Ravenna & dintorni 17.01.2013 by Reclam Edizioni e Comunicazione

PROGRAMMA DI ALTA COSMESI TRATTAMENTI E PRODOTTI IN PROMOZIONE

17 gennaio 2013 n. 518

Ravenna Via Cesarea, 205 Tel. 0544 470149 APERTO TUTTI I GIORNI 9.00-12.30 E 15.30-19.30

w w w. r a v e n n a e d i n t o r n i . i t

Redazione tel 0544 271068 redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 info@reclam.ra.it IL PROGETTO

Il relitto Concordia salvato dai ravennati A PAGINA 6 POLITICA

I comunisti locali e la lista Ingroia A PAGINA 11 OSPEDALE

Bimba nata morta dimenticata in corsia

GAY FAMILY

A PAGINA 12 TEATRO

Prosa, contemporaneo e consigli per il 2013 PAGINE 15 E 17 RAVENNA FESTIVAL

Nuova trilogia verdiana con i giovani del web

Foto di Adriano Zanni

A PAGINA 16

Dal bambino con due mamme all’omofobia in rete 12-13 e 19-20 GENNAIO 2013 biglietto ingresso

organizzazione:

ROMAGNA fiere

www.vivilacasa.com

La sentenza della corte di Cassazione che ha affidato il figlio alla mamma lesbica (piuttosto che al padre violento) ha riacceso i fari su un tema che non smette di scaldare gli animi e interrogare le coscienze. La chiesa si è scagliata, al solito, contro una sentenza che definisce “ambigua”. Mentre è di pochi giorni fa una manifestazione a Parigi di centinaia di migliaia di persone che protestavano contro l’intenzione del presidente di prevedere il matrimonio e l’adozione per gli omosessuali. Ma intanto, adozioni o no, giudice o no, che la politica intenda o meno occuparsene, famiglie omogenitoriali esistono. E vivono una vita felice, esempio per tutti di come l’amore per il proprio bambino conti più di qualsiasi pregiudizio. Pregiudizi però duri a morire che troppo facilmente, anche sulla rete, sfociano in aperta omofobia, da condannare, sempre e comunque.

vivilacasa@romagnafiere.it

MANSERVISI ALLE PAGINE 8-9

PERT A A V NUO

Un ravennate guida la Richard Ginori che va in frantumi Sinonimo di ceramica di qualità nel mondo, Richard Ginori è uno dei marchi che potrebbe non sopravvivere a questa crisi, azienda fallita in una vicenda dove si intrecciano storie di vita e strane manovre finanziarie. E a capo di questa realtà produttiva in questa difficile fase c’è un ravennate: Roberto Villa.

La grande festa a pag. 14

ALBERIZIA ALLE PAGINE 4-5

Per Voi ogni giorno

URA

Pane, bio e... di più!

Dove la qualità è di casa! Via di Roma, 82 di fronte alla Loggetta Lombardesca - Ravenna Cell. 339 8388854 - anto.panebio@alice.it www.panebioemaimult.it

IL FALLIMENTO

Pane, bio e mai mult

Pane comune, integrale e speciale (kamut, farro, cereali, riso) Prodotti da forno con farina biologica Pasta fresca e pasticceria Alimenti biologici certificati Prodotti tipici dalla Romania Dal lunedì al sabato: 7,30 - 14,30 e 16,30 - 19,30 Domenica: 8,30 - 14,30 Chiuso il mercoledì pomeriggio

Editore Reclam Aut. Trib. di Ravenna n. 1172 del 17/12/2001 Direttore responsabile: Fausto Piazza Stampa: Galeati Industrie Grafiche Anno XI nr. 517. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA. Prezzo€ COPIA OMAGGIO

AZIENDE INFORMANO

LOCAZIONI IMMOBILIARI

Solo Affitti, il miglior accordo fra domanda e offerta Questo è un buon momento per il mercato delle locazioni immobiliari, come testimoniato dall’alta richiesta da una parte e dall’offerta varia dall’altra. C’è quindi la possibilità di fare buoni affari per chi non sa come mettere a reddito un appartamento sfitto e di avere buoni margini di “manovra” e di scelta per chi è alla ricerca di una confortevole abitazione, tagliata su misura delle proprie esigenze. Per far incrociare al meglio proprietari e affittuari, non c’è niente di meglio di un negozio specializzato come Solo Affitti. Dopo aver maturato una lunga esperienza nel settore, Nicoletta Musetti ha deciso di mettersi in proprio, aprendo un’agenzia a Lugo, in via Baracca 79/2, la cui inaugurazione ufficiale risale allo scorso 8 dicembre. «Credo di averci visto giusto – afferma la titolare –. In appena un mese ho già registrato numerosi contatti. In un periodo in cui le compravendite sono fortemente diminuite, è inevitabile che il mercato degli affitti esplodesse. Ci sono almeno un paio di fattori che giustificano quando sta accadendo. Anzitutto, le banche hanno chiuso i “rubinetti”, concedendo sempre meno credito per i mutui le giovani coppie, già in forte difficoltà per la precarietà del lavoro. In secondo luogo, chi ha la fortuna di essere proprietario di immobili non se la sente di metterli in vendita, magari a un prezzo inferiore a quello delle proprie aspettative, ma neppure di tenerli vuoti. Tanto più che, le recenti nuove pesanti tasse sulla casa, favoriscono il ricorso all’affitto». Uno sguardo ai dati del mercato. Secondo il “censimento del cemento” realizzato dal Forum italiano dei movimenti per la terra e per il paesaggio, nel Comune di Lugo sono 1.119 le abitazioni attualmente vuote (risultano 14.664 le case occupate su un totale di 15.873). C’è dunque di che “lavorarci” sopra. I “pezzi”

A sinistra, l’ufficio dell’agenzia “Solo Affitti” di viale Baracca 79 a Lugo. Nella foto in alto e in basso immagini di interni ed esterni di appartamenti disponibili per l’affitto.

in genere più richiesti sono i bilocale o i trilocale, ossia soluzioni medio-piccole, per cui si è disposti a pagare circa 400-500 euro. Il sogno di molte coppie e famiglie con bambini è invece la villetta a schiera con giardino, di cui c’è poca disponibilità sul mercato, per un valore dai 600 euro in su a seconda della metratura, della posizione, etc. «Le soluzioni medio-piccole – spiega Musetti –, in particolare i bilocali, sono spesso transitorie. Motivo per cui chi cerca, li preferisce già arredati. Nella case più grandi, invece, spesso basta avere una cucina su misura che poi l’affittuario è disposto ad acquistare mobili da portarsi via alla scadenza del contratto». Perché rivolgersi a un’agenzia specializzata come Solo Affitti? «Perché offriamo una competenza maggiore e un servizio completo – risponde la titolare della sede di Lugo –. Rispetto alle tradizionali agenzie immobiliari che si occupano principalmente di compravendita, conosciamo meglio il mercato delle locazioni e siamo in grado di seguire il

All’agenzia di Lugo di Nicoletta Musetti, si possono concludere buoni affari nel mercato delle locazioni affitti, sia per chi vuol mettere a reddito locali sfitti sia per chi cerca una sistemazione adeguata alle proprie esigenze abitative. Oltre ad un servizio competente e completo l’agenzia offre anche un’assicurazione a tutela di proprietari e inquilini cliente in tutto e per tutto. Non abbiamo bisogno di richiedere la consulenza di commercialisti o di associazioni di categoria, in quanto abbiamo già tutte le nozioni anche in materia di contrattualistica. In più, rispetto anche ad altre agenzie che si occupano solo di locazioni, Solo Affitti è un marchio molto conosciuto, che ha già un buon riscontro anche grazie alla pubblicità a livello nazionale». E c’è un’altra ragione per cui rivolgersi a Solo Affitti fa la differenza: la possibilità di beneficiare

di un prodotto assicurativo in esclusiva, denominato “Affitto Sicuro”, che viene incontro alle esigenze di tutela, sicurezza e tranquillità, di proprietari e inquilini. La polizza garantisce al proprietario dell’immobile di usufruire di un legale liberamente scelto, che sarà pagato direttamente dalla compagnia assicurativa, in caso di sfratto o per il recupero dei danni arrecati dall’inquilino all’abitazione. Per tutta la durata del contratto, offre inoltre il rimborso dei canoni non pagati dall’inquilino moroso, fino a un

VIA F. BARACCA, 79/2 - 48022 LUGO (RA) TEL. 0545 32301 - CELL. 331 6776579 WWW.LUGO.SOLOAFFITTI.IT - LUGO@SOLOAFFITTI.IT

massimo di dodici mensilità, e il risarcimento dei danni arrecati all’immobile, fino a un importo pari a 5 mila euro. All’inquilino, la polizza garantisce il reperimento gratuito di artigiani (elettricista, fabbro, idraulico), mettendo a disposizione una centrale operativa 24 ore su 24, tutto l’anno. L’affittuario può inoltre risparmiare il versamento del deposito cauzionale e vedersi semplificare le procedure burocratiche la locazione dell’immobile e velocizzare il raggiungimento di un accordo con il proprietario.

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

CRONACA& ATTUALITÀ

CINEMA/1 Sono tanti i ravennati che non hanno mai nutrito grande simpatia nei confronti del Cinemacity. Troppo grande, troppo caotico, troppo “americano”, troppa pubblicità, troppa «puzza di popcorn», e dallo scorso dicembre si è aggiunto un nuovo improperio alla sfilza: “troppo caro”. Con la cessazione delle riduzioni per i biglietti agli universitari e l’abolizione di tutte le convenzioni (tranne quelle per disabili al cento per cento, militari, over60 e under12), i nervi di diversi ravennati hanno ceduto. È nato così un movimento “Boicottiamo il Cinemacity” che invita a non andare al cinema alla multisala del gruppo Sani 2000. Nato su Facebook come provocazione, oggi conta 850 iscritti, che da oltre un mese non frequentano più quello che almeno temporaneamente è rimasto (assieme al piccolo Jolly) l’unico cinema della città. I boicottaggi, se coesi, possono ottenere risultati concreti e gli esempi a riguardo non mancano. Da noi si ricorda ad esempio il BoBi, “Boicotta il Biscione” fondato dal ravennate Gianfranco Mascia, che fece perdere alla Standa il 25% degli incassi in Emilia-Romagna, come ricordato recentemente anche dallo stesso Berlusconi, all’epoca proprietario del gruppo. Ed era il 1993, anno in cui non c’erano social network e internet era ancora per pochi. «Ci tengo a specificare che “Boicottiamo il Cinemacity” è un movimento propositivo – spiega Alessandro Romolo, ideatore del gruppo –. Quello che vogliamo è mettere sotto gli occhi di tutti un problema culturale grave per una città che si vuole candidare a capitale della cultura. Le motivazioni del boicottaggio risiedono più in un problema culturale che non in un problema economico, volevamo far partire un dibattito sul cinema in città, e in parte ci stiamo riuscendo». Gli obiettivi del gruppo sono «il ripristino delle convenzioni e il tentativo di agevolare la fine della situazione di monopolio (Sani 200, come noto, gestisce anche l’Astoria la rassegna MA ALLA MULTISALA TORNA IL “SOGNI” Dopo la parentesi all’Astoria, torna al Cinemacity la rassegna di film di qualità del circolo Sogni, quest’anno ribattezzata “Sogni on demand” in quanto sarà il pubblico a scegliere quale film vedere, votando al sondaggio sul sito www.cinesogni.it. Per iniziare, il pubblico è chiamato a scegliere tra “Ex Drummer” e “Quadrophenia”, votando entro le 20 di domenica 20 gennaio. La proiezioni si terrà poi martedì 29. Ma la rassegna partirà già martedì 22 con una pellicola proposta direttamente dal Sogni: “Marley”, film sul re del reggae girato nel 2012 da Kevin MacDonald. Proiezioni alle 21.

CINEMA/2

Quasi mille ravennati boicottano il City

di via Trieste, ndr), magari con l'apertura di un cinema in centro. Poniamo il problema agli amministratori del Cinemacity, ma anche all’Amministrazione cittadina e a tutte le realtà che si occupano dell'argomento a Ravenna. Il Cinemacity è gestito da privati e in teoria possono fare quello che vogliono. In realtà dovrebbero anche tenere conto della situazione di monopolio che non lascia alternative al pubblico ravennate». Il movimento di contestazione si sta allargando, fino ad ottenere le simpatie anche di esercizi che sorgono nel complesso del City. Intanto il Comune, già da tempo, si sta muovendo per superare il monopolio e favorire nuove possibilità di cinema in centro. Al momento il “Bo.Ci.” è coeso e coerente (secondo Romolo) con l’impegno preso. Se resisterà con i numeri che ha oggi il danno causato all’azienda potrebbe essere stimato attorno alla decina di migliaia di euro. L’amministrazione del cinema non entra nella polemica. Cederanno alle pressioni? E i boicottatori resisteranno alla tentazione di andare a vedere i nuovi film di Tarantino e Spielberg? Matteo Cavezzali

l’opinione «ARTE O INTRATTENIMENTO?» Anche tra gli intellettuali ravennati c’è un po’ di mal di pancia sulla situazione di “monopolio senza agevolazioni” venutasi a creare al Cinemacity. «Non ne farei una questione politica – spiega Alberto Bucci, uno dei fondatori della nuova associazione Ravenna Cinema e organizzatore del Ravenna Nightmare Film Fest e del Mosaico d’Europa Film Festival –. Non mi sbilancio a dire se è giusta o sbagliata la decisione del Cinemacity, direi semplicemente che è triste. È triste che ci siano solo due cinema a Ravenna e che il City abbia tolto le agevolazioni, ma bisogna valutare le decisioni dal punto di vista economico perché il cinema è un libero mercato. Il ragionamento andrebbe infatti spostato a un piano più profondo. Ossia: è legittimo che film di Tarkovsky debbano sottostare alle stesse leggi di mercato dei cinepanettoni? Il cinema è arte o intrattenimento? Il circuito di distribuzione del cinema è un mercato come gli altri, non ha finanziamenti diretti come il teatro o le gallerie d’arte, per cui con i biglietti si devono coprire tutti i costi. Nel cinema, esclusi i festival, vige la regola di domanda e offerta, come per i libri. In libreria troviamo sullo scaffale Tolstoj accanto a Fabio Volo e il mercato decide chi vende. Questo è il motivo per cui certi film da incasso finiscono in grandi sale come il City e film di nicchia al Jolly. Anche se il Jolly volesse proiettare i cinepanettoni le case di distribuzione non glieli concederebbero perché vogliono incassi che garantiscono grandi sale. Non credo che la situazione al Cinedream di Faenza sia molto diversa da quella del City. È triste, ma sono le leggi del mercato». (ma.ca.)

L’Astoria ancora chiuso aspettando i lavori ai soffitti La multisala Astoria di via Trieste è ancora chiusa dallo scorso novembre. Abbiamo nuovamente contattato l’amministratore unico della società che lo gestisce (la stessa, come noto, che è proprietaria dell’altra multisala della città, il Cinemacity) che si è però trincerato dietro un ostinato “no comment”, senza spiegare neppure i motivi della chiusura. Allora a cercare di fare chiarezza è Giorgio Tani, direttore generale dell’Acmar, che resta la proprietaria della struttura. «Sono necessari lavori infrastrutturali – dice Tani – ma di poco conto, ai controsoffitti. Dobbiamo definirli nel dettaglio e risolta questa cosa non ci sarà più nulla che possa ostacolare l’attività cinematografica». Ma quindi l’Astoria aprirà solo dopo l’estate? «Questo bisogna chiederlo al gruppo Cinemacity ma sicuramente i lavori sono di poco conto e si potrebbe riaprire anche prima». Sono prive di fondamento, invece, le notizie sulla possibile presenza di amianto? «Abbiamo fatto un monitoraggio in questo senso – conclude Tani – e non abbiamo riscontrato nulla di nocivo...». (lu.ma.)

CINEMA/3

Il Mariani riapre dopo l’estate con pub e ristorante È ufficiale l’acquisto da parte dell’albergatore ravennate Maurizio Bucci (che è anche consigliere comunale del Pdl e che ci aveva descritto il progetto in un’intervista nei mesi scorsi) dell’ex multisala Mariani di via Ponte Marino. Un investimento che supererà i tre milioni di euro e che trasformerà la multisala in un contenitore con tanto di bar, ristorante, pub e terrazza, rivolto soprattutto ai giovani ravennati. Resterà una piccola sala (da cento posti) dedicata al cinema, che sarà gestita da un’associazione o comunque un privato, esterno alla nuova società proprietaria della struttura. L’obiettivo è aprire il nuovo Mariani dopo l’estate.

CRONACA& ECONOMIA

MARINA DI RAVENNA

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

IL CASO

Nautica a picco Chiude Dellapasqua Via 15 lavoratori

La pista ravennate nel fallimento Richard Ginori

Dopo sessanta anni di attività e quasi milleduecento barche consegnate, chiude il cantiere Dellapasqua a Marina di Ravenna dove lavoravano quindici dipendenti. Il fondatore del marchio della nautica, Giancarlo Dellapasqua, si è visto costretto ad arrendersi di fronte a tasse, redditometro e la fuga all’estero: molti gli italiani che, per sfuggire alla tassazione introdotta per il settore nautico dal governo Monti, hanno spostato le barche fuori dall’Italia. E nel corso dei mesi sono state diverse le disdette di imbarcazioni già ordinate a Marina. A maggio 2012 l’ultima vendita poi solo cancellazioni. Ora l’imprenditore prova a guardare fuori dai confini italiani per cercare una nuova vita dell’impresa. Ma il futuro è minacciato dalle nuove tendenze del mercato che ora chiede imbarcazioni molto grandi, mentre la produzione Dellapasqua sforna yacht di 15-16 metri. E così resterà solo nei progetti il Mare Rosso, uno scafo equipaggiato con il motore di una Ferrari Testarossa con una potenza di 400 cavalli.

di Andrea Alberizia

NOMINE

Camera di Commercio, Gigante presidente Sarà il ticket Gigante-Guberti a prendere le redini della Camera di Commercio di Ravenna per il mandato 2013-2018: alla presidenza andrà Natalino Gigante (direttore provinciale Cna e attuale vicepresidente della Camera di Commercio) e Giorgio Guberti (direttore di Confocommercio Ravenna) sarà il suo vice. Arriva quindi a conclusione l'era di Gianfranco Bessi dopo due mandati. Le Associazioni firmatarie dell’accordo sono Confartigianato, Cna, Cia, Coldiretti, Confagricoltura, Legacoop, Confcooperative, Agci, Confindustria, Confimi Impresa, Confcommercio e Confesercenti.

La porcellana è in frantumi a Firenze ma i cocci si spargono un po’ ovunque, fino a Ravenna. Dopo quasi trecento anni di storia è fallita la Richard Ginori. Quella dei servizi da tè che si tengono nella credenza per tirarli fuori e fare bella figura solo nelle occasioni che contano. Dal 2007 il presidente della fabbrica dei servizi buoni - oltre trecento dipendenti nello stabilimento di Sesto Fiorentino e quasi un’ottantina nell’indotto internazionale - è Roberto Villa, 60enne finanziere nato a Lugo, residente in Svizzera, dove a Pully nel 1997 fondò la Gdp in società con quel Romano Marcel Binotto che fu il ragazzo di bottega di Giuseppe Berlini, il ravennate che gestiva i fondi occulti della famiglia Ferruzzi proprio in Svizzera, nella stessa Pully. Il crac Rg è arrivato il 7 gennaio quando il tribunale del capoluogo toscano ha respinto la richiesta di concordato preventivo depositata l’11 settembre scorso: 80 milioni di passivo e un attivo di 50. A maggio la società era stata posta in liquidazione volontaria da agosto l’attività è sospesa con i lavoratori in cassa integrazione per dodici mesi - nominando un collegio di tre liquidatori (tra loro anche Villa) con il compito di evitare il fallimento attraverso la

vendita. Sul piatto, è il caso di dirlo, sono arrivate due buste. Quella della piemontese Sambonet: sette milioni e la riassunzione di 150 operai. E quella, accolta dai liquidatori, della cordata americano-romena Lenox-Apulum: tredici milioni e la riassunzione di 280 addetti. In parallelo l’accordo con lo Stato per la cessione del museo delle ceramiche per 23 milioni di euro con cui compensare un debito tributario di circa 16. La motivazione della sentenza di fallimento parla tecnicamente di «carenza di asseverazione»: in buona sostanza è stato messo in dubbio il parere positivo fornito dal consulente, valutando incerto l’esito delle cessioni delineate dai liquidatori. Lo stabilimento Rg sorge su circa sedici ettari nel pieno centro di Sesto Fiorentino, comune di 50mila abitanti a un quarto d’ora da Firenze. I bene informati dicono che con l’opportuna licenza a costruire quei terreni potrebbero valere un centinaio di milioni di euro. E una riconversione dell’area in residenziale sarebbe come un jackpot. L’area è di proprietà della Ginori Real Estate, società partecipata al 50 percento da Richard Ginori e dall’immobiliare Trigono, definita - nelle pagine del sito

Il presidente è il lughese Roberto Villa

internet della controllante di Trigono - come una «joint venture siglata con Richiard Ginori 1735 proprietaria dell’area industriale di Sesto Fiorentino che sarà oggetto di una futura valorizzazione immobiliare». Laurea in Economia e Commercio a Bologna nel 1977, l’atti-

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

la discesa

52%

34% La partecipazione della stessa Starfin tre mesi dopo la messa in liquidazione. Il 30 percento di Starfin è di proprietà del 60enne lughese Roberto Villa

La partecipazione della Starfin di Roberto Villa in Richard Ginori a febbraio 2010 quando la manifattura venne posta in liquidazione volontaria

vità di Villa nel giro che conta comincia quando ha 24 anni: impiegato al Credito Romagnolo di Lugo poi destinato all’ufficio titoli. A seguire verranno gli incarichi in Barclays, Standard Chartered, Cofilp. Oggi, secondo alcune delle carte reperibili in Camera di Commercio, Villa ha incarichi in un paio di società ravennati e alcune realtà milanesi che operano

nel mondo della finanza. Proprio con una di queste è avvenuta la scalata a Richard Ginori. L’italosvizzero è diventato presidente di Rg sei anni fa quando, attraverso la finanziaria Starfin, di cui oggi detiene il 30 percento, acquistò quasi il 70 percento della manifattura toscana. Il lughese è solo l’ultimo dei capitani d’impresa arrivati al vertice. Dal 1970 è sta-

Centro Servizi Fiscali ed Amministrativi

Servizi CAF 730/Unico PF ISEE ISEU ISE IMU - RED Detrazioni - Mod. F24 Assegno al nucleo Assegno di Maternità Disoccupazioni Contratti di locazioni

ta nelle mani di Michele Sindona, banchiere massone colluso con la mafia. Poi in quelle di Raffaele Ursini, padrone della chimica e del gruppo Sai, fuggito negli anni Ottanta in Sud America dopo una condanna per falso in bilancio. Per finire nella galassia di Salvatore Ligresti. Quando Starfin comprò la maggioranza di Rg si avvalse della consulenza della Gdp di Pully. Oggi però la partecipazione di Starfin in Ginori è dimezzata. Il ridimensionamento è partito nel 2010 procedendo gradualmente fino a febbraio 2012: da un anno fa, cioè poco prima della decisione della messa in liquidazione, l’accelerazione che in tre mesi ha portato Starfin a vendere quote fino a raggiungere il 34 percento odierno. Ma le tracce ravennati a Sesto Fiorentino non finiscono qui. Fino alle dimissioni presentate circa un anno fa, nel board sedeva anche il 54enne Giuseppe Bongiovanni, commercialista tra i più noti in città. Dal suo studio in via Raul Gardini, nel palazzo che fu della Ferruzzi, si occupa di revisione contabile in molte realtà imprenditoriali ravennati. Bongiovanni è anche presidente di Terza Iniziative Marinare, società proprietaria di qualche decina di appartamenti al porto turistico Marinara. Sul fallimento di Richard Ginori è già aperto un fascicolo in procura a Firenze. Esiste, come atto dovuto, dal momento in cui l’azienda ha fatto domanda di concordato. Al momento non risultano indagati o ipotesi di reato ma non è escluso che la sentenza di fallimento cambi le cose mettendo in moto anche la magistratura.

