B bx rec 0003 16 b revista 16 410x275mm

16

#

DEZEMBRO 2016 / MAIO 2017

TOP 5 AS TENDÊNCIAS MAIS QUENTES EM PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA O OUTONOINVERNO 2017

CHEIA DE AUTENTICIDADE, A EX-PRIMEIRADAMA MICHELLE OBAMA É TÃO PROTAGONISTA QUANTO SEU MARIDO

ESSÊNCIA F E M I N I N A ENSAIO COM ANA HICKMANN, A EMBAIXADORA DA RECCO, REVELA TODA A BELEZA E A SENSUALIDADE DA NOVA COLEÇÃO DA MARCA

CAPA_10-11.indd 1

11/16/16 6:51 PM

A lingerie

que te entende As mulheres estão cada vez mais em evidência na sociedade por suas infinitas qualidades e polivalência, o que as faz representar vários papéis no seu dia a dia. Toda essa força nos inspira a estarmos sempre criando coleções que proporcionem conforto a essas mulheres, com o desejo de deixá-las ainda mais lindas e sensuais.

A Recco cria a lingerie que entende as mulheres em todos os seus momentos, lançando mão de novas tecnologias e tecidos que unem conforto e qualidade em peças cheias de estilo. E isso está agora representado no novo slogan da marca – Recco, a lingerie que te entende – e na nova coleção, Origens, que traz a apresentadora e empresária Ana Hickmann como embaixadora.

Esse é um dos assuntos da 16ª edição da Recco Magazine, que reúne dicas e reportagens de moda, beleza, comportamento, viagens, gastronomia e cultura. Você irá conhecer o perfil de uma das mulheres mais respeitadas do mundo. A ex-primeira-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama, exibe toda a sua elegância e engajamento em torno das questões sociais, sobretudo em seu discurso em defesa da mulher.

No tema moda, trazemos o top 5 das tendências em peças e acessórios, dos pés à cabeça, que serão destaque nas ruas durante o outono-inverno 2017. Já no quesito romantismo, resgatamos a tradição dos anéis de noivado para mostrar como eles continuam atuais.

Como sugestões de turismo, convidamos você para viajar conosco para a Namíbia, um roteiro exótico, cheio de surpresas e paisagens exuberantes, onde os costumes e a natureza são os pontos altos. Aqui no Brasil, a dica é a Serra Catarinense, onde se pode desfrutar de boa gastronomia em um dos cenários mais impressionantes do país, que durante o inverno ainda ganha uma camada a mais de charme com os dias e as noites de frio. Tudo preparado com muito carinho para você se entreter e ficar bem informada.

Aproveite a leitura!

RAFAEL TERRA RECCO Diretor de marketing

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 4

11/16/16 6:24 PM

PLANODELUZ.COM.BR

ILUMINAR É MAIS DO QUE A P E R TA R U M B O TÃ O .

Ambiente: Christian e Richard Schönhofen • Foto: Andrea Paccini

Ambiente: Renata Almeida e Karla Martinelli • Foto: Inez Sallum

A iluminação de um ambiente exige sensibilidade, know-how e experiência.

A Plano de Luz reúne tudo isso, além de uma estrutura com capacidade para atender projetos de todos os tamanhos,

Ambiente: Cinthia Freitas • Foto: Julio Cesar Souza

no Brasil e no mundo. Acesse nosso site ou ligue pra gente e conheça melhor tudo o que podemos fazer pelo seu ambiente.

(41) 3019-6809 • ITUPAVA, 377 • ALTO DA XV • CURITIBA/PR • BRASIL

af 000316 16Anuncio B Revista 16 410x275mm.indb 5 af REC TAI 0052 Plano de Luz 20.5x27.5.indd 1

11/16/16 11/4/16 6:24 9:13 PM AM

RECCO DIRETOR-PRESIDENTE Antonio Recco DIRETORA DE CRIAÇÃO Myrian Recco DIRETOR DE MARKETING Rafael Recco

16

#

DIRETOR COMERCIAL Marcelo Recco

RECCO MAGAZINE

MARKETING Maria Fernanda Santana Ana Gabriela Bortolon

DEZEMBRO 2016 / MAIO 2017

CONTATO Av. Rebouças, 479 – Zona 10 – Maringá – PR Fone: (44) 2101-6262

DEZEMBRO 2016 / MAIO 2017

CHEIA DE AUTENTICIDADE, A EX-PRIMEIRADAMA MICHELLE OBAMA É TÃO PROTAGONISTA QUANTO SEU MARIDO

TOP 5 AS TENDÊNCIAS MAIS QUENTES EM PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA O OUTONOINVERNO 2017

NÚMERO #16 / ANO XX

ESSÊNCIA F E M I N I N A ENSAIO COM ANA HICKMANN, A EMBAIXADORA DA RECCO, REVELA TODA A BELEZA E A SENSUALIDADE DA NOVA COLEÇÃO DA MARCA

CONTEÚDO Tailor Media DIRETOR-PRESIDENTE Leonardo Lazzarotto SUPERVISORA DE ATENDIMENTO Suellen Scharchak ATENDIMENTO Martha Wanderer EDITORA-CHEFE Alice Duarte

LEITURA

mobile A Revista Recco Magazine também está disponível para tablets e smartphones.

Basta baixar o aplicativo para Android ou iOS no Google Play e na Apple Store e ter acesso gratuito a todo o conteúdo das edições na íntegra, com a vantagem de poder ler a sua revista de moda, beleza, cultura e entretenimento em qualquer lugar e a qualquer hora do dia.

EDIÇÃO Juliana Fernandes - MTB 13792 COLABORADORES DA EDIÇÃO Fernando Torres Jessica Krieger Letícia Murta Mirella Gutierrez Rafael Bruno COORDENADORA DE DESIGN Mariana Manini DESIGN Luciana Carvalho Lucas Miranda Melina Correia Pedro Gonzalez Rodrigo Bento Sacha Bezrutchka TRATAMENTO DE IMAGENS Eduardo Maldonado ARTE-FINAL Helton Schnitzler Daniel Ishikawa REVISÃO Tailor Media Fale com a redação redacao@tailormedia.com.br Para anunciar comercial@tailormedia.com.br Tiragem 30 mil exemplares Venda proibida Um projeto desenvolvido pela Tailor Media Content & Media Projects www.tailormedia.com.br A revista não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito pela coordenação geral da editora estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos a disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 6

11/16/16 6:25 PM

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 7

11/16/16 6:25 PM

ÍNDICE 10 RECCO ONLINE

Saiba mais sobre o site da Recco

12 DESEJOS RECCO

58

Peças para você se apaixonar

14 CULT

Confira a agenda cultural dos próximos meses

16 LANÇAMENTOS

Produtos da linha Mediterrânea

20 ESTILO RECCO

As tendências de moda para o inverno 2017

24 PÉS CALÇADOS

A meia-calça surge repaginada para a próxima temporada de inverno

26 BELEZA RECCO Assumir a beleza natural dos cabelos está em alta

30 BRILHO EXTRA

34

Anel de noivado: objeto de desejo das mulheres brasileiras

34 TOP 5

Um novo conceito de turismo une natureza, luxo e acampamento

40 PERFIL

Toda a força e personalidade da ex-primeira-dama Michelle Obama

44 LANÇAMENTOS

Nova coleção de inverno da Recco

58 CONEXÃO MUNDO

Conheça a Namíbia, um dos mais exóticos e surpreendentes destinos do mundo

64 CONEXÃO BRASIL Quatro charmosas cidades da Serra Catarinense para curtir o friozinho da estação

70 BEST PLACE

Os melhores lugares para degustar um bom chocolate

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 8

11/16/16 6:25 PM

EDIÇÃO #16 / DEZEMBRO 2016 / MAIO 2017

72 SABOR

Plantas não convencionais dão um toque de exclusividade na gastronomia

44

78 BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO Os benefícios das frutas para a nossa saúde

82 CASA & DÉCOR

Inovação e sustentabilidade ganham espaço na decoração de interiores

86 EDITORIAL DE MODA

Rendas, cores vibrantes e estampas étnicas em produções cheias de personalidade

98 COMPORTAMENTO Mulheres e as suas multifacetas

102 RECCO NEWS

Todas as novidades da marca

106 RECCO SOCIAL Projeto social da Recco

108 TECNOLOGIA

Inovação para o seu conforto

110 VERDADES

Palavras do Pastor Nivaldo

112 ACONTECEU

90

Recco Magazine foi eleita a melhor revista customizada do Brasil

113 COLUNA

Palavras de Myrian Recco

114 VITRINE

Vitrines Recco pelo país

116 NESTA EDIÇÃO

Os sites das marcas desta edição

117 LOJAS

Encontre a loja Recco mais perto de você

118 RECCO FINALE A imagem da edição

INDICE.indd 9

11/17/16 10:08 AM

RECCO ONLINE

MUNDO VIRTUAL RECCO MAIS PERTO DE VOCÊ

H

oje as indústrias de moda desenvolvem cada vez mais seus negócios na internet de forma intensa e progressiva. Precisamente, o segmento moda movimenta 18% de todas as vendas realizadas pela internet. A Recco entende que o ambiente online fortalece a marca e ajuda a criar relacionamento com seus clientes, por isso traz soluções que facilitam o contato de seus consumidores com a marca.

Agora o site da Recco tem Store Locator, uma ferramenta que localiza através do CEP do cliente a loja Recco ou revenda multimarca parceira mais próxima. Assim fica mais fácil encontrar as novas coleções e as novidades da marca à venda.

Além de encontrar os produtos da Recco nas lojas físicas próprias e em multimarcas espalhadas pelo Brasil, você tem na loja virtual um canal aberto para conhecer todas as coleções e

10

comprar suas peças preferidas sem sair de casa. Em poucos cliques, você confere os lançamentos das cinco marcas do grupo: Recco, Baunilha, Mediterrânea, Eva e Modoavião. Compre online em loja.recco.com.br Outra novidade é o lançamento do novo blog da marca, o Lange Lovers. É nesse espaço que discutiremos assuntos que amamos: moda, maquiagem, culinária, tendências, família, arquitetura e, é claro, lingerie. É aqui que vamos mantê-la informada sobre tudo o que acontece no universo feminino e as novidades da Recco Lingerie. Visite blog.recco.com.br Essa é a maneira Recco de estar sempre perto no momento em que você precisar. Não perca tempo! Acesse recco.com.br do seu computador ou dispositivo móvel e tenha acesso a todas as plataformas e novidades da marca.

recco.com.br

blog.recco.com.br

loja.recco.com.br

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 10

11/16/16 6:25 PM

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 11

11/16/16 6:25 PM

DESEJOS RECCO

DIVERSIDADE EM HARMONIA ORIGENS, A NOVA COLEÇÃO INVERNO 2017 DA RECCO, FOI INSPIRADA NA DIVERSIDADE DE POVOS E ETNIAS, REFERÊNCIA QUE SE TRADUZ EM LINGERIES DE VARIADAS CORES, ESTAMPAS E TEXTURAS. COM MODELAGEM PERFEITA, TECIDOS TECNOLÓGICOS DE QUALIDADE SUPERIOR E CONFORTÁVEIS DE VESTIR, AS PEÇAS SÃO UM VERDADEIRO OBJETO DE DESEJO

Soutien 11172

Soutien 11150

Calcinha 11151 Calcinha 11173

Soutien 11167 Jogo 2 peças 11177

Calcinha 11170

12

R ECCO M A G A Z I N E

DESTAQUES RECCO.indd 12

11/17/16 10:16 AM

Soutien 11359

Soutien 11220

Soutien 11163

Robe 11198

Calcinha 11221

Calcinha 11164

Soutien 11156

Soutien 11214 Calcinha 11159

Calcinha 11219

Robe 11153

Camisola 11179 R ECCO M A G A Z I N E

DESTAQUES RECCO.indd 13

13 11/17/16 10:17 AM

CULT

PRO GRA ME-SE

DICAS CULTURAIS PARA TODOS OS GOSTOS

Inaugurado em novembro de 2001, o Instituto Tomie Ohtake se destaca por ser um dos poucos espaços de São Paulo especialmente projetado, arquitetônica e conceitualmente, para realizar mostras nacionais e internacionais de artes plásticas, arquitetura e design.

Japonesa naturalizada brasileira, a artista plástica Tomie Ohtake, uma das principais representantes do abstracionismo informal, faleceu em 2015 aos 101 anos. Em homenagem à artista, o Instituto promove exposições que focam na cena cultural brasileira dos últimos 60 anos, além de ampla pesquisa no ensino da arte contemporânea.

Em 2017, não deixe de conferir o projeto Nossas Artistas, que propõe uma sequência de mostras individuais dedicadas a artistas que fizeram e fazem a história da arte brasileira. Leda Catunda inaugura o programa com a exposição I love you baby, sob curadoria de Paulo Miyada, também curador do Instituto Tomie Ohtake. Egressa da geração 1980, Catunda é um ótimo exemplo, segundo Miyada, da potência de uma obra que não se pode (ou deve) explicar exclusivamente pelo gênero da artista ou por qualquer generalização do “universo feminino”.

A mostra reúne mais de uma centena de trabalhos da artista, realizados entre 2003 e 2016, como pinturas, colagens, gravuras, desenhos e objetos, além de obras feitas especialmente para as paredes do Instituto. A exposição está em cartaz desde novembro e poderá ser visitada até 15 de janeiro de 2017. Para conhecer as próximas exposições do projeto Nossas Artistas acesse o site: institutotomieohtake.org.br.

14

Fotos: Divulgação

INSTITUTO TOMIE OHTAKE

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 14

11/16/16 6:26 PM

NAS SALAS DE CINEMA

Grandes produções prometem lotar as salas de cinema em 2017. Nos gêneros de ação e aventura, o ano será marcado pelas estreias das sequências de grandes sucessos de bilheteria. Na lista estão quase 30 produções, como Velozes e Furiosos 8, Divergente: Ascendente, Transformers 5, Piratas do Caribe 5: Os Mortos Não Contam Histórias, Missão Impossível 6 e Avatar 2. Ainda no terreno das continuações, teremos aquelas baseadas em histórias em quadrinhos, com um cardápio bem variado: Wolverine 3; Guardiões da Galáxia 2, Kingsman 2 e Thor 3: Ragnarok. Isso sem falar dos outros filmes que trarão personagens dos quadrinhos, mas que não são sequências, como Mulher-Maravilha, o segundo reboot de Homem-Aranha e ainda o longa-metragem de seu arqui-inimigo Venom. Além disso, chegará a aguardada união de vários super-heróis da DC Comics em Liga da Justiça – Parte 1. No campo das adaptações de games aparecem Resident Evil 6: O Capítulo Final, Assassin’s Creed O Filme e o reboot de Tomb Raider. Para a criançada, o ano promete Batman Lego e Ninjago, inspirados na linha de brinquedos Lego, Os Smurfs 3, The Story of Ferdinand, do brasileiro Carlos Saldanha, Carros 3 e Meu Malvado Favorito 3.

COZINHA PRÁTICA

Fotos: Divulgação

Como transformar a compra da feira em refeições variadas e saborosas todo santo dia? A resposta para essa questão é o mote do novo livro da apresentadora Rita Lobo.

Em O que tem na geladeira?, baseado na série de mesmo nome do canal Panelinha no YouTube, a chef ensina que preparar uma comida saudável de verdade é mais simples do que parece. O livro é dividido em 30 capítulos, cada um dedicado a um alimento – da abóbora ao tomate, incluindo cebola, escarola, milho, repolho, entre outros. Além das receitas com hortaliças, raízes e legumes, o livro apresenta também opções com carnes, como filé de pescada frita, tagine de peixe, coxa de frango assada, peito de frango grelhado, bisteca grelhada, lombo de porco, costelinha, kafta de carne, bife de contrafilé e muito mais. R

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 15

15 11/16/16 6:26 PM

LANÇAMENTOS

Vestido Wrap 11333

16

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 16

11/16/16 6:26 PM

CONFORTO

com estilo COM ESTAMPAS ÉTNICAS, A COLEÇÃO MEDITERRÂNEA TRAZ A DELICADEZA E A FEMINILIDADE DA MULHER EM PEÇAS CHEIAS DE PERSONALIDADE, PERFEITAS PARA QUEM QUER ESTAR BEM CONSIGO MESMA EM QUALQUER OCASIÃO

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 17

17 11/16/16 6:26 PM

LANÇAMENTOS

Vestido 11326

18

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 18

11/16/16 6:26 PM

Calรงa 11344 Camisa 11335 Colete 11345

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 19

19 11/16/16 6:26 PM

ESTILO RECCO

TOP TRENDS Das passarelas internacionais já surgiram as referências de peças e acessórios que serão usados no Outono-Inverno de 2017

M

cultura underground a looks despojados e muito, muito chiques.

A inspiração nos anos 80 e 90 chega em produções confeccionadas com veludo e também tecidos metalizados, como o lamê, por exemplo. Nos detalhes das blusas e casacos, a aplicação de pele (falsa, é claro) garante um glamour extra às produções do dia a dia.

