Guide des destinations 100% famille en Pays de Savoie
TÉ 2020
GUIDE É
INE
MAGAZ
e
amill f n e s e d a p a elles esc
b e d e r i a f ù O
nc ? a l B t n o M en Savoie
mille a f % Top 11 destinations 100 Praz de Lys - Sommand
Lac Léman
Alpes du Léman
Thonon-les Bains
Les Aillons Thonon-les-Bains
Alpes du Léman
Grand Massif Montagnes du Giffre
Annemasse
Genève A4
0
Grand Massif Praz de Lys- Montagnes Massif du Giffre des Brasses Sommand
La Sambuy
Passy Mont-Blanc
Alter’Alpa
HAUTE-SAVOIE Annecy
Alter Alpa Passy Mont-Blanc Parc Naturel Régional
Lac d’Annecy
du Massif des Bauges
Guide - publi-rédactionnel été 2020
Parc Naturel Régional du Massif des Bauges
Chambéry Grenoble
randonnées
baignade
ITALIE
Pays d’Albertville
Les Aillons
Chambéry
balades nature
La Sambuy
ateliers
activités
Massif des Brasses
Pays d'Albertville
SAVOIE
événements
Facebook/RecreAmomes
découverte faune-flore
GRATUIT
s Piel mand © Gille Lac de Roy Som
Des expériences à côté de chez vous !
Après ce “drôle” de printemps, Praz de Lys Sommand invite petits et grands à renouer avec les plaisirs simples qu'offre la montagne, en toute sécurité !
Apprendre et s'amuser
Rire, danser et partager
“Ma 1ère rando” Cet été, rendez-vous en famille sur l'alpage de Roy ! Au départ du col de la Ramaz, une randonnée idéale pour apprendre à marcher ! Faible dénivelé et point de vue majestueux sur le Mont-Blanc... Rencontre assurée avec les marmottes, les vaches, et autres amphibiens du lac de Roy ! Environ 4 km aller-retour, pour 50m de dénivelé.
Rendez-vous au Praz de Lys ou à Sommand pour des ateliers détonants pour les enfants ! Astrologie, land'art, chimie, menuiserie, fabrication de flûtes de pan, de cerf-volant... Rendezvous également à Croq'Alp à Mieussy pour les ateliers de fabrication de fromage ! La Maison du Patrimoine et la Chartreuse de Mélan à Taninges réservent aussi plein de surprises pour les jeunes curieux (jeux de pistes, expositions, ateliers,...). Demandez le programme à l'Office de Tourisme !
3 spectacles et un festival “Dessine-moi une chanson” mardi 28 juillet à 18h au Praz de Lys - Méli-mélo de pinceaux, de musique, et de mots... pour toute la famille par la compagnie “Rêve de bouh”. “Monique et Marie-Thérèse” jeudi 6 août à 18h au Praz de Lys Duo de coiffeuses comiques... “A en perdre la boule” jeudi 13 août à 18h au Praz de Lys Burlesque et savoureux, une aventure pour toute la famille ! FestiGrat's 4 rendez-vous estivaux au grand air pour célébrer la musique en famille : 2 concerts en alpage en après-midi et 2 après-midi dans les villages. Concert à la Croix de Roche-Pallud (accessible en voiture), concert avec panorama à 360° depuis la Pointe du Haut-Fleury (accès à pied ou télésiège), respectivement vendredi 24 juillet et vendredi 7 août à 14h30... Puis rendezvous l'après-midi du 14 août au Viaduc de Mieussy et le 21 août dans le Parc du Château à Taninges.
S'aérer et se défouler
S'évader Au fil du Giffre !
Fatscoot ou parapente ? Les grands dès 8 ans pourront tester de super trottinettes de descente tout terrain sur la piste de Chevaly, au Praz de Lys ! Du mardi au dimanche, du 11/07 au 23/08. Envie de voler ? C'est depuis la montagne de Pertuiset, au-dessus de Mieussy, que se sont élancés les premiers parapentistes en 1978... A vous de jouer (dès 5 ans en biplace, avec un moniteur expérimenté) !
A pied, en poussette, en draisienne ou à vélo électrique,... à fond ou en flânant, sur la voie verte au départ de Taninges, échappez-vous entre forêt, lacs et rivière ! Location de vélos et VTT à assistance électrique auprès de l'Office de Tourisme de Taninges.
Photos © Gilles Piel et Alexandre Compain
Coup de cœur :
PRAZ DE LYS SOMMAND TOURISME - Les Villages de Mieussy et Taninges 62, rue de la Poste – 74440 Taninges Tél. +33 (0)4 50 34 25 05 - +33 (0)4 50 43 02 72 www.prazdelys-sommand.com www.facebook.com/prazdelyssommand.tourisme
2
©C.HAAS
Votre été aux AillonsMargériaz !
Cet été vivez la montagne selon vos envies aux Aillons-Margériaz ! De la piscine aux sommets, à pied, en vélo ou sur les tyroliennes, vos vacances deviendront des aventures au cœur des paysages exceptionnels et préservés du Massif des Bauges. Ces escapades n’attendent que vous à seulement 40 min d’Annecy, Aix les Bains et Chambéry.
