#RISIS CLIMÉTICA %L FRACASO DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANSNACIONAL ,A URGENCIA DE CUIDAR EL SUELO
" 6 ,-
3534%.4/ 9 #5,452!3 Ö iÀ ÊÈÓ]Ê VÌÕLÀiÊ`iÊÓää "IODIVERSIDAD SUSTENTO Y CULTURASÊiÃÊÕ >Ê«Õ L V>V ÊÌÀ iÃÌÀ> Ê`iÊ v À >V ÊÞÊ`iL>ÌiÊ Ã LÀiÊ >Ê` ÛiÀà `>`ÊL } V>ÊÞÊVÕ ÌÕÀ> Ê«>À>Ê i ÊÃÕÃÌi Ì Ê`iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊÞÊVÕ ÌÕÀ>ÃÊ V> iÃ°Ê ÊÕà ÊÞÊV ÃiÀÛ>V Ê`iÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`]Êi Ê «>VÌ Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊL ÌiV } >Ã]Ê «>Ìi ÌiÃÊ ÞÊ « Ì V>ÃÊ «ÖL V>ÃÊ Ã Ê «>ÀÌiÊ `iÊ ÕiÃÌÀ>Ê V LiÀÌÕÀ>°Ê V ÕÞiÊ iÝ«iÀ i V >ÃÊ ÞÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ i Ê jÀ V>Ê >Ì >]Ê ÞÊ LÕÃV>Ê ÃiÀÊ Õ ÊÛ VÕ Êi ÌÀiÊµÕ i iÃÊÌÀ>L> > Ê« ÀÊ >Ê}iÃ Ì Ê« «Õ >ÀÊ`iÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`]Ê >Ê` ÛiÀà `>`ÊVÕ ÌÕÀ> ÊÞÊi Ê>ÕÌ } L iÀ ]ÊiëiV > i ÌiÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ V> iÃ\Ê Õ iÀiÃÊÞÊ LÀiÃÊ ` }i >ÃÊ ÞÊ >vÀ > iÀ V> Ã]Ê V> «ià Ã]Ê «iÃV>` ÀiÃÊÞÊ«iµÕi ÃÊ«À `ÕVÌ Àið "À}> â>V iÃÊV i` Ì À>à VV Ê V } V> NOTRANSGENICOS ACCIONECOLOGICA ORG VV Ê« ÀÊ >Ê ` ÛiÀà `>` AGENCIABIODLA GMAIL COM
> «> >Ê`iÊ >Ê-i >Ê `iÊ >Ê6 >Ê > «ià >ÊqÊ > ÕÀ INTERNACIONAL ANAMURI CL
i ÌÀ Ê V } V REVBIODIVERSIDADE CENTROECOLOGICO ORG BR GRAIN CARLOS GRAIN ORG ÀÕ« ÊETC ETCMEXICO ETCGROUP ORG ÀÕ« Ê-i >Ã SEMILLAS SEMILLAS ORG CO ,i`Ê`iÊ À` >V Êi Ê ` ÛiÀÃ `>` RCBCOSTARICA GMAIL COM , - / 1ÀÕ}Õ>Þ BIODIV REDES ORG UY
ÌjÊ ` Ì À >
>À ÃÊ6 Vi Ìi]Ê À}i Ì > >°Ê Õ}i >Ê iÀ >]Ê À}i Ì >
À Ê ÀÀi>]Ê À>à >À >Ê ÃjÊ Õ>ââi ]Ê À>à iÀ ? Ê6j iâ]Ê L > i > `À>Ê* ÀÀ>ÃÊ iV AT®]Ê ÃÌ>Ê, V> - Û >Ê, `À }ÕiâÊ iÀÛ> ÌiÃ]Ê ÃÌ>Ê, V>
> >Ê ÌiV Ã]Ê i À> V ÃV>Ê, `À }Õiâ]Ê i â>LiÌ Ê À>Û ]Ê VÕ>` À >°Ê iÀ > `>Ê6> i ]Ê VÕ>` À - Û >Ê, Li À ]Ê jÝ V >}`>Ê > Õâ>]Ê V>À>}Õ> >ÀÌ Ê À>} ]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
>À ÃÊ-> Ì Ã]Ê1ÀÕ}Õ>Þ ` ÃÌÀ>V }À `Ê ÃÃ > INGRIDBIODIVERSIDAD GMAIL COM ` V ,> Ê6iÀ>Ê iÀÀiÀ> CONSTELACION LANETA APC ORG RAMON GRAIN ORG
Ãi ÊÞÊv À >V
> i Ê*>ÃÃ>À}i]Ê >Õ` Ê À>Õ DANIELPASSARGE GMAIL COM
#ONTENIDO %$)4/2)!,
#AMBIO CLIMÉTICO EL FRACASO DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANSNACIONAL
"RASIL zTERMINØ LA CRISIS DE LOS ALIMENTOS
%NERGÓA ALIMENTACIØN Y GASES CON EFECTO DE INVERNADERO
!4!15%3 0/,·4)#!3 2%3)34%.#)! 2%,!4/3
NO CAIGAMOS EN LA 2%$$ DEL SOCIO BOSQUE \ %CUADOR SOCIO BOSQUE PUNTAL DE LA VENTA DE LA NATURALEZA \ PRONUNCIAMIENTO EN RECHAZO A NEGOCIACIONES AMBIENTALES \ LA NUEVA MOVILIZACIØN SOCIAL EN %CUADOR \ 0ALESTINA SIEMBRAS URBANAS EN LA FRANJA DE ' AZA \ #HILE SEMILLAS BATALLAS POR LA CLAVE DE LA VIDA Y LA ALIMENTACIØN \ ESPECULACIØN SEQUÓA Y HAMBRE
'EOINGENIERÓA MANIPULAR EL CLIMA Y A LA GENTE
#UIDAR EL SUELO
$% 5. 6)34!:/ 9 -5#(!3 !2)34!3
#RISIS CLIMÉTICA Y REMIENDOS ENGA×OSOS
>ÊÃiÀ iÊv Ì }À?wV>Ê`iÊ >Ê}i ÌiÊ`i ÊV> « ʵÕiÊ >Û>Ê>ÀÌiÃ> > i ÌiÊÞÊ`iÊ ` ÃÊ ?ÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊ ÀÌ> â>ÃÊÊ «>À>ÊÃÕÊÛi Ì>ÊÞÊ` ÃÌÀ LÕV ]ÊvÕiÊÌ >`>Ê« ÀÊ ÕiÃÌÀ ÊV >L À>` ÀÊ iÀ Ê*> >ÀiÃÊViÀV>Ê`iÊ >ÊV Õ`>`Ê`iÊ jÝ V ]Êi Ê >Ê« L >V Ê`iÊ-> Ì>Ê ÀÕâ]Ê*ÕiL Ê ÕiÛ ]Ê Õ V « Ê`iÊ/i > } Ê`i Ê6> i]ÊiÃÌ>` Ê`iÊ jÝ V °Ê -ÕÊ«À V «> ÊÃÕÃÌi Ì ÊiÃÊ«À `ÕV ÀÊ«>«>]Êâ> > À >ÊÞÊ >Êy ÀÊ`iÊ ÕLiÊ«>À>Ê ÃÊ ÌiÀ i` >À ÃʵÕiÊ>V>«>À> ÊÞÊ Ûi `i Êi Ê}À> ÊV> Ì `>`Êi ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ?ÃÊ}À> `iÃÊ`i Ê Õ ` °Ê ViÊ iÀ \ʺ ÃÊV Ö Êi V ÌÀ>ÀÊ ÃÊÞÊ Ûi iÃÊ`iÊ-> Ì>Ê ÀÕâʵÕiÊ`iÃiÀÌ> `iÊ >ÊiÃVÕi >ÊÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê ÃÊ«>`Àiû° ÊÃÕÊÃiÀ iÊ#ASTILLOS DE #ASTILLAÊÊÓääÓ Óää{®Ê >Êv Ì }À>v>]Ê«iÀ ` ÃÌ>ÊÞÊi` Ì À>Ê Ài >Ê-i Ì ÃÊ` VÕ i Ì>Ê >Ê `ià >V ʵÕiÊ >ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊÕÀL> >ÃÊ`i Ê« `iÀÊiV V Ê iÊ « i Êi Êi Ê ÕiÛ Ê i Ê> Ê? L Ì ÊÀÕÀ> Ê i` > ÌiÊ ÃÕÊ Û>Ã Ê >« >ÃÌ> Ìi\Ê Ì ÀÀiÃÊ `iÊ V Õ V>V ]Ê V>ÃV>À iÃÊ `iÊ i` wV Ã]Ê Ã ÃÊ «>À>Ê V Ìi iÀÊ ÃÊ }À> ÃÊ«À `ÕV ` ÃÊ >à Û> i Ìi]ÊÌ ÀÀiÃÊÀivÀ }iÀ>`>ÃÊ«>À>Ê iV i]Ê ÃÊ`iÊÛ i Ì ]Êv?LÀ V>ÃÊ`iÊ>}À µÕ V ÃÊ µÕiÊÛ iÀÌi ÊÃÕÊÛi i Êi Ê Õ ÃÊÛiÀ`iÃÊÞÊÀ Ã>Ã]ÊiÃÌ>ÌÕ>ÃÊ> Ê Ê6iÀà ÊÓ°ä]ÊÌi ` ` ÃÊi jVÌÀ V ÃÊÞÊ >ÊL>ÃÕ À>ʵÕiÊà L â>Êi ÊV ÃÕ Êpi Ê`iëiÀ` V pÊ`iÊÌ ` Ê Ê >} >L i°Ê- Ê ÃÊ ÕiÛ ÃÊV>ÃÌ ÃʵÕi]ÊV Êi Ê >Ê `>`Ê i` >]Ê iÊ «Õà iÀ Ê> ÊV> « ÊÃÕÊ } V>Ê`iÊÃiÀÛ `Õ LÀiÊÞÊ`ië °Ê- ÊL i Ê Ài >Ê>wÀ >ʵÕiÊÃÕÊ Ìi V ÊiÃʺ > Ìi iÀÃiÊ> iÀÌ>Ê`iÊ >Ê`i}À>`>V Ê `ÕÃÌÀ > Ê`i ÊV> « »]ÊÌ> L j ÊLÕÃV>Êi V ÌÀ>ÀÊ >ʺLi i â>Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>û°Ê ÊÀi> ÊiÃʵÕiÊà ÊÕ Êiëi ʵÕiÊV «>VÌ>Êà } ÃÊ`iÊ` ÊÞÊ ÃÊ>à > Ê> Ê `ià iÀÌ ÊÌiV } V ʵÕiÊ >ÃÊ i}>i «ÀiÃ>ÃÊ ÃÊÌ i i Ê`iÃÌ >` ° ÃÊ` LÕ ÃÊ`iÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê«À Û i i Ê`iÊÕ Ê`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃʵÕiÊiÃÌ? Êi Ê >Ê«À iÀ>Ê i>Ê`iÊV L>ÌiÊ> ÌiÊ >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>\Êi Ê«ÕiL Ê Õ ÌÊ ÊiÃµÕ > ®Ê`i Ê ÀÌiÊ`iÊ > >`?°Ê à ÌÀ ÃÊ ÃÊÌ > ÃÊV Ê>v? Ê`iÊ` vÕ ` ÀÊÃÕÊiÝÌÀ> À` >À Ê>ÀÌiÊ}À?wV Ê`i Ê LÀ \Ê$ORSET ]Ê ° °Ê i i iÞÊ*ÕL à iÀÃ]Ê/ À Ì ]Ê > >`?]Ê£ nä]Ê µÕiÊVÕLÀiÊ >Ê LÀ>Ê`iÊ£nÊ>ÀÌ ÃÌ>ÃÊ`iÊ >ÊÀi} Ê`i Ê >L Ê ÀÃiÌ]Ê Ê }> ÌÊi Ê i }Õ>Ê Õ Ì]Êà ÌÕ>` Êi Ê >Ê Ã >Ê
ÀÃiÌ]ÊViÀV> >Ê>Ê >Ê Ã >Ê`iÊ >vw Êi Ê Õ >ÛÕÌ]Ê > >`?° >ÃÊ À}> â>V iÃÊ« «Õ >ÀiÃÊÞÊ >ÃÊONGÊ`iÊ jÀ V>Ê >Ì >Ê«Õi`i ÊÀiV L ÀÊ}À>ÌÕ Ì> i ÌiÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>°Ê Ì>VÌ>ÀÊ >ÊREDES AT 1ÀÕ}Õ>Þ\ÊBIODIV REDES ORG UY BIODIV SUSCRIPCIONES REDES ORG UY iÃÊ Û Ì> ÃÊ>ʵÕiÊÃiÊV Õ µÕi ÊV Ê Ã ÌÀ ÃÊÞÊ ÃÊi Û i ÊÃÕÃÊiÝ«iÀ i V >Ã]ÊÃÕ}iÀi V >ÃÊÞÊV i Ì>À ðÊ
À } ÀÃiÊ>Ê }À `Ê Ãà > ÊINGRIDBIODIVERSIDADLA GMAIL COM Ê ÃÊ>ÀÌ VÕ ÃÊwÀ >` ÃÊà ÊÀië Ã>L `>`Ê`iÊ ÃÕÃÊ>ÕÌ ÀiÃ°Ê Ê >ÌiÀ > Ê>µÕ ÊÀiV } ` Ê«Õi`iÊÃiÀÊ` ÛÕ }>` Ê LÀi i Ìi]Ê>Õ µÕiÊ>}À>`iViÀ > ÃʵÕiÊV Ì>À> Ê >ÊvÕi Ìi°Ê* ÀÊv>Û ÀÊi Û i ÃÊÕ >ÊV « >Ê«>À>Ê ÕiÃÌÀ ÊV V i Ì ° }À>`iVi ÃÊ >ÊV >L À>V ÊiÝ«ÀiÃ>Ê`iÊ >Ê Õ `>V Ê i À V Ê Ê«>À>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ ÊiëiV > ÊVÀ à ÃÊV ? Ì V>]ÊV>ÕÃ>Ã]Ê«À L i >Ã]Êv> Ã>ÃÊÞÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊÊà ÕV iÃ°Ê }À>`iVi ÃÊÌ> L j Ê >ÊV >L À>V Ê`iÊ >Ê Õ `> V Ê- i i «ÕÕÊÞÊ`iÊ >Ê «iÀ>V Ê> Ê`iÃ>ÀÀ Ê`iÊ >Ê Ãi iÀ >Ê`iÊ >Ê6 Û i `>ÊÞÊ ÃÕ Ì ÃÊ- V > iÃÊ`i Ê L iÀ ÊÛ>ÃV °Ê "IODIVERSIDADÊvÕiÊ`iV >À>`>Ê`iÊ ÌiÀjÃÊ«ÖL V Ê« ÀÊi Ê Vi Ê i LiÀ> ÌiÊ`i Ê Õ V « Ê`iÊ >ÀV ÃÊ*>â]Ê Õi ÃÊ ÀiÃ]Ê À}i Ì >°
i« Ã Ì Ê i}> Ê Ö °ÊÎ{ä°{ ÓÉäÇÊ ` V Ê> «>À>`>Êi Êi Ê`iVÀiÌ ÊÓ£nÉ È Ã Ê`i Ê*>«i ® ISSN\ÊäÇ ÇÇ nnn8
"IODIVERSIDAD SUSTENTO Y CULTURAS ES UNA REVISTA TRIMESTRAL CUATRO NÞMEROS POR A×O ,AS ORGANIZACIONES POPULARES LAS /.' Y LAS INSTITUCIONES DE !MÏRICA ,ATINA PUEDEN RECIBIRLA GRATUITAMENTE 0OR FAVOR ENVÓEN SUS DATOS CON LA MAYOR PRECISIØN POSIBLE PARA SIMPLIlCAR LA TAREA DE DISTRIBUCIØN DE LA REVISTA ,OS DATOS NECESARIOS SON 0AÓS ORGANIZACIØN NOMBRE Y APELLIDO DIRECCIØN POSTAL CØDIGO POSTAL CIUDAD PROVINCIA DEPARTAMENTO O ESTADO #ORREO ELECTRØNICO TELÏFONO Y O FAX SI SE CUENTA CON ELLOS %NVÓEN POR FAVOR SU SOLICITUD A ")/$)6%23)$!$ 2%$%3 !4 5RUGUAY 3AN *OSÏ -ONTEVIDEO 5RUGUAY 4ELÏFONOS BIODIV REDES ORG UY HTTP WWW GRAIN ORG SUSCRIBE
%DITORIAL
!
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
à ? ` ÃÊ>Ê >Ê À>`>Ê`iÊiÃÌ>Ê >ʵÕiÊ ÃÊ À>Êw > i ÌiÊ`iÃ`iÊ >Ê « >Ì>v À >Ê` `iÊ«ÀiÃi V >Ê >Ê>VV ʵÕiÊ VÕÀÀiÊ>L> ÊÞÊi Êi Êv ` ]Ê ÃÊ«iÀV>Ì> ÃʵÕiÊi ÊvÕÌÕÀ ÊiÃÊ« à L iÊ« ÀµÕiÊ >ÞÊÕ >Êi ÌiÀiâ>Ê iÝ « V>L iÊi Ê ÃÊ ÃÊ`iÊ >Ê}i Ìi°Ê ÃÊ` v V Ê iiÀÊiÃÌ>Êv Ì ÊÃ Ê >ÊViÀV> >ʵÕiÊ`>ÊV ViÀÊÃÕÊ ÃÌ À >°Ê->Li ÃʵÕiÊ >Ê >ÊÌÀ>L> >Ê Õ Ì ÊV ÊÃÕÊv> >Êi Êi Ê >Û>` Ê>ÀÌiÃ> > Ê`iÊ ÀÌ> â>Ã]ÊV Ê ÕV >ÃÊv> >ÃÊÛiV >ÃÊÌÀ>L> > ÊÌ> L j Êi Êi Ê >Û>` Ê ?ÃÊ `ÕÃÌÀ > Ê`iÊ«>«>ÊÞÊ â> > À >]ÊV Ê`iÌiÀ}i ÌiÃÊÞÊ >ÃÌ>Êà ÕV iÃÊV À>`>Ã°Ê ÃÊÕ ÊÌÀ>L> ʵÕiÊ >Ê}i ÌiÊ LÛ >ÊVÕ> ` Ê ÃÊ> i Ì ÃÊ i}> Ê>Ê >ÃÊviÀ >ÃÊÀi} > iÃÊ Ê>Ê ÃÊ}À> `iÃÊÃÕ«iÀ iÀV>` Ã]Ê V Õà Ê`iÊ ÌÀ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`i Ê Õ ` °Ê*iÀ ÊÃÕ >Ê`iÊ>Ê« V Ê Ê`iÊ>Ê Õ V ®ÊÌ Ý V ÃÊÞÊi iÀ} >Êv à Ê>Ê >ÊÞ>ÊV>À}>`>ÊVÕi Ì>ʵÕiÊ>LÕ Ì>Ê ÃÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê ÃÊ Õ >Ê VÕi Ì>Ê µÕiÊ i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê ÌÀ> à >V > Ê V>À}>Ê «iÀ Ê ÊÀiV Vi®Êi ÊÃÕÊi µÕiV `>ÊV>ÀÀiÀ>Ê« ÀÊ>}Ài}>À iÊÛ> ÀÊiV V Ê>Ê ÃÊ > i Ì ÃÊV Ê ?ÃÊÞÊ ?ÃÊ«À Vià ÃÊp`iÊ >ÊÃi >ÊViÀÌ wV>`>Ê> ÊÃÕi ]Ê>ÊÃÕÊviÀÌ â>V ÊÞÊ`ià viVV Ê i}>µÕ V>]Ê>Ê >Ê iV> â>V Ê>}À V >]Ê> ÊÌÀ> ë ÀÌi]Ê> Ê >Û>` ]Ê«À ViÃ> i Ì ]Êi «>µÕi]ÊiÃÌ L>` ]Ê> >Vi >` ÊÞÊ ÕiÛ ÊÌÀ> ë ÀÌiÊ V ÕÃ Ê ÌiÀ >V > ®Ê >ÃÌ>Ê>ÀÀ L>ÀÊ>Ê >ÃÊ iÃ>ÃÊ`iÊ }>ÀiÃÊÞÊV i`iÀ ÃÊ«ÖL V Ã°Ê ÃÌ>ÊÃÕ >Ê`iÊ«À Vià ÃÊV ÌÀ LÕÞiÊ>Ê >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>]Ê«iÀ ÊÌ> L j Ê> Êà Õâ}> i Ì Ê`iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ«iÀà >ÃÊ>ÌÀ>«>`>ÃÊ`iÊÕ >ÊÕÊ ÌÀ>Êv À >Êi ÊiÃiÊà ÃÌi >Ê> i Ì>À ÊÌÀ> à >V > ʵÕiÊ ÊÀiÃÕi ÛiÊ >Ê> i Ì>V Ê`iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ Ê ÃÊ L>ÀÀ ÃÊ«iÀ ÊÃ Ê ÃÊÕÌ â>Ê«>À>ÊÀi> â>ÀÊ ÃÊÌÀ>L> ÃÊ ?ÃÊ L iÃÊÞÊ`> ÃÊ`iÊ Ì `>Ê >ÊV>`i >Ê i ÌÀ>Ã]ÊV ÊV> «ià Ã]Ê ÃÊViÀV>Êi ÊÕ Êà ÃÌi >Ê>}À «iVÕ>À Ê `ÕÃÌÀ > ʵÕiÊ iÊÛ>ÊÀ L> ` ÊvÕÌÕÀ Ê>ÊÃÕÃÊ >L ÀiÃÊÞÊÊÛÕi ÛiÊÌÀ>L> ÊÃi iÃV >Û â> ` Ê ÊµÕiÊ> ÌiÃÊiÀ>ÊÌ>Ài>ÊVÀi>Ì Û>]Ê` } >ÊÞÊ`iÊi À iÃÊVÕ `>` Ã°Ê Ã Ê VÕÀÀiÊi Ê-> Ì>Ê ÀÕâ]Ê*ÕiL Ê ÕiÛ ]Ê Ã Ì>` Ê`iÊ jÝ V ]Ê >ÊV Õ `>`Ê`iÊ` `iÊÛ i iÊ >Ê >Ê`iÊ >Êv Ì °Ê*À `ÕVi Ê«>À>Êi Ê iÀV>` Ê i ÊV ` V iÃÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊ iÀ >`>ÃÊ« ÀÊi Ê >Õ i Ì Ê`iÊV>à ÊÕ ÊÇä¯Êi ÊviÀÌ â> ÌiÃ]ʺvÕ }> ÌiÃ]Ê ÃiVÌ V `>ÃÊÞÊ i >Ì V `>ÃÊµÕ V ÃÊ ÞÊi ÊÃi >ÊViÀÌ wV>`>ÊÞÊ` âµÕiÊ}>À> Ì â>`>Ê «>À>Ê`>ÀÊvÀÕÌ »°Ê9Ê Ê iÃʵÕi`>Ê ÌÀ>ʵÕiÊ> µÕ >ÀÃiÊ«>À>Ê Ê«>Ã>ÀÊ > LÀi°Ê *iÀ Ê i ÌÀ>ÃÊ >Ê}i ÌiÊV Ö ÊiÃÌ?Ê>ÌÀ>«> `>Ê i Ê iÃÌ ÃÊ i ÌÀiÛiÀ Ã]Ê ÞÊ Ì> Ê ÛiâÊ Ê Ì i iÊ V Ê«iÀV>Ì>ÀÃiÊ`iÊ >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>]Ê >ÊVÀ à ÃÊ w > V iÀ>]Ê >Ê VÀ à ÃÊ i iÀ}jÌ V>]Ê >Ê VÀ à ÃÊ > i Ì>À >]Ê >ÊVÀ à ÃÊiV } V>]Ê >ÊVÀ à ÃÊ`iÊ >Ê L>ÃÕÀ>]Ê >ÊVÀ à ÃÊ`i Ê>}Õ>]Ê >ÊVÀ à ÃÊ`iÊ >ÊÕÀL> â>V ÊÃ> Û> iÊÞÊÃ Ê >ÃÊÛ ÛiÊÌ `>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ V Ê i À `>`Ê >« >ÃÌ> ÌiÊ `iÊ >Ê VÕ> Ê >ÞÊ µÕiÊÃ> ÀÊ>ÊV Ê`jÊ Õ}>À]Ê }À> ` Ê>Ê ÌÀ>Ê «>ÀÌiÊ` `iÊ> Ê i ÃÊÃiÊ}> iÊÕ Ê« V Ê ?ÃÊ `iÊ« >Ì>®]Ê >ÃÊ ÃÌ> V >ÃÊ ÌiÀ >V > iÃ]Ê ÃÊ } L iÀ ÃÊ `iÊ Ì ` Ê Ã } Ê ÞÊ >ÃÊ }À> `iÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ> Õ V > ÊÀi i` ÃÊ>ÊV>`>ÊÕ >Ê`iÊià Ì>ÃÊVÀ à ÃÊÞÊ`iÃÌ > ÊV> Ì `>`iÃÊ >À >ÃÊ>Ê Ài>V `>ÀÊi ÊÌi>ÌÀ Ì ÊÕ Ê« V ]Ê>Õ µÕiÊÃi>Ê >ÊV ÀÌ Ê« >â ]Ê«>À>ÊÃi}Õ ÀÊ >V i ` Ê i} V ÃÊ V Êà i «Ài°Ê
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
-iÊ«À Û>Ì â>ÊÌ `>Êi Ê>}Õ>Ê« à L iÊ Ê >ÊV Ì> > ÊÃ Ê À> i Ì Ã°Ê*> ÃiÃÊÞÊi «ÀiÃ>ÃÊ >V>«>À> Ê Ì iÀÀ>ÃÊ i Ê i Ê iÝÌÀ> iÀ ]Ê ÞÊ Ã i LÀ> Ê > ?Ê «>À>Ê >ÕÌ « ÀÌ>ÀÃiÊ > i Ì Ã°Ê >ÞÊV i Ì wV ÃʵÕiÊµÕ iÀi Ê` iÀ Ê«>À>Ê ÛiÃÌ }>ÀÊÃ> `>ÃÊÌiV } V>ÃÊ º Û>` À>û]Ê>ÊÛiViÃÊ ÕÞÊi µÕiV `>Ã]Ê«>À>Êi vÀ >ÀÊi Ê« > iÌ>ÊÃ Ê ÀÊ> Êv ` Ê `i Ê>ÃÕ Ì °Ê ÃÊ ÌiÀ i` >À ÃÊ `i> Ê iV> à ÃÊ iÀV> Ì iÃÊ«>À>ÊV iÀV >ÀÊ`i ÀiV ÃÊ `iÊ V Ì> >V Ê i ÌÀ>ÃÊ ÃiÊ « i Ã>Ê i Ê >ÃÊ V Õ `>`iÃÊ ÀÕÀ> iÃÊ V Ê ÃiÀÛ `Õ LÀiʵÕiÊVÕ `iÊ ÃÊ«>ÌÀ Ãʺ`iÊ >Ê Õ > `>`»ÊµÕiÊ> }Ö Ê` >Ê« `À? Ê iÝ« Ì>ÀÃiÊ`iÊ> }Ö Ê ` °Ê >ÃÊ i} à >V iÃÊ`iÊÃi >ÃÊ Ìi Ì> ÊÀ L>À iÊ« ÀÊw Ê>Ê >ÃÊV Õ `>`iÃÊV> «i à >ÃÊ iÊ ` }i >ÃÊ >ÃÊ V >ÛiÃÊ ?ÃÊ «À vÕ `>ÃÊ `i Ê vÕÌÕÀ \Ê >ÃÊ Ãi >Ã°Ê -iÊ ÌÀ>Ì>Ê `iÊ ViÀÌ wV>À]ʺ }>À»ÊÞÊVÀ > â>ÀÊV Ê«ÀiV Ã Ê >ÃÊÛ>À i`>`iÃÊÞÊ ÃÊ ÌiÀV> L ÃÊ ?ÃÊiwV>ViÃÊÞÊ> Ì }Õ ÃÊV Ê ÃʵÕiÊ >ÊÛ `>ÊV> «ià >Ê >Ê }À>` Ê> i Ì>ÀÊ > Ê Õ ` ÊÞÊ>Êw Ê`iÊVÕi Ì>ÃÊVÕ `>À Ê« ÀÊ ?ÃÊ`iÊ£äÊ Ê> Ã°Ê /À> Ã}j V ÃÊÞÊ>}À V LÕÃÌ L iðÊ/À>Ì>` ÃÊ`iÊ LÀiÊV iÀV °Ê >Ê } V>Ê `Õà ÌÀ > ÊÀ «iÊ >ÃÊiÃV> >ÃÊ`iÊÕ ÊÞÊ ÌÀ ÊÞÊ ÌÀ Ê«À Vià \ÊÃ Ê >ÃÊ>}À i «ÀiÃ>Ã]Ê ÃÊ >}À Ì Ý V Ã]Êi Ê VÕ Ì Û ]ÊÊ >Ê iÀ >]Êi Ê«iÌÀ i ÊÞÊÃÕÊµÕ V>]Ê >Ê`iv ÀiÃÌ> V °Ê -iÊ «À vÕ ` â>Ê >Ê Û>Ã Ê `iÊ ÃÊ ÌiÀÀ Ì À ÃÊ ` }i >ÃÊ i Ê «>ÀÌ VÕ >ÀÊ ÞÊ i Ê v À >Ê}À>ÛiÊi Êië>V Ê ?ÃÊÛ>ÃÌ Ê`iÊL ` ÛiÀà `>`ʵÕiÊiÃÊ >Ê >â >®°Ê-iÊÛ>V > ÊÊ >ÃÊV Õ `>`iðÊ-iÊV > Ê >ÃÊV Õ`>`iðÊ
Ê Ì ` Ê Ì i iÊ Õ Ê ÌiÊ ÞÊ >ÃÊ VÀ à Ã]Ê i Ê ÃÕÊ V « i `>`]ÊÃiÊ« Ìi V > Ê Õ >ÃÊ>Ê ÌÀ>ÃÊÞÊÌ>À`iÊ ÊÌi «À> Ê «Õi`i Ê Û V>ÀÊ Õ >Ê VÀ à ÃÊ ÀÀi i` >L i]Ê >Ê}i ÌiÊ ÃiÊ >ÀÌ>Ê ÞÊ ÃiÊ Û â>Ê pà LÀiÊÌ ` Ê« ÀÊi Ê>}À> Û ÊLÀÕÌ> Ê>Ê >Ê` } `>`Ê`iÊ >ÃÊ«iÀà >ÃÊÞÊ >ÃÊ ÃÌ À >ÃÊ V Õ ið jÀ V>Ê iÃÌ?Ê }À Ì> ` \Ê `ÕÀ>ÃÊ ÕV >Ê > À>Ê V ÌÀ>Ê >Ê « à V Ê Ì>ÀÊ `iÊ ÃÕÊ Àj} i Ê `iÊ } L iÀ °Ê *iÀ Ê i Ê Ì ` Ê i Ê V Ì i ÌiÊ ÃÊ «ÕiL ÃÊ À } >À Ã]Ê >ÃÊV Õ `> `iÃÊV> «ià >Ã]ÊiÝ }i Ê>ÕÌ } L iÀ ]Êà LiÀ> >Ê> i Ì>À >°Ê iwi `i ÊÃÕÃÊvÕi ÌiÃÊ`iÊ>}Õ>]Êi Ê > âÊ >Ì Û ]ÊÌ ` ÃÊ ÃÊVÕ Ì Û ÃÊ«À « Ã]Ê >Ê LiÀÌ>`Ê`iÊ« Ãià ]Ê VÕÃÌ ` >ÊiÊ ÌiÀV> L Ê`iÊ >ÃÊÃi >Ã]ÊÃÕÃÊÃ>LiÀiÃÊ`iÊà i «Ài°Ê iwi `i ÊÃÕÃÊÌi ÀÀ Ì À ÃÊÞÊÃÕÊL ` ÛiÀà `>`Ê`iÊ >ÊÌÀi i `>Ê Û>à Ê`iÊÌ ` ÊÌ « Ê`iÊ«À ÞiVÌ ÃÊ`iÊ iÝÌÀ>VV ÊÞÊ`iÛ>ÃÌ>V °Ê,iV >â> Ê ÃÊ i}>«À ÞiVÌ Ã]Ê ÃÊÌÀ>Ì>` ÃÊ`iÊ LÀiÊV iÀV ]Ê >ÃÊ iÞiÃÊ`iÊ«À Û>Ì â>V ÊÞÊViÀÌ wV>V Ê`iÊÃÕÃÊVÕ Ì Û Ã]Ê ÃÊ`iVÀiÌ ÃʵÕiÊ À «i Ê >ÊV Õ > `>`Ê`iÊÃÕÃÊi Ì À Ã°Ê Ý }i ʵÕiÊ ÊÃiÊVÀ > ViÊ >ÊÀià ÃÌi V >°Ê* ÀÊÌ ` ÃÊiÃÌ ÃÊÃÕi ÃÊ"IODIVERSIDADÊiÝ ÃÌi°Ê Ê ÃÊ«Õi`iÊV>« Ì> â>ÀÊ }Ö Ê «À }À> >ÊV Ö Ê «ÕiÃÌ Ê`iÃ`iÊ }Õ >Ê ÃÌ> V >Ê Ûi Ì>`>Ê« ÀµÕiÊV>`>ÊÕ Ê Ì i iÊÃÕÊ«À « ÊÀi ÊÞÊ >ÃÊÀi> iÃÊÌÀ> Ãv À >V iÃÊÛi `À? ÊVÕ> ` ÊV>`>ÊÕ Ê`iÊ iÃÌ ÃÊÃÕi ÃÊÃiÊÃ Ì Vi Ê Õ Ì ÃÊ`iÃ`iÊÃÕÊ«À « ÊV À>â °Ê ")/$)6%23)$!$
#AMBIO CLIMÉTICO
%L FRACASO DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANSNACIONAL '2!).
%L ACTUAL SISTEMA ALIMENTARIO MUNDIAL CON SUS SEMILLAS DE LABORATORIO Y SUS PAQUETES TECNOLØGICOS NO ES CAPAZ DE ALIMENTAR A LAS PERSONAS %STE A×O MÉS DE MIL MILLONES DE PERSONAS SUFRIRÉN HAMBRE Y OTROS MILLONES SUFRIRÉN OBESIDAD 4RES CUARTAS PARTES DE QUIENES NO TIENEN SUlCIENTE QUÏ COMER SON CAMPESINOS Y TRABAJADORES RURALES LOS MISMOS QUE PRODUCEN LA COMIDA MIENTRAS UN PU×ADO DE CORPORACIONES AGROINDUSTRIALES QUE DECIDEN A DØNDE Y A QUIÏN VA EL ALIMENTO SE EMBOLSAN MILES DE MILLONES DE DØLARES 0ESE A SU FRACASO MONUMENTAL Y A QUE ENORMES Y CRECIENTES MOVIMIENTOS SOCIALES CLAMAN POR UN CAMBIO LOS GOBIERNOS Y LAS AGENCIAS INTERNACIONALES DEL MUNDO SIGUEN PUJANDO POR MÉS DE LO MISMO MÉS AGRONEGOCIOS MÉS AGRICULTURA INDUSTRIAL MÉS GLOBALIZACIØN %L CAMBIO CLIMÉTICO EN EL PLANETA SE RECRUDECE EN GRAN MEDIDA POR SEGUIR CON EL MISMO MODELO DE AGRICULTURA .O EMPRENDER ACCIONES SIGNIlCATIVAS EMPEORARÉ CON RAPIDEZ ESTA INTOLERABLE SITUACIØN .O OBSTANTE EN EL MOVIMIENTO GLOBAL EN POS DE SOBERANÓA ALIMENTARIA HAY UNA PROMETEDORA SALIDA
.UEVOS CASTILLOS DE LA ERA INDUSTRIAL FÉBRICA DE ALIMENTOS &OTO -IREIA 3ENTÓS
,
ÃÊiÃÌÕ` ÃÊV i Ì wV ÃÊ ?ÃÊ>VÌÕ> iÃÊ «Ài` Vi Ê µÕi]Ê Ã Ê Ì ` Ê Ã }ÕiÊ }Õ> ]Ê >ÃÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ V>`>Ê ÛiâÊ ?ÃÊ i iÛ> `>Ã]Ê >ÃÊ V ` V iÃÊ V ?Ì V>ÃÊ iÝÌÀi >ÃÊÞÊ ÃÊÃiÛiÀ ÃÊ«À L i >ÃÊ`iÊ>}Õ>ÊÞÊ ÃÕi ÃÊÀi >V >` ÃÊV Êi Ê iÛ>À? Ê>Ê ÕV ÃÊ ?ÃÊ iÃÊ>Ê >ÃÊw >ÃÊ`iÊ ÃÊ > LÀ i Ì Ã°Ê v À iÊi ÊVÀiV i Ì Ê `iÊ >Ê« L >V Ê>Õ i ÌiÊ >Ê`i > `>Ê`iÊ > i Ì Ã]Êi ÊV> L ÊV ?Ì V Ê>} Ì>À?Ê >Ê V>«>V `>`Ê `iÊ «À `ÕV À Ã°Ê iÀÌ ÃÊ «> ÃiÃʵÕiÊÞ>Ê ÕV > ÊV ÊÃiÛiÀ ÃÊ«À L i >ÃÊ`iÊ > LÀiÊ« `À > ÊÛiÀÊÃÕÊ«À `ÕVV Ê`iÊ> i Ì ÃÊÀi`ÕV `>Ê>Ê >Ê Ì>`Ê> ÌiÃÊ`i Êw Ê`iÊà } °Ê 1 Ê Ì ÀÊ ÕÞÊ « ÀÌ> ÌiÊ `i Ê >}À> Û> i Ì Ê`iÊ >ÃÊV ` V iÃÊi Êi ÊV >Ê `i Ê« > iÌ>ÊÌ i iʵÕiÊÛiÀÊÌ> L j ÊV Êi Ê Ã ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê Õ ` > \Êi Ê `i Ê
3E PREDICE QUE LA CUOTA ANUAL DE MUERTES POR EL CAMBIO CLIMÉTICO LLEGARÉ A MEDIO MILLØN PARA AFECTANDO SERIAMENTE A DE LA POBLACIØN MUNDIAL
`iÊ >}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > Ê µÕiÊ >L>ÃÌiViÊ > Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê Õ ` > ÊvÕ V >ÊiÃi V > i ÌiÊÕÃ> ` Ê«iÌÀ i Ê«>À>Ê «À `ÕV ÀÊV `>ÊÞ]Êi Êi Ê«À Vià ]ÊV> Ì `>`iÃÊ i À iÃÊ `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê ÊÕà Ê`iÊ i Ã>ÃÊV> Ì `>`iÃÊ `iÊ viÀÌ â> ÌiÃÊ µÕ V Ã]Ê >Ê iÝ «> à Ê`iÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê`iÊ >ÊV>À i]ÊÞÊ >Ê `iÃÌÀÕVV Ê `iÊ >ÃÊ Ã>L> >ÃÊ ÞÊ L õÕiÃÊ `i Ê Õ ` Ê «>À>Ê «À `ÕV ÀÊ iÀV> V >ÃÊ >}À V >ÃÊà Êi ÊV Õ Ì ÊÀië Ã>L iÃÊ `iÊ« ÀÊ Ê i ÃÊÎä¯Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊ `iÊ ÃÊ}>ÃiÃʵÕiÊV>ÕÃ> Êi ÊV> L ÊV ?Ì V £°Ê
3ILOS DE ACAPARAMIENTO DE GRANOS &OTO -IREIA 3ENTÓS
)NFORME GLOBAL DE )NTERNATIONAL !SSESSMENT OF !GRICULTURAL +NOWLEDGE 3CIENCE AND 4ECHNOLOGY FOR $EVELOPMENT )!!34$ HTTP WWW AGASSESSMENT ORG INDEX CFM 0AGE !BOUT? )!!34$ )TEM)$
#HRIS ,ANG h7ORDS AND NOT DEEDS AT CLIMATE CHANGE TALKSv 72- "ULLETIN NÞMERO JUNIO DE 'LOBAL (UMANITARIAN FORUM (UMAN )MPACT 2EPORT MAYO DE HTTP WWW GHF GENEVA ORG /UR7ORK 2AISING!WARENESS (UMAN)MPACT2EPORT TABID $EFAULT ASPX
ÛiÀÌ ÀÊ ÃÊ> i Ì ÃÊi Ê iÀV> V >ÃÊ Õ ` > iÃÊ iÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊ i ÌÀ> >Ê Ì> L j ÊÕ >ÊÌÀi i `>Ê«jÀ` `>Ê`iÊi iÀ} >Ê v Ã Ê > Ê ÌÀ> ë ÀÌ>À >ÃÊ « ÀÊ i Ê Õ ` ]Ê «À ViÃ>À >Ã]Ê > >Vi >À >Ã]Ê V }i >À >ÃÊ ÞÊ iÛ>À >ÃÊ>` `iÊ >ÃÊV ÃÕ i °Ê/ ` ÃÊ iÃÌ ÃÊ«À Vià ÃÊV ÌÀ LÕÞi Ê>Ê >ÊVÕi Ì>Ê V ?Ì V>°Ê ÊÃÕ >À >Ã]Êi Ìi `i ÃʵÕiÊ i Ê>VÌÕ> Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê« `À >ÊÃiÀÊ Àië Ã>L iÊ`iÊViÀV>Ê`iÊ >Ê Ì>`Ê`iÊ >ÃÊ i à iÃÊ`iÊ ÃÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê Õ V>Ê vÕiÀ Ê Ì> Ê V >À>ÃÊ >ÃÊ À>â iÃÊ «>À>ÊÕ >ÊÌÀ> Ãv À >V ÊÀ>` V> ÊÕÀ}i ÌiÊ`i Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê Õ ` > °Ê* ÀÊ Ì `>ÃÊ «>ÀÌiÃÊ >Ê }i ÌiÊ ÕiÃÌÀ>Ê Õ >Ê Û Õ Ì>`Ê`iÊV> L ÊpÃi> ÊV ÃÕ ` ÀiÃÊ µÕiÊLÕÃV> Ê> i Ì ÃÊ V> iÃÊ ÊV> «i à ÃʵÕiÊL µÕi> ÊV>ÀÀiÌiÀ>ÃÊi Ê`ivi Ã>Ê`iÊÃÕÃÊÌ iÀÀ>Ã°Ê Ê LÃÌ?VÕ ÊiÃÊ >ÊiÃ
ÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ« `iÀÊÞÊiÃÌ ]Ê ?ÃʵÕiÊ >`>]Ê iÃÊ ÊµÕiÊ iVià Ì>ÊÃiÀÊÌÀ> Ãv À >` ° %L PRONØSTICO ES DE HAMBRUNA Ê Ê
ÓääÇ]Ê i Ê *> i Ê ÌiÀ >V > Ê Ã LÀiÊ
> L Ê ?Ì V Ê PICC®Ê «ÕL V Ê Õ Ê v À iÊà LÀiÊi ÊiÃÌ>` Ê`i ÊV >Êi Ê >Ê / iÀÀ>°Ê Õ µÕiÊ> ÊÃiÊ ÃÌÀ Êi ÊÌjÀ ÃÊ iµÕ Û V ÃÊ µÕiÊ i Ê V> i Ì> i Ì Ê Õ ` > Ê iÃÊ Õ >Ê Ài> `>`Ê ÞÊ Ãi > Ê µÕiÊ iÀ>ʺ ÕÞÊ«À L>L i»ÊµÕiÊ ÃÊ Õ > ÃÊ vÕiÀ> Ê Àië Ã>L iÃÊ `iÊ j ]Ê V Ê V>ÕÌi >Ê «À ÃÌ V ʵÕiÊi Ê« > iÌ>Ê« `À >ÊV> i Ì>ÀÃiÊ ä°Ó¨ Ê « ÀÊ `jV>`>Ê Ã Ê Ê ÃiÊ >V >Ê >`>Ê«>À>ÊV> L >ÀÊi ÊVÕÀà Ê`iÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊ i à iÃÊ`iÊ}>ÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ > `iÀ °Ê Ê v À iÊ >`Û ÀÌ Ê µÕiÊ >V >Ê i Ê w Ê`i Êà } ÊÕ ÊV> L Ê`iÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>Ê i ÌÀiÊ ÓÊ ÞÊ {¨ Ê « `À >Ê «À `ÕV ÀÊ VÀi i Ì ÃÊ `À> ?Ì V ÃÊ i Ê ÃÊ Ûi iÃÊ `i Ê >ÀÊ ÞÊ Õ >Ê V>ÃV>`>Ê `iÊ V>Ì?ÃÌÀ viÃÊ « ÀÊ Ì ` Êi Ê« > iÌ>° «i >ÃÊ « V ÃÊ > ÃÊ `iëÕjÃ]Ê ÀiÃÕ Ì>Ê µÕiÊi ÊPICCÊvÕiÊ`i >à >` Ê «Ì ÃÌ>°Ê Ê V Ãi à ÊV i Ì wV Ê>VÌÕ> ÊiÃʵÕiÊ >LÀ?Ê Õ Ê>Õ i Ì Ê`iÊÓ¨ Êi Ê >ÃÊ«À Ý >ÃÊ`j V>`>ÃÊÞʵÕiÊÃ Ê >`>ÊV> L >Êi Ê« > iÌ>Ê « `À >ÊV> i Ì>ÀÃiÊ >ÃÌ>Êi Ên¨ Ê >V >Êi Ê > ÊÓ£ää]Ê i}> ` Ê>ÊÕ Ê«Õ Ì Ê`iÊµÕ i LÀiÊ> Êi ÌÀ>ÀÊ>ÊÕ ÊV> L ÊV ?Ì V Ê«i }À Ã Ê iÊ ÀÀiÛiÀà L iÓ°Ê -i}Ö Ê i Ê À Ê Õ > Ì>À Ê L> ÊV ÊÃi`iÊi Ê i LÀ>]Ê> À>Ê Ã Êi ÊV> L ÊV ?Ì V Ê >viVÌ>Ê ÃiÀ > i ÌiÊ >Ê ÎÓxÊ iÃÊ `iÊ «iÀà >ÃÊ > Ê > Ê pΣxÊ Ê `iÊ i >ÃÊ ÕiÀi Ê`iÊ > LÀi]Êi viÀ i`>`iÃÊÞÊ`i Ã>ÃÌÀiÃÊ iÌi À } V ÃÊ `ÕV ` ÃÊ« ÀÊi Ê V> L Ê V ?Ì V Î°Ê -iÊ «Ài` ViÊ µÕiÊ >Ê VÕ Ì>Ê> Õ> Ê`iÊ ÕiÀÌiÃÊÊ« ÀÊi ÊV> L Ê V ?Ì V Ê i}>À?Ê >Ê i` Ê Ê «>À>Ê ÓäÎä]Ê>viVÌ> ` ÊÃiÀ > i ÌiÊ>Ê£ä¯Ê`iÊ >Ê« L >V Ê Õ ` > ° Ê> i Ì ÊiÃÌ>À?Êi Êi ÊVi ÌÀ °Ê/ ` ÃÊ V VÕiÀ`> Êi ʵÕiÊ >Ê«À `ÕVV Ê>}À V >Ê Ì i iÊ µÕiÊ Ãi}Õ ÀÊ VÀiV i ` Ê i Ê >ÃÊ «À Ý >ÃÊ`jV>`>ÃÊÞÊ > Ìi iÀÃiÊ> Ê` >Ê V Êi ÊVÀiV i Ì Ê`i }À?wV °Ê*iÀ ÊiÃÊ «À L>L iʵÕiÊi ÊV> L ÊV ?Ì V ÊvÀi iÊ iÃÌ>Ê «À `ÕVV °Ê Ê Õ Ê ÀiVÕi Ì Ê iÝ >ÕÃÌ Û Ê `iÊ ÃÊ iÃÌÕ` ÃÊ Ã LÀiÊ ÃÊ «>VÌ ÃÊ`i ÊV> i Ì> i Ì Ê Õ ` > Êi Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>]Ê7 > Ê iÊV> VÕ >ʵÕi]Ê Ã Ê >ÃÊ Ìi `i V >ÃÊ Ã }Õi Ê }Õ> ]Ê «>À>Ê ÓänäÊ i Ê V> L Ê V ?Ì V Ê Ài`ÕV À?Ê i Ê
,AS AGROINDUSTRIAS PRETENDEN DOMINAR EL CAMPO EN EL MUNDO &OTO -IREIA 3ENTÓS
« Ìi V > Ê`iÊ«À `ÕVV Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê Õ ` > Êi Ê ?ÃÊ`iÊίÊÀiëiVÌ Ê> Ê >VÌÕ> °Ê ÃÊ «> ÃiÃÊ i Ê `iÃ>ÀÀ Ê ÃiÀ? Ê ÃÊ ?ÃÊ >viVÌ>` Ã]Ê V Ê Õ >Ê V> `>Ê `iÊ °£¯Ê `iÊ ÃÕÊ « Ìi V > Ê `iÊ «À `ÕVV Ê >}À V >°Ê vÀ V>Êi vÀi Ì>À?ÊÕ Ê`iÃVi Ã Ê `iʣȰȯ°Ê ÃÊ «>VÌ ÃÊÀi> iÃÊ« `À > Ê ÃiÀÊ ÕV Ê«i Àið{Ê 1 >Ê`iL `>`Ê « ÀÌ> ÌiÊ`iÊ >ÃÊ«À ÞiVV iÃÊ`i ÊPICCÊÞÊ`iÊ ÌÀ Ã]ÊVÕ> ` ÊÃiÊ ÌÀ>Ì>Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>]ÊiÃʵÕiÊÃÕÃÊ«Ài ` VV iÃÊ>Vi«Ì> Ê >ÊÌi À >Ê`iÊ >ʺviÀÌ â>V Ê« ÀÊV>ÀL »ÊµÕiÊ>À}ÕÞiʵÕiÊ ÃÊ > Ì ÃÊ Ûi iÃÊ `iÊ COÓÊ i Ê >Ê >Ì ÃviÀ>Ê >Vi ÌÕ>À? Ê >Ê v Ì Ã Ìià ÃÊ i Ê ÕV ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ V >ÛiÊ ÞÊ ` ë>À>À? Ê ÃÕÃÊ Ài ` i Ì Ã°Ê ÃÌÕ` ÃÊ ÀiV i ÌiÃÊ ÕiÃÌÀ> Ê µÕiÊiÃÌiÊ« Ìi V > ÊiÃÊi Ê}À> Ê i` `>ÊÕ Ê iëi à °Ê Ê iÃÊ Ã Ê µÕiÊ VÕ> µÕ iÀÊ >Vi iÀ>V Ê V > Ê `i Ê VÀiV i Ì Ê ` Ã Õ À?Ê Ã } wV>Ì Û> i ÌiÊ ÌÀ>ÃÊ « V ÃÊ ` >ÃÊ ÊÃi > >Ã]Êà ʵÕiÊi Ê>Õ i Ì Ê`iÊ COÓÊÀi`ÕViÊi Ê ÌÀ }i ÊÞÊ >ÃÊ«À Ìi >ÃÊ i Ê >ÃÊ >ÃÊ i Ê ?ÃÊ `iÊ Õ Ê £Ó¯°Ê ÃÌ Ê Ã } wV>Ê µÕi]Ê V Ê i Ê V> L Ê V ?Ì V ]Ê «>À>Ê ÃÊ Õ > ÃÊ >LÀ?Ê i ÃÊ«À Ìi >ÃÊi Ê ÃÊ«À V «> iÃÊViÀi> iÃ]ÊV Êi Ê ÌÀ } ÊÞÊi Ê>ÀÀ â°Ê >LÀ?ÊÌ> L j Ê i ÃÊ
ÌÀ }i Ê «>À>Ê ÃÊ ÃiVÌ Ã]Ê Ê µÕiÊ iÃÊ « ÀÌ> ÌiÊÞ>ʵÕiÊ ÃÊ ÃiVÌ ÃÊV iÀ? Ê Õ >Ê ÃÕ«iÀwV iÊ >Þ ÀÊ `iÊ >ÃÊ >ÃÊ ÞÊ Ê µÕiÊ «À Û V>À?Ê Ài`ÕVV iÃÊ Ã } wV>Ì Û>ÃÊi Ê ÃÊÀi ` i Ì Ã°xÊÊ
Õ> ` Ê iÊ â Ê ÃÊ V? VÕ ÃÊ Ã Ê V à `iÀ>ÀÊ >ÊÃÕ«ÕiÃÌ>ÊviÀÌ â>V Ê« ÀÊ V>ÀL Ê ÃÊ ÀiÃÕ Ì>` ÃÊ vÕiÀ Ê ?ÃÊ > >À > ÌiÃ°Ê ÃÊÀi ` i Ì ÃÊ Õ ` > iÃÊL> >À > ʣȯʫ>À>ÊÓänä]ÊÞÊ >ÃÊV> `>ÃÊ Ài} > iÃÊ ÃiÀ > Ê `iÊ Õ Ê Ó{°Î¯Ê i Ê jÀ V>Ê >Ì >]Ê £ °Î¯Ê i Ê Ã >Ê ÞÊ ÓÇ°x¯Êi Ê vÀ V>°Ê ÃÊÀi ` i Ì ÃÊÃiÊ Ài`ÕV À > Êi ÊÕ ÊÎn¯Êi Ê ` >]ÊÞÊ ?ÃÊ `iÊÕ Êxä¯Êi Ê-i i}> ÊÞÊ-Õ`? °ÈÊ ÃÌ>Ê >ÌiÀÀ>` À>Ê «Ài` VV Ê « `À >Ê µÕi`>ÀÃiÊV ÀÌ>°Ê ÊiÃÌÕ` Ê`iÊ i]Êi Ê v À iÊ`i ÊPICCÊÞÊ ÌÀ ÃÊ v À iÃÊà LÀiÊ i ÊV> L ÊV ?Ì V ÊÞÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>]Ê Ê Ì > Êi ÊVÕi Ì>Ê >ÊVÀ à ÃÊ`i Ê>}Õ>ÊÀi > V >`>°Ê Þ]ÊÓÊ{ääÊ iÃÊ`iÊ«iÀà >ÃÊ Û Ûi Ê i Ê > L i ÌiÃÊ V Ê Õ >Ê `ÕÀ>Ê iÃV>ÃiâÊ`iÊ>}Õ>ÊÞÊ >ÃÊ«Ài` VV iÃÊ > L > Ê`iʵÕiÊ>Õ i Ì>À? Ê>Ê{Ê Ê iÃÊ >V >Ê >Ê Ãi}Õ `>Ê Ì>`Ê `i Ê Ã } °Ê >ÃÊvÕi ÌiÃÊ`iÊ>}Õ>Ê«>À>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê ÃiÊ>} Ì> Ê ÊÃiÊiÃÌ? Ê >V i ` Ê«i }À Ã> i ÌiÊ iÃV>Ã>ÃÊ i Ê ÕV >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ `i Ê
(OY MILLONES DE PERSONAS VIVEN EN AMBIENTES CON UNA DURA ESCASEZ DE AGUA Y LAS PREDICCIONES HABLAN DE QUE AUMENTARÉN A MIL MILLONES 7ILLIAM 2 #LINE 'LOBAL 7ARMING AND !GRICULTURE )MPACT %STIMATES BY #OUNTRY #ENTER FOR 'LOBAL $EVELOPMENT AND THE 0ETERSON )NSTITUTE FOR )NTERNATIONAL %CONOMICS HTTP WWW CGDEV ORG CONTENT PUBLICATIONS DETAIL
*OHN 4 4RUMBLE AND #ASEY $ "UTLER h#LIMATE CHANGE WILL EXACERBATE #ALIFORNIA S INSECT PEST PROBLEMSv #ALIFORNIA !GRICULTURE V NÞM HTTP CALIFORNIAAGRICULTURE UCOP EDU !-* TOC HTML
/P CIT VER NOTA
4ODAS ESTAS FUENTES DE GASES CON EFECTO DE INVERNADERO ESTÉN ÓNTIMAMENTE LIGADAS A LA AGRICULTURA INDUSTRIAL Y A LA EXPANSIØN DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANSNACIONAL
3EGÞN EL INFORME GLOBAL DE )NTERNATIONAL !SSESSMENT OF !GRICULTURAL +NOWLEDGE 3CIENCE AND 4ECHNOLOGY FOR $EVELOPMENT )!!34$ LA SEGURIDAD DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA EL RIEGO DISMINUIRÉ EN TODAS LAS REGIONES CON UN CAMBIO MUNDIAL DE A ENTRE Y HTTP WWW AGASSESSMENT ORG INDEX CFM 0AGE !BOUT? )!!34$ )TEM)$
3USMITA $ASGUPTA "ENOIT ,APLANTE 3IOBHAN -URRAY $AVID 7HEELER h3EA ,EVEL 2ISE AND 3TORM 3URGES ! #OMPARATIVE !NALYSIS OF )MPACTS IN $EVELOPING #OUNTRIESv 4HE 7ORLD "ANK $EVELOPMENT 2ESEARCH 'ROUP %NVIRONMENT AND %NERGY 4EAM ABRIL DE
HTTP WWW FAO ORG NEWS STORY EN ITEM ICODE
HTTP WWW AGU ORG SCI? SOC PRRL HTML
6ER LA PÉGINA WEB DE '2!). SOBRE LA CRISIS ALIMENTARIA HTTP WWW GRAIN ORG FOODCRISIS
6ER LA PÉGINA WEB DE '2!). SOBRE EL ACAPARAMIENTO DE TIERRAS HTTP WWW GRAIN ORG LANDGRAB
Õ ` °Ê Ê V> i Ì> i Ì Ê } L> Ê V « V>À?Ê i Ê «À L i >Ê V v À iÊ >ÃÊ ?ÃÊ i iÛ>`>ÃÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ }i iÀi Ê V ` V iÃÊ ?ÃÊ ÃiV>ÃÊ ÞÊ Ãi>Ê iViÃ>À Ê >Õ i Ì>ÀÊ >Ê V> Ì `>`Ê `iÊ >}Õ>Ê «>À>Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>°Ê -iÀ?Ê ÕÞÊ ` v V Ê > Ìi iÀÊ ÃÊ>VÌÕ> iÃÊ Ûi iÃÊ`iÊ«À `ÕVV ]ÊÞÊ >Ê >Þ ÀÊ « L >V Ê >}À>Û>À?Ê >Ö Ê ?ÃÊ iÃÌ>Êà ÌÕ>V °ÇÊ -iÊ iëiÀ> Ê Ì> L j Ê «>VÌ ÃÊ `iÊ >ÃÊ V ` V iÃÊ V ?Ì V>ÃÊ iÝÌÀi >ÃÊ VÕ> ` Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ÊÃi>Ê >Þ À\Ê>Õ i Ì>À?Ê >ÊvÀiVÕi V >ÊÞÊ >Ê Ìi à `>`Ê`iÊ >ÃÊ ÃiµÕ >Ã]Ê >ÃÊ Õ `>V iÃÊ ÞÊ ÌÀ ÃÊ `iÃiµÕ LÀ ÃÊ >ÌÕÀ> iÃ]Ê «À Û V> ` Ê `iÃ>ÃÌÀiÃÊ i Ê ÃÊ VÕ Ì Û Ã°Ê Ê > V Ê Õ ` > Ê«ÀiÛjʵÕiÊ >Ê Ìi à wV>V Ê`iÊ >ÃÊÌ À i Ì>ÃÊ >À?ʵÕiÊÓ Ê Ê i ÌÀ ÃÊ VÕ>`À>` ÃÊ >` V > iÃÊ `iÊ Ì iÀÀ>Ê >}À V >Ê Ã ÌÕ>`>Ê i Ê â >ÃÊ V ÃÌiÀ>ÃÊ ÃiÊ Û ÛiÀ? Ê ÛÕ iÀ>L iÃÊ >Ê >ÃÊ Õ `>V iÃn°Ê-iÊiëiÀ>ÊÕ Ê>Õ i Ì Ê`À> ?Ì V Ê `iÊ Vi ` ÃÊv ÀiÃÌ> iÃ]ʵÕiÊÞ>Ê>viVÌ> Ê Õ >ÃÊ ÎxäÊ iÃÊ `iÊ iVÌ?Ài>ÃÊ V>`>Ê > °Ê1 ÊiÃÌÕ` Ê>Û â À>ʵÕiÊ ÃÊ Vi ` ÃÊv ÀiÃÌ> iÃÊ>Õ i Ì>À? Êi ÊÕ Êxä¯Ê i Ê i Ê iÃÌiÊ `iÊ ÃÌ>` ÃÊ 1 ` ÃÊ «>À>Ê i Ê > Ê Óäxx]Ê >Ê ÀiÃÕ Ì>ÃÊ `iÊ ÃÊ >Õ i Ì ÃÊ `iÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>°£äÊ 9Ê Õi} Êi Ê iÀV>` °Ê Ê>L>ÃÌ Ê} L> Ê `iÊ> i Ì ÃÊiÃÌ?ÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊV ÌÀ >` Ê« ÀÊÕ Ê«iµÕi Ê Ö iÀ Ê`iÊÌÀ> à >V > iÃʵÕiÊÌ i i Êi ÊVÕ>à « Ê`iÊÌ `>Ê >ÊV>`i >Ê> i Ì>À >]Ê`iÊ >ÃÊ Ãi >ÃÊ>Ê ÃÊÃÕ«iÀ iÀV>` Ã°Ê Õ i Ì>Ê i Ê V>« Ì> Ê iëiVÕ >Ì Û Ê i Ê i Ê V iÀV Ê >}À V >°Ê Õ> µÕ iÀÊ «iÀÌÕÀL>V Ê `i Ê >L>ÃÌ Ê `iÊ > i Ì Ã]Ê Ê >Ê Ã « iÊ «iÀ Vi«V Ê `iÊ µÕiÊ >ÞÊ «À L i >Ã]Ê «Õi`iÊ «À Û V>ÀÊ>Õ i Ì ÃÊÌÕ Õ ÌÕ Ã ÃÊi Ê ÃÊ «ÀiV ÃÊÞÊÕ Ê>V>«>À> i Ì Ê i à Ê`iÊ }> > V >ÃÊ« ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ ÃÊiëiVÕ >` ÀiÃ]Ê ÊµÕiÊ >ViÊ >VVià L iÃÊ ÃÊ> i Ì ÃÊ «>À>Ê ÃÊ ÃiVÌ ÀiÃÊ ÕÀL> ÃÊ ?ÃÊ « LÀiÃÊÞÊ«À Û V>ÊÌ ` ÊÌ « Ê`iÊ> ÌiÀ>V iÃÊ i Ê >Ê «À `ÕVV Ê >}À V >Ê i Ê i Ê V> « ££°Ê Ê iÀ ÊÀÕ ÀÊ`iÊÕ >ÊiÃV>ÃiâÊ> i Ì>À >Ê Õ ` > Ê Þ>Ê >ÌÀ> Ê iëiVÕ > ` ÀiÃÊ w > V iÀ ÃÊ >Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>]Ê µÕ i iÃÊ iÃÌ? Ê >V>«>À> ` Ê Ì iÀÀ>ÃÊ i Ê }À> Ê iÃV> >]Ê >Ê Õ Ê Ûi Ê µÕiÊ Ê ÃiÊ Ûi >Ê `iÃ`iÊÌ i « ÃÊV > ið£ÓÊÊ ÃÊ>`i ÌÀ> ÃÊi ÊÕ >ÊiÀ>Ê`iÊ«iÀÌÕÀ L>V iÃÊiÝÌÀi >ÃÊi Ê >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ
> i Ì Ã°Ê Õ V>Ê >Ê >L ` ÊÕ >Ê iVi à `>`Ê Ì> Ê ÕÀ}i ÌiÊ `iÊ µÕiÊ Õ Ê Ã ÃÌi >Ê >Ãi}ÕÀiÊÕ Ê>L>ÃÌ Ê> i Ì>À Ê«>À>ÊÌ ` ÃÊ `iÊ >VÕiÀ` Ê >Ê ÃÕÃÊ iVià `>`iÃ°Ê - Ê i L>À} ]Ê i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê Õ ` > Ê > ?ÃÊ >Ê iÃÌ>` Ê Ì> Ê V ÌÀ >` Ê « ÀÊÕ Ê}ÀÕ« Ì Ê`iÊ«iÀà >ÃÊVÕÞ>ÃÊ`iV à iÃÊ ÃiÊ L>Ã> Ê iÝV Õà Û> i ÌiÊ i Ê VÕ? Ì Ê` iÀ Ê«Õi`i Ê LÌi iÀÊ«>À>ÊÃÕÃÊ >VV ÃÌ>ð #OCINAR EL PLANETA Ê iÀV>Ê`iÊÕ ÊVÕ>ÀÌ Ê
