p
Sup
l ém
ent
Stations 100% famille
#14
IVER H stations
F
ent Supplém 6/2017 1 0 2 hiver
y c e n n 'A d r u o t u a e l l i m isirs en fa
o
l � 0 0 1 ' g a m Le
le 3 stations 100% famil
Lac Léman
JURA
SUISSE Alpes du Léman
Paris Mâcon
AIN
Alpes du Léman
Annemasse
Genève
A4
0
Praz de Lys - Sommand Praz sur Arly
A4
1
A40
Praz de Lys Sommand
HAUTE-SAVOIE Annecy
Supplément publi-rédactionnel hiver 2016/2017
Lyon
Chamonix Lac d’Annecy Praz sur Arly
ITALIE SAVOIE
Chambéry Grenoble
15 km
glisses
sorties trappeurs
activités neige
événements
www.recreamomes.fr
bons plans
GRATUIT
Les Alpes du Léman, un terrain de jeu pour les enfants grandeur nature !
A 45 minutes d’Annecy et 20 minutes de Thonon, Les Alpes du Léman et ses 8 villages (Bellevaux, Habère-Lullin, Habère-Poche, Lullin, Mégevette, Reyvroz, Saxel et Villard) sont un véritable terrain de jeu grandeur nature. Entre Lac Léman et Mont-Blanc, profitez de nombreuses activités d’hiver en famille : ski alpin, nordique, chiens de traineaux, ateliers, visites…
Hirmentaz - Les Habères Le massif surplombe le lac Léman, au cœur d’un site préservé et accessible. Domaine relié Hirmentaz-Les Habères 50 km de pistes : 43 pistes. Spécial Enfant : espace ludique débutant gratuit et sécurisé “Le Monde de Perce Neige” en pied de piste à Habère- Poche (avec fil neige gratuit). NOUVEAUTÉ un jardin des neiges sur Bellevaux-Hirmentaz. Les apprentis skieurs ont un jardin dédié et les plus débrouillards peuvent rejoindre le nouveau fil neige vers 300 m² d’espaces glisse sécurisé ! Roc d’Enfer 50 km de pistes : 23 pistes en forêt et de splendides paysages de la Combe de Graydon, des Dents du Midi en Suisse et du lac Léman. Tarif forfaits journée : dès 18,30€ (enf.) et 24,40€ (ad.) Bon plan : forfait offert aux -5 ans sur tous les domaines. Domaines ouverts dès le 17/12
Les après-midis petits trappeurs Les enfants apprendront à reconnaître les traces d’animaux et partiront en balade coiffés d’une toque “Davy Crockett”,
avec un accompagnateur en montagne. Le mercredi aprèsmidi durant les vacances d’hiver. Infos et résa. : 04 50 39 54 46
Activités “Pas si bête” La pulka scandinave dès 4 ans Découverte du Roc d’Enfer reliés à la Pulka et au chien nordique par une laisse élastique, en le guidant par la voix. La marche devient plus facile ! Traîneaux Passion 04 50 73 76 05 06 86 99 27 78
Événements 100% famille Distribution de papillotes en chiens de traîneaux : 7/12 à Lullin Arrivée du Père-Noël : 17/12 à Villard/ 23/12 à Bellevaux et Vailly / 24/12 à Habère-Poche Conte pour enfants “L’Orange de Nicodème” : 28/12 à HabèrePoche Festi’Nordic : 21/01 BellevauxLes Mouilles Soirée conte “Aeïlahtané, elfe des bois” : 07/02 et 02/03 à Habère-Poche Carnaval 03/03 à Lullin
NOUVEAU Astronomie : à la découverte de la voie lactée dès 7 ans Balade nocturne en raquettes avec observation à l’œil nu de la voûte céleste ou à l’aide d’une lunette astronomique de la Lune. Pause auprès du feu sous la yourte. Infos et résa. : 06 86 07 17 57
