material des rostenden Corten®-Stahls an einen Industrieschornstein. Nachdem ein passender Platz im Garten identifiziert ist, werden die drei separat gelieferten Segmente des SMOKESTACK einfach über-einander gestapelt und mit den metallenen Reifen und drei zusätzlichen Stiften gesichert. Auf einer Platte hinter der Öffnung wird gefeuert und die Restasche ist leicht mit einer Schaufel zu entfernen. SMOKESTACK bedarf keiner Pflege, denn der Stahl entwickelt mit der Zeit eine edle Patina. Gefertigt in Holland. Maße: Ø 50 × H 198 cm Gewicht: 55 kg Material: Corten®-Stahl Entwurf: Frederik Roijé € 1.110 Bestell-Nr. 4459 3497

05 bank wheelbench Ein wahrhaft aktives Außenmöbel: Sein Schubkarrenrad regt automatisch zur Veränderung des Standortes an. Ob in die Sonne oder den Schatten – WHEELBENCH kann problemlos von einer Person an einen anderen Platz gebracht werden. Dank der Fertigung aus massivem Eichenholz übersteht die Bank viele Jahre im Freien. Maße: B 215 × T 45 × H 70 cm, Sitzhöhe: 45 cm Gewicht: 25 kg Material: Holz: Eiche, Rad: Polyamid, Gummi Entwurf: Rogier Martens € 799 Bestell-Nr. 4333 5497

Draußen und Unterwegs

305

01 Tisch € 890

02 utensilienbeutel € 25

03 buch € 19,95

04 PflanzgefäSS 3er-Set € 57

01 TISCH FELDMARK Bricht mit den Konventionen für massive Holztische: FELDMARK besteht aus sieben Bohlen, die beschlagfrei gesteckt und mit vier Buchenholzkeilen gehalten werden. Schon das Zusammenstecken und Fixieren mit kräftigen Hammerschlägen sorgt für ein archaisches Erlebnis. Seine raue Oberfläche bleibt ungezähmt – weder Wachs, Öl und erst recht kein Lack verschließen hier die Poren. Kombiniert wird diese materielle Reduziertheit mit einer intelligenten Konstruktion und gestalterischer Schlichtheit. Bei Bedarf kann das Holz mit Wachs oder Öl behandelt werden. Ein M-PRODUKT : für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 275 × T 72 × H 74 cm Gewicht: 60 kg Material: Weymouthskiefer Entwurf: Roland Graf € 890 Bestell-Nr. 9960 5497 306

Draußen und Unterwegs

02 Utensilienbeutel GRÜNER Ein wahres Ordnungssystem für alles, was schnell ausgebreitet und einfach und möglichst spurlos wieder verstaut werden muss. Bei der Balkon-, Terrassen- und Gartenarbeit dient GRÜNER als waschbare Arbeitsfläche und Unterlage beim Umtopfen und sonstigen Arbeiten. Mithilfe dreier Reißverschlüsse lässt er sich einfach verschließen, dient als Transport- und Aufbewahrungsbehälter und lässt sich an einer robusten Öse aufhängen. Maße: Ø 150 cm Gewicht: 530 g Material: 100 % Polyester, beschichtet € 25 Bestell-Nr. 8591 2497 03 buch Vom Gärtnern in der Stadt Die neuen urbanen Gärtner sorgen für Farbe in Deutschlands Städten. Sie haben Vergnügen daran, einen Garten zu bestellen, teilzuhaben am Kreislauf der Natur und, nicht zuletzt, sich einen Teil der eigenen

Nahrung selbst zu erschaffen. Dieses Buch ist ein kundiger Führer durch die neue Gartenszene und gleichzeitig unerlässlicher Ratgeber samt Praxistipps. Details: B 15 × H 22,5 cm, 208 Seiten, Hardcover, 72 Farbabbildungen, deutsche Ausgabe € 19,95 Bestell-Nr. 4435 5497

Kunststoffbinder sind im Lieferumfang enthalten. Lieferung im 3er-Set. Maße: B 30 × T 13 × H 28,5 cm Gewicht: 500 g Material: Polyethylen Entwurf: Michael Hilgers € 57 Bestell-Nr. 4304 3497 Preis für 3er-Set

04 PflanzgefäSS vertvert, 3er-Set Pflanzsystem für vertikales Grün: Mit einfachsten Mitteln lassen sich die einzelnen Blumentöpfe aus betongrauem, hochwertigem Kunststoff kaskadenartig miteinander verbinden und an der Wand oder am Balkongeländer einseitig oder doppelseitig (innen und außen) montieren. Ganze Balkongeländer können so flächensparend in einen senkrechten Kräutergarten verwandelt werden, der gleichzeitig einen Sichtschutz bildet. Mit Entwässerungsbohrung. Die Schrauben zur Wandbefestigung und zur Verbindung der Töpfe sowie UV-beständige

STÜHLE und Hocker TOLIX Er wird wieder hergestellt: der französische Stahlblechstuhl TOLIX. Der Entwurf aus den frühen 1930er-Jahren erlebte bereits 1937, anlässlich der Weltausstellung in Paris, seine 16.000-fache Verbreitung als Stadtmöbel. Produziert in Burgund in Karosseriebauweise. Die Verformbarkeit des Materials in Sicken, Kehlungen und Falzen wird konstruktiv genutzt: Durch die Faltungen stabilisieren sich die Blechformteile und liefern enorme Belastbarkeit und Robustheit. Hoher Sitzkomfort und Wetterfestigkeit, vor allem in der verzinkten Version. Stapelbar,

05 Hocker € 195

08 StandThermometer € 49

06 Stuhl € 225 / € 265

07 ArmlehnStuhl € 235 / € 285

09 Fensterthermometer € 22

10 aussenteppich € 269

mit Gummifüßen ausgestattet. 1956 entstand aus der Grundform der Armlehnstuhl A56, der wie sein armlehnfreier Verwandter als archetypischer Standard schnell Verbreitung vor allem in der Gastronomie und in öffentlichen Bereichen fand. Material: Stahlblech, 1 mm, verzinkt oder pulverbeschichtet Entwurf: Xavier Pauchard 05 Hocker Maße: B 31 × T 31 × H 43,5 cm, Sitzhöhe: 43,5 cm Gewicht: 3,2 kg Bestell-Nr. 4105 0497 verzinkt 06 STUHL A Maße: B 44 × T 52,5 × H 85 cm, Sitzhöhe: 43,5 cm Gewicht: 4,5 kg Bestell-Nr. 1976 9497 Pastellblau

€ 195

€ 225

1977 0497 Cremeweiß 1990 0497 verzinkt

€ 225 € 265

07 ARMLEHNSTUHL A56 Maße: B 50,5 × T 52 × H 72,5 cm, Sitzhöhe: 4 3,5 cm Gewicht: 4,8 kg Bestell-Nr. 1977 2497 Pastellblau € 235 1977 3497 Cremeweiß € 235 1990 1497 verzinkt € 285 08 Standthermometer DISC GLASS Außenthermometer aus Edelstahl und gehärtetem Glas mit zuverlässiger Bimetalltechnik. Große Ziffern garantieren auch bei größeren Entfernungen gute Ablesbarkeit der Skala von -50 bis +50 Grad.Mit den vier mitgelieferten Stangen zum Zusammenschrauben können Sie die Gesamthöhe flexibel bis auf 100 Zentimeter einstellen. Maße: Thermometer: Ø 11 × T 4,5 cm, Höhe max. 100 cm

Gewicht: Thermometer: 370 g, Stangen: 180 g Material: Edelstahl; Glas, gehärtet Entwurf: Isabell Hamm und Manfred von Heereman € 49 Bestell-Nr. 4081 9497 09 fensterthermometer look light Schönes Fensterthermometer mit klarer Grafik, gefertigt aus dauerhaften Materia lien. Wird von außen auf die Fensterscheibe geklebt und ist von innen leicht ablesbar. Skala von - 20 bis + 40 Grad. Maße: Ø 11 × H 2 cm Gewicht: 46 g Material: Polycarbonat, Edelstahl Entwurf: Isabel Hamm und Mark Gutjahr € 22 Bestell-Nr. 2743 4497 10 Aussenteppich CYCLO Gewebt aus Resten von Fahrradreifen und Polypropylenbändern: Als sinnvolle Wiederverwendung ausgemusterter Materialien ist

dieser Teppich äußerst robust und sogar mit dem Dampfstrahler abwaschbar. Er ist vor allem im Außenbereich, in Garagen oder gut belüfteten Räumen zu nutzen und bietet beispielsweise unterm Tisch auf der Terrasse oder auf der Wiese einen praktikablen Untergrund. Bedingt UV-beständig. Maße: L 160 × B 230 cm Gewicht: 6,6 kg (1,8 kg / m²) Material: Kautschuk, Polypropylen Bestell-Nr. 4343 6497 Grau / Beige € 269 4343 7497 Schwarz / Grau € 269

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Draußen und Unterwegs

307

01 Stuhl UnD TISCH € 339

02 Tisch € 445

03 Aussenleuchte je € 356

01 Stuhl und Tisch basilea Entworfen zum 125-jährigen Jubiläum der Stadtgärtnerei Basel. Dieser Stuhl, auch als kleiner Tisch mit Hocker verwendbar, erfüllt sämtliche Anforderungen an Sitzmöbel in Parkanlagen: Er ist witterungsbeständig, gebrauchssicher, stapelbar, vandalenfest und preiswert. Auf dem heimischen Balkon ist er ein platzsparendes und ganzjährig einsetzbares Universalmöbel. Als kleiner Essplatz – einzeln, gegenüber oder nebeneinander gedoppelt – ebenso dienlich wie als Platz für die Arbeit am Klapprechner. Maße: B 40 × T 80 × H 73 cm, Sitzhöhe: 41 cm Gewicht: 18 kg Material: Stahl, feuerverzinkt Entwurf: Werner Abt € 339 Bestell-Nr. 2792 5497 308

Draußen und Unterwegs

02 TISCH basel Vielfältig einsetzbar: Als Ess- oder Arbeitstisch in der Küche, im Garten, auf dem Balkon oder im Atelier. Das hohe Gerüstgestell aus der Serie der CONTAINER DS wird ergänzt um ein Tischblatt aus verzinktem Stahlbech, das in bester Schlosser-arbeit auf eine Unterkonstruktion aus Edelstahl aufgebracht wird. Spezielle Verbinder sorgen für einfache und werkzeugfreie Montage. Die mitgelieferten Füßchen sind höhenverstellbar, ihr großer Durchmesser ermöglicht den Einsatz des Tisches im Garten und auf der Wiese. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 142 × T 64 × H 69 – 72 cm Gewicht: 21 kg Material: Gestell: Stahl feuerverzinkt; Platte: Edelstahl, Stahl verzinkt Entwurf: Kuno Nüssli € 445 Bestell-Nr. 9767 4497

03 aussenLeuchte KOHO Mobile und wieder aufladbare LED-Leuchte, auch für den Innenraum geeignet. Der Leuchtenkörper aus opalweißem Polyethylen liefert Rundumbeleuchtung an Plätzen ohne Stromanschluss und eine Akkustandzeit von bis zu etwa sieben Stunden. Dank seiner hohen Schutzart IP65 ist KOHO bei jeder Witterung im Außenbereich einsetzbar. Für eine LED , Energieeffizienzklasse A auf einer Skala von A (sehr effizient) bis G (weniger effizient). Lichtstrom 250 lm, Lichtfarbe 3 .000 K, Leistungsaufnahme 3 W, mittlere Nennlebensdauer 50 .000 h. Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten. Maße: Ø 17 x H 28 cm Gewicht: 1,2 kg Material: Polycarbonat, Polyethylen Entwurf: Mika Tolvanen Bestell-Nr. 4488 7497 Grau € 356

4488 8497 Gelb

€ 356

04 Stuhl WILDHAUS Bekannt von Schweizer Berggasthöfen. In zierlicher Bauweise ideal zur Reihenbestuhlung oder überall dort, wo wenig Platz ist, z. B. auf städtischen Balkonen. Guter Sitzkomfort, beste Qualität und wetterfest. Sitz und Rückenstruktur aus Stahl, Kunststoffplanken aufgeklippt. Der Stuhl kann außerdem gestapelt werden. Maße: B 48 × T 56 × H 85 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 5,2 kg Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechselbare Kunststoffbeplankung über Stahlstruktur Bestell-Nr. 6093 2497 Weiß € 190 6093 3497 Anthrazit (ohne Abb.) € 190

04 Stuhl € 190

06 Bank € 795

05 Armlehnstuhl € 230

07 badezuber € 5.600

05 ARMLEHNSTUHL WILDHAUS Der bewährte Stuhl WILDHAUS in der Version mit Armlehnen, ebenfalls stapelbar. Maße: B 59 × T 56 × H 85 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 5,7 kg Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechsel bare Kunststoffbeplankung über Stahlstruktur Bestell-Nr. 6093 4497 Weiß (ohne Abb.) € 230 6093 5497 Anthrazit € 230 06 BANK WILDHAUS Die passende Bank zu den Stühlen der Serie WILDHAUS. Maße: B 164 × T 56 × H 85 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 12 kg Material: Stahl, feuerverzinkt; auswechsel bare Kunststoffbeplankung über Stahlstruktur

Bestell-Nr. 2699 7497 Anthrazit 2699 9497 Weiß (ohne Abb.)