Mas, antes das compras, a especialista recomenda: “Use o que lhe agradar e, se optar por roupas e acessórios que são tendência, procure algo que se encaixe no seu estilo.”

Para as leitoras que gostam de moda e não veem a hora da chegada do frio, a Recco Magazine elegeu cinco TOP trends para o inverno 2017. Confira! > Por Jessica krieger / Fotos: Shutterstock

alhas em tricô oversized, blusas com gola alta e a pantacourt são peças em que vale a pena apostar nos dias frios, assim como as puffer jackets com referências esportivas. Bem ao estilo athleisure – expressão em inglês que une as palavras atleta e lazer e que remete ao conceito de peças que podem ser usadas muito além das academias e práticas esportivas.

Para Mayara Behlau Gomes, do Núcleo de Criação da Sigbol Fashion, o estilo grunge segue em alta, com uma roupagem mais romântica e feminina. Essa tendência pôde ser observada em desfiles da Chanel, Dior e até mesmo da Louis Vuitton, que conseguiram agregar com perfeição elementos dessa

20

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 20

11/16/16 6:26 PM

Por Jessica krieger / Fotos: Shutterstock

ENTRE OS ACESSÓRIOS, DESTAQUE PARA CHOKER E SKINNY SCARF, PEÇAS QUE REALÇAM O PESCOÇO

Kendall Jenner para a Balmain: choker para destacar o pescoço.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 21

21 11/16/16 6:26 PM

ESTILO RECCO Veludo vermelho nas apostas do Y/Project na Semana de Moda de Paris, Outono-Inverno 2016-2017.

INVISTA NO VELUDO

O tecido é o must have da estação e pode aparecer em um look inteiro, em apenas uma peça ou em detalhes da roupa. “Esse material já se confirma como uma das grandes tendências da temporada, surgindo em suits completos, calças, blazers e jaquetas”, observa Erika Nigro, consultora de moda e proprietária do Borogodó Brechó, em São Paulo.

Entre as cores, além das básicas de inverno, como cinza, preto e marrom, a aposta está em tons de vermelho-rubi e verde-escuro.

O brilho e a textura da versão molhada aparecem em diversas nuances, das mais dramáticas, como o azul-marinho (visto no desfile da Prada), a variantes mais alegres, como mostarda.

Barbara Bui: casaco de veludo verde sobreposto a um look total black.

REFERÊNCIAS NO SLEEPWEAR

Tanto nos desfiles de alta-costura quanto nos looks ready to wear, as referências às roupas de dormir e lingeries despontaram em vestidos elegantes, chamados de slip dress.

Das passarelas, esse modelo com alças finas e tecidos leves conquistou celebridades e it girls, que passaram a usar a peça de verão em combinações de inverno, com botas e maxi casacos pesados por cima.

Looks inspiradores com cachecol e até chapéu revelam toda a delicadeza e sensualidade da peça. “Seja com camisetas ou turtlenecks por baixo, o estilo sleepwear continua em alta. Pode ser usado também com sandálias, sapatos ou meias e até chelsea boots. Outra opção é amarrar o suéter na cintura para dar um ar mais despojado”, diz Erika Nigro.

Casaco reto de veludo da coleção da Trussardi, em Milão.

Versão em marrom do slip dress na apresentação da Trussardi, em Milão.

22

PEÇAS EM VELUDO E TECIDOS METALIZADOS FAZEM CONTRAPONTO A LOOKS DELICADOS COM REFERÊNCIAS NO SLEEPWEAR

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 22

11/16/16 6:26 PM

TONS METALIZADOS

Em calças, blusas, vestidos longos, detalhes nas jaquetas e acessórios: os metalizados em prata e dourado vão invadir as peças do próximo inverno. “Metal em detalhes ou em tecido lamê”, resume Mayara Behlau Gomes, da Sigbol Fashion.

Essa tendência já despontou em produções de gala nos últimos tapetes vermelhos de eventos internacionais e nas passarelas. O ar futurista se manifestou nos vestidos com argolas da Michael Kors Collection, além das saias e jaquetas da Tommy Hilfiger.

Detalhe da bolsa de franja metalizada no lado de fora do desfile da Gucci, em Milão.

Destaque na saia dourada metálica de Tommy Hilfiger, em Nova York.

Look inteiro metalizado foi aposta da Trussardi, em Milão.

NOVO GRUNGE

Skinny scarf em volta do pescoço como truque de styling na Chloé.

O estilo rebelde do rock e do punk desembarca mais uma vez na moda para compor os looks da temporada mais fria do ano.

O grunge está de volta, repaginado e com um ar mais gótico, misterioso. Com essa influência, sobreposições com camisetas, blusões e coturnos mais pesados fazem contraponto a vestidos mais soltos e femininos.

Moletons com capuz e calças confortáveis também seguem essa tendência, assim como camisas xadrez. Na maquiagem, batom preto e tons bem escuros combinam muito bem. R • JESSICA KRIEGER Vinil na tendência grunge, com maxi casaco nas passarelas da Dior, em Paris.

ACESSÓRIOS NO PESCOÇO

Mayara explica que a temporada tem um foco especial na área do pescoço, que ora está encoberto por maxi golas, ora se esconde envolvido em cachecóis. Quando está à mostra, o pescoço ganha a companhia de acessórios que já são conhecidos entre as fashionistas, como as gargantilhas, chamadas de chokers, além dos lenços finos e delicados, conhecidos como skinny scarves.

Ainda incorporado ao desse conceito de destacar o pescoço, as roupas recebem acabamentos em pele (faux) nos casacos. Além disso, as turtlenecks ressurgem, usadas por baixo das blusas e vestidos, dando um charme extra à produção.

New grunge com casaco oversized branco e batom escuro no desfile da Dior.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 23

23 11/16/16 6:27 PM

PÉS CALÇADOS

A vez da

MEIACALÇA Esse acessório-coringa no guarda-roupa feminino valoriza qualquer produção e surge em versões repaginadas para a próxima temporada de inverno

M

o que permitiu um contraste interessante com vestidos de tecidos nobres. Outras marcas inovaram ainda mais, como a Prada, que apresentou meias com xadrez colorido, e a grife Balenciaga, que apostou nas listras para compor um visual repaginado e atual.

A Saint Laurent apostou na meia de seda fina, com fio 15 ou 25, que promete continuar em alta. “A casa Yves Saint Laurent trouxe em duas versões: uma usada sob calça social e até jeans, aparecendo a transparência no peito do pé, e a outra com tubinho preto, considerado um dos maiores clássicos da moda”, analisa a influenciadora digital Amanda Pereira.

Desde o século 14, quando a meia-calça passou a ser utilizada por nobres, o acessório nunca saiu de moda. “Em algumas temporadas, aparecem mais coloridas e exuberantes, em outras, mais punks, rasgadas ou sofisticadas. O fato é que não param de evoluir”, diz Amanda. >

Fotos: Shutterstock

uito mais que proteger as pernas do frio, a meia-calça se transformou em acessório indispensável no guarda-roupa feminino. Essa peça versátil e democrática ganha novas versões a cada temporada e, para o próximo inverno, surge repaginada e cheia de detalhes para as mais diversas combinações.

As passarelas internacionais já deram pistas do que vem por aí: nos desfiles de Outono-Inverno 2016-2017, realizados no início do ano em Nova York, Londres, Milão e Paris, não faltaram opções de meia-calça para compor desde looks discretos até descolados. Muito além do preto básico, o acessório surgiu em cores vibrantes, como o vermelho, além de texturas com renda, estampas e até costuras aparentes.

No desfile da Chanel, por exemplo, foi possível observar variações mais coringas da peça – com fio 40, fosca e bem grossa –,

24

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 24

11/16/16 6:27 PM

4 1

2 5

3

1. Street style em Paris durante a semana de moda: look com meia-calça e vestido estampado. 2. Meia-calça fio 80, opaca e com botas over the knees (acima dos joelhos).

3. Meia-calça vermelha no desfile Olympia Le Tan, em Paris. 4. Meia-calça com sapatilhas e casaco pesado para os dias de frio. 5. A top Rosie Huntington-Whiteley com meia-calça preta no desfile da Balmain.

COMBINANDO ESTILOS

à noite. “As mulheres de pernas grossas devem apostar em cores escuras. Para as modernas, que querem usar estampas, as verticais são as mais indicadas para alongar a silhueta”, recomenda Rafaela. Já as mulheres de pernas finas podem abusar de texturas, cores fortes e diversas aplicações, especialmente com looks monocromáticos.

A escolha do sapato na combinação com a meia-calça deve ser levada em conta: sapatilhas e botas são bem-vindas em praticamente qualquer composição.

“Para o street style, a aposta é aliar meia-calça com a bota over the knees, que veio para ficar. Além de linda, é muito confortável, protege do frio e vamos combinar: é sexy na medida”, comenta a blogueira Amanda Pereira. No caso do scarpin e dos sapatos de salto alto, vale combinar a meia-calça com sobretudo e peças de alfaiataria para um look mais polido e sofisticado. R • JESSICA KRIEGER

MUITO ALÉM DO PRETO BÁSICO, A PEÇA SURGE EM DIFERENTES CORES, ESTAMPAS E ATÉ COM TEXTURAS COM RENDA

Fotos: Shutterstock

Na hora de combinar a meia-calça com peças do vestuário, não existem regras, mas, sim, o bom senso para não misturar estilos diferentes nem deixar a produção muito carregada. “A composição deve ser de acordo com o estilo da pessoa. A meia-calça pode ser usada em looks mais despojados ou até nos mais elegantes e formais”, observa a consultora de moda e blogger Rafaela Bartholomeu. “Gosto muito do jogo de sobreposições e camadas na produção, ou em produções como vestido, jaqueta de couro, meia-calça de renda e botinha”, acrescenta.

Mesmo com a diversidade de estilos, a meia-calça mais coringa continua sendo a pretinha com fios 15 e 40. “Em eventos sociais, as mais indicadas são as meias de fio mais fino, como o 15, que têm uma leve transparência e deixam o look mais elegante”, explica a consultora de moda.

Para não errar na hora da escolha, é importante ter cuidado com alguns modelos, como as meias tipo arrastão, que podem pesar muito na produção durante o dia, mas que são muito sensuais com vestidos

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 25

25 11/16/16 6:27 PM

BELEZA RECCO

O movimento de libertação dos padrões estéticos pelas mulheres só ganha força.

Isso se reflete na maneira como elas cuidam da própria beleza, assumindo a essência natural de seus cabelos e de sua personalidade

LIVRE 26

P

Fotos: Shutterstock

B E L E Z A

or muito tempo, as mulheres se viram coagidas a seguir um padrão estético capilar e, com isso, lutavam contra a natureza de seus cabelos. Um movimento de liberdade, no entanto, está mudando esse cenário e a beleza plural está sendo valorizada cada vez mais. “É preciso ter amor-próprio para conquistar a admiração e o respeito de terceiros.

Olhar-se no espelho, admirar-se, procurar se maquiar, cuidar dos cabelos. Todo esse cuidado faz uma grande diferença no dia a dia de qualquer mulher. Autoestima é tudo!

A mulher que tem um cabelo bem cuidado e bonito dá um importante passo para a

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 26

11/16/16 6:27 PM

CRESPOS E ONDULADOS EXIGEM CUIDADO

As mudanças nos padrões puderam ser notadas no concurso de Miss Brasil 2016. Além da Miss Paraná, Raissa Santana, que foi a grande vencedora e vai representar o país no Miss Universo, outras cinco concorrentes desfilaram sua beleza e seus cachos.

Muitas vezes, as mulheres acreditam ser necessário alisar ou acabar com o volume para terem praticidade. Mas existem outras alternativas.

De acordo com Zica, o fio em formato espiral do cabelo crespo e cacheado dificulta a distribuição homogênea da oleosidade natural produzida pelo couro cabeludo. Logo, torna-se um cabelo mais ressecado e com necessidade de hidratações específicas para repor essa deficiência. O primeiro passo é procurar produtos exclusivos para seu tipo de fio, já que cada cabelo tem uma necessidade e, assim, precisa de ativos diferentes.

“A rotina de cuidados é lavar, condicionar e hidratar duas vezes por semana. E, logo em seguida, aplicar o creme de pentear ou leave-in, o maior amigo da crespa e cacheada. É necessário também fazer uma reposição de queratina pelo menos uma vez por mês, para hidratar e repor os nutrientes. Ah, e sempre utilize água fria!”, orienta.

Para quem quer se livrar da química e assumir os cachos, a especialista ensina que o ideal é cortar, deixando somente a parte natural. Mas a decisão do corte nem sempre é fácil. De toda forma, é necessário cortar pelo menos quatro dedos nas pontas, que geralmente são a parte mais danificada do fio. Em geral, a ponta já está tão quimicamente alterada que os ativos de qualquer creme não conseguem tratá-la. O tamanho do corte das pontas vai depender de cabelo para cabelo. A dica é fazer um corte em camadas para ficar mais arrumado.

Fotos: Shutterstock

A MULHER PASSA A SE ACEITAR autoestima elevada”, garante Zica Assis, fundadora do Instituto Beleza Natural.

Considerada pela Forbes uma das dez empresárias mais influentes do Brasil, Zica teve que cortar seus cabelos crespos bem curtos para poder trabalhar, pois as patroas consideravam a aparência dela “suja”. Ela desenvolveu uma fórmula para cuidar de cabelos crespos e hoje sua marca está presente em mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil. “É uma quebra de padrões, de regras. Cada uma se assume como verdadeiramente é: crespa, cacheada, grisalha, lisa e até alisada. Na verdade, o importante é se olhar no espelho e se sentir bem.

Seja natural ou com química”, afirma.

Embora o grande símbolo do empoderamento capilar feminino seja assumir os crespos e cachos, essa não foi a única mudança.

Mesmo as mulheres com cabelos lisos estão mudando o padrão e passando a aceitá-los com mais volume e individualidade.

“A partir do momento em que a mulher assume seus cabelos volumosos, a maneira de cuidar se torna fácil, por ela estar favorecendo seus cabelos da maneira que eles são”, diz a cabeleireira Fernanda Ribas. A cada dia que passa, o famoso ‘padrão de beleza’ está ficando de lado, fazendo com que as mulheres se sintam bem da maneira que são, independentemente do que as outras pessoas pensam. “Quando a mulher se sente plena, o cabelo se eleva e complementa toda a sua beleza”, acredita.

Até mesmo os cabelos brancos estão sendo assumidos com orgulho, não sendo mais obrigatório que a mulher use tinturas para disfarçar. “As mulheres estão cansadas da dependência de tinturas a cada 15 dias, que faz com que os cabelos fiquem saturados com a tinta”, defende.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 27

27 11/16/16 6:27 PM

BELEZA RECCO

VI TRI 1 NE 1. Bio Extratus Botica

3. Beleza Natural

No Poo/Low Poo

Pentear Levíssimo

Este finalizador foi especialmente elaborado para hidratar e proteger os cachos. Tem ação condicionante que facilita o desembarace e a modelagem dos cachos, proporcionando cabelos hidratados, definidos, brilhantes e naturais.

Sua fórmula é exclusiva para cabelos crespos. Atua na formação perfeita dos cachos e protege os cabelos dos danos causados pela poluição e por radicais livres.

Ele contém óleo de gardênia e vitamina E.

2. L´Oréal

4. O Boticário

Gloss Protect System Silver

Nativa SPA

Este produto promete eliminar o tom amarelado em cabelos grisalhos e brancos. Deve ser usado uma vez por semana. É preciso deixá-lo agir por cinco minutos antes de enxaguar. Como ele resseca o cabelo, é importante usar uma boa máscara de hidratação após a lavagem.

O Creme sem Enxágue Exótico Restauração dos Fios Ameixa possui ativos presentes em sua fórmula que reparam e protegem a camada externa da fibra capilar, combatendo a quebra e o ressecamento provocados pela escovação diária e ação de agentes externos, reduzindo em 73% o aspecto arrepiado.

2

3 4

– ZICA ASSIS, FUNDADORA DO INSTITUTO BELEZA NATURAL

28

Fotos: Divulgação

É UM MOVIMENTO SEM VOLTA. É UMA QUEBRA DE PADRÕES, DE REGRAS. CADA UMA SE ASSUME COMO VERDADEIRAMENTE É: CRESPA, CACHEADA, GRISALHA, LISA E ATÉ ALISADA

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 28

11/16/16 6:27 PM

Linhas Ambiente e Corporal

Atend direto imento ao Lo jista

bpure.com.br

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 29

ossa Seja n ltora u Cons

/bpurecosmeticos

@bpurecosmeticos

11/16/16 6:27 PM

BRILHO EXTRA

(RE) DESCO BRINDO o anel de noivado

Fotos: Shutterstock

PEDIR A NOIVA EM CASAMENTO COM UM ANEL ESPECIAL PARA A OCASIÃO NÃO É UMA TRADIÇÃO TÃO FORTE POR AQUI COMO É NOS ESTADOS UNIDOS E NA EUROPA. MESMO ASSIM, A JOIA VIROU OBJETO DE DESEJO DAS MULHERES BRASILEIRAS

30

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 30

11/16/16 6:27 PM

Detalhe do solitário com diamantes, que ainda é o favorito das mulheres

O DIAMANTE CONTINUA SENDO A GEMA MUST HAVE PARA GRANDE PARTE DAS MULHERES, MESMO COM TANTAS OUTRAS PEDRAS DISPONÍVEIS NO MERCADO

E

Fotos: Shutterstock

Kate Middleton com o anel de noivado que ganhou do príncipe William e que já pertenceu à princesa Diana.

mbora seja uma tradição ao redor do mundo, o anel de noivado ficou esquecido durante muito tempo por aqui. Foi com o emblemático pedido de casamento do príncipe William, em 2010, que a peça ganhou novamente os holofotes. Afinal, quem não se lembra da belíssima joia de safira que Kate Middleton ostentava na mão direita e que, anteriormente, havia pertencido à princesa Diana?

