Emsa generator product cataluge 50 hz by Recai Murat Yilmaz

Product Catalogue / 50 Hz.

www.emsa-jenerator.com.tr www.emsa.gen.tr

We built our success, first of all, with the EMSA expertise and energy Emsa Generator has started alternator production by performing a first in Turkey in 1977 to meet the uninterrupted energy need and has become the biggest alternator producers of Turkey with alternator production between 13 – 1720 kVA. In the later years, Emsa Generator, starting generator production, has become one of the companies which is expert in its area. The company having CE, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GOST-R, TS ISO 8528-5, TS EN 12601 TSEHYB certificates, makes the production of the generators with 13 – 2500 kVA power by using diesel engines world famous like Deutz, Perkins, Volvo, Wichai, Cummins and MTU. EMSA Generator having sales and after sales networks both in and outside the country has made a substantial contribution to the industry with its 37 years’ experience and will continue to be the raising start in the generator sector of Turkey in the future years with the targets set.

World use Emsa power generators

Emsa, spread to whole world especially Europe, Middle East, Africa, and C.I.S. republics, is among the most important players of uninterrupted energy production market in the world with its experience about 37 years.

Every day new partnes are added among the count ries the energy of which will never end on the world

EMSA 22-82 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

Pano tipi yakıt seviye göstergesi Charge ampermeter Thermic magnetic circuit breaker (for automatic models) Residential type exhaust silencer Soundproof canopy Mobil trailer Synchronization panel 4 Pole ATS Yakıt ısıtıcısı, yağ ısıtıcısı Alternatör ısıtıcısı Otomatik yakıt dolum sistemi Yakıt su ayrıcı separatör filtre

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

EMSA series heavy service type gen-set engine 4 stroke, water-cooled naturally / vortex chamber direct injection fuel system Mechanic governer system Wet type replacable cylindir liners 12 /24 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

Brusless, single bearing 4 poles H type insulation IP21-23 projection standard Self-excited, self-regulated Equipped with automatic voltage regulator Harmonik bozulmalara karşı stator sargısı 2/3 adım Alternatör sargıları, yağ ve asite karşı izolasyon verniği ile korumuştur.

EMSA Series

Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Kolay taşıma için komple jeneratörü taşıyacak kapasitede kabin üzerinde kaldırma kancaları Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Ayrı bir bölmeye monte edilmiş egzoz susturucusu Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZSeries EMSA 226B Serisi Diesel Generator Sets

EMSA Series Diesel Generator Sets 22 - 82 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EN22

EN30

EN35

EN50

EN70

EN82

kVA

17,6

65,6

kVA

21,8

25,5

36,4

59,6

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm

840 x 2200x1605 840 x 2200x1605 1040 x 2750x1700 1040 x 2750 x 1700 1040 x 2750 x 1700 1040 x 2750 x 1700

CANOPY WEIGHT kg

630

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm

787

912

1122

1147

800 x 1470 x 1380 800 x 1470 x 1380 1000 x 1850 x 1380 1000 x 1850 x 1380 1000 x 1850 x 1450 1000 x 1920 x 1450

OPEN WEIGHT kg

480

560

607

732

912

937

BRAND

EMSA

E4-2.27D

E4-2.54D

E4-3.17D

E4-3.85D

E4-4.33TD

TYPE STAND BY

PRIME

1500

2,156

2,54

3,61

4,33

NUMBER OF CYLINDERS

4 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm)

85 x 95

90 x 100

100 x 115

105 x 125

POWER SPEED (rpm) CYCLE DISPLACEMENT (lt)