€ 795 € 795

07 Badezuber dutchtub wood Ein völlig neuartiges Badeerlebnis bietet DUTCHTUB, ein Badezuber, der sich autark im Garten, auf der Dachterrasse oder am See aufstellen lässt. Er ist somit mobil und installationsfrei zu betreiben. Das Prinzip ist raffiniert: In der Regel wird der doppelwandige Zuber mit einer Außenverkleidung aus Zedernholz über einen handelsüblichen Schlauchanschluss mit Wasser befüllt. Dann wird ein gelochter Feuerkorb am unteren Teil der Spirale angebracht. Der Hohlraum in der Mitte der Spirale wird mit Holz gefüllt, das angezündet wird. Rund zwei Stunden dauert das Aufheizen des Wassers auf etwa 37 Grad – ohne Strom und lästige Pumpengeräusche. Durch ständige

Zirkulation des sich erwärmenden Wassers wird eine gleichmäßige Temperierung erreicht. Die Abdeckung aus transparentem Polyester ist im Lieferumfang enthalten. Der holzverkleidete DUTCHTUB , der an traditionelle Badezuber erinnert, ist robust und hält Jahrzehnte – wie ein gutes Boot aus gleichwertigem Material. Maße: Schale: Ø 170 cm, insgesamt L 234 × H 72 cm, Kapazität bis 800 l Gewicht: 85 kg (leer) bis etwa 1400 kg (je nach Anzahl der Badenden) Material: Wanne: Polyester, doppelwandig; Deckel: Polyester, semitransparent; Heizsystem: Edelstahl; Außenverkleidung: Zedernholz, massiv Entwurf: Floris Schoonderbeek € 5.600 Bestell-Nr. 4328 6497 GLUTSCHALE Zum Auffangen von Glut und Ascheresten

unter der Heizspirale. Material: Edelstahl Bestell-Nr. 2000 0497

€ 190

kamin zu dutchtub (OHNE ABB.) Wird über Feuer und Heizspirale gestülpt und lenkt den Rauch wirkungsvoll in die Höhe. Maße: B 72 × T 39 × H 154 cm Gewicht: 5 kg Material: Edelstahl Entwurf: Floris Schoonderbeek € 780 Bestell-Nr. 4203 4497

PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Draußen und Unterwegs

309

01 Stuhl und Armlehnstuhl € 79 / € 89

03 Sonnensegel € 90 / € 150

02 stützstange € 39

01 STUHL UND ARMLEHNSTUHL LISBOA Archetypische Grundform, komfortabel und mit hoher Materialqualität für die alltägliche Nutzung: LISBOA besteht aus glasfaserverstärktem Polypropylen, das die außergewöhnlich feingliedrige Form und das geringe Gewicht ermöglicht. Beide Versionen, also mit und ohne Armlehnen, sind stapelbar und können auch im Außenbereich eingesetzt werden, da das Material wasserfest und UV-beständig ist. Material: 100 % Polypropylen, glasfaserverstärkt Entwurf: Joan Gaspar STUHL Maße: B 48 × T 52 × H 82 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 3,2 kg Bestell-Nr. 2198 2497 Schwarz (ohne Abb.) 2198 3497 Weiß 2198 4497 Rot (ohne Abb.) 310

Draußen und Unterwegs

€ 79 € 79 € 79

ARMLEHNSTUHL Maße: B 60 × T 52 × H 82 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 3,5 kg Bestell-Nr. 2197 9497 Schwarz 2198 0497 Weiß (ohne Abb.) 2198 1497 Rot

Bestell-Nr.

€ 89 € 89 € 89

02 Stützstange für Sonnensegel Überall dort, wo die Ecken unserer Sonnensegel keine Befestigung an Wand, Busch oder Baum finden, hilft diese stabile Stützstange weiter. Die Teilung in fünf Segmente ermöglicht die Auswahl verschiedener Höhen. Zum Lieferumfang gehören zwei Spannschnüre sowie zwei Heringe zur stabilen Abspannung der Stange. Maße: Ø 3 × H max. 270 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Stahl, verzinkt, grau pulverbeschichtet, fünfteilig zusammensteckbar, Schnüre: Perlon©

4335 8497

€ 39

03 Sonnensegel Die Alternative zum Schirm: ein Segel, das auch als Regenschutz dient. Wirklich zu Ende gedacht: Die Grundform des Tuchs ist bogenförmig geschnitten, sodass die Spannung in der Mitte sichergestellt ist und das Segel nicht durchhängt. Mit Ösen und Ringen an den Ecken und verstärkten Rändern. Im Lieferumfang sind als Befestigungsmaterial enthalten: verzinkte Ring ösen-Schrauben, Dübel und Spanngurte. Material: 100 % Polyester, UV-stabil, UVLichtschutzfaktor 60, maschinenwaschbar bis 40 °C Sonnensegel Dreieck Maße: Seitenlänge: 360 cm Gewicht: 1,2 kg Bestell-Nr. 8379 4497 Silbergrau 8379 5497 Orange

€ 90 € 90

Sonnensegel Viereck Maße: B 300 × L 400 cm Gewicht: 1,6 kg Bestell-Nr. 8379 6497 Silbergrau 8379 7497 Orange

€ 150 € 150

04 GRILL GRUNERT Ein Arbeitsgerät aus der Gastronomie: ideale Größe, robust und leicht zu handhaben. Dank optimaler Arbeitshöhe und -tiefe ist dieser Grill auch auf Balkonen einsetzbar. Er ist gefertigt aus wenigen Bauteilen bester Qualität. Die Beine aus Vierkant-Edelstahlrohr können einfach und werkzeugfrei demontiert werden, was eine platzsparende Unterbringung ermöglicht. Mit zwei in fester Höhe platzierten, jedoch herausnehmbaren Grillrosten ( 34 , 5 × 34 , 5 cm) und zwei getrennten Grillwannen. Maße: B 77 × T 38 × H 84 cm Gewicht: 17,6 kg

05 Grillhandschuhpaar € 16

04 GRill € 395 06 Scherengrillzange € 18 / € 20

09 Balkonverkleidung € 89 / € 109

07 Stuhl € 120

08 Tisch € 95

Material: Korpus: Edelstahl; Grillroste: Stahldraht, verchromt € 395 Bestell-Nr. 2698 5497

Bestell-Nr.

05 GrillHandschuhpaar zollverein Nach bewährter MAGAZIN-Manier aus der industriellen Arbeitswelt übernommen und dementsprechend strapazierfähig: Hitzebeständig, hoher Messerschnittschutz und enorme Reißfestigkeit. Gefertigt aus rot durchgefärbtem Rindspaltleder, Stulpenlänge 32 cm. Größe: Einheitsgröße 10 Gewicht: 320 g Material: Rindspaltleder, Futter: 100 % Baumwolle € 16 Bestell-Nr. 4100 6497

07 Stuhl Säntis Die robuste aber feingliedrige und farbbeschichtete Struktur dieses Stuhls für den Außeneinsatz entspricht der unseres Stuhls WILDHAUS . Der stapelbare SÄNTIS trägt eine Bespannung aus hochelastischen, belastbaren und wetterfesten PVC-Schnüren, die ihn außerordentlich komfortabel machen. Maße: B 48 × T 56 × H 85 cm, Sitzhöhe: 46 cm Gewicht: 2,8 kg Material: Stahl, pulverbeschichtet; Schnüre: PVC Bestell-Nr. 4336 7497 Anthrazit € 120 4336 8497 Weiß € 120

06 Scherengrillzange Kurt Eine lange und leichte Grillzange. Durch die Scherenkonstruktion mit wenig Kraftaufwand sicher handhabbar. Material: Aluminium, pulverbeschichtet

7532 9497 Lang: L 50,5 cm 7532 8497 Extralang: L 63,5 cm

€ 18 € 20

08 tisch PIX Steht stabil, werkzeugfreier Auf- und Ab-

bau. Dabei werden die zwei Doppelfüße über Kreuz ineinander gesteckt und die Tischplatte wird oben eingeklinkt. Ein strapazierfähiger Tisch für den Außenbereich, der nach der Saison platzsparend verstaut werden kann. Maße: Ø 60 × H 70 cm Gewicht: 4,5 kg Material: Metall, pulverbeschichtet Bestell-Nr. 4336 9497 Anthrazit € 95 4337 0497 Weiß (ohne Abb.) € 95

tallösen im Lochdurchmesser von 10 Milli meter. Sie ermöglichen mit der im Liefer umfang enthaltenen Schnur (5 m / 7 m) eine Befestigung entlang des Handlaufes oder der Balkonbrüstung. Material: Bespannung: 100 % Polyester antihaftbeschichtet (280 g / m²); Befestigungsschnur: Polypropylen; Ösen: Stahl, verzinkt; maschinenwaschbar bis 40 °C

09 Balkonverkleidungen Sicht-, Wind- und Sonnenschutz: Steingraue Stoffbahn aus schwerem Textil, speziell für Balkonumrandungen gewebt. Das einem Markisenstoff ähnliche Material besteht aus wetterfestem, UV-stabilem Polyestergewebe und ist mit einer schmutz- und wasserabweisenden Antihaftbeschichtung versehen. An den Längsseiten befinden sich im Abstand von 24,5 Zentimeter Me-

klein Maße: B 300 × H 90 cm Gewicht: 1,3 kg Bestell-Nr. 4335 9497

€ 89

Gross Maße: B 500 × H 90 cm Gewicht: 1,86 kg Bestell-Nr. 4336 0497

€ 109

Draußen und Unterwegs

311

01 faltsessel € 189

02 schaffell € 99

03 Picknickdecke je € 29

04 feuerstelle € 390

01 faltsessel fieldchair Starke, archaische und unverwüstliche Konstruktion. Der faltbare und damit wenig Stauraum einnehmende FIELDCHAIR bietet sich als komfortabler wie robuster Ruhesessel an. Geeignet als ergänzende Sitzgelegenheit im Wohnraum oder als ganzjährig wetterfestes Möbel im Freien. Maße: B 74 × T 86 × H 60 cm, Sitzhöhe: ca. 30 cm Gewicht: 10 kg Material: Pinie, massiv Entwurf: Weltevree® Bestell-Nr. 4330 1497 € 189 02 SchafFell zum fieldchair Weiches, langhaariges Schaffell von der 312

Draußen und Unterwegs

niederländischen Insel Texel sorgt für eine komfortable, dem Sessel entsprechende Auflage. Maße: B 75 × T 125 × H 5 cm Gewicht: 1 kg Material: Schaffell, per Hand kalt waschbar € 99 Bestell-Nr. 4366 2497

Die Farben variieren je nach Verfügbarkeit des Materials, wie die Abbildung eindrücklich dokumentiert. Maße: B 120 × L 150 cm Gewicht: 700 g Material: 100 % Wolle, recycled, per Hand waschbar € 29 Bestell-Nr. 4099 9497

03 Picknickdecke serpentine Robuste Decke aus recycelter Wolle, für viele Zwecke geeignet: als Überwurf, als Decke im Garten oder auf der Terrasse und dank des Formats auch perfekt als Picknick-Unterlage. Das Grundmaterial stammt ausschließlich aus Wollresten der Textilproduktion und wird in Wales gewebt.