Os anéis de pedras coloridas eram presentes de casamento ofertados nas famílias nobres europeias no século 19, segundo dados fornecidos pela H. Stern Joias. Em países como a Inglaterra e a Alemanha, predominavam as safiras azuis. Na Espanha, a preferência estava nas esmeraldas.

Mas esse costume era restrito à realeza e às classes mais abastadas da sociedade.

Nos Estados Unidos, joalheiros instituíram o engagement ring (anel de noivado), no século 19, como um anel de diamantes. Desde então, o público acompanha as joias que brilham nas mãos das noivas famosas. Graças a todo o buzz gerado pelo segmento de joias e também pelas redes sociais, esse mercado vem ganhando cada vez mais espaço no Brasil, mesmo que ainda não seja uma tradição por aqui.

“O anel de noivado é mais utilizado nos EUA e nos países da Europa. Já a grande maioria dos brasileiros costuma pedir a mão da mulher em casamento com as próprias alianças em ouro”, comenta Edvaldo Cerqueira, diretor executivo da Casa das Alianças.

Mas com o aumento da oferta em diferentes pedras, formatos e valores, esse cenário está começando a mudar. Especialmente porque a ideia de um anel de noivado escolhido pelo eleito vem conquistando cada vez mais lugar no imaginário das futuras noivas.

“O anel de noivado é uma das joias mais cobiçadas pelas mulheres, não somente pela pedra ou design, mas pelo que ele representa”, diz Marina Xandó, advogada e blogueira do Ask Mi. “Lembro que, quando mocinha, ficava imaginando como seria o meu pedido!”, completa. >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 31

31 11/16/16 6:27 PM

BRILHO EXTRA Tradicional no mundo todo, no Brasil o anel de noivado ainda é uma novidade.

TRADIÇÃO QUE VIROU MODA

Desde o casamento do príncipe William com Kate Middleton, o que não era tradição no país passou a ser considerado um mimo especial para as apaixonadas. Recentemente, a atriz Marina Ruy Barbosa – que acabou de ficar noiva do piloto de automobilismo Xandinho Negrão – exibiu uma peça exclusiva assinada por Andrea Conti. “O anel foi feito especialmente para Marina. Tem 3,5 quilates de diamantes, demorou mais de uma semana para ficar pronto. Foi escolhido pelo próprio Xandinho, que queria um anel que fosse o sonho de toda mulher”, contou a designer de joias.

E não é só Andrea Conti que se desdobra para atender aos pedidos especiais de famosos e anônimos: grandes empresas do ramo, como a H. Stern, por exemplo, lançam linhas específicas para esse fim, com joias de maior usabilidade no dia a dia, como a coleção Central Stone, que traz peças coloridas e delicadas, além de opções em ouro rosé com diamantes.

O diamante, aliás, continua sendo a gema must have de grande parte das mulheres, mesmo com tantas outras pedras disponíveis no mercado. Nas cores, o metal branco – que pode ser ouro branco ou platina – está, aos poucos, conquistando o coração das noivas brasileiras, que tradicionalmente preferem o ouro amarelo.

O sucesso dos anéis de noivado segue tão em alta que até um dos designers mais importantes do mundo da moda resolveu investir nesse segmento: Karl Lagerfeld, diretor criativo da grife Chanel (e da casa de moda italiana Fendi), acaba de assinar uma linha com três modelos de alianças em parceria com a joalheria Frederick Goldman.

São peças com linhas modernas e também modelos clássicos repaginados, que custam entre mil e dez mil dólares, e podem ser encontrados nas joalherias mais exclusivas de todo o mundo.

32

COMO ESCOLHER O MODELO PERFEITO?

É claro que toda mulher sonha com um anel de diamantes de vários quilates em seu pedido de casamento. Mas, na hora de escolher, a primeira dica é buscar uma peça que esteja dentro do orçamento. “Se a escolha for pedras preciosas, como diamantes, turmalinas ou rubis, além de pesquisar a qualidade, origem, quilate e pureza, é importante verificar se elas têm certificado”, diz Marina Xandó.

A blogger afirma que existem opções mais simples e igualmente lindas, como elos de ouro em diferentes tons (rosa, branco e amarelo).

“Se a ideia é algo diferente, aposte nas alianças com lapidações exclusivas como gota, coração, cubo e polígono, que são lindas e atemporais.

Outra opção bacana é personalizar o solitário com gravações de nomes, datas ou até mesmo com mensagens”, finaliza. R • JESSICA KRIEGER

PARA AS MULHERES, O ANEL DE NOIVADO É IMPORTANTE NÃO SOMENTE PELA PEDRA OU PELO DESIGN, MAS TAMBÉM PELO QUE REPRESENTA

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 32

11/16/16 6:27 PM

VI TRI NE

Anel assinado por Andrea Conti exclusivamente para a atriz Marina Ruy Barbosa.

Anel de noivado com linhas retas, assinado por Karl Lagerfeld, para mulheres que fogem do tradicional.

Confira alguns modelos incríveis de anéis de noivado que estão em alta no segmento.

Attract Heart Ring, com banho de ródio e cristais Swarovski em formato de coração.

Anel da Coleção Central Stone, da H. Stern, com pedras coloridas e diamantes.

ALIANÇAS FEITAS PELO PRÓPRIO CASAL?

Anel Beleza Eterna, da Pandora, confeccionado em prata de lei, zircônias cravejadas e uma única e grande zircônia cúbica com lapidação danúbio.

Existem noivos que vão além ao presentearem suas amadas, participando do Noivos Ourives, uma oficina na qual o casal confecciona sua própria aliança (e até o anel de noivado). Criado pelo Ateliê Labriola, o workshop permite ao casal fazer todo o passo a passo do processo: desde a pesagem e fundição dos metais até o desenvolvimento e acabamento, usando a criatividade para criar a peça dos sonhos. “Para ficar ainda mais especial, um parceiro faz a

joia do outro, depositando no anel todo cuidado, dedicação e carinho que já existe na relação”, conta o ourives Geraldo Labriola.

Na ocasião, os anéis de noivado mais confeccionados pelos noivos são as tradicionais alianças de ouro amarelo, que seguem os modelos tradicionais, arredondados ou retos. “É a energia colocada nas alianças que as personalizam e as tornam únicas e especiais!”, afirma Labriola.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 33

33 11/16/16 6:27 PM

TOP

5

LUXO ACAMPAMENTO DE

CAMPING OU HOTEL? CONHEÇA A ONDA DOS GLAMPINGS, EM QUE CONFORTÁVEIS BARRACAS DE PERNOITE INTENSIFICAM O CONTATO COM AS DESLUMBRANTES PAISAGENS AO REDOR

34

Fotos: Divulgação

O

luxo chegou aos acampamentos. Agora, pernoitar nas montanhas norte-americanas ou aventurar-se em um trekking pela Cordilheira dos Andes pode ser uma viagem repleta de conforto. Trata-se do glamping, expressão para roteiros de ecoturismo que reúnem glamour e camping, ideia que surgiu nos safáris da África, na década de 1990, para atender a turistas exigentes. Nada de mochileiros com sacos de dormir, em banheiros coletivos de albergues e se virando com refeições improvisadas. A proposta possibilita aos viajantes estar em sintonia direto com a natureza, mas dormir em barracas repaginadas e munidas com itens de hotel, desde cama e chuveiros quentinhos até amenities de grifes famosas, banheiras de hidromassagem e alta gastronomia. Como o conceito se espalha pelo mundo, a revista Recco Magazine foi em busca de alguns glampings que merecem ser visitados. Conheça esses destinos conosco. >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 34

11/16/16 6:27 PM

COM VISTA PARA AS MONTANHAS

Fotos: Divulgação

Em Montana, estado no noroeste dos Estados Unidos, a rede The Resort at Paws Up possui cinco ranchos de glamping. O mais recente deles, inaugurado em 2013, é o luxuoso Cliffside Camp, em uma fazenda de 37 hectares, à beira de um penhasco e das margens do Rio Blackfoot – cenário do filme Nada é para Sempre (1992), com Brad Pitt. Com decoração inspirada em safáris, as seis barracas contam com deck de madeira, sala de estar, sala de jantar, sala de banho, ar-condicionado e internet Wi-Fi. Quatro das tendas têm capacidade para receber famílias, mas o destaque fica para a atmosfera romântica das unidades chamadas de “lua de mel”, com banheiras de cobre ao lado de camas king size e amenities pensadas para o casal. Os mimos do acampamento cinco estrelas ainda dispõem de serviço de mordomo e noites ao luar, com jantar do chef servido em frente à fogueira. Vale também conhecer as outras unidades da marca, todas com o mesmo conceito, a exemplo da River Camp e da Moonlight Camp. pawsup.com

ESTADOS UNIDOS

1 R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 35

35 11/16/16 6:27 PM

TOP

5

REFÚGIO SUSTENTÁVEL

Fotos: Divulgação

Uma das pioneiras no segmento dos glampings, a rede britânica Sawday’s Canopy & Star tem mais de 500 barracas e casas na árvore distribuídas por seis países: Reino Unido, França, Espanha, Portugal, Irlanda e Itália. O princípio que as permeia é a sustentabilidade, além do luxo, é claro. As românticas tendas do Yarlington Yurt, na Inglaterra, têm decoração à moda da França do século 18, com tapetes persas, quadros e lamparinas. A cerca de 50 quilômetros dali, as suítes sobre os troncos de carvalho do The Treehouse at Harptree Court incluem camas com dossel e banheiras de cobre, além de espaçosas salas de estar. Banhado pelo Atlântico, também no Reino Unido, o Rondhouse remete a uma cabana indígena, com teto de palha e estruturas de bambu. Mas o ar rústico desaparece com o toque leve dos lençóis de algodão egípcio e a maciez do edredom de penas de ganso. Detalhe importante: o desjejum é servido na cama. canopyandstars.co.uk

REINO UNIDO

2 36

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 36

11/16/16 6:27 PM

CABANA À BEIRA-MAR

A cerca de duas horas de Londres, o hotel histórico Priory Bay acaba de inaugurar um “puxadinho” bem pitoresco: cinco yurts (cabanas em estilo mongol) decoradas em uma fusão dos estilos clássico e moderno. As tendas são equipadas com cama king size, sofás e banheiras de porcelana. Esqueça os televisores em alta definição e prefira relaxar no terraço privado de madeira, sob uma vistosa clareira com vista para o mar, em que o mordomo poderá servir as refeições – a casa sugere a lagosta grelhada do chef. O glamping fica a poucos passos de toda a infraestrutura do hotel, que inclui piscina, quadra de tênis, campo de golfe e pista para ciclismo. Dizem que a rainha Vitória em pessoa costumava passar as tardes por lá, quando se entediava do dolce far niente de sua casa de campo, a aproximadamente 20 quilômetros de distância. priorybay.co.uk

Fotos: Divulgação

REINO UNIDO

3 R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 37

37 11/16/16 6:27 PM

5

TOUR NA SELVA

Fotos: Divulgação

Ícone da hotelaria de luxo, a rede canadense Four Seasons também investe no glamping. Situado nas florestas de bambu do lendário e exótico Triângulo Dourado, um ponto difuso na divisa entre Tailândia, Birmânia e Laos, Tented Camp possui 15 bangalôs recobertos com gazebos. A decoração personalizada em cada unidade privilegia móveis de apelo étnico e colonial, como maçanetas em forma de presas de elefante e almofadas indianas, fazendo alusão às expedições inglesas do século 19. No ofurô de madeira do deck, a vista se revela para o vale do Rio Ruak, com direito a paisagens da selva da Birmânia e das montanhas do Laos. O pacote de hospedagem ainda inclui 90 minutos de tratamento no SPA, com massagens tailandesas e terapias holísticas. Além disso, o Tented Camp oferece passeios de elefante, trekking pela mata, passeios em jangadas de bambu e de barco sobre o Rio Mekong e outras aventuras que o hóspede esteja disposto a encarar. fourseasons.com/br/goldentriangle

4 TAILÂNDIA, BIRMÂNIA E LAOS

TOP

38

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 38

11/16/16 6:27 PM

Fotos: Divulgação

Em Portugal é possível vivenciar uma experiência de glamping com conceito ecológico, glamouroso e inovador. O Natura Glamping está localizado em Alcongosta, a 7,5 km do Fundão, na Serra da Gardunha. Em janeiro de 2015, quando as plataformas se elevaram e esferas brancas foram aterradas, houve quem tivesse corrido até a serra para saudar os extraterrestres. As estruturas usadas por lá parecem iglus ou “domus” — que fazem lembrar as cúpulas das torres da Serra da Estrela. São capacetes de astronauta com um espaço de 35 metros, com capacidade para quatro pessoas e equipadas com guarda-roupa, banheira de hidromassagem, minibar, aquecedor, ar-condicionado e uma janela panorâmica de cerca de oito metros com vista para a serra ou para a linha do horizonte. O acesso gratuito à internet sem fio completa o cardápio de serviços. As sete tendas de luxo, que mais parecem ter saído do filme 2001 – Uma Odisseia no Espaço, estão em uma área de 500 metros quadrados, sendo que uma delas tem o espaço de 100 metros quadrados, especialmente pensada para a realização de eventos. Outras facilidades oferecidas na propriedade incluem uma sala comum, sala de jogos e um balcão de turismo. Uma série de atividades pode ser apreciada no local ou nas imediações, incluindo ciclismo e caminhadas.

PORTUGAL

LUXO NA SERRA

5

R • FERNANDO TORRES

naturaglamping.com

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 39

39 11/16/16 6:27 PM

Foto: Shutterstock

PERFIL

40

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 40

11/16/16 6:27 PM

A

Com um autêntico discurso em defesa da mulher, a exprimeira-dama Michelle Obama fugiu de quase todos os clichês do cargo ao esbanjar ousadia, vigor e competência ao lado do homem mais poderoso do mundo

o encerrar o ciclo de oito anos na Casa Branca, é pouco provável que Michelle Obama deixe os holofotes. A ex-primeira-dama dos Estados Unidos se firmou como uma das personalidades mais influentes do mundo. Tão protagonista quanto o marido, o ex-presidente Barack Obama, ela fez questão de se envolver com a política, seja em discursos contundentes no Salão Oval ou em posts nas redes sociais, abraçando direitos feministas, reformas na educação e a luta contra o preconceito. Tudo sob uma capa de elegância e descontração ímpar, que a levou ao posto de terceira mulher mais admirada do país, segundo o Instituto Gallup.

A trajetória e a biografia de Michelle se alicerçam em sua personalidade forte. De família descendente de escravos africanos, ela nasceu e foi criada nos subúrbios ao sul de Chicago, no Estado de Illinois.

Decidida a tornar realidade o Sonho Americano, destacou-se desde jovem nos quadros de honra do high school e se graduou em Sociologia na Universidade de Princeton, em 1983, e Direito na Universidade de Harvard, em 1988. A advogada voltou, então, para sua cidade natal para trabalhar na firma de advocacia Sidley Austin, onde conheceu Barack Obama – havia poucos negros na empresa. Em tempo: o romance e o primeiro beijo dos Obama, em uma sorveteria do Hyde Park, em Chicago, viraram tema do filme Southside with You (ainda sem tradução no Brasil, sendo que South Side é o nome de um bairro da cidade) no último ano. >

Foto: Shutterstock

Elegante, inteligente e

engajada R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 41

41 11/16/16 6:27 PM

O casal trocou alianças em outubro de 1992, enquanto ela ainda atuava como advogada e Obama lecionava Direito na Universidade de Chicago. A guinada rumo à política aconteceu em 1996, quando ele foi eleito senador estadual de Illinois pelo Partido Democrata. Na época, Michelle estava trabalhando com serviço público e o casal decidiu não se mudar para Washington D.C. Mostrando a que veio, a advogada dirigia uma ONG que incentivava o envolvimento de jovens em causas sociais e acabara de assumir o cargo de reitora-associada de Serviços Estudantis da Universidade de Chicago, onde desenvolveu, na sequência, um centro de atividades comunitárias. Nos anos seguintes, Michelle ainda trabalhou como diretora executiva e vice-presidente dos hospitais da instituição. Detalhe: sua renda anual declarada ao imposto de renda de 2006 foi 116 mil dólares a mais que o salário de Obama, já como senador federal à época.

