Correio Cascais_12 by Lançar Ideias

Destaques Tony Carreira em Cascais Corrida Sempre Mulher Página | 2 Alunos preparam desfile Inspirado no espectáculo “Visions” Página | 3 Moda volta à Cidadela Cascais Página | 3 Associação Vida Activa Venda de Obras de Arte Página | 4 “Tenho um amor e carinho muito especial por Cascais” Soares Franco Página | 6 Freguesia do Estoril Suplemento Página | 7, 8, 9, 10 e 11

correio de

Cascais

Jornal Parceiro

www.correiodecascais.net

ESTORIL OPEN JÁ ROLA

Tem início no próximo dia 2 de Abril, a 53.ª edição do Estoril Open de Golfe, competição que vai reunir os melhores jogadores da Europa e os melhores portugueses e amadores. O torneio da Federação Portuguesa de Golfe e organizado pelo PGA European Tour, realiza-se no Oitavos Dunes na Quinta da Marinha, em Cascais e termina no dia 5, com um prize money de 1,25 milhões de euros. Pág | 13

4“Vox Laci...a voz do lago” O Coro2 Vox Laci de S. Domingos de -Rana realiza, de | PÁG | 12/03 a 25/03 2009 6 a 9 Abril, a III VozxPueri - Semana de Canto Coral Infantil, com direcção de Myguel Santos e Castro e participação da maestrina finlandesa/americana Sanna Valvanne. As inscrições estão já abertas! Ao longo da semana, que decorre, uma vez mais, na Escola Secundária de S. Domingos de Rana, das 9h às18h, tem como objectivo introduzir nas crianças dos 7 aos 15 anos, técnicas de canto coral e repertório específico para as suas idades, mostrando que esta vertente musical, para além de ser muito divertida, é também didáctica e pedagógica. Para além dos ensaios dirigidos pelos maestros, a iniciativa conta também com diversas actividades ligadas à música e à dinâmica de grupo, terminando com a realização de um Concerto Final, agendado para dia 9 Abril, às 19h, na Igreja do Seminário Torre D´Águilha. Inscreva-se sozinho, com amigos e/ou como coro!

Piscina Oceânica

www.correiodecascais.net móveis no posto de atendimento dos CTT que Para mais informações, contactar o maestro Myguel funciona na sede da Junta de Freguesia de S. Santos e Castro através do telemóvel 938407985. Domingos de Rana.

correio de

Cascais

4HIPOTZ anima jovens A Associação de Beneficência Manancial de Águas Vivas (ABMAV) promove, este sábado, dia 28, o “HIPOTZ”, um evento anual dedicado a jovens dos 6 aos 15 anos. Subordinada ao tema “Junta o Puzzle”, a iniciativa integra a realização de diversos workshops de Drama e Fantoches, Dança, Canto, Som e Multimédia, bem como de talentos em acção (artes decorativas). A acção culminará com um concerto com a banda júnior, no qual todos os intervenientes dos workshops terão uma participação. A ABMAV promete oferecer-lhe um sábado diferente do habitual nas suas instalações em Polima, freguesia de S. Domingos de Rana.

4“Os Vinhais” celebra aniversário Fundado a 30 de Março de 1964, o Clube Desportivo e Recreativo “Os Vinhais” assinala a passagem do seu 45.º aniversário nos dias 4 e 5 de Abril. O primeiro dia das comemorações está reservado ao Baile no pavilhão das festas, com início marcado para as 21 horas, estando desde já garantida muita animação pela noite dentro. Do programa das celebrações, destaca-se a inauguração das novas instalações do centro de convívio da colectividade, gerido pela Santa Casa da Misericórdia de Cascais, no dia 5, a partir das 15h30, à qual se segue um apontamento musical e a sessão solene.

4Carregueo seu telemóvel nos CTT Já é possível realizar carregamentos de tele-

4Dia Nacional do Dador de Sangue “Gota a gota…Salve uma vida. Dê sangue!” é o lema

Época Balnear acaba em

Jantar/debate, no Hotel Cidadela

BREVES

4CORAÇÃO AMARELO Sob o lema “Prepare a sua velhice, ajudando quem já lá chegou”, a delegação de Cascais “Coração Amarelo”, está a recrutar mais voluntários para que possa desenvolver as suas actividades junto de quem mais necessita. Quem estiver interessado em apoiar o pode faze-lo através dos telefones 965514104 e 919846888 ou por e-mail: coracaoamarelo.cascais@gmail.com.

Corrida Sempre Mulher

CDS/PP preocupado com criminalidade A Comissão Política Concelhia de Cascais do CDS/PP promoveu, no passado dia 17, um jantar/debate, no Hotel Cidadela, com vista a debater a questão da segurança no concelho, num encontro bastante participado, durante o qual deu a conhecer a sua preocupação face ao aumento da criminalidade registado em 2008. Em comunicado, o CDS/PP afirma que “apesar de ainda não ter sido oficialmente apresentado, vão sendo conhecidos os números da criminalidade de 2008 que constam do relatório anual de Segurança Interna e que apontam para um aumento na ordem dos 10,7 por cento da criminalidade violenta e de 7 por

da campanha de recolha de sangue que a Câmara Municipal de Cascais e o Instituto Português do Sangue promovem amanhã, dia 27, data em que se assinala o Dia Nacional do Dador de Sangue. Entre as 10h e as 19h, o Largo 5 de Outubro (frente aos Paços do Concelho) recebe uma acção de recolha de sangue. Por isso, já sabe: participe, seja solidário!

cento da criminalidade em geral, o que faz deste o maior aumento dos últimos 10 anos cifrando-se em 421 mil o número total de crimes participados às autoridades”. O CDS/ PP Cascais apresentadou algumas soluções onde se destacam: “o aumento dos efectivos, motivação dos efectivos através da revisão do estatuto remuneratório, rever o regime da liberdade condicional, cessação da prestação do RSI (rendimento social de inserção) ”. Contudo, “das medidas apresentadas a que suscitou maior e mais interessada discussão por todos os intervenientes foi a utilização e implementação da vídeo-vigilância, nomeadamente em Cascais”, conclui a nota.

Tony Carreira em Cascais É já no próximo dia 3 de Maio – Dia da Mãe – que se realiza, na praia de Carcavelos, a partir das 10h30, a 8.ª edição da “Corrida Sempre Mulher”, iniciativa que, este ano, conta com o apoio do cantor Tony Carreira (Embaixador da Luta Contra o Cancro da Mama em 2009) e cujas receitas revertem a favor da Associação Portuguesa de Apoio à Mulher com Cancro da Mama (APAMCM), com o objectivo de construir uma nova sede.

na corrida. O director destacou ainda o facto de haver também uma zona de insufláveis e pinturas faciais para os mais novos, o espaço Panda. O cantor português deixou claro o que significa para si dar a cara por esta iniciativa, afirmando: “é uma honra e um privilégio ser o Embaixador de uma causa tão bonita e merecedora. No que puder ser útil, chateiemme todos os dias. Quero realmente ajudar e, se for preciso, também corro!”.

Juventude Socialista

Em Carcavelos Acontece

Ciclo de debates

“Cinco Meses-três eleições” A iniciativa “Em Carcavelos Acontece…”, promovida pela Comissão Política do Núcleo de Carcavelos do PSD, prossegue com a próxima sessão agendada dia 16 de Abril no Hotel Praia Mar. “Cinco meses – três eleições” é o tema da próxima sessão que contará com a participação de António Capucho.

A Juventude Socialista (JS) de Cascais, anunciou, um ciclo de debates onde se vai discutir algumas das problemáticas que afectam a juventude do concelho. Este ciclo começa a 3 de Abril, com a presença do secretário-geral da JS, Duarte Cordeiro. Os sete debates da JS terminam com a presença do candidato socialista à Câmara Municipal de Cascais e apresentação do programa autárquico para a Juventude.

FICHA TÉCNICA Director: Rui Mateus

nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS

Directora Adjunta: Mafalda Ribeiro

Direcção Comercial: Graça Tracana

Editor de Desporto: Ventura Saraiva

Serviços Administrativos: Tania Simões

Redacção: Joana Coelho Lopes, Joaquim Reis, Filipe Miguel, Maria Lousada, Paulo Pires

Equipa Comercial: Teresa Pereira (coordenação), Ana Cristina, Margarida Martins, Sérgio Almirante e Alberto Afonso.

Redacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS

Email da Publicidade: correiodecascais@sapo.pt

Telefone: 21 920 00 33 | Fax: 21 920 21 57

Periodicidade: Quinzenal

site: www.correiodecascais.net email: geral@correiodecascais.net Fotografia: Catarina Lobo, Stephanie Raff Concepção Gráfica: Lançar Ideias Departamento Gráfico: Sara Silva e Sara Pereira Departamento Comercial: Avenida dos Bombeiros Voluntários

Propriedade: Lançar Ideias, Lda NIF: 507922093 Registo da ERC n.º em fase de registo Depósito legal: 283544/08 - Tiragem: 35000 Impressão: Gráfica Funchalense

Foto: Luís Bento - CMC

A conferência de lançamento da iniciativa, que se realizou no passado dia 18, juntou no salão nobre dos Paços do Concelho, Tony Carreira, o embaixador desta causa, António Capucho, presidente da Câmara Municipal de Cascais, Verónica Rufino, presidente da APAMCM, e Luís Lopes, director da corrida. Em ambiente bastante animado, os intervenientes salientaram a importância desta iniciativa no que diz respeito à sensibilização das mulheres e homens para os sinais desta doença, considerada já como um flagelo do século XXI. Coube a Luís Lopes apresentar os objectivos e os diferentes escalões existentes

Também António Capucho congratulou os promotores da iniciativa, dando os “parabéns à Associação, ao Embaixador e a todas as pessoas que permitem que iniciativas como esta tenham um enorme sucesso”. E acrescentou: “o cancro da mama é um dos maiores flagelos mundiais. Todos os dias surgem 13 novos casos”, uma situação que, na sua opinião, “pode ser curado a tempo através da prevenção que permite salvar muitas vidas”. O preço da inscrição é de 10 euros por participante (valor que reverte para a APAMCM). Inscrições disponíveis no site: www.corridasempremulher.com. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| CONCELHO

Inspirado no espectáculo “Visions”

Alunos preparam desfile

No âmbito do espectáculo em cena no Salão Preto e Prata “Visions - O Espírito dos Sonhos”, o Casino Estoril desafiou os finalistas do curso de Design e Moda da Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa a desenvolverem um desfile de moda inspirado nas temáticas do evento.

Depois de assistirem às actuações, os 29 alunos do curso, coordenados pelo estilis-

ta e professor Manuel Alves, tiveram de criar e de produzir fatos inspirados nas visões abordadas no “Visions”: movimento, tempo, luxo, pesadelo e celebração. Para Manuel Alves, “é sempre mais interessante os alunos envolverem-se em projectos que depois serão apresentados ao público, com resultados e reacções práticas, do que trabalharem no atelier e nunca verem os seus trabalhos serem realmente produzidos”. Com este projecto, alguns alunos terão ainda a possibilidade de verem as suas criações serem integradas no guarda-roupa do espectáculo. O Casino Estoril e os alunos da Faculdade de Arquitectura, convidam todas os apaixonados pela Moda a virem apoiar os novos talentos Portugueses. Aguardada com expectativa, esta inovadora actuação está agendada para o próximo dia 3 de Abril, a partir das 20 horas, no Du Arte Lounge do Casino Estoril. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

Moda em Cascais

Moda volta à Cidadela

As obras de requalificação da Cidadela de Cascais, adjudicada no início de Março ao Grupo Pestana, não vão exigir a mudança da ModaLisboa|Estoril na próxima edição, a última prevista no contrato assinado entre a organização e a Câmara Municipal. Foto: Luís Bento - CMC

Segundo António Capucho, presidente da autarquia, a adjudicação do concurso de exploração e reabilitação ao único concorrente, que propôs um investimento de

20,5 milhões de euros com um hotel, área comercial e espaços para eventos culturais, foi decidida pela empresa municipal Fortaleza de Cascais. O autarca adiantou à Lusa que o Grupo Pestana já iniciou a elaboração dos projectos e que as obras só arrancarão depois de estes serem aprovados, estando garantida assim a manutenção da Moda na Fortaleza na 33.ª edição, no próximo Outono. Na altura, terminará o contrato assinado, em 2007, pela autarquia, o Turismo do Estoril (então denominada Junta de Turismo da Costa do Estoril) e a Associação ModaLisboa, que previa a realização de cinco edições, depois de alguma instabilidade na capital, segundo a promotora. Questionado sobre a renegociação da parceria, António Capucho prefere não adiantar pormenores sobre um eventual entendimento e lembra que a decisão cabe à Associação, mas admite que “é vontade da Câmara que o evento se mantenha no concelho”. O responsável refere, no entanto, que “a partir daí, o destino previsto é o Centro de Congressos e não o Casino”, onde também já decorreu uma edição. com LUSA

JORNAL QUINZENAL | PÁG 3

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 4 | 26/03 a 07/04 - 2009 Casino Estoril

Jacinto Luís expõe Jacinto Luís inaugura, esta noite, às 22 horas, na Galeria de Arte do Casino Estoril, uma exposição individual de pintura, que intitulou de “A Almas das Coisas”, em homenagem a António Alçada Baptista. Jacinto Luís, natural de Maxieira, Fátima, é um dos mais internacionais artistas portugueses, tendo realizado 42 exposições individuais e participado em mais de duas centenas de colectivas, sempre em prestigiados espaços de cidades, como Paris, Miami, Barranquilla (Colômbia), Genebra, Macau, Antuérpia, Bruxelas, Lund (Suécia), Montrouge (França), Lion, Antibes, Washington, Nova Iorque, Providence, Porto, Lisboa e outras cidades portuguesas. O artista entendeu chamar a esta exposição “A alma das coisas”, dedicando-a a António Alçada Baptista que, como ninguém, soube interpretar a sua obra e sobre ela escrever. Homenagem justa, no momento em que o pintor se encontra no auge do seu labor pictórico e apresenta, no Estoril uma das mais ricas e qualificadas mostras da sua carreira artística. Esta mostra poderá ser visitada, diariamente, até dia 20 de Abril, entre as 15h e as 24h.

Dia Mundial do Teatro

TEC apresenta “O Urso” No âmbito da comemoração do Dia Mundial do Teatro, a Escola Profissional de Teatro de Cascais e o Teatro Experimental de Cascais (TEC) apresentam a célebre peça “O Urso”, do escritor e dramaturgo russo Anton Tchekov. Com duração de 40 minutos, a peça vai estar em cena, de 6.ª feira a domingo, às 17 horas, no Museu Condes de Castro Guimarães, em Cascais. A entrada está limitada à lotação da sala.

CIAPS

“Galileu e os Jesuítas” O Núcleo Interactivo de Astronomia promove, a 4 de Abril, uma palestra inserida no programa de actividades do Ano Internacional da Astronomia, intitulada “Galileu e os Jesuítas”. A decorrer no Centro de Interpretação Ambiental da Ponta do Sal , em S. Pedro do Estoril, às 21h30, a conferência conta com a participação de Henrique Leitão, da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Ponta do Sal

| CULTURA

Venda de Obras de Arte

Apoiar a Associação Vida Activa O foyer do Casino Estoril acolhe, até hoje, dia 26, uma exposição de obras de arte de diversos artistas, promovida pela Associação Vida Activa, uma instituição de apoio à criança e ao idoso, com sede no concelho de Oeiras.

Constituída em Agosto de 2007, esta associação presta apoio social às crianças, jovens, população idosa e pessoas com limitações físicas, privilegiando, no seu âmbito de actuação, uma resposta de qualidade.

Para tal, conta já com uma equipa multidisciplinar, de várias áreas profissionais, com a mesma sensibilidade e motivação pessoal. Com o apoio do Casino Estoril, esta mostra visa angariar fundos que permitam apoiar a abertura de uma residência de acolhimento – lar de infância e juventude, para crianças e jovens em risco, de ambos os sexos, com idades compreendidas entre os seis e os 12 anos. No elenco de artistas convidados constam obras o f e re c i d a s p o r Aida Sousa Dias, Alice Teotónio Pereira, Carlos Solano, Diogo Navarro, Edith Forjaz, Emilia Nadal, Helena Langrouna, Liliana Vega, Luís Artur, Luís Telhado, Margarida Cepeda, Maria de Fátima Valente, Maria João Bahia, Noemi Pinto Machado, Pedro Pinto Coelho, Ricardo Alevizos, Reinaldo Jeron, Rosarinho Forjaz, Rui Pinto Coelho

e Tina Weiner. No dia de inauguração da mostra, no passado domingo, dia 22, Cármen Gonçalves, presidente da associação, mostrou-se bastante satisfeita com a adesão do público. “A casa encheu ainda antes da hora. E já aqui estão alguns dos artistas que nos apoiaram desde o primeiro instante, aderiram ao projecto e confiaram no nosso trabalho”, afirmou. De acordo com esta responsável, “ao longo do ano, vamos promover uma série de eventos para que possamos angariar fundos que nos permitam avançar com a criação do lar. Estamos a ir com calma até porque temos consciência que este é um ano complicado”. A próxima iniciativa – feira do livro – está já agendada! Realiza-se dia 30 de Maio, na Quinta do Conde, Margem Sul, concelho de Setúbal. E porque o dia era de alegria, Cármen Gonçalves revelou ainda que “de momento, estamos em negociações com a Câmara Municipal de Cascais, a primeira autarquia que nos recebeu e se disponibilizou a ajudar”. Entre os muitos convidados e artistas, também António Capucho, presidente da autarquia, e sua esposa, Madalena Capucho, marcaram presença na inauguração. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