04 Feuerstelle mangold Große Feuerschale aus hochwertigem, schön rostendem Stahl, die lose auf einem standfesten und wendbaren Gestell aus ebenfalls stählernen Rundstäben liegt. Wir liefern die Schale blank, also ungerostet. Ihre schöne und im Bild mit Feuer bereits sichtbare Patina entwickelt sie im Lauf der

Zeit und nach häufiger Nutzung. Maße: Ø 80 × H 19 cm Gewicht: 15 kg Material: Stahl, geölt Entwurf: Katrin und Norbert Weber, MAGAZIN

Bestell-Nr.

4195 9497

€ 390

05 STAHLHERD OUTDOOROVEN Raus mit dem Herd und draußen gekocht! Das war die leitende Idee beim Entwurf für den OUTDOOROVEN von WELTEVREE ®. Dieser schlicht wirkende Herd aus hochwertigem, edel rostendem Corten®-Stahl macht nicht nur einfach Lust und Laune, die Küche komplett in den Garten zu verlegen, sondern auch auf ein elementares

07 säge € 59

05 Stahlherd € 999

06 Pizzaschieber € 49

08 Holzstapler € 149 / € 159

Zubereiten von Speisen. Im unteren offenen Fach wird das Holzfeuer gemacht. In dem darüber befindlichen Fach, das mit einer Klappe verschließbar ist, wird gebacken, und auf der Abstellfläche oben wird gekocht – beides ist mit dem OUTDOOR OVEN das ganze Jahr über möglich. Zum Lieferumfang gehört das für diese spezielle Zubereitungsart passende Kochbuch „Daumendick sollten die Würstchen schon sein“. Maße: B 43 × T 33 × H 91 cm (mit Rohr H 190 cm) Gewicht: ca. 60 kg Material: Corten®-Stahl, Beschläge: Edelstahl Entwurf: Dick van Hoff, Vanhoffontwerpen

Bestell-Nr.

2599 1497

€ 999

Lieferhinweis zu Stahlherd Outdooroven Der Stahlherd wird per Spedition geliefert – frei Bordsteinkante. Die dafür anfallenden Frachtkosten berechnen wir Ihnen anteilig mit € 30 pro Lieferung. 06 PIZZASCHIEBER OLAv Einfacher Pizzaschieber, gemacht für den OUTDOOROVEN. Auch geeignet für andere Öfen und Herde. Maße: B 31 × L 90 cm, Stiel: Ø 3 cm Gewicht: 1 kg Material: Aluminium, Holz € 49 Bestell-Nr. 2708 5497

07 Säge Take Down Buck, Klappbar Spannbügelsäge aus Aluminium, einfach zu zerlegen und im Köcher sicher und platzsparend zu verstauen. Die Blattlänge von 61 cm und ihre Konstruktionsweise erlauben intensives Bearbeiten des jeweiligen Werkstücks. Maße: Ø 3,5 × H 64 cm (im Köcher) Gewicht: 545 g Material: Aluminium, Polyamidgewebe, Sägeblätter aus Schwedenstahl € 59 Bestell-Nr. 4101 5497

das Holz sicher und ist auch als Raum teiler einsetzbar. Holz im Lieferumfang nicht enthalten. Maße: B 40 × T 28 × H 100 / 150 cm Gewicht: 6 kg / 8 kg Material: Stahl, verzundert, geölt Entwurf: Franz Maurer Bestell-Nr. 2878 4497 Klein € 149 2878 5497 Groß € 159

08 HolzstaPler Hochholz Ein Rahmen aus rohem, verzundertem Stahl gibt dem Brennholz seitlichen Halt. In zwei verschiedenen Höhen gestapelt, steht Draußen und Unterwegs

313

01 Tisch € 270

02 Bank € 230

03 Sitzkissen € 25

06 Rollpodest € 110

07 Metallkorb € 80 – € 140

04 SitzKissen € 22 / € 26,50

Gartenmöbel SKWER Mit Ecken und Kanten und in unverwüstlicher Industriequalität. Die modularen Elemente der Serie SKWER stellen somit in Form, Material und unübertroffener Robustheit eine wirkliche Alternative zu Holzund Kunststoffmobiliar dar. Rostfrei und unempfindlich gegen Witterungseinflüsse jeglicher Art, nimmt die feuerverzinkte Oberfläche im Laufe ihres Alterns eine adelnde, mattgraue Patina an. Material: Stahl, feuerverzinkt Entwurf: Alfons Bippus und Otto Sudrow 01 Tisch Maße: B 120 × T 40 × H 72,5 cm Gewicht: 21,5 kg Bestell-Nr. 8608 0497 02 Bank Maße: B 120 × T 40 × H 42,5 cm, Sitzhöhe: 42,5 cm Gewicht: 16,3 kg 314

Draußen und Unterwegs

€ 270

Bestell-Nr.

05 hocker € 155

8607 9497

€ 230

03 Sitzkissen zu Hocker und Bank Abgestimmt auf die Maße von SKWER ohne abgerundete Ecke. Maße: B 40 × T 40 × H 2 cm Gewicht: 250 g Material: Zellkautschuk € 25 Bestell-Nr. 8609 9497 04 sitzkissen Gefertigt in einem idealen Material für Sitzkissen: Es ist in hohem Maße rutsch-, reiß- und abriebfest, wetterbeständig und dabei leicht und komfortspendend. Wir liefern das Sitzkissen unkaschiert sowie in einer Variante mit textiler Kaschierung in verschiedenen Farben. Ecken leicht gerundet. Maße: B 37 × T 34 × H 1,2 cm Gewicht: 300 g Material: Chloropren-Kautschuk, unkaschiert oder einseitig kaschiert mit Polyamidgewebe

Bestell-Nr. 8705 4497 Schwarz, unkaschiert € 22 8705 7497 € 26,50

Schwarz / Grau, kaschiert 8705 5497 Schwarz, kaschiert € 26,50 8705 6497 € 26,50

diese unverwüstlichen und schönen Behälter aus feuerverzinktem Stahl für vielfältige Zwecke geeignet: für Altglas oder -papier, Wäsche oder Kaminholz und vieles andere mehr. Material: Stahl, feuerverzinkt

Schwarz / Rot, kaschiert 05 Hocker Maße: B 40 × T 40 × H 42,5 cm, Sitzhöhe: 42,5 cm Gewicht: 9,7 kg Bestell-Nr. 8607 8497

€ 155

06 Rollpodest mit Industrierollen Maße: B 40 × T 40 × H 9 cm Gewicht: 3,9 kg € 110 Bestell-Nr. 8609 8497 07 Metallkorb korbo Robuste, handgefertigte Stahlkörbe aus Schweden. Ursprünglich genutzt für den Fischereibedarf und für den Gartenbau, sind

18 liter Mit einseitigem Griff. Maße: Ø 32 × H 34 cm Volumen: 18 l Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 4192 8497

€ 80

Aufhänger für 18 l Passend zu dem Korb mit 18 Liter Inhalt. Maße: B 13 × T 3 × H 6 cm Gewicht: 150 g Material: Aluminiumdruckguss € 22 Bestell-Nr. 4192 9497 24 liter Mit Klappgriff zum Tragen.

08 Tisch-serie € 330 – € 380

09 Gartendusche € 370

Maße: Ø 38 × H 28 cm Volumen: 24 l Gewicht: 2 kg Bestell-Nr. 8580 5497 35 liter Mit zwei Griffen. Maße: Ø 45 × H 24 cm Volumen: 35 l Gewicht: 2,5 kg Bestell-Nr. 8580 6497 80 liter Mit zwei Griffen. Maße: Ø 50 × H 52 cm Volumen: 80 l Gewicht: 3,5 kg Bestell-Nr. 8580 7497

€ 90

€ 105

€ 140

08 Tisch-serie Eiger Einwandfreie Qualität vom Schweizer Metallverarbeiter: Vor dem Farbauftrag mittels Pulverbeschichtung werden alle

Platten verzinkt und sind somit dauerhaft vor Witterungseinflüssen geschützt. Die Tischbeine – bei allen quadratischen und runden Formen als standsichere Fünffüßer ausgebildet – sind feuerverzinkt und mit verstellbaren Fußteilen ausgestattet. Material: Tischplatte: Stahl, verzinkt, pulverbeschichtet; Gestell: Stahl, feuerverzinkt

4094 1497 Rot

€ 330

Ø 72 cm Maße: Ø 72 × H 72 cm Gewicht: 14,5 kg Bestell-Nr. 4092 8497 Graphit (ohne Abb.) 4092 9497 Weiß (ohne Abb.) 4094 3497 Rot

€ 330 € 330 € 330

120 × 70 cm Maße: B 120 × T 70 × H 72 cm Gewicht: 18 kg Bestell-Nr. 4092 6497 Graphit 4092 7497 Weiß (ohne Abb.)