ENGINE

710

COMPRESSION RATIO

18:1

GOVERNOR TYPE

19:1

16:1

MECHANICALLY / ELECTRONIC

ASPIRATION

NATURALLY

TURBOCHARGED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

19:1

WATER %100 OF PRIME POWER

5,62

7,55

8,56

11,79

15,31

18,01

%75 OF PRIME POWER

4,22

5,66

6,42

8,84

11,48

13,51

%50 OF PRIME POWER

2,81

3,77

4,28

5,89

7,66

9,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

www.emsa-jenerator.com.tr / info@emsa-jenerator.com.tr www.emsa.gen.tr / export@emsa.gen.tr EMSA Elektromotor Alternatör Sanayi ve Ticaret A.Ş. Phone : +90 850 225 EMSA (3672) +90 216 420 00 03 Faks : +90 216 364 45 00 Address : Meclis Mahallesi Teraziler Caddesi No:37 Sancaktepe / İstanbul TÜRKİYE

EMSA 100-165 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • EMSA series heavy service type gen-set engine • 4 stroke, water-cooled turbocharged / turbocharged-intercooler, direct injection fuel system • Mechanic governer system • Wet type replacable cylindir liners • 12/24 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

EMSA Series

Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZSeries EMSA 226B Serisi Diesel Generator Sets

EMSA Series Diesel Generator Sets 100 - 165 kVA MODEL

EN100

EN110

EN125

EN150

EN165

kVA

100

110

125

150

165

100

120

132

kVA

100

115

136

150

72,7

109,1

120

1090 x 3200 x 2000

1565

1740

1785

1050 x 2300 x 1660

1050 x 2300 x 1710

OPEN WEIGHT kg

1275

1450

1495

BRAND

EMSA

E6-6.75TD

E6-6.75ITD

E6-7,05ITD

STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm

TYPE STAND BY

110

131

144

PRIME

100

119

131

1500

6,49

6,75

7,01

NUMBER OF CYLINDERS

6 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm)

105 x 125

105 x 130

105 x 135

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO

16:1

GOVERNOR TYPE

16:1

MECHANICALLY / ELECTRONIC

ASPIRATION

NATURALLY

COMBUSTION SYSTEM

TURBOCHARGED DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

16:1

WATER %100 OF PRIME POWER

21,74

23,92

27,18

30,51

33,47

%75 OF PRIME POWER

16,31

17,94

20,38

22,88

25,10

%50 OF PRIME POWER

10,87

11,96

13,59

15,26

16,74

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

DEUTZ 35-60 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

DEUTZ 226B Series ağır hizmet tipi jener atör motoru 4 stroke, water-cooled naturally / turbocharged, direct injection fuel system Mechanic or electronic governer system Wet type replacable cylindir liners 12 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

DEUTZ 226B Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ 226B Serisi Diesel Generator Sets

DEUTZ 226B Series Diesel Generator Sets 35-60 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

ED35

ED52

ED60

kVA

41,6

kVA

25,6

38,4

1040 x 2350 x 1600

1040 x 2750 x 1700

960

1152

1000 x 1660 x 1380

1000 x 1850 x 1440

782

942

DEUTZ

D226B-3D

TD226B-3D

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

33,0

55,2

PRIME

30,0

50,2

1500

3,117

NUMBER OF CYLINDERS

3 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm)

105 x 120

16,4:1

15,5:1

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

MECHANICALLY / ELECTRONIC

ASPIRATION

NATURALLY

COMBUSTION SYSTEM

TURBOCHARGED DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM

WATER %100 OF PRIME POWER

8,12

11,77

13,58

%75 OF PRIME POWER

6,09

8,83

10,19

%50 OF PRIME POWER

4,06

5,89

6,79

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

7,25

FUEL CONSUMPTION (lt/h)

DEUTZ 70-150 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • Pano tipi yakıt seviye göstergesi • Charge ampermeter • Thermic magnetic circuit breaker (for automatic models) • Residential type exhaust silencer • Soundproof canopy • Mobil trailer • Synchronization panel • 4 Pole ATS • Yakıt ısıtıcısı, yağ ısıtıcısı • Alternatör ısıtıcısı • Otomatik yakıt dolum sistemi • Yakıt su ayrıcı separatör filtre SOUND PROOF CABIN

ENGINE • DEUTZ WP Series ağır hizmet tipi jener atör motoru • 4 stroke, water-cooled turbocharged / turbocharged-intercooler, direct injection fuel system • Mechanic or electronic governer system • Wet type replacable cylindir liners • 24 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets 70-150 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