`iÊ >Ê« L >V Ê`i Ê« > iÌ>Ê«>Ã>Ê > LÀiÊ ÞÊ ÃÊ Ài ` i Ì ÃÊ `iÊ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ iÃÌ? ÊiÃÌ> V>` ÃÊ`iÃ`iÊ ÃÊ> ÃÊ V i Ì>°Ê ʵÕiÊÌi i ÃÊ`i > ÌiÊ«>ÀiViÊÕ >Ê ÃÌ À >Ê `iÊ ÌiÀÀ ÀÊ Ã Ê V à `iÀ> ÃÊ >ÃÊ V ÃiVÕi V >ÃÊ > L i Ì> iÃ]Ê iëiV > i ÌiÊ>Ê i` `>ʵÕiÊi Ê Õ ` ÊÃiÊi ÌiÀ>Ê `i Ê«>«i ʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > ÊÞÊ ÃÕÊà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê > Ê Õ}>` Êi Ê >Ê VÀ à ÃÊV ?Ì V>°Ê ÊV Ãi à ÊV i Ì wV Ê>VÌÕ> ÊiÃʵÕiÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê iÃÊ Àië Ã>L iÊ `iÊ Õ Ê Îä¯Ê `iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviV Ì Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê «À Û V>`>ÃÊ « ÀÊ Õ > ðÊ*iÀ ÊiÃÊ ÕÃÌ Ê« iÀÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ v À >ÃÊ `iÊ >}À VÕ ÌÕÀ>Ê i Ê Õ Ê Ã Ê Ã>V °Ê- ÊÕ >Ê«iµÕi >ÊÃiVV Ê`iÊ>VÌ Û `>`iÃÊ>}À V >ÃÊiÃÊÀië Ã>L iÊ`iÊV>Ã Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>°Ê >Ê`i v ÀiÃÌ>V Ê V>ÕÃ>`>Ê « ÀÊ i Ê V> L Ê `iÊ Õà Ê`iÊ >ÊÌ iÀÀ>ÊiÃÊÀië Ã>L iÊ`iÊViÀV>Ê `iÊ >Ê Ì>`Ê`i ÊÌ Ì> ]Ê i ÌÀ>ÃÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊ ÃÊiÃÌ>L iV i Ì ÃÊ>}À V >ÃÊ Ã Ê«À Û V>`>ÃÊà LÀiÊÌ ` Ê« ÀÊ >Ê«À `ÕVV Ê> > ÊÞÊ ÃÊviÀÌ â> ÌiðÊ/ `>ÃÊ iÃÌ>ÃÊvÕi ÌiÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê iÃÌ? Ê Ì > i ÌiÊ }>`>ÃÊ >Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > ÊÞÊ>Ê >ÊiÝ«> Ã Ê `i Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Êi Ê > ÃÊ`iÊ >ÃÊ ÌÀ> à >V > iÃ°Ê Ã ÊÌ> L j Ê >Ê> Ì>Ê`i «i `i V >Ê`i Ê«iÌÀ i ÊÞÊ >Ê}À> Ê Õi >Ê `iÊV>ÀL ʵÕiÊ«À Û V>ÊÌÀ> ë ÀÌ>ÀÊ> i Ì ÃÊiÊ ÃÕ ÃÊ« ÀÊÌ ` Êi Ê Õ ` Êi Ê Ì ` ÊÌ « Ê`iÊi Û>ÃiÃÊ« ?ÃÌ V Ã°Ê >Ê >Þ ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ >Êi iÀ} >ÊÕÌ â>`>Ê « ÀÊ i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê `ÕÃÌÀ > Ê «À Û i iÊ`i ÊV ÃÕ Ê`iÊV LÕÃÌ L iÃÊ v à iÃ]ÊÞÊi Ê Ì Ê`iÊi iÀ} >ÊÕÌ â>`>Ê ÃiÊ ÌÀ>`ÕViÊ i Ê ` ÀiVÌ Ê >Ê >Ê i Ã Ê `iÊ }>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê-iÊV> VÕ >ʵÕiÊi Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À ÊiÃÌ>`
,OS FERTILIZANTES Y PLAGUICIDAS INDUSTRIALES SON FABRICADOS CON PETROQUÓMICA &OTO -IREIA 3ENTÓS
Õ `i Ãi]ÊiÃÊÀië Ã>L iÊ`iÊÕ ÊÓä¯Ê`iÊ Ì ` Ê i Ê V ÃÕ Ê `iÊ i iÀ} >Ê v Ã Ê `i Ê «> Ã°Ê ÃÌ>ÊV vÀ>Ê V ÕÞiÊ >Êi iÀ} >ÊÕÌ â>`>Ê i Ê ÃÊ iÃÌ>L iV i Ì ÃÊ µÕiÊ «À `ÕVi Ê V `>]Ê ÞÊ i Ê ÃÊ «À Vià ÃÊ `iÊ ÌÀ> ë ÀÌi]Ê i «>V>` ]Ê «À ViÃ> i Ì Ê ÞÊ> >Vi > i°£ÎÊ >Ê` viÀi V >Êi Êi ÊÕà Ê`iÊi iÀ} >Êi ÌÀiÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > Ê ÞÊ ÃÊ Ã ÃÌi >ÃÊ >}À V >ÃÊÌÀ>` V > iÃÊ Ê« ` >ÊÃiÀÊ ?ÃÊ iÝÌÀi °Ê-iÊ >L >Ê ÕV Ê`iÊ ÊiwV i ÌiÊ ÞÊ ÕV Ê ?ÃÊ«À `ÕVÌ Û ÊµÕiÊiÃÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > Ê V «>À>`>Ê V Ê i Ê ` Ê `iÊ VÕ Ì Û Ê ÌÀ>` V > Ê i Ê i Ê -ÕÀÊ } L> ]Ê«iÀ Êà ÊÕ ÊV à `iÀ>Ê >ÊiwV i V >Ê i iÀ}jÌ V>]Ê >`>Ê «Õi`iÊ iÃÌ>ÀÊ ?ÃÊ > i >` Ê `iÊ >Ê ÛiÀ`>`°Ê >Ê FAOÊ V> VÕ >Ê µÕi]Ê i Ê «À i` ]Ê ÃÊ >}À VÕ Ì ÀiÃÊ `iÊ ÃÊ«> ÃiÃÊ `ÕÃÌÀ > â>` ÃÊ}>ÃÌ> ÊV V Ê ÛiViÃÊ ?ÃÊ i iÀ} >Ê V iÀV > Ê «>À>Ê «À `ÕV ÀÊÕ Ê Ê`iÊViÀi> ʵÕiÊ ÃÊV> «ià ÃÊ i Ê vÀ V>°Ê - Ê > > â> ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ iëiV wV Ã]Ê >ÃÊ ` viÀi V >ÃÊ Ã Ê Ì `>Û >Ê ?ÃÊ iëiVÌ>VÕ >ÀiÃ\Ê «>À>Ê «À `ÕV ÀÊ Õ Ê Ê `iÊ > â]Ê Õ Ê >}À VÕ Ì ÀÊ i Ê ÃÌ>` ÃÊ 1 ` ÃÊÕÌ â>ÊÎÎÊÛiViÃÊ ?ÃÊi iÀ} >ÊV iÀV > ʵÕiÊi ÊV> «ià >` ÊÌÀ>` V > Ê i Ê i Ê ÛiV Ê jÝ V °Ê 9Ê «>À>Ê «À `ÕV ÀÊ Õ Ê Ê`iÊ>ÀÀ â]ÊÕ Ê>}À VÕ Ì ÀÊiÃÌ>` Õ `i ÃiÊÕÃ>ÊnäÊÛiViÃÊ >Êi iÀ} >ÊV iÀ V > Ê ÕÌ â>`>Ê « ÀÊ Õ Ê V> «iÃ Ê ÌÀ>` V > Ê i Ê « >ã{°Ê ÃÌ>Ê ºi iÀ} >Ê V iÀV > »ÊiÃ]Ê« ÀÊÃÕ«ÕiÃÌ ]Êi Ê}>ÃÊÞÊi Ê V LÕÃÌ L iÊ v Ã Ê ÀiµÕiÀ ` ÃÊ «>À>Ê «À `ÕV ÀÊviÀÌ â> ÌiÃÊÞÊ>}À µÕ V ÃÊÞÊ«>À>Ê «iÀ>ÀÊ >Ê >µÕ >À >Ê >}À V >]Ê Ê µÕiÊ
V ÌÀ LÕÞiÊÃÕÃÌ> V > i ÌiÊ>Ê >Êi Ã Ê `iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ °£xÊ *iÀ Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Êi Êà ÊiÃÊÀië Ã>L iÊ Ì> Êà Ê`iÊÕ ÊVÕ>ÀÌ Ê`iÊ >Êi iÀ} >ÊÕÃ> `>Ê «>À>Ê iÛ>ÀÊ V `>Ê >Ê >ÃÊ iÃ>Ã°Ê Ê }>ÃÌ Ê `iÊ i iÀ} >Ê ÞÊ >Ê V Ì> >V Ê VÕÀÀi Ê `i ÌÀ Ê `i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê ÌiÀ >V > Êi ÊÃÕÊÃi Ì ` Ê ?ÃÊ> « \Ê i Ê«À ViÃ>` ]Êi Êi «>V>` ]Ê >ÊÀivÀ }iÀ> V ]Ê >ÊV V >ÊÞÊ >Ê Û â>V Ê`iÊV `>Ê« ÀÊÌ ` Êi Ê« > iÌ>°Ê >ÞÊVÕ Ì Û ÃÊ Ê « i à ÃʵÕiÊÃiÊ«À `ÕVi Êi Ê/> > ` >]ÊÃiÊ «À ViÃ> Ê i Ê , ÌÌiÀ`> ]Ê > i Ì> Ê }> >` Êi Ê> }Ö Ê ÌÀ Ê >` ]Ê«>À>ʵÕiÊÌiÀ i ÊV ÊV `>Êi Ê V > `ð /À> ë ÀÌ>ÀÊ > i Ì ÃÊ V ÃÕ iÊ Õ V à >Êi iÀ} >°Ê-iÊV> VÕ >ʵÕiÊÓä¯Ê`iÊ Ì ` Êi ÊÌÀ> ë ÀÌiÊ`iÊ iÀV> V >ÃÊi Ê Ã Ì>` ÃÊ1 ` ÃÊÃiÊÕÌ â>Êi Ê ÛiÀÊV `>\Ê£ÓäÊ iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊ`iÊi à iÃÊ `iÊ COÓ°Ê « ÀÌ>ÀÊ ÞÊ iÝ« ÀÌ>ÀÊ > i Ì ÃÊ>É`iÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊ`>ÊVÕi Ì>Ê `iÊ ÌÀ ÃÊ £ÓäÊ iÃÊ `iÊ Ì i >`>ÃÊ `iÊCOÓ°Ê ?ÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌiÊ`iÊ«À Û Ã iÃÊiÊ ÃÕ ÃÊviÀÌ â> ÌiÃ]Ê«iÃÌ V `>Ã]Ê iÌVjÌiÀ>®Ê >Ê >ÃÊ }À> >ÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃ]Ê i Ê ÌÀ> ë ÀÌiÊ`i Ê« ?ÃÌ V ÊÞÊi Ê«>«i Ê«>À>Ê >ÃÊ `ÕÃÌÀ >ÃÊ`iÊi «>V>` ]ÊÞÊ ÊµÕiÊ ÃÊ V ÃÕ ` ÀiÃÊÃiÊ ÕiÛi Ê«>À>Ê À]ÊV>`>Ê ` >Ê ?ÃÊ i Ã]Ê >Ê ÃÊ ÃÕ«iÀ iÀV>` Ã°Ê ÃÌ Ê ÃÊ`>ÊÕ Ê«> À> >Ê`iÊ >ÊÌÀi i `>ÊV> Ì `>`Ê`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê «À `ÕV ` ÃÊ « ÀÊ i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê `ÕÃÌÀ > ]ÊÌ> Êà ʫ ÀÊÃÕÃÊ ÀiµÕiÀ i Ì ÃÊ `iÊ ÌÀ> ë ÀÌi°Ê "ÌÀ ÃÊ }À> `iÃÊ «À `ÕVÌ ÀiÃÊ `iÊ }>ÃiÃÊ Ã Ê >ÃÊ
0ARA PRODUCIR UN KILO DE MAÓZ UN AGRICULTOR EN %STADOS 5NIDOS UTILIZA VECES MÉS ENERGÓA COMERCIAL QUE EL CAMPESINADO TRADICIONAL EN EL VECINO -ÏXICO
,OS DATOS EN ESTE PÉRRAFO PROVIENEN DE &OOD 7ATER 7ATCH h&OSSIL &UELS AND 'REENHOUSE 'AS %MISSION FROM )NDUSTRIAL !GRICULTUREv 7ASHINGTON NOVIEMBRE DE HTTP WWW FOODANDWATERWATCH ORG FOOD FACTORYFARMS DAIRY AND MEAT FACTORIES CLIMATE CHANGE GREENHOUSE GAS INDUSTRIAL AGRICULTURE
&!/ h4HE %NERGY AND !GRICULTURE .EXUSv 2OMA TABLAS Y HTTP TINYURL COM UBNTJ
6ER '2!). h0AREMOS LA lEBRE DE AGROCOMBUSTIBLESv "IODIVERSIDAD SUSTENTO Y CULTURASv OCTUBRE DE HTTP WWW GRAIN ORG BIODIVERSIDAD ID
&OTO DETALLE -IREIA 3ENTÓS
&OOD 7ATER 7ATCH h&OSSIL &UELS AND 'REENHOUSE 'AS %MISSION FROM )NDUSTRIAL !GRICULTUREv 7ASHINGTON NOVIEMBRE DE
4RISTRAM 3TUART 7ASTE 5NCOVERING THE 'LOBAL &OOD 3CANDAL 0ENGUIN WWW PENGUIN CO UK NF "OOK "OOK$ISP LAY
HTML
>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊ`i ÊV> L ÊiÃÌ? Êi Ê Õià ÌÀ>ÃÊ > Ã]Ê i Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊ V Õ `>`iÃ]Ê µÕiÊÃiÊ À}> â> Ê«>À>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊi ÊV ÌÀ Ê Ã LÀiÊ ÕiÃÌÀ ÃÊ Ã ÃÌi >ÃÊ > i Ì> À ÃÊÞÊ ÕiÃÌÀ ÃÊÌiÀÀ Ì À Ã°Ê Ê >Ê ÕV >Ê« ÀÊ }À>ÀÊÕ Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê ` viÀi Ìi]Ê ÃÊ LÃÌ?VÕ ÃÊ «À V «> iÃÊà ʫ Ì V Ã]Ê ÊÌjV V Ã°Ê >ÞʵÕiÊÛ ÛiÀÊ>Ê« iÀÊ >ÃÊÃi >ÃÊi Ê > ÃÊV> «ià >Ã]Êi >ÀÊ ÃÊ«iÃÌ V `>ÃÊÞÊviÀÌ â> ÌiÃÊµÕ V Ã]Ê Ìi}À>ÀÊ > Ê }> >` Ê >Ê v À >ÃÊ `iÊ «À `ÕVV Ê ÝÌ>]Ê ÞÊ À}> â>ÀÊ ÕiÃÌÀ ÃÊ Ã ÃÌi >ÃÊ > i Ì>À ÃÊ `iÊ v À >Ê µÕiÊ Ì ` ÃÊ Ìi }> ÃÊ ÃÕwV i ÌiÃÊ > i Ì ÃÊ Ã> ÃÊ ÞÊ ÕÌÀ Ì Û Ã°Ê >ÃÊ V>«>V `>`iÃÊ «>À>Ê «À `ÕV ÀÊÌ> iÃÊÌÀ> Ãv À >V iÃÊ > ʵÕi `>` Ê`i ÃÌÀ>`>ÃÊi Ê ÃÊ iÃÊ`iÊ«À ÞiVÌ ÃÊÞÊiÝ«iÀ i Ì ÃʵÕiÊ`iÃ>ÀÀ > Ê V Õ `>`iÃÊ`i Ê Õ ` Êi ÌiÀ °Ê V Õ Ã Ê >Ê Û> Õ>V Ê ÌiÀ >V > Ê`i Ê*> «i Ê`i Ê V i Ì ]Ê >Ê i V >ÊÞÊ >Ê /iV } >Ê i Ê i Ê iÃ>ÀÀ Ê }À V >Ê p iÛ>`>Ê>ÊV>L ÊL> Ê >Ê` ÀiVV Ê`i Ê > V Ê Õ ` > pÊ Ê«Õi`iÊà ÊÀiV ViÀ °Ê Ê Ûi Ê`iÊw V>Êà ÊL>ÃÌ> ÌiÊ V >À>ÃÊ ÞÊ ` ÀiVÌ>ÃÊ >ÃÊ v À >ÃÊ `iÊ ` >ÀÊ V Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ° ÃÊ`iÃ>v ÃÊ« Ì V ÃÊÃ Ê ?ÃÊ` v V iðÊ*iÀ Ê >ÞÊ ÕV ʵÕiÊÞ>ÊiÃÌ?Ê«>Ã> ` Ê>Ê Ûi Ê V> °Ê vÀi Ì>`>ÃÊ V Õà Ê>Ê >ÊÀi«Àià ÊÛ i Ì>]Ê >ÃÊV Õ `>`iÃÊ V> iÃÊiÃÌ? ÊÀià ÃÌ i ` Ê ÃÊ i}> «À ÞiVÌ Ã]Ê >ÃÊ Ài«ÀiÃ>Ã]Ê >Ê iÀ >]Ê >ÃÊ « > Ì>V iÃÊÞÊ >ÊÌ> >Ê`iÊ ÃÊL õÕiÃÆÊÃiÊ Û â> Ê« ÀÊ >Êà LiÀ> >Ê> i Ì>À >°Ê -ÕÃÊÀià ÃÌi V >ÃÊiÃÌ? Êi Êi ÊV À>â Ê`iÊ >Ê>VV Ê« ÀÊi ÊV >]Ê i ÌÀ>ÃÊÃiÊÛ> Ê Õ i ` Ê «>À>Ê Àià ÃÌ ÀÊ >Ê « à V Ê `iÊ « Ì V>ÃÊ i LiÀ> iÃÊ ÞÊ `iÃ>ÀÀ >ÀÊ Û Ã iÃÊV iVÌ Û>ÃÊ`iÊvÕÌÕÀ °Ê ÃÊi ÊiÃÌ ÃÊ ië>V Ã]Ê V Ê iÃ>Ê Àià ÃÌi V >Ê À}> â> `>]Ê µÕiÊ i iÀ}iÀ? Ê >ÃÊ > ÌiÀ >Ì Û>ÃÊ > Ê `iÃÌÀÕVÌ Û Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê >VÌÕ> Ê ÞÊ« `Ài ÃÊ > >ÀÊ >ÊvÕiÀâ>ÊÞÊ >ÃÊiÃÌÀ> #UÉL ES LA SALIDA Ê >Ê VÀ à ÃÊ V ?Ì V>Ê Ìi} >ÃÊV Õ iÃʵÕiÊ ÃÊÃ>µÕi Ê`i ÊV « V>ÊV> L ÃÊuÞ>]Ê> À>Ê Ã tÊ i V ÊÃÕ V `>Êi ʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `Õà Vià Ì> ÃÊ V ÃÌÀÕ ÀÊ Ã ÃÌi >ÃÊ > ÌiÀ >Ì ÌÀ > ÊÞÊi Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê `ÕÃÌÀ > Ê Û ÃÊ`iÊ«À `ÕVV ÊÞÊV ÃÕ ]Ê À}> ÃÊÌ i i Ê Õ ` ` ðÊl â>` ÃÊ`iÊ>VÕiÀ` Ê>Ê >ÃÊ iVià `>`iÃÊ`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊÞÊ >ÊÛ `>Êi Êi Ê« > iÌ>°Ê >Ê ÌÀ> Ãv À >V Ê`iÊiÃÌiÊà ÃÌi >Ê> i ,A VERSIØN COMPLETA DE ESTE DOCUMENTO PUEDE CONSULTARSE EN WWW GRAIN ORG Ì>À Ê Ê VÕÀÀ À?Ê i ÌÀ>ÃÊ >ÃÊV À« À> V iÃÊ Ìi }> Ê Õ Ê « `iÀÊ Ì> Ê >Là ÕÌ °Ê `ÕÃÌÀ >ÃÊ µÕiÊ «À ViÃ> Ê V `>]Ê >ÊÀivÀ }iÀ> ÊÞÊ >Êi «>V> ]ÊÀië Ã>L iÃÊ`iÊÓÎ¯Ê `iÊ >Ê i iÀ} >Ê V ÃÕ `>Ê i Ê i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê iÃÌ> ` Õ `i Ãi£È°Ê Ê / ` Ê iÃÌ Ê ÃÕ >ÊÕ >ÊV> Ì `>`Ê VÀi L iÊ `iÊi iÀ} >Ê`iëiÀ` V >`>° 9Ê >L > ` Ê`iÊ`iëiÀ` V \Ê i Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê `Õà ÌÀ > Ê `iÃV>ÀÌ>Ê >Ê Ì>`Ê `iÊ Ì `>Ê >ÊV `>ʵÕiÊ«À `ÕVi]Ê i Ê ÃÕÊ Û > iÊ `iÊ ÃÊ iÃÌ>L iV i Ì ÃÊ >Ê ÃÊ V iÀV > ÌiÃ]Ê >Ê ÃÊ«À ViÃ>` ÀiÃÊ`iÊV `>]Ê>Ê >ÃÊÌ i `>ÃÊÞÊÃÕ«iÀ iÀ V>` ÃÊ p Ê ÃÕwV i ÌiÊ «>À>Ê > i Ì>ÀÊ>Ê ÃÊ > LÀ i Ì ÃÊ `i Ê Õ ` ÊÃi ÃÊÛiViãǰÊÊ > ` iÊ >Ê i «iâ>` Ê >Ê V> VÕ >ÀÊ VÕ> Ì ÃÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ ÊÃiÊ«À `ÕVi Ê« ÀÊ >Ê«Õ`À V Ê`iÊÌ `>Ê >ÊV `>ÊÌ À>`>Ê>Ê >ÊL>ÃÕÀ>° ÕV Ê `iÊ iÃÌiÊ ÌÀi i ` Ê `iëiÀ` V Ê ÞÊ iÃÌ>Ê `iÃÌÀÕV V Ê} L> iÃÊ« `À >ÊiÛ Ì>ÀÃiÊ Ã Ê i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê ÃiÊ `iÃVi ÌÀ> â>À>]ÊÃ Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊÃiÊ`ià `ÕÃÌÀ > â>À>°Ê Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À ÊV ÌÀ >` Ê « ÀÊ >ÃÊ ÌÀ> à >V > iÃÊ iÃÌ?Ê i Ì ViÃÊ i Ê Õ Ê V> i Ê Ã Ê Ã> `>°Ê Ê µÕiÊ «À « i ÊiÃÊ ?ÃÊ>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > ÊÞÊ ?ÃÊV>`i >ÃÊ> i Ì>À >ÃÊ Õ ` > iÃÊ V Ê Ã ÕV Ê >Ê >Ê VÀ à ÃÊ > i Ì>À >°Ê ÃÌ>ÃÊ >VÌ Û `>`iÃÊà Ê>Vi iÀ> Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ]Ê iÊ Ìi à wV> Ê ÃiÛiÀ> i ÌiÊ >Ê VÀ à ÃÊ> i Ì>À >°Ê ÃÊÕ ÊV ÀVÕ ÊÛ V Ã Ê µÕiÊ«À Û V>ÊiÝÌÀi ÃÊ`iÊ« LÀiâ>ÊÞÊ}> > V >Ã]Ê ÞÊ i Ê >L Ã Ê i ÌÀiÊ ÃÊ ` ÃÊ ÃiÊ >ViÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊ«À vÕ ` °Ê
z4ERMINØ LA CRISIS DE LOS ALIMENTOS 3ERGIO 3CHLESINGER
VÀ à ÃÊ `iÊ ÃÊ > i Ì Ã»]Ê V wÀ >Ê ÃiÌÌiÊ- iiÀ> ]Ê iviÊ `i Ê *À }À> >Ê Õ ` > Ê `iÊ i Ì ÃÊ `iÊ >Ê ONU°Î >Ê VÀ à ÃÊ w > V iÀ>Ê Ê Ã Ê`ië >â Ê`iÊ ÃÊ Ì V iÀ ÃÊi Ê«À L i >Ê`iÊ ÃÊ > i Ì Ã]Ê Ã Ê µÕiÊ V ÌÀ LÕÞ Ê >Ê >}À>Û>À °Ê >Ê ÀiViÃ Ê ÊÕ Ê i ÀÊVÀi V i Ì ]Ê i Ê >Õ i Ì Ê `i Ê `iÃi « i ]Ê >Ê Ài`ÕVV Ê `iÊ }Àià ÃÊ ÞÊ `iÊ Ài iÃ>ÃÊ `iÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊ }À> ÌiÃÊ >Ê ÃÕÃÊ «> ÃiÃÊ `iÊ À }i Ê V ÌÀ LÕÞiÀ Ê>Êi iÛ>ÀÊi Ê Ö iÀ Ê`iÊÃiÀiÃÊ Õ > ÃÊ VÀ V> i ÌiÊ > LÀ i Ì Ã]Ê « ÀÊ «À iÀ>Ê Ûiâ]Ê >Ê ?ÃÊ`iÊ Ê iÃ°Ê Ê ` viÀi V >Ê `iÊ Ê µÕiÊ ÃÕVi` Ê V Ê i Ê «iÌÀ i ]Ê ÃÊ«ÀiV ÃÊ ÊV>ÞiÀ Ê`iÊ ` Ê Ã } wV>Ì Û Ê >Ê «>À Ì ÀÊ `iÊ iÃÌ>Ê Ö Ì >Ê VÀ Ã Ã°Ê Ê >LÀ Ê `iÊ Óään]Ê jÃÌ ÃÊ iÀ> Êi Ê«À i` ÊÈä¯Ê ?ÃÊ> Ì ÃʵÕiÊ £nÊ iÃiÃÊ > ÌiÃ°Ê Õi} Ê `iÊ Õ >Ê vÕiÀÌiÊ V> `>]Êi Êi ÊV >ÝÊ`iÊ >ÊVÀ à ÃÊw > V i À>]Ê ÃÊ «ÀiV ÃÊ `iÊ ÃÊ «À V «> iÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ>}À V >ÃÊÀiÌ >À Ê ÃÊ Ûi iÃÊ `iÊ i` >` ÃÊ`iÊÓääÇ° 1 Ê i i « Ê iÃÊ i Ê «ÀiV Ê >VÌÕ> Ê `i Ê >ÀÀ âÊ Ì> > `jÃ]Ê Õ Ê ÀiviÀi ÌiÊ Õ ` > °Ê -ÕÊ«ÀiV Ê>VÌÕ> ÊiÃÊ`iÊÈ£{Ê` >ÀiÃÊ« ÀÊ Ì i >`>]Ê«iÀ ÊVÕiÃÌ>Ê ?ÃÊ`i Ê` L iÊ`i Ê «À i` Ê`iÊ ÃÊÖ Ì ÃÊ` iâÊ> ÃÊÓ äÊ ` >ÀiÃÊ« ÀÊÌ i >`>®°Ê ÃÊ«ÀiV ÃÊ` jÃÌ V ÃÊ `iÊ ÃÊ > i Ì ÃÊ i Ê ÕV ÃÊ «> ÃiÃÊ i Ê `iÃ>ÀÀ ]Ê Ã LÀiÊ Ì ` Ê i Ê vÀ V>ÊÃÕLÃ> >À > >]Ê ÊV>ÞiÀ Ê ÊÕ Ê « V ÊÞ]Êi Ê> }Õ ÃÊV>à Ã]ÊiÃÌ? Ê`iÊ Õi Û Êi Ê>Õ i Ì Ê`iL ` Ê> Ê «>VÌ Ê`iÊ >Ê > >ÊV ÃiV >ÊÞÊ >Êv> Ì>Ê`iÊVÀj` Ì Ê«>À>Ê « ÀÌ>V iÃ°Ê - iiÀ> Ê >«Õ Ì>\Ê º ÃÊ «ÀiV ÃÊ V> iÃÊiÃÌ? ÊÃÕL i ` °Ê Ê«Ài
#ADENA DE LAVADO DE PAPA &OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
%
Ê ÃÊ i` ÃÊ `iÊ V Õ V>V ]Ê >Ê VÀ à ÃÊ w > V iÀ>Ê } L> Ê ÃÕLÃÌ ÌÕÞ Ê i Ê ië>V Ê µÕiÊ > ÌiÃÊ VÕ«>L>Ê >Ê VÀ à ÃÊ `iÊ ÃÊ> i Ì Ã°Ê*iÀ Ê i ÌÀ>ÃÊ ÃÊ Ì V iÀ ÃÊ >Vi Ê> >À`iÊ`iÊ ÊµÕiÊ ÃÊ«Ài Ãi Ì> ÊV Ê >ÊÌÀ>}i` >Ê`iÊ ÃÊ > À Ã]Ê >ÊVÀ à ÃÊ`iÊ ÃÊ> i Ì ÃÊà }ÕiÊi Ê « iÊÞÊÃÕÃÊL>ÃiÃ]Ê Ì>VÌ>Ã°Ê ÃÊÛiÀ`>`ʵÕi]Ê> Ê }Õ> ʵÕiÊV Êi Ê«i ÌÀ i ]Ê ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊ}À> Ê«>ÀÌiÊ`iÊ ÃÊ > i Ì ÃÊ V iÀV > â>` ÃÊ Õ ` > i ÌiÊ ÃiÊ Ài`Õ iÀ Ê ÕÃÌ> i ÌiÊ `iL ` Ê >Ê >ÊVÀ à ÃÊw > V iÀ>]ʵÕiÊv Àâ Êi ÊÀiÌ À Ê `iÊV>« Ì> iÃÊiëiVÕ >Ì Û ÃÊ`iÊ >ÃÊL Ã>ÃÊ `iÊ iÀV> V >ÃÊ`iÊiÝ« ÀÌ>V ÊÞÊÀi`Õ Ê > Ê Ã Ê Ì i « Ê >Ê `i > `>Ê `iÊ > i Ì Ã°Ê*iÀ Ê·µÕjÊà } wV>ÊiÃÌ>ÊÀi`ÕV V Ê`iÊ >Ê`i > `>¶Ê·+Õ j ÊiÃÌ?ÊV ÃÕ i ` Ê i ÃÊV `>¶ ÕV ÃÊ> ? à ÃÊ ` V> ʵÕiÊ >ÊVÀ à ÃÊ w > V iÀ>ÊÀiÃ Û ]Ê Ê« ÀÊ Ê i ÃÊ« à ÌiÀ} ]Ê >ÊVÀ à ÃÊ`iÊ ÃÊ> i Ì Ã°Ê Êi ÌÀiÛ ÃÌ>ÊV Ê >ÊÀiÛ ÃÌ>ʳPOCA Ê Õ âÊ"Ì? Û Ê `iÊ - Õâ>Ê i> ]Ê iV ÃÌ>Ê i Ê iviÊ `i Ê > V Ê ABCÊ À>à ]Ê >wÀ >Ê µÕiÊ i Ê Õ ` Ê «>Ã Ê « ÀÊ iÃÌiÊ «À ViÃ Ê i Ê vÕ V Ê`iÊÕ >ÊVÕiÃÌ Ê`iÊ`i > `>\ º-iÊ«ÀiÛi >ÊÕ ÊVÀiV i Ì Ê ÕÞÊ}À> `iÊ`iÊ >ÊiV >ÊÞÊ >Ê V À« À>V Ê> Ê iÀV>` Ê`iÊ ÕiÛ ÃÊV ÃÕ ` ÀiÃ°Ê Ã Ê }i iÀ>À >Ê«Àià Êà LÀiÊi Ê«ÀiV Ê`iÊ ÃÊ > i Ì Ã°Ê Êi iÛ>` Ê«ÀiV Ê`i Ê«iÌÀ i Ê>Vi iÀ>À >ÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊ >ÊLÖõÕi`>Ê `iÊ V LÕÃÌ L iÃÊ > ÌiÀ >Ì Û Ã]Ê iÛ> ` Ê >ÊÕ >ÊÌÀ> ÃviÀi V >Ê`iÊÌ iÀÀ>ÃÊ>}À V >ÃÊ «>À>Ê«À `ÕVÌ ÃÊi iÀ}jÌ V ðÊ*iÀ ÊÌÀ>ÃÊ >Ê V> `>Ê `iÊ i > £]Ê iÃiÊ `iL>ÌiÊ µÕi` Ê « ÃÌiÀ}>` °»ÊÓ -i}Ö Êi Ê«iÀ ` ÃÌ>Êië> Ê >Û iÀÊ >ÃÊ >ÊÀi> `>`ÊiÃÊ ÕÞÊ` viÀi Ìi\ʺ1 ÊÌÃÕ > ÊvÕiÊ >Ê >}i Ê«>À>Ê`iÃVÀ L ÀÊi Ê} «iÊ `iÊ >ÊVÀ à ÃÊ> i Ì>À >Êi Ê> Ê«>Ã>` °Ê >Êà ÌÕ>V Ê>VÌÕ> ÊÀiVÕiÀ`>Ê ?ÃÊi Ê>Õ i Ì Ê i Ì ÊÞÊ`ië >`>` Ê`iÊÕ >Ê > Ài>Ê µÕiÊ }À>`Õ> i ÌiÊ >ÀÀ>ÃÌÀ>Ê ?ÃÊ ÞÊ ?ÃÊ }i ÌiÊ >Ê >ÃÊ w >ÃÊ `iÊ ÃÊ > ÕÌÀ ` ð»Ê QoRÊ º/ `>Û >Ê Ê Ã> ÃÊ `iÊ >Ê
,A CRISIS lNANCIERA NO SØLO DESPLAZØ DE LOS NOTICIEROS EL PROBLEMA DE LOS ALIMENTOS SINO QUE CONTRIBUYØ A AGRAVARLO ,EHMAN "ROTHERS BANCO ESTADUNIDENSE QUE CERRØ SUS PUERTAS EN SEPTIEMBRE DE
³POCA .EGØCIOS h2ETROSPECTIVA #RISE lNANCEIRA PAUTA O DIA A DIA NO MUNDOv
*AVIER "LAS h-ARÏ IMPIEDOSA DE FOME GLOBAL ATINGE BILHÎOv &INANCIAL 4IMES DE JUNIO DE
V Ê`i Ê > âÊi Ê > >Õ ÊÃÕL Ê£ää¯Êi Ê > Ê«>Ã>` ]Ê i ÌÀ>ÃÊ ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊÌÀ } Êi Ê v}> ÃÌ? ÊiÃÌ? ÊÈÇ¯Ê ?ÃÊ> Ì ÃÊ µÕiÊ >ViÊÕ Ê> »° /> L j Ê « ÀÊ >Ê VÀ à ÃÊ w > V iÀ>]Ê ÃÊ >}À VÕ Ì ÀiÃÊ i Ê Ì ` Ê i Ê Õ ` Ê iÃÌ? Ê « > Ì> ` Ê i Ã°Ê ÊÀi`ÕV ÀÊ >Ê«À `ÕV V Ê Õ ` > ]ÊV ÌÀ LÕÞi Ê> Ê>Õ i Ì Ê }i iÀ> Ê`iÊ ÃÊ«ÀiV Ã]Ê«iÃiÊ>Ê >Ê i ÀÊ `i > `>°Ê Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Êi Ê >Þ ÀÊ iÝ« ÀÌ>` ÀÊ Õ ` > Ê`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊ>}À V >Ã]ÊÃiÊiëiÀ>ÊÕ >ÊÀi`ÕVV Ê`i Ê?Ài>Ê « > Ì>`>Ê`iÊÕ ÃÊÌÀiÃÊ iÃÊ`iÊ iV Ì?Ài>ÃÊiµÕ Û> i ÌiÃÊ> ÊÌiÀÀ Ì À Ê`iÊ j } V>®]Ê ÊµÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>Ê >Ê >Þ ÀÊV> `>Ê i Ê ÃÊÖ Ì ÃÊÛi ÌiÊ> ð Ê «> ÃiÃÊ i ÃÊ `iÃ>ÀÀ >` Ã]Ê Õ Ê }À> Ê «À L i >Ê iÃÊ >Ê v> Ì>Ê `iÊ ÀiVÕÀà ÃÊ «>À>Ê w > V >ÀÊ >Ê «À `ÕVV °Ê Ê i ÃÊ ÃiÊ«ÀiÛjÊÌ> L j ÊÕ >ÊV> `>Êi Ê >Ê«À `ÕVÌ Û `>`Ê« ÀÊi Ê i ÀÊÕà Ê`iÊviÀÌ â> ÌiÃÊÞÊ`iÊÃi >ÃÊ`iÊ i ÀÊV> `>`°
&OTO DETALLE *ERØNIMO 0ALOMARES
)MPACTOS DE LOS CAMBIOS CLIMÉTICOS Ê
*>À>Ê >Û iÀÊ >Ã]Êi Ê«À V «> ÊiÃVi >À Ê `iÊ «iÃ>` >Ê «>À>Ê >ÃÊ >ÕÌ À `>`iÃÊ `iÊ >}À VÕ ÌÕÀ>ÊÞÊ`iÊ>ÞÕ`>Ê> i Ì>À >ÊpÞÊ «>À>Ê i Ê ÃiVÌ ÀÊ `iÊ > i Ì ÃpÊ iÃÊ µÕiÊ Õ >Ê >Ê º iëiÀ>`>»Ê `iÊ > Ê Ì i « Ê «iÀ Õ` µÕiÊ >Ê«À Ý >ÊV ÃiV >°Ê Ê >ÃÊ ÀiÃiÀÛ>ÃÊ`iÊ iÀV> V >ÃÊ>}À V >ÃÊ`iÊiÝ « ÀÌ>V Ê i Ê L> >Ê « ÀÊ ÕV ÃÊ > Ã]Ê iÃÌ Ê « `À >Ê V>ÕÃ>ÀÊ Õ Ê >Õ i Ì Ê i Ê ÃÊ «ÀiV Ã]Ê«À Û V> ` Ê ÌÀ>ÊVÀ à ÃÊ>`i ?ÃÊ `iÊ >ÊiV V>° *iÀ Ê «>À>Ê µÕ i Ê >Ê >V «> >` Ê >ÃÊ V ÃiV >ÃÊ>}À V >ÃÊ ÃÊÖ Ì ÃÊ> Ã]Ê ÃÊ «À L i >ÃÊV ?Ì V ÃÊ ÊV ÀÀië `i Ê iÝ>VÌ> i ÌiÊ>ÊiÃÌ>ʺ >Ê iëiÀ>`>Ê`iÊ > Ê Ì i « »°Ê >ÃÊ ÃiµÕ >ÃÊ i Ê ` ÛiÀà ÃÊ «> ÃiÃ]Ê i Ê iÝViÃ Ê `iÊ ÕÛ >ÃÊ i Ê ÌÀ ÃÊ ÞÊ ÃÊ «À L i >ÃÊ V ?Ì V ÃÊ `iÊ Ì ` Ê Ì « Ê µÕiÊ > ÊiÃÌ>` Ê VÕÀÀ i ` Êà Êà Ê`Õ`>Ê Àië Ã>L iÃÊ`iÊ ÃÊ«iÀ Õ V ÃÊ>Ê >Ê«À `ÕVV Ê `iÊ > i Ì Ã°Ê Ê µÕiÊ «>ÀiViÊ iÃV>«>ÀÊ>Ê >Ê«iÀVi«V Êp Ê>Ê ÃÊ ÌiÀi ÃiÃpÊ `iÊ ÕV >Ê }i ÌiÊ iÃÊ i Ê >Õ i Ì Ê V ÃÌ> ÌiÊ `iÊ >Ê vÀiVÕi V >Ê `iÊ ÃÊ «À L i >ÃÊ V ?Ì V ÃÊ µÕiÊ i Ê Õ ` Ê i vÀi Ì>ÊÞʵÕiÊ`i«>À>Ê LÃÌ?VÕ ÃÊ«>ÀÌ VÕ >À i ÌiÊ }À>ÛiÃÊ «>À>Ê >Ê «À `ÕVV Ê >}À V >°Ê * V Ê ÃiÊ >L >Ê `iÊ >ÃÊ Ài >V iÃÊi ÌÀiÊ >ÊiÝ«> à Ê`iÊ ÃÊ `i ÃÊ `iÊ VÕ Ì Û Ê ÞÊ `iÊ VÀ >Ê iÝÌi à Û>Ê Ê
Ìi à Û>®Ê`iÊ> > iÃ]Ê`iÊ >Ê`iv ÀiÃÌ> V ]Êi ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ÊÞÊ >Ê«jÀ` `>Ê`iÊV ÃiV >ð Ê>Õ i Ì Ê`iÊ >ÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>Ê«À Û V>` Ê« ÀÊ >Ê> Ì>ÊV Vi ÌÀ>V Ê`iÊ}>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê V>ÕÃ>À?Ê Õ Ê «>VÌ Ê i}>Ì Û Ê i Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê `iÊ V>Ã Ê Ì ` Ê i Ê « > iÌ>°Ê Ê V> i Ì> i Ì Ê ÌÀ>iÀ?Ê > }Õ >ÃÊ Ûi Ì> >ÃÊ Ã Ê «>À>Ê ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ`iÊ >ÃÊÀi} iÃÊ`iÊ> Ì>ÃÊ >Ì ÌÕ `iÃ°Ê ÊÛ ÛiÀÃiÊ i ÃÊvÀ >Ã]ÊiÃ>ÃÊ?Ài>ÃÊ « `À? Ê> LiÀ}>ÀÊ« > Ì>ÃʵÕiÊ ÞÊ ÊÀi à ÃÌi Ê> ÊvÀ °Ê*iÀ Ê ÃÊ`> ÃÊ«ÀiÛ ÃÌ ÃÊ Ã Ê ÕV Ê ?ÃÊ Ã } wV>Ì Û ÃÊ µÕiÊ ÃÊ Li iwV Ã°Ê >ÊFAOÊ"À}> â>V Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ1 `>ÃÊ«>À>Ê >Ê }À VÕ ÌÕÀ>ÊÞÊ >Ê i Ì>V ®Ê>wÀ >ʵÕiÊ >ÊÃi}ÕÀ `>`Ê> i Ì>À >Ê«Õi`iÊÛiÀÃiÊ«iÀ Õ` V> `>Ê i Ê >Ê ` ë L `>`]Ê i Ê >VViÃ Ê ÞÊ >Ê iÃÌ>L `>`Ê`iÊÃÕ ÃÌÀ °Ê Ê `iÀÀiÌ i Ì Ê `iÊ ÃÊ } >V >ÀiÃÊ `i Ê > >Þ>]Ê« ÀÊi i « ]Ê«iÀ Õ` V>À?Êi Ê ÃÕ ÃÌÀ Ê `iÊ >}Õ>Ê >Ê >Ê iÊ ` >]Ê V «À iÌ i ` ÊÃÕÊ>}À VÕ ÌÕÀ>ÊÞÊ>}À> Û> ` Ê >Ê Ãi}ÕÀ `>`Ê> i Ì>À >Êi Ê ÃÊ ` ÃÊ «> ÃiÃÊ ?ÃÊ « L >` ÃÊ `i Ê Õ ` °Ê Ê Ã Ê VÕÀÀ À?Êi Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ>vÀ V> ÃʵÕiÊ`i«i `i Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê ÀÀ }>`>Ê« ÀÊ ÕÛ >°Ê Ê vÀ V>Ê >Ê«jÀ` `>Ê`iÊ >Ê «À `ÕVV Ê >}À V >Ê «Õi`iÊ i}>ÀÊ >Ê xä¯Êi ÊÓäÓä]ÊÃi}Ö Êi Ê*> i Ê ÌiÀ}Õ LiÀ > i Ì> Ê `iÊ Ý«iÀÌ ÃÊ Ã LÀiÊ > L Ê ?Ì V ÊPICC®° *>À>ÊiÃÌ ÃÊV i Ì wV Ã]ÊV Êi ÊV> i Ì> i Ì Ê ÃÊÌÀ « V ÃÊÃÕvÀ À? ÊÕ >ÊÀi`ÕV V Ê`iÊ ÕÛ >ÃÊÞÊ`iÊÌ iÀÀ>ÃÊVÕ Ì Û>L iÃ°Ê Õ Êi Ê>Õ i Ì Ê`iÊ >ÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>]Ê`iÊ £c Ê>ÊÓc ]Ê«Õi`iÊÀi`ÕV ÀÊ >Ê«À `ÕVÌ Û `>`Ê`iÊ ÃÊVÕ Ì Û Ã]Ê ÊµÕiÊ>Õ i Ì>À >Ê i ÊÀ iÃ} Ê`iÊ > LÀi°Ê Ê )NFORME DE $ESARROLLO (UMANO Ê`i ÊPNUDÊ*À }À> >Ê`iÊ > V iÃÊ 1 `>ÃÊ «>À>Ê i Ê iÃ>ÀÀ ®Ê V> VÕ ÊµÕi]Ê«>À>ÊÓänä]Ê >LÀ?ÊÈääÊ iÃÊ ?ÃÊ `iÊ «iÀà >ÃÊ `ià ÕÌÀ `>Ã°Ê 9>Ê ÞÊÃiÊÀi} ÃÌÀ>ÊÕ Ê >Þ ÀÊ Ö iÀ Ê`iÊV ÃiV >ÃÊ«iÀ` `>ÃÊÞÊ >Ê ÕiÀÌiÊ`iÊV>Liâ>ÃÊ `iÊ}> >` ]Ê`iÃÌ>V>Êi Ê)NFORME SOBRE EL $ESARROLLO -UNDIALÊ`iÊÓään]Ê`i Ê > V Ê Õ ` > °Ê *>À>Ê jÀ V>Ê >Ì >]Ê i Ê PICCÊ«ÀiÛjÊÕ >Ê>À ` v V>V Ê`i Ê > > ` Ê -i ?À ` Ê ÞÊ >Ê ºÃ>L> â>V »Ê `i Ê iÃÌiÊ `iÊ >Ê >â >°Ê Ê PICCÊ >Û â À>Ê Õ >Ê«jÀ` `>Ê`iÊ >Ê«À `ÕVÌ Û `>`Ê`iÊÛ>
À ÃÊ VÕ Ì Û Ã]Ê V Ê V ÃiVÕi V >ÃÊ «Ài VÕ«> ÌiÃÊ«>À>Ê >ÊÃi}ÕÀ `>`Ê> i Ì> À >°Ê }Õ >ÃÊ `iÊ iÃÌ>ÃÊ «À ÞiVV iÃÊ vÕiÀ Ê V wÀ >`>ÃÊ « ÀÊ Õ Ê iÃÌÕ` Ê `iÊ >Ê «ÀiÃ>Ê À>à i >Ê `iÊ ÛiÃÌ }>V Ê }À «iVÕ>À >Ê LÀ>«>®ÊÞÊ >Ê1 ÛiÀà `>`Ê ÃÌ>Ì> Ê`iÊ > « >ÃÊ1 V> «®Êi Ê Óään\Ê >Ê >Þ ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ LÀ>à i ÃÊÃÕvÀ À?ÊV Êi Ê>Õ i Ì Ê`iÊ >Ê Ìi «iÀ>ÌÕÀ>°
V ÃÊ Ê «>À>Ê >`>«Ì>ÀÊ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ >Ê >Ê ÕiÛ>Ê Ã ÌÕ>V ]Ê >LÀ?Ê Õ >Ê }À>V Ê `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ >Ê ÕiÛ>ÃÊ Ài} iÃÊ i Ê LÖà µÕi`>Ê`iÊ i ÀiÃÊV ` V iÃÊV ?Ì V>Ã°Ê Ài>ÃÊ µÕiÊ ÞÊ Ã Ê >ÃÊ >Þ ÀiÃÊ «À `ÕVÌ À>ÃÊ`iÊ}À> ÃÊ«Õi`i Ê`i >ÀÊ`iÊ ÃiÀÊ >«Ì>ÃÊ «>À>Ê i Ê VÕ Ì Û Ê ÕV Ê > ÌiÃÊ `i Êw Ê`i Êà } °Ê1 >Ê`iÊ >ÃÊV ÃiVÕi V >ÃÊ ?ÃÊ}À>ÛiÃ]Ê>wÀ >Ê* Ì ]ÊiÃʵÕiÊ >Ê ÞÕV>Ê«Õi`iÊ`iÃ>«>ÀiViÀÊ`iÊ >ÊÀi} ÊÃi ?À `>°Ê Õ µÕiÊi ÊVÕ Ì Û ÊÃiÊLi iwV iÊ
%L CASO DE "RASIL
#ADENA DE LAVADO DE ZANAHORIA &OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
,OS GRUPOS QUE TIENEN UNA FORMA MUY ARRAIGADA DE PRODUCIR QUE LO HACEN ASÓ DESDE HACE A×OS SE VERÉN OBLIGADOS A CAMBIAR %SO NO ES FÉCIL 4IENE QUE CAMBIAR EL MODO DE CREAR PASTIZALES IMPORTADO DE %UROPA Y %STADOS 5NIDOS CON EL MODELO DE ARRASAR ÉREAS ENTERAS SIN ÉRBOL ALGUNO EN EL PASTO `Õ>À` Ê °Ê ÃÃ>`]Ê LÀ>«>®
Ê V> i Ì> i Ì Ê } L> Ê «Õi`iÊ « iÀÊ i ÊÀ iÃ} Ê >ÊÃi}ÕÀ `>`Ê> i Ì>À >Ê`i Ê À>Ã Ê i Ê ÃÊ «À Ý ÃÊ > Ã°Ê -i}Ö Ê LÀ>«>Ê ÞÊ 1 V> «]Ê i Ê >Õ i Ì Ê `iÊ >ÃÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ«Õi`iÊ«À Û V>ÀÊ«jÀ ` `>ÃÊ i Ê >ÃÊ V ÃiV >ÃÊ `iÊ }À> ÃÊ « ÀÊ ÎÇääÊ iÃÊ `iÊ ` >ÀiÃÊ «>À>Ê ÓäÓäÊ pÕ >Ê«jÀ` `>ʵÕiÊ«Õi`iÊÃ> Ì>ÀÊ>ÊÇÊ Ê iÃÊ i Ê ÓäÇäpÊ ÞÊ > ÌiÀ>ÀÊ «À vÕ `> i ÌiÊ >Ê}i }À>v >Ê`iÊ >Ê«À `ÕVV Ê >}À V >Êi Ê À>à ° º Ê«> ÃÊiÃÌ?ÊÛÕ iÀ>L i°Ê- ÊÃiÊ > Ì i i Ê >ÃÊV ` V iÃÊ>VÌÕ> iÃ]Ê >Ê«À `ÕV V Ê`iÊ> i Ì ÃÊiÃÌ?Ê> i >â>`>°Ê } Ê ÃiÊÌ i iʵÕiÊ >ViÀ]ÊÞÊ«À Ì ]Êi ÊÌjÀ ÃÊ« Ì V û]Ê> iÀÌ>Êi Ê }i iÀ Ê>}À V >Ê `Õ>À` Ê ÃÃ>`]Ê`iÊ LÀ>«>Ê v À ?Ì V>Ê }À «iVÕ>À >]ÊµÕ i ÊV À` Êi Ê iÃÌÕ` Ê Õ Ì ÊV Ê Ì Ê- Ûi À>Ê* Ì ]Ê `i Ê i ÌÀ Ê`iÊ ÛiÃÌ }>V iÃÊ iÌi À } V>ÃÊ ÞÊ ?Ì V>ÃÊ « V>`>ÃÊ >Ê >Ê }À VÕ ÌÕÀ>Ê`iÊ >Ê1 V> «Ê i«>}À ®°Ê -iÊ iÛ> Õ>À Ê ÃÊ iÃVi >À ÃÊ vÕÌÕÀ ÃÊ «>À>Ê ÕiÛiÊ VÕ Ì Û ÃÊ > } ` ]Ê >ÀÀ â]Ê V>vj]Ê V> >Ê `iÊ >âÖV>À]Ê vÀ ]Ê } À>à ]Ê ÞÕV>]Ê > âÊÞÊà >®ÊvÀi ÌiÊ> Ê>Õ i Ì Ê`iÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀ>Ê «ÀiÛ ÃÌ Ê « ÀÊ i Ê PICC°Ê >ÃÊ «À ÞiVV iÃÊ ` V> Ê µÕi]Ê V Ê iÝVi« V Ê`iÊ >ÊV> >Ê`iÊ>âÖV>ÀÊÞÊ >ÊÞÕV>]ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ ÃÕvÀ À? Ê Õ >Ê ` Ã Õ V Ê `iÊ >ÃÊ ?Ài>ÃÊ v>Û À>L iÃÊ >Ê ÃÕÊ « > Ì>V °Ê- Ê ÊÃiÊ >ViÊ >`>Ê«>À>Ê Ì }>ÀÊ ÃÊiviVÌ ÃÊ`iÊ ÃÊV> L ÃÊV ?Ì
ÌÀ>à >`? ` ÃiÊ>Ê ÌÀ ÃÊ«Õ Ì ÃÊ`i Ê À>à ]Ê `iÃ>«>ÀiViÀ?Ê`iÊ` `iÊ ÞÊiÃÊ ?ÃÊ i ViÃ>À Ê«>À>Ê >ÊÃi}ÕÀ `>`Ê> i Ì>À >° ÊiÃÌÕ` Ê ÕiÃÌÀ>ʵÕiÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊVÕ Ì Û>`>ÃÊV Ê > â]Ê>ÀÀ â]ÊvÀ ]Ê> } ` ÊÞÊ } À>à ÊÌ> L j ÊÃÕvÀ À? ÊÕ >ÊvÕiÀÌiÊÀi `ÕVV Êi Ê >ÊÀi} Ê À`iÃÌi]ÊV ÊÕ >Ê «jÀ` `>Êà } wV>Ì Û>Ê`iÊ >Ê«À `ÕVV °Ê / `>Êi Ê?Ài>ʵÕiÊV ÀÀië `iÊ> Ê }Àià ÌiÊ À`iÃÌ ]Ê Àië Ã>L iÊ ÞÊ `iÊ >Ê >Þ ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ >Ê«À `ÕVV ÊÀi} > Ê `iÊ > â]ÊÞÊ >ÊÀi} Ê`iÊ Ãʺ iÀÀ>` Ã»Ê À`iÃÌ ÃÊ pi Ê ÃÕÀÊ `iÊ >À> ]Ê i Ê ÃÕÀÊ`iÊ* >Õ ÊÞÊi Ê iÃÌiÊ`iÊ > >pÊÃiÀ? Ê >ÃÊ ?ÃÊ>viVÌ>`>Ã°Ê ÊV>vjÊÌi `À?Ê« V>ÃÊ V ` V iÃÊ `iÊ Ã LÀiÛ Ûi V >Ê i Ê >Ê Ài } Ê-Õ`iÃÌi°Ê Ê >ÊÀi} Ê-ÕÀ]Ê ÞÊ ?ÃÊ Ì>`>Êi Ê VÕ> Ì Ê >Ê VÕ Ì Û ÃÊ >`>«Ì>` ÃÊ > Ê V >Ê ÌÀ « V> Ê « ÀÊ i Ê > Ì Ê À iÃ} Ê `iÊ i >`>Ã]Ê >LÀ?Ê Ài`ÕVV iÃÊ `iÊ iÃÌ>ÃÊ iÝÌÀi >ÃÊ iÛi ÌÕ> `>`iÃ°Ê >Ê Ài} Ê ÃiÊ Û ÛiÀ?Ê «À « V >Ê«>À>Ê« > Ì>ÀÊÞÕV>]ÊV>vjÊÞÊV> >Ê `iÊ>âÖV>À]Ê«iÀ Êà >ÊÞ>Ê °Ê ÃÌiÊVÕ Ì Û Ê
3I NO SE HACE NADA PARA MITIGAR LOS EFECTOS DE LOS CAMBIOS CLIMÉTICOS NI PARA ADAPTAR LOS CULTIVOS A LA NUEVA SITUACIØN HABRÉ UNA MIGRACIØN DE CULTIVOS A NUEVAS REGIONES EN BÞSQUEDA DE MEJORES CONDICIONES CLIMÉTICAS
%MISIØN TOTAL DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONØMICAS EN "RASIL EN MILLONES DE TONELADAS DE #/ EQUIVALENTE
#A×A
!RROZ
3OJA
/TROS ANIMALES
'ASØLEO ALCOHOL
'ANADO DE LECHE
/TRAS ACTIVIDADES AGRÓCOLAS
3IDERURGIA
4RANSPORTE
'ANADO DE CORTE
%MISIONES SECTORIALES DE METANO EN "RASIL 1UEMA DE RESIDUOS AGRÓCOLAS #AMBIO DE USO DE LA TIERRA
$EYECCIØN ANIMAL &ERMENTACIØN ENTÏRICA OTROS ANIMALES
$EYECCIØN URBANA #OMBUSTIBLE FØSIL
#AMPOS DE ARROZ
&UENTE )NVENTARIO "RASILE×O DE %MISIONES !NTRØPICAS DE 'ASES DE %FECTO )NVERNADERO -#4
,A DEFORESTACIØN EN LA QUE SE DESTACA LA !MAZONIA ES LA PRINCIPAL RESPONSABLE DE LAS EMISIONES BRASILE×AS CON DEL TOTAL ,A SIGUEN GANADERÓA Y AGRICULTURA CON MÉS O MENOS LA MITAD DE ESTO CADA UNA !SÓ DE LAS EMISIONES ACTUALES EN "RASIL VIENEN DE ESTOS TRES hSECTORESv
&ERMENTACIØN ENTÏRICA DE GANADO
ÃiÀ?Êi Ê ?ÃÊ>viVÌ>` Ê« ÀÊi ÊV> L ÊV ?Ì V °Ê ÊiÃÌÕ` Ê«ÀiÛjÊÕ >Ê` Ã Õ V Ê `iÊ >ÃÌ>Ê {£¯Ê `i Ê ?Ài>Ê `iÊ L> Ê À iÃ} Ê«>À>Ê >Ê« > Ì>V Ê`iÊiÃiÊ}À> Ê i ÊÌ ` Êi Ê«> ÃÊi ÊÓäÇä]Êi Êi Ê«i ÀÊiÃVi >À ]Ê}i iÀ> ` Ê«jÀ` `>ÃÊ`iÊÎÊnääÊ iÃÊ `iÊ Ài> iÃ°Ê ÃÌ Ê iµÕ Û> `À?Ê >Ê >Ê Ì>`Ê `iÊ >ÃÊ «jÀ` `>ÃÊ V> VÕ >`>ÃÊ «>À>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊLÀ>à i >Ê`iÊ>µÕ Ê>ÊÃiÃi Ì>Ê > ÃÊ V Ê ÀiÃÕ Ì>` Ê `i Ê V> i Ì> i Ì Ê} L> ° >ÊV> >Ê`iÊ>âÖV>ÀÊÃiÀ?Ê >Ê >Þ ÀÊLi i wV >À >Ê `iÊ ÃÊ V> L ÃÊ V ?Ì V ÃÊ i Ê À>à °Ê ÊVÕ Ì Û ÊÃiÊ>`>«Ì>ÊL i Ê> ÊV> ÀÊ ÞÊ « `À?Ê iÝÌi `iÀÃiÊ i Ê Õ Ê ?Ài>Ê « ÀÊ Ê i ÃÊ ` ÃÊ ÛiViÃÊ >Þ ÀÊ µÕiÊ >Ê >VÌÕ> °Ê -iÊ iëiÀ>Ê µÕiÊ >Ê V> >]Ê µÕiÊ ÞÊ VÕ«>Ê ViÀV>Ê`iÊÇ°nÊ iÃÊ`iÊ iVÌ?Ài>Ã]Ê«Õi `>ÊiÝÌi `iÀÃiÊi Ê >ÃÌ>Ê£ÇÊ iÃÊ`iÊ iVÌ?Ài>ÃÊi ÊÓäÓä° #ALENTAMIENTO GLOBAL OTRA CARA DE LA MONEDA Ê >ÃÊ >VÌ Û `>`iÃÊ iV V>ÃÊ
Ài >V >`>ÃÊ` ÀiVÌ> i ÌiÊ>Ê >ÃÊ>}À i «ÀiÃ>ÃÊ iÃÌ? Ê i ÌÀiÊ >ÃÊ «À V «> iÃÊ ÀiÃ
« Ã>L iÃÊ `iÊ >Ê i Ã Ê `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê i Ê À>à ]Ê Ã LÀiÊ Ì ` Ê >Ê`iv ÀiÃÌ>V ]Ê >Ê}> >`iÀ >ÊÞÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>°Ê >Ê`iv ÀiÃÌ>V ]Êi Ê >ʵÕiÊÃiÊ`iÃÌ>V>Ê >Ê >â >]ÊiÃÊ >Ê«À V «> ÊÀië Ã> L iÊ `iÊ >ÃÊ i à iÃÊ LÀ>à i >Ã]Ê V Ê xx¯Ê `i Ê Ì Ì> °Ê >Ê Ã }Õi Ê }> >`iÀ >Ê ÞÊ >}À VÕ ÌÕÀ>ÊV ÊÓx¯Ê ?ÃÊ Ê i ÃÊ >Ê Ì>`Ê`iÊiÃÌ ÊV>`>ÊÕ >®°Ê à ]Ênä¯Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊ>VÌÕ> iÃÊi Ê À>à ÊÛ i i Ê `iÊiÃÌ ÃÊÌÀiÃʺÃiVÌ Àiû° ÃÊiÃÌÕ` ÃÊ ` V> ʵÕi]Ê`iÊ Ê>` « Ì>ÀÃiÊ }Õ >Ê i` `>]Ê >Ê«>ÀÌ V «>V Ê `i Ê ÃiVÌ ÀÊ >}À «iVÕ>À Ê i Ê >ÃÊ i à iÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê GEI®Ê >Õ i Ì>À?Ê `iÊ ÓxÊ >Ê Ó ¯Ê i ÌÀiÊ ÓääxÊÞÊÓäÎä°Ê ÞÊ >Ê«>ÀÌ V «>V Ê`iÊ >Ê}> >`iÀ >ÊiÃÊÕ Ê« V Ê >Þ À]Ê«iÀ Ê >Ê >VÌ Û `>`Ê>}À V >ÊÌ i `iÊ>ÊVÀiViÀÊÞÊÃÕ «iÀ>À >°Ê Ê >Ê}> >`iÀ >]Ê >ÃÊi à iÃÊ `iÊ}>ÃÊ iÌ> Êà Êi Ê >Þ ÀÊ«À L i >° >ÞÊ ÌÀ ÃÊV? VÕ ÃÊ`iÊ >Ê«>ÀÌ V «>V Ê `i Ê}> >` ÊL Û Êi Ê >ÃÊi à iÃÊ`iÊ GEIÊi Ê À>à °Ê-i}Ö Ê*>Õ Ê >ÀÀiÌ ]Ê`i Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`i Ê LÀiÊÞÊi Ê i` Ê L i ÌiÊ `iÊ >Ê >â >Ê >â ®]Ê Ê iÝ ÃÌiÊ Õ Ê iÃÌÕ` Ê V i Ì wV Ê iÝ>VÌ Ê Ã LÀiÊi ÊÛ Õ i Ê`iÊ ÃÊGEIÊÀiÃÕ Ì> ÌiÃÊ`iÊ >Ê`iv ÀiÃÌ>V Ê`iL `>Ê>Ê >Êv À >V Ê `iÊ«>ÃÌ â> iðʺ- Êi L>À} ÊiÃÊ« à L iÊ iÃÌ >ÀÊ Õ >Ê >} ÌÕ`Ê >«À Ý >`>°Ê - Ê `iÊÇxÊ>Ênä¯Ê`iÊ >Ê`iv ÀiÃÌ>V Êi Ê >Ê >â >ÊÃiÊ`iLiÊ>Ê >ÊVÀi>V Ê`iÊ«>Ã Ì â> iÃ]Êi Ì ViÃÊà ÊiÃiÊ«À Vià Êi Ê >Ê >â >ÊiÃÊÀië Ã>L iÊ« ÀÊ{£Ê>Ê{n¯Ê `iÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊGEIÊLÀ>à i >ð» º-Õ > ` Ê>ÊiÃiÊ Ö iÀ Ê >ÃÊi à iÃÊ `iÊ >Ê>VÌ Û `>`Ê`i Ê}> >` Ê`iÊV ÀÌiÊi Ê Ã ÊpÃi}Ö ÊiÃÌÕ` ÃÊÀiV i ÌiÃ]Ê> Ài`i` ÀÊ `iÊ ¯Ê `iÊ >ÃÊ i à iÃÊ Ì Ì> iÃÊ `i Ê «> ÃpÊ« `i ÃÊV V Õ ÀʵÕiÊ` ÀiVÌ>Ê Ê ` ÀiVÌ> i ÌiÊ >ÊV>À iÊL Û >Ê«À `Õ ViÊÕ ÊÈä¯Ê`iÊ ÃÊGEIÊ`iÊ À>à \Ê ?ÃÊ`i Ê ÌÀ « iÊ`i Ê«À i` Ê} L> ]ʵÕiÊ >ÊFAOÊ V> VÕ >Êi Ê£n¯{°»Ê -i}Ö Ê >Ì iÕÃÊ`iÊ i `>]Ê`iÊ >Ê Ã VÕi >Ê -Õ«iÀ ÀÊ `iÊ }À VÕ ÌÕÀ>Ê Õ âÊ `iÊ +Õi À âÊESALQ USP®]Êi ÊÃiVÌ ÀÊ«À `ÕV Ì Û Ê >V > Ê Ìi iÊ L V ÌÃÊ ÞÊ L>ÀÀiÀ>ÃÊ >À> Vi >À >ÃÊ Þ>Ê µÕi]Ê Ãi}Ö Ê >Ê FAO]Ê i Ê «À i` Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊ`i Ê}> >` Ê LÀ>à i Ê{xÊ }Ê`iÊCOÓÊiµÕ Û> i Ìi®ÊiÃÊ ÕÞÊ ÃÕ«iÀ ÀÊ > Ê `i Ê }> >` Ê iÕÀ «i Ê
Ã>À ÃÊ«>À>Ê«ÀiÃiÀÛ>ÀÊi Ê> L i Ìi]ÊÀi> â> ` Ê >ÊV ÃiÀÛ>V Ê i` > ÌiÊi ÊÕÃ Ê ÃÕÃÌi Ì>L i»Ê L Ûi]ÊÓääÇ®° z1UÏ PODEMOS ESPERAR Ê Ê ÃÌiÀ Ê
`iÊ }À VÕ ÌÕÀ>Ê Ì> L j Ê `iwi `iÊ iÃÌ>Ê «À «ÕiÃÌ>°Ê wÀ >ʵÕiÊi Ê ÃÊ«À Ý ÃÊ > Ã]ÊÕ ÃÊÎäÊ iÃÊ`iÊ iVÌ?Ài>ÃÊ`iÊ «>ÃÌ â> Ê`iÊL> >Ê«À `ÕVÌ Û `>`Ê`iLiÀ? Ê ÃiÀÊ LiÀ>` ÃÊ «>À>Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê i ` > ÌiÊi Êà ÃÌi >Ê`iÊ Ìi}À>V Ê >LÀ> â> }> >`iÀ >°Ê Ê Ài> `>`Ê Ê µÕiÊ ÃiÊ «À « iÊ iÃÊ i Ê Ã Ê `i Ê `iÊ «À `ÕVV Ê Ìi}À>`>Ê Þ>Ê Û }i ÌiÊ «>À>Ê >Ê «À `ÕVV Ê `iÊ « ]Ê «ÕiÀV ]Ê Ì>L>V ]Ê Ã >Ê ÞÊ ÌÀ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ >}À «iVÕ>À Ã]Ê « ÀÊ i` Ê`i ÊVÕ> Êi Ê i V >` ÊÛ> ÀÊ >}Ài}>` ÊiÃÊ>«À « >` Ê« ÀÊ >ÃÊ}À> `iÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ `i Ê ÃiVÌ ÀÊ >}À `ÕÃÌÀ > ]Ê i Ê `iÌÀ i Ì Ê `iÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê v> >À°Ê -V ià }iÀ]ÊÓään® Õ µÕiÊ >Ê «À `ÕVV Ê `iÊ >}À V LÕÃÌ L iÃÊ > Ê }Õ> Ê µÕiÊ >Ê VÀ à ÃÊ `iÊ > i Ì Ã®]Ê Ê vÀiVÕi Ì>Ê ÃÊ Ì ÌÕ >ÀiÃÊ i Ê Ì i « ÃÊ ÀiV i ÌiÃ]Ê «À iÌiÊ Ãi}Õ ÀÊ VÀi V i ` ÊÞÊ` ëÕÌ> ` Êi ÊÌiÀÀ Ì À ÊLÀ>à i ]ÊÃi>ÊV Ê >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ> i Ì Ã]ÊÃi>ÊV ÊÃÕÊÛi}iÌ>V Ê À } > °Ê >Ê V> >Ê`iÊ>âÖV>ÀÊiÃÊi ÊVÕ Ì Û ÊµÕiÊ`iLiÀ?Ê Ãi}Õ ÀÊVÀiV i ` Ê`iÊ > iÀ>Ê ?ÃÊ>Vi i À>`>°Ê Õ µÕiÊ iÃÌ Ê ÃÕVi`>Ê Ã LÀiÊ Ì ` Ê i Ê?Ài>ÃÊ`i}À>`>`>Ã]ÊV Ê> Õ V >Êi Ê } L iÀ ]Ê ÌÀ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ Ã Ê `ië >â> ` ÃÊ ÊÀi`ÕV ` Ã°Ê Ê-K Ê*>Õ ]ʵÕiÊÞ>Ê «À `ÕViÊV>à ÊÈä¯Ê`iÊ >ÊV> >Ê`iÊ>âÖV>ÀÊ `i Ê«> Ã]ÊiÃÌiÊVÕ Ì Û Ê >Ê ` Ê VÕ«> ` Êi Ê
