Fournitures de football 2015 by realsport bendub

Fournitures de football

2015 IS SW S

MADE

www.realsport.ch

RealSport vous propose une gamme très complète d‘équipements de football de haute qualité, au meilleur prix. Les prix présentés dans ce document ne comprennent pas les frais de transport ni d‘installation; nous vous proposons bien évidemment ces services. Nous vous établirons une offre détaillée sur simple demande de votre part.

Service de livraison

Service de montage

RealSport Equipments SA Tél. 026 402 57 05 Fax 026 402 57 06 E-mail: info@realsport.ch web: www.realsport.ch

Les prix et informations peuvent être modifiés sans préavis.

Equipements de football

Aperçu du programme Equipements de football

2015.10

Equipements de football A savoir Buts de football

4 – 7 8 – 21

Abris pour joueurs et accompagnateurs Divers et accessoires Buts pour terrains de jeux

22 – 25 26 – 35 36 – 41

Une offre complète

42 – 47

Plus d‘informations sur www.realsport.ch

RealSport a des avantages convaincants ! • qualité pour les hautes exigences • construction robuste et résistante aux intempéries • longue durée de vie

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

• offre complète • produits innovants • le meilleur rapport qualité/prix

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – A savoir Conseils d‘aménagement Nous disposons d‘une documentation relative à l‘aménagement qui vous présente des concepts bien étudiés. Contactez-nous au début de la réalisation de votre projet. Nous vous aiderons volontiers. Indications en matière de qualité Les équipements RealSport répondent à des normes de qualité élevées. Nous utilisons essentiellement des profilés d‘aluminium. Les parois épaisses et les barrettes intérieures de renfort (invisibles) garantissent une longue vie aux produits. La facilité d‘utilisation de nos équipements convient aux utilisateurs, aux responsables de l‘entretien et aux monteurs. Sachant que de nombreux concurrents proposent des produits bon marché qui ne répondent pas ou pas longtemps aux exigences d‘utilisation, nous vous conseillons de prendre en compte la qualité lors de toute comparaison de prix. Réalisations particulières Les solutions individuelles sont notre force. Les exigences particulières sont un défi pour nous. Soumettez-nous vos souhaits (suffisamment tôt).

Faites-le bien .... .... faites-le avec nous.

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – A savoir

Informations générales sur le football

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Les équipements de football sont fortement exposés à l’usure. Nos produits fonctionnels, robustes et de qualité ont une durée de vie exceptionnelle. Nos équipements ont le meilleur rapport qualité/ prix du marché. Vérifi ez les coupes transversales des profi ls et les renforts d‘angle (au moyen d‘insertion de profi ls dans les angles). L’Association

Suisse de football (ASF) a annoncé des normes pour l‘essentiel des buts. Nos buts sont conformes aux règlements de l’ASF et peuvent être utilisés dans tous les matchs de championnat. S‘il vous plaît notez notre large gamme de modèles diff érents.

Protection anti-renversement Les buts libres doivent être protégés contre le basculement. Les spécifi cations fi gurent dans la norme EN 748 et ont été décidées par l‘Association Suisse de football. Le critère de stabilité est eff ectué ainsi: le but est mis en place en position d‘utilisation normale. Le glissement du but est empêché par des blocs. Une force horizontale de 1100 N (Newton) est exercée sur la moyenne supérieure de la barre transversale.

A l‘aide d‘une longue corde de 3’000 mm, la barre transversale est chargée avec une force pendant 1 minute. Chaque renversement est enregistré. En fonction de la conception des buts (profondeur), les pondérations sont diff érentes. Grâce à notre large gamme d‘anti-basculement, nous pouvons également équiper les buts existants, pour répondre à cette norme. Consultez nos produits.

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – A savoir

Marquage du terrain de jeu Blanc - football à 11 Jaune - Junior D - football à 9 Bleu - Junior D - football à 7 Bleu - Junior E - football à 7

Football à 9 Catégorie D Football à 7 Catégorie E + D Football à 5 Catégorie F

Longueur maximale minimale du terrain de jeu

Largeur maximale minimale du terrain de jeu

68 - 57 mètres

50 - 41 mètres

53 - 41 mètres

34 - 25 mètres

35 - 30 mètres

25 - 20 mètres

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – A savoir

Instructions de montage Buts de football : 732 cm Buts de football pour enfants : 500 cm

Mesure d‘axe : Buts de football : 742 cm Buts de football pour enfants : 510 cm

Bride de la douille face au filet

Instructions de montage La tige de gaine doit toujours se trouver face au fi let. Des adjuvants du béton peuvent attaquer l’aluminium et doivent être utilisés dans des cas exceptionnels. Nous vous recommandons, si vous devez y avoir recours, d‘enduire les gaines de laque de bitume. Le drainage de la douille doit être assuré !

40 50

Au vide :

Buts de football : 244 cm Buts de football pour enfants : 200 cm

Montage des buts de football et des buts de football pour enfants dans des douilles

Bride de la douille face au filet

Montage des buts de football avec suspension libre pour filet

Poser les barres de tension pour le filet en biais

842

50 250

40 50 80

70 742

250

Détails de la construction Coupes transversales épaisseur de paroi : 2.5 mm avec nervures de renforcement

Cadres de but soudés nervures de renforcement

profilé de but

épaisseur de paroi : 2.5 mm avec nervures de renforcement

nervures de renforcement

profilé de but

picots profilé de douille

Profilé de but pour buts avec crochets en aluminium et fixation de filet sans crochets

Profilé de but pour buts avec suspension sécurisée de filet intégrée

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

35 45 60

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Buts de football 732 x 244 cm (conforme ASF) But de football 732 x 244 cm, blanc, avec barres de tension de filet pour suspension libre du filet, cadre de but en aluminium à profil oval, onglets soudés couleur blanc. Barres de tension de filet en acier zingué au feu incluses. Sans les douilles, sans cadre au sol, sans filet, sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet pce. CHF 1‘098.00 N° art. 06S.205C crochets en aluminium pce. CHF 1‘098.00 N° art. 06S.205A crochet en plastique sécurisé pce. CHF 958.00 N° art. 06S.205

But de football 732 x 244 cm, blanc, avec déflecteur de filet, 80 cm cadre de but en aluminium à profil oval, onglets soudés couleur blanc. Sans douilles, sans cadre au sol, sans filets, sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet pce. CHF 1‘098.00 N° art. 06S.204C crochets en aluminium pce. CHF 1‘098.00 N° art. 06S.204A crochets en plastique sécurisé pce. CHF 958.00 N° art. 06S.204

Filets et accessoires pour but de football : page 18

Cadre au sol renforcé, profil rectangulaire (80/40 mm), pour buts de football 732 x 244 cm en aluminium à profil rectangulaire (80/40 mm), fixation au cadre de but à l‘aide de vis en acier surfin, abaissable, profondeur 200 cm, selon règlementation ASF, soudé complètement. Fixation du filet au cadre au moyen d‘un câble d‘acier revêtu. sans renfort d‘angle pce. CHF 406.00 N° art. 06002071 avec renfort d‘angle (conseillé) pce. CHF 886.00 N° art. W0660462

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Buts de football 732 x 244 cm (conforme ASF) Fixations filet

Crochets en aluminium Les crochets en alu sont soudés avec le but (env. tous les 40 cm). Le fi let peut être alors facilement attaché au cadre.

Fixation filet sans crochets La fi xation du fi let sans crochets est la plus effi cace. Le fi let sera monté dans le profi l du but qui sera refermé au moyen d‘une liste d‘aluminium. Simple à utiliser, le fi let reste libre dans le profi l du but ce qui en diminue fortement l‘usure.

Crochets en plastique sécurisé Système de crochet en plastique permettant une fi xation sécurisée du fi let. Le fi let peut être facilement démonté grâce au système de fermeture du crochet que l‘on manipule au moyen d‘une pièce de monnaie.