ED70

ED90

ED110

ED120

ED150

kVA

110

120

150

120

kVA

100

110

136

65,5

109

1040 x 2900 x 1700

1090 x 3380 x 2000

1155

1280

1325

1480

1650

1000 x 1960 x 1500

1000 x 2000 x 1500

1050 x 2300 x 1600

945

1070

1150

1210

1270

DEUTZ

WP4D66E200-E

WP4D66E200-D

WP4D100E200-E

WP4D100E200-D

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

107

132

PRIME

120

1500

4,5

NUMBER OF CYLINDERS

4 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm)

105 x 130

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO

18:1

GOVERNOR TYPE

18:1

MECHANICALLY / ELECTRONIC

ELECTRONIC

TURBOCHARGED

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

ASPIRATION COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

18:1

WATER %100 OF PRIME POWER

13,84

17,00

20,76

22,72

28,05

%75 OF PRIME POWER

10,50

12,90

15,76

17,07

21,08

%50 OF PRIME POWER

7,50

9,21

11,26

11,78

14,54

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

DEUTZ 167-235 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • Pano tipi yakıt seviye göstergesi • Charge ampermeter • Thermic magnetic circuit breaker (for automatic models) • Residential type exhaust silencer • Soundproof canopy • Mobil trailer • Synchronization panel • 4 Pole ATS • Yakıt ısıtıcısı, yağ ısıtıcısı • Alternatör ısıtıcısı • Otomatik yakıt dolum sistemi • Yakıt su ayrıcı separatör filtre SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

DEUTZ WP Series ağır hizmet tipi jener atör motoru 4 stroke, water-cooled turbocharged-intercooler, direct injection fuel system Electronic governer system Wet type replacable cylindir liners 24 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Kolay taşıma için komple jeneratörü taşıyacak kapasitede kabin üzerinde kaldırma kancaları Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Exhaust silencer installing on the canopy or different section of cabin Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets

DEUTZ WP Series Diesel Generator Sets 167-235 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

ED167

ED180

ED200

ED215

ED235

kVA

167

180

200

215

235

133,6

144

160

172

188

kVA

152

164

182

196

214

121,5

131

145

157

171

1090 x 3380 x 2000

1920

1970

2016

1050 x 2460 x 1700

1050 x 2500 x 1700

1050 x 2550 x 1700

1515

1620

1645

DEUTZ

WP6D132E200-E

WP6D132E200-D

WP6D152E200-E

WP6D152E200-D

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

146

175

186

203

PRIME

133

160

168,7

184,5

1500

6,75

NUMBER OF CYLINDERS

6 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm)

105 x 130

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO

18:1

GOVERNOR TYPE

18:1

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

18:1

WATER %100 OF PRIME POWER

30,25

32,79

36,44

39,03

42,71

%75 OF PRIME POWER

22,94

24,89

27,65

29,41

32,18

%50 OF PRIME POWER

15,48

16,79

18,65

20,31

22,22

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

DEUTZ 290-360 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • DEUTZ 1015 Series ağır hizmet tipi jener atör motoru • 4 stroke, water-cooled turbocharged / turbocharged-intercooler, direct injection fuel system • Electronic governer system • Wet type replacable cylindir liners • 24 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Kolay taşıma için komple jeneratörü taşıyacak kapasitede kabin üzerinde kaldırma kancaları Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Exhaust silencer installing on the canopy or different section of cabin Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets 290-360 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EDO290

EDO315

EDO360

kVA

290

315

360

232

252

288

kVA

263

284

325

210

227

260

1400 x 3300 x 2050

1600 x 3600 x 2050

2430

2970

3050

1400 x 2750 x 1950

1600 x 3000 x 1850

1600 x 3000 x 1880

1970

2470

2550

DEUTZ

BF6M1015-GA

BF6M1015C-G1A

BF6M1015C-G2A

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

231

250

285

PRIME

210

227,3

259,1

1500

DISPLACEMENT (lt)