Museu Condes de Castro Guimarães

Inaugura nova sala de arqueologia Em 2007, o Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães beneficiou da renovação do seu discurso museológico. Prosseguindo uma estratégia de contínua dinamização do mais antigo espaço museológico de Cascais, que no dia 12 de Julho assinalará 78 anos de existência, será inaugurada, no próximo dia 4 de Abril, pelas 18 horas, uma nova Sala de Arqueologia, no mesmo local que outrora acolheu a sala de leitura da primeira biblioteca de Cascais. E não será por mero acaso que a exposição de abertura – “Cascais Terceiro Milénio Antes da Nossa Era” – se proponha revisitar o

Biblioteca Municipal de Cascais

património arqueológico mais emblemático do concelho, que integra, por exemplo, as célebres sandálias de calcário provenientes da gruta II de Alapraia. Esta ala esteve durante alguns anos encerrada ao público, com vista à catalogação de todas as peças, sendo agora possível exibir este espólio em condições mais adequadas e devidamente contextualizado. Embora restem já poucos vestígios arqueológicos do povoamento pré-histórico no concelho, as necrópoles ainda existentes forneceram materiais e informações de grande relevância. No mesmo dia, pelas 15 horas, será igual-

Alcabideche

mente apresentado ao público o Roteiro do Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães, obra que percorre os diferentes espaços, colecções e peças mais relevantes do acervo, e que contou com a colaboração de diversos investigadores. O lançamento do roteiro contará com uma breve apresentação de cada tema, pelos respectivos autores dos textos: Sandra Leandro, Miguel Soromenho, Isabel Falcão, Leonor d’Orey, Maria Assunção Júdice, Paulo Pereira, Maria Antónia Pinto de Matos, Luís Manuel de Araújo, José António Proença, Victor S. Gonçalves e Vitor Silva.

Inscrições abertas

Domingos Divertidos

“Com olhos de ler”

“Ingenuismo”, no Montepio

Cursos internacionais de música

O Núcleo Interactivo de Astronomia propõe para o primeiro domingo de Abril, dia 5, uma iniciativa para crianças a partir dos seis anos. “Domingos Divertidos” são uma série de actividades e jogos que pretendem fomentar o interesse pelas ciências de forma divertida. A não perder, entre as 15h e as 17 horas, no Centro de Interpretação Ambiental da Ponta do Sal. Inscrições pelo telefone 214815924.

“Venha ler e conversar sobre livros numa agradável tertúlia entre amigos” é uma proposta dos dinamizadores Manuel Nunes, Paula Rodrigues e Cristina Carvalho, no âmbito da iniciativa “Com olhos de ler, comunidade de leitores”, a decorrer amanhã, dia 27, pelas 21 horas, na Biblioteca Municipal de Cascais. A obra “As Velas Ardem até ao Fim”, de Sandór Márai, estará em destaque.

O antigo Espaço Montepio, na freguesia de Alcabideche, acolhe uma exposição colectiva de pintura e ourivesaria em estanho, da autoria de Maria Odete Manteigas e Joaquim Pires. A mostra vai estar patente ao público, na rua João Pires Correia, n.º 259-A, até dia 4 de Abril, podendo ser apreciada todos os dias, entre as 14h e as 18 horas.

Estão abertas as inscrições para a 46.ª edição dos Cursos Internacionais de Música do Estoril, a decorrer de 13 a 25 de Julho. Estes cursos estão integrados nas Semanas da Música do Estoril e são dirigidos pelos professores Alberto Ponce, Yvonne Minton e Alexander Ghindin. Toda a informação, disponível em www. estorilfestival.net.

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

CONCELHO |

Jardins da Parede

Chegou a Primavera… Chegou finalmente a Primavera e com ela o sol, o calor, o bom tempo! E nada melhor para assinalar a chegada da nova estação do que comemorar o dia com alegria. Foi o que aconteceu nos Jardins da Parede, no passado sábado. Durante toda a manhã, o espaço encheu-se cor, flores e muitos sorrisos.

coube ao ex-jogador Dimas dinamizar diversos jogos de futebol com pais e filhos. Os Jardins da Parede foram também palco de uma acção de solidariedade. Centenas de pessoas deslocaram-se ao jardim para deixar roupas e brinquedos, a serem entregues à Casa da Criança de Tires, Fundação

Sob o lema “Seja solidário e receba uma flor e um sorriso”, a Academia de Psicologia e Teatro e a empresa Gere Escolas uniram esforços e organizaram uma mega festa que contou com a presença de miúdos e graúdos. Animação foi algo que não faltou… Desde actuação de palhaços à música ao vivo pela Escola de Música Crescendo, sem esquecer as exibições de dança com os “Urban Dancers” e ateliers de pinturas, foram várias as iniciativas promovidas no recinto. Famílias inteiras aderiram em peso, partici-

“O Século”, Aldeia SOS de Bicesse e Centro Comunitário da Parede. Em troca receberam flores e mimos. A dar o exemplo, Afonso Dias, de apenas oito anos, doou alguns dos brinquedos que já não utiliza, como livros, puzzles e carros, além de peças de vestuário que entretanto deixaram de servir. “Como já não brinco com eles decidi dá-los a outros meninos”, disse. Incentivado pela mãe, esta já não é a primeira vez que o pequeno Afonso ajuda outras crianças da sua idade. “Tento fazer com que ele compreenda que existem meninos e meninas que não têm nada com que brincar”, afirmou Carolina Dias. No final da manhã, era visível no rosto de Ana Paula Reis, presidente da Academia de Psicologia e Teatro, a sua satisfação. “Superou todas as expectativas”, disse em declarações do Correio de Cascais. Depois de enorme azáfama e de um receio inicial, a festa revelou ser um enorme sucesso. E, de acordo com esta responsável, “a Festa da Primavera está já institucionalizada”. Segundo Ana Paula a ideia de organizar o evento partiu de si e de Ana Lima, da Gere Escolas. “Nós em conversa, entre duas mulheres, mães e empresárias responsáveis, decidimos avançar com a ideia. Ao início pensámos ser apenas um sonho, na expectativa do que iria dar. Facto é que se foi passando a palavra e as pessoas foram-se envolvendo. E hoje tivemos este recinto pleno de alegria, cor, luz e solidariedade”, afirmou. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

pando ainda nas várias actividades desenvolvidas pelos comerciantes locais, como sessões de massagens para bebés, yoga para crianças, pinturas faciais e penteados tipicamente africanos (“terérés). No relvado,

JORNAL QUINZENAL | PÁG 5

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 6 | 26/03 a 07/04 - 2009

| ENTREVISTA

Entrevista a Filipe Soares Franco

“Tenho um amor e carinho muito especial por Cascais” Está a nascer, no Estoril, aquele que é já considerado o condomínio mais exclusivo e de maior prestígio em Portugal, o “Palácio Estoril Residências”, mesmo ao lado das Termas, a antiga estância termal que deu nome à localidade e cuja reabertura está prevista para este ano. Dois empreendimentos de luxo que têm a “mão” do empresário Filipe Soares Franco, proprietário da Opway Imobiliária, numa parceria com a Estoril Plage. Apesar de ter nascido em Lisboa, Soares Franco é filho de Cascais, terra onde reside há 56 anos e para qual canaliza os seus afectos. Uma ligação “muito especial” que o levou a abraçar o maior projecto de sempre que dignificará o concelho. Foi no hotel Albatroz, com a vista da Baía a servir de cenário, que falou ao Correio de Cascais, sobre os motivos que o levaram a apostar nos dois empreendimentos e também sobre a sua vida em Cascais, a experiência como autarca, o futuro… Correio de Cascais: Como surge a parceria entre a Opway e a Estoril Plage? Filipe Soares Franco: A parceria surge de conhecimentos pessoais que fui adquirindo ao longo dos anos. Nasci aqui há 56 anos e por conhecer bem o accionista de referência do Hotel Palácio e o administrador da EstorilPlage, interessou-me participar num projecto destes, por poder fazer algo por Cascais. Houve um cuidado especial na sua elaboração? Sim, sem dúvida. Tivemos a preocupação de dar um enquadramento arquitectónico ao projecto, enquadrado naquilo que é o Hotel Palácio, mas obviamente com uma visão mais contemporânea de maneira que se possa ver que é um empreendimento actual. Por outro lado, devido à sua localização e por se tratar de um projecto de primeiríssima qualidade, também tivemos o cuidado de ter todos os requintes nos seus acabamentos para que os proprietários das residências o possam classificar de projecto único. Este vai ser um dos projectos mais caros do país? Não diria que é dos mais caros se atendermos as inúmeras vantagens que apresenta. O facto de o empreendimento ter apenas 27 apartamentos já por si é uma exclusividade. Esta característica de serem poucos apartamentos permite promover o empreendimento junto de uma classe selectiva, isso não há dúvida nenhuma. Por outro lado, Cascais, sendo um concelho turístico, e independentemente deste contexto de crise que se vive, deve preocupar-se em ter uma componente