€ 340 € 340

Ø 92 cm Maße: Ø 92 × H 72 cm Gewicht: 15,5 kg Bestell-Nr. 4093 0497 Graphit (ohne Abb.) 4093 1497 Weiß

€ 380 € 380

€ 330 € 330

09 gartendusche Trombone Ablesbare Funktionalität, formschönes Gerät, beste Materialien: Unsere Gartendusche ist an vielen Stellen einsetzbar. Der zurücklaufende Bogen der Rohrstruktur ist nicht nur Namensgeber, sondern dient

70 × 70 cm Maße: B 70 × T 70 × H 72 cm Gewicht: 14,5 kg Bestell-Nr. 4094 0497 Graphit (ohne Abb.) 4094 2497 Weiß (ohne Abb.)

auch dem Duschtuch zur Aufbewahrung an einem trockenen Platz. Der mitgelieferte Erdspieß ermöglicht den Einsatz auf Beetund Rasenflächen des Gartens. Mithilfe der ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel ist TROMBONE auf festen Untergründen zu montieren. Mit einem ½''-Außengewinde für den Gartenschlauch. Lieferung ohne Handtuch. Ein M-PRODUKT: für MAGAZIN entworfen, von MAGAZIN produziert. Maße: B 81 × T 25 × H 213 cm, Bodenplatte mit Erdspieß: B 25 × T 25 × H 30 cm, Brausekopf: Ø 20 cm Gewicht: 8 kg Material: Brausekopf: Messing, verchromt; Kugelventil: Messing, verchromt; Struktur: Edelstahl Entwurf: Patrick Demmer € 370 Bestell-Nr. 8607 4497 PRODUKT für MAGAZIN ENtworfen, von Magazin produziert Draußen und Unterwegs

315

1HOCH3 �� 60 66°NORTH ��265f., 282 A Abfallbehälter �� 118, 198, 257 Abfalleimer �� 190, 251, 253 Abfallsammler �� 192 Ablage ��86, 103, 113, 121, 142, 151, 153, 179, 240, 255, 297 Abtropfgestell �� 227 Abtropfmatte �� 191 Akku �� 95 Aktentasche �� 270 Allzweckmesser �� 215 ALUMOULE ��134, 204 Anzünder �� 197 Arbeitsleuchte �� 104f. Arbeitsmesser �� 200 Arbeitstisch �� 81, 103, 124, 128f., 308 Archivablage �� 144 Archivbox �� 135 Armband �� 279 Armbanduhr ��268, 278 Armlehnstuhl �� 66, 71, 75, 81, 88, 307, 309f. Ateliertisch �� 103 Audioware �� 96 Aufbaustrahler �� 172 Aufbewahrungsbehälter �� 195 Aufbewahrungsköcher �� 210 Aufbewahrungsmöbel �� 61, 83, 101, 124, 179, 185f., 189, 220, 255, 306 Aussenfeuerstelle �� 305 Aussenleuchte �� 308 Aussenteppich �� 307 Außenthermometer �� 307 Authentics �� 247 B Bademantel ��245, 252 Badematte ��245ff. Badezuber �� 309 Bad-Serie �� 244, 253, 257 BALD �� 178, 223 Baldachin �� 170 Balkonverkleidungen ��311 Baltensweiler �� 85 Bank �� 58, 84, 107, 112, 129, 291, 304, 309, 314 Bankbrett ��304 Bär �� 133 Barhocker ��68, 80 BASEL �� 308 Basisfond für Fischgerichte �� 210 Basteltisch �� 124 Bausteine �� 130f. Becher �� 206, 218 Bechergläser �� 208 Behälter �� 90, 181 Behälter STAUKISTE �� 83, 181 Beistelltisch �� 61, 65, 69, 78, 86, 98ff., 107, 110, 187, 220, 255 Beistelltisch ECHO �� 65 Beistellwagen �� 89 BELGO �� 120 Besen �� 184 Besen und Kehrgerät �� 184 Besteck �� 187, 207 Bett �70, 130, 132, 236, 240f., 248, 288 Bett GURTBETT ��236f. Bettkasten ��127, 241 Bettsofa ��66, 70, 84f. Bettwäsche �� 236 Bettwäschegarnitur �� 239 Beutel �� 262, 271 Blazer �� 283 Bleistift �� 136, 140 Bleistiftspitzer �� 143 Blumenkübel �� 189 Bodenbelag �� 114, 198 Bodenleuchte �� 65, 157, 163, 166 Bodenmatte �� 247 316

Bodenrost ��121, 185 Body Balsam �� 285 Box �� 191, 245 Boxer-Shorts �� 286 Bratentopf �� 210 Bretonische Fischsuppe �� 210 Briefkasten �� 199 BROOKS �� 276 Brot �� 228 Brotkasten �� 217, 220 Brotmesser �� 215, 217 BUBKA ��117 Buch �� 57, 67, 74, 102, 109, 126, 134, 143, 146, 160, 206, 209, 212, 228, 231, 262, 275, 298, 299, 305f. Bücherregal ��59, 60, 76, 104 BÜCHERSCHÜTTE �� 59 Buchstütze �� 140, 143 Bügelschloss �� 301 Büroablage �� 144 Büroklammer �� 148 Butterdose �� 218 C Cape �� 292 CD-Regal �� 104, 110 CD-REGAL 40+ ��110 Chaiselongue �� 70f. Clip �� 296 Conditioner ��250, 285 Container �� 56, 58, 100, 112, 152, 206, 250 CONTAINER DS �� 56, 112, 152, 206 CONTAINER DS TARA �� 57 COPP �� 63 Cutter �� 141 D Darjeeling �� 225 Darjeeling Earl Grey ��224, 225 Dauerkalender �� 147 Decke �� 64, 79, 82, 111, 161, 185, 187, 237, 249, 312 Deckenleuchte �� 158, 164, 168, 172, 174 Deckenstrahler �� 172 Decke SOFASCHLAFSACK �� 82 Dekantierkaraffe �� 219 Dessertteller �� 207 Doppelbett �� 241 DOPPELDECKER �� 80 Drahtregal ��72, 246 Drehkugelschreiber �� 145 Druckbleistift �� 136 Duschabzieher �� 254 Duschgel �� 249f., 264, 285 Duschtuch �� 243 Duschvorhang �� 254 Duschvorhangschiene �� 254 DVD �� 150 E ECHO �� 65 EIGER ��111 Eimer �� 203 Einkaufstasche �� 267 Einkaufswagen �� 180 Elefant �� 128 Energiesparlampe �� 168 Energiespeicher �� 95 English Breakfast �� 224 Entsafter �� 212 Ergometer �� 248 Erste-Hilfe-Set �� 289 Espressotasse �� 218 Esstisch �� 71, 81, 84, 88f., 103, 107, 308 Etui �� 136, 142, 258, 260, 288 F Fächermappe �� 137 Fahrrad �� 292, 296, 298 Fahrradaufkleber ��294, 300 Fahrradglocke �� 302 Fahrradhalterung �� 297 Fahrradhelm ��292f., 302 Fahrradleuchte ��296f., 301 Fahrradpumpe �� 300 Fahrradregal �� 303 Fahrradschloss �� 299 Fahrradschutz �� 296 Fahrradständer ��298f. Fahrradtasche ��299f. Fallminenstift �� 135

Falteimer �� 203 Faltsessel �� 312 Farbstift �� 136 FAVORIT ��204 Federhaken �� 280 FELDMARK ��74, 306 Fensterthermometer �� 307 FEUERKISTE �� 197 Feuerschale �� 312 Feuerstelle �� 305 Fisch �� 231 Flasche �� 208 Flaschenregal �� 183 Fleischtopf �� 211 Frühstücksbrettchen �� 215 Frühstücksset �� 126 Funktionsjacke �� 268 Fusilli �� 213 Fußmatte ��114, 121, 184, 247 Fußschemel �� 109 G Garderobe �� 108, 111ff., 118ff., 128, 242, 252 Garderobe BELGO �� 120 Garderobe BUBKA ��117 Garderobenhaken ��116, 122 Garderobenleiste �� 108 Garderobenring ��116 Garderobenständer ��119 Garderobenstange ��115 Garderobe SPIEGELMAX ��113 Gartendusche �� 315 Gartendusche TROMBONE �� 315 Gartenmöbel �� 314 Gästebett �� 66, 69f., 73, 84f., 127, 130, 241f., 248, 288 Gästebettwäsche �� 289 Gästetuch ��243, 246 Gedächtnisspiel ��146, 226 Gepäcktasche �� 303 Geschirr �� 207 Geschirrtücher �� 208, 222, 225, 231 Giesskanne �� 203 Glas ��206, 208 Glascontainer �� 216 Gläser ��208, 219, 221f., 234 Glasflasche �� 208 Glasgefäß �� 211 Glas-Serie �� 234 Glutschale �� 309 Grill ��310, 311 Grillhandschuh ��311 Grillzange ��311 GUESTSTOOL �� 187 Gummistiefel �� 126 Gummistiefelette �� 290 GURTBETT ��236f. Gürtel �� 281 H Haken ��122, 244 Handbürste ��249, 258 Handcreme �� 249f., 264 Handfeger �� 184 Handgepäck �� 269 Handmixer �� 212 Handschuhe ��280, 298 Handtuch ��243, 249 Hand- und Badetücher �� 243 Hängegarderobe �� 120 Hängeleuchte �� 154, 162 Hausnummern SPIEKERMANN INDUSTRIAL �� 198 Hausschuhe �� 288 Haut- und Nagelschere �� 256 Heimtrainer �� 248 Hemd ��286f. Herd �� 312 HOCHSTECKER 18 �� 82, 155 Hocker ��63f., 70, 77, 80, 87, 100, 105, 108f., 116, 187, 194, 307f., 314 Hockerbank �� 109 Hocker GUESTSTOOL �� 187 Holzbausteine �� 131 Holzkiste �� 195 Holzspielzeug �� 131 Holzstapler ��197, 313 Holzsteige �� 223 Honig �� 228 HÖNINGER �� 106f. Hosenschutzband ��294

Huhn �� 132 I ICEBREAKER �� 260f., 263ff., 267, 284ff. Inbus ��200, 229 Innenschlafsack �� 289 iPad*-Schutzhülle �� 94 iPad*-Tasche �� 295 iPhone*-Klemmhalterung ��294 iPhone*-Schutzhülle �� 93 J Jacke �� 262, 265ff., 271f., 274f., 282ff., 295 Jackett ��273, 283 JACQUES �� 186 K Kabelbaldachin �� 170 Kabelbinder �� 149 Kabelhalter �� 149 Kabelkanal �� 147 Kaffeebereiter �� 230 Kaffeebrüher �� 229 Kakao �� 227 Kakaopulver �� 227 Kalender �� 146 Kaminbesteck �� 197 Kaminbesteck FEUERKISTE �� 197 Kaminholztasche �� 197 Kappe �� 280 Kapuzenjacke �� 264, 266, 285 Kapuzenpullover �� 261, 264 Karaffe �� 219, 221f., 234 Käsereibe �� 213 Kasten �� 56ff., 67, 83, 86, 90, 100, 123f., 150, 188, 245, 250, 252 Kehrer, Cordula �� 86 Kehrschaufel �� 184 Kelim �� 78, 87 Kerzen �� 196 Kerzenleuchter �� 196 Kerzenständer �� 187, 196 Kicker �� 146 Kinderbett �� 132 Kinderhelm ��292f. Kinderlaufrad �� 126 Kindermaßband �� 131 Kindermöbel TSCHUTSCHU �� 129 Kindertisch �� 124 Kissen �� 62, 69, 111, 248 Kiste �� 56ff., 73, 80, 83, 90, 103, 106, 110, 117f., 123ff., 135, 139, 150, 152, 179, 181, 193, 195, 206, 240, 243, 250, 272, 298, 303f. Kisten STARKBOX �� 150, 179, 240 Klammerbeutel �� 194 Klappkiste ��304 Klapplineal �� 148 Klappstuhl �� 76 Klebebandabroller �� 143 Kleiderbügel ��118 Kleiderhaken ��114, 116 Kleiderleiste ��118 Kleiderständer �� 108, 121f., 252f. Köcher �� 210 Kochgeschirr �� 210 Kochlöffel �� 210 Kochmesser �� 209, 215 Kochpinsel �� 211 Kochtopf-Set �� 211 Koffer ��269, 280 Koffermatratze �� 248 Kofferradio ��65, 92 Kombischlüssel-Set FAVORIT ��204 Kopfhörer �� 92 Korb �� 72, 124, 182f., 186, 189, 314 Korkblock �� 249 Korkklotz �� 247 Körperlotion �� 249f., 264 Körperpflege-Serie �� 250 Kosmetikwerkzeug ��256, 258 Krokodil �� 133 Kuchen �� 228 Kuchengabel �� 207 Küchenrollenhalter �� 217 Küchentuch �� 216 Küchenwaage �� 213 Küchenwerkzeug �� 226 Küchenzeituhr �� 216 Kugelschreiber �� 145 Kühlschrankstapler ��188f., 200 Kulturbeutel �� 269