Paralelamente à carreira , Michelle também arrumava tempo para passar com as filhas, Malia Ann e Natasha (conhecida como Sasha), especialmente entre 2007 e 2008, quando Obama se lançou candidato à presidência. Uma reportagem do jornal The New York Times, após as eleições, entrega que Michelle não gostou muito da decisão do marido, justamente por medo da exposição das meninas. E barganhou: ele só teria seu apoio na campanha se parasse de fumar. Dito e feito. Mas Michelle bateu o pé ainda mais: nos primeiros meses da corrida presidencial, limitou sua participação a dois dias por semana e a viagens em que as filhas pudessem ir junto. Mas isso não significava falta de comprometimento. Pelo contrário, ela fez questão de escrever os próprios discursos de campanha. Em defesa da América Negra, declamou palavras emocionantes nas convenções e conquistou 55% de popularidade entre os eleitores.

42

Michelle com as filhas, Malia e Sasha, em visita a Milão, no ano passado

Fotos: Shutterstock

PERFIL

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 42

11/16/16 6:27 PM

“NÃO IMPORTA POR QUAIS OBSTÁCULOS PASSEM, AS CRIANÇAS TÊM QUE ESTUDAR PARA FAZER DIFERENÇA NO MUNDO.”

Fotos: Shutterstock

Por duas vezes a revista Vanity Fair elegeu Michelle como uma das dez mulheres mais bem-vestidas do mundo

O senso apurado de Michelle para a moda já era comentado nessa época. Ainda no período eleitoral, a Vanity Fair a elegeu por duas vezes como uma das dez mulheres mais bem vestidas do mundo, classificando seu olhar como “clássico e confidente”.

No baile de posse, em 2009, ela roubou olhares com o vestido branco de um ombro só do então desconhecido estilista Jason Wu, dobradinha repetida na reeleição, quatro anos depois, com um longo vermelho sem mangas em chiffon e veludo. Michelle foi, ainda, a segunda esposa de presidente a figurar na capa da Vogue americana, precedida apenas por Hillary Clinton.

Mas ela não estava disposta a se curvar aos clichês do “primeiro-damismo”. Sem efeito decorativo e nenhuma vocação para bancar a “recatada e do lar”, Michelle se engajou, sim, em causas sociais, mas sua marca no governo foi a defesa de novas propostas na área da educação. Lutou arduamente pelo direito de igualdade das mulheres com a mensagem Let Girls Learn (“Deixem as Meninas Aprenderem”), campanha que busca conscientizar as famílias para que incentivem a liberdade de escolha das garotas para estudar e trabalhar com o que quiserem. Em entrevistas, ela afirmou que a luta em prol da educação se deve à sua própria história, já que ela credencia ao estudo a causa de suas vitórias. “Não importa por quais obstáculos passem, as crianças têm que estudar para fazer diferença no mundo”, declarou em discurso. “Acordo todas as manhãs em uma casa que foi construída por escravos. E hoje eu vejo as minhas filhas, duas jovens e inteligentes mulheres negras, brincarem com seus cachorros no gramado da Casa Branca”, discursou em uma convenção, em outra ocasião.

Michelle ainda encontra tempo para mandar bem nas redes sociais. Tem contas no Twitter, no Instagram e no Snapchat e aproveita para deixar por lá seu ativismo, a exemplo da hashtag #BringBackOurGirls (#DevolvamNossasMeninas), uma mensagem ao grupo terrorista nigeriano Boko Haram. Descolada e fã declarada de Beyoncé, recentemente cantou e coreografou a música Single Ladies durante o programa de TV The Late Show sem medo de ser julgada. É, como alguém já disse de outro presidente por aí, Obama é um homem de sorte. R • FERNANDO TORRES

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 43

43 11/16/16 6:27 PM

LANÇAMENTOS

origens De volta às

A NOVA COLEÇÃO DA RECCO TRAZ EM CORES, ESTAMPAS E CONFORTO UMA REFLEXÃO PARA OS MOMENTOS DE DESCANSO VALORIZANDO, ATRAVÉS DO TEMA, A ESSÊNCIA DO SER HUMANO

44

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 44

11/16/16 6:27 PM

CAMISOLA 11223

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 45

45 11/16/16 6:28 PM

LANÇAMENTOS

Camisola 11171

46

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 46

11/16/16 6:28 PM

Camisola 11171

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 47

47 11/16/16 6:28 PM

LANร AMENTOS

Camisola Longa 11175

48

Jogo 2 Peรงas 11177

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 48

11/16/16 6:28 PM

Soutien 11209 Calcinha 11210

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 49

49 11/16/16 6:28 PM

LANÇAMENTOS

Soutien 11158 Calcinha 11159

50

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 50

11/16/16 6:28 PM

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 51

51 11/16/16 6:28 PM

LANÇAMENTOS

Soutien 11209 Calcinha 11210 Camisola 11213

52

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 52

11/16/16 6:28 PM

Pijama 11231

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 53

53 11/16/16 6:28 PM

LANÇAMENTOS

Soutien 11180 Calcinha 11182

54

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 54

11/16/16 6:28 PM

Soutien 11150 Calcinha 11151

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 55

55 11/16/16 6:28 PM

LANÇAMENTOS

Camisola 11154

56

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 56

11/16/16 6:28 PM

Espartilho 11191 Meia 7/9 11227

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 57

57 11/16/16 6:29 PM

CONEXÃO MUNDO

TERRA DE SAFÁRIS E DAS MAIORES DUNAS DE AREIA DO MUNDO, A EXÓTICA NAMÍBIA OFERECE EXCELENTE INFRAESTRUTURA TURÍSTICA EM MEIO A CENÁRIOS ÚNICOS NO PLANETA

Foto: Shutterstock

AVENTURAS além do HORIZONTE

58

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 58

11/16/16 6:29 PM

Foto: Shutterstock

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 59

59 11/16/16 6:29 PM

CONEXÃO MUNDO

N

a reta da costa do sudeste do Brasil, do outro lado do Oceano Atlântico, existe um lugar de natureza exuberante e intocada, mas que, ao mesmo tempo, reúne uma infraestrutura de lazer com excelentes hotéis, passeios e cenários de tirar o fôlego. Localizada ao noroeste da África do Sul, a Namíbia consegue combinar paisagens exóticas de praia, deserto e savana em um dos lugares mais surpreendentes do continente africano.

Repleta de cenários únicos e contrastantes, a viagem começa pela capital Windhoek, que une raízes africanas à colonização alemã em uma mistura inusitada, que surpreende na gastronomia, na cultura e até na arquitetura do país. Para chegar lá, é preciso estar atento aos voos internacionais partindo de Johannesburgo, na África do Sul. É preciso mais de uma semana para conhecer todas as quatro grandes áreas do país, que trazem paisagens muito diferentes.

O Namibe, por exemplo, é um longo deserto que percorre toda a extensão do país. Já a Skeleton Coast apresenta praias quase inabitadas ao longo do Atlântico, com navios naufragados, colônias de focas e minas de diamantes. >

60

PAÍS COM MUITA CONSCIÊNCIA AMBIENTAL, A NAMÍBIA OFERECE EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS AO TURISTA Para os amantes da natureza, cenários exóticos e experiências únicas.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 60

11/16/16 6:29 PM

Fotos: Arquivo Pessoal / Leila Ganeco Minatogawa / Shutterstock

Lodge no deserto para o visitante descansar e tomar um drink.

Fotos: Arquivo Pessoal / Leila Ganeco Minatogawa / Shutterstock

CORES NO DESERTO

Para Renata Schver, da Venice Turismo, o principal cartão-postal do país são as gigantes dunas de Sossusvlei, que atingem até 300 metros de altura e se estendem por uma área de 32 mil quilômetros quadrados. “São as maiores dunas de areia do mundo e mudam de cor de acordo com a hora do dia, atingindo tonalidades como laranja-escuro, vermelho e lilás-escuro”, descreve.

Ao subir em uma das dunas, é possível tirar fotos incríveis desse fenômeno natural e observar de camarote um nascer do sol único no mundo. Outra visita imperdível por ali é Dead Vlei, uma bacia de argila branca com troncos de árvores petrificadas, emoldurada pelas belíssimas dunas gigantes.

Outro deserto famoso na Namíbia é o Kalahari. Um dos maiores do mundo, traz experiências únicas e enriquecedoras. Já na região noroeste do país, está o Damaraland, outra localidade desértica com planícies, vales, rochas e montanhas que valem a visita. É ali que vive a tribo Himba, um grupo étnico nômade com quase 50 mil pessoas. “Suas mulheres são famosas porque não tomam banho e passam uma mistura de gordura e ocre vermelho para proteger sua pele contra o clima”, conta Renata.

A comunidade local de Damaraland recebe ajuda de projetos sociais incentivados pelos lodges, que é como são chamados os hotéis e pousadas na Namíbia. Além da cultura, o visitante também poderá conhecer animais incomuns, como os rinocerontes-negros, elefantes e o órix, antílope africano símbolo do país.

Passeio entre as dunas que mudam de cor de acordo com a posição do sol.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 61

61 11/16/16 6:29 PM

CONEXÃO MUNDO

NA NAMÍBIA, O VISITANTE INTERAGE COM A NATUREZA LOCAL E COM A POPULAÇÃO E SEUS COSTUMES

Quem vai à Namíbia não deve estar procurando viagens apenas com transporte, hotel e city tour.

Busca algo mais, como experiências em lugares inusitados. É por isso que o país oferece diversos passeios focados em visitas ao habitat natural de animais exóticos. Que não são poucos: levantamentos indicam que a Namíbia abriga 340 espécies de aves e 114 espécies de mamíferos, entre eles a chita e o já comentado rinoceronte-negro. “A Namíbia está entre os cinco melhores locais para fazer safári.

Você pode fazer por conta, alugando um veículo, ou escolher veículos guiados por experientes profissionais, em sua maioria guardas florestais”, explica Guilherme Herradon, da Grandtour Viagens & Turismo.

As opções são bem variadas, com empresas locais oferecendo safáris de duas a onze noites. Inclusive passeios noturnos, com holofotes e infravermelhos para localizar os animais. “O turista deve contratar uma agência receptiva especializada. Os destinos mais procurados são os parques nacionais de Etosha e Sossusvlei”, recomenda.

62

Fotos: Shutterstock

TERRA DE SAFÁRI

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 62

11/16/16 6:29 PM

Nos safáris, o visitante tem a oportunidade de conhecer animais como rinocerontes, zebras e elefantes.

Fotos: Shutterstock

O QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE VISITAR A NAMÍBIA No Parque Nacional de Etosha, é possível ver uma grande variedade de mamíferos, graças aos chamados waterholes, que propiciam uma maior concentração de animais. Leila Minatogawa, da TGK Tour Operator, em parceria com a Costa Brava Viagens e Eventos, relatou uma experiência inesquecível no local: “É emocionante quando vemos manadas de elefantes no dia a dia, em que os filhotes caem nos poços de água e a mãe elefante faz de tudo com a tromba para empurrar e ajudar o filhote a sair em segurança”.

Leila aconselha aos aventureiros de plantão que incluam o país em sua lista de destinos e aproveitem a grande oferta de pacotes e acomodações de qualidade em meio a cenários únicos: “A Namíbia possui uma paisagem intocada e inóspita. Dependendo da época do ano, o verde e o deserto ganham uma profusão de cores. É uma excelente oportunidade para os fotógrafos e amantes da natureza”.

R • RAFAEL BRUNO

1 2 3 4

Fuja dos meses mais quentes: a melhor época para visitar o país fica entre os meses de maio e setembro, quando a seca facilita a visualização dos animais.

Ficar na capital é uma boa dica, tendo em vista que a maioria das expedições sai de Windhoek.

Comer em um restaurante especializado em cortes de caça, como o famoso Joe’s Beer House, é roteiro obrigatório.

Devido ao deslocamento, os passageiros precisam definir e contratar tours para compartilhar e viajar em grupo por terra. Pessoas mais exigentes podem organizar um roteiro individual e viajar com avionetas.

5

Nos safáris, opte por veículos com ar-condicionado, à prova de calor e poeira.

6

É um país seguro e os lodges indicados e recomendados têm todo o respaldo para socorrer um passageiro em caso de emergência.

7 8

Para embarcar, é preciso ter o passaporte com validade mínima de seis meses.

Brasileiros não necessitam de visto de entrada, mas é obrigatória a apresentação de Certificado Internacional de Vacinação contra Febre Amarela – emitido pelo menos dez dias antes da viagem.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 63

63 11/16/16 6:29 PM

CONEXÃO BRASIL

Foto: Shutterstock

PENSANDO EM COMO CURTIR A ESTAÇÃO MAIS FRIA DO ANO? CONFIRA NOSSO ROTEIRO PELAS QUATRO PRINCIPAIS CIDADES DA SERRA CATARINENSE, ONDE A NEVE COSTUMA DAR AS CARAS. PEGUE JÁ SEU CACHECOL E VIAJE CONOSCO

64

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 64

11/16/16 6:29 PM

Foto: Shutterstock

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 65

65 11/16/16 6:29 PM

CONEXÃO BRASIL

D

Fotos: Divulgação / Shutterstock

Cachoeira do Avencal, em Urubici, com queda-d´água de 100 metros.

66

ona das temperaturas mais baixas do inverno brasileiro, a Serra Catarinense tem paisagens de tirar o fôlego e inúmeras atrações, que prometem conquistar tanto os amantes de aventura como de boa comida. É verdade que ela não tem o glamour e a fama de Gramado, na Serra Gaúcha, mas, em compensação, oferece rotas de aventura em meio a florestas de araucárias e cachoeiras, que se exibem cobertas de gelo e até mesmo de neve. Não por acaso, a região é conhecida como “a Sibéria Brasileira”: neste ano, marcou -7,2ºC, com sensação térmica abaixo de -20ºC. As geladas e pacatas Urubici, São Joaquim, Bom Jardim da Serra e Lages são pontos de partida para a viagem. Enxuto, o polo de hospedagem se concentra em hotéis-fazenda e pousadas nos simpáticos centrinhos. Urubici é a que tem mais infraestrutura nesse sentido. Cortada pelo Rio São Bento, a cidade se orgulha de ter registrado a temperatura oficial mais baixa do país: -17,8ºC, em junho de 1996. O centrinho é uma graça, bom para fazer compras de madeiras de demolição, mas o que enche mesmo a vista por lá é a Cachoeira do Avencal, de 100 metros de altura, point de escalada e rapel.

O entorno de Urubici também convida a passeios de observação ou caminhadas de quatro horas a uma semana. O cartão-postal é o Cânion da Pedra Furada, avistado de cima do Morro da Igreja, a 1,8 mil metros de altitude.

Ao fundo do monumento natural, a Serra do Corvo Branco, que pode ser percorrida de carro. Quem visita o Morro do Campestre também tem garantia de boas fotos no mirante de 1,2 mil metros, com vista para o Vale do Rio Canoas, enquanto o visual da cascata Véu de Noiva promete água congelada no inverno. A fazenda Chapada do Lajeado ainda oferece o “Dia do Campeiro”, com direito à ordenha, churrasco e chá da tarde. >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 66

11/16/16 6:29 PM

Casa da entrada da vinícola Villa Francioni, em São Joaquim

O detalhe da sinuosa rodovia da Serra do Rio do Rastro

São Joaquim está a apenas 60 quilômetros de distância. Mas, antes de chegar lá, vale a pena virar à esquerda e pegar a rodovia SC-390, rumo a Bom Jardim da Serra. É lá que se inicia a toda sinuosa Serra do Rio do Rastro, com exatas 284 curvas fechadas entre emocionantes altos e baixos. Os 26 quilômetros até Lauro Müller incluem trechos de asfalto e concreto e, com sorte, um pouco de neve. Acrescente à lista de passeios a visita a três cânions – do Funil (1,59 mil metros), das Laranjeiras (1,52 mil metros) e da Ronda (1,4 mil metros) –, que podem ser acessados a pé, a cavalo ou por veículos 4x4, sempre com a ajuda de um guia. Os belvederes são embasbacantes! Vai estar frio, mas você vai querer dar uma olhadinha nas largas cascatas do Rio Pelotas e das Barrinhas, que formam poços de piscinas naturais.

Depois de ficar deslumbrado com a Serra do Rio do Rastro, dê meia-volta e direcione a bússola para São Joaquim. Na cidade da neve, como é conhecida, destaque para a vinícola Villa Francioni, a maior de Santa Catarina, com 17 rótulos, entre espumantes, brancos, rosés e tintos, e produção média de 300 mil garrafas por ano. Fundado em 2004, o templo etílico abre as portas diariamente para tours guiados e degustação, sendo que o ingresso de 40 reais pode ser convertido em compras. Prepare-se, aliás, para descobrir que São Joaquim é polo do enoturismo em Santa Catarina. O terroir, a aproximadamente 1,2 mil metros de altitude, abriga as vinícolas Sanjo, Quinta da Neve (a primeira do estado), Suzin, Monte Agudo, entre outras.

A visitação não é um atrativo turístico, como na Villa Francioni, mas pode ser combinada diretamente com os produtores.