La cascade de tyroliennes Faites le plein de sensations fortes sur ce parcours aérien unique de 21 tyroliennes dont 2 à grande vitesse ! Vous alternez passages survolant les pistes et zigzags en forêt sans poser le pied à terre, adrénaline garantie ! 3 parcours : le parcours intégral de 3h montée en télésiège incluse dès 12 ans et + de 35 kg le parcours forêt d’1h30 marche d’approche de 15 min dès 8 ans et + de 30 kg le parcours Kids pour les 4-10 ans
Des aventures en pleine nature Deviens le Maître de montagne Expérience Trail vous propose 10 parcours de trail du débutant à l’expert ainsi qu’un parcours spécial enfant interactif et ludique ! Sur une boucle de 4 km, relève des défis pour devenir le prochain Maître de montagne, berger en chef des pâturages. Accès en télésiège
Mission spéléo rando Plongez sous terre et découvrez les galeries, les cavités et les formes surprenantes issues du travail de l’eau sur la roche. Une expérience unique et libre d’accès au cœur des tannes et glacières du Margériaz ! Bien s’habiller, casque et éclairage obligatoires. Ne pas s’aventurer si la galerie est toujours englacée.
En route vers les sommets !
Avec les 2 télésièges, accédez à 20 km de sentiers balisés. A vous le panorama à 360° depuis les crêtes du Mont Pelat puis la fraîcheur des forêts !
Agenda des événements : Du 25 juillet au vendredi 7 août 2020 : Festival d'Astronomie Dimanche 2 août 2020 : concours de bûcherons Du vendredi 7 au dimanche 9 août 2020 : Festival Lez'arts en Scène Samedi 15 août 2020 : soirée de la mi-août Dimanche 13 septembre 2020 : foire d'Aillon-le-Jeune. Retrouvez toutes les animations sur www.lesaillons.com !
b
Une nouveauté GÉANTE : le Pays suspendu des Géants ! Le Pays suspendu des Géants est un univers aérien à la cime des arbres où l’on s’amuse en toute sécurité, sans baudrier, dans des filets géants, des cabanes, des toboggans et plein d’autres jeux pour toute la famille ! Tiboju, le plus malin des géants, a hâte de vous rencontrer. NOUVEAU aussi le Big Airbag en bouée. Elancez-vous sur un Big Airbag à bord d'une bouée, sautez, frissonnez, riez !
©A C.Colom
Des activités en famille
Se baigner au cœur des montagnes !
G CA T-T rail -Aill o
E
S
Profitez des 3 bassins, du toboggan et de l’aire de piquenique ombragée de l’espace aquatique pour vos jeux d’eau au grand air.
ns_©PVerticale_T.Na
let
© David Gonthier
© SE
UG BA ES MD
LES AILLONS-MARGÉRIAZ Centre d’accueil Aillons-Margériaz 1000 73340 AILLON LE JEUNE www.lesaillons.com - www.facebook.com/LesAillonsMargeriaz Réservation obligatoire pour la Cascade de Tyroliennes : Tél. 04 79 54 61 88 - tyroliennes@lesaillons.com
3
reparetavalise trottinherbe-p eman © OTAlpesduL
Activités pleine nature en famille #là Oh !
À 45 minutes d’Annecy et à 20 minutes de Thonon et d’Annemasse, les Alpes du Léman et ses 9 villages (Bellevaux, Habère-Lullin, Habère-Poche, Lullin, Mégevette, Reyvroz, Saxel, Vailly et Villard) c’est un véritable terrain de jeu grandeur nature. Avec vue à 360° sur le Lac Léman et le Mont-Blanc, profitez de nombreuses activités de pleine nature en famille : randonnées, ateliers, visites…
Avec nos amis les bêtes
Ateliers #LàOh
Pour les sportifs
Balade en sulky Activité idéale pour découvrir le chien d'attelage. A portée de toute la famille, elle permet d'agréables promenades sur les sentiers de la Vallée du Brevon. Résa : 33 (0)6 86 99 27 78 Balade faune et flore avec les ânes A la découverte du plateau de Trécout avec votre âne et un accompagnateur vous révèlera les secrets de la faune et e la flore de ce magnifique alpage. Tous les jeudis après-midi de l’été. A partir de 6 ans Résa : +33 (0)4 50 73 71 53 Atelier découverte du poney Au cœur de la Vallée verte, la ferme équestre de Sèchemouille à Villard est un lieu idéal pour initier les petits cavaliers au poney en extérieur. Résa :+33(0)6 73 53 03 76
Balade parfumée : sentier des senteurs Plateau des Moises (HabèrePoche) Les lundis 27 juillet et 10 août de 14h30 à 16h. Dès 7 ans. Tarif unique : 10 € personne / Forfait famille : 30 € (Pour 4 membres d'une même famille) Résa : + 33 (0)4 50 39 54 46 Le Monde Fascinant des Abeilles Les Ruchers de Nade (Bellevaux) Les jeudis du 16 juillet au 27 août de 10h à 12h. Nadine Noël, apicultrice passionnée vous propose une animation autour du monde fascinant des Abeilles : atelier bougie à la cire d'abeille, dégustation de miels et collation, présence d’un compartiment vitré, avec les différentes espèces présentes dans la ruche. Tarifs : Adulte 18 € / Enfant 12 €. Résa : + 33 (0)4 50 73 71 53 La visite aux escargots