Condizioni economiche vantaggiose per prenotazioni e adesioni entro il 31 gennaio 2013

Tenuta contabilità Contribuenti minimi Nuove iniziative produttive Elaborazione buste paga Assunzioni, CUD Colf e Badanti Assistenza contrattuale Consulenza Fiscale e Tributaria Servizi Telematici

Via Cordevole SNC, RAVENNA Tel. 0544 1823636 - 380 3029815 - Fax 0544 1930813 e.mail: direzione@openofficeravenna.com

CRONACA& ECONOMIA

CRAC CMR

L’ex patron del Ravenna Calcio e tre immobiliaristi indagati per bancarotta

Compare anche l'ex presidente del Ravenna Calcio, Gianni Fabbri, tra i nomi dei quattro ravennati iscritti dalla procura di Ferrara nel registro degli indagati per l'inchiesta che ipotizza il reato di bancarotta nel crac della cooperativa edile ferrarese Cmr. Il nome di Fabbri compare nella veste di presidente del gruppo Ecis. Gli altri tre sono Bruno Caravita (ex direttore di Cmr), Paolo Conforti (amministratore della società Costa Verde) e Attilio Gardelli (Generale Investimenti). Il colosso rosso dell'edilizia in provincia di Ravenna realizzò interventi importanti: costruì il porto turistico Marinara e l'albergo Holiday Inn al quartiere San Giuseppe (nella foto). E sono proprio le manovre andate in scena al momento della cessione dell'hotel che hanno attirato l'attenzione degli inquirenti. Nei giorni scorsi sono stati notificati gli inviti a

comparire per essere interrogati. Oltre ai quattro già citati indagati anche due dirigenti della coop dichiarata fallita ad aprile 2011 con un buco di circa 150 milioni di euro. Le triangolazioni dietro le quinte del passaggio di proprietà non sfuggirono alla relazione del curatore fallimentare e le raccontammo anche sulle pagine del nostro settimanale e del nostro sito. Non solo: a gennaio del 2011 parte delle stesse manovre finirono anche in un esposto che Maurizio Bucci, consigliere comunale del Pdl, presentò alla procura di Ravenna. Ma nel fascicolo di indagine ci sarebbero anche le vicende legate alla cessione delle partecipazioni di Cmr in alcune società immobiliari. L'ipotesi è che queste manovre possano aver sottratto capitali ai creditori in una fase in cui il fallimento era già inevitabile. Gli indagati respingono le accuse.

CRONACA& AMBIENTE

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

IL PERSONAGGIO Per addrizzare una nave da crociera lunga tre campi da calcio (290 metri), alta un grattacielo di oltre quindici piani (52 metri) e pesante quanto mille Tir (45mila tonnellate) basta applicare le nozioni di matematica e fisica che si imparano nei primi due anni di scuola superiore. Non ha dubbi Giovanni Ceccarelli, l’ingegnere ravennate che ha ideato il piano di recupero della Concordia, il gigante della Costa naufragato sull’isola del Giglio il 13 gennaio 2012. E proprio davanti agli studenti del liceo scientifico Oriani di Ravenna ha svelato i segreti del piano. A invitarlo per una lezione in aula magna è stato il dirigente scolastico Gianluca Dradi, convinto che «sia utile vedere come i concetti teorici che i ragazzi stanno studiando poi possono avere una reale applicazione nella vita quotidiana». Due ore di spiegazione con la proiezione di immagini e progetti davanti a circa duecento alunni per raccontare, in sintesi, il lavoro che nelle acque toscane sta svolgendo il consorzio tra l’americana Titan e la ravennate Micoperi, vincitore del bando per il recupero del relitto. Costo dell’opera 400 milioni di dollari (300 inizialmente previsti). Previsioni di completamente entro la fine di giugno: «Se non ci saranno intoppi per il maltempo entro quel momento la nave dovrebbe tornare in galleggiamento – dice Ceccarelli –. A quel punto il nostro compito sarà completato e la nave verrà rimorchiata in qualche cantiere per essere smantellata». Oggi la Concordia è adagiata, con una inclinazione di 65 gradi, sul fianco destro poggiando su due promontori a una trentina di metri di profondità in un punto dove il fondale precipita fino a 150 metri. A febbraio del

«Così recupero la Concordia» Ceccarelli, ingegnere ravennate, è l’autore del progetto al Giglio

Alcuni rendering del progetto di recupero e, nel riquadro, Ceccarelli (a sinistra) con Gianluca Dradi

La rimozione del relitto della nave affidata alla ditta bizantina Micoperi in consorzio con gli americani Titan Serviranno 400 milioni di dollari

2012 in via Trieste, al quartier generale della Micoperi, si ritrovarono gli ingegneri americani della Titan e il team ravennate tra cui Ceccarelli: «Ognuno lanciava la sua idea e gli altri cercavano di demolirla per arrivare ad averne una capace di essere realizzata. Alla fine è rimasta la mia». In estrema sintesi il recupero verrà realizzato agganciando il relitto con dei cavi e con una gru verrà fatta ruotare la nave per addrizzarla sfruttando l’appoggio sul fondale. Una volta dritta a garantire il galleggiamento, nonostante le falle che la riempiono di acqua, ci penseranno i trenta cassoni speciali grandi quanto un condominio da installare sulle due fiancate. Per evitare che durante l’operazione la nave sprofondi, sul fondale sottostante verranno installate delle piattaforme di appoggio, due delle quali costruite nei cantieri della Rosetti Marino a Marina di Ravenna. Al Giglio lavorano poco meno di cinquecento operai e duemila sono quelli che rientrano nell’indotto: il cantiere è attivo 24 ore su 24 ogni giorno dell’anno per completare un recupero che entrerà nella storia della navigazione. Mai prima d’ora si era operato per il recupero di una nave passeggeri di queste dimensioni. E mai in condizioni così delicate sotto il profilo ambientale: «Tra le possibilità di rimozione in linea teorica esiste anche la demolizione sul posto o addirittura l’esplosione. Strade che non abbiamo mai ipotizzato: troppo delicato l’ambiente naturale in quella zona, tagliare la nave a pezzi e rimuoverli poteva causare la dispersione di elementi inquinanti e, ancora peggio, ovviamente l’esplosione». Andrea Alberizia

CUCINA ROMAGNOLA TRADIZIONALE DI CARNE E PESCE

PIZZERIA NAPOLETANA

Ristorante - Pizzeria

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena. CHIUSO IL LUNEDÌ.

RUSSI - RA - Piazza Baccarini, 11/1 - Tel. 0544.583348 - info@ristoranteiltorrionerussi.com

CRONACA& ATTUALITÀ

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

IL CASO

Insulti agli omosessuali, scatta la denuncia L’Arcigay scrive agli autori di alcune offese sul web. Uno fa il pr in discoteca Sta facendo naturalmente discutere la sentenza dello scorso 11 gennaio della Corte di cassazione che ha espresso parere favorevole all’affidamento di un minore a una coppia omosessuale. Sentenza che in molti hanno interpretato come una storica apertura alle adozioni gay da parte della Corte, i cui giudici hanno infatti ritenuto che un bambino possa crescere bene in una famiglia omosessuale, e che è un «mero pregiudizio» sostenere che «sia dannoso – per citare la teoria della parte avversa – per l’equilibrato sviluppo del bambino il fatto di vivere in una famiglia incentrata su una coppia omosessuale». Sulla sentenza si è quindi aperto il dibattito, che è sfociato purtroppo anche nell’omofobia, con tanto di segnalazione all’Arcigay di una frase offensiva scritta su Facebook da un ventenne ravennate che può contare all’interno del celebre social network addirittura su 5mila ami-

L’ACCUSATO

«Sono stato frainteso, ho anche amici omosessuali» «Sono stato frainteso, non ho niente contro i gay». Mette subito le mani avanti il 20enne autore del post offensivo sugli omosessuali pubblicato su Facebook e segnalato all’Arcigay. Post che faceva riferimento in particolare a un programma televisivo di Canale 5 in cui si stava parlando della sentenza favorevole all’adozione di bambini da parte di coppie gay. «A me questo non è andato bene – ci dice al telefono il ragazzo, di cui preferiamo non svelare l’identità a tutela delle persone e delle attività coinvolte nel caso loro malgrado – , prima c’era un servizio di tutt’altro genere, poi si è cambiato argomento e si è parlato di coppie gay. Sono temi di cui credo non si possa parlare di pomeriggio, in un orario in cui possono

LA SEGNALAZIONE

«Mi ha fatto rabbia leggere una cosa così» «Ho fatto la segnalazione perché, pur essendo etero, mi ha dato molto fastidio. Mi ha fatto proprio rabbia sentire una persona parlare così. Posso capire che la questione dell'adozione sia motivo di dibattito ma non si insultano le persone in quel modo». Lei ha solo 18 anni ma non ci ha pensato un attimo e, dopo aver ascoltato l’Arcigay anche a scuola durante il periodo di occupazione, ha fatto la segnalazione all’associazione per quel post e quei commenti letti su Facebook, di cui parliamo in questa pagina. L’autore non lo conosce neppure, nonostante sia sua “amica” sul celebre social network. «Su Facebook purtroppo c’è un po’ di tutto, a volte ci sono post razzisti o contro i gay, ma anche contro i vegetariani, tanto per dire. Quando posso li segnalo, direttamente a Facebook oppure, come in questo caso, a chi di dovere». ci. Gli abbiamo telefonato, così come abbiamo sentito le ragioni della ragazza, una diciottenne sempre di Ravenna, che ha fatto la segnalazione (vedi articoli in questa pagina). E intanto Bruno Moroni, dell’Arcigay Frida Byron, commenta l’episodio: «La sentenza della corte è epocale ed è normale che ci siano persone che si sentano a disagio, non avendo avuto il tempo di adattarsi alla novità. Però ciò non toglie che ogni persona abbia diritto alla genitorialità e che la corte abbia finalmente riconosciuto l’equivalenza tra genitorialità e omogenitorialità». Ora come si comporterà l’Arcigay dopo questa segnalazione? «Contatteremo i due ragazzi coinvolti (chi ha scritto il post incriminato, autore oltretutto di altre frasi ingiuriose nel dibattito che ne è seguito, e un altro ventenne che ha commentato in maniera altrettanto volgare e offensiva, ndr) per ricordare loro che discriminare in Italia è reato, come lo è l'incitazione all’odio». Poi, siccome il protagonista della vicenda fa il pr per un noto locale di Ravenna e per questo motivo ha migliaia di contatti, «gli chiederemo – continua Moroni – se crede che essere pubblicamente omofobo lo possa aiutare nel loro lavoro. E gli chiederemo anche cosa crede che risponderà al riguardo il suo datore di lavoro quando glielo andremo a chiedere, se non smetterà di fare post discriminatori». Arcigay, operativamente parlando, contatterà i ragazzi per chiedere loro «bonariamente» – dice Moroni – di rimuovere il post e i commenti. Nel caso non adempiano volontariamente, la questione passerà allo sportello antidiscriminazione della Regione, aperto a Ravenna l’anno scorso. Luca Manservisi

l o s p o r te l l o ECCO COME SEGNALARE LE DISCRIMINAZIONI È possibile segnalare ogni abuso ed episodio di discriminazione di cui si è stati vittime o testimoni mandando un messaggio nella pagina facebook "Sportello Contro le Discriminazioni" o all'indirizzo ravenna@arcigay.it o al numero 338 2196966. Oppure recandosi allo sportello presso il Quake in via Eraclea 25, zona Darsena a Ravenna, ogni martedì e venerdì dalle 10 alle 12.30.

Il vicepresidente dell’Arcigay Frida Byron di Ravenna, Bruno Moroni, nel corso di una manifestazione

l’evento IN OTTOBRE LA FESTA DEL COMING OUT La segreteria nazionale Arcigay ha affidato al circolo Frida Byron di Ravenna l’organizzazione, l’11 ottobre prossimo, della giornata per il coming out, termine usato per indicare la decisione di dichiarare apertamente la propria omosessualità. L’intenzione di Frida Byron è quella di organizzare qualcosa di caratura nazionale, invitando a fare coming out più persone pubbliche possibile. «Proprio perché – spiega il vicepresidente Arcigay Bruno Moroni – l'assenza di modelli rappresentativi potrebbe essere una delle cause del disagio degli omofobi: se questi sapessero che ogni giorno hanno a che fare con decine di persone omosessuali sarebbero costrette a rivedere i propri pregiudizi».

esserci anche dei bambini davanti alla tv...». Ma non crede ci sia molto di peggio, anche di pomeriggio, in tv? «Mah, certo, forse sì, ma io non sono d’accordo nel parlare di questi temi. Mostrare omosessuali che vogliono adottare figli è un po’ come far vedere due che si drogano, o che rubano. O anche un bacio tra due eterosessuali, non credo siano questioni adatte a bambini. E su Facebook mi sono limitato a dire questo, con un po’ di parolacce...». Ma è consapevole di avere cinquemila amici, cinquemila persone che possono leggere i tuoi post e magari esserne influenzate? «Certo, ma non mi interessa quello che pensano gli altri». Ma cosa ne pensa degli omosessuali, o meglio, del loro diritto di poter adottare bambini come tutte le altre persone etero? «Dunque, è difficile formulare la risposta. Io non ho principi morali o religiosi che mi guidano, in questo caso, non sono neppure credente. Ma in una società come questa un bambino che cresce con due genitori dello stesso sesso avrà dei problemi, sarà discriminato, e non perché i genitori non gli possano dare lo stesso amore di una coppia etero, ma perché la società non lo accetterebbe. Per questo sono contro. Se un giorno la società cambierà, allora magari sarò d’accordo, e se ne potrà parlare anche in tv di pomeriggio». Sì, ma per cambiare la società dovrebbe iniziare a cambiare prima di tutto lei, non crede? «In effetti sì, forse sì». Quindi non si sente omofobo... «Assolutamente no, altrimenti non potrei avere amici omosessuali, come invece ho». Si sente almeno di chiedere scusa pubblicamente per il suo post e i suoi commenti offensivi? «Mah, non so, se qualcuno si è sentito offeso... ecco, sì, io ho avuto l’ignoranza di usare parole troppo offensive, ma ero su Facebook... non ho nulla contro i gay». (lu.ma.)

LA CURIOSITÀ

Dalle offese dopo il cineforum all’amicizia su Facebook La sede dell’Arcigay e dello sportello antidiscriminazione della Regione è stata aperta lo scorso anno al centro Quake, nel quartiere Darsena, e la convivenza con i ragazzi che frequentano il luogo e la zona sta procedendo bene, ci raccontano dall’associazione. Anche se un caso di tensione si è verificato una sera, dopo una proiezione del cineforum dell’Arcigay, quando un gruppo di ragazzi si è messo a gridare insulti fuori dal centro. Bruno Moroni, vicepresidente dell’Arcigay, li ha però incontrati cercando di far loro capire – ci racconta – «che l’unico problema che c’è al mondo a essere omosessuale sono le persone che rompono le scatole ai gay senza alcuna ragione, ma solo per assecondare dei pregiudizi». «Ho raccontato loro com’è stata la scoperta della mia omosessualità – ci racconta Moroni – e come non abbia scelto di esserlo, come del resto è avvenuto per la loro eterosessualità. Poi ho anche fatto qualche gioco di prestigio, per divertirci assieme e fare loro capire che l’omosessualità è solo una delle tante piccole sfaccettature che mi definisce: sono una persona vera, non uno stereotipo». Uno dei ragazzi che l’aveva insultato quella sera, poi, gli ha per-

Palloncini all’inaugurazione della sede Arcigay

sino richiesto l'amicizia su Facebook, pur sapendo che amici e parenti omofobi, per esempio, avrebbero scoperto che stava stringendo amicizia con il vicepresidente dell’Arcigay di Ravenna, essendo scritto nel profilo del social network di Moroni. «Gli ho detto che ci vuole coraggio per farlo e che lui ha dimostrato di averlo». «Per me – termina Moroni – anche questo è un piccolo passo avanti dei tanti che potremo fare con questo sportello antidiscriminazioni».

CRONACA& ATTUALITÀ

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

LA STORIA Quel piccolo uovo non vuole nascere perché ha paura di finire nella famiglia sbagliata, ma poi scopre che non ce n’è una che sia meglio di un’altra a priori: l’unica cosa importante è che ci sia amore tra i suoi componenti. Una trama piuttosto banale ma che diventa quasi rivoluzionaria in Italia in un libro per bambini, come l’ultimo illustrato dal grande Altan, Piccolo uovo appunto, che Forza Nuova, per esempio, dice che vorrebbe bruciare in piazza. E quel piccolo uovo, in questa storia, pare essere stato molto fortunato a capitare nella famiglia di Marta e Teresa. Loro sono una coppia omosessuale che convive da dieci anni a Cervia e che ormai quasi cinque anni fa ha deciso di intraprendere il lungo percorso (anche perché siamo pur sempre in Italia) che ha portato le due donne ad avere un figlio. Tra le poche famiglie omogenitoriali presenti in provincia di Ravenna (l’unica iscritta all’associazione “Famiglie arcobaleno”), sta vivendo questi primi mesi di vita del proprio piccolo esattamente come qualsiasi altra famiglia. Il piccolo Gianmaria ha compiuto un anno in dicembre e va già all’asilo nido, dove Marta, una delle due sue mamme, cervese doc di 36 anni, è diventata addirittura rappresentante di classe. «Al nido sono stati davvero molto carini e disponibili, appena hanno saputo che non c’era un babbo, hanno semplicemente tirato una riga sulla parola “padre” sui moduli da compilare...». Ma la vita di Marta e Teresa pare davvero essere circondata da persone speciali, dalle rispettive famiglie agli

Quella famiglia con due mamme Marta e Teresa hanno un bambino di un anno, concepito in una clinica danese

Il piccolo Gianmaria in occasione del suo primo compleanno tra le sue due mamme, Teresa (a sinistra) e Marta

«Sono cattolica praticante e nostro figlio è stato battezzato»

«Reazioni al nido? Hanno solo tirato una riga alla voce padre»

Nuova Tessilombarde di Alessandra

BIANCHERIA PER LA CASA INTIMO PER NEONATO E BAMBINO DALL’ANNO FINO A 16 ANNI

NUOVA GESTIONE Apertura Lunedì 21 gennaio - Ore 15,30 con buffet Via Gioacchini Rasponi 12/A - Vicino Piazza Kennedy, Ravenna

amici, dai colleghi di lavoro fino ad arrivare al panettiere, per esempio. Tutti molto comprensivi e intelligenti, nessun caso di discriminazione. Addirittura Gianmaria è stato battezzato e il prete ha fatto praticamente finta di niente. «Sono cattolica praticante – racconta Marta –, vado a messa tutte le domeniche e non pretendevo dalla Chiesa una simile comprensione. Purtroppo quindi non ho potuto fare la madrina di nostro figlio per il battesimo, ma lui andrà a catechismo e riceverà i sacramenti, almeno fino a quando lo vorrà lui...». Marta, disponibilissima a parlarci della sua vita, ci racconta anche di come sia stata dura avere un figlio, soprattutto per i numerosi viaggi all’estero. «Abbiamo scelto una clinica in Danimarca – dice – dove attuano una pratica molto naturale, la fecondazione assistita con sperma controllato, effettuata tramite una donazione di una banca del seme. Le difficoltà sono state soprattutto di carattere squisitamente biologico, nel senso che abbiamo fatto quasi dieci tentativi, con conseguenti altrettanti viaggi all’estero ed esborso economico». A concepire il bambino è stata Teresa, «solo perché lei ne sentiva più l’esigenza, per via del suo orologio biologico (Teresa ha 42 an-

ni, ndr) e a me andava bene così». Ora, però, per la legge italiana Marta non ha alcun rapporto con suo figlio, che ha preso naturalmente il cognome di Teresa. «Purtroppo se uno vuole si deve arrangiare in altri modi, scritture private, avvocati, notai...». Fortunatamente entrambe le famiglie stanno facendo dimenticare i problemi burocratici alle due mamme: «sono stati tutti molto intelligenti, non fanno assolutamente nessun tipo di distinzione». Marta ha vissuto la sua omosessualità sempre in maniera «semplice e serena» urlandolo poi praticamente al mondo nel periodo in cui la sua compagna era incinta. «L’arrivo di un figlio mi ha fatto prendere coscienza del fatto che dovevo sottolineare e spiegare bene la nostra situazione a tutti, in modo da escludere il più possibile l’incomprensione e l’effetto battuta». Le due hanno poi iniziato a frequentare l’associazione “Famiglie arcobaleno”, ascoltando testimonianze di altre famiglie omogenitoriali: «Tutti ci hanno tranquillizzato sul fatto che non ci sono mai stati problemi né all’interno delle mura domestiche, né fuori. Nessun bambino pare davvero abbia mai sentito l’esigenza di una figura mancante, paterna o materna, a seconda dei casi». Luca Manservisi

CRONACA& SOCIETÀ

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

MUSULMANI DIVISI/1

«Non vogliamo gestire la moschea» Il vicepresidente dei ribelli: «Chiediamo democrazia, pronti alle vie legali» La spaccatura interna alla comunità islamica non accenna a placarsi. La replica del direttivo del Centro di cultura e di studi islamici che si limitava a liquidare come calunnie e falsità le dichiarazioni alla stampa dei ribelli ovviamente non ha soddisfatto chi chiedeva più democrazia e trasparenza. E ora, il passo successivo, potrebbe essere quello delle vie legali. Chiediamo chiarimenti al vicepresidente del neocomitato Una moschea per la città, Khalid Akarkaov, da 22 anni a Ravenna, artigiano edile, di origini marocchine. Vicepresidente, andrete davvero per vie legali contro il direttivo del Centro islamico? «Se non otteniamo le risposte che vogliamo sì». Potrebbero farlo anche loro, visto che sostengono che li calunniate... «Che lo facciano, non abbiamo paura della legalità. Noi chiediamo solo di vedere documenti e numeri. Di vedere il conto corrente con le donazioni per la moschea cui anche noi abbiamo partecipato e di far sì che vengano indette elezioni democratiche, per rinnovare un direttivo scaduto». Il presidente del Centro ha definito “scaduto” una parola forte... «È una frase che si commenta da sè. Ogni tre anni il direttivo va rinnovato e questo ha concluso il proprio mandato nel 2012. Ora, il punto è che non può essere questo direttivo a indire le nuove elezioni, perché non è più in ca-

MUSULMANI DIVISI/2

rica, di fatto». Quindi vorreste un intervento esterno? Una sorta di “caschi blu”? «Ma no, noi vorremmo che tutto fosse fatto all’interno della comunità. Che si indicesse un’assemblea che elegga un organismo terzo che faccia svolgere elezioni. Tutto qui. Ma quando abbiamo chiesto una riunione per vedere documenti e parlare di questo rinnovo, il direttivo, invece di quello che chiedevamo, ha chiamato la polizia». Sembrate ribelli spuntati all’improvviso... «Macché siamo tutte persone che siamo lì da sempre, da via Scaletta, che eravamo lì quando è stato acquistato il terreno alle Bassette, che ha versato e partecipato finché ci è stata data la possibilità». Sempre da fuori, il vostro sembra uno scontro molto politico, per il poteIl vicepresidente del comitato “Una re e la gestione della momoschea per la città” schea di fatto. «A noi non interessa gestire la moschea, noi abbiamo un lavoro, tutti sanno di cosa viviamo. Vogliamo solo che a decidere della gestione sia l’assemblea, siano le persone che ne hanno resa possibile per primi la costruzione. E invece, sappiamo per certo, perché ci è stato detto personalmente, che sarebbero già intercorsi accordi perché l’Ucoii gesti-

Scontro tra donne islamiche E l’Udi vuole incontrare Life Accanto al comitato “Una mosche per la città” anche Life, associazione molto attiva in città da anni che si adopera in favore delle donne musulmane e del riconoscimento dei loro diritti e del dialogo con la società, aveva lanciato al direttivo del Centro islamico accuse pesanti, in questo caso di discriminazione sessuale. Nei giorni a seguire nelle redazioni dei giornali è giunta una nota genericamente firmata “Donne della comunità musulmana” che di fatto tenta di delegittimare il ruolo della Life, attacca la presidente Marisa Iannucci (i cui diverbi con il vicepresidente del direttivo Mustapha Toumi erano noti da tempo) e annuncia che nella nuova moschea ci saranno spazi per le donne, ma non saranno gestiti da alcuna associazione. Un attacco durissimo (il lungo comunicato su www.ravennaedintorni.it) che alza, se possibile, il tono dello scontro e che ha spinto Marinella Gondolini, presidente dell’associazione di volontariato Città Maticcia, che con Marisa Iannucci ha personalmente lavorato a lungo, a contattarci nel desiderio di esprimere pubblicamente solidarietà alla presidente della Life. Intanto, rispondendo all’appello dell’associazione che aveva chiesto solidarietà alla società civile, l’Udi (Unione donne italiane) ci fa sapere che si è detta disponibile a un incontro per parlare delle questioni sollevate e la Life, a sua volta, ci conferma che è pronta ad accettare l’invito. E a sostegno della Life arrivano anche le parole, dell’ex assessore all’immigrazione Iuri Farabegoli che per oltre dieci anni ha avuto la delega all’immigrazione. Insieme al comitato “Una moschea per la città”, anche le rappresentanti della Life andranno venerdì 18 gennaio dal sindaco per un incontro che segue quello del primo cittadino con i vertici del Centro di cultura islamico che hanno ribadito come le accuse dei ribelli siano prive di alcun fondamento.