NOUVEAU Grimpe encadrée dans les arbres et activités perchées dès 6 ans Evolution en 3D, accédez à la canopée, tournez autour du tronc, échappez-vous aux bouts des branches, sautez… Une activité originale pour découvrir les belles forêts des Alpes du Léman et des paysages à couper le souffle. Infos : 06 70 81 31 19
OFFICE DE TOURISME DES ALPES DU LÉMAN
Bureau de Bellevaux : 04 50 73 71 53 Bureau de Lullin : 04 50 73 82 05 - Bureau d’Habère-Poche : 04 50 39 54 46 info@alpesduleman.com - www.alpesduleman.com
2
Photos © Gilles Place/Valérie Nescop/OT Alpes du Léman
Le ski pour toute la famille
Des invitations 100% trappeurs Baptême en traineau a chiens : un moment privilégié avec vos enfants dès 2 ans Embarquement avec Noëlie, la musheuse pour une balade sur le plateau du Praz de Lys ou de Sommand. 60€/ad. 30€/enf. de - de 12 ans et 10€/enf. de - de 5 ans. Course de luge : à deux sur votre bolide, partez à l’assaut du trophée de la meilleur glisse sur une piste dédiée à la course de luge. De 8 à 11 ans accompagné d’un adulte.
Des papilles en folie
17/12 : 13ème Fest’Hiv 10/01 : La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc et Odyssée des Enfants 28/01 : Festi’Nordic
Des bons plans pour tous 1 espace débutant à prix malin pour s’initier en toute sérénité. Accès tapis roulant débutant seul : 5,50€/journée. Le samedi à prix réduit : 21,50€/ad. et 17,50€/enf. L’achat et le rechargement des forfaits peuvent se faire en ligne pour gagner du temps.
Semaine Gourmande : une semaine à savourer ! Au menu, dégustation de fromages, ateliers pâtisserie…
Goûter authentique au Restaurant “Chez Jean de la Pipe”. Dans une ambiance des plus chaleureuses, pour un goûter en famille au coin du feu… Au menu du goûter : chocolat chaud au lait entier, accompagné d’une tartelette myrtille ou framboise ou encore de rissoles maison.
e ri sm
“La vie à la Montagne” Un panel d’activités pour apprendre à connaître la faune et la flore de montagne, les traditions, et en exclusivité une visite inédite dans les coulisses de la station. Du 18 au 25 février
Initiation à la conduite d’attelage dès 8 ans : vos mômes prennent les rênes du traîneau et entrent dans l’univers fantastique des mushers. Ad. 60€ (dès 12 ans), enf. 30€ (8-11 ans). www.prazdelys-sommand.com
Des événements 100% famille
Tou raz d e Lys - Sommand
“La semaine des bambins” Et si les enfants devenaient le temps d’une semaine les stars de la station. Rien que pour eux des activités tous azimuts : fun glisse, spectacle, bataille de boules de neige géante… Du 11 au 17 février
Baby traîneau park dès 3 ans : Praz de Lys offre un espace ludique clos dédié à l’initiation à la conduite de traîneaux à chiens pour les enfants 3-7 ans, encadrés par des mushers pro ! Comme un musher, votre enfant dispose de son propre traîneau, tiré par un chien entraîné pour le parc. 10 enf./séance, 45€/enf. ½ jour.
©P
Des semaines juste pour les enfants
©E SF So mmand
mand Tourisme © Praz de Lys Som
Pour savourer des instants magiques, rien de mieux que de se donner rendez-vous à Praz de Lys Sommand. A 1500 mètres d’altitude, la station de tous les bonheurs.