2 accroparcs A Bellevaux. Parc aventure au bord de la rivière du Brevon, composé de 50 ateliers. A Saxel. Venez tester la forêt de l'équilibre, les ponts de singes avec une vue imprenable sur le Léman ! Infos : + 33 (0)6 03 26 33 67 La trottin’herbe à Hirmentaz La glisse c’est aussi l’été sur la station d'Hirmentaz! Ce véritable vélo debout et sans pédale s’avère être très ludique ! A partir de 7 ans. Du mardi au dimanche. Infos : + 33 (04) 50 73 71 53 Pour les curieux de nature (comme pour les sportifs) Au jardin alpin à Bellevaux Le pouvoir des plantes : autrefois, certaines plantes étaient utilisées en sorcellerie. Croyances, pouvoirs magiques et maléfiques secrètement gardés vous seront dévoilés au cours de la visite, avec des révélations surprenantes. Tous les jeudis de l’été à 18h. Dès 4 ans Tarifs : Adulte 4€ / Enfants 3€ Résa : +33 (0)4 50 73 71 53 Parole de fleurs : contes et légendes sur les origines et les secrets des arbres et des fleurs du jardin. De merveilleuses histoires à écouter Tous les mercredis de l’été à 18h. Dès 4 ans. Tarifs : Adulte 4€ / Enfants 3€. Résa : + 33 (0)4 50 73 71 53
R
an do
esd uLe
man
Leman
OT Alp
e sd u
©
OT A lp
pi Al
n
©
Les Escarpés (Bellevaux) Du 9 juillet au 20 août à 14h. Déborah, vous explique le métier d'héliciculteur, l'éleveur d'escargots... : Visite de la ferme et le parc aux escargots, ateliers pour les enfants. Tarifs : Adulte 5 € / Gratuit pour les moins de 15 ans. Résa : + 33 (0)6 64 19 48 90
din J ar
OFFICE DE TOURISME DES ALPES DU LÉMAN Bureau de Bellevaux : +33 (0)4 50 73 71 53 Bureau d'Habère-Poche : +33 (0)4 50 39 54 46 info@alpesduleman.com www.alpesduleman.com
4
or chasse au trés
© Pierre Thiriet
Chasses aux trésors Colvert et Capucine à Thonon. Disponible toute l'année à l'Office de Tourisme
Thonon-les-Bains, sur les rives du Léman, aux pieds des Alpes, est une station nautique 4 étoiles idéale pour les familles. Au coeur d’un environnement exceptionnel, entre lac et montagnes, Thonon est la destination Famille Plus qui ravira autant les petits que les grands. Sur terre ou dans l’eau, #VivezThonon !
Découvrir Thonon en s’amusant
Réservés aux enfants !
Chasses au trésor Colvert et Capucine ! Deux livrets jeux sont proposés à l’Office de tourisme pour découvrir les traces du pirate Colvert et de sa nièce, Capucine. Fais appel à ton âme d’aventurier et part à la conquête de Thonon ! Les + : livrets jeux en vente à l’Office de Tourisme Tarif unique : 3€ Visite de la pisciculture de Rives Découvre la plus ancienne “ferme aux poissons” de France ! Tu pourras apprendre les nombreuses caractéristiques de ces espèces du lac Léman (truites, féras, ombles chevaliers…). Les + : tous les mercredis de 10h30 à 12h. Du 8/07 au 26/08. Tarif adulte : 7€ / tarif enfant : 3,50€. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.
Les P’tits Trappeurs Ateliers nature en vue ! Les P’tits trappeurs, c’est une sortie en montagne avec une activité accompagnée d’un guide : chasse au trésor, construction de cabanes, et NOUVEAU cette année le Hockey sur gazon. Les + : tous les vendredis du 10/07 au 21/08 de 13h45 à 16h45 - 7 à 12 ans - Tarif unique : 22€. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme. La Fiesta des P’tits Loups A Thonon, le jour de fête des enfants, c’est le mercredi soir au port de Rives. Musique, humour, acrobaties et bonne humeur seront au rendez-vous. Les + : animations gratuites, tous les mercredis du 15/07 au 26/08 à 20h. Dès 3 ans Retrouvez toutes les informations sur : www.thononlesbains.com Bon plan : vos billets d’entrée à Aquaparc, au Swiss Vapeur Parc, au Jardin des 5 sens et au Château de Ripaille sont à tarifs préférentiels à l’Office de Tourisme.
L’info en plus ne Caba da ns
le
s
bo
is ©
Sém aph
ore
L’Office de Tourisme met en location à disposition des familles : poussette, porte-bébé, 2 sièges auto et une calèche vélo (0-4 ans).
La guinguette des P’tits Fondus A l’occasion du Festival des Fondus du Macadam, un espace est dédié aux enfants : jeux, coloriages, contes et spectacles vous attendent, sans oublier de profiter du petit snack bar. Le + : gratuit du 5/08 au 8/08 de 16h à 19h au Square Paul Jacquier (devant le Théâtre de Thonon). Dès 3 ans
La semaine Famille Plus Du 13 au 19 juillet Pour la cinquième année, la ville de Thonon met à l’honneur les enfants. Une semaine pour chouchouter les familles à Thonon comprenant la découverte du patrimoine local, des animations spéciales Famille aux musées, des activités pour petits et grands. Les partenaires labellisés Famille Plus vous portent une attention particulière durant cette semaine événement.