MAGNETI PER PERDERE FINO A 10 KG.

COS’E’ ZERODIET? E’ un’innovativa terapia brevettata che unisce i vantaggi di validi sistemi già utilizzati in auricoloterapia e agopuntura, aggiungendo una tecnologia che sta dando risultati eccellenti NEI TRATTAMENTI PER PERDERE PESO. E’ noto alla scienza medica che nella terapia con agopuntura e con auricoloterapia, la stimolazione di determinati punti dell’orecchio induce la liberazione di neurotrasmettitori capaci di determinare IMPORTANTI EFFETTI TERAPEUTICI. Il sistema ZeroDIET si avvale di due biomagneti in materiale naturale i quali – posizionati come descritto più avanti – con la loro pressione programmata determinano una efficace stimolazione dei punti auricolari riducendo sensibilmente la fame e l’appetito. La stimolazione continua nel tempo della terapia ZeroDIET ha due importanti azioni sul comportamento alimentare: a) miglioramento dello stato psicoemotivo legato al cibo e riduzione della fame e dell’appetito. b) B) azione a livelli dell’apparato digerente sui meccanismi di controllo del comportamento alimentare favorendo in tal modo una più precoce insorgenza della sensazione di sazietà con riduzione dell’assunzione di cibo, molto più facilmente di quanto avrebbe fatto se privo di questi stimoli. Il risultato sarà quello di perdere peso già dai primi giorni. Testato e consigliato dall’Istituto Superiore di Igiene Alimentare. Le ricerche a livello mondiale sull’obesità non causata da disfunzioni patologiche imputano la causa del soprappeso ad un eccesso di alimentazione di circa il 30%. L’utilizzo dei magneti ZeroDIET permette di mangiare dal 25 al 39% in meno di quello che si sarebbe mangiato senza il loro uso, e di conseguenza può consentire una perdita di peso che va dai 3,6 fino ai 5,3 kg. I magneti ZeroDIET diventano inoltre un importante coadiuvante quando vengono utilizzati insieme a regimi alimentari controllati o diete programmate, permettendo in questo caso risultati ancora superiori, fino a 9,8 kg di calo di peso corporeo in 30 giorni. I magneti sono ricoperti in oro, metallo nobile e prezioso da sempre noto per le sue capacità conduttive e perché non provoca nessun tipo di allergia (esclusi i soggetti allergici all’oro).

ERBORISTERIA ARTEBIO VIA BERLINGUER, 44 (PALAZZO DEGLI AFFARI) RAVENNA • TEL.0544/270741

sca gran parte della nuova moschea». Che problema ci sarebbe? Non le piace l’Ucoii? «No, nessun problema con l’Ucoii, se l’assemblea decide che così dev’essere. Ma non possono deciderlo le cinque persone del direttivo, che non hanno questo potere, dovrebbero star lì tre anni e poi basta. Loro sono lì e vengono elette per essere interlocutori con l’esterno, con le istituzioni, ma devono fare quello che decide questa assemblea». Ma cos’è questa assemblea? «In pratica sono le persone che partecipano e frequentano la moschea, di

«Questo direttivo è illegittimo, non può organizzare le elezioni» solito le discussioni e le decisioni si prendevano nei giorni delle nostre feste, quando appunto c’erano più persone. Fino a quattro anni fa tutto ha sempre funzionato. Ora non ricordo da quanto tempo non è stata convocata». E l’Iman che ruolo ha in questa vicenda? «Nessuno, l’iman ha un contratto, è un dipendente del Centro, ha un limitato potere decisionale». Ma siete davvero un’ottantina come dite? C’è chi ne dubita.. «Ma noi abbiamo registrato il nostro comitato a Ravenna Entrate e stiamo raccogliendo firme. Andremo anche dal sindaco con tutta la nostra documentazione. Loro sono in grado di fare lo stesso?». Federica Angelini

MUSULMANI DIVISI/3

L’ex assessore: «La politica deve ricomporre la frattura» Iuri Farabegoli oggi è noto a tutti per essere il segretario provinciale di Prc, ma fino a poco tempo fa l’assessore all’immigrazione del Comune di Ravenna. È anche a lui che si deve l’avviò dell’iter della moschea e non a caso il suo nome è stato citato pubblicamente dalla presidente dell’associazione Life, Marisa Iannucci, la quale ha dichiarato che l’ex assessore, così come il sindaco, erano informati da tempo dei problemi di democrazia interni alla comunità. «Allora – spiega Farabegoli – noi parlammo con persone del direttivo che erano da poco state elette e che quindi erano i rappresentanti legittimi e gli interlocutori naturali, gli unici possibili. Degli screzi interni alla comunità fummo informati nel momento in cui il progetto della moschea fu ridimensionato, scelta che fu fatta, da parte della comunità, anche in ragione della mancanza di fondi. Io mi offrii per andare a spiegare le ragioni di questa decisioni rispetto alla quale non c’era nulla da nascondere, ma non fui mai invitato a farlo». Naturalmente da allora molte cose sono cambiate, riflette poi l’ex assessore «penso a quanto accaduto in Tunisia o in Egitto. E in questo senso penso che politicamente potrebbero essere intervenuti dei cambiamenti. Allora di certo posso dire che il tema della gestione della struttura da parte dell’Ucoii non è mai stato posto da nessuno». Ma se oggi invece dovesse andare come temono i “ribelli” e la moschea dovesse diventare solo di una parte della comunità musulmana ravennate o addirittura di un soggetto esterno? «Credo che sia un’ipotesi da sventare. Penso sia necessario intervenire politicamente per una ricomposizione che credo possa essere possibile e ritornare all’obiettivo politico originario: una moschea per tutti i musulmani della città». Infine, Farabegoli non lesina parole di stima per l’associazione Life: «Negli undici anni in cui ho ricoperto l’incarico posso confermare che le uniche attività che hanno riguardato le donne musulmane erano quelle promosse dalla Life, un’associazione importante per cui ho sempre chiesto a tutti, in Comune, di aver un occhio di riguardo. Non so se negli ultimi tempi le cose siano cambiate, ma non mi sembra».

CRONACA& POLITICA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

COMUNISTI/2

COMUNISTI/1

Armuzzi si dimette: «Preso in giro dai vertici del Pdci»

Farabegoli (Prc): «Il vero voto utile è quello per Ingroia»

In polemica con i vertici nazionali dei Comunisti italian, il segretario provinciale Laimer Armuzzi si è dimesso dall’incarico perché, spiega, si è sentito «preso in giro dai quadri nazionali che prima ci hanno mandato a votare per due volte alle primarie del centrosinistra, e poi ci hanno detto che l’accordo non c’era». Non solo, quello che Armuzzi chiama “cartello elettorale”, ossia la lista Ingroia, proprio non gli piace. «Il voto rischia di essere inutile – sostiene l’ormai ex segretario – vengo dal Pci e so che a un certo punto bisogna fare delle scelte: vogliamo far vincere questo centrosinistra, dove dentro c’è peraltro anche Sel con cui abbiamo condiviso molte battaglie, o rischiare una mancata vittoria?». Perché, pur ammettendo che questo centrosinistra non è perfetto, Armuzzi dice di aver sentito, da Bersani, cose molte interessanti come «la riformulazione dell’Imu o la patrimoniale». Ma cosa voterà quindi l’ex segretario del Pdci a fine febbraio, Sel o Pd? E che futuro politico lo aspetta? «Ancora, sul voto, non mi sono posto il problema, non lo so. Io ho sessant’anni e il mio futuro politico è alle spalle. Non credo che per fare politica sia necessario essere dentro partiti, che tuttavia continuo a difendere e a ritenere necessari. Per quanto mi riguarda non lo so, posso restare indipendente». A proposito di partiti, è dello scorso anno la nomina di Armuzzi nel cda di Ravenna Holding in quota Federazione della sinistra, al posto di un uomo di Prc (non a caso Prc manifestò pubblicamente la propria contrarietà a quella nomina). Adesso che non ha più un ruolo nella lista di falce e martello, si dimetterà anche da quell’incarico? «Non c’era stata nessuna trattativa, è stata un ricostruzione vostra. La nomina il sindaco l’ha fatta sulla base della persona e del currriculum. E comunque, la nomina è sua, a lui va chiesto. Certo che non capisco proprio perché ogni volta che uno fa un ragionamento politico questo deve riverberarsi anche sull'assetto istituzionale. Il fatto che la mia nomina non avesse targa politica è dimostrato proprio dal fatto che all'epoca fu disconosciuta da una parte della forza politica che avrebbe dovuto rappresentare». Certo che le dimissioni di Armuzzi sono ben più di un ragionamento politico. «Diciamo che ho congelato la mia iscrizione. Se Ingroia e il Pdci confermeranno le mie attuali preoccupazioni, allora potrei decidere di andarmene definitivamente». Di certo, per ora, pare che non se ne andrà dal cda di Ravenna Holding visto che il Sindaco, da noi interpellato, non intende entrare nella polemica e non sembra comunque intenzionato a chiedere dimissioni. (fe. an.)

di Federica Angelini Mentre il segretario provinciale del Pdci annuncia le dimissioni dal partito in protesta contro il progetto della lista Rivoluzione civile di Ingroia a cui anche i comunisti hanno aderito e la candidatura dell’ex grillino Giovanni Favia come capolista proprio in

dove invece decidemmo di presentarci e che non si profila lo scioglimento di alcun partito, come fu invece nel caso dell’Arcobaleno, la vera ragione di quel fallimento elettorale. Se ora non fossimo disposti a farlo per un progetto che vuole portare in Parlamento pezzi di società civile per una politica alternativa a Berlusconi e Monti saremmo settari». E il nome del leader nel simbolo, per cui criticavate Sel, per esempio? «È una cosa che a me non piace, e Ingroia stesso avrebbe preferito non mettere il proprio nome. Ma dati i tempi stretti e le elezioni anticipate, molti esperti di comunicazione a lui vicino gli hanno consigliato di farlo per ragioni di riconoscibilità». Vi trovate insieme all’Idv, a sostenere una forza che non è alleata al Pd, mentre qui siete al governo con il centrosinistra. Potrà avere ricadute sul territorio? «Il nostro nemico non sono il Pd e Sel ovviamente, ma Berlusconi e Monti. Il punto è che il vero voto utile è alla lista Ingroia proprio per dare forza a un soggetto che possa essere un interlocutore, per Bersani, alternativo a Monti. Personalmente sono sempre stata». Torniamo al suo ex collega Armuzzi. Da segretario del Pdci aveva ottenuto un posto nel cda di Ravenna Holding, una nomina che voi avevate pubblicamente contestato. Pensa che a questo punto dovrebbe dimettersi anche da quell’incarico? «Ho sempre detto che Armuzzi non rappresen- s p o n s o r a r a n c i o n i tava Prc e la Federazione MARESCOTTI della sinistra in quel PER LA RIVOLUZIONE CIVILE ruolo, figuriamoci se Tra gli sponsor illustri della Rivoluzione può rappresentarla civile di Ingroia c’è anche il noto attore di adesso». Bagnacavallo Chiederà al sindaIvano Marescotco Matteucci di interti che su facevenire, visto che le book ha annunnomine sono di sua ciato l’intenziocompetenza? ne di abbando«Io al sindaco non innare definitivatendo chiedere nulla. Bimente il Pd per sognerebbe che ogni aderire al protanto fosse il sindaco a getto dell’ex venire da noi, nel rispetpm. to delle parti».

«Armuzzi? Non ci rappresentava prima nel cda di RaHolding, figuriamoci ora...» Emilia Romagna, a difendere quella Da sinistra Iuri Farabegoli e Laimer Armuzzi durante scelta c’è il segretala campagna elettorale per le ammininistrative in cui insieme Prc e Pdci correvano sotto il simbolo rio dell’altra anima Federazione della sinistra della Federazione della sinistra, la realtà politica che inaugurazione alle amministrative del 2011 si era preNUOVA SEDE PER PRC sentata unita alle Lunedì 21 dicembre alle 18.30 inaugura la nuova sede di amministrative, il Rifondazione comunista a Ravenna, in via Lanciani 133 con la segretario provinpresenza di Roberta Fantozzi, responsabile lavoro nazionale ciale di Prc Iuri FaPrc. A seguire cena di autofinanziamento. Info: 333 9077621. rabegoli. Segretario, lei al contrario di Armuzzi è convinto del progetto Ingroia e di Favia capolista? «Appoggio convintamente una scelta più che necessaria, quella di una forza davvero alternativa a Berlusconi e Monti. Favia non è un problema, ha aderito a una lista con punti di programma che sono chiaramente di sinistra, a me quello interessa. E, poi, siamo sinceri, ne abbiamo votati ben di peggio». Ma voterete un simbolo senza falce e martello. Non è un po’ rinnegare il vostro passato? «Non è la prima volta che non presentiamo il simbolo, la differenza con altre situazioni è che questa volta sarà una rinuncia che faremo tutti e non il frutto di una preclusione nei confronti della falce e martello, come era accaduto a Faenza, per esempio,

MOVIMENTO 5 STELLE

BOLOGNA

Consiglio regionale: i tre ravennati (per ora) non rinunciano al vitalizio e continuano a versare

Passeggiata elettorale per Beppe Grillo Il primo dei big nazionali a confermare la propria presenza a Ravenna in una tappa “fuori programma” del suo tsunami tour è Beppe Grillo. Pare infatti ufficiale che sabato 26 gennaio (prima di passare nel pomeriggio e in serata da Cesena, alle 17, e Rimini, alle 21) il leader del Movimento 5 Stelle sarà nella città dei mosaici per quella che viene definita come una “passeggiata” dalle 12.30 alle 13.30.

Almeno per ora, i tre consiglieri regionali ravennati, ossia Miro Fiammenghi e Mario Mazzotti del Pd e Gianguido Bazzoni del Pdl non sembrano intenzionati a rinunciare al vitalizio. Continueranno dunque, a differenza di una quindicina di colleghi, a versare quei mille euro al mese che potranno garantire loro, dal compimento del 60esimo anno di età, una cifra pari a circa un terzo dell’attuale indennità se avranno (come dovrebbe accadere con i consiglieri Pd) dieci anni di versamenti alle spalle o circa un venti percento con soli cinque anni. Sono gli ultimi consiglieri a poter scegliere se usufruire di questa forma di pensione (che pensione tecnicamente non é), perché dalla prossima legislatura, come hanno deliberato loro stessi, l’indennità sparirà del tutto. Per chi lo desidera, secondo una norma nazionale accolta anche dall’Emilia Romagna, questo è possibile da subito. Non si versano più i mille euro al mese, si può chiedere la restituzione di quanto già versato, e finito il mandato, non si incasserà più nulla. Un accorgimento che nel medio lungo termine poterà benefici, ma che sul

breve di fatto richiederà risorse aggiuntive pubbliche per pagare tutti i vitalizi già maturati. Oggi infatti la spesa della Regione per questa voce si aggira su 5milioni scarsi. Mentre le entrate che consistono nei versamenti volontari sono pari a circa 700mila euro, destinate dunque a scendere in virtù di quei consiglieri che hanno già deciso oggi che, da anziani, eviteranno di pesare sulle casse pubbliche, perché è ovvio che, salvo premature dipartite, per quanto si possa aver versato nelle casse regionali, ciò che viene reso in termini di vitalizio è nella maggior parti dei casi di gran lunga superiore. I consiglieri in carica avranno un’altra finestra, dopo la prima che si chiudeva il 15 gennaio, per chiedere (a rate e solo dopo approvazione degli organi predisposti) di rinunciare al vitalizio e riavere (senza interessi) quanto già versato. O, in caso, possono comunque decidere di chiedere una riscossione anticipata della cifra entro il compimento del sessantesimo anno di età. Un dilemma che le prossime generazioni di consiglieri regionali non dovranno nemmeno porsi.

CRONACA& SANITÀ

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

L’INTERROGAZIONE

IL CASO

«Malori tra i pazienti al Cmp. Ambulatori inquinati?»

Bimba nata morta in ospedale Salma dimenticata in barella

Ambulatori medici traslocati al Cmp di via Fiume Montone Abbandonato per i malori accusati dai pazienti prima e dopo le visite, malesseri tra i tecnici del laboratorio analisi dell'ospedale: sono due casi evidenziati nell'interrogazione al sindaco presentata dal consigliere comunale Diego Rubboli (Fds) perché l'Ausl risolva quello che appare a tutti gli effetti un problema di inquinamento dell'aria in alcuni ambienti delle sue strutture. Non è la prima volta che il consigliere della Federazione della sinistra lancia l'allarme sulla tematica. Lo fece già a marzo del 2012 con un'altra interrogazione segnalando i casi di quei lavoratori del laboratorio che erano dovuti ricorrere al pronto soccorso. Ora a distanza di dieci mesi, Rubboli si rivolge di nuovo al primo cittadino per ottenere «un intervento urgente e straordinario dell'Ausl affinché questa situazione venga affrontata». E cita alcuni episodi: nuovi malori al laboratorio analisi, il trasloco di alcuni ambulatori Ausl al Cmp. Le indagini condotte a suo tempo dall'Ausl, e riprese dal consigliere comunale, avrebbero accertato una problematica specifica per l'edificio che ospita il laboratorio analisi e l'anatomia patologica: «A seguito di sopraluoghi dei tecnici addetti alla sicurezza e prevenzione, furono rilevati nove tipi di problemi ed intraprese tre tipi di azioni di miglioramento. Senza entrare nei dettagli vorrei sottolineare che un problema particolarmente inquietante: la presa d’aria per il condizionamento del laboratorio analisi, localizzata sul tetto, è in grado di captare l’aria espulsa dalle cappe dell’anatomia patologica carica di solventi tossici. Si tratta di un grave difetto di progettazione risalente alla costruzione dell’edificio negli anni ottanta».

È nata morta alla 38esima settimana di gestazione per complicazioni durante la gravidanza ma, per un errore nella comunicazione interna tra il personale ospedaliero, il cadavere della neonata non è stato trasportato alla camera mortuaria ed è stato ritrovato abbandonato su una barella nell'area di smistamento. Sull'episodio, avvenuto all'ospedale Santa Maria delle Croci di Ravenna tra sabato 12 e domenica 13 gennaio, la direzione del nosocomio ha avviato un'indagine interna e la procura della Repubblica, come atto dovuto, ha aperto un fascicolo acquisendo i risultati dell’autopsia per verificare eventuali responsabilità nella condotta degli addetti. Nel tardo pomeriggio di sabato il parto. Il feto, come da prassi per ogni morte che avviene in reparto, è stato sistemato nella dovuta maniera su una barella trasportata in un locale apposito non accessibile al pubblico da dove il personale della camera mortuaria avrebbe dovuto ritirarlo la mattina seguente prima delle 7 insieme a un'altra salma presente nella stanza. L'informazione, si è appreso dall'Ausl, però non ha seguito il protocollo predefinito. Gli operatori, come abbiamo ricostruito sul nostro sito www.ravennaedintorni.it, non erano al corrente di questo decesso e hanno ritirato solo l'altra salma di cui invece erano stati adeguatamente informati: non accorgendosi nemmeno della presenza del feto avvolto in

il punto LA 28ESIMA SETTIMANA Si definiscono nati-morti i bambini che abbiano superato le 28 settimane di gestazione al momento del parto. Il bambino nato morto è registrato all’anagrafe nello stato civile ed ha i diritti che spettano ad ogni altro essere umano, indipendentemente dal fatto che la sua morte sia avvenuta mentre era ancora nell’utero della madre. Ha quindi anche il diritto alla sepoltura e alla cerimonia funebre. Se i genitori lo richiedono è possibile anche la sepoltura di bambini morti in utero prima delle 28 settimane e anche di bambini abortiti (per qualunque motivo o in qualsiasi circostanza, compresa l’interruzione volontaria), purché la domanda sia presentata entro 24 ore dall’evento. La legge non fissa alcun limite di età gestazionale sotto il quale non si possa richiedere la sepoltura.

un lenzuolo verde hanno spostato all'esterno del locale la barella perché fosse portata alla zona dove vengono riordinate e smistate per l'utilizzo nell'attività ospedaliera. Lì è avvenuto il ritrovamento a metà mattina da parte degli addetti alla distribuzione delle lettighe. Inizialmente si è temuto si trattasse dell'abbandono di un feto da parte di ignoti ed è stato allertato il presidio di polizia interno al Santa Maria delle Croci. Dai primi accertamenti si è potuto verificare come stavano invece le cose. «Appena ho saputo della cosa mi sono scusato a nome mio e dell'ospe-

dale con i genitori - ammette Andrea Neri, direttore della struttura -. È stato un disguido nella comunicazione tra il personale che non doveva accadere e faremo di tutto perché non accada più. Abbiamo avviato un'indagine interna subito: ho passato la domenica in ufficio per ascoltare il personale coinvolto e stendere una relazione che sarà ultimata domani». Possibili sanzioni: «Al momento ci interessa prima di tutto chiarire dove si è inceppata la procedura standard di comunicazione. Non è escluso che in un secondo momento possano esserci provvedimenti disciplinari». Andrea Alberizia

COMUNICATO PREVENTIVO PER LA DIFFUSIONE DI MESSAGGI ELETTORALI PER LE ELEZIONI DELLA CAMERA DEI DEPUTATI E DEL SENATO FISSATE PER I GIORNI 24 E 25 FEBBRAIO 2013 RECLAM EDIZIONI E COMUNICAZIONE SRL dichiara di aver depositato un documento analitico per la raccolta di messaggi politici elettorali, a disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione, presso i propri uffici siti in viale della Lirica, 43 (tel. 0544.408312 - fax 0544.271651 - e-mail: direzione@reclam.ra.it) Le richieste di inserzioni, con gli specifici dettagli relativi a data di pubblicazione, alla consegna dei materiali per la stampa, eventuale posizione di rigore, soggetto richiedente etc. dovranno pervenire agli uffici di cui sopra almeno due giorni prima della data di pubblicazione. Si invitano tutti gli utenti interessati a richiedere tali inserzioni pubblicitarie ed a contattare quanto prima detti uffici in quanto, nell’esigenza di garantire a chiunque abbia interesse, la possibilità di accesso alle inserzioni in condizioni di assoluta parità. Le prenotazioni verranno accettate in base alla loro progressione temporale. Le tariffe sono le seguenti: TESTATA Ravenna &Dintorni

GIORNO DI USCITA

PEDIODICITA’

MANCHETTE COPPIA 1° PAGINA

PIEDE DI 1° PAGINA

MODULO

FINESTRELLA

QUARTO DI PAGINA

MEZZA PAGINA

PAGINA

ULTIMA PAGINA

Giovedì

settimanale

€ 500,00

€ 960,00

€ 20,00

€ 240,00

€ 320,00

€ 480,00

€ 900,00

€ 960,00

Distribuzione di volantini in abbinamento, minimo 5.000 pezzi, peso massimo gr. 45: Ravenna città € 0,028 cad. • Altre zone urbane della provincia di Ravenna € 0,036 cad. Distribuzione volantini non abbinati, minimo 5.000 pezzi, peso massimo gr. 45: Ravenna città e tutta la provincia € 0,060 cad. BANNER sul sito www.ravennaedintorni.it

Home Page

Pagina interna

Periodo

Leader Board

€ 600

€ 400

30 giorni

Push Bar Exp.

