PUB
Destaques Leonor Coutinho Socialistas confirmam candidatura Página | 2 Festa da Flor volta à Cidadela Dia da Mãe Página | 3 Expo’Cascais09 já tem data marcada Iniciativa da AECC Página | 4
DIRECTOR: RUI MATEUS | DIRECTORA-ADJUNTA: MAFALDA RIBEIRO | QUINZENAL | JORNAL DO CONCELHO DE CASCAIS | Nº14 | 22/04 a 6/05
correio de
Cascais
Jornal Parceiro pág | 15
www.correiodecascais.net
Entrevista com Maria Helena Baptista Costa do ACES
REFORMA DA SAÚDE DO CONCELHO
Pág | 8 e 10
«NÃO EXISTE OPOSIÇÃO
EM CASCAIS»
Grutas do Poço Velho abertas ao público Em Cascais Página | 6 Quinta do Barão tem luz verde Em Carcavelos Página | 7 Desportivo de Monte Real campeão do Atletismo em Cascais Desporto Página | 12
O presidente da Câmara Municipal de Cascais analisou, no ciclo de debates “Em Carcavelos Acontece”, as três eleições que se realizam este ano. Elogiou Paulo Rangel, cabeça de lista do PSD nas europeias, considerou José Sócrates “um péssimo governante”, e teceu duras críticas à oposição socialista no concelho. Pág | 2 PUB
4Mercado do Livro | Baratos, mesmo baratos… | PÁG 2 | 22/04 a 6/05 - 2009 Romances, policiais, ficção, banda desenhada ou poesia, fábulas e contos infantis, entre tantos outros. Livros de todos os estilos e para todos os gostos. Os amantes da leitura têm assim muito por onde escolher e a preços convidativos, no Mercado do Livro, a decorrer, desde dia 23, no Jardim Visconde da Luz, em Cascais. A iniciativa, organizada pela Sodilivros e Câmara Municipal de Cascais, no âmbito do Dia Mundial do Livro, tem como objectivo possibilitar a aquisição de livros de todos os géneros a preços mais acessíveis. O Mercado do Livro, que conta com a participação de várias editoras, pode ser visitado até dia 3 de Maio, de segunda a quinta-feira, das 12h às 20h, e de sexta-feira a domingo, das 12h às 24h.
Piscina Oceânica
www.correiodecascais.net primeira edição das Conferências do Estoril, um o País atravessa e a pedido dos comerciantes do evento que vai decorrer, de 7 a 9 de Maio, no Centro concelho, a Câmara Municipal de Cascais aprovou, de Congressos do Estoril, numa iniciativa conjunta em reunião do executivo, a suspensão do n.º 3 do da Câmara Municipal de Cascais e do Instituto de Artigo 5 do Regulamento dos Mercados Municipais, Estudos Estratégicos e Internacionais (IEEI). permitindo assim a abertura nos sábados, dias A iniciativa, que conta com o apoio da prestigiada feriados de 25 de Abril e 13 de Junho, de todos os universidade dinamarquesa de Aarhus, pretende mercados existentes. afirmar o Estoril e Portugal como ponto de encontro anual de algumas das mais conceituadas individu4Barclays premier no Estoril alidades, organizações internacionais, universidaO Barclays inaugura, no dia 5 de Maio, o seu des, centros de investigação e desenvolvimento, novo Centro Premier, no Estoril. Sito na Avenida think thanks e organizações não-governamentais. Aida, Edifício Estoril Terrasse, a cerimónia conta Aliás, segundo os organizadores, o facto de Portugal com um cocktail entre as 18 e as 21h. Encontra“ser marcado pela confluência de dois espaços mase desde já confirmada a presença de várias rítimos, tem um papel de primeira na aproximação individualidades públicas locais, bem como na entre povos e regiões e no debate de ideias de qualidade de anfitriões vários membros da Comodernidade, ecumenismo e universalismo”. missão Executiva do Barclays Bank plc. Confirmadas estão já as presenças de Tony Blair, Gerhard Schröder, José María Aznar, Fernando 4Conferências do Estoril Henrique Cardoso, Yegor Gaider, David Held, Carlos “Desafios Globais, Respostas Locais” é o tema da
correio de
Cascais
Época Balnear acaba em
4Feriados com mercados Tendo em conta a conjuntura económica que
BREVES
4Vedetas disputam Estoril Open Os mais consagrados tenistas do mundo marcam presença, de 2 a 10 de Maio, nos campos do Jamor, palco do “Estoril Open de Ténis”, o maior e mais prestigiado evento de ténis do calendário nacional. Entre os já confirmados, contam-se o norte-americano James Blake, que estará pela primeira vez em Portugal, o russo Nikolay Davidenko e o argentino David Nalbandian, ambos já vencedores do Estoril Open. Ao nível nacional, destaque para Michelle de Brito e Gastão Elias, os melhores classificados em 2008. Ainda em aberto está a possibilidade de o actual número um do ranking mundial, o espanhol Rafael Nadal, se deslocar ao Jamor.