Douilles pour buts N° art. 60015C et 60010 Douille spéciale pour buts de football en aluminium à profil oval, avec couvercle attaché, pour remplissage avec revêtement synthétique, longueur 50/40 cm. pce. CHF 137.00 N° art. 00SH2005

Douille standard pour buts de football en aluminium à profil oval, avec couvercle libre en aluminium, longueur 50/40 cm. pce. CHF 41.00 N° art. 00HN2001

douille standard

douille spéciale

Douille standard pour barre de tension de filet en aluminium à profil rond, avec couvercle libre en aluminium, longueur 45/35 cm. pce. CHF 41.00 N° art. 00H02002 douille standard ronde

douille spéciale ronde

Douille spéciale pour barre de tension de filet en aluminium à profil rond, avec couvercle attaché, pour remplissage avec revêtement synthétique, longueur 45/35 cm. pce. CHF 80.00 N° art. 00SH2004

Manchon de poteau en caoutchouc, assure une hauteur précise et protège contre l‘ensablement. 1 set (nécessaire par but) = 2 pièces pce. CHF 19.50 N° art. 06S.851

Les buts mobiles doivent être ancrés contre le basculement ! Les buts d’entraînement avec cadre blanc sont autorisés pour les matchs de championnat, pour autant qu’ils soient protégés contre le basculement.

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Buts d‘entraînement (mobiles) 732 x 244 cm But d‘entraînement 732 x 244 cm, profondeur 80 / 200 soudé, cadre au sol non lesté (homologué par l‘ASF) cadre but en aluminium à profil oval, onglets renforcés et soudés. Cintre pour filet et cadre au sol prolongé (80/40mm) complètement soudés, y compris fixation du filet au cadre de sol avec système de barre, poignées incluses. Les buts sont prévus pour l’ancrage dans le sol ou la pose de poids roulants. Couleur aluminium naturel, sans lestage ni filet. Sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet N° art. W0601065C crochets en aluminium N° art. W0601065A crochets en plastique sécurisé N° art. W0601065

pce. CHF 1‘990.00 pce. CHF 1‘990.00 pce. CHF 1‘855.00

Supplément pour couleur blanche du cadre de but pce. CHF 525.00 N° art. W0600062

Homologué par l‘ASF But d‘entraînement 732 x 244 cm, profondeur 80 / 200 soudé cadre de but en aluminium à profil oval, onglets soudés. Cintre pour filet et cadre au sol (80/40mm)soudés au cadre de but, poignées incluses. Ce but est prévu pour l’ancrage dans le sol uniquement. Couleur aluminium naturel, sans ancre ni filet. Sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet N° art. 06S.1R3C crochets en aluminium N° art. 06S.1R3A crochets en plastique sécurisé N° art. 06S.1R3

pce. CHF 1‘777.00 pce. CHF 1‘777.00 pce. CHF 1‘665.00

Supplément pour couleur blanche du cadre de but N° art. W0600062 pce. CHF 525.00

Important : Ce but est autorisé par l‘ASF seulement avec les ancres de fixations pour but (terrain naturel) N° art. 60350

Filets pour buts de football junior : page 19 silisport-But d‘entraînement 732 x 244 cm, profondeur 80 / 200 ,soudé comme ci-dessus, cependant y compris des roues latérales montées au cadre de sol pour le déplacement. Couleur aluminium naturel, sans lestage ni filet. Sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet N° art. G6S.1R3C

pce. CHF 2‘190.00

Important : Ce but est autorisé par l‘ASF seulement avec le lest intégré N° art. 06MIR100

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Buts d‘entraînement (mobiles) 732 x 244 cm Supplément pour poids intégrés, buts d‘entraînement, profondeur 200 cm (resp. 220 cm) poids intégrés dans le cadre de sol (80/40 mm), poids env. 100 kg. pce. CHF 330.00 N° art. 06MIR100 Poids mobiles à monter sur cadre de sol poids de but pour montage fixe au cadre de sol, extensibles pour buts mobiles d‘entraînement et junior. 3 rouleaux de transport N° art. W0600378 pce. CHF 834.00 2 rouleaux de transport, à déplacer longitudinalement pce. CHF 834.00 N° art. W0603781

Supplément pour roues à pneus pleins à la place des roues en caoutchouc, prix par roue. pce. CHF 80.00 N° art. 00RV0082

Poids mobiles roulants poids à visser sur le cadre avec roues, Besoin: 1 set par but. avec 2 roues en caoutchouc blanc set. CHF 918.00 N° art. W0660379 avec 2 roues à pneus pleins noir set. CHF 998.00 N° art. W0660479

Poids de lestage pour buts junior et de compétition en aluminium à profil oval, lesté, avec brides de fixation, poignées et trois roues en caoutchouc.

rempli avec 75 kg N° art. 00000S40 rempli avec 100 kg N° art. 00001S40

Adaptateurs pour buts, intégrés dans les poteaux, escamotables les adaptateurs en aluminium avec embouts en plastique sont intégrés dans le cadre du but et peuvent être insérés dans la douille si nécessaire. Besoin : 2 pces par but. pce. CHF 338.00 N° art. W0660331

Elément inséré dans les douilles ovales pce. CHF 169.00 N° art. W0703310

Les buts mobiles doivent être ancrés contre le basculement !

pce. CHF 305.00 pce. CHF 352.00

Adaptateurs pour buts à insérer dans des gaines standards ou spéciales avec profilé oval en aluminium. Evitent aux buts mobiles de se renverser. Les buts peuvent de cette manière être placés librement à tout moment (attention : l‘anti-renversement doit être assuré). pour buts 732 x 244 cm N° art. 00AB2014 pce. CHF 44.00

Ancre de fixation pour buts clou en acier zingué à enfoncer, longueur 50 cm, diamètre 14 mm. Incl. câble d‘arrêt en acier. Besoin : 2 pces par but. pce. CHF 44.00 N° art. 60350 Clou de terre avec levier 1 set se compose de 4 clous de terre et 1 levier. Besoin : 1 set par but. pce. CHF 110.00 N° art. 00000070

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Buts de football junior 500 x 200 cm (mobiles) But de football junior 500 x 200 cm, profondeur 80/150, soudé (homologué par l‘ASF) cadre de but en aluminium à profil oval, onglets soudés. Cintre pour filet et cadre au sol prolongé (80/40mm) avec cadre de but complètement soudés, y compris fixation du filet au cadre de sol avec système de barre, poignées incluses. Les buts sont prévus pour l’ancrage dans le sol ou la pose de poids roulants. Couleur aluminium naturel, sans lestage ni filet. Sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet pce. CHF 1‘299.00 N° art. W07S.95C crochets en aluminium pce. CHF 1‘299.00 N° art. W07S.95A suspension sécurisée de filet intégrée pce. CHF 1‘235.00 N° art. W07S.95 Supplément pour couleur blanche du cadre de but pce. CHF 525.00 N° art. W0600062

Homologué par l‘ASF

But de football junior 500 x 200 cm, profondeur 80/150 cm, soudé cadre de but en aluminium à profil oval, onglets soudés. Cintre de filet et cadre de sol (80/40 mm) entièrement soudés au cadre de but, poignées incluses. Les buts sont prévus pour l’ancrage dans le sol uniqument. Couleur aluminium naturel sans lestage ni filet. Sans les frais de livraison ni de montage.

Homologué par l‘ASF

fixation de filet sans crochet N° art. 07S.1R2C crochets en alu N° art. 07S.1R2A crochet en plastique sécurisé N° art. 07S.1R2

pce. CHF 1‘077.00 pce. CHF 1‘077.00 pce. CHF 1‘028.00

Important : Ce but est autorisé par l‘ASF seulement avec les ancres de fixations pour but (terrain naturel) N° art. 60350

Filets pour buts de football junior : page 19 silisport-But d‘entraînement 500 x 200 cm, profondeur 80 / 200, soudé comme ci-dessus, cependant y compris des roues latérales montées au cadre de sol pour le déplacement. Couleur aluminium naturel, sans lestage ni filet. Sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet N° art. G7S.1R2C

pce. CHF 1‘470.00

Important : Ce but est autorisé par l‘ASF seulement avec le lest intégré N° art. 06MIR100

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Buts de football junior 500 x 200 cm (mobiles) Supplément pour poids intégrés, buts d‘entraînement, profondeur 200 cm (resp. 220 cm) poids intégrés dans le cadre de sol (80/40 mm), poids env. 100 kg. pce. CHF 330.00 N° art. 06MIR100 Poids mobiles à monter sur cadre de sol poids de but pour montage fixe au cadre de sol, extensibles pour buts mobiles d‘entraînement et junior. 3 rouleaux de transport N° art. W0600378 pce. CHF 834.00 2 rouleaux de transport, à déplacer longitudinalement pce. CHF 834.00 N° art. W0603781

Supplément pour roues à pneus pleins à la place des roues en caoutchouc, prix par roue. pce. CHF 80.00 N° art. 00RV0082

Poids de lestage pour buts junior et de compétition en aluminium à profil oval, lestés, avec brides de fixation, poignées et trois roues en caoutchouc.

rempli avec 75 kg N° art. 00000S40 rempli avec 100 kg N° art. 00001S40

Elément inséré dans les douilles ovales pce. CHF 169.00 N° art. W0703310

Les buts mobiles doivent être ancrés contre le basculement !

pce. CHF 305.00 pce. CHF 352.00

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Buts d‘entraînement, rabattables, 732 x 244 cm Buts pivotants Les buts peuvent être orientés vers un pare-ballons ou une barrière selon l’usage. Les poteaux arrières sur lesquels les bras articulés variables sont fixés assurent la stabilité des buts. Distance par rapport aux poteaux de consolidation possible jusqu‘à 4.5 m. Les buts peuvent être protégés contre les utilisations non autorisées. La stabilité des buts nécessite, pour les poteaux arrières, 2 adaptateurs coulés dans les fondations en dehors du terrain.