Réserve Spéciale COVID19 Les activités et événements sont susceptibles d'être modifiés. Retrouvez toutes les infos à jour à l'Office de Tourisme de Thonon ou sur : www.thononlesbains.com
OFFICE DE TOURISME DE THONON-LES-BAINS Château de Sonnaz - 2, rue Michaud et Port de Rives (en juillet et août) 74200 Thonon-les-Bains - Tél. +33 (0)4 50 71 55 55 www.thononlesbains.com www.facebook.com/Thonon
5
Laissez-vous surprendre, c’est l’esprit Haut Giffre ! Cet été, toute l’équipe de l’office de tourisme Grand Massif Montagnes du Giffre vous donne rendez-vous pour des vacances riches en animations. Face à la situation actuelle, les mesures sanitaires seront bien évidemment de vigueur afin que tout le monde passe un agréable moment avec nous et de belles vacances dans nos montagnes.
Les Rando’Gourmandes
Le festival des familles
Des randonnées familiales organisées autour de la découverte des produits locaux et des traditions d'antan. Morillon : 2 août à partir de 9h Sixt-Fer-à-Cheval : 19 juillet à partir de 9h La montée du Lairon : Dimanche 30 août à partir de 8h30
Fort de sa deuxième édition, le festival “Bambins et Compagnie” revient cette année encore pour le plaisir de toute la famille : activités sportives, animations natures, ateliers ludiques et spectacles vivants (concerts, acrobaties, contes…). Bambins et Compagnie... 3e édition du 9 au 16 août Sixt-Fer-à-Cheval et Morillon
Les Rendez-vous intimistes du Haut Giffre Châtillon-Sur-Cluses, La RivièreEnverse, Verchaix, Morillon, SixtFer-à-Cheval. Rendez-vous dans l’un des villages de la vallée afin de profiter d’un instant détente : concerts, des pièces de théâtre, des spectacles, des lectures, des contes… Ces rendez-vous auront lieu en respectant les dernières annonces gouvernementales en vigueur. Inscription dans les offices de tourisme seront obligatoires. Gratuit. A partir de 4 ans. Toutes les semaines du 13 juillet au 21 août, les mardis, mercredis, jeudis.
Les Semaines thématiques à Morillon : La semaine des z’ateliers nature et créa du 27 au 31 juillet La semaine de l’astronomie et des sciences du 13 au 17 juillet La semaine des Arts du Spectacle du 3 au 7 août
Le bout du Monde ? C’est par là ! Une balade “super facile” pour admirer montagnes, cascades et faune des montagnes ! Balade familiale par excellence, cette boucle de 2h30 aller/retour à pour point de départ le célèbre Cirque du Ferà-Cheval : faible dénivelé, vues imprenables, rivières, cascades, fleurs et avec un peu de chance bouquetins... Jusqu’à arriver au Bout du Monde, véritable jardin d’Eden en plein cœur des montagnes. De juin aux premières chutes de neige – Cirque du Fer-à-Cheval – Sixt-Fer-à-Cheval
Office de Tourisme Grand Massif Montagnes du Giffre Facebook : Morillon Tourisme Instagram : morillon_tourisme www.morillon.fr
Les Esserts en fête, le mardi c’est le jour des enfants ! La station de Morillon 1100 sera transformée en parc d’attraction pour l'occasion : structures gonflables, jeux en bois, défis, spectacles, activités pour petits et grands … Sans oublier le destockage des commerçants pour les adultes ! Mardi 21 juillet, à partir de 11h Mardi 11 août, à partir de 11h (durant “Bambins et Compagnie”) Morillon 1100 – Les Esserts
Base de loisirs de Morillon : Le lac Bleu et toutes ses activités Petite baignade surveillée ou mini-golf ? Pêche aux écrevisses ou savourer une glace ? Balade autour du lac ou parcours accrobranche ? Trampoline ou balade en poney ? Kayak ou paddle ? Avec comme toile de fond d’un côté le Criou et de l’autre le Pic du Marcelly, le lac bleu est une véritable perle des montagnes à seulement 500m du village de Morillon. Programmation complète des animations et événements sur www.morillon.fr
Bureau de Sixt-Fer-à-Cheval : + 33 (0)4 50 34 49 36 Facebook : Sixt Fer A Cheval Tourisme Instagram : Sixtferacheval_officiel Bureau de Verchaix : + 33 (0)4 50 90 10 08
6
avoie ins de Haute-S ©Parc des Jard ors enfants Chasse aux trés
LE GUIDE
Territoire insolite en Savoie Mont Blanc
Observez, Respirez, Profitez Grand air, espaces, l’idéal pour vos sorties en famille sur le territoire insolite et apaisé d’Alter’Alpa. Voici une sélection d’activités d’extérieur pour cet été.