de luxo porque isso traz riqueza e consumo, o que é fundamental. Alem de que estar a ser promovido como um concelho de qualidade. Num momento em que vive uma conjuntura difícil, já há compradores interessados? Existem cerca de 10 potenciais compradores nesta altura do campeonato o que é manifestamente bom. As crises também trazem oportunidades e há negócios que se têm expandido neste período de crise. E dou-lhe o exemplo do McDonald’s. A crise o que trará é uma adequação da oferta à nova procura e certamente haverão empresas de sucesso, ligadas a empresários de sucesso que vão ter capacidade para investir em projectos desta qualidade e natureza. Sendo filho de Cascais, vive muito mais este projecto? Desde muito cedo, habituei-me, até por uma questão de educação e formação, em participar na vida do concelho. Fiz parte dos órgãos sociais dos Bombeiros do Estoril, fui durante muitos anos director do Clube de Ténis do Estoril, sendo que hoje em dia sou presidente. Fui também presidente do Estoril Praia e ainda da Assembleia Municipal de Cascais. Portanto, tudo o que possa fazer e onde sinta que o meu contributo é útil, tenho cooperado sempre porque, devo confessar, tenho um amor e um carinho muito especial por Cascais. Acho um concelho lindíssimo onde vale a pena colaborar. Há algum local de eleição onde goste de estar, que recomendaria? Hoje em dia, o sitio onde vivo, na Malveira da Serra. É uma zona paradisíaca que não gosto muito de falar ou divulgar porque não quero que as pessoas se atraíam muito por ela. A Malveira da Serra tem características muito especiais. É um lugar afastado do centro mas que tem tudo o que é essencial e onde se consegue viver no esplendor da natureza, passear, e onde ainda existe uma enorme segurança e conforto. A vida é muito descontraída e tem-se uma boa qualidade de vida.

(

quando era criança, nos tempos em que frequentei o Colégio João de Deus, em que ia a pé para a escola. É um concelho que se expandiu e que, infelizmente, durante muitos anos se expandiu de uma forma desordenada, onde houve muita construção clandestina, o que veio retirar muita qualidade ao ordenamento do território. No

de passear, ir ao cinema, conviver com os amigos, aprecio uma boa comida e um bom vinho tinto. E sempre que posso vou até ao Algarve, onde tenho casa. Aliás, quando me reformar é para onde vou viver. É uma vida frugal, pouco social. Já tenho uma grande exposição e, portanto, procuro recolher-me sempre que posso.

entanto, não vale a pena olharmos para trás e chorar sobre o mal que foi feito. O que se deve fazer é olhar para a frente e tentar resolver os problemas, fazer com que Cascais vá melhorando todos os dias para que possa dar a todos aqueles que hoje aqui residem uma qualidade de vida melhor.

Esteve ligado à política. É uma experiência que gostaria de repetir? Aprendi na vida que nunca se deve dizer nunca mas se continuar a ter boa memória, é um projecto que nunca repetirei na vida. Fui presidente da Assembleia Municipal de Cascais e gostei da experiência, não posso dizer o contrário. Gostei da função, de saber como uma autarquia funciona. Recordo o lado positivo dessa função mas também retenho uma imagem pouco favorável das ineficiências destas organizações. E, como tal, não tenho vontade nenhuma em voltar à política. Acho que não há menor condição em pensar nisso.

Na sua opinião, o que falta fazer? Falta fazer muita coisa. Neste tipo de situações há sempre coisas a fazer e outras a melhorar. Na minha opinião, tudo o que diz respeito aos transportes. Acho que neste campo ainda há imensa coisa a melhorar. Se queremos preservar o centro da vila, teremos de pensar noutras formas de transporte, nomeadamente metros de superfície.

)

Chegou a altura de gozar um pouco mais a vida... pretendo passar à condição de anónimo.

Cascais está diferente? É um Cascais radicalmente diferente de

Tempos livres… Sou um grande desportista, cultivo imenso o desporto e faço exercício todos os dias. Ao fim-de-semana gosto de jogar ténis e nado imenso quando o mar está bom, seja no Verão ou no Inverno. Também gosto

Entretanto, está de partida do Sporting. O que irá fazer a seguir? Sei que há pessoas que não acreditam nisso, mas só não acredita quem não me conhece. São muitos anos de actividades para além da vida empresarial. Para além da vida hoje obrigar a que nos focalizemos naquilo que é importante e para mim é extremamente importante o projecto empresarial que abracei, sinto que também tenho necessidade de ter mais vida própria. Chegou a altura de gozar um pouco mais a vida. E é isso que pretendo fazer, passar à condição de anónimo. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

JORNAL QUINZENAL | PÁG 7

Estoril especial sobre a freguesia de

ESPECIAL DA EDIÇÃO Nº12 DO JORNAL CORREIO DE CASCAIS

Entrevista com o presidente da Junta de Freguesia freguesia Fausto Figueiredo Desporto Casino Estoril Alterações do trânsito Hotel Palácio

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 8 | 26/03 a 07/04 - 2009

Entrevista com Luciano Mourão

“O Estoril está bem e recomenda-se” “O Estoril é uma freguesia que está bem e se recomenda”. Quem o afirma é Luciano Mourão, presidente da Junta de Freguesia do Estoril. Natural de Vila Pouca de Aguiar, o antigo maquinista da Linha de Cascais da CP alega conhecer a freguesia “como a palma das minhas mãos”. Em entrevista ao Correio de Cascais, Luciano Mourão revela não só o lado bom da freguesia como também as assimetrias que apresenta, sem esquecer os projectos à espera de serem concretizados. Correio de Cascais: Afirma que “o Estoril é uma freguesia que está bem e se recomenda”. Mas, de certo, existem algumas carências. Quais? Luciano Mourão: Neste momento, o que falta na freguesia, a nível de infra-estruturas, será a construção da Via Circular Nascente de S. João do Estoril, uma via que nasce junto ao Forte de Santo António e vai ligar à rotunda do Liceu de S. João. Este é um dos projectos que está para breve. Também para breve está a construção de mais duas escolas. A informação que tenho é de que as obras serão iniciadas muito brevemente, primeiro a Escola de S. Pedro do Estoril que será ampliada e terá a valência de jardimde-infância, depois arranca a Escola do Monte Estoril que contemplará igualmente um jardim-de-infância. O trânsito é uma dor de cabeça? O trânsito é, na verdade, o primeiro motivo das reclamações que nos fazem chegar à Junta, sobretudo no que diz respeito ao estacionamento. Mais do que a circulação em si, este é um assunto que nos preocupa. Não podemos esquecer que a nossa freguesia tem quatro estações de caminho de ferro – Monte Estoril, Estoril, S. João e S. Pedro – e devido a isso muita gente que vive no interior, mesmo em outras freguesias, desloca-se de carro para o litoral para apanhar o comboio em direcção a Lisboa. Ora, as pessoas que vêm

„Cheiros que Despertam Memórias‰

cedo conseguem estacionar o seu carro, o que origina, a partir das 9 da manhã, que já não existam lugares vagos junto às estações. Isto porque, em Cascais e na Parede, existem parquímetros, o que faz com que as pessoas procurem refugiar-se onde o estacionamento não é pago. Na sua opinião, qual seria a solução? A meu ver, a solução passa pela construção de interfaces rodo-ferroviários com parques de estacionamento nas quatro estações. Julgo que sem a construção dos interfaces e dos parques muito dificilmente se conseguirá resolver o problema do estacionamento na freguesia. Essa será uma das futuras obras que têm de ser encaradas se queremos resolver este problema. Falando na terceira idade, existem respostas para este tipo de população? Ao nível da terceira idade, a freguesia apresenta igualmente algumas lacunas. Faltam, sobretudo, lares para pessoas idosas que, devido ao seu estado de saúde, não podem permanecer em casa com os filhos ou netos. Em termos de resposta existem alguns centros de dia e até de boa qualidade. Contudo, faltam lares e os que existem são, além de privados, poucos e muito caros. As pessoas não têm possibilidades para colocar um familiar num lar privado. Quanto à educação, a freguesia está bem servida? Julgo que o parque escolar ficará bem coberto com a construção dos dois novos equipamentos de ensino, ficando apenas a faltar a requalificação de uma das escolas mais antigas, a de S. João do Estoril. Mas, de uma forma geral, considero que a freguesia está bem servida. E espaços verdes… Além do Jardim do Casino Estoril, existem alguns mas de menor dimensão. No entan-

MARCAS EXCLUSIVAS - DIVERSIDADE DE OFERTA

Produtos Naturais Tratamento de Rosto e Corpo Produtos para Casa Acessórios/Roupas

Um mundo de ofertas para todas aquelas ocasiões especiais em que queremos surpreender aqueles que mais gostamos com os mais puros ingredientes, como o azeite e o óleo de arroz, e os mais virtuosos aromas.

