AIRE COMPRIMIDO y herramientas “Equipos de alto desempeño y bajo consumo con tecnología de vanguardia”
Sistema de Aire Comprimido
Protección de Sistemas y Procesos El aire tratado ayuda a prevenir la corrosión de las tuberías, el deterior los fallos prematuros de los equipos. Cuando requiera caudal y presión constante, además de un alto grado de pureza, libre de partículas y humedad en el aire comprimido... no dude en consultar con nosotros sobre la central de generación y tratamiento de aire.
Más INNOVACIÓN y más AHORRO que nunca
El Sistema de Aire Comprimido es integrado por los siguientes Componentes:
COMPRESOR Toma el aire ambiente e incrementa y regula la cantidad y presión según su necesidad o destino.
+ FIABILIDAD Control de calidad y uso de componentes de fabricantes líderes en el mundo, garantizan una larga vida operacional y largos intervalos de mantenimiento de los equipos.
+ PRODUCTIVIDAD Nuestros productos garantizan una alta calidad de rendimiento, fundamental para mejorar la producción en el sistema de aire comprimido y disminuir los costos de su producción.
+ AHORRO DE ENERGÌA Los compresores de alta eficiencia FINI, combinados con los depósitos SCHULZ, los grupos de filtros HB y los separadores de agua/aceite JORC, además de brindar alto rendimiento, permiten reducir los costos asociados de energía, además aportan una importante contribución a la protección del medio ambiente.
+ APLICACIONES Las aplicaciones y usos de nuestros sistemas le dará resultados que superarán todas las espectativas, pudiendo aplicarlos en distintas ramas, como las:
+Industrias Alimenticias. +Automovilísticos. +Textiles. +Mobiliarios. +Papeles y Celulosa. +Metalúrgicos. +Farmaceúticas. +Químicas. +Plásticos.
2
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
RESERVORIO El sistema de almacenamiento, mejora el comportamiento y la eficiencia del sistema.
Calidad en el tratamiento del aire
CONJUNTO DE FILTROS Remueven contaminantes del aire; partículas de polvo, agua y aceite; elementos dependientes del lugar donde se encuentre la instalación.
Sistema Tratamiento de Aire Comprimido
SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE Filtros especialmente diseñados, en lugar de vertedero, para eliminar la mayor parte del aceite del condensado, mediante sistemas de adsorción en varias etapas de la separación.
SECADOR DE AIRE Al existir contenido húmedo descrito como el PR o punto de rocío remanente en el aire, este se condensa permitiendo aire seco.
Centro de Asistencia Técnica
Músicos del Chaco Nº 68381 c/ Avda. Boggiani
021 510 215 / 8 service@recordelectric.com
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
3
Compresores a Tornillo FINI
COMPRESORES A TORNILLO LÍNEA PLUS 10-30/40-100 HP PLUS 8-10
PLUS 11-10
PLUS 15-10
PLUS 22-10
14081060927
14032092760
14015106020
14092760221
Potencia 7,5KW/10HP Caudal 60M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 68dB(A) 80x70x98CM 185 KG
Potencia 11KW/15HP Caudal 90M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 69dB(A) 80x70x98CM 200 KG
Potencia 15KW/20HP Caudal 111M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 70dB(A) 80x70x98CM 235 KG
Potencia 22KW/30HP Caudal 180M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 68dB(A) 135x80x113CM 380 KG
PLUS 31-10
PLUS 38-10
PLUS 56-10
PLUS 75-10
14032060920
14060923810
14056106092
14075106760
Potencia 30KW/40HP Caudal 252M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 70dB(A) 153x83x144CM 630 KG
Potencia 37-50KW/15HP Caudal 318M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 68dB(A) 153x83x144CM 700 KG
PLUS 8-08/270 14080891701
Potencia 7,5KW/10HP Caudal 75M3/H Presión 8 BAR/ 116PSI Nivel Ruido 68dB(A) 155x70x151CM 245 KG
4
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
Potencia 55KW/75HP Caudal 498M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 70dB(A) 180x110x215CM 1650 KG
Potencia 75KW/100HP Caudal 630M3/H Presión 10 BAR/ 145PSI Nivel Ruido 72dB(A) 180x110x215CM 1720 KG
Secadores de Aire Comprimido / Filtros - HB
SECADORES DE AIRE POR REFRIGERACIÓN
DPR Funciones Monitoradas
Ventajas
+ Temperatura ambiente + Temperatura del aire comprimido en la entrada y salida del secador. + Temperatura de enfriamiento del aire comprimido y evaporación del frigorígeno. + Alarma de presión y temperaturas de operación. + Compresor frigorífico accionado. + Motoventilador accionado. + Drenaje temporizado accionado. + Energizado.
+ Botón de encendido. + Estructura monobloque. + Diseño ergonómico para permitir un acceso rápido a los componentes esenciales. + Entrada y salida en la parte superior del equipo, facilitando la instalación. + Instrucciones de instalación y funcionamiento en el propio equipo.