Ciclo de debates
Autárquica2009
Capucho fala sobre eleições
PS já tem candidato Tal como o Correio de Cascais avançou na última edição, Leonor Coutinho é candidata à Câmara Municipal de Cascais pelo Partido Socialista (PS). Depois de vários “potenciais” candidatos lançados na praça pública, a concelhia do PS aprovou a candidatura da ex-secretária de Estado às eleições autárquicas, uma disputa “difícil” que o partido acredita poder vencer com uma estratégia de “ruptura e renovação” face à liderança da coligação PSD/CDS-PP. O nome da antiga responsável pela Secretaria de Estado da Habitação e Comunicações, de 62 anos, mereceu o parecer positivo de 34 militantes e um voto em branco, um resultado já esperado por Alípio Magalhães, líder da concelhia, devido à “coesão” actualmente existente no interior da estrutura política.
Segundo o responsável, Leonor Coutinho reúne todas as condições necessárias à concretização da estratégia socialista de dotar o município de competitividade a nível internacional, adiantando ser “muito forte em termos de competência técnica”, com uma “uma grande capacidade de trabalho em equipa, prestígio e alguma notoriedade”.
“Cinco meses – três eleições” foi o tema escolhido por António Capucho, presidente da Câmara Municipal de Cascais, para discursar no âmbito da iniciativa “Em Carcavelos Acontece…”, promovida pela Comissão Política do Núcleo de Carcavelos do PSD.
Candidata às europeias
Laurinda Alves esteve em Cascais O Movimento Esperança Portugal (MEP), um novo partido politico constituído há um ano, e que tem como cabeça de lista às eleições europeias, Laurinda Alves, esteve, recentemente, em Cascais, para conhecer de perto a realidade do concelho. Laurinda Alves esteve na Cooperativa
Director: Rui Mateus
Lopes, Olcay Unver, Yan Xuetong, Shi Yinhong e Samir Amin, entre mais de duas dezenas de oradores, nacionais e estrangeiros.
para a Educação e Reabilitação de Cidadão Inadaptados do Concelho de Cascais e na Associação Ideiaba. Ficou também a conhecer o trabalho desenvolvido pelas agências municipais Cascais Atlântico, Cascais Natura e DNA Cascais. “Por uma Europa de rosto humano” é o lema da campanha.
FICHA TÉCNICA
nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS
Directora Adjunta: Mafalda Ribeiro
Direcção Comercial: Graça Tracana
Editor de Desporto: Ventura Saraiva
Serviços Administrativos: Tania Simões
Redacção: Joana Coelho Lopes, Joaquim Reis, Filipe Miguel, Maria Lousada, Paulo Pires
Equipa Comercial: Teresa Pereira (coordenação), Ana Cristina, Margarida Martins, Sérgio Almirante e Alberto Afonso.
Redacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS
Email da Publicidade: correiodecascais@sapo.pt
Telefone: 21 920 00 33 | Fax: 21 920 21 57
Periodicidade: Quinzenal
site: www.correiodecascais.net email: geral@correiodecascais.net Fotografia: Catarina Lobo, Stephanie Raff Concepção Gráfica: Lançar Ideias Departamento Gráfico: Sara Silva e Sara Pereira Departamento Comercial: Avenida dos Bombeiros Voluntários
Propriedade: Lançar Ideias, Lda NIF: 507922093 Registo da ERC n.º 125634 Depósito legal: 283544/08 - Tiragem: 35000 Impressão: Gráfica Funchalense
A sessão teve direito a “casa cheia”. Muitos foram os militantes e simpatizantes do partido que se deslocaram, no passado dia 16, ao Hotel Praia Mar, para ouvir a intervenção do autarca. Durante duas horas e meia, António Capucho falou das três eleições previstas para os próximos meses, europeias, legislativas e autárquicas. O autarca mostrou-se confiante, adiantando mesmo que “o nosso partido tem aqui um desafio espantoso, muito difícil de conseguir, é certo, mas estamos em melhores condições que os outros partidos”, nomeadamente ao nível das europeias, com a escolha acertada de Paulo Rangel, “entrámos com o pé direito”. Quanto às eleições legislativas, António Capucho admitiu que a escolha do Primeiroministro “é determinante porque estamos perante uma situação bastante preocupan-
te”, perante “o declínio de José Sócrates, na minha opinião, um péssimo governante, que não reúne as condições para governar o nosso país”. Já as autarquias mereceram um breve comentário. António Capucho considera beneficiar de um grau de simpatia e confiança por parte dos munícipes, admitindo no entanto ser necessário apresentar a obra feita ao eleitorado. Sobre a escolha socialista para a Câmara, Capucho considera que “o PS precipitou-se”. Para o actual presidente não faz sentido o partido da oposição avançar com candidatos que “não tenham uma relação com Cascais”. Capucho lembrou que no passado os socialistas cometeram o mesmo “erro”. O presidente da Câmara referia-se a José Lamego e Arrobas da Silva, que acabaram por abandonar as suas funções na autarquia. António Capucho considerou mesmo que “este é o segundo mandato que não existe oposição na Câmara”. O autarca optou mesmo por deixar alguns conselhos ao PS. “Em vez de irem buscar alguém de fora, o normal seria escolherem alguém jovem, mesmo da Juventude Socialista, que fosse às reuniões de Câmara, fizesse oposição, batesse o pé, para daqui a quatro anos se apresentar ao eleitorado”, disse. Contudo, o PS optou por “uma senhora muito estimável, com um currículo interessante, mas qual a sua relação com Cascais? Se eu fosse líder do Partido Socialista teria ido buscar José Jorge Letria, por ser uma pessoa que nasceu em Cascais. Foi vereador da cultura, uma figura completamente diferente e estimadíssima”, acrescentou. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| CONCELHO
JF Parede
No Dia da Mãe
Chalé Gradil no meio do betão Com mais de 90 anos, o Chalé Gradil, uma pequena casa de traços antigos, de cor amarela, localizada bem no centro histórico da Parede, parece incomodar os restantes moradores e comerciantes à sua volta. Quem o garante é o próprio proprietário do chalé, que herdou do seu avô este pequeno património e que tenta preservar. Contactado pelo Correio de Cascais, Manuel Andrade apresenta um rol enorme de reclamações, mostrando-se indignado com uma série de situações que diz não compreender. Para começar “há uns sete anos abriram um buraco na estrada mas, além de demorarem imenso tempo a tapá-lo, fizeram-no mal. Vi-me obrigado a colocar uns painéis em frente às janelas e na porta de casa para não entrar água, em dias de chuva”, diz. Entretanto, “pus um telhado novo, pintei a casa mas os pombos sujam tudo. É uma coisa horrível”. Mas as reclamações não ficam por aqui… “Outra situação que é uma autêntica ver-
PUB
JORNAL QUINZENAL | PÁG 3
gonha prende-se com os caixotes do lixo mesmo à frente de minha casa. As pessoas em vez de depositarem o lixo dentro dos contentores, colocam-no no chão. Por vezes, com o vento, o lixo vai parar ao meu quintal”, acrescenta. Manuel Andrade também lamenta o estado de degradação em que se encontra o edifício onde se situa o restaurante “Limo Verde”. “Não porque tenha algo contra o estabelecimento, muito pelo contrário, mas no prédio existe uma fossa que não está ligada ao colector principal. De vez em quando, é só ratos que vão parar ao meu quintal, por estar mesmo ao lado. Isto está assim há anos sem que se faça nada”, afirma. E acrescenta: “o prédio está degradado, a precisar de obras. Aliás basta entrar e ver as paredes cheias de infiltrações”. “São estas pequenas reclamações - que são muitas - mas que efectivamente dão azo a que o meu chalé se vá degradando. Parece que as pessoas não gostam da minha casa, não percebo porquê”, conclui.