Kuriertasche �� 270, 276f., 283, 284f. Kurzzeitwecker �� 216 Kuscheltier �� 132 L Ladegerät ��95, 97 Ladestation �� 94 Lampe �� 168, 171 Laptop Feet �� 148 Laptop-Schutzhülle �� 94 Laptoptasche �� 279 Lattenrost �� 127, 240 Laufrad �� 126 Lautsprecher ��93, 95f. LEBOCK �� 91 LED �� 105, 118, 158, 162, 164f., 170, 172f., 175, 296f. Ledertasche ��278f. Leinenhemd �� 287 LEISE ��80, 90 Leiter �� 180, 182 Leseleuchte �� 162 Lesezeichen �� 134, 145, 150 Leuchte �� 65, 82, 104, 118, 127, 154, 156ff., 172ff., 239 Leuchtenschirm ��167, 171 Leuchtmittel �� 168 Liege �� 66, 69f., 127, 241f. Lineal �� 143, 148 Linienlampen �� 158 Locher �� 142f. Lochkamera �� 131 Löffel �� 207, 213 Luftmatratze �� 288 M Maccheroni �� 213 MAGAZIN �� 120, 237 Magnetblätter �� 180 Magnetischer Block �� 140 Männerhemd �� 286 Mantel ��260, 270, 281, 290 Mantelcape �� 292 Marchgut ��304 Maßband �� 131 Maßstab �� 148 Matratze �� 127, 130, 132, 241, 248, 288 MEIN_BACK ��110, 124, 193 Memotafel �� 190 Messbecher �� 216 Messer ��183, 200, 209, 215, 217 Messer-Serie �� 215 Messer-Set �� 209 Metallkorb �� 182, 314 Möbeldecke �� 185 Mobile �� 129 Mokkalöffel �� 207 Mülleimer �� 190, 193, 251 Musiksystem �� 96 Mütze ��264, 267f. N Nagelschere �� 256 Nagel-Set �� 258 Nashorn �� 128 NAU �� 262, 270f., 283, 290 Nilpferd �� 128 Notizblätter �� 152f. Notizbuch �� 134, 137, 140, 142, 273 Notizheft �� 144 Nudeln �� 213f. O Ofen �� 313 Ohrensessel �� 64 Olivenöl �� 209, 211 OONA �� 86 Orangenkuchen �� 228 Ordnungselement �� 83, 181 Ordnungskorb �� 124, 186 Ordnungssystem �� 152, 306 Ordnungstüten �� 195 Organisationshilfe �� 250 Organisationstafel �� 289 Origami-Set �� 133 P Papierklammern �� 141, 145 Papierklebeband �� 138f. Papierkorb �� 178, 185, 195 Papierrollenhalter �� 257 Papiertücherbox �� 257

Papierumschläge �� 145 Papier- und Stifthalter �� 150 Parfüm �� 256 Pasta �� 213f. PEDALED ��272ff. Pendelleuchte ��68, 82, 127, 154ff., 159f., 162f., 166f., 175 Pendelleuchte HOCHSTECKER 18 �82, 155 Pendelstrahler �� 157 Penne �� 213 Pfanne �� 210 Pfeffer �� 214 Pflanzgefäss �� 306 Pflanztopf �� 185 Pflege-Serie ��264 Picknickdecke ��187, 312 Pinnwand �� 190 Pinzette �� 256 Pizzaschieber �� 313 PLATZWART ��112 POLKA �� 288 Polsterbank �� 66 Polsterhocker ��63f., 70, 77, 79, 87 Polsterkissen �� 248 Polsterwürfel �� 105 Porzellan �� 227 Porzellan-Serie �� 218 Pullover ��263f., 278 Puppenbausatz �� 128f. Puppenhaus �� 124 Putz- und Spültücher �� 203 R Radio ��65, 92, 97 RAHMENBAU ��67, 272, 303 Rauchmelder �� 200 Raumteiler ��110, 125, 193 Reflektor ��296, 302 Reflektoren �� 289 Regal ��59f., 67, 72f., 76, 80, 86, 90, 101, 104, 107, 110, 112, 115, 117, 120, 123, 125, 182, 193, 204, 218, 220, 246, 258, 272, 303 Regal CD-REGAL 40+ ��110 Regalelement �� 57 Regal LEISE ��80, 90 Regal RAHMENBAU ��67, 272, 303 Regalsystem �� 59ff., 102, 110, 124, 193 Regalsystem 1HOCH3 �� 60 Regalsystem BÜCHERSCHÜTTE �� 59 Regalsystem MEIN_BACK ��110, 124, 193 Regenschirm �� 290 Regenschirmständer ��115 Reis �� 213 Reisekoffer �� 269 Reise-Set �� 285 Reisespiegel �� 256 Reisetasche ��259, 269, 270 Ring- und Maulschlüsselsatz ��204 Risottoreis �� 213 Roggenvollkornbrot �� 228 Rollcontainer �� 56, 112, 152 Rollmatratze �� 248 Rollpodest �� 314 Rollrahmen �� 181 Rolltasche �� 201 Rollwagen �� 223 Rotweinglas �� 221, 234 Rucksack ��267, 270, 274f., 277, 280, 282 S Säge �� 313 Salatbesteck �� 226 Salatschleuder �� 209 Salatschüssel �� 207 Salz �� 214 Salz- und Pfefferstreuer �� 214, 227 Sardinen �� 231 Sattel �� 276 Sattelstütze �� 297 Saughaken ��244 Saugnapf ��189, 244, 255 Schachspiel �� 134 Schaffell �� 312 Schal �� 261, 267f. Schale �� 191, 207 Schalen-Set �� 202 Schemel �� 109 Schere �� 188 Scherengrillzange ��311 Scherenregal �� 107 Scherenregal STRETCH �� 107

Schiebeklammer �� 141 Schirmständer �� 115, 119, 198 Schlafsack �� 289 Schlafsofa ��66, 70, 73, 84f. Schlüsselanhänger �� 280 Schlüsselbord �� 120 Schlüsselring �� 178 Schneidbrett �� 209, 215, 217, 220 Schneidematte �� 141 Schokoladenfrüchte �� 234 Schrank CONTAINER DS �56, 112, 152, 206 Schrankmöbel �� 56, 112, 152 Schreibtisch ��68, 98, 104, 124 Schreibtisch-Set �� 141 Schriftschablone �� 178 Schublade �� 103, 124 Schublade WANDSINN �� 103 Schuhbox ��117 Schuhe �� 273f., 286, 288 Schuhgarderobe ��112 Schuhgarderobe ZEUGWART ��112 Schuhlöffel �� 185 Schuhregal ��115, 120 Schuhregal PLATZWART ��112 Schuhwanne ��116, 199 Schuhwanne TOM ��116, 199 Schürzengürtel ��222f. Schüssel �� 218 Schutzblech �� 302 Schutzhülle ��93f. Seife �� 250 Seifenablage �� 257 Seifenbeutel ��244 Seifenschale ��244, 253 Seifenspender �� 251 Sekretär �� 98, 101, 104 Sektglas �� 221 Servierlöffel �� 207 Servierplatte �� 207 Servietten ��232f. Sessel �� 77, 79, 85, 312 S-Federhaken �� 280 S-Haken �� 280 Shampoo ��250, 285 Shirt �� 287 Sicht- und Blendschutz �� 202 Sicht-, Wind- und Sonnenschutz ��311 Sideboard �� 123 Sitzkissen �� 75, 186, 314 Sitzkissen JACQUES �� 186 Skatehelm �� 293 Skihelm �� 293 Skizzenbuch �� 134 Sneaker �� 273f. Snowboardhelm �� 293 Sockel Energiesparlampe �� 171 Sockel Hochvolthalogen �� 170 Sockel LED �� 170 Socken �� 287 Sofa ��63, 66, 70, 73, 77, 78, 84, 85, 99 Sofa und Hocker COPP �� 63 SOFASCHLAFSACK �� 82 Sofa UNIVERSALSOFA ��79, 205 Sonnensegel �� 310 Sonnenuhr �� 263 Spaghetti �� 214 Spaghettiheber �� 226 Spannbügelsäge �� 313 Speiseteller �� 207 Spiegel �� 69, 243, 249, 256f. SPIEGELMAX ��113 SPIEKERMANN INDUSTRIAL �� 198 Spielhaus �� 130 Spielzeug ��128, 130, 132f., 146 Spitzmaschine �� 143 Sporttasche �� 269 Stabmixer �� 212 Stahlblechstuhl �� 306 Stahlherd �� 312f. Stahllineal �� 143 Stahlregal �� 76 Standmixer �� 212 Standpumpe �� 300 Standspiegel �� 256 Standthermometer �� 307 Stapelbett �� 241 Stapelkasten �� 124, 188, 191, 245, 252 Stapelliege �� 127 STARKBOX �� 150, 179, 240 STAUKISTE �� 83, 181 Staumöbel �� 123 Stauraum ��56, 80, 86, 90, 98, 101,

112f., 142, 150, 152, 191, 223, 245, 250 Steamer �� 211 Steckdose mit Textilkabel �� 170 Steckerleuchte �� 175f. Stehleuchte ��82, 85, 105, 159, 162, 165 Stiefelette �� 290 Stielkasserolle �� 210 Stift ��135f., 140, 145 Stiftablage �� 153 Stifteetui �� 136, 142 Stiftehalter �� 140 Stifteköcher �� 152 Stiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL) �� 197 Stiletto �� 175 Stoffservietten �� 233 Strahler �� 157 STRETCH �� 107 Strickmütze �� 267 Strickschlauch �� 265 Stuhl �� 61, 66, 68, 71, 75f., 80f., 88f., 104, 291, 307ff. Stuhlsessel �� 75 Suppenkelle �� 226 Suppenteller �� 207 Systemrucksack �� 282 T Tablett �� 87, 99, 149, 220, 223, 225f. Tablettbox �� 135 Tablettbox ALUMOULE ��134, 204 Tablettschale �� 227 Tablettschale BALD �� 178, 223 Tafel �� 198 Tagesdecke �� 161, 237, 239 Tank Top �� 286 Tapete �� 192 Tasche ��262f., 267, 269, 270, 276ff., 283, 300 Taschenhotel �� 288 Taschenmesser ��183, 275, 284 Tasse �� 218 Tee ��224f. Teekanne ��224f., 229 Teelicht �� 196 Teesieb �� 224 Teestövchen �� 224 Teigknetmaschine �� 212 Telefonhörer �� 94 Telefonladestation �� 94 Teller �� 207, 218 Teppich �� 63, 78, 87, 109, 133, 245, 307 Textilfiguren �� 132 Thermometer �� 307 Tierfiguren �� 128 Tintenstift �� 136 Tisch ��68, 71, 74, 78, 84, 86, 88, 89, 91, 98f., 103, 105, 107f., 110, 124, 304, 306, 308, 311, 314f. Tischablage �� 150 Tisch BASEL �� 308 Tischbeine �� 89 Tischböcke ��90f. Tischbock LEBOCK �� 91 Tischbrett ��304 Tischdecke ��232f. Tisch DOPPELDECKER �� 80 Tisch FELDMARK ��74, 306 Tischleuchte ��65, 98, 102, 105, 156, 159, 161, 163ff., 172 Tischplatte �� 80, 91 Tischuhr �� 86 Tisch und Bank HÖNINGER �� 106f. Tischuntersetzer �� 227 TOM ��116, 199 Tomaten-Confit �� 217 Tomatensorten �� 214 Tonne �� 185, 194 Topfuntersetzer �� 191, 215, 222 Torwandspiel �� 146 Transportkarre �� 180 Transportkiste �� 298 Transportkorb �� 301 Treteimer �� 190, 192, 251 Trinkglas ��206, 222 Tritt �� 100, 187, 247 Trittleiter �� 180 TROMBONE �� 315 Truhe �� 86 Truhe OONA �� 86 TSCHUTSCHU �� 129 T-Shirt ��286f. 317