Seul but rabattable homologué par l‘ASF et approuvé pour les matchs officiels de la Ligue Amateur et la 1ère Ligue.

Buts d‘entraînement 732 x 244 cm, buts rabattables (latéral) en aluminium à profil oval, onglet renforcé et soudé, profondeur latérale en aluminium profil rond, y compris boucles pour le hauban de filet en haut et en bas. Couleur aluminium naturel fixation de filet sans crochet N° art. W661795HC pce. CHF 3‘990.00 crochets en aluminium N° art. W661795H pce. CHF 4‘050.00 Douille pour buts de football junior rabattables en aluminium, à bétonner, avec un poinçon pour fixation but rabattable. N° art. W0060305 pce. CHF 147.00

732

Supplément pour couleur blanche du cadre de but N° art. W0600062 pce. CHF 525.00

742

Supplément pour cadre au sol arrière en aluminium à profil rond (ø 42 mm), avec les charnières (but facile à plier). N° art. W761795H-1 pce. CHF 112.00

Fixations filet

Crochets en aluminium Les crochets en alu sont soudés avec le but (env. tous les 40 cm). Le filet peut être alors facilement attaché au cadre.

Fixation filet sans crochet La fixation du filet sans crochet est la plus efficace. Le filet sera monté dans le profil du but qui sera refermé au moyen d‘une liste d‘aluminium. Simple à utiliser, le filet reste libre dans le profil du but ce qui en diminue fortement l‘usure. Filets pour but de football : page 18

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Buts de football junior, rabattables, 500 x 200 cm Buts pivotants Les buts peuvent être orientés vers un pare-ballon ou une barrière selon l’usage. Les poteaux arrières sur lesquels les bras articulés variables sont fixés assurent la stabilité des buts. Distance par rapport aux poteaux de consolidation possible jusqu‘à 4.5 m. Les buts peuvent être protégés contre les utilisations non autorisées. La stabilité des buts nécessite, pour les poteaux arrières, 2 adaptateurs coulés dans les fondations en dehors du terrain. Buts de football junior 500  x  200  cm, buts rabattables (latéral) en aluminium à profil oval, cadre de but entièrement soudé inclus amplification d‘angle, profondeur latérale en aluminium (tuyau à tuyau), y compris boucles pour le hauban de filet en haut et en bas. Couleur aluminium naturel fixation de filet sans crochet N° art. W761795HC pce. CHF 3‘273.00 crochets en aluminium N° art. W761795H pce. CHF 3‘124.00 Douille pour buts de football junior rabattables en aluminium, à bétonner, avec un poinçon pour fixation but rabattable. N° art. W0060305 pce. CHF 147.00 Supplément pour couleur blanche du cadre de but pce. CHF 525.00 N° art. W0600062

Seul but rabattable homologué par l‘ASF

Supplément pour cadre au sol arrière en aluminium à profil rond (ø 42 mm), avec les charnières (but facile à plier). pce. CHF 112.00 N° art. W761795H-1

Fixations filet

Crochets en aluminium Les crochets en alu sont soudés avec le but (env. tous les 40 cm). Le filet peut être alors facilement attaché au cadre.

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Buts de football junior 500 x 200 cm (en douilles) But de football junior 500 x 200 cm (en douilles) avec déflecteur de filet cadre de but en aluminium à profil oval, onglets soudés, déflecteur de filet 80 cm, enfichable (sans cadre au sol). Couleur aluminium naturel. Sans les douilles, sans cadre au sol, sans filet, sans les frais de livraison ni de montage. fixation de filet sans crochet N° art. 07S.204C pce. CHF 979.00 crochets en plastique sécurisé N° art. 07S.204 pce. CHF 889.00 Supplément pour couleur blanche du cadre de but N° art. W0700062 pce. CHF 525.00

Filets pour buts de football junior : page 19 Cadre au sol, profil rectangulaire (80/40 mm), pour buts junior 500 x 200 cm, sans fixation du filet en aluminium à profil rectangulaire (80/40 mm), fixation au cadre de but à l‘aide de vis en acier surfin, abaissable, profondeur 150 cm, selon règlementation ASF, soudé complètement. Fixation du filet au cadre de sol avec câbles d‘acier revêtu. N° art. 07002072

pce. CHF 369.00

Douille standard pour buts de football en aluminium à profil oval, avec couvercle libre en aluminium, longueur 50/40 cm. pce. CHF 41.00 N° art. 00HN2001

Douille spéciale pour buts de football en aluminium à profil oval, avec couvercle attaché, pour remplissage avec revêtement synthétique, longueur 50/40 cm. pce. CHF 137.00 N° art. 00SH2005

douille standard

douille spéciale

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Mini-buts Mini-but, profil carré, suspension sécurisée de filet intégré cadre de but en alu profil carré, avec cintre et cadre au sol complètement soudés, prof. 60 cm. Incl. filet noir, en 2.3 mm polypropylène, largeur de la maille 4.5 x 4.5 cm (assure une bonne impression visuelle, et il peut également être joué avec des petits ballons de football). 180 x 120 cm, soudé incl. filet, noir pce. CHF 363.00 N° art. 06S.381 180 x 120 cm, but rabattable incl. filet, noir pce. CHF 374.00 N° art. 06S.308 120 x 80 cm, soudé incl. filet, noir pce. CHF 343.00 N° art. 06S.281 120 x 80 cm, but rabattable incl. filet, noir pce. CHF 354.00 N° art. 06S.208 Mini-but, profil oval, avec fixation filet sans crochet cadre de but en alu profil oval, avec cintre et cadre au sol complètement soudés, profondeur 60 cm. Incl. filet, largeur de la maille 4.5 x 4.5 cm (assure une bonne impression visuelle, et il peut également être joué avec des petits ballons de football). 180 x 120 cm, soudé incl. filet, noir, vert, jaune ou rouge pce. CHF 435.00 N° art. 06S.381O 180 x 120 cm, but rabattable incl. filet, noir, vert, jaune ou rouge pce. CHF 449.00 N° art. 06S.308O 120 x 80 cm, soudé incl. filet, noir, vert, jaune ou rouge pce. CHF 415.00 N° art. 06S.281O 120 x 80 cm, but rabattable incl. filet, noir, vert, jaune ou rouge pce. CHF 429.00 N° art. 06S.208O Mini-but, profil oval, avec fixation filet sans crochet cadre de but en alu profil oval, avec cintre et cadre au sol complètement soudés, pour double usage (incliné) 120x80 cm ou 120x60 cm. Incl. filet, largeur de la maille 4.5 x 4.5 cm (assure une bonne impression visuelle, et il peut également être joué avec des petits ballons de football). 120 x 80 cm / 120 x 60 cm, soudé incl. filet, noir, vert, jaune ou rouge pce. CHF 484.00 N° art. W065070C double usage : 120 x 80 cm et 120 x 60 cm ! autres dimensions sur demande

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Filets pour buts de football 732 x 244 cm Filet pour but de football Les filets aux mailles tricotées ont un tombé souple, sont volumineux et paraissent plus solides que les filets noués. Nos produits répondent à la norme DIN EN 748. Largeur de maille : 12x12 cm.

Autres motifs et couleurs disponibles sur demande.