€ 600

€ 400

30 giorni

Rectangle Top/Bottom

€ 400

€ 300

30 giorni

Strillo Bacheca

€ 150

€ 100

30 giorni

Quartino Centrale su Ravenna & Dintorni € 3.300

Prezzi IVA esclusa. Per posizioni di rigore maggiorazione 20%. Il pagamento dovrà essere anticipato.

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

COMMENTI& OPINIONI

detti e contraddetti a cura di FAUSTO

PIAZZA

Le lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttore di Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail carodirettore@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651 o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

SUL MAL D’AMIANTO... Per prima cosa vorrei ringraziarvi, per l’inchiesta apparsa su R&D di giovedì 10 gennaio [...] Non poteva esserci un miglior titolo di prima pagina (“Mal d’amianto”) per rappresentare le sensazioni che penso vivano tutti gli ex esposti come me. Provo cosi a mettere su carta alcune riflessioni, e qualche proposta. In Italia il Cnr ha stimato in 32.000.000 di tonnellate, l’amianto ancora presente sui tetti da smaltire. A Ravenna, ne rimarrebbero da bonificare oltre 400.000, forse un dato sottostimato. Ma dove lo mettiamo tutto questo amianto sindaco? Dice il dottor Mancini della Medicina del lavoro che nel 2011 ne abbiamo rimossi 6300 ton. Per cui di questo passo dovranno passare almeno ancora 60 anni , prima di aver “sradicato” questo killer silenzioso. Oggi quello “ bonificato e smontato” viene spedito su camion che viaggiano in autostrada in direzione delle miniere in Germania, con grandi costi, pericoli, e inquinamento. Ciò ci dovrebbe comportare un po’ di vergogna non solo perché giovani avvocati e giudici, che stimo, ci dicono che il nostro territorio è stato segnato da zero processi penali, ma perché la Regione doveva predisporre dopo 18 mesi dell’entrata in vigore della legge 257/1992, un piano e un programma dettagliato per il censimento, la bonifica e lo smaltimento dei materiali contaminati dalla fibra killer. Sono passati 20 anni dall'emanazione della legge e ancora le Regioni si trovano in forte ritardo negli interventi per ridurre il rischio sanitario da amianto nel proprio territorio e dove ci vengono proposte soluzioni come il progetto di recupero/bonifica di una cava di argilla riempita con rifiuti negli anni ottanta, a Russi (che ne avrebbe potuti contenere in sicurezza 400.000 ton), questo progetto viene bocciato. Ringrazio l’amministrazione di Ravenna per aver patrocinato il convegno sull’amianto dello scorso dicembre, ma dal sindaco Matteucci avrei voluto ascoltare altre riflessioni e altri impegni, oltre alle

TUTTO D’UN TRATTO di

GIANLUCA COSTANTINI

L’OSSERVATORIO sul perché sottovalutarono tale pericolo, in modo tale che le future generazioni possano trarre da tali memorie insegnamento. E io oggi nelle mie piene facoltà dichiaro che se fossi colpito dalla malattia, un eventuale riconoscimento i mie cari lo dovranno destinare tutto alla ricerca e a un programma di visite preventive a cui sottoporre gli esposti [...]. Claudio Mattarozzi, circolo Matelda Legambiente Ravenna

QUEGLI STRANI PERCORSI DEI BUS

6300 ton bonificate in questi anni. A me interessava sapere, dal sindaco – oggi che sappiamo quello che a noi esposti degli anni 1970-90 , non ci era stato detto, e cioè che basta una fibra e può essere quella fatale – quale futuro e quali tutele e prevenzioni attueremo, per quei cittadini che oggi hanno 5-10 anni , i nostri figli, i nostri nipoti, che vivono in quartieri dove a poca distanza sono situati ancora capannoni, garage con coperture in eternit, che potrebbero disperdere per il loro ammaloramento, quella “ fibra killer” , che sappiamo che per le sue ridotte dimensioni, pochi millesimi di micron, può volare e percorrere chilometri. Perché non viene approvato quel piano regionale e perché non prevedere che in esso possa essere inserita e previsto nell’area ex Sarom, invece che pensare ad utilizzare gli 88 ettari per costruire barche e panfili, di utilizzarne 10 o 20 per ricavare un’area per lo smaltimento in sicurezza

C RO C E D’ORO

Cooperativa Sociale

Tel. 393 1072464 24h URGENZE: ref. Sig. Valentina Tel. 349 6205901 24h

dell’amianto. Un polo tecnologico, in cui poter sperimentare nuove tecnologie per il trattamento dei rifiuti prodotti dalla nostra realtà industriale, sostituendo in un processo di “precauzione e prevenzione” le tecnologie di incenerimento, le cui ricadute ambientali e sanitarie non sono ancora certe. Un polo tecnologico come quello presente nel porto di Amburgo, che tratti i rifiuti prodotti dal polo portuale. Tale Impianto di trattamento e messa in sicurezza, potrebbe permettere quali opere di compensazione, come proposto a Russi, di bonificare a costo zero per i ravennati, almeno i tetti in città, sostiduendolo con impianti fotovoltaici. Come esposto all’amianto, che ha usufruito di prepensionamento, sinceramente oggi non mi interessa assolutamente sapere che datori di lavori o le autorità che dovevano sapere, vengano processati. [...] Mi accontenterei di una loro richiesta di scuse, una “confessione”,

Nei giorni scorsi mi sono apprestato ad andare dal centro alla zona di via dei Poggi in autobus. Consulto l’orario sul palo di piazza Caduti, la partenza risulta compatibile con le mie esigenze. Salito sul mezzo una prima sorpresa è stata quella di percorrere via Trieste, poi ecco che gira su via Tommaso Gulli (sarà per raccogliere maggiore utenza) poi, e qui la sorpresa, invece di andare verso via dei Poggi mi trovo vicino al Pala de Andrè (nel frattanto non è salito né sceso più nessuno), poi il bus va (finalmente) verso il centro Podium percorrendo tutta via Bellucci fino quasi al passaggio a livello, poi inversione ad U verso Punta Marina e finalmente svolta a destra verso via dei Poggi. Finalmente riconosco la zona dove dovevo andare. Successivamente scopro che il bus andrà a Porto Fuori. Ora mi chiedo: ma chi ha studiato questo percorso si era distratto? Oppure lo ha studiato perché il cittadino utente pagante (e anche molto) una volta fatta questa esperienza sia demotivato/arrabbiato/depresso e non prenderà mai più questa linea bus, dal momento che se si fosse andati a piedi forse la tempistica sarebbe stata sostanzialmente la stessa. Chiunque abbia la pazienza di seguire su una mappa vedrà come sia inimmaginabile, con un minimo di buon senso, l’ipotesi che per andare da un punto ad un altro della città si sia costretti a fare un percorso così tortuoso, con ovvia dispersione di tempo e di carburante, facendo venire il mal di testa anche a chi guida. Domanda, ma il tutto è stato pensato per far perdere clienti e soldi all’Atm (o come si chiama oggi)? Ovviamente il ritorno l’ho fatto a piedi. Lettere firmata, Ravenna

Servizio ambulanze Trasporti per visite specialistiche Ricoveri e dimissioni Trasporti di dializzati Trasporto con auto medica di organi e plasma Trasferimento urgenti con centro mobile di rianimazione Servizi sportivi, manifestazioni e partite Concerti ed eventi Trasporti Italia – estero

Carta canta: progetti, date e promesse di

MOLDENKE

Tutte le citazioni che seguono, sono vere. “Dalla prossima primavera il Palazzo dei congressi di Largo Firenze ospiterà le tradizionali rassegne cinematografiche del Comune, e successivamente una programmazione di cinema d’autore in seconda visione” (dal verbale del consiglio comunale del 17 dicembre del 2010. Oltre due anni dopo siamo al punto che il palazzo del cinema è ancora chiuso e non si sa bene se davvero ospiterà una vera programmazione). “Il Sindaco ha quindi anticipato tre appuntamenti che saranno inseriti nel programma finale delle Celebrazioni. Il primo riguarda l'intitolazione dell'ex piazzetta delle Poste che diventerà piazza dell'Unità d'Italia” (da un verbale del comitato per le celebrazioni dell’Unità d’Italia del 23 marzo 2010. La nuova piazzetta delle Poste non è ancora stata inaugurata). “A Ponte Nuovo, su un lotto di 17.787 metri quadri di proprietà del Comune, tra via 56 Martiri, via dei Cotogni e via del Pino, sorgerà un nuovo polo scolastico, costituito da asilo nido, scuola materna, scuola elementare, palestra, mensa e aula polivalente” (una nota del Comune del 10 dicembre 2010. Il polo scolastico di Ponte Nuovo, probabilmente, non si farà mai) «Grazie ai nuovi strumenti urbanistici la nostra costa sta attirando investimenti privati per la costruzione di nuove strutture alberghiere. Tra queste l’albergo a 4 stelle Superior che sorgerà a brevissimo nel cuore di Marina di Ravenna al posto della ex discoteca Xenos». (L’assessore Andrea Corsini il 29 giugno del 2011. Quasi due anni dopo, zero su tutta la linea) «Il mio sogno è che già nel 2012 sia pronto, ma anche se dovesse essere il 2013 non sarà un problema». (Sempre Corsini ma il 20 luglio 2010, sugli stradelli pedonali dietro ai bagni di Marina che invece probabilmente non si faranno mai) “Appalto, esecuzione dei lavori progettati e collaudo degli stessi: conclusione indicativamente entro il mese di dicembre 2012” (documento della Fondazione del Monte sul progetto della nuova piazza Kennedy. Se i lavori partiranno quest’anno sarà un successo). «Nel 2008 partiranno i lavori di Palazzo Rasponi delle Teste dove avrà sede la Biblioteca universitaria» (il sindaco il 29 dicembre2007. I lavori questa volta sono partiti, ma solo pochi mesi fa). «[...] i lavori di riqualificazione partiranno nel corso del 2011. Il 2010 sarà invece l’anno del bando di concorso per il project financing [...]» (un giornale a caso il 14 gennaio 2010 sul nuovo mercato coperto. No comment).

PERSONALE QUALIFICATO: autista soccorritore, medici rianimatori, operatori sociosanitari OSS, infermieri professionali

n.12 mezzi di ultima generazione, allestimento 118 Ducato X250, automedica Audi A6

Siete pronti per la grande festa dei

10 ANNI di who?

what? where: dove è possibile ritrovarsi in tanti, alle Artificerie Almagià in Darsena a Ravenna

when? why? perchè vogliamo raccontarvi la nostra storia e crediamo che il futuro sia nell’informazione libera e gratuita senza padrini nè padroni (Sui prossimi numeri le altre risposte)

CULTURA& SPETTACOLI

LA STAGIONE

Viso-in-aria: tra ombre e idoli del teatro contemporaneo Tornano gli appuntamenti di Ravenna viso-inaria, la nuova stagione di teatro, musica, danza, proiezioni e incontri creata con la direzione artistica di Ravenna Teatro, cooperativa E, Libra/Il Lato Oscuro della Costa che si snoda in diversi spazi, dal teatro Rasi all’Almagià, dall’Ardis Hall al Cisim di Lido Adriano. Diverse le iniziative in calendario tra il 18 e il 21 gennaio. A riaprire il sipario del teatro Rasi venerdì 18 gennaio alle 21 sarà la compagnia Menoventi (tra i soggetti che hanno formato la cooperativa E) che porta in scena L’uomo della sabbia - Capriccio alla maniera di Hoffmann ispirato dall’omonimo racconto di E.T.A. Hoffmann sull’ambiguità dell’essere umano e sull’occulto. Uno spettacolo ironico ed onirico grazie al quale il gruppo faentino è giunto alla ribalta della scena contemporanea italiana, intraprendendo una tournée internazionale che li ha portati fino a Mosca. L'uomo della sabbia di Menoventi al Rasi è anche la porta di ingresso per il focus In Ombra – indagine su doppio, idoli, parvenze (curato da E) che prosegue fino al 21 gennaio e che si intreccia con le visioni di artisti: le compagnie teatrali Muta Imago con lo spettacolo (a+b)3 e due lavori del coreografo Alessandro Bedosti (Due ritratti), entrambi in scena sabato 19 gennaio all’Almagià (rispettivamente alle 21 e alle 19.30). Dal 18 al 20 replica per tre sere consecutive (rispettivamente alle 23, alle 22.30 e alle 17, sempre all’Ardis Hall di via Bondi, zona Bassette) lo spettacolo asprakounelia (Treno Fantasma) della compagnia ErosAntEros (altra compagnia che fa parte di E). Oltre agli spettacoli delle compagnie, sono previsti due incontri, entrambi il 18 gennaio al teatro Rasi. Dalle 14 “Le Buone Pratiche del Teatro 2013” saranno raccontate nell’incontro Verso l’Europa a cura dell’associazione Ateatro. Questo appuntamento preparatorio legato al progetto delle “buone pratiche del Teatro” (giunto al nono anno) è curato da Mimma Gallina (docente alla scuola Paolo Grassi di Milano) e da Oliviero Ponte Di Pino (scrittore e critico teatrale). Saranno presenti e daranno la loro testimonianza operatori teatrali, artisti, organizzatori e rappresentanti di Ravenna, Perugia e Matera candidate a capitale europee della cultura nel 2019 (www.ateatro.org). Dalle 20 invece il talk radio Radio Zolfo curato da Altre Velocità: gli ospiti di questa puntata sono Alberto Bucci (organizzatore di festival cinematografici) e Enrico Fedrigoli (fotografo e stampatore,

che ha realizzato numerose locandine teatrali e reportage, tra gli altri, per il Teatro delle Albe e Fanny&Alexander); cura gli interventi musicali live la solista Francesca Morello (con il suo progetto Restless Yellow Flowers). Conducono Lorenzo Donati e Rodolfo Sacchettini. Ad arricchire la programmazione, sabato 19 gennaio alle 17 al teatro Rasi si terrà un incontro con gli artisti ospiti (Alessandro Bedosti, ErosAn-

CULTURA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

LA BUSTINA DI MELPOMENE a cura di MARIA GIOVANNA MAIOLI

Quanti poeti se ne sono andati in questi ultimi anni! Mi dispiacerebbe molto se la Bustina di Melpomene assumesse le caratteristiche di un necrologio. Giovanna Bemporad, poeta e traduttrice, nata a Ferrara nel 1928, è scomparsa a Roma, dove viveva con il marito, senatore Giulio Orlando, il 3 gennaio 2013. Nel 2003 fu ospite di RavennaPoesia insieme a Maria Luisa Spaziani. La ricordo interprete efficace di alcuni suoi Esercizi. “Il suo vero punto di forza – ha scritto Giacinto Spagnoletti – fu l’endecasillabo”. Non era facilmente gestibile, ma era brava, bravissima. Eppure l’abbiamo troppo dimenticata.

MI ACCOMPAGNA IMPLACABILE... di Giovanna Bemporad

Mi accompagna implacabile la morte persuade a taciturne intimità per un tramite d’ombre e di silenzi. Ma non so che inquietudine febbrile fa ingombro a questo dolce accoglimento calando il sole, prima che ogni gesto si traduca in memoria e che ogni voce s’impigli nel silenzio. Forse il vento porta come un rammarico del tempo che non è più, trascina per le strade ombre di moltitudini a me care. E biancheggia un’immagine tra i gigli di giovane assopita nel suo riso. (da Esercizi, Garzanti, Milano 1980) tEros, Menoventi, Muta Imago). Il focus In Ombra si concluderà invece lunedì 21 dalle 21.15 all’Almagià di Ravenna con la proiezione di Fata Morgana di Werner Herzog, al termine del quale Franco Masotti curerà una selezione musicale a partire dall'immaginario proposto dal focus e dal film di Herzog. Il progetto di formazione per Ravenna viso-in-aria prosegue infine con il collettivo Zapruder Filmmakersgroup che per la prima volta in Italia conduce tre giorni di laboratorio sul linguaggio del 3D e della stereoscopia (al Museo d’Arte di RavennaMar dal 18 al 20 gennaio, in collaborazione con Osservatorio Fotografico). Info e prenotazioni: 0544 456716 dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 16, mail: organizzazione@e-production.org, sito internet: www.ravennavisoinaria.com).

Una scena dello spettacolo “L’uomo della sabbia” in una foto di Arianna Lodeserto

A CASA MELANDRI LO PSICOLOGO LUIGI CASTELLAZZI

B R I

Nell’ambito della rassegna di incontri letterari, venerdì 18 gennaio alle 18 alla sala D’Attorre di Casa Melandri, in centro a Ravenna, verrà presentato il libro “Ascoltarsi, ascoltare. Le vie dell’incontro e del dialogo” (ed. Magi), a cura di Vittorio Luigi Castellazzi, psicologo dell’università di Roma.

DA MINNE SONG GLI AUTORI DEL ROMANZO COLLETTIVO “IL CIELO SOPRA RAVENNA” DELLA CASA EDITRICE FERNANDEL Il romanzo collettivo “Il cielo sopra Ravenna” – risultato del laboratorio di scrittura del progetto “Raccontare Ravenna”, realizzato dal Comune in compartecipazione con la casa Editrice Fernandel nell’ambito delle iniziative per Ravenna capitale europea della cultura nel 2019 – verrà presentato domenica 20 gennaio alle 18 al negozio Minne Song di via Zirardini, in centro a Ravenna. Saranno presenti gli autori: Martina Evangelisti, Mirko Dadich, Giulia Di Lauro, Luca Cassarini e Licia Fiorentini.

Piazza Caduti per la Libertà 33 - Ravenna - Cell. 338 9543731 - aperto tutti i giorni dalle 6 alle 20

CULTURA& SPETTACOLO

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

LIRICA E INTERNET Il Ravenna Festival consolida la sua nuova vocazione ad essere una manifestazione artistica e culturale attiva tutte le stagioni: a breve è attesa l’anteprima mondiale dei Momix (5-10 febbraio) poi si concentrerà sul cartellone estivo fra giugno e luglio (la presentazione pubblica è prevista sempre in febbraio), quindi in autunno riproporrà, in occasione del bicentenario, una seconda trilogia verdiana ispirata alle tre opere legate al teatro shakespeariano. Di certo il Falstaff, si presume anche Otello e Macbeth, nonostante questi due titoli non siano ancora stati annunciati ufficialmente. Il progetto sarà sempre ideato e curato da Cristina Muti e coinvolgerà anche un gruppo di giovani autori (nel campo del video, della fotografia e della scrittura) che sono emersi in occasione della prima trilogia, nello scorso autunno, grazie all’idea di far incontrare nuove generazioni di creativi con la tradizione della lirca attraverso l’utilizzo di internet. Un’idea di uno dei direttori artistici del Festival, Franco Masotti, nata in poco tempo ma che ha dato esiti positivi inaspettati e che sarà riproposta anche in occasione del progetto verdiano del 2013. Se “Trilogia d’autunno 2012”, accolta da un grande successo di pubblico e di critica, ha costituito l’approdo di molti anni di sperimentazioni e produzioni realizzate secondo dinamiche laboratoriali e affidate ai giovani, è con la stessa filosofia che il Festival, lanciando Verdi Web, ha inteso affidare proprio a loro una nuova, inconsueta “lettura” del teatro d’opera. È nata così l’idea di fare del laboratorio teatrale sulla trilogia Verdiana il soggetto di Verdi Web, il progetto che aprendo le porte del Teatro Alighieri per l’intero calendario di prove di Rigoletto, Trovatore e Traviata ad un

Una nuova trilogia verdiana con i giovani autori del web Nelle foto, due lavori prodotti sul sito Verdi Web. La Traviata di Miriam Anconelli e (in alto) Il Trovatore di Luca Concas.

Il Ravenna Festival riproporrà nell’autunno del 2013 l’allestimento di tre opere di Verdi legate a Shakespeare e l’esperienza dei “retroscena” in internet gruppo di ragazzi dai 16 ai 28 anni ha consentito di offrire loro una speciale opportunità di espressione artistica per avvicinarsi all’esperienza teatrale e musicale attraverso un approccio personale di foto, video e testi pubblicati pressoché quotidianamente dagli autori stessi sul sito realizzato ad hoc: verdiweb.it Diciassette i ragazzi ammessi al laboratorio scelti, tra le numerose candidature pervenute da tutta Italia, dalla commissione coordinata da Franco Masotti, co-direttore artistico di Ravenna Festival, e compo-

sta da tre esperte ravennati del settore: per la fotografia Alessandra Dragoni, per i testi la vincitrice del “Campiello Giovani” Martina Evangelisti e per la sezione video Marianna Panebarco. Fra i protagonisti dell’edizione appena conclusa10 fotografi (Martina Zanzani, Luca Concas, Miriam Anconelli, Silvia Tortorella, Valentina Casadei, Mariasole Lega, Federica Carioli, Alex Alvisi, Giulia Baraldo e Matteo Gemolo); 5 per la sezione testi (Anna Bonazza, Mirko Dadich, Mario Quaggiotto, Valentina Alfonsi e Va-

lentina Malerba) e 2 videomaker (Matteo Bevilacqua e Barbara Ciriello). Tutti i partecipanti hanno ‘conquistato’ giorno dopo giorno il teatro (la platea, i palchi, il foyer, il palcoscenico e i camerini...) partecipando con passione e crescente consapevolezza della speciale opportunità offerta dall’intenso calendario di prove. Si sono conosciuti e confrontati, hanno condiviso con gli artisti e lo staff tecnico anche le pause i momenti di relax, osservando ed avvicinandosi ai protagonisti dentro e fuori la scena. E gli stessi artisti, in gran parte giovani cantanti, dopo esser stati incuriositi e affascinati dai lavori pubblicati su verdiweb.it in molti casi sono diventati anche complici di alcuni lavori, come nel caso del cortometraggio Devotissimo servitore, realizzato in team da Matteo Bevilacqua e Barbara Ciriello, uno dei tanti sodalizi creativi che si sono realizzati nel corso di questa esperienza. Il successo complessivo di Verdi Web è testimoniato dalla qualità e l’originalità dei lavori di tutti i partecipanti e dai moltissimi contatti al sito che, come per il pubblico della trilogia, hanno avuto una significativa percentuale dall’estero. A conclusione di questa prima edizione di Verdi Web, la commissione selezionatrice e la direzione del Festival ha consegnato un attestato di partecipazione ed una tessera che consentirà ai giovani di Verdi Web di partecipare live agli spettacoli del cartellone estivo e han-

no sottolineato in particolare, con una menzione speciale, il lavoro quotidiano e gli elaborati finali di Anna Bonazza, Mirko Dadich, Matteo Bevilacqua, Barbara Ciriello, Martina Zanzani, Luca Concas e Miriam Anconelli. Il Festival poi ha deciso di premiarli offrendo loro alcune opportunità professionali e esperienze, anche internazionali, nell’ambito del Festival 2013. La prima di queste vedrà Matteo Bevilacqua far parte, come videomaker, dello staff del Festival che seguirà l’imminente trasferta in Bahrain dove il 19 e 21 gennaio la produzione di Rigoletto firmata da Cristina Muti è stata scelta per inaugurare, celebrando Verdi, il nuovissimo teatro della capitale Manama. Infine, i menzionati andranno a costituire un team creativo impegnato in una “campagna” nei luoghi verdiani, ma non solo, mirata alla raccolta di foto, video e testi – sempre con la massima autonomia e libertà creativa – per la nuova produzione di Falstaff, uno dei titoli della nuova trilogia firmata da Cristina Muti che dal 8 al 17 novembre concluderà il Festival 2013.

