»
I
•^csidence
GRANDCAMP MAISY
es. Dslcs
SUR LES CÔTES NORMANDES. LA MER POUR PANORAMA.. ON THE NORMANS COASTS. YOUR PANORAMA IS THE SEA..
Résidence "Jles Dsles]
Entre m e r et teire, la Normandie offre aux estivants u n paysage côtier d'une
• 3'"" r é g i o n touristique p o u r les c o u r t s séjours
LA NORMANDIE, À CONSOMMER SANS MODÉRATION !
NORMANDIE, lA DESTINATION VACANCES! • 6 0 0 k m d e côtes (côte d u Bessin, c ô t e d e Nacre et c ô t e Fleurie! et 37 ports d e plaisance
GRANDCAMP MAISY, ENTRE LA POINTE DU CÔTENTIN ET LA CÔTE DE NACRE ! station d u bond d e mer, Grandcamp Maisy et son port d e pêche o n t su "Rocher de Grandcamp" (plateau sous-marin), visiter le musée des Rangers
n o r m a n d e avec ses plaines b b n d e s , son bocage frais et vallonné, ses forêts
conserver cliatme, authenticité c o m m e art de vivre, vous pourrez admirer le
étonnante variété. Si le littoral est l'élément le plus fréquenté, la campagne
l'évasion et les nombreuses activités proposées, succombez à la "matelote"
é m o i e n découvrant la richesse d e la gastronomie normande. Tout est léuni
• 28 sites touristiques : les plages d u débarquement,
telles que la pointe d e Hoc, Omaha Beach o u encore Arromanches. Après
r é c e m m e n t le débarquement d e juin 1944. Vos papilles gusiatives seront e n
• 7 centres d e Thalassothérapie
historique). Non loin, vous partirez à la découverte des plages du débarquement
aussi u n livre d'histoire : l'invasion des vikings, la guerre de Cent Ans, et plus
et embarquer à bord d e "la Grandcopaise" (bateau cbssé
de hêtres et de chênes, est u n havre d e paix et d e sérénité. Cette région est
• 4 0 0 . 0 0 0 hectares d e forêts et d e bois
Cherbourg, Ste Mère l'Eglise, Bayeax. Caen,
p o u r que vos vacances soient s y n o n y m e s d e découverte et d e délente.
nx)nument
spécialité d e poissons, a a \x d e fruits d e mer, au calvados...
Cabourg, Deaiiville, Honfieur, Le Havre...
NORMANDY,
NORMANDY, HOLJDAY'S DESTINATION! • The 3'" touristy • 6 0 0 km of coast
area i"côtc d u Bessin", " c ô l e d e
Nacre" a n d " c ô t e Fleurie") and 3 7 • 4 0 0 . 0 0 0 h e c f o r e s offorests • 7 centres
of
• 28 beautifui Cheii)Ourg, Cabourg,
marinas
and wood
îhe landings' Honfieur,
CONSUME IT WITHOUT MODERATION! Betwee.i .sea and ground. coastal
ixaches, Caen,
landscapc
Normandy
o f on amazingiy
the mosi popular, the Norman undulating
hedged farmland,
offers variety
counûyside
Years' war, and more gastronomy.
io the summer if the littoral
of histoty: the invasion recently
1944. Your testes wiil be in agitation
the Noiman
vis/tors a
is the élément
witli its [air plains, itsfresh and
its (xsks foresK, is a h o v e n qf peace
se/enfy rhîs area is also a lxx)k the Hundred lune
thalassotherapy places:
ste Mère l'Eglise, Bayeux, Oeauville,
Ml the necessary
the test holidays: synonymoud
and
and
of rfie vikings,
the Notmandy by discovering
conditions
of discovery
landings qf the tichness qf
arefulfilled
to enjoy
MAISY, BETWEEN THE "POiNTE DU CÔTENTIN" AND THE "CÔTE DE NACRE"!
GRANDCAMP
By the sea, Grandcamp Maisy and its fishing harboiir bas preserved charni and aulhenticity for the Û/Î of living. You will bc able io admire of Grandcamp" Isubmarine plateaul, visit the museurn of the "Kock
Rangers
and take on board
monument. the point
the
of "Orandcopaise"
ibrxit
Not far, you will discover the landings' HOC, Omaha
riKinv
activities
Beach
suggcsted,
the plates ofseafood,
or ,\rromanches. succurnb
or ttie
to the
dassified beaches
historié such as
Aftcr thc escape "fish stew" (a
and
speciality),
apple-brandy...
relaxation.
Le H o v r e . . . .