Buts 732 x 244 cm profondeur en haut de 200 cm et profondeur en bas de 200 cm

pa. CHF 244.00 pa. CHF 244.00

polypropylène, 4 mm, blanc polypropylène, 4 mm, vert

N° art. 60112 N° art. 60113

polypropylène, 4 mm, vert-blanc polypropylène, 4 mm, bleu-blanc polypropylène, 4 mm, rouge-blanc polypropylène, 4 mm, bleu-jaune polypropylène, 4 mm, noir-blanc polypropylène, 4 mm, noir-jaune

pa. CHF 299.00 N° art. 60145-1 N° art. 60145-2 pa. CHF 299.00 pa. CHF 299.00 N° art. 60145-3 pa. CHF 299.00 N° art. 60145-4 pa. CHF 299.00 N° art. 60145-5 pa. CHF 299.00 N° art. 60145-7 autres couleurs sur demande

Buts 732 x 244 cm profondeur en haut de 80 cm et profondeur en bas de 200 cm polypropylène, 3 mm, vert polypropylène, 4 mm, vert polypropylène, 4 mm, blanc

N° art. 60154 N° art. 60120 N° art. 60121

polypropylène, 4 mm, vert-blanc polypropylène, 4 mm, bleu-blanc polypropylène, 4 mm, rouge-blanc polypropylène, 4 mm, noir-blanc polypropylène, 4 mm, noir-jaune polypropylène, 4 mm, bleu-jaune

N° art. 60123-1 pa. CHF 200.00 N° art. 60123-2 pa. CHF 200.00 pa. CHF 200.00 N° art. 60123-3 pa. CHF 200.00 N° art. 60123-7 N° art. 60123-6 pa. CHF 200.00 pa. CHF 200.00 N° art. 60123-5 autres couleurs sur demande

pa. CHF 121.00 pa. CHF 178.00 pa. CHF 181.00

Buts 732 x 244 cm profondeur en haut de 80 cm et profondeur en bas de 150 cm polypropylène, 3 mm, vert polypropylène, 4 mm, vert polypropylène, 4 mm, blanc

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

N° art. 60140 N° art. 60150 N° art. 60151

pa. CHF 116.00 pa. CHF 163.00 pa. CHF 165.00

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Filets pour buts de football junior 500 x 200 cm Filet pour but football junior Les filets aux mailles tricotées ont un tombé souple, sont volumineux et paraissent plus solides que les filets noués. Nos produits répondent à la norme DIN EN 748. Largeur de maille: 12x12 cm.

Buts de football junior 500 x 200 cm profondeur en haut 80 cm, en bas 150 cm polypropylène, 4mm, vert polypropylène, 4mm, blanc

N° art. 60180 N° art. 60181

pa. CHF 131.00 pa. CHF 131.00

polypropylène, 4 mm, vert-blanc polypropylène, 4 mm, bleu-blanc polypropylène, 4 mm, rouge-blanc polypropylène, 4 mm, noir-blanc polypropylène, 4 mm, noir-jaune polypropylène, 4 mm, bleu-jaune

N° art. 60182-1 N° art. 60182-2 N° art. 60182-3 N° art. 60182-4 N° art. 60182-5 N° art. 60182-6

pa. CHF 138.00 pa. CHF 138.00 pa. CHF 138.00 pa. CHF 138.00 pa. CHF 138.00 pa. CHF 138.00

Pièces de rechange pour buts Crochet de filet en plastique pour rainure 10 mm pce. CHF 2.00 N° art. 100317-1

Crochet de filet en plastique pour rainure 8 mm pce. CHF 2.00 N° art. 100317-2 Crochet pour suspension sécurisée de filet intégrée pce. CHF 1.50 N° art. W0603173

Autres types de crochets existants Prix sur demande

2 Crochet de filet en nylon Pour tous les filets avec corde de bordure jusqu‘à Ø 10mm pce. CHF 2.50 N° art. 710.4.334

3 Kit de modification pour fixation de filet sans crochet profilé d‘aluminium, incl. matériel de fixation. pour but 732 x 244 cm pce. CHF 179.00 N° art. 06NAP111 pour but 500 x 200 cm pce. CHF 145.00 N° art. 07NAP111 Supplément pour fixation de filet sans crochet blanc N° art. W06CLP62 pce. CHF 35.00

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts de football

Chariot de transport pour buts de football Système de transport pour buts de football en aluminium, comprend 2 chariots (avec support pour cadre du but) avec bascule des roulettes, resp. des roulettes de blocage. pce. CHF 1‘615.00 N° art. W0660384

Bascule pour système de transport bascule avec deux roulettes. pce. CHF 351.00 N° art. 60372E

Chariot de transport pour buts de football en aluminium, largeur réglable. A accrocher aux cadres de buts ou aux poignées, avec boulons d‘arrêt de ressort. pce. CHF 206.00 N° art. 07000077

Chariot de transport pour buts de football, destiné à être accroché aux lattes latérales du cadre au sol en aluminium. Besoin : 1 paire par but. avec grandes roulettes directrices pce. CHF 640.00 N° art. 00000771-1 avec petites roulettes directrices N° art. 00000771 pce. CHF 540.00 Chariot de transport et de stockage pour buts de football en douille en aluminium, pouvant transporter une paire de buts, 732x244 cm. 4 gaines d’inclinaison (verrouillables). 4 grandes roues de guidage sur pneus pouvant être bloquées. Anneau de couplage et timon des deux côtés. Tablette intermédiaire pour déposer les barres de tension, drapeaux de corner, filets, etc. Dimensions: 780x160 cm. pce. CHF 4´639.00 N° art. 06002010

Engin de levage de but en aluminium, adapté pour poteau de but ovale. Dispositif de préhension pour la protection des poteaux rembourrés. Vissage et joints en acier inox. Deux poignées soudées. pce. CHF 170.00 N° art. 06000207

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Chariot de transport et de stockage pour buts complètement soudés en aluminium, pouvant transporter une paire de buts complètement soudés. pour buts 5.00 x 2.00 m N° art. W07603751 pce. CHF 2‘444.00 pour buts 7.32 x 2.44 m pce. CHF 2‘869.00 N° art. W06603752

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts de football

Abri pour joueurs et accompagnateurs Type Schweiz Les principaux avantages de nos abris : • Pas de kit, entièrement soudés et donc immédiatement prêts à l’emploi.

Abri pour joueurs et accompagnateurs type «Schweiz» construction en alu, soudé, toit cintré, avec vitrage de 3 mm en polycarbonate sur trois côtés, incassable et résistant aux coups. Partie basse en planches d‘aluminium pouvant servir de support publicitaire. Surface de banc avec revêtement caoutchouc sur panneaux multiplis 18 mm. Largeur 100 / 136 cm, hauteur 225 cm

Ces abris doivent être protégés contre le basculement !

• Possibilité de réalisations individuelles selon vos souhaits.

• Exécution de vitrage en polycarbonate incassable et résistant aux chocs.

Longueur 300 cm N° art. W6652523 Longueur 400 cm N° art. W6652524 Longueur 500 cm N° art. W6652525 Longueur 600 cm N° art. W6652526 Longueur 700 cm N° art. W6652527 Longueur 800 cm N° art. W6652528 Longueur 900 cm N° art. W6652529 Longueur 1200 cm N° art. W6655212

Supplément pour polycarbonate 4 mm ml. CHF 88.00 N° art. 064MM0PC pour polycarbonate 5 mm N° art. 065MM0PC ml. CHF 175.00

pce. CHF 4‘388.00 pce. CHF 5‘026.00 pce. CHF 5‘663.00 pce. CHF 6‘301.00 pce. CHF 6‘938.00 pce. CHF 7‘576.00 pce. CHF 8‘213.00 pce. CHF 10‘126.00

Chevalet de transport pour abris type «Schweiz» construction en aluminium, en deux parties, 1 partie avec des roulettes de guidage, chargement latéral avec des poignées de transport. pce. CHF 860.00 N° art. 06002402

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Possibilité de réalisation sur mesure, demandez une offre !

Pour les abris type «Schweiz» nous pouvons vous faire une offre pour des systèmes antibasculement adaptés. Contactez-nous !