11,906

NUMBER OF CYLINDERS

6 V TİP

132 x 145

16.5:1

POWER SPEED (rpm)

ENGINE

CYCLE

BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

WATER %100 OF PRIME POWER

52,31

55,25

63,92

%75 OF PRIME POWER

39,55

41,52

48,33

%50 OF PRIME POWER

26,78

27,78

32,74

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

DEUTZ 400-460 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

DEUTZ 1015 Series ağır hizmet tipi jener atör motoru 4 stroke, water-cooled turbocharged-intercooler, direct injection fuel system Electronic governer system Wet type replacable cylindir liners 24 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Exhaust silencer installing on the canopy or different section of cabin Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets 400-460 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EDO400

EDO430

EDO460

kVA

400

430

460

320

344

368

kVA

357

392

415

286

314

332

1600 x 3600 x 2050

3214

3264

3320

1600 x 3000 x 1900

2714

2764

2810

DEUTZ

BF6M1015C-G3A

BF6M1015C-G4

BF6M1015CP-G

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

314

345

365

PRIME

285,5

313,6

331,8

1500

DISPLACEMENT (lt)

11,906

NUMBER OF CYLINDERS

6 V TİP

132 x 145

16.5:1

POWER SPEED (rpm)

ENGINE

CYCLE

BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

WATER %100 OF PRIME POWER

70,08

79,63

83,85

%75 OF PRIME POWER

52,39

58,88

62,59

%50 OF PRIME POWER

34,70

38,12

41,33

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

DEUTZ 525-575 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets 525-575 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EDO525

EDO550

EDO575

kVA

525

550

575

420

440

460

kVA

475

500

522

380

400

418

1600 x 4000 x 2200

4220

4270

4310

1600 x 3500 x 2140

3410

3465

3510

DEUTZ

BF8M1015C-G1A

BF8M1015C-G2

BF8M1015CP-G1A

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

418

440

459

PRIME

380

400

417,3

1500

DISPLACEMENT (lt)

15,874

NUMBER OF CYLINDERS

8 V TİP

132 x 145

16.5:1

POWER SPEED (rpm)

ENGINE

CYCLE

BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

WATER %100 OF PRIME POWER

92,84

98,68

107,44

%75 OF PRIME POWER

69,73

73,77

79,08

%50 OF PRIME POWER

46,62

48,86

50,72

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

DEUTZ 615-700 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Kabin üzerine monte edilmiş egzoz susturucusu Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets

DEUTZ 1015 Series Diesel Generator Sets 615-700 kVA MODEL

EDO615

EDO640

EDO675

EDO700

kVA

615

640

675

700

492

512

540

560

kVA

555

580

614

636

444

464

491

509

1600 x 4000 x 2200

4380

4425

4480

4515

1600 x 3500 x 2140

OPEN WEIGHT kg

3580

3625

3680

3715

BRAND

DEUTZ

BF8M1015CP-G2

BF8M1015CP-G3

BF8M1015CP-G4

BF8M1015CP-G5

STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm

TYPE STAND BY

490

509

540

560

PRIME

445,5

462,7

490,9

509,1

1500

DISPLACEMENT (lt)

15,874

NUMBER OF CYLINDERS

8 V TİP

132 x 145

16.5:1

POWER SPEED (rpm)

ENGINE

CYCLE

BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

WATER %100 OF PRIME POWER

117,37

125,24

132,87

137,79

%75 OF PRIME POWER

86,56

91,02

73,77

79,08

%50 OF PRIME POWER

55,75

56,80

60,26

62,49

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

WEICHAI 275-360 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • • •

WEICHAI WP Series ağır hizmet tipi jener atör motoru 4 stroke, water-cooled turbocharged-intercooler, direct injection fuel system Electronic governer system Wet type replacable cylindir liners 24 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

WEICHAI WP Series Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Kolay taşıma için komple jeneratörü taşıyacak kapasitede kabin üzerinde kaldırma kancaları Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Exhaust silencer installing on the canopy or different section of cabin Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