Thomas et Lupo sur le site des Ponts de la Caille Berty au Parc des Jardins de Haute-Savoie Les Chasses au trésor du Parc des Jardins de Haute-Savoie
Sportif : les randonnées et balades accessibles à tous Boucle Cruseilles / les Dronières (8,3km + 140m) Parcours santé de Choisy (1.6km + 47m) Sentier Art et Nature Land’Art de la Ferme de Chosal (7.3 km) Tour du lac de La Balme de Sillingy (1.4km) Tour du lac des Dronières (2km) Parcours patrimoine d’Andilly (6 ou 11km)
Le Rallye Nature à la Ferme de Chosal
Les classiques
Chez les voisins
Domaine et Château de Montrottier Parc des Jardins de HauteSavoie Ferme de Follon / Ferme de Chosal / Ferme de Bornette Grand Parc d’Andilly et ses épouvantails réouverture le 4 juillet Gorges du Fier Maison du Salève
Les lamas de Salagine Les Jardins de Lornay Les Jardins Secrets Sentier d’interprétation Plateau de Sur Lyand Grand Colombier Promenade en sapine, bateau traditionnel en bois, départ Seyssel Les chemins d’Altesse, Seyssel Avant de vous déplacer pour une activité ou dans un site touristique, prenez le temps de vérifier l’effectivité des ouvertures Toutes les coordonnées sur www.alteralpatourisme.com
Les activités Au crin des vents, stages équestres et balades (réouverture dès le 06/07 pour les stages) Doumia’k Aventure, cani kart et cani-balade Tactiq Aventure, accrobranche Poney Club Ponix, centre équestre Evasion Terre Neige, canirando, cani-kart, visite de chenil Ateliers Muscari, décoration florale
Informations transmises par les sites, sous réserve des autorisations légales d’ouverture
A faire en famille et en toute autonomie à la journée ou la 1⁄2 journée. Ce forfait intègre notamment une découverte exceptionnelle du parcours pieds nus, avec demande de retour d’expériences. Il est constitué d’un quizz avec des points stop et des animations/activités à faire sur le sentier Art et Nature et au milieu des animaux de la ferme.
ALTER’ALPA TOURISME Office de tourisme – 140 place du Pont de la Caille – 74350 Cruseilles Tél. 04 50 22 40 31 Point I – 165 route de Paris – 74330 La Balme de Sillingy Tél. 04 50 64 16 55 - www.alteralpatourisme.com accueil@alteralpatourisme.com - www.facebook.com/alteralpatourisme
7 8
Acc robr re anche©Tactiq Aventu
Ludique : les jeux de piste et chasses au trésor en autonomie
donnee sambuy-ete-ran © seythenex-
La SAMBUY terre de jeux et de découverte
La Sambuy c’est la station familiale par excellence, un accueil authentique et chaleureux, des activités variées qui sauront ravir petits et grands : luge sur rails, via ferrata, randonnées, ferme d’alpage, tubby jump, kart runix…
Les activités
Tous les mercredis et les samedis de 14h à 16h30, profitez d’ateliers gratuits au sommet du télésiège : construis ta montagne, sur les traces des marmottes, découvre les insectes, le petit spéléologue… Partagez un moment en famille
La luge sur rails : 600m de descente, 9 virages, 3 sauts... Vous sentez l'adrénaline monter ? Tracée entre les sapins, la luge est accessible dès 1m05 accompagné et 1m25 seul.
Les randonnées accompagnées Tous les lundis, mardis jeudis et vendredis de 10h à 13h, nos guides vous emmènent en balade. Partez à la découverte des anciennes mines de fer, de l’histoire de l’Abbaye de Tamié, de l’alpage de la Bouchasse, des fleurs de montagne… Accessibles à tous cette petite randonnée facile vous fera apprécier la Combe de la Sambuy, classée géosite du géoparc du Massif des Bauges (UNESCO)
+ testez la réalité virtuelle et traversez les déserts d’Amérique, les pyramides d’Egypte et le pays incas, sensations garanties. Tubby jump : dès 1m25, dévalez une piste synthétique à l'aide d'une grosse bouée gonflable et atterrissez en douceur sur un airbag géant, sensations garanties ! Kart runix : à partir de 16 ans et 1m25 minimum, descendez les pistes aux commandes d'un kart tout terrain non motorisé. Via ferrata : de niveau peu difficile, cette via ferrata est accessible aux familles. Possibilité de louer le matériel au sommet du télésiège. Evoluez dans un environnement authentique et préservé, véritable havre de paix Snow tubbing : dès 3 ans. Piste de 100m de long que vous dévalez sur des bouées gonflables. Les départs groupés jusqu’à 8 personnes ne manqueront pas de vous déclencher un fou rire.
Passez une nuit en refuge de montagne Vivez une expérience unique en famille ou entre amis en passant une nuit insolite à 1850m d’altitude. Pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, le refuge est entièrement aménagé (plaque de cuisson, lits avec matelas, ustensiles de cuisine, grande terrasse extérieure, chauffage, bidons d’eau mis à disposition). Réveillez-vous au son des marmottes et admirez la vue imprenable sur le lac d’Annecy et le Mont-Blanc.