Tunneltasse �� 126 Türkeil �� 198 Türstopper �� 195 Türtafel �� 198 Tütenträger �� 187 U UBER ��280f. Uhr �� 64, 76, 86, 108, 150, 263, 268, 278f., 284f. Umhängetasche �� 267, 300 Universalleuchte �� 154 UNIVERSALSOFA ��79, 205 Universaltasche �� 267 Unterlage �� 191 Untersetzer �� 210, 215, 233 Unterwäsche ��286f. Urmeersalz �� 214 USB-Stick �� 95 Utensilienablage �� 143 Utensilienbeutel �� 125, 306 Utensilienbox �� 90, 125, 139 Utensilientasche �� 269 V Vase �� 75 Ventilator �� 178 Verlängerungskabel �� 170 Vermicelli �� 214 Vollkornreis �� 213 Vorhang ��238, 255 Vorratsdose �� 220 Vorratskiste �� 181 W Wandgarderobe ��114 Wandhaken �� 116, 118 Wandkalender �� 147 Wandleuchte �� 158, 168, 172, 174 Wandregal �� 74 Wandsekretär �� 101 WANDSINN �� 103 Wandstrahler �� 157 Wanduhr ��64, 76, 86, 108 Wärmflasche �� 253 Waschball �� 194 Wäschesack �� 195 Wäscheständer �� 194 Wäschetonne �� 194 Wäschetrenner �� 190 Wäsche- und Abfallsammler �� 190 Waschschüssel �� 189 Wasserglas �� 234 Wasserkaraffe �� 219 Wasserkessel �� 227 WC-Bürste �� 251, 257 WC-Garnitur �� 253 WC-Rollenhalter ��245, 253 Wecker ��216, 284f. Weindekantierer �� 221 Weinglas �� 206, 219, 221 Weinkaraffe �� 219, 221 Weinregal �� 218 Weissblechtonne �� 185 Weisser Tee �� 225 Weissweinglas �� 221, 234 Weltevree �� 312 Werkzeug �� 200f., 204, 303 Werkzeugkasten �� 201 Windlichter �� 191 Wok �� 211 Wolldecke ��62, 64, 77, 79, 111, 161, 237, 255 Wolldecke EIGER ��111 Wollfilz �� 233 Wollteppich �� 63, 133 Wolltuch �� 261 WOMMELSDORFF ��267f. Wortgedächtnisspiel �� 146 Y Yoga-Matte ��248f. Yoga-Set �� 248 Z Zahnbürste ��250, 258 Zahnbürstenhalter ��244 Zahnpasta �� 250 Zahnputzbecher �� 253 Zeichenstift �� 136 Zeitschriftenständer �� 142 Zeitungs-/Handtuchhalter �� 257 318

ZEUGWART ��112 Zitronenpresse �� 219 Zubehör für iPhones*, iPads*, iPods* 95, 98 Zusatztasche �� 269 Zwiebel-Confit �� 217

-Produkte Behälter STAUKISTE �� 83, 181 Beistelltisch ECHO �� 65 Bett GURTBETT ��236f. Decke SOFASCHLAFSACK �� 82 Garderobe BELGO �� 120 Garderobe BUBKA ��117 Garderobe SPIEGELMAX ��113 Gartendusche TROMBONE �� 315 Hausnummern SPIEKERMANN INDUSTRIAL �� 198 Hocker GUESTSTOOL �� 187 Kaminbesteck FEUERKISTE �� 197 Kindermöbel TSCHUTSCHU �� 129 Kisten STARKBOX �� 150, 179, 240 Kombischlüssel-Set FAVORIT ��204 Pendelleuchte HOCHSTECKER 18 �82, 155 Regal CD-REGAL 40+ ��110 Regal LEISE ��80, 90 Regal RAHMENBAU ��67, 272, 303 Regalsystem 1HOCH3 �� 60 Regalsystem BÜCHERSCHÜTTE �� 59 Regalsystem MEIN_BACK ��110, 124, 193 Scherenregal STRETCH �� 107 Schrank CONTAINER DS ��56, 112, 152, 206 Schublade WANDSINN �� 103 Schuhgarderobe ZEUGWART ��112 Schuhregal PLATZWART ��112 Schuhwanne TOM ��116, 199 Sitzkissen JACQUES �� 186 Sofa und Hocker COPP �� 63 Sofa UNIVERSALSOFA ��79, 205 Tablettbox ALUMOULE ��134, 204 Tablettschale BALD �� 178, 223 Tisch BASEL �� 308 Tischbock LEBOCK �� 91 Tisch DOPPELDECKER �� 80 Tisch FELDMARK ��74, 306 Tisch und Bank HÖNINGER �� 106f. Truhe OONA �� 86 Wolldecke EIGER ��111

Gestalter 0 – 9

5.5 designers �� 95 45 KILO �� 82 A Abt, Werner �� 308 Adam, Jörg �� 145 All The Way To Paris �� 130 Anderssen und Voll �� 99 Antonot, Emmanuel �� 126 Anttila, Tapio �� 188 Appelius, Julian �� 99 Appree �� 153 Apuzzo, Francesco �� 104 Arevalo, Antonio �� 95 Arntzen, Paula �� 161 Azumi, Tomoko ��119 B Backhaus, Sebastian �� 297 Backström, Olof �� 188 Bækmark, Jørgen �� 71 Baijings, Carole ��109, 231f., 234, 239, 245f. Baldesberger, Fides ��256, 258 Barber, Edward �� 253 Basaglia, Alberto �� 173 Bastian, Peter �� 123 Bäuerle, Hannes ��110, 125, 193 Bechmann, Lydia �� 149 Bedow, Perniclas �� 185 Bergne, Sebastian �� 190, 196, 197 Bernotat & Co Design Studio �� 81, 197 Biallas, Tomke �� 223 Bieger, Anneke �� 120

Bippus, Alfons �� 314 Blieske, Jan �� 173 Bluelounge �� 148 Boesveldt, Romy �� 124, 130 Boge, Markus �� 103 Bolles-Wilson, Julia B. �� 123 Bønnelycke mdd �� 86, 114f., 122 Boon, Piet �� 192 Böttcher, Daniel �� 128 Bouroullec, Erwan ��68, 238 Bouroullec, Ronan ��68, 238 Boyd, Nicol �� 211 Brandt, Kurt ��69, 243 Brauer, John �� 178 Briscella, John �� 142 Brötzmann, Leopold �� 297 Brüderle, Uwe �� 237 Bürgin, Isabel �� 161, 237 Busk, Flemming �� 64, 69, 73, 85, 117 C Carbonell, Nacho �� 171 Carrasco, Victor �� 89, 110 Casenove, Pierre ��223, 226 Castiglioni, Achille �� 174 Cazzaniga, Michele �� 80 Charmolu, Pascal �� 203 Chemaitis, Egon �� 65 Choklat, Aki �� 287 Clynckemaillie, Jérôme und Karine �� 184 cpsdesign �� 84 Création Souvignet �� 76 D Delfs, Timm �� 263 Deltour, Pauline �� 227 Demacker, Matthias �� 77 Demmer, Patrick �� 95, 315 Deneufbourg, Benoît ��112 Denoyelle, Catherine �� 131 DesignWright �� 216 Ding 3000 �� 75 Dinnebier, Jan �� 172 Dondoli, Claudio �� 61, 66 Dorn, Ulrike �� 268 E e27 ��99, 113, 157, 163 Eames, Charles und Ray ��119, 128 Eek, Piet Hein �� 183, 192 Eiermann, Egon �� 91 Elvang, Tina und Lasse �� 62 Engesvik, Andreas �� 156, 236 Ertel, Kai �� 79 Espinosa, Margarita Salmerón ��118 Esteri, Alessandro �� 144 Estudio Enblanc �� 61, 220 Euwens, Eduard �� 122 Evens, Luther �� 142 F Fehling, Yvonne �� 154 Figuerola, Christina �� 82 Figuerola, Sandra �� 78, 87 Fischer, Uwe �� 156f. Formfjord �� 149 Form Us With Love �� 154, 168 Forsmann, Jonas �� 170 Förster, Monica �� 216 fpm (factor product münchen) �� 194 Franta, Agi �� 167 Frey, Patrick �� 103 Frisch, Jürgen �� 268 Frommeld, Max �� 103 Front �� 171 Frost Produkt �� 199 Furch, Matthias �� 79 G Gabriel, Elise �� 153 Gasca, Jon �� 86 Gaspar, Joan �� 310 Geyssel, Gudrun �� 281 Gil, Paloma ��119 Gimmler, Jörg �� 123 Glas, Bernhard �� 198 Graf, Roland ��74, 306 Grange, Kenneth �� , 104 Grcic, Konstantin �� 101, 166, 189, 251 Gros, Jochen �� 76 Guarneri, Alexandre �� 287

Gut, Ida �� 280 Gutjahr, Mark �� 307 Gut, Marek ��304 H Hagemeister, Hans ��116 Hahn, Mathias �� 100, 187 Hallén, Gustav ��114 Hamm, Isabel �� 211, 307 Harborth, Dominik �� 145 Hashida, Noriko �� 191 Heereman, Manfred von �� 307 Heide, Rolf �� 127 Hertzog, Stephan B. �� 64, 69, 73, 85, 117 Higgs, Tom �� 198 Hilgers, Michael �� 98, 101, 306 Hoekstra, Jan ��209, 255 Hoff, Dick van �� 313 Hoisl, Christian �� 120, 217 Holmbäck, Sebastian �� 215 Holm, Staffan �� 116, 242 Holscher, Knud �� 225 Holzbauer, Wilhelm �� 221 Hullmann, Harald �� 123 Hülsenbeck, Peer �� 216 Hutten, Richard �� 180 I Irion, Stefan �� 123 I Saw It First �� 208 Isola, Maija �� 245 J Jansen, Anouk �� 225 Javier Moreno Studio ��69, 249 JDS Architects �� 106 Jehs, Markus �� 253 Jergentz, Michaela �� 192 Jørgensen, Leif �� 90 Jurasic, Irina �� 104 Jurek, Pani �� 156 K Kammerer, Heinz �� 221 Karlsson, Chen �� , 127 Karlsson, Joel ��118 kaschkasch ��107, 117 Kauss, Sarah �� 229 Kehrer, Cordula �� 86 Kerklaan, Gerard ��115 Kern, Daniel �� 103 Kimu Design Studio �� 176 Kirchhoff, Katja �� 120 Kirchhoff, Peter �� 122 Klapsing, Daniel �� , 82 Klauser, André �� 277 Knust, Stefanie �� 161 Köbele-Lipp, Lutz �� 120 Kopp, Rupert �� 91, 292 Korn, Jochen �� 140 Koskinen, Harri �� 200 Kreiterling, Grisella �� 223 Kuchenbecker, Katrin �� 94 Kufus, Axel �� 102 Kuschel, Annie �� 82 L Lamb, Max �� 109 L’Atelier d’exercices �� 150 Laub, Jürgen �� 253 Lee, Jaeyong �� 297 Leffler, Joachim �� 294f., 300 Legald, Simon ��89, 226 Lehr, Matthias ��115, 210 Leonardi, Danilo ��294 Lessing, Christian �� 131 Leth, Henriette W. �� 73 Levy, Arik �� 91, 125, 139 Locker, Bianca �� 109 Lubs, Dietrich �� 65 Lucidi Pevere Studio �� 88 Lufdesign �� 149 Lund, Andreas �� 66 Lutz, Dominik �� 60, 129 M Mack, Felix Severin �� 173 MAGAZIN �� 120, 237 Maier-Aichen, Hansjerg �� 194 Maitz, Thomas �� 124, 132 Mandelli, Simone �� 80 March, Christoph ��304