Largo do Ostende, nº1

2765-431 Monte Estoril

Telf.: 91 468 36 36

to, vai ser construído um jardim infantil no Altos dos Gaios, um terreno com cerca de 15 mil metros quadrados. O projecto está ainda em fase de elaboração mas, segundo a Câmara Municipal de Cascais, as obras irão começar muito em breve. Está também prevista a construção de uma zona verde na Quinta da Carreira, com cerca de três mil metros quadrados. A segurança é uma questão que preocupa a freguesia? Apesar de se constatar que a criminalidade aumentou a nível nacional, direi que, no que diz respeito à freguesia do Estoril, essa tendência não se registou. A Policia de Segurança Pública (PSP) tem feito uma boa vigilância não só pela freguesia como também junto das escolas. E o que se verifica é que o índice de criminalidade tem-se mantido estacionário. Têm existido alguns crimes mais pequenos, como é exemplo o furto por esticão, mas que são cometidos, na sua grande maioria, por pessoas que vêm de outros concelhos, com especial incidência durante a época balnear. Isto sim, cria uma preocupação. Projectos, o que está previsto? Além da construção da Via Circular Nascente de S. João do Estoril está também projectada a Via Longitudinal Sul, que vai ligar Oeiras (Tagus Parque) ao nó da Galiza. Depois está já em fase de construção, no Bairro do Fim do Mundo, o Centro Comunitário Senhora da Boa Nova, onde antigamente existiam as barracas. A construção do centro é da responsabilidade da Paróquia do Estoril e está já numa fase bastante avan-

çada, com inauguração prevista para Junho. Na minha opinião, este é um dos projectos mais importantes para a freguesia por dois motivos. Primeiro porque permite a criação, numa das zonas mais pobres da freguesia, de várias valências sociais de qualidade

como creche, jardim-de-infância e centro de dia. Por outro lado, também vem requalificar uma área que, há mais de 80 anos, era conhecida como Bairro Fim do Mundo pelas barracas ali existente. Este será, porventura, o maior projecto para a freguesia? Sim, sem dúvida. Não só pela importância que tem para a freguesia do Estoril como para outras freguesias limítrofes. Este é de longe um dos projectos mais importantes. [entrevista completa em correiodecascais.blogspot.com]

mafaldaribeiro@correiodecascais.net

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais Fausto Figueiredo

Estoril: uma realização pessoal “A transformação do Estoril consistiu, para mim, o maior sonho da minha vida e à sua realização me consagrei, julgando, assim, prestar um serviço à minha pátria”. Uma afirmação de Fausto Cardoso de Figueiredo, o grande impulsionador do turismo em Portugal, a quem se deve a construção de inúmeras infra-estruturas, com destaque para o seu trabalho na área da educação.

A história da sua vida é-nos relatada por Maria do Rosário Empis, sua neta. “O meu avô nasceu em Baraçal, Celorico da Beira, a 17 de Setembro de 1880. O pai dele era professor e tinha 11 irmãos. Como tinham uma vida complicada, o meu avô fugiu de casa com apenas 11 anos. O entusiasmo de vir para Lisboa fê-lo apanhar o comboio e fugir. Começou por fazer recados numa farmácia e, ao mesmo tempo, estudava à noite. Até que se tornou farmacêutico”. “O meu avô costumava ir levar medicamentos a casa de Augusto Ferreira do Amaral e foi então que se apaixonou pela minha avó – Clotilde Ferreira do Amaral – que, de vez em quando, vinha a casa. Como tinha apenas um pulmão vivia na Suiça”. É então que surge o Estoril na vida da família Figueiredo.

“Quando quiseram casar, os meus avós consultaram um médico suíço que lhes aconselhou o Estoril como o sítio mais saudável para uma pessoa viver, por causa dos ares do mar e da serra. Foi quando o meu avô comprou uma casa para morar, a Quinta do Vianinha”, relembra Maria do Rosário. “Entretanto o meu avô meteu-se em politica. Houve muitas vezes em que o quiseram matar. Foi nessa altura que foi trabalhar para França, enquanto administrador da CP, percorrendo estâncias como Beaux, Biarritz. A partir daqui nasceu o sonho de abrir Portugal ao turismo de luxo”, conta. “Juntamente com arquitectos, desenhou as Termas, o Hotel do Parque, o Hotel Palácio, o Casino Estoril”. Tudo isto servido por uma área de jardim e uma estação de caminhosde-ferro. O “sonho” tomava forma e o papel que este homem teve na sociedade fez com que muitas coisas fossem possíveis. “Há um lado do meu avô que não é muito conhecido. Ele tinha uma paixão enorme pela educação. Aliás, em Birre, existe uma pequena fonte em agradecimento à figura do meu avô pelo trabalho desenvolvido enquanto vereador na Câmara Municipal de Cascais”, salienta. Além de um empreendedor, Fausto Figueiredo acreditava que todos os funcionários que trabalhavam para si deviam ter educação. “Para ele o cliente era rei e por isso os seus funcionários tinham de estar preparados”. Foi neste contexto que, nas caves do Hotel Palácio, nasceu a primeira escola de hotelaria. A formação era uma preocupação primordial. Por outro lado, “acreditava que as pessoas tinham direito socialmente a uma vida melhor e por isso mandou construir o Bairro Santo António, o Estoril-Praia como clube de futebol”, adianta. Fausto Figueiredo faleceu a 5 de Abril de 1950, na sua casa do “Pinhal Manso”, no Estoril. Ficam na memória os seus feitos, a sua personalidade de lutador. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

JORNAL QUINZENAL | PÁG 9

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 10 | 26/03 a 07/04 - 2009

Casino Estoril

Palácio Estoril Hotel

O maior da Europa

O Charme de uma Época de Ouro

Falar no Estoril sem mencionar o seu Casino é um erro imperdoável. Considerado como a “sala de visitas” do Turismo Português, o Casino Estoril é por si só um importante foco de animação. Além de oferecer variadíssimas modalidades de jogos e espectáculos diários, acolhe ainda, na sua galeria, interessantes exposições temporárias dos mais variados tipos de arte, com destaque para a pintura e escultures modernas. Entrar no Casino Estoril significa entrar no

Ninguém fica indiferente ao nascimento do Estoril como um destino turístico de excelência, um sonho acalentado pelo visionário Fausto de Figueiredo. Embarcando numa viagem na história até ao esplendor e charme dos anos de ouro do Estoril surge, indubitavelmente, o Palácio Estoril Hotel, uma das unidades hoteleiras mais tradicionais da Costa do Estoril. Projectado no início do século XX, pelo arquitecto francês Henry Martinet, a história do Palácio Estoril Hotel confunde realidade com ficção. Atravessou uma guerra mundial e uma revolução nacional, foi palco de momentos altos em épocas áureas e serviu de refúgio aos maiores líderes europeus em épocas de crise, albergou espiões britânicos e alemães e foi lugar de filmagens, como a de James Bond, o célebre agente secreto 007, no filme “Ao Serviço de Sua Majestade”. Do Livro de Honra, dos álbuns de fotografias e das fichas de clientes do Hotel Palácio constam testemunhos valiosos da rainha Vitória Eugénia de Espanha e de toda a família real espanhola, dos príncipes Grace e Rainier do Mónaco ou de Antoine de Saint-Exupéry. As festas de casamento

maior e mais diversificado complexo de animação e lazer de Portugal. Significa também entrar no maior Casino da Europa. Mais um projecto de Fausto de Figueiredo. O seu sonho em tornar o Estoril na Riviera portuguesa, num lugar de culto para o turismo internacional de luxo, atraindo a fina flor mundial, tornou-se numa realidade que ainda hoje se mantém. Aberto o Hotel Palácio, faltava o Casino. A sua inauguração, em Agosto de 1931, atraiu “gente da primeira sociedade de Lisboa e veraneantes da Costa do Sol que encheram completamente o Casino. E a festa foi brilhantíssima”. Fausto de Figueiredo dava mais um passo para tornar a vila do Estoril um destino turístico de luxo. Apesar de a inauguração ter acontecido apenas em 1931, a ideia do Casino já estava cimentada desde o início desse século. A primeira pedra foi lançada em 1916, apesar de a concessão datar de 1927. Domínio imobiliário da família Figueiredo, a concessão do Casino Estoril passou para Teodoro dos Santos, em 1958. Entretanto, Stanley Ho, empresário macaense ligado ao jogo, tomou conta da Estoril Sol, explorando actualmente o Casino Estoril e o Casino Lisboa.

da princesa Maria de Sabóia, em 1955, e da infanta Pilar de Espanha, em 1967, são outros dos marcos da vida do Estoril Palácio Hotel. Testemunhos que contam histórias da História, uma verdade rara e única num hotel português. Ainda hoje é possível viajar no tempo quando se entra no edifício. Datado de 1930, o Palácio Estoril Hotel ainda hoje mantém muitas das características desse período. O ambiente exclusivo que se faz sentir no seu interior, inspira todos aqueles que nele entram, desde a sua impressionante fachada e belíssimos jardins, até à sua elegante decoração clássica.