WEICHAI WP Series Diesel Generator Sets

WEICHAI WP Series Diesel Generator Sets 275-360 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

ESW275

ESW290

ESW330

ESW360

kVA

275

290

330

360

220

232

264

288

kVA

250

264

300

327

200

211

240

262

1190 x 3900 x 2230

2335

2270

2765

1150 x 3000 x 2000

1990

1930

2420

WEICHAI

WP10D200E200-E

WP10D200E200-D

WP10D238E200-E

WP10D264E200-E

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

238

253

287

311

PRIME

216

230

261

282

1500

9,726

NUMBER OF CYLINDERS

6 IN LINE

BORE AND STROKE (mm x mm)

126 x 130

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO

17:1

GOVERNOR TYPE

17:1

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

17:1

WATER %100 OF PRIME POWER

48,92

52,03

59,39

64,79

%75 OF PRIME POWER

37,03

39,39

44,68

48,42

%50 OF PRIME POWER

25,97

27,63

30,54

32,91

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

PERKINS 10-33 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • •

PERKINS series heavy service type gen-set engine 4 stroke, water-cooled, naturally emişli, indirekt / direct injection fuel system Mechanical governor / rotary type pump 12 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 10-33 kVA MODEL

EP10

EP15

EP23

EP33

kVA

14,5

22,3

11,6

17,8

26,4

kVA

13,1

20,3

7,2

10,4

16,2

800 x 2200 x 1605

840 x 2200 x 1605

1040 x 2350 x 1605

544

637

697

927

835 x 1300 x 1020

800 x 1300 x 1120

800 x 1450 x 1170

1000 x 1624 x 1222

394

487

547

747

BRAND

PERKINS

TYPE

403D-11G

403D-15G

404D-22G

1103A-33G

STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg

STAND BY

9,3

13,2

20,3

30,4

PRIME

8,4

18,4

27,7

1500

1,131

1,496

2,216

3,3

3 TEK SIRA

4 TEK SIRA

3 TEK SIRA

BORE AND STROKE (mm x mm)

77 x 81

84 x 90

84 x 100

105 x 127

COMPRESSION RATIO

23:01

22,5 :1

23,3 : 1

19,25 : 1

POWER SPEED (rpm) CYCLE DISPLACEMENT (lt)

ENGINE

NUMBER OF CYLINDERS

GOVERNOR TYPE

MECHANICALLY

ASPIRATION

ROTARY TYPE PUMP NATURALLY

COMBUSTION SYSTEM

INDIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM

DIRECT INJECTION WATER

%100 OF PRIME POWER

2,60

3,60

5,30

7,10

%75 OF PRIME POWER

2,00

2,80

4,00

5,40

%50 OF PRIME POWER

2,00

2,90

3,90

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

4,9

10,6

7,9

FUEL CONSUMPTION (lt/h)

PERKINS 49-112 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • PERKINS series heavy service type gen-set engine • 4 stroke, water-cooled, turbocharged /turbocharged - intercooler direct injection fuel system • Rotary type pump • 12 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 49-112 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EP49

EP66

EP71

EP88

EP112

kVA

49,6

71,5

112

39,7

52,8

57,2

70,4

89,6

kVA

101,4

81,4

1040 x 2750 x 1700

1065

1091

1160

1206

1308

1000 x 1850 x 1200

1000 x 1850 x 1320

1000 x 1850 x 1300

1000 x 1850 x 1340

855

881

950

996

1098

PERKINS

1103A-33TG1

1103A-33TG2

1104A-44TG1

1104A-44TG2

1104C-44TAG2

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

45,6

59,3

64,3

79,1

99,5

PRIME

41,3

53,8

58,4

71,9

90,1

1500

3,3

4,4

3 TEK SIRA

4 TEK SIRA

BORE AND STROKE (mm x mm)

105 x 127

COMPRESSION RATIO

17,25 : 1

18,2 : 1

POWER SPEED (rpm) CYCLE DISPLACEMENT (lt)