Panel Microprosesador DPRELETRON + El cambiador de calor vertical es totalmente hecho en cobre, no oxida y aumenta la vida útil del secador frente a los modelos tradicionales. + Tension de Alimentaciòn - 220 V + Consumo de Corriente - 200mA
MODELO 0015 0020 0036 0050 0075 0100 0130 0160 0270 0320 0400
Capacidad PCM
m3/h
32 42 76 105 160 210 275 340 570 675 845
54 72 130 180 270 360 465 575 970 1150 1440
Alimentación Eléctrica
Potencia
220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 220V/1F/50Hz 380V/3F/50Hz 380V/3F/50Hz 380V/3F/50Hz
0,54 0,4 0,59 1,3 1,2 1,4 2,4 2,4 3,8 4,2 5,4
(kW)
Dimensiones (mm) A
B
400 x 440 x 745 466 x 406 x 964 400 x 440 x 915 466 x 406 x 1231 684 x 609 x 1231 684 x 609 x 1441 684 x 609 x 1441 700 x 630 x 1390 860 x 760 x 1630 860 x 900 x 1560 860 x 960 x 1630
Peso
Conexión
46 45 50 62 89 111 119 190 225 250 275
G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 1/2 G1 1/2 G2 G2 3F 3F 3F
(kg)
C A
C
B
SEPARADOR DE CONDENSADO
E/S
Máx. Temp. Panel Ambiente Microprocesador 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C 38°C
NO
SI
Ventajas + Alta eficiencia en la remoción
de condensado Mantenimiento sencillo Baja pérdida de carga Drenaje automático Carcasa de aluminio o acero al carbono + Amplia gama de caudal
Turbina Fija Carcaza Leve y Compacta.
Conexiones Conexiones BSPP o NPT disponibles.
Dreno Automático Descarga automática del condensado.
+ + + +
Mejor eliminación de condensado por separación centrífuga y por choque.
Deflector Evita el rearrastre del condensado separado (SA10SA100).
59700201006 59600500231 SOBRE PEDIDO
59600500250 57002001006 59600502250
MODELO
CONEXIÓN
SA10G SA15G SA25G SA50G SA100G SA250G
G 1/4 G 1/2 G 3/4 G1 G 1 1/2 G2
CAUDAL @7 barg (102 psi g)
pcm
m 3/h
32 85 127 159 318 742
54 144 216 270 540 1.260
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
5
Filtros HB
FILTRO COALESCENTE Y SEPARADOR DE CONDENSADO PARA ALTA PRESIÓN + Eliminación de aceite, agua y
Medio de soporte
partículas.
+ Disponible en 4 grados de
filtración. + Presiones hasta 50 BAR. + Siete conexiones. + 1/2 “- 2” con caudales de hasta 4.750 m3 / h. + Carcaza de aluminio con pintura electrostática a polvo epoxi. + Mantenimiento sencillo. + Carcasa protegida y garantizada contra la corrosión por 10 años. + Fácil instalación. + Diseño compacto.
Alta resistencia y prefiltrado integral.
Telas de acero inoxidable Proporcionan máxima resistencia mecánica soportando una presión difereencial de hasta 10 bar.
Espuma de Poliuretano Impide el arrastre de agua y aceite por el aire comprimido y es compatible con lubricantes sintéticos y minerales.
Eliminación de partículas de hasta 1 μ, incluyendo agua y aceite condensados. Residuo máximo de aceite de 0,5 mg / m3 a 21°C.
Grado A2 - Eliminación de aceite
Eliminación de partículas de hasta 0,01 μ, incluyendo aerosoles de agua y aceite. Residuo máximo de aceite de 0,01 mg / m3 a 21°C (Preceder con filtro de grado A1).
Grado A4 - Filtro de carbón activado
6
(grau)-0010G (grau)-0017G (grau)-0030G (grau)-0058G (grau)-0080G (grau)-0125G (grau)-0145G (grau)-0205G (grau)-0220G (grau)-0330GN
G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G2
CAPACIDAD
(1)
Microfibra de Borosilicato Tiene un 96% de vacíos, lo que prolonga la vida útil con un costo mínimo de energía.
Terminales de ABS Resistentes a la corrosión soportan las más severas condiciones del aire comprimido.
Manometro de presión diferencial DPG
Fijación del Elemento filtrante
Componente estándar en los filtros modelo A1, A2 y A3 con conexión a partir de G 3/4.
Elemento fijo a tirante de acero con tratamiento contra la corrosión.
Calibrado para medición precisa del costo de operación.
Eliminación de partículas de hasta 0,01 μ, incluyendo aerosoles de agua y aceite. Residuo máximo de aceite de 0,01 mg / m3 a 21°C (Preceder con filtro de grado A2). CONEXIÓN
A través de la estanqueidad impiden la contaminación.
FILTROS COALESCENTES
Grados de Filtración Grado A1 - Filtro de alta eficiencia
MODELO
Anillos O’RINGS
REPOSICIÓN
pcm
m 3/h
Modelo
Cant.