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Abri pour joueurs et accompagnateurs

Abri pour joueurs et accompagnateurs Type Zürich Abri pour joueurs et accompagnateurs type «Zürich» construction en aluminium, soudé, toit cintré avec vitrage transparent en polycarbonate de 3 mm sur trois côtés (incassable et résistant aux coups), bouchepores avec silicone. Surface d‘assise et dossier en contreplaqué; sièges baquets, rembourrage et sièges avec chauffage disponibles contre un supplément. Un dispositif pour l‘ancrage au sol est disponible. Largeur 103 cm, débord du toit 15 cm, hauteur 235 cm. Longueur 300 cm N° art. 06NLTR13 Longueur 400 cm N° art. 06NLTR14 Longueur 500 cm N° art. 06NLTR15 Longueur 600 cm N° art. 06NLTR16 Longueur 700 cm N° art. 06NLTR17 Longueur 800 cm N° art. 06NLTR18 Longueur 900 cm N° art. 06NLTR19 Longueur 1200 cm N° art. 06NLTR12

pce. CHF 4‘049.00 pce. CHF 4‘596.00 pce. CHF 5‘363.00 pce. CHF 5‘999.00 pce. CHF 6‘638.00 pce. CHF 7‘275.00 pce. CHF 7‘913.00 pce. CHF 9‘825.00

Supplément pour polycarbonate 4 mm N° art. 064MM0PC ml. CHF 88.00 pour polycarbonate 5 mm N° art. 065MM0PC ml. CHF 175.00

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Abri pour joueurs et accompagnateurs

Abri pour joueurs et accompagnateurs Type Winterthur Abri pour joueurs et accompagnateurs construction en aluminium, en partie soudée, toit cintré, avec vitrage transparent en macrolon sur trois côtés (incassable et résistant aux coups). Surface d‘assise et dossier en aluminium. Les parties latérales et les éléments de la paroi arrière sont vissées sur le site. Cette construction simple permet un montage très rapide. Uniquement disponible avec polycarbonate de 3 mm.

Longueur 300 cm, hauteur 200 cm type de forme «rond» pce. CHF 2‘423.00 N° art. 06S.222 élément d‘extension de 1 mètre, forme «rond» ml. CHF 616.00 N° art. 06S.22M Supplément pour une version complètement soudée jusqu‘à 7.00 m de longueur, au-delà réalisation en plusieurs parties vissées sur place N° art. 06S.22V ml. CHF 85.00

Abri pour joueurs et accompagnateurs Type Uster Longueur 300 cm, hauteur 200 cm type de forme «cintrée» pce. CHF 2‘423.00 N° art. 06S.555 élément d‘extension de 1 mètre, forme «cintrée» ml. CHF 616.00 N° art. 06S.55M Supplément pour une version complètement soudée jusqu‘à 7.00 m de longueur, au-delà réalisation en plusieurs parties vissées sur place ml. CHF 85.00 N° art. 06S.22V

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Abri pour joueurs et accompagnateurs

Abri pour joueurs et accompagnateurs Abri pour joueurs et accompagnateurs construction en aluminium, toit transparent, en macrolon coloré en vert, qui protège également contre l‘exposition solaire. Les parties latérales sont dans la partie supérieure des plaques macrolon transparentes et dans la partie inférieure de macrolon blanc opaque. Surface d‘assise et dossier en bois. La paroi arrière, les panneaux latéraux et le toit sont soudés en une seule pièce et sont vissés sur le site. Longueur 300 cm, hauteur 200 cm. en partie soudé N° art. 06S.240

pce. CHF 1‘913.00

soudé N° art. 06S.241

pce. CHF 2‘083.00

Revêtement pour l‘abri revêtement pour l‘abri, peut être monté facilement et rapidement sur le but football junior par une seule personne, le filet de but ne doit pas être enlevé. Adjonction de la publicité sur le dos et le devant possible. pce. CHF 645.00 N° art. 06S.855

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Abri pour joueurs et accompagnateurs

Abri pour joueurs et accompagnateurs Fabrications spéciales

Annoncez-nous vos désirs, nous serons heureux de vous faire une offre

Intégré dans la tribune

Abri pour joueurs et accompagnateurs déplaçables

D’autres réalisations sont possibles en fonction de vos exigences. Demandez une offre.

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Divers et accessoires

Tunnel de joueurs Tunnel de joueurs Composé de plusieurs parties. Partie inférieure avec profilés de paroi en aluminium, partie supérieure en verre polycarbonate incassable et résistant aux chocs, sans couleur. Transportable grâce aux grosses roulettes verrouillables. Hauteur du tunnel : 2,60 m env. La longueur et la largeur ainsi que le type de structure peuvent être adaptés en fonction de l’endroit où le tunnel sera utilisé. N° art. W1200550 sur demande

Détail rails (avec roulettes) télescopiques

Détail roulettes verrouillables

Détail sécurité pour le tunnel replié

Tunnel de joueurs repliable Le tunnel de jeu repliable est réalisé en matériaux de qualité selon votre demande ou les particularités de l’endroit. Le squelette se compose de profilés en aluminium anodisé. Chaque module mesure par défaut 1 m et possède des pantographes latéraux en aluminium (hauteur 150 cm) avec des éléments de tension. Le toit est en panneaux de PVC inflammable de classe 2, 650 g/m2 (coloris standard: blanc, aussi disponible en d’autres couleurs sur demande). Chaque module a un panneau inséré dans les écrous des profilés en aluminium. Le tunnel est équipé de roulettes en nylon. Des roues pneumatiques sont aussi disponibles sur demande. Longueur du module 1.00 m, largeur max. 3.00 m, hauteur des côtés max. 2.40 m. sur demande N° art. 06TUN231

D’autres réalisations sont possibles en fonction de vos exigences. Demandez une offre.

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Divers et accessoires

Portique d’entraînement (avec douilles pour le sol) Portique d’entraînement, unilatéral poteau ovale en aluminium. Structure unilatéral : 250 cm, hauteur : 600 cm, avec guidage de corde ouvert. Treuil, corde et poids. A bétonner ou à insérer dans une douille. hauteur 600 cm (profondeur 250 cm) N° art. W0600215 pce. CHF 405.00 Portique d’entraînement, bilatéral poteau ovale en aluminium. Structure bilatérale : 250 cm, hauteur : 600 cm, avec guidage de corde ouvert. Treuil, corde et poids. A bétonner ou à insérer dans une douille. pce. CHF 621.00 N° art. W0600200

Couvercles pour douilles et poteaux Couvercle en aluminium pour douilles spéciales profil ovale, N° art. 00SH2005 pce. CHF 137.00 unilatéralement en retrait pour remplissage avec revêtement synthétique. pce. CHF 32.00 N° art. 0SDEK120

Couvercle en aluminium pour douilles standards profil ovale N° art. 00DEK120 pce. CHF 12.00

Couvercle en aluminium pour douilles standards profil rond, N° art. 90950 pce. CHF 12.00

Couvercle en aluminium pour douilles spéciales profil rond, N° art. 90140 pce. CHF 128.00 pour remplissage avec revêtement synthétique. N° art. 90960 pce. CHF 32.00

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Couvercle en plastique pour poteaux profil ovale N° art. 90920 pce. CHF 12.00

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Divers et accessoires

Equipement d‘entraînement pour gardiens de buts Sepp Maier‘s Multiplustor En collaboration avec le plus célèbre gardien de buts, le légendaire Sepp Maier, aujourd‘hui entraîneur des gardiens de buts au Bayern München. Nous avons développé une installation pour améliorer les réactions des gardiens par effet de surprise et leur apporter une plus grande maîtrise du ballon.