Outra atração imperdível em São Joaquim é o parque de aventuras Snow Valley, com trilhas de quadriciclo, arvorismo, parede de escalada e torres de pêndulo. Aproveite para provar a gastronomia típica, caracterizada

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 67

67 11/16/16 6:29 PM

CONEXÃO BRASIL pelas maçãs como matéria-prima de geleias, tortas, saladas, purês, bolos, doces em conserva e, claro, o célebre strudel. Por ser uma das maiores produtoras da fruta no país, a cidade sedia a Festa Nacional da Maçã, entre abril e maio, com festival gastronômico e shows de artistas populares.

Também é marcante no calendário a Festa Nacional do Pinhão, sempre nos meses de junho, em Lages, a 79 quilômetros ao norte de São Joaquim. O evento essencialmente gastronômico, com receitas à base da semente da araucária, é regado com os tradicionalíssimos quentão e ponche. As mais típicas e famosas iguarias são a paçoca, feita com pinhão cozido e carnes bovina e suína moídas, e o entrevero, que leva pinhão, frango, porco e boi. Mas há também espaço para invencionices com a semente, que além de servida assada, à moda dos tropeiros, também é usada como ingrediente principal no preparo de hambúrgueres e trufas.

O tropeirismo, aliás, está inserido na história da região e muitas fazendas fazem questão de relembrá-lo. É possível percorrer as antigas rotas em passeios de cavalgada, com pernoite nos ranchos. Quem não tiver pique pode optar pelo day use, caso da Fazenda Boqueirão, de 1896, com passeios a cavalo, piscinas, quadra de tênis, campo de futebol e apresentação de música folclórica, além da bebida típica Camargo: café misturado com o leite que acabou de ser ordenhado.

Em Lages, a turma corajosa tem à disposição passeios de lancha ou bote inflável pelo Rio Caveiras. Mais: podem encarar a tirolesa do Adventure Park, uma das maiores do Brasil, com 1,2 quilômetro de extensão, incluindo um trecho que passa por cima da estrada SC-438.

Vale a adrenalina! R • FERNANDO TORRES

Na vista, o Cânion de Bom Jardim da Serra.

68

R ECCO M AG A ZIN E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 68

11/16/16 6:29 PM

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 69

11/16/16 6:29 PM

BEST PLACE

CHOCOLATE

PELO MUNDO A RECCO MAGAZINE SELECIONOU ALGUNS DOS MELHORES LUGARES PARA DEGUSTAR ESSA IRRESISTÍVEL IGUARIA E AINDA CONHECER MAIS SOBRE SUA HISTÓRIA A história do chocolate na Bélgica começou no século passado. É desse país que saem os melhores e mais adorados chocolates do mundo. Por lá, os belgas consomem em média 11 quilos de chocolate por ano, o terceiro consumo mais alto do mundo. A explicação talvez esteja na fórmula do chocolate belga, cuja torrefação do cacau é mais longa, o que leva o produto a ativar ainda mais as papilas gustativas, além de conter manteiga de cacau 100% pura. Entre as marcas belgas mais cultuadas, está a Pierre Marcolini, de longe a mais sofisticada do país. A loja principal fica na Place du Sablon, onde também estão concentradas as mais procuradas e recomendadas butiques da cidade, entre elas, Valrhona, Godiva, Neuhaus, La Belgique Gourmande, Corné Port-Royal e Mary, a preferida da família real belga.

70

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 70

11/16/16 6:29 PM

Fotos: Divulgação / Shutterstock

BRUXELAS

SUÍÇA

O país do relógio e do queijo é também a terra do chocolate. E, para quem não se contenta em apenas provar a iguaria, mas deseja também uma experiência mais sensorial, esse é o destino certo.

No vilarejo de Broc, que fica a cerca de uma hora de trem de Montreux, é possível visitar a Maison Cailler e passear por uma verdadeira fábrica de chocolate. O centro para visitantes da empresa foi inaugurado em 2010 e recebe filas de turistas o ano todo, especialmente no verão. Essa é a marca mais antiga do país (1819), mas, em 1929, foi adquirida pela Nestlé. Durante o tour, que dura aproximadamente 1h30, o visitante é apresentado à história da marca, do cacau e da invenção do chocolate, tudo isso coroado, ao final, com uma generosa degustação dos produtos da marca. Além da Cailler, a suíça também é famosa por exportar para o mundo os chocolates da marca Lindt e é comum se deparar com diversas lojas da iguaria pelas esquinas das cidades do país.

INGLATERRA

Na Inglaterra, a proposta é se hospedar no The Chocolate Boutique Hotel, um hotel temático todo inspirado no chocolate. Localizado em Bournemouth, todos os quartos têm as cores marrom e creme e nomes bem especiais, como “Grão de Cacau”, “Chocolate Branco” e “Trufa de Chocolate”. Os hóspedes recebem todos os dias bombons no quarto, participam de degustações e oficinas que ensinam a preparar trufas e harmonizar chocolates com vinhos. Já na capital, a proposta é ir conhecer a Choccywoccydoodah, considerada a melhor loja de chocolate da Inglaterra. Especializada em criar bolos para ocasiões especiais – como casamentos e aniversários –, a loja, com matriz em Brighton, tem como filosofia transformar as fantasias mais loucas dos clientes em verdadeiras esculturas de chocolate.

Fotos: Divulgação / Shutterstock

GRAMADO

O clima frio e o charme serrano de Gramado, na Serra Gaúcha, já seriam bons motivos para visitar a cidade, mas ela também é famosa por ter várias lojas temáticas de chocolate. Em praticamente toda esquina, são encontradas butiques com variadas opções de barrinhas, bombons e muito mais. O difícil mesmo é não se render a tantos sabores e aromas e sair das lojas com as sacolas vazias. As marcas são famosas por serem artesanais e há opções para todos os gostos e bolsos.

Entre as principais, destaque para as fabricantes Lugano, Florybal, Prawer, Planalto e Caracol.

Além de visitar e fazer compras nas lojas, a maioria das marcas oferece visita gratuita às fábricas, para que o visitante possa conferir a produção do chocolate bem de pertinho. Outra atração é o Reino do Chocolate, uma espécie de museu que conta a história do doce mais querido do mundo.

R • JULIANA FERNANDES

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 71

71 11/16/16 6:29 PM

SABOR

72

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 72

11/16/16 6:29 PM

AS PLANTAS COMESTÍVEIS NÃO CONVENCIONAIS GANHAM ESPAÇO E DÃO UM TOQUE SURPREENDENTE NA GASTRONOMIA MODERNA

UMA PITADA DE EXCLUSIVIDADE Q

uem tem o hábito de cultivar horta em casa já deve ter observado a quantidade de plantas aparentemente desconhecidas que nascem de forma espontânea, ocupando cada cantinho de terra. Algumas delas são até classificadas como plantas “daninhas”, pois, muitas vezes, aparecem onde não foram cultivadas.

Mas o que muita gente ainda não sabe é que várias dessas plantas são comestíveis e apresentam índices nutricionais iguais ou superiores às hortaliças, folhas, raízes e frutos que estamos acostumados a comer.

A essas espécies, que possuem uma ou mais partes comestíveis, foi dado o nome de Plantas Alimentícias Não Convencionais (PANCs). O termo foi criado em 2008 pelo biólogo e professor Valdely Ferreira Kinupp, um estudioso, mestre em Botânica, que dedicou uma década às pesquisas sobre o tema.

Para Kinupp, a principal característica das PANCs é que elas são muito mais rústicas e resilientes do que as plantas convencionais.

Além disso, geralmente elas produzem sementes que podem ser colhidas e estocadas para continuação do plantio.

“São vantagens, pois o agricultor fica autônomo, independente da indústria de sementes, que, nos últimos anos, são geralmente

híbridas ou transgênicas. Muitas hortaliças não convencionais são perenes, ou seja, produzem por diversos anos pós-plantio.

Exemplos disso são o ora-pro-nóbis, a taioba e a urtiga”, esclarece.

Existem pelo menos três mil espécies de plantas alimentícias com ocorrência conhecida no Brasil. Estima-se que pelo menos 10% da flora nativa (4 a 5 mil espécies de plantas) seja alimentícia. Parte dessa variedade foi pesquisada e catalogada no livro Plantas Alimentícias Não Convencionais, resultado do dedicado trabalho de Valdely Ferreira Kinupp e do engenheiro agrônomo Harri Lorenzi.

Lançado em 2014, o livro é uma rica fonte de consulta para conhecer as espécies e evitar confusão no consumo dessas plantas. O guia é o primeiro de identificação de PANCs no país, no qual são apresentadas 351 espécies, além de 1.053 receitas.

O professor lamenta que muitas das espécies de PANCs sejam tidas pela população e até mesmo por agricultores como infestantes ou daninhas e acredita que a divulgação dessas plantas é o caminho para que elas cheguem às feiras, aos mercados e até às merendas escolares, aumentando, assim, a oferta de hortaliças na alimentação do brasileiro. >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 73

73 11/16/16 6:29 PM

SABOR Peixinho, que também é conhecida como lambarida-horta e orelha-de-lebre, por sua textura peludinha.

As folhas ficam deliciosas quando empanadas e fritas e remetem ao sabor do peixe lambari.

EM BUSCA DAS PANCs

Feijão-guandu, leguminosa de sabor potente, é altamente resistente a climas secos e solos pobres. Rico em proteínas e carboidratos.

Vinagreira, conhecida como hibisco, caruru-azedo, quiaboazedo e rosélia. São consumidos dois capuchos e folhas – crus ou refogados – em saladas, compotas e geleias.

Fotos: Divulgação

Encontrar e identificar essas plantas pelos centros urbanos é um dos trabalhos desenvolvidos pela nutricionista Neide Rigo. Ela, que há anos estuda, cataloga e experimenta os “matinhos”, compartilha com riqueza de detalhes tudo o que descobre sobre as PANCs no blog Come-se. Seu trabalho é referência para muitos chefs que também se enveredaram na pesquisa desses espécimes para criação de novas receitas.

A pesquisadora comanda um passeio que ela batizou como Pancnacity, em que caminha com um grupo de pessoas pelas ruas do bairro City Lapa, em São Paulo, ensinando a identificar as plantas comestíveis. Durante a exploração guiada, ela compartilha seu conhecimento, colhe algumas espécies e prepara um almoço com a colheita do dia.

Ela explica que essas plantas não possuem uma classificação estática, pois o que é considerado não convencional em um determinado local pode não ser em outro. “A taioba e o ora-pro-nóbis, por exemplo, não são PANCs em certas regiões de Minas Gerais. E podem entrar na lista de não convencionais aquelas espécies conhecidas, mas em estágios não habituais de uso, como a jacaverde, a banana-verde, etc, assim como outras partes das mesmas plantas, como caroço de jaca e outros”, esclarece.

Contudo, ela alerta que nem todas as PANCs são encontradas facilmente na natureza. E quanto às ervas espontâneas, só devem ser consumidas se houver certeza de que o solo em que foram encontradas não está contaminado. “Dependendo do lugar onde são encontradas, é melhor não colher. Devemos dar preferência aos próprios quintais. E, se tiver dúvida, prepare-as sempre cozidas”, orienta.

EXISTEM PELO MENOS 3 MIL ESPÉCIES DE PLANTAS ALIMENTÍCIAS COM OCORRÊNCIA CONHECIDA NO BRASIL 74

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 74

11/16/16 6:29 PM

AS PANCs NAS MÃOS DOS CHEFS

Fotos: Divulgação

Imagem de uma das receitas do livro Plantas Comestíveis Não Convencionais.

Nas mãos de Manu Buffara, a semente da capuchinha dá um toque surpreendente aos pratos do seu restaurante.

Um exemplo de PANC que muita gente já deve ter visto em plantações e até mesmo em pequenos espaços de terra pelas ruas é o dente-de-leão. Além de suas propriedades medicinais, ele é muito rico em nutrientes.

Para se ter uma ideia, ao ser comparado com o alface, ele oferece três vezes mais vitamina C, proteína e ferro. Dessa simpática plantinha, tudo pode ser aproveitado. Suas flores amarelas, por exemplo, podem ser usadas na decoração de bolos e saladas.

Em busca dessa versatilidade e riqueza gastronômica, muitos chefs brasileiros foram fisgados por esses novos sabores e esbanjaram sua criatividade na criação de diferentes pratos que levam as PANCs na preparação.

Em Belo Horizonte, por exemplo, só a couve já não bastava. Os chefs locais, que já trabalhavam com ingredientes mineiros, não puderam ignorar as verduras que até eram conhecidas em Minas, mas nunca tão valorizadas. Espécies como maria-gondó, taioba, peixinho-da-horta, serralha e, claro, o ora-pro-nóbis, vêm roubando a cena em alguns dos mais conhecidos restaurantes por lá.

A chef Helena Rizzo, do restaurante Maní, em São Paulo, é uma das grandes defensoras das PANCs. No cardápio da casa, ela já incorporou preparações com diversas espécies. O lírio-do-brejo, por exemplo, chegou a virar sorvete pelas talentosas mãos da chef.

No seu restaurante Tuju, que fica na Vila Madalena, em São Paulo, o chef Ivan Ralston optou por ter as novas espécies em seu próprio quintal. Apesar de já contar com cerca de 20 fornecedores, ele cultivou 350 espécies em sua horta, principalmente aquelas que não são encontradas no mercado. Lá florescem beldroega, espinafre-da-nova-zelândia, feijão-guandu e outros espécimes que conferem ainda mais personalidade aos pratos do chef.

Aos poucos, o tema vem ganhando espaço na mídia e o trabalho dos chefs tem sido importante nesse processo. Na última temporada do reality show Masterchef Brasil, os competidores

foram apresentados às PANCs pela chef Paola Carosella, outra entusiasta do assunto. “As PANCs são as plantas que muita gente chama de mato e no Brasil existe um universo incrível delas”, disse ela durante o programa.

Em Curitiba, a chef Manu Buffara encanta seus clientes com diversos ingredientes curiosos que utiliza em suas preparações. Ela conta que já elaborou alguns pratos com PANCs e, de acordo com as variedades que são entregues por seus fornecedores semanalmente, coloca-os à disposição no cardápio. Defensora da culinária regional e dos produtores locais, a chef esteve ao lado do professor Kinupp durante a 11ª edição da Semana da Mesa, realizada em 2014, na cidade de São Paulo, onde ministraram uma palestra sobre a relação entre as PANCs e as abelhas silvestres.

Em suas andanças pelo país, sempre reserva tempo para garimpar as PANCs. No seu restaurante, o Manu, ela diz usar espécimes como capuchinha, sabugueiro, trevos, dente-de-leão, oxalis, entre outras. “Plantamos também algumas espécies na horta do restaurante. As PANCs são ricas em sabores e texturas que nos surpreendem. Toda vez que pensamos em um preparo queremos surpreender nossos clientes e essas plantas nos ajudam a deixar os pratos ainda mais marcantes”, defende. R • JULIANA FERNANDES

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 75

75 11/16/16 6:29 PM

O mundo

PREFERE CARNE SUÍNA.

, o s is n s o n e m o l Pe

TÁ FÁCIL ENTENDER O MUNDO.

acarne queomundo prefere.com.br Curiosidades, dicas e delícias com carne suína para o dia a dia.

af REC 000316 16BZ B Revista 16 410x275mm.indb 76 Recco 410x275mm.indd 1 FRI 0005 Campanha Cortes Suinos An Rv

Segundo o USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos), a carne suína é a mais consumida no mundo, na frente da carne bovina e da carne de frango.

11/16/16 6:29 PM

NOVA LINHA DE CORTES SUÍNOS FRIMESA. Não é difícil entender por que a carne suína é a mais consumida no mundo. Além da variedade de pratos que você pode preparar, ela também tem um cardápio de vantagens: é saudável, é prática, é mais em conta.

Sem falar que é uma delícia, né? E a Frimesa tem a linha mais completa, com 12 cortes diferentes, para toda refeição ficar mais gostosa. Desse jeito, a carne que o mundo prefere também vai ser a sua preferida.

facebook.com/frimesaoficial

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 77

11/16/16 10/31/16 6:29 3:15 PM

BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO

NO TIME

DO BEM

COM O AVANÇO NAS PESQUISAS, A CARNE SUÍNA SAI DA LISTA DOS VILÕES DA ALIMENTAÇÃO E VIRA O CENTRO DAS ATENÇÕES QUANDO O ASSUNTO É DIETA SAUDÁVEL

78

P

or muitos anos a carne suína foi colocada na lista negra dos alimentos, porém, de um tempo pra cá, começou a receber o aval da ciência para que seja reinserida na dieta diária.

A mudança de curso se deve à publicação de novas pesquisas, que demonstraram que a gordura saturada, presente nessa carne e em alimentos como o ovo e a manteiga, por exemplo, não é a responsável por doenças cardiovasculares. “Antes achávamos que o consumo desses alimentos poderia prejudicar a saúde cardiovascular, em função de terem grande teor de gordura e colesterol. Hoje sabemos que são importantes para a saúde e devem estar incluídos em uma alimentação equilibrada, com moderação”, explica a nutricionista clínica e professora universitária de Nutrição Natália Stedile.