21 36 64 127 170 254 307 424 466 699
36 61 108 216 288 432 522 720 792 1188
E010 - (grau) E017 - (grau) E030 - (grau) E058 - (grau) E145 - (grau) E145 - (grau) E145 - (grau) E220 - (grau) E220 - (grau) E330 - (grau)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
Dreno Automático El componente estándar, hace que el condensado acumulado se quite continuamente A1, A2, A5. Drenaje manual sólo en los modelos A3, A4, A6, A7 y A8.
Orificio del Elemento Filtrante Emite una alarma sonora en caso de que se intente abrir la carcasa del filtro cuando esté presurizado.
MANTENIMIENTO SIMPLE Y RÁPIDO
Los nervios de la taza facilitan la abertura de la taza sin necesidad de herramientas.
Tratamiento de Condesado JORC
PURGADORES DE CONDENSADO PURGADOR ELECTRÓNICO FLUIDRAIN 3/8” 1602 59202801602
+ Remueve condensados por medio de una válvula solenoide combinada con un temporizador electrónico. + Puede ser instalado en todos los componentes de los sistemas de aire comprimido (compresores, secadores, filtros, tanques de aire etc.), independientemente de los tamaños y capacidades. + Diseñado para ser el purgador temporizado más flexible en todo el mundo. + La mayoría de las necesidades de los consumidores pueden ser alcanzadas por medio de combinar el temporizador del FLUIDRAIN con una muy extensa gama de válvulas.
PURGADOR NEUMÁTICO NUFORS-CR 6.0 1/2” 3805 59202803805
+ Es una purga capacitiva, que no consume electricidad para remover condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100 m3/min. + El proceso de descarga es automático y es basado a una nueva válvula de 3/2vías, que opera una válvula de acción directa de tipo pistón. + Este tipo de válvula permite un orificio grande de 6.0 mm, por lo que mejora la descarga del condensado. + Se puede aplicar en aplicaciones en que se precisa una alta protección ambiental. + Ofrece una protección ambiental de IP68 / NEMA6.
TRATAMIENTO DE CONDENSADO SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE PURO MINI KA 9513 KB 59035009513
+ + + + +
Separa el acite del condensado generado por los Sistemas de aire comprimido. Utiliza un filtro de polipropileno especialmente diseñado, en lugar de un vertedero, para eliminar la mayor parte del aceite. Cualquier tipo de purga de condensado puede ser aplicado. Cubre todas las capacidades del compresor hasta 3,5 m³/min. (125 CFM). El método de separación del PURO MINI se basa en la adsorción del aceite en el condensado por el elemento especial de polipropileno. + El proceso de separación se completa con el elemento de carbon activo que elimina el último resto de aceite del condensado.
SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE SEPREMIUM 5KA 9605 KA 59035009605
+ Separa el aceite del condensado generado por los Sistemas de aire comprimido por medio de varias etapas. + Cuando el condensado entra en el SEPREMIUM el aceite se separa por varios elementos de filtración. + El primer elemento que adsorbe el aceite tiene un indicador de saturación de los elementos, que es una confirmación visual de la vida de los mismos. + Cubre todas las capacidades del compresor hasta 5 m³/min. (176 CFM). + Los elementos están diseñados para combinar varios tipos de las tecnologías de adsorción para que <10 ppm de aceite se despida por la salida del separador.
SEPARADOR DE AGUA Y ACEITE PURO-CT 15 9715 59035009715
+ Consigue la separación eficiente del aceite del condensado por medio de la dirección del mismo a través de varias etapas. A + medida que el condensado fluye hacia el PURO-CT, el aceite se filtra a través de varios elementos. El PURO-CT utiliza materiales de filtro de adsorción, en lugar de un vertedero, para eliminar la mayor parte del aceite. + La vida del elemento de filtración de la primera etapa de se determina por la cantidad de aceite eliminado, no por la cantidad de condensado tratado. + Cubre todas las capacidades del compresor hasta 15 m³/min. (530 CFM). + El elemento de carbono se utiliza para fines de purificación final y asegura que se alcancen los valores objetivo de <10 ppm. + El diseño profesional es increíblemente compacto y los elementos son ligeros, maximizando los factores ergonómicos al realizar el mantenimiento de rutina. + Los insertos de conexión de latón aseguran una fijación segura de las entradas de condensado y las conexiones de salida.