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

JORNAL QUINZENAL | PÁG 11

Jantares até às 24h Bar até às 02h Encerra ao Domingo

MENÚ

6 . 4 0 €6 ª

de 2ª a

Medalhões de Vitela com Molho de Morango Bife com Molho de Mostarda Bacalhau com Molho de Mostarda Salmão com Molho de Maracujá Filetes com Molho de Manga

Rua Visconde da Luz nº 43 Cascais • Telf.: 214 822 941 • Telm.: 919 884 992

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 12 | 26/03 a 07/04 - 2009 AECC inova

Consultas de segurança alimentar e higiene “Uma auditoria para a melhoria” é o lema do Gabinete de Apoio à Segurança Alimentar da Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), que realiza consultas de esclarecimento e auditorias higio-sanitárias aos estabelecimentos alimentares e restauração. O serviço é assegurado por um técnico especializado, responsável por informar e facultar legislação; esclarecer sobre questões relacionadas com qualidade, higiene e segurança dos alimentos, e ainda orientar os empresários nas questões relacionadas com a implementação de Sistemas de Segurança Alimentar – HACCP. Estas consultas permitem conhecer a realidade do estabelecimento, através de uma análise sistemática, metódica e imparcial das condições higio-sanitárias, da qual resulta um relatório de situação que identifica as“não-conformidades”, bem como um plano de acções correctivas a implementar. De referir que as consultas decorrem na última segunda-feira de cada mês, no período da tarde e são gratuitas para os associados da AECC.

Centro Comunitário da Senhora da Boa Nova

Maior projecto a decorrer no Estoril “Deus quer, o Homem sonha e a Obra nasce”. Após vários anos de espera, de sonho, de ansiedade, eis que o Centro Comunitário da Senhora da Boa Nova está praticamente concluído!

pretende criar uma nova centralidade na freguesia do Estoril, bem como dinamizar a recuperação urbana do espaço físico, antigamente constituído por barracas, acabando com muitos dos problemas sociais que

Com inauguração marcada para Junho, este é já considerado o maior projecto a decorrer actualmente na freguesia do Estoril pelo apoio que dará às famílias realojadas do Bairro do Fim do Mundo, na Galiza. Numa visita ao equipamento social, realizada na passada 3.ª feira, dia 24, Maria do Rosário Líbano Monteiro, vice-presidente do Centro Paroquial do Estoril, entidade promotora da obra, dá a conhecer o projecto e as suas principais valências. Por entre pó, ferros, andaimes, latas de tinta e alguma confusão, pois ainda há muito trabalho pela frente e os funcionários não param, a responsável revela que “o centro

afectam a zona”. Segundo Maria do Rosário, o equipamento, cuja construção teve início em Fevereiro de 2008, “nasce ainda com a função de fazer face às múltiplas solicitações que, neste momento, se fazem sentir na sociedade portuguesa, como falta de creche, jardim-de-infância, centro de dia e apoio domiciliário”. Orçado em 12 milhões de euros, o centro inclui “uma creche com capacidade para acolher 66 crianças, 75 em jardim-de-infância, centro de dia para 60 idosos e condições para efectuar apoio domiciliário a cerca de 100 utentes. Terá também um ginásio aberto à população para que possa usufruir

Primeiro semestre de 2010

Estoril ganha Centro de Investigação O campus universitário do Estoril, em Cascais, vai ter um Centro de Investigação e Formação Avançada em Turismo, um equipamento de 500 mil euros que estará concluído até ao final do primeiro semestre de 2010. Segundo um comunicado da Câmara Municipal de Cascais, o Centro será integrado na Associação HMI – Hospitality Management Institute, escola de gestão turística criada em Setembro passado através de uma parceria entre o Turismo de Portugal (TP), a Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE), o Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE), a Universidade do Algarve e a Universidade da Flórida (parceiro estratégico). As obras, da responsabilidade do TP, serão financiadas pelo Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN), a partir do qual será disponibilizado um apoio de 26,6 milhões de euros na área da formação em turismo, a nível nacional. O contrato de financiamento do novo pólo de formação pós-graduada foi assinado recentemente entre o Turismo de Portugal e a Autoridade de Gestão do Programa Operacional Regional de Lisboa. No campus universitário do Estoril funciona a ESHTE, actualmente com 1072 alunos nos cursos de licenciatura, mais de cem nos cursos de 2.º ciclo e 110 docentes. O estabelecimento, certificado pela Organização Mundial do Turismo, disponibiliza cursos de licenciatura, especialização tecnológica e mestrado nos domínios do turismo, da hotelaria e da restauração.

| CONCELHO

PSP Cascais

CINC

Palavra de ordem: “Operação Anzol” No âmbito da operação “Anzol”, realizada em Portimão, Sesimbra e Costa da Caparica, na passada semana, a Divisão da Policia de Segurança Pública (PSP) de Cascais, através da Esquadra de Investigação Criminal, procedeu à identificação de 37 indivíduos estrangeiros, dando assim cumprimentos a dez mandatos de busca domiciliária. Segundo um comunicado da Divisão da PSP de Cascais, “dos indivíduos identificados, 16 foram detidos, resultando ainda a apreensão de nove automóveis (quatro de alta gama), duas balanças de precisão, cerca de uma centena de peças em ouro, vários passaportes estrangeiros falsificados, relógios, telemóveis e ainda 36 mil Euros em

do espaço”. “Está a ser construída uma Igreja, com capacidade para 1100 pessoas sentadas, que dará apoio a esta população, e ainda duas capelas mortuárias”, explica a responsável. E acrescenta: “teremos ainda um auditório, com capacidade para 600 pessoas, sendo que estamos neste momento a proceder a algumas alterações de fundo, como introdução de camarins e mais casas de banho, fruto de um protocolo estabelecido com a Câmara Municipal de Cascais que vai poder utilizar o equipamento para concertos e espectáculos de teatro, dança e bailado”. “Uma maisvalia para o concelho que vai permitir descentralizar a oferta cultural”, salienta. O equipamento acolherá ainda uma escola profissional para 200 alunos, que dará cursos profissionais com equivalência ao 12.º ano, “cujas áreas de formação estarão relacionadas com seguros, banca e energias renováveis”. Com vista a combater o insucesso e abandono escolar, serão promovidos cursos de educação e formação de jovens, nas áreas de construção civil e apoio administrativo. No final da visita, Maria do Rosário revela com orgulho que “o Sr. Patriarca virá cá no dia 21 de Junho fazer a sagração da Igreja e inaugurar o equipamento mas o centro só começará a funcionar dia 1 de Setembro”. De salientar que a construção do Centro Comunitário da Senhora da Boa Nova tem como principal finalidade proporcionar à população que habita na freguesia do Estoril, apoios de natureza social, educativa e formativa, de modo a favorecer melhores condições de vida. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

Mobilizar espíritos empreendedores notas do Banco Central Europeu”. A nota acrescenta ainda que “com esta mega acção, a PSP de Cascais crê ter desmantelado uma rede internacional de meliantes que se dedicavam a assaltar residências de norte a sul do país, onde o concelho de Cascais não é excepção. Os ladrões assaltavam residências cujas portas eram deixadas apenas fechadas no trinco”.

Até dia 20 de Abril estão abertas as candidaturas para o 3.º Concurso de Ideias de Negócios do Concelho de Cascais (CINC), promovido pela DNA Cascais com o objectivo de desenvolver o empreendedorismo no concelho e dar a conhecer novas propostas de negócio entre as pessoas ou empresas interessadas em apoiar projectos empresariais originais. Ao vencedor será atribuído um prémio no valor de 2.500 euros e ainda o direito a uma visita a um país europeu, onde tomará contacto com entidades importantes para o projecto. Na categoria de Administração Local, o vencedor terá direito a um prémio monetário de 1.500 euros. Mais informações em www.dnacascais.pt.

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

DESPORTO |

JORNAL QUINZENAL | PÁG 13

Golfe- 53.º Estoril Open de Portugal apresentado à Imprensa

Os melhores portugueses regressam ao Oitavos Dunes presença, o presidente do Turismo Estoril, Duarte Nobre Guedes, o director do torneio PGA European Tour, Peter Adams, o presidente da Federação Portuguesa de Golfe, Manuel Agrellos, e o anfitirão (director do Oitavos Dunes) Francisco Champalimaud (os quatro da foto). «DESPORTO PARA TODA A VIDA» A Federação deixou de ter capacidade de organizar o torneio sózinha pela dimensão que entretanto foi conseguindo» adiantou Manuel Agrellos. «Por isso tratou de arranjar parceiros para continuar a desenvolver o golfe que é uma modalidade que não tem limites de idade e pode-se praticar toda a vida» sublinhou.