O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), órgão governamental responsável pelas diretrizes alimentares americanas, modificou recentemente a recomendação de ingestão de colesterol para até 300 miligramas diários, o equivalente a cerca de 300 gramas de lombo suíno assado ou a um ovo e meio. De acordo com o documento americano, “não há evidência disponível que mostre alguma relação significativa entre uma dieta com colesterol e os níveis de colesterol no sangue.”

A conclusão a que se chegou é que a dieta é somente um dos fatores que influenciam os níveis de colesterol, que também são regulados pela prática de atividade física, pelo

estresse e por fatores genéticos. O organismo produz colesterol naturalmente e o utiliza para importantes funções e existe um equilíbrio nisso: quanto mais colesterol se consome por meio de alimentos, menor será a produção diária pelo corpo.

RIQUEZA NUTRICIONAL

Além de ter sido retirada da lista de vilões da saúde, a carne suína é um alimento com benefícios nutricionais que deve ser incluída no cardápio de quem preza pelo bem-estar.

De acordo com Natália, o alimento é rico em vitaminas e sais minerais, por isso, é considerado saudável. “A carne suína também apresenta proteína de alto valor biológico, o que significa que contém aminoácidos essenciais, ou seja, é uma proteína completa (diferentemente de outros tipos de proteínas, como as dos vegetais). Esse alimento também é uma excelente fonte de nutrientes, como fósforo, potássio, ferro, magnésio, zinco, vitamina A, vitamina E e vitamina B1”, complementa.

A nutricionista alerta, no entanto, para os tipos de cortes mais adequados para o consumo. “Os cortes mais magros podem ser consumidos com maior frequência, é o caso do lombo e do filé mignon suíno”, diz.

Os demais cortes também têm propriedades nutricionais saudáveis, mas apresentam maior quantidade de gordura e, por isso, ela não os indica para o consumo diário (lembrando que depende muito do estado nutricional de cada pessoa). >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 78

11/16/16 6:29 PM

Foto: Daniel Gaertner - Estúdio Panka

“A CARNE SUÍNA POSSUI UMA PROTEÍNA DE ALTO VALOR BIOLÓGICO, O QUE SIGNIFICA QUE CONTÉM AMINOÁCIDOS ESSENCIAIS, OU SEJA, É UMA PROTEÍNA COMPLETA” NATÁLIA STEDILE, NUTRICIONISTA R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 79

79 11/16/16 6:30 PM

Foto: Daniel Gaertner - Estúdio Panka

BEM-ESTAR & ALIMENTAÇÃO

Por ser macio e com pouca gordura, o filé mignon é um dos cortes suínos mais nobres.

DE OLHO NA PROCEDÊNCIA

A evolução nos cuidados e na criação dos animais ajudou a carne suína a ficar mais light. Na última década, empresas brasileiras investiram em melhorias no manejo, o que reduziu 31% da gordura, 10% do colesterol e 14% das calorias, conforme dados do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).

O mito de que a carne suína faz mal à saúde veio do fato de que há décadas muitos animais eram criados em chiqueiros, sem controle sanitário e alimentados basicamente de restos de comida. Contudo, hoje esse cenário mudou e grande parte das carnes que chegam aos mercados é fornecida por empresas certificadas. A médica veterinária e supervisora de fomento da Frimesa, Fabiane Bachega, afirma que os suínos da marca são criados dentro de granjas controladas, com assistência técnica

80

dos veterinários e nutrição monitorada, com direito a fábrica própria de ração e prevenção de doenças por meio de vacinas.

Para o consumidor, a médica orienta observar as informações descritas no rótulo dos produtos, tais como Selo de Inspeção Federal (SIF), temperatura correta de armazenamento e data de validade. “O importante é o consumidor comprar somente carne inspecionada e com boa procedência. O Selo de Inspeção Federal comprova que todas as normas do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento foram seguidas e atesta a qualidade dos produtos sob os aspectos sanitário e tecnológico”, diz.

NOVOS ESTUDOS

O ovo também foi condenado durante anos, mas hoje já se sabe que o alimento é uma fonte de proteína ideal, sendo uma das mais completas por conter aminoácidos essenciais para o desenvolvimento do organismo.

A nutricionista Solange Fernandes Teixeira defende que o alimento é rico nutricionalmente e possui inúmeras vitaminas e minerais em sua composição.

“A linha de estudo da Bioquímica da Nutrição tem andado a passos largos e a cada dia se comprovam os benefícios do consumo de alimentos que são fontes de gorduras saudáveis e suas vantagens na manutenção da saúde e também na perda de peso”, garante.

Para ela, o grande segredo de uma dieta que favoreça a saúde, a boa forma e o bem-estar está na redução de alimentos industrializados, sejam enlatados, embutidos, farinhas processadas, gorduras saturadas, frituras, açúcar branco, pratos industrializados e congelados. “O ideal é sempre dar preferência a alimentos integrais e gorduras saudáveis, como castanhas, nozes, azeites, pistaches, coco, abacate e manteigas.”

R • LETÍCIA MURTA

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 80

11/16/16 6:30 PM

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 81

11/16/16 6:30 PM

CASA & DÉCOR

SUSTENTABILIDADE

EM CASA ESTE NOVO PENSAMENTO TEM TRANSFORMADO O DESIGN DE INTERIORES COM A REUTILIZAÇÃO DE PEÇAS E O REAPROVEITAMENTO DE MATERIAIS NA DECORAÇÃO DE IMÓVEIS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS

82

Fotos: André Pinheiro

“A

ntes de começar a mudar o mundo, dê três voltas dentro de sua casa”, diz um provérbio chinês. Na decoração, assim como na vida, a mudança começa de dentro para fora. E por que não começar essa transformação escolhendo produtos sustentáveis – socialmente justos, economicamente viáveis e ambientalmente corretos?

O conceito de sustentabilidade já está presente na arquitetura e decoração e o mercado oferece cada vez mais produtos projetados para gerar menos impactos ao meio ambiente. “Madeira certificada ou reflorestada, madeira de demolição, materiais de revestimentos certificados e renováveis e fibras naturais são apenas alguns dos exemplos. Entretanto, a avaliação desses materiais deve ser criteriosa e levar em conta não apenas o rótulo do produto, mas também um processo de produção que seja ambientalmente correto”, explica a arquiteta Luiza Cunha.

Se no passado a sustentabilidade era apenas um conceito abstrato, agora os profissionais e fornecedores da área desenvolvem seus projetos e produtos considerando que os consumidores estão mais conscientes, até na hora de decorar um novo espaço da casa ou do escritório. E essa preocupação com o meio ambiente precisa estar em sintonia, ainda, com elementos estéticos, funcionais e de segurança. >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 82

11/16/16 6:30 PM

Fotos: André Pinheiro

PARA QUEM BUSCA DECORAR UM NOVO ESPAÇO SEM CAUSAR IMPACTOS NEGATIVOS AO MEIO AMBIENTE, É PRECISO PENSAR EM MATERIAIS FUNCIONAIS E COM POUCO GASTO ENERGÉTICO R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 83

83 11/16/16 6:30 PM

PROJETOS SUSTENTÁVEIS

Detalhes simples, como o melhor aproveitamento da luz natural e do vento para proporcionar adequação da iluminação e conforto térmico, são fatores primordiais quando se começa a desenvolver um projeto sustentável. “Procuramos levar soluções de reaproveitamento para espaços residenciais e corporativos. Sempre que existe a possibilidade, reutilizamos o material que o cliente já possui em seus projetos, fazendo pequenas modificações para criar um toque inovador sem que haja desperdício”, analisa Monique Lopes, da Girassol Interiores.

Utilizar os princípios da sustentabilidade na criação artística não é um desafio fácil, mas esse conceito já vem sendo aplicado em projetos de destaque da Casa Cor. Na mostra em São Paulo, foi criada a Casa Aqua, com o objetivo de inspirar pessoas sobre práticas sustentáveis no universo da habitação. Após um ano e meio de planejamento, a Inovatech Engenharia, em parceria com a Casa Cor, apresentou aos visitantes uma construção desmontável, com quatro volumes independentes, autônoma em energia elétrica e com baixo consumo de água potável.

84

Com 50 m² de área, a casa utilizou tecnologia finlandesa, com um sistema de placas de concreto pré-fabricadas em painéis que substituem os pilares, vigas e alvenarias.

Aliado às fachadas ventiladas, garante desempenho térmico e energético. Além disso, a Casa Aqua foi equipada com painéis solares para a geração de energia, além de lâmpadas de LED de baixo consumo e um sistema que reaproveita a água das chuvas. “É uma residência compacta com múltiplos usos para cada um dos ambientes. Estes podem ser desmontados e montados, ou mesmo reduzidos, conforme as necessidades da família. Isso sempre aliado a estratégias de projeto, materiais e soluções sustentáveis que contribuem para a redução drástica da pegada de carbono”, ressalta Luiz Henrique Ferreira, diretor da Inovatech Engenharia, ressaltando que o projeto de arquitetura foi assinado por Rodrigo Mindlin Loeb e Caio Dotto.

Como alternativa sustentável para ambientes corporativos, a arquiteta Sumara Bottazzari apresentou um projeto inovador na Casa Cor PR deste ano. O espaço Sala da Presidência, com 42 m², harmoniza a tecnologia com a natureza: uma das principais características do projeto é a sustentabilidade, que está presente nos materiais escolhidos e no uso da tecnologia de automação. “Os sistemas de automação têm o objetivo de aplicar soluções para o melhor desempenho na eficiência energética e no conforto

Fotos: Daniel Katz / Divulgação / Shutterstock

CASA & DÉCOR

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 84

11/16/16 6:30 PM

ambiental, atuando como um mecanismo de redução e controle do consumo de energia em equipamentos diversos e luminárias”, explica Bottazzari.

Outro elemento que reforça esse conceito foi a escolha do uso de madeira natural, extraída conforme plano de manejo sustentável e autorizada pelo Ibama, obedecendo à legislação específica e sob coordenação de um engenheiro florestal responsável. Para cada árvore catuaba extraída, são plantadas duas da mesma espécie. “Em nossos projetos, temos como premissa utilizar madeiras naturais certificadas. Procuramos sempre planificar adequadamente nossos desenhos para que todo o material adquirido seja 100% utilizado”, completa a arquiteta. Detalhes como tiras de espelho e vidro, que seriam descartadas, também foram utilizadas na composição do ambiente.

Fotos: Daniel Katz / Divulgação / Shutterstock

EM CASA, NO CONFORTO DO LAR

Para quem busca decorar um novo espaço sem causar impactos negativos ao meio ambiente, é preciso pensar em materiais funcionais e com pouco gasto energético. “O Procel possui um selo para eletrodomésticos que comprova a eficiência energética dos aparelhos. Investir em produtos com essa característica também é um diferencial que eu sempre procuro indicar aos meus clientes”, afirma a arquiteta Luiza Cunha.

A cada dia, novas ideias surgem com o objetivo de reaproveitar e reutilizar materiais que tinham como destino certo o descarte.

Uma pintura adequada e um acabamento caprichado dão nova vida para objetos e materiais, agregando mínimo impacto ambiental e máximo de versatilidade.

Para mudar a decoração da casa, caixotes que se transformam em charmosas estantes e nichos. Pallets que eram descartados agora servem de estrutura para um aconchegante futon. E até pneus reaproveitados ganham status de pufe. Para aqueles que gostam de decoração e design de interiores, é possível encontrar várias dicas e sugestões na internet. E o melhor: não é preciso ter formação ou experiência na área para criar e reaproveitar objetos. Basta um pouco de criatividade e uma dose de dedicação. R • MIRELLA GUTIERREZ

NÃO É PRECISO TER FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA NA ÁREA PARA CRIAR E REAPROVEITAR OBJETOS. BASTA UM POUCO DE CRIATIVIDADE E UMA DOSE DE DEDICAÇÃO

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 85

85 11/16/16 6:30 PM

MODA RECCO

Camisola 11155

86

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 86

11/16/16 6:30 PM

MÚLTIPLAS F A C E T A S

Da romântica à ousada, a mulher pode assumir vários papéis e revelar sua sensualidade de muitas formas. Seja pela delicadeza das rendas, pela personalidade das estampas étnicas ou pela intensidade das cores FOTOS DA NIEL K AT Z

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 87

87 11/16/16 6:30 PM

MODA RECCO

Soutien 11150 Calcinha 11151

88

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 88

11/16/16 6:30 PM

Espartilho 11191 Meia 7/8 11227

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 89

89 11/16/16 6:30 PM

MODA RECCO

Camisola 11176

90

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 90

11/16/16 6:30 PM

Soutien 11216 Calcinha 11219

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 91

91 11/16/16 6:30 PM

MODA RECCO

Robe 11177 Soutien 11192

92

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 92

11/16/16 6:30 PM

Soutien 11216 Calcinha 11217

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 93

93 11/16/16 6:30 PM

MODA RECCO

94

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 94

11/16/16 6:30 PM

Soutien 11188 Calcinha 11189

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 95

95 11/16/16 6:30 PM

MODA RECCO

Soutien 11156 Calcinha 11159

96

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 96

11/16/16 6:30 PM

Soutien 11169 Calcinha 11200

Produção fotográfica: Katz Dan Estúdio Fotógrafo: Daniel Katz Assistentes de fotografia: Rodrigo Labatut e Maurilio Vicente Styling: Rafael Chaouiche Beleza: Thiago Straub com assistência de Vivian Reimann Acessórios: Madame Morena Photo Background: Persépolis - Tapetes e Carpetes

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 97

97 11/16/16 6:30 PM

COMPORTAMENTO

Fotos: Arquivo pessoal

HERO 98

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 98

11/16/16 6:30 PM

OÍNAS do dia a dia

MÃES, DONAS DE CASA, EXECUTIVAS, ESTUDANTES, ATLETAS. TUDO AO MESMO TEMPO E SEM CAIR DO SALTO. COMO AS MULHERES CONSEGUEM SER TÃO POLIVALENTES?

Fotos: Arquivo pessoal

N

o passado, as mulheres eram educadas para desempenhar apenas três funções: esposa, dona de casa e mãe. O mundo evoluiu e a mulher do século 21 mostrou sua essência polivalente. Ao mesmo tempo que cuida da família, trabalha e estuda para fazer cada vez mais diferença na sociedade. Tudo isso sem se esquecer de cuidar dela mesma, mantendo-se saudável e em equilíbrio.

Por mais que o papel da mulher tenha se diversificado, uma das funções mais importantes para o desenvolvimento humano sempre vai depender essencialmente dela: gerar e criar um filho. Depois de dedicar quase metade de sua vida à carreira profissional, a engenheira Daniella Benjamin assumiu esse desafio, ainda incerta de como iria conciliar trabalho e maternidade.

Quando teve sua primeira filha, há dois anos, a rotina de Daniella mudou drasticamente. Suas prioridades também: “Antes, os 40 quilômetros que eu tinha que percorrer todos os dias para me deslocar ao trabalho não faziam tanta diferença na minha vida.

Agora, o tempo que perco no trânsito é um tempo que poderia estar com minha filha.” >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 99

99 11/16/16 6:30 PM

COMPORTAMENTO

HERO ESTUDOS INDICAM QUE A MULHER É CAPAZ DE DESEMPENHAR DIVERSAS ATIVIDADES AO MESMO TEMPO, DIFERENTEMENTE DOS HOMENS

A rotina de Daniella é parecida com a de muitas mulheres brasileiras. Em São Paulo, onde vive, ela passa cerca de duas horas e meia por dia no trânsito. Na hora de deitar, a sensação de que deixou de cumprir alguma tarefa é comum. Mas a engenheira de 39 anos se sacrifica para não deixar a peteca cair: “Falta tempo para mim porque acabo sempre priorizando as coisas da Valentina.”

A falta de tempo não é um problema apenas de quem tem filhos pequenos.

Vanessa Trompieri é executiva de vendas, divorciada e tem um filho de 11 anos. Seu dia começa em ritmo acelerado: às 6h50, deixa o filho na escola, vai para a academia, fica na rua visitando clientes a maior parte do tempo e, três vezes por semana, faz um curso intensivo de inglês. Com tantas atividades diárias, acha que o dia poderia ter umas 30 horas.

Vanessa encontrou na meditação uma forma de lidar melhor com o estresse da rotina: “Minha vida é extremamente agitada e meu trabalho exige que eu fique com o celular ligado 24 horas por dia em caso de emergências. Encontrar uma forma de me conectar com o meu eu interior e equilibrar

100

o meu organismo é extremamente necessário para conseguir lidar com a pressão do dia a dia sem prejudicar a minha saúde.”

Conciliar trabalho, tarefas domésticas, filhos, marido e estudos exige foco e disciplina. É notório que a mulher é capaz de desempenhar diversas atividades ao mesmo tempo, diferentemente dos homens. Um estudo feito pela anatomista e professora de Ciências Alice Roberts e o médico e jornalista científico Michael Mosley mostrou que o cérebro da mulher tem muito mais conexões entre os dois hemisférios. Ademais, essas ligações são mais fortes que nos homens. Com isso, a mulher consegue fazer diferentes tarefas simultaneamente e também lida melhor com as emoções.