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
7
Separador de Condensado / Compresores SCHULZ
SEPARADOR DE CONDENSADO SCS 500 70010501826
Presión 13 BAR/ 188PSI Volumen 500L 568x2016MM 112 KG Bruto
SCS 1000 13640001000
Presión 13 BAR/ 188PSI Volumen 1000L 763x2588MM 363 KG Bruto
SCS 2000 13640001110
Presión 13 BAR/ 188PSI Volumen 2000L 970x3087MM 694 KG Bruto
COMPRESORES DE AIRE Compresor de Aire a Pistón
LÍNEA MAX INDUSTRIAL MSV Bajo Consulta
+ Válvula de placa de pared de acero inoxidable. + Aumento de la generación de aire comprimido en su categoría. + Los compresores de 40 y 60 pcm posee la serpentina intermediária aletada. + Válvula de seguridad con certificado internacional. + Vida útil máxima de los componentes. + Potencias desde 5 hasta 25 Hp. + Excelentes para aplicaciones profesionales de pequeño y mediano porte. COMPRESOR MSV 20MAX/250L 13002010250 13004003502 COMPRESOR MSV 40MAX/350L 13010060425 COMPRESOR MSV 60MAX/425L
MODELO MSV 20MAX/250 MSV 40MAX/350 MSV 60MAX/425
8
Desplazamiento Teórico
Presión Máxima
RPM
Potencia del Motor
PCM
L/min
lbfpol2
bar
hp
kw
20 40 60
566 1132 1700
175 175 175
12 12 12
1050 5,5 1240 10 1065 15
4 7,5 11
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
Polos Pistones Etapas
Volumen Reservorio (litros)
Peso Neto (Kg)
Peso Bruto (Kg)
Dimensiones (mm)
2 2 3
250 350 425
208 292 442
238 340 492
540 x 1020 x 1700 570 x 1100 x 1660 730 x 1300 x 1990
2 2 2
2 2 2
Compresores de Aire SCHULZ Compresor de Aire a Pistón
LÍNEA BRAVO CSL + + + +
Compactos y robustos Versatiles, resistentes y de larga vida útil. Perrmite alcanzar los límites de presión de trabajo más convencionales. Aplicacion en Gomerías, taller de pinturas, hojalaterías, talleres en general. 13019610200 13019611200 13019615200 13019615201
MODELO CSL 10BR/200 CSL 15BR/200
10BR / 200L - 2HP - 2P - 220V 10BR / 200L - 2HP - 2P - 380V 15BR / 200L - 3HP - 2P - 380V 15BR / 200L - 3HP - 2P - 220V-380V Desplazamiento Teórico
Presión Máxima
PCM
L/min
lbfpol2
bar
10 15
283 425
140 140
9,7 9,7
RPM 830 1200
Potencia Volumen Peso del Motor Polos Pistones Etapas Reservorio Bruto hp
kw
2 3
1,5 2,2
2 2
2 2
1 1
(Litros)
(Kg)
200 200
82 99
Dimensiones (mm)
500 x 920 x 1100 500 x 920 x 1100
Compresor de Aire a Pistón
LÍNEA PROFESIONAL CSV Bajo Consulta
+ Compactos y robustos. + Protector térmico de sobrecarga incorporado. + Cilindrada en “V” + Cabezal de hierro fundido. + Prestostato con interruptor. + Motor de 2HP en 220V. 13019182420 13019610200
CSV 10/100L - 2HP - 2P - 220V CSV 10/200L - 2HP - 2P - 220V
MODELO
N° de Cilindros
HP
psig
Polos 50HZ
Peso (kg)
Dimensión L x A x C (mm)
2 2
2 2
140 140
2 2
64,8 83
90 x 45 x 81 130 x 45 x 87
CSV 10/100 / 220 V CSV 10/200 / 220 V
Compresor de Aire a Pistón
LÍNEA PRACTIC AIR CSI + Compuesta por productos con características constructivas para atender diversas aplicaciones hobby y profesional. + 1 Etapas + 1 Pistón + 2 Polos + Control On-Off Intermitente 13019617430 13019617426 13019617426
CSI 7,4 - 30L - 1,5HP - 2P - 220V CSI 7,4 - 50L - 1,5HP - 2P - 220V CSI 10 - 100L - 1,5HP - 2P - 220V
Desplazamiento Teórico (CFM) Presión de Trabajo(MÁXIMA) Potencia del Motor Vol. del Reserv. Peso Neto Peso Bruto Ancho X Altura X Largo
CSI 7,4/30
CSI 7,4/50
CSI 10/100
5,4 piés³/min 153 l/min 125 lbf/pol² 8,6 bar 1,5 hp / 1,2 kW 26 32 Kg 35 Kg 320 x 620 x 600 mm
5,4 piés³/min 153 l/min 125 lbf/pol² 8,6 bar 1,5 hp / 1,2 kW 46 35 Kg 38 Kg 315 x 630 x 730 mm
1,6 piés³/min 45 l/min 125 lbf/pol² 8,6 bar 1 hp / 0,75 kW 100 47,5 Kg 66 Kg 281 x 810 x 880 mm
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
9
Compresores de Aire SCHULZ Compresor de Aire a Pistón
LÍNEA FORT INDUSTRIAL PESADO
+ Alto rendimiento para aplicaciones industriales. + Alta eficiencia y resistencia aseguran larga vida de sus componentes. + Cumple con estándares de seguridad más estrictos de los mercados. + Válvula de seguridad con certificado internacional. + Bajo mantenimiento y nivel de ruído. + Presión de trabajo hasta 175 lbf / in ² - 12 barg.