Evénements de l’été 3 août : rando mystérieuse : sur le site du Val de Tamié partez à la découverte du monde des sorcières lors d’une balade nocturne comtée par Sylvie Santi. Informations et inscriptions au 04 50 32 49 97 15 août : la combe mystérieuse : destinée aux familles cette journée est l’occasion idéale de découvrir les secrets de la Sambuy tout en s’amusant. De nombreux ateliers sont proposés : le fil d’Ariane, les senteurs, dégustation de fromage, visite de la mine de fer…
Photos © Sambuy - M.Gueritey - Benny
Les ateliers enfants
LA SAMBUY FAVERGES SEYTHENEX Tél. 04 50 44 44 45 – info@lasambuy.com www.lasambuy.com www.facebook.com/lasambuy
8
e de Sales enfant ©Refug
Passy Mont-Blanc L’aventure commence ici !
Facile d’accès et idéalement situé au cœur de la Destination Mont-Blanc, Passy est le camp de base des loisirs nature qui ravira toute la famille.
MON TOUR DES FIZ Randos itinérantes en famille Entre Vallée du Giffre et MontBlanc, la chaîne des Fiz offre un espace de liberté avec le Mont-Blanc en toile de fond. Au départ de Passy ou de Sixt-Fer-àCheval : des circuits à composer soi-même, du circuit “famille” au circuit “randonneur sportif”… L’itinéraire est jalonné de 9 refuges espacés au maximum de 4 heures de marche. Le refuge du Châtelet d’Ayères est parfait pour une première nuit en montagne. Pour un dépaysement total, découvrez les alpages des Fonts, de Sales ou d’Anterne. Et pour les grands marcheurs, tentez les variantes sportives au départ des refuges de Platé ou du Grenairon.
les activités à tester cet été
GRAND RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ Le Festival des Hauts Plateaux 13 au 20 Août 2020 “Du théâtre en plein air au pied des montagnes” Au Chalet des lutins à Passy Plaine-Joux : une semaine entière de spectacles face au MontBlanc, où les montagnes, la forêt et les étoiles resteront le décor de leurs prochaines créations. Chaque soir, un spectacle avec tous les artistes de la troupe dans un théâtre à ciel ouvert, aussi des promenades artistiques au Jardin des Cimes et une pièce jeune public.
Carte de randonnée Pays du Mont-Blanc 1/50 000e et Passy1/25 000e (recto-verso).
m ris ou sT c he
Topo “Mon Tour des Fiz” : www.passy-mont-blanc.com
Ski Indoor © Sallan
En vente à l’Office de Tourisme : 6 € avec un guide de rando offert.
e,
W en d
sH au t s Pla
teaux
cie le
t te
Pa s
l le
rre Lac Acc ccro robran che ©Passy A
OFFICE DE TOURISME DE PASSY +33(0)4 50 58 80 52 - info@passy-mont-blanc.com www.passy-mont-blanc.com Facebook : Passy Mont-blanc Tourisme Instagram : @Passymontblanc
9
d
e
Cb
Fe
st iva
sy ©
©
OT
Pas sy
y
le sur Vue
c La
La passerelle himalayenne au Plateau d'Assy Idéale pour aller au Lac Vert, construite sur l’ancienne route menant au Lac Vert, la passerelle se dévoile dans toute son élégance et sa splendeur au détour du chemin en direction de Passy Plaine-Joux. La structure permet de franchir à pied ou en vélo le Nant Bordon à 20m de hauteur. Skier en été ! Ski Indoor 4810 est un complexe sportif composé de deux tapis de ski indoor : le tapis MB et le tapis XXL (le plus grand tapis d'Europe).Testez la formule tribu : famille ou groupe d’amis de 1 à 4 personnes sur un créneau d’une heure. Prix de la séance pour le groupe : 50 € La Base de Loisirs des Îles : le camp de base de l’été Au Lac de Passy, que ce soit sur la plage aménagée avec sa zone de baignade surveillée (juillet-août) ou dans les criques herbeuses, la base de loisirs offre des moments agréables face au Mont-Blanc : jeux dans le sable et dans l’eau, parcours accrobranche, mini-golf, navigation à bord de bateaux électriques, stand-up paddle, parcours sportif ou d’orientation, espace VTT, karting, aqua park, pêche, sentiers pédestres…
MB tourbiere©PNR
Un été à la rencontre du massif des Bauges !
Il y a mille et une façons de découvrir le massif des Bauges ! Choisissez la vôtre parmi les activités proposées par le Parc naturel régional et Géoparc !
Les Rencontres du Géo-Parc L’été sera riche en rendez-vous dans le massif des Bauges ! Le Parc et ses partenaires vous ont concocté un programme foisonnant ! Vous aimez randonner et rencontrer des alpagistes ? Plusieurs sorties en journée ou demi-journées vous sont proposées. La géologie vous branche ? Aucun souci, on a aussi pensé à vous. Vous pourrez même vous initier à la spéléologie... Vous êtes plutôt plantes et fleurs ? Plusieurs sorties vous proposent de mieux les connaître et les reconnaître. Sans oublier les classiques “Vis ma vie de bûcheron” ou “Itinéraires alpestres”. Faites votre choix !