ENGINE

NUMBER OF CYLINDERS

GOVERNOR TYPE

ROTARY TYPE PUMP

ASPIRATION

TURBOCHARGED AIR TO AIR CHARGE COOLED

TURBOCHARGED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM

WATER %100 OF PRIME POWER

10,70

13,90

14,80

18,70

22,60

%75 OF PRIME POWER

8,20

10,40

11,20

14,00

17,10

%50 OF PRIME POWER

5,70

7,20

8,00

9,70

11,20

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

7,9

FUEL CONSUMPTION (lt/h)

PERKINS 100-200 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • PERKINS series heavy service type gen-set engine • 4 stroke, water-cooled, turbocharged /turbocharged - intercooler direct injection fuel system • Rotary type pump / electronic governer system • 12/24 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 100-200 kVA MODEL

EP100

EP150

EP165

EP200

kVA

100

150

165

200

120

132

160

kVA

135

150

180

87,2

108

120

144

1085 x 3200 x 2000

1367

1578

1616

1794

1050 x 2300 x 1445

1050 x 2300 x 1585

1050 x 2300 x 1600

1077

1288

1326

1504

BRAND

PERKINS

TYPE

1006TG1A

1006TAG

1006TAG2

1106C-E66TAG4

STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg

POWER

STAND BY

134

143

175,5

PRIME

121

129

158,4

1500

5,99

6,6

6 TEK SIRA

100 x 127

105 x 127

16,0 : 1

17:01

16,2 : 1

SPEED (rpm) CYCLE DISPLACEMENT (lt)

ENGINE

NUMBER OF CYLINDERS BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ROTARY TYPE PUMP

ASPIRATION

TURBOCHARGED

ELECTRONIC

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM

WATER %100 OF PRIME POWER

21,80

31,50

41,00

40,20

%75 OF PRIME POWER

16,50

24,10

31,00

%50 OF PRIME POWER

11,40

16,50

20,00

20,50

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

16,1

16,5

FUEL CONSUMPTION (lt/h)

PERKINS 400-550 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • •

PERKINS series heavy service type gen-set engine 4 stroke, water-cooled direct injection fuel system turbocharged -intercooler Electronic governer system 24 Volt D.C. starter and charge alternator Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli Tropical radiator up to 50° C ambient temperature Esnek yakıt hortumlu Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu Industrial type exhaust silencer Bakımsız tip starter aküsü Heater (for automatic models) User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Kolay taşıma için komple jeneratörü taşıyacak kapasitede kabin üzerinde kaldırma kancaları Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Exhaust silencer installing on the canopy or different section of cabin Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 400-550 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EP400

EP450

EP500

EP550

kVA

400

450

500

550

320

360

400

440

kVA

350

400

455

500

280

320

364

400

1500 x 4400 x 2210

3864

4000

4050

1500 x 3600 x 2090

1500 x 3600 x 2068

3229

3365

3411

PERKINS

2206A-E13TAG2

2206A-E13TAG3

2506A-E15TAG1

2506A-E15TAG2

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE POWER

STAND BY

349

392

434

478

PRIME

305

349

396

435

1500

12,5

15,2

6 TEK SIRA

130 x 157

137 x 171

16,3 : 1

16,0:1

SPEED (rpm) CYCLE DISPLACEMENT (lt)

ENGINE

NUMBER OF CYLINDERS BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

WATER %100 OF PRIME POWER

71,00

81,00

95,00

100,00

%75 OF PRIME POWER

54,00

62,00

72,00

76,00

%50 OF PRIME POWER

37,00

42,00

50,00

53,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

PERKINS 630-700 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • •

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 630-700 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EP630

EP660

EP700

kVA

630

660

700

504

528

560

kVA

600

650

480

520

1700 x 4400 x 2310

4893

5035

1700 x 3500 x 2186

4193

4335

PERKINS

2806A-E18TAG1A

2806A-E18TAG2

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg BRAND TYPE POWER

STAND BY

574

609

PRIME

522

565

1500

18,1

18,13

6 TEK SIRA

145 x 183

14,5 : 1

SPEED (rpm) CYCLE DISPLACEMENT (lt)