h$EBIDO AL GRAN NÞMERO DE ANIMALES EN TODO EL MUNDO LOS CÉLCULOS MUESTRAN QUE EL GANADO BOVINO EMITE CERCA DE DEL TOTAL DE ESOS GASES GENERADOS POR LA ACCIØN HUMANA %STA PARTICIPACIØN ES MAYOR QUE LA DE SECTORES VISTOS COMO CONTAMINADORES COMO EL SECTOR DE TRANSPORTES v
ÃÌÕ` Ê i«i> ESALQ
)GOR :OLNERKEVIC h%FEITOS GLOBAIS DO BIFE BRASILEIROv 3CIENTIlC !MERICAN "RASIL NÞM MARZO DE $ISPONIBLE EN HTTP WWW UOL COM BR SCIAM REPORTAGENS EFEITOS?GLOBAIS?DO?BIFE? BRASILEIRO HTML
-ARTA 3ALOMON h'OVERNO EXPANDIRÉ DENDÐ NA !MAZÙNIAv &OLHA DE 3ÎO 0AULO DE ABRIL DE
,AVANDO PAPAS &OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
i ÌÀiÊ£xÊÞÊÓxÊ }À> ÃÊ`iÊV>ÀL ®Ê « ÀÊ£Ê Ê`iÊV>À i° 1 Ê iÃÌÕ` Ê ÀiV i ÌiÊ «ÕL V>` Ê « ÀÊ
i«i> ESALQÊ <i ]Ê Óää ®Ê ` V>Ê µÕi]Ê >`i ?ÃÊ`iÊ >Ê`iÃÌÀÕVV Ê`iÊ ÃÊiV à à Ìi >Ã]Ê >Ê `i}À>`>V Ê `i Ê ÃÕi Ê ÞÊ >Ê V Ì> >V Ê `iÊ ÃÊ ÀiVÕÀà ÃÊ `À V Ã]Ê >Ê}> >`iÀ >ÊV ÌÀ LÕÞiÊà } wV> Ì Û> i ÌiÊ > Ê V> i Ì> i Ì Ê } L> °Ê º iL ` Ê > Ê }À> Ê Ö iÀ Ê `iÊ > > iÃÊ i Ê Ì ` Ê i Ê Õ ` ]Ê ÃÊ V? VÕ ÃÊ Õià ÌÀ> ʵÕiÊi Ê}> >` ÊL Û Êi ÌiÊViÀV>Ê `iÊ ¯Ê`i ÊÌ Ì> Ê`iÊià ÃÊ}>ÃiÃÊ}i iÀ> ` ÃÊ« ÀÊ >Ê>VV Ê Õ > >°Ê ÃÌ>Ê«>ÀÌ V «>V Ê iÃÊ >Þ ÀÊ µÕiÊ >Ê `iÊ ÃiVÌ ÀiÃÊ Û ÃÌ ÃÊV ÊV Ì> >` ÀiÃ]ÊV Êi Ê ÃiVÌ ÀÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌið» ÊÌiÝÌ Ê`iÊ >ÊESALQÊÌ> L j Ê>«Õ Ì>Ê>Ê >ÊV> `>`Ê`iÊ >Ê> i Ì>V Ê`i Ê}> > ` Ê V Ê Àië Ã>L iÊ « ÀÊ >Ê V> Ì `>`Ê `iÊ}>ÃÊ iÌ> Êi Ì ` °Êº Ê«À iÀÊ«>Ã Ê «>À>Ê ÌÀ>Ì>ÀÊ `iÊ ` Ã Õ ÀÊ >Ê «>ÀÌ V «> V Ê`iÊ >Ê}> >`iÀ >Êi Êi ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ÊiÃÊi Ê>Õ i Ì Ê`iÊ >Ê«À `ÕVÌ Û `>`Ê« ÀÊ i` Ê`iÊ> i Ì ÃÊ`iÊ i ÀÊ V> `>`°Ê*iÃiÊ> Ê>Õ i Ì Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊ ` >À >Ã]Ê iÃÌ>Ê >VV Ê ` Ã Õ À >Ê i Ê Ì i « Ê`iÊÛ `>Ê`iÊ ÃÊ> > iÃÊÞ]ÊÃi}Ö Ê ÃÊ ÛiÃÌ }>` ÀiÃ]Ê « `À >Ê ` Ã Õ ÀÊ £ä¯Ê`iÊ >Êi à Ê`iÊ iÌ> Ê« ÀÊ Ê `iÊV>À iÊ«À `ÕV `>»° >ÊESALQÊÀiV i `>Ê >Ê>` «V Ê`iÊ Ã ÃÌi >ÃÊ ?ÃÊ Ìi Ã Û ÃÊ`iÊ«À `ÕVV \Ê i À>Ê `iÊ «>ÃÌÕÀ>ÃÊ iÊ « > Ì>V Ê `i Ê Ã ÃÌi >Ê À Ì>Ì Û ÆÊ Ãi V w > i Ì Ê ÞÊ V w > i Ì ]Ê Ã ÃÌi >ÃÊ > ÌiÀ >Ì Û ÃÊ V Ê >Ê Ìi}À>V Ê >LÀ> â> }> >`iÀ >Ê ÞÊà ÃÌi >ÃÊÃ Û «>ÃÌ À> iÃÊ<i ]ÊÓää ®° >Ê Ìi}À>V Ê >LÀ> â> }> >`iÀ >]Ê >Ê ÃÕÊ Ûiâ]Ê iÃÊ «ÀiV â>`>Ê Ì> L j Ê « ÀÊ >Ê L ÛiÊ Ã V >V Ê À>à i >Ê`iÊ >ÃÊ `ÕÃÌÀ >ÃÊ`iÊ Vi ÌiÃÊ6i}iÌ> iî°Ê*>À>Ê>Õ i Ì>ÀÊ >Ê Ài Ì>Ê `i Ê «À `ÕVÌ ÀÊ ÀÕÀ> Ê ÃiÊ ÀiµÕ iÀiʺ`iÃ>ÀÀ Ê`iÊ iV> à ÃʵÕiÊ iÛi Ê>Ê >Ê` ÛiÀà wV>V ÊÞÊ>Ê >Ê>}Ài}> V Ê`iÊÛ> ÀÊ>Ê >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ}À> Ã°Ê ÃÌ Ê ÃiÊ «Õi`iÊ }À>ÀÊ ÌÀ> Ãv À > ` Ê > Ê «À `ÕVÌ ÀÊ`iÊ}À> ÃÊà >ÊÞÊ > â®]Êà LÀiÊ Ì ` Êi Êi Ê iÀÀ>` ]Êi Ê«À `ÕVÌ ÀÊ`iÊV>À iÃÊ>Û V >ÃÊÞÊ« ÀV >îʫ>À>ÊiÝ« ÀÌ> V °Ê >Ê« à L `>`Ê`iÊ>}Ài}>ÀÊÛ> ÀÊ>Ê >Ê «À `ÕVV Ê `iÊ }À> ÃÊ i` > ÌiÊ >Ê «À `ÕVV Ê `iÊ V>À iÃÊ «>À>Ê >Ê iÝ« ÀÌ> V Ê iÛ>À >Ê>Ê}i iÀ>ÀÊ ÃÊÀiVÕÀà ÃÊ iVi
2EFERENCIAS !BIOVE 0RODU ÎO RESPONSÉVEL NO AGRONEGØCIO DA SOJA !BRIL DE %MBRAPA 5NICAMP h!QUECIMENTO GLOBAL E A NOVA GEOGRAlA DA PRODU ÎO AGRÓCOLA NO "RASILv !GOSTO DE $ISPONIBLE EN WWW CLIMAEAGRICULTURA ORG BR ,IMA - )NVENTÉRIO %STADUAL DE %MISSÎO DE 'ASES DE %FEITO %STUFA NO 3ETOR !GROPECUÉRIO %MBRAPA -EDIO !MBIENTE #ETESB 3CHLESINGER 3 ,ENHA NOVA PARA A VELHA FORNALHA A FEBRE DOS AGROCOMBUSTÓVEIS 2IO DE *ANEIRO &ASE
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
:EN 3 h0ECUÉRIA DE CORTE BRASILEIRA IMPACTOS AMBIENTAIS E EMISSÜES DE GASES EFEITO ESTUFA '%% v 3ÎO 0AULO #EPEA %3!,1
Õ}>ÀÊ`i Ê}> >` °Ê-iÊ«Õi`iÊiëiÀ>ÀʵÕi]Ê `iÊ > Ìi iÀÃiÊ >ÃÊV ` V iÃÊ>VÌÕ> iÃ]Ê >Ê >â >Ê Ãi>Ê >Ê Ài} Ê «ÀiviÀ `>Ê «>À>Ê >ÊiÝ«> à Ê`i Ê}> >` ÊL Û Êi Ê À>à ° Ê} L iÀ ÊLÀ>à i ÊÌ i iÊ«À ÞiVÌ ÃÊ > L V à ÃÊ«>À>Ê >Ê«> >Ê>Vi ÌiÀ>°Ê-i }Ö Ê&OLHA DE 3ÎO 0AULO]Ê >Ê«À iÀ>ÊiÌ> «>Ê`i Ê«À }À> >Ê`iÊVÕ Ì Û Ê`iÊ >Ê«> >Ê i Ê}À> ÊiÃV> >]ʵÕiÊÀiV LiÊ> À>Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ ÀiÌ µÕiÃÊ `i Ê } L iÀ ]Ê `iLiÀ?Ê VÕ«>ÀÊÕ Ê?Ài>ÊiµÕ Û> i ÌiÊ>ÊV>à Êà iÌiÊ ÛiViÃÊ >ÊV Õ`>`Ê`iÊ-K Ê*>Õ ÊV Ê« > Ì>V iÃÊi Ê >Ê >â >°x -i}Ö Ê,i `Ê-Ìi« > iÃ]Ê ÃÌÀ Ê`iÊ }À VÕ ÌÕÀ>]Êi Ê?Ài>ÊÌ Ì> Ê« > i>`>Ê«>À>Ê >ÊiÝ«> à Ê`iÊ >Ê«> >Ê>Vi ÌiÀ>Êi Ê >Ê Ãi Û>Ê > >â V>Ê iÃÊ ` iâÊ ÛiViÃÊ >Þ À\Ê iµÕ Û> iÊ> ÊÌ> > Ê`i ÊiÃÌ>` Ê`iÊ*iÀ > LÕV °Ê-i}Ö Êj ]Ê£äÊ iÃÊ`iÊ iVÌ? Ài>ÃÊ« `À? ÊÃiÀÊ VÕ«>`>ÃÊ« ÀÊ >ʺ«À >Ê iÀ > >Ê`iÊ >ÃÊ«> ?Vi>ÃÊ> >â V>û°Ê
iV ÀÊ º«À >Ê iÀ > >»Ê iÃÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >Ê iÃÌÀ>Ìi} >Ê «>À>Ê }À>ÀÊ i Ê V> L Ê i Ê i Ê
` } Ê ÀiÃÌ> Ê À>à i ʵÕiÊ«iÀ Ì À >Ê >ÊÀiV « à V Ê`iÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊ`iv ÀiÃÌ> `>ÃÊ`iÊ >Ê >â >ÊV ÊiëiV iÃÊiÝ Ì V>ÃÊ>Ê >ÊÃi Û>]ÊV ÊiÃÊi ÊV>à Ê`iÊ >Ê« > >Ê>Vi ÌiÀ>]Ê À } >À >Ê`iÊ vÀ V>° -iÊV> VÕ >ʵÕiÊi Ê?Ài>Ê« > Ì>`>Ê ÞÊiÃÊ `iÊÇäÊ Ê iVÌ?Ài>Ã]ÊǯÊ`iÊ >Ê iÌ>Ê V > Ê `i Ê } L iÀ °Ê º Ê Õ Ê Ê `iÊ iVÌ?Ài>ÃÊ« `i ÃÊ`i >ÀÊ`iÊ « ÀÌ>ÀÊÞÊ }>À> Ì â> ÃÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊL ` j Ãi Ê >ÃÌ>Ê >Êv>ÃiÊ`i Ê xÊ iâV >Ê`iÊx¯Ê > Ê ` iÃi ®°Ê ÃÌ Ê iÃÊ iV V>]Ê Ã V > Ê ÞÊ > L i Ì> i ÌiÊ «Ì »]Ê >ÃiÛiÀ>Ê i Ê ÃÌÀ °Ê ÃÊiÛ `i ÌiʵÕiÊ >Ê`iv ÀiÃÌ> V ÊiëiÀ>`>ÊÃiÀ >ÊÀië Ã>L iÊ`iÊÕ >Ê
i à Ê`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ > `iÀ Ê ÕV Ê >Þ ÀÊ µÕiÊ >Ê Ài`ÕVV Ê LÌi `>ÊV Ê >ÊÃÕLÃÌ ÌÕV Ê`i Ê` jÃi ° Ê >ÌiÀ >Ê`iÊ VÕ Ì Û ÃÊ«>À>Ê«À `ÕV ÀÊi iÀ}jÌ V Ã]ÊÃiÊ«ÀiÛjÊÕ Ê>Õ i Ì Ê V à `iÀ>L iÊ`i Ê?Ài>Ê« > Ì>`>ÊV ÊiÕ V> «Ì Ã]Ê ÞÊ Ê Ã Ê «>À>Ê iÝ«> ` ÀÊ >Ê «À `ÕVV Ê `iÊ «>«i Ê ÞÊ Vi Õ Ã>°Ê ÃÊ « > iÃÊ`iÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Êà `iÀÖÀ} V>Ê V Õ Þi ÊÕ ÊvÕiÀÌiÊ>Õ i Ì Ê`iÊ >Ê« > Ì>V Ê V Ê i Ê L iÌ Ê `iÊ >L>ÃÌiViÀÊ ÃÕÃÊ À ÃÊ V ÊV>ÀL ÊÛi}iÌ> Ê LÌi ` ÊiÝV Õà Û> i ÌiÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊiÕV> «Ì ð Ê ÃiVÀiÌ>À Ê i iVÕÌ Û Ê `i Ê ÃÌiÀ Ê `iÊ >Ê }À VÕ ÌÕÀ>]Ê- >ÃÊ À>à i À ÊV à `iÀ>\Ê ºÌi i ÃÊ i Ê V >]Ê i Ê ÃÕi Ê ÞÊ >ÃÊ V ` V iÃÊ«>À>Ê>L>ÃÌiViÀÊÌ ` Êi Ê iÀ V>` ]Ê «À V «> i ÌiÊ i Ê Ã `iÀÖÀ} V °Ê - Ê ÃÊ«Ài VÕ«> ÃÊ« ÀÊÕÃ>ÀÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊ`i }À>`>`>Ã]Ê Ã LÀiÊ Ì ` Ê >ÃÊ `iÊ «>ÃÌ â> ]Ê «>À>Ê i Ê VÕ Ì Û Ê `iÊ L õÕiÃ]Ê Ìi `Ài ÃÊ }Àià ÃÊ «>À>Ê i Ê «À `ÕVÌ ÀÊ ÞÊ >L>ÃÌiV i Ì Ê «>À>Ê i Ê iÀV>` Ê Ã Ê >LÀ ÀÊ Õi Û>ÃÊ?Ài>û°Ê/ ` ÃÊiÃÌ ÃÊ«À ÞiVÌ ÃÊ«À iÌi Ê`iÃ>ÀÀ >ÀÃiÊi Ê?Ài>ÃÊ`iÊ> Ì }Õ ÃÊ «>ÃÌ â> iÃÊ `i}À>`>` Ã°Ê Ê >ÃÊ i} V > V iÃÊ V iÀV > iÃÊ ÌiÀ >V > iÃ]Ê i Ê } L iÀ Ê >Ê«À Û i} >` Ê >Êi >V Ê `iÊ >ÃÊL>ÀÀiÀ>ÃÊiÝÌiÀ >ÃÊ>Ê ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊ `iÊ >Ê>VÌ Û `>`Ê>}À «iVÕ>À >]Êà LÀiÊÌ ` Ê V>À iÃÊ ÞÊ >}À V LÕÃÌ L iÃ]Ê «>À>Ê >Õ i Ì>ÀÊ >Ö Ê ?ÃÊ ÃÕÃÊ iÝ« ÀÌ>V iÃ°Ê - Ê Ì ` Ê ÃÕVi`iÊ V Ê `iÃi>Ê i Ê } L iÀ Ê LÀ>à i ]Ê >Ê}> >`iÀ >ÊÞÊ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ Ãi}Õ À? Ê VÀiV i ` Ê Þ]Ê V Ê i Ã]Ê >Ê iÝÌi Ã Ê `iÊ ?Ài>ÃÊ `i}À>`>`>Ã°Ê 9Ê >Ã Ê >ÞʵÕiÊÀiV ViÀ®Ê ÕÞÊ«À Ì Ê Êv> Ì>À? Ê?Ài>ÃÊ`i}À>`>`>ðÊl 6ERSIØN CASTELLANA DE !LEJANDRO 2EYES !LBERTO 6ILLARREAL
%NERGÓA ALIMENTACIØN Y GASES CON EFECTO DE INVERNADERO 7ILLIAM !USTEN "RADBURY
!Ê
,AVANDO ZANAHORIA &OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
Ûi Ê Õ ` > ]Ê >ÊÌ>Ã>Ê`iÊV ÃÕ Ê `iÊ i iÀ} >Ê ÃiÊ V> VÕ >Ê i Ê £xÊ ÌiÀ>Û>Ì ÃÊTW®]Ê Ê£xÊÌiÀ> Õ ÃÊTJ®Ê`iÊ i iÀ} >Ê V>`>Ê Ãi}Õ ` Ê £Ê /rÊ £ääääääääääää®°£Ê - Ê Õ >Ê L L >Ê i jVÌÀ V>ÊV Ûi V > ÊV ÃÕ iÊÈäÊ7]Ê iÃÌ ÊiÃÊi ÊiµÕ Û> i ÌiÊ`iÊÎÇÊL L >ÃÊ i Vi ` `>ÃÊ«iÀ > i Ìi i ÌiÊ« ÀÊV>`>Ê «iÀà >Êi Êi Ê Õ ` °Ê ?ÃÊ`iÊÕ ÊVÕ>ÀÌ Ê `iÊiÃÌiÊV ÃÕ ÊÃiÊ« iÀ`iÊi Ê >Ê}i iÀ> V ÊÞÊi ÊÌÀ> ë ÀÌiÊ`iÊ >Êi iÀ} >°Ê
iÀV>Ê`iÊnȯÊ`iÊÌ `>ÊiÃÌ>Êi iÀ} >ÊiÃÊ «À `ÕV `>Ê i` > ÌiÊV LÕÃÌ L iÃÊv à iÃÊ«iÌÀ i ]Ê}>ÃÊÞÊV>ÀL ®°Ê ÊÕà Ê`iÊ iÃÌ ÃÊV LÕÃÌ L iÃÊÃiÊ >Ê VÀi i Ì>` Ê V>à Êà ÊvÀi Ê`iÃ`iÊ >ÃÊ«À iÀ>ÃÊ«iÀv À>V iÃÊ«iÌÀ viÀ>ÃÊ>Ê i` >` ÃÊ`i Êà } ÊXIX°Ê ÃÌiÊVÀiV i Ì ÊV ÌÀ>ÃÌ>ÊV Ê i Ê `iÃVi Ã Ê «À `ÕV ` Ê i Ê i Ê `iÃVÕLÀ i Ì Ê`iÊÞ>V i Ì ÃÊ`iÃ`iÊw > iÃÊ`iÊ ÃÊ Çä°Ê ÃÊ V LÕÃÌ L iÃÊ v à iÃÊ Ã Ê Õ >ÊvÕi ÌiÊ Ì>`>Ê`iÊi iÀ} >]ÊiÝ« Ì>`>Ê i Ê >ÃÊ Ö Ì >ÃÊ `jV>`>ÃÊ `iÊ ` Ê iÝ« i V > ]Ê ÊµÕiÊ>Vi iÀ>ÊÃÕÊ iÛ Ì> L iÊ>} Ì> i Ì ° Êà ÃÌi >Ê«Ài` > ÌiÊ`iÊ> i Ì> V Ê `i«i `iÊ > Ì> i ÌiÊ `i Ê V ÃÕ Ê `iÊ i iÀ} >°Ê >Ê i iÀ} >Ê V ÃÕ `>Ê « ÀÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Êi Êà ÊÃiÊiÃÌ >Êi Êà ÊÕ Ê {¯Ê `i Ê V ÃÕ Ê Õ ` > Ê `iÊ i iÀ} >Ê «iÀ ]ÊÃi}Ö Êi Ê*> i Ê ÌiÀ}ÕLiÀ > i Ì> Ê `i Ê > L Ê ?Ì V ]Ê V ÌÀ LÕÞiÊ ` ÀiVÌ> i ÌiÊ>ÊÕ Ê££¯Ê`i ÊÌ Ì> Ê`iÊ}> ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ Êi Ì ` Ã]Ê ÊÈ°£Ê ÌÊ`iÊ` Ý ` Ê`iÊV>ÀL ÊiµÕ Û> i ÌiÎ]{°Ê >à ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊi à iÃÊà Êi Ê v À >Ê `iÊ jÌ> Ê Î°ÎÊ Ì®Ê ÞÊ Ý ` Ê `iÊ ÌÀ }i ÊÓ°nÊ Ì®°Ê1 ÃÊ` ÃÊÌiÀV ÃÊ`iÊ >ÃÊ i à iÃÊ } L> iÃÊ `iÊ jÌ> Ê ÞÊ >Ê >Þ À >Ê `iÊ >ÃÊ i à iÃÊ `iÊ Ý ` Ê `iÊ ÌÀ }i Ê«À Û i i Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>°xÊ - Ê i L>À} ]Ê VÕ> ` Ê ÃiÊ V Ìi « >Ê Ì ` Êi Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À ]Ê >ÞʵÕiÊÌi iÀÊi ÊVÕi Ì>ÊÕ ÊV ÃÕ Ê ÕV Ê ?ÃÊ
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
#ONSUMO Y RECURSOS ENERGÏTICOS A NIVEL MUNDIAL )NTERNATIONAL %NERGY /UTLOOK DEL $EPARTAMENTO DE %NERGÓA DE LOS %STADOS 5NIDAS HTTP ES WIKIPEDIA ORG WIKI #ONSUMO?Y?RECURSOS? ENERG # ! TICOS?A?NIVEL? MUNDIAL !NATOMY OF AN OIL DISCOVERY $AVID #OHEN 0UBLICADO EN !30/ 53! %NERGY "ULLETIN h/RGANIC !GRICULTURE AND ,OCALIZED &OOD %NERGY 3YSTEMS FOR -ITIGATING #LIMATE #HANGE (OW THE WORLD CAN BE FOOD AND ENERGY SECURE WITHOUT FOSSIL FUELSv -AE 7AN (O )NSTITUTE OF 3CIENCE IN 3OCIETY WWW I SIS ORG UK 0ONENCIA DEL 4ALLER CONFERENCIA DE !SIA DEL %STE Y EL 3URESTE SOBRE LA !GRICULTURA 3OSTENIBLE 3EGURIDAD !LIMENTARIA Y #AMBIO #LIMÉTICO ,AS &ILIPINAS OCTUBRE DE h-ITIGATING #LIMATE #HANGE THROUGH /RGANIC !GRICULTURE AND ,OCALIZED &OOD 3YSTEMSv -AE 7AN (O Y ,IM ,I #HING )NSTITUTE OF 3CIENCE IN 3OCIETY ENERO DE WWW I SIS ORG UK
> Ì Ê `iÊ i iÀ} >°Ê iÃ`iÊ >Ê «Ài«>À>V Ê `iÊ >Ê Ì iÀÀ>Ê «>À>Ê >Ê Ã i LÀ>Ê >ÃÌ>Ê >Ê Ûi Ì>Ê `iÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ «À ViÃ>` ÃÊi Ê >ÃÊÌ i `>ÃÊÞÊ iÀV>` Ã]Ê >ÞÊ Õ >Ê Õ Ì ÌÕ`Ê `iÊ «À Vià ÃÊ µÕiÊ V « i Ê i Ê Ã ÃÌi >Ê `iÊ > i Ì>V Ê i Ê i Ê Õ ` Ê ÞÊ µÕiÊ ÀiµÕ iÀi Ê `iÊ i iÀ} >Ê «>À>ÊvÕ V >À\ÊVÕ Ì Û Ê`iÊ ÃÊ> i Ì Ã]Ê> >Vi > i]Ê ÌÀ> ë ÀÌi]Ê «À ViÃ> i Ì ]Ê ÌÀ> Ãv À >V Ê ÞÊ i L> > i]Ê ` ÃÌÀ LÕV ]Ê Ûi Ì>Ê ÞÊ ÌÀ>Ì> i Ì Ê `iÊ ÃÊ `ià «iÀ` V ð >Êv>LÀ V>V Ê`iÊ >Ê > Þ À >Ê`iÊ ÃÊ ÃÕ ÃÊ>}À V >ÃÊviÀÌ â> ÌiÃ]Ê«iÃÌ V `>Ã]Ê iÀL V `>Ã]Ê v?À >V Ã®Ê ÃiÊ >ViÊ «À ViÃ> ` Ê V LÕÃÌ L iÃÊv à iÃÊV Ê > ÌiÀ >Ê«À >Êi Ê}>ÃÊ >ÌÕÀ> Ê «>À>Ê «À `ÕV ÀÊ viÀÌ â> ÌiÊ `iÊ ÌÀ }i ÊÞÊi Ê«iÌÀ i Ê «>À>Ê «À `ÕV ÀÊ «iÃÌ V `>î°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Ê`i >`>Ê ,iÛ ÕV Ê 6iÀ`iÊ i Ê ÃÊ > ÃÊÃiÃi Ì>]Êi ÊÕà Ê`iÊ ÃÊ >}À µÕ V ÃÊÞÊi Ê>}Õ>Ê«>À>ÊÀ i} Ê>Õ i Ì ÊÌÀi i `> i Ìi° ÌÀiÊ£ ÈäÊÞÊÓääx]Ê«iÀ ` Êi Êi ʵÕiÊ >Ê « L >V Ê Õ ` > Ê ÃiÊ `Õ« V ]Ê i Ê ÕÃ Ê Õ ` > Ê`iÊviÀÌ â> ÌiÊ`iÊ ÌÀ }i Ê>Õ i Ì Ê ?ÃÊ`iÊnÊÛiViðÊ-iÊV> VÕ >Ê µÕiÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ` V ÊviÀÌ â> ÌiÊ V ÃÕ iÊÕ ÊÓ¯Ê`i ÊV ÃÕ Ê Õ ` > Ê `iÊ i iÀ} >°ÎÊ ?ÃÊ `iÊ >Ê Ì>`Ê `iÊ iÃÌ>Ê «À `ÕVV ÊÃiÊ iÊ>« V>Ê>ÊÕ Êà ÊVÕ Ì Û \Êi Ê > â°Ê ÊEUA]Ê >Ê«À `ÕVV Ê `ÕÃÌÀ > Ê`iÊÕ ÊµÕ Ì> Ê£ääÊ LÀ>îÊ`i Ê > âÊV ÃÕ iÊViÀV>Ê`iÊ i` Ê}> Ê`iÊ «iÌÀ i °Ç ÃÌiÊ}À> ÊV ÃÕ Ê`iÊi iÀ} >Ê« ÀÊi Ê Ã ÃÌi >Ê `ÕÃÌÀ > Ê`iÊ> i Ì>V ]Ê`i «i ` i ÌiÊi Ê}À>` ÊÃÕ Ê`iÊV LÕÃÌ L iÃÊv à iÃ]ÊiÃÊÀië Ã>L iÊ`iÊÕ >ÊV> Ì `>`Ê i À iÊ `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê-iÊV> VÕ >ʵÕiÊÕ >ÊÌiÀViÀ>Ê «>ÀÌiÊ`iÊ >ÃÊi à iÃÊ} L> iÃÊ`iÊjÃÌ ÃÊ ÃiÊ«Õi`iÊ>ÌÀ LÕ ÀÊ> Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê } L> Ê ÛiÀÊ >Ê />L >]Ê «?} >Ê £Ç®Î°Ê - Ê i L>À} ]Ê iÝ ÃÌi Ê ÕV >ÃÊ ` viÀi ÌiÃÊ
v À >ÃÊ`iÊ> i Ì>ÀÃiʵÕiÊÌ i i Ê` Ã Ì Ì ÃÊV ÃÕ ÃÊ`iÊi iÀ} >ÊÞÊ« ÀÊÌ> Ì Ê i à iÃÊ `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê >ÃÊv À >ÃÊ ?ÃÊL?à V>ÃÊÞÊ ÌÀ>` V > iÃÊ `iÊ «À `ÕVV Ê `iÊ > i Ì ÃÊV Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê`iÊ`ië > â> i Ì ÊÞÊ >ÊV>â>ÊÞÊÀiV iVV ]ÊV ÃÕ i Ê ÕV Ê i ÃÊ i iÀ} >Ê µÕiÊ >Ê µÕiÊÃiÊ LÌ i i°Ê ÃÊ jÌ ` ÃÊ ?ÃÊ `iÀ ÃÊV Êi ÊÛ>VÕ Ê Ìi Ã Û ÊÞÊ >Ê «iÃV>Ê `ÕÃÌÀ > Ê Ã Ê ÕÞÊ iwV i ÌiÃÊ i Ê ÃÕÊ V ÃÕ Ê `iÊ i iÀ} >]Ê ÞÊ >Ê ÛiViÃÊ V ÃÕ i Ê >ÃÌ>Ê £xÊ >Ê ÓäÊ ÛiViÃÊ ?ÃÊ i iÀ} >ʵÕiÊ ÊµÕiÊÃiÊV à }ÕiÊi Êv À >Ê`iÊ> i Ì °Ê ÊV ÃÕ Ê`iÊi iÀ} >Ê`i Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê `i Ê «> ÃÊ ?ÃÊ `ÕÃÌÀ > â>` Ê `i Ê« > iÌ>]Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê >Ê>Õ i Ì>` Êi À i i ÌiÊi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ£ääÊ > ÃÊ `iÃ`iÊ i ÃÊ `iÊ Õ >Ê V> À >Ê « ÀÊ V>`>ÊV> À >Ê`iÊ> i Ì Ê LÌi `>]Ê >à Ì>Ê ?ÃÊ`iÊ£äÊV> À >ÃÊ Þ°Ê Ê >ÃÊÖ Ì >ÃÊ`jV>`>Ã]ÊV ÊÀiëÕià Ì>Ê> ÌiÀ >Ì Û>Ê>Ê >Ê}À> Ê `ÕÃÌÀ > â>V Ê `iÊ >Ê«À `ÕVV ÊÞÊ` ÃÌÀ LÕV Ê`iÊ> i Ì ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`i Ê Õ ` ]Ê >ÊÃÕÀ} ` Ê Õ Ê « ÀÌ> ÌiÊ Û i Ì Ê `iÊ >}À VÕ Ì ÀiÃÊÞÊiV } ÃÌ>ÃÊi Ê«À Ê`iÊ >Ê«À `ÕV V Ê`iÊ> i Ì ÃÊ`iÊv À >ÊiV } V>ÊÞÊ >Ê` ÃÌÀ LÕV Ê`iÊ ÃÊ Ã ÃÊi ÊL>ÃiÊ>Ê iÀV>` ÃÊ V> iÃ]Ê Û VÕ > ` Ê ÃÊ «À `ÕVÌ ÀiÃÊV Ê ÃÊV ÃÕ ` ÀiÃ°Ê Ê V >ÀÊ i Ê Ã } Ê XXI]Ê V Ê >ÃÊ VÀ à ÃÊ i iÀ}jÌ V>ÊÞÊ> L i Ì> ÊV>`>Ê` >Ê ?ÃÊÞÊ ?ÃÊiÛ `i ÌiÃ]ÊÃiÊ > Ê«ÕL V>` Ê ÃÊÀi ÃÕ Ì>` ÃÊ`iÊÛ>À ÃÊiÃÌÕ` ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊ µÕiÊ«ÀÕiL> Ê >ÊiwV i V >Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊiV } V>Êi ÊVÕ> Ì Ê>ÊÃÕÊV ÃÕ Ê `iÊi iÀ} >°Ê ÊÓääÓ]ÊÃiÊ` iÀ Ê>ÊV ViÀÊ ÃÊÀi ÃÕ Ì>` ÃÊ `i Ê %NSAYO $/+ Ê Õ Ê iÃÌÕ` Ê µÕiÊV «>À>L>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À}? V>Ê V Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê V Ûi V > Ê `iÃ`iÊ >V >ÊÓ{Ê> ðÊ2 V Êi Êi Ê Õ ` Ê`iÊÃÕÊ ` i]Ê`iÊÕ >Ê`ÕÀ>V ÊÌ> Ê >À}>]ÊÃÕÃÊ iÃÌ>` ÃÌ V>ÃÊ ÕiÃÌÀ> ʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À}? V>ÊiÃʺ ?ÃÊ> }>L iÊV Êi Ê> L i Ìi]Ê ?ÃÊiwV>âÊÞÊÃÕÃÌi Ì>L i»]Ê i ÌÀ>ÃʵÕiÊ > Ì i iÊ ?ÃÊ> Ì>Ê >ÊviÀÌ `>`Ê i Êi ÊÃÕi ° Ê Ê v À iÊ !GRICULTURA ORGÉNICA AM BIENTE Y SEGURIDAD ALIMENTARIA DE LAS .A CIONES 5NIDAS Ê«ÕL V>` Êi ÊÓääÎ]ÊÌ> L j ÊV ÃÌ>Ì ÊµÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À}? V>Ê
`>Ê i ÀiÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê V Ûi V > Ê« ÀÊ iVÌ?Ài>]ÊV ÊÀiëiVÌ Ê > ÊV ÃÕ Ê` ÀiVÌ Ê`iÊi iÀ} >ÊV LÕÃ Ì L iÊÞÊ>Vi Ìi®ÊÞÊ> ÊV ÃÕ Ê ` ÀiVÌ Ê`iÊ i iÀ} >ÊviÀÌ â> ÌiÃÊà ÌjÌ V ÃÊÞÊ«iÃÌ V `>î°£äÊ "ÌÀ Ê v À iÊ `iÊ >V iÃÊ 1 `>Ã]Ê !GRICULTURA ORGÉNICA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA EN FRICA Ê«ÕL V>` Êi Ê> Ê «>Ã>` ]ÊV wÀ ʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À }? V>ÊV ÃÕ iÊ i ÃÊi iÀ} >°Ê-iÊ > Ê µÕiÊ Î¯Ê `iÊ ÃÊ V>à ÃÊ ÛiÃÌ }>` ÃÊ Ài « ÀÌ>À ÊLi iwV ÃÊi ÊviÀÌ `>`Ê`i ÊÃÕi ]ÊÃÕ ÃÌÀ Ê`iÊ>}Õ>]ÊV ÌÀ Ê`iÊ Õ `>V iÃÊÞÊL ` ÛiÀà `>`°££Ê i ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ >ÃÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊ ÌiÀ >V > iÃÊ ÃiÊ Ì> Ê >Ê ÀiviÀ ÀÃiÊ >Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê À}? V>]Ê ÕV >ÃÊ À}> â> V iÃÊà V > iÃÊÞÊiV } ÃÌ>ÃÊ >L > Ê`iÊ >}À iV } >°Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê À}? V>]Ê `iÃ`iÊ µÕiÊ >ViÊ i Ê ÌjÀ ]Ê >Ê ÃÕvÀ ` Ê Õ ÊV> L Êi ÊÃÕÊà } wV>` °Ê >ÃÊ>}À `ÕÃÌÀ >ÃÊ «ÀiÌi `i Ê V iÀV > â>ÀÊ «À `ÕVÌ ÃÊ À}? V ÃÊ« ÀµÕiÊÃ Ê ?ÃÊ> }>L iÃÊ> Ê> L i Ìi]ÊVÕ> ` Êi ÊÀi> `>`Ê ÃiÊÕÌ â> Ê >ÃÊ Ã >ÃÊÌjV V>ÃÊ`iÊVÕ Ì Û Ê VÕ Ì Û Ã®Ê >Õ µÕi]Ê i Ê ÛiâÊ `iÊ ÕÃ>ÀÊ ÃÕ ÃÊ µÕ V Ã]Ê ÕÃi Ê ÃÕ ÃÊ iV ÃÊ>ÊL>ÃiÊ`iÊ >ÌiÀ > iÃÊ ÊV à `i À>` ÃÊ V Ê µÕ V Ã°Ê *Õi`iÊ ÀiÃÕ Ì>ÀÊ i ÊÕ Ê«À `ÕVÌ Ê ?ÃÊÃ> Õ`>L iÊ«>À>Êi Ê V ÃÕ Ê Õ > ]Ê«iÀ ÊÃÕÊ i À>Êi Êi Ê «>VÌ Ê Ã LÀiÊ i Ê > L i ÌiÊ iÃÊ VÕiÃÌ >L i°Ê- Ê >Ê « i i Ì>V Ê`iÊ«À?VÌ V>ÃÊ>}À V >ÃÊV Ê >ÊÀ Ì>V ÊÞÊ>à V > V Ê `iÊ VÕ Ì Û Ã]Ê i Ê ÀiV V > iÊ `iÊ ÃÊ `iëiÀ` V ÃÊi Ê >Êv À >Ê`iÊ>L Ê À }? V ]Ê ÞÊ >Ê «À ÌiVV Ê `i Ê ÃÕi ]Ê ÃÊ «À L i >ÃÊ`iÊ >ÊiÀ à ʫ ÀÊ >Ê ÕÛ >Ê Ê
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
« ÀÊi ÊÛ i Ì ]Ê >Ê«jÀ` `>Êi Ê >ÊviÀÌ `>`Ê `i ÊÃÕi ]ÊÞÊ >Ê> Ì>Ê`i«i `i V >Êi Ê ÃÊ ÃÕ ÃÊiÝÌiÀ ÃÊÞÊi ÊV ÃÕ Ê`iÊi iÀ } >]Ê ÊÃiÊà ÕV > ° >Ê >}À iV } >Ê Ì i iÊ ÌÀ Ê i v µÕiÊ L>Ã>` Ê i Ê i Ê VÕ `>` Ê `i Ê ÃÕi °Ê *>À>Ê µÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊÃi>Êi ÊÛiÀ`>`Ê> }> L iÊ V Ê i Ê > L i ÌiÊ ÞÊ ÃÕÃÌi Ì>L i]Ê Ê «Õi`iÊ«iÀ Ì ÀʵÕiÊi ÊÃÕi ÊÃiÊ`i}À>`i°Ê ÃÌ Êà ÊÃiÊ }À>ÊV Ê >ÃÊ«À?VÌ V>ÃÊ> ÌiÃÊ i V >`>Ã]ÊÌ ` ÊV Êi Ê«À « Ã Ì Ê `iÊÀiV V >ÀÊ ÃÊ ÕÌÀ i ÌiÃ]ÊÞÊ« ÀÊÌ> Ì Ê >Ê i iÀ} >]Ê`i ÌÀ Ê`iÊ >Êw V>Ê Êâ >°Ê1 Ê ÃÕi ÊL i ÊVÕ `>` Ê>VÌÖ>ÊV ÊÕ ÊºÃi VÕiÃÌÀ>` ÀÊ `iÊ V>ÀL »Ê p>Là ÀLiÊ ` Ý ` Ê`iÊV>ÀL ÊÞÊ Ì }>Êi ÊV> L Ê V ?Ì V ° 1 Ê Ì ÊiÃʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊiV } V>ÊiÃÊ> Ì VÕ>`>ÊÞʵÕiÊÀ `iÊ« V Ê« À µÕiÊ Ê >«À ÛiV >Ê >ÃÊ Ûi Ì> >ÃÊ `iÊ >Ê ÌiV } >Ê `iÀ >ÆÊ Ìi À >Ê `iÃ>VÀi` Ì>`>Ê « ÀÊ Û>À ÃÊ iÃÌÕ` ÃÊ ÌiÀ >V > iÃÊ«ÕL V>` ÃÊi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ> ð ÊÓääÈ]ÊÕ ÊiÃÌÕ` Ê ÌiÀ >V > Ê`iÊ i À>ÃÊ`iÊ«À?VÌ V>ÃÊ>}À V >ÃÊV Ê >Ê À Ì>V Ê`iÊVÕ Ì Û ÃÊÞÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À }? V>®Ê > ʵÕiÊi Ê>Õ i Ì Ê«À i` Ê `iÊ >Ê«À `ÕVV ÊiÀ>Ê`iÊÕ ÊÇ ¯°£ÓÊ Ê Óään]ÊÃiÊ«ÕL V>À Ê ÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊ`i Ê iÃÌÕ` Ê ?ÃÊ }À> `iÊ `i Ê Õ ` Ê µÕiÊ V «>À>L>Êi ÊÕà Ê`iÊV « ÃÌ>Ê>L Ê À}? V ®Ê V Ê i Ê viÀÌ â> ÌiÊ µÕ V Ê `ÕÀ> ÌiÊÕ Ê«iÀ ` Ê`iÊÇÊ> Ã°Ê ÊiÃÌÕ ` ÊV V ÕÞ ÊµÕiÊi ÊÕà Ê`iÊ >ÊV « ÃÌ>Ê VÀi i Ì Ê >Ê «À `ÕVV Ê i Ê Õ Ê £ää Óää¯ÊÞÊà LÀi«>à Êi Ê VÀi i Ì Ê« ÀÊi Ê Õà Ê`iÊ ÃÊviÀÌ â> ÌiÃÊµÕ V ÃÊi ÊÕ Ê Î䯰£ÎÊ > i Ìi]Ê i Ê iÃÌÕ` Ê `iÊ >ÃÊ
h4HE 2OLE OF /RGANIC !GRICULTURE IN -ITIGATING #LIMATE #HANGE A SCOPING STUDYv *OHANNES +OTSCHI Y +ARL -àLLER 3ËMANN )NTERNATIONAL &EDERATION OF /RGANIC !GRICULTURE -OVEMENTS MAYO DE h!GRICULTURAL 3USTAINABILITY AND )NTENSIVE 0RODUCTION 0RACTICESv $AVID 4ILMAN +ENNETH ' #ASSMAN 0AMELA ! -ATSON 2OSAMOND .AYLOR Y 3TEPHEN 0OLASKY .ATURE AGOSTO DE PP 4HE /MNIVORE S $ILEMMA -ICHAEL 0OLLAN !RIADNE S 4HREAD 4HE 3EARCH FOR .EW -ODES OF 4HINKING -ARY % #LARK 3T -ARTIN S 0RESS #ONVOCATORIA DE 0RENSA DEL )NSTITUTO DE )NVESTIGACIØN DE LA !GRICULTURA /RGÉNICA &)", 3UIZA HTTP WWW lBL ORG NC EN MEDIA MEDIA ARCHIVE MEDIA ARCHIVE MEDIA RELEASE ARTICLE SCIENCE PUBLISHES ITS lRST EUROPEAN PAPER ON ORGANIC AGRICULTURE HTML !GRICULTURA ORGÉNICA AMBIENTE Y SEGURIDAD ALIMENTARIA /RGANIZACIØN DE LAS .ACIONES 5NIDAS PARA LA !GRICULTURA Y LA !LIMENTACIØN &!/ %DITADO POR .ADIA %L (AGE 3CIALABBA Y #AROLINE (ATTAM PP #OLECCIØN &!/ !MBIENTE Y 2ECURSOS .ATURALES NÞM HTTP WWW FAO ORG DOCREP Y S Y S HTM
3ECTOR
%MISIONES GLOBALES DE GASES INVERNADEROS
%XPLICACIØN
!GRICULTURA
3OBRE TODO MÏTANO Y ØXIDO DE NITRØGENO
#AMBIO EN EL USO DE LA TIERRA
$EFORESTACIØN POR LA AGRICULTURA
)NDUSTRIA
&ABRICACIØN DE INSUMOS AGRÓCOLAS MAQUINARIA INDUSTRIA ALIMENTARIA
%NERGÓA
5SO EN LA lNCA MAQUINARIA CALENTAMIENTO REFRIGERACIØN RIEGO
4RANSPORTE
4RANSPORTE Y DISTRIBUCIØN DE ALIMENTOS
4RANSFORMACIØN Y EMBALAJE
%DIlCIOS E INFRAESTRUCTURA
!LMACENAJE PROCESAMIENTO Y DISTRIBUCIØN
$ESPERDICIOS
$ESPERDICIOS DE ALIMENTOS Y EMBALAJES
4OTAL
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
/RGANIC !GRICULTURE AND &OOD 3ECURITY IN !FRICA 5.%0 5.#4!$ WWW UNCTAD ORG EN DOCS DITCTED ?EN PDF h2ESOURCE #ONSERVING !GRICULTURE )NCREASES 9IELDS IN $EVELOPING #OUNTRIESv * . 0RETTY ! $ .OBLE $ "OSSIO * $IXON 2 % (INE & 7 4 0ENNING DE 6RIES Y * ) , -ORISON %NVIRONMENTAL 3CIENCE AND 4ECHNOLOGY n HTTP PUBS ACS ORG DOI ABS ES D PREV3EAR CH ORGANIC FARMING STUDY PRE TTY SEARCH(ISTORY+EY h'REENING %THIOPIA FOR &OOD 3ECURITY %ND TO 0OVERTYv %DWARDS 3 3CIENCE IN 3OCIETY FEBRERO DE HTTP WWW I SIS ORG UK '%&3%0 PHP %VALUACIØN )NTERNACIONAL DEL 0APEL DEL #ONOCIMIENTO LA #IENCIA Y LA 4ECNOLOGÓA EN EL $ESARROLLO !GRÓCOLA )!!34$ HTTP WWW AGASSESSMENT ORG
>V iÃÊ1 `>ÃÊà LÀiÊ>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À }? V>Ê i Ê vÀ V>]Ê µÕiÊ > > â Ê ?ÃÊ `iÊ £ääÊ ÌiÀÛi V iÃÊi ÊÓ{Ê«> ÃiÃ]Êi V ÌÀ Ê Õ Ê «À i` Ê i Ê i Ê >Õ i Ì Ê `iÊ >Ê «À `ÕVV Ê`iÊ ?ÃÊ`iÊÕ Ê£ä䯰££Ê - Ê>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê À}? V>]Ê Ê i ÀÊ >Ê >}À iV } >]ÊÃiÊ iÊ>}Ài}>ÊÕ Êà ÃÌi >Ê`iÊ > i Ì>V Ê V> Êp«À `ÕVV Ê`iÊ> i Ì ÃÊ«>À>Êi Ê iÀV>` Ê V> pÊi ÊÛiâÊ `i Ê `i Ê `iÊ >}À iÝ« ÀÌ>V Ê «ÕiÃÌ Ê >Ê >Ê >Þ À >Ê `iÊ ÃÊ «> ÃiÃÊ `i Ê Õ ` Ê« ÀÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊV Êi Ê > V Ê Õ ` > ÊÞÊi Ê ` Ê iÌ>À Ê ÌiÀ >V > ]ÊÃiÊ«Õi`iÊÀiL> >ÀÊ>Ö Ê Õ V Ê ?ÃÊ >Ê i iÀ} >Ê V ÃÕ `>Ê « ÀÊ > i Ì>ÀÊ >Ê« L >V °Ê ÃÌ ÊiÃÊ ÊµÕiÊ«À « iÊ`iÃ`iÊ >ViÊ£äÊ > ÃÊ >Ê 6 >Ê > «ià >]Ê Û i Ì Ê ÌiÀ >V > ÊV> «ià ʵÕiÊÀi«ÀiÃi Ì>Ê iÃÊ `iÊ V> «ià >ÃÊ ÞÊ V> «ià Ã]Ê ` }i >Ã]Ê «iµÕi ÃÊ >}À VÕ Ì ÀiÃÊ ÞÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊÀÕÀ> iÃÊi ÊÈ Ê«> ÃiÃÊ> Ài`i` ÀÊ`i Ê Õ ` °Ê ÊÃÕÊ ÕV >Ê« ÀÊ >Ê Ã LiÀ> >Ê> i Ì>À >]Ê >Ê6 >Ê > «ià >ÊÀiV > >Êi Ê`iÀiV Ê`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊ>Ê `iw ÀÊ ÃÕÃÊ «À « >ÃÊ « Ì V>ÃÊ Ã LÀiÊ >Ê «À `ÕVV ]Ê ` ÃÌÀ LÕV Ê ÞÊ V ÃÕ Ê
`iÊ > i Ì ÃÊ «>À>Ê }>À> Ì â>ÀÊ Õ >Ê > i Ì>V ÊÃ> >Ê>ÊÃÕÊ« L >V °Ê- Êià V iÀ> Ê« Ì V>ÃʵÕiÊ`iÃ>ÀÀ >À> Ê >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>ÊiV } V>ÊÞÊà ÃÌi >ÃÊ`iÊ> i Ì>V ÊÞÊi iÀ} >Ê V> â>` Ã]ÊiÝ Ã Ì À >Êi Ê« Ìi V > Ê`iÊ> ÀÀ>ÀÊ ?ÃÊ`iÊÕ Ê xä¯Ê`i ÊV ÃÕ Ê`iÊi iÀ} >ÊÞÊi à iÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê V À« À>ÀÊ i iÀ} >Ê Ài Û>L i]Ê « `À >Ê ÃÕ ÃÌÀ>ÀÊ ?ÃÊi iÀ} >ʵÕiÊ >Ê iViÃ> À >Ê ÞÊ i >ÀÊ >Ê `i«i `i V >Ê `iÊ ÃÊ V LÕÃÌ L iÃÊv à iðÎ
Ê` Ê > ÃÊ iÀÀi ]ÊV «Àià `i ÌiÊ`iÊ >Ê Û> Õ>V Ê ÌiÀ >V > Ê`i Ê*> «i Ê `i Ê V i Ì ]Ê >Ê i V >Ê ÞÊ >Ê /iV } >Ê i Ê i Ê iÃ>ÀÀ Ê }À V >£{\Ê º- ÊÀiv À >Ã]Ê ÕV ÃÊ`iÊ ÃÊ«> ÃiÃÊ ?ÃÊ « LÀiÃÊÌi `À? ÊÌ i « ÃÊ ÕÞÊ` v V ið» *>À>Ê « i i Ì>ÀÊÌ> ÊV> L ]Ê >À > Ê v> Ì>Ê ÃÌ>` ÃÊ vÕiÀÌiÃ]Ê `i VÀ?Ì V ÃÊ ÞÊ «>ÀÌ V «>Ì Û Ã]Ê ÞÊ « ÀÊ iÃ Ê ÃiÊ `iÃÌ>V>Ê >Ê « ÀÌ> V >Ê`iÊv ÀÌ> iViÀÊÞÊV V i V >ÀÊ >Ê ÃÊ Û i Ì ÃÊà V > iðÊl %CO"!3% %DUCACIØN CON "ASE EN LA !GRICULTURA 3USTENTABLE Y %COLØGICA HTTP WWW CULTIVOBIOINTENSIVO NET %CO"!3%
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS .O CAIGAMOS EN LA 2%$$ DE 3OCIO "OSQUE
#
Õ> ` Ê >L > ÃÊ`iÊV> L ÊV ?Ì V Ê ÊÃ Ê ÃÊÀiviÀ ÃÊ>Ê Õ `>V iÃÊÕÊ ÌÀ>ÃÊV>Ì?ÃÌÀ viÃÊV ?Ì V>ÃÊà ]Êà LÀiÊÌ ` ]Ê>Ê ÃÊiviV Ì ÃÊ µÕiÊ >Ìi Ì> Ê V ÌÀ>Ê >Ê Ã LiÀ> >Ê > i Ì>À >Ê `iÊ ÃÊ «ÕiL Ã]Ê «ÕiÃÊ ÃÊ V> «ià ÃÊ iÊ ` }i >ÃÊ ÃiÀ? Ê µÕ i iÃÊ ÃÕvÀ> Ê `iÊ > iÀ>Ê ` ÀiVÌ>Ê ÞÊ ?ÃÊ vÕiÀÌiÊ >ÃÊÃiµÕ >Ã]Ê ÕÛ >ÃÊÌ ÀÀi V > iÃÊ Ê i >`>Ã]Ê ÕiÛ>ÃÊÞÊ >Þ ÀiÃÊ« >}>Ã]Ê >Ê«jÀ` `>Ê`iÊÃÕÃÊV ÃiV >ÃÊ ÊÕ >ÊL> >Ê i Ê >Ê «À `ÕVÌ Û `>`°Ê *iÀ Ê Ì> L j ]Ê ÃÊ«ÕiL ÃÊ`iÊ >ÊÃi Û>ʵÕiÊ > Ê«À Ìi} ` Ê ÃÊ L õÕiÃ]Ê Ê Ã Ê V ÃiÀ Û> ` Ê >ÊL ` ÛiÀà `>`]Êà ÊÌ> L j Ê iÛ Ì> ` Ê ÕiÛ>ÃÊ i à iÃÊ `iÊ COÓ]Ê «Õi`i Ê«iÀ`iÀÊ >ÊVÕÃÌ ` >Ê`iÊÃÕÃÊL à µÕiÃ]Ê> Ê« iÀ ÃÊi Êi Ê iÀV>` Ê Õ ` > Ê`iÊi à ið
iÊ >VÕiÀ` Ê V Ê >Ê Ûi V Ê `iÊ
> L Ê ?Ì V ]Ê i Ê >Õ i Ì Ê `i Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê ÃiÊ `iLiÊ «À V «> i ÌiÊ>Ê >ÊiÝÌÀ>VV ÊÞʵÕi >Ê`iÊ V LÕÃÌ L iÃÊv à iÃÊpi Ê«iÌÀ i ]Ê}>ÃÊ Ê V>ÀL pÊ ÞÊ >Ê >Ê `iv ÀiÃÌ>V °Ê - Ê i L>À} ]Êi Ê*À Ì V Ê`iÊ Þ Ì Ê`iÊ >Ê
Ûi V ]Êi Ê Õ}>ÀÊ`iÊÌ >ÀÊ i` `>ÃÊ`À?ÃÌ V>ÃÊvÀi ÌiÊ>ÊiÃÌ>ÃÊV>ÕÃ>Ã]Ê >Ê V ViL ` Ê Õ >Ê ÃiÀ iÊ `iÊ iV> à ÃÊ µÕi]Êi ÊÛiâÊ`iÊi vÀi Ì>ÀÊ ÃÊ`iÃ>ÃÌÀiÃÊ `i Ê V >]Ê ÃÊ i «i À> °Ê ÃÌ>ÃÊ v> Ã>ÃÊ Ã ÕV iÃÊÃiÊL>Ã> ÊvÕ `> i Ì> i ÌiÊi Êi Ê iÀV>` Ê`iÊV>ÀL Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ ÃÊ iV> à ÃÊ`iÊ iÃ>ÀÀ Ê « ÊMDL®ÊÞÊ ÃÊ ÕiÛ ÃÊ«À }À> >ÃÊ`iÊ
0ITSOLEAK ,OS PERROS CRUZAN EL RÓO LENTOS
,i`ÕVV Ê`iÊ Ã iÃÊ« ÀÊ iv Àià Ì>V ÊÞÊ i}À>`>V ÊREDD®° ÃÊ«À iÀ ÃÊ i} V > ÌiÃÊ`iÊV>ÀL Ê i}>À Ê > }Õ ÃÊ > ÃÊ >ÌÀ?ÃÊ > Ê VÕ>` ÀÊ ÞÊ V à }Õ iÀ Ê >Ê wÀ >Ê `iÊ >VÕiÀ` ÃÊ µÕiÊ «iÀ Ì iÀ Ê µÕiÊ iÝÌi à ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊ ` }i >ÃÊ«>Ã>À> Ê>Êià Ì>À]Êi Ê >Ê«À?VÌ V>]ÊL> Ê >ÊVÕÃÌ ` >Ê`iÊ > ÃÊ «À Û>`>Ã°Ê >à ÃÊ «>À>` } ?Ì V ÃÊà Êi ÊV ÌÀ>Ì Ê`iÊ >Ê" â>iÊi ÊÌi ÀÀ Ì À Êâ?«>À Ê Ê>µÕi ʵÕiÊwÀ >À>Êi Ê *À }À> >Ê FACEÊ `i Ê º ÀiVÌ À Ê `iÊ «ÀiÃ>ÃÊ > `iÃ>ÃÊ i iÀ>` À>ÃÊ`iÊ iVÌÀ V `>`»Ê V Ê *À v>v ÀÊ `i Ê VÕ> ` À°Ê ÃÌiÊ Ö Ì Ê « V>L>Ê µÕiÊ FACEÊ vÕiÃiÊ >Ê`Õi >Ê`iÊ >ÃÊÌ i >`>ÃÊ`iÊV>À L ÊÀiÌi `>ÃÊi Ê« > Ì>V iÃÊv Àià Ì> iÃÊ ÞÊ `iÊ L ÃÊ `iÊ V>ÀL Ê µÕiÊ iÊ «iÀ Ì À > Ê Ãi}Õ ÀÊ V Ì> > ` °Ê Ê >ÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ > `iÃ>ÃÊ «>ÀiV >Ê Ê >LiÀ iÃÊ « ÀÌ>` Ê ÃÊ «>VÌ ÃÊ Ã V > iÃÊ ÞÊ > L i Ì> iÃÊ µÕiÊ ÃÕÊ «À ÞiVÌ Ê V>Õà Êi Êi Ê VÕ>` À° Ê ÕiÛ Ê iV> à ]Ê Ì> L j Ê V ÌÀ ÛiÀà > ]Ê µÕiÊ ÃiÀ?Ê >«À L>` Ê i Ê >Ê «À Ý >Ê ÀiÕ Ê `iÊ >Ê Ûi V Ê `iÊ > L Ê ?Ì V Êi Ê «i >}Õi]Ê i Ê ` V i LÀiÊ `i Ê Óää ]Ê iÃÊ >Ê REDD°Ê à ]Êi ÊV>ÀL ÊV Ìi ` Êi Ê ÃÊL à µÕiÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊÌ> L j Ê«>ÀÌiÊ`i Ê i } V Ê`iÊÃiÀÛ V ÃÊ> L i Ì> iÃÊÞÊV Ã Ì ÌÕÞiÊ Õ >Ê ÕiÛ>Ê > i >â>Ê «>À>Ê ÃÊ «ÕiL ÃÊi Êi Ê VÕ>` À° Ê«À iÀÊ«À L i >Ê`iÊREDDÊiÃʵÕiÊ ÃiÊi v V>Êà LÀiÊi ÊÓä¯Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊ « ÀÊ `iv ÀiÃÌ>V Ê ÞÊ > Ì i iÊ Ìi V > i ÌiÊvÕiÀ>Ê> Ê ?ÃÊ « À Ì> Ìi\Ê i Ê nä¯Ê µÕiÊ V ÀÀië `iÊ >Ê >Ê
µÕi >Ê`iÊ `À V>ÀLÕÀ ðÊREDDÊÌ i iÊ ÌÀ ÃÊ«À L i >ÃÊ>à V >` ÃÊ>Ê ÃÊ« > iÃÊ`i Ê- V Ê ÃµÕi° - V Ê ÃµÕiÊ V Û iÀÌiÊ Õ >Ê VÕiÃ Ì ÊjÌ V>Ê`iÊV ÃiÀÛ>V Ê`iÊL õÕiÃÊ i Ê Õ >Ê ÃÕiÀÌiÊ `iÊ V > Ì> i]Ê Þ>Ê µÕiÊ >Ê i ÃʵÕiÊÃiÊ >}>ÊÕ Ê>« ÀÌiÊ`iÊ` i À ]Êi ÊL õÕiÊÃiÀ >Ê`iÃÌÀÕ ` \Ê >Ê`iv ÀiÃÌ>V ʺiÛ Ì>`>»ÊpÞÊ«>}>`>pÊÕ Ê V iÀÌ Ê> Ê« `À >Ê VÕÀÀ ÀÊi Ê> ÃÊà }Õ i ÌiÃ°Ê Ê } L iÀ Ê iëiÀ>Ê V>«Ì>ÀÊ v ` ÃÊ`i Ê iÀV>` Ê`iÊV>ÀL ÊÞÊ`iÊ >ÊÛi Ì>Ê`iÊ ÃÊÃiÀÛ V ÃÊ> L i Ì> iÃÊ µÕiÊÃiÊ}i iÀi °Ê « V>ÀÊ- V Ê ÃµÕiÊ Ã } wV>ʵÕiÊÃiÊwÀ i ÊV Ûi ÃʵÕiÊ Û > Ê ÃÊ `iÀiV ÃÊ V ÃÌ ÌÕV > iÃÊ `iÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊÞÊ >V > `>`iÃÊ ` }i >ÃÊÞÊÕ >Êi > i >V Ê`iÊÃÕÃÊ`iÀi V ÃÊÌiÀÀ Ì À > ið - V Ê ÃµÕiÊ V V `iÊ V Ê >Ê v À Õ >V Ê `iÊ ÕiÛ>ÃÊ « Ì V>ÃÊ > L i Ì> iÃÊV Êi Ê ` } Ê L i Ì> ]Ê >Ê iÞÊ`iÊ-i}ÕÀ `>`Ê*ÖL V>Ê Êi ʵÕiÊ > > Ãʺ iVÀiÌ Ê£ÇnäÊ`iÊiÛ> }i â>V »°Ê Ê} L iÀ Ê>Ãi}ÕÀ>Ê>à Êi Ê V ÌÀ Ê`iÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊV ÊÀiVÕÀà ÃÊià ÌÀ>Ìj} V Ã]ÊV Ê >Þ ÀÊL ` ÛiÀà `>`]Ê }>À> Ì â>Ê i Ê V iÀV Ê `iÊ ÃiÀÛ V ÃÊ > L i Ì> iÃÊÞÊ iÕÌÀ> â>Ê>Ê >ÃÊ« L > V iÃÊ V> iÃʵÕiÊ«Õi`> Ê « iÀÃiÊ>Ê ÃÕÃÊ« > ið - V Ê ÃµÕiÊÞÊREDDÊ ÊÃ Ê Ê`i Ìi `À? Êi ÊV> L ÊV ?Ì V \Ê Ê>V> L>À? ÊV Ê >Ê`iv ÀiÃÌ>V Êi Êi Ê«> Ã°Ê ÃÌ ÃÊ « > iÃÊ «iÀ Ì À? Ê µÕiÊ ÃÊ «> ÃiÃÊ ÞÊ i «ÀiÃ>ÃÊ V Ì> ` À>ÃÊ `i Ê ÀÌiÊà }> Êi Ì i ` Ê}>ÃiÃÊV ÊiviV Ì Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ ]Ê i ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ >ÃÊ >V > `>`iÃ]Ê«ÕiL ÃÊÞÊV Õ `> `iÃÊV ÀÀi Êi ÊÀ iÃ} Ê`iʵÕiÊÃÕÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊÃi> ÊiÝ«À « >` ÃÊÞʵÕiÊ ÃÊV V ÃÊ `iÊ >Ê >ÌÕÀ> iâ>Ê Ãi> Ê V iÀV > â> ` ÃÊV ÊÕ >Ê iÀV> V >Ê ?ð >ÃÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊà ÕV iÃÊ> ÊV> L ÊV ?Ì V Êà Ê`i >ÀÊ ÃÊ `À V>À LÕÀ ÃÊ i Ê i Ê ÃÕLÃÕi Ê ÞÊ «À Ìi}iÀÊ ÃÊ L õÕiÃÊ ÞÊ ÀiëiÌ>ÀÊ ÃÊ `iÀiV ÃÊ `iÊ >ÃÊ« L >V iÃÊ ` }i >ÃʵÕiÊÛ Ûi Ê > °Êl !CCIØN %COLØGICA
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS %CUADOR
3OCIO "OSQUE PUNTAL DE LA VENTA DE LA NATURALEZA