13010040000 13010070425
Presión Máxima
Desplazamiento Teórico
MODELO
PCM
l/min
lbf/pol2
bar
40 60
1132 1699
175 175
12 12
MSW 40FORT/425 MSWV 60FORT/425
Compresor de Aire a Pistón
13019617725
AP 2025 AP 2050
Presión Máxima
PCM
l/min
PCI
bar
8,5 8,5
241 241
116 116
8 8
hp
kw
2 2
1,5 1,5
MODELO
7,5 11
Peso Neto (Kg)
Peso Bruto (Kg)
Dimensiones (mm)
3 5
425 425
426 500
476 500
650 x 1380 x 1990 650 x 1680 x 1990
4 4
2 2
Medidas (mm)
(Litros)
1 1
1 1
25 50
24 40
570 x 600 x 270 800 x 680 x 350
+ Desarrollado de acuerdo con la norma NR-13. + Bajo costo de mantenimiento. + Protección del relé térmico de sobrecarga. + Interruptor y regulador de presión - 220V. + Para trabajos de pequeña escala. + Fácil manejo.
LÍNEA TWISTER BRAVO CSI
13019617426
kw
10 15
Volumen Reservorio (litros)
Potencia Volumen del Motor Pistones Etapas Reservorio Peso (Kg)
Compresor de Aire a Pistón
13019617430
hp
710 710
Polos Pistones Etapas
AP2025 - 25L - S/ACC. - 2HP - 2P - 220V AP2050 - 50L - 8BAR - 2HP - 2P - 220V Desplazamiento Teórico
MODELO
Potencia del Motor
+ Exclusivo para tiempo libre o trabajos caseros. + Equipado con una manguera, pistola, conectores. + Compresor liviano y compacto, muy práctico y fácil de usar. + Portátiles e ideales para servicios de pintura, inflaje y uso general en talleres y actividades livianas.
LÍNEA AIR PLUS
13019617700
RPM
COMPRESOR CSI 7,4 30L COMPRESOR CSI 7,4 50L
Potencia Desplazamiento Presión Máx. Teórico RPM del Motor PCM
Bar
Psig
CSI 7,4/30
5,2
8
120
CSI 7,4/50
5,2
8
120
Polos Pistones Etapas
Hp
Kw
2900
1
0,75
2
1
2900
1
0,75
2
1
Peso Reservorio Líquido
Dimensiones
(Litros)
(Kg)
(mm)
1
30
22,5
270 x 630 x 600
1
50
22,5
270 x 630 x 600
Compresor de Aire a Pistón
LÍNEA ODONTOLÓGICA MSV + Compactos, eficientes, silenciosos y compatibles. + Cuentan con los requisitos y normas que rigen el uso clínico de aire comprimido. + En el interior de su tanque posee pintura anticorrosiva, haciendo aumentar su resistencia y ayuda a reducir la fricción. 13030600314 13031210020
MSV 6/30L - 1HP MSV 12/100L - 2X1HP
MODELO MSV 6/30L - Sin Aceite MSV 12/100L - Sin aceite
10
Desplazamiento Teórico
Presión Máxima
RPM
pies3/min
l/min
lbfpol2
bar
5 10
141 282
100 100
6,9 1445 6,9 1445
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
Potencia del Motor Hp Kw 1 0,75 2x1 0,75
N° de Polos
N° de Pistones
N° de Etapas
4 4
2-V 2x2V
1 1
Volumen del Reservorio (Litros) 30 100
Peso Neto (Kg) 42 109
Peso Bruto (Kg) 54 120
Dimensiones (mm) 440 x 670 x 440 520 x 880 x 1080
Compresores de Aire SCHULZ Compresor de Aire Directo
PARA POZO ARTESIANO + Compresores de aire directo para la extracción de agua en pozos profundos a través de aire comprimido. + Ideal para pozos con arenilla y para pruebas de bombeo en pozos profundos o similares, donde las informaciones sobre datos del pozo sean mínimas o inexistentes. Desplazamiento Teórico
MODELO
Potencia RPM del Motor
Presión Máxima
PCM
L/min
lbfpol2
bar
10 20 40 60
283 566 1132 1699
140 175 175 175
9,7 12 12 12
CSL 10 BR/AD MSV 20 MAX/AD MSW 40 FORT/AD MSWV 60 FORT/AD
hp
830 2 1050 5,5 710 10 710 15
Polos Pistones Etapas
kw
1,5 4 7,5 11
2 2 4 4
2 2 3 5
1 2 2 2
COMPRESORES DE AIRE CON EMBALAJE PROPIO
Compresor de Aire a Pistón
SFL 9102 / SGFCL 9102 / SGFL 2065 + Diseño moderno y ergonómico, de fácil manejo. + Puesta a tierra siguiendo normas de seguridad. + Bloque con visor de aceite. + Motor equipado con relé térmico contra sobrecarga. + Equipado con indicadores de presión del reservorio y para la presión del trabajo. + Cilindro de hierro fundido - carcaza protectora. 55131091224 55131091050 55131091022 55131020651
MODELO
SGFL9102 2HP-24L-8 Bar-2HP-2P-220V SGFL9102 2HP-50L-8 Bar-2HP-2P-220V SGFCL9102 2,5HP-100L-8 Bar-2,5HP-2P-220V SGFL2065 3HP-100L-8 Bar-3HP-2P-220V
Presión Máxima RPM bar
SGFL 9102 SGFL 9102 SGFL C9102 SGFL 2065
8 8 8 8
Potencia del Motor hp
kw
1050 2 1240 2 1065 2,5 1065 3
1,5 1,5 1,8 2,2
Polos Pistones Etapas 2 2 2 2
1 1 1 2
1 1 1 1
Volumen Reservorio (litros) 24 50 100 100
Pistola Pulverizadora 350W
Pistola Pulverizadora 700W
Compresor Inflador con Linterna
AIR PLUS SPRAY
AIR PLUS SPRAY
AIR PLUS AUTOMOTIVA
+ Chorro ajustable + Ideal para productos de pintura de base agua o solvente. + Conector de boquilla para inflar globos, boyas y colchones de aire. + Ajuste de precisión de flujo de pintura. + Motor eléctrico separado de la pistola.