Rembourrages Rembourrage de protection pour les transformateurs enveloppe de mousse d’une épaisseur de 5 cm avec toile à bâches et fermetures velcro. Dimension variable. sur demande N° art. 60651

Rembourrage de protection pour les candélabres hauteur : 200 cm, enveloppe de mousse d’une épaisseur de 5 cm avec toile à bâches et fermetures velcro. sur demande N° art. 60650

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

etour

nce),

Equipements de football

2015.10

RealSport – Divers et accessoires

Equipements pour marquage

tape

quand

Chariot marquage type Wembley pour marquage humide construction en acier, laqué (jaune). Roues à pneus, capacité 18 litres, poids 29 kg. Largeur de marquage 10 cm N° art. 60275 pce. CHF 1‘452.00

Il suffit de pousser la machine pour que des galets sur roulement, fixés sur l’axe de la roue, compriment chacun leur tour un tuyau en silicone dans lequel transite la peinture.

p atic est e erie à

SUPERMATIC GM 10 Appareil de marquage sans moteur, ni pression d‘air. Largeur de marquage 10 cm N° art. 602772 pce. CHF 1‘965.00

se qu’il

Nettoyage : au lieu d’aspirer de la peinture, il suffit de plonger le tube d’aspiration dans le mini- Aérosol de marquage à la craie Spray de marquage 400 ml pour gazon naturel, réservoir d’eau pour rincer tout lesoluble à l‘eau, sans danger pour le gazon. circuit en quelques mètres. N° art. 60290 jaune N° art. 60291 blanc N° art. 60292 rouge N° art. 60293 bleu

Pression régulière de 2.5 bar dynamique ou statique (point de pénalty) en position centrale ou latérale (poteaux fixes), largeur le ligne réglable.

realsport.ch Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Peinture de marquage TOPLINE bidon de 25 kg, pour 2 à 3 terrains de football, diluée, prête à l‘emploi. N° art. 60272W pce. CHF 70.00 Peinture de marquage universelle destinée aux pulvérisateurs de marquage concentré de couleur spéciale, à forte intensité lumineuse, testé EMPA, bidon de 12 kg, pour 3 à 5 terrains de football. Couleur blanc N° art. 60272we pce. CHF 58.00 Couleur rouge N° art. 60272rot pce. CHF 100.00 Couleur jaune N° art. 60272gelb pce. CHF 100.00 Couleur vert N° art. 60272grün pce. CHF 100.00 Couleur bleu N° art. 60272 blau pce. CHF 100.00

pce. CHF 13.00 pce. CHF 13.00 pce. CHF 13.00 pce. CHF 13.00

Auxiliaire de mesure pour marquage de terrain de jeu «Plifix» pivotable, 1 Set = 25 pces. (besoin 21 pces.). Couleur blanc set CHF 164.00 N° art. 60226we Couleur jaune set CHF 164.00 N° art. 60226ge Couleur rouge set CHF 164.00 N° art. 60226ro Couleur bleu N° art. 60226bl set CHF 164.00

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Auxiliaire de mesure pour marquage de terrain de jeu «Fixpoint» pliable, 1 Set = 25 pces (besoin 21 pces). set CHF 225.00 N° art. 60227

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Divers et accessoires

Drapeaux de corner

Douille spéciale pour drapeau de corner aluminium à profil rond, avec poche de couvercle et couvercle retenu par une chaîne, sur lequel peut se coller du gazon artificiel, y compris gaine intérieure en matériau synthétique. (sans le gazon synth.) N° art. 00SH2004E pce. CHF 80.00

Douille à couvercle à déclic

Insert en plastique pour douille profil rond

Douille standard pour drapeau de corner aluminium à profil rond, avec couvercle en aluminium sur lequel peut se coller du gazon artificiel, y compris gaine intérieure en matériau synthétique. (sans le gazon synth.) pce. CHF 78.00 N° art. 90050E

Douille à couvercle à déclic pour drapeaux de corner douille en plastique avec couvercle à déclic. N° art. 0600218H pce. CHF 14.50

Couvercle en aluminium pour douille standard aluminium à profil rond, sur lequel se colle du gazon artificiel. (sans le gazon synth.) pce. CHF 23.00 N° art. 90950

Insert en plastique pour douille profil rond pour drapeaux de corner réducteur pour tenir les drapeaux de corner. Convient pour douille n° art. 00SH2004E et 90050E. N° art. 0600218E pce. CHF 13.00

Poteau pour drapeau de corner tube en plastique, diamètre 50 mm. disponible en jaune pce. CHF 15.00 N° art. 0600218S disponible en blanc pce. CHF 15.00 N° art. 060W218S

Drapeaux pour juge de ligne jaune/rouge N° art. 06000219 pce. CHF 24.00

RealSport

Poteau de corner rabattable Poteau rabattable, incassable, résistant aux intempéries, de couleur résistante, utilisable dans les douilles à couvercle à déclic, douilles spéciales ou douilles à gazon artificiel. disponible en jaune pce. CHF 39.50 N° art. 06GK218S disponible en blanc pce. CHF 39.50 N° art. 060K218S

Fanion pour drapeau de corner dimension : 35 x 35 cm. Couleur rouge pce. CHF 9.00 N° art. 060R218T Couleur jaune pce. CHF 9.00 N° art. 0600218T

Drapeaux pour arbitres assistants Quadro jaune / rouge pce. CHF 24.00 N° art. F1227

Panneau-tableau d‘affichage électronique Affichage LED, 39 x 48 cm pce. CHF 939.00 N° art. F1573

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Divers et accessoires

Sifflet d‘arbitre

Sifflet poire manuel WIZZBALL hygiénique. Une alternative aux sifflets traditionnels N° art. F1247 pce. CHF 20.95

Sifflet à roulette avec une tonalité aigue N° art. F1211

pce. CHF 6.00

Sifflet électronique sifflement à bouton-poussoir N° art. F1248

pce. CHF 47.50

Ballon de football

Ballon de football Flash Super Light taille 4, poids env. 300 gr. pce. CHF 41.60 N° art. D1074

Ballon de football Apus Light taille 4 ou 5, poids env. 360 gr. pce. CHF 36.95 N° art. D1218

Ballon de football Apus Super Light taille 4 ou 5, poids env. 300 gr. pce. CHF 36.95 N° art. D1219

Ballon de football Apus TT schwarz taille 5, convient à toutes les places pce. CHF 36.95 N° art. D1255

Ballon de football Brillant TT taille 5, ballon d‘entraînement optimal N° art. D1278 pce. CHF 54.90

Ballon de football Brillant APS taille 5, meilleur ballon de jeu pce. CHF 157.30 N° art. D1231

Ballon de football Brillant APS gold taille 5, ballon de compétition N° art. D1701 pce. CHF 169.00

Ballon de football Brillant APS petrol taille 5, ballon de compétition N° art. D1278 pce. CHF 157.30

Sac à ballons pour 10 ballons dans les couleurs noir, rouge, vert, jaune ou bleu N° art. 60275 pce. CHF 29.00

Maillot de marquage, vert pour les juniors et les actifs pce. CHF 8.90 N° art. D6802

Maillot de marquage, jaune pour les juniors et les actifs pce. CHF 8.90 N° art. D6803

Maillot de marquage, orange pour les juniors et les actifs pce. CHF 8.90 N° art. D6804

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

Maillot de marquage

2015.10

Equipements de football

RealSport – Divers et accessoires

Unité de coordination

Echelle de coordination 12 échelons incassables, 6 mètres pce. CHF 57.50 N° art. F1268

Echelle de coordination, 4 m 9 cases, largeur 40 cm pce. CHF 98.50 N° art. F1460

Système de coordination des lignes 19 bandes par 1.5 m (avec 22 fixations) pce. CHF 136.00 N° art. F1283

Echelle de coordination, 8 m 18 cases, largeur 40 cm N° art. F1461 pce. CHF 182.00

Pédalo-bascule planche sur 2 patins, 60 x 35 x 9.5 cm N° art. G1976 pce. CHF 128.00

Pédalo-bascule tournante vario en bouleau, ø 50 cm sur 2 hémisphères d‘équilibre N° art. K8816 pce. CHF 319.00

Cône de marquage en pvc orange avec des bandes blanches, hauteur 32 cm N° art. F1132 pce. CHF 18.50

Cône de marquage, hauteur 28 cm en plastique, couleurs: bleu, jaune, vert ou rouge N° art. F1118 pce. CHF 5.00

Assiettes de marquage Top Coach hauteur 7.5 cm, ø 18 cm, set de 30 pces. N° art. F1465 set CHF 87.00

Lot de mini-cônes 50 pces, 5 couleurs dif., ø 7.5 cm, hauteur 7.5 cm set CHF 53.00 N° art. F1415

Socles ronds 40 pces, ø 19.5 cm, hauteur 9 cm, empilables set CHF 66.00 N° art. F1136

Cône de marquage, set de 10 pces surface 13/13 cm, hauteur 23 cm set CHF 41.00 N° art. F1135

Cône de marquage

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Divers et accessoires

Formation / entraînement technique

Piquets de slalom avec pointe métallique, ø 25 mm, hauteur 170 cm pce. CHF 12.00 N° art. F1016

Haies souples d‘entraînement à insérer dans le sol, set de 4 pcs. set CHF 60.00 N° art. F1329