« > Ìi>` Ê ÃÊ *À ÞiVÌ ÃÊ - V Ê ÃµÕiÊ ÞÊ - V Ê *?À> Ê V Ê iV> à ÃÊ «>À>Ê i vÀi Ì>ÀÊ i Ê V> L Ê V ?Ì V Ê ÞÊ Ài>VÌ Û>ÀÊ >Ê iV >Ê ÀÕÀ> Ê Ê i` > ÌiÊ i Ê «>} Ê >Ê µÕ i iÃÊ VÕ `> Ê ÃÊiV à ÃÌi >ðÊ/> iÃÊ«À ÞiVÌ ÃÊÃiÊ«À « i ÊvÀi >ÀÊ i ÊV> L ÊV ?Ì V Êà Ê>viVÌ>ÀÊi ÊiÃÌ Ê`iÊÛ `>Ê`iÊ >ÃÊà V i `>`iÃÊ «Õ i Ì>ÃÊ `i Ê ÀÌi]Ê «À V «> iÃÊ Àië Ã>L iÃ]Ê µÕiÊ iÃÌ? Ê` ëÕiÃÌ>ÃÊ>Ê«>}>ÀÊ>Ê ÌÀ ÃÊ«ÕiL ÃÊ«>À>ʵÕiÊ iÃÊ>ÞÕ `i Ê>ÊÀià ÛiÀÊi Ê«À L i >ʵÕiÊi >ÃÊ«À Û V>À °Ê ÃÌ Ê`>Ê Õ}>ÀÊ>ÊÕ Ê i} V Ê ÕÞÊÀi Ì>L i\Êi ÊV iÀV Ê`i ÊV>ÀL Ê V Ìi ` Êi Ê ÃÊL õÕiÃÊÞÊ ÌÀ ÃÊiV à ÃÌi >ÃÊ >ÌÕÀ> ið ÃÌ ÃÊ«ÕiL ÃʵÕiÊÌ i i Ê ÞÊ >ÊÀië Ã>L `>`Ê`iÊvÀi >ÀÊ i Ê V> L Ê V ?Ì V ]Ê ÞÊ µÕiÊ }À>V >ÃÊ >Ê ÃÕÃÊ «À?VÌ V>Ê ÞÊ Ã>LiÀiÃÊ> ViÃÌÀ> iÃÊ > Ê > Ìi ` Êi ÊiµÕ LÀ ÊV ?Ì V Ê V> ÊÞÊ« > iÌ>À ®]ÊÃ Ê ÃÊ ?ÃÊ>viVÌ>` ÃÊ« ÀÊ >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>]Ê > wiÃÌ>Ê Êà ÊV ÊV>Ì?ÃÌÀ viÃÊÃ Ê i` > ÌiÊ vi i ÃÊV Ì ` > Ã\ÊV> L ÃÊi Êi Ê«>ÌÀ Ê`iÊ >ÃÊ ÕÛ >Ã]Ê >ÃÊÃiµÕ >ÃÊ Ê >ÃÊ ÕÛ >ÃÊÌ ÀÀi V > iÃ]ÊÃÕÀ} i Ì Ê`iÊ Õi Û>ÃÊ« >}>Ã]Ê>viVÌ>V Ê>Ê >Êà LiÀ> >Ê> i Ì>À >ÊÞÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ> i Ì Ã° Ê VÕ>` ÀÊ >Ê >L ` Ê> ÌiVi`i ÌiÃÊ`iÊÕÌ â>ÀÊÌ iÀÀ>ÃÊ ` }i >ÃÊ«>À>Ê >Ê>Là ÀV Ê`iÊCOÓ°Ê Ê«À ÞiVÌ Ê`iÊFACEÉ*À v>v ÀÊ«À ÞiVÌ Ê`iÊi «ÀiÃ>ÃÊi jVÌÀ V>ÃÊ > `iÃ>îÊà } w V Ê V ÌÀ>Ì ÃÊ `iÊ ÓxÊ >Ê Ê > Ã]Ê Ì i « Ê « ÀÊ i Ê VÕ> Ê >ÃÊ V Õ `>`iÃÊ V «À iÌ iÀ Ê ÃÕÃÊ Ì iÀÀ>Ã]Ê Ã LÀiÊ Ì ` Ê `iÊ «?À> ]Êi Ê« > Ì>V iÃÊ`iÊ« Ê ÊiÕV> «Ì ]Ê>ÊV> L Ê`iÊ ` iÀ ÊÞÊ >Ê« à L `>`Ê`iÊÀiV L ÀÊÇä¯Ê`iÊ >ÃÊ}> > V >ÃʵÕiÊ ÕL iÀ>Ê« ÀÊ >ÊÛi Ì>Ê`iÊ >Ê >`iÀ>°Ê ÊÌÀ>L> Ê`iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ «>À>Ê > Ìi iÀÊ >ÃÊ « > Ì>V iÃÊ « ÀÊ ÓäÊ > ÃÊ iÀ>Ê }À>ÌÕ Ì ]Ê> Ê }Õ> ʵÕiÊ >ÊÌ iÀÀ>ÊÞÊi Ê>}Õ>°Ê ÊÃiÊV à `iÀ Êi Ê «>VÌ Ê`iÊ >ÃÊ« > Ì>V iÃÊp >ÊiÀ à Ê`iÊ ÃÊ«?À> Ã]Ê >Ê ` à ÕV Ê `iÊ vÕi ÌiÃÊ `iÊ >}Õ>]Ê >Ê > « >V Ê `iÊ >Ê vÀ ÌiÀ>Ê>}À V >Ê«>À>ÊVÕ Ì Û ÃÊ`iÊÃÕLà ÃÌi V >ÊÞÊ«>ÃÌ Ài Ê i Ê ÌÀ>ÃÊâ >Ê` ÃÌ Ì>ÃÊ>Ê >ÃÊ VÕ«>`>ÃÊ« ÀÊ >ÃÊ« > Ì>V iÃ°Ê ÃÊV ÌÀ>Ì ÃÊ L }>L> Ê>Ê >ÃÊV Õ `>`iÃÊ>ÊÀi« > Ì>ÀÊ ÃÊ ?ÀL iÃÊ >ÃÊÛiViÃʵÕiÊvÕiÀ>Ê iViÃ>À Êi ÊV>à ÃÊ`iÊ Vi ` Ã]Ê ÞÊ`iÛ ÛiÀÊÎää¯Ê`iÊ ÊµÕiÊÀiV L iÀ Êà ÊÀ « > Êi ÊV Ûi Ê`iÊ > iÀ>ÊÕ >ÌiÀ> °Ê9ÊFACEÊiÀ>Ê >Ê`Õi >ÊiÝV Õà Û>Ê`iÊ >ÃÊ ºÌ i >`>ÃÊ `iÊ V>ÀL »Ê ÀiÌi `>ÃÊ i Ê iÃÌ ÃÊ ºÃÕ `i À ûÊÞÊ« ` > Ê i} V >À >Ã]Êi Êv À >Ê`iÊL Ã]Êi Êi Ê iÀ V>` Ê ÌiÀ >V > Ê`iÊV>ÀL ° "ÌÀ>ÃÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ «À « i Ê «>}>ÀÊ « ÀÊ ÃÊ L õÕiÃÊ Ê `iv ÀiÃÌ>` ðÊÊ Ê VÕ>` ÀÊnä¯Ê`iÊ ÃÊL õÕiÃÊ >Ì Û ÃÊÃiÊ i VÕi ÌÀ> Êi ÊÊ ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊ ` }i >ÃÊÞÊ`iÊV Õ `>`iÃÊ >vÀ iVÕ>Ì À > >Ã°Ê ÃÊ>ÌÀ?ÃÊ i}>À Ê ÃÊ«À iÀ ÃÊ i} V > ÌiÃÊ `iÊ ÃiÀÛ V ÃÊ > L i Ì> iÃ°Ê À >À Ê >VÕiÀ` ÃÊ V ÃÕ Ì ÃÊV Ê` À }i ÌiÃÊ ` }i >Ã]Ê ÕV >ÃÊÛiViÃÊi Ê `
)KAYUKTA -IRANDO DESDE LA TIENDA
.ATHALIA "ONILLA !CCIØN %COLØGICA Ê Ê VÕ>` ÀÊ ÃiÊ > Ê
>ÃÊ iÝÌÀ> iÀ Ã]Ê µÕi`> ` Ê iÝÌi à ÃÊ ÌiÀÀ Ì À ÃÊ i Ê V `>Ì Ê« ÀÊxäÊ> ÃÊ Ê ?ðÊ1 ÊV>à ʫ>À>` } ?Ì V ÊvÕiÊ i ÊV ÌÀ>Ì ÊV Ê >Ê"À}> â>V Ê`iÊ >Ê >V > `>`Ê<?«> À>Ê `i Ê VÕ>` À]Ê µÕiÊ V «À iÌ >Ê ÎxäÊ Ê iVÌ?Ài>ÃÊ `iÊ L õÕiÃÊ> >â V ð /> iÃÊ«À ÞiVÌ ÃÊiÃÌ>L> Ê« ÀÊvÕiÀ>Ê`i Ê Ûi Ê`iÊ > L Ê ?Ì V ÊÞÊ`i Ê*À Ì V Ê`iÊ Þ Ì °Ê ÞÊÃiÊ«À « iÊ V À« À>ÀÊ ÃÊiV à ÃÌi >ÃÊ >ÌÕÀ> iÃÊ> Ê i} V Ê`i ÊV>ÀL Ê i` > ÌiÊi Ê«À }À> >ÊREDDÊ,i`ÕVV Ê`iÊ Ã iÃÊ « ÀÊ iv ÀiÃÌ>V ÊÞÊ i}À>`>V ÊiÛ Ì>`>®]ʵÕiÊiÃÊ«À L> L iÊÃiÊ>«À L>À?Êi Ê >Ê«À Ý >ÊÀiÕ Ê`i Ê Ûi Êi Ê ` V i LÀiÊ`iÊÓää °Ê ÊiÃÌiÊV ÌiÝÌ Ê >ViÊi Ê*À }À> >Ê- V Ê ÃµÕiÊ « i i Ì>` Ê`iÃ`iÊ` V i LÀiÊ`iÊÓään]ÊÞÊ > â>` Ê>Ê Ûi Ê ÌiÀ >V > Êi Êi Ê Ûi Ê`iÊ > L Ê ?Ì V Ê`iÊ* â > ]Ê * >]Ê Õ Ì ÊV Ê >ÊwÀ >Ê`iÊ ÃÊ«À iÀ ÃÊV ÌÀ>Ì Ã]Ê« ÀÊ i Ê ÃÌiÀ Ê`i Ê L i ÌiÊiVÕ>Ì À > ° - V Ê ÃµÕiÊiÃÊÕ Ê«À }À> >Ê`iÊ Vi Ì Û ÃÊ iÌ>À ÃÊ ` ÀiVÌ ÃÊ> Õ> iÃÊ« ÀÊ iVÌ?Ài>Ê`iÊL õÕi]Ê Ì À}>` ÃÊ« ÀÊi Ê } L iÀ Ê>Ê«À « iÌ>À ÃÊ ` Û `Õ> iÃÊ ÊV Õ `>`iÃÊ ` }i >ÃʵÕiÊ`iV `i Ê«À Ìi}iÀÊÃÕÃÊL õÕiÃÊ >Ì Û Ã°Ê Ê Ã ÌiÀ Ê`i Ê L i ÌiÊ` ViʵÕiÊ- V Ê ÃµÕiʺ>Ãi}ÕÀ>ÊLi i wV ÃÊ ` ÀiVÌ ÃÊ ÞÊ iµÕ Ì>Ì Û Ê «>À>Ê >Ê « L >V Ê V> ]Ê µÕiÊ V ÌÀ LÕÞiÊ>Ê >ÊÀi`ÕVV Ê`iÊ >ÃÊÌ>Ã>ÃÊ`iÊ`iv ÀiÃÌ>V ]ÊÞÊ LÕÃV>Ê >ÊÀiV V >V Êi ÌÀiÊ >ÊV ÃiÀÛ>V ÊÞÊi ÊL i ià Ì>ÀÊ Õ > »° ÃÊv ` ÃÊ`i Ê«À }À> >Ê«À Û i i Ê`i Ê«ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê}i iÀ> Ê`i Ê ÃÌ>` ÊÞÊ`iÊ` >V iÃÊ`iÊ >Ê>}i V >Ê`iÊ>ÞÕ`>Ê iÃÌ>` Õ `i ÃiÊUSAID°Ê*>À>Êà ÃÌi iÀÊi Ê«À }À> >Êi Êi ÊvÕ ÌÕÀ ÊÃiÊiëiÀ>ÊV>«Ì>ÀÊv ` ÃÊ`i Ê iÀV>` Ê`iÊV>ÀL ]Ê`i Ê iV> à Ê`iÊ iÃ>ÀÀ Ê « ]Ê`i Ê*À Ì V Ê`iÊ Þ
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS Ì ]Ê`iÊREDDÊÞÊ`iÊ >ÊÛi Ì>Ê`iÊ ÃÊÃiÀÛ V ÃÊ> L i Ì> iÃʵÕiÊ ÃiÊ}i iÀi °Ê-i}Ö ÊÕ >Ê«À «ÕiÃÌ>Ê`iÊV ` } Ê> L i Ì> Êi > L À>`>Ê « ÀÊ i Ê } L iÀ Ê i Ê Õ Ê `i Ê Óää ]Ê ÃÊ ÃiÀÛ V ÃÊ > L i Ì> iÃÊ V ÕÞi ÊÌ> L j ʺV V i Ì ÃÊ> ViÃÌÀ> iÃ]Ê > viÃÌ>V iÃÊVÕ ÌÕÀ> iÃ]Êië À ÌÕ> `>`]ÊiV >]ÊÕÃ Ê `iÊ« > Ì>ÃÊ i` V > iÃÊÌ `>ÊiÝ«Àià ÊVÕ ÌÕÀ> ÊÊ`iÊ >ÃÊ«iÀ à >Ã]Ê V Õ `>`iÃ]Ê «ÕiL ÃÊ ÞÊ >V > `>`iÃ]Ê QoRÊ >ÃÊ vÕ V iÃÊiV } V>ÃÊ`iÊ >Ê >ÌÕÀ> iâ>]ÊV Ê >Ê}i iÀ>V Ê `iÊ ÕLiÃÊÞÊ>}Õ>]Ê >Ê«ÕÀ wV>V Ê`i Ê> Ài]Ê >ÊV ÃiÀÛ>V Ê `iÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`ÊÞÊ >Ê>Là ÀV Ê`iÊV>ÀL Ê« ÀÊ Vj> Ã]Ê Ûi}iÌ>V ]ÊiÌVjÌiÀ>°® - V Ê ÃµÕiÊwÀ >ÊV Ûi ÃÊV ÊÊ` À }i ÌiÃÊV Õ Ì> À ÃÊ } À> ` Ê >Ê` À }i V >Ê`iÊ >ÃÊ >V > `>`iî]Êi ÊÕ Ê Ì i « ÊÀjV À`]ÊÃ Ê v À >ÀÊ>Ê >ÃÊV Õ `>`iÃÊÞÊà ÊV ÃÕ Ì>Ê «ÀiÛ >°Ê ÃÌ ÃÊ V Ûi ÃÊ `ÕÀ> Ê ÓäÊ > ÃÊ iÊ V ÕÞi Ê Õ Ì>ÃÊ Ê Õ V ÃÊ«i > iÃÊ«>À>Ê>Ì>ÀÊ>Ê ÃÊwÀ > ÌiÃ]Ê ÊiÃÌ> L iVi Ê}>À> Ì >ÃÊÌiÀÀ Ì À > iÃÊ«>À>Ê ÃÊ Û ÕVÀ>` ÃÊÞÊÃÕ « i Ê >Ê>«À « >V Ê`i ÊV>ÀL ÊV Ìi ` Êi Ê ÃÊL à µÕiÃÊ « ÀÊ «>ÀÌiÊ `i Ê ÃÌ>` ]Ê Ã Ê µÕiÊ Ê « `À >Ê ÃiÀÊ i} V >` Êi Êi Ê iÀV>` Ê ÌiÀ >V > Êp ʵÕiÊ « V>Ê «jÀ` `>Ê `i Ê V ÌÀ Ê `i Ê ÌiÀÀ Ì À Ê «>À>Ê ÃÊ Û ÕVÀ>` ðÊ
>` ʵÕiÊ Ê >ÞÊ}>À> Ì >ÃÊÌiÀÀ Ì À > iÃ]Ê>ÊvÕÌÕÀ Ê« `À > Ê « V>ÀÊ >Ê«jÀ` `>Ê`iÊÌ ` Êi ÊÌiÀÀ Ì À ° Ê VÕ>` ÀÊ µÕi`> Ê Õ ÃÊ £äÊ iÃÊ `iÊ iVÌ?Ài>ÃÊ `iÊ L õÕiÃÊ >ÌÕÀ> iÃ°Ê -iÊ µÕ iÀiÊ V Õ ÀÊ {Ê iÃÊ `iÊ iÃÌ>ÃÊ iVÌ?Ài>ÃÊi Êi Ê«À }À> >Ê- V Ê ÃµÕi°Ê ÃÊ ÌÀ ÃÊÈÊ iÃÊ`iÊ iVÌ?Ài>ÃÊÃiÊiÃÌ? Ê«iÀ` i ` Ê`iL ` Ê>Ê >ÊiÝÌÀ>VV Ê «iÌÀ iÀ>ÊÞÊ iÀ>]Ê« ÀÊV>ÕÃ>Ê`iÊ >ÊiÝ«> à Ê`iÊVÕ Ì Û ÃÊ `iÊ«> >Ê>Vi ÌiÀ>ÊÞÊ ÌÀ ÃÊVÕ Ì Û ÃÊ`iÊ>}À iÝ« ÀÌ>V ]Ê Ê `iL ` Ê>Ê >Ê `ÕÃÌÀ >Ê >`iÀiÀ>°Ê >ÊÌ>Ã>Ê`iÊ`iv ÀiÃÌ>V Ê i Êi Ê«> ÃÊiÃÊ`iÊ> Ài`i` ÀÊ`iÊÓääÊ Ê iVÌ?Ài>ÃÊ> Ê> ]ÊÞÊi Ê * > Ê }À>À Ê ÀiÃÌ> ÊVÕ> Ì wV>Êi Ê{°xÊ iÃÊ`iÊ iVÌ? Ài>ÃÊ ÃÊL õÕiÃÊ«>À>ÊiÝ« Ì>V Êv ÀiÃÌ> °ÊREDDÊ ÊiÛ Ì> À?ÊiÃÌ>ÊiÝ« Ì>V °Ê ÊV ÌÀ>À ]Ê >ÃÊ >V > `>`iÃ]Ê«Õi L ÃÊ ÞÊ V Õ `>`iÃÊ ÃiÀ? Ê iÝ«À « >`>ÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ `iÀiV ÃÊ > ViÃÌÀ> iÃÊ Ã LÀiÊ ÃÕÃÊ L õÕiÃ°Ê Ê V>ÀL Ê V Ìi ` Ê i Ê ÃÊ?ÀL iÃÊÞÊi Ê >ÊÛi}iÌ>V Ê`i ÊL õÕiÊ«>ÀÌiÊ`iÊV V Ê`iÊ Ài«À `ÕVV Ê `iÊ >Ê Û `>®Ê ÃiÊ Ûi `iÊ V Ê Õ >Ê iÀV> V >Ê ?ðÊ- V Ê ÃµÕiÊ ÊiÃÊÕ >Ê}>À> Ì >Ê«>À>Ê«À Ìi}iÀÊ ÃÊ L õÕiÃÊ vÀi ÌiÊ >Ê >Ê `ÕÃÌÀ >Ê Ê «iÌÀ iÀ>Ê Ê iÀ>°Ê - Ê ÃiÊ i VÕi ÌÀ> Ê Þ>V i Ì ÃÊ i Ê iÃÌ?ÃÊ ?Ài>ÃÊ ÃiÊ iÝ« Ì>À? Ê ÃÊ ÀiVÕÀà ðÊÊ -iÊ > ÊÀi} ÃÌÀ>` ÊÛ>À >ÃÊ ÀÀi}Õ >À `>`iðÊi Ê >ÊwÀ >Ê`iÊ V Ûi Ã°Ê ÊV ÌÀ>Ì Ê`iÊ- V Ê ÃµÕiÊV Ê >ÊV Õ `>`Ê V v? Ê`iÊ ÕÀi ÊÃ Ê v À >ÀÊ`iL `> i ÌiÊ>Ê >ÃÊL>ÃiÃÊÞÊ i}> ` Ê>Ê>VÕiÀ` ÃÊà > i ÌiÊV Ê ÃÊ` À }i ÌiÃ°Ê Ê«Àià `i ÌiÊ`iÊ >Ê >V > `>`Êà Õ>ÀÊ`i Õ V ʵÕiÊ- V Ê ÃµÕiÊ wÀ ÊÕ ÊV Ûi ÊV ÊÕ >Ê À}> â>V Ê`iÊ >Ê >V > `>`Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊÃiÊ iÃÊ â ÊÃ>LiÀʵÕiÊ >Ê >V Êà Õ>ÀÊ "ʵÕiÀ >Ê- V Ê ÃµÕiÊi ÊÃÕÊÌiÀÀ Ì À °Ê/> Ê iV ÊiÃÌ>Ê «À Û V> ` ÊvÀ VV iÃÊÞÊ`iÃÕ Ê`i ÌÀ Ê`iÊ ÃÊà Õ>À>ð
ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊÃi > >ÀʵÕiÊ- V Ê ÃµÕiÊ«>}>Ê« ÀÊ iVÌ? Ài>Ê> Ê> ÊÕ >ÊV> Ì `>`ʵÕiÊÛ>Ê`iÃ`iÊ ÃÊxäÊVi Ì>Û ÃÊ >ÃÌ>Ê ÃÊÎäÊ` >ÀiÃÊ`i«i ` i ` Ê`iÊÃ Ê >ÞÊ> i >â>Ê«>À>Êi ÊL à µÕiÊÃ Ê ÊiÃÌ?Ê> i >â>` Ê Êi ÌÀ>Êi ÊREDD®]Ê`iÊ ÃÊÃiÀÛ V ÃÊ > L i Ì> iÃÊ iÃÌ Ê }>À> Ì â>À >Ê « `iÀÊ Ûi `iÀÊ ÌÀ ÃÊ ÃiÀÛ V ÃÊ> L i Ì> iÃÊi Ê ÃÊ iÀV>` ÃÊÛ Õ Ì>À ÃÊ>«>ÀÌiÊ `i ÊV>ÀL ®]Ê ÃÊ Ûi iÃÊ`iÊ« LÀiâ>Ê`iÊ >Ê« L >V ° >ÊÌ>L >Êà }Õ i ÌiÊi >L À>`>Ê« ÀÊi Ê ÃÌiÀ Ê`i Ê L i ÌiÊ ` ë iÊ Õ >Ê Ài >V Ê ÛiÀÃ> i ÌiÊ «À « ÀV > ]Ê « ÀÊ ÊµÕiÊ>Ê ?ÃÊ iVÌ?Ài>ÃÊ`iÊL õÕi]Ê i ÀÊiÃÊi Ê` iÀ Ê µÕiÊÃiÊÀiV L À >° #ATEGORÓA
,ÓMITES HECTÉREAS
6ALOR HECTÉREAS DØLARES
à ]Êà ÊÕ ÊL õÕiÊiÃÌ?Ê ÕÞÊ> i >â>` ÊÞÊV Ê> Ì>ÊL ` ÛiÀà `>`]Ê« `À >ÊÊÀiV L ÀÊ >Ê ?ÃÊ> Ì>ÊV> wV>V Ê`iÊÎäÊ` >ÀiÃÊ« ÀÊ iVÌ?Ài>Ê«iÀ Êà ÊÕ >ÊV Õ `>`Ê« iÊ£xäÊ iV Ì?Ài>Ã]ÊÀiV L À >ÊÎäÊ` >ÀiÃÊ« ÀÊ >ÃÊ«À iÀ>ÃÊxäÊ iVÌ?Ài>Ã]Ê ÓäÊ` >ÀiÃÊ« ÀÊ >ÃÊà }Õ i ÌiÃÊ£ääÊ iVÌ?Ài>Ã]Ê ÊµÕiÊÃÕ > À >ÊÎxääÊ` >ÀiðÊ* ÀÊ ÌÀ>Ê«>ÀÌi]Êà Êi Ê Õ}>ÀÊ`iÊ« iÀÊÕ Ê Ì Ì> Ê`iÊ£xäÊ iVÌ?Ài>ÃÊÌÀiÃʺà V ûʫ i ÊxäÊ iVÌ?Ài>ÃÊ V>`>ÊÕ ]ÊÀiV L À > Ê£xääÊ` >ÀiÃÊ« ÀÊV Ûi ]ÊÌÀiÃÊV Ûi Ã]ÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊ{Êxää°Ê*iÀ ÊiÃÌ>À > Êi ÊÕ ÊÀj} i Ê`iÊ «À « iÌ>À ÃÊ«À Û>` Ã]Êà Ê`iÀiV ÃÊV iVÌ Û Ã]ÊV Ê >Ê« à L `>`Ê`iʵÕiÊÃÕÃÊL õÕiÃÊÃi> ÊV «À>` ÃÊÞÊÃiÊ`iL Ìi Ê >ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊV Õ Ì>À >ÃÊÞÊ`iÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >ð - V Ê ÃµÕiÊV V `iÊV Ê >Êv À Õ >V Ê`iÊ ÕiÛ>ÃÊ« Ì V>ÃÊV Êi Ê ` } Ê L i Ì> ]Ê >Ê iÞÊ`iÊ-i}ÕÀ `>`Ê`i Ê ÃÌ>` ÊÞÊi Ê«À ÞiVÌ Ê`iÊ >Ê iÞÊ`iÊ,iVÕÀà ÃÊ `À V Ã°Ê Ã ]Ê i Ê ÃÌ>` Ê>Ãi}ÕÀ>Êi ÊV ÌÀ Ê`iÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊV Ê ?ÃÊÀ V>ÊL ` ÛiÀà `>`]Ê Õ >Ê i} à >V Ê >V À`iÊ V Ê >ÃÊ iÞiÃÊ ÌiÀ > V > iÃÊ µÕiÊ i ÌÀ>À > Ê i Ê Û }i V >Ê «>À>Ê i Ê iÀV>` Ê `iÊ V>ÀL ]Êi Ê`iÀiV Ê`iÊ« `iÀÊ i} V >ÀÊ ÃÊÃiÀÛ V ÃÊ> L i Ì> iÃÊi Êi ÊiÝÌiÀ ÀÊV Ê i ÀÊ iÊ«>ÀiâV>ÊÞÊÌ >ÀÊ >ÃÊ i` `>ÃÊ iViÃ>À >ÃÊ V Õ `>Ê >Ê«>ÀÌ V «>V Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÀ â>ÃÊ À >`>îʫ>À>ÊV ÌÀ >ÀÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`ÊÞÊi Ê«>ÌÀ Ê}i jÌ V ÊÞÊVÕ ÌÕÀ> Ê`i Ê VÕ>` À°Ê 1 >Ê iÝÌi Ã Ê iÃÊ i Ê «À ÞiVÌ Ê - V Ê ÃµÕi >« ÌÕ Ê *?À> ÃÊ V Ê Õ Ê ? L Ì Ê `iÊ yÕi V >Ê i Ê ?ÃÊ `iÊ ÈÊ Ê iVÌ?Ài>ÃÊ`iÊ«?À> ÃÊ` `iÊ >L Ì> ÊÕ >ÃÊxääÊ Ê«iÀ à >Ã]Ê >Ê >Þ À >Ê« L >V iÃÊ ` }i >Ã]Ê«iÀ ÊÌ> L j Ê }À> `iÃÊ >Vi `>` ÃʵÕiÊÃiÊLi iwV >À? Ê`iÊiÃÌ ÃÊÃÕLà ` ÃÊiÃÌ>Ì> iðÊlÊ
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS %CUADOR
0RONUNCIAMIENTO EN RECHAZO A NEGOCIACIONES AMBIENTALES 5NIØN "ASE 0UYO DE AGOSTO DE Ê >Ê vi`iÀ>V Ê`iÊ >V >
`>`iÃÊ ` }i >ÃÊ`iÊ >Ê >â >Ê VÕ> Ì À > >Ê vi >i®ÊÀiV >â>ÊÌ ` ÊÌ « Ê `iÊ i} V >V iÃÊ > L i Ì> iÃÊ Ã LÀiÊ L õÕiÃÊ ÞÊ « Ì V>ÃÊ iÝÌÀ>VÌ Û>Ã]Ê µÕiÊ >viVÌi Ê ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊ`iÊ >ÃÊÊ >V > `>`iÃÊ> >â V>ÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >ÃÊ`i Ê VÕ>` ÀÊV à `iÀ> ` ʵÕiÊi Ê `iÀiV Ê>Ê >Ê« ÕÀ >V > `>`ÊÞÊi Ê-Õ > Ê >ÜÃ>Þ]ÊiÝ«ÀiÃ>` ÃÊi Ê >Ê ÃÌ ÌÕV Ê`iÊ >Ê,i«ÖL V>]ÊÞÊi Ê`iÀiV Ê>Ê >Ê>ÕÌ `iÌiÀ >V Ê`iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊ> ViÃÌÀ> iÃ]ʵÕiÊÀiâ> Ê i Ê ÃÌÀÕ i Ì ÃÊ ÌiÀ >V > iÃÊV Ê i Ê#ONVENIO Ê`iÊ >ÊOIT]Ê >Ê$ECLARA CIØN 5NIVERSAL DE LAS .ACIONES 5NIDAS SOBRE LOS $ERECHOS DE LOS 0UEBLOS )N DÓGENAS Ê iÃÌ? Ê «>À>Ê }>À> Ì â>ÀÊ >Ê Û Ûi V >Ê ÞÊ V Û Ûi V >Ê i ÌÀiÊ ÃÊ ÃiÀiÃÊ Õ > ÃÊÞÊ >Ê >ÌÕÀ> iâ>]Êi ÊÕ Ê Õ ` Ê`iÊ>Vi«Ì>L iÃÊV ` V iÃ]ÊÕ Ê`i Ã>ÀÀ Ê L>Ã>` Ê i Ê ÃÊ «À V « ÃÊ `iÊ >Ê Ã `>À `>`]Ê ÀiV «À V `>`]Ê V ÃiÀ Û>V Ê`iÊÌ ` Êi Êië>V ÊÊÌiÀÀ Ì À > ]Ê «>À>Ê >ÊÃi}ÕÀ `>`ÊÞÊiÝ ÃÌi V >Ê`iÊ}i iÀ>V iÃ]Ê«ÀiÃi ÌiÃÊÞÊÛi `i À>Ã]Ê ÞÊ «>À>Ê }>À> Ì â>ÀÊ Õ ÊÊ > L i ÌiÊ Ã> ]Ê LÀiÊ `iÊ V Ì> > V ]Ê
`iÊ Ài«Àià ]Ê `iÊ ÃÕ Ã Ê « ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊ >ÃÊ« Ì V>ÃÊ`iÊ ÃÊV iÀÌ ÃÊ} L iÀ ÃÊ >V >Ê ÃÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >Ã°Ê +ÕiÊÌ `>Ê« Ì V>ÊÞÊ>VÌ Û `>`ÊiÝÌÀ>V Ì Û>ÊÞÊ`iÊ i} V >V Ê`iÊ ÃÊL õÕiÃÊÞÊ L ` ÛiÀà `>`Ê i Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ ÌiÀÀ Ì À ÃÊ > ViÃÌÀ> iÃÊV>ÕÃ>À?Ê >} >L iÃÊ « V>V iÃ]Êi ÌÀiÊi >ÃÊ >ÊiÝÌ V Ê`iÊ >Ê `i Ì `>`Ê`iÊÊ >ÃÊ >V iÃÊ> ViÃÌÀ> iÃ]Ê >Ê«jÀ` `>Ê`i ÊV ÌÀ ÊÞÊi Ê > i Ê `iÊ ÕiÃÌÀ ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃʵÕiÊ«>Ã>À > Ê>Ê ÃiÀÊ Ê > i >` ÃÊ « ÀÊ i Ê ÃÌ>` ]Ê «> ÃiÃÊ iÝÌÀ> iÀ Ã]ÊÌÀ> à >V > iÃ]Ê i} V > ` ÀiÃÊ`iÊREDDÊ ÊV iÀV > ÌiÃÊ`iÊÊV>À L ]ÊÌ ` Ê ÊVÕ> Ê`iÛi `À >Êi Ê Ãi À >]Ê > LÀiÊÞÊ« LÀiâ>ÊiÝÌÀi >Ê Õ V>Ê > ÌiÃÊ Û ÃÌ>Ã]Ê Ì> Ê V Ê > À>Ê VÕÀÀi Ê V Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ iÀ > ÃÊ ` }i >ÃÊi Ê >Ê >â >Ê ÀÌiÊ`i Ê VÕ>` ÀÊ« ÀÊ Ìi ÀiÃiÃÊ }i « Ì V Ã]Ê iV V ÃÊ ÞÊ V iÀV > iÃ°Ê Ã ]ÊÀiÃÕi Ûi\ £°Ê iÀÌ>ÀÊÞÊV Õ V>ÀÊ>ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ L>ÃiÃÊ `iÊ >Ê iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê `iÊ >Ê vi > i]ÊV ÃÌ ÌÕ `>ÃÊi Ê ÃÊVi ÌÀ Ã]ÊV Õ `>`iÃ]Ê >à V >V iÃ]Ê vi`iÀ>V iÃ]Ê À}> â>V iÃÊÞÊ >V > `>`iÃ]Ê i Êi Ê >ÀV Ê`iÊ >Ê,ià ÕV ÊÞÊ > `>Ì Ê Ê `i Ê }ÀiÃ Ê ÓnΣ]Ê `iÊ >Þ Ê `i ÊÓää ]ʵÕiÊ >Ê À}> â>V ÊÀi} > Ê`iÊ >Ê >â >ÊiVÕ>Ì À > >]ÊÊ Ê«iÀ Ì À?Ê >Ê ÌÀ à ]Ê ÊÀi«ÀiÃi Ì>V ]Ê Ê ÌiÀ VÕÌ ÀiÃÊ «>À>Ê µÕiÊ ` ÃVÕÌ> ]Ê ` > }Õi ]Ê >Õ Ê ?Ã]Ê`i Ê«>à Ê>Ê >Ê i} V >V Ê `iÊ ÕiÃÌÀ ÃÊ L i iÃÊ >ÌÕÀ> iÃÊ iÝ Ã Ìi ÌiÃÊ i Ê ÕiÃ
ÌÀ ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊi Êië>V ÃÊ >V > iÃÊ Ê ÌiÀ >V > iÃ°Ê Ó°Ê >Ê vi > iÊ Ê i} V >À?Ê Ê ` > }>À?Ê Ã Ê V Ãi Ì i Ì Ê `iÊ ÃÕÃÊ L>ÃiÃ]Êà LÀiÊÌi >ÃÊ`iÊÊ i} V >V iÃÊ «>À>Ê >VÌ Û `>`iÃÊ iÝÌÀ>VÌ Û>ÃÊ «iÌÀ i À>Ã]Ê iÀ>Ã]Ê `À i jVÌÀ V>Ã]Ê* > Ê- V Ê ÃµÕi]ÊÊ i} V ÃÊREDD]ÊÃiÀÛ V ÃÊ > L i Ì> iÃ]Ê Þ>Ê µÕiÊ V iÀÌ ÃÊ À}> à Ã]Ê V Ê >Ê ÃÌ ÌÕV Ê iÀ} >ÊÊ L i ÌiÊ ÞÊ * L >V ]Ê > V Ê Õ ` > Ê ÞÊ ÃÊ iÀV>`iÀiÃÊ `iÊ V>ÀL ]Ê V Õ Ì> i ÌiÊi Ê> > â>ÊV Ê ÃÊÊ} L iÀ ÃÊ >Ì > iÀ V> Ã]Ê «ÀiÌi `i Ê i} V >ÀÊà LÀiÊ >ÊÛ `>Ê`iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊÊ ` }i >ÃÊ>viVÌ> ` Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ`iÀiV ÃÊÌiÀÀ Ì À > iÃ°Ê Î°Ê ,iV Vi ÃÊ i Ê «À L i >Ê `i Ê V> L ÊV ?Ì V ÊÞÊiÝ } ÃÊ>Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ µÕiÊ ÀiV âV> Ê Ê ÃÕÊ Àië Ã>L `>`Êi ÊVÕ> Ì Ê>Ê >ÃÊi à iÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ ]Ê ` Ã Õ Þi ` Ê« ÀÊÌ> Ì Ê >ʵÕi >Ê`iÊV LÕÃ Ì L iÃÊv à iÃ]ÊVÕÞ>ÊiÝÌÀ>VV Ê >ÊV>Õ Ã>` Ê >Ê`iv ÀiÃÌ>V Ê`iÊ >Ê >â >Ê ÞÊ}À>ÛiÃÊ«À L i >ÃÊà V > iÃÊÞÊ> L i Ì> iÃÊi Ê ÕiÃÌÀ ÃÊÌiÀÀ Ì À Ã°Ê {°Ê ,iV >â> ÃÊ >ÃÊ i} V >V iÃÊ Ã LÀiÊ ÕiÃÌÀ ÃÊL õÕiÃ]ÊV Ê ÃÊÃ Ê ÃÊ«À ÞiVÌ ÃÊREDD]ÊÞ>ʵÕiÊ«ÀiÌi `i Ê µÕ Ì>À ÃÊi Ê LÀiÊ > i Êà LÀiÊ Õià ÌÀ ÃÊÀiVÕÀà ÃÊÞÊ« ÀµÕiÊ>`i ?ÃÊ ÊÃ Ê Õ >Ê Ã ÕV Ê `iw Ì Û>Ê > Ê «À L i >Ê `i Ê V> L Ê V ?Ì V ]Ê > Ê V ÌÀ>À ]Ê Ã Ê Êi «i À>°Ê x°Ê Õ V> ÃÊ>Ê >ÊCOICA]Ê`iÊ >Ê VÕ> Êà ÃÊ«>ÀÌi]ÊV ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌiÃÊ> >â V ÃÊiVÕ>Ì À > ÃÊV Ê`i ÀiV Ê>ÊÛ âÊÞÊÛ Ì ]ʵÕiÊ }Õ >Ê«iÀ à >]Ê À}> à ]ÊONG]ÊiÌVjÌiÀ>]ÊiÃÌ?Ê >ÕÌ À â>` Ê>Ê«À Õ V >ÀÃiÊ>ÊÊ ÕiÃÌÀ Ê LÀiÊ>Êv>Û ÀÊ Êi ÊV ÌÀ>Ê`iÊVÕ> µÕ iÀÊÌi >Ê`i ÊVÕ> Ê ÊÌi }> ÃÊ V V i Ì Ê ÊÊ «>ÀÌ V «>V °ÊlÊ
!TENTAMENTE
4ITO 0UANCHIR PRESIDENTE #ONFENIAE +ANANGINAK CAZANDO CON ARCO
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS ,A NUEVA MOVILIZACIØN SOCIAL EN %CUADOR #ON INFORMACIØN DE #ONAIE #OMUNICACIØN Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >Ê
>Ã> L i>ÊiÝÌÀ> À` >À >Ê`iÊ >Ê vi`iÀ>V Ê`iÊ >V > `>`iÃÊ ` }i >ÃÊ`i Ê VÕ>` ÀÊ > i®ÊVi iLÀ>`>Êi ÊnÊÞÊ Ê `iÊÃi«Ì i LÀiÊi Ê+Õ Ì ]Ê VÕ>` À]Ê ÃÊ Ãi ÃÊ`iÊ L iÀ Ê`iÊ > Vi]Ê vi > iÊÞÊ VÕ>ÀÕ >À ]ʺ Õ Ì Ê>Ê ÃÊ` À }i ÌiÃÊ `iÊ >Þ ÀÊ Ûi Ê `iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊ ÞÊ «ÕiL Ã»Ê >` «Ì>À ʺ`iÊv À >ÊÕ ? i»ÊÀià ÕV iÃÊ« ÀÊ >ÃʵÕiÊ ÃiÊ À>Ì wV>À Ê i Ê >Ê `ivi Ã>Ê `iV >L iÊ `iÊ ÃÕÃÊ `iÀiV ÃÊ vÕ `> i Ì> iÃÊÞÊ>LÀ iÀ ÊÕ Ê ÕiÛ ÊV V Ê`iÊ Û â>V °Ê
> iÊ > Õ V Ê µÕiÊ ºV Vi ÌÀ>V iÃÊ Ài> â>`>ÃÊ i Ê i Ê ÀÌi]ÊVi ÌÀ ÊÞÊÃÕÀÊ`iÊ >ÊÀi} Ê> ` >»Ê >L > ʺÀ>Ì wV>` Ê > « > i ÌiÊiÃÌ>Ê« à V »ÊÞʵÕi]Ê >V >Êi Ê£nÊ`iÊÃi«Ì i LÀi]ÊV Vi ÌÀ>V iÃÊ`iÊ >Ê >â >]Êi Ê >« ]Ê"Ài > >ÊÞÊ -ÕVÕ L ÃÊ >À > Ê«ÖL V>ÊÌ> L j ʺÃÕÊV `i >Ê>Ê >ÃÊV Vià iÃÊ iÀ>ÃÊÞÊ«iÌÀ iÀ>ÃÊÞÊÃÕÊiÝ }i V >Ê`iÊ V À« À> V Ê`iÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ`iÊ >Ê > iÊi Ê >Ê iÞÊ`iÊ }Õ>ÃÊ`iL> Ì `>Êi Ê >Ê Ã> L i>Ê >V > »°Ê9Ê>Ã Ê Ê V iÀ °
> iÊÀi>wÀ Êi ÊÃÕÊV Õ V>` ʵÕiʺ Ê >ÞÊ«À ViÃ Ê > }Õ Ê`iÊ i} V >V ÊV Êi Ê} L iÀ »ÊÞÊ` Ê>ÊV ViÀÊ ÃÕÃÊ« ÃÌÕÀ>ÃÊV à `iÀ> ` ʵÕiÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊÞÊ >V > `> `iÃÊ ` }i >ÃÊà ʺi Ì `>`iÃÊV iVÌ Û>ÃÊ i >À >Ã]Ê« Ãii ` ÀiÃÊ`iÊÌiÀÀ Ì À Ã]ÊÀiVÕÀà ÃÊÌ> } L iÃÊiÊ Ì> } L iû]ʵÕiÊ V ÃÌ ÌÕÞi ÊÞÊv À > ʺ>VÌ Û> i ÌiÊi Ê >Êà V i`>`ÊiVÕ>Ì À > >]Ê«ÀiÃi ÌiÃÊi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ i Ì ÃÊ`i Ê«À Vià Ê`iÊ >Ê Û `>Ê À}> â>`>]Ê>Õ Ê> ÌiÃÊ`iÊ >ÊV v À >V Ê`iÊ >Ê>V ÌÕ> Ê,i«ÖL V>Ê`i Ê VÕ>` À]Ê` > Ìi]Ê}i V `>]ÊÀ>V ÃÌ>Ê ÞÊÃi}Ài}>` À>Ê`iÃ`iÊ >ÃÊV >ÃÊ Û>à À>Ã°Ê ÌÀiÊÃÕÃÊV à `iÀ>V iÃÊ>«i > Ê>ʵÕiʺ >Ê ÃÌ ÌÕV Ê* Ì V>Êi ÊÃÕÊ >ÀÌ VÕ Ê£ÊÃi > >ÊÌiÝÌÕ> i ÌiʵÕiÊ Ê VÕ>` ÀÊiÃÊÕ Ê ÃÌ> ` ÊV ÃÌ ÌÕV > Ê`iÊ`iÀiV ÃÊÞÊ ÕÃÌ V >Êà V > ]Ê`i VÀ?Ì V ]Êà LiÀ> ]Ê `i«i ` i Ìi]ÊÕ Ì>À ]Ê ÌiÀVÕ ÌÕÀ> ]Ê« ÕÀ >V > ÊÞÊ > V »° ÌÀiÊÃÕÃÊÀià ÕÌ Û ÃÊ`iÃÌ>V>Êi ʺi iÀViÀÊÞÊv ÀÌ> iViÀÊ ÃÊ } L iÀ ÃÊ V Õ Ì>À ÃÊ `iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊ ÞÊ «ÕiL ÃÊ `i Ê VÕ>` À]Ê`iV >À? ` ÃiÊ LÀiÊ`iÊÌ `>Ê iÀi V >ÊÞÊ«À?V Ì V>ÃÊ> i >ÃʵÕiÊ>Ìi Ìi Ê> Êà ÃÌi >Ê`iÊÛ `>ÊÞÊ À}> â>V ]Ê V Ê i Ì `>`iÃÊ iV V>Ã]Ê « Ì V>Ã]Ê VÕ ÌÕÀ> iÃÊ ÞÊ }Ø ÃÌ V>ÃÊ ÃÌ À V> i ÌiÊ`iw `>ÃÊÞÊ` viÀi V >`>ðÊ*>À>Êi Ê iviVÌ ]Ê >Ê > iÊÞÊÃÕÃÊÀi} > iÃÊp vi > i]Ê > ViÊÞÊ VÕ>ÀÕ >À pÊ >ÃÕ i Ê ÃÕÊ V ` V Ê `iÊ >ÕÌ } L iÀ Ê `iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >û]Êi ÊÀiV >â Ê>Ê ÃÊ «À }À> >ÃÊ Ã V > iÃÊ µÕiÊ « i i Ì>Ê i Ê } L iÀ Ê ºµÕiÊ >Ìi Ì> ÊV ÌÀ>ÊÃÕÃÊv À >ÃÊ`iÊ À}> â>V ÊÞÊÃÕÃÊ`iÀiV ÃÊ V iVÌ Û Ã]Ê >ÊiÝ }i V >Ê`iʺ}>À> Ì >ÃÊ Ìi}À> iÃÊiÊ ÀÀiÃÌÀ V Ì>ÃÊ«>À>Êi Êi iÀV V Ê`i Ê`iÀiV Ê>Ê >ÊÛ `>ÊÞÊ>Ê >ÊÌiÀÀ Ì À > `>`Ê`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊ LÀiÃÊÌ>}>iÀ ]ÊÌ>À i > i]Ê > i > i]Ê`iÃ`iÊÃÕÃÊ«À « >ÃÊà ÃÌi >ÃÊ`iÊÛ `>]Ê`iÊ>VÕiÀ` ÊV Ê >Ê
ÃÌ ÌÕV Ê * Ì V>]Ê ÞÊ `iÊ >ÃÊ i` `>ÃÊ V>ÕÌi >ÀiÃÊ `iÊ >Ê
Ã Ê ÌiÀ> iÀ V> >Ê`iÊ iÀiV ÃÊ Õ > Ã]Ê Ì À}>
`>ÃÊi ÊÓääÈ]ÊÞÊ ÃÊV Ûi ÃÊÞÊÌÀ>Ì>` ÃÊ ÌiÀ >V > iû]Ê >à ÊV ʺ}>À> Ì >ÃÊ Ìi}À> iÃÊ>Ê ÃÊ`iÀiV ÃÊÌiÀÀ Ì À > iÃÊ ÞÊ >Ê >ÕÌ `iÌiÀ >V Ê `iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊ ÞÊ «ÕiL ÃÊ VÕÞ ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊÃiÊi VÕi ÌÀ> Êi Ê >ÃÊâ >ÃÊ`iÊvÀ ÌiÀ>]Ê µÕ i iÃÊ iÃÌ? Ê > i >â>` ÃÊ « ÀÊ >Ê Û>Ã Ê `iÊ i «ÀiÃ>ÃÊ iÝÌÀ>VÌ Û>Ã]Ê« ÀÊ >Ê Ì>À â>V ÊÞÊ >ÊÛ i V >]ÊV ÊÃ Ê ÃÊ>Ü>]Êi«iÀ>]ÊV >V ]ÊV v? ]ÊÃiV Þ>]Êà >Êi Ê >ÊvÀ ÌiÀ>Ê V Ê L >ÊÞÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊà Õ>À]Ê>V Õ>À]ÊÃ>«>À>]Ê > ` >Ã]ÊÃ Ü >ÀÊV Êi Ê*iÀÖ»°Ê } ÊÃÕ > i ÌiÊ « ÀÌ> ÌiÊiÃÊ >ÊiÝ }i V >Ê`iʵÕiÊi Ê} L iÀ ÊÌ ÌÕ iʺ ÃÊÌiÀÀ Ì À ÃÊ > ViÃÌÀ> iÃÊ>Ê Ûi Ê >V > ÊV Êi ÊV>À?VÌiÀÊ`iÊV Õ Ì> À ]Ê «ÀiÃVÀ «Ì L i]Ê ` Û Ã L i]Ê i L>À}>L i]ÊÞÊi ÊÀiëi Ì Ê>Êi iÀViÀÊÃÕÃÊ`iÀiV ÃÊ«À « Ã]Ê >ÃÊv À >ÃÊ`iÊ«>ÀÌ V «> V Ê ÞÊ À}> â>V Ê i Ê >ÃÊ V ÀVÕ ÃVÀ «V iÃÊ ÞÊ ÃÕÃÊ } L iÀ ÃÊÌiÀÀ Ì À > iû° * ÀÊÌ ` Ê Ê> ÌiÀ À]Êi Ê Ãi Ê`iÊ L iÀ Ê`iÊ >ÃÊ > V > `>`iÃÊ ÞÊ *ÕiL ÃÊ ` }i >ÃÊ `i Ê VÕ>` À > i]Ê V Û V Ê> Ê«ÕiL ÊiVÕ>Ì À > Ê>Ê >Ê}À> Ê Û â>V Ê > V > Ê`iÃ`iÊi ÊÓÇÊ`iÊÃi«Ì i LÀiÊ`i ÊÓää Êi Ê>`i > ÌiÊi Ê Ì ` Êi Ê«> Ã]Ê> ÌiÊ >Ê« à V Ê i} }i ÌiÊV ÃÌ>Ì>`>Êi Êi Ê i iVÕÌ Û Ê ÞÊ Ã ÃÌi `>Ê i Ê >Ê Ã> L i>Ê >V > ]Ê vÀi ÌiÊ >Ê « ÀÌ> ÌiÃÊà ÌÕ>V iÃÊÞÊÌi >ÃÊ`iÊ ÌiÀjÃÊ >V > ]ʵÕiÊ
> iÊ`iÌ> >\ UÊ 1 >Ê iÞÊ `iÊ }Õ>ÃÊ µÕiÊ Ê iÃÌ>L iViÊ iV> à ÃÊ `iÊ ÀiÛ Ã Ê `i Ê «À ViÃ Ê `iÊ «À Û>Ì â>V Ê >ÀL ÌÀ>À Ê iÊ i}> Ê «ÕiÃÌ Êi Ê >ÃÊÖ Ì >ÃÊ`jV>`>ðÊ+ÕiÊ ÊV Ì i iÊ iV> à ÃÊ`iÊÃ> V ]Ê«ÀiÛi V Ê`iÊ >ÊV Ì> >V Ê`iÊ >ÃÊ vÕi ÌiÃÊÞÊVÕi V>ÃÊ`iÊ>}Õ>ÊÞʵÕiÊ > Ì i iÊi Ê « Ê Ã LÀiÊ >Ê >Þ À >Ê`iÊi >Ã°Ê >Ê«À «ÕiÃÌ>Ê}ÕLiÀ > i Ì> ÊiÃÊ `iÊV>À?VÌiÀÊ«À Û>Ì â>` À° UÊ Vià iÃÊ`iÊië>V ÃÊ`iÊÛ `>Ê`iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊ ÞÊ«ÕiL ÃÊ«>À>Ê>VÌ Û `>`iÃÊiÝÌÀ>VÌ Û>ÃÊ«iÌÀ iÀ>ÃÊÞÊ i À>Ã]Ê«iÃiÊ>Ê >ÃÊ}À>ÛiÃÊà ÌÕ>V iÃÊ`>`>ÃÊi Êi Ê«> ÃÊi Ê >Ìi À >Ê> L i Ì> ]Ê`iÊÃ> Õ`ÊÞÊ`iÊ`iÀiV ð UÊ iÞÊ `iÊ `ÕV>V Ê µÕiÊ V à >Ê V Ê i Ê `iÀiV Ê >Ê >Ê i`ÕV>V ]Ê >Ê}À>ÌÕ `>`ÊÞÊ>VVià ÊÕ ÛiÀÃ> ÊÞÊ`i VÀ?Ì V Ê ÞÊ >Ê>ÕÌ >° UÊ - LiÀ> >Ê > i Ì>À >Ê µÕiÊ Ê }>À> Ì â>Ê ÃÊ v>VÌ ÀiÃÊ `iÌiÀ > ÌiÃÊ`iÊ >Ê Ã >Ê ÊÀiV ViÊi ÊÀ Ê`iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >Ã]Ê`iÊ ÃÊV> «ià Ã]Ê`iÊ ÃÊ >vÀ ÊiVÕ>Ì À > Ã]Ê ÌÕL Ã]Ê«ÕiL ÃÊ`i Ê > } >À]Ê`iÊ ÃÊ «iµÕi ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊV Ê ÃÊ>VÌ ÀiÃÊvÕ `> i Ì> iÃÊ`iÊ >Ê Ã >° UÊ iVÀiÌ ÃÊ>Ìi Ì>Ì À ÃÊ>Ê`iÀiV ÃÊvÕ `> i Ì> iÃÊV Ê i Ê £Ç näÊ µÕiÊ « iÊ «À?VÌ V>ÃÊ V > iÃ]Ê ` ÃVÀ >Ì À >Ã]ÊÞÊÀiÌÀ }À>`>ÃÊ >V >Ê >ÃÊ >V > `>`iÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >ð UÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊ ` }i >ÃÊVÕÞ>Ê>ÕÌ >Ê >Êà ` Ê`iÃV V `>ÊiÊ } À>`>Ê«>À>ÊV ÛiÀÌ À >ÃÊi ÊL Ì Ê« Ì V °Ê UÊ1 ÊV ` } Ê`iÊ À`i > i Ì ÊÌiÀÀ Ì À > ʵÕiÊ>Ìi Ì>ÊV ÌÀ>Ê >ÃÊv À >ÃÊ`iÊ À}> â>V ]Ê`iÊ>ÕÌ >ÊÞÊ`iÊi iÀV
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS
+AKULU ,OS CISNES ALIMENTAN A LOS HUMANOS
V Ê `iÊ ÃÊ `iÀiV ÃÊ ÌiÀÀ Ì À > iÃÊ `iÊ >ÃÊ >V > `>`iÃÊ ÞÊ «ÕiL ÃÊ ` }i >ð Ê ÌiÊ >Ê >à Û>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê« Ã Ì Û>Ê`iÃ`iÊÌ ` ÃÊ ÃÊV> Ì iÃÊ >V > iÃ]Ê> ÊV iÀÀiÊ`iÊiÃÌ>Êi` V ÊÃiÊ«Ài«>À>L> Ê`ià `iÊÌ ` ÃÊ ÃÊÀ V iÃÊ`i Ê«> ÃÊ«>À>Ê >ViÀÊ ÀÊÃÕÃÊ`i > `>Ã°Ê ÊiÃiÊV ÌiÝÌ ]Ê >À Ê-> Ì ]Ê>Ê LÀiÊ`i Ê Ãi Ê `iÊ L iÀ Ê`iÊ > i]Ê` À } Ê >Êà }Õ i ÌiÊV>ÀÌ>Ê>Ê >Ê > V ÊÞÊ> Ê Õ ` \
#!24! !")%24! %L #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA #ONAIE
UNA SOLA VOZ A LA NACIØN º ÊÃÕ«Ài Ê ivi»]Ê«ÀiÌi `iÊ i Ì ÀÊ>Ê >Ê >V ]Ê> Ê>wÀ >ÀÊ µÕiÊ >Ê Û â>V ÊÊV Û V>`>Ê« ÀÊ >Ê > i]ÊiÃÊiÝV Õà Û>Ê `iÊ ÃÊ ` }i >Ã°Ê ÊiÃÌ>Ê>wÀ >V ]Ê ÕiÃÌÀ>ÊÕ >ÊÛiâÊ ?ÃÊ >Êà LiÀL >]Ê >Ê«Ài« Ìi V >]Ê >ÊÛ> `>`Ê`iÊVÀiiÀʵÕiÊ ÊÖ V Ê V iÀÌ ÊiÃÊ ÊµÕiÊ` ViÊj ÊÞʵÕiÊiÃÊ VÕiÃÌ >L iÊÃÕÊ V>«>V `>`Ê`iÊi Ìi `iÀÊ> Ê«> ÃÊ« ÕÀ >V > ÊÞÊ`i VÀ?Ì V ° *ÀiÌi `iÀʵÕiÊ ÊÖ V ʵÕiÊÛ> iÊiÃÊÃÕÊ«> >LÀ>]ÊiÃÊÊ>LÃÕÀ ` ]ÊÃi ÀÊÃÕ«Ài Ê ivi°Ê-ÕÃÊ ÃÕ Ì ÃÊ Ê ÃÊ > Ê i}>` Ê > ?ÃÊ«ÕiÃÊà ÃÊV Õ`>`> ÃÊiVÕ>Ì À > Ã]Êà ÃÊ«Õi L ÃÊÞÊ >V > `>`iÃÊ ` }i >Ã]Ê`iÊ` } `>`Ê Ì>VÌ>°Ê Ê- ÃÊ Ã ÌÀ ÃÊ ÃʵÕiÊV ViL Ã]Ê«À «Õà Ã]Ê`i vi ` ÃÊÞÊiÝ } ÃÊ >Ê Ã> L i>Ê >V > Ê ÃÌ ÌÕÞi ÌiÊ «ÕiÃÊi Ê«> ÃÊ iVià Ì>ÊÕ ÊV> L Ê«À vÕ ` ÊÞÊÀ>` V> °Ê - ÃÊ Ã ÌÀ Ã]Ê >V > `>`iÃÊÞÊ«ÕiL ÃÊ«>À>ÊµÕ i iÃÊ >Ê«> >LÀ>ÊiÃÊÃ>}À>`>]ʵÕiÊi ÊÀj} i Ê >Ê«iÀ` ` Êi ÊÛiÀ`> `iÀ ÊÀÕ L Ê`i ÊV> L ÊÞÊÃiÊ >Ê À i Ì>` Ê >V >Ê >Ê`iÀiV >Ê ÀiV> V ÌÀ> Ìi°Ê ÊÃÕ«Ài ]Ê ÃÊ > Ê v> Ì iÃ]ÊÞÊ ÊV ÌiÃÌ> Ã]Ê«ÕiÃÊi ÊÀ>V à ÊiÃÊ ÃiÀ>L iÊÞÊ>ÊiÃ Ê ÊÃiÊV ÌiÃÌ>°Ê ÃÊÌÀ>Ì Ê`iÊÃiÀÊ{Ê` À }i ÌiÃÊ>ÊiÝ } ÀÊ}>À> Ì >ÃÊ>Ê >Ê `i VÀ>V >ÊÞÊÌ> « V Ê iÊV ÌiÃÌ> Ã]Ê«ÕiÃÊ Ã ÌÀ ÃÊà ÃÊ iÃÊÞÊ ÊVÀii ÃÊi Ê >Ê`i VÀ>V >Ê`iÊ >ÃÊV vÀ>ÃÊ Ã Êi Ê >Ê`iÊ`iÀiV ðÊ
Ê «Àià `i ÌiÊ V> Ì Ê «Ö` V> i ÌiÊ « ` i ` Ê µÕiÊ ÃÊ Û>Þ> Ã]Ê Ã Ê µÕiÊ iÃ Ê ÃÊ >Þ>Ê >viVÌ>` Ê « ÀµÕiÊ jÃÌ>Ê iÃÊ ÕiÃÌÀ>ÊÌ iÀÀ>ÊÞÊ >Ê`ivi `i ÃÊÞÊ > ?ÃÊ ÃÊ Ài ÃÊ«>À>Ê µÕiÊ >Êi ÌÀi}Õi Ê>Ê >ÃÊÌÀ> à >V > iÃÊÞÊ> Ê« `iÀÊiV V ʵÕiÊ >Ê`iÃÌÀÕ ` Êi Ê«> ÃÊÞʵÕiÊ >Ê iV ʵÕiÊ iÃÊ `iÊ iÀ > ÃÊiVÕ>Ì À > ÃÊÃiÊ >Þ> Ê ` ÊLÕÃV> ` ÊvÕiÀ>]Ê ÊµÕiÊÃiÊ iÃÊ i}>ÊV Êà LiÀL >Êi Êi Ê«> ð Ê ÃÊ` Êi Ê« `iÀʵÕiÊjÀ> ÃÊ V Ã]Ê«iÀ Ê >ÊÀ>â ÊiÃÊ ÕiÃÌÀ>ÊvÕiÀâ>ÊÞÊiÃ Ê Ê`i ÃÌÀ> ÃÊ` >Ê>Ê` >ÊV ÊÀië Ã>L `>`°Ê ÃÊ`iVÀiÌ ÃÊÊi ÊV ÌÀ>Ê`iÊ ÕiÃÌÀ ÃÊ`iÀiV Ã]Ê i ÊV ÌÀ>Ê`iÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊV ÃÌÀÕ `>ÃÊV Ê ÕV >ÃÊ }À> `iÃÊÞÊ iÛ> Ì> i Ì Ã]ÊvÕiÀ Ê«À Û>`>ÃÊ`iÊÃÕÊ>ÕÌ >ÊÞÊV ÛiÀÌ `>ÃÊi ÊL Ì Ê« Ì V Ê`>` Ê>ÊµÕ i iÃÊÛi ` i À ÊÃÕÃÊV V i V >ð Ê Ê« `iÀÊ Ê>Vi«Ì>ʵÕiÊ ÃÊ ` }i >ÃÊà ÃÊ>VÌ ÀiÃÊà V > iÃ]Ê« Ì V Ã]ÊV ÃÌÀÕVÌ ÀiÃÊ`iÊ«> ÃÊÞÊ Êà > i ÌiÊÛ Ì Ã]Ê L iÌ Ã]ÊV Ê ÃÊ«iÀV L > Ê ÃÊ} L iÀ ÃÊÀ>V ÃÌ>ÃÊÞÊ V > ÃÌ>ÃÊ`iÊ ÃʵÕiÊi ÊÀj} i Ê>VÌÕ> Ê ÊÃiÊ` viÀi V >° Ê ÊÃÕ«Ài Êi ÌÀi} ÊV Vià iÃÊ iÀ>Ã]ÊÞÊ«iÌÀ iÀ>ÃÊ i Ê ÕiÃÌÀ ÃÊië>V ÃÊ`iÊÛ `>]ʵÕiÊà ÊÃ>}À>` ÃÊÞÊvÕ `> i Ì> iÃ°Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊ º7Õ>À Ã»Ê vÕiÀ Ê ` ÃVÀ >`>ÃÊ ÞÊ > ÌÀ>Ì>`>ÃÊVÕ> ` Ê iÛ> Ì>À ÊÃÕÃÊÛ ViÃÊV ÌÀ>Ê >Ê ÕÃ Ì V >ÆÊ ÃiÊ >ÃÊ >Ê ÌÀ>Ì>` Ê `iÊ « LÀiÃÊ iÊ } À> ÌiÃÊ `iÃV V i ` ʵÕiÊÃiÊ >ÃÊ >Êi « LÀiV ` Ê« ÀÊ >ÃÊ« Ì V>ÃÊiV V>ÃʵÕiÊv>Û ÀiVi Ê>Ê« V ÃÊÞÊ` ÃVÀ > Ê>Ê ÕV Ã°Ê ÊÃÕ«Ài ]Êi Ê`iÀÀ V iÊ`iÊÀ>V à Ê> L i Ì> Ê «ÕÃ Ê Õ >Ê iÞÊ`iÊ iÀ >ʵÕiÊiÃÊi Ê ÕiÛ Ê` ÃÊ`i ÊÃÕ«Ài ʵÕiÊ ÃÊ iÛ>À?Ê> Ê V>ÕÃÌ °Ê >Ê` ÃVÀ >V Ê ÊiÃÊ ÕiÛ>Ê«>À>Ê Ã ÌÀ ÃÆÊ >Ê ÃÌ À >Ê V > ÊÞÊiÃVÀ Ì>Ê« ÀÊ ÃÊÃÕ«Ài ÃÊ`Õi ÃÊ`i Ê«> Ã]Ê ÃÊ >Ê ÌÀ>Ì>` ]Ê`iÊ } À> ÌiÃ]Ê`iÊ « Ã Ì ÀiÃÊ`i Ê«À }Àià ]ÊÛ>} Ã]Ê Ã Ê> >Ã]Ê Ê`iÀiV Ã°Ê Ê« `iÀÊiV V ÊÛ i Ì ÊÞÊÀ> V ÃÌ>Ê ÃÊ >ʵÕiÀ ` ÊL ÀÀ>ÀÊ`iÊ >Êv>âÊ`iÊ >ÊÌ iÀÀ>ÊÞÊ> À>Ê ÃiÊ«ÀiÌi `iÊÀi«iÌ ÀÊ >Ê ÃÌ À >°Ê Ê Ê }À>À? ° ÊÃÕ«Ài Ê> À>Ê>Ìi Ì>Ê ÕiÃÌÀ>Ê` } `>`Êi Ê >Ê >â >]Êà ÊjÝ Ì °Ê 9 ]Ê Ã ÞÊ > >â V ]Ê >V Ê > Ê i Ê Õ >Ê Ì iÀÀ>Ê LÀi]Ê µÕ ÃiÊ «>âÊ«>À>Ê Ê}i Ìi°Ê >ÃÊÊ iÞiÃÊ`iÊ >ÊÀiÛ ÕV ÊV Õ`>`> >Ê ÊÃ Ê iÞiÃÊ«>À>Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ«ÕiL ðÊ
Ê >ÃÊ iÞiÃÊ`i ÊÃÕ«Ài ]ÊÃiÊv ÀÌ> iViÊi Ê ÃÌÀÕ Ê`i Ê « `iÀÊiV V ÆÊÃ Ê iÞiÃÊʵÕiÊ > Ê`iÃÌÀÕ ` Ê> Ê«> ÃÊÞÊ « ÀÊià ÊÀiV > > Ã]ÊV Ê` } `>`Ê i >À >°Ê >Ê Û â>V ÊÞ>Êi «iâ Êi Ê ÃÊ«?À> Ã]Êi Ê >Ê > â >]Êi Ê ÃÊ > } >ÀiÃ]Êi Ê >ÃÊV> iÃ]Êi Ê ÃÊië À ÌÕÃÊ`iÊ ÃʵÕiʵÕiÀi ÃÊÕ Ê«> ÃÊ« ÕÀ >V > ]Ê`iÊ`iÀiV Ã]Ê`iÊ Ì ` ðÊl -ARLON 3ANTI #ONAIE 0USHAK +URAKA 3ARAYAKU 2UNA +ITU DEL DEL A×O COLONIAL
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS 0ALESTINA
3IEMBRAS URBANAS EN LA &RANJA DE 'AZA
!Ê
i` `>Ê µÕiÊ i Ê Õ ` Ê ÀiL>Ã>Ê ÃÊ Ê iÃÊ `iÊ > LÀ i Ì ÃÊ« ÀÊ >Ê`ià i` `>ÊiëiVÕ >V Ê`iÊ >ÊÌ iÀÀ>ÊÞÊi Êi Ê«ÀiV Ê`iÊ ÃÊ> i Ì Ã]Ê « ÀÊ >Ê VÀiV i ÌiÊ ÃiµÕ >]Ê « ÀÊ >Ê iÝ«Õ Ã Ê`iÊV> «ià ÃÊ>Ê >ÃÊV Õ `>`iÃÊ Ê« ÀÊi ÊV ÌÀ ÊV À« À>Ì Û Ê `iÊ Ì `>Ê >Ê V>`i >Ê > i Ì>À >Ê `iÊ >ÃÊ Ãi >ÃÊ>Ê ÃÊÃÕ«iÀ iÀV>` î]Ê VÀiViÊ >Ê ÕÀ}i V >Ê `iÊ Ài à ÛiÀÊ >Ê Ã LiÀ> >Ê > i Ì>À >]Ê «iÀ Ê Ê Ö V> i ÌiÊ>Ê Ûi Ê`iÊ«> ÃÊÃ Ê >Ê Ûi Ê V> ]Ê V Õ Ì>À ]Ê L>ÀÀ > ]Êv> >À°Ê -i LÀ>ÀÊ > i Ì ÃÊ «À « ÃÊ «Õi`iÊ Ãi}Õ ÀÊ Ã ? ` iÊ>Ê> }Õ >ÃÊ«iÀà >ÃÊÕ >Ê ÕÌ « >]ÊÞÊ >ÃÌ>ÊÕ Ê Õ ]Ê«iÀ Ê «>À>Ê ÕV >Ê}i ÌiÊV i â>Ê>Ê ÃiÀÊà Ê`iÊ `i«i `i V >ÊÀi> ÊÞÊ Õ Ê «i ` i ÌiÊ µÕiÊ i Ê i Ê vÕÌÕÀ Ê i ` >Ì Ê ÌiÀ >À?Ê Ã i ` Ê >Ê ÕV >Ê ?ÃÊ vÕ `> i Ì> Ê`iÊÌ `>Ã\Ê >Ê`iÊ> i Ì ÃÊ Ã ÊV ` V iÃ°Ê `i ?Ã]Êi Ê >Ê i` `>Ê `iÊ Ê « à L i]Ê ÃiÀ? Ê ÕÌÀ Ì Û ÃÊ ÞÊ « `À? ÊiÃÌ>ÀÊ LÀiÃÊ`iÊÌ Ý V ÃÊÞÊÌÀ> à }j V Ã°Ê * ÀÊ Ê«À Ì ]Êi Ê >â>]Êi Ê i` Ê`iÊ >Ê VÕ«>V Ê Ê ÃÀ>i Ê ÞÊ ÃÕÊ L µÕi Ê LÀÕÌ> ]Ê µÕiÊ ÃÊ «> iÃÌ ÃÊ Ã i LÀi Ê ÃÕÃÊ«À « ÃÊ> i Ì ÃÊiÃÊÀià ÃÌi V >ÊÞÊ >Ê ÃÕ«iÀÛ Ûi V >Ê ?ÃÊ i i i Ì> Ê i Ê Õ >Êâ >Êi ʵÕiʺnä¯Ê`i«i `iÊ`iÊ >Ê >ÞÕ`>Ê > i Ì>À >Ê iÝÌiÀ À»°Ê Ã Ê Ê >ÀÀ>Ê Ê â â]Êi Ê'RIS "ETAÊ Ê`iÊ Ãi«Ì i LÀiÊ `iÊ Óää ®\Ê º ÃÊ ÃÀ>i iÃÊ Ö V> i ÌiÊ «iÀ Ìi Ê >Ê i ÌÀ>`>Ê >Ê >â>Ê`iÊ >Ê Ì>`Ê`iÊ >Ê>ÞÕ`>Ê> i Ì>À >Ê`iÊ >V iÃÊ1 `>ÃÊ`ÕÀ> ÌiÊi Ê Ö Ì ÊÃ Ì Ê`iÊ >â>Êà ÊÃiÊ«iÀ Ì Ê i ÌÀ>ÀÊ>Ê£ä¯Ê`iÊ ÃÊV> iÃÊV ÊV `>®»°Ê à ]Ê « > Ì>ÀÊ > i Ì ÃÊ i Ê VÕ> µÕ iÀÊ«i`>V Ì Ê`iÊÌ iÀÀ>Ê` ë L iÊ«Õi`iÊÃiÀÊÃÕwV i ÌiÊ«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊ >Ê >ÕÌ ÃÕwV i V >°Ê Ê Õ >Ê â >Ê ÃÕ
> i ÌiÊ Ãi}ÕÀ>Ê iÊ iÃÌ>L i]Ê Õ >Ê Ãi V >Ê ÕiÀÌ>Ê ÕÀL> >Ê }>À> Ì â>Ê >Ê Ãi}ÕÀ `>`ÊÞÊ >Êà LiÀ> >Ê> i Ì>À >° â âÊ> >`iʵÕiʺi Ê*À }À> >Ê Õ ` > Ê`iÊ i Ì ÃÊ` ViʵÕiÊ >Ê}i ÌiÊ`iÊ >â>Ê i vÀi Ì>Ê Õ >Ê >}Õ`>Ê iÃV>ÃiâÊ `iÊ > i Ì ÃÊ>VVià L iÃ]Ê ÕÌÀ Ì Û ÃÊÞÊ«À `ÕV ` ÃÊ V> i Ìi»°Ê * ÀÊ v ÀÌÕ >Ê
-ARY 0UDLAT "ÞHO AL VIENTO
iÝ ÃÌiÊ PARC *> iÃÌ > Ê }À VÕ ÌÕÀ> Ê ,i ivÊ ÌÌiiî]ÊÕ >Ê À}> â>V Ê µÕiÊ«À ÕiÛiÊ >Ê ÃÌ> >V Ê`iÊ ÕiÀ Ì>ÃÊÕÀL> >ÃÊV Ê>« Þ Ê`iÊ À>ÃÃÀ ÌÃÊ ÌiÀ >Ì > ]Ê Õ >Ê À}> â>V Ê Ã Ê w iÃÊ`iÊ ÕVÀ ÊV ÊÃi`iÊi Ê ÃÌ °Ê ºPARC >ÊiV >` Ê>Ê> `>ÀÊÕ ÃÊ Ê >À` iÃÊÕÀL> ÃÊi Ê >â>ÊÞÊ «iÀ>ÊÕ Ê «À }À> >ʼ`i ÊV> « Ê>Ê >Ê iÃ>½]ʵÕiÊ iÛ>Ê«À `ÕVÌ ÃÊ`iÊ ÃÊV> «ià ÃÊ`iÊ >â>Ê>Ê >Ê}i ÌiÊV Ê ?ÃÊ iVià `>`Ê`iÊ >ÞÕ`>Ê > i Ì>À >°Ê i`Ê - ÕÀ> ]Ê ` ÀiVÌ ÀÊ`i Ê«À ÞiVÌ Êi Ê >ÊV Õ`>`Ê`iÊ >â>Ê PARCÊ ÌÀ>L> >Ê Ì> L j Ê i Ê
à À`> >®]Ê` ViʵÕiÊ ÃÊ >À` iÃÊÕÀ L> ÃÊà ÊÛ Ì> iÃÊ Êà ʫ>À>Ê }À>ÀÊ Ãi}ÕÀ `>`Ê> i Ì>À >]Êà ʫ>À>Ê`>À iÊ « Ìi V > Ê >Ê >ÃÊ Õ iÀiÃ]Ê ÞÊ iÃÊ Õ Ê ` Ê`iʼÀiÛ Ì> â>À½Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Êi Ê }i iÀ> °Ê >ÃÊ ÀÌ> â>ÃÊ `iÊ ÌÀ>ë>Ì Ê Ã Ê«>ÀÌiÊ`iÊ >ÊVÕ ÌÕÀ>Ê`iÊ >â>]Ê` ViÊ j ]Ê ÞÊ `>` Ê µÕiÊ ¼ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ Ã Ê >ÃÊ «À V «> iÃÊVÕ `>` À>ÃÊ`iÊiÃÌ ÃÊ >À` iÃ]ÊÃÕÊÀiV V i Ì Êà V > Ê i À>]Ê V v À iÊ >ÃÊ vÕi ÌiÃÊ Û Ì> iÃÊ `iÊ >