+ Manguera de 3 metros. + Chorro ajustable + Ideal p/ productos de pintura de base agua o solvente. + Precisión de flujo de pintura. + Pistola desmontable, fácil de limpiar. + Mango y ruedas para el transporte.
+ 3 picos conectores. + Apto para inflar balones, neumáticos de autos y bicicletas. + Indicador de presión y linterna propia. + Fusible de protección contra corto circuito.
13092011770
PISTOLA 350W
13092080360
COMPRESOR 12V
13092012840
PISTOLA 700W
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
11
Respuestos y Accesorios SCHULZ / Herramientas SOMAR
KITS / REPUESTOS / ACCESORIOS KIT COMPACT 3 PIEZAS
+ + + +
KIT COMPACT 5 PIEZAS
Pistola para pintura. Manguera en espiral. Conexiones. Compatible con una serie de accesorios.
13080911030
+ Pistola para pintura. + Pistola para limpieza. + Pistola para pulverización. + Calibrador de neumáticos con manómetro. + Compatible con una serie de accesorios. + Manguera en espiral (3 metros).
KIT ACCESORIOS 3 PIEZAS
13080910390
KIT ACCESORIOS 5 PIEZAS
KIT DE 5 ACCESORIOS + Para mantener el buen funccionamiento de sus pistolas de pintura, ofrecemos repuestos con la calidad que este producto merece. Boquilla inyetor de aire
Embudo prueba de viscosidad
Taza con tapa
REPUESTOS Y ACCESORIOS
Cabezal MSL 10ML
Filtros de aire
Cabezal MSV 20MAX
Reparos filtro de aire
Cabezal MSV 40MAX
Cigueñal
Juego de aros y anillos
Juego de junta
Cabezal MSV 40FORT
Purgador
Válvula de Seguridad
HERRAMIENTAS MANUALES
Cilindro
Válvula de Retención
Volante
Visor de Aceite
Válvula concéntrica
Biela Maestra
MOTOESMERIL 13050000509
• Motoesmeril 1/2Hp • Monofásico • 220V
PRENSA DE BANCO BASE FIJA 13090000022 13090000033 13090000044 13090000055 13090000066 13090000088
Prensa Banco Base Fija Nro. 2 Prensa Banco Base Fija Nro. 3 Prensa Banco Base Fija Nro. 4 Prensa Banco Base Fija Nro. 5 Prensa Banco Base Fija Nro. 6 Prensa Banco Base Fija Nro. 8
EJE DE SIERRA CIRCULAR 13150000007 13150000018 13150000029 13150000030 13150000041 13150000052
Eje N° 0 Eje N° 1 Eje N° 2 Eje N° 3 Eje N° 4 Eje N° 5
CIZALLA PARA CORTAR VARILLA 13180100005 13180100016 13180100027 13180100038
Cizalla P/Hierro Nodular Nro. 0 Cizalla P/Hierro Nodular Nro. 1 Cizalla P/Hierro Nodular Nro. 2 Cizalla P/Hierro Nodular Nro. 3
CIZALLA PARA CHAPA 13180000037 13180000048 13180000059
12
Pistola Frontal 300W
Pistola Frontal 350W
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
Cizalla P/Chapa Nro. 3 Cizalla P/Chapa Nro. 4 Cizalla P/Chapa Nro. 5
Reparo de Válvulas
Biela
Herramientas Industriales SCHULZ
HERRAMIENTA INDUSTRIAL Taladro de Banco
FSB 16 TORK 13060016583
• Regulador de profundidad de fácil lectura. • Turntable 360 ° con un alto rendimiento mecánico. • Tensor de la correa que proporciona cambios rotación rápida y segura.