Les contes du fournil Le bois crépite dans le four à pain. Le soleil réchauffe l'air et les clarines résonnent dans le vallon. Bien installés près du four de la Chartreuse d’Aillon, ouvrez grands les oreilles et profitez du calme bienfaisant des lieux. Une conteuse vient vous livrer les secrets du pain d'ici et d'ailleurs ! Un moment plein de malice ! Démonstration et vente de pain à l’issue des séances du 15 juillet et 19 août. Animé par une conteuse de la compagnie Alfonce. Les mercredis du 6 juillet au 30 août, de 10h30 à 11h30. A partir de 4 ans. 4 € (Tarif unique). Sur inscription.
Un laboratoire à ciel ouvert Partons pour une journée de randonnée à la découverte de la Réserve nationale de chasse et de faune sauvage des Bauges, sur le site d'Armène. Allons à la rencontre des équipes de recherches qui font de ce site un véritable laboratoire à ciel ouvert. Randonnée à la journée avec environ 1000 m de dénivelé Le 3 août, de 9h à 16h. A partir de 12 ans. Gratuit. Sur inscription Programmes susceptibles de modifications en raisons des conditions sanitaires liées au COVID-19. Consultez le site web pour des informations actualisées : evenements-parcdesbauges.com
14000 ans d’histoire à la tourbière
M NR @P
in© PN RM B
M.Cornillon
pa
Cham ois©
B
te
Attention ça tourbe sur les Creusates ! Ce sont les grains de pollens emprisonnés dans ce mille-feuille de tourbe qui vont nous raconter la longue histoire de la tourbière du plateau du Revard, vieille de 14 000 ans. Au programme, un milieu naturel original passé à la loupe ! Venez percer les mystères de notre histoire dans ce lieu magnifique. Les 29 juillet et 11 août, de 9h30 à 12h. A partir de 8 ans. Gratuit. Sur inscription
m De
o
n ve
PARC NATUREL REGIONAL DU MASSIF DES BAUGES Tel : 04 79 54 86 40 – parcdesbauges.com CHARTREUSE D’AILLON 73340 Aillon-le-Jeune Tél. 04 79 54 97 77 - www.lachartreusedaillon.com www.facebook.com/parcdesbauges
10
sesmole ©massifdesbras
Le Massif des Brasses, le Mont-Blanc pour horizon A 30 min de Genève et 40 min d’Annecy, le Massif des Brasses est l’endroit idéal pour les accros de la nature Passez un moment chaleureux, convivial et familial, en s’adonnant aux joies de la montagne en toute liberté. Tout l’été, profitez de nombreuses activités de pleine nature pour petits et grands : visites, randonnées, VTT, cheval…
Une pochette regroupant 10 topos de randonnées est disponible dans les offices de tourisme des Brasses 5€.
Au bord du lac du Môle
Chèvrerie de la Trappaz : élevage de 90 chèvres de manière raisonnée. Tout le lait produit est transformé sur place en accès libre à la chèvrerie aux horaires d’ouverture du magasin. Tél. 06 81 36 76 22 Chèvrerie des Barettes : Anne, agricultrice, élève une quarantaine de chèvres et vous propose de la rejoindre en alpage et d’assister à la traite. Tél. 06 88 11 47 01 Balade à cheval : le centre de tourisme équestre de Peillonnex propose : balades, stage, randonnée, etc… www.ecole-equitation-peillonnex.wifeo.com
Tél. 04 50 03 62 62
p ra iet rer hev ©c
pa z
p ©
a ©L
u cd ô M
Ce lac de 11 hectares est le paradis des pêcheurs et des familles. Sillonnez les chemins à la rencontre de la faune et la flore à l’aide de jeux ludiques tout au long du sentier. Poursuivez la balade en grimpant jusqu’à la chapelle du Calvaire ou prenez une pause pour expérimenter votre swing au mini-golf du lac (06 08 51 56 89) Le + : la cabane du pêcheur offre un petit coin pour les gourmands pour prolonger l’instant avec une vue sur le lac. wwww.lacabanedupecheur.net Tél. 04 50 36 91 23.
Plantes comestibles et médicinales : revivez le temps d’une petite randonnée ce qu’ont vécu nos ancêtres : la cueillette des plantes comestibles et médicinales. Partageons notre expérience préhistorique autour d’un casse-croûte montagnard offert. Tarifs : 27€ adulte, 11€ enfant, gratuit : moins de 8 ans. Infos et résa : 06 81 60 31 98 Course d’orientation : Saurez-vous trouvez toutes les balises ? A pied ou en VTT, pimentez votre sortie rando en partant à la découverte de l’alpage muni d’une carte et boussole, sur le Plateau de Plaine-Joux avec vue sur le Mont-Blanc. Infos et résa : 06 62 77 14 83 Initiation sarbacane : saurezvous dompter l'arme de chasse favorite des indiens d'Amazonie ? Partagez un moment convivial en famille à travers des jeux individuels ou en équipe pour s’initier à ce sport de précision en vous amusant. Infos et résa : 06 62 77 14 83 Le + : testez une nouvelle expérience en FATBIKE électrique Tarifs : 30€ (découverte 1h) / 50€ (journée ou demi-journée).Tél. 06 62 77 14 83
Nos amis les betes
at ric ka ma t
Bon plan itinéraires de randonnées
À la découverte de la nature
es tiva l
Le Môle, montagne conique et iconique offre un panorama unique à 360°, avec vue sur la chaîne du Mont-Blanc. Le saviezvous ? C’est depuis le Môle que fût prise la première mesure du Mont-Blanc au 18è siècle On le surnomme aussi le Fuji-Yama des Alpes. Le + : l’auberge du Môle située au départ de la randonnée pour manger ou boire un verre. Infos : www.aubergedumole.fr Tél. 04 50 31 55 69
le
t bia
OFFICE DE TOURISME DE LA MAISON DES BRASSES (VIUZ-EN-SALLAZ) 30, route des Brasses 74 250 Viuz-en-Sallaz Tél. + 33(0)4 50 35 91 83 www.lesbrasses.com
11
OFFICE DE TOURISME DE LA MAISON DES BRASSES (SAINT-JEOIRE) 88, rue du Faucigny 74 490 Saint-Jeoire Tél. +33 (0)4 50 35 91 83
hl
on
LA randonnée
Un bol d'air en Pays d'Albertville Parce que l'aventure en grand commence ici chez nous ! Des vacances qui comblent chaque envie de détente, de balades, d'activités, de découverte. Entre douceur de vivre, savoir-faire locaux, mise en jambe, savourez une escapade hors du temps à proximité des cols mythiques, des parcs naturels préservés et des lacs les plus prestigieux. Le Pays d'Albertville vous offre un été ressourçant et apaisant.