ENGINE

NUMBER OF CYLINDERS BORE AND STROKE (mm x mm) COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

WATER %100 OF PRIME POWER

117,41

123,00

132,00

%75 OF PRIME POWER

85,91

90,00

97,00

%50 OF PRIME POWER

58,23

61,00

66,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

PERKINS 825-1125 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • • • • • • • • • • • •

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Kabin üzerine monte edilmiş egzoz susturucusu Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 825-1125 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EP825

EP900

EP950

EP1000

EP1125

kVA

825

900

950

1002

1125

660

720

760

802

900

kVA

750

800

850

911

1022

600

640

680

728

818

1900 x 5050 x 2710

2250 x 6775 x 2600

6240

6320

9150

9200

9300

1706 x 4148 x 2151

2060 x 4709 x 2310

5009

5069

6987

7149

2400 x 5960 x 2782

2400 x 7360 x 2782

9275

9334

10488

10650

PERKINS

4006-23TAG2A

4006-23TAG3A

4008TAG1A

4008TAG2A

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg CONTAINER DIMENSION (W x L x H) mm CONTAINER WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

695

760

844

947

PRIME

632

679

767

861

1500

22,921

30,561

NUMBER OF CYLINDERS

6 TEK SIRA

8 TEK SIRA

BORE AND STROKE (mm x mm)

160 x 190

13,6 : 1

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

WATER %100 OF PRIME POWER

155,00

172,00

185,25

195,00

215,00

%75 OF PRIME POWER

117,00

130,00

135,85

143,00

162,00

%50 OF PRIME POWER

80,00

90,00

92,40

98,00

111,00

113,4

153

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

PERKINS 1385-1880 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • PERKINS series heavy service type gen-set engine • 4 stroke, water-cooled direct injection fuel system turbocharged –intercooler / turbocharged –air to water charge cooled • Electronic governer system • 24 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

Moduler desinged canopy parts / konteyner Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Kabin üzerine monte edilmiş egzoz susturucusu Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 1385-1880 kVA MODEL STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

EP1385

EP1500

EP1656

EP1880

kVA

1385

1500

1656

1880

1108

1200

1325

1504

kVA

1250

1364

1505

1710

1000

1092

1091

1204

1368

2100 x 6250 x 2810

2250 x 6250 x 2810

N/A

11980

12310

N/A

1826 x 4860 x 2332

2180 x 5150 x 2400

9356

9350

9634

10172

2450 x 7000 x 2900

10850

11025

13134

13672

14182

PERKINS

4012-46TWG2A

4012-46TWG3A

4012-46TAG1A

4012-46TAG2A

4012-46TAG3A

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm CANOPY WEIGHT kg OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg CONTAINER DIMENSION (W x L x H) mm CONTAINER WEIGHT kg BRAND TYPE STAND BY

1166

1263

1395

1583

PRIME

1055

1149

1148

1267

1440

1500

45,482

45,842

NUMBER OF CYLINDERS

12 - 60˚ V

BORE AND STROKE (mm x mm)

160 x 190

13,6:1

13,0:1

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC TURBOCHARGED AIR TO WATER CHARGE COOLED

ASPIRATION COMBUSTION SYSTEM

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM FUEL CONSUMPTION (lt/h)

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

WATER %100 OF PRIME POWER

259,00

283,00

281,00

310,00

370,00

%75 OF PRIME POWER

196,00

213,00

212,00

234,00

275,00

%50 OF PRIME POWER

143,00

151,00

154,00

157,00

187,00

177

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

PERKINS 2028-2500 kVA Technical Speciﬁcations EXTRA EQUIPMENTS • • • • • • • • • • • •