Festa da Flor volta à Cidadela De 1 a 3 de Maio, entre as 10h e as 20h, a Cidadela de Cascais abre as portas para receber mais uma edição da Festa da Flor, um evento dedicado à mãe. A iniciativa conta com uma mostra de produtos e serviços que se prendem com as habituais preferências femininas. Flores de todas as cores, aromas, sabores, bem-estar, beleza e decoração prometem despertar os cinco sentidos, num evento que pretende não só homenagear a mulher como mimá-la. O público pode ainda participar em ateliers de jardinagem, plantas aromáticas, arranjos florais, provas de vinhos, worskhops de cho-
Centro Social do Pisão
colate, diagnósticos de bem-estar, sessões de massagens, entre outras surpresas. As crianças também terão ao seu dispor um espaço onde poderão participar em ateliers de jardinagem e pinturas faciais. Já várias empresas confirmaram a sua presença: Aqua Day SPA, Star Skin, Body in Balance Center, Clínica de Estética Zezinha Peniche, Place Fashion, Brahmi Oriental Wellness, B’Chill Out, Planeta Sabão, Hortijardim, La Calmette, Paladares de Origem, Cacau Clube de Portugal, Livraria Bulhosa, Qualquer Altura, Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril, Arte Floral, Jardim das Fontaínhas, Maças de Alcobaça, EMAC, entre outras.
Nova Associação
Solidariedade com os sem abrigo
Pessoas com nanismo
O Centro Social do Pisão está a solicitar a ajuda de todos para juntar roupa interior, lençóis e toalhas para auxiliar cerca de 400 sem abrigo e pessoas com deficiência mental. Para ajudar, basta juntar as peças de roupa que já não usa, de qualquer tamanho adulto, e entregar para oferecer a quem tem mais carências. A loja “Geração C” recebe a roupa na sua loja de Cascais, na Avenida Valbom.
Um grupo de cidadãos com nanismo procura pessoas portadoras da mesma deficiência residentes na freguesia de S. Domingos de Rana, com o objectivo de constituir uma associação. Os interessados em integrar este projecto poderão contactar o grupo através do e-mail lp.pt@live.com.pt, assim como consultar a sua página em http:// pequenoslusitanos.spaces.live.com. PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 4 | 22/04 a 6/05 - 2009 Clean Up The Atlantic
Tem nova sala de arqueologia Estão abertas as inscrições para participar no “Clean Up The Atlantic”, uma acção de limpeza do litoral, promovida pela agência municipal Cascais Atlântico e pelo Grupo Ecológico de Cascais, agendada para dia 30 de Maio, a partir das 10 horas, na Praia dos Pescadores, em Cascais. Este ano, a iniciativa conta com o apoio do movimento ProjectMar, da Associação Portuguesa de Pesca Submarina e Apneia, da Associação Rota Jovem e da Empresa de Ambiente de Cascais (EMAC), de forma a angariar um maior número de mergulhadores e voluntários. Os resíduos recolhidos ficarão em exposição, na Baía de Cascais, onde decorrerão, no dia seguinte (31 de Maio) as comemorações do Dia Mundial da Criança. Além de poderem ver o tipo de resíduos recolhidos do fundo do mar, os mais pequenos poderão experimentar um baptismo de mergulho em apneia, um baptismo de vela, ou muitas outras actividades que ocorrem na Baía nesse dia. As inscrições para a limpeza subaquática podem ser feitas até 22 de Maio, em www.cascaisatlantico.org. As inscrições para as acções de limpeza terrestre, previstas para dia 29, na Boca do Inferno, e dia 31, junto ao Farol da Guia, podem ser efectuadas através do Grupo Ecológico de Cascais em www.gec.pt.
Iniciativa da AECC
Expo’Cascais09 já tem data marcada Do papel à realidade, a Expo’Cascais09 já tem data marcada. Esta Feira das Empresas e da Inovação, considerada a “menina dos olhos” da Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), decorre entre 4 e 6 de Setembro, no Centro de Congressos do Estoril.