Tem início no próximo dia 2 de Abril, a 53.ª edição do Estoril Open de Golfe, competição que vai reunir os melhores jogadores da Europa e os melhores portugueses e amadores. O torneio da Federação Portuguesa de Golfe e organizado pelo PGA European Tour, realizase no Oitavos Dunes na Quinta da Marinha, em Cascais e termina no dia 5, com um prize money de 1,25 milhões de euros.

O Estoril Open de Portugal de Golfe, está inserido no circuito profissional europeu desta modalidade e foi apresentado à Imprensa já no fecho desta edição (5.ª feira), dia que marcou o início do torneio aberto à Comunicação Social (Nené Novais Press Cup), integrado no calendário oficial de provas para a Ordem de Mérito do Clube de Jornalistas. Na cerimónia, informal q.b., marcaram

«GOLFE COM IMPACTO MUNDIAL» Duarte Nobre Guedes, aproveitou para reafirmar a aposta do Turismo Estoril nos grandes eventos internacionais. «Este é o primeiro de um vasto conjunto de iniciativas de âmbito internacional e que passam também pelo surf, ténis, hipismo, vela, e desportos motorizados. Quanto ao golfe, este é um dos desportos com forte impacto mundial e é prioritário para nós. Não só por ser um desporto que combate a sazonalidade, mas por se encaixar no perfil do turismo que queremos, um turismo com forte poder de compra».

GRÉGORY BOURDY, O CAMPEÃO DE 2008 NA LISTA DE INSCRITOS O vencedor do Estoril Open de 2008, Grégory Bourdy, enfrenta uma impressionante lista de inscritos. O francês regressa ao Oitavos Dunes, em Cascais, onde conquistou no ano passado o seu segundo título do European Tour, ao derrotar o escocês Alastair Forsyth e o inglês David Howell no ‘play-off’, depois de terem ficado os três empatados no final das quatro voltas regulamentares, com 266 pancadas, 18 abaixo do par. Entre os antigos campeões do Estoril Open de Portugal está o inglês Paul Broadhurst, cujas vitórias em 2005 e 2006 lhe garantiram o estatuto de segundo jogador, ao lado de Sam Torrance (1982 e 1983), a ganhar o Open de Portugal em dois anos consecutivos, desde que o torneio integrou o calendário oficial do European Tour em 1973. Quanto aos portugueses, António Sobrinho é o mais experiente, mas não tem tido sorte no Open de Portugal. É o jogador que mais vezes jogou o torneio mas só conseguiu a qualificação por duas vezes em 1995 e 1997. Na lista, estão nomes promissores como Filipe Lima, Nuno Campino, e ainda Tiago Cruz, Ricardo Santos, António Rosado, Hugo Santos, José Maria Jóia, Tiago Rodrigues e Manuel Violas. VS-desporto@correiodecascais.net

restaurante.bar

MENU ALMOÇO

8,00€

Pão e Azeitonas Sopa do Dia (opção) (1) Bebida: 1/2 Vinho da Casa Sumo de Lata Cerveja/Imperial/Caneca Garrafa de Água (0,50 cl)

Prato de Peixe ou Prato de Carne Sobremesa:

Mousse de Chocolate Salada de Frutas Pudim Doce da Casa...

São Todos Bem-Vindos

Bife à Benfikista Bife à Sportinguista Bife à Portista Bif DOMINGO NA BRASA DOMIN

Café Bagacinho da Casa ou Brandy da Casa

Rua do Cobre - Vivenda dos Arcos, COBRE 2750-322 Cascais Telf.: 21 482 15 29

Aberto até às 2h da manhã

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 14 | 26/03 a 07/04 - 2009

Projecto inovador

| PUBLI-REPORTAGENS

Wip’s Bistrô Café

ZEE: relógio único e exclusivo

Um conceito diferente

Se pensa que já viu de tudo, engane-se! Ora ai está um projecto único no mundo: o “ZEE”. À distância de um clique é possível encomendar um relógio cem por cento personalizado pelo próprio consumidor. Basta aceder ao site www.yourzee.com, seguir as instruções e fazer a escolha certa. Tudo depende do gosto de cada um. Resultado: um relógio único, montado à mão e decorado pelo melhor designer do mundo, você! Para personalizar o “ZEE” e recebê-lo em qualquer parte do mundo, tudo o que necessita é de um computador com acesso à internet e muita, muita criatividade. Mais uma ideia original que conta com o apoio da DNA Cascais. Fundada em Fevereiro de 2008, a empresa ZEE representa “um inovador projecto empresarial, vocacionado para a internacionalização, que oferece ao utilizador a oportunidade de personalizar um objecto único - relógios de uso pessoal – através de um site de comércio electrónico”, explica Mário Marques, CEO da empresa. Segundo este responsável “a ideia do projecto ZEE surgiu em 1996. Contudo, nesta altura não havia ainda tecnologia capaz de responder às exigências do projecto. Em 2006, foram feitos os primeiros estudos e pesquisas exploratórias a título pessoal e como hobby”. E acrescenta: “tudo começou numa “box” de garagem, passando posteriormente pela utilização de um apartamento privado do empreendedor até a fixação da sede da empresa em Cascais”. E voilá… “A ZEE é a primeira marca de relógios do mundo com relógios totalmente personalizados online pelo cliente. Cada ZEE é único e exclusivo. O cliente pode desenhar o seu próprio relógio ao personalizar ambas as braceletes e mostrador, utilizando livremente imagens próprias ou disponibilizadas no site, bem como implementar texturas, editar cores, inse-

Restaurante tipicamente francês, o “Wip’s Bistrô Café” pretende assumir-se como um conceito diferente, inovador e único no País.

rir textos e seleccionar os componentes do relógio”, esclarece. Parece complicado? Não, é muito simples… “O site oferece uma facilidade de uso e navegabilidade, ferramentas de interacção do utilizador, sendo a ferramenta de personalização do ZEE simples e de manuseamento fácil, para que, de forma autónoma, o utilizador possa experienciar a criação do seu próprio relógio”. Este é um projecto de bandeira nacional, desenvolvido por um empreendedor português, e que contou com a ajuda da DNA Cascais, um dos seus parceiros estratégicos. “Relevamos o papel crucial que esta entidade desempenhou na promoção e incentivo do empreendedorismo e ajuda na obtenção do parceiro financeiro para o projecto, a InovCapital”, admite Mário Marques. “A ZEE vê a DNA Cascais como um parceiro implicado e envolvido no projecto, nesta iniciativa inovadora e empreendedora, cujo apoio, divulgação e colaboração por parte desta agência foi inexcedível”, refere. Na sua opinião, “o processo com a DNA teve um desfecho ainda mais rápido do que esperávamos, o que atenta para a qualidade dos seus serviços”. E salienta o relacionamento “extremamente profissional, prático, objectivo e não burocrático” que mantiveram com a agência.

A funcionar na Rua Visconde da Luz, em Cascais, o novo espaço promete “agitar” a opinião dos clientes ao promover exposições temáticas semanais. Aliado a uma bela refeição, eis que, voilá, recortes de jornais e revistas “invadem” as paredes do restaurante, contam uma ou outra história…

“Vamos ter aqui exposto a vida de grandes figuras públicas ligadas ao mundo do cinema, moda e música. A ideia é original, não existe em lado nenhum”. Quem o afirma é Armando Marchante, proprietário do estabelecimento. Já a partir do dia 1 de Abril, “os clientes vão ficar a conhecer melhor o bom e o mau da figura que está exposta”. Mas nem só as exposições temáticas servirão de atractivo… As especialidades da casa, também elas únicas e inovadoras, prometem não desiludir. Os medalhões de vitela com molho de morango, o bife com molho de mostarda, o bacalhau desfiado com molho de mostarda e o salmão com molho de maracujá fazem crescer “água na boca”. Apesar de aberto há cerca de um mês, o balanço é já positivo. “Para quem não fez muita publicidade, está a ser óptimo”, admite o proprietário, assegurando que “os preços baixos que estamos a praticar contribuem para tal”. “De 2.ª a 6.ª feira, temos um menu completo – pão, sopa, prato peixe ou carne, sobremesa, bebida e café – por apenas 6.40 euros. Não há aqui em mais lado nenhum esse valor”.