SOUND PROOF CABIN

ENGINE • PERKINS series heavy service type gen-set engine • 4 stroke, water-cooled direct injection fuel system turbocharged –intercooler / turbocharged –air to water charge cooled • electronic governer system • 24 Volt D.C. starter and charge alternator • Değişebilir; hava, yakıt ve yağ filtreli • Tropical radiator up to 50° C ambient temperature • Esnek yakıt hortumlu • Yağ boşaltma vanası ve uzatma hortumlu • Industrial type exhaust silencer • Bakımsız tip starter aküsü • Heater (for automatic models) • User and maintenance hand book and electrical wiring diagrams QUALITY STANDARD Generators used in EMSA generating sets conform to the following regulatory standarts; VDE 0530, BSE 4999, BS5000, IEC 34. A ll of our products have been manufactured according to the standards of ISO 9001:2008, TS ISO 8528-5, TS EN 12601, ISO 14000, ISO 18000, GOST-R, A QA-MEYER Quality management system by AQA International. ALTERNATOR • • • • • • •

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

• • • • • • • •

Konteyner tip ses izolasyon kabini Parts are assembled without welding Epoksi, polyester dış ortam toz boyası ile boyanmış kabin parçaları Kolay jeneratör bakımına uygun tasarım Her iki tarafta kilitlenebilir kapılar Kabin üzerine monte edilmiş egzoz susturucusu Emergency stop button installing outside of canopy Şeffaf pano penceresi

CONTROL BOX • AMF control panel (LCD) • Emergency stop button • Battery charge equipment

• Gerekli donanım ve malzemeler • USB port çıkışı

ENGINE PROTECTION INSTRUMENTS AND ALARMS • • • •

Yüksek motor harareti Low oil pressure Overspeed and underspeed Low radiator water level

• Aşırı akım • High and low generator voltage and frequency • Start / stop arızası

PERKINS Serisi Diesel Generator Sets

PERKINS Series Diesel Generator Sets 2028-2500 kVA MODEL

EP2028

EP2264

EP2500

kVA

2028

2264

2500

1622

1811

2000

kVA

1844

2058

2250

1476

1646

1800

CANOPY DIMENSION (W x L x H) mm

N/A

CANOPY WEIGHT kg

N/A

2260 x 5620 x 3420

2260 x 6620 x 3420

12316

12600

12650

CONTAINER DIMENSION (W x L x H) mm

N/A

CONTAINER WEIGHT kg

N/A

PERKINS

4016TAG1A

4016TAG2A

4016-61TRG3

STAND BY

GROUP

GEN - SET POWER PRIME

OPEN DIMENSION (W x L x H) mm OPEN WEIGHT kg

BRAND TYPE STAND BY

1690

1886

2083

PRIME

1537

1715

1875

1500

61,123

NUMBER OF CYLINDERS

16 - 60˚ V

BORE AND STROKE (mm x mm)

160 x 190

13,6 : 1

13,0:1

POWER SPEED (rpm) CYCLE

ENGINE

DISPLACEMENT (lt)

COMPRESSION RATIO GOVERNOR TYPE

ELECTRONIC

ASPIRATION

TURBOCHARGED - AIR TO AIR CHARGE COOLED

COMBUSTION SYSTEM

TURBOCHARGED AIR TO WATER CHARGE COOLED

DIRECT INJECTION

COOLING SYSTEM

WATER

REMOTE RADIATOR

%100 OF PRIME POWER

383,00

434,00

470,00

%75 OF PRIME POWER

277,00

316,00

344,00

%50 OF PRIME POWER

185,00

210,00

234,00

TOTAL LUBRICATION SYSTEM CAPACITY (lt)

237,2

FUEL CONSUMPTION (lt/h)

EMSA Elektromotor Alternatör Sanayi ve Ticaret A.Ş. E-mail : info@emsa.gen.tr export@emsa.gen.tr Phone : +90 850 225 EMSA (3672) - +90 216 420 00 03 Fax : +90 216 364 45 00 Address : Meclis Mahallesi Teraziler Caddesi No:37 Sancaktepe / İstanbul TÜRKİYE www.emsa-jenerator.com.tr www.emsa.gen.tr