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

Una classifica di inizio anno, con il meglio del 2013. Non si tratta di fare previsioni, ma di osservare le stagioni teatrali a noi vicine in cerca di appuntamenti da non perdere, da questa settimana in avanti. Cominciamo da Ravenna, dalla stagione di prosa del teatro Alighieri, dove dal 17 al 20 gennaio (vedi box a centro pagina) arriva Un tram che si chiama desiderio di Antonio Latella, vincitore del Premio Ubu alla miglior regia 2012. Latella scava attorno ai testi per farli parlare al presente, qui è alla prova con i rapporti famigliari tormentati della classe media americana negli anni ‘40, dipinti nella celeberrima opera di Tennesse Williams. Il 2 febbraio, al teatro Rasi, Ravenna viso-inaria presenta invece il trittico L'origine del mondo, ritratto di un interno della romana Lucia Calamaro, anch'esso vincitore di numerosi premi, una delle artiste migliori che abbia la nostra scena teatrale, spettacolo così descritto dal critico Massimo Marino: «indagine dolorosa e senza soluzione sull’essere donne, sull’essere figlie, madri, nonne, sul convivere nell’inferno dorato, senza speranza e senza alternativa, della famiglia, sul perdersi in frantumi per non riuscire a ritrovarsi nella ripetizione». Spostandoci nella nuova coraggiosa stagione di teatro contemporaneo a Forlì, al teatro Diego Fabbri è in programma il 15 marzo la performance dell'artista bulgaro Ivo Dimchev, I–ON, riflessione sulla metamorfosi, sul gioco, sull'animalità presente nell'essere umano, in una proposta spettacolare che eleva l'irrazionale a cifra creativa. Drugs kept me alive del fiammingo Jan Fabre è in programma il 9 marzo, nella sezione Tracce di nuovo del teatro Novelli di Rimini. Fabre è forse il coreografo e regista più discusso d'Europa, per le sue performance ad alta intensità emotiva, e in questa pièce indaga la soglia dell'esta-

CULTURA& SPETTACOLI

AGENDA TEATRO AL COMUNALE DI CERVIA PARTE

TEATRO

Gli spettacoli da non perdere nel 2013 a Ravenna e in Romagna PROSA

All’Alighieri “Un tram che si chiama desiderio” Rivive nella visione innovativa di uno dei registi di punta della nuova scena italiana, Antonio Latella, il capolavoro di Tennessee Williams, “Un tram che si chiama desiderio”. Lo spettacolo (della durata di 3 ore, con intervallo) della compagnia della Fondazione “Emilia Romagna Teatro” va in scena al teatro Alighieri di Ravenna nell’ambito della stagione di prosa il 17, 18 e 19 gennaio alle 20.30 e domenica 20 alle 15.30. Venerdì 18 alle 17.30 alla libreria Dante di Longo, in via Diaz in centro a Ravenna, torna l’iniziativa “Libraio per un giorno” con gli attori della compagnia che parleranno col pubblico di letteratura e consiglieranno libri e autori che hanno avuto un peso nel proprio percorso teatrale e personale. Sabato 19, sempre alle 17.30, nella sala Corelli del teatro Alighieri si terrà invece un incontro con la compagnia.

si e dell'abisso. Negli stessi giorni (710 marzo) vale la pena recarsi anche a Cesena, al Teatro Bonci, per assistere a La Modestia per la regia di Luca Ronconi, su un testo del drammaturgo argentino Rafael Spregelburd. Occasione importante per seguire il percorso di uno dei maestri della nostra regia (e di attori quali Fausto Russo Alesi e Maria Paiato), ma anche per incontrare una vicenda costruita come una scatola cinese, in cui varie trame si intersecano nella stessa scenografia ma in geografie differenti, in cerca di possibili coincidenze. Tornando in provincia di Ravenna, come di consueto poco o nulla vale una segnalazione. In attesa di festival e rassegne di fine primavera, non va tuttavia persa la nuova produzione de Le Belle Bandiere, Delirio a due, in anteprima il 6 marzo a Russi e l'8 a Conselice. Elena Bucci e Marco Sgrosso vestono i panni del «lei e lui» immaginati dalla penna assurda di Eugene Ionesco, in occasione del ventennale della compagnia; personaggi che, scrivono i due, «apparentemente non parlano di niente di importante se non per loro, ma in realtà ci raccontano della paura della solitudine, della necessità di avere accanto un altro essere che testimoni della nostra esistenza, dell'irresistibile forza comica nascosta dentro le tragedie quotidiane che a tratti ci sembrano tanto importanti da impedirci di allargare lo sguardo al resto del mondo». Buon 2013 a tutti quindi, a teatro. Lorenzo Donati

LA STAGIONE COMICA

La rassegna di teatro comico al Comunale di Cervia sarà inaugurata giovedì 17 gennaio alle 21 dalla pièce Stasera non escort. Una dissacrante satira, tutta al femminile, interpretata da quattro grandi attrici comiche: Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita Pelusio e Claudia Penoni. Regia di Marco Rampoldi.

DANZA AL ROSSINI DI LUGO CON “LE QUATTRO STAGIONI” “Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi rivivono venerdì 18 gennaio al teatro Rossini di Lugo grazie alla compagnia Spellbound Dance Company e alle coreografie di Mauro Astolfi.

MUSICAL IN ESCLUSIVA AL GOLDONI DI BAGNACAVALLO Un vero e proprio evento esclusivo al teatro Goldoni di Bagnacavallo che, domenica 20 gennaio alle ore 21, ospiterà sul suo palcoscenico il celebre musical “Spring Awakening”, prodotto dalla Todomodo Music Hall, portato per la prima volta in scena in Italia e, a Bagnacavallo, come unica data in regione.

MARINA MASSIRONI AL COMUNALE DI CONSELICE Diventata nota al grande pubblico grazie alla sua collaborazione con il trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo, Marina Massironi sarà protagonista del monologo drammatico che andrà in scena lunedì 21 gennaio alle 21 al teatro comunale di Conselice. La Massironi porterà in scena “La donna che sbatteva nelle porte”, tratto dal libro di Roddy Doyle. Regia di Giorgio Gallione .

MUSICA& ARTE

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

FOTOGRAFIA/1

CONCERTI/1

Al Bronson spazio a band locali, dallo stoner al folk-pop

I capanni di Tazzari nella sede della Cna Dal 21 gennaio al 15 febbraio, la Cna provinciale ospita nella sua sede di viale Randi, a Ravenna, la mostra fotografica Villa Acquadella, con opere di Luigi Tazzari raccolte nell'omonimo libro edito da Damiani (96 pagine, 56 illustrazioni, www.damianieditore.com).Dopo l’omaggio alla nascita nel 2004 con I primi cinque minuti della mia vita, al mare nel 2005 con Un’estate al mare, al porto nel 2006 con Lat. 44'29', Long. 12'17' Est, ancora al mare nel 2007 e nel 2009 rispettivamente con Visual Echoes e Four Seasons, il fotografo ravennate con questo lavoro indaga il mondo dei capanni da pesca delle valli romagnole, capanni intesi come “ingegneria autonoma”, dove materiali di scarto e arredi urbani vengono assemblati con ingegno. Tazzari è poi in libreria da pochi mesi anche con il suo ultimo lavoro, Mare d’inverno, sull’incredibile nevicata dello scorso febbraio in riviera. L’inaugurazione della mostra è in programma lunedì 21 alle 17.30.

FOTOGRAFIA/2 SUL NOSTRO SITO INTERNET UN FOCUS SUL MAESTRO GUIDO GUIDI Sul nostro sito internet abbiamo pubblicato un interessante reportage di Linda Landi su Guido Guidi – uno dei profeti (in patria e fuori) della fotografia italiana – e la sua scuola. Di recente due occasioni hanno infatti permesso di comprendere meglio il suo lavoro e quello dei suoi allievi, quasi tutti già autori affermati, e poter dare una sorta di chiave di lettura di immagini che si spiegano solo all’interno del loro stesso linguaggio: un interessante ciclo di incontri sulla fotografia a Villa Franceschi (a Riccione) e una lezione per l’Accademia di Belle Arti dentro la mostra di Marcello Galvani allestita al Mar di Ravenna per Critica in Arte fino allo scorso 13 gennaio. Lo potete leggere su www.ravennaedintorni.it.

CONCERTI/2

Alla ricerca del nuovo, tra tribalismi e “wave” a Faenza e Ravenna

Torna la musica dal vivo al Bronson di Continuano i concerti a ingresso gratuito Madonna dell’Albero, con i ravennati Void al piccolo Clandestino di Faenza, realtà orof sleep che venerdì 18 gennaio presentemai consolidata del territorio, che giovedì ranno il loro pri17 gennaio (alle 22.30) ospita i tribalismi in mo full length alsalsa elettronica dei Ninos Du Brasil, delbum Tales f u s i g n a n o l’artista e performer Nico Vascellari. Sabato Between Reality 19 (sempre 22.30) sarà la volta dei bologneRAP E “NOTTE NOISE” and Madness edisi Incident On South Street e del loro AL CIRCOLO BRAINSTORM to dall'etichetta freejazz misto a sonorità no wave che fa tanSabato 19 gennaio al circolo Arci “Brainimolese Aural to Loung Lizards. storm” di Fusignano, andrà in scena la Music. TranInteressanti concerti a ingresso gratuito prima “Notte Noise” con tre concerti in quillamente caanche al Moog Slow Bar di vicolo Padenna, programma dalle 21.30. Ad aprire la setalogabile come in centro a Ravenna, che venerdì 18 genrata i ravennati Mercato del Vago, seguiun gruppo stonaio alle 21.30 ospita gli esordienti Nu ranno i Bon Ton, trio di Ravenna che si ner o doom, i Bohemièn e la loro new wave. rifa alla tradizione no wave. L’headliner Void of sleep sodella seratà sarà Johnny Mox, ossia no anche altro: Gianluca Taraborelli, polistrumentista il loro muro di elettronico e non solo. CONCERTI/3 suono è fatto La sera prima, venerdì 18, esibizioni rap anche di psichedalle 22 con i live di Family P. e Comdelie lisergiche e mando Nuova Era, che apriranno per asperità hardInoki. Ospite della serata anche Moder core, gusto per de Il Lato Oscuro della Costa. la melodia e un riverbero evidente dell'amore per i Tool. Ad aprire, dalle MAMA’S Al Socjale di Piangi22, sarà Hierophant, mentre la serata conpane venerdì 18 una seDALL’OPERA ALLA MUSICA LATINA tinuerà all'insegna di sonorità pesanti con rata all’insegna della Tradizionale doppio appundj-set a tema. musica dedicata a un tamento al Mama’s di via San Il giorno dopo, sabato 19 gennaio, protaamico del teatro premaMama, a Ravenna. Venerdì 18 goniste altre belle realtà locali, come per turamente scomparso: gennaio sarà di scena l’operetesempio The Clever Square, il bizzarro il musicista Didi Mata con “Opera de poche”, paprogetto musicale di Giacomo D'Attorre e glioni. Tra gli artisti role e musica con gesti dal viStefano Vespa (nella foto) in cui si unisco(dalle 21.30): Federica vo. Sabato 19 spazio alla musino melodie folk-pop ad asprezze indie-rock, Maglioni, Sailor Family, ca il chitarrista, polistrimuentiil tutto all’insegna di un originale songwriPull Lover's, Gigi Puzzo sta e compositore Raimondo ting in inglese. Ad aprire la serata (dalle Band, Spring Road, LuRaimondi propone un viaggio 21.30) sarà invece ancora la musica stoner, ciano Titi, Franco e Lunella musica latina europea e con gli Herba Mate, realtà ormai consolidaca Vassura, Giuseppe sudamericana. Al clarinetto ta nel settore di Castel Bolognese. A seguire, Zanca, Fabrizio Tarroni Agide Brunelli, alla voce la agfesta anni Zero. e Serena Bandoli, Pungraziata e talentuosa Laura Info: 333 2097141. to e Virgola. Novelli. Dalle 21.30.

Musica dal vivo al teatro Socjale per Didi Maglioni

angela schiavina

VenerdĂŹ 18 gennaio

cose buone di casa primavera - estate

alle ore 18.00

cantina a cura di fabio magnani

Siete invitati allâ&#x20AC;&#x2122;incontro di presentazione dei volumi di ricette (primavera - estate e autunno - inverno) di angela schiavina pubblicate su

Al Circolo Ravennate e dei Forestieri via Corrado Ricci, 22 Ravenna

EDIZIONI

Edizioni

angela maria

schiavina

CULTURA& RUBRICHE

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

Fulmini&Saette di Adriano Zanni Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

LETTI PER VOI

Il nuovo, vero, drammatico noir di Michele Leoni di

Come il vuoto, 11 gennaio 2013 VISIBILI & INVISIBILI di

FRANCESCO DELLA TORRE

The Master, due ore e mezza di tortura per masochisti

The Master, di Paul Thomas Anderson (2012) Un uomo torna segnato dalla Seconda Guerra Mondiale, carico di traumi che sfoga con alcolismo e dipendenza sfrenata dalla sessualità; in uno dei suoi casuali incontri, si appassiona alla vita, alla famiglia e alle teorie del capo di una setta religiosa. Con la (presunta) maturità artistica, Anderson (non quello di Moonrise Kingdom, ma l'autore di Magnolia, Ubriaco d'amore e Il petroliere) crolla miseramente sotto i colpi della propria presunzione e della ricerca smasmodica di colpire e stupire lo spettatore, finendo col creare confusione a tutti. Ma chi sono questi “tutti”? Innanzitutto la messa in scena, talmente magniloquente e promettente, che sfocia nel ridicolo, nell'incapacità di rappresentare una storia inesistente, mal scritta e probabilmente in condizioni più alcoliche del suo protagonista; in seconda battuta i tanto osannati attori, due bravi professionisti che ovviano al loro disorientamento recitativo con sonore e francamente ridicole risate; e soprattutto agli sventurati spettatori, sinceri appassionati di cinema alla ricerca di storie, emozioni e puro piacere personale, che dopo una mezz'oretta si trovano davanti a un pasticcio di dimensioni enormi, senza capo (spirituale e terreno) né coda, senza una trama, senza un senso e senza alcun presagio, per le due ore e passa, che qualcosa possa migliorare. Vista la grande, disarmante, accoglienza alla Mostra di Venezia di quest'anno, il critico rampante che arriva già col compitino preparato (Anderson è un fenomeno, gli attori sono fantastici) riuscirà a trovare un qualche sotterfugio dialettico e culturale per farselo piacere, ma il senso di masochismo presto lo pervaderà impietosamente. Due ore e mezza di tortura, per un film che solo il grande Fantozzi può definire in modo preciso e conciso.

Damsel in distress, di Whit Stillman (2011) Il film è stato presentato fuori concorso alla Mostra di Venezia nel 2011 con l'appellativo di “Animal House al femminile”, probabilmente datogli da qualcuno che col protagonista di The Master, condivide la pesante dipendenza da alcol. Inoltre ci si è messo il distributore italiano che ha sottolineato un Ragazze allo sbando, quando le fanciulle sono semplicemente schiave delle loro angosce giovanili. Dulcis in fundo, distribuire il film ad agosto in Italia, non è proprio.... periodo. Stillman è un regista atipico, ha 60 anni, ha fatto tre film bizzarri negli anni novanta, poi dopo 13 anni, questo. Chi si ricorda il simpatico The Last Days Of Disco, riconoscerà lo stile indipendente del regista, più vicino a un Todd Solondz e a un Wes Anderson (non quello di prima), che alla commedia americana figlia dei telefilm (non un dispregiativo, anzi); un autore capace di ritrarre persone a volte bizzarre, a volte depresse, oppure spesso semplicemente introverse. Un cinema piuttosto freddo, in cui gli eventi lasciano spazio ai dialoghi, serrati e stravaganti; nel film si sorride, ci si lega alle protagoniste, quattro ragazze del college (tutti nomi di fiori) che gestiscono l'Agenzia di Prevenzione Suicidi, e si ascolta e si assiste al loro male di vivere, senza drammi, ma caratteristico di un’età e una generazione. Una commedia, dai toni lievi e godibili, che tende a spiazzare per il suo fuggire dal film-party, nonostante l'inizio, e rifugiarsi in quello che un vero e proprio valzer di parole (Strauss regna, anche nel film), sensazioni, avversioni e difficoltà del mondo che avvolge le nostre protagoniste. Il ballo è anche in questo film elemento centrale, in quanto la protagonista Violet, riuscirà a inventarne uno nuovo, che non sveleremo per non rovinarvi la parte più divertente e originale di una commedia adatta alla visione casalinga, visto che il dvd è appena uscito.

Ravenna&Dintorni va a ruba Se nei dispenser è esaurito puoi sfogliarlo su

www.reclam.ra.it spazi nuovi per il business EDIZIONI & COMUNICAZIONE

NEVIO GALEATI

Chi sta dalla parte delle vittime? In teoria ogni persona di buona volontà (anche se pare che l’inferno sia lastricato di buone intenzioni, quindi…). Quando si passa alla pratica, però, qualcosa spesso non ingrana e le ingiustizie si susseguono con drammatica frequenza. Con conseguenze a volte devastanti. Con il nuovo romanzo Suicidio in cerca d’autore (Foschi Editore), Michele Leoni affronta questo tema, proseguendo nell’indagine sulla società italiana avviata nei romanzi precedenti, in particolare Il gemello (2010, Stampa Alternativa). Un sostituto procuratore, Giovanni Gardini, si trova a indagare sull’assassinio di una psicologa, poi di un vecchio giudice in pensione e, infine, di un pedofilo. I casi sembrano distinti, poi si profila la possibilità che a colpire sia un killer seriale. Affiancato da poliziotti tenaci e umani, “tenuto a bada” da un procuratore disincantato e attento, Gardini va avanti senza concedersi alcun riposo, fino a risolvere il mistero. Suicidio in cerca d’autore è un noir drammaticamente vero, che tiene attaccati alle pagine. E non solo perché si vuole scoprire chi sia il colpevole (la suspense c’è, eccome), ma anche perché Leoni sa ricostruire ogni passaggio delle indagini e aiuta a capire quale sia la molla che ha fatto scattare la tragedia. Dunque almeno due registri: quello del poliziesco ‘classico’ e quello dell’approfondimento psicologico; che insieme aprono una finestra su un mondo corrotto e ingiusto. Dove addirittura la verità (scoprire il colpevole, appunto) può trascinare nel baratro, senza per altro portare alcuna consolazione, né ai protagonisti della finzione, né al lettore. Michele Leoni conosce alla perfezione i meccanismi delle indagini: presidente di sezione penale al Tribunale di Bologna, ha scritto importanti monografie ed è stato docente di psicologia giuridica all’università di Bologna. Ma le competenze tecniche non appesantiscono il romanzo, piuttosto ne aumentano la credibilità. Questo grazie anche alla freschezza della scrittura, che ha momenti intensi come questo: «Chiuse la porta, scese veloce le scale e uscì in strada, dopo essersi sincerato che non arrivasse nessuno. Fuori c’era una nebbia fitta e opalescente, in cui tutto si perdeva. La nebbia che aveva atteso per giorni».