i Ì ÃÊ ÃiÊ iÝ«> `i Ê « ÀÊ Ì `>Ê >Ê V Õ `>`½° PARC LÀ `>Ê>Ê >ÃÊ Õ iÀiÃʺ >ÃÊÃi >ÃÊ`iÊvÀÕÌ>ÃÊÞÊ ÀÌ> â>ÃÊÞÊÕ >ÊÀ }Õ À Ã>ÊV>«>V Ì>V Êi Êi Ê > Ìi i Ì Ê`iÊÕ >Ê ÕiÀÌ>\ÊÌjV V>ÃÊ`iÊV « ÃÌ]Ê ViÀV>` ]Ê ÀÀ }>V ÊÞÊi ÊÕà Ê`iÊ« >}Õ V `>ÃÊ >ÌÕÀ> iÃʼÛiÀ`iý°Ê >ÃÊ Õ iÀiÃÊ >«Ài `i Ê>ÊÛ ÛiÀÊVÕ> µÕ iÀÊ«i`>V Ì Ê `iÊ Ì iÀÀ>]Ê V ÕÃ Ê i Ê > }Õ >Ê >â Ìi>]Êi Ê ÕiÀÌ>Êy À `>»°Ê -i}Ö Ê â â]Ê PARC i Ãi >Ê Ì> L j Ê i Ê > i Ê `iÊ V i Ã]Ê V À« À> ` Ê >Ê VÀ >Ê `iÊ > > iÃÊ `iÊ ÌÀ>ë>Ì Ê « ÀµÕiÊ i Ê « ÊÞÊ ÌÀ>ÃÊvÕi ÌiÃÊ `iÊ «À Ìi >Ê Ã Ê «À L Ì Û Ã°Ê º ÌÀiÊ >Ê ÀÌ> â>Ê ÞÊ ÃÊ > > iÃÊ «Õi `i Ê Û ÛiÀÃiÊ V>Ã Ê >ÕÌ ÃÕv V i Ìiû°Ê >Ê }i ÌiÊ «À `ÕViÊ Û>À ÃÊ > i Ì ÃÊ V Ê > â]Êië > V>Ã]ÊV iÃ]ÊLiÀi i >Ã]ÊvÀ iÃ]ÊV> > L>V Ì>Ã]Ê}Õ Ã> ÌiÃ]Ê«iÀ ÊÌ> L j ÊV i Ã]Ê« V iÃ]Ê« ÊÞÊ«>Ì °Ê º ÃÊ >À` iÃÊÕÀL> ÃÊ`iÊ >â>ÊV ÀÀi Ê«i }À °Ê >Ê Ì>`Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÀÌ>ÃÊ w > V >`>ÃÊ « ÀÊ À>ÃÃÀ ÌÃÊ ÌiÀ > Ì > ÊvÕiÀ Ê`iÃÌÀÕ `>ÃÊ« ÀÊ ÃÊ>Ì> µÕiÃÊ ÃÀ>i iÃÊ`iÊ` V i LÀiÊ`iÊÓäänÊÞÊ i iÀ Ê`iÊÓää °Ê >à ÊÌ ` ÃÊ ÃÊV i ÃÊ ÕÀ iÀ Ê« ÀÊi Êv Ãv À ÊL > V Ê>ÀÀ >` Ê « ÀÊ ÃÊ Ã `>` ÃÊ ÃÀ>i iÃ°Ê Õ > Ê, } ÌÃÊ7>ÌV Ê >ÊV wÀ >` Êi Ê Õà Ê`i Êv Ãv À ÊL > V ÊÞÊ`iV >À>\ʼiÃÊ Õ Ê>À >Ê«iÀÌÕÀL>` À>ʵÕiÊ ÃÊ Ì> ÀiÃÊ ÃÀ>i iÃÊÕÌ â>À ÊV ÌÀ>Ê ÃÊV Û iÃÊ`iÊ >â>ÊÞÊÃÕÃÊ> > iÃÊÛ > ` Ê iÞiÃÊ ÌiÀ >V > iý°Ê ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ° ÀÜ° À}ÉiÃÉ iÜÃÉÓää ÉäÎÉÓxÉ®»
ÕÀ> ÌiÊ ÃÊ >Ì>µÕiÃ]Ê ÃÊ Ã `>` ÃÊ ÃÀ>i iÃÊ>Ì>V>À ÊÞÊ VÕ«>À Ê >ÃÊ w V >ÃÊ`iÊPARCÊÞÊ`iÃÌÀÕÞiÀ ÊÕ Ê ÛiÀ >`iÀ Ê`iÊV>«>V Ì>V ]ÊV>à ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ ` VÕ i Ì ÃÊÞÊÛi ÌiÊV «ÕÌ>` À>Ã°Ê Ê`iL>ÌiÊÀi> Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊÕÀ L> >Ê>«i >ÃÊV i â>°Êl
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS #HILE
"ATALLAS POR LAS CLAVES DE LA VIDA Y LA ALIMENTACIØN
3ANTIAGO DE SEPTIEMBRE Ê Ê*À ÞiVÌ Ê`iÊ iÞÊ`iÊ i ÀiV ÃÊ `iÊ "LÌi Ì ÀÊ i Ê iÊ µÕiÊ Ãi}Ö Ê ÃÊ i} à >` ÀiÃÊ º>Û> â>Êi Ê >Ê«À ÌiVV Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊiëiV iÃÊÛi}iÌ> iÃÊ «À `ÕV `>ÃÊi Êi Ê«> ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ >ÊL ÌiV } >]ÊvÕiÊw > i ÌiÊ>«À L>` Ê« ÀÊ >Ê Ã Ê`iÊ }À VÕ ÌÕÀ>Ê`iÊ >Ê
? >À>Ê `iÊ «ÕÌ>` ÃÊ Õi} Ê `iÊ Õ >Ê >À}>Ê ÌÀ> Ì>V °Ê À>Ê i Ê ÌiÝÌ Ê i}> Ê ÃiÀ?Ê > > â>` Ê « ÀÊ >Ê Ã Ê `iÊ >V i `>»°Ê - Êi L>À} ]Ê >Ê ÕV >Ê ÊiÃÌ?Ê«iÀ` `>°Ê iÃ`iÊ i` >` ÃÊ `iÊ Õ ]Ê Õ iÀ>L iÃÊ À}> â>V iÃÊ> L i Ì> ÃÌ>Ã]Ê À }> â>V iÃÊV> «ià >Ã]Ê ÛiÃÌ }>` ÀiÃ]Ê>}À VÕ Ì ÀiÃÊ À }? V ÃÊ ÞÊ «ÕiL ÃÊ ` }i >ÃÊ `iÊ iÊ i ÌÀiÊ >ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ VÕi Ì> Ê > ÕÀ Êp à V >V Ê >V > Ê`iÊ Õ iÀiÃÊ,Õ À> iÃÊiÊ ` }i >Ãp]ÊRAP ALÊ iÊp,i`Ê`iÊ VV Êi Ê* > }Õ V `>ÃÊÞÊÃÕÃÊ ÌiÀ >Ì Û>ÃÊ«>À>Ê jÀ V>Ê >Ì >p]ÊOLCA p"LÃiÀÛ>Ì À Ê `iÊ y VÌ ÃÊ L i Ì> iÃp]Ê iÌÃÕÀÊÊ p i ÌÀ Ê `iÊ `ÕV>V Ê ÞÊ /iV } >Ê «>À>Ê i Ê iÃ>ÀÀ Ê `i Ê-ÕÀpÊÞÊGRAIN®]ÊÀiVÀÕ`iV iÀ ÊÃÕÊ « à V Ê> Ê«À ÞiV Ì Ê`iÊ iÞʵÕiÊi Ê ÃÊ iV ÃÊiÝ«> `iÊ ÃÊ«À Û i} ÃÊ«>À>Ê ÃÊ > >` Ãʺ LÌi Ì ÀiûÊ`iʺ ÕiÛ>ÃÊÛ>À i`>`iÃÊ`iÊ« > Ì>Ã»Ê i ÌÀ>ÃÊ >ÃÊV «> >ÃÊÃi iÀ>ÃÊÞÊi Ê} L iÀ Ê Ã Ã Ìi Êi ʵÕiÊ Ê >LÀ?Ê «>VÌ ÃÊ i}>Ì Û ÃÊ«>À>Ê ÃÊ«iµÕi ÃÊ «À `ÕVÌ ÀiÃÊ Ê«>À>Ê >ÊL ` ÛiÀà `>`°Ê ÃÌ>ÃÊ À}> â>V iÃÊi v>Ì â> ʵÕiÊ> Ê>«i}>ÀÃiÊ>Ê >ÃÊ À >ÃÊ`i Ê Ûi Ê`iÊ >Ê1 Ê ÌiÀ >V > Ê«>À>Ê >Ê*À ÌiVV Ê `iÊ "LÌi V iÃÊ 6i}iÌ> iÃÊ UPOV V Ûi Ê `iÊ «À ÌiVV Ê i` > ÌiÊ «À « i`>`Ê Ìi iVÌÕ> Ê >` «Ì>` Ê i Ê *>À ÃÊi Ê£ È£ÊÞÊÀiÛ Ã>` Êi ÊÛ>À >ÃÊ V>à iÃ]Ê >ÊÖ Ì >Êi Ê £ £]Ê i Ê Ài> `>`Ê i Ê } L iÀ Ê Ìi Ì>Ê VÕ « ÀÊ wi i ÌiÊ V Ê ÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ `iÊ >ÃÊ ÌÀ> à >V > iÃÊ Ãi iÀ>Ã]Ê ºµÕiÊ LÕÃV> Ê « â>ÀÊ >Ê«À `ÕVV ÊÞÊ >ÊV iÀV > â>V Ê `iÊÃi >Ã]Ê> i >â> ` Ê V Õà ÊV ÊÃi >ÃÊiÃÌjÀ iÃÊ >ÃÊ > >`>ÃÊ Ãi >ÃÊ /iÀ >Ì À®Ê Ã Ê Ê ÃiÊ >` «Ì> Ê >ÃÊ À >ÃÊ «Õ Ã>`>ÃÊ« ÀÊUPOV ÊÊ >Ê iÞÊ «À «ÕiÃÌ>Ê v i Ì>Ê Õ Ê «À V « Ê >Vi«Ì>L i\Ê >Ê «À Û>Ì â>V Ê `iÊ Ã>LiÀiÃÊ ÞÊ v À >ÃÊ `iÊ Û `>Ê ` ÛiÀÃ>ÃÊ µÕiÊ Ã ]Êi Ê«À V « ÊÞÊvÕ `> i Ì> i Ìi]ÊÕ Ê«>ÌÀ ÊV iVÌ Û Ê`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >Ã]Ê`iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊV> «ià >ÃÊÞÊ`iÊ >Ê Õ > `>`°Ê Ê>«À « >ÀÃiÊ`iÊÌ ` Êi Ê«À ViÃ Ê « V Ì ]Ê iÝ«> `i Ê ÞÊ ÀivÕiÀâ> Ê >ÃÊ À >ÃÊ iÊ V >Ì Û>ÃÊ« Ì V>ÃÊÌÀ>ÃÊ >ÃÊ iÞiÃÊ`iÊ«>Ìi ÌiÃʵÕiÊi Êi Êv ` ÊV Vi ÌÀ> Êi Ê« V>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊÕ Ê« `iÀÊ«>À>Ê>V>«>À>ÀÊ Û>ÃÌ ÃÊÌi ` ÃÊ`iÊ«À Vià Ã]Ê>ÀÀÕ > Ê ÃÊà ÃÌi >ÃÊ >V > iÃÊ`iÊ ÛiÃÌ }>V ]ÊvÀi > Êi Ê LÀiÊ ÌiÀV> L Ê`iÊÃi >ÃÊÞÊ ÃÊ«À vÕ ` ÃÊÞÊ i >À ÃÊ«À Vià ÃÊ>}À V >ÃʵÕiÊ Ã Ê >ÊL>ÃiÊ`iÊ >Êv ÀÌ> iâ>Ê>VÌÕ> Ê`iÊ w `>`Ê`iÊVÕ Ì Û Ã°Ê
ÊiÃÌ>Ê iÞÊÃiÊ>}Ài`iÊiÊ « `iÊi Ê À > Ê`iÃ>ÀÀ Ê`iÊ >ÃÊ
v À >ÃÊ V> «ià >ÃÊ iÊ ` }i >ÃÊ `iÊ Ài >V >ÀÃiÊ ÞÊ >ViÀÊ >}À VÕ ÌÕÀ>]ÊÞÊÃiÊÛ i Ì> Ê«À V « ÃÊjÌ V ÃÊvÕ `> i Ì> iÃ]ÊV Êà Êi Ê LÀiÊ>VVià Ê> ÊV V i Ì °Êº Ê«iÀ Ì ÀÊ >Ê «À Û>Ì â>V Ê `iÊ >ÃÊ Ãi >Ã]Ê iÃÌ>Ê iÞÊ ÞÊ ÃÕÊ > ÌiVià À>Ê « i Êi Ê ÕVÀ Ê« ÀÊà LÀiÊi Ê`iÀiV Ê>Ê >Ê> i Ì>V »° /> Ê iÞÊ>LÀiÊ >Ê«ÕiÀÌ>Ê>Ê >ÊiÝ«À « >V ÊÞÊ«À Û>Ì â>V Ê `iÊ >Ê L ` ÛiÀà `>`Ê >}À V >Ê ÞÊ Ã ÛiÃÌÀiÊ `iÊ iÊ >Õ i Ì> ` Ê >ʺ«À Û>Ì â>V Ê`iÊ ÃÊÀiVÕÀà ÃÊ}i jÌ V ûÊ> ÊiÝ Ìi `iÀÊÊ ÃÊ > >` ÃÊ`iÀiV ÃÊ`iÊ LÌi Ì ÀÊ>ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊià «iV iÃÊ Ûi}iÌ> iÃ°Ê Ê «À ÞiVÌ Ê `iÊ iÞÊ «iÀ Ìi]Ê i Ì ViÃ]Ê ºµÕiÊÌ `>ÊiëiV iÊ >Ì Û>Ê«Õi`>ʵÕi`>ÀÊV Ê«À « i`>`Ê `iÊi «ÀiÃ>ÃÊ >V > iÃÊÞÊiÝÌÀ> iÀ>Ã]ÊV ÊÌ> ÊÃ Ê >ViÀÊ Õ ÊÌÀ>L> Êà « iÊ`iÊÃi iVV Ê«>À>Ê }À>ÀÊÕ >Ê« L >V Ê Ê Õ Ê }ÀÕ« Ê `iÊ « > Ì>ÃÊ Ài >Ì Û> i ÌiÊ }j i>û°Ê Ê «À ÞiVÌ Ê`iÊ iÞÊv>V Ì>Êi Ê iʺµÕiÊVÕ> µÕ iÀÊi «ÀiÃ>Ê ÃiÊ >«À « iÊ `iÊ >ÃÊ Û>À i`>`iÃÊ V> «ià >ÃÊ iÊ ` }i >Ã]Ê > Ê V à `iÀ>ÀÊV ʼ ÕiÛ>½ÊVÕ> µÕ iÀÊÛ>À i`>`ʵÕiÊ Ê >Þ>Ê Ã ` Ê V iÀV > â>`>Ê > « > i ÌiÊ Ê ÃVÀ Ì>Ê i Ê Ài} ÃÌÀ ÃÊ `iÊ«À « i`>`Ê Ìi iVÌÕ> »ÊÛiÀÊ>ÀÌ VÕ ÃÊx]ÊÈÊÞÊÇ®°
"ÌÀ Ê«Õ Ì Ê`iÊ«Ài VÕ«>V ÊiÃʵÕiÊ >Ê iÞÊ«À «ÕiÃÌ>Êi Ê
iʺ i}> â>Ê ÊÀiÃÌÀ }iÊ}À>Ûi i ÌiÊ«À?VÌ V>ÃʵÕiÊ > Ê iÃÌ>` Êi ÊÛ }i V >Ê`iÃ`iÊ ÃÊ V ÃÊ`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>]ÊV Ê iÃÊ i Ê Ãi iVV >À]Ê i À>À]Ê LÌi iÀ]Ê }Õ>À`>À]Ê Õ Ì « V>ÀÊ iÊ ÌiÀV> L >ÀÊÃi >Ê LÀi i ÌiÊÊ>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÊV ÃiV >Ê> ÌiÀ À°Ê ÃÌ>Ê«À?VÌ V>ÊiÃÊÕ Ê`iÀiV ÊvÕ `> i Ì> Ê`iÊ ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ ÞÊ >}À VÕ Ì À>ÃÊ `i Ê Õ ` Ê p V ÕÃ Ê ÀiV V `>Ê « ÀÊi Ê/À>Ì>` Ê`iÊ,iVÕÀà ÃÊ Ì }i jÌ V ÃÊ`iÊ >ÊFAOpʵÕiÊ >`i ?ÃÊvÕiÊVi ÌÀ> Êi ÊVÀi>ÀÊ >Ê` ÛiÀà `>`ÊÞÊÀ µÕiâ>Ê}i jÌ V>ʵÕiÊ ÞÊÕÃ> ÊÊ >ÃÊ Ã >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊÃi iÀ>ÃʵÕiÊLÕà V> Ê«À L À >°Ê ÊÌÀ>ÛjÃÊ`i Ê>ÀÌ VÕ Ê{n]Êi Ê«À ÞiVÌ Ê`iÊ iÞÊ «i` À?ʵÕiÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊV> «ià >ÃÊiÊ ` }i >ÃÊiÝ «iÀ i Ìi ]Ê i Ài ÊiÊ ÌiÀV> L i Ê LÀi i ÌiÊ >ÃÊÃi >Ã]Ê«À Vià Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`i ÊVÕ> Ê}i iÀ>À ÊÌ `>Ê >Ê` ÛiÀà `>`Ê µÕiÊ ÞÊÃÕÃÌi Ì>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>°Ê*i ÀÊ>Ö ]Ê >ÊV L >V Ê `iÊiÃÌ>Ê iÞÊV Ê >Ê iÞÊ`iÊ«À « i`>`Ê `ÕÃÌÀ > Ê >À? Ê« à L iʵÕiÊ ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊVÕÞ>ÃÊÛ>À i`>`iÃÊ >Þ> Êà ` ÊV Ì> >`>ÃÊ « ÀÊ VÕ Ì Û ÃÊ ÌÀ> Ã}j V ÃÊ Ãi> Ê «i > â>` ÃÊ ÞÊ
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS ÃÕÃÊ Û>À i`>`iÃÊ Ãi> Ê V wÃV>`>Ã°Ê -iÊ VÀi>Ê >Ã Ê Õ >Ê V ?à V>Ê Ã ÌÕ>V Ê`i Ê >`À Ê`iÌÀ?ÃÊ`i Ê Õiâ»° *iÀ Ê Ê«>À>Ê> Ê >ÊVÕiÃÌ °Êº Ê Ì À}>ÀÊ«À « i`>`Êà LÀiÊ Û>À i`>`iÃÊ ÞÊ Ê iÝ } ÀÊ «ÀÕiL>Ê iviVÌ Û>Ê `iÊ i À> i Ì ]Ê ÕÌ `>`Ê Ê VÕ `>`ÊÞÊi ÊL>ÃiÊ>Ê >Êà « iÊiÝ«Àià Ê`iÊÕ Ê V>À?VÌiÀ]Êi Ê«À ÞiVÌ Ê`iÊ iÞÊVÀi>Ê >ÃÊV ` V iÃÊ`iÃi>`>ÃÊ « ÀÊ >ÃÊÌÀ> à >V > iÃÊÃi iÀ>ÃÊÊ«>À>Ê >Ê ÌÀ `ÕVV ÊÞÊ iÝ«> à Ê`iÊ ÃÊVÕ Ì Û ÃÊÌÀ> Ã}j V Ã]Ê V Õ ` ÃÊ ÃÊv>À VÕ Ì Û ÃÊ ÊVÕ Ì Û ÃÊ`iÃÌ >` ÃÊ>Ê >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ`À }>Ã°Ê >Ê `iw V Ê `iÊ ÃÊ ÀiµÕ Ã Ì ÃÊ «>À>Ê Ì À}>ÀÊ «À « i`>`Ê i Ê i Ê >ÀÌ VÕ ÊÈÊ ÊiÝ }iʵÕiÊÕ >ÊÛ>À i`>`ÊÃi>ÊiviVÌ Û> i ÌiÊ i ÀÊ µÕiÊ >ÃÊ Þ>Ê iÝ ÃÌi ÌiÃ]Ê Ê Ã µÕ iÀ>Ê iÝ }iÊ µÕiÊ Ãi>Ê ÖÌ Ê Ê VÕ>°Ê Ê`iw ÀʵÕiÊL>ÃÌ>Ê >Ê` viÀi V >V Ê`iÊÕ ÊV>À?VÌiÀÊ >ÀÌ VÕ ÊÇ®]Êv>V Ì>Êà } wV>Ì Û> i ÌiÊ >Ê«À?VÌ V>ÊV Ö Ê`iÊ >ÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ L ÌiV } V>ÃÊ `iÊ ÕÌ â>ÀÊ Û>À i`>`iÃÊ > Ì }Õ>ÃÊ«>À>Ê>` V >ÀÊÌÀ> Ã}i iÃÊ Ê}i iÃÊV à jÌ V ÃÊà ÊÛ> ÀÊ «À `ÕVÌ Û ]Ê «iÀ Ê V>«>ViÃÊ `iÊ «À Û V>ÀÊ Õ >Ê ` viÀi V >Ê Û Ã L i®ÊÞÊ Õi} ÊÀi} ÃÌÀ>À >ÃÊV ʼ ÕiÛ>ý°» ÊÀiÃÕ i ]ʺ> Ê Ì À}>ÀÊ« `iÀiÃÊ « V ÃÊà LÀiÊ >ÃÊ Ãi >Ã]Ê` wVÕ Ì>ÀÊ ÃÊ«À Vià ÃÊ`iÊ i À> i Ì Ê}i jÌ V Ê `i«i ` i Ìi]Ê «i` ÀÊ µÕiÊ ÃÊ >}À VÕ Ì ÀiÃÊ «À `ÕâV> Ê ÃÕÃÊ«À « >ÃÊÃi >ÃÊÞÊv>V Ì>ÀÊ ÃÊ«À Vià ÃÊ`iÊV Vi ÌÀ> V Ê`iÊ >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊÃi iÀ>Ã]ÊÃiÊ«À Û V>À?Ê iÛ Ì>L i i ÌiÊi Ê> â>Ê`iÊ ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊ >ÃÊÃi >Ã]Êi V>ÀiV i ` Ê >Ê «À `ÕVV Ê >}À V >Ê i Ê }i iÀ> Ê ÞÊ >Ê `iÊ > i Ì ÃÊ i Ê «>ÀÌ VÕ >À°ÊÊ Ê«À ÞiVÌ Ê`iÊ iÞÊVÀi>Ê >ÃÊV ` V iÃÊ«>À>ÊÕ Ê V ÌÀ Ê « V Ê`i Ê«À iÀÊià >L Ê >ÃÊÃi >îÊ`iÊ >Ê V>`i >Ê `iÊ «À `ÕVV Ê `iÊ ÃÊ > i Ì Ã]Ê µÕi`> ` Ê }À> Ê «>ÀÌiÊ`iÊ >Ê« L >V ÊiÝ«ÕiÃÌ>Ê>ÊiÃÌ>ÊÛÕ iÀ>L `>`°Ê ÃÌ>Ê Ã ÌÕ>V Ê>Ê >ÊviV >Ê Ê >Êà ` Ê« à L iÊ`>` ʵÕiÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊÃi >ÃÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Êi Ê > ÃÊ`iÊ ÕV ÃÊÞÊ ÕV >ÃÊ>}À VÕ Ì À>û° ` V > i ÌiÊ iÊV wiÀiÊ>Ê >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊv>VÕ Ì>`iÃÊ« V > iÃÊÞ>ʵÕiʺ`i >Êi ÊÃÕÃÊ > ÃÊi Ê>Ãi}ÕÀ>ÀʵÕiÊ >ÃÊ` ë à V iÃÊ`iÊ >Ê iÞÊÃiÊ LÃiÀÛi Ê>`iVÕ>`> i ÌiÊÛiÀÊ>ÀÌ VÕ Ê {n®»°Ê ÃÊ V V ` Ê µÕiÊ i «ÀiÃ>ÃÊ V Ê Ã> Ì Ê ÞÊ -Þ }i Ì>Ê > ÊVÀi>` ÊÛiÀ`>`iÀ ÃÊVÕiÀ« ÃÊ« V > iÃÊ«>À>ÊV ÌÀ >ÀÊ µÕiÊ ÃÊ >}À VÕ Ì ÀiÃÊ ÞÊ V> «ià ÃÊ Ê ÕÌ Vi Ê ºÃ Ê V Ãi Ì i Ì »Ê ʵÕiÊi ÃÊV à `iÀ> ÊÃÕÊ«À « i`>`° µÕ iÌ>Ê «i Ã>ÀÊ µÕiÊ iÃÌiÊ «À ÞiVÌ Ê `iÊ iÞÊ Ê V « i Ê À >ÃʺV iÀV Ì Û>ûʫ>À>ÊµÕ i iÃÊ > Ê«À>VÌ V>` Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÀ> ÌiÊ i Ã]Ê ÞÊ À >ÃÊ º«À Ì À>Ã»Ê «>À>Ê >ÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ ÞÊ > }Õ ÃÊ VÕ> Ì ÃÊ «>ÀÌ VÕ >ÀiÃ°Ê Ê µÕ iÌ>Ê «i Ã>ÀÊÌ> L j ʵÕiÊ >ÞÊÕ Ê Ìi Ì Ê Õ ` > Ê« ÀÊiÃÌ> `> À â>ÀÊiÃÌ>Ãʺ À >ûÊi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ? L Ì ÃÊ` `iÊÌi }> Ê ÌiÀiÃiÃÊ >ÃÊ}À> `iÃÊi «ÀiÃ>ÃʵÕiÊ >ÃÊ«À ÕiÛi Ê>Õ µÕiÊ >ÃÊÀiV >Vi Êi ÊÌ ` Êi Ê Õ ` ]Ê Êà Êi Ê i]Ê ÃÊ Ö V i ÃÊ ` }i >ÃÊÞÊV> «ià ðÊ- ÊÀi} ÃÌÀ ÃÊÞÊViÀÌ wV>V iÃÊ L }>Ì À >ÃʵÕiÊ>Êw Ê`iÊVÕi Ì>ÃÊ }> ÊÕ ÊÛ>ÃÌ Ã ÊiÊ w Ì Ê Ûi Ì>À ʵÕiÊÞ>Ê Ê« `À?Ê` ÛiÀà wV>ÀÃiÊ i}> i Ìi°Ê ÃÊ`iV à ÊÞÊi L>À} Ê`iÊVÕ Ì Û ÃÊÞÊV ÃiV >ÃÊ
+ENOJUAK "ÞHO Y AMIGOS
`iÊµÕ i iÃÊÃi> Ê>VÕÃ>` ÃÊ`iÊ ÊVÕ « ÀÊ >Ê iÞ]ÊV Ê >ÊV Ã>L `>Ê `iÃÌÀÕVV Ê `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ ÞÊ vÀÕÌ> iÃ]Ê `iV Ã Ê `iÊ «À `ÕVÌ ÃÊ ÞÊ i L>À} Ê `iÊ iÝ« ÀÌ>V iÃ°Ê i > `>ÃÊ Ã Ê vÕ `> i Ì Ê« ÀÊi iÀViÀÊ ÊµÕiÊÌÀ>` V > i ÌiÊ >Êà ` Ê >Ê «À?VÌ V>Ê i >À >Ê`i ÊVÕ `>` Ê>}À V >°Ê,iÃÌÀ VV Ê>Ê >Ê `ivi Ã>Ê i}> Ê`iÊ ÃÊ`i > `>` Ã°Ê i }Õ> iÊ i}Õ iÞ Ê> L }Õ ÊÞÊi }> à °Ê >À> Ì >ÃÊ>Ê >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ`iÊV ÌÀ >ÀÊ V Ê`iÀiV ÃÊV Ã>}À>` îÊi ÊV iÀV ]Ê >Ê « ÀÌ>V Ê Ê >ÊiÝ« ÀÌ>V Ê`iÊÌ ` Ê >ÌiÀ > Ê`iÊ«À «>}>V ÊÃi >Ã]Ê iõÕi iÃ]ÊiÌVjÌiÀ>®]ÊÞÊi Êi Êv ` Êi Ê`iÀiV Ê>Ê`iV ÀʵÕjÊÃiÊ «Õi`iÊVÕ Ì Û>À]Ê` `iÊÞÊµÕ j iÃÊ«Õi`i Ê >ViÀ ° * ÀÊÖ Ì ]Ê` Vi Ê >ÃÊ À}> â>V iÃÊ « Ã Ì À>Ã]ʺiÃÊ> >À > ÌiʵÕiÊ >ÊvÕ `> i Ì>V Ê`iÊ >Ê iÞÊ«ÀiÃi ÌiÊ >Ê ÌÀ `ÕVV Ê `iÊ v>À VÕ Ì Û ÃÊ V Ê V Ûi i ÌiÊ ÞÊ iViÃ>À >Ê «>À>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊV i >]Ê`>`>ÊÃÕÊ >ÌÕÀ> iâ>Ê iÛ Ì>L i i ÌiÊÌ Ý V>]Ê V Õà Êà ʫÀ `ÕVi ÊÃÕÃÌ> V >ÃÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊLi jwV>Ã]ÊÞʵÕiÊ Êà µÕ iÀ>Ê i V iÊ ÃÊ«À L i >ÃÊ`iÊ Ã> Õ`Ê«ÖL V>ʵÕiÊi ÃÊ«Õ` iÀ> ÊVÀi>À°Ê Ê ÊiÝ } ÀÊ VÕ `>`]Ê >Ê ÕiÛ>Ê iÞÊ«iÀ ÌiÊiviVÌ Û> i ÌiÊ LÌi iÀÊ«À « i`>`Ê Ã LÀiÊVÕ Ì Û ÃÊ«À `ÕVÌ ÀiÃÊ`iÊ`À }>ÃÊ ÊÃÕÃÌ> V >ÃÊµÕ V>ÃÊ `iÊ ÕÃ Ê `ÕÃÌÀ > °Ê Ê - Ê ÃiÊ Ì À}>Ê «À « i`>`Ê Ã LÀiÊ iÃÌiÊ Ì « Ê `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ i Ê i]Ê >LÀ?Ê «Àià iÃÊ VÀiV i ÌiÃÊ `iÊ «>ÀÌiÊ`iÊi «ÀiÃ>ÃÊÌÀ> à >V > iÃÊ«>À>ÊV ÛiÀÌ ÀÊ>Ê iÊ i ÊÕ >Ê`iÊÃÕÃÊâ >ÃÊ`iÊVÕ Ì Û °Ê- ÊiÃÌ Ê VÕÀÀi]ÊÃiÀ?Ê « à L iÊ«À Ìi}iÀÊ >Ê«À `ÕVV Ê> i Ì>À >ÊÞÊ>}À V >Êi Ê}i i À> Ê`iÊ ÃÊ«À Vià ÃÊ`iÊV Ì> >V ÊV Ê}i iÃÊÌ Ý V Ã°Ê Ê «> ÃÊ `iLiÀ?Ê >à } >ÀÊ ÀiVÕÀà ÃÊ Ã } wV>Ì Û ÃÊ «>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÊ µÕiÊ ÊiÃÌi ÃÊV ÃÕ i ` Ê> i Ì ÃÊÌ Ý V ÃÊÞÊÕ >ÊÛiâÊ µÕiÊ ÕiÃÌÀ Ê«> ÃÊ>`µÕ iÀ>Êv> >Ê`iÊ«> ÃÊV Ì> >` ]Ê >Ê iÝ« ÀÌ>V Ê>}À V >ÊÃiÊÛiÀ?Ê>ÀÀÕ >`>»°Êl
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS %SPECULACIØN SEQUÓA Y HAMBRE
)
Û? Ê,iÃÌÀi« ]ÊÃi > >L>Êi Êi Ê«iÀ ` V Ê iÝ V> Ê ,A *ORNADA ÎÊ `iÊ >} ÃÌ Ê`iÊÓää ®]ʵÕi\ʺ ÃÊ`>Ì ÃÊ`iÊ >Ê >}i V >Ê µÕiÊ i Ê >V iÃÊ 1 `>ÃÊ ÃiÊ VÕ«>Ê`iÊ >Ê> i Ì>V ÊÞÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>]Ê FAO Ài ÌiÀ> Ê >Ê }À>Ûi`>`Ê `iÊ >Ê Ã ÌÕ>V \Ê ?ÃÊ`iÊ Ê iÃÊ`iÊ«iÀ à >ÃÊ «>`iVi Ê > LÀiÊ i Ê i Ê Õ ` °Ê 1 >ÊÃiÝÌ>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ >Ê Õ > `>`ÊV ÃÕ i]Ê«iÀÊV?« Ì>]Ê i ÃÊ`iÊ£ÊnääÊV> À >ÃÊ ` >À >Ã]Ê Ê µÕiÊ Õ Ê ÃiÀÊ Õ > Ê iVià Ì>Ê V Ê Ê «>À>Ê ÃÕÊ Ã> Ê `iÃ>ÀÀ ÊV Êi Ê>}À>Û> ÌiÊ`iʵÕiÊi Ê ÛiâÊ `iÊ Ài`ÕV ÀÃiÊ i Ê Ö iÀ Ê `iÊ > LÀ i Ì ÃÊ iÃÌiÊ > Ê Ã Ê £ääÊ iÃÊ ?Ã°Ê >à ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ`ià ÕÌÀ ` ÃÊÛ Ûi Ê i Êi Ê Õ ` Êi ÊÛ >ÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀ ]Ê`ià Ì>V>`> i ÌiÊ > }Õ ÃÊ «> ÃiÃÊ `iÊ Ã >]Ê µÕiÊV Vi ÌÀ> Ê >ÃÊ` ÃÊÌiÀViÀ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ `iÊ ÃÊ > LÀ i Ì Ã]ÊÃi}Õ ` ÃÊ`iÊ vÀ V>Ê ÃÕLÃ> >À > >]ÊV ÊÓÈxÊ iÃ]ÊÞÊÀi >Ì> ` ÊV Ê ÃÊxÎÊ iÃʵÕiÊiÝ Ã Ìi Ê i Ê jÀ V>Ê >Ì >Ê ÞÊ i Ê >À Li]Ê ` `iÊ ÃÊ > LÀ i Ì ÃÊ>Õ i Ì>À Êi Ê Ö Ì Ê> Ê£ÓÊ« ÀÊV i Ì »° iÞi ` Ê ?ÃÊ i Ê `iÌ> iÊ i Ê v À iÊ `iÊ FAO]Ê jÃÌiÊ >V >À>Ê µÕiÊ i Ê i Ê vÀ V>Ê ÃÕLÃ> >À > >ʺi ÌÀiÊnäÊÞÊ äÊ« ÀÊV i Ì Ê`iÊ ÃÊ«ÀiV ÃÊ`iÊ ÃÊViÀi> iÃÊi ÊÓÇÊ «> ÃiÃÊiÃÊÓxÊ« ÀÊV i Ì Ê ?ÃÊ> Ì ÊµÕiÊ > ÌiÃÊ `iÊ >Ê VÀ à ÃÊ > i Ì>À >Ê «À Û V>`>Ê« ÀÊ >ÊiëiVÕ >V Ê`iÊ >ViÊ` ÃÊ > û°Ê Ê jÀ V>Ê >Ì >]Ê VÕÀÀiÊ Õ >Ê Ã ÌÕ>V Ê Ãi i > ÌiÊ i Ê Õ ÃÊ Î£Ê «> ÃiÃ]Ê«iÃiÊ> Ê`iÃVi Ã Ê ÌiÀ >V > Ê « ÃÌiÀ ÀÊ>Ê >ÊVÀ à ð -i}Ö ÊFAO]ʺ >ÃÊ«ÀiÛ Ã iÃÊ«>À>Êi Ê ÃÕ ÃÌÀ ÊÞÊ >Ê`i > `>Ê Õ ` > Ê`iÊ ViÀi> iÃÊ iÃÊ Ã>Ì Ãv>VÌ À >]Ê «iÃiÊ >Ê Õ Ê `iÃVi à ÊV> VÕ >` Ê`iÊίÊi Ê >Ê«À `ÕVV Ê Õ ` > Ê `iÊ Óää Ê ÀiëiVÌ Ê `i Ê ÀjV À`Ê `iÊ Óään°Ê >Ê «À `ÕVV Ê Õ ` > Ê `iÊ ViÀi> iÃÊ «ÀiÛ ÃÌ>Ê «>À>Ê Óää Ê ÃiÊ Ã ÌÖ>Ê i Ê ÓÊ ÓänÊ iÃÊ `iÊ Ì i >`>Ã]ÊÕ Êΰ{¯Ê« ÀÊ`iL> Ê`iÊ >Ê V ÃiV >ÊÀjV À`Ê`i Ê> Ê«>Ã>` ]ÊiÃÊ`i V ÀÊ iÃÊ >Ê Ãi}Õ `>Ê >Þ ÀÊ V ÃiV >Ê > ?ÃÊ> V> â>`>°Ê
ÊÀi« ÀÌiÃÊ> ÌiÀ ÀiÃ]Ê >ÊFAOÊÃi > >L>ÊV ÊV>ÕÃ>ÃÊ`iÊ >Ê > LÀÕ >\Ê ÃÊ `iÃ> ÕÃÌiÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ> iÃÊ`i Ê Õ ` ]Ê >Ê v> Ì>Ê`iÊ>}Õ>]Êi ÌÀiÊ ÌÀ ÃÊÀiVÕÀà ÃÊL? à V ÃÊ«>À>Ê«À `ÕV ÀÊ ÃÊ> i Ì ÃÊ i ViÃ>À Ã]Ê>à ÊV Ê >ÊV Vi ÌÀ>V Ê`iÊ ià ÃÊ ÀiVÕÀà ÃÊ i Ê « V>ÃÊ > ÃÊ ÞÊ µÕiÊ ÕV >ÊÛiViÃÊ ÊÃiÊV ÃiV >Ê ÊµÕiÊ >Ê }i ÌiÊ iVià Ì>]ÊÃ Ê ÊµÕiÊiÝ }i Ê ÃÊ iÀV>` ÃÊ ÌiÀ >V > iÃ°Ê ÞÊV Êi Ê`>Ì Ê`iÊV ÃiV >ÃÊÀjV À`Ê i Ê ÓäänÊ ÞÊ Óää ]Ê `iLi ÃÊ V « i i Ì>ÀÊiÃÌ>ÃÊiÝ« V>V iÃÊV Êi Ê > Þ ÀÊ >V>«>À> i Ì ]Ê >Ê iëiVÕ >V Ê µÕiÊ Ê «>À>Ê >Õ µÕiÊ «>ÀiâV>Ê > > >ÀÊi Êi ÊiÃV>«>À>ÌiÊ} L> ®ÊÞ]ÊV Êi Ê iV Ê`iʵÕiÊ ÕV Ê`iÊ ÊµÕiÊÃiÊVÕ Ì Û>Ê ÊiÃÌ?Ê`iÃÌ >` Êi Ê Ê>Là ÕÌ Ê >ÊÀià ÛiÀÊ >Ê> i Ì>V Ê`iÊ >Ê}i ÌiÊ Ã Ê>ÊV ÛiÀÌ ÀÃi]ÊÌ>À`iÊ ÊÌi «À> ]Ê i Ê > i Ì Ê `iÊ > > iÃ]Ê >}À V LÕÃÌ L iÃÊ Ê Ã i LÀ>ÃÊ `iÀ Û>`>ÃÊ >Ê >Ê v>LÀ V>V Ê`iÊ iÀV> V >ÃÊ`iÊÛ>À >` Ê Ì « ÊV Êi`Õ V À> ÌiÃ]Ê >À>LiÃ]ÊÌi >Ê Ã ÌjÌ V>]Ê>` Ì Û ÃÊÞÊ ÌÀ ÃÊ«À `ÕVÌ Ã° *iÀ Ê ]Ê « ÀµÕiÊ `iV ÀÊ ViÀi> iÃÊ Ê >} Ì>ÊÌ `>Ê >Ê«À `ÕVV Ê> i Ì>À >Ê Õ ` > °Ê "ÌÀ>ÃÊ vÕi ÌiÃÊ ÃÊ >Û Ã> Ê µÕiÊ >ÊÃiµÕ >Ê>Û> â>Êi Ê ÃÊ«> ÃiÃʵÕiÊ Ã Ê}À> `iÃÊ«À `ÕVÌ ÀiÃÊ`iÊ> i Ì ÃÊ ÞʵÕiÊiÃÌ Ê «>VÌ>ÊÞ>Ê >Ê«À `ÕVV Ê > i Ì>À >ÊÌ Ì> ÊV Ê>wÀ >Ê À Ê`iÊ
>ÀL i Ê «>À>Ê >À iÌÊ "À>V iÉ L> Ê,iÃi>ÀV ʵÕiÊÃi > >ʵÕiÊi Ê«À i ` Ê V L >` Ê `iÊ iÝ ÃÌi V >ÃÊ w > iÃÊ `iÊ > i Ì ÃÊ `iÊ ÃÊ >Þ ÀiÃÊ «> ÃiÃÊ i} V > ÌiÃÊ `iÊ ÕÃÌÀ> >]Ê > >`?]Ê EUAÊ ÞÊ >Ê 1 Ê ÕÀ «i>Ê >Ê L> >` Ê V Ì Õ> i ÌiÊi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ> Ã]ÊiÃÊ i ÊiÝÌÀi Ê«Ài VÕ«> ÌiÊÞÊÌ i iÊÕ Ê Ûi Ê`iÊÓÇ°{Ê iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊV Ê `>Ì ÃÊ`iÊÓään]ÊV>Ã Ê >Ê Ì>`ʵÕiÊVÕ> ÌÀ Ê > ÃÊ > ÌiÃ°Ê 9Ê V Ì Ö>\Ê Ê º >Ê Ãi µÕ >Êi Êi Ê ÀÌiÊ`iÊ >]Ê >Ê«i ÀÊi Ê xäÊ> Ã]Êi «i À>°Ê Ê?Ài>Ê`iÊV ÃiV >ÃÊ >viVÌ>`>ÃÊÃiÊ >ÊiÝ«> ` ` Ê>Ê£ä°ÈÊ iÃÊ`iÊ iVÌ?Ài>ÃÊÞÊ{°ÎÇÊ iÃÊ`iÊ «iÀà >ÃÊÞÊÓ°£Ê iÃÊ`iÊV>Liâ>ÃÊ`iÊ }> >` Êi vÀi Ì> ÊiÃV>ÃiâÊ`iÊ>}Õ>Ê« Ì>L i°Ê >ÊiÃV>ÃiâÊ`iÊ ÕÛ >Êi Ê> }Õ >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ`iÊ >ÃÊ«À Û V >ÃÊ`i Ê ÀÌiÊÞÊ`i Ê
Vi ÌÀ ÊiÃÊ >Ê«i ÀÊi Ê >Ê ÃÌ À >ÊiÃVÀ Ì>oÊ >ÞÊiÃvÕiÀâ ÃÊ`iÊ>ÞÕ`>Êi ÊV> °Ê Ê } L iÀ Ê V Ê >Ê `iÃÌ >` Ê Õ ÃÊ£ÓÊÈ äÊ iÃÊ`iÊ` >ÀiÃÊ>Ê >ÃÊ ?Ài>ÃÊ>viVÌ>`>ÃÊ« ÀÊ >ÊÃiµÕ >°Ê >ÃÊ>Õ Ì À `>`iÃÊÌ> L j Ê > ÊÀiVÕÀÀ ` Ê>Ê >Ê Ã i LÀ>Ê`iÊ ÕLiÃ]ÊÞÊ> }Õ >ÃÊ?Ài>ÃÊÀi V L iÀ Ê> } Ê`iÊ ÕÛ >Ê`iëÕjÃʵÕiÊ >ÃÊ ÕLiÃÊ vÕiÀ Ê > V> â>`>ÃÊ « ÀÊ ÓÎ ÓÊ V iÌiÃÊÞÊ{ä Ê«À ÞiVÌ iÃÊV>À}>` ÃÊ`iÊ «À `ÕVÌ ÃÊ µÕ V Ã°Ê - Ê i L>À} ]Ê >ÞÊÕ Ê ÌiÊi Ê ÊµÕiÊÃiÊ«Õi`iÊ >ViÀÊ > ÌiÊÕ >ÊiÃV>ÃiâÊ`iÊ>}Õ>ÊÌ> Ê}i iÀ> â>`>°Ê >Ê i vÀi Ì>Ê Õ >Ê «iÀ y> V ]ÊÞÊiÃÌ>ÊÃiµÕ >ÊÀjV À`Êi «i À>À?Ê >ÃÊV Ã>Ã°Ê >Ê«À `ÕViÊÕ Ê£n¯Ê`iÊ ÃÊViÀi> iÃÊ`i Ê Õ ` ÊV>`>Ê> °Ê Õà ÌÀ> >Ê >ÊiÃÌ>` ÊÃÕvÀ i ` ÊÕ >ÊÃiµÕ >Ê « >V>L iÊ`iÃ`iÊÓää{]ÊÞÊÕ Ê{£¯Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê>ÕÃÌÀ> > >Êà }ÕiÊ«>`i V i ` Ê >Ê«i ÀÊÃiµÕ >Êi Ê££ÇÊ> ÃÊ`iÊ ÃÌ À >ÊiÃVÀ Ì>°Ê >ÊÃiµÕ >Ê >Êà ` ÊÌ> Ê ÃiÛiÀ>ʵÕiÊ ÃÊÀ ÃÊ`i >À Ê`iÊyÕ À]Ê ÃÊ >} ÃÊÃiÊÛ Û iÀ ÊÌ Ý V Ã]ÊÞÊ ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ>L> ` >À ÊÃÕÃÊÌ iÀÀ>û°Ê Êà ÊiÃÊ Ã >°Ê Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê
> v À >Ê ºi vÀi Ì>Ê >Ê «i ÀÊ ÃiµÕ >Ê i Ê >Ê ÃÌ À >Ê iÃVÀ Ì>°Ê -iÊ «À ÃÌ V>Ê µÕiÊ >Ê ÃiµÕ >Ê ÃiÀ?Ê >Ê ?ÃÊ ÃiÛiÀ>Ê i Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ Ì i « Ã]Ê «i ÀÊ µÕiÊ >ÃÊ `iÊ £ ÇÇÊ ÞÊ £ £oÊ >ÃÊ V ` V iÃÊ `iÊ ÃiµÕ >ÊViÀV>Ê`iÊ ÕÃÌ ÊÞÊ-> Ê Ì Ê > Êà ` ÊiÝVi` `>ÃÊà ÊÕ >ÊÛiâÊ> ÌiÃÊ p >Ê ÃiµÕ >Ê `iÊ £ £Ç £ £n°Ê 1 Ê nn¯Ê `iÊ /iÝ>ÃÊ «>`iViÊ V ` V iÃÊ > À > i ÌiÊ ÃiV>Ã]Ê ÞÊ Õ Ê £n¯Ê iÃÌ?Ê i Ê V ` V iÃÊ `iÊ ÃiµÕ >ÃÊ iÝÌÀi >ÃÊ Ê iÝVi«V > iÃ°Ê >ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊÃiµÕ >ÊÃiÊ > Ê iÝ«> ` ` Ê V>Ã Ê V>`>Ê iÃ°Ê >ÃÊ V ` V iÃÊà ÊÌ> Ê > >ÃʵÕiÊi Ê}> >` ÊÃiÊV>iÊÞÊ ÕiÀiÊi Ê«>ÃÌ â> iÃÊ?À ` Ã°Ê >Êv> Ì>Ê`iÊ ÕÛ >Ê >ÊV ÛiÀÌ ` Ê ÃÊ«>ÃÌ â> iÃÊi ÊÞiÀ Ã]ÊÞÊ ÃÊ}> > `iÀ ÃÊ > ÊÀiVÕÀÀ ` Ê>Ê> i Ì>ÀÊ>Ê ÃÊ > > iÃÊ V Ê i °Ê >ÃÊ V ÃiV >ÃÊ `iÊ ÌÀ } Ê`iÊ Û iÀ Êi Ê/iÝ>ÃÊ > ÊÃÕvÀ ` ÊÕ Ê`> Ê ÀÀiÛiÀà L i°Ê ÃÊ«À Ã Ì V ÃÊ>ÊV ÀÌ ÊÞÊ>Ê >À} Ê« >â Ê Ê«Ài` Vi Ê ÕV >Ê ÕÛ >]Ê ÊµÕiÊà } wV>ʵÕiÊ >ÊÃiµÕ >ÊÛ>Ê>Êi «i À>À»°Ê- ÌÕ>V iÃÊ Ãi i > ÌiÃÊ VÕÀÀi Ê i Ê i À} >]Ê >
.APACHIE #ERCA DEL ARCOIRIS
!TAQUES POLÓTICAS RESISTENCIA RELATOS
À >Ê `i Ê -ÕÀ]Ê >À >Ê `i Ê ÀÌiÊ ÞÊ À `>°Ê Ê *iÀ Ê Ì> L j Ê i Ê jÀ V>]Ê « ÀÊ Ê i ÃÊ i Ê À}i Ì >]Ê À>à ]Ê *>À>}Õ>Þ]Ê 1ÀÕ}Õ>Þ]Ê Û >Ê ÞÊ i]Ê «iÀ Ê >Ê ?ÃÊ«ÕL V Ì>`>Ê >Êà ` Ê >Ê`iÊ Õ>Ìi > >]ʺ >ÊÃiµÕ >Ê ?ÃÊ«À }> `>Ê`iÊ ÃÊÖ Ì ÃÊÎäÊ> Ã]ʵÕiÊ >Ê`i >` Ê «jÀ` `>ÃÊ ViÀV> >ÃÊ >Ê ÃÊ ÕiÛiÊ iÃÊ `iÊ ` >ÀiÃ]Ê iµÕ Û> i ÌiÃÊ >Ê Î{Ê ÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ> i Ì Ã»]Ê` ViÊ Õ ÊV>L iÊ`iÊ Ãà V >Ìi`Ê*ÀiÃÃ]Ê`i Ê£nÊ `iÊÃi«Ì i LÀi°Êº iÃÊ`iÊv> >Ã]Ê`iÊ V> «ià ÃÊ > Ê«iÀ` ` ÊÃÕÃÊV ÃiV >ÃÊ « ÀÊV>ÕÃ>Ê`iÊ >ÊÃiµÕ >°Ê Ê À i ÌiÊ`i Ê «> ÃÊiÃÊi ÊÃiVÌ ÀÊ ?ÃÊ>viVÌ>` °Ê- LÀiÊ Ì ` Ê Ã iÌiÊ `i«>ÀÌ> i Ì Ã]Ê `iÊ ÃÊ ÓÓÊ µÕiÊ Ì i iÊ Õ>Ìi > >]Ê i Ê i Ê > >` Ê ¼V ÀÀi` ÀÊÃiV ½°Ê ÊiÃiÊÃiVÌ ÀÊvÕiÀ Ê £ÓäÊ Ê v> >ÃÊ >ÃÊ µÕiÊ «iÀ` iÀ Ê >ÃÌ>Ê ä¯Ê`iÊÃÕÃÊV ÃiV >Ã]ʵÕiÊÕÌ â> Ê«>À>ÊÃÕÊÃÕLà ÃÌi V >»°Ê >ÃÊ«Ài` V V iÃÊ Ã Ê µÕiÊ >Ê ÃiµÕ >Ê > V> â>À?Ê jÝ V Êi ÊÓä£ä° Ê À}i Ì >ʺ >Ê«i ÀÊÃiµÕ >Êi Ê i ` Êà } Ê >Ê iÛ>` Ê> Ê«> ÃÊ>ÊÕ ÊiÃÌ> ` Ê`iÊi iÀ}i V >°Ê,iÃiÃÊ ÕiÀÌ>ÃÊÞ> Vi Êi Ê >ÃÊ«À>`iÀ>Ã]ÊÞÊ« > Ì>ÃÊ`iÊà >Ê >LÀ>Ã>`>ÃÊ« ÀÊi Êà ÊÃiÊ >ÀV Ì> ÊL> Ê i Ê Ã Ê ÛiÀ> i} »]Ê V Ì Ö>Ê iÊ >À L i °Êʺ >Ê«À `ÕVV Ê> i Ì>À >Ê >À}i Ì >ÊÛ>Ê>ÊL> >ÀÊ« ÀÊ Ê i ÃÊi Ê Õ Êxä¯°Ê >Ê«À `ÕVV Ê`iÊÌÀ } Ê`i Ê «> ÃÊ «>À>Ê Óää Ê ÃiÀ?Ê `iÊ n°ÇÊ iÃÊ `iÊ Ì i >`>ÃÊ jÌÀ V>Ã]Ê i Ê V «>À>
V ÊV ʣȰÎÊ iÃÊi ÊÓään»°Ê Ê Ê À>à Êi Ê«À ÃÌ V Ê`iÊ >ÊV ÃiV >Ê `iÊ Óää Ê iÀ>Ê V iÀÌ Ê >Ê «>ÀÌ ÀÊ `iÊ >ÃÊ xn°ÇÊ iÃÊ `iÊ Ì i >`>ÃÊ `iÊ Óään]Ê « ÀµÕiÊ >Ê ÃiµÕ >Ê â Ê L> >ÀÊ `À?ÃÌ V> i ÌiÊ ÃÊ V? VÕ Ã°Ê >Ì ÃÊ w > iÃÊ `iÊ Ãi«Ì i LÀiÊ >Êw > Êi Êxä°£Ê iÃÊ`iÊ Ì i >`>ÃÊ«iÀ Ê>µÕ ]Ê`iÊ ÕiÛ ]Êi Ê`>Ì Ê `iÊ` à ÕV ÊV ÌÀ>ÃÌ>ÊV Êi Ê iV Ê `iÊ iÃÌ>ÀÊ i >ÀV>`>Ê `i ÌÀ Ê `iÊ >Ê Ãi }Õ `>ÊV ÃiV >Ê`iÊ}À> ÃÊ ?ÃÊ}À> `iÊ `iÊ >Ê ÃÌ À >Ê LÀ>à i >Ê V Ê £Î{Ê Î{äÊ iÃÊ `iÊ Ì i >`>Ã]Ê V Ì> ` Ê >Ê Ã >]Ê« ÀÊÃÕ«ÕiÃÌ ° Ê vÀ V>Ê >ÊiÃV>ÃiâÊ`iÊ> i Ì ÃÊÞÊ >Ê > LÀÕ >Ê iÃÌ? Ê ÌÀi i `>Ã°Ê º >Ê «À `ÕVV Ê> i Ì>À >Ê> Ài`i` ÀÊ`i Ê
ÕiÀ Ê `iÊ vÀ V>Ê >Ê ÃÕvÀ ` Ê « ÀÊ >Ê v> Ì>Ê`iÊ«ÀiV « Ì>V iÃ°Ê >Ê Ì>`Ê`i Ê ÃÕi Ê >}À V >Ê >Ê «iÀ` ` Ê ÕÌÀ i ÌiÃÊ iViÃ>À ÃÊ «>À>Ê i Ê VÀiV i Ì Ê `iÊ « > Ì>Ã]ÊÞÊ >Ê` à ÕV Ê`iÊ >ÊviÀÌ `>`Ê`i ÊÃÕi Êi ÊÌ `>Ê vÀ V>ÊiÝ>ViÀL>Ê >ÃÊ«jÀ` `>ÃÊ`iÊV ÃiV >ÃÊÀi >V >`>ÃÊ V Ê >Ê ÃiµÕ >o°Ê i >Ê iÃÊ >Ê >V Ê ?ÃÊ >viVÌ>`>oÊ `iëÕjÃÊ `iÊ iÃÌ>ÀÊ Ã Ê «ÀiV « Ì>V iÃÊ `ÕÀ> ÌiÊ £nÊ iÃiÃ°Ê i >Ê Ì i iÊ µÕiÊ « ÀÌ>ÀÊ > i Ì Ê «>À>Ê«> >ÀÊÕ >ÊiÃV>ÃiâÊÞÊÃ> Û>ÀÊ>Ê£äÊ iÃÊ`iÊÃÕÊ«ÕiL Ê`iÊ >Ê > LÀÕ >°Ê ÃÊÛiV ÃÊ`iÊ i >ʵÕiÊÌ> L j Ê «>`iVi Ê ÃiµÕ >Ê ÃiÀ? Ê `iÊ « V>Ê >ÞÕ `>°»Ê Ê/> â> >oÊ ?ÃÊ`iÊÓ{äÊ Ê «iÀà >ÃÊÀiµÕ iÀi Ê>ÞÕ`>Ê> i Ì>À >Ê
i` >Ì>»°Ê - ÌÕ>V iÃÊ `iÊ ÃiµÕ >]Ê iÃV>ÃiâÊ`iÊ> i Ì ÃÊÞÊL> >ÃÊ`À?ÃÌ V>ÃÊ i Ê >ÃÊ V ÃiV >ÃÊ VÕÀÀi Ê Ì> L j Ê i Ê ÕÀÕ ` ]Ê1}> `>]Ê-Õ`?vÀ V>]Ê > >Ü ]Ê <> L >]Ê -Õ>â > ` >]Ê - > >]Ê < L>LÕi]Ê â> L µÕi]Ê/Ö iâ]Ê } >Ê ÞÊ Ì « >° Ê i Ê V>Ã Ê `i Ê > >` Ê "À i ÌiÊ *À Ý Ê ÞÊ Ã >Ê Vi ÌÀ> ]Ê ÃÕÃÊ «> ÃiÃÊ ºÃÕvÀi Ê >ÃÊ«i ÀiÃÊÃiµÕ >ÃÊi Ê >Ê ÃÌ À >ÊÀiV i Ìi]ÊÞÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊViÀi> iÃÊ> i Ì V ÃÊ >ÊL> >` Ê>Ê> }Õ ÃÊ `iÊ ÃÊ Ûi iÃÊ ?ÃÊL> ÃÊi Ê`jV>`>Ã°Ê -iÊiÃÌ >Ê>VÌÕ> i ÌiʵÕiÊ >Ê«À `ÕV V ÊÌ Ì> Ê`iÊÌÀ } Êi Ê >ÊÀi} Ê}i i À> Ê>viVÌ>`>Ê« ÀÊ >ÊÃiµÕ >Ê >ÊL> >` Ê i Ê « ÀÊ Ê i ÃÊ Õ Ê ÓÓ¯Ê i Ê Óää °Ê
iL ` Ê>Ê >ÊÃiÛiÀ `>`Ê`iÊ >ÊÃiµÕ >ÊÞÊ>Ê ÃÕÊ> V> ViÊ>ÊÌ `>Ê >ÊÀi} ]Ê ÃÊÃÕ ÃÌÀ ÃÊ `iÊ ÀÀ }>V Ê `iÊ i L> ÃiÃ]Ê À Ã]ÊÞÊ>}Õ>ÃÊÃÕLÌiÀÀ? i>ÃÊÃiÊÀi`Õ i À ÊVÀ Ì V> i Ìi°Ê ÃÊ«À V «> iÃÊi L> ÃiÃÊi Ê/ÕÀµÕ >]Ê À? ]Ê À>µ]ÊÞÊ- À >Ê iÃÌ? ÊÌ ` ÃÊ>Ê Ûi iÃÊL> Ã]Ê ÊµÕiÊ « iÊÀiÃÌÀ VV iÃÊi Êi ÊÕà °Ê ÊÛ ÃÌ>Ê `iÊ >Ê}À>Ûi`>`Ê`iÊ >ÃÊ«jÀ` `>ÃÊ`iÊV ÃiV >ÃÊi Ê >ÊÀi} ]ÊÃiÊ«ÀiÛjÊÕ >Ê « ÀÌ> ÌiÊ iÃV>ÃiâÊ `iÊ Ãi >ÃÊ «>À>Ê >Ê V ÃiV >Ê`iÊÓä£ä»°
ÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊ>Ê >ÊÛ ÃÌ>Ê iÊ >À L i Ê «Ài` ViÊ µÕiÊ º Ê Õ ` Ê ÃiÊ ` À }iÊ >V >Ê Õ >Ê L> >Ê i Ê >Ê «À `ÕV V Ê >}À V >Ê `iÊ ÓäÊ >Ê {ä¯]Ê `i«i ` i ` Ê`iÊ >ÊÃiÛiÀ `>`ÊÞÊ`iÊ >Ê`ÕÀ> V Ê`iÊ >ÃÊ>VÌÕ> iÃÊÃiµÕ >ÃÊ} L> iÃ°Ê >ÃÊ >V iÃÊ«À `ÕVÌ À>ÃÊ`iÊ> i Ì ÃÊiÃÌ? Ê « i ` ÊÀiÃÌÀ VV iÃÊ>Ê >ÃÊ iÝ« ÀÌ>V iÃÊ `iÊ > i Ì Ã°Ê ÃÊ «ÀiV ÃÊ`iÊ ÃÊ> i Ì ÃÊ>Õ i Ì>À? Ê ÛiÀÌ } Ã> i ÌiÊÞÊ iÃÊ À À? Ê `iÊ > LÀi]Êi Ê«> ÃiÃÊ« LÀiÃÊV Ê`jw V ÌÃÊ> i Ì>À û°Ê -i>ʵÕiÊiÃÌi ÃÊ Ê Ê`iÊ>VÕiÀ` ÊV Ê ÃÕÊÛ Ã ]ÊÌi i ÃʵÕiÊ>À >ÀÊi ÊÀ «iV>Liâ>ÃÊ } L> Ê «>À>Ê «ÀiÛi ÀÊ Õià ÌÀ>ÃÊ «À Ý >ÃÊ >VV iÃÊ `iÊ Àià ÃÌi V >Ê i ÊÕ Ê Õ ` ʵÕiÊ >ViÊ>«i >ÃÊµÕ ViÊ > ÃÊ ÃÊ«>ÀiV >Ê iÝ ÃÌi Ìi°Êl 6ER WWW GLOBALRESEARCH CA 0RINT!RTI CLE PHP ARTICLE)D
#UIDAR EL SUELO
iÌ>ÊÞÊ> i Ì>ÀÊ>Ê >Ê« L >V °Ê ÃÌ>Ê>wÀ >V ÊiÃÊ V ÀÀiVÌ>ÊÞÊ >ÃÊÀ>â iÃÊ >ÃÊ > > Ã]Êi Ê}À> Ê i` `>]Ê i Êi ÊÃÕi ° '2!). %COSISTEMAS VIVOS Ê ÃÊ ÃÕi ÃÊ Ã Ê Õ >Ê `i }>`>Ê
3ABEMOS MÉS SOBRE EL MOVIMIENTO DE LOS CUERPOS CELESTES QUE DEL SUELO QUE PISAMOS qÊ i >À` Ê`>Ê6 V Êq
#UIDA EL SUELO Y TODO EL RESTO SE CUIDARÉ A SÓ MISMO qÊ*À ÛiÀL ÊV> «ià Êq
0
>À>Ê ÕV >ÃÊ«iÀà >Ã]Êi ÊÃÕi ÊiÃÊÕ >Ê iâV >Ê`iÊ iÀ> iÃÊÞÊ« Û °Ê ÊÀi> `>`]Ê ÃÊÃÕi ÃÊÃ Ê Õ Ê`iÊ ÃÊiV à ÃÌi >ÃÊÛ Û ÃÊ ?ÃÊ>à LÀ à ÃÊ`iÊ >Ê / iÀÀ>]Ê ` `iÊ iÃÊ `iÊ « > Ì>Ã]Ê } Ã]Ê L>VÌi À >Ã]Ê ÃiVÌ ÃÊÞÊ ÌÀ ÃÊ À}> à ÃÊÛ Û i ÌiÃÊp >Ê > Þ À >Ê Û Ã L iÃÊ> Ê Ê Õ > pÊiÃÌ? Êi ÊÕ ÊV> L > ÌiÊ«À Vià Ê`iÊV ÃÌ> ÌiÊVÀi>V ]ÊV « à V Ê ÞÊ`iÃV « à V Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÞÊÛ `>°Ê ÃÊ ÃÕi ÃÊ V Ì i i Ê i À iÃÊ V> Ì `>`iÃÊ `iÊ V>À L ]Êà LÀiÊÌ ` Êi Ê >Êv À >Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>°Ê ÊiÃV> >Ê Õ ` > ]Ê ÃÊÃÕi ÃÊÀiÌ i i Ê ?ÃÊ`i Ê` L iÊ `i ÊV>ÀL ÊV Ìi ` Êi Ê >ÊÛi}iÌ>V ÊÌiÀÀiÃÌÀi°Ê Ê ÃÕÀ} i Ì Ê `iÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > Ê i Ê i Ê Ã } Ê «>Ã>` ]Ê« ÀÊÃÕÊ`i«i `i V >Ê`iÊ ÃÊviÀÌ â> ÌiÃÊµÕ V Ã]Ê «À Û V Ê Õ Ê `iëÀiV Ê }i iÀ> â>` Ê « ÀÊ >Ê viÀÌ `>`Ê >ÌÕÀ> Ê`i ÊÃÕi ÊÞÊÕ >Ê«jÀ` `>Ê >à Û>Ê`iÊ ÃÕÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>°Ê ÕV >Ê`iÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê «iÀ` `>ÊÌiÀ >Êi Ê >Ê>Ì ÃviÀ>]Êi Êv À >Ê`iÊ` Ý ` Ê`iÊV>ÀL Êpi Ê ?ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ}>ÃÊV ÊiviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ ° >Êv À >Êi ʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > Ê >ÊÌÀ>Ì> ` Ê ÃÊÃÕi Ã]ÊiÃÊÕ Êv>VÌ ÀÊVÀÕV > Êi Ê >Ê>VÌÕ> ÊVÀ à ÃÊ V ?Ì V>° Ê-i}Ö Ê ÕiÃÌÀ ÃÊV? VÕ Ã]Êà ʫÕ` jÀ> ÃÊÀi}ÀiÃ>À iÊ >Ê ÃÊÃÕi ÃÊ>}À V >ÃÊ`i Ê Õ ` Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê «iÀ` `>Ê>ÊV>ÕÃ>Ê`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > ]Ê« `À > ÃÊV>«ÌÕÀ>ÀÊ> Ê i ÃÊÕ ÊÌiÀV Ê`i ÊiÝVià Ê`iÊ` Ý ` Ê `iÊ V>ÀL Ê µÕiÊ ÃiÊ > >Ê i Ê >Ê >Ì ÃviÀ>°Ê - Ê iÊ V À« À> ÃÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê> ÊÃÕi Ê`ÕÀ> ÌiÊ ÃÊ «À Ý ÃÊxäÊ> Ã]Ê` ÃÊÌiÀV ÃÊ`iÊÌ ` Êi Ê>VÌÕ> ÊiÝ ViÃ Ê `iÊ ` Ý ` Ê `iÊ V>ÀL Ê « `À >Ê ÃiÀÊ V>«ÌÕÀ>` Ê « ÀÊ ÃÊÃÕi ÃÊ Õ ` > iðÊ* `À > ÃÊv À >ÀÊÃÕi ÃÊ ?ÃÊÃ> ÃÊÞÊ«À `ÕVÌ Û ÃÊÞÊ>L> ` >ÀÊi ÊÕà Ê`iÊviÀ Ì â> ÌiÃÊµÕ V ÃʵÕiÊÃ Ê ÌÀ Ê« Ìi ÌiÊ«À `ÕVÌ ÀÊ `iÊ}>ÃiÃÊ`iÊV> L ÊV ?Ì V ° 6 >Ê > «ià >Ê >Ê>À}Õ i Ì>` ʵÕiÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê L>Ã>`>Êi Ê ` ÃÊ`iÊVÕ Ì Û Ê`iÊ«iµÕi >ÊiÃV> >]ʵÕiÊ ÕÌ ViÊ jÌ ` ÃÊ >}À iV } V ÃÊ `iÊ «À `ÕVV Ê ÞÊ ÃiÊ À i ÌiÊ>Ê ÃÊ iÀV>` ÃÊ V> iÃ]Ê«Õi`iÊi vÀ >ÀÊi Ê« >
V>«>ʵÕiÊVÕLÀiÊ ?ÃÊ`i Ê ä¯Ê`iÊ >ÊÃÕ«iÀwV iÊÌiÀÀià ÌÀiÊ`i Ê« > iÌ>Ê/ iÀÀ>°Ê Êà Êà ʫ Û ÊÞÊ iÀ> iÃ°Ê - Ê iV à ÃÌi >ÃÊ Û Û ÃÊ ÞÊ ` ? V Ã°Ê 1 Ê ÃÕi Ê Ã> ÊLÕ iÊV Ê iÃÊ`iÊÃiÀiÃÊÛ Û ÃÊ VÀ ÃV « V ÃÊÞÊÛ Ã L iÃʵÕiÊi iVÕÌ> Ê ÕV >ÃÊvÕ V iÃÊÛ Ì> iÃ°Ê ÃÊV>«>âÊ`iÊÀiÌi iÀÊÞÊ«À « ÀV >ÀÊ i Ì> i ÌiÊ ÃÊ ÕÌÀ i ÌiÃÊ iViÃ>À ÃÊ«>À>ʵÕiÊVÀiâV> Ê >ÃÊ« > Ì>Ã°Ê *Õi`iÊ> >Vi >ÀÊ>}Õ>ÊÞÊ LiÀ>À >Ê}À>`Õ> i ÌiÊi Ê À ÃÊÞÊ >} ÃÊ Êi Ê ÃÊi Ì À ÃÊ VÀ ÃV « V ÃʵÕiÊV À VÕ `> Ê >ÃÊ À> ViÃÊ `iÊ >ÃÊ « > Ì>Ã]Ê `iÊ ` Ê µÕiÊ ÃÊ À ÃÊyÕÞ> ÊÞÊ >ÃÊ« > Ì>ÃÊ«Õi`> Ê>Là ÀLiÀÊ>}Õ>Ê Õ V Ê`iëÕjÃÊ`iʵÕiÊ ÕiÛi°Ê ÃÊV >ÛiÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê`i ÊÃÕi ÊpÕ >Ê iâ V >Ê `iÊ ÃÕÃÌ> V >ÃÊ À } >`>ÃÊ `iÊ >Ê `iÃV « à V Ê `iÊ >ÌiÀ >Ê > > Ê ÞÊ Ûi}iÌ> ÆÊ ÃÕÃÌ> V >ÃÊ iÝVÀiÌ>`>ÃÊ « ÀÊ } Ã]ÊL>VÌiÀ >Ã]Ê ÃiVÌ ÃÊÞÊ ÌÀ ÃÊ À}> Ã Ã°Ê Ê >Ê i` `>ʵÕiÊi ÊiÃÌ jÀV ]Ê ÃÊÀiÃÌ ÃÊ`iÊV ÃiV >Ê ÞÊ ÌÀ ÃÊ À}> à ÃÊ ÕiÀÌ ÃÊÃiÊ`iÃV « i ]Ê Li À> Ê ÕÌÀ i ÌiÃʵÕiÊ«Õi`i ÊÃiÀÊÌ >` ÃÊ« ÀÊ >ÃÊ« > Ì>ÃÊÞÊÕÃ>` ÃÊi ÊÃÕÊVÀiV i Ì ÊÞÊ`iÃ>ÀÀ °Ê >ÃÊ jVÕ >ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê>Là ÀLi ÊV i ÊÛiViÃÊ ?ÃÊ >}Õ>ʵÕiÊi Ê« Û ÊÞÊ«Õi`i ÊÀiÌi iÀÊÞÊ Õi} Ê LiÀ>ÀÊ >V >Ê >ÃÊ« > Ì>ÃÊÕ >Ê«À « ÀV Êà >ÀÊ`iÊ ÕÌÀ i Ìiã°Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊV Ì i iÊÌ> L j Ê jVÕ >ÃÊ µÕiÊ > Ì i i Ê Õ `>ÃÊ >ÃÊ «>ÀÌ VÕ >ÃÊ `i Ê ÃÕi Ê «À Ìi} j ` ÊV ÌÀ>Ê >ÊiÀ à ÊÞÊÛ Û j ` Ê ?ÃÊ « À à ÊÞÊ i ÃÊV «>VÌ °Ê ÃÌ Ê«iÀ ÌiÊ> ÊÃÕi Ê>L à ÀLiÀÊ >Ê ÕÛ >ÊÞÊ LiÀ>À >Ê i Ì> i ÌiÊ>Ê ÃÊÀ Ã]Ê > } ÃÊÞÊ« > Ì>ÃÊÞʵÕiÊVÀiâV> Ê >ÃÊÀ> ViÃÊ`iÊ >ÃÊ« > Ì>ðÊ
v À iÊ VÀiVi Ê >ÃÊ « > Ì>Ã]Ê ?ÃÊ ÀiÃÌ ÃÊ Ûi}iÌ> iÃÊ i}> Ê Ê«iÀ > iVi Êi Êi ÊÃÕi ÊÞÊ ?ÃÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÃiÊv À >]Êi ÊÕ ÊV V ÊV Ì Õ Ê`iÊ>VÕ Õ >V °Ê ÃÌiÊ«À ViÃ Ê >ÊÌi ` Ê Õ}>ÀÊ« ÀÊ iÃÊ`iÊ> ÃÊÞÊ vÕiÊÕ Ê`iÊ ÃÊv>VÌ ÀiÃÊV >ÛiÊi Ê >Ê` à ÕV Ê`iÊ COÓÊi Ê >Ê>Ì ÃviÀ>Ê iÃÊ`iÊ> ÃÊ>ÌÀ?Ã]ʵÕiÊ â Ê « à L iÊ >Êi iÀ}i V >Ê`iÊ >ÊÛ `>Êi Ê >ÊÌ iÀÀ>ÊÌ> ÊV Ê >ÊV Vi ð >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Êà LÀiÊÌ ` Êi Ê >Ê V>«>ÊÃÕ«iÀ ÀÊ`i ÊÃÕi ]ʵÕiÊiÃÊ >Ê ?ÃÊvjÀÌ °Ê ÃÊ«À «i Ã>Ê>Ê >ÊiÀ à ÊÞÊ iVià Ì>ÊÃiÀÊ«À Ìi} `>Ê« ÀÊÕ >Ê VÕL iÀÌ>ÊÛi}iÌ> ʵÕiÊÃi>ÊvÕi ÌiÊ«iÀ > i ÌiÊ`iÊ >Ìi À >Ê À}? V>°Ê >ÊÛ `>ÊÛi}iÌ> ÊÞÊ >ÊviÀÌ `>`Ê`i ÊÃÕi Ê Ã Ê«À Vià ÃʵÕiÊÃiÊ«À « V > Ê ÕÌÕ> i Ìi]ÊÞÊ >Ê > ÌiÀ >Ê À}? V>ÊiÃÊi Ê«Õi ÌiÊi ÌÀiÊ> L ðÊ*iÀ ÊjÃÌ>ÊiÃÊ Ì> L j Ê > i Ì Ê `iÊ >ÃÊ L>VÌiÀ >Ã]Ê } Ã]Ê «iµÕi ÃÊ ÃiVÌ ÃÊÞÊ ÌÀ ÃÊ À}> à ÃʵÕiÊÛ Ûi Êi Êi ÊÃÕi ÊÞÊV Û iÀÌi Êi ÊiÃÌ jÀV ÊÞÊ ÃÊÌi ` ÃÊ ÕiÀÌ ÃÊi Ê ÕÌÀ i ÌiÃÊ ÞÊ i Ê >ÃÊ VÀi L iÃÊ ÃÕÃÌ> V >ÃÊ `iÃVÀ Ì>Ã]Ê µÕiÊ> Ê> i Ì>ÀÃiÊÞÊ`iÃV « i Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À}?