• Protector de la correa, garantizando la seguridad del operador. • Mandril y motor opcional. • Mandril para brocas de 1/8 “a 5/8” (de 3 a 16 mm).
HERRAMIENTAS INDUSTRIALES Pluma Hidráulica
Pluma Hidráulica
1 TONELADA
1 TONELADA
13080007001
13080007002
• 860 mm x 1640 mm (an x al) • Carrera pistón: 304 mm • Compr. brazo (retraído / exten): 1,600 mm / 2,160 mm • Ancho entre patas: 713 mm • 178 kg • Operado a 2 velocidades MGH-2TP • Ruedas de hierro (eje 3/4 “) 2 RM-36 (fijas) 2 RM-36 MGH-2TPP(giratorias) • Ruedas de poliuretano (eje 3/4 “) 2 RM-49 (fijas) 2 RM-49 (giratorias)
860 mm x 1.640 mm (an x al) Carrera pistón: 310 mm Compr. brazo: 1500 mm Ancho entre patas: 710mm 120 kg Compr. actual: 1110 mm MGH-1T Ruedas de hierro (eje 3/4”) 2 RM-58 (fijas) y 2 RM-36 MGH-1T-P (giratorias) • Ruedas de poliuretano (eje 3/4”) • 2 RM-60 (fijas) y 2 RM-49 (giratorias) • • • • • • •
Gato Hidráulico
Pluma Hidráulica
1/2 TONELADAS
BASE FIJA
• 1100 x 360 x 1100 mm (an x al x pr) • Elevación (min / max):. 160mm / 615mm • Ruedas de hierro: 2 RM-50 (fijo) • 2 giratorias RM-51 • 42 kg 13080007003 13609150008
Capacidad 1 Tonelada Capacidad 2 Toneladas
MPH-15 13070007004
• • • • • • •
15 toneladas - 555 x 350 x 1310 mm (an x al x pr) Compr. interno: 421 mm - Interno Anchura: 134 mm Compr. Base: 350 mm Ancho de la mesa (int / ext): 152 mm / 177 mm Distancia entre la mesa y pistón (min / max): 133 mm / 736 mm Carrera del pistón: 120 mm 59 kg
MPH-30 13070007005
• • • • • •
30 toneladas - 745 x 540 x 1530 mm (an x al x pr) Compr. interno: 585 mm - Interno Anchura: 164 mm Ancho de la mesa (int / ext): 184 mm / 215 mm Distancia entre la mesa y pistón (min / max): 65 mm / 945 mm Carrera pistón: 130 mm 125 kg
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
13
Herramientas SCHULZ
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS / MANUALES Herramientas Eléctricas
Herramientas Eléctricas
SIERRA CALADORA 570W
SIERRA MÁRMOL 1300W
+ Salida para el polvo. + Ajuste del ángulo de corte. + Control de velocidad variable. + Protector transparente de corte.
+ Ajuste de profundidad. + Posibilita cortes en ángulo. + Botón de traba para uso continuo.
13092900210
SIERRA 570W
SIERRA 1300W
Herramientas Eléctricas
Herramientas Eléctricas
SIERRA CIRCULAR 71/4” 1200W
TALADRO DE IMPACTO 1/2” 500W PLUS
+ Ajuste del ángulo de corte. + Fácil mantenimiento + Acceso externo a los cepillos. + Doble empuñadura + Protector de la hoja de corte
+ Función de impacto. + Guía de Profundidad. + Nivel tipo burbuja. + Mandril ½ “(13 mm). + Control de velocidad y reversible. + Seguro de gatillo.
13092905770
SIERRA 1200W
13092905650
TALADRO 1/2” 500W
Herramientas Eléctricas
Herramientas Eléctricas
AMOLADORA ANGULAR 41/2” 800W
CORTASETOS 600W
+ Empuñadura lateral con 3 Posiciones. + Eje de bloqueo facilita el cambio de disco. + Ligero y portátil + Fácil manejo. + Mayor seguridad.
+ Seguro en el gatillo. + Liviano y eficiente. + Ideal para mantenimiento de parques, jardines, huertos, setos y para dar forma a árboles y plantas.
13092900250
AMOLADORA 4 1/2” 800W
13091801130
CORTASETOS 600W
Herramientas Manuales
Herramientas Manuales
MALETÍN 57 PIEZAS
MALETÍN 135 PIEZAS
13092700140
MALETIN 57 PIEZAS 927.0014-0
+ 1 Pinza pico de loro. + 5 destornilladores de precisión. + 3 destornilladores planos. + 3 destornilladores Philips. + 1 destornillador de soporte para bits. + 20 bits. + 1 llave crique. + 1 extensión. + 10 llaves de tubo de 4 a 13mm. + 9 llaves allen. + 1 martillo de peña. + 1 pinza universal 7”. + 1 pinza de pico largo.