LES ISLES : L'ESCALE DÉCOUVERTE PRÈS DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT ! La résidence "Les isles", située à Grandcamp Maisy, au cœur des plages de Normandie se niche juste à côté du pittoresque marché animé par les pêcheurs locaux De la terrasse de votre appartement profitez des couchas de soleil sur la Manche et des bateaux dansant sur le port vous apprécierez le charme de ses appartements, déjà meublés et équipés La piscine, l'espace battxxue et les services hôteliers accenluent le confort de cette résidence. Laissez-vous bercer par le doux clapotis des plages environnantes...
THE "LSLES": THE STOPOVER DLSCOVERED NEAR L^NDINGS' BEACHES The résidence "isics", located at Grandcamp Maisy, m ihc middie of thc bfaches of Normands/ is ciosed to the picturesque maiket brisk by lise local fishermen. From you'rc t/je terrace of your apartment, benefit from the sunset on the Engiish Chunnel and from the boals dancing on the harbour. You wiil appreaate the charm ofits apartments, aiready fuinished and equipped. The mimming pool, space barbecue and holel ser\'kes accentuaie the comfoit ofthis résidence. Letyou soothe by the soft lapping of surrounding beaches...
• .Â.-
.A
là
AU.
DECOUVREZ LES TRESORS DU CALVADOS ! • La route du cidre • Sports nautique (catamaran, dériveur, optimist, planche à voiie, suif, kilesurf.. .1 • Pêche en mer, à pied, en rivière • ULM • 12 parcours de golf • Tennis
DISCOVER TRE,ASURE OF "CALVADOS" t/ie cider • rhe road oj
• Nauiical sports (catamaran, centre-boarcl, windsuif board, surfing, kiteswf.. .1 • Sca, foot, Jrcsbwater
optimist.
[ishing
• ULM • 12 courses
ojgoif
• Tennis
(
mm RÉSIDENCE "LES ISLES" CONJUGUEZ VACANCES ET RENTABILITÉ
"THE ISLES" RESIDENCE COMBINE HOLIDAYS AND RETURN
1 Vidage
AVANT PREMIERE pour tous les A C Q U E R E U R S du G R O U P E PROMEO VILLAGE CENTER est la filiale de gestion et d'exploitation du GROUPE PROMEO. Fort de 28 années d'expérience dans les domaines de l'immobilier et des loisirs, le GROUPE PROMEO est à ce jour reconnu par une large communauté de professionnels. Il est coté à la bourse de PARIS, sur le marché Alternext, ce qui confère à tous ses publics un gage de sérieux et de sécurité. VILLAGE CENTER, acteur de premier plan dans l'univers du tourisme français, compte aujourd'hui 30 Villages et Résidences en exploitation. VILLAGE CENTER gère à ce jour plus de 8 000 emplacements et héberge chaque année plus de 300 000 vacanciers. Ces villages répondent à des critères stricts de qualité : implantations dans les plus belles régions de France, environnement exceptionnel, nombreux services et infrastructures. En devenant propriétaire d'un appartement, d'une maison ou d'un mobil home acquis auprès du GROUPE PROMEO, vous aurez accès à une offre exceptionnelle :
^
L'OFFRE
NOMADE !
En plus d'être propriétaire sur le site de votre choix, l'ensemble du catalogue VILLAGE CENTER vous est ouvert I Mer, Campagne ou Montagne, faites votre choix, à votre rythme et moyennant une simple participation forfaitaire (entre 50 et 150€ TTC la semaine *). Profitez pleinement de votre temps libre et découvrez chaque semaine, chaque mois, chaque année, de nouveaux horizons. Devenir propriétaire chez VILLAGE CENTER, c'est des vacances en plus !
La direction commerciale Sète, le 7 avril 2008
(*) Cet avantage exceptionnel s'entend tiors haute saison, pendant la période d'ouverture catalogue des sites. Les conditions générales et particulières seront communiquées aux nouveaux acquéreurs 2008 dans le courant du mois de mai et applicables dès le mois de juin, sous réserve de disponibilités. Sont concernés tous les acquéreurs d'un appartement, maison ou mobil home, auprès du groupe PROMEO et de ses filiales et ayant signé leur acquisition à compter du 1 er janvier 2008. On entend par acquisition auprès du groupe PROMEO, un bien immobilier réalisé et construit par le groupe PROMEO ou l'une de ses filiales, ainsi qu'un mobil home vendu sur l'un des sites VILLAGE CENTER. Ne sont pas concernés, les biens immobiliers réalisés et construits par d'autres promoteurs que le groupe PROMEO et ses filiales. La CARTE NOMADE Village Ganter sera délivrée à chaque acquéreur dans le mois suivant la passation de l'acte authentique chez le notaire.
VILLAGE ŒNTER "Version f^priétalre" - BP 80123 - 4, Rue de Dublin - 34202 SÈTE c«lex - Tél. 0 825 00 01 34 - Fax 04 67 18 46 75 www.village-center.com - email : vente@viltage-center.com SAS au cafiital de 2.0(».0(» euns - RCS Séte 488174 «M - (T'imraconOT^