Michele Leoni, Suicidio in cerca d’autore, Foschi Editore, 192 pagine

CinemaCity - Ravenna

• CINEMA •

Django Unchained (Regia di Quentin Tarantino)

fer. e sab.: 17-17.30-20.40-22.50; dom.: 14.45-17.30-20.40-22.50

CULTURA& TEMPO LIBERO

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

Europa - Faenza A royal weekend (Regia di Roger Michell)

Programmazione da giovedì 17 a mercoledì 23 gennaio

Ghost Movie (Regia di Michael Tiddes)

fer.: 16.45-20.30-22.30; sab.: 16-18.30-20.30-22.30; dom.: 15-16.45-20.30-22.30

Ralph Spaccatutto

Wachowski e Lana Wachowski)

(Regia di Rich Moore)

Frankenweenie

dom.: p.u. 17.55

Proiezione in 2D: fer.: p.u. 21.20; sab.: 18.10-21.20; dom.: 15-18.10-21.20

(Regia di Tim Burton)

fer.: 17-20.40-22.35; sab.: 16-17.55-20.40-22.35; dom.: 15-16.55-18.50-20.40-22.35

Vita di Pi (Regia di Ang Lee)

Di nuovo in gioco (Regia di Robert Lorenz)

lun.: p.u. 20.30 (film in lingua originale)

Cercasi amore per la fine del mondo

Asterix e Obelix al servizio di sua Maestà

Marley

(Regia di Lorene Scafaria)

gio., ven., lun. e mer.: 17-20.30-22.50; sab.: 16-18.05-20.30-22.50; dom.: 15-20.30-22.50; mar.: 17-20.30

Rec 3 - La genesi

(Regia di Laurent Tirard)

(Regia di Kevin Macdonald)

ven., sab. e dom.: p.u. 23.45

Jolly - Ravenna

Quello che so sull’amore (Regia di Gabriele Muccino)

fer.: 20.30-22.40; sab.: 17.50-20.30-22.40-00.50; dom.: 15.40-17.50-20.30-22.40

(Regia di Roger Michell)

fer. (escluso mer.) e sab.: p.u. 21; dom.: 16-18.30-21

Cloud Atlas (Regia di Tom Tykwer, Andy Wachowski e Lana Wachowski)

fer.: 16.45-20.30-22.45; sab.: 16-20.30-22.45; dom.: 14.45-17.25-20.40-22.45

sab.: 17.50-20.20; dom.: 15.30-17.50

mar.: p.u. 21

A royal weekend

(Regia di Paco Plaza)

gio., ven., lun. e mer.: p.u. 20.15; sab.: p.u. 17.45; dom.: p.u. 15.15

Cinedream - Faenza

Mai stati uniti Acciaio (Regia di Stefano Mordini)

(Regia di Carlo Vanzina)

Django Unchained (Regia di Quentin Tarantino)

gio., ven., sab. e mer.: p.u. 21; dom.: 17-19-21

fer.: 20.45-22.45; sab.: 18.45-20.45-22.45-00.50; dom.: 18.45-20.45-22.45

mar.: p.u. 21 (il regista sarà presente in sala)

Moderno - Fusignano

Jack Reacher - La prova decisiva Quello che so sull’amore

Moonrise Kingdom

(Regia di Christopher McQuarrie)

gio., ven., lun. e mer.: p.u. 22.45; sab.: 22.45-00.40; dom.: 20.15-22.45

(Regia di Gabriele Muccino)

fer.: 17-20.30-22.40; sab.: 16-18.10-20.30-22.40; dom.: 15-17.10-20.30-22.40

Asterix e Obelix al servizio di sua Maestà

(Regia di Wes Anderson)

sab. e dom.: p.u. 21

La migliore offerta

Ralph Spaccatutto

(Regia di Giuseppe Tornatore)

(Regia di Rich Moore)

dom.: p.u. 16

fer. e sab.: p.u. 20.15; dom.: 17.45-20.15

(Regia di Laurent Tirard)

fer.: 17-20.30-22.40; sab.: 16-18.15-20.30-22.40; dom.: 15-16-18.15-20.30-22.40

San Rocco - Lugo

Le avventure di Fiocco di Neve (Regia di Andrés G. Schaer)

Le avventure di Fiocco di Neve

sab.: p.u. 17; dom.: 15-16.45

La migliore offerta (Regia di Giuseppe Tornatore)

(Regia di Andrés G. Schaer)

Ralph Spaccatutto

fer.: p.u. 17; sab.: 16-17.50; dom.: 15-18

ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 20.30-22.40; dom.: 16.30-18.45-21

(Regia di Rich Moore)

Jack Reacher - La prova decisiva

mar.: p.u. 21 (film in lingua originale inglese)

(Regia di Christopher McQuarrie)

Italia - Faenza

fer. e sab.: 20.10-22.50; dom.: 16.50-20.10-22.50

Ralph Spaccatutto

Mai stati uniti

Qualcosa nell’aria

(Regia di Carlo Vanzina)

(Regia di Olivier Assayas)

dom.: p.u. 15.30

Un mostro a Parigi

dom.: p.u. 21

(Regia di Bibo Bergeron)

sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 15

(Regia di Paul Thomas Anderson)

fer.: 17-20; sab.: 16-20; dom.: 15-17.45-20

Ghost Movie fer.: 20.40-22.45; sab.: 18.45-21-22.45-00.50; dom.: 15.20-18.30-21-22.45

(Regia di Giuseppe Tornatore)

fer.: 17-20.10-22.40; sab.: 16-20.10-22.40; dom.: 14.45-20.10

(Regia di Tim Burton)

Vita di Pi

Proiezione in 2D: fer.: 20.45-22.45; sab.: 17-20.45-22.45; dom.: 15.10-17-20.45-22.45

(Regia di Ang Lee)

fer.: 17.30-20.20; sab.: 17.50-20.20; dom.: 17.30-20.20

Cinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410 Jolly Ravenna, via Renato Serra 33, tel. 0544 478052 Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033

Cloud Atlas (Regia di Tom Tykwer, Andy

Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204 Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358 Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335

gio. e ven.: p.u. 21.15

(Regia di Martin McDonagh)

lun.: p.u. 21.30

Sarti - Faenza

Frankenweenie

Gulliver - Alfonsine Io e te (Regia di Bernardo Bertolucci)

7 psicopatici

(Regia di Michael Tiddes)

La migliore offerta

Di nuovo in gioco (Regia di Robert Lorenz)

fer.: 20.30-22.30; sab.: 17.15-18-20.30-22.40-23.45; dom.: 15-17.15-18-20.30-22.40

The Master

(Regia di Rich Moore)

gio., ven., sab., mar. e mer.: p.u. 21.15; dom.: 17-21.15

gio., ven., mar. e mer. : 18.30-20.40-22.35; sab.: 16-18.45-20.40-22.35; dom.: 15-18.30-20.40-22.35; lun.: 18.30-22.35

Cinema Jolly - Russi

La regola del silenzio (Regia di Robert Redford)

sab., dom. e lun.: p.u. 21

La migliore offerta (Regia di Giuseppe Tornatore)

ven., sab., lun., mar. e mer.: p.u. 21.15; dom.: 16-18.30-21.15 INFOCINEMA Teatro Moderno Fusignano, corso Emaldi 32 Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220 Circolo Cinema Jolly Russi, via Cavour 5, tel. 0544 587651

Sammy 2 - La grande fuga (Regia di Ben Stassen)

dom.: p.u. 16

Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

MUSICA Venerdì 18 gennaio

UN E-VENTO CHIAMATO DIDI

PULIZIA

Condomini Uffici privati e pubblici Lucidatura pavimenti (CRISTALLIZZAZIONI)

Sgrassature e pulizie di fondo

E GIARDINAGGIO Manutenzione giardini privati e pubblici Potature di alto fusto con macchinari specifici

334 3218031 PRONTO INTERVENTO • INTERVENTI D’EMERGENZA • PREVENTIVI GRATUITI Lido Adriano - via Tono Zancanaro, 74 - tel./fax 0544 493950

MUSICA & CINEMA GENNAIO 2013

PIANGIPANE Ingresso riservato ai soci

CONCERTI: Porte aperte alle ore 21 Inizio concerto ore 22 CINEMA+Cappelletti+bicchiere di vino € 10 Porte aperte ore 20.45 Inizio proiezione ore 21.30

Una serata dedicata ad un amico del Socjale: Didi Maglioni.

Venerdì 25 gennaio

BANDEANDRÈ IN "L'AMORE SACRO E L'AMOR PROFANO" Il Socjale ripropone un omaggio Fabrizio De Andrè con l'inossidabile Bandeandrè.

CINEMA Rassegna “relazioni complesse” Martedì 22 gennaio CENA TRA AMICI

di Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte (Fra/Bel)

Martedì 29 gennaio

MARIGOLD HOTEL di John Madden (GB)

via Piangipane, 153 - Piangipane (RA) - www.teatrosocjale.it

GENITORI& FIGLI

TEATRO DEL DRAGO

Il gatto con gli stivali per la domenica dell’Almagià paiono così l’uomo del mistero, il servo, il capitano, il dottore, Maccus, fino a Pulcinella e Pantalone. 60 minuti di divertimento e riflessione, per ridere insieme, bambini e adulti, tra maschere, improvvisazioni, storie d’amore, duelli e corse di cavalli. Lo spettacolo è adatto a bambini a partire dai 5 anni; in scena Cristiano Roccamo, Luca Cairati, Michela Caira. Info: tel. 0544 483461 - www.teatrodeldrago.it

Domenica 20 gennaio alle 16.30 Le Arti della Marionetta propone un grande appuntamento con il teatro e con le favole all’Almagià di Ravenna: sarà in scena Il Gatto con gli Stivali, una brillante versione della nota fiaba di Perrault che la compagnia TeatroVivo presenterà a bambini e adulti. Un testo che, di replica in replica, si arricchisce e muta grazie al fatto che viene sempre lasciato un piccolo margine di improvvisazione. In scena tantissimi personaggi: oltre al gatto con gli stivali, la principessa, l’orco Popanz, ap-

a Vu l k a n o IL GUARDIANO DEI PORCI Secondo appuntamento con il Tè a Teatro di Vulkano 2013. Domenica 20 gennaio, alle 15.30, nella sede di via Cella 261 a San Bartolo, andrà in scena lo spettacolo Il guardiano dei porci della compagnia La capra ballerina, liberamente tratto dalla storia di H.C. Andersen, con Laura Bartolomei e Beatrice Davies all’organetto diatonico. Seguiranno laboratori, tè con pasticcini e sarà attivo il punto prestito libri della Biblioteca Casa Vignuzzi. Posti limitati, per prenotazioni cell. 339 5400579 il giorno dello spettacolo. Info tel. 0544 36239

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

a Fa e n z a CIRCUS COLOMBAZZI AL MASINI Nuovo appuntamento con le favole al Teatro Masini di Faenza. Domenica 20 gennaio alle 16 la compagnia Fratelli di Taglia sarà protagonista con la storica pièce Circus Colombazzi, scritta e diretta da Daniele Dainelli e Giovanni Ferma, anche interpreti insieme a Boris Betzov. Una singolare famiglia di saltimbanchi che racchiude nel proprio mondo la tradizione del teatro popolare, dalla Commedia dell’Arte al Clown, dal Clown al Buffone. Biglietti 5 euro, info tel 0546 21306.

JUNIOR

Appuntamento speciale nell’ultima domenica di apertura delle mostra “E Bianca. Una parola diversa per dire latte”, organizzata nell’ambito della rassegna Selvatico. Spore. Due nei musei e spazi espositivi di Bagnacavallo, Fusignano, Alfonsine, Cotignola, Lugo e Massa Lombarda. Domenica 20 gennaio è in programma infatti una visita guidata per 20 bambini. Il ritrovo è alle 10 al Museo Civico delle Cappuccine di Bagnacavallo. Un pullman accompagnerà i piccoli visitatori e i maestri della Scuola Arti e Mestieri di Cotignola in giro per la Bassa Romagna, alla scoperta delle sei sezioni della mostra dedicata al bianco. È previsto il pranzo in un ristorante da definire. Il rientro è alle 18 a Bagnacavallo. Il costo per tutta la giornata, comprensivo di pullman e pranzo, è di euro 15 a bambino. La prenotazione è obbligatoria (tel. 0545 908879).

LABORATORIO CREATIVO ALLA BIBLIOTECA TARONI DI BAGNACAVALLO

IL CORSO

Aperte le iscrizioni per diventare lettori volontari Sono aperte le iscrizioni al laboratorio gratuito per diventare lettori di storie per bambini nelle biblioteche e in altre strutture per l’infanzia. Il compito dei nuovi lettori volontari, che andranno ad aggiungersi a quelli già attivi, sarà quello di leggere ad alta voce storie alla platea dei bambini nelle sale d’attesa di ambulatori pediatrici, biblioteche, asili nido e scuole per l’infanzia. Il termine per l’iscrizione è mercoledì 23 gennaio; la scheda di preiscrizione si può richiedere alla Biblioteca Classense, nelle biblioteche decentrate, all’Urp

APPUNTAMENTI SELVATICO BAMBINI TOUR, UN PICCOLO VIAGGIO NELLA BASSA ROMAGNA

o scaricarla dal sito www.classense.ra.it e può essere consegnata in Emeroteca in via Da Polenta dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13. Saranno ammessi, previo colloquio, un massimo di 25 partecipanti residenti nel Comune; verrà data la precedenza ai pensionati e ai genitori di bambini in età da 0 a 8 anni. A partire dal 2 marzo, sono previsti 5 incontri, tenuti da Alfonso Cuccurullo, formatore accreditato di Nati per Leggere. La frequentazione del laboratorio implica l’impegno a svolgere l’attività di lettura per almeno 15 ore entro l’anno.

La Biblioteca comunale Taroni di Bagnacavallo propone Il drago... il fiore, una serie di laboratori creativi per bambini condotti da Alice Iaquinta dell’associazione Selvatica. Il prossimo appuntamento è in programma sabato 19 gennaio alle 9.30 ed è rivolto in particolare a bambini dai 5 agli 8 anni. Gli incontri successivi nei sabati 2 e 16 febbraio e 2, 16 e 30 marzo. Ingresso gratuito, gradita la prenotazione (tel. 0545 280912).

LETTURE A CURA DI NATI PER LEGGERE ALLA LIBRERIA LIBERAMENTE Sabato 19 gennaio dalle 17 alla libreria Liberamente di viale Alberti a Ravenna si terrà il primo incontro del 2013 di Letture ad alta voce per genitori con bambini, a cura dei Lettori volontari di Nati per Leggere Ravenna. I prossimi appuntamenti presso la libreria saranno sabato 16 febbraio alle 17, sabato 16 marzo alle 16.30 (letture bilingua italiano-giapponese) e sabato 20 aprile alle 17.

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

RISTORAZIONE DI QUALITÀ

Angioletti e Diavoletti, la bontà è in tavola Un felice connubio fra i migliori piatti della cucina romagnola e la ben nota tradizione napoletana della pizza. Si presenta così il nuovo ristorante-pizzeria Angioletti e Diavoletti, aperto lo scorso 6 gennaio, in via Maggiore 64 a Ravenna. Un nuovo locale in cui gustare prelibate specialità, dove la qualità si ottiene senza rinunciare alla convenienza. “Mente“ del nuovo locale è la trentenne Valentina Zanoni, originaria di Udine, arrivata a Ravenna recentemente, reduce da altre esperienze lavorative in campo commerciale. «Mi è sempre piaciuta la ristorazione – afferma –. La mia prima e più longeva attività, che tuttora porto avanti, è la gestione di un furgone paninoteca ambulante in Friuli. Quando mi è stata offerta questa opportunità, ho deciso subito di coglierla. L’idea è di offrire ai ravennati, ma anche ai turisti di passaggio, un luogo accogliente e familiare in cui mangiare bene in compagnia. Un luogo in cui i prodotti freschi la fanno da padrone, al pari della maestria dello chef in cucina e dell’abilità dietro il bancone del pizzaiolo». In cucina, infatti, il cuoco è Giuseppe Graziani, un nome famoso della ristorazione romagnola, che si è fatto conoscere lavorando in locali come “Kalumet” e “Ai Pioppi” di Milano Marittima. È lui a confezionare di volta in volta il menù, con estro e creatività, tenendo conto della stagionalità delle materie prime. Tra i primi non si rinuncia alla classica pasta fatta a mano, tirata col mattarello, come le tagliatelle con il ragù o gli strozzapreti salsiccia e porcini. Ma la vera specialità sono i cappelletti e agnolotti con asparagi e formaggio di Fossa di Sogliano, un piatto tipico per palati sopraffini a cui il ristorante deve il nome. Per quanto riguarda i secondi, un posto d’onore la merita la grigliata, al pari di tagliate, filetti e fioren-

Nel nuovo ristorante pizzeria di via Maggiore 64 a Ravenna, i migliori piatti della tradizione romagnola e l’autentica pizza napoletana. Cucina di qualità a prezzi contenuti in un ambiente accogliente e familiare tine. Varia è anche l’offerta di dolci, tutti rigorosamente fatti “in casa”, da quelli più classici italiani a quelli romagnoli, ma sempre con il “tocco dello chef”. Particolare attenzione è rivolta anche ai bambini, con ricette in grado di soddisfarne i gusti: per esempio, il tiramisù per loro è realizzato senza caffè o liquori. Dietro il bancone per le pizze, è poi il regno di Enrico, giovane di origine napoletana, di grande talento, praticamente cresciuto con questa passione. Grazie alla sua abilità, riesce a proporre diversi tipi di impasto, quello più sottile secondo il gusto partenopeo o quello più grosso più apprezzato in terra di Romagna, ol-

tre a una trentina di farciture. Molto fornita anche la cantina di vini, con diverse etichette tipiche fra cui il Sangiovese, il Trebbiano e i vini della cantina di Faenza “E Fighet”. Da provare anche la birra italiana artigianale Soralama che ha ottenuto la medaglia d’oro al concorso Birra dell’Anno 2012, nella categoria 1 (birre chiare, basso grado alcolico, di ispirazione tedesca). «In questi tempi di crisi le persone prestano sempre più attenzione al portafogli – aggiunge Valentina Zanoni –. Per il pranzo, ci rivolgiamo in particolare ai tanti lavoratori per offrire loro una pausa ristoratrice a un prezzo conveniente. C’è per esempio

Alcuni scorci del nuovo ristorante Angioletti e Diavoletti. Sopra lo staff del locale (da sinistra): lo chef Giuseppe Graziani, Enrico il pizzaiolo, Giulia la caposala, Valentina Zanoni, la titolare con la piccola Noemi Giulia e l’aiuto chef Giulia.

un menù a dieci euro che comprende un piatto a scelta tra tre primi, tre secondi e tre contorni. Per la cena abbiamo anche piatti unici dai 13-15 euro e un menù degustazione a 26 euro. In più proponiamo un’atmosfera allegra e simpatica, in cui rilassarsi per qualche ora o a fine giornata». Angioletti e Diavoletti offre alla clientela un ambiente rustico e accogliente, adatto sia alle famiglie che alle coppie, e anche ai gruppi. Al piano terra si trova un’ampia sala con 120-150 posti a sedere, mentre al primo piano è disponibile una saletta “riservata” con una trentina di posti, adatta per accogliere comitive in

occasione di banchetti e cerimonie (compleanni, cresime, cene di lavoro e conviviali). C’è anche un giardino, che d’inverno viene chiuso, per chi ama pranzare e cenare in un luogo un po’ più appartato rispetto alla sala principale. Angioletti e Diavoletti è aperto tutti i giorni dal lunedì al sabato, dalle 12 alle 14.30 e dalle 19 alle 23.30 (con apertura prolungata nelle sere del venerdì e del sabato). Chiusura la domenica a pranzo e martedì tutto il giorno.

Ristorante Pizzeria Angioletti e Diavoletti via Maggiore 64 - Ravenna tel. 0544 213601 - 349 6205901

CUCINA ROMAGNOLA e PIZZA NAPOLETANA Venerdì e sabato aperto fino a tarda notte

Chiuso il martedì e la domenica a pranzo

Via Maggiore, 64 - Ravenna - Tel. 0544 213601 - Cell. 349 6205901

MANGIARE& BERE

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

CIBI E TRADIZIONE

Lenticchie, non solo a Capodanno di Giorgia Lagosti Nel cenone di San Silvestro, e sono pronta a scommetterci, tutti noi le abbiamo assaggiate sia per tradizione, al fianco dell’immancabile cotechino o, con un abbinamento più estroso ma non meno azzeccato, in accompagnamento ai crostacei. Vuoi per augurare e augurarci fortuna e ricchezza, vuoi per vero apprezzamento, sulle nostre tavole non sono certamente mancate le lenticchie. Dotate di un alto valore nutritivo, ricchissime di proteine (circa il 24%), vitamine (A, B1, B2, C, PP), sali minerali (calcio, ferro, sodio, potassio e fosforo) e olii vegetali (circa il 2%), facilmente digeribili e utili per chi ha problemi di anemia o di esaurimento fisico, sono legumi che però non dovrebbero mancare mai dalla dieta anche di tutto il resto dell’anno. Cosa di non poco conto, infine è la loro completa mancanza di grassi: un vero alimento anticolesterolo! Come tutti i legumi, vanno d’accordo con i cereali con i quali creano un rapporto di mutuo soccorso: mettendo insieme i loro amminoacidi essenziali si ottiene la sintesi di proteine analoghe a quelle della carne. Quindi, se mangiare lenticchie nella cena dell’ultimo giorno dell’anno auspica (o ci si illude) denaro e prosperità, consumarle con regolarità, di sicuro, ci guadagna la salute. Da non dimenticare ancora, è che la loro preparazione è davvero semplice e veloce: nella

ACQUISTO, CONSERVAZIONE

GUSTO

S C E LTA

E USI IN CUCINA

Se le lenticchie vengono acquistate sfuse, vanno accuratamente mondate: è necessario eliminare eventuali scorie. Se invece sono in sacchetti sigillati, bisogna controllare che non siano contaminate da parassiti o larve, stando soprattutto attenti che sulla superficie dei piccoli semi non ci siano dei forellini. Poi, ancora, va controllata l'origine e la data di raccolta, perché se le lenticchie sono troppo vecchie richiederanno l’ammollo e, successivamente, una cottura prolungata a discapito del sapore. Infine, se si decide di acquistare lenticchie in scatola (cosa non consigliata), è necessario prestare attenzione a che il contenitore non presenti rigonfiamenti o ammaccature: in tal caso, potrebbero essersi sviluppati microorganismi dannosi all’interno del prodotto. Per la loro conservazione è bene ricordare che vanno sempre tenute lontano dall'umidità, e, se sfuse, chiuse in un contenitore di vetro, riposte in un luogo fresco, asciutto e buio.

Il consumo di lenticchie tutto l’anno è una consuetudine molto salutare. Si tratta di un alimento anticolesterolo, semplice e veloce da preparare, assai gustoso

stragrande maggioranza del casi, la cottura non necessita del preventivo ammollo e non si protrae per più di 40/45 minuti. Per ottenere un cottura ottimale però sono necessarie alcune accortezze: mettere poco sale nell’acqua perchè le renderebbe dure e fibrose e utilizzare pentole solo di acciaio, ghisa, terracotta o ferro

Aperto a pranzo - Chiuso il lunedì

smaltato. L’alluminio in cottura annerirebbe. Infine, una volta cotte, le lenticchie di buona qualità si presenteranno integre e compatte, con un profumo di cose semplici e genuine: la buccia sarà tenera, il seme morbido e pastoso, dalla consistenza quasi cremosa, il sapore. delicato e persistente, ci avvolgerà al tempo stesso con dolcezza e sapidità.

Attenzione! Attenzione!!!

Oltre alla carne, il pesce e la pizza!!!

Il Ristorante “Canto del Mare” PROPONE:

Tutti i Venerdì, serata del

“IL FAMILY DAY!”

Madonna dell’Albero (RA) Via H. Matisse Tel. 0544 271381 - Cell. 347 3703598

le specie LE ECCELLENTI CRESCONO SUGLI ALTIPIANI In Italia la coltivazione delle lenticchie è diffusa soprattutto in ristrette aree di altopiano dove le condizioni climatiche e pedologiche conferiscono un altissimo valore qualitativo al prodotto, sia per sapore che per facilità di cottura. Mi riferisco per esempio gli altipiani di Castelluccio di Norcia, di Colfiorito, in Umbria o di Leonessa nel Lazio. Le varietà di lenticchie più diffuse, ereditano il loro nome dal luogo di origine o di maggiore coltivazione, e si dividono in due principali gruppi: a seme grande e a seme piccolo. Certamente quelle più conosciute sono le verdi di Altamura, molto comuni, più grande rispetto a quelle marroni, adatte per la preparazione di contorni. Poi ci sono quelle di Ustica che crescono su terreni vulcanici senza l’utilizzo di concimi, erbicidi, e antiparassitari: sono di colore marrone scuro, piccole, tenere e particolarmente saporite. Unico vero limite é che sono rarissime. La lenticchia di Castelluccio, anch’essa molto piccola, è riconoscibile per il suo aspetto policromo (tigrata, giallognola, marroncina, ..). È considerata tra le qualità più pregiate ed apprezzate: particolarmente saporita, ha anche il vantaggio di perdere in cottura la pellicina sottile che avvolge i semi. Infine abbiamo la lenticchia rossa, chiamata anche egiziana, molto diffusa in Medio Oriente, che solitamente si vende decorticata e si cuoce molto velocemente. Da ricordare anche le lenticchie di Villalba, di grandi dimensioni, del Fucino, di Mormanno.

Tutte le Domeniche A PRANZO UN PRIMO A SORPRESA CON POSSIBILITA’ DI RADDOPPIO, UNA GRIGLIATA DI CARNE AI FERRI CON SALSICCIA, COSTA, PANCETTA E LONZA, UNA INSALATA DI STAGIONE 1 BOTTIGLIA D’ACQUA 1/2 BOTTIGLIA DI VINO

IL TUTTO A € 10,00!

“CINGHIALOTTO” PAPPARDELLE AL CINGHIALE CINGHIALE IN UMIDO CON POLENTA AI FERRI VINO IN BOTTIGLIA, ACQUA, CAFFÈ SERVIZIO E COPERTO INCLUSO SOLO SU PRENOTAZIONE

IL TUTTO A € 15,00!