Em Carcavelos
Festival Reggae Luciano, Ky-Mani Marley e Israel Vibration são alguns dos participante confirmados para o Festival Reggae, a realizar-se nos dias 15 e 16 de Maio, em Carcavelos. “Este será o primeiro de uma trilogia, que até ao final do ano abordará outras expressões musicais”, afirmou Emerson Ferreira, um dos produtores do Festival Reggae - Cascais Mesh. Segundo o responsável “o cartaz de luxo, com nomes da primeira linha do reggae, começa logo pelo filho de Bob Marley, Ky-Mani Marley” que actua pela primeira vez em Portugal. O Festival realiza-se no Pavilhão dos Lombos e além de Ky-Mani Marley, Israel Vibration e Luciano, o cartaz conta com os Rootz Underground, Million Stylez, e os portugueses Souls of Fire. O Festival é organizado em parceria pela Uguru e a Positive Vibrations, sendo que Ky-Mani Marley sobe ao palco dos Lombos dia 16 de Maio, no mesmo dia em que actuam os Isarel Vibration, Zion Train, Marrokan & The Charley, Skank Band e os portugueses No Joke Sound. Dia 15, o palco será partilhado por Luciano que irá apresentar essencialmente o seu novo álbum “One way ticket”, e ainda os Rotts Underground, Million Stylez e os portugueses Souls of Fire e Nu Bai Sound.
| CONCELHO
Em entrevista ao Correio de Cascais, Armando Correia, vice-presidente da AECC, revela que o evento, “pensado já no início de 2008 no sentido de se fazer algo diferente e inovador”, tem como principal objectivo impulsionar o tecido empresarial existente no concelho, atraindo novas empresas, de forma a potenciar a sua fixação em Cascais. Esta será a primeira de muitas edições da Expo’Cascais09, “uma iniciativa pioneira no concelho, que pretende ter continuidade”, avança o responsável, adiantando que estão previstos mais de 80 expositores, dispersos numa área de 2200 metros quadrados. Com entrada livre, esta mostra de actividades pretende alargar a sua acção a outras empresas exteriores. “Além de dinamizar as empresas de Cascais, pretendemos alargar o evento a empresários de fora”. Por outro lado, o evento será marcado por uma interacção entre visitantes e expositores, sendo que “ainda está por definir em que moldes tal acontecerá mas, certamente, iremos integrar as jornadas empresariais no evento, com um ou dois oradores com prestígio na área da economia”, avança Armando Correia.
E s e a c r i s e é u m a re a l i d a d e , a Expo’Cascais09 é um desafio! Embora preocupante, a conjuntura actual pode ser aproveitada como um factor positivo, uma forma inteligente de as empresas mostrarem que estão “vivas”. “É, nestas alturas, que se torna necessário às empresas darem a conhecer que estão vivas, que não baixam os braços e nós, enquanto associação, estamos aqui para as ajudar”, diz. Capaz de “promover uma região cada vez mais dinâmica e potenciadora de novas oportunidade de negócio”, esta iniciativa servirá como uma excelente oportunidade para a AECC se afirmar como associação empresarial. “Temos muitos anos como associação comercial, mas só há pouco tempo alargámos o nosso âmbito. Este evento servirá também para captar o tecido empresarial, imprimindo força e dinâmica à nossa associação”, acrescenta. Quanto a expectativas, essas estão ao rubro. “São as maiores apesar de estarmos a atravessar uma fase complicada. Mas também temos consciência que este é o melhor momento para as empresas mostrarem que existem. A Expo’Cascais09 tem tudo para dar certo mas prognósticos só no final do jogo”, conclui Armando Correia. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
Cidadela
Crianças espalham mimos e sorrisos Mais de duas centenas de crianças participaram na iniciativa “Menos Açúcar e Mais Saúde” que decorreu, no passado dia 17, na Cidadela de Cascais, no âmbito do projecto “Mimos & Sorrisos – Educação e Promoção da Saúde”. Fruto de uma parceria entre a Associação de Médicos Dentistas Solidários Portugueses e a Vitamimos – Centro de Educação Alimentar, o evento teve como objectivo educar e