Ì>VÌ>Ê >ÊVÕL iÀÌ>Êv ÀiÃÌ> ]ÊÃiÊ> ÌiÀ>Ê Ê i ÃÊ« à L iÊ ÊÃiÊ Ì>]Ê`iÊv À >ʵÕiÊ ÃÊ?ÀL iÃÊ«À Ìi > Êi Ê ÃÕi ÊV ÌÀ>Ê >ÊiÀ à ÊÞÊ«À Ûi> Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê>` V > °Ê Õ> ` Ê>Ê Ê >À} Ê`iÊ >Ê ÃÌ À >ÊÃiÊ > Ê Û `>` Ê ÊÃiÊ > Ê`i >` Ê`iÊ >` ÊiÃÌ>ÃÊ«À?VÌ V>Ã]ÊÃiÊ «>} ÊÕ Ê> Ì Ê«ÀiV Ê« ÀÊi °Ê ,A AGRICULTURA INDUSTRIAL Y LA PÏRDIDA DE MATERIA ORGÉNICA DEL SUELO Ê >Ê `ÕÃÌÀ > â>V Ê >}À V >]Ê
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
V>°Ê ÃÌ>Ê `iLiÊ ÃiÀÊ Ài«ÕiÃÌ>Ê V ÃÌ> Ìi i ÌiÊ Ã Ê ]Ê `iÃ>«>ÀiViÊ i Ì> i ÌiÊ`i ÊÃÕi °Ê Õ> ` Ê ÃÊ VÀ À}> à ÃÊ ÞÊ ÌÀ ÃÊ À}> à ÃÊ Û Û ÃÊ i Ê i Ê ÃÕi Ê `iÃV « i Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>]Ê «À `ÕVi Ê i iÀ } >Ê«>À>Êi ÃÊ Ã ÃÊÞÊ LiÀ> Ê iÀ> iÃÊÞÊCOÓÊi Êi Ê «À Vià °Ê * ÀÊ V>`>Ê }À> Ê `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê µÕiÊ iÃÊ `iÃV «ÕiÃÌ>]Ê ÃiÊ LiÀ>Ê >Ê >Ê >Ì ÃviÀ>Ê £°xÊ }À> ÃÊ`iÊCOÓ° ÃÊ «ÕiL ÃÊ ÀÕÀ> iÃÊ `iÊ Ì ` Ê i Ê Õ ` Ê Ì i i Ê Õ Ê «À vÕ ` Êi Ìi ` i Ì Ê`iÊ ÃÊÃÕi Ã°Ê i` > ÌiÊ >Ê iÝ«iÀ i V >Ê > Ê>«Ài ` ` ʵÕiÊi ÊÃÕi Ê >ÞʵÕiÊVÕ `>À ]Ê VÕ Ì Û>À ]Ê > i Ì>À Ê ÞÊ `i >À Ê `iÃV> Ã>À°Ê ÕV >ÃÊ`iÊ >ÃÊ«À?VÌ V>ÃÊV Õ iÃÊ`iÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê ÌÀ>` V > Ê Àiyi > Ê iÃÌ ÃÊ Ã>LiÀiÃ°Ê >Ê >« V>V Ê `iÊ iÃÌ jÀV ]Ê Àià `Õ ÃÊ `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ Ê COMPOSTÊ ÕÌÀiÊ i Ê ÃÕi ÊÞÊÀi ÕiÛ>Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>°Ê >Ê«À?VÌ V>Ê`iÊ L>ÀLiV ]Ê i Ê iëiV > Ê i Ê L>ÀLiV Ê VÕL iÀÌ ]Ê Ì i iÊ V Êw ʵÕiÊi ÊÃÕi Ê`iÃV> Ãi]Ê`iÊ ` ʵÕiÊi Ê«À Vià Ê`iÊ`iÃV « à V Ê«Õi`>ÊÀi> â>ÀÃiÊi ÊLÕi >Ê v À >°Ê >Ê >LÀ> â>ÊÀi`ÕV `>]Ê >ÃÊÌiÀÀ>â>Ã]Êi ÊMULCHÊ ÞÊ ÌÀ>ÃÊ«À?VÌ V>ÃÊ`iÊV ÃiÀÛ>V Ê«À Ìi}i Êi ÊÃÕi Ê V ÌÀ>Ê >ÊiÀ à ]Ê`iÊv À >ʵÕiÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê Ê Ãi>Ê >ÀÀ>ÃÌÀ>`>Ê « ÀÊ i Ê >}Õ>°Ê Ê i Õ` ]Ê ÃiÊ `i >Ê
µÕiÊi «iâ Êi Ê ÕÀ «>ÊÞÊ ÀÌi> jÀ V>ÊÞÊ Õi} ÊvÕiÊ Ài« V>`>Ê V Ê >Ê ,iÛ ÕV Ê 6iÀ`iÊ i Ê ÌÀ>ÃÊ «>ÀÌiÃÊ `i Ê Õ ` ]Ê«>ÀÌ Ê`i ÊÃÕ«ÕiÃÌ Ê`iʵÕiÊ >ÊviÀÌ `>`Ê `i ÊÃÕi Ê«Õi`iÊ > Ìi iÀÃiÊÞÊ i À>ÀÃiÊV Êi ÊÕÃ Ê `iÊviÀÌ â> ÌiÃÊµÕ V ðÊ-iÊ } À ÊÞÊ i ëÀiV Ê >Ê « ÀÌ> V >Ê`iÊV Ì>ÀÊV Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê`i Ê ÃÕi °Ê jV>`>ÃÊ`iÊ `ÕÃÌÀ > â>ÀÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊiÊ « iÀÊ VÀ ÌiÀ ÃÊ ÌjV V ÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊ i Ê >Ê «iµÕi >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>]Ê`iL Ì Ê ÃÊ«À Vià ÃʵÕiÊ>Ãi}ÕÀ> ʵÕiÊ ÃÊ ÃÕi ÃÊ LÌi }> Ê ÕiÛ>Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê ÞÊ µÕiÊ «À Ìi}i Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê> >Vi >`>Êi Êi ÊÃÕi Ê `iÊÃiÀÊ>ÀÀ>ÃÌÀ>`>Ê« ÀÊi Ê>}Õ>Ê Êi ÊÛ i Ì °Ê ÊÃiÊ Ì>À Ê`iÊ i` >Ì Ê ÃÊiviVÌ ÃÊ`iÊ>« V>ÀÊviÀÌ â> ÌiÃÊ µÕ V ÃÊ ÞÊ `iÊ Ê Ài Û>ÀÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê «ÕiÃÌ ÊµÕiÊi Ê ÃÊÃÕi ÃÊ >L >Ê « ÀÌ> ÌiÃÊV> Ì `> `iÃÊ `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê > >Vi >`>°Ê *iÀ Ê > Ê «>Ã Ê `i Ê Ì i « ]Ê V v À iÊ ÃiÊ >} Ì>À Ê iÃÌ ÃÊ Ûi iÃÊ `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê Ì> iÃÊ iviVÌ ÃÊ Ã Ê ?ÃÊ Û Ã L iÃÊÊ pV Ê`iÛ>ÃÌ>` À>ÃÊV ÃiVÕi V >ÃÊi Ê> }Õ >ÃÊ«>ÀÌiÃÊ `i Ê Õ ` °Ê Ê Ûi Ê Õ ` > ]Ê i Ê >Ê iÀ>Ê «Ài `Õà ÌÀ > ]Êi ÊiµÕ LÀ Êi ÌÀiÊ> ÀiÊÞÊÃÕi ÊiÀ>Ê`iÊÕ >ÊÌ i >`>Ê`iÊV>ÀL Êi Êi Ê> ÀiÊ« ÀÊÕ >ÃÊÓÊÌ i >`>ÃÊ`i « à Ì>`>ÃÊi Êi ÊÃÕi °Ê >ÊÀi >V Ê>VÌÕ> Ê >ÊL> >` ]Ê >«À Ý >`> i Ìi]Ê>Ê£°ÇÊÌ i >`>ÃÊi Êi ÊÃÕi Ê« ÀÊ V>`>ÊÌ i >`>Ê«ÀiÃi ÌiÊi Ê >Ê>Ì ÃviÀ>Ӱΰ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê`i ÊÃÕi ÊÃiÊ `iÊi Ê« ÀVi Ì> i°Ê1 ¯Êà } wV>ʵÕiÊ« ÀÊV>`>Ê }À> Ê`iÊÃÕi ]Ê £äÊ}À> ÃÊÃ Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>°Ê-i}Ö Ê >Ê«À vÕ ` `>`Ê`i ÊÃÕi ]Ê«Õi`iÊiµÕ Û> iÀÊ>ÊÕ >ÊÀi >V Ê`iÊi ÌÀiÊÓäÊÞÊnäÊÌ i >`>ÃÊ« ÀÊ iVÌ?Ài>°Ê >ÊV> Ì `>`Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê iViÃ>À >Ê«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÊ >ÊviÀÌ `>`Ê`i ÊÃÕi ÊÛ>À >Ê ÕV ÊÃi}Ö Ê >Þ>Êà ` ÊÃÕÊ«À ViÃ Ê `iÊ v À >V ]Ê µÕjÊ ÌÀ ÃÊ V « i ÌiÃÊ « Ãii]Ê >ÃÊ V ` V iÃÊ V ?Ì V>ÃÊ V> iÃ°Ê Ê }i iÀ> ]Ê Õ Ê x¯Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Êi Êi ÊÃÕi ÊiÃ]Êi Ê >Ê >Þ À >Ê `iÊ ÃÊV>à Ã]ÊÕ Ê Ê>`iVÕ>` Ê`iÊÃÕi ÊÃ> Õ`> L i]Ê>Õ µÕiÊ«>À>Ê> }Õ ÃÊÃÕi ÃÊ >ÃÊ i ÀiÃÊV ` V iÃÊ«>À>Êi ÊVÕ Ì Û ÊÃiÊV à }Õi ÊVÕ> ` Êi ÊV Ìi ` Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÃÕ«iÀ>Êi ÊÎ䯰 -i}Ö Ê Õ >Ê > « >Ê }> >Ê `iÊ iÃÌÕ` Ã]Ê ÃÊ ÃÕi ÃÊ >}À V >ÃÊi Ê ÕÀ «>ÊÞÊ ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊ > Ê«iÀ` ` ]Ê i Ê«À i` ]Ê`iÊ£Ê>ÊÓ¯Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Êi Ê ÃÊ ÓäÊ>ÊxäÊVi Ì iÌÀ ÃÊÃÕ«iÀ Àið{Ê ÃÌiÊ`>Ì Ê«Õi`iÊÃiÀÊ Õ >ÊÃÕLiÃÌ >V ÊÞ>ʵÕiÊV>à Êà i «ÀiÊi Ê«Õ Ì Ê`iÊ V «>À>V ÊiÃÊi Ê Ûi Ê`iÊ«À V « ÃÊ`i Êà } ÊXX]Ê
#APTURA DE CARBONO MEDIANTE LA RECUPERACIØN DE LA MATERIA ORGÉNICA DEL SUELO #/ EN LA ATMØSFERA BILLONES MILLONES DE TONELADAS
%XCESO DE #/ EN LA ATMØSFERA£Ó MILLONES DE TONELADAS 3UPERlCIE AGRÓCOLA EN EL MUNDOʣΠMIL MILLONES DE HECTÉREAS 3UPERlCIE CULTIVADA DEL MUNDO MILLONES DE HECTÉREAS
£{
0ÏRDIDA TÓPICA DE MATERIA ORGÉNICA EN SUELOS CULTIVADOS DE ACUERDO A INFORMES TÏCNICOS PUNTOS PORCENTUALES 0ÏRDIDA TÓPICA DE MATERIA ORGÉNICA EN PRADERAS Y SUELOS NO CULTIVADOS DE ACUERDO A INFORMES TÏCNICOS 0ÏRDIDA DE MATERIA ORGÉNICA DE LOS SUELOS A NIVEL MUNDIAL MIL MILLONES n MIL MILLONES DE TONELADAS #ANTIDAD DE #/ QUE SERÓA CAPTURADO SI SE RECUPERAN ESTAS PÏRDIDAS MIL MILLONES n MIL MILLONES DE TONELADAS &UENTE #ÉLCULOS DE '2!).
VÕ> ` Ê ÕV ÃÊÃÕi ÃÊÞ>ÊiÃÌ>L> Êà iÌ ` ÃÊ>Ê«À Vià ÃÊ`iÊ `ÕÃÌÀ > â>V ÊÞÊ« ÀÊÌ> Ì Ê« `À > Ê >LiÀÊ «iÀ` ` ]Ê Þ>Ê i Ì ViÃ]Ê « ÀÌ> ÌiÃÊ V> Ì `>`iÃÊ `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>°Ê }Õ ÃÊÃÕi ÃÊ`i Ê i` Ê"iÃÌiÊ >}À V >Ê `iÊ ÃÌ>` ÃÊ 1 ` Ã]Ê µÕiÊ i Ê ÃÊ > ÃÊ V VÕi Ì>Ê Ã > Ê V Ìi iÀÊ Õ Ê Óä¯Ê `iÊ V>ÀL ]Ê i Ê >Ê >VÌÕ> `>`]Ê i}> Ê >«i >ÃÊ >Ê £Ê Ê Ó¯°xÊ ÃÌÕ` ÃÊ `iÊ
i]Ê À}i Ì >È]Ê À>à Ç]Ê-Õ`?vÀ V>nÊÞÊ Ã«> > ÊÀi « ÀÌ> Ê«jÀ` `>ÃÊ`iÊ >ÃÌ>Ê£ä¯°Ê >Ì ÃÊ«À « ÀV > ` ÃÊ« ÀÊ ÛiÃÌ }>` ÀiÃÊ`iÊ >Ê1 ÛiÀà `>`Ê`iÊ À> ` Ê ` V> Ê µÕiÊ >Ê «jÀ` `>Ê «À i` Ê Õ ` > Ê `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê i Ê >ÃÊ Ì iÀÀ>ÃÊ `iÊ VÕ Ì Û Ê iÃÊ `iÊ ÇÊ «Õ Ì ÃÊ« ÀVi ÌÕ> ið£ä %L CÉLCULO CLIMÉTICO Ê-Õ« }> Ã]Êi ÊÕ >ÊiÃÌ >
V ÊV>ÕÌi Ã>]ʵÕi]Êi Ê«À i` ]Ê ÃÊÃÕi ÃÊ>Ê Ûi Ê Õ ` > Ê > Ê«iÀ` ` Ê`iÊ£Ê>ÊÓ¯Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê i Ê ÃÊÎäÊVi Ì iÌÀ ÃÊÃÕ«iÀ ÀiÃÊ`iÃ`iÊi Ê V Ê`iÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > °Ê ÃÌ Ê « `À >Ê Ã } wV>ÀÊ Õ >Ê «jÀ` `>Ê`iÊi ÌÀiÊ£xäÊ Ê iÃÊÞÊÓäxÊ Ê iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>°Ê,iVÕ«iÀ>À iÊ > Ê ÃÕi Ê iÃÌ>Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê Ã } wV>À >Ê « `iÀÊ V>«ÌÕÀ>ÀÊi ÌÀiÊÓÓäÊ Ê iÃÊÞÊÎÎäÊ Ê iÃÊ `iÊÌ i >`>ÃÊ`iÊCOÓÊ`iÃ`iÊi Ê> Ài°Êu ÃÌ ÊÀi«ÀiÃi Ì>]Ê « ÀÊ Ê i Ã]ÊÕ Ê Ì>L iÊÎä¯Ê`i Ê>VÌÕ> ÊiÝVià Ê`iÊ COÓÊi Ê >Ê>Ì ÃviÀ>tÊ ÊVÕ>`À Ê`iÊ>ÀÀ L>ÊÀiÃÕ iÊ ÃÊ
`>Ì Ã° Ê ÌÀ>ÃÊ«> >LÀ>Ã]Ê >ÊÀiVÕ«iÀ>V Ê>VÌ Û>Ê`iÊ >Ìi À >Ê À}? V>Ê`i ÊÃÕi Ê« `À >Êi vÀ >ÀÊiviVÌ Û> i ÌiÊ i Ê« > iÌ>ÊÞÊi Ê« Ìi V > Ê`iÊi vÀ > i Ì Ê« `À >ÊÃiÀÊ Ã } wV>Ì Û> i ÌiÊÃÕ«iÀ ÀÊ>Ê ÃÊV? VÕ ÃʵÕiÊ>µÕ Ê «ÀiÃi Ì> Ã]Êi Ê >Ê i` `>ʵÕiÊ ÕV ÃÊÃÕi ÃÊ« `À > ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ ?ÃÊ`iÊ£ ÓÊ«Õ Ì ÃÊ« ÀVi ÌÕ> iÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÞÊLi iwV >ÀÃiÊ`iÊi °Ê $EVOLVER MATERIA ORGÉNICA AL SUELO Ê Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ `iÃ>ÀÀ >` Ã]Êi Ê«À Vià Ê`iÊ `ÕÃÌÀ > â>V Ê`iÊ ÃÊ jÌ ` ÃÊ`iÊVÕ Ì Û ÊµÕiÊ >Ê`iÃÌÀÕ ` Ê >Ê >ÌiÀ >Ê À }? V>Ê`i ÊÃÕi Ê >ÊV Ì Õ>` Ê« ÀÊ ?ÃÊ`iÊÕ Êà } °Ê - Êi L>À} ]Êi Ê«À Vià Ê} L> Ê`iÊ `ÕÃÌÀ > â>V Ê i «iâ ÊV Ê >Ê,iÛ ÕV Ê6iÀ`iÊi Ê >Ê`jV>`>Ê`iÊ ÃÊ ÃiÃi Ì>°Ê >Ê VÕiÃÌ Ê iÃ]Ê i Ì ViÃ]Ê VÕ? Ì Ê Ì >À >Ê V ÌÀ>ÀÀiÃÌ>ÀÊ ÃÊ iviVÌ ÃÊ `i]Ê ` }> Ã]Ê xäÊ > ÃÊ `iÊ `iÌiÀ À Ê`i ÊÃÕi °Ê*>À>ÊÀiV LÀ>ÀÊÕ Ê£¯Ê`iÊ >Ê > ÌiÀ >Ê À}? V>Ê `i Ê ÃÕi Ê ÃiÊ ÀiµÕiÀ À >Ê V À« À>ÀÊ ÞÊ ÀiÌi iÀÊi Êi ÊÃÕi ÊÕ >ÃÊÎäÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À }? V>Ê « ÀÊ iVÌ?Ài>°Ê *iÀ ]Ê i Ê «À i` ]Ê ViÀV>Ê `iÊ ` ÃÊÌiÀV ÃÊ`iÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÀiV j Ê> >` `>Ê> Ê ÃÕi ÊÃiÀ?Ê`iÃV «ÕiÃÌ>Ê« ÀÊ ÃÊ À}> à ÃÊ`i ÊÃÕi ]Ê LiÀ> ` Ê>Ã Ê ÃÊ iÀ> iÃʵÕiÊ ÕÌÀ À? Ê ÃÊVÕ Ì Û Ã°Ê* ÀÊÌ> Ì ]Ê«>À>ʵÕiÊÎäÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê «iÀ > iâV> Ê i Ê i Ê ÃÕi ]Ê ÃiÊ iVià Ì>À > Ê äÊÌ i >`>ÃÊ« ÀÊ iVÌ?Ài>°Ê ÃÌ Ê Ê«Õi`iÊÀi> â>ÀÃiÊ À?« `> i Ìi°Ê-iÊÀiµÕ iÀiÊÕ Ê«À Vià Ê}À>`Õ> ° ·+ÕjÊV> Ì `>`Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê« `À > Ê V À « À>ÀÊ> ÊÃÕi Ê ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ`i Ê Õ ` Êi ÌiÀ ¶Ê >Ê ÀiëÕiÃÌ>ÊÛ>À >Ê ÕV ÊÃi}Ö Êi Ê Õ}>À]Êi Êà ÃÌi >Ê`iÊ VÕ Ì Û ÊÞÊi ÊiV à ÃÌi >Ê V> °Ê1 Êà ÃÌi >Ê`iÊ«À `ÕV V ʵÕiÊÃiÊL>ÃiÊiÝV Õà Û> i ÌiÊi ÊVÕ Ì Û ÃÊ> Õ> iÃÊ Ê` ÛiÀà wV>` ÃÊ«Õi`iÊi ÌÀi}>ÀÊ> ÊÃÕi Êi ÌÀiÊä°xÊÞÊ £äÊ Ì i >`>ÃÊ `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê « ÀÊ iVÌ?Ài>Ê > Ê > °Ê- Êi Êà ÃÌi >Ê`iÊVÕ Ì Û ÃÊiÃÊ` ÛiÀà wV>` ÊiÊ V À « À>Ê «À>`iÀ>ÃÊ ÞÊ >L Ê ÛiÀ`i]Ê iÃÌ>Ê V vÀ>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ v?V i ÌiÊ`Õ« V>`>Ê ÊÌÀ « V>`>°Ê- ÊÃiÊ V À« À> Ê > > iÃ]Ê >Ê V> Ì `>`Ê `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê Ê >Õ i Ì>À?Ê iViÃ>À > i Ìi]Ê«iÀ Ê«iÀ Ì À?ʵÕiÊi ÊVÕ Ì Û Ê`iÊ«À>`iÀ>ÃÊÞÊ>L ÃÊÛiÀ`iÃÊÃi>Êv>VÌ L iÊÞÊÀi Ì>L i°Ê - Ê ÃiÊ > i > Ê ?ÀL iÃÊ ÞÊ « > Ì>ÃÊ Ã ÛiÃÌÀiÃÊ V Ê«>ÀÌiÊ`i Êà ÃÌi >Ê`iÊVÕ Ì Û ]Ê Êà Ê>Õ i Ì> À?Ê >Ê«À `ÕVV ]Ê >LÀ?Ê ?ÃÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê` à « L i°Ê i ÌÀ>ÃÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê>Õ i ÌiÊi Êi Ê ÃÕi ]Ê >Ê viÀÌ `>`Ê i À>À?Ê ÞÊ >LÀ?Ê ?ÃÊ >ÌiÀ >Ê «>À>Ê V À« À>ÀÊ> ÊÃÕi °Ê ÕV ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ À}? V ÃÊ i «iâ>À Ê V Ê i ÃÊ `iÊ £äÊ Ì i >`>ÃÊ « ÀÊ iVÌ?Ài>Ê> Ê> ]Ê«iÀ Ê Õi} Ê`iÊ« V ÃÊ> Ã]Ê«Õi`i Ê «À `ÕV ÀÊÞÊ>« V>ÀÊ >ÃÌ>ÊÎäÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À }? V>Ê« ÀÊ iVÌ?Ài>Ê> Ê> °Ê - ÊÃiÊ`iw iÀ> Ê« Ì V>ÃÊÞÊ«À }À> >ÃÊ>}À V >ÃʵÕiÊ >VÌ Û> i ÌiÊ«À Û iÀ> Ê >Ê V À« À>V Ê`iÊ >Ìi À >Ê À}? V>Êi Êi ÊÃÕi ]Ê >ÃÊ iÌ>ÃÊ V > iÃÊ« `À > Ê
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
ÃiÀÊ L>ÃÌ> ÌiÊ `iÃÌ>ÃÊ «iÀ ]Ê « V Ê >Ê « V ]Ê « `À > Ê `iw ÀÃiÊ ÌÀ>ÃÊ ?ÃÊ> L V Ã>Ã°Ê ÊVÕ>`À ÊÓÊi i « wV>Êi Ê «>VÌ Ê`iÊ iÌ>ÃÊ«À }Àià Û>ÃÊÞÊv>VÌ L iÃÊ`iÊ V À« À>V Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê> ÊÃÕi °Ê %L EJEMPLO ES TOTALMENTE POSIBLE Ê Þ]Ê >Ê>}À VÕ
ÌÕÀ>Ê`iÊÌ ` Êi Ê Õ ` Êi ÊÌ Ì> Ê«À `ÕViÊ> Õ> i ÌiÊ « ÀÊ Ê i ÃÊÓÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊÕÌ â>L iÊ « ÀÊ iVÌ?Ài>°Ê ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ > Õ> iÃÊ «À `ÕVi Ê ?ÃÊ`iÊÕ >ÊÌ i >`>Ê« ÀÊ iVÌ?Ài>£xÊÞÊà ÊÃiÊÀiV V >À> Ê ÃÊÀià `Õ ÃÊÞÊ >ÃÊ>}Õ>ÃÊÀià `Õ> iÃÊÕÀL> >ÃÊÃiÊ« `À >Ê > >` ÀÊä°ÓÊÌ i >`>ÃÊ« ÀÊ iVÌ?Ài>°£ÈÊ- Ê >ÊÀiVÕ«iÀ> V Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê`i ÊÃÕi ÊÃiÊÌ À >À>ÊÕ Êv>V Ì ÀÊVi ÌÀ> Ê`iÊ >ÃÊ« Ì V>ÃÊ>}À V >Ã]ÊÕ Ê«À i` Ê `iÊ£°xÊÌ i >`>ÃÊ« ÀÊ iVÌ?Ài>Ê« `À >ÊÃiÀÊÕ Ê«Õ Ì Ê `iÊ«>ÀÌ `>Ê« à L iÊÞÊÀ>â >L i°Ê Ê ÕiÛ ÊiÃVi >À Ê ÀiµÕiÀ À >Ê`iÊi v µÕiÃÊÞÊÌjV V>ÃÊV Ê ÃÊà ÃÌi >ÃÊ ` ÛiÀà wV>` ÃÊ`iÊVÕ Ì Û Ã]Ê >Ê i ÀÊ Ìi}À>V Êi ÌÀiÊVÕ Ì Û ÃÊÞÊ«À `ÕVV Ê> > ]ÊÕ >Ê >Þ ÀÊ V À « À>V Ê`iÊ?ÀL iÃÊÞÊÛi}iÌ>V Êà ÛiÃÌÀi]ÊiÌVjÌiÀ>°Ê >Ê >Þ ÀÊ ` ÛiÀà `>`Ê >Õ i Ì>À >Ê i Ê « Ìi V > Ê `iÊ «À `ÕVV ÊÞÊ >Ê V À« À>V Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê i À>À >Ê «À }Àià Û> i ÌiÊ >Ê viÀÌ `>`Ê `i Ê ÃÕi Ê
)MPACTO DE LA PROGRESIVA INCORPORACIØN DE MATERIA ORGÉNICA A SUELOS AGRÓCOLAS A×OS
A×OS
A×OS
A×OS
A×OS
4ONELADAS DE MATERIA ORGÉNICA POR HECTÉREA INCORPORADAS AL A×O
4OTAL DE MATERIA ORGÉNICA INCORPORADA AL lN DEL PERIODO ACUMULATIVO EN MILLONES DE TONELADAS
MIL
MIL
MIL
MIL
MIL
! CUMULACIØN PROMEDIO DE MATERIA ORGÉNICA EN EL SUELO EN PORCENTAJES AL lNAL DEL PERIODO
4OTAL DE #/ CAPTURADO POR A×O EN MILLONES DE TONELADAS
MIL
4OTAL DE #/ CAPTURADO DURANTE EL PERIODO ACUMULATIVO EN MILLONES DE TONELADAS
MIL
MIL
0ERIODOS
&UENTE #ÉLCULOS DE ' 2!).
VÀi> ` ÊV ÀVÕ ÃÊÛ ÀÌÕ Ã ÃÊ`iÊ >Þ ÀÊ«À `ÕVÌ Û `>`Ê ÞÊ >Þ ÀÊ ` ë L `>`Ê `iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê >Ê Ê >À} Ê `iÊ ÃÊ > Ã°Ê >Ê V>«>V `>`Ê `iÊ ÀiÌi V Ê `iÊ >}Õ>Ê`iÊ ÃÊÃÕi ÃÊ i À>À >ÊÞÊ« ÀÊi `i]ÊÃiÊÀi`ÕV À >Êi Ê «>VÌ Ê`i ÊiÝVià Ê`iÊ ÕÛ >ÃÆÊ >ÃÊ Õ `>V iÃÊÞÊ >ÃÊÃiµÕ >ÃÊÃiÀ > Ê i ÃÊvÀiVÕi ÌiÃÊÞÊ i ÃÊ Ìi Ã>Ã°Ê >Ê iÀ Ã Ê `i Ê ÃÕi Ê ÃiÀ >Ê Õ Ê «À L i >Ê i ÃÊvÀiVÕi Ìi°Ê >Ê>V `iâÊÞÊ> V> `>`Ê` Ã Õ À > Ê«À }Àià Û> i Ìi]ÊÀi`ÕV i ` Ê Êi > ` Ê ÃÊ «À L i >ÃÊ `iÊ Ì Ý V `>`Ê µÕiÊ > Ê i}>` Ê >Ê ÃiÀÊ i Ê «À V «> Ê «À L i >Ê i Ê ÃÕi ÃÊ ÌÀ « V> iÃÊ ÞÊ ?À ` Ã°Ê Õ i Ì>ÀÊ >Ê>VÌ Û `>`ÊL } V>Êi Êi ÊÃÕi Ê«À Ìi }iÀ >Ê >ÃÊ « > Ì>ÃÊ `iÊ « >}>ÃÊ ÞÊ i viÀ i`>`iÃ°Ê >`>Ê Õ Ê`iÊiÃÌ ÃÊiviVÌ ÃÊ « V>Ê >Þ ÀÊ«À `ÕVÌ Û `>`ÊÞÊ « ÀÊÌ> Ì Ê >Þ ÀÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê` ë L iÊ«>À>Ê i ÊÃÕi ]Ê« à L Ì> ` Ê ?ÃÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê>Ê i ` `>ʵÕiÊ«>Ãi Ê ÃÊ> Ã°Ê Êi Ê«À Vià ]ÊÃiÊ«À `ÕV À > Ê ?ÃÊ> i Ì Ã°Ê Õ Ê iÌ>ÃÊ V > i ÌiÊ `iÃÌ>ÃÊÌi `À > Ê «>V Ì ÃÊ ÕÞÊ « ÀÌ> ÌiðÊ- Êi Ê«À Vià ÊV i â>À>ÊV Ê >Ê V À« À>V Ê > Õ> Ê `iÊ £°xÊ Ì i >`>ÃÊ `ÕÀ> ÌiÊ £äÊ > Ã]ÊÃiÊV>«ÌÕÀ>À > ÊÎÊÇxäÊ iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ COÓÊ> Õ> iÃ\ÊÕ Ê ¯Ê`iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊi à iÃÊ> Õ> iÃÊ `iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê«À `ÕV `>ÃÊ« ÀÊ ÃÊ Õ > ð£Ç "VÕÀÀ À > Ê ÌÀ ÃÊ` ÃÊ iV> à ÃÊ`iÊÀi`ÕVV Ê`iÊ ÃÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê Ê ÃÊ ÃÕi ÃÊ >}À V >ÃÊ Õ ` > iÃÊ µÕi`>À > Ê V>«ÌÕÀ>` ÃÊ ÕÌÀ i ÌiÃÊiµÕ Û> i ÌiÃÊ>Ê ?ÃÊ`iÊÌ ` Ê Ê>« ÀÌ>` Ê« ÀÊ ÃÊ viÀÌ â> ÌiÃÊ µÕ V ãn°Ê >ÀÊ >Ê «À `ÕVV Ê ÞÊ Õà Ê`iÊviÀÌ â> ÌiÃÊµÕ V ÃÊÌi `À >Êi Ê« Ìi V > Ê`iÊ Ài`ÕV ÀÊ >Êi à Ê`iÊ Ý ` ÃÊ ÌÀ à ÃÊÕ Ên¯Ê`iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊi à iÃÊÞʵÕi]Ê`iëÕjÃÊ`iÊ >Ê`iv ÀiÃÌ>V Ê iÃ]Ê« ÀÊ ÕV ]Ê >Ê >Þ ÀÊV>ÕÃ>Ê`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê«À `ÕV ` ÃÊ« ÀÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>®]ÊÞÊi ÊCOÓÊ i Ì ` Ê« ÀÊ >Ê«À `ÕVV ÊÞÊi ÊÌÀ> ë ÀÌiÊ`iÊviÀÌ â> ÌiÃÊÕ Ê£¯Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊ Õ ` > iã ®°Ê- Ê ÃÊ Àià `Õ ÃÊ À}? V ÃÊ ÕÀL> ÃÊ vÕiÃi Ê V À« À>` ÃÊ >Ê ÃÊÃÕi ÃÊ>}À V >Ã]Ê >ÃÊi à iÃÊ`iÊCOÓÊÞÊ iÌ> Ê `iÊ ÃÊ Ài i ÃÊ Ã> Ì>À ÃÊ ÞÊ >ÃÊ >}Õ>ÃÊ i}À>ÃÊ pÕ Ê Î°È¯Ê`iÊ >ÃÊi à iÃÊÌ Ì> iÃpÓä]Ê« `À > ÊÀi`ÕV ÀÃiÊ `iÊ > iÀ>Êà } wV>Ì Û>°Ê V ÕÃ Ê >ÃÊ `iÃÌ>ÃÊ iÌ>ÃÊ V > iÃÊÌi `À > Ê >ÊV>«>V `>`Ê`iÊÀi`ÕV ÀÊ >ÃÊi à iÃÊ> Õ> iÃÊ Õ ` > iÃÊ« ÀÊViÀV>Ê`iÊÕ ÊÓ䯰 ÃÌ Êi Ê ÃÊ«À iÀ ÃÊ` iâÊ> ðÊ- ÊV Ì Õ> ÃÊ>Õ i Ì> ` Ê}À>`Õ> i ÌiÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê> ÊÃÕi ]Êi ÊxäÊ> ÃÊÃiÊ >LÀ?Ê« ` ` Ê>Õ i Ì>ÀÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê`i ÊÃÕi Êi ÊÕ ÊÓ¯Ê>Ê Ûi Ê Õ ` > °Ê ÃÌiÊ Ì i « ÊiÃÊà >ÀÊ> ʵÕiÊÃiÊÌ Ê«>À>Ê`iÃÌÀÕ À >°Êu9Ê « `À > ÃÊV>«ÌÕÀ>ÀÊ{xäÊ Ê iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊ `iÊCOÓ]ÊV>à Ê` ÃÊÌiÀV ÃÊ`i ÊiÝVià ÊiÝ ÃÌi ÌiÊ ÞÊi Ê >Ê>Ì ÃviÀ>t
,AS POLÓTICAS CORRECTAS Ê ÊiÃÌ ÃÊ`>Ì Ã]Ê , Ê Ê
iÃÌ?Ê«ÀiÃi Ì> ` ÊÕ Ê« > Ê`iÊ>VV °Ê/> « V ÊiÃÌ> ÃÊ` V i ` ʵÕiÊ >ÊÀiVÕ«iÀ>V Ê`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê> ÊÃÕi Ê« ÀÊÃ Ê Ã >ÊÀià ÛiÀ?Ê >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>°Ê - Ê Ê VÕÀÀi ÊV> L ÃÊvÕ `> i Ì> iÃÊi Ê ÃÊ«>ÌÀ iÃÊ `iÊ «À `ÕVV Ê ÞÊ V ÃÕ Ê >Ê Ûi Ê Õ ` > ]Ê i Ê V> L Ê V ?Ì V Ê V Ì Õ>À?Ê >Vi iÀ? ` Ãi°Ê Ê µÕiÊ «ÀiÃi Ì> ÃÊ ÕiÃÌÀ>ʵÕiÊÀiVÕ«iÀ>ÀÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê`i ÊÃÕi ÊiÃÊ« à L i]Êv>VÌ L iÊÞÊLi iwV Ã>Ê«>À>Ê i vÀ >ÀÊ >Ê / iÀÀ>°Ê ÃÊ >LÃÕÀ` Ê V à `iÀ>ÀÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê V Ê `iëiÀ` V Ê Ê V Ê L >Ã>Ê «>À>Ê >ViÀÊV LÕÃÌ L i°Ê,iVÕ«iÀ>ÀÊÕ Ê Ûi ÊÃ> Õ`>L iÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Êi Êi ÊÃÕi ÊiÃÊÕ Ê«À L i >ʵÕiÊÀi µÕ iÀiÊ ÀiëÕiÃÌ>ÃÊ >Ê Ûi Ê « Ì V ]Ê ÞÊ Ã Ê iViÃ>À ÃÊ ÕV ÃÊ}À> `iÃÊV> L ÃÊà V > iÃÊÞÊiV V ð
iÛ ÛiÀÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê> ÊÃÕi Ê ÊÃiÀ?Ê« Ã L iÊÃ ÊV Ì Ö> Ê >ÃÊ>VÌÕ> iÃÊÌi `i V >ÃÊ>ÊV Vi ÌÀ>ÀÊ ?ÃÊ >ÊÌ iÀÀ>ÊÞÊ }i â>ÀÊi ÊÃ ÃÌi >Ê> i Ì>À °Ê
iÛ ÛiÀ iÊ> ÊÃÕi Ê ?ÃÊ`iÊÇÊ Ê iÃÊ`iÊÌ i > `>ÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>ÊV>`>Ê> ]Êà ÊÃiÀ?Ê« à L iÊ Ã Ê Ê iÛ> Ê>ÊV>L Ê iÃÊ`iÊV> «ià ÃÊÞÊV Õ `>`iÃÊ >}À V >Ã°Ê -iÊ ÀiµÕ iÀi Ê Àiv À >ÃÊ >}À>À >ÃÊ À>` V> iðÊ+ÕiÊ ÃÊ«iµÕi ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊp >Ê}À> Ê >Þ À >Ê`iÊ ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ`i Ê Õ ` pÊÌi }> Ê>V Vià Ê>Ê >ÊÌ iÀÀ>Ê iViÃ>À >Ê«>À>Ê >ViÀÊ« à L iÊiV V>ÊÞÊL } V> i ÌiÊ >ÃÊÀ Ì>V iÃÊ`iÊVÕ Ì Û Ã]Ê ÃÊ L>ÀLiV ÃÊ VÕL iÀÌ ÃÊ ÞÊ >Ê v À >V Ê `iÊ «>ÃÌ â> iÃ°Ê >ÞÊ µÕiÊ `ià > Ìi >ÀÊ >ÃÊ >VÌÕ> iÃÊ « Ì V>ÃÊ > Ì V> «ià >Ã]ʵÕiÊ`iÛ À> Êw V>ÃÊÞÊV Õ `>`iÃÊ>}À V >Ã]ʵÕiÊV ÀÀi Ê>Ê >Ê}i ÌiÊ`iÊÃÕÃÊÌ iÀÀ>Ã]ʵÕiÊVÕi Ì> Ê V Ê iÞiÃÊ µÕiÊ v i Ì> Ê >Ê « â>V Ê ÞÊ «À Û>Ì â>V Ê`iÊ >ÊÃi >ÃÊÞʵÕiÊV ÊÀi}Õ >V iÃÊÞÊ VÀ ÌiÀ ÃÊ«À Ìi}i Ê>Ê >ÃÊV À« À>V iÃÊ«iÀ Ê> µÕ > Ê ÃÊà ÃÌi >ÃÊ> i Ì>À ÃÊÌÀ>` V > iÃ°Ê ÃÊiV à ÃÌi >ÃÊ V> iÃÊ iVià Ì> ÊÃiÀÊ«À Ìi} ` ðÊ-iÊÀiµÕ iÀiÊ «À ÛiÀÊÞÊ>« Þ>ÀÊ >ÃÊÌiV } >ÃÊL>Ã>`>ÃÊi ÊÃ>Li ÀiÃÊÞÊVÕ ÌÕÀ>ÃÊ V> iðÊ-iÊ`iLiÊ LiÀ>ÀÊ>Ê >ÃÊÃi >ÃÊ `iÊVÕ> µÕ iÀÊv À >Ê`iÊ « â>V ÊÞÊ«À Û>Ì â> V ]ÊÞÊÃiÊ`iLiÊ«À ÛiÀÊÃÕÃÊà ÃÌi >ÃÊ V> iÃÊ`iÊ ÌiÀV> L ÊÞÊ i À> i Ì °Ê Ê`iLiÀ > Ê « iÀÃiÊ iÃÌ? `>ÀiÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊi Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>°Ê >Ê«À `ÕV V Ê `ÕÃÌÀ > ÊiÊ «iÀV Vi ÌÀ>`>Ê`iÊ> > iÃ]ʵÕiÊ ÌiÀ> i ÌiÊVÀi>Ê Ì> >ÃÊ`iÊiÃÌ jÀV ÊÞÊ >}Õ >ÃÊ`iÊ À iÃ]Êi Û > ` Ê iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ iÌ> ÊÞÊ Ý ` Ê ÌÀ Ã Ê > Ê > Ài]Ê iVià Ì>Ê Àii « >â>ÀÃiÊ « ÀÊ >Ê VÀ > â>Ê`iÊ> > iÃÊ`iÃVi ÌÀ> â>`>ÊiÊ Ìi}À>`>Ê>Ê >Ê «À `ÕVV Ê `iÊ VÕ Ì Û Ã°Ê ÃÊ iViÃ>À >Ê Õ >Ê ÌÀ> Ãv À >V Ê Ì Ì> Ê `i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê ÌiÀ >V > Ê pÕ >Ê`iÊ >ÃÊV>ÕÃ>ÃÊVi ÌÀ> iÃÊ`iÊ >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>°Ê - ÊiÃÌ ÊÃiÊ }À>]ÊVÕ `>ÀÊi ÊÃÕi ÊÃiÀ?ÊVÀÕV > °Êl 6ERSIØN COMPLETA EN WWW GRAIN ORG
&OTO *ERØNIMO 0ALOMARES
.OTAS # # -ITCHELL AND * 7 %VEREST h3OIL TESTING AND PLANT ANALYSISv $EPT !GRONOMY 3OILS !UBURN 5NIVERSITY WWW CLEMSON EDU AGSRVLB SERA 3%2! /2'!.)#?DOC PDF 9 ' 0UZACHENKO ET AL h!SSESSMENT OF THE 2ESERVES OF /RGANIC -ATTER IN THE 7ORLD S 3OILS -ETHODOLOGY AND 2ESULTSv %URASIAN 3OIL 3CIENCE VOL NÞM PP n HTTP WWW SPRINGERLINK COM CONTENT U XR V 2OTHAMSTED 2ESEARCH UNO DE LOS PRINCIPALES CENTROS DE INVESTIGACIØN DE 2EINO 5NIDO CALCULA QUE EN EL SUELO HAY DOS A TRES VECES EL CARBONO QUE HAY EN LA ATMØSFERA HTTP WWW ROTHAMSTED AC UK AEN SOMNET INTRO HTML 2 ,AL AND * - +IMBLE h3OIL # 3INK IN 53 #ROPLANDv WW CNR BERKELEY EDU CSRD 3OIL?#?3INK?IN?5 3 ?#ROPLAN PDF Y 0 "ELLAMY h5+ LOSSES OF SOIL CARBON DUE TO CLIMATE CHANGE v EC EUROPA EU ENVIRONMENT SOIL PDF BELLAMY PDF 4IM ,A3ALLE ET AL h2EGENERATIVE /RGANIC &ARMING A SOLUTION TO GLOBAL WARMINGv 2ODALE )NSTITUTE ) 'ASPARRI 2 'RAU % -ANGHI h#ARBON 0OOLS AND %MISSIONS FROM $EFORESTATION IN %XTRA 4ROPICAL &ORESTS OF .ORTHERN !RGENTINA "ETWEEN AND v HTTP CAT INIST FR A-ODELE AFlCHE. CPSIDT Y * 'ALANTINI h-ATERIA /RGÉNICA Y
.UTRIENTES EN 3UELOS DEL 3UR "ONAERENSE 2ELACIØN CON LA TEXTURA Y LOS SISTEMAS DE PRODUCCIØNv WWW FERTILIZANDO COM #ARLOS # #ERRI h%MISSIONS DUE TO LAND USE CHANGES IN "RAZILv EC EUROPA EU ENVIRONMENT SOIL PDF CERRI PDF # 3 $OMINY q 2 * (AYNESq 2 VAN !NTWERPEN h,OSS OF SOIL ORGANIC MATTER AND RELATED SOIL PROPERTIES UNDER LONG TERM SUGARCANE PRODUCTION ON TWO CONTRASTING SOILSv "IOL &ERTIL 3OILS n HTTP WWW SPRINGERLINK COM CONTENT JYN E LV QJM TPK % .OAILLES ! DE 6EIGA h0ÏRDIDA DE &ERTILIDAD DE UN 3UELO DE 5SO !GRÓCOLAv + 0AUSTIAN * 3IX % 4 %LLIOTT AND ( 7 (UNT h-ANAGEMENT OPTIONS FOR REDUCING #/ EMISSIONS FROM AGRICULTURAL SOILSv "IOGEOCHEMISTRY VOLUME NUMBER ENERO WWW SPRINGERLINK COM INDEX -6 4 PDF #ARBON $IOXIDE )NFORMATION !NALYSIS #ENTER HTTP CDIAC ORNL GOV PNS GRAPHICS C?CYCLE HTM #ÉLCULOS EN BASE A CAMBIOS DE LA CONCENTRACIØN DE #/ EN EL AIRE &!/34!4 HTTP FAOSTAT FAO ORG SITE DEFAULT ASPX ANCOR )BIDEM #ÉLCULOS DE '2!). CON BASE EN LA PRODUCCIØN MUNDIAL DE CULTIVOS ANUALES $E ACUERDO A DATOS DE (OLM .IELSEN
HAY POR LO MENOS EL DOBLE DE RESIDUOS VEGETALES CADA A×O WWW DGS DE UPLOADS MEDIA ?*ENS?"O?(OLM .IELSEN?!5% PDF Y AL /AK 2IDGE .ATIONAL ,ABORATORY DEL $EPARTAMENTO DE %NERGÓA DE LOS %STADOS 5NIDOS HTTP BIOENERGY ORNL GOV PAPERS MISC ENERGY? CONV HTML #IFRAS SIMILARES SE OBTIENEN UTILIZANDO LOS DATOS DE LA 5NIVERSIDAD DE -ICHIGAN EN EL SITIO HTTP WWW GLOBALCHANGE UMICH EDU GLOBALCHANGE CURRENT LECTURES KLING ENERGYmOW ENERGYmOW HTML ,OS CÉLCULOS ESTÉN BASADOS EN LAS CIFRAS PROPORCIONADAS POR 72) HTTP WWW WRI ORG PUBLICATION NAVIGATING THE NUMBERS #ÉLCULOS HECHOS CON DATOS DEL 'REENHOUSE 'AS "ULLETIN NÞM HTTP WWW WMO INT PAGES PROG AREP GAW GHG '('BULLETIN HTML #ÉLCULOS BASADOS EN LOS SIGUIENTES CONTENIDOS DE NUTRIENTES DE LA MATERIA ORGÉNICA Y LOS SIGUIENTES NIVELES DE ElCIENCIA DE RECUPERACIØN .ITRØGENO ElCIENCIA &ØSFORO ElCIENCA 0OTASIO ElCIENCIA )BID NOTA )BID 6iÀÊ> iÝ Êi Ê >Ê«?} >ÊÃ }Õ i ÌiÊ➤
%L CRECIENTE PROBLEMA DE LOS FERTILIZANTES INDUSTRIALES
%
L TREMENDO AUMENTO MUNDIAL DE LOS FERTILIZANTES QUÓMICOS ES UN GRAVE FACTOR EN LA DESTRUCCIØN DE LA FERTILIDAD DEL SUELO 3U CONSUMO ACTUAL ES CINCO VECES MAYOR QUE EL DE ,A GRÉlCA MUESTRA EL AUMENTO DEL CONSUMO MUNDIAL DE NITRØGENO POR HECTÉREA SIETE VECES MÉS QUE EN LA DÏCADA DE 'RAN PARTE DE ESTE NITRØGENO EXTRA NO ES UTILIZADO POR LAS PLANTAS Y TERMINA EN LAS AGUAS SUBTERRÉNEAS O EN EL AIRE ! MÉS NITRØGENO APLICADO MENOS ElCIENTE RESULTA COMO FERTILIZANTE ,A GRÉlCA MUESTRA LA RELACIØN ENTRE RENDIMIENTO Y CONSUMO DE FERTILIZANTE NITROGENADO EN MAÓZ TRIGO SOYA Y ARROZ CUATRO CULTIVOS QUE CUBREN CASI UN TERCIO DE TODA LA TIERRA CULTIVADA %N CADA UNO EL REN DIMIENTO POR KILOGRAMO DE NITRØGENO APLICADO ES UN TER CIO DE LO QUE ERA EN CUANDO SE EMPEZARON A EXPAN DIR LOS FERTILIZANTES QUÓMICOS MUNDIALMENTE ,OS FERTILIZANTES INDUSTRIALES SON CADA VEZ MENOS ElCACES -UCHOS EXPERTOS EN SUELOS Y MUCHOS AGRI CULTORES SABEN HACE TIEMPO QUE LOS FERTILIZANTES QUÓ MICOS DESTRUYEN LA FERTILIDAD DEL SUELO AL DESTRUIR LA MATERIA ORGÉNICA #UANDO SE APLICAN FERTILIZANTES QUÓ MICOS LOS NUTRIENTES SOLUBLES QUEDAN DISPONIBLES DE INMEDIATO EN GRANDES CANTIDADES Y PROVOCAN UNA OLEADA DE ACTIVIDAD Y MULTIPLICACIØN MICROBIANA ³STA POR SU PARTE ACELERA LA DESCOMPOSICIØN DE MATERIA ORGÉNICA Y LIBERA #/ A LA ATMØSFERA !L ESCASEAR LOS NUTRIENTES DE LOS FERTILIZANTES LA MAYORÓA DE LOS MI CROORGANISMOS MUERE Y EN EL SUELO QUEDA MENOS MA TERIA ORGÉNICA 1UE OCURRA ESTE PROCESO ACELERADO
POR LA LABRANZA DURANTE DÏCADAS HACE QUE LA MATERIA ORGÉNICA DEL SUELO lNALMENTE SE AGOTE ,O MÉS GRAVE ES QUE EL MISMO ENFOQUE TECNOLØGICO QUE PROMUEVE LOS FERTILIZANTES QUÓMICOS INDICA QUE LOS RESIDUOS DE CULTIVOS DEBEN RETIRARSE O QUEMARSE Y NO DEBEN SER INTEGRADOS AL SUELO ! MEDIDA QUE LOS SUELOS PIERDEN MATERIA ORGÉNICA SE HACEN MÉS COMPACTOS ABSORBEN MENOS AGUA Y TIE NEN MENOR CAPACIDAD PARA RETENER NUTRIENTES ,AS RAÓ CES CRECEN MENOS LOS NUTRIENTES DEL SUELO SE PIERDEN MÉS FÉCILMENTE Y HAY MENOS AGUA DISPONIBLE PARA LAS PLANTAS %L USO DE LOS NUTRIENTES PRESENTES EN LOS FERTI LIZANTES SERÉ CADA VEZ MÉS INElCIENTE Y LA ÞNICA FORMA DE CONTRARRESTAR SU INElCIENCIA ES AUMENTANDO LAS DO SIS -AYORES DOSIS SØLO AUMENTAN LA INElCIENCIA Y LA DESTRUCCIØN DE LOS SUELOS /TRO GRAVE PROBLEMA DE LOS FERTILIZANTES INDUSTRIALES ES QUE LAS FORMAS DE NITRØGENO PRESENTES EN ÏSTOS SE TRANSFORMAN RÉPIDAMENTE EN EL SUELO Y EMITEN ØXIDOS NITROSOS AL AIRE ,OS ØXIDOS NITROSOS TIENEN UN EFECTO DE INVERNADERO QUE ES MÉS DE DOSCIENTAS VECES MÉS PO TENTE QUE EL EFECTO DEL #/ 3ON RESPONSABLES DE MÉS DEL DEL EFECTO DE INVERNADERO PROVOCADO POR LA AGRICULTURA ,OS ØXIDOS NITROSOS DESTRUYEN LA CAPA DE OZONO 0OR CADA KILO DE NITRØGENO APLICADO EN SE OBTE NÓAN KG DE MAÓZ Y SØLO KG EN 0ARA EL ARROZ ERAN HOY SON KG %RAN KILOS DE SOYA Y AHORA KG DE TRIGO Y HOY SØLO
#ONSUMO MUNDIAL DE FERTILIZANTES NITROGENADOS KG HA
HTTP WWW FERTILIZER ORG IFA (OME 0AGE
34!4)34)#3
)NElCIENCIA DE LOS FERTILIZANTES NITROGENADOS 2ENDIMIENTO OBTENIDO POR KILO DE FERTILIZANTE NITROGENADO UTILIZADO KG COSECHADO KG DE FERTILIZANTE 0ROMEDIO MUNDIAL
MAÓZ
ARROZ
SOYA TRIGO
#IFRAS OBTENIDAS POR '2!). A PARTIR DE HTTP WWW FERTILIZER ORG IFA (OME 0AGE 34!4)34)#3 Y &!/ HTTP FAOSTAT FAO ORG DEFAULT ASPX &ORSTER 0 6 2AMASWAMY 0 !RTAXO 4 "ERNTSEN 2 "ETTS $ 7 &AHEY * (AYWOOD * ,EAN $ # ,OWE ' -YHRE * .GANGA 2 0RINN ' 2AGA - 3CHULZ AND 2 6AN $ORLAND h#HANGES IN !TMOSPHERIC #ONSTITUENTS AND IN 2ADIATIVE &ORCINGv #LIMATE #HANGE 4HE 0HYSICAL 3CIENCE "ASIS #ONTRIBUTION OF 7ORKING 'ROUP ) TO THE &OURTH !SSESSMENT 2EPORT OF THE )NTERGOVERNMENTAL 0ANEL ON #LIMATE #HANGE ;3OLOMON 3 $ 1IN - -ANNING : #HEN - -ARQUIS + " !VERYT - 4IGNOR AND ( , -ILLER EDS = #AMBRIDGE 5NIVERSITY 0RESS #AMBRIDGE 2EINO 5NIDO Y .UEVA 9ORK .9 %5! P )BID NOTA )BID NOTA
'EOINGENIERÓA
-ANIPULAR EL CLIMA Y LA GENTE 3ILVIA 2IBEIRO 'RUPO %4#
Ê À Ã>ÃÊ iÝVi«V iÃÊ V Ê Û >]Ê V>Ã Ê }Ö Ê } L iÀ Ê Ê `ÕÃÌÀ >Ê« > Ìi> Ê ÀÊ>Ê >ÃÊV>ÕÃ>ÃÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊ`i ÊV> L Ê V ?Ì V Ê ÞÊ ÌÀ> Ãv À >À >Ã°Ê >ÃÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ>Ê >Ê iÃ>ÊÃ Ê i` `>ÃÊ `iÊ iÀV>` ÊV Êi ÊV iÀV Ê`iÊ V>ÀL ®Ê µÕiÊ Ê ÃiÀÛ À? Ê «>À>Ê L> >ÀÊ >ÃÊ i à iÃÊ `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ ]Ê Ê i` `>ÃÊ ÌiV } V>ÃÊ µÕiÊ Ã Ê Ài i` >ÀÊ >Ê Ã ÌÕ>V Ê V iÛ> Ê vÕiÀÌiÃÊ «>VÌ ÃÊ Ã V > iÃ]Ê > L i Ì> iÃÊ ÞÊ iV V Ã]ÊÞÊ>Õ i Ì>À? Ê >ÃÊ ÕÃÌ V >ÃÊ«À Û V>`>ÃÊ« ÀÊi ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> °Ê >Ê}i }i iÀ >ÊiÃÊ >Ê ÕiÛ>ÊV>À Ì>Ê`i Ê LLÞÊ«iÌÀ iÀ Ê«>À>Ê i} V >ÀÊ i Ê «i >}Õi°Ê ÃÊ } L iÀ ÃÊ`iÊ}À> `iÃÊ« Ìi V >ÃÊ ÕiÃÌÀ> Ê VÀiV i ÌiÊi ÌÕà >à ÊV Ê >Ê«iÀà «iVÌ Û>Ê `iÊ Ê Ìi iÀÊ µÕiÊ V> L >ÀÊ >`>Ê Ê Ài`ÕV ÀÊ i à iÃÊ i Ê ÃÕÃÊ vÕi ÌiÃÊÞÊÞ>ÊV i â>À Ê>Ê`iÃÛ >ÀÊ ÀiVÕÀà ÃÊ «ÖL V ÃÊ«>À>Ê >Ê ÛiÃÌ }>V ÊÞÊiÝ«iÀ i Ì>V Êi ÊiÃÌ>Ê ÕiÛ>Ê ÌiV } >]Ê µÕiÊ V Ê ÃÕÃÊ `À?ÃÌ V>ÃÊ > «Õ >V iÃÊV ?Ì V>ÃÊ VÕ«>ÊV>`>ÊÛiâÊ ?ÃÊië>V ÃÊ i Ê i` Ã]ÊV viÀi V >ÃÊÞÊÀiÕ iðÊ- ÊV ÃÌ Ã>ÃÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊV Ê Õ Ê i v µÕiÊ ÕÞÊ À iÃ} à ®Ê «>À>Ê > «Õ >ÀÊ iV à ÃÌi >ÃÊ i ÌiÀ ÃÊ Ê }À> `iÃÊ« ÀV iÃÊ`i Ê« > iÌ>ÊV Ê i Ê L iÌ Û Ê`iÊV L>Ì ÀÊià Ê` Vi ®Ê i ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> °
iÊ >ÃÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ `iÊ > }Õ ÃÊ V i Ì wV ÃÊ µÕiÊ «>ÀiV > Ê V i V >Ê wVV ]Ê i ÃÊ`iÊÃiÀÊÌ >`>ÃÊÃiÀ > i ÌiÊÞÊ iÛ>ÀÃiÊ>Ê >Ê«À?VÌ V>®]Ê«> Ã> ÃÊi Ê« V ÊÌ i « Ê>Ê >Ê«ÀiÃ Ê « ÀÊ iÝ«iÀ i Ì>ÀÊ i Ê i Ê Õ ` Ê Ài> °Ê ÞÊ >ÊV> «> >Ê« ÀÊ«À L>ÀÊ >Ê º iVià `>`»Ê ÞÊ Û >L `>`Ê `iÊ >Ê }i }i iÀ >ÊiÃÌ?ÊV>À} Ê`iÊ >ÃÊ ?ÃÊ yÕÞi ÌiÃÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊ «À Û>`>ÃÊ µÕiÊ µÕ iÀi Ê > Ìi iÀÊ i Ê Ã ÃÌi >Ê Õ ` > ÊL>Ã>` Êi Êi Ê«iÌÀ i °
'EOINGENIEROS EJÏRCITOS Y MAG NATES PETROLEROS Ê1 ÊÃ } Ê`iÊ
`ÕÃÌÀ > Ã Ê L>Ã>` Ê i Ê ÃÊ V LÕÃÌ L iÃÊ v à iÃÊ µÕiÊ «À `Õ iÀ Ê >Ê ºV Û â>V »Ê «iÌÀ iÀ>]Ê «À Û V Ê Õ Ê V> ÃÊ V ?Ì V Ê `iÊ «À « ÀV iÃÊ`À> ?Ì V>Ã\ÊÕ ÊV> i Ì> i Ì Ê iÝÌÀi Ê `i Ê « > iÌ>]Ê ÕÀ>V> iÃÊ ?ÃÊ Û i Ì ÃÊ ÞÊ vÀi VÕi ÌiÃ]Ê ?ÃÊÃiµÕ >ÃÊiÊ Õ `>V iÃ]Ê`iÀÀiÌ i Ì Ê`iÊ ÃÊ« ÃÊÞÊ ÃÊ } >V >ÀiÃ]Ê >Õ i Ì Ê `i Ê Ûi Ê `iÊ >ÀÊV ÊÀ iÃ} Ê«>À>Ê >ÃÊ« L > V iÃÊ Ã i >ÃÊÞÊV ÃÌiÀ>Ã]ÊÌÀ>ÃÌ À Ê`iÊ ÃÊV V ÃÊ>}À V >Ã]Ê >Þ ÀÊ `iÃiÀÌ wV>V °Ê ÕÀ>ÃÊ V ` V iÃÊ Ã LÀiÊ >ÃÊ « L >V iÃÊ ?ÃÊ `ië Ãi `>ð