Por tudo isso, as mulheres conquistam cada vez mais espaço no mercado de trabalho, embora a cobrança sobre elas ainda seja diferente. Segundo o IBGE, caso fossem consideradas apenas as horas passadas no emprego, no final da semana, os homens teriam trabalhado mais. Porém, se jogar na balança o que é feito em casa, então, as mulheres passam 63,9 horas ocupadas por semana. Eles, apenas 53,7.

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 100

11/16/16 6:30 PM

OÍNAS Toda essa cobrança se manifesta também no julgamento da aparência. Vanessa conta que sua rotina inclui uma ida ao salão de beleza toda semana. Segundo ela, a elegância é fundamental em seu trabalho, já que passa a maior parte do tempo visitando clientes. A procuradora de Justiça Emilia Ribeiro, de 59 anos, também não dispensa os cuidados com sua beleza e vai além. Para ela, ser bonita é ser saudável.

E ser saudável é ser atleta.

Para diminuir as tensões do dia a dia, ela busca nas corridas de rua seu refúgio. Mesmo com a rotina puxada no Ministério Público do Paraná, sempre encontra tempo para correr. O que era apenas um hobby virou um estilo de vida. Ela treina de segunda a domingo e ainda faz musculação na academia. Já viajou o mundo em busca das mais disputadas corridas e, como resultado, foi a vencedora de sua categoria na prova de oito quilômetros nas últimas edições da Maratona de São Paulo e ainda subiu no pódio da Maratona Internacional de Miami. Casada e mãe de duas filhas adultas, Emilia usou a corrida para equilibrar todas as funções de sua rotina. Às vezes, no entanto, algumas mulheres sentem que ainda falta algo. Foi o caso da instrutora de Yoga Mariana Beluco, que não sabia dirigir porque tinha medo e resolveu ir às últimas consequências para superar suas fobias e aprender mais uma tarefa.

Ao lado do marido, que também não tinha carteira de motorista, Mariana está no meio de uma volta ao mundo... de carro. “Quando decidimos que iríamos realizar esse sonho, percebi que teria de encarar de vez esse problema”, conta ela, que sempre teve medo das ruas e dos carros, mas encarava a necessidade. Começou a pegar o volante de madrugada, quando as vias estavam mais vazias, e foi perdendo o medo aos poucos.

“O segredo é compreender que se você tem medo de dirigir, ou de altura, ou de algum inseto, você vai precisar vencê-lo todos os dias”, destaca a instrutora, que começou a viagem há um ano e pretende passar por 68 países em três anos e meio de jornada. O exemplo de determinação de Mariana é mais uma prova de que, não importa o papel que a mulher desempenhe, o fato é que o mundo precisa delas para se desenvolver. R • MIRELLA GUTIERREZ E RAFAEL BRUNO

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 101

101 11/16/16 6:31 PM

RECCO NEWS

A LINGERIE

QUE TE ENTENDE RECCO LANÇA NOVO SLOGAN QUE RETRATA O DESEJO DA MARCA DE ATENDER AOS MAIS ÍNTIMOS DESEJOS DE SUAS CLIENTES

102

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 102

11/16/16 6:31 PM

Acorda. Café da manhã. Já estou atrasada. #partiuestúdio. É mais um dia de gravação. Estúdio. Maquiagem.

Set. Filmagem. Mais filmagem.

Mais uma. só Mais uma. Almoço correndo. Uma pausa pra ver meu baby. Mais gravação e gravação. Twitter. Snap.

Mais gravação. Entrevista. Por hoje é só. SÓ!?

Preciso correr pra ver meu baby. Ai que saudade!

Quero ver meu amor. Preciso estar maravilhosa.

Vou me refazer, amanhã tem mais.

Cada mulher tem uma rotina.

A gente sabe. Estamos juntas o dia todo.

Recco, a lingerie que te entende.

O

perar com alta tecnologia sem dispensar o patrimônio e a tradição da habilidade manual. Isso faz a Recco Lingerie manter sua singularidade e seu estilo inconfundíveis, refletindo a segurança de uma base sólida no passado, mas com o olhar sempre para o futuro.

Esse pioneirismo também é visto na forma com que a empresa acompanha as mudanças na vida das mulheres ao longo dos anos. Hoje, elas são presidentes, diretoras, líderes, mas sem deixar de lado a essência materna, aprimorando suas habilidades de esposa e dona de casa, sendo cada vez mais o elo afetivo da família.

A Recco acredita que a mulher atual é multitarefas e, por entender e estar sempre ao seu lado, compreende suas necessidades, conhece seus desejos mais íntimos e todas essas facetas diferentes que ela assume durante o dia.

Mergulhada nesse sentimento e por crer que, mesmo exercendo muitos papéis, a mulher ainda deseja estar sensual, delicada, sentindo-se poderosa, a Recco lança o novo slogan da marca: A lingerie que te entende. “O novo slogan é uma evolução do anterior e acompanha o crescimento da Recco, assim como a nossa marca acompanha a vida da mulher,

que hoje é multitarefa. Por isso, ela precisa de uma lingerie de qualidade que se encaixe perfeitamente à sua rotina e que entenda seus desejos”, destaca o diretor de marketing da empresa, Rafael Recco.

Essa mulher contemporânea, trabalhadora e de rotina agitada foi também retratada na escolha da empresária e apresentadora Ana Hickmann como embaixadora da marca. “A chegada dela nessa parceria e o tema da nossa próxima coleção se complementaram para valorizar os direitos das mulheres, que vêm sendo conquistados ao longo de tantos anos”, ressalta Rafael. R • JULIANA FERNANDES

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 103

103 11/16/16 6:31 PM

RECCO NEWS

ILUSTRE

VISITA

Fotos: Divulgação

DURANTE SUA IDA A MARINGÁ PARA FOTOGRAFAR A NOVA COLEÇÃO DA RECCO, ANA HICKMANN APROVEITOU PARA CONHECER A UNIDADE FABRIL DA MARCA

104

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 104

11/16/16 6:31 PM

A modelo elogiou a recepção calorosa: “Quem trabalha com a Recco trabalha com amor.”

A

apresentadora e embaixadora da Recco Lingerie, Ana Hickmann, esteve no dia 21 de outubro em Maringá, no norte do Paraná, para fotografar a campanha da nova coleção de inverno da marca. Durante a visita, fez questão de separar um tempo em sua agenda para conhecer a fábrica.

A sede da Recco possui cerca de 11 mil m2 e conta com 720 colaboradores. Lá são fabricadas peças das várias marcas da Recco, que são enviadas para o Brasil todo e também para a unidade de Miami. A modelo passou por todos os setores da fábrica para conhecer e tirar fotos com os colaboradores da empresa.

A recepção não podia ser mais calorosa. Ana e sua equipe ficaram surpresos com a forma com que foram recebidos e agradeceram a todos pela oportunidade. “Quem trabalha com a Recco trabalha com amor, e vocês transmitem isso para todos os lugares do Brasil aonde chegam as peças”, disse a apresentadora durante discurso de agradecimento aos colaboradores da Recco.

Depois da visita pela fábrica, a apresentadora participou do evento “Chá com a Ana”, realizado na loja matriz, que teve como convidados clientes especiais e lojistas da região, além da imprensa local.

Fotos: Divulgação

O ROSTO DA NOVA COLEÇÃO

A apresentadora fez questão de conhecer todos os setores da fábrica e de tirar fotos com os colaboradores.

Origens, a nova coleção de inverno 2017 da Recco, cuja campanha será estrelada por Ana Hickmann, foi inspirada na diversidade de povos e etnias, referência que se traduz em lingeries de variadas cores, estampas e texturas. Com modelagem perfeita, tecidos tecnológicos de qualidade superior e confortáveis de vestir, as peças são um verdadeiro objeto de desejo.

Mas essa não é a primeira vez que a apresentadora protagoniza uma campanha da empresa. A coleção de verão 2016 também contou com a elegância e o carisma da embaixadora da Recco, que trouxe a influência do esporte e algumas de suas principais características, como ousadia, disciplina e diversão. Na ocasião, ela também conversou com exclusividade com a Recco Magazine, compartilhando com os leitores sua história de conquistas e superação. Você pode conferir essa entrevista na íntegra em nosso site: recco.com.br. R • JULIANA FERNANDES

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 105

105 11/16/16 6:31 PM

RECCO SOCIAL

VISTA

CONHEÇA O PROJETO SOCIAL DA RECCO QUE PRETENDE LEVAR RECURSOS E CUIDADOS PARA CRIANÇAS DO HAITI

ESTA CAUSA

Coleção Jaimashi: parte da renda obtida com a venda das peças será destinada a ajudar projetos sociais.

106

Fotos: Arquivo Pessoal / Divulgação

F

azer o bem. Essa pode até parecer uma afirmação simples, mas quando posta em prática carrega consigo uma força transformadora, capaz de mudar o destino incerto de milhares de pessoas ao nosso redor e até mesmo em outros países do mundo.

E é com esse sentimento de ajudar o próximo que a Recco Lingerie, em parceria com o missionário Hudson Zanoni, criou uma linha de pijamas que, além da qualidade e do conforto que já são conhecidos pelos clientes da marca, ainda é capaz de levar esperança e alegria para crianças e adultos em países que passam por situações de conflito ou foram devastados por desastres naturais.

O projeto missionário recebeu o nome de Jaimashi, uma palavra de origem nepali, que significa “Glória a Jesus e à sua vitória na cruz”.

A cada coleção da Recco, será desenvolvida uma minicoleção e escolhido um país, para o qual parte da renda obtida com as vendas das peças será revertida para ajudar a levar mais comida e qualidade de vida a quem tanto precisa, por meio de ONGs parceiras e missionários voluntários.

A primeira coleção que fará parte do projeto será composta por 17 peças e contará com sete estampas diferentes, feitas a partir de fotos que foram tiradas por Zanoni em muitas de suas viagens missionárias. A nova linha poderá ser adquirida a partir de fevereiro de 2017 nas lojas próprias da marca, nas revendas autorizadas em todo o país e também na loja virtual, acessada pelo site: www.recco.com.br. >

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 106

11/16/16 6:31 PM

Fotos: Arquivo Pessoal / Divulgação

MISSÃO: UM CHAMADO DE DEUS

Filho de uma família cristã de Maringá, o missionário Hudson Zanoni vivencia de perto a realidade das missões desde sua infância. “Meus pais sempre nos ensinaram a dividir e a compartilhar. Eles sempre ajudaram na secretaria de missões dentro da igreja e era comum recebermos em casa missionários e voluntários que estavam fazendo ações em todo o mundo. Eu ouvia tantas histórias e aventuras que viviam no campo missionário e ainda contavam da alegria em poder levar o amor, a palavra de Deus e ajudar os necessitados. E aquilo tudo foi enchendo o meu coração”, lembra.

O exemplo vivido em casa, então, foi decisivo para que o jovem rapaz, que na época tinha um trabalho estável e um futuro promissor, decidisse trilhar outro caminho. Em 2007, passou a dedicar-se exclusivamente às missões. O talento para as artes, potencializado pelo teatro, e a habilidade para arrancar sorrisos foram o seu passaporte para o mundo. “Nunca imaginei ir tão longe. O que mais queria era levar meu trabalho para os colégios. Como ator, meu desejo era atuar com o teatro nas praças e ruas. Começamos na nossa cidade, no entanto, nosso trabalho foi se espalhando e, pouco tempo depois, estávamos nos apresentando em outros estados e em outros países”, conta Zanoni.

De lá pra cá, o dedicado missionário já passou por 26 países, apoiando outras equipes que já estão inseridas na cultura e na língua local. “O brasileiro é sempre muito bem-vindo em todos os países em que fui e quando você se encontra com a arte, então, você tem as portas abertas. Nós usamos a linguagem do palhaço, que é universal, e o interessante é que todos dão risadas na mesma língua”, descreve.

De acordo com Zanoni, em cada país que visita, existe uma necessidade assistencial diferente.

“No Haiti, trabalhamos com os órfãos; na África, ajudamos a abrir poços artesianos, pois a falta de água dificulta muito a sobrevivência. Já no Oriente Médio, o foco é no apoio aos refugiados; e na Ásia, atuamos junto às famílias contra o tráfico humano.”

Aqui no Brasil, um de seus ofícios, o de palhaço, ele desenvolve com outros voluntários, por meio de ações da ONG Terapia da Alegria. O projeto existe desde 2003 e leva conforto e diversão aos hospitais de Maringá. “Com o desejo de fazer o bem ao próximo, enxergamos os hospitais na nossa cidade. O Terapia da Alegria tem a proposta de humanização hospitalar através da linguagem do palhaço. Nossa equipe possui 13 voluntários que misturam elementos de teatro, música, circo, mágicas, entre outros. Nossos doutores palhaços são especialistas em risologia e os procedimentos se baseiam nos simples e importantes verbos brincar e amar”, defende.

No Haiti, o foco das missões são as crianças que perderam seus pais no grande terremoto de 2010.

O missionário Hudson Zanoni já passou por 26 países, levando sorrisos e esperança a quem mais precisa.

UM OLHAR PARA OS ÓRFÃOS

Os recursos da primeira coleção do projeto Jaimashi serão destinados ao Haiti. O terremoto de 2010 na cidade de Porto Príncipe matou mais de 250 mil pessoas, em sua maioria trabalhadores, deixando cerca de 200 mil crianças órfãs, que hoje vivem em orfanatos, que conseguem oferecer apenas uma refeição por dia. Considerado o país mais pobre das Américas, o Haiti conta hoje com mais de 750 orfanatos, sendo apenas 50 deles legalizados.

“Para ajudar a mudar essas vidas e nutrir essas crianças como elas merecem, nosso projeto doará o valor de duas refeições para cada peça vendida dessa coleção ao orfanato New Horizon Home, que atende 48 crianças”, explica Myrian Recco.

“Eu me sinto honrado por fazer parte desse projeto e quero estar lá acompanhando o destino desses recursos, registrando e fotografando, mostrando para os clientes que compram os produtos da Recco o que está acontecendo em outros países e para que entendam que quando eles compram uma peça, estão ajudando um órfão, que tem um nome e um registro. Fico muito feliz com essa parceria que é fruto de um trabalho muito sério desenvolvido pela Recco e de ser também um reflexo do trabalho que eu tenho feito ao longo desses anos”, finaliza Zanoni. R • JULIANA FERNANDES

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 107

107 11/16/16 6:31 PM

TECNOLOGIA

Mamãe MAIS protegida Conheça o sutiã de amamentação criado pela Recco, que possui mais conforto, praticidade e segurança, graças à tecnologia antibacteriana do tecido

108

amamentação em Amni Biotech, um tecido tecnológico que possui ação antibacteriana.

O tecido, desenvolvido inicialmente para a prática de esportes, ajuda a controlar o mau cheiro e a proliferação de bactérias, mantendo o local limpo e arejado.

De acordo com a estilista Daniely Ordalia, responsável pelo desenvolvimento do novo modelo de sutiãs, a ideia surgiu de uma pesquisa de mercado que apontou uma necessidade de cuidado extra com as questões relacionadas a essas peças íntimas. Como resultado, a equipe de estilo da empresa desenvolveu um sutiã com modelagem clean e quantidade mínima de costuras, que garante mais conforto e praticidade na hora da amamentação.

Além do sutiã, foi criada também uma calcinha com frente dupla no mesmo tecido antibacteriano, que garante mais segurança no pós-operatório, em caso de cesarianas. “Pensamos na fase pós-parto da mulher justamente por ser um momento em que elas precisam de um cuidado especial e de muito conforto”, diz a estilista. As propriedades antibacterianas são mantidas por toda a vida útil do produto, pois o aditivo é incorporado ao fio do tecido. A Recco é a primeira empresa no mercado a usá-lo em lingeries. R

Fotos: Divulgação

P

ara as mulheres que recebem a notícia da maternidade, abre-se um novo mundo de descobertas, que se inicia ainda no período de gestação. A cada mês, mudanças no corpo, que mexem também com as emoções das futuras mamães, são responsáveis por prepará-las para que assumam um novo papel em suas vidas.

Porém, junto com toda a alegria que a maternidade é capaz de proporcionar, vem a necessidade de tomar os cuidados básicos que envolvem essa primeira etapa de vida dos bebês, aqueles que vão garantir a saúde de mãe e filho. Um deles está relacionado com a amamentação, um dos momentos mais preciosos dessa relação, mas que também gera muita insegurança.

Um dos cuidados mais importantes nessa fase está relacionado às mamas e sua higienização. Fazer a limpeza do local, antes e após as mamadas, é um dos principais pontos de atenção e que pode ser realizado com o uso do próprio leite materno, pois além de um alimento poderoso para os bebês, o seu caráter bactericida e anti-inflamatório é um dos aliados no cuidado com as mamas.