Inner Peace Concept

Equilíbrio entre o corpo e a mente É na Rua General Manuel Diogo Neto, em S. Pedro do Estoril, que se situa o centro de estética “Inner Peace Con-

cept”. Um espaço onde se pretende criar “o equilíbrio entre o corpo, a mente e o espírito, reunindo profissionais especializados e diversos tratamentos que visam a saúde e o bem estar”, conforme salienta a proprietária, Raquel Mazzeo. “Nos dias de hoje torna-se muito difícil encontrar o nosso equilíbrio e a nossa paz interior, por isso necessitamos de dedicar um pouco de tempo para desfru-

tar da nossa vida, olhar para dentro de nós e nos reencontrarmos com a nossa essência”, refere. Além dos serviços de estética, é possível encontrar neste espaço uma panóplia de terapias, desde alinhamento de chakras com cristais a terapia com florais de Saint Germain, sem esquecer a hipnoterapia e a medicina quântica. Também é possível fazer massagens, participar em consultas de tarôt e cartomancia e, ainda, frequentar aulas de dança do ventre, yoga, pilates e chi kung. “Tudo a pensar no bem-estar e felicidade dos nossos clientes”, diz Raquel que conta já com uma experiência de 10 anos no ramo. Aberto há um ano e meio, o “Inner Peace Concept”é já aberto um caso de sucesso. “Um espaço onde tentamos perceber o que a pessoa necessita para encontrar o seu equilíbrio, oferecendo um tratamento personalizado”. É este o objectivo do centro: “ajudar a pessoa a encontrar o equilíbrio através de algumas das terapias mas, acima de tudo, a sua própria felicidade, um vírus bom e contagioso”. Mais informações em www.innerpeaceconcept.com.

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

CLASSIFICADOS/LAZER/CULTURA |

Dia da Mãe

Classificados emprego Recrutamos ENCARREGADA, inscrita ou com possibilidade de se inscrever em Centro de emprego, para Lavandaria/Engomadoria em Algés, pretendemos pessoa dinâmica, gosto por contacto directo com clientes e muita experiência de tratamento de diversos tipos mde roupa e de trabalhar com equipamentos nesta área. Envie seu CV com foto para Lavandaria0@gmail.com ou contacte 914142866 Empresa do grupo Portugal Telecom recruta vendedores de conteúdos de voz, Internet e televisão . Oferecemos: BASE + COMISSÕES + PRÉMIO DE PRODUTIVIDADE + Telecomunicações gratuitas + Transporte + Formação adequada e continuada + Manhãs livres. Enviar CV (fotografia preferencial) para fernandosaleb@gmail.com. TM: 96 571 19 47 Empresa de Consultoria Financeira procura para reforço da sua equipa: Comerciais, com habilitações mínimas ao nível 12º. Ano, excelentes capacidades de comunicação, pró-actividade, dinamismo e espírito de equipa. Oferecemos: Ordenado base - Possibilidade de acumular com outro emprego - Zona : Linha do Estoril Marcar entrevista pelo telemóvel : 91 422 5887

Festa da Flor volta a animar Cidadela

imóveis - Pronta a funcionar. Renda 160€. HACCP. Despesas obrigatórias de 2008 já pagas. Óptima localização. Centro de Queluz. 30000€. Tel:. 960372577 (Das 13h às 15h, e a partir das 20h30). SÓ INTERESSADOS. Pampilheira – Aluga-se T1, 85m2, elevador, cozinha equipada, roupeiro, arrecadação. 480€. 917833591 / 917744546 São Domingos de Rana arrendam-se quartos c/ cozinha, Wc, agua, luz, tv cabo por 200€ Tlm:919 822 532 São Domingos de Rana vende-se vivenda 3 ass. + 2 em terreno c/ 320m oportunidade unica 190.000€ só a particulares Tlm:919822532

vários Vendo Mercedes-Benz 300-200 série 124. Carro de garagem em bom estado. Preço: 4.300 €. Telemóvel: 933573200. Range Rover 2.5 TDI Diesel 1991 inspecção e selo em dia grená, ar condicionado € 2000

CARNAXIDE - imobiliária, precisa de vendedor(a), com ou sem experiência, para loja, oferece-se vencimento base mais comissões, entrada imediata - 913010502 ou imobiliario@areabruta.com

Vende-se mobilia de sala completa com chaise long cerejeira €2000 Telf. 961 281 755

Procuro trabalhos de limpeza dia/noite/madrugada. Tlm: 965403166

Particular vende recheio de casa, moveis, electrodomesticos, aquecedores, televisores etc.Tudo novo Tm:919251171 CONTROLE O SEU PESO, Mantenha-se em forma, perca centimetros celulite e ou barriga. Pergunte-me como: 962452808

Vendo - Queijas, apartamento novo T3 optimas áreas. Cozinha e equipada c/2 lugares de estacionamento. Venda ao próprio. Tel: 210301631

CLASSIFICADOS GRATUITOS PODE ENVIAR P/ CLASSIFICADOS@CORREIODECASCAIS.NET OU SMS PARA O

Sudoku 1

Sudoku 2

2 5 3 6 1 9 4 8 7

Grau de dificuldade: DIFICIL

4 7 6 5 3 8 9 1 2

Sudoku 2

8 1 9 4 2 7 5 6 3

Grau de dificuldade: média

9 6 8 7 5 1 3 2 4

Sudoku 1

soluções

TELEMÓVEL 96 209 37 59 MÁX CARACTERES: 150

TRESPASSE - Loja de congelados - Oportunidade única

7 4 5 3 8 2 1 9 6

imóveis

Vende-se mobilia de sala completa com chaise long cerejeira €2000 Telf. 961 281 755

Sudoku 3 6 1 5 3 3 9 8 2 4 7 2 1 8 2 1 9 9 6 7 4 5 3 4 6 2 8 6 7 7 4 3 5 1 5 9 8

Quer ser locutor de rádio? Venha experimentar ligue para o 214683711 e 918443322

JORNAL QUINZENAL | PÁG 15

Sudoku 3

Grau de dificuldade: Muito dIFICIL

volvente da Cidadela, e ainda o edifício da Câmara Municipal serão decorados com flores naturais. Estão também já programados uma série de workshops”, anuncia a vereadora. E acrescenta: “estamos a tentar trazer novamente a Maçã de Alcobaça, que foi um êxito o ano passado e já temos a confirmação da carrinha de café “Flor de Liz”. Além de que continuamos com o nosso projecto de animação infantil”. Vereadora da cmc, carla valente de almeida Outra novidade prende-se com a participação de novos Flores de todas as cores, feitios e aromas expositores. “Depois do o êxito da primeira enchem de novo a Cidadela de Cascais como edição, todos querem aderir. Já existe mais forma de assinalar o Dia da Mãe. De 1 a 3 de procura do que oferta”, admite. Maio, a antiga fortaleza recebe a 2.ª edição da Como tal, para além dos stands das floristas Festa da Flor, numa iniciativa que pretende não e garden-centers do concelho, haverá “uma só homenagear a mulher como mimá-la. área dedicada aos licores e vamos apostar Dedicada a todas as mães, a festa promete em lojas de decoração e acessórios de moda. oferecer-lhes um espaço onde podem e devem Haverá também um espaço que chamamos sentir-se bem, mais bonitas! de “cantinho da mãe ”, que inclui a venda de “A Festa da Flor convida à Primavera e relacioantiguidades a um preço acessível porque nar cor e beleza à mãe é uma homenagem mais acreditamos que há sempre algo que faz falta do que devida”, afirma Carla Valente de Almeiem casa”. da, vereadora das Actividades Económicas. A Por último “lançámos o desafio à Escola de “mãe” deste evento espera alcançar “tanto ou Hotelaria do Estoril, nomeadamente aos finamais sucesso como na edição anterior”, e para listas de pastelaria, para criarem um pequeno tal promete muitas surpresas! “petite-four” a que chamaremos de D. Carlos, O Correio de Cascais revela-lhe, em primeiracom pouco açúcar porque o rei era diabético, e mão, algumas das novidades… que vai ser lançado com pompa e circunstancia “Este ano vamos ter inovações ao nível dos na Festa da Flor. Sei que estão neste momento arranjos florais. Para começar serão oferecidas a seleccionar a melhor receita, cuja patente cerca de 40 mil flores, desde gerberas, cravos depois fica para a escola. A ideia passa por e rosas”, com destaque para as gerberas, flor recuperar antigas receitas tradicionais, como favorita de Carla Valente de Almeida. as Areias de Cascais, por exemplo”. “Voltamos a ter a parceria com a Associação de Floricultores de Portugal e convidámos a florista que ganhou o concurso de montras de Natal para fazer parte da iniciativa”, adianta. Por outro lado, “vamos ter também uma parceria com a Escola Secundária IBN Mucana, em que os alunos finalistas do curso de arte floral vão fazer 80 arranjos/bouquets todos diferentes, acompanhados de uma peça em cerâmica, para serem entregues em lojas, restaurantes, hotéis, e outros locais”. Em Abril está prevista uma campanha de publicidade a circular nos comboios da Linha de Cascais de forma “a facilitar a divulgação da Festa da Flor”. Mas não é tudo… “As fachadas do interior, a porta e a zona en-

www.correiodecascais.net

| PĂ G 16 | 12/03 a 25/03 - 2009

correio de

Cascais