iÃ`iÊ >ViÊ`jV>`>Ã]Ê >Ê > «Õ >V Ê Ìi V > Ê `i Ê V >Ê ÃiÊ Û Û ÊÕ Ê L iÌ Û Ê Ì>À°Ê* ÀÊ` VÕ i Ì ÃÊ > À>Ê `iÃV >à wV>` ÃÊ Ã>Li ÃʵÕiÊi Ê} L iÀ Ê`iÊ ÃÌ> ` ÃÊ1 ` ÃÊ«À Û V Êi Ê >Ê}ÕiÀÀ>Ê `iÊ 6 iÌ > Ê ÕÛ >ÃÊ µÕiÊ `ÕÀ>À Ê iÃiÃÊ «>À>Ê `iÃÌÀÕ ÀÊ V> ÃÊ ÞÊ VÕ Ì Û ÃÊ>Ê ÃÊÛ iÌ > Ì>ðÊh7EA THER AS A &ORCE -ULTIPLIER /W NING THE 7EATHER IN v Qº Ê V >Ê V Ê Õ Ì « V>` ÀÊ `iÊ vÕiÀâ>\Ê ÃiÀÊ `Õi ÃÊ `i Ê V >Ê i Ê ÓäÓx»R]ÊiÃÊÕ Ê` VÕ i Ì ÊV ?à V Ê `iÊ >Ê ÕiÀâ>Ê jÀi>ÊiÃÌ>` Õ `i Ãi]Ê`iÊ£ È]Ê` `iÊÃiÊ« > Ìi>Êv À >ÃÊ`iÊ > «Õ >ÀÊi ÊV >ÊV Êw iÃÊLj V ð >ÃÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊÀiV i ÌiÃÊÛ i i Ê `iÊV i Ì wV ÃÊV Ê*>Õ Ê ÀÕÌâi ]Ê «Ài Ê Li Ê `iÊ +Õ V>]Ê µÕiÊ «À « iÊ > â>ÀÊ > «>ÀÌ VÕ >ÃÊ`iÊ >âÕvÀiÊ> ÊV i Ê«>À>ÊÌ>«>ÀÊi Êà ÊÞÊ i vÀ >ÀÊ >ÊÌ iÀÀ>°Ê-ÕÊ } V>ÊiÃʵÕiÊ ÃÊ} L iÀ ÃÊ ÊÛ> Ê>ÊÌ >ÀÊ >ÃÊ `iV à iÃÊ iViÃ>À >ÃÊ «>À>Ê `iÌi iÀÊ >ÃÊ i à iÃÊ `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ Ê ÞÊ µÕiÊ >Ê Ö V>Ê Ã> `>Ê iÃÊ >Ê > «Õ >V Ê ÌiV } V>Ê `iÊ }À> Ê iÃV> >Ê µÕiÊ
.UEVOS CASTILLOS EN LA ERA INDUSTRIAL &OTO -IREIA 3ANTÓS
#
` à ÕÞ>Ê >ÊÀ>` >V Êà >ÀʵÕiÊ i}>Ê>Ê >ÊÌ iÀÀ>Ê Ê>Õ i ÌiÊ>ÀÌ w V > i ÌiÊ >Ê>Là ÀV Ê`iÊCOÓ° -ÕÊ ` ÃVÕÀÃ Ê V ÛiÀ}iÊ V Ê >ÃÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊÞÊ À}> â>V iÃÊ`iÊ > Ì Ê«iÀw ʵÕiÊ Ìi}À> Êi Ê > > ` ʺ LLÞÊ ÌiÀ >V > Ê`i ÊV>À L »°Ê ÕiÀÌi i ÌiÊ w > V >`>ÃÊ « ÀÊ }À> `iÃÊ «iÌÀ iÀ>ÃÊ V Ê ÝÝ Ê ÞÊ iÛÀ ]Ê ÞÊ « ÀÊ >ÃÊ ÌÀ> à >V > iÃÊ >ÕÌ ÌÀ ViÃÊ ÞÊ `iÊ i iÀ} >]Ê > Ê Ã ÃÌ ` Ê « ÀÊ ÌÀi Ì>Ê> ÃÊi ʵÕiÊi ÊV> L ÊV ?Ì V Ê iÃÊ º >ÌÕÀ> »Ê ÞÊ µÕiÊ VÕ> µÕ iÀÊ i` `>Ê µÕiÊ ÀiV ÀÌiÊ i Ê ÕÃ Ê `iÊ V LÕÃÌ L iÃÊ v à iÃÊ pà LÀiÊ Ì ` Ê «iÌÀ i Ê ÞÊ V>ÀL pÊ ÃiÀ >Ê Õ >Ê >Ìi Ì>` Ê ÕÃÌ wV>` Ê > Ê º`iÃ>ÀÀ »]Ê >ÃÊ vÕi ÌiÃÊ `iÊ i « i ]Ê i Ê º`iÀiV »Ê >Ê V ÃÕ ÀÊ ?ÃÊ ÞÊ >Ê «ÀiÃiÀÛ>ÀÊ i Ê º ` Ê `iÊ Û `> AMERICANOv >Ê}i }i iÀ >Ê iÃÊÛ i iÊV Ê > Ê> Ê`i` Ê>ÊiÃÌ>ÃÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊ ÞÊ>Ê ÃÊ} L iÀ ÃÊ`iÊ ÃÊ«> ÃiÃʵÕiÊ ?ÃÊ > Ê «À Û V>` Ê > ÌiÀ>V iÃÊ V ?Ì V>Ã]ÊV Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê «>À>ÊÃi}Õ ÀÊ>À}Õ i Ì> ` ʵÕiÊ Ê >ÞÊ iVià `>`Ê`iÊV> L >ÀÊ >ÃÊ«>Õ Ì>ÃÊ `iÊ «À `ÕVV Ê ÞÊ V ÃÕ Ê i iÀ}jÌ V Ê L>Ã>`>ÃÊ i Ê V LÕÃÌ L iÃÊv à iÃ]Ê« ÀµÕiÊ >Ê}i }i i À >ÊÀiÃÌ>L iViÀ?ÊVÕ> µÕ iÀÊ «>VÌ Ê V >ÌiÀ> ʵÕiÊjÃÌ ÃÊ >Þ> ÊÌi ` Ê Ê «Õi`> ÊÌi iÀÊi Êi ÊvÕÌÕÀ °Ê >ÃÊÌÀ> à >V > iÃÊ`iÊ ÃÊ>}À i} V ÃÊ ÞÊ >}À V LÕÃÌ L iÃ]Ê >ÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ v Àià Ì> iÃ]Ê >ÃÊ`iÊL } >Êà ÌjÌ V>]Ê ÃÊ ÕiÛ ÃÊ V>« Ì> ÃÌ>ÃÊ `i Ê BIOCHARÊ ÞÊ w > ÌÀ V>« Ì> ÃÌ>ÃÊ V Ê Ê ÞÊ i `>Ê >ÌiÃ]Êi ÌÀiÊ ÌÀ Ã]Êw > V > ÊÞÊV ÛiÀ}i Êi ÊiÃÌiÊ` ÃVÕÀÃ Ê ÞÊiÃÌ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi} >Ã°Ê >ÌiÃÊ« ÀÊV iÀ Ì ]Ê Þ>Ê Ã V Ì Ê Õ >Ê «>Ìi ÌiÊ «>À>Ê V ÌÀ >ÀÊ ÕÀ>V> iÃ°Ê À>ÊÌ ` ÃÊ ºÀiV Vi »Ê µÕiÊ iÃÊ ÕÀ}i ÌiÊ Ì >ÀÊ i` `>ÃÊV ÌÀ>Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ]Ê«iÀ ÊV ÊÀi i` ÃÊÌiV } V ÃÊ ÞÊ i}>«À ÞiVÌ ÃÊ `iÊ }i }i iÀ >°Ê À>V >ÃÊ>ÊÃÕÃÊ« `i À à ÃÊ V>L `i ÃÊ ÞÊ w > V > i Ì Ã]Ê > Ê V Ãi}Õ ` Ê µÕiÊ >Ê V> `i >Ê `iÊ i V >ÃÊ `iÊ ÃÌ>` ÃÊ
1 ` ÃÊÞÊ >Ê, Þ> Ê- V iÌÞÊ`i Ê,i Ê1 ` ÊÊi >L Ài Ê v À iÃÊ>Û> > ` Ê >Ê iVià `>`Ê`iÊ ?ÃÊ ÛiÃÌ }>V Ê ÞÊ iÝ«iÀ i Ì>V Ê i Ê }i }i iÀ >]ÊÃÕLà ` >`>ÊV ÊÀi VÕÀà ÃÊ«ÖL V Ã°Ê &ACETAS IMPACTOS CONTROLES CÉLCULOS Ê ÃÊÀi i ` ÃÊÌiV
} V ÃÊ«À Û ` ÃÊ« ÀÊ >Ê}i }i iÀ >Ê Ì i i Ê }À>ÛiÃÊ «À L i >Ã°Ê 1 ÃÊ«À « i ÊviÀÌ â>ÀÊ ÃÊ Vj> ÃÊ V Ê > «>ÀÌ VÕ >ÃÊ `iÊ iÀÀ Ê ÊÕÀi>ʵÕiÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊ«À Û V> Ê µÕiÊ VÀiâV>Ê « > VÌ Ê µÕiÊ >L à ÀLiÊ CO Ê ÞÊ Ê iÛ>Ê > Ê v ` Ê `i Ê >À®]Ê ÌÀ ÃÊÊÕÌ â>ÀÊ> }>ÃÊÌÀ> Ã}j V>ÃÊ Ê > }>ÃÊ «À ViÃ>`>ÃÊ V Ê VÀ L ÃÊ Ã ÌjÌ V ÃÊ µÕiÊ ÛiÀÌ `>ÃÊ i Ê i Ê >ÀÊ ÃiÊ ` ViÊ µÕiÊ >Là ÀLiÀ > Ê COÓ ÊL Li>ÀÊV Ê i à ÃÊÌÕL ÃÊ >ÃÊV>«>ÃÊ«À vÕ `>ÃÊ`i Ê Vj> Ê>Ê >ÊÃÕ«iÀwV iÊ«>À>Êi vÀ >ÀÊ >ÊÌi «i À>ÌÕÀ>Ê ÃÕ«iÀwV > Ê ÞÊ >Õ i Ì>ÀÊ >Ê >Là ÀV Ê `iÊCOÓÆÊ ` ë>À>ÀÊ i Ê > >` ʺÃÕ v>Ì ÊiÃÌÀ>Ì ÃvjÀ V »Ê>Ì â>` Ê `iÃ`iÊ V> iÃÊ Ê } L ÃÊ «>À>Êv À >ÀÊÕ >ÊV>«>Ê`iÊ>iÀ à iÃÊ µÕiÊ ÌiÊi ÊiviVÌ Ê`iÊÕ >ÊiÀÕ«V Ê Û V? V>ʵÕiÊÌ>«iÊ ÃÊÀ>Þ ÃÊà > ÀiÃÊÞÊL> iÊ >ÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>ÆÊV V>ÀÊ iÃÊ `iÊ iëi ÃÊ `iÊ Õ Ê Ìi ` Ê Õ ÌÀ>w Ê`iÊ> Õ Êi Êi Êië>V Ê i ÌÀiÊi Êà ÊÞÊ >ÊÌ iÀÀ>Ê«>À>ÊÀiyi >ÀÊ ÃÊ À>Þ ÃÊ `i Ê Ã Ê « ` i ` Ê µÕiÊ i}Õi Ê>Ê >ÊÌ iÀÀ>ÆÊ > â>ÀÊ>}Õ>ÊÃ> >`>Ê>Ê >ÃÊ ÕLiÃÊ«>À>ʵÕiÊÀiyi i Ê ?ÃÊ ÃÊ À>Þ ÃÊ `i Ê Ã ÆÊ µÕi >ÀÊ }À> `iÃÊV> Ì `>`iÃÊ`iÊ >ÌiÀ >Ê À }? V>Ê pV ÃiV >Ã]Ê ?ÀL iÃ]Ê Àià `Õ ÃÊ Ûi}iÌ> iÃpÊ «>À>Ê «À `ÕV ÀÊ V>ÀL Ê Ûi}iÌ> ]Ê i ÌiÀÀ>À Ê i Ê i Ê ÃÕi Ê V Ê viÀÌ â> ÌiÊ ÞÊ >Ã Ê ºÃi VÕiÃÌÀ>ÀÊV>ÀL »]Ê« > Ì>ÀÊ?ÀL iÃÊ ÞÊVÕ Ì Û ÃÊÌÀ> Ã}j V ÃÊV ÊÌiV } >Ê/iÀ >Ì ÀÊÀià ÃÌi ÌiÃÊ>ÊÃi µÕ >]Ê Õ `>V iÃ]ÊÃÕi ÃÊÃ> ÃÊ ÞÊ ÌÀ î]Ê Êw > i ÌiÊÃi LÀ>ÀÊ Õ LiÃÊ«>À>Ê«À Û V>ÀÊ ÕÛ >]Ê` à ÛiÀÊ ÊÀi` ÀiVV >ÀÊ ÕÀ>V> iðÊÊ Ê i Ê V>Ã Ê `iÊ >Ê viÀÌ â>V Ê Vi? V>]Ê ÃÊ iÝ«iÀ i Ì ÃÊ ÞÊ ià ÌÕ` ÃÊ «ÕL V>` ÃÊ ÕiÃÌÀ> Ê µÕiÊ Êà ÀÛiÊpi ÊCOÓÊÛÕi ÛiÊ>Ê LiÀ>À
ÃipÊÞÊ«À `ÕV À >Ê «>VÌ ÃÊi Ê >ÃÊ V>`i >ÃÊÌÀ wV>ÃÊ`i Ê >À]Êv> Ì>Ê`iÊ Ý }i Ê i Ê >ÃÊ V>«>ÃÊ «À vÕ `>ÃÊ `i Ê Vj> ]Ê Ã LÀi viÀÌ â>V Ê Ì Ý V>Ê V Ê ÌÀ }i ]Ê V> L Ê `iÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀ>Êi Ê >ÃÊV ÀÀ i ÌiÃÊ > À >Ã]Ê «>VÌ Êi Ê« L >V iÃÊ`iÊ «iViÃÊÞÊi Ê >ÊÀi}Õ >V ÊV ?Ì V>Ê V ÃÌiÀ>°Ê ÃÊ >ÊÖ V>Ê > «Õ >V Ê V ?Ì V>Ê Ã LÀiÊ >Ê µÕiÊ ÃiÊ }À Ê Õ >Ê À>Ì À >Ê `i Ê Ûi Ê `iÊ
ÛiÀà `>`Ê } V>Ê`iÃ`iÊÓään°Ê >ÃÊ ÌÀ>ÃÊ > «Õ >V iÃÊÌ i i Ê vÕiÀÌiÃÊ «>VÌ ÃÊ i Ê >Ê >V ` wV> V Ê`iÊ >ÀiÃÊÞÊÌ iÀÀ>]Êi Ê >ÊV>«>Ê `iÊ â ]Ê i Ê i Ê iµÕ LÀ Ê `iÊ >ÃÊ ÕÛ >Ã]Êi Ê >ÃÊV>`i >ÃÊÌÀ wV>Ã]Êi Ê ÃÊiµÕ LÀ ÃÊ`iÊ ÃÊiV à ÃÌi >Ã]Ê Ãi}Ö Êi ÊÀi i ` ÊÌiV } V Ê`iÊ µÕiÊ ÃiÊ ÌÀ>Ìi°Ê / ` Ê Ài i` Ê µÕiÊ « µÕiÊ VÕ Ì Û ÃÊÞÊ`iÊÌÀ> à }j V ÃÊ«i À®ÊV iÛ>Ê ?ÃÊÕà Ê`iÊ >}À µÕ V ÃÊ µÕiÊ LiÀ> Ê }>ÃiÃÊ V ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ ]Ê Ö Ì « iÃÊ «>VÌ ÃÊ Ã V > iÃ]Ê iV V ÃÊÞÊ> L i Ì> iÃ]Ê}À>ÛiÊV Ì> >V Ê`iÊ >À} Ê« >â Êi ÊL õÕiÃÊ ÞÊVÕ Ì Û Ã]Ê >Þ ÀÊiÀ à Ê`iÊÃÕi ÃÊÞÊ >Þ ÀiÃÊ?Ài>ÃÊiÀ à >`>ð >ÞÊ «À L i >ÃÊ V Õ iÃ°Ê *>À>Ê Ìi iÀÊiviVÌ Êà LÀiÊi ÊV >Ê`i Ê« > iÌ>]Ê >Ê > «Õ >V Ê`iLiÊ « V>ÀÊ >ÊÛ i V >Ê`iÊ >Ê i}>iÃV> >°Ê ÃÌ Ê Ã } wV>Ê µÕiÊ i ÌÀ>ÃÊ > }Õ ÃÊ «> ÃiÃÊ ÞÉ Ê i «ÀiÃ>ÃÊ `iw i Ê µÕjÊ ÃiÊ > ÌiÀ>]Ê V Ê ÞÊ VÕ? ` ]Ê ÕV ÃÊ ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ`i ?ÃÊÃÕvÀ ÃÊ >ÃÊV ÃiVÕi V >ð ÃÊ «À « i ÌiÃÊ >À}Õ i Ì> Ê µÕiÊ >ÞʵÕiÊ«iÀ Ì ÀÊ >ʺiÝ«iÀ i Ì>V »]Ê« ÀµÕiÊiÃ Ê Ê`> >Ê >Ê >` iÊ ÞÊ Õi} Ê ÃiÊ `iV ` À?Ê Ã Ê ÃiÊ > « >°Ê*iÀ Ê Ê >ÞÊ `i ÃÊ > Ìi ?Ì V ÃÊ Ê iëiVÕ >V iÃÊ µÕiÊ «Õi`> Ê«Ài`iV ÀÊ ÊµÕiÊÀi> i ÌiÊ ÃÕVi`iÀ?Êi Ê >ÃÊ Ö Ì « iÃÊ ÌiÀ>V V iÃÊ `iÊ iV à ÃÌi >Ã]Ê « L >V iÃÊ Ûi}iÌ> iÃ]Ê > > iÃÊ ÞÊ Õ > >Ã\Ê i Ê V >Ê « > iÌ>À Ê iÃÊ Õ Ê Ã ÃÌi >Ê V « i Ê iÊ ÌiÀV iVÌ> ` ÊV Ê w Ì>ÃÊÛ>À >L iÃÊ` ? V>Ã°Ê *iÀ Ê ÃÊ }i }i iÀ ÃÊ «Ài à > Ê «>À>Ê µÕiÊ >ÃÊ º«ÀÕiL>Ã»Ê Ãi> Ê>Ê i}>iÃV> >]Ê ÊµÕiÊ ÃÊÃ
` Ê Ài> Ê >Ê viÀÌ â>V Ê Vi? V>Ê V ÊÕÀi>Êi Ê « >î]ÊÃiÊ ÕL iÀ>Ê Ài> â>` Ê >LÀ >Ê ÌiÀ >` Ê V Ê ÃÊ i` ÃÊ`iÊÛ `>Ê`iÊ£äÊ Ê«ià V>` ÀiÃÊ>ÀÌiÃ> > iÃ°Ê À Ê L À}]Êv> à ʺ ÛiÃ Ì }>` À»ÊµÕiÊ i}>Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ]Ê >Ãi}ÕÀ>Ê µÕiÊ >Ê }i }i iÀ >Ê iÃÊ ÕÞÊ L>À>Ì>°Ê -i}Ö Ê j \Ê º« `À > ÃÊ V ÌÀ>ÀÀiÃÌ>ÀÊ i Ê V> i Ì> i Ì Ê} L> Êà ʣ ääÊL>ÀV ÃÊ ÊÌÀ «Õ >` ÃÊ > â> Ê>}Õ>Ê >À >Ê
#ONCLUSIONES Ê * `À >Ê «>ÀiViÀÊ
> Ê> ÀiÊ«>À>ÊiëiÃ>ÀÊ >ÃÊ ÕLiÃ°Ê Ê V ÃÌ ÊÌ Ì> ÊÃiÀ >Ê`iÊÕ ÃÊ Ê Ê iÃÊ`iÊ` >ÀiÃ]ÊÞÊ ÃÊLi iwV ÃÊ `iÊ «i` ÀʵÕiÊ >ÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>Ê>Õ i ÌiÊÃÕ >À > ÊÕ ÃÊÓäÊL iÃÊ `iÊ` >ÀiÃ°Ê ÃÌ ÊiµÕ Û> iÊ>ÊÕ ÊLi iwV Ê`iÊÓÊ Ê` >ÀiÃÊ« ÀÊV>`>Ê ` >ÀÊ}>ÃÌ>` »°Ê ÃÊV? VÕ ÃÊ`iÊ L À}Êà Êià «iVÕ >Ì Û Ã]Ê >ÀL ÌÀ>À ÃÊ ÞÊ v> Ã Ã°Ê i « wV> Ê Ê µÕiÊ ` vÕ `i Ê >ÃÊ ÃÌ ÌÕV iÃÊ `i Ê LLÞÊ «iÌÀ iÀ Ê «>À>Ê `i ÃÌÀ>ÀÊ µÕiÊ >Ê }i }i iÀ >Ê Ê Ã Ê iÃÊ Õ >Ê Ã ÕV Ê Ã ÊÕ >ÊLÕi >Ê ÛiÀà ʫ>À>Ê ÃÊ } L iÀ Ã°Ê }Õ ÊºVÕi Ì>»Ê ÃÊ i à ÃÊV ÃÌ ÃÊ> L i Ì> iÃ]Êà V > iÃÊ iÊ V ÕÃ Ê iV V ÃÊ µÕiÊ V iÛ>À >]Ê Ìi Ì>ÀÊ Ài«>À>ÀÊ Ê > i ÌiÊ º>`>«Ì>ÀÃi»Ê >Ê ÃÊ ÕiÛ ÃÊ «>VÌ Ã°
iÃÊ `iÊ V> L Ê V ?Ì V Ê i Ê «i >}Õi° Ê ÀÕ« ÊETCÊ >ÊV V Õ ` ʵÕiÊ >Ê}i }i iÀ >ÊiÃÊÕ >ÊÀiëÕiÃÌ>Ê iµÕ Û V>`>ÊÞÊ> Ì> i ÌiÊ«i }À Ã>Ê ÞʵÕiÊÃiÊ`iLiÊ«À L ÀÊ>Ê Ûi Ê ÌiÀ >V > ÊÃÕÊiÝ«iÀ i Ì>V ÊÞÊ `iÃ>ÀÀ Êi ÊV> « °Ê-iÊ`iLiÊ«À L ÀÊ µÕiÊ VÕ> µÕ iÀÊ } L iÀ Ê Ê i «ÀiÃ>ÊÌ iÊ`iV à Ê> }Õ >Êà LÀiÊ i >Ê i Ê v À >Ê Õ >ÌiÀ> ]Ê Þ>Ê µÕiÊ >ÃÊ V ÃiVÕi V >ÃÊ iViÃ>À > i ÌiÊ ÃÊ>viVÌ>À? Ê>ÊÌ ` ðÊl
Õ >Ê ` ÃVÕÃ Ê > i >`>Ê `iÊ ÕiÃÌÀ>Ê Û `>Ê V Ì ` > >]Ê `iÊ >ÃÊ «Ài VÕ«> V iÃÊ }À>ÛiÃÊ ÞÊ ÕÀ}i ÌiÃÊ `iÊ >ÃÊ À}> â>V iÃÊ ÞÊ Û i Ì ÃÊ Ã V > iÃ]Ê«iÀ ÊiÃÊvÕ `> i Ì> ʵÕiÊ V âV> ÃÊiÃÌ ÃÊ ÕiÛ ÃÊiÃVi > À ÃÊÞÊ ÃÊÀ i} ÃʵÕiÊV iÛ> °Ê >Ê }i }i iÀ >ÊÃiÀ?Ê«ÀiÃi Ì>`>Ê« ÀÊ « `iÀ à ÃÊV>L `iÀ ÃÊÞÊ} L iÀ ÃÊ V Ê >ÊÖ V>Êà ÕV ʺ« Ì V> i ÌiÊ Û >L i»Ê i Ê >ÃÊ i} V >V
&OTO -IREIA 3ANTÓS
iÌiÀ >Ê>Ê >Ê }i iÀ >Ê« > iÌ>À >Ê ÞÊ >Ê >Ê ` VÌ>`ÕÀ>Ê V ?Ì V>Ê `iÊ ÃÊ µÕiÊ >ÊV ÌÀ i °Ê ÃÌ>ÃÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ « V> Ê}À> `iÃÊ ÛiÀà iÃÊ ÞÊ Ã wÃÌ V>V Ê ÞÊ >ÃÊ «À « i Ê ` ÀiVÌ> i ÌiÊ >ÃÊ ÌÀ>à >V > iÃÊ ?ÃÊ« `iÀ Ã>ÃÊ`i Ê « > iÌ>°Ê V ÕÃ Ê Ã Ê >ÃÊ «À « i Ê } L iÀ Ã]Ê `i«i `i Ê `iÊ ÌiV } >ÃÊ «>Ìi Ì>`>ÃÊ « ÀÊ i «ÀiÃ>Ã°Ê *>À>Ê jÃÌ>ÃÊ Ã } wV>Ê ÕiÛ>ÃÊ }À> `iÃÊ}> > V >ÃÊÞʵÕiÊ ÃÊ «>VÌ ÃÊ ÃÊ>ÃÕ >Ê >Êà V i`>`°
>Ã Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ L V >À]ÊviÀÌ â>V Ê Vi? V>]Ê VÕ Ì Û Ê`iÊ?ÀL iÃÊÞÊVÕ Ì Û ÃÊÌÀ> à }j V Ã]Ê >}À V LÕÃÌ L iÃ]Ê > }>ÃÊ ÌÀ> Ã}j V>Ã]Ê ?ÀL iÃÊ Ã ÌjÌ V Ã]Ê iâV >Ê Vi? V>]Ê Ã i LÀ>Ê `iÊ Õ LiîʫÀiÌi `i ÊÛi `iÀÊÃÕÃÊ«À ÞiV Ì ÃÊV ÊVÀj` Ì ÃÊ`iÊV>ÀL Êi Êi Ê iÀV>` Ê«ÖL V Ê Ê«À Û>` ° >Ê }i }i iÀ >Ê >Ê «À « i Ê > }Õ ÃÊ«> ÃiÃÊÞÊi «ÀiÃ>Ã]ʵÕiÊ Ê « ÀÊV>ÃÕ> `>`ÊÃ Ê ÃÊ ?ÃÊiÝÌÀi ÃÊV>ÕÃ> ÌiÃÊ`i ÊV> L ÊV ?Ì V °Ê À}Õ i Ì> ʵÕiÊ >ÊVÀ à ÃÊV ? Ì V>Ê Ê«Õi`iÊiëiÀ>ÀÊÕ Ê«À ViÃ Ê `iÊ V Ãi Ã Ê } L> Ê i Ê >V iÃÊ 1 `>Ã]Ê « ÀµÕiÊ i Ê Õ Ì >ÌiÀ> à ÊiÃÊÕ Ê jÌ ` Ê`i >à >` Ê i Ì Ê ÞÊLÕÀ VÀ?Ì V Ê«>À>ÊÀië `iÀÊ>Ê >ÃÊ i iÀ}i V >ÃÊV ?Ì V>ðʷ+ÕjÊ«> Ã>À?ÊÃ Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` ÃÊµÕ iÀiÊÕ Ê «>ÀÊ`iÊ}À>` ÃÊ ?ÃÊvÀ ÊÞÊ,Õà >ÊÕ Ê «>ÀÊ`iÊ}À>` ÃÊ ?ÃÊV> i Ìi¶Ê· ÃÊ «> ÃiÃÊ `i Ê -ÕÀÊ } L> Ê `iLiÀ? Ê >}Õ> Ì>ÀÊ ÊµÕiÊ iÃÊÌ µÕiÊ`iÊà LÀ>Ê i Êi ÊÌ À i ¶Ê >Ê}i }i iÀ >ÊÃiÀ?ÊÕ Ê`iÌ > ` ÀÊ`iÊ«À Ý >Ãʺ}ÕiÀÀ>ÃÊV ?Ì V>û°Ê - Ê Ì ` ÃÊ iÃÌ> ÃÊ > i >â>` ÃÊ Õ Ì Ê V Ê i Ê « > iÌ>]Ê ÃÊ «> ÃiÃÊ ?ÃÊ « LÀiÃÊ ÞÊ ÛÕ iÀ>L iÃÊ ÃÕvÀ À? Ê äÊ « ÀÊ V i Ì Ê `iÊ ÃÊ «>V Ì Ã°Ê ÃÊ V> «ià Ã]Ê ` }i >Ã]Ê «iÃV>` ÀiÃÊ >ÀÌiÃ> > iÃ]Ê >L Ì> ÌiÃÊ`iÊ ÃÊL õÕiÃÊÞÊ«>ÃÌ ÀiÃÊ >`>Ã]Ê Ã Ê µÕ i iÃÊ ÃÕvÀ À? Ê ÃÊ >Þ ÀiÃÊ «>VÌ ÃÊ« ÀÊ ÃÊ`> ÃÊ V >ÌiÀ> iÃÊ`iÊ >Ê}i }i iÀ >°Ê- Ê Õ >Ê`iÊ ÃÊ«À iÀ ÃÊÀi i` ÃʵÕiÊ ÃiÊµÕ Ã Ê « i i Ì>ÀÊi Êi Ê Õ
0ARA MÉS INFORMACIØN VER WWW ETCGROUP ORG ,A FOTO MUESTRA UN MONUMENTO AL ASTRONAUTA EN #ASTILLA %SPA×A PERO EN REALIDAD PARECERÓA UN MONUMENTO A LOS SERES HUMANOS FUTUROS QUE TENDRÉN QUE USAR TRAJES ESPECIALES PARA SOPORTAR LAS CONDICIONES NORMALES PROVOCADAS POR EL CAMBIO CLIMÉTICO EN NUESTRO PLANETA O AL POLICÓA ROBOCOP QUE NOS PRETENDERÉ CONTROLAR CUANDO DIGAMOS _"ASTA
$E UN VISTAZO Y MUCHAS ARISTAS
#RISIS CLIMÉTICA Y REMIENDOS ENGA×OSOS
.I LOS FUNCIONARIOS DE LAS AGENCIAS INTERNACIONALES MULTILATERALES NI DE LOS GOBIERNOS PARTICULARES Y MUCHO MENOS LAS EMPRESAS PRIVADAS ESTÉN ENFRENTANDO LA CRISIS CLIMÉTICA QUE VIVE EL PLANETA .O LA ENFRENTAN EN TODA SU MAGNITUD NI EN SUS ORÓGENES .O TOCAN LOS INTERESES QUE LA PROMUEVEN .O FOMENTAN LAS RESPUESTAS REALES QUE PODRÓAN SI NO REMEDIARLA PORQUE SU COMPLEJIDAD ES MUY EXTREMA POR LO MENOS AMINORARLA O FRENAR SU POSIBLE Y PRONTO ESTALLIDO PARA TAL VEZ ENTONCES ENCARRILAR EL MUNDO EN OTRA DIRECCIØN MÉS POSIBLE JUSTA Y RESPETUOSA %STA VEZ PRESENTAMOS VOCES QUE DESDE DIVERSOS RINCONES DESNUDAN ALGÞN ASPECTO CRUCIAL PARA ENTENDER ESTA CRISIS CLIMÉTICA O NOS MUESTRAN ALGUNAS POSIBLES ALTERNATIVAS AL EXTREMO DESEQUILIBRIO PLANETARIO AL QUE NOS ENCAMINAMOS SI SEGUIMOS LOS REMIENDOS INDUSTRIALES Y SEUDOCIENTÓlCOS QUE PROMOCIONAN COMO SOLUCIØN !L DECIR QUE EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA AUTOMO TRIZ ES LA AMA Y SE×ORA DE LA ACUMULACIØN DE CAPI TAL GLOBAL >ÞʵÕiÊ À>ÀÊi Êië>V Ê` `iÊÃiÊV ÃÕ
i Ê ÃÊÛi VÕ ÃÊ>ÕÌ Ì ÀiÃ°Ê ÃÌ>ÊiÃÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ «iµÕi >ÃÊ V>ÕÃ>ÃÊ `i Ê V> i Ì> i Ì Ê } L> °Ê >`>Ê ?ÃÊ«À `ÕVi ÊnäÊ iÃÊ`iÊ>ÕÌ ÃÊ> Ê> ÊÞÊÃiÊà LÀi«À `ÕVi ÊÓäÊ iÃ°Ê ÊµÕiÊ ÃÊ« `iÀ à ÃÊ i Vià Ì> Ê> À>Ê ÊiÃÊÀi}Õ >ÀÊi ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ]Ê ºjÃiÊ ÊiÃÊi Ê«À L i >»°Ê ʵÕiÊÀiµÕ iÀi ÊiÃÊ > Ìi iÀÊi Ê> Ì Ê >ÊÌ>Ã>Ê`iÊVÀiV i Ì Ê`iÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê
>ÕÌ ÌÀ â°Ê À>ÛiÊ ÊiÃʵÕiÊÃiÊ`iÀÀ Ì>Êi ÊV>õÕiÌiÊ « >ÀÊ`i Ê ÀÌi]Êà ʵÕiÊ`i Ê«iÌÀ i ʵÕiÊiÝ ÃÌiÊi Ê i Ê« > iÌ>]Ê >Ê Ì>`ʵÕiÊÃiÊ«À `Õ Ê >ViÊ{ääÊ iÃÊ`iÊ> Ã]ÊÞ>ÊÃiÊ>V>L °Ê+Õi`>Ê >Ê ÌÀ>Ê Ì>`°Ê Ê £xäÊ> ÃÊ`iÊÕà Ê`iÊ«iÌÀ i ÊÃiÊ>V>L Ê >Ê Ì>`°Ê Ê >Ê `i>Ê`iÊ > Ìi iÀÊ >ÊÌ>Ã>Ê`iÊVÀiV i Ì Ê `ÕÃÌÀ > ]Ê >ÊÌ>Ã>Ê`iÊVÀiV i Ì ÊÕÀL> ]Ê >Ê` ? V>Ê >VÌÕ> Ê i Ê « > iÌ>]Ê ÃiÊ V> VÕ >Ê µÕiÊ >Ê ÌÀ>Ê Ì>`Ê `iÊ ÀiÃiÀÛ>ÃÊ«iÌÀ iÀ>ÃÊà ÀÛi Ê«>À>ÊÎäÊ> ÃÊ ?ðÊ* ÀµÕiÊ >Ê `i>ʵÕiÊÌ i i Ê >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊiÃÊ > Ìi iÀÊi Ê> Ì Ê >Ê`i > `>Ê`i Ê«iÌÀ i ]Ê Ê`i >À Ê> Êi Êi ÊÃÕL ÃÕi ÊÞÊ`iëiÀ` V >À °Ê-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ iÌiÀ Êi Ê >Ê` ? V>Ê `iÊ >Ê >VÕ Õ >V Ê } L> Ê «iÀ ]Ê «ÕiÃÊ Ã ]Ê ºµÕi >À Ê `iÊ > iÀ>Ê iV } V>»°Ê +ÕiÊ ÃiÊ «Õi`>Ê µÕi >ÀÊ VÕ « i ` Ê ÃÊ *À Ì V ÃÊ `iÊ Þ Ì Ê Ê > }Ö Ê ÕiÛ Ê«À Ì V ʵÕiÊÃiÊ Ûi Ìi °Ê ÃÌ>ÊiÃÊ >ÊÌÀiÌ>Ê`iÊ Õà ÊV Êi Ê Ûi Ì Ê`iÊ ÃʺL V LÕÃÌ L iû°Ê ÃÊÀi}Õ >ÀÊÕ Ê« V ]Ê >µÕ >ÀÊ Õi} Ê `iÊÌ> Ì ÃÊ> ÃÊ` V i ` ʵÕiÊ Ê >L >ÊV> i Ì> i Ì Ê } L> ]Ê> À>ʵÕiÊÞ>ÊiÃÊ Ã ÃÌi L iÊÃi}Õ À Ê i}> ` °Ê -iÊ > Ê «>Ã>` Ê ÃÊ Ö Ì ÃÊ V Ê > ÃÊ V ÀÀ « i ` ÊV i Ì wV Ã]Ê«>À>ʵÕiÊ >}> Ê LLÞ]Ê v À iÃÊÞÊ `iV >À>V iÃÊi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ«> i iÃÊ ÌiÀ >V > iÃ]Ê ÊµÕiÊ V>à ʵÕiÊÞ>Ê ÃÊ >Þ> ÊiÝ«Õ Ã>` ÊÊ>ÊÌ ` ÃÊ `iÊ >ÃÊ >à V >V iÃÊ ÞÊ >V>`i >ÃÊ `iÊ V i V >Ê « ÀÊ >Ê >} ÌÕ`Ê `iÊ >ÃÊ > «Õ >V iÃÊ ÞÊ i Ì À>ÃÊ µÕiÊ Ì>À °Ê Ì ViÃÊÃiÊV i â>Ê>Ê «Õ Ã>ÀÊi ÊiÌ> Ê«>À>ÊÀi`ÕV ÀÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊCOÓÊÊÞÊÃÕ« > Ì>ÀÊi Ê MTBÊ iÌ /À LÕÌ ÌiÀʵÕiÊ«À `ÕViÊV? ViÀ®ÊÀiÃ Û i ` ]ÊÃi}Ö Êi Ã]Êi Ê`iëÀiÃÌ } ʵÕiÊ >Ê}i iÀ>` Ê i ÊMTBÊV ÊÀi}Õ >` ÀÊ`i Ê VÌ> > iÊ`iÊ ÃÊÌ> µÕiÃÊ `iÊ}>à >]Êà ÊvÀi >ÀÊi ÊVÀiV i Ì Ê`iÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê >ÕÌ ÌÀ âÊ} L> °Ê ÊÛiÀ`>`iÀ Ê«i }À Êà }ÕiÊà i ` Ê >Ê `ÕÃÌÀ >Ê>Õ Ì ÌÀ âÊÞÊi Ê«>ÌÀ Ê«iÌÀ iÀ ÊÞÊ ÊÃiÊ >ViÊ >`>Ê« ÀÊ Ài}Õ >ÀÊ >ÊvÕi ÌiÊ`i ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ʵÕiÊiÃÊi Ê ÌÀ> ë ÀÌiÊ Õ ` > °Ê Êà ÊiÃÊÕ Ê«À L i >Êi Ê >ÃÊ V Õ`>`iÃÊ p« ÀÊ ÃÕ«ÕiÃÌ Ê µÕiÊ > Ê ÃiÊ V Vi ÌÀ>°Ê -iÊ ` ÃÌÀ LÕÞiÊi ÊÌ ` Êi Ê« > iÌ>ÊÞÊÌ i iʵÕiÊÛiÀÊV Ê >Ê VÕÀ>\Ê Êà ÊÃ Ê ÃÊÛi VÕ ÃÊ>ÕÌ Ì ÀiÃ]ÊiÃÊ >Ê Ài`Ê`iÊ>Û iÃÊpÕ >ʵÕiÊÛ>ÊVÀiV i ` ÊLÀÕÌ> i ÌiÊ ÞÊÌ i iÊÌ> L j Ê ÃÊ`iÊà LÀi«À `ÕVV °Ê ÃÊÌ> L j Ê >ÊLÀÕÌ> ÊV> Ì `>`Ê`iÊ«iÌÀ i ʵÕiÊÌ À> Ê ÃÊL>ÀV ÃÊ« ÀÊÕà Ê`iÊ i V LÕÃÌ L i]ÊVÕ> ` Ê > Ûi}> Ê« ÀÊi Ê« > iÌ>ÆÊ >ÊV Ì> >V Ê`iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ Ài`iÃÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌi]Ê`iÃL V>`>ÃÊV ÊiÃÌ>ÊÀiÛ ÕV Ê ÌiÀ `> ʵÕiÊ >ÃÊ Õ Ì « V>ÊÞÊ >ÃÊ Ìi}À>ÊV Ê>Õ Ì >Ì>Ê} L> °Ê >ÃÊ Ài`iÃÊ `iÊ V Õ V>V Ê Ì> L j Ê }i iÀ> Ê Õ Ê «À L i >Ê`iÊV Ì> >V ʵÕiÊÌ i iʵÕiÊÛiÀÊV Êi Ê `iÃ>ÀÀ ÊÃ Ê ÌiÊ`iÊÌ `>ÃÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊi ÊÌ ` Êi Ê « > iÌ>Êi ÊÕ >Ê` ? V>Ê`iÊÕÀL> â>V ÊLÀÕÌ> ʵÕiÊ Êà Ê}i iÀ>ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ÊÃ Ê >Ê`iÃÌÀÕV V Ê`i ÊV V Ê`i Ê>}Õ>°Ê
-OLINOS DE VIENTO A ESCALA INDUSTRIAL &OTO -IREIA 3ENTÓS
Ê Ài> `>`Ê i Ê Ìi >Ê `iÊ ÃÊ L V LÕÃÌ L iÃÊ iÃÊ >Ê Ì « V>Ê > «Õ >V Ê`iÊÕ Ê«À L i >Ê`iÊv ` ʵÕiÊ ÊiÃÌ? ÊÀiÃ Û i ` \ÊiÃÊ >ÊVÀ à ÃÊ}i iÀ> Ê`i Ê«>ÌÀ Ê ÌiV } V ÊV Êi ʵÕiÊi «Ài ` iÀ Êi Ê«À Vià Ê`iÊ } L> â>V °Ê Ê« `i ÃÊ«i i>ÀÊà ÊV ÌÀ>Ê ÃÊ>}À V LÕÃÌ L iÃÊ µÕiÊ « ÀÊ ÃÕ«ÕiÃÌ Ê i ÌÀ> > Ê Ì ` ÃÊ ÃÊ «i }À ÃÊ Ãi > >` Ã\Êi ÃÊ Ã ÃÊ Ê Ê`iÌ i i ]ÊV ÌÀ LÕÞi Ê ?ÃÊ> ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ÊiÊ ÌÀ `ÕVi ÊÕ Ê«À L i >ʵÕiÊ Ê >L >Êp >Ê> > â>Êi ÌÀiÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê>Õ Ì ÌÀ âÊ ÞÊ >Ê >}À `ÕÃÌÀ >°Ê EUAÊ Ê Ã>L >Ê ` `iÊ V V>ÀÊÃÕÃÊiÝVi`i ÌiÃÊ`iÊ > âÊ >ÃÌ>ʵÕiÊV i â Ê >Ê Ûi Ì>ÀÊi ÊÓääÓÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊiÌ> ÊV ÊL>ÃiÊ i Ê > â°Ê9ÊV i â Ê >ÊiÕv À >Êi Ê >ÊL Ã>Ê`iÊÛ> ÀiÃÊ `iÊ V>} Ê« ÀÊi Ê> â>Êi Ê ÃÊ«ÀiV ÃÊ`i Ê > â° 9ÊÌ i i Ê ÌÀ>ÊVÀ à Ã\ÊÕ >Ê`iÊ i} Ì `>`Êi Ê >Ê Û>V ÊÌiV } V>°Ê/ `>ÊiÃÌ>Ê i>`>Ê`iÊ ÕiÛ>ÃÊÌiV } >ÃÊp`iÊ >Ê }i iÀ >Ê}i jÌ V>Ê>Ê >Ê > ÌiV } >]Ê Ê >Ê}i }i iÀ >]ÊiÃÌ ÃÊ ÕiÛ ÃÊ` ë Ã Ì Û ÃÊ µÕiÊÃiÊ Ûi Ì> Ê >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ`iÊ«Õ Ì>pÊiÃÌ?Ê>VÕ Õ > ` ÊÕ >ÊV> Ì `>`Êi À iÊ`iÊ «ÀiÛ ÃÌ ÃÊÌjV V Ã]Ê> L i Ì> iîʵÕiÊÃiÊÃÕ > Êi ÊÕ >Ê } V>Ê`iÊ V> ÃÊ ÕÞ]Ê ÕÞÊi À i°Ê!NDRÏS "ARREDA ,OS AGRO COMBUSTIBLES NO RESUELVEN NADA Y %STADOS 5NIDOS ES ADICTO AL PETRØLEO #ONFERENCIA EN LA 5NIVERSIDAD DE -ONTEVIDEO ABRIL ` ÛiÀà `>` OCTU BRE DE
Ê,OS REMIENDOS TECNOLØGICOS SE HAN VUELTO EL OPIO DE LOS POLÓTICOSÊpi Ê i ÀÊ ` Ê`iÊiÛ Ì>ÀÊi Ê}À> Ê «ià Ê`iÊÌ >ÀÊ`iV à iÃÊiëiÀ> ` ʵÕiÊ ÃÊ«À L i >ÃÊÀi> iÃÊÃiÊ`iÃÛ> iâV> Ê« ÀÊ Ê i ÃÊ >ÃÌ>Ê`ià «ÕjÃÊ`iÊ >ÃÊà }Õ i ÌiÃÊi iVV iîÊi Ê >Ê« ?V `>ÊLÀÕ >Ê>âÕ Ê`iÊ ÃÊ iV iÀ ÃÊ`iÊ Õ Ãi ]Ê v> Ì>L iÃÊi Ê ÃÊ >L À>Ì À Ã°Ê >Ê}i }i iÀ >]Ê « > Ê ÃÊV i Ì wV ÃÊ>ÕÌ ÀiÃÊ`i Ê v À iÊ`iÊ >Ê, Þ> Ê- V iÌÞ]Ê`iLiÊÃiÀÊÕ Ê` ÃÌ> ÌiÊiÊ Ã>Ì Ãv>VÌ À Ê* > Ê Ê> Ê i ÃÊià Ê` Vi ÊiëiÀ>À®]Ê µÕiÊÖ V> i ÌiÊV à `iÀ>À > Êà ÊÕ Ê Ê ?ÃÊiÛi Ì ÃÊ V ?Ì V Ãʺ`iÃi V>`i > ÌiûÊ>Ûi Ì>À> Ê>Ê >Ê Õ > `>`Ê> ÊL À`iÊ`iÊ >ÊV>Ì?ÃÌÀ vi\Ê >ÊÀ?« `>Ê LiÀ>V Ê `iÊ}>ÃÊ iÌ> Ê`iÊ >ÊÌÕ `À>Ê?ÀÌ V>ÆÊÕ ÊV >«Ã Ê`iÊ ÃÊ i ÃÊ«iÀ > i ÌiÃÊ`iÊ À i > ` >Ê ]ÊÌ> ÊÛiâ]Ê V Õ Ã ÊµÕiÊ ÃÊ} L iÀ ÃÊvÀ>V>Ãi Ê> Êw >ÀÊi ÊÀÕ L Êi Ê >Ê VÀÕV > ÊV viÀi V >Ê`iÊV> L ÊV ?Ì V Êi Ê «i >}ÕiÊi Ê` V i LÀi]ÊÞʵÕiÊÃi>Ê « à L iÊÀiV « iÀÊi Ê« > iÌ>Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`i ÊV> Ã°Ê Ê v À iÊÀiV ViÊ µÕiÊ >ÞÊ ÕV ÃÊ ` ÃÊ`iÊ >ViÀ iÊ}i }i iÀ >Ê> Ê « > iÌ>Ê ÞÊ >` Ìi Ê µÕiÊ Ã>Li ÃÊ ÕÞÊ « V Ê `iÊ ÃÊ «>VÌ ÃÊ > L i Ì> iÃÊ ÞÊ Ã V > iÃÊ `iÊ >Ê Ã >°Ê à ]Ê ÃÊ >ÕÌ ÀiÃÊ `i Ê v À iÊ «À « i ]Ê `iÃÌ> i Ìi]Ê µÕiÊi Ê} L iÀ Ê`i Ê,i Ê1 ` Ê Û iÀÌ>Ê£äÊ iÃÊ`iÊ LÀ>ÃÊiÃÌiÀ >ÃÊ> Õ> iÃÊ« ÀÊ ?ÃÊ`iÊ` iâÊ> ÃÊ i Ê ÛiÃÌ }>V Ê `iÊ }i }i iÀ >°Ê >Ê >Þ ÀÊ «>ÀÌiÊ `iÊiÃÌ>Ê ÛiÃÌ }>V Ê ÃÊ iVÌ ÀiÃÊ ÃÊÀi > > îÊÃi
(ORIZONTES DE BASURA EN EL ÉMBITO RURAL &OTO -IREIA 3ENTÓS
À? ÊÃ Õ >V iÃÊ`iÊV «ÕÌ>` À>ÊÞÊV Ê Ì Ài Ê p«iÀ Êi Ê v À iÊÀiV i `>ÊÌ> L j Ê«ÀÕiL>ÃÊ`iÊ V> « Ê«>À>ÊÛ>À >ÃÊ`iÊ >ÃÊÌiV } >Ã°Ê ÊVÕiÀ« Ê V i Ì wV ]Êi ÊÃÕÃÊV Õ V>V iÃÊV Ê >Ê, Þ> Ê- V iÌÞÊ>À}Õ i Ì> ʵÕiÊ«>À>Êi ÃÊÃiÀ >Ê ÀÀië Ã>L iÊ ÊiÃÌÕ` >ÀÊ >Ê}i }i iÀ >Ê Ê ÊiµÕ «>ÀÊ>Ê ÃÊ} L iÀ ÃÊÞÊ >Êà V i`>`ÊV ÊÃÕÃÊ i ÀiÃÊ> ? à ÃÊ`iÊ ÃÊ À iÃ} ÃÊÞÊLi iwV ÃÊ « V>` Ã°Ê ÃÊvÕ V >À ÃÊÀi Ã> Ì> Êi ÊVÀiV i ÌiÊ ÌiÀjÃÊ`iÊ ÃÊ i` ÃÊ« ÀÊ >Ê}i }i iÀ >Ê`ÕÀ> ÌiÊ ÃÊÖ Ì ÃÊ iÃiÃÊiÊ Ã ÃÌi Êi ʵÕiÊ ÃiÊà i Ìi Ê L }>` ÃÊ>Êi «Ài `iÀÊ >Ê }À>Ì>ÊÌ>Ài>Ê`iÊ LÀ `>À iÊ ºÀ } ÀÊ V i Ì wV »Ê >Ê Õ Ê `iL>ÌiÊ V>`>Ê ÛiâÊ ?ÃÊ« j V ° *iÀ Ê iÃÌ Ê `i«i `iÊ `iÊ ` `iÊ iÃÌ?Ê Õ Ê «>À>` °Ê - Ê Õ ÊiÃÊÕ Ê i LÀ Ê`i Ê nÊÞÊiëiV > i ÌiÊà ÊÃiÊiÃÊ Ê i LÀ Ê`i Ê nʵÕiÊ «Õ Ã Ê >Ê,iÛ ÕV Ê `ÕÃÌÀ > Ê µÕiÊ iÃÌ?Ê V>à > ` Ê i Ê V> L Ê V ?Ì V Ê pÕ Ê«Õi`iÊÌi iÀÊ> } Ê`iÊV w> â>Êi ʵÕiÊ >Ê}i }i iÀ >ÊiÃÊ >ÊV >ÃiÊ`iÊÀi i` ʵÕiÊ>ÊÕ Ê iÊV Û i i° - Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ ?ÃÊÀ V ÃÊ`i Ê Õ ` Ê«Õi`i ÊÀi> i ÌiÊV }Ài}>ÀÊ >Ê >µÕ >À >ÊÞÊ ÃÊ«À }À> >ÃÊ` }> ÃÊ i Ê HARDWARE ÞÊ i Ê SOFTWARE iViÃ>À ÃÊ «>À>Ê Ài>V `>ÀÊ i Ê V >Ê ÞÊ Ài> ÕÃÌ>ÀÊ i Ê ÌiÀ ÃÌ>Ì °Ê 9Ê «Õi`iÊÕ ÊV w>ÀÊi ʵÕiÊi ÊV ÃÌ Ê`iÊ >Ê}i }i i À >ÊÃi>Ê ÕV Ê i ÀʵÕiÊi ÊÓ¯Ê`i Ê«À `ÕVÌ Ê ÌiÀ ÊLÀÕÌ Ê} L> Ê« ÀÊ> ʵÕiÊÃiÊiëiÀ>ÊÃi>Êi ÊV ÃÌ Ê V ÃiÀÛ>` ÀÊ `iÊ Ài`ÕV ÀÊ >ÃÊ i à iÃÊ `iÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ ° 9ÊV ÊÃiÀ?ÊÃÕÊ` iÀ ]ÊÃÕÃÊV i Ì wV ÃÊÞÊÃÕÃÊV «> >ÃÊ ÃʵÕiÊi «Ài `> Ê ÃÊiÝ«iÀ i Ì ÃÊÞÊ`ië i }Õi Ê >Ê}i }i iÀ >]Ê« `À? ÊV w>À]ÊÀi >Ì Û> i Ìi]Êi ʵÕiÊV ÌÀ >À? Êi Ê«À Vià ÊÞÊ«À Ìi}iÀ? Ê>ÊÃÕÊ « L >V °Ê9ÊV ÊÕÃÌi`iÃÊÞ>ÊÃ>Li ʵÕiÊi Ê«À ViÃ Ê `iÊ «i >}ÕiÊ> `>Êi Ê«À L i >ÃÊÞÊi ÊV >ÊiÃÌ?Ê i Ê}À> ÊÀ iÃ} ]ÊiÃÊ ÕÞÊÀi > > ÌiÊV Ì>ÀÊV ÊÕ Ê* > Ê Êi Êi ÊL à ÊÌÀ>ÃiÀ Ê`i Ê«> Ì> ° Ì ViÃ]Ê ÃÊÖ V ÃÊV Ìi Ì ÃÊV Êi Ê v À iÊ`iÊ >Ê , Þ> Ê- V iÌÞÊà \Ê ÃÊV i Ì wV ÃʵÕiÊÞ>Êi «Ài ` i À Ê ÛiÃÌ }>V iÃÊi Ê}i }i iÀ >]Ê >ÃÊ `ÕÃÌÀ >ÃÊ µÕiÊ « `À? Ê ÕVÀ>ÀÊ `iÊ >Ê iÝ«iÀ i Ì>V Ê ÞÊ i Ê `ià « i}Õi]ÊÞÊ ÃÊ} L iÀ ÃÊÞÊ >ÃÊV À« À>V iÃʵÕiÊià «iÀ> Ê µÕiÊ iÃÌ>Ê L> >Ê `iÊ « >Ì>Ê iÃÊ «iÀ Ì>Ê iÛ>` ÀÊ >Ê L> >Ê`iÊ >ÊVÀ Ì V>Ê«ÖL V>ÊiÃÌiÊ` V i LÀiÊi Ê «i >}Õi°Ê Ê Ö V Ê µÕiÊ iVià Ì>L> Ê iÃÊ µÕiÊ >Ê , Þ> Ê - V iÌÞÊ iÊ` iÀ>ʺ ÕâÊ> >À >»Ê>Ê ÃÊ} L iÀ ÃÊ«>À>Ê v>Û ÀiViÀÊ ?ÃÊ ÛiÃÌ }>V ÊÞÊiÝ«iÀ i Ì>V °Ê-> Li ʵÕiÊ >Ê}i }i iÀ >ÊÃiÀ?Ê` v V Ê`iÊÌÀ>}>ÀÊ« ÀÊi Ê «ÖL V ʵÕiÊÞ>Ê`iÃV v >Ê`iÊ >ÊV i V >]Ê`iÊ >Ê `Õà ÌÀ >ÊÞÊ`iÊÃÕÃÊ} L iÀ ÃÊi Ê ÊÌ V> ÌiÊ> ÊV> L ÊV ?Ì V ]Ê«iÀ ÊiÃÌ? ÊV Ûi V ` ÃÊ`iʵÕiÊÃ Ê «i > }ÕiÊvÀ>V>Ã>Êi Ê Õ ` ÊÃiÊ« `À?Ê>ÊÃÕÃÊ« ið /> ÊÛiâ]Êà ʵÕiÀiÀ]Ê >Ê, Þ> Ê- V iÌÞÊ iÃÊ«Õà Êi Ê Õi } Êi Ê >ÃÊ > ðÊ2 Ì > i ÌiÊ >ÃÊÀiV i `>V iÃÊ
`iÊ >Ê, Þ> Ê- V iÌÞÊÃiÊV ÃÌÀÕÞi Êi Ê >Ê>Ài >Ê`iÊ >Ê } À> V >ÊÞÊ >ÊÛ> `>`°Ê- Ê ÊÃiÊÀiV ViÊi Ê>L Ã Ê i ÌÀiÊ«> ÃiÃÊÀ V ÃÊÞÊ« LÀiÃ]Ê >Ê}i }i iÀ >ÊiÃÊ}i « À>ÌiÀ >° 'RUPO %4# h%L INFORME DE LA 2OYAL 3OCIE TY SOBRE 'EOINGENIERÓA PARA EL CLIMA GEOINGENIERÓA O GEOPIRATERÓAv DE SEPTIEMBRE DE -ÏTODOS DE MAYOR CONFRONTACIØN Ê Õ> ` Êi ÊÛ Vi
«Àià `i ÌiÊ Ê ÀiÊV i â Ê>Ê`>ÀÊÃÕÊÀië> ` Ê>Ê >Ê `ià Li` i V >ÊV Û Êi Ê ÊÌ V> ÌiÊ> ÊV> L ÊV ?Ì V ]Ê L }> Ê- }iÀ]Ê>VÌ Û ÃÌ>Ê`iÊ, à }Ê/ `i]ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ«À V «> iÃÊÀi`iÃÊ`iÊL>ÃiÊ À}> â>`>ÃÊi Ê« ÃÊ`i Ê V >]Ê ` \Ê ºÃiÀ >Ê ?ÃÊ V Û Vi ÌiÊ Ã Ê «Õà iÀ>Ê ÃÕÊ VÕiÀ« Ê` `iÊ« iÊ >ÊL V>»°Ê9ÊÌi >ÊÌ> Ì>ÊÀ>â °Ê Ê V ÊÛ> Ê >ÃÊV Ã>Ã]Ê > iÃÊ > Ãi Ê`iÊÈnÊ> ÃÊ`iÊ i`>`]ÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊi Ê ÛiÃÌ }>` ÀÊ ?ÃÊ>VÕV à ÊÞÊ v> à Ê`i ÊV >Ê>Ö ÊÛ Û ®]Ê >Êà ` Ê i ÃÊÀiÌ Vi ÌiÊ i Ê« iÀÃiÊi Ê >Ê i>Ê`i ÊvÀi Ìi°Ê-ÕÊ Û ÕVÀ> i Ì Ê iÊ >Ê V viÀ ` Ê }À> Ê ÀiëiÌ>L `>`Ê >Ê µÕ i iÃÊ >ÃÕ i Ê jÌ ` ÃÊ `iÊ ?ÃÊ V vÀ Ì>V Ê «>À>Ê iÝ«ÀiÃ>ÀÊ ÃÕÊ` Ãi à ]ÊÞÊ >ÊÌÀ>ÞiVÌ À >Ê`iÊÃÕÊV «À à ʫ Ì V Êi }>Àâ>ÊV ÊÕ >ÊÌi `i V >Ê « ÀÌ> Ìi°Ê Ê Ê >À} Ê `iÊ ÃÊ V i Ì>Ê ÞÊ ÃÊ Ûi Ì>Ê > Ãi Ê «ÕL V Ê ÕV ÃÊ ` VÕ i Ì ÃÊ Û>` ÀiÃÊ µÕiÊ `i ÃÌÀ>À Ê >ÊÀi> `>`Ê`i ÊV> i Ì> i Ì Ê`i Ê« > iÌ>°Ê *iÀ Ê > Ãi Ê>ÃÕ ÊµÕiÊi ÊÌÀ>L> Ê`iÊµÕ i iÃÊ` VÕ i Ì>L> Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ÊÌi `À >Ê« ÀÊÀiÃÕ Ì>` Ê Õ Ê Ài i` Ê i} à >Ì Û Ê iÝ«j` Ì ]Ê V Ê VÕÀÀ Ê >Ê «À V « ÃÊ`iÊ ÃÊ V i Ì>ÊVÕ> ` Ê ÃÊ ÛiÃÌ }>` ÀiÃÊ `i Ê ÌÀ>L> Ê `i ÃÌÀ>À Ê µÕiÊ >Ê >VÌ Û `>`Ê Õ > >Ê iÀ>Ê >ÊÀië Ã>L iÊ`iÊÕ Ê>}Õ iÀ Êi Ê >ÊV>«>Ê`iÊ â ]Ê ÊµÕiÊ` Ê« ÀÊÀiÃÕ Ì>` Êi ÊÌÀ>Ì>` Ê`iÊ£ nÇÊV ÌÀ>Ê ÃÊV À yÕ À V>ÀL ð º ÃÊ ÕÞÊ«>V i Ìi»]Ê` ÊÃÕÊië Ã>°Ê9ÊÃiÊ >Ê > Ìi ` ÊÌÀ>L> > ` ÊÞÊ«ÕL V> ` ]Ê«i Ã> ` ʵÕiÊ> }Õ i Ê >À >Ê> } °Ê ÃÌ>ÊÛiâ]Êà Êi L>À} ]Ê ÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ `Õà ÌÀ > iÃÊ > Ê«À L>` ÊiÃÌ>ÀÊ ÕÞÊ>ÌÀ V iÀ>` Ã°Ê À>]Ê V Êi Êw Ê`iÊ>} â>ÀÊÕ >ÃÊ}j `>ÃÊÞÊ i Ì>ÃÊ i} V >V iÃÊi ÊÌ À Ê> ÊV >]Ê > Ãi ÊV i â Ê>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀÃiÊ ÞÊ ?ÃÊÀiV i Ìi i Ìi]Ê>Ê>ÀÀ iÃ}>ÀÊÃiÀÊ>ÀÀiÃÌ>` Êi Ê >ÃÊ > viÃÌ>V iÃ°Ê > Ãi Ê ÞÊ ÌÀ ÃÊ Ì Û>` ÃÊ >Ê V vÀ Ì>ÀÊ>Ê ÃÊV>« Ì> iÃÊ`iÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê > ÊV V Õ ` Ê µÕi]Ê>Ê i ÃʵÕiÊ >Þ>ÊÕ ÊV ÌÀ>«ià ʫÖL V Ê> Ê` iÀ Ê À}> â>` Ê `iÊ µÕ i iÃÊ ÕVÀ> Ê `i Ê Ã ÃÌi >]Ê Ê µÕiÊ >ÊV i V >ÊÌi }>ʵÕiÊ`iV ÀÊiÃÊi Ê}À> Ê i` `>Ê ÀÀi iÛ> Ìi]Ê Ê « ÀÌ>Ê Ê V Û Vi ÌiÊ µÕiÊ Ãi>Ê >Ê Ûi Ê Ìi À V °Ê Ê i ÃʵÕiÊ ÃÊV Õ`>`> ÃÊÃiÊÛÕi Û> Ê V Ûi i ÌiÃ]Ê >ÊÛiÀ`>`ÊÃi}Õ À?Êà i ` ÊÕ >ÊV à `i À>V Ê i À° -ARK %NGLER #LIMATE DISOBEDIENCE / ë>ÌV ]Ê DE AGOSTO DE
LÀ>à i ]Ê Õ âÊ >V Ê Õ >Ê `>Ê - Û>]Ê ÞÊ Ãi > Ê µÕiÊ ºÌ ` ÃÊ ÃÊ«> ÃiÃÊ`iLi Ê«>}>ÀÊ Ê Ã »Êi ÊV Vi« Ì Ê`iÊi à Ê`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê Ê > `>Ì>À Ê ` V ʵÕiÊÃÕÊ} L iÀ ʺ â Ê ÕV Ê« ÀÊ i Ê> L i Ìi»ÊÞÊ>wÀ ʵÕiÊiÃÌiÊ> Ê >Ê`iv ÀiÃÌ>V Ê `i ÊL õÕiÊÌÀ « V> ÊvÕiÊ >Ê i ÀÊi Ê ÃÊÖ Ì ÃÊÓäÊ > Ã]Ê>Õ µÕiÊ`iÃÌ>V ʵÕiÊ >ÊÀi} Ê iVià Ì>Ê`iÃ>ÀÀ >ÀÃi°Ê-i}Ö Ê Õ >]ʵÕiÊÃÕLÀ>Þ Ê >Ê iVià `>`Ê`iʺ`i Ã>ÀÀ >ÀÊV ÀÀiVÌ> i ÌiÊ >Ê >â >»]ÊÕ ÃÊÓäÊ iÃÊ `iÊ «iÀà >ÃÊ Û Ûi Ê i Ê i Ê L õÕiÊ ÌÀ « V> Ê ÞÊ >ë À> ʺ>ÊÌi iÀÊ>VVià Ê>Ê ÃÊ Ã ÃÊL i iÃÊ >ÌiÀ > iÃÊ µÕiÊ Ã ÌÀ û°Ê .OTA DEÊ Ê *> Ã] h.O PODEMOS CONVERTIR LA !MAZONIA EN UN SANTUARIO DE LA HUMANI DADv DICE ,ULA DE SEPTIEMBRE DE ,A INCLUSIØN DE LOS BOSQUES EN EL MERCADO DE CAR BONO Ê ÊREDDÊ,i`ÕVV Ê`iÊ Ã iÃÊ« ÀÊ iv
ÀiÃÌ>V ÊÞÊ i}À>`>V ®Ê >ÊV>ÕÃ>` Ê> à i`>`]Ê«À ÌiÃÌ>ÊiÊ ` } >V Êi Ê` ÛiÀÃ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`i Ê Õ ` ° ÕÃÌÀ> >ÊiÊ ` ià >Ê> Ì V «>À ʵÕiÊi Ê >ÃÊV ÛiÀÃ>V iÃÊ Ã LÀiÊ V> L Ê V ?Ì V Ê i Ê ]Ê i > >]ÊÊ«ÀiÃi Ì>À ÊÕ Ê« > Ê`iÊV iÀV Ê`iÊV>ÀL Ê µÕiÊ ÕÌ â>À?Ê ÃÊ L õÕiÃÊ `iÊ Ã >Ê ÞÊ i Ê *>V wV Ê V ÊÕ Ê i` ÊiV V Ê«>À>ÊV «i Ã>ÀÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê V> ° ÕÃÌÀ> >Ê«Ài«>À>Ê>Ê ` ià >Ê«>À>ÊÛi `iÀÊVÀj` Ì ÃÊ `iÊV>ÀL ÊL>Ã>` ÃÊi Êi ÊV>ÀL Ê> >Vi >` Êi Ê ÃÊ L õÕiÃ]ÊÞÊ >LÀ?ÊÃià iÃÊÌjV V>ÃÊ«>À>Ê ÃÊvÕ V > À ÃÊà LÀiÊV ÊÃÕ«iÀÛ Ã>ÀÊi Ê«À }À> >ÊREDD° L ÃÊ «> ÃiÃÊ `iÃ>ÀÀ > Ê ` ÃÊ «À ÞiVÌ ÃÊ `iÊ `i ÃÌÀ>V ÊREDDÊ« ÀÊÕ ÊÛ> ÀÊ`iÊÓääÊ iÃÊ `iÊ` >ÀiÃʵÕiÊÃiÀ?Ê«ÀiÃi Ì>` Êi Ê >ÃÊ i} V >V iÃÊ Ã LÀiÊi ÊV >Ê`iÊ` V i LÀiÊ`iÊÓää Êi Ê «i > }Õi]Ê > >ÀV>° Ê À Ê ÌiÀ >V > Ê`iÊ ÃÊ*ÕiL ÃÊ ` }i >ÃÊà LÀiÊ > L Ê ?Ì V Ê `iV >À Ê µÕi\Ê ºoREDDÊ ÃÊ `ië >À?Ê `iÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊ Ì iÀÀ>ÃoÊ ÞÊ ÃÊ V iÀV > ÌiÃÊ `iÊV>ÀL ÊÌi `À? ÊV ÌÀ Êà LÀiÊ ÕiÃÌÀ ÃÊL õÕiÃ»Ê ÊµÕiÊ>viVÌ>À >Ê>ÊÈäÊ iÃÊ`iÊ ` }i >ÃʵÕiÊ`i «i `i Ê`iÊ ÃÊL õÕið Ê*À }À> >ÊONU REDDÊvÕiÊ«ÕiÃÌ Êi Ê >ÀV >Ê« ÀÊ i ÊÃiVÀiÌ>À Ê}i iÀ> Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ1 `>ÃÊ > Ê ÊÞÊi Ê«À iÀÊ ÃÌÀ Ê`iÊ ÀÕi}>]ÊV Ê >ÊV > L À>V Ê`iÊ >ÊFAO]Êi ÊPNUD]Êi ÊPNUMAÊÞÊi Ê > V Ê Õ ` > ° >ÃÊ L iV iÃÊÞÊ ÃÊÌi ÀiÃÊ`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃÊ ` }i >ÃÊ vÕiÀ Ê V wÀ >` ÃÊ « ÀÊ i Ê «À « Ê VÕ i Ì Ê >ÀV Ê`i Ê*À }À> >ÊONU REDDÊ` `iÊÃiÊ>wÀ >ʵÕiÊ i Ê«À }À> >Ê« `À >ʺ«À Û>ÀÊ>Ê >ÃÊV Õ `>`iÃÊ`iÊÃÕÃÊ i} Ì >ÃÊ>ë À>V iÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀ >ÀÊÃÕÃÊÌ iÀÀ>û° Ê >ÃÊ«?} >ÃÊ{ÊÞÊxÊ`iÊ` V Ê` VÕ i Ì ÊÃiÊ`iV >À>Ê h.O PODEMOS CONVERTIR LA !MAZONIA EN UN SANTUA µÕiÊ Ãʺ>Û> ViÃÊi Êi Ê?Ài>Ê`i Ê > i Êv ÀiÃÌ> Ê« RIO DE LA HUMANIDADvÊ ` V Êi Êi ÌÀiÛ ÃÌ>ÊV Êi ÊV> `À > Ê«iÀ`iÀÃi»ÆʵÕiʺ« `À >ÊV>ÕÃ>ÀÊ >ÊV >ÕÃÕÀ>Ê`iÊ > ÊTVxÊÞÊ2ADIO &RANCIA )NTERNACIONAL i Ê«Àià `i ÌiÊ ÃÊL õÕiÃÊ> Ê`iÃÛ VÕ >ÀÊ >ÊV ÃiÀÛ>V Ê`i Ê`iÃ>
ÀÀ Ê Ê >ÊiÀ à Ê`iÊ >ÃÊ«À?VÌ V>ÃÊ`iÊV ÃiÀÛ>V Ê Ã Êw iÃÊ`iÊ ÕVÀ ]ÊL>Ã>`>ÃÊi ÊÛ> ÀiÃÊVÕ ÌÕÀ> iû° -iÊ`iÃÌ>V ʵÕiʺ ÃÊLi iwV ÃÊ`iÊREDDÊi Ê> }Õ >ÃÊ V ÀVÕ ÃÌ> V >Ã]Ê« `À > ÊÌi iÀʵÕiÊV> i>ÀÃiÊ« ÀÊ ÌÀ ÃÊ Li iwV ÃÊà V > iÃ]ÊiV V ÃÊÞÊ> L i Ì> iû° Êi Ê«ÀÕ`i ÌiÊ i }Õ> iÊÌ « V Ê`iÊ >V iÃÊ1 `>Ã]Ê i Ê ` VÕ i Ì Ê ÀiV ViÊ Ì> L j Ê µÕiÊ REDDÊ « `À >Ê V>ÕÃ>ÀÊ}À>ÛiÃÊÛ >V iÃÊ`iÊ ÃÊ`iÀiV ÃÊ Õ > ÃÊ ÞÊÃiÀÊ`iÃ>ÃÌÀ à ʫ>À>Ê ÃÊ« LÀiÃ]ÊÞ>ʵÕiÊREDDÊ«Õi`iÊ º >À} > â>ÀÊ>Ê ÃÊà ÊÌ iÀÀ>ÊÞÊ>µÕi ÃoÊV Ê`iÀi V ÃÊV Õ > iÃÊ`iÊÕà »°Ê6ER ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Õ `«° À}É `ÌvÉUN REDDÉ` VÃÉ iÝ À> iÜ À VÕ i Ì°«`v ,A EXPANSIØN DE LAS PLANTACIONES DE PALMA ACEITE RA }i iÀ> i ÌiÊÌ i iÊ Õ}>ÀÊ>ÊV ÃÌ>Ê`iÊ >ÊÌÀ> Ãv À >
V Ê`iÊiV à ÃÌi >ÃÊ >ÌÕÀ> iÃ]ÊiëiV > i ÌiÊL õÕiÃÊ Ö i` ÃÊÌÀ « V> iÃ°Ê ÃÌ ÊÌ i iÊiviVÌ ÃÊ iv>ÃÌ Ã]Ê« ÀÊ Õ Ê >` Ê« ÀµÕiÊiÃÌ ÃÊL õÕiÃÊà Êi Ê }>ÀÊ`iÊ« L > V iÃÊ ÕÞÊÌÀ>` V > iÃʵÕiÊ > Ê>«Ài ` ` Ê>Ê Ê >À } Ê `iÊ i ÃÊ >Ê V «Ài `iÀÊ i Ê L õÕiÊ ÞÊ >Ê ÕÃ>À Ê ÀiëiÌ> ` Ê ÃÕÊ ` ? V>Ê >ÌÕÀ> °Ê * ÀÊ ÌÀ Ê >` ]Ê >Ê `iÃÌÀÕVV Ê `i Ê L õÕiÊ « V>Ê >Ê LiÀ>V Ê `iÊ ` Ý ` Ê `iÊ V>ÀL Ê COÓ®Ê pÕ Ê `iÊ ÃÊ }>ÃiÃÊ V Ê iviVÌ Ê `iÊ ÛiÀ >`iÀ ]Ê VÕÞ>Ê >VÕ Õ >V Ê i Ê >Ê >Ì ÃviÀ>ÊiÃÊÀië Ã>L iÊ`i ÊV> i Ì> i Ì Ê} L> ÊÞÊi Ê V à }Õ i ÌiÊV> L ÊV ?Ì V °Ê9Ê Êà Êià ]ÊÃ Ê µÕiÊà ÊÃiÊ >ViÊÕ ÊL> > ViÊ`iÊCOÓÊV «>À>Ì Û Êi ÌÀiÊ ÃÊ` ÃÊà ÃÌi >ÃÊi ÊL õÕiÊÞÊ >ÃÊ« > Ì>V iî]ÊÛiÀi ÃʵÕiÊ ÃÊL õÕiÃÊÌÀ « V> iÃ]Ê« ÀÊÃÕÊV « i `>`]Ê > >Vi > ÊÞÊw > Ê ÕV Ê ?ÃÊV>ÀL ° >ÃÊ « > Ì>V iÃÊ `iÊ «> >]Ê V Ê VÕ> µÕ iÀÊ VÕ Ì Û Êi Ê}À> ÊiÃV> >]Ê`i > `> ÊÕ >Ê}À> ÊV> Ì `>`Ê `iÊ ÃÕ ÃÊ i Ê L>ÃiÊ `iÊ V LÕÃÌ L iÃÊ v à iÃ]Ê µÕiÊ LiÀ> Ê V>ÀL °Ê /> L j Ê ÀiµÕ iÀi Ê « >}Õ V `>Ã]Ê« ÀÊ >Ê}À> ÊV> Ì `>`Ê`iÊ« >}>ÃÊÞÊi viÀ i`>`iÃÊ µÕiÊ viÃÌ> Ê iÃÌ>ÃÊ « > Ì>V iÃ]Ê >Ã Ê V Ê iÀL V `>Ã]Ê«>À>ÊV L>Ì ÀÊVÕ> µÕ iÀÊiëiV iÊ`iÊ« > Ì>ʵÕiÊ ÊÃi>Ê«> >ÊÞʵÕiÊ«Õi`>ÊV «iÌ ÀÊ« ÀÊi Ê>}Õ>ÊÞÊ ÃÊ ÕÌÀ i ÌiðÊ/ ` ÊiÃÌ Ê«À `ÕViÊ ÌÀ Ê`iÃL> > ViÊ `iÊV>ÀL ]Ê>Ê ÊµÕiÊÃiÊÃÕ >ʵÕiÊi Ê>}À ` jÃi Ê«À `ÕV ` Ê >Ê «>ÀÌ ÀÊ `iÊ >Vi ÌiÊ `iÊ «> >Ê }i iÀ> i ÌiÊ Ì i iÊV Ê`iÃÌ Ê >ÊiÝ« ÀÌ>V °Ê ÊÃÕÊÛiâ]Êi Ê«À ViÃ Ê `iÊ ÌÀ> ë ÀÌiÊ µÕiÊ iÃÌ Ê ÀiµÕ iÀiÊ }i iÀ>Ê ?ÃÊ i à iÃÊ`iÊCOÓ° ÃÊ« à L iʵÕiÊi ÊV ÃÕ ` ÀÊiÕÀ «i ʵÕiÊÕÌ ViÊ i Ê>Vi ÌiÊ Êi Ê>}À ` jÃi Ê`iÊ«> >Ê«À `ÕV ` Êi ÊÕ Ê «> ÃÊÌÀ « V> ÊÌi }>Ê >ÊÃi Ã>V Ê`iʵÕiÊiÃÌ?ÊÕÃ> ` Ê Õ ÊV LÕÃÌ L iʺiV } V »Ê ʺÛiÀ`i»°Ê*iÀ Ê } À>Ê µÕiÊ iÃiÊ V LÕÃÌ L iÊ >Ê Û > >` Ê `iÃ`iÊ i Ê ÌÀ Ê >` Ê `i Ê Õ ` ]ʵÕi > ` Ê>Ê Ê >À} Ê`iÊÃÕÊÛ > iÊV LÕÃÌ L iÃÊv à iÃ]ÊÞÊ ÊµÕiÊiÃÊ ?ÃÊ}À>Ûi]Ê`iÃÌÀÕÞi ` Ê >Êv À >Ê`iÊÛ `>Ê`iÊV i Ì ÃÊ`iÊV Õ `>`iÃÊ V> iÃÊ ÞÊ`iÊiV à ÃÌi >ÃÊ >ÌÕÀ> ið