promover comportamentos saudáveis de alimentação e saúde oral junto dos munícipes de palmo e meio. Durante todo o dia, as crianças oriundas de várias escolas do concelho, com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos, participaram em diversas actividades, entre as quais aula das escovinhas, teatrinho de fantoches “os dentinhos”, estafeta dos alimentos, ateliês de fruta e VitamimArte –
Saúde com Arte. No final, além de levarem para casa uma escova de dentes, os pequenos aprenderam que os doces são de evitar, podendo ser substituídos por uma peça de fruta, os dentes têm de ser lavados todos os dias e há que fazer exercício físico. E porque a aprendizagem começa desde pequeninos, Ana Quintas, responsável pela Vitamimos, projecto apoiado pela agência municipal DNA Cascais, afirmou existirem “práticas que devem ser introduzidas no dia-a-dia das crianças para que aprendam a adquirir hábitos mais saudáveis”. Algo que, segundo esta responsável, “passa pela prevenção da obesidade infantil”, através da realização de diversas actividades educativas, programas de actividade física, aulas de iniciação de culinária, entre outras. Na verdade, já estão mais dois eventos agendados para o norte do país, extravasando as portas do projecto. A primeira edição do projecto “Mimos & Sorrisos” contou com o apoio da Câmara de Municipal de Cascais, Direcção-Geral da Saúde e Agrupamento de Escolas de Carcavelos.
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 5
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 6 | 22/04 a 6/05 - 2009 Galeria da Junta
Rostos de Gente e Outras Paisagens A galeria da Junta Freguesia de Cascais apresenta até dia 20 de Maio, uma exposição de pintura de Daniel Monteiro. Intitulada “Rostos de Gente e Outras Paisagens”, podendo ser apreciada de segunda a sextafeira, das 9h às 17h, e ao fim-de-semana, das 15h às 19h.
Largo das Grutas
Grutas do Poço Velho abertas ao público Apesar do mau tempo, dezenas de curiosos deslocaram-se ao Largo das Grutas, em Cascais, no passado sábado, dia 18, para visitar as Grutas do Poço Velho.
Ir e Vir
Pintura e Desenho de Emerenciano Inaugurou no passado dia 24, no Centro Cultural de Cascais, uma mostra antológica de Emerenciano, artista que definiu a aproximação da pintura à escrita como uma prioridade do seu trabalho criativo e que, por isso, tem vindo a ilustrar livros e a retratar diversos escritores portugueses. A exposição vai estar patente ao público até dia 28 de Junho, de terça-feira a domingo, entre as 10h e as 18h.
“Olho de Bicho”
Ilustração de livros infantis Até dia 2 de Maio, a Biblioteca Municipal de Cascais Casa da Horta da Quinta de Santa Clara acolhe uma mostra de trabalhos da ilustradora Catarina Cardoso sob o tema “Bichos”. Trata-se de uma exposição que visa destacar o papel fundamental da ilustração nos livros infantis como forma de complementar o seu conteúdo textual. A não perder, à segunda-feira, das 13h às 19h, de terça a sexta-feira, das 10h às 19h, e ao sábado, das 10h às 13h, e das 14h às 18h.
Inscrições abertas
Curso Museus do Mundo No momento em que a Câmara Municipal de Cascais prepara a abertura da Casa das Histórias de Paula Rego, a autarquia e o Instituto de Cultura e Estudos Sociais promovem um curso breve dedicado aos grandes Museus do Mundo, enquanto peças importantes do património arquitectónico e na perspectiva de que guardam alguns dos mais fabulosos tesouros da humanidade. Orientado pelo historiador de arte, Fernando António Baptista Pereira, o curso será ministrado nos dias 9, 16, 23 e 30 de Maio, entre as 15h e as 19h, na Casa de Santa Maria. As inscrições estão já abertas e podem ser feitas através do telefone 214815353.