Trolley-mur de coups francs 5 mannequins sur un chariot mobile pce. CHF 1‘539.00 N° art. F3759

Paroi de but avec cibles pour but 732 x 244 cm, avec 4 trous N° art. F5511 pce. CHF 322.00

Paroi de but avec cibles pour but 500 x 200 cm, avec 2 trous N° art. F5505 pce. CHF 316.00

Air-Body outdoor avec pied lesté, hauteur 185 cm N° art. F1294 pce. CHF 708.00

Haie d‘exercice «return» mini réglable en hauteur de 40, 45, 50, 55, 60 cm N° art. F1277 pce. CHF 108.00

Set d‘aide à l‘entraînement set composé de 2 pieds, 2 piquets, 1 barre N° art. F1120 pce. CHF 58.00

Haie d‘entraînement jump réglable 7 positions (10 - 40 cm) N° art. F1111 pce. CHF 34.00

Clip board football en plastique, avec pince en métal, 40.5 x 25.5 cm pce. CHF 21.70 N° art. U6587

Taktifol football 25 feuilles de dimension 80 x 60 cm pce. CHF 36.50 N° art. U6540

Tableau stratégique football 90 x 60 cm,incl. marqueur et pions magnétiques pce. CHF 91.00 N° art.U6594

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

Tableau stratégique

2015.10

Equipements de football

RealSport – Divers et accessoires

Matériel de soin et de premier secours

Table de massage 190 x 70 cm, hauteur 68 cm N° art. U7310

pce. CHF 384.00

Brancard norm DIN 13024, 230 x 56 cm, pliable pce. CHF 253.00 N° art. U7300

Valise premier secours football y compris le support mural, contenu pour football pce. CHF 336.00 N° art. U2064

Rangements et bancs

Armoire rangement multisport 195 x 150 x 50 cm, portes à deux battants, perforées N° art. U6474 pce. CHF 1‘203.00

Armoire rangement multisport 195 x 150 x 50 cm, portes complètes en métal N° art. U6460 pce. CHF 1‘154.00

Bancs pour vestiaires (zones humides) modulable sur mesure sur N° art. G8400 jusqu‘à G8416 demande

Accessoires pour ballons

Pompe à pied en métal, 420 cc/pression N° art. F1430

pce. CHF 34.00

RealSport

Compresseur mini pour ballon compact, garde une pression min. d‘env. 4 bar pce. CHF 159.00 N° art. F8786

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Compresseur MK 40 à membrane, garde une pression min. d‘env. 3.5 bar pce. CHF 368.00 N° art. F3461

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Divers et accessoires

Informations générales sur les buts pour terrains de jeux Les fortes sollicitations auxquelles sont soumis les buts des installations de jeux publiques nécessitent des constructions massives. Des profi lés en aluminium massif et entièrement soudés sont les deux points qui assurent une longévité de nos produits. Nous pouvons répondre aux besoins des clients et off rir des buts spéciaux sur demande. Nous vous présenterons une off re intéressante et sur mesure pour vous.

Insertion des douilles L’entretoise des douilles doit être contre le fi let. Les éléments en béton peuvent attaquer l’aluminium et ne doivent être utilisés qu’exceptionnellement. Si vous les utilisez, nous recommandons d’enduire les douilles de laque bitume.

supérieure de la barre transversale. A l‘aide d‘une longue corde de 3’000 mm, la barre transversale est chargée avec une force pendant 1 minute. Chaque renversement est enregistré. En fonction de la conception des buts (profondeur), les pondérations sont diff érentes. Grâce à notre large gamme d‘anti-basculement, nous pouvons également équiper les buts existants, pour répondre à cette norme. Consultez nos produits.

Fixation filet sans crochet La fi xation du fi let sans crochet est la plus effi cace. Le fi let sera monté dans le profi l du but qui sera refermé au moyen d‘une liste d‘aluminium.

Fixations filet

Crochets en aluminium Les crochets en alu sont soudés avec le but (env. tous les 40 cm). Le fi let peut être alors facilement attaché au cadre.

Simple à utiliser, le fi let reste libre dans le profi l du but ce qui en diminue fortement l‘usure.

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts pour terrains de jeux

Buts pour terrains de jeux 500 x 200 cm et 300 x 200 cm But pour terrain de jeux 300 x 200 cm, soudé cadre de but en aluminium à profil ovale, onglets soudés. Cintre de filet et cadre de sol entièrement soudés au cadre de but, poignées incluses. profondeur 80/100 cm fixation de filet sans crochet pce. CHF 799.00 N° art. 08S.107C crochet en plastique sécurisé pce. CHF 761.00 N° art. 08S.107 profondeur 80/150 cm fixation de filet sans crochet pce. CHF 920.00 N° art. 08S.157C crochet en plastique sécurisé pce. CHF 876.00 N° art. 08S.157 Filet pour but pour terrains de jeux 300 x 200 cm 4 mm, polypropylène, largeur de la maille 45x45 mm

Les buts mobiles doivent toujours être ancrés contre le basculement !

profondeur 80/100 cm vert N° art. 75092 blanc N° art. 75091 profondeur 80/150 cm vert N° art. 75094 blanc N° art. 75093

pce. CHF 90.00 pce. CHF 90.00

pce. CHF 95.00 pce. CHF 95.00

But pour terrains de jeux 500 x 200 cm, profondeur 100/100 cm, soudés cadre de but en aluminium à profil ovale, onglets soudés. Cintre de filet et cadre de sol entièrement soudés au cadre de but, poignées incluses. fixation de filet sans crochet pce. CHF 1‘080.00 N° art. 07S.101C crochet en plastique sécurisé pce. CHF 1‘028.00 N° art. 07S.101 Filet pour but pour terrains de jeux 500 x 200 cm 4 mm, polypropylène, largeur de la maille 45x45 mm profondeur 100/100 cm vert N° art. 60193 pce. CHF 116.00 blanc N° art. 60194 pce. CHF 116.00

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts pour terrains de jeux

Buts pour terrains de jeux 300 x 200 cm construction de grille tubulaire en alu Combiné but/streetball 300 x 200 cm, soudé, construction de grille tubulaire cadre en profilé ovale en aluminium, profondeur 80/100 cm, planche de mire en Coplast 120 x 90 cm. 40 cm surplomb de panier basket N° art. W087509 pce. CHF 4‘337.00

Les buts mobiles doivent toujours être ancrés contre le basculement ! But pour terrain de jeux 300 x 200 cm, profondeur 80/100 cm, soudé, construction de grille tubulaire cadre de but en profilé ovale d’aluminium, avec filet en grillage tubulaire et cadre au sol, soudé en une seule pièce. Construction de sécurité du grillage tubulaire. N° art. W0805010 avec trame de but N° art. W0805012

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

pce. CHF 2‘175.00 pce. CHF 2‘513.00

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts pour terrains de jeux

Mini-buts pour terrain de jeux, construction de grille tubulaire en alu But multifun avec construction de grille tubulaire cadre de but en profilé ovale d’aluminium, avec filet en grillage tubulaire et cadre au sol, soudé en une seule pièce. Construction de sécurité du grillage tubulaire. 180 x 120 cm N° art. W0805009 120 x 80 cm N° art. W080C0MO

pce. CHF 1‘306.00 pce. CHF 795.00

Les buts mobiles doivent toujours être ancrés contre le basculement !