ÃÊ« ÀÊÌ ` Êià ʵÕiÊ >ÃÊ« > Ì>V iÃÊ`iÊ«> >Ê«>À>Ê >}À ` jÃi Ê Êà Ê>}À>Û> Êi ÊV> L ÊV ?Ì V ÊÃ Ê µÕiÊ>`i ?ÃÊ «>VÌ> Êà LÀiÊ ÃÊiV à ÃÌi >ÃÊÞÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ ` `iÊ ÃiÊ « > Ì> °Ê %LIZABETH "RAVO )NSTITUTO DE %STUDIOS %COLOGISTAS DEL 4ERCER -UNDO %CUADOR iÌ Ê`i Ê Û i Ì Ê Õ ` > Ê« ÀÊ ÃÊ ÃµÕiÃÊ/À « V> iÃÊ 72- DE SEPTIEMBRE h4ODA LA CONTABILIDAD SOBRE EL CARBONO lJADO POR LAS PLANTACIONES ES MUY INEXACTAv Ê Ã Ê>Ãi}ÕÀ Ê>Ê
>ÊBBC Ê >Û iÀÊ > Ì `> Ê`iÊ Õ `>`iÃÊ V } à Ì>ÃÊ >Ê i L>Ê iV i L>®]ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊ À}> â>V iÃÊ> L i Ì> iÃÊ ?ÃÊV L>Ì Û>ÃÊ`i Ê«> Ã]Ê« ÀµÕiÊi Ê
ÃÌ>Ê, V>Ê >ÞÊ « ÀÌ> ÌiÃÊÃiVÌ ÀiÃÊiV } ÃÌ>ÃʵÕiÊ ÊV «>ÀÌi Ê >ÊÛ Ã Ê «Ì ÃÌ>Ê`i Ê«À }À> >Ê iÕÌÀ> Ê`i Ê} L iÀ °Ê ViÊ > Ì `> \ʺ-iÊV> VÕ >Ê µÕiÊÕ >Ê« > Ì>V Ê`iÊ i >Êw >ÊÃi ÃÊÌ i >`>ÃÊ`iÊ V>ÀL Ê« ÀÊ> ]Êi Ê«À i` °Ê*iÀ Ê >ÞÊ« > Ì>V iÃʵÕiÊw > Ê` ÃÊÌ i >`>ÃÊÞÊ ÌÀ>ÃʵÕiÊw > ÊÓä]Ê`i L ` Ê >Ê ` viÀi ÌiÃÊ VÀiV i Ì ÃÊ ÞÊ >Ê ÌÀ ÃÊ Ö Ì « iÃÊ v>VÌ ÀiðÊ/> « V ÊiÃÊ« à L iÊ`iÌiÀ >ÀÊ >Ê«iÀ > i V >Ê`iÊiÃ>Ê« > Ì>V »]Ê>}Ài} ]Ê«ÕiÃÊÕ ÃÊ?ÀL iÃÊÃiÊÌ> > Ê> ÌiÃÊ`iÊÌ i « ]ÊÃiʵÕi > Ê ]Êà « i i Ìi]Ê Ê«i}> »]ÊiÝ« V>° > Ì `> Ê >Ãi}ÕÀ>Ê µÕiÊ i Ê iV> Ã Ê `iÊ Ã i LÀ>Ê `iÊ?ÀL iÃÊ«>À>Êw >ÀÊi ÊCOÓÊ ÊiÃÌ?ÊV Ìi « >` Êi Ê ÃÊ«À Ì V ÃʵÕiÊÀi}Õ > Êià ÃÊ«À Vi` i Ì ÃÊi Ê i Ê >ÀV Ê`i Ê>VÕiÀ` Ê`iÊ Þ Ì Ê«ÀiV Ã> i ÌiÊ« ÀÊ >Ê ` wVÕ Ì>`Ê`iÊ i` ÀÊÃÕÊiwV>V >° *>À>Ê ÃÌÀ>ÀÊ >Ê Ì>V Ê`iÊiÃÌiÊ«À Vià ]ÊÃi > >Ê µÕiÊà ʫ>À>Êw >ÀÊÌ ` Êi ÊV>ÀL Êi Ì ` Ê« ÀÊi Ê V ÃÕ Ê`iÊ` jÃi Êi Ê ÃÌ>Ê, V>ÊÃiÊ iVià Ì>À >Ê£°xÊ iÃÊ`iÊ iVÌ?Ài>ÃÊ`iÊ?ÀL iÃÊÃi LÀ>` ðÊ9ÊÌ ` Ê i Ê «> ÃÊ Ì i iÊ >«i >ÃÊ Õ >ÃÊ V V Ê iÃÊ `iÊ iVÌ? Ài>ðÊ"ÊÃi>]Ê >ÊV Ì>L `>`Ê ÊV> â>°Ê'ILBERTO ,O PES h0OLÏMICA EN #OSTA 2ICAv ES CORANK COM AGOSTO ,IDIAR CON EL CAMBIO CLIMÉTICO IMPLICA REDUCIR EN FORMA DRÉSTICA E INMEDIATA LA CANTIDAD DE COM BUSTIBLES FØSILES QUE EXTRAEMOS Y QUEMAMOS Ê >Ê
`i>Ê`iÊÕÌ â>ÀÊ >ÃÊ« > Ì>V iÃÊ«>À>Ê iÕÌÀ> â>ÀÊià Ì>ÃÊi à iÃÊiÃÊV ÌÀ>«À `ÕVi ÌiÊÞ>ʵÕi]Êi ÊÀi> `>`]Ê«À « ÀV >ÊÕ >Êv> Ã>ÊiÝVÕÃ>Ê«>À>ÊÃi}Õ ÀʵÕi > ` Ê V>ÀL ]Ê «iÌÀ i Ê ÞÊ }>Ã°Ê i ÌÀ>ÃÊ >Þ>Ê ië>V Ê«>À>Ê ?ÃÊ« > Ì>V iÃÊÃ Ê « ÀÌ>ÀÊÃÕÊ «>VÌ Êà LÀiÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊÞÊ ÃÊiV à ÃÌi >Ã®Ê ÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ V iÀV > iÃÊ µÕiÀÀ? Ê >ViÀ ÃÊ VÀiiÀÊ µÕiÊ « `i ÃÊÃi}Õ ÀÊV ÃÌÀÕÞi ` Ê ?ÃÊÀiw iÀ >ÃÊ`iÊ«i ÌÀ i ÊÞÊ >ÃÊ`iÊV>ÀL ° Ê Ã Ê Ì i « ]Ê iÃÊ « à L iÊ «>À>Ê Ã ÌÀ ÃÊ VÕ> Ì wV>ÀÊ >ÊV> Ì `>`Ê`iÊV>ÀL ʵÕiÊÕ >Ê« > Ì> V Ê`>`>ÊiÃÊV>«>âÊ`iÊÃiVÕiÃÌÀ>À°Ê ÃÌ Êà } wV>ʵÕiÊ Ì `>ÃÊ >ÃÊ iÌ ` } >ÃÊ «>À>Ê `iw ÀÊ >Ê V> Ì `>`Ê
iÝ>VÌ>Ê`iÊ¼Ì i >`>ÃÊ`iÊV>ÀL ½Ê>Là ÀL ` ]Ê`iÃ`iÊ >Ê« > Ì>V Ê >ÃÌ>Êi ÊV> Ê`iÊiÃV>«i]Êà ÊÌ ÌiÀ >Ã°Ê Ê Ö V Ê µÕiÊ « `i ÃÊ `iV ÀÊ V Ê > }Õ >Ê ViÀÌiâ>Ê V i Ì wV>Ê iÃÊ µÕiÊ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ `iÊ ?ÀL iÃÊ Ã Ê ÕV Ê i ÃÊ iwV>ViÃÊ µÕiÊ ÃÊ L õÕiÃÊ «À >À ÃÊ «>À>Ê> >Vi >ÀÊV>ÀL ° Ê À V Ê iÃÊ µÕiÊ >ÃÊ V Õ `>`iÃÊ µÕiÊ À > i ÌiÊà Ê`iÃ> >`>ÃÊ«>À>ÊiÃÌ>L iViÀÊ >ÃÊ« > Ì>V iÃÊ`iÊ?ÀL iÃ]ÊÃÕi i ÊÃiÀÊ >ÃʵÕiÊ iÛ>L> ÊÕ >ÊÛ `>Ê
Õ Ê ?ÃÊ`iÊ ÃÊiÝ«iÀ i Ì ÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃ]Êi ÊiÃÌiÊ V>Ã Ê ÕÞÊÛ i Ì ÊÞÊÃÕ > i ÌiÊ V Û ]ʵÕiÊ«À ÕiÛiÊi Ê VÕ Ì Û ]Ê ÃÊviÀÌ â> ÌiÃ]Ê >Ê }i â>V Ê`iÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`ÊÞÊ >ÊiÝ«Õ Ã Ê`iÊV> «ià ÃÊ`iÊÃÕÃÊÌ iÀÀ>ÃÊ«>À>ÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊ Ì }>ÀÊ i ÊV> L ÊV ?Ì V ÊV Ê ?ÃÊV> À°Ê Ê« iÀ iÊ }>à >Ê> ÊvÕi} °Ê"IOCHAR COMO PONERLE GASOLINA AL FUEGO "IODIVERSIDAD P
,A AGRICULTURA INDUSTRIAL ESOS DESIERTOS VERDES &OTO -IREIA 3ENTÓS
ÃÕÃÌi Ì>L i]ÊV ÊiÃV>Ã>Êi à Ê`iÊV>ÀL °Ê1Ì â>ÀÊ >ÃÊ « > Ì>V iÃÊ «>À>Ê V «i Ã>ÀÊ >ÃÊ i à iÃÊ `iÊ ÃÊ ` Û `Õ Ã]Êi «ÀiÃ>ÃÊ Ê«> ÃiÃÊ`i Ê ÀÌiÊiÃÊÕ >Ê ÃÕiÀÌiÊ`iʺV > à Ê`i ÊV>ÀL »ÊpÕ >Ê ÕiÛ>Ê v À >Ê `iÊ >Ê >«À « >V Ê `iÊ >Ê Ì iÀÀ>Ê « ÀÊ >Ê µÕiÊ ÃiÊ V>À>VÌiÀ â Ê >Ê ÃÌ À >Ê V > °Ê +EVIN 3MITH #AR BON 4RADE 7ATCH 2EINO 5NIDO iÌ Ê`i Ê Û i Ì Ê Õ ` > Ê« ÀÊ ÃÊ ÃµÕiÃÊ/À « V> iÃÊWRM DE SEPTIEMBRE %L FAMOSO BIOCHAR QUE SUPONE DESARROLLAR EXTEN SAS PLANTACIONES DE ÉRBOLESÊ«>À>Ê`iëÕjÃʵÕi >ÀÊ
ÃÕÊ L >Ã>Ê >ÃÌ>Ê V ÛiÀÌ À >Ê i Ê V>ÀL ]Ê ÞÊ Õi} Ê i ÌiÀÀ>À >Êp ʵÕiÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiʺÃiVÕiÃÌÀ>ÊV>À L Ê >V >Êi ÊÃÕi ÊÞÊ iÊ VÀi i Ì>Ê >ÊviÀÌ `>`»]ÊiÃÊ Õ >ÊiÝÌÀ>« >V ÊL>ÃÌ> ÌiÊ>Ûi ÌÕÀ>`>Ê`iÊ >ÃÊ«À?V Ì V>ÃÊ > ViÃÌÀ> iÃÊ `iÊ V iÀÌ ÃÊ «ÕiL ÃÊ > >â V ÃÊ µÕiÊ`ÕÀ> ÌiÊ i ÃÊ > Ê«À Û ` Ê >Þ ÀÊviÀÌ `>`Ê `iÊ ÃÕÃÊ ÃÕi ÃÊ V Ê V>ÀL Ê >Ê > >`>Ê TERRA PRETAÊ ÊºÌ iÀÀ>Ê ÃVÕÀ>»®°Ê*iÀ Ê iÃÊ iÛ Ê i ÃÊi Ê «À Vià °Ê ÊV> L ]Ê ÊµÕiÊ> À>ÊÃiÊ«À « i]ÊV Ê }À> Ê } À> V >ÊiÊ ÀÀië Ã>L `>`]ÊiÃÊiÝÌÀi >ÀÊ >Ê Ìi à `>`Ê `i Ê «À ViÃ Ê ÞÊ ÃÕÊ iÃV> >®Ê «>À>Ê >ViÀ Ê ºÛ >L i»Êi Ê« V ÃÊ iÃiÃ]Ê ÊÃi > >Ã]Ê Ê`iÊ > iÀ>Ê ÃÌ> Ì? i>°Ê ÃÊ `iV À]Ê i Ê L V >ÀÊ ÌiÀ >Ê Ã i ` Ê
5NA COALICIØN DE COMPA×ÓAS EMERGENTES CONSUL TORES Y ALGUNOS ESPECIALISTAS EN SUELOS PROMUE VEN UNA NUEVA hSOLUCIØNvÊ«>À>Êi ÊV> L ÊV ?Ì V \Ê
V ÛiÀÌ ÀÊ}À> `iÃÊV> Ì `>`iÃÊ`iÊ >`iÀ>ÊÞÊ ÌÀ ÃÊÌ « ÃÊ`iÊL >Ã>Ê>ÊÕ Êw Ê« Û Ê`iÊV>ÀL ÊÛi}iÌ> Ê iÕvi ÃÌ V> i ÌiÊ > >` Ê BIOCHAR Ê ºL } V> Ê V >ÀV > »] V>ÀL ÊÛi}iÌ> Êi Ê } jîʵÕiÊÃiÊ>« V>À >Ê >ÊÃÕi ÃÊ>}À V >Ã°Ê >ÕÃ>Ê}À> Ê«Ài VÕ«>V ʵÕiÊÃÕÃÊ «À Ì ÀiÃ]Ê À}> â>` ÃÊi Ê >Ê V >Ì Û>Ê ÌiÀ >V > Ê«>À>Êi Ê V >À]Ê>À}Õ i Ìi ʵÕiÊi ÊV>ÀL Ê`i Ê V>ÀL ÊÛi}iÌ> Ê«iÀ > iViÀ?Êi Êi ÊÃÕi Ê« ÀÊ iÃÊ`iÊ > ÃÊÞʺV «i Ã>À?»Ê >ʵÕi >Ê`iÊV LÕÃÌ L iÊv à ]ÊÞʵÕiÊi ÊV>ÀL ÊÛi}iÌ> Ê>« ÀÌ>À?Ê >Þ ÀÊviÀÌ `>`Ê>Ê ÃÊÃÕi Ã°Ê ÃÊV >à wV> Ê>ÊÌ `>Ê >ÊL >Ã>Ê V Ê ºV>ÀL Ê iÕÌÀ> »]Ê Þ>Ê Ãi>Ê µÕiÊ «À Ûi }>Ê `iÊ « > Ì>V iÃÊ`iÊ?ÀL iÃÊ Ê`iÊ`ië >ÀÊi À iÃÊÃÕ «iÀwV iÃÊ `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ ÞÊ `iÊ L õÕiÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ Àià `Õ ÃÊ Ûi}iÌ> iÃ°Ê }Õ Ê`iÊ ÃÊ>À}Õ i Ì ÃÊiÃÌ?Ê`i à ÌÀ>` ° ÊiÝ ÃÌiÊÕ >ÊV «Ài à Ê>V>L>`>Ê`iÊ ÃÊ «>V Ì ÃÊ`i ÊV>ÀL ÊÛi}iÌ> Êi Êi ÊV >]ÊÞÊ >ÃÌ>Ê« `À > Ê ÃiÀÊ i}>Ì Û Ã]Ê V Õà Êi ÊÕ >Ê«iµÕi >ÊiÃV> >° ÊV>ÀL ÊÛi}iÌ> Ê ÊiÃÊi ÊÃ Ê Ã ÊÕ ÊviÀÌ â> Ìi°Ê ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ ` }i >ÃÊ }À>À ÊV L >À ÊV Ê Àià `Õ ÃÊ À}? V ÃÊ«>À>Ê>« ÀÌ>ÀÊ >Þ ÀÊviÀÌ `>`Ê>Ê
ÃÊÃÕi Ã]Ê«iÀ Ê ÊµÕiÊ«À « i Ê ÃÊ`ivi à ÀiÃÊ`i Ê L V >ÀÊiÝ } À >Ê`ië >ÀÊ}À> `iÃÊiÝÌi à iÃÊ`iÊÌ i ÀÀ>Ê`iÊ ÃÊÀià `Õ ÃÊÛi}iÌ> iÃÊ`iÊVÕ Ì Û ÃÊÞÊL õÕiÃÊ «>À>Ê v>LÀ V>ÀÊ V>ÀL Ê Ûi}iÌ> ]Ê i Ê Õ Ê «À ViÃ Ê ÕÞÊ ` ÃÌ Ì °Ê >Ê i >V Ê }i iÀ> â>`>Ê `iÊ Àià `Õ ÃÊ >} Ì>Êi ÊÃÕi ÊÞÊ>Õ i Ì>Ê >ÃÊ«À L>L `>`iÃÊ`iÊiÀ à ]ÊÞÊ`i >Ê>Ê ÃÊL õÕiÃÊ ?ÃÊÛÕ iÀ>L iÃÊÞÊ i ÃÊ L ` ÛiÀÃ Ã°Ê /> L j Ê V>ÕÃ>À >Ê `i«i `i V >Ê `iÊ ÃÊ viÀÌ â> ÌiÃÊ L>Ã>` ÃÊ i Ê V LÕÃÌ L iÊ v à ]Ê « ÀµÕiÊ ÃÊÀià `Õ ÃÊÞ>Ê ÊÛ ÛiÀ? Ê> ÊÃÕi ° ÊÃiÊ >ÊÌi ` Êi ÊVÕi Ì>Êi Ê« Ìi V > Ê`iÊV Ì> >V Ê`i ÊÃÕi ÊÞÊi Ê> Ài]ʵÕiÊ« `À >ÊÃiÀÊ}À>Ûi° ÊiÝ ÃÌiÊÕ >ÊV> Ì `>`Ê`iÊÀià `Õ ÃÊÌ> ʵÕiÊ«Õi`>Ê «À `ÕV ÀÊ >ÃÊ V> Ì `>`iÃÊ `iÊ V>ÀL Ê Ûi}iÌ> Ê µÕiÊ ÃiÊ > Õ V > °Ê >Ê >`iÀ>Ê iÃÊ i Ê Ì « Ê `iÊ L >Ã>Ê `iÊ >Ê µÕiÊ ÃiÊ LÌ i iÊ ?ÃÊ V>ÀL Ê Ûi}iÌ> ]Ê ÞÊ ÃiÊ iVià Ì> À > Ê}À> `iÃÊV> Ì `>`iÃÊÞÊ>ÊL> ÊV ÃÌ °Ê >ÃÊ« > Ì> V iÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊ `iÊ ?ÀL iÃÊ Ã Ê >Ê vÕi ÌiÊ ?ÃÊ «À L>L iÊ `iÊ L V >ÀÊ >Ê }À> Ê iÃV> >°Ê Ê > Õ V >` Ê º« Ìi V > »Ê `iÊ iÃÊ `iÊ iÃÊ `iÊ Ì i >`>ÃÊ `iÊ L V >ÀÊÃiÊL>Ã>Êi Ê >Êv> Ã>Ê `i>Ê`iʵÕiÊ >ÞÊÛ>ÃÌ>ÃÊ ÃÕ«iÀwV iÃÊ `iÊ Ì iÀÀ>ÃÊ `iÊ VÕ Ì Û Ê º>L> ` >`>Ã»Ê µÕiÊ « `À > Ê ÃiÀÊ >«À « >`>Ã]Ê V Ê Ã Ê >Ê }i Ìi]Ê >Ê L ` ÛiÀà `>`ÊÞÊi ÊV >Ê Ê`i«i ` iÀ> Ê`iÊÌ iÀÀ>ÃÊ µÕiÊ ÊiÃÌ? ÊÌ `>Û >Êi ÊÀj} i Ê`iÊ VÕ Ì Û Ã°Ê ÃÊ Ã ÃÊ>À}Õ i Ì ÃÊÃiÊ > ÊÕÌ â>` Ê«>À>Ê ÕÃ Ì wV>ÀÊ >Ê>«À « >V Ê`iÊ}À> `iÃÊâ >ÃÊ`iÊ«>ÃÌ â> ]Ê Ì iÀÀ>ÃÊV Õ Ì>À >ÃÊÞÊL õÕiÃ]ÊV ÊV ÃiVÕi V >ÃÊ `iÃ>ÃÌÀ Ã>ÃÊ«>À>Ê >Ê}i ÌiÊÞÊÌ> L j Ê«>À>Êi ÊV >]Ê Þ>ʵÕiÊVÕ> ` ÊÃiÊV ÀÌ> Ê ÃÊ?ÀL iÃÊÞÊ ÌÀ ÊÌ « Ê`iÊ Ûi}iÌ>V ]Ê ÞÊ ÃiÊ >À>Ê >Ê Ì iÀÀ>]Ê ÃiÊ LiÀ> Ê }À> `iÃÊ V> Ì `>`iÃÊ`iÊV>ÀL ]ÊÞÊ Õ Ì ÊV Ê >Ê}i ÌiÊ ÌÀ>ÃÊ >VÌ Û `>`iÃÊ>}À V >ÃÊà Êi «Õ >`>ÃÊ>Ê ÃÊL õÕiÃÊ µÕiÊÛ> ʵÕi`> ` Êi Ê« i° `i ?Ã]Ê >ÃÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ`iÊ V Õ ÀÊi ÊL V >ÀÊi Êi Ê iV> à Ê`iÊ iÃ>ÀÀ Ê « ÊMDL®Ê`i Ê Ûi Êà LÀiÊ > L Ê ?Ì V Ê ÊÃiÊ Ì> Ê>Ê ÃʺÀi à `Õ Ã»°Ê9>ÊÃiÊ>«À L Ê >Ê«À iÀ>Ê iÌ ` } >ÊMDLÊ «>À>Ê`i` V>ÀÊ« > Ì>V iÃÊ`iÊ?ÀL iÃÊ>ÊV>ÀL ÊÛi}i Ì> Ê V Ê V LÕÃÌ L i]Ê «>À>Ê >Ê i «ÀiÃ>Ê * > Ì>ÀÊ i Ê >ÃÊ iÀ> Ã]Ê À>à °Ê- Ê ÃÊ`ivi à ÀiÃÊ`i ÊL V >ÀÊÃiÊ Ã> i ÊV Ê >ÊÃÕÞ>]ÊiÃÊ« à L iʵÕiÊÌi }> ÃÊ ÕV ÃÊ ?ÃÊ iÕV> «Ì ÃÊ ÞÊ ÌÀ ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ «>À>Ê V>ÀL Ê Ûi}iÌ> ]Ê ÊµÕiÊà } wV>Ê ?ÃÊ>«À « >V iÃÊ`iÊÌ iÀÀ>Ê ÞÊ ?ÃÊ V>Ì?ÃÌÀ viÃÊ «>À>Ê ÃÊ «ÕiL ÃÊ ` }i >ÃÊ ÞÊ ÃÊ V> «ià ÃÊ`iÊ ÃÊ«> ÃiÃÊ`i ÊÃÕÀ°Ê!LMUTH %RNSTING "IOFUEL7ATCH 2EINO 5NIDO Ê iÌ Ê`i Ê Û i Ì Ê Õ ` > Ê« ÀÊ ÃÊ ÃµÕiÃÊ/À « V> iÃÊ 72- DE SEPTIEMBRE
L ÊV ?Ì V ]Ê` Êi Ê ÌiÀ >Ì > Ê ÃÌ ÌÕÌiÊv ÀÊ Û À i ÌÊ> `Ê iÛi « i ÌÊIIED®°Ê Ê ÃÌ ÌÕÌ ÊÃi > >ʵÕiÊ >Ê` ÛiÀà `>`Ê`iÊ >ÃÊÃi >ÃÊÌÀ>` V > iÃÊ ÃiÊÀi`ÕViÊ>Vi iÀ>`> i Ìi]Ê ÊµÕiÊà } wV>ʵÕiÊÛ> à ÃÊÀ>Ã} ÃÊV Ê >ÊÀià ÃÌi V >Ê>Ê >ÃÊ Õ `>V iÃÊÞÊ >ÃÊ« >}>ÃÊ« `À > Ê«iÀ`iÀÃiÊ«>À>Êà i «Ài°Ê º `iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ>}À V >ÃÊ > Êà ` ÊV>«> ViÃÊ`iÊ > Ìi iÀÊÃÕÊÛ>À i`>`iÃÊÌÀ>` V > iÃ]ÊÞ>Ê >ÃÊ iÃÌ? ÊÕÃ> ` Ê«>À>Ê ` >ÀÊV Êi Ê «>VÌ Ê`i ÊV> L Ê V ?Ì V »]Ê ` Ê ÀÞÃÌÞ >Ê -Ü `iÀà >]Ê `iÀÊ `iÊ «À ÞiVÌ Êi Êi ÊIIED°Ê º*iÀ Ê iÃ>ÃÊ Û>À i`>`iÃÊ iÃÌ? Ê Ã i ` Ê Àii « >â>`>ÃÊ « ÀÊÕ ÊÀ> } Ê ?ÃÊÀi`ÕV ` Ê`iÊÃi >Ãʼ `iÀ >Ã½Ê µÕiÊà ÊvÕiÀÌi i ÌiÊ«À V >`>ÃÊ« ÀÊ >ÃÊV À« À>V iÃÊÞÊÃÕLÛi V >`>ÃÊ« ÀÊ ÃÊ} L iÀ û]Ê>}Ài } Ê-Ü `iÀà >°Ê "À}> â>V iÃÊ>à V >`>ÃÊ> ÊIIEDÊi Ê >]Ê ` >]Ê i >ÊÞÊ*iÀÖÊ«>ÀÌ V «>À Êi Ê >Ê ÛiÃÌ }>V Ê`iÌÀ?ÃÊ `i Ê v À i°Ê Ê` VÕ i Ì Ê ` V>ʵÕiÊÕ ÊÌÀ>Ì>` Ê ÌiÀ >V > Ê Ã LÀiÊ >Ê«À ÌiVV Ê`iÊ ÕiÛ>ÃÊÛ>À i`>`iÃÊ`iÊ« > Ì>ÃÊ pV V ` ÊV ÊUPOVpÊ«À Ìi}iÊ >ÃÊ}> > V >ÃÊ`iÊ >ÃÊV À« À>V iÃÊ«À Û>`>ÃÊ«iÀ Ê ÊÀiV ViÊ Ê«À Ìi}iÊ ÃÊ`iÀiV ÃÊÞÊi ÊV V i Ì Ê`iÊ ÃÊ>}À VÕ Ì ÀiÃÊ« LÀiÃ°Ê º ÃÊ } L iÀ ÃÊ VV `i Ì> iÃÊ ÞÊ >Ê `ÕÃÌÀ >Ê `iÊ >ÃÊ Ãi iÀ>ÃÊ µÕ iÀi Ê >VÌÕ> â>ÀÊ >Ê Ûi V Ê UPOVÊ «>À>Ê«À ÛiiÀÊ`iÀiV ÃÊ`iÊiÝV ÕÃ Û `>`Ê >ÃÊiÃÌÀ VÌ ÃÊ «>À>Ê ÃÊ VÀ >` ÀiÃÊ V iÀV > iÃÊ `iÊ « > Ì>û]Ê ` Ê -Ü `iÀà >°Ê º ÃÌ Ê «À ÛiÀ?Ê >Ê «jÀ` `>Ê `iÊ >Ê ` ÛiÀà `>`Ê `iÊ Ãi >ÃÊi Ê >ʵÕiÊÃiÊL>Ã>Ê >ÊÀià ÃÌi V >Ê`iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ « LÀiÃÊ vÀi ÌiÊ >Ê >ÃÊ V ` V iÃÊ V ?Ì V>ÃÊ V> L > Ìiû]Ê >}Ài} °Ê 2EUTERS h0ÏRDIDA VARIEDAD SEMILLAS COMPLICARÓA RESPUESTA A CAMBIO CLIMAv DE SEPTIEMBRE DE HTTP NOTICIAS TERRA COM AR TICULOS ACT (AY CINCO PASOS INESCAPABLES EN BUSCA DE UNA AGRICULTURA QUE AYUDE A REMEDIAR LA CRISIS CLIMÉTI CA Ê 5N VIRAJE HACIA MÏTODOS SUSTENTABLES E INTE
GRADOS DE PRODUCCIØN >ÃÊÃi«>À>V iÃÊ>ÀÌ wV > iÃÊÞÊ >ÃÊà « wV>V iÃʵÕiÊÌÀ> ÊV à } Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > Ê`iLi Ê`ià >ViÀÃi]ÊÞÊ`iLi Ê`iÊÀiÕ ÀÃiÊ`iÊ ÕiÛ Ê ÃÊ ` viÀi ÌiÃÊ i i i Ì ÃÊ µÕiÊ V v À > Ê ÃÊ Ã ÃÌi >ÃÊ >}À V >ÃÊ ÃÕÃÌi Ì>L iÃ°Ê ÃÊ VÕ Ì Û ÃÊ ÞÊ ÃÊ > > iÃÊ`iLi ÊÀi Ìi}À>ÀÃiÊ`iÊ ÕiÛ Êi Ê >Êw V>°Ê >Ê L ` ÛiÀà `>`Ê>}À V >ÊÌ i iʵÕiÊÌ À >ÀÃi]Ê`iÊ ÕiÛ ]Ê i ÊvÕ `> i Ì Ê`iÊ >Ê«À `ÕVV Ê> i Ì>À >ÊÞÊ`iLiÊ Ài>VÌ Û>ÀÃiÊi Êà ÃÌi >Ê`iÊVÕ `>` ÊiÊ ÌiÀV> L Ê`iÊ ,OS AGRICULTORES ESTÉN PERDIENDO VARIEDADES TRA Ãi >Ã°Ê DICIONALES DE SEMILLASÊ `iL ` Ê > Ê VÀiV i ÌiÊ V ÌÀ Ê ÃÊ viÀÌ â> ÌiÃÊ ÞÊ Ê « >}Õ V `>ÃÊ µÕ V ÃÊ `iLi Ê `iÊ >ÃÊV À« À>V iÃÊà LÀiÊ ÊµÕiÊà i LÀ> ]Ê ÊµÕiÊ ÃÕÃÌ ÌÕ ÀÃiÊ« ÀÊv À >ÃÊ >ÌÕÀ> iÃÊ`iÊ > Ìi iÀÊi ÊÃÕi LÃÌ>VÕ â>ÊÃÕÊV>«>V `>`Ê«>À>Ê >ViÀÊvÀi ÌiÊ> ÊV> ÊÃ> Õ`>L iÊÞÊ`iÊV ÌÀ >ÀÊ« >}>ÃÊÞÊi viÀ i`>`iðÊ
6ENENOSOS CASTILLOS DE MUERTE &OTO -IREIA 3ENTÓS
,iiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÀÊ >Ã Ê i Ê Ã ÃÌi >Ê > i Ì>À Ê >ÞÕ`>À?Ê >Ê VÀi>ÀÊ >ÃÊV ` V iÃʵÕiÊ«iÀ Ì> Êi à iÃÊViÀV> >ÃÊ>ÊViÀ Êi Ê >ÃÊw V>ð 2ECONSTITUIR EL SUELO Y RETENER EL AGUA /i i ÃÊ µÕiÊÌ >ÀÊi ÊÃÕi Êi ÊÃiÀ °Ê iVià Ì> ÃÊÕ ÊiÃvÕiÀ â Ê} L> Ê >Ã Û Ê«>À>ÊÛ ÛiÀÊ>Ê Õ Ì>ÀÊ >ÌiÀ >Ê À}? V>Êi Ê ÃÊÃÕi Ã]ÊÞÊ>à Ê`iÛ ÛiÀ iÊviÀÌ `>`°Ê jV> `>ÃÊ`iÊ > ÌÀ>Ì Ê`iÊÃÕi ÃÊV ÊµÕ V ÃÊi Ê> }Õ ÃÊ Õ}>ÀiÃ]Ê ÞÊ >Ê iÀ Ã Ê `iÊ ÃÊ ÃÕi ÃÊ i Ê ÌÀ>ÃÊ «>ÀÌiÃ]Ê `i >À Ê ÃÊÃÕi ÃÊiÝ >ÕÃÌ Ã°Ê ÃÊÃÕi ÃÊÃ> Õ`>L iÃ]Ê À V ÃÊi Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>]Ê«Õi`i ÊÀiÌi iÀÊi À iÃÊ V> Ì `>`iÃÊ`iÊ>}Õ>]ʵÕiÊÃiÀ? Ê iViÃ>À ÃÊ«>À>ÊVÀi>À iÊ> Êà ÃÌi >Ê>}À V >Ê >ÊyiÝ L `>`ÊÞÊi Ê>}Õ> ÌiÊ i ViÃ>À ÃÊV Ê«>À>ÊÀià ÃÌ ÀÊ >ÃÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>ÊÞÊ`iÊ >}Õ>ʵÕiÊÞ>ÊÃiÊV iÀ i Êà LÀiÊ Ã ÌÀ Ã°Ê Õ i Ì>ÀÊ >Ê >ÌiÀ >Ê À}? V>Ê i Ê ÃÊ ÃÕi ÃÊ `iÊ Ì ` Ê i Ê Õ ` Ê >ÞÕ`>À?Ê >Ê V>«ÌÕÀ>ÀÊ V> Ì `>`iÃÊ ÃÕÃÌ> V > iÃÊ `i Ê >V ÌÕ> ÊiÝVià Ê`iÊCOÓʵÕiÊ >ÞÊi Ê >Ê>Ì ÃviÀ>°Ê $ESINDUSTRIALIZAR LA AGRICULTURA AHORRAR ENERGÓA Y MANTENER A LA GENTE EN SU TIERRA >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê v> >ÀÊi Ê«iµÕi >ÊiÃV> >Ê`iLiÊÛ ÛiÀÊ>ÊÃiÀÊi ÊvÕ `> i Ì Ê`iÊ >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ> i Ì Ã°Ê >LiÀÊ«iÀ Ì ` Ê >Êi À iÊ>VÕ Õ >V Ê`iÊi «ÀiÃ>ÃÊ`iÊ>}À VÕ ÌÕÀ>Ê i}> `ÕÃÌÀ > Ê µÕiÊ «À `ÕVi Ê iÀV> V >ÃÊ «>À>Ê i Ê iÀV>` Ê ÌiÀ >V > Ê i Ê Õ}>ÀÊ `iÊ V `>Ê «>À>Ê >Ê}i Ìi]Ê«À Û V>Ê? L Ì ÃÊÀÕÀ> iÃÊÛ>V Ã]ÊV Õ `>`iÃÊ Ã LÀi« L >`>ÃÊ ÞÊ >Ê `iÃÌÀÕVV Ê `iÊ ÕV ÃÊ ` ÃÊ `iÊ ÃÕÃÌi Ì Ê ÞÊ VÕ ÌÕÀ>Ê i Ê i Ê «À Vià °Ê ià `ÕÃÌÀ > â>ÀÊ >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê>ÞÕ`>À >ÊÌ> L j Ê>ÊÌiÀ
>ÀÊV Êi ÊÌÀi i ` Ê`iëiÀ` V Ê`iÊi iÀ} >ʵÕiÊ> À>Ê«À `ÕViÊi Êà ÃÌi >Ê`iÊ>}À VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > ° #ULTIVAR EN LAS INMEDIACIONES Y CORTAR EL COMER CIO INTERNACIONAL 1 Ê`iÊ ÃÊ«À V « ÃÊ`iÊ >Êà Li À> >Ê> i Ì>À >ÊiÃÊ«À À â>ÀÊ ÃÊ iÀV>` ÃÊ V> iÃÊ Ã LÀiÊi ÊV iÀV Ê ÌiÀ >V > °Ê ÊV iÀV Ê ÌiÀ >V > Ê `iÊ > i Ì ÃÊ i Ê V à ÀV Ê V Ê >ÃÊ `Õà ÌÀ >ÃÊ`iÊ«À ViÃ> i Ì ÊÞÊ ÃÊÃÕ«iÀ iÀV>` ÃÊi ÊV>`i >ÊÃ ÊµÕ i iÃÊ ?ÃÊV ÌÀ LÕÞi Ê>Ê >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>°Ê / ` ÊiÃÌ Ê«Õi`iÊ`iÌi iÀÃiÊi Ê}À> Ê i` `>Êà ÊÃiÊÀi À i Ì>Ê >Ê«À `ÕVV Ê`iÊ> i Ì ÃÊ>Ê ÃÊ iÀV>` ÃÊ V> iÃÊÞÊ>Ê >ÊÃÕLà ÃÌi V >Êv> >À]ÊV Õ Ì>À >°Ê }À>ÀÊiÃÌ ÊiÃÊ«À L>L i i ÌiÊ >Ê ÕV >Ê ?ÃÊ`ÕÀ>Ê`iÊÌ `>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊi Ê« `iÀÊV À« À>Ì Û ÊÃiÊ >ÊV Vi ÌÀ>` Ê i Ê > Ìi iÀÊi Êà ÃÌi >Ê`iÊV iÀV ÊVÀiV i ` ÊÞÊi Ê iÝ«> à °Ê 9Ê ÕV ÃÊ } L iÀ ÃÊ iÃÌ? Ê vi ViÃÊ V Ê iÃÌ °Ê } ʵÕiÊ`iLiÊV> L >ÀÊà Êà ÃÊÃiÀ ÃÊi Ê Õià ÌÀ>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>Ê >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>°Ê #ORTAR LA ECONOMÓA DE LA CARNE Y BUSCAR UNA DIETA MÉS SANA /> ÊÛiâÊ >ÊÌÀ> Ãv À >V Ê ?ÃÊ«À vÕ `>ÊÞÊ`iÃÌÀÕVÌ Û>ʵÕiÊV iÛ>Êi Êà ÃÌi >Ê> i Ì>À Ê `ÕÃÌÀ > ÊiÃÊ >Ê `ÕÃÌÀ > â>V Ê`i ÊÃiVÌ ÀÊ}> >`iÀ °Ê Ê µÕiÊ Ã >Ê ÃiÀÊ Õ >Ê «>ÀÌiÊ Ìi}À> Ê ÞÊ ÃÕÃÌi Ì>L iÊ`iÊ ÃÊ ` ÃÊ`iÊÛ `>ÊÀÕÀ> iÃ]ÊiÃÊ> À>Ê Õ Ê Ã ÃÌi >Ê `iÊ v?LÀ V>ÃÊ i}> `ÕÃÌÀ > iÃÊ `iÊ V>À iÊ ` Ãi >`>ÃÊ « ÀÊ Ì ` Ê i Ê Õ ` ]Ê V ÌÀ >`>ÃÊ « ÀÊ Õ ÃÊVÕ> Ì Ã°Ê >ÊiV >Ê`iÊ >ÊV>À iÊ>Ê Ûi Ê ÌiÀ >V > ]ʵÕiÊ >ÊVÀiV ` ÊV V ÊÛiViÃÊi Ê >ÃÊÖ Ì >ÃÊ `jV>`>Ã]ÊV ÌÀ LÕÞiÊ>Ê >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>Ê`iÊÕ Ê ` Ê
i À i°Ê >Ê >ÞÕ`>` Ê >Ê «À Û V>ÀÊ i Ê «À L i >Ê `iÊ Lià `>`Êi Ê ÃÊ«> ÃiÃÊÀ V Ã]ÊÞÊ >Ê`iÃÌÀÕ ` Êp i ` > ÌiÊÃÕLà ` ÃÊÞÊV iÀV Ê`ià i> pÊ >Ê«À `ÕVV Ê V> Ê`iÊV>À iÊi Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ« LÀiÃ°Ê ÃÌ Ê`iLiÊ`iÌi iÀÃi]Ê ÞÊ >ÃÊ Ìi `i V >ÃÊ `iÊ V ÃÕ ]Ê iëiV > i ÌiÊ i Ê ÃÊ «> ÃiÃÊ À V Ã]Ê `iLi Ê > i >ÀÃiÊ `iÊ >Ê V>À i°Ê Ê Õ ` Ê iVià Ì>ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>ÊÕ Êà ÃÌi >Ê`iÃVi ÌÀ> â> ` Ê`iÊ«À `ÕVV ÊÞÊ` ÃÌÀ LÕV Ê`iÊV>À i]Ê À}> â> ` Ê`iÊ>VÕiÀ` Ê>Ê >ÃÊ iVià `>`iÃÊ`iÊ >Ê}i Ìi°Ê iLi Ê ÀiÃÌ>ÕÀ>ÀÃiÊÞÊÀiVÕ«iÀ>ÀÃiÊÊ ÃÊ iÀV>` ÃʵÕiÊÃÕÀÌi Ê V>À iÊ`iÊ«iµÕi >ÃÊw V>ÃÊ>Ê ÃÊ iÀV>` ÃÊ V> iÃ]Ê>Ê «ÀiV ÃÊ ÕÃÌ Ã°Ê iLiÊvÀi >ÀÃiÊi ÊV iÀV Ê`ià i> Ê>Ê Ûi Ê ÌiÀ >V > °Ê'2!). #INCO PASOS URGENTES RE CUADRO DE h%L FRACASO DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANS NACIONALv WWW GRAIN ORG -IENTRAS LAS PREDICCIONES CIENTÓlCAS SOBRE LA CA TÉSTROFE CLIMÉTICA CONTINÞANÊVÀiV i ` ]Ê ÃÊ > `>
Ì>À ÃÊ Õ ` > iÃÊ ÃiÊ ÀiÕ À? Ê i Ê «i >}ÕiÊ i Ê ` V i LÀiÊ `iÊ Óää Ê p`i Ê ÇÊ > Ê £nÊ `iÊ ` V i LÀiÊ `iÊ Óää pÊ«>À>Ê >Ê Ûi V Ê >ÀV Êà LÀiÊi Ê > L Ê
?Ì V Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ1 `>ÃÊUNFCCCÊi ÊÃÕÃÊà } >ÃÊi Ê } jî°Ê >ÃÊà ÕV iÃʵÕiÊiÃÌ? Êà i ` Ê` ÃVÕ Ì `>ÃÊ « ÀÊ iÃÌ>Ê Ûi V Ê V Ì Ö> Ê «iÀ Ì i ` Ê µÕiÊ ÃÊ}À> `iÃÊV ÃÕ ` ÀiÃÊ`iÊi iÀ} >Êà }> ÊV Ì> > ` ÊV Ê «Õ `>`Ê i ÌÀ>ÃÊ«>}> Ê>Ê ÌÀ ÃÊ«>À>Ê « i i Ì>ÀÊ«À ÞiVÌ ÃʵÕiÊÃÕ«ÕiÃÌ> i ÌiÊV>«ÌÕÀ> Ê V>ÀL °Ê Ê*À Ì V Ê`iÊ Þ Ì ÊÞÊ ÃÊ iV> à ÃÊ`iÊ iÀV>` Ê µÕiÊ jÃÌiÊ >Ê « i i Ì>` Ê > Ê vÀ>V>Ã>` Ê «>À>ÊÀi`ÕV ÀÊ >ÃÊi à iÃÊ`iÊiviVÌ Ê ÛiÀ >`iÀ ÊÞÊÀ> i Ì â>ÀÊ ÃÊV> L ÃÊ`iL ` ÃÊ> ÊV >° Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ >ÊÕÀ}i V >Ê`iÊ >Êà ÌÕ>V ]ÊiÃÌ>Ê Ûi V Ê >Ê vÀ>V>Ã>` Ê À>` V> i ÌiÊ >Ê >Ê À>Ê `iÊ VÕiÃÌ >ÀÊ ÃÊ>VÌÕ> iÃÊ `i ÃÊ`iÊV ÃÕ ÊÞÊ«À `ÕVV ÊL>Ã>` ÃÊi Ê >Ê Õà Ê`i ÊVÀiV i Ì ÊV Ì Õ °Ê ÊÛiâÊ`iÊi ]Ê > Ê Ûi Ì>` Ê ÕiÛ>ÃÊ « ÀÌÕ `>`iÃÊ `iÊ i} V Ê «>À>Ê µÕiÊ i Ê ÃiVÌ ÀÊ «À Û>` Ê Ã }>Ê >VÕ Õ > ` Ê i À iÃÊ Li iwV ÃÊ >Ê iÝ«i Ã>ÃÊ `iÊ >Ê `iÃÌÀÕVV Ê`i Ê« > iÌ>°Ê ÊV>ÀL ÊÃiÊ >ÊV ÛiÀÌ ` Ê i ÊÕ >Ê ÕiÛ>ʺ iÀV> V >»Êi Ê > ÃÊ`iÊ ÃÊiëiVÕ >` ÀiÃ]ʵÕiÊ >ÊÕÌ â> ÊV ÊÕ Ê ÕiÛ Ê«À `ÕVÌ Ê`iÊ iÃ>Ê iV >Ê wVÌ V >Ê µÕiÊ ÃÊ >Ê iÛ>` Ê >ÃÌ>Ê >Ê >VÌÕ> ÊVÀ à ÃÊiV V>° >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊÃiÊi VÕi ÌÀ>Êi Êi ÊVi ÌÀ Ê`iÊ >ÃÊV ÛiÀÃ>V iÃÊà LÀiÊi ÊV >°Ê-i}Ö Ê >ÃÊiÃÌ>` ÃÌ V>Ã]Ê >ÃÊ «À?VÌ V>ÃÊ>}À V >ÃÊV ÌÀ LÕÞiÀ Ê> Ài`i` ÀÊ`i Ê£ÇÊ « ÀÊV i Ì Êi Ê >ÃÊi à iÃÊ Õ ` > iÃÊi ÌÀiÊ£ äÊÞÊ Óääx°Ê `i ?Ã]Êi Ê>Õ i Ì Ê`iÊ >Ê«Àià Êà LÀiÊ >ÃÊ Ì iÀÀ>ÃÊ>}À V >ÃÊiÃÊ«À L>L iʵÕiÊÃi>ÊÕ Ê`iÊ ÃÊ«À V «> iÃÊ «Õ à ÀiÃÊ`iÊ >Ê`iv ÀiÃÌ>V ]Êi Ê ÌÀ Ê}À> Ê V ÌÀ LÕÞi ÌiÊ>Ê >ÃÊi à iÃÊ`iÊ}>ÃiÃÊV ÊiviVÌ Ê`iÊ ÛiÀ >`iÀ °Ê ÊÀi> `>`]Ê >Ê`iÃÌÀÕVV Ê`iÊ ÃÊL à µÕiÃ]Ê>à ÊV Ê >Ê`i}À>`>V Ê`i Ê> L i ÌiÊ`iÃ`iÊi Ê ÃiVÌ ÀÊ>}À V >Ê«À Vi`i Ê«À V «> i ÌiÊ`iÊ >Ê>}À
VÕ ÌÕÀ>Ê `ÕÃÌÀ > °Ê >Ê >}À `ÕÃÌÀ >Ê ÞÊ >ÃÊ }À> `iÃÊ iÝÌi à iÃÊ `iÊ VÕ Ì Û ÃÊ «À Û V> Ê Õ Ê ÕÃ Ê Ìi Ã Û Ê`iÊviÀÌ â> ÌiÃÊµÕ V ÃÊ«À Vi`i ÌiÃÊ`i Ê«i ÌÀ i ]Ê « >}Õ V `>ÃÊ ÞÊ >µÕ >À >]Ê V Û ÀÌ i ` Ê ÃÊ L õÕiÃÊ ÞÊ «À>`iÀ>ÃÊ À V ÃÊ i Ê V>ÀL Ê i Ê `ià iÀÌ ÃÊ ÛiÀ`iÃ]ÊÞÊÃiÊL>Ã> Êi ÊÕ >Ê >À}>ÊiÊ iViÃ>À >ÊÌÀ> à v À >V ÊÃiVÕ `>À >ÊÞÊi >ViÃÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌi° * ÀÊÃÕÊ«>ÀÌi]Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊV> «ià >Ê`iÊ«iµÕi >Ê iÃV> >ÊiÃÊÕ >Êà ÕV ÊV >ÛiÊ«>À>Êi ÊV> L ÊV ?Ì V °Ê ÌÀ LÕÞiÊ>Êi vÀ >ÀÊi Ê« > iÌ>ÊÞÊ Õi}>ÊÕ Ê«>«i Ê Û Ì> Êi Ê >ÊÀi V> â>V Ê`iÊiV >ÃʵÕiÊ ÃÊ«iÀ Ì À? ÊÛ Û ÀÊi ÊÕ >Êà V i`>`Êà ÃÌi L i°Ê >Ê«À `ÕV V Ê V> Ê ÃÕÃÌi Ì>L iÊ `iÊ > i Ì ÃÊ ÕÌ â>Ê i ÃÊ i iÀ} >]Êi >Ê >Ê`i«i `i V >ÊÀiëiVÌ Ê>Ê«À `ÕV Ì ÃÊ> i Ì>À ÃÊ> > iÃÊ « ÀÌ>` ÃÊÞÊÀiÌ i iÊV>À L Êi Ê >ÊÌ iÀÀ>Ê> Ê Ã ÊÌ i « ʵÕiÊ>Õ i Ì>ÊÃÕÊ L ` ÛiÀà `>`°Ê >ÃÊÃi >ÃÊ V> iÃÊÃiÊ>`>«Ì> Ê i ÀÊ >Ê ÃÊV> L ÃÊ`i ÊV >ʵÕiÊÞ>Ê ÃÊiÃÌ? Ê>viVÌ> ` °Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Êv> >ÀÊ Êà > i ÌiÊV ÌÀ LÕÞiÊ« Ã Ì Û> i ÌiÊ> ÊL> > ViÊ`iÊV>ÀL Ê`i Ê« > iÌ>]ÊÃ Ê µÕiÊ>`i ?ÃÊ`>Êi « i Ê>ÊÓÊnääÊ iÃÊ`iÊ«iÀà >ÃÊ p LÀiÃÊÞÊ Õ iÀiÃpÊ>Ê Ê >À} Ê`i Ê Õ ` ÊÞÊà }ÕiÊ Ã i ` Ê >Ê i ÀÊ > iÀ>Ê`iÊV L>Ì ÀÊi Ê > LÀi]Ê >Ê > ÕÌÀ V Ê ÞÊ >Ê >VÌÕ> Ê VÀ à ÃÊ > i Ì>À >°Ê - Ê >Ê >Ê }i ÌiÊV> «ià >]ʵÕiÊÌÀ>L> >Êi Ê«iµÕi >ÊiÃV> >]ÊÃiÊ iÊ`>Ê>VVià Ê>Ê >ÊÌ iÀÀ>]Ê> Ê>}Õ>]Ê>Ê >Êi`ÕV>V ÊÞÊ>Ê >Ê Ã> Õ`ÊÞÊÃiÊ iÊ>« Þ>ÊV Ê« Ì V>ÃʵÕiÊ«À ÕiÛ> Ê >Ê Ã LiÀ> >Ê> i Ì>À >ÊÃi}Õ À? Ê> i Ì> ` Êi Ê Õ ` ÊÞÊ«À Ìi} i ` Êi Ê« > iÌ>° *>À>Ê >Ê}i ÌiÊV> «ià >Ê`i Ê Õ ` ]Ê >ÃÊv> Ã>ÃÊà ÕV iÃÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ i Ê >ÃÊ V ÛiÀÃ>V iÃÊ Ã LÀiÊ i Ê V> L ÊV ?Ì V ]ÊV Ê >Ê V >Ì Û>ÊREDDÊ*À }À> >Ê`iÊ >ÃÊ >V iÃÊ1 `>ÃÊ«>À>Ê >Ê,i`ÕVV Ê`iÊ >ÃÊ Ã iÃÊ iÀ Û>`>ÃÊ `iÊ >Ê iv ÀiÃÌ>V Ê ÞÊ >Ê i }À>`>V Ê ÀiÃÌ> Êi Ê ÃÊ*> ÃiÃÊi Ê iÃ>ÀÀ ®]Ê ÃÊ iV> à ÃÊ`iÊL ÃÊ`iÊV>ÀL ÊÞÊ ÃÊ«À ÞiVÌ ÃÊ`iÊ }i }i iÀ >Êà ÊÌ> Ê> i >â> ÌiÃÊV Ê >ÊÃiµÕ >]Ê ÃÊÌ À >` ÃÊÞÊ ÃÊ ÕiÛ ÃÊ«>ÌÀ iÃÊ`i ÊV >°Ê"ÌÀ>ÃÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊV Ê >Ê V >Ì Û>ÊL V >ÀÊi ÌiÀÀ>ÀÊi Êi Ê ÃÕi Ê iÃÊ`iÊ iÃÊ`iÊÌ i >`>ÃÊ`iÊV>ÀL ÊV>`>Ê > ®]Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê`iÊ >L Ài ÊViÀ ÊÞÊ ÃÊÌÀ> Ã}j V ÃÊÀià ÃÌi ÌiÃÊ> ÊV >ÊÃ Ê >ÃÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ`i Ê>}À i} V ÊÞÊ>Õ i Ì>À? Ê >Ê >À} > â>V Ê`iÊ >Ê}i ÌiÊV> «ià >Ê`iÊ«iµÕi >ÊiÃV> >°Ê >ÊvÕiÀÌiÊ«À V Ê `iÊ« > Ì>V iÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊ`iÊ VÕ Ì Û ÊÞÊ>}À V LÕÃÌ L iÃÊV Êà ÕV iÃÊ«>À>Ê >ÊVÀ à ÃÊi ÊÀi> `>`Ê>Õ i Ì> Ê >Ê«Àià Êà LÀiÊ >ÊÌ iÀÀ>Ê>}À V >°Ê >Ê iÛ>` ÊÞ>Ê>Ê >Ê >à Û>Ê>«À « >V Ê`iÊÌ iÀÀ>Ê« ÀÊ «>ÀÌiÊ`iÊ >ÃÊV «> >ÃÊÌÀ> à >V > iÃÊi Ê ÃÊ«> ÃiÃÊ i ÊÛ >ÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀ ]ÊiÝ«Õ Ã> ` Ê>ÊV> «ià ÃÉ>ÃÊÞÊ >Ê V Õ `>`iÃÊ ` }i >ÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ ÌiÀÀ Ì À Ã°Ê 6ÓA #AMPESINA _"ASTA 9A ,A #ONVENCIØN SOBRE #AM BIO #LIMÉTICO DE LA /.5 SE ESTÉ DESCARRILANDO DE AGOSTO DE
" 6 ,-
3534%.4/ 9 #5,452!3 Ö iÀ ÊÈÓ]Ê VÌÕLÀiÊ`iÊÓää "IODIVERSIDAD SUSTENTO Y CULTURASÊiÃÊÕ >Ê«Õ L V>V ÊÌÀ iÃÌÀ> Ê`iÊ v À >V ÊÞÊ`iL>ÌiÊ Ã LÀiÊ >Ê` ÛiÀà `>`ÊL } V>ÊÞÊVÕ ÌÕÀ> Ê«>À>Ê i ÊÃÕÃÌi Ì Ê`iÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊÞÊVÕ ÌÕÀ>ÃÊ V> iÃ°Ê ÊÕà ÊÞÊV ÃiÀÛ>V Ê`iÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`]Êi Ê «>VÌ Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊL ÌiV } >Ã]Ê «>Ìi ÌiÃÊ ÞÊ « Ì V>ÃÊ «ÖL V>ÃÊ Ã Ê «>ÀÌiÊ `iÊ ÕiÃÌÀ>Ê V LiÀÌÕÀ>°Ê V ÕÞiÊ iÝ«iÀ i V >ÃÊ ÞÊ «À «ÕiÃÌ>ÃÊ i Ê jÀ V>Ê >Ì >]Ê ÞÊ LÕÃV>Ê ÃiÀÊ Õ ÊÛ VÕ Êi ÌÀiÊµÕ i iÃÊÌÀ>L> > Ê« ÀÊ >Ê}iÃ Ì Ê« «Õ >ÀÊ`iÊ >ÊL ` ÛiÀà `>`]Ê >Ê` ÛiÀà `>`ÊVÕ ÌÕÀ> ÊÞÊi Ê>ÕÌ } L iÀ ]ÊiëiV > i ÌiÊ >ÃÊV Õ `>`iÃÊ V> iÃ\Ê Õ iÀiÃÊÞÊ LÀiÃÊ ` }i >ÃÊ ÞÊ >vÀ > iÀ V> Ã]Ê V> «ià Ã]Ê «iÃV>` ÀiÃÊÞÊ«iµÕi ÃÊ«À `ÕVÌ Àið "À}> â>V iÃÊV i` Ì À>à VV Ê V } V> NOTRANSGENICOS ACCIONECOLOGICA ORG VV Ê« ÀÊ >Ê ` ÛiÀà `>` AGENCIABIODLA GMAIL COM
> «> >Ê`iÊ >Ê-i >Ê `iÊ >Ê6 >Ê > «ià >ÊqÊ > ÕÀ INTERNACIONAL ANAMURI CL
i ÌÀ Ê V } V REVBIODIVERSIDADE CENTROECOLOGICO ORG BR GRAIN CARLOS GRAIN ORG ÀÕ« ÊETC ETCMEXICO ETCGROUP ORG ÀÕ« Ê-i >Ã SEMILLAS SEMILLAS ORG CO ,i`Ê`iÊ À` >V Êi Ê ` ÛiÀÃ `>` RCBCOSTARICA GMAIL COM , - / 1ÀÕ}Õ>Þ BIODIV REDES ORG UY
ÌjÊ ` Ì À >
>À ÃÊ6 Vi Ìi]Ê À}i Ì > >°Ê Õ}i >Ê iÀ >]Ê À}i Ì >
À Ê ÀÀi>]Ê À>à >À >Ê ÃjÊ Õ>ââi ]Ê À>à iÀ ? Ê6j iâ]Ê L > i > `À>Ê* ÀÀ>ÃÊ iV AT®]Ê ÃÌ>Ê, V> - Û >Ê, `À }ÕiâÊ iÀÛ> ÌiÃ]Ê ÃÌ>Ê, V>
> >Ê ÌiV Ã]Ê i À> V ÃV>Ê, `À }Õiâ]Ê i â>LiÌ Ê À>Û ]Ê VÕ>` À >°Ê iÀ > `>Ê6> i ]Ê VÕ>` À - Û >Ê, Li À ]Ê jÝ V >}`>Ê > Õâ>]Ê V>À>}Õ> >ÀÌ Ê À>} ]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
>À ÃÊ-> Ì Ã]Ê1ÀÕ}Õ>Þ ` ÃÌÀ>V }À `Ê ÃÃ > INGRIDBIODIVERSIDAD GMAIL COM ` V ,> Ê6iÀ>Ê iÀÀiÀ> CONSTELACION LANETA APC ORG RAMON GRAIN ORG
Ãi ÊÞÊv À >V
> i Ê*>ÃÃ>À}i]Ê >Õ` Ê À>Õ DANIELPASSARGE GMAIL COM
#ONTENIDO %$)4/2)!,
#AMBIO CLIMÉTICO EL FRACASO DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANSNACIONAL
"RASIL zTERMINØ LA CRISIS DE LOS ALIMENTOS
%NERGÓA ALIMENTACIØN Y GASES CON EFECTO DE INVERNADERO
!4!15%3 0/,·4)#!3 2%3)34%.#)! 2%,!4/3
NO CAIGAMOS EN LA 2%$$ DEL SOCIO BOSQUE \ %CUADOR SOCIO BOSQUE PUNTAL DE LA VENTA DE LA NATURALEZA \ PRONUNCIAMIENTO EN RECHAZO A NEGOCIACIONES AMBIENTALES \ LA NUEVA MOVILIZACIØN SOCIAL EN %CUADOR \ 0ALESTINA SIEMBRAS URBANAS EN LA FRANJA DE ' AZA \ #HILE SEMILLAS BATALLAS POR LA CLAVE DE LA VIDA Y LA ALIMENTACIØN \ ESPECULACIØN SEQUÓA Y HAMBRE
'EOINGENIERÓA MANIPULAR EL CLIMA Y A LA GENTE
#UIDAR EL SUELO
$% 5. 6)34!:/ 9 -5#(!3 !2)34!3
#RISIS CLIMÉTICA Y REMIENDOS ENGA×OSOS
>ÊÃiÀ iÊv Ì }À?wV>Ê`iÊ >Ê}i ÌiÊ`i ÊV> « ʵÕiÊ >Û>Ê>ÀÌiÃ> > i ÌiÊÞÊ`iÊ ` ÃÊ ?ÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃÊ ÀÌ> â>ÃÊÊ «>À>ÊÃÕÊÛi Ì>ÊÞÊ` ÃÌÀ LÕV ]ÊvÕiÊÌ >`>Ê« ÀÊ ÕiÃÌÀ ÊV >L À>` ÀÊ iÀ Ê*> >ÀiÃÊViÀV>Ê`iÊ >ÊV Õ`>`Ê`iÊ jÝ V ]Êi Ê >Ê« L >V Ê`iÊ-> Ì>Ê ÀÕâ]Ê*ÕiL Ê ÕiÛ ]Ê Õ V « Ê`iÊ/i > } Ê`i Ê6> i]ÊiÃÌ>` Ê`iÊ jÝ V °Ê -ÕÊ«À V «> ÊÃÕÃÌi Ì ÊiÃÊ«À `ÕV ÀÊ«>«>]Êâ> > À >ÊÞÊ >Êy ÀÊ`iÊ ÕLiÊ«>À>Ê ÃÊ ÌiÀ i` >À ÃʵÕiÊ>V>«>À> ÊÞÊ Ûi `i Êi Ê}À> ÊV> Ì `>`Êi ÊÕ >Ê`iÊ >ÃÊV Õ`>`iÃÊ ?ÃÊ}À> `iÃÊ`i Ê Õ ` °Ê ViÊ iÀ \ʺ ÃÊV Ö Êi V ÌÀ>ÀÊ ÃÊÞÊ Ûi iÃÊ`iÊ-> Ì>Ê ÀÕâʵÕiÊ`iÃiÀÌ> `iÊ >ÊiÃVÕi >ÊÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Ê ÃÊ«>`Àiû° ÊÃÕÊÃiÀ iÊ#ASTILLOS DE #ASTILLAÊÊÓääÓ Óää{®Ê >Êv Ì }À>v>]Ê«iÀ ` ÃÌ>ÊÞÊi` Ì À>Ê Ài >Ê-i Ì ÃÊ` VÕ i Ì>Ê >Ê `ià >V ʵÕiÊ >ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊÕÀL> >ÃÊ`i Ê« `iÀÊiV V Ê iÊ « i Êi Êi Ê ÕiÛ Ê i Ê> Ê? L Ì ÊÀÕÀ> Ê i` > ÌiÊ ÃÕÊ Û>Ã Ê >« >ÃÌ> Ìi\Ê Ì ÀÀiÃÊ `iÊ V Õ V>V ]Ê V>ÃV>À iÃÊ `iÊ i` wV Ã]Ê Ã ÃÊ «>À>Ê V Ìi iÀÊ ÃÊ }À> ÃÊ«À `ÕV ` ÃÊ >à Û> i Ìi]ÊÌ ÀÀiÃÊÀivÀ }iÀ>`>ÃÊ«>À>Ê iV i]Ê ÃÊ`iÊÛ i Ì ]Êv?LÀ V>ÃÊ`iÊ>}À µÕ V ÃÊ µÕiÊÛ iÀÌi ÊÃÕÊÛi i Êi Ê Õ ÃÊÛiÀ`iÃÊÞÊÀ Ã>Ã]ÊiÃÌ>ÌÕ>ÃÊ> Ê Ê6iÀà ÊÓ°ä]ÊÌi ` ` ÃÊi jVÌÀ V ÃÊÞÊ >ÊL>ÃÕ À>ʵÕiÊà L â>Êi ÊV ÃÕ Êpi Ê`iëiÀ` V pÊ`iÊÌ ` Ê Ê >} >L i°Ê- Ê ÃÊ ÕiÛ ÃÊV>ÃÌ ÃʵÕi]ÊV Êi Ê >Ê `>`Ê i` >]Ê iÊ «Õà iÀ Ê> ÊV> « ÊÃÕÊ } V>Ê`iÊÃiÀÛ `Õ LÀiÊÞÊ`ië °Ê- ÊL i Ê Ài >Ê>wÀ >ʵÕiÊÃÕÊ Ìi V ÊiÃʺ > Ìi iÀÃiÊ> iÀÌ>Ê`iÊ >Ê`i}À>`>V Ê `ÕÃÌÀ > Ê`i ÊV> « »]ÊÌ> L j ÊLÕÃV>Êi V ÌÀ>ÀÊ >ʺLi i â>Ê`iÊ >ÃÊ ÕiÛ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>û°Ê ÊÀi> ÊiÃʵÕiÊà ÊÕ Êiëi ʵÕiÊV «>VÌ>Êà } ÃÊ`iÊ` ÊÞÊ ÃÊ>à > Ê> Ê `ià iÀÌ ÊÌiV } V ʵÕiÊ >ÃÊ i}>i «ÀiÃ>ÃÊ ÃÊÌ i i Ê`iÃÌ >` ° ÃÊ` LÕ ÃÊ`iÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê«À Û i i Ê`iÊÕ Ê`iÊ ÃÊ«ÕiL ÃʵÕiÊiÃÌ? Êi Ê >Ê«À iÀ>Ê i>Ê`iÊV L>ÌiÊ> ÌiÊ >ÊVÀ à ÃÊV ?Ì V>\Êi Ê«ÕiL Ê Õ ÌÊ ÊiÃµÕ > ®Ê`i Ê ÀÌiÊ`iÊ > >`?°Ê à ÌÀ ÃÊ ÃÊÌ > ÃÊV Ê>v? Ê`iÊ` vÕ ` ÀÊÃÕÊiÝÌÀ> À` >À Ê>ÀÌiÊ}À?wV Ê`i Ê LÀ \Ê$ORSET ]Ê ° °Ê i i iÞÊ*ÕL à iÀÃ]Ê/ À Ì ]Ê > >`?]Ê£ nä]Ê µÕiÊVÕLÀiÊ >Ê LÀ>Ê`iÊ£nÊ>ÀÌ ÃÌ>ÃÊ`iÊ >ÊÀi} Ê`i Ê >L Ê ÀÃiÌ]Ê Ê }> ÌÊi Ê i }Õ>Ê Õ Ì]Êà ÌÕ>` Êi Ê >Ê Ã >Ê
ÀÃiÌ]ÊViÀV> >Ê>Ê >Ê Ã >Ê`iÊ >vw Êi Ê Õ >ÛÕÌ]Ê > >`?° >ÃÊ À}> â>V iÃÊ« «Õ >ÀiÃÊÞÊ >ÃÊONGÊ`iÊ jÀ V>Ê >Ì >Ê«Õi`i ÊÀiV L ÀÊ}À>ÌÕ Ì> i ÌiÊ >ÊÀiÛ ÃÌ>°Ê Ì>VÌ>ÀÊ >ÊREDES AT 1ÀÕ}Õ>Þ\ÊBIODIV REDES ORG UY BIODIV SUSCRIPCIONES REDES ORG UY iÃÊ Û Ì> ÃÊ>ʵÕiÊÃiÊV Õ µÕi ÊV Ê Ã ÌÀ ÃÊÞÊ ÃÊi Û i ÊÃÕÃÊiÝ«iÀ i V >Ã]ÊÃÕ}iÀi V >ÃÊÞÊV i Ì>À ðÊ
À } ÀÃiÊ>Ê }À `Ê Ãà > ÊINGRIDBIODIVERSIDADLA GMAIL COM Ê ÃÊ>ÀÌ VÕ ÃÊwÀ >` ÃÊà ÊÀië Ã>L `>`Ê`iÊ ÃÕÃÊ>ÕÌ ÀiÃ°Ê Ê >ÌiÀ > Ê>µÕ ÊÀiV } ` Ê«Õi`iÊÃiÀÊ` ÛÕ }>` Ê LÀi i Ìi]Ê>Õ µÕiÊ>}À>`iViÀ > ÃʵÕiÊV Ì>À> Ê >ÊvÕi Ìi°Ê* ÀÊv>Û ÀÊi Û i ÃÊÕ >ÊV « >Ê«>À>Ê ÕiÃÌÀ ÊV V i Ì ° }À>`iVi ÃÊ >ÊV >L À>V ÊiÝ«ÀiÃ>Ê`iÊ >Ê Õ `>V Ê i À V Ê Ê«>À>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ ÊiëiV > ÊVÀ à ÃÊV ? Ì V>]ÊV>ÕÃ>Ã]Ê«À L i >Ã]Êv> Ã>ÃÊÞÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊÊà ÕV iÃ°Ê }À>`iVi ÃÊÌ> L j Ê >ÊV >L À>V Ê`iÊ >Ê Õ `> V Ê- i i «ÕÕÊÞÊ`iÊ >Ê «iÀ>V Ê> Ê`iÃ>ÀÀ Ê`iÊ >Ê Ãi iÀ >Ê`iÊ >Ê6 Û i `>ÊÞÊ ÃÕ Ì ÃÊ- V > iÃÊ`i Ê L iÀ ÊÛ>ÃV °Ê "IODIVERSIDADÊvÕiÊ`iV >À>`>Ê`iÊ ÌiÀjÃÊ«ÖL V Ê« ÀÊi Ê Vi Ê i LiÀ> ÌiÊ`i Ê Õ V « Ê`iÊ >ÀV ÃÊ*>â]Ê Õi ÃÊ ÀiÃ]Ê À}i Ì >°
i« Ã Ì Ê i}> Ê Ö °ÊÎ{ä°{ ÓÉäÇÊ ` V Ê> «>À>`>Êi Êi Ê`iVÀiÌ ÊÓ£nÉ È Ã Ê`i Ê*>«i ® ISSN\ÊäÇ ÇÇ nnn8
"IODIVERSIDAD SUSTENTO Y CULTURAS ES UNA REVISTA TRIMESTRAL CUATRO NÞMEROS POR A×O ,AS ORGANIZACIONES POPULARES LAS /.' Y LAS INSTITUCIONES DE !MÏRICA ,ATINA PUEDEN RECIBIRLA GRATUITAMENTE 0OR FAVOR ENVÓEN SUS DATOS CON LA MAYOR PRECISIØN POSIBLE PARA SIMPLIlCAR LA TAREA DE DISTRIBUCIØN DE LA REVISTA ,OS DATOS NECESARIOS SON 0AÓS ORGANIZACIØN NOMBRE Y APELLIDO DIRECCIØN POSTAL CØDIGO POSTAL CIUDAD PROVINCIA DEPARTAMENTO O ESTADO #ORREO ELECTRØNICO TELÏFONO Y O FAX SI SE CUENTA CON ELLOS %NVÓEN POR FAVOR SU SOLICITUD A ")/$)6%23)$!$ 2%$%3 !4 5RUGUAY 3AN *OSÏ -ONTEVIDEO 5RUGUAY 4ELÏFONOS BIODIV REDES ORG UY HTTP WWW GRAIN ORG SUSCRIBE
#RISIS CLIMÉTICA %L FRACASO DEL SISTEMA ALIMENTARIO TRANSNACIONAL ,A URGENCIA DE CUIDAR EL SUELO