14
13092905730
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
13092700230
+ + + + MALETIN 135P 927.0023-0 + + + + + + + + + + + + +
8 llaves Allen (mm). 8 llaves Allen (pulgadas). 1 martillo de uña. 1 destornillador de soporte para bits. 2 bits. plano/philips. 1 llave de boca regulable. 1 pinza universal 6”. 1 pinza de pico largo 6”. 1 llave crique. 1 extensión. 8 llaves de tubo de 1/4. 10 llaves de tubo de 3/8. 1 llave de tubo de 16mm. 1 extensión de 3”. 1 adaptador 1/4 a 3/8. 4 destornilladores de precisión. + 1 cutter. + 1 cinta métrica 3m. + 1 Cajita con 77 fijadores.
Herramientas SCHULZ
ASPIRADORAS / BORDEADORAS / HIDROLAVADORAS Aspiradora de Agua y Polvo
Aspiradora de Polvo
ELEKTRO 1400W
ELEKTRO 800W
+ Salida para el polvo. + Ajuste del ángulo de corte. + Control de velocidad variable. + Protector transparente de corte.
+ Ajuste de profundidad. + Posibilita cortes en ángulo. + Botón de traba para uso continuo. Accesorios Filtro aspirador de polvo 800W
Accesorios Filtro Aspirador de agua/polvo 1200W 13092500590
13092500430
ELEKTRO 20L 220V 925.0059-0
ELEKTRO 220V 925.0043-0
Hidrolavadora
Hidrolavadora
HIDRO LAV 1400W - 1960lbs
HIDRO LAV 1700W - 1960lbs
+ Sistema de seguridad con apagado automático. + Pre-filtro de agua para proteger la bomba de suciedad. + Doble Aislamento eléctrico. + Menor consumo de agua. + Incluye recipiente para detergente. + Soporte de pistola y cable eléctrico. + Chorro de agua ajustable.
+ Sistema de seguridad con apagado automático. + Pre-filtro de agua para proteger la bomba de suciedad. + Doble Aislamento eléctrico. + Menor consumo de agua. + Incluye recipiente para detergente. + Soporte de pistola y cable eléctrico. + Chorro de agua ajustable.
13092800010
13092800030
HIDROLAVADORA.PRESION 70BAR 928.00010-0
HIDROLAVADORA.PRESION 90BAR 928.0003-0
Accesorios
Bordeadora Eléctrica
HIDROLAVADORA - 6 PIEZAS
CURVA 1000W
+ Cepillo de Auto. + Lanza boquilla turbo. + Conector adaptador. + Acoplamiento rápido para manguera. + Manguera desentupidora de tubería. + Cepillo giratorio.
+ Correa ajustable. + Empuñadora ergonómica. + Corte de hierba, maleza, mantenimiento de jardines.
13092800070
KIT HIDROLVADAORA 6 PIEZAS 928.0007-0
13091801070
BORDEADORA ELECTRICA 1000W 918.0107-0
Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 513 920 / 34 • ventas@recordelectric.com
15
Casa Central (Asunción): (021) 513 920 / 34 Avda. Boggiani Nº 7367 c/ Músicos del Chaco televentas@recordelectric.com ventas@recordelectric.com www.recordelectric.com recordelectricsaeca recordelectricsaeca
Nuestras Soluciones al alcance de su industria. Concepción (Dpto. Concepción): (0331) 243 070 Bernardino Caballero c/ Prof. Cabral y Schreiber
Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias.
María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): (0764) 20 278 Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5.
Santa Rosa (Dpto. San Pedro): (0433) 240 097 / 8 Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km.250.
Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): (0981) 102 754 / (0981) 655 839 Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 205.
Mariano R. Alonso (Dpto. Central): (021) 751 588 Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos.
J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): (0528) 222 844 Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km.213,5.
Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): (0521) 204 252 Ruta N°8 Gral. Garay c/ Julia Miranda Cueto.
Curuguaty (Dpto. Canindeyú): (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro.
Encarnación (Dpto. Itapúa): (071) 214 445 / 8 Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5 Barrio Santa María.
Filadelfia (Dpto. Boquerón): (0491) 432 186 Avda. Hindenburg, al lado del Shopping Portal del Chaco.
Record Lux (Asunción): (021) 338 8197/8 República Argentina Nº 1814
Materiales eléctricos e iluminación
recordlux@recordelectric.com www.recordelectric.com/iluminacion recordlux
Record Electric garantiza los productos contra defectos de fabricación. Asegúrese de que nuestra gente especializada y autorizada realice la puesta en marcha y los mantenimientos correspondientes para una mayor vida útil de sus equipos. Dimensionamiento Instalación Mantenimiento
Montaje Reparación
Record Service (Asunción): (021) 510 215/8 Músicos del Chaco Nº 6838 C/ Avda. Boggiani. service@recordelectric.com
C.MKT.AIRE COMPRIMIDO.05.18 - Datos y contenidos están sujetos a modificaciones sin previo aviso.