MANGIARE& BERE

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

CONVIVIALITÀ

COSE BUONE DI CASA

MASTER OF FOOD L’UNIVERSO DEL VINO IN QUATTRO LEZIONI DAL 4 FEBBRAIO AL RADICCHIO ROSSO

Si svela a Forlimpopoli Si celebra il dolce Tiramisù, un inedito Artusi ecco la versione a modo mio e la “sua” Romagna

Ultimare il percorso ideale del vino dalla vigna al bicchiere - passando per la cantina di produzione, lo scaffale del negozio, la propria cantina di casa e finendo per l’appunto in tavola – è l’obiettivo del master Vino 2 di Slow Food, che le condotte di Godo e Ravenna propongono in collaborazione dal 4 febbraio per i quattro lunedì successivi (11, 18, 25 febbraio) dalle 20.30 alle 23.30 al ristorante Radicchio Rosso di Ravenna (via Stradone 74). Il corso sarà tenuto da Giacomo Mazzavillani, docente di master of food. La quota di partecipazione è di 140 euro, 130 per i soci giovani (fino a 30 anni). Le iscrizioni si ricevono entro il 28 gennaio. La partecipazione al corso è riservata ai soci Slow Food. Per chi si associa a Slow Food per la prima volta in occasione del corso il costo della tessera è di 25euro, altrimenti 58 euro (sempre 10 euro per i soci giovani). All’iscrizione occorre versare un acconto di 50 euro. Info e iscrizioni a Ravenna: Carlo Contuzzi, tel. 355906758 (ore serali), ccontuzzi@libero.it oppure I Grisi (via Rava, tel 0544 219901), La Luna di Pane (via Port’Aurea, tel. 0544 213751). Per Godo tel. 347 4524084, slowfoodgodo@gmail.com.

a cura di ANGELA SCHIAVINA - WWW.ANGELASCHIAVINA.IT

A Forlimpopoli, presso Casa Artusi, venerdì 25 gennaio (alle ore 20.15) riprende la rassegna di incontri conviviali “Menu Italia” con la presentazione del volume Pellegrino Artusi e la sua Romagna, note d’archivio. La data non è casuale per Forlimpopoli e per la vita di Artusi: proprio a causa della tragica notte del 25 gennaio 1851, quando il famigerato brigante Stefano Pelloni sconvolse l'ordine della cittadina, l’Artusi si allontanò dalla città natale e scelse l'esilio volontario a Firenze. Gli autori: la bibliotecaria Luciana Cacciaguerra, lo studioso e ricercatore Piero Camporesi e la vice presidente di Casa Artusi Laila Tentoni mettendo insieme le rispettive competenze e passioni, hanno concluso una ricerca meticolosa fra carte, atti e documenti, per mettere in luce, con una narrazione rigorosa e gradevole, tutto l'inedito sulla vita di Artusi, dei fedeli domestici e di tutti gli amici romagnoli. Nel corso della serata il libro verrà donato ai presenti. Dopo l’incontro, chi vuole può partecipare alla cena (a pagamento, costo 25 euro) che il cuoco-patron del ristorante di Casa Artusi, Andrea Banfi, preparerà ispirandosi al libro. Ecco il menù rigorosamente romagnolo e artusiano che sarà servito per l’occasione: Minestra del benvenuto; Cappelletti all'uso di Romagna, ricetta n. 7; Coniglio fritto ( ricetta n. 249) con patate al forno e spinaci di magro ( ricetta n. 444) e per finire Zuppa inglese. Vini in abbinamento: Romagna Sangiovese doc e Romagna Albana docg. Info e prenotazioni: 0543 743138 - 349 8401818 - info@casartusi.it

Il 17 gennaio si festeggia in tutto il mondo “La giornata internazionale della cucina italiana” e il simbolo quest'anno è un dolce, il Tiramisù. Questo evento nasce dalla volontà di cuochi che operano all’estero e che desiderano sempre più affermare la nostra tradizione gastronomica. Il gruppo è GVCI (Gruppo Virtuale Cuochi Italiani), questa del 17 è la sesta edizione e la città scelta è New York, dove Giancarlo Perbellini terrà una lectio magistralis. Il tiramisù insieme alla zuppa inglese è il dolce più conosciuto nel mondo. È molto semplice da preparare e anche veloce. Gli ingredienti sono uova, zucchero, mascarpone, caffè savoiardi o pan di Spagna. Data la sua semplicità si trovano molte interpretazioni. L'unico inconveniente di questa delizia sono le uova crude che devono essere freschissime. Inoltre il tiramisù deve essere mangiato a poche ore dalla preparazione e conservato con grande attenzione. Ingredienti “dose classica”: 4 uova freschissime, 4 cucchiai di zucchero, 500 gr. di mascarpone sopraffino, caffè freddo, savoiardi o fette di pan di Spagna, cacao in polvere (amaro). Preparazione: lavorare i tuorli con lo zucchero fino a rendere il composto soffice e spumoso, aggiungere il formaggio e mescolare bene, montare gli albumi e aggiungerli. In un contenitore che poi si porta in tavola comporre il dolce. Sul fondo mettere i savoiardi, bagnarli con il caffè, poi ricoprire con il composto, fare un successivo strato di composto e cosi continuate fino a terminare gli ingredienti. Tenere in frigorifero fino al momento di servirlo. A questo punto spolverare con cacao amaro. A me non piace il caffè e allora ho cambiato la ricetta, sicuramente non lo posso chiamare tiramisù, ma vi trascrivo la preparazione. Spuma di zabaione e mascarpone con lingue di gatto: preparo una crema di zabaione con 3 tuorli e 1 uovo intero, 4 cucchiai di zucchero, un bicchiere di Marsala secco. Dopo aver lavorato tutti gli ingredienti, cuocio per pochi minuti su fuoco basso. Lascio raffreddare, aggiungo 500 gr. di mascarpone e poi 200 gr. di panna montata. Verso in una ciotola di vetro,lascio raffreddare. Spolvero con cacao amaro e servo il dessert accompagnandolo con lingue di gatto. Il tiramisù è una preparazione veneta, di Treviso, e ho letto che nasce intorno agli anni sessanta perciò è una dolcezza abbastanza recente. A proposito del 17 gennaio, voglio ricordare che si festeggia San’Antonio Abate, protettore degli animali. Ma questa è un'altra storia...

CONDOTTE DI RAVENNA e GODO

GLI STAPPATI

Il Riesling 2009 di Fritz Haag, bianco ben composto e piacevolmente fresco di FABIO

MAGNANI GLISTAPPATI @GMAIL.COM

Il “Mosel Brauneberger Riesling Kabinett Feinherb” 2009 è il vino prodotto dall’azienda tedesca “Fritz Haag”. L’attacco al naso è minerale, note metalliche, tipico dei riesling ancora giovani, dove gli odori d’idrocarburi sono ancora velati e incerti. Odori verdi di erbe aromatiche e tiglio, di piccola frutta rossa e agrumi. Palato composto, poche sbavature, di piacevolissima freschezza e un leggero accenno di morbidezza. Bello il finale sapido.

Specialità: Piadina di farro e kamut senza strutto e piadipizza ORARI: Dal lunedì al venerdì 12,00 - 20,30 Domenica 16,00 - 21,00 Sabato chiuso Per prenotazioni: 328 02 72552 via della Lirica - Ravenna

D E G U S TA Z I O N E L’UNIVERSO DEL VINO IN QUATTRO LEZIONI DAL 4 FEBBRAIO AL RADICCHIO ROSSO Si intitola Slow Wine e presidi la serata di degustazione organizzata dalla condotta Slow Food di Godo, giovedì 24 gennaio alle 20.30, al Baraka di Lugo (corso Matteotti 23). Si tratta dell’assaggio di cinque vini emiliano-romagnoli, insoliti, non banali, premiati nella Guida Slow Wine 2013 in abbinamento a cinque presidi Slow Food. Per quanto riguarda i vini si tratta di: C.P. Malvasia Frizzante Emiliana 2011 – Lusenti; Arcaica 2011 - Paolo Francesconi; Lambrusco di Sorbara Radice 2011 - Gianfranco Paltrinieri; Sangiovese di Romagna Sup. Carbognano2010 - Tenuta Carbognano; Sangiovese di Romagna Terre del Sol Ris. 2010 - Tenuta Pennita. Per quanto riguarda invece i cibi si tratta di: Spalla Cruda; Robiola di Roccaverano; Salame Nobile del Giarolo; Tonno di Manzo Razza Piemontese; Parmigiano -Reggiano di Vacca Bianca Modenese 24 mesi. In chiusura: Dolce di cioccolato fondente assieme a Rosso Passito Amabile Persolino (da uve Malbo Gentile). Costo 25 euro per i soci e 30 euro per l'accompagnatore. In omaggio una copia della guida Slow Wine 2013 per famiglia. Info e prenotazioni tel. 347 4524084, slowfoodgodo@gmail.com.

SALUTE& BENESSERE

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA& DINTORNI

SPORT CENTER

Lo storico 3 Laghi diventa Aquae Il 20 gennaio si inaugura la rinnovata struttura sportiva di Porto Fuori Si inaugura domenica 20 gennaio, con un ricco “open day” di eventi e animazioni sportive e fitness lungo tutto il giorno, il rinnovato storico centro sportivo Tre Laghi di Porto Fuori, che oltre a strutture e prospettive cambia anche nome per diventare Aquae Sport Center. Nato a metà degli anni 70, per volontà di un’associazione di circa 400 persone, l’area costituita da ex cave riconvertite alla pesca sportiva fu presto dotata di campi da tennis, piscina, pista di pattinnaggio, minigolf e anche di un ristornate. L’obbiettivo del nuovo sport center Aquae è la valorizzazione funzionale della piscina, dato che la società di gestione della struttura, la ForSea di Marina di Ravenna, si occupa di formazione e addestramento del personale marittimo. La profondità di 4 metri della piscina lunga 25 metri con piattaforma per tuffi di 3 metri e il lago per la voga, hanno permesso all'impianto di essere accreditato presso il Ministero dei trasporti per l'effettuazione delle esercitazioni per il conseguimento di una delle abilitazioni obbligatorie alla professione di marittimo. Inoltre, acquisendo anche la gestione della parte sportiva dell'impianto, la ForSea ha convertito due dei sette campi da tennis, in una nuova struttura pressostatica che ospita ben 6 campi in sabbia per le attività di beach tennis, beach volley e foot volley. Sempre in ambito sportivo Aquae e il direttore Gianluca Lanigra puntano a rilanciare l'attività del tennis con il settore giovanile della Urbinati Tennis Academy e a promuovere il calcetto riqualificando i due campi in sintetico all'interno della tensostruttura. Per quanto riguarda i tre laghi, l’intenzione è quella di sostenere la pratica della pesca sportiva in sinergia con professionisti del settore, con corsi di insegnamento ed eventi. Durante il periodo estivo sono previsti anche corsi di avviamento alla vela con piccole derive a la realizzazione di

un Cre multisport legato a tutte le attività del centro. Aquae si propone anche di organizzare manifestazioni di rilievo quali tornei con atleti federali e campionati amatoriali durante la stagione invernale, compresi stage con atleti di livello nazionale.

SALUTE

L’INCONTRO

Alla Casa del Volontariato si parla di disturbi alimentari con “Il Peso della farfalla” C’è una percentuale della popolazione dei Paesi occidentali che si aggira attorno al tre percento con disturbi del comportamento alimentare. Di questo tema e altri correlati si parlerà sabato 19 gennaio, dalle 15 alle 18, alla Casa del Volontariato di Ravenna, in via Oriani 44 dove l’associazione onlus “Il Peso della Farfalla” organizza un incontro informativo sulle attività e i progetti che si svolgeranno nel corso del 2013. Nella giornata interverranno Stefania Zamuner, medico nutrizionista e presidente dell’associazione, per illustrare il progetto di prevenzione dell’obesità infantile rivolto a genitori di bambini in sovrappeso, Dalila Visani (psicologa e psicoterapeuta) che presenterà il gruppo di auto-mutuo-aiuto rivolto a persone con disordini del comportamento alimentare e Bruna Porretta (psicologa) che fornirà alcune pillole di assertività utili per aiutare le persone che seguono un regime alimentare controllato a dire di «no» al cibo in eccesso nelle occasioni sociali. Durante il pomeriggio alcuni membri del gruppo di auto-mutuo aiuto rivolto a persone che sperimentano un disagio legato ad un peso corporeo eccessivo forniranno una preziosa testimonianza della loro esperienza all’interno del gruppo. L’evento è patrocinato dal Comune di Ravenna e dall’Assessorato alle Pari Opportunità, Volontariato, Diritti dei Cittadini, Servizi demografici. “Il Peso della Farfalla” è nata nel 2009 per accogliere ed arginare il disagio e il malessere correlati al cibo, al peso e alla forma corporea. L’indagine Okkio alla salute, promossa dal ministero della Salute e dal Miur e conclusasi nella sua seconda edizione nel maggio 2010 ha messo in evidenza che il 23 percento dei bambini italiani è in sovrappeso e l’11 percento in condizioni di obesità. Questo dato è particolarmente rilevante considerano che il 25-50 percento dei bambini obesi e il 70-80 percento degli adolescenti obesi diventeranno adulti obesi.

Il 3 percento circa della popolazione ha problemi con il cibo

Nella foto, il direttore del nuovo Aquae Sport Center, Gianluca Lanigra; sullo sfondo i nuovi campi per le attività sportive al coperto su sabbia.

open day TAGLIO DEL NASTRO, PROVE GRATUITE, TORNEI ED ESIBIZIONI Domenica 20 gennaio, ore 10.30: Inaugurazione di Aquae Sport Center alla presenza dell’assessore comunale allo sport Guido Guerrieri. Piscina: dalle ore 10 alle ore 18: libero ingresso alla piscina. Acqua Gym e Acquatone - ore 11, 12, 15 e 16: prova gratuita di 20 minuti. Acqua Zumba - ore 11.30, 12.30, 15.30 e 16.30: prova gratuita di 20 minuti. Beach Tennis: lezione di prova con i campioni della Beach Tennis School, Calbucci e Tazzari (ore 10 e 18). Esibizione di campioni (ore 12). Torneo: misto maschile e femminile, iscrizione gratuita max 16 partecipanti per categoria (ore 14). Tennis: lezione di prova, nei campi in erba sintetica, con i maestri della Urbinati Tennis Academy (ore 10 e 18). Esibizione: nel pomeriggio esibizione in terra rossa tra giocatori di serie B. Beach Volley: torneo 2x2, in collaborazione con l’Associazione sportiva Enjoy (dalle 14 alle 18).

Figurella ti dà la possibilità di provare il metodo e di capire il programma più adatto a te attraverso lo Starter Kit che include 5 sedute complete, analisi della figura con presa di tutte le circonferenze del corpo e consulenza, al prezzo promozionale di € 249,00. Avrai la possibilità di testare con mano i risultati riprendendo le misure alla quarta seduta. Lo Starter Kit ti ha convinto? Quando sceglierai il tuo programma ideale, le prime 5 sedute del tuo nuovo percorso te le regala Figurella!

SCOPRI IL PIACERE DI RITROVARE IL BENESSERE DI UN CORPO SANO E IN FORMA, PERDERE PESO E TONIFICARTI PER SENTIRTI PIù BELLA SU

WWW. FIGURELLA.IT

SALUTE& BELLEZZA

RAVENNA& DINTORNI | giovedì 17 gennaio 2013

INFORMAZIONE PROMOZIONALE

CK FISIOTERAPIA

Alta tecnologia al servizio della bellezza Per chi desidera prendersi cura della bellezza del proprio viso e corpo, lo Studio CK Fisioterapia offre un’ampia scelta di trattamenti. A cominciare dell’innovativo Metodo Cultra, frutto di alta tecnologia ultrasonica e cavitazione. L’ideale per contrastare e risolvere uno dei più fastidiosi inestetismi femminili, la cellulite, al pari dei grassi localizzati a livello della cosiddetta culotte de cheval, dei glutei, dei fianchi e dell’addome, spesso difficili da trattare, resistenti a diete e all’esercizio fisico. Cultra è un sistema brevettato che unisce l’aspirazione controllata del tessuto, all’emissione angolare di ultrasuoni. Il trattamento consiste nell’azione di sollevamento di una plica di pelle, abbinata alla contemporanea emissione di due fasci di onde ultrasoniche angolari a 135 gradi. Questa tecnologica all’avanguardia permette di indirizzare il trattamento in modo esclusivo sui grassi localizzati, senza il rischio di coinvolgere altre zone. Un altro trattamento proposto dallo Studio CK Fisioterapia è l’Ender-

mologie: decisamente efﬁcace sia per ottenere un drenaggio profondissimo che per modellare e rassodare l’intera silhouette. Adatta sia per il viso che per il corpo è poi la Radiofrequenza che regala tonicità e un immediato effetto di riempimento e di ringiovanimento. Lo Studio CK Fisioterapia è inoltre in grado di offrire alla propria clientela terapie tradizionali e massaggi rilassanti e terapeutici. Lo Studio propone questi trattamenti a prezzi interessanti, per chi si sottopone a dei cicli, e con possibilità di ﬁnanziamento a tasso zero. Visita e preventivo gratuiti. Studio CK Fisioterapia viale della Lirica 3 Ravenna Info tel. 0544 405030

L’ASSEMBLEA

La Uisp di Ravenna a Congresso, sabato alla Sala Forum di via Berlinguer Nella mattinata di sabato 19 gennaio, presso la sala Forum della 2a Circoscrizione in via Berlinguer, si terrà il VII Congresso Territoriale della Uisp di Ravenna. L’Unione Italiana Sport Per tutti, sorta a Ravenna nel primo dopoguerra, rappresenta da sempre un punto di riferimento per chi intende praticare lo sport a tutti i livelli. Ne sono buoni testimoni gli oltre 11.000 soci e le oltre 120 Società sportive affiliate ed impegnate in tutte le discipline sportive, da quelle tradizionali a quelle nuove, a dare risposte al bisogno di movimento di tutte le fasce di cittadini, dai primi mesi di nascita alla “grande età”. La Uisp di Ravenna, consapevole del momento di crisi economica che stanno attraversando tutte le famiglie anche nella nostra Città, continuerà a farsi portavoce dei bisogni di attività motoria con iniziative e proposte per fare in modo che lo sport sia veramente momento di formazione e di socializzazione per tutti, a cominciare dai cittadini che per età o per estrazione sociale non hanno le risorse economiche per soddisfare il bisogno di movimento. Ed il volontariato, grande forza dell’associazionismo sportivo e culturale nella nostra Società, dovrà essere sempre più il motore di questo movimento sportivo che deve ancora crescere per avvicinare allo sport la grande percentuale che ancora risulta inattiva e per contribuire a tutti i problemi legati all’assenza della pratica motoria, a cominciare dall’obesità infantile che si sta diffondendo in modo preoccupante. Di tutto questo saranno chiamati a discutere i circa settanta delegati eletti all’interno della Uisp di Ravenna per individuare il nuovo gruppo dirigente che dia gambe a tutto il movimento sportivo della nostra Associazione e di tutta la collettività ravennate. Al Congresso hanno già dato conferma della loro partecipazione diverse personalità istituzionali del nostro territorio. Il Presidente Uisp di Ravenna Athos Maggioli

te n n i s CAMPIONATO INVERNALE A SQUADRE Girone Play Off CMC B - Tc Conselice 0-3; Smile - Easy Tennis 2-1; Suzanne Lenglen - Pol. 2000 Tennis 2-1; Super Castel Bolognese - Machtpoint 2-1 Classifica: Tc Conselice 4; Smile 3; Suzanne Lenglen 3; Super Castelbolognese 3; Easy Tennis 1; Pol 2000 Renato Team 1; Match Point Tommy Team 1; Cmc B 0. Coppa Pallina sgonfia Borgorosso Ctc 70 B - Borgorosso Ctc 70 C 1-2; Real Massa Lombarda - VVFF Ravenna 1-2; Tennis Accademy Lugo - Ina’evers 2-1 Classifica: Tennis Academy 3; Vvff Ravenna 3; Borgorosso Ctc 70 C 3; Ina’ Evers 1; Massalombarda 1; Borgorosso Ctc 70 B 1.

ASSICURAZIONI S

U L L A

N E V E

SNOWBOARD DAY A ZOLDO Il 26-27 gennaio è in programma lo Snowboard Day sulle nevi di Zoldo, per l’occasione sarà possibile usufruire di lezioni gratuite di snowboard. Nella giornata di domenica sarà offerta una salsicciata per tutti. Per partecipare sono disponibili due opzioni, partenza al sabato con pernottamento e rientro la domenica, oppure è possibile partecipare alla sola giornata di domenica. Per informazioni contattare il Comitato di Ravenna allo 0544 219724 oppure via mail a formazione.ravenna@uisp.it

A cura del Comitato UISP di Ravenna via G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it

Ina Assitalia, la nuova polizza della tessera Uisp Nel periodo 21 dicembre-6 gennaio, il tesseramento Uisp è stato temporaneamento interrotto a causa della variazione della compagnia assicurativa che affianca la sua polizza alla tessera Uisp. Per tutte le affiliazioni e i tesseramenti effettuati dal 7 gennaio, infatti, la Uisp non godrà più della copertura di Carige Assicurazioni ma di quella di Ina Assitalia Spa. Per quanto riguarda affiliazioni e tesseramento 2012-2013 emessi nel periodo compreso da settembre a dicembre 2012, le coperture assicurative restano confermate con Carige Assicurazioni e resteranno attive sino alla loro naturale scadenza (365 giorni dalla data di emissione). Per quanto riguarda, invece, affiliazioni e tesseramento 2012-2013 emessi a far data dal 1° gennaio 2013, le coperture assicurative sono quelle previste dalla nuova Convenzione Uisp - Ina Assitalia. Resta inteso, quindi, che in presenza di sinistri infortuni e/o RCT in cui siano coinvolti soci collettivi affiliati e/o soci persone fisiche: associati prima del 31 dicembre 2012, gli stessi dovranno seguire le procedure di denuncia previste dalla modulistica Carige Assicurazioni; associati a partire dal 1° gennaio 2013, si dovranno seguire le procedure previste dalla nuova modulistica Ina Assitalia. La documentazione sulla nuova polizza è consultabile sul sito nazionale della Uisp www.uisp.it scorrendo il menù servizi ai soci, tesseramento e assicurazioni.

MERLINO E IL DESTINO ARIETE Dopo alcuni giorni in cui avete affrontato discussioni in famiglia o rivalità tra colleghi senza museruola, giovedì e venerdì grazie all’amico Marte ritrovate la serenità per cogliere le giuste soddisfazioni professionali. Nel fine settimana sarete pure una Kinder sorpresa suina. TORO Giovedì e venerdì saranno le giornate più delicate, con la Luna che stuzzica le vostre parti molli. Occorrerà molta pazienza per arginare rogne familiari o l’ansia di un parente. Andrà meglio nel fine settimana, con la Luna nel segno, da dedicare allo svago e al sex, anche se di seconda scelta. GEMELLI Con Marte in trigono riuscirete a placare le ansie senza sottoporre alla pulizia del colon chi vi ostacola. In amore, i rapporti usurati riprendono slancio e progettualità, soprattutto se farete il tentativo essere un poco più comprensivi di fronte alle critiche, peraltro non del tutto infondate. CANCRO Il lavoro vi rende ancora gli zebedei psichedelici: se la Luna dissonante non aiuta il dialogo con i collaboratori, almeno Saturno vi spunta le chele d’acciaio. Giovedì e venerdì sistemate le questioni economiche e amministrative prima di dedicarvi ad un week end di pane e fornicazione. LEONE Con la Luna in trigono giovedì e venerdì ritrovate il tocco magico per viaggi, colloqui e pubbliche relazioni. Moderate però il garbo skizzato alla Balotelli se non volete incorrere in clamorosi autogoal. Intanto l’economia regge, ma per scrupolo tenete i glutei ben stretti, che non si sa mai. VERGINE Con Mercurio e Venere in trigono fate a meno di affettare partner e colleghi come culatelli. Tollerate chi è più lento di un bradipo con le stampelle e familiari very pallous e nei rapporti cercate di uscire dalla vostra testa per prendere in considerazione il punto di vista di chi vi circonda. BILANCIA Nonostante certe stitichezze, il lavoro dovrebbe premiarvi purché vi manteniate alla larga da chi sparge olio di ricino come fosse concime. Le vostre idee dovrebbero essere approvate e i colloqui tradursi in opportunità serie. Ci penserà poi Marte amico a movimentarvi il sudombelico. SCORPIONE Non sfigo-lamentatevi se giovedì e venerdì mangrovie e cactus dovessero accerchiarvi gli zebedei: Venere congiunta a Plutone, vostro astro guida, sponsorizza i successi nel lavoro e sterilizza l’unico neurone, per giunta mal funzionante, di chi vi vuol male. Nel week end lasciate parlare l’ormone. SAGITTARIO Non sprecate energie per infilare collaboratori e colleghi nella centrifuga perché ne ricavereste solo succo di mentecatti, buono nemmeno a regolarizzare l’intestino. Senza contare che avrete pure mani d’oro in tutto ciò che intraprenderete, soprattutto se le utilizzerete in manipolazioni suine. CAPRICORNO Le buone notizie stagnano, così come ogni vostra funzione neuronale per non dire la pazienza. Occorre comunque tenacia e strategia in ogni giorno della settimana, anche se le ansie dei familiari vi gonfiano come la zuppa di fagioli e la fornicazione sa di minestra riscaldata sul termosifone. ACQUARIO Il rottweiler che c’è in voi ringhierà contro tutti e tutto specie nelle giornate di giovedì e venerdì, un po’ troppo nervosette. Andrà meglio nel fine settimana quando tornerete ad essere dei teneri labrador, anche col partner, per proseguire poi lunedì con una materia grigia a schermo piatto. PESCI Con Mercurio che favorisce il dialogo e Giove che boicotta ogni iniziativa, riuscirete lo stesso a portarvi a casa il risultato, ma in certi momenti potreste avere bisogno di un montacarichi per risollevare gli zebedei oversize. Buone notizie nel week end, utile a rilassare i sensi e fornicare.