Praz de Lys Sommand, un mélange de fun et d’aventures pour un hiver qui assure !
ip’ ©R r Ai
PRAZ DE LYS SOMMAND TOURISME
62, rue de la Poste - 74440 Taninges - Tél. +33 (0)4 50 34 25 05 +33 (0)4 50 43 02 72 www.prazdelys-sommand.com www.facebook.com/tourisme.prazdelyssommand
3
© Fabrice Rumillat
Praz sur Arly Tour
isme
Station labellisée Famille Plus
Praz sur Arly, au cœur des deux départements savoyards, est la destination idéale des familles ! Le départ du domaine skiable propose un espace luge, un château en tapis-mousse pour les petits et un jardin des neiges avec 2 tapis et une yourte pour l’apprentissage du ski ! Le domaine skiable du Val d’Arly forment avec Les Saisies et Hauteluce, l’Espace Diamant, avec 192 km de pistes 159 pistes, 81 remontées mécaniques : un grand domaine skiable avec panorama à 360 °sur le Mont-Blanc, le Beaufortain et les Aravis.
OPOUALAND “Interdit aux adultes non accompagnés d’un enfant !”. Une signalétique ludique et pédagogique et une glisse interactive pour apprendre à maîtriser ses skis 6-12 ans Praz-sur-Arly et Crest-Voland. + Les EXTRA-NEIGEUX débarquent au royaume d’Opoual (le yéti, mascotte). Une tribu de nouveaux amis pour découvrir la montagne et des sensations de glisse inédite. À Crest-Voland WAOULAND Parcours de neige 100 % naturels accessibles à tous : enchaînement de tremplins, virages relevés, bosses (whoops)… pour s’élancer au coude à coude et s’amuser à se dépasser en toute sécurité ! Ouverture pendant les vacances scolaires et tous les vendredis, samedis et dimanches de la saison. Notre-Dame de Bellecombe, Praz sur Arly, Crest-Voland.
Ski de printemps, c’est cadeau pour les enfants Les ‘‘mini VIP’’ sont invités par Labellemontagne ! Le principe : le forfait de ski est OFFERT à tous les enfants de moins de 10 ans* sur l’ESPACE VAL D’ARLY (192 km de pistes) !… À la ½ journée, à la journée ou même au séjour, le ski c’est no-limit pour les petits . En bonus : pour toute réservation d’un pack famille sur internet, Labellemontagne offre une veste de ski enfant + une location de ski enfant (skis + chaussures) 6 jours et + offerte pour une location adulte (skis + chaussures) de même durée achetée. Un cours collectif enfant 6 jours offert par l’école de ski pour un cours de ski collectif adulte 6 jours acheté. Offre “Le Printemps des P’tits skieurs” valable à partir du 1er avril 2017 - soumise à conditions. www.labellemontagne.com
NOUVEAU Les ateliers découvertes du domaine skiable. Pour des vacances éducatives Si je me perds… qui vient me chercher sur les pistes ? Avec “les p’tits sauveteurs” Découverte du métier de pisteur-secouriste et maître-chien d’avalanches - pause chocolat chaud Comment ça fonctionne un téléski ? Avec “les p’tits mecanos” Pour les amoureux de la mécanique, découverte du métier de mécano et agent de maintenance Dis Papa, comment on fait de la neige ? Avec “les p’tits magiciens de la neige” RDV à l’usine à neige pour une visite de la retenue collinaire et la découverte du travail des nivoculteurs.
Bons plans de l’Espace Diamant Le samedi : forfait Espace Diamant à 19€ (-50%) ! Avec la carte blanche : profitez d’avantages dont des réductions jusqu’à -30% sur le forfait Val d’Arly et le samedi, profitez du tarif unique de 19€ sur le forfait Espace Diamant. Voir conditions sur skipass-valdarly. labellemontagne.com
OFFICE DE TOURISME DE PRAZ SUR ARLY Ouvert tous les jours 9h-12h et 14h-19h Tél. +33 (0)4 50 21 90 57 www.prazsurarly.com
4
*pour les adhérents de la carte fidélité “carte blanche”.
© David Malacrida/PrazsurArly Tourisme
Des espaces de glisse ludique