Au Wam Park pour un été branché Des activités pour toute la famille, du téléski nautique, du wakeboard, du paddle mais aussi des jeux gonflables : les Watergames et nouveau cette année : les Waterjump dès 7 ans. Aventuriers, amateurs de glisse ou juste en quête de farniente, le WAM est LA base de loisirs incontournable de cet été en Pays d'Albertville (à Montailleur). Infos : + 33 (0)6 19 28 42 23 www.wampark.fr
Un vol en parapente, une descente i rtv en bobsleigh… be 'Al sd Trem plin 92 @Pay casques virtuels sur la tête, de nombreuses expériences immersives sont à découvrir. Une façon ludique et interactive de (re)découvrir l'histoire des Jeux Olympiques d'Hiver à Albertville de 1992, nos pratiques sportives, notre territoire et ses nombreuses richesses... Adapté pour les petits et les grands, un incontournable à faire en famille lors de votre venue en Pays d'Albertville. Infos au : + 33 (0)4 79 32 04 22 www.tremplin92.com
es©A
lain Morandi
na
Al ain M
o ra
BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE D'UGINE 185 route d'annecy Tél. + 33 (0)4 79 37 56 33 ugine.tourisme@pays-albertville.com
ndina
randina
sv ac h
.Mo
or
t©
r be
MAISON DU TOURISME D'ALBERTVILLE 15 avenue de winnenden Tél. + 33 (0)4 79 32 04 22 tourisme@pays-albertville.com www.pays-albertville.com
f ro Ac
Conflans la médiévale et ses visites Visites ludiques, pédagogiques et culturelles pour petits et grands. Une chasse au trésor dans la cité, un jeu de piste au parc olympique, Conflans nocturne, Conflans sonore et bien d'autres surprises ! Un été tout en douceur, en musique et en découvertes pour les familles dans l'unique cité médiévale de Savoie. Infos et résas obligatoires au : + 33 (0)4 79 37 86 86 ge patrimoine@albertville.fr de
Un goûter à la ferme pour croquer la vie à pleines dents Réservez votre goûter aux saveurs locales et découvrez des produits gourmands de qualité issus de la ferme L’Auberge des Vaches (Tournon). Un couple charmant et authentique, plein de générosité qui feront voyager vos papilles. La dégustation sucrée / salée suivie d'une visite de l'exploitation pour le plus grand plaisir des enfants. Infos et résas obligatoires : + 33 (0)6 47 02 57 22
u L'a
Les visites guidées de l'été avec votre Maison du Tourisme Un programme riche en visites, ateliers, découverte et quête de l'insolite... un guide vous accompagne tout au long de la saison pour vous faire découvrir la destination et ses richesses. Infos et résas dans les 2 points d'informations touristiques (voir plus bas).
Des activités savoureuses et rafraîchissantes
©A
Des visites insolites tout au long de l'été
Nouveauté 2020 "Tremplin 92", Montagne et Olympisme
AM
Le Vallon de Tamié : son fort, son parc aventure et son abbaye. Testez le parcours aventure ou baladez-vous dans le sentiers forestiers du Fort. L'Abbaye de Tamié, véritable joyau cistercien invite à la découverte de leur merveilleux fromage que perpétue les moines : le Tamié. Au cœur des remparts du Fort, le parcours acrobatique dans les arbres offret une belle sur les massifs du Mont-Blanc et des Bauges : 10 parcours progressifs des plus ludiques aux plus vertigineux, sécurisés et équipés d’une ligne de vie continue et de plus de 100 ateliers (tyroliennes, via ferrata, passerelles…). 4 formules : Pass enfant (3-7 ans), Pass Junior (714 ans), Pass Intégral (dès 10 ans) et Pass Tyroliennes. La Tyro du Fort fait son grand retour : 300 mètres de tyrolienne panoramique avec vue sur la Combe de Savoie ! Tél. + 33 (0)6 11 70 08 77 www.fort-de-tamie.com
lle
Un été suspendu
W
12