E foi pensando no conforto das mamães e para facilitar ainda mais esse processo que a Recco desenvolveu um sutiã de

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 108

11/16/16 6:31 PM

Fotos: Divulgação

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 109

109 11/16/16 6:31 PM

VERDADES

Pastor Nivaldo Gois é casado com Cilene há 40 anos, tem três filhos e 6 netos, e é capelão da Recco Lingerie.

110

Fotos: Divulgação / Shutterstock

E

m todo o mundo são faladas 6,7 mil línguas e dialetos. Até o ano 120 pós-dilúvio (Gênesis 7) toda a humanidade falava apenas uma língua (Gênesis 11:1). A soberba e o desejo de ser maior gerou confusão, divisão e desentendimento entre os seres humanos (Gênesis 11:7). Preto, branco, amarelo, vermelho, pardo é como somos classificados. A rebeldia narrada no livro Gênesis produziu as discórdias e guerras que resultaram no afastamento uns dos outros, simplesmente porque as pessoas começaram a se ver como diferentes. E assim continua até hoje. O preconceito contra o diferente é intrínseco no ser humano.

Esse preconceito e a situação insustentável provocada por conflitos tribais, guerras ou catástrofes naturais têm elevado o número de pessoas e famílias que se deslocam de sua nação de origem, motivadas pela busca de melhores condições de vida. Os dados mais recentes da ONU revelam que existem 65,3 milhões de refugiados

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 110

11/16/16 6:31 PM

Existem 65,3 milhões de refugiados no mundo, pessoas que se sentem perseguidas em seus países por conflitos enolvendo raça, religião, grupo social ou opiniões políticas.

Fotos: Divulgação / Shutterstock

ao redor do mundo, pessoas que se sentem perseguidas em seus países, seja por conflitos enolvendo raça, religião, grupo social ou opiniões políticas, fatos que têm sido noticiados diariamente ao vivo e a cores.

Ao visitar o Haiti recentemente e ver o estado de calamidade do povo, envolvido em miséria, sujeira e abandono (1 milhão de órfãos), três sentimentos brotaram em minha alma: 1. Inspiração para triplicar os esforços, visando ajudar aquela nação com foco em suas crianças. 2. Desafio, porque a necessidade é tão grande que me senti impotente frente à grande demanda.

3. Constrangimento, pois tendo tanto, vivendo em um país e uma cidade como a nossa, com abundância de tudo, ainda me

encontro algumas vezes reclamando.

As constatações anteriores e o que temos visto devem nos levar a agir através do amor produzido por Deus em nossos corações, sendo agentes de transformação. Precisamos olhar para o outro, mesmo que ele seja diferente de nós, e estender as mãos. A Bíblia, fonte de toda a inspiração para fazermos o bem, repete 64 vezes o princípio de “uns aos outros”. Esse princípio é para sairmos de nós mesmos e focarmos o outro.

Precisamos reconhecer que a nossa tendência natural é não nos envolver com os necessitados. Alguns têm medo, outros se sentem inseguros, não sabendo como fazer, e outros são indiferentes, porque o que importa é viver na famosa “zona de conforto”.

Mas não precisamos continuar assim. É precioso o chamado para fazermos o bem. A Palavra de Deus afirma, de uma forma radical, que “aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz, comete pecado” (Tiago 4:17). Há um chamado para olharmos ao nosso derredor e buscarmos os desfavorecidos, conforme recomendado pela Palavra de Deus: “Não esqueçais de fazer o bem e de repartir com os outros, pois de tais sacrifícios Deus se agrada” (Heb. 13:16).

Observando a recomendação bíblica acima, nenhum de nós pode afirmar que não deseja fazer o bem. Todos temos o discurso da generosidade, mas o nosso tempo é caracterizado pela visão umbilical que leva ao individualismo e à segregação.

Quero convidar você e repensar sua prática do bem. Saiba que fazer o bem faz muito bem. Experimente e verá uma alegria contagiante brotar em seu coração. R

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 111

111 11/16/16 6:31 PM

ACONTECEU

A MELHOR

DO BRASIL

O

RECCO MAGAZINE FOI RECONHECIDA COMO A MELHOR REVISTA CUSTOMIZADA DO PAÍS EM 2016

A

e diç ã o n úm ero 1 5 da Re cco Magazine conquistou o ouro na categoria Customizadas do XII Prêmio A N ATEC , promovido pela Associação Nacional de Editores de Publicações. A cerimônia de entrega da maior premiação de mídia segmentada do Brasil aconteceu no dia 6 de outubro na sede da ESPM, em São Paulo.

A cerimônia de entrega do XII Prêmio ANATEC na ESPM, em São Paulo, reconheceu os melhores da comunicação segmentada no país.

“Mais que uma ferramenta para construção do valor de marca, a Recco Magazine é um presente que damos às nossas consumidoras, que são exigentes e bem informadas.

Essa premiação consolida esse trabalho e nos impulsiona a continuar produzindo um conteúdo de qualidade e relevante para nosso público”, destaca o diretor de marketing da empresa, Rafael Recco. R • ALICE DUARTE

112

Tailor Media e Recco – Tiago Afonso, diretor de Publicidade da Unidade Segmentada da Editora Abril; Leonardo Lazzarotto, diretor-presidente da Tailor Media; Gabriela Bortolon, jornalista da Recco; e Pedro Silva, presidente do IVC.

Fotos: Divulgação / Shutterstock

“A Recco é referência em qualidade no mercado de lingerie, com produtos feitos à mão. Transferimos todo o DNA da marca para uma revista feita sob medida para suas clientes”, diz Leonardo Lazzarotto, diretor-presidente da Tailor Media, parte do Grupo OM Comunicação Integrada e responsável pela produção de conteúdo da revista. Para ele, ganhar o Prêmio ANATEC é um importante reconhecimento para a empresa, que acredita na força e na influência das mídias proprietárias no país.

R ECCO M A G A Z I N E

Recco_Aconteceu_Coluna.indd 112

11/17/16 3:08 PM

COLUNA

ORIGENS ONDE ESTÁ A ORIGEM DA VIDA? HÁ TRÊS PERGUNTAS IMPLACÁVEIS DE TODO SER HUMANO: “DE ONDE VIM?”, “QUEM SOU?” E “PARA ONDE VOU?”

Fotos: Divulgação / Shutterstock

E

sses inquietantes questionamentos levaram grandes filósofos a pensar e nos inspiraram para esta coleção de inverno 2017.

Quando buscamos um material novo para a coleção, buscamos conhecer o fornecedor, ver a ficha técnica do produto e testamos sua qualidade para aplicá-la com a segurança de que o cliente ficará satisfeito.

Nesta coleção, temos lançamentos como: cotton comfort, dupla-face de suedi, malha étnica, elástico de cloquê, elástico bonethe, microfibra amni brilhant, bio tech, matelassê seam, crepe tricot, malha new crepe, tule stripe e marabu. Fizemos uma minuciosa escolha de cores e estampas em uma gama de novas nuances que trouxeram harmonia e beleza a cada mix da marca Recco.

Assim como os materiais têm suas diversidades em origens, características e propósitos, nós, seres humanos, também os temos. Nas cores somos negros, brancos, pardos e amarelos e nos harmonizamos na cor de nosso sangue: vermelho, que nos iguala como raça humana: africanos, europeus, asiáticos, americanos, oceânicos e antárticos.

Olhamos para nossa certidão de nascimento e acreditamos no que homens escreveram ali sobre nossa paternidade, e isso nos dá certa segurança de onde viemos; olhamos para os nossos talentos naturais e nos sentimos relativamente confiantes no que estamos produzindo, somos alguém. Mas quando olhamos para um futuro distante não há como escapar do mais intrigante questionamento: para onde vou?

Você e eu não viemos somente do

encontro do óvulo com o espermatozoide, para depois sermos pó. Nossa certidão de nascimento pode não traduzir toda a verdade sobre nossa origem, mas o Livro da Vida do Cordeiro, este sim, encena a verdade de nossa origem, de nosso propósito e de nosso destino.

A origem da vida está além da vida.

Está na eternidade em Cristo. E você está nEle? “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.”

João 1:1 “Nela, nunca jamais penetrará coisa alguma contaminada, nem o que pratica abominação e mentira, mas somente os inscritos no LIVRO DA VIDA DO CORDEIRO.” Ap. 21:27 Por MYRIAN RECCO

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 113

113 11/16/16 6:31 PM

VITRINE

1

2

5

3

4

6

8

7

9

11

10

12

13

1. LEILA Z (Curitiba-PR) / 2. IDEIA ÍNTIMA (Curitiba-PR) / 3. LU NUA (Xanxerê-SC) / 4. ESTILO DE DORMIR (Balneário Camboriú-SC) / 5. CRAVO & CANELA (Florianópolis-SC) / 6. ÍNTIMA LINGERIE (Goiânia-GO - Flamboyant Shopping) / 7. PELE DE SEDA (Colatina-ES) / 8. HEART BOULEVARD (Botucatu-SP) / 9. EMPÓRIO LOBA (Joinville-SC) / 10. OUSADIA (Lucas do Rio Verde-MT) / 11. BRASILLOJAS LINGERIE (Pinheiro-MA) / 12. OPHICINA DO SEGREDO (Taubaté-SP) / 13. ÍNTIMA LINGERIE (Goiânia-GO - Matriz)

114

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 114

11/16/16 6:31 PM

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 115

115 11/16/16 6:31 PM

NESTA EDIÇÃO 116

• ATELIÊ LABRIOLA atelielabriola.com.br

• MARY mary.be

• BALENCIAGA balenciaga.com

• MICHAEL KORS michaelkors.com

• BALMAIN balmain.com

• MONTE AGUDO monteagudo.com.br

• BIO EXTRATUS bioextratus.com.br

• NEUHAUS neuhauschocolate.com

• O BOTICÁRIO boticario.com.br

• OLYMPIA LE TAN olympialetan.com

• CARACOL caracolchocolates.com.br

• PANDORA pandorajoias.com.br

• CHANEL chanel.com

• PERSÉPOLIS persepolis.com.br

• CHLOÉ chloe.com

• PIERRE MARCOLINI eu.marcolini.com

• CHOCCYWOCCYDOODAH choccywoccydoodah.com

• PLANALTO chocolateplanalto.com.br

• CLIFFSIDE CAMP pawsup.com

• PRADA prada.com

• CORNÉ PORT-ROYAL corneportroyal.com

• PRIORY BAY priorybay.co.uk

• COSTA BRAVA VIAGENS E EVENTOS costabrava.com.br

• QUINTA DA NEVE quintadaneve.com.br

• DIOR dior.com

• O REINO DO CHOCOLATE oreinodochocolate.com.br

• FLORYBAL florybal.com.br

• SAINT LAURENT ysl.com

• FREDERICK GOLDMAN b2b.fgoldman.com

• SANJO sanjo.com.br

• FRIMESA acarnequeomundoprefere.com.br

• SAWDAY’S CANOPY & STARS canopyandstars.co.uk

• GODIVA godiva.com

• SIGBOL FASHION sigbol.com.br

• GRANDTOUR VIAGENS & TURISMO grantour.tur.br

• SNOW VALLEY snowvalley.com.br

• GUCCI gucci.com

• SUZIN vinicolasuzin.com.br

• H. STERN hstern.com.br

• SWAROVSKI swarovski.com

• KARL LAGERFELD karl.com

• TGK TOUR OPERATOR tgk.tur.br

• L’ORÉAL loreal.com.br

• THE CHOCOLATE BOUTIQUE HOTEL thechocolateboutiquehotel.co.uk

• LA BELGIQUE GOURMANDE labelgiquegourmande.be

• TOMMY HILFIGER br.tommy.com

• LINDT chocolate.lindt.com

• TRUSSARDI trussardi.com.br

• LOUIS VUITTON louisvuitton.com

• VALRHONA valrhona.com

• LUGANO chocolatelugano.com.br

• VENICE TURISMO veniceturismo.com.br

• MAISON CAILLER cailler.ch

• VILLA FRANCIONI villafrancioni.com.br

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 116

11/16/16 6:31 PM

NOSSAS LOJAS

LOJAS PRÓPRIAS RECCO MATRIZ (44) 2101-6262 Av. Rebouças, 479, Zona 10 Maringá – PR

RECCO LOJA 8 (43) 3321-4131 Rua Pio XII, 208, Centro Londrina – PR

RECCO LOJA 16 (41) 3317-6252 Park Shopping Barigui, piso térreo Curitiba – PR

RECCO LOJA 23 (16) 3620-2552 Ribeirão Shopping, Loja 90 Ribeirão Preto – SP

RECCO LOJA 2 (44) 3026-8333 Av. XV de Novembro, 255 Maringá – PR

RECCO LOJA 9 (44) 3031-0055 Shopping Avenida Center, Loja 150 Maringá – PR

RECCO LOJA 17 (43) 3336-4483 Shopping Boulevard, 2° piso Londrina – PR

RECCO LOJA 24 Shopping Catuaí Palladium Av. das Cataratas, 3570, Loja 2043 L2 Foz do Iguaçu – PR

RECCO LOJA 3 (44) 3031-4895 Rua Joubert de Carvalho, 162 Maringá – PR

RECCO LOJA 10 (16) 3103-2018 Av. Presidente Vargas, 569 Ribeirão Preto – SP

RECCO LOJA 18 (16) 3629-3723 Novo Shopping Center Ribeirão Ribeirão Preto – SP

RECCO LOJA 4 (44) 3027-8740 Shopping Vest Sul, Loja 10 Maringá – PR

RECCO LOJA 11 (43) 3029-4132 Av. Higienópolis, 783, Centro Londrina – PR

RECCO LOJA 19 (11) 3191-5257 Shopping Pátio Paulista São Paulo – SP

RECCO LOJA 5 (44) 3222-8509 Shopping Maringá Park, Loja 213 Maringá – PR

RECCO LOJA 12 (43) 3329-6262 Catuaí Shopping, Loja 256/257 Londrina – PR

RECCO LOJA 20 (47) 3263-8501 Shopping Balneário Balneário Camboriú – SC

RECCO LOJA 6 (44) 3041-8419 Shopping Avenida Fashion Maringá – PR

RECCO LOJA 13 (44) 3123-5225 Av. Colombo, 9161, Loja 134 Maringá – PR

RECCO LOJA 21 (11) 3083-1453 Rua Oscar Freire, 673 Jardins, São Paulo – SP

RECCO LOJA 7 (44) 3261-3211 Av. Tuiutí, 710, Loja 11 / 12 Vila Nova , Maringá – PR

RECCO LOJA 15 (11) 4233-8534 Park Shopping São Caetano São Caetano do Sul – SP

RECCO LOJA 22 (11) 5183-3467 Shopping Morumbi, piso térreo São Paulo – SP

RECCO LOJA 25 Sawgrass Mills Shopping Center 12801 W. Sunrise Blvd., Portão 4, Loja 927 Miami – Flórida – EUA RECCO LOJA 26 (67) 3044-6562 Shopping Campo Grande Campo Grande – MS

LOJAS CREDENCIADAS RECCO LINGERIE (44) 3624-5352 Rua José Honório Ramos, 3920 Umuarama – PR

NANNI CHERIE BY RECCO (69) 3229-6776 Porto Velho Shopping Porto Velho – RO

RECCO LINGERIE (27) 3533-2170 Shopping Vila Velha Vila Velha – ES

RECCO LINGERIE (69) 3322-7326 Av. Gaspar Lemos, 141, Centro Vilhena – RO

CORPO E SEDA BY RECCO (94) 3323-0390 e 99181-5920 Shopping Pátio Marabá Marabá – PA

PELE DE SEDA BY RECCO (27) 3711-1611 Av. Getúlio Vargas, 145 Colatina – ES

RECCO LINGERIE (27) 3019-0305 Rua Chapot Presvot, 240 Praia do Canto Vitória – ES

SONHOS E FLORES BY RECCO (32) 3333-8014 Rua Quinze de Novembro, 126 Barbacena – MG

KORPUS BY RECCO (69) 3536-4551 Av. Canaã, 3262 Ariquemes – RO

RECCO LINGERIE (65) 3028-2772 Shopping Goiabeiras Cuiabá – MT

MADE LINGERIE BY RECCO (99) 3525-9463 Shopping Imperial Imperatriz – MA

RECCO LINGERIE (69) 3441-0418 Rua Antônio Deodato Durce, 1190 Cacoal – RO

SENSE BY RECCO (86) 3122-5173 Shopping Rio Poty Teresina – PI

TRIADE BY RECCO (86) 3230-2114 Shopping Teresina Teresina – PI

RECCO LINGERIE (22) 2722-2364 Shopping Avenida 28 Campos dos Goytacazes – RJ

LOJA VIRTUAL LOJA OFICIAL DA RECCO LINGERIE loja.recco.com.br

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 117

11/16/16 6:31 PM

RECCO FINALE

BELEZAPLURAL LINGERIES PARA TODAS AS MULHERES QUE ASSUMEM E VALORIZAM SUA VERDADEIRA ESSÊNCIA

118

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 118

11/16/16 6:31 PM

R ECCO M A G A Z I N E

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 119

119 11/16/16 6:31 PM

af REC 0003 16 B Revista 16 410x275mm.indb 120

11/16/16 6:31 PM