Douilles pour buts Douille spéciale pour buts de football en aluminium à profil ovale, avec couvercle attaché, pour remplissage avec revêtement synthétique, longueur 50/40 cm. pce. CHF 137.00 N° art. 00SH2005

Douille standard pour buts de football aluminium à profil ovale, avec couvercle libre en aluminium, longueur 50/40 cm. pce. CHF 41.00 N° art. 00HN2001

Douille standard

Douille spéciale

Adaptateurs pour buts à insérer dans des gaines standards ou spéciales avec profilé ovale en aluminium. Evitent aux buts mobiles de se renverser. Les buts peuvent de cette manière être placés librement à tout moment (attention : l‘anti-renversement doit être assuré). N° art. 00AB2014 pce. CHF 44.00 Adaptateur

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts pour terrains de jeux

Buts pour terrains de jeux «incassables» Les buts «incassables» pour terrains de jeux sont en acier galvanisé, extrêmement robustes et pratiquement indestructibles. Les profilés en acier utilisés ont été choisis pour que les buts résistent aux sollicitations les plus fortes tout en restant esthétiques. Les buts sont prévus pour un ancrage au sol. Dimensions spéciales possibles sur demande. But pour terrains de jeux «unbreakable» 300 x 200 cm, avec panier de basket cadre de but (ø 6 cm), cadre de sol (ø 4.2 cm) et paroi arrière (ø 2.2 cm) en acier zingué au feu, avec épaisseur de paroi 2.8 mm, profondeur 80 / 100 cm. La planche de mire grillagée vissée en acier, zinguée au feu (120 x 90 cm) réduit considérablement les émissions de bruit et est fermée à l’arrière. Les paniers sont en acier plein zingué au feu, laqués orange, avec filet en tube d‘acier zingué au feu. N° art. 08S.8BB pce. CHF 3‘164.00

Douille et adaptateur pour buts pour terrains de jeu «unbreakable» Douille pour buts pour terrains de jeux «unbreakable» Douille et adaptateur en profilé rond d‘acier zingué au feu, ø 60 mm, adaptateur 50 mm. 1 set = 2 pièces. set. CHF 115.00 N° art. 08S.8BH

Les buts mobiles doivent toujours être ancrés contre le basculement !

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – Buts pour terrains de jeux

Buts „incassables“ pour terrains de jeux Les buts «incassables» pour terrains de jeux sont en acier zingué au feu, extrêmement robustes et pratiquement indestructibles. Les profilés en acier utilisés ont été choisis pour que les buts résistent aux sollicitations les plus fortes tout en restant esthétiques. Les buts sont prévus pour un ancrage au sol. Dimensions spéciales possibles sur demande. But pour terrains de jeux «unbreakable» 300 x 200 cm cadre de but (ø 6 cm), cadre de sol (ø 4.2 cm) et paroi arrière (ø 2.2 cm) en acier zingué au feu, avec épaisseur de paroi 2.8 mm, profondeur 80 / 100 cm N° art. 08S.801 pce. CHF 1‘988.00 But pour terrains de jeux «unbreakable» 180 x 120 cm cadre de but (ø 4.2 cm), cadre de sol et paroi arrière (ø 2.2 cm) en acier zingué au feu, avec épaisseur de paroi 2.8 mm, profondeur 50 cm. pce. CHF 919.00 N° art. 08S.802 But pour terrains de jeux «unbreakable» 120 x 80 cm cadre de but (ø 4.2 cm), cadre de sol et paroi arrière (ø 2.2 cm) en acier zingué au feu, avec épaisseur de paroi 2.8 mm, profondeur 50 cm. pce. CHF 690.00 N° art. 08S.803 But pour terrains de jeux «unbreakable» 300 x 200 cm, avec mur de tir intégré cadre de but (ø 6 cm), cadre de sol (ø 4.2 cm) et paroi arrière (ø 2.2 cm) en acier zingué au feu, avec épaisseur de paroi 2.8 mm, profondeur 80 / 100 cm. Les ouvertures dans la paroi arrière ont un diamètre de 500 mm. N° art. 08S.85W pce. CHF 2‘448.00

Douille et adaptateur pour buts pour terrains de jeux «unbreakable» Douille pour buts pour terrains de jeux «unbreakable» Douille et adaptateur en profilé rond d‘acier zingué au feu, ø 60 mm, adaptateur 50 mm. 1 set = 2 pièces. set. CHF 115.00 N° art. 08S.8BH

Les buts mobiles doivent toujours être ancrés contre le basculement !

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – Buts pour terrains de jeux

„Cercle de Football“ un petit terrain de football pour enfants Manque de défoulement et de mouvement naturel, en particulier pour les enfants de 2 à 6 ans, mais aussi pour les enfants plus âgés; il est nécessaire de créer des installations de loisirs pour motiver les enfants dans leur déplacement. Le football est toujours, même pour les plus petits, le sport le plus populaire. Le cercle de football nouvellement développé est une belle solution.

Cercle de football La structure de support de cette petite zone de jeu est réalisée en aluminium avec des contrepoids intégrés. Les bandes sont en polycarbonate de 4 mm d‘épaisseur. Des Mini-Buts, 120 x 80 cm profils carrés en alumium avec cadre pliable, y compris filet de ø 4 mm avec une maille de 45 mm. Les éléments individuels sont conçus de sorte qu‘ils peuvent être facilement et rapidement montés et démontés sur place. Aucun outil est nécessaire. Le système peut être complété pour d‘autres besoins, respectivement peut être agrandi.

Ces systèmes peuvent être utilisés à la fois en plein air ainsi qu‘à l‘intérieur. Le cercle de football peut être utilisé dans le jardin, dans l‘allée, à l‘école , les jardins d‘enfants, des piscines ou des centres de loisirs, mais aussi sur les terrains de foot. Il offre d‘innombrables variations et combinaisons.

Cercle de football type A composé avec 7 éléments de bandes avec 6 supports et un mini-but 120 x 80 cm pce. CHF 3‘375.00 N° art. WH04020

Cercle de football type C composé avec 14 éléments de bandes avec 12 supports et deux mini-buts 120 x 80 cm pce. CHF 6‘620.00 N° art. WH06020

Cercle de football type B composé avec 10 éléments de bandes avec 8 supports et deux mini-buts 120 x 80 cm pce. CHF 4‘985.00 N° art. WH05020

Cercle de football type D composé avec 24 éléments de bandes avec 20 supports et quatre mini-buts 120 x 80 cm pce. CHF 11‘484.00 N° art. WH08020

Système déclinable à l‘infini n‘hésitez pas à nous demander une offre

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – une offre complète

Entretien Terrains de football naturels

SRS

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – une offre complète

Entretien Terrains de football synthétiques

Nous mettons à votre disposition une expérience de 50 ans dans l‘entretien des terrains de football naturels et de 15 ans pour les terrains synthétiques. Nous proposons des contrats d‘entretien sur mesure pour que votre terrain de football conserve ses caractéristiques dans le temps. N‘hésitez pas à nous demander un devis gratuit.

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – une oﬀre complète

Documentation pouvant vous intéresser

Football SRS

Terrain de football

Gazon naturel

Manuel d’entretien et d’utilisation d’une pelouse sportive naturelle SRS

SRS

SRS MEMBRE DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE ÉQUIPEMENTS SPORTS ET LOISIRS

www.realsport.ch

Places de jeux

IS SW S MADE

www.realsport.ch

RealSport

MEMBRE DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE ÉQUIPEMENTS SPORTS ET LOISIRS

SRS

www.realsport.ch

SOLS SPORTIFS COULÉS

IS SW S

MADE

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

www.realsport.ch

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – une oﬀre complète

Football Turf

IS SW S

www.realsport.ch

Multisport

MADE

Football Turf

Guide d’entretien 2015

Football Turf IS SW S

Documentation pouvant vous intéresser

www.realsport.ch

Football Turf

Revêtement sportif pour multisport

MEMBRE DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE ÉQUIPEMENTS SPORTS ET LOISIRS

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Outils d’entretien

www.realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

2015.10

Equipements de football

RealSport – une oﬀre complète

INDOOR

Sols sportifs Indoor Parquets sportifs Sols polyuréthane Rénovations de sols sportifs Service réparations 24 h Chauff age au sol Protections de sols sportifs Concept d‘entretien Planifi cation

OUTDOOR Terrains de football naturels Terrains de foot synthétiques Courts de tennis Pistes d‘athlétisme Places multisports Parcours de golf Places de jeux Inline Hockey Gazon artifi ciel d‘agrément Ainsi que tout sport extérieur

EQUIPMENTS Architectures textiles Couvertures de préau Salles de sport en architecture textile Tribunes de stades Bâtiments en ossature bois Vestiaires, buvettes, locaux de rangement Toutes fournitures d‘engins sportifs

Football Turf SRS

SmashCourt

SRS

IS SW S

MADE

RealSport

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Equipements de football

2015.10

RealSport – une oﬀre complète

RealSport L’esprit d’équipe Réalisation, étude, conseil, entretien et rénovation de toute construction sportive ou de loisirs, intérieure ou extérieure Internet: www.realsport.ch E-Mail: info@realsport.ch

Téléphone: +41 (0)26 402 57 05 Téléfax: +41 (0)26 402 57 06

RealSport

www.realsport.ch info@realsport.ch