INFORMAZIONI&SERVIZI

FIDO IN AFFIDO

Maiorca

Maiorca è un cane di taglia grande, classe 1998, da tanto tempo in canile. Un tempo di carattere reattivo, ora, per l’età e gli acciacchi, assai più tranquillo. Diamogli una chance!

INFOCITTÀ

Per conoscerlo e adottarlo rivolgersi al canile di Ravenna: tel. 0544 453095.

giovedì 17 gennaio 2013 | RAVENNA&DINTORNI

QUALITÀ DELL’ARIA IQA dal 7 al 13 gennaio 2013 Stazione Rocca Brancaleone Via Caorle Zalamella Agglomerato di Ra.

Lun

Legenda IQA Buona Accettabile

Mar

Mer

Gio

Ven

Sab

Dom

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001 Editore: Edizioni & Comunicazione srl Via della Lirica 43 - 48100 Ravenna - Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Direttore responsabile: Fausto Piazza Collaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Guido Sani, Serena Garzanti (segreteria), Maria Cristina Giovannini (grafica)

Mediocre

Scadente

Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivo dell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentrazione degli inquinanti più critici del nostro territorio: particolato fine (PM10), biossido di azoto ed ozono. In funzione del suo valore si individuano cinque classi di qualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Ravenna sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamento giornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consultabile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Collaboratori: Roberta Bezzi, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Nevio Galeati, Claudia Graziani, Giorgia Lagosti, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Giulia Montanari, Angela Schiavina, Serena Simoni Fotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio Zani Illustrazioni: Gianluca Costantini Redazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 - redazione@ravennaedintorni.it Direttore Generale: Claudia Cuppi Segreteria Commerciale: Veronica Rinasti, tel. 392 9784242 Pubblicità: Reclam Edizioni & Comunicazione srl Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it Stampa: Galeati Industrie Grafiche, www.galeati.it

FARMACIE

ADOTTAMICI

APERTURA DIURNA 8.30-19.30 Dal 17 al 19 gennaio Ghigi, Porta Nuova, Al Mare, Piferi,

Micia

via Cavour 78 - tel. 0544 38575; via Cesarea 25 - tel. 0544 63017; viale Mare 80 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019; viale dei Navigatori 35 (Punta Marina) - tel. 0544 437448.

Domenica 20 gennaio San Biagio, via Maggiore 6 - tel. 0544 212684; Ponte Nuovo, via Romea sud 121 - tel. 0544 61068; Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

Questa bellissima gattina tigrata dallo sguardo molto dolce è stata ritrovata il 28 dicembre scorso a Russi, in via Perdisa. Ha circa 8 mesi. Chi l’avesse smarrita o volesse adottarla può chiamare: cell. 340 8961224

Dal 21 al 23 gennaio San Biagio, Ponte Nuovo, Comunale 3, Comunale 9,

via Maggiore 6 - tel. 0544 212684; via Romea sud 121 - tel. 0544 61068; via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301; viale Petrarca 381 (Lido Adriano) - tel. 0544 495434.

APERTURA NOTTURNA 22.30-8.00 E TUTTI I SABATO 8-12.30 Comunale 8,

via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

APERTURA DOMENICALE 8.30-12.30 / 15.30-19.30 Comunale 5,

via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

Daicom S.P.A. azienda leader RICERCA PER RAVENNA E PROVINCIA nei settori Energia rinnovabili e trattamento aria

INCARICATI ALLE VENDITE Cerchiamo persone anche alla prima esperienza Si offre: corsi di formazione professionale completamente gratuito, anticipi provvigionali, premi e contributo spese. Per appuntamento telefonare al n. 0549 904660 - Sig.ra Federica Oppure inviare curriculum vitae al fax n. 0549 960121 e-mail: daicom.comm@omniway.sm

disimpegno notte, 1 camera, bagno. €. 120.000,00 RA, ZONA V. ANTICA MILIZIA MEZZANO (RA)

FORNACE ZARATTINI

RUSTICO A RAVENNA Ex casa rurale a Km 1 da Borgo San Rocco, di ca mq 270 con mq 1.500 di corte e mq 14.000 di terreno agricolo. DA RISTRUTTURARE. €. 260.000,00 SAN MICHELE

appartamento all’ultimo piano con ampio sottotetto composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura e balcone, disimpegno notte, camera matrimoniale, studio, bagno, sottotetto molto fruibile, garage. Risc. aut. €. 185.000,00 RA, ZONA S. LORENZO IN CESAREA

in condominio completamente ristrutturato si vende appartamento parzialmente ristrutturato posto al quarto piano con ascensore: ingresso, soggiorno/cucina, bagno, ampio disimpegno, 2 camere matrimoniali, cantina nel sottotetto e garage al piano terra. Risc. centr.. €. 138.000,00

appartamento di recente costruzione in piccolo condominio posto al piano primo con ascensore: soggiorno con cucina a vista, ampio balcone, disimpegno notte con cabina armadio, 2 camere, bagno con vasca, cantina e posto auto coperto nel seminterrato. Ottime le rifiniture. €. 150.000,00 RAVENNA, VIC. VIA MAZZINI

lontano da traffico e ferrovia ma vicinissimo al centro città, splendida casa ex colonica completamente ristrutturata insistente su un’area di circa 1.100 mq. circa, completamente piantumata. La villa è composta da: ingresso, studio con camino, ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, bagno, soggiorno, cucina di servizio, camera matrimoniale, bagno. Al piano primo: 4 camere (una con guardaroba), bagno. In corpo staccato ampio servizio completamente ristrutturato. €. 620.000,00 RA, ZONA V. ANTICA MILIZIA in palazzina di recente costruzione bilocale al piano terra con giardino, garage e cantina: soggiorno con angolo cottura,

appartamento posto al piano terra: soggiorno con cucina a vista, due camere, doppi servizi, garage. Risc. aut.. €. 200.000,00 RA, ZONA PORTA SERRATA in palazzina signorile si vende appartamento da rimodernare posto al I piano con ascensore: ingresso, soggiorno, cucina, 3 letto, bagno e 2 balconi. Garage e cantina al piano terra. Riscaldamento centralizzato. Libero subito. €. 170.000,00

Ravenna • Via Piave 15 • Tel. 0544/406333 (2 linee)

Vendesi delizioso bilocale arredato composto da: soggiorno con angolo cottura, bagno, ampia camera da letto, giardino, cantina, posto auto. Rif. 873 € 115.000,00

RA, BORGO S. BIAGIO

Vendesi appartamento al 4° ed ultimo piano, composto da: ingresso, cucina, tre letto, bagno, due balconi, garage e cantina. Riscaldamento con contabilizzatore, ascensore. Rif. 841 € 210.000,00 CASALBORSETTI (RA)

BORGO FAINA

RA, zona PONTE NUOVO

Appartamento al piano terra ristrutturato nel 2008, composto da ampio soggiorno con ripostiglio, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, bagno, vano di mq 19,52 con disimpegno e bagno. Utenze autonome, è occupato da inquilino con interessante contratto 3+2. Ottimo affare sia per investimento che per interesse proprio, in tal caso la prima scadenza è al 30/11/2013. (I.R.) Rif. SC321 € 140.000,00 MEZZANO (RA)

Vendesi ampio appartamento composto da : ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 balconi, garage. Rif. 876 € 145.000,00

composto da: ingresso, soggiorno, cucina, balcone, tre camere da letto, due bagni, garage. Risc. autonomo, ascensore. Rif. 877 € 250.000,00

OPEN SPACE/LOFT con posto barca sotto casa sul porto turistico di Casalborsetti. E' parzialmente arredata, ha la vista sui pontili. E' realizzata su struttura palafitta in cemento ed è composta da: ingresso indipendente, giardinetto con pontile raso terra, al piano rialzato sopra il posto barca c'è la zona giorno con bagno, ripostiglio e terrazzo esposto a est con vista sulle imbarcazioni; nel soppalco c'è la zona notte. Rif. FSC02 € 215.000,00 RA, BORGO S. BIAGIO

In condominio molto signorile anni ’80, vendesi ampio appartamento al 3° ed ultimo piano,

A pochi Km da RAVENNA, villetta abbinata con ing. ind., giardino su due lati e composta al P.T.: soggiorno-pranzo, cucina abitabile, bagno e garage riscaldato; al P.P.: 3 camere da letto, bagno e balcone. Tendaggi, zanzariere e gazego. (I.R). Rif. SCN2 € 240.000,00 RA, CENTRO STORICO

Tipica casa su più livelli con ingresso indipendente al piano terra, cucina abitabile con ampio terrazzo coperto e bagno al primo piano; al secondo piano soggiorno, disimpegno, camera matrimoniale con cabina armadio, bagno, studio e seconda camera da letto. Spese condominiali contenute, risc. aut., clima. (ufficio/abitazione con possibile cambio di destinazione). Rif. SC105 € 270.000,00

RAVENNA, AFFITTANSI APPARTAMENTI DI DIVERSE TIPOLOGIE a persone referenziate.Prezzi a partire da € 500,00 mensili

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 - tel. 0544.35411 - www.grupposavorani.it

SETTIMANALE inserto di Ravenna&Dintorni giovedĂŹ 17 gennaio 2013

IMMOBILI Case e app. in vendita

logie, ottimamente rifiniti, ottimamente rifiniti, con posto auto o garage. Classe energ. â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?. Rif. 1SC info in agenzia tel. 0544.35411

palco e servizio. Riscaldamento autonomo. DisponibilitĂ immediata.Tel. 327 1248718 â&#x201A;Ź 120.000,00

MARINA DI RAVENNA ven- ZONA CENTRALE Negozio Case e app. in vendita desi negozi e splendidi ap- con vetrina, composto da Ravenna appartamento partamenti di diverse tipo- un vano unico oltre a sopbilocale arredato: angolo cottura, soggiorno, letto, bagno, cantina, posto auto. Con possibilitĂ di vendita. Tel. 0544 527107 *

PENSIONATO

66enne cerca unâ&#x20AC;&#x2122;amica - compagna di viaggi, italiana, seria max 62enne per fare passeggiate, gite, viaggi e crociere. Cell. 333 5931926

Francesca Leonzi

Consulenza Immobiliare c/o v. Carlo Levi n.62 48121 Ravenna (RA) cell. 327 1248 718 francesca.leonzi@libero.it CENTRO STORICO VIA DI ROMA Appartamento bilocale al primo piano di stabile di 4 unitaâ&#x20AC;&#x2122;, ben tenuto e completamente arredato: ingresso, sala con angolo cucina in nicchia, letto matrimoniale, bagno. Risc. Aut. Clima. Classe Energetica â&#x20AC;&#x153;Gâ&#x20AC;? EP 235,86. â&#x201A;Ź 105.000,00

LAVORO DOMANDE

za anche ospedaliera, anche a ore o 24 ore. Esperienza per ristorazione, lavapiatti e tuttofare. Solo lavoro serio. Tel. 320 1620573

ATTIVITAâ&#x20AC;&#x2122; PROFESSIONALI Artigiani

Lucidatura pavimenti in marmo graniglia e scale, Impiegati preventivi gratuiti e prezzi Tel. 333 Cantine, garage, soffitte e vantaggiosi. anche appartamenti sgom- 3077535 * bero + piccoli trasporti. Massima serietĂ . Tel. 347 Artisti musicisti spettacolo 8336960 * D.j. vocalist, esperto anche doppiaggi vocali per i Collaboratrici domestiche tuoi party con musica di grande effetto. PossibilitĂ baby sitter Badante straniera, da tanti strumentazione propria ofanni in Italia, con esperien- fresi. Tel. 340 7171418 *

SAN MICHELE Appartamento ben tenuto al 2Â° ed ultimo piano di piccolo condominio: balcone di arrivo, cucina ab. con balcone, soggiorno con camino e balcone, letto matr., bagno, ampia mansarda abitabile con 1 letto, studio, bagno, rip., balcone. Garage doppio e posto auto al piano terra. Risc. Aut. Classe Energetica â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;? EP 175,98 â&#x201A;Ź 158.000,00 VIA CARLO LEVI In edificio ad altissima prestazione Energetica, certificato Classe â&#x20AC;&#x153;A+â&#x20AC;? (Regione Emilia Romagna) e Classe â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? Casa Clima, appartamenti bilocali, trilocali, attici, uffici e box auto. Finiture interne a scelta del cliente.

ZONA VIA SANTâ&#x20AC;&#x2122;ALBERTO Locale a destnazione commerciale, con due vetrine e doppio ingresso, composto da unico vano attualmente diviso con pareti attrezzate, oltre a retro, bagno e ampio soppalco. Risc. Aut. Clima. Impianti certificati. Classe Energetica â&#x20AC;&#x153;Dâ&#x20AC;? EP 42,52 â&#x201A;Ź 110.000,00 SAN MARCO Monolocale ben rifinito al piano terra, con ingresso indipendente, cortile sul fronte e giardino sul retro, soggiorno con angolo cucina (arredato), zona notte separabile, bagno. Risc. Aut. Classe Energetica â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? EP 161,26 â&#x201A;Ź 88.000,00 SAN MARCO Trilocale al piano terra, con ingresso indipendente, cortile sul fronte e giardino sul retro, soggiorno con cucinotto in nicchia, 1 letto matr., studio, bagno, posto auto. Risc. Aut. Clima. Impianto di allarme. Classe Energetica â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;? EP 145,08 â&#x201A;Ź 125.000,00

CONSULENZE IMMOBILIARI

Via Trieste, 31 - Russi (RA) Tel. 0544 583359 pranzo, cucina, 2 camere letto, ria, ampio giardino con posto bagno, balconi, cantina, gara- auto. Ottime rifiniture. Cl. ge. Possibile affitto a riscatto. Energ.: B. Rif. B 54 â&#x201A;Ź 290.000 tratt. Cl. Energ.: E. Rif. V 42 â&#x201A;Ź 150.000 tratt. RUSSI Casa abbinata, composta da RAVENNA â&#x20AC;&#x201C; Borgo S. Biagio Ampio appartamento compo- ingresso, soggiorno, cucina, sto da sala, cucina, 3 camere pranzo, 2 camere letto, 1 bagno letto, 2 bagni, balconi veranda- (possib. 2Â° bagno), cantina, ti, cantina, 2 posti auto coperti. giardino con posto auto. Da RUSSI â&#x20AC;&#x201C; Appartamento Ottimo stato abitativo. Cl. rimodernare. Cl. Energ.: n.d. di recente costruzione Rif. B 37 Ingresso, soggiorno, cucina, 1 Energ.: G. Rif. V 97 â&#x201A;Ź 120.000 â&#x201A;Ź 190.000 tratt. camera letto, bagno, ripostiglio, terrazzo, cantina, posto RUSSI â&#x20AC;&#x201C; Zona residenziale auto esclusivo. Si vende tutto PIANGIPANE arredato. Cl. Energ.: C. Rif. V 87 In piccolo condominio, appar- Villetta intermedia composta da â&#x201A;Ź 92.000 tamento situato al 1Â° piano. soggiorno, cucina, 3 camere Ingresso, soggiorno, pranzo letto, 2 bagni, mansarda, balcocucina, 2 camere letto, bagno, ni, garage, posto auto coperto, RUSSI Ampio appartamento tutto ampio terrazzo verandato, giardino. Ottime rifiniture. Cl. garage e orto esclusivo. Energ.: D. Rif- B 17 ristrutturato posto â&#x201A;Ź 250.000 tratt. Possibile affitto a riscatto. al piano attico Ingresso, soggiorno, cucina Pronta consegna. Cl. Energ.: G. S. PANCRAZIO abitabile, 2 camere letto, Rif. V 28 â&#x201A;Ź 140.000 tratt. Casa abbinata ad un lato su bagno, balconi, cantina e garalotto di mq. 500 circa. ge. Consegna immediata. Cl. Ingresso, soggiorno, cucina RUSSI Energ.: G. Rif. V 91 â&#x201A;Ź 145.000 In contesto quadrifamiliare, abitabile, 2 letto matrimoniali, 2 nuova villetta in angolo. bagni, vari ripostigli, garage. Ingresso, soggiorno, cucina, 2 Da riattare. Cl. Energ.: G. Rif. B RUSSI â&#x20AC;&#x201C; In centro Appartamento di ampia metra- camere letto, 1 studio, 2 bagni, 74 â&#x201A;Ź 120.000 tratt. tura. Ingresso, soggiorno, mansarda, ripostiglio/lavandeRUSSI - Centro storico Ampio appartamento mansardato. Ingresso, sala, cucina abitabile, 3 camere letto, 2 bagni, cantina, posto auto in corte privata. Ottimo stato abitativo. Cl. Energ.: D. Rif. V 65 â&#x201A;Ź 140.000

www.russicasa.it - info@russicasa.it

VENITE A TROVARCI IN UFFICIO TUTTI I GIORNI DALLE 10 ALLE 18 E IL SABATO MATTINA SU APPUNTAMENTO

Agenzia Immobiliare

ROMAGNA

VENDESI

Via degli Spreti, 71 Ravenna Tel.0544.501515 - Fax 0544.504972 agenziaromagna@libero.it

S. BIAGIO

S. ROCCO

villetta a schiera degli anni 80, ben tenuta in zona silenziosa. Soggiorno, cucina abitabile, terrazzo, 3 letto, 2 bagni, balcone. Giardino, garage, lavanderia, posto auto coperto. Mansarda godibile con bagnetto. PossibilitĂ di realizzare il bagno nella zona notte. â&#x201A;Ź 285.000,00 tratt. FORNACE ZARATTINI

villa di nuova costruzione costruita tutta al piano terra. Ingresso in salone con cucina a vista e soppalco uso studio, disimpegno, 2 bagni (uno con vasca ed uno con doccia, 2 letto.Terrazzo di oltre 40 mq con camino, giardino, garage e cantina. Risc a pavimento, parquet rovere sbiancato, travi in legno. Classe â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;?. â&#x201A;Ź 380.000,00 tratt.

AFFITTASI CENTRO (VIA ORIANI) Appartamento non arredato al 1Â° ed ultimo piano. Soggiorno, cucinotto, disimpegno, 2 letto, bagno. Risc. autonomo. â&#x201A;Ź 450,00

appartamento appena ristrutturato, al 3Â° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, ampio terrazzo ad angolo, disimpegno, letto matr.le e camerino, bagno con doccia. P.T. garage, cantina e posto auto di proprietĂ . Risc. aut. Impianti a norma.Arredato. â&#x201A;Ź 149.000

S. ROCCO (VIA MANGAGNINA) In zona molto apprezzata,Attico di ampia metratura posto al 3Â° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, salone con terrazzo a loggia ampio, cucina abit., disimpegno, 2 bagni (uno con doccia ed uno con vasca), 3 letto. Mansarda con scala diretta: salone, lavanderia-stireria, terrazzo

AGENZIA IMMOBILIARE

di oltre 30 mq. Posto auto coperto e cantina. Risc. aut.â&#x201A;Ź 900,00 tratt. S. BIAGIO/CENTRO (VIA MAGGIORE) Appartamento molto silenzioso, arredato, al primo ed ultimo piano senza spese condominiali composto da: soggiorno/letto, cucina separata semiabitabile, bagno con doccia. Corte interna per bici. â&#x201A;Ź 400,00 PONTE NUOVO Appartamento ampio posto al 3Â° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, ripostiglio, disimpegno, 3 letto (matrimoniale e 2 singole), 2 bagni (con vasca e con doccia). P.T. garage. Impianti autonomi, risc. autonomo. NON arredato. â&#x201A;Ź 600,00 tratt. S. BIAGIO/CENTRO Appartamento in bifamiliare, al 1Â° ed ultimo piano. Soggiorno con cucina a vista, letto matr.le, bagno e ripostiglio. ARREDATO. No spese condominiali. â&#x201A;Ź 460,00 S. ROCCO/CENTRO Casa tipica del centro autonoma, recentemente restaurata, con bei pavimenti in cotto. P.T. soggiorno ampio con cucina a vista. 1Â° P. : disimpegno, 2 letto matrimoniali, bagno e ripostiglio.Arredata. No giardino. â&#x201A;Ź 600,00 tratt.

ADIACENZE VIA MANGAGNINA

ZONA VIA ZALAMELLA

MADONNA DELL'ALBERO

Luminoso APPARTAMENTO sito a piano terra con ampio giardino privato in piccolo contesto di sei unitĂ : soggiorno, angolo cottura, 2 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio, garage e posto auto. Riscaldamento autonomo a pavimento. Recentissima costruzione con finiture di ottimo livello in perfetto stato. â&#x201A;Ź 285.000,00 tratt.li

Accogliente APPARTAMENTO all'ultimo piano ristrutturato a nuovo: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, ripostiglio, veranda, balcone, garage. â&#x201A;Ź 150.000,00 tratt.li

Confortevole VILLETTA di recente costruzione in perfetto stato d'uso: P.T. portico, ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, garage e posto auto; P.P. 3 camere da letto, bagno, 2 balconi. Mansarda rifinita e abitabile. Giardino privato su due lati. â&#x201A;Ź 290.000,00 tratt.li

VIC.ZE VIA CESAREA Luminoso APPARTAMENTO in posizione tranquilla, composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, 2 balconi, cantina e garage. Riscaldamento autonomo. â&#x201A;Ź 138.000,00 tratt.li

VIA ZALAMELLA Spaziosa CASA ABBINATA: ingresso, soggiorno, studio, cucina abitabile, 3 camere da letto matrimoniali, 2 bagni, tavernetta, camera per ospiti, locale di servizio, ripostiglio, cantina e posto auto. Giardino privato su tre lati. Da rimodernare. â&#x201A;Ź 290.000,00 tratt.li

ZONA BORGO SAN ROCCO Confortevole APPARTAMENTO in posizione tranquilla: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio, posto auto coperto. Riscaldamento a gestione indipendente. â&#x201A;Ź 200.000,00 tratt.li

Via Nullo Baldini 6 (proseguimento via de Gasperi) RA - tel. e fax email: eurocase@fastwebnet.it

0544 33158