Marchgut ��304 Martens, Christoffer �� 240 Martens, Rogier �� 305 Massaud, Jean-Marie �� 85 Mattila, Helena �� 187 Maurer, Franz ��197, 313 Meda, Alberto �� 153 Mennickheim, Jörg �� 121 Mettler, Michael ��117 Meyer, Sabine ��116, 210 Miller, Claudia ��110, 125, 193 Miyagi, Sotaro ��244 Molina, Lievore Altherr �� 104 Möller, Ralf �� 95 Montaño, Liliana �� 132 Morph �� 220 Morrison, Jasper �� 206 Morris, Patrick �� 185 Muckle, Sophia �� 120 Müller, Thomas ��70f., 85 Murata, Chiaki �� 180 N Namislow, Ulrichadolf �� 215 Navone, Paola �� 210 Neeland, Torsten �� 178, 223 Neue Freunde �� 126 Neuland ��111 Neuland, Paster & Geldmacher �� 88 Niederberger �� 85, 162 Nielsen, Holger �� 190, 251 NL Architects �� 192 Nodari, Natalia Rota �� 173 Nordentoft, Ulrik �� 215 Norm ��202, 214, 221, 225 Norway Says �� 194 Noviant, Thierry �� 227 Nüssli, Kuno � 56, 58f., 113, 152, 206, 308 O Ocilunam �� 159 Odgaard, Margrethe �� 232 Odosdesign �� 94, 111 Office for Product Design �� 211 Officeoriginair �� 150 Ohto �� 136 Osann, Bernhard �� 101, 258 Osgerby, Jay �� 253 Owen, Josh �� 257 P Pagliarulo, Antonio �� 80 Pålsson, Folke �� 71 Panton, Verner ��72, 246 Paster & Geldmacher ��111 Patte, Stefan �� 107 Pauchard, Xavier �� 307 Peiz, Jennie �� 154 Périgot, Frédéric �� 189 Pettersen, Magnus �� 141 Pevere, Luca �� 88 Pfeiffer, Sybille ��244 Pfluger, Andreas �� 288 Philipp-Prechtl, Heike �� 229 Pocci, Marco �� 61, 66 POLKA �� 288 Pot, Bert Jan �� 89 Potts, Henrik �� 108, 119, 195, 243

Potts, Suzanne ��118 Prestwich, Jonathan �� 147 Q Quétin, Assia �� 131 R Rabba, Anke �� 94 Rahm, Marie �� 288 Ramakers, Leon �� 255 Ransmeier und Floyd �� 167 Rief, Anton �� 248 Rimala, Annika �� 236 Rizzatto, Paolo �� 153 Roijé, Frederik �� 305 Roodnat, Kaptein �� 219 Rosén, Tomas �� 211 Rune, Claesson Koivisto �� 156 S Sandwall, Stina �� 190 Schäfer, Roy �� 241 Schindelhauer, Jörg �� 292 Schindler, Christoph ��118 Schmied, Alexander ��112 Schneck, Shane �� 187 Scholten, Stefan ��109, 231f., 234, 239, 245f. Schölzel, Marco �� 159 Schoonderbeek, Floris �� 309 Schöpfer, Philipp �� 82 Schoultz, Eric von �� 178 Schramm, Anne �� 267, 269 Schroeder, Olaf �� 278 Seifried, Alexander ��110, 125, 193 Shibata, Fumie �� 224 Shirotani, Kosei ��216, 222, 230 Siegl, Michael �� 173 Singer, Monica �� 288 Sisman® ��116 Smoke Detektors �� 164 Spaan, Marlies �� 62 Spiekermann, Erik �� 199 Ståhlbom, Mattias �� 169 Stark, Felix �� 78, 105, 151, 179, 240 Staumöbel �� 123 Steng, Peter �� 157 Steverlynck, Diane �� 134 Stiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL) �� 197 Stofer, Susanne ��111, 242 Studio C Milano �� 100 Studio Drift �� 160, 239 Studio Parade �� 72 studio taschide �� 109, 195 Sudrow, Otto �� 314 Swiss Design �� 105 Szyf, Maxime ��115

Tveit & Tornøe ��116 U Ulbricht, Andreas �� 217 V Valder, Alex ��74, 209 Vanhoffontwerpen �� 313 Venturini, Guido �� 206 Very Good & Proper �� 81, 89 Vogelzang, Marije �� 226 Vogt, Oliver �� 166 Volther, Poul M. �� 71 Völzke, Knut ��80, 90 W Wakamatsu, Hideo �� 280 Walde, Thomas ��67, 272, 303 Wald, Sabine �� 279 Walking-Chair Design Studio �� 142 Wallroth, Martin �� 165 Weber, Katrin �� 312 Weber, Norbert �� 312 Weizenegger, Hermann �� 166 Welling, Hee �� 81f. Wettre, Lars �� 170 Wildgruber, Veronika ��111, 242 Wilkinson, Samuel �� 168 Willenz, Sylvain �� 157 Wilson, Donna �� 129 Wilson, Peter L. �� 123 Woodgate, Terence �� 160 Wulff, Jörg ��70f., 85 Y Yanagi, Sori �� 227 Yun, Mijung �� 297 Z Zaven �� 98 Zehren, Stephan �� 292 Zuzunaga, Cristian ��64, 79, 261, 263 Zweigbergk, Clara von �� 129

* iPhone, iPad und iPod sind eingetragene Marken der Apple Inc.

T Takahashi, Hiroko �� 144 Takahashi, Mirei ��244 Teertstra, Wiebe �� 109 Terao, Gen �� 179 Termaat, Erwin �� 86 thingdesign �� 218 Toast Living �� 227 Tolvanen, Mika ��72, 124, 186, 308

Illustrationen Eric Giriat mit Fotos von Koelnmesse, Zieta prozessdesign, Anke Bernotat

Konzeption, Gestaltung und Redaktion Realgestalt, Berlin und MAGAZIN, Stuttgart

Fotos Wohnungen Michael Tewes

Texte Stephan Dornhofer, Cornelius Mangold, Martin Weiß

Produktfotos und -styling Michael Polenz, Andreas Tillmanns, Holger Wens, Michael Tewes, Ben Jakon; Sofern nicht anders angegeben: Produktfotos vom Vertrieb bzw. Hersteller, Copyright ebendort

Lektorat Nico Laubisch

319

MAGAZIN VOR ORT e r aß Fri

ric

hst

aß str

z lat t-P et Kl lf-

nu Ar

on Kr Th ou

n Kö

ße

tra

igs

ß ra tst re

aß

str

l ch

Stuttgart

ls Engelta

Rhein

sse iergas

traße

Doets

Hatsc

chstra

traße

ße

kau

Josefs

iheit

er Fre

Bertha-v.-Suttner-Platz

Berlin

Stuttgart Lautenschlagerstraße 16 70173 Stuttgart Telefon: 0711-228 700 Fax: 0711-228 70 33 E-Mail: stuttgart@magazin.com Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr Samstag: 10 – 18 Uhr

Be rg

rbe

lde

Bonn

Bonn Berliner Freiheit 30 – 34 53111 Bonn Telefon: 0228-390 830 Fax: 0228-390 83 55 E-Mail: bonn@magazin.com Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr Samstag: 10 – 18 Uhr Kundenparkplätze hinter dem Haus

Salv

nne

ators

rstr

aße

traße

MaxJosephPlatz

Maf

feis

traß

Dien

erstr

aße

The

atin

rdi

erst

l-F

raße

lha

r-S

tra

ße

Pra

München

München In den Fünf Höfen Prannerpassage Kardinal-Faulhaber-Straße 11 80333 München Telefon: 089-238 880 31 Fax: 089-238 880 37 E-Mail: muenchen@magazin.com Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 10 – 19 Uhr Samstag: 10 – 18 Uhr

Verfügbarkeit: Wenn Sie ein bestimmtes Produkt oder Sortiment in unseren Läden sehen, ein Fahrrad Probe fahren, ein Sofa besitzen möchten, dann rufen Sie bitte in dem jeweiligen Laden vorher an, um sicherzustellen, dass das Produkt zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auch verfügbar ist. Beratung: Benötigen Sie beispielsweise planerische Hilfe beim Einsatz eines Produkts aus unserem Möbelsortiment, möchten Sie Ihre Räume neu gestalten oder Ihr Büro fachgerecht beleuchten: Unsere versierten Mitarbeiter beraten Sie gerne in allen Belangen. Auch weite Wege lohnen sich!

MAGAZIN NEWSLETTER Bestellen Die aktuelle Ergänzung zum Katalog: Erfahren Sie als erste/r von neuen Produkten und Hintergrundgeschichten, von Hinweisen auf besondere Aktionen und Sonderpreisen in unserem Webshop und in den Läden.

Abonnieren Sie Ihren Newsletter auf unserer Website. MAGAZIN.COM

320

WAS SIE WISSEN SOLLTEN: UNSERE VERTRAGSBEDINGUNGEN. Die nachstehenden Vertragsbedingungen gelten für alle Produkte und Dienstleistungen unseres Hauses. I. INLÄNDISCHE BESTELLUNGEN 1. Wie Sie bestellen Wenn nicht anders angegeben, können Sie die Produkte per Internet unter www.magazin.com bestellen. Telefonisch erreichen Sie uns montags bis freitags von 8.00 – 19.00 Uhr unter 0711.945 60 600. Sie können Ihre Bestellung auch per Fax unter 0711.945 60 601 aufgeben. Auch bei telefonisch, schriftlich und über Internet erteilten Aufträgen gelten diese Vertragsbedingungen. Der Kaufvertrag kommt mit Auslieferung der Ware zustande, für Vorkasse bereits mit der Zahlungsaufforderung, die Sie von uns nach Ihrer Bestellung erhalten. 2. Mindestbestellwert Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von € 25,00. Darunter können wir Ihren Auftrag nicht wirtschaftlich bearbeiten. 3. Preise Mit dem Erscheinen dieses Katalogs verlieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit. Die Preise haben eine Gültigkeit von einem Jahr ab Erscheinungsdatum des Kataloges. Unsere Katalogpreise sind Euro-Preise und beinhalten für Lieferungen in die Bundesrepublik Deutschland die derzeit gültige Mehrwertsteuer. Bücher sind preisgebunden; bei einer Preiserhöhung durch den Verlag müssen wir Ihnen den neuen Preis berechnen. 4. Versandkostenanteil Für jede Bestellung berechnen wir bis zu einem Bestellwert von € 250,00 für Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland einen Versandkostenanteil von € 5,95. Ab einem Bestellwert von über € 250,00 entfällt der Versandkostenanteil vollständig. Wenn wir Ihre Bestellung aus technischen Gründen in mehreren Teilen ausliefern, berechnen wir den Versandkostenanteil selbstverständlich nur einmal. Bei Bestellungen mit der Lieferart Express erhalten Sie am nächsten Werktag, auch samstags. (Bestellungen am Samstag und Sonntag erhalten Sie am folgenden Dienstag.) Für die Lieferart Express berechnen wir einen Aufschlag von € 12,00. Bei der Wahl der Lieferart Express können nur folgende Zahlungsarten verwendet werden: Bankeinzug oder Rechnung. Bestellungen mit dieser Lieferart sind nur bis 12 Uhr für den nächsten Werktag möglich. In Einzelfällen behalten wir uns vor, die Ware erst nach einer Anzahlung oder gegen Vorkasse auszuliefern. Nach Eingang der Bestellung werden wir dies mit dem Kunden abstimmen. Unter Umständen kann die Lieferart Express dann nicht eingehalten werden. Bei Sonderanfertigungen oder Bestellung von nicht im Katalog gelisteten Artikeln bieten wir Ihnen die Versandkosten individuell an. 5. Lieferung Die Lieferung erfolgt – soweit am Artikel nicht anders beschrieben – per Paketdienstleister. Das Vertragen von Möbeln und sperrigen Gütern vor Ort zur Verwendungsstelle des Kunden muß aufgrund der örtlichen Begebenheiten entsprechend der Maße und Beschaffenheit der Ware mit höchstens zwei Personen möglich sein. Sollten Ablieferhindernisse (z.B. zu enges Treppenhaus) den Einsatz zusätzlichen Personals und/oder technischer Hilfen o. ä. notwendig machen, so wird diese Sonderleistung nach vorheriger Absprache nach tatsächlichem Aufwand berechnet. Bitte geben Sie eventuelle Hindernisse bei der Bestellung an. Die Lieferung ins Ausland, auch in Länder der Europäischen Union (EU), ist uns leider nicht möglich. Bitte beachten Sie, daß eine abweichende Lieferadresse in keinem anderen Land als die Rechnungsadresse sein kann. 6. Jugendschutzgesetz Entsprechend dem Jugendschutzgesetz liefern wir alkoholische Getränke nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. 7. Gewährleistung / Garantien Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, wozu auch Transportschäden zählen, so reklamieren Sie bitte solche Fehler sofort gegenüber uns oder dem Mitarbeiter des Zustellers, der die Artikel anliefert. Die Versäumung dieser Rüge hat allerdings für Ihre gesetzlichen Ansprüche keine Konsequenzen. Für alle während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist auftretenden Mängel der Kaufsache gelten nach Ihrer Wahl die gesetzlichen Ansprüche auf Nacherfüllung, auf Mangelbeseitigung/Neulieferung sowie – bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen – die weitergehenden Ansprüche auf Minderung oder Rücktritt sowie daneben auf Schadensersatz, einschließlich des Ersatzes des Schadens statt der Erfüllung sowie des Ersatzes Ihrer vergeblichen Aufwendungen. Unsere Hersteller garantieren für die Zuverlässigkeit ihrer Produkte. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie den Beschreibungen im Katalog bzw. den Angaben in den Bedienungsanleitungen. Soweit wir Ihnen darüber hinaus eine Verkäufergarantie gewähren, ergeben sich die Einzelheiten aus den Garantiebedingungen, die dem jeweils gelieferten Artikel beigefügt sind. Garantieansprüche bestehen unbeschadet der gesetzlichen Ansprüche/ Rechte. 8. Rückgabebelehrung Rückgaberecht Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z.B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z.B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an: MAGAZIN Versandhandels GmbH, Hiberniastraße 5, 45729 Waltrop. Die Rücksendung hat zu erfolgen an: MAGAZIN Versandhandels GmbH, Logistikzentrum, Riedwiesen 9, 34281 Gudensberg. Das Rückgaberecht besteht entsprechend § 312d Abs. 4 BGB unter anderem nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Ihrer Spezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde. Rückgabefolgen Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Sache und für Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile), die nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand herausgegeben werden können, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit deren Empfang. Ende der Rückgabebelehrung Anmerkungen zu Ziffer 8.: Die vorstehenden Absätze sind – unschwer zu bemerken – Formulierungen, die vom Gesetzgeber und der Rechtsprechung verlangt werden. Wir drucken sie pflichtgemäß ab und wenden sie pflichtgemäß an. Wir streben unabhängig von gesetzlichen Pflichten ein in jeder Hinsicht partnerschaftliches Verhältnis zu Ihnen als unseren Kunden an; insofern können Sie bei einem Ärger Ihrerseits auch nach

Ablauf der gesetzlichen Fristen jederzeit mit uns reden. Wir fänden es allerdings auch fair, wenn Sie Rücksendungen an uns, wie unsere eigenen Lieferbedingungen es vor der Gesetzesänderung vorsahen, freimachen würden. 9. Wie Sie zahlen können a) per Lastschrifteinzug Sie erteilen uns die Genehmigung, den Rechnungsbetrag von Ihrem Bankkonto einzuziehen. Die Genehmigung gilt auch für zukünftige Rechnungen, ist aber jederzeit widerrufbar. Die Belastung des von Ihnen angegebenen Kontos erfolgt nach der Auflieferung Ihrer Bestellung an den Transportdienstleister. Vorkassen oder Anzahlungen werden nach Eingang der Bestellung belastet. b) per Nachnahme Die jeweils gültigen Gebühren (derzeit € 5,60) gehen dann zu Ihren Lasten. Nicht möglich bei Möbeln und Pflanzen. c) nach Rechnung Zahlen Sie dann bitte innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rechnung und der Ware. Wenn Sie nicht innerhalb dieser vereinbarten Frist zahlen, sind wir berechtigt, Ihnen jeweils € 2,50 für die zweite und die dritte Mahnung sowie 1% Zinsen pro Monat zu berechnen. d) per Kreditkarte Sie zahlen per Visa oder MasterCard im voraus. Alle persönlichen Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen. An Neukunden liefern wir Aufträge über € 250,00 in der Regel per Nachnahme oder nach Vorauszahlung. Wir behalten uns aber vor, auch in anderen Fällen Vorauszahlung zu verlangen. In Einzelfällen behalten wir uns vor, die Ware erst nach einer Anzahlung auszuliefern. Dies werden wir nach Eingang der Bestellung mit Ihnen abstimmen 10. Warengutscheinkarte a) Die Warengutscheine (Gutscheine, die Sie käuflich erwerben) können für den Kauf von bei Manufactum, bei Manufactum brot&butter und beim MAGAZIN angebotenen Produkten und Dienstleistungen eingelöst werden. Sie können jedoch nicht für den Kauf weiterer Warengutscheine verwendet werden. Die Ausstellungs- und Einlöse-Währung muß identisch sein. b) Das Guthaben eines Warengutscheins ist in Euro und wird nicht verzinst. Eine Barablösung ist nicht möglich. Der Wert eines Gutscheins muß beim Kauf mindestens Euro 10 und darf höchstens Euro 500 betragen. Maximal können Warengutscheine im Wert von EUR 5.000 je Auftrag bestellt werden. c) Der Versand der Warengutscheine kostet EUR 2,95. Bei Warengutscheinen ab einem Einzelwert von EUR 100 entfallen die Versandkosten. Beim nur im Internet erhältlichen PDF-Gutschein entstehen naturgemäß keine Versandkosten. Bestellen Sie einen Warengutschein in Verbindung mit anderen Artikeln gelten die Versandkosten gemäß §4. d) PDF-Warengutscheine sind ausschließlich mit Kreditkarte zu bezahlen. e) Eine Einlösung nach Eingang der Bestellung bei uns bzw. nachträgliche Verrechnung ist nicht möglich. f) Der Warengutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. g) Reicht das Guthaben auf dem Warengutschein für die Bestellung nicht aus, kann die Differenz mit den angebotenen Zahlungsmöglichkeiten ausgeglichen werden. Teileinlösungen sind möglich, der Restwert verbleibt auf dem Warengutschein. h) Der Warengutschein ist übertragbar und zeitlich unbegrenzt gültig. Das Vervielfältigen, Editieren oder Manipulieren der Warengutscheine ist nicht gestattet. Bei Verlust, Entwendung oder Unlesbarkeit von Warengutscheinen sowie bei Schreibfehlern in der E-Mail-Adresse des Warengutscheinempfängers übernehmen wir keine Haftung und können den Warengutschein nicht ersetzen. 11. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum. 12. Sonstiges Weil unsere Produkte keine Massenartikel sind, können leichte Abweichungen von den Katalogabbildungen und -angaben vorkommen. Die mit uns geschlossenen Verträge unterliegen deutschem Recht unter Ausschluß des UN-Kaufrechts und des EGBGB. Unter Vollkaufleuten gilt das Amtsgericht Recklinghausen als ausschließlicher Gerichtsstand. II. Ausländische Bestellungen Bitte lesen Sie die ergänzenden Regelungen auf www.magazin.com MAGAZIN Versandhandels GmbH, Lautenschlagerstraße 16, 70173 Stuttgart, AG Stuttgart HR B 311214. Postanschrift: MAGAZIN, 45729 Waltrop Geschäftsführer: Stephan Dornhofer, Dr. Christopher Heinemann, Manfred Ritter, Dr. Matthias Vieth © MAGAZIN, Stuttgart 2013 DATENSCHUTZHINWEIS Bei allen Vorgängen der Datenverarbeitung (z. B. Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung) verfahren wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Ihre für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und lediglich für die Bestell- und Zahlungsabwicklung im erforderlichen Umfang an von uns beauftragte Dienstleister weitergegeben. Adress- und Bestelldaten werden ansonsten nur für eigene Marketingzwecke erhoben und verarbeitet. Darüber hinaus sichern wir Ihnen zu, Ihre Adressdaten nicht zu Marketingzwecken an Dritte außerhalb der Manufactum/MAGAZIN-Gruppe weiterzugeben. Hinweis: Sie können der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an MAGAZIN, 45729 Waltrop, oder durch eine E-Mail an info@magazin.com widersprechen. Dies gilt natürlich nicht für die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Daten. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs werden wir die betroffenen Daten nicht mehr zu anderen Zwecken als zur Abwicklung Ihrer Bestellung nutzen, verarbeiten und übermitteln sowie die weitere Versendung unserer Kataloge und anderer Werbemittel an Sie einstellen. Energieeffizienzklasse. Um Haushaltselektroartikel besser beurteilen und vergleichen zu können, werden sie europaweit nach gleichen Normen geprüft. Auf Basis der Prüfergebnisse werden die Geräte in Energieeffizenzklassen auf einer Skala von A bis G eingestuft. Die Energieeffizienzklassen A, A+, A++ und A+++ stehen für sehr niedrigen Energiebedarf bzw. sind sehr effizient. Die Klasse G steht für sehr hohen Energiebedarf bzw. ist weniger effizient. Batterien bitte nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Dadurch können sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Auf schadstoffhaltigen Batterien finden Sie die chemischen Symbole Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber und Pb für Blei. Batterien sind durch das abgebildete Zeichen gekennzeichnet. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils kostenlos abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Notizen

Meine Bestellung Artikel-Bezeichnung

Bestell-Nr.

Größe, Farbe usw.

Anzahl

Einzelpreis

Gesamtpreis

Versandkostenanteil (entfällt ab einem Bestellwert von € 250,00)

€ 5,95

Summe

Meine Daten Frau

Herr

Name

Telefon

Vorname

Geburtsdatum

E-Mail

Bank BLZ

Straße, Nr.

Kto.-Nr.

PLZ, Ort

Datum Unterschrift

Kunden-Nr.

Ich bestelle gemäß Ihren Lieferungs- und Vertragsbedingungen mit 14-tägigem Rückgaberecht.

(falls bekannt)

Ich zahle nach Rechnungseingang innerhalb von 14 Tagen. Ich zahle per Lastschrifteinzug für diese und folgende Rechnungen. Ich interessiere mich für Neuigkeiten per E-Mail.

Lieferadressse Abweichend? (falls abweichend von der oben angegebenen Adresse)

Name

Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

BITTE BESTELLEN SIE PER: Telefon: 0711.94560600 Telefax : 0711.94560601 Internet: www.magazin.com Post: Magazin, LautenschlagerstR.16, 70173 Stuttgart

Container DS, Container DS Tara Kombination wie abgebildet â&#x201A;Ź 1.700 Mehr zum CONTAINER DS ab Seite 56