CCC
Atelier de Expressão Poética O Centro Cultural de Cascais acolhe, dia 30, um atelier de expressão poética e narrativa, para crianças a partir dos três anos, orientado pelo Serviço Cultural e Educativo. A iniciativa é gratuita e decorre das 10h às 12h.
| CULTURA
Abertas ao público pela primeira vez, no âmbito das comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, as grutas atraíram a atenção de dezenas de munícipes que, mesmo à chuva, esperaram paciente-
mente pela sua vez. Isto porque o percurso da visita, apesar de curto e sinuoso, contém obstáculos, passagens estreitas e baixas, tornando-se de difícil acesso a pessoas com dificuldades de locomoção. Guiada e orientada por técnicos especializados, a visita às grutas do Poço Velho – uma iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Cascais – constitui um ponto de partida para a (re)descoberta deste importante património, prosseguindo até ao antigo muro de sustentação do leito da Ribeira das Vinhas. Conforme salientou o professor Victor Gonçalves, “as grutas do Poço Velho situam-se na margem direita da ribeira das Vinhas, a cerca de 500 metros da respectiva desembocadura, em plena vila de Cascais. Nos sedimentos que preenchiam o seu interior foram detectados, no final do século XIX, vestígios ar-
Após mini-férias
De Ramón Gaya
“Cascais Vila D’Outrora” está de volta Após uma curta paragem, a revista à portuguesa “Cascais Vila d’Outrora está de volta à velhinha sala do Teatro Gil Vicente, em Cascais, todos os sábados pelas 21h30m.
queológicos de período paleolítico, neolítico e calcolítico”. E adiantou: “ao contrário de outras grutas largas e espaçosas, como é habitual em Portugal, estas apresentam características diferentes. São um conjunto de galerias, escavadas no calcário pela água, nunca utilizadas para habitação mas sim para depositar os mortos das antigas sociedades camponesas”. “A principal ocupação detectada é de época neolítica e calcolítica e refere-se à utilização da cavidade como necrópole, tendo fornecido um rico espólio, uma parte do qual pode ser visto na exposição patente na nova Sala de Arqueologia do Museu Condes de Castro Guimarães”, acrescentou. Também presente na iniciativa, Ana Clara Justino, vereadora da cultura, salientou a importância destas grutas. “Vivi durante 24 anos no Bairro S. José e sempre tive um fetiche por estas grutas. Quando cheguei à Câmara Municipal, enquanto vereadora, um dos primeiros assuntos que tive de tratar foi o das grutas. Uma decisão muito fácil de tomar nomeadamente o de publicar um volume digno da importância destas grutas para a nossa história. E é hoje o que estamos a fazer!” No final, a visita foi complementada com o lançamento da monografia “As Ocupações Pré-Históricas das Furnas do Poço Velho”, da autoria de Victor Gonçalves. A autarquia espera, em breve, abrir ao público as grutas num horário ainda a definir. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
Um espectáculo divertido e cheio de humor, uma criação Grupo Cénico da Associação Humanitária dos Bombeiros de Cascais, encenada pelo actor Rui de Sá, que tem encantado os cascalenses, não poupando os “podres” de uma sociedade que teima em desprezar tradições e costumes. Dividida em dois actos, a peça tem dois números fortes de bailado: “As Calçadinhas”, no primeiro, e “O Sonho”, no segundo. Fundado há longos anos, este grupo cénico tem levado à cena peças de estilos diversos tais como revistas à portuguesa, comédias ou operetas, de que “Senhora dos Navegantes”, “A Bisbilhoteira”, “Sorrisos e Canções de Cascais”, “Há Fogo no Gil”, “Recordar com Alegria”, “Ala Riba Cascais”, são apenas alguns exemplos. “Cascais Vila d’Outrora” é mais uma das muitas produções, a não perder, todos os sábados, no Teatro Gil Vicente, em Cascais. Bilhetes à venda na Sapataria Carneiro.
“Pássaro Solitário” Do pintor espanhol Ramón Gaya (1910-2005), a Fundação D. Luís I apresenta um conjunto de óleos, aguarelas e desenhos que permitirão dar a conhecer a especificidade do labor criativo de um artista que o crítico Juan Manuel Bonet considera alguém que se entregou “exemplarmente, durante mais de oito décadas, à religião da pintura, a esse esboço provisório que foi sempre para ele a pintura”. Patente no Centro Cultural de Cascais, a mostra vai estar aberta ao público até dia 28 de Junho, de terça-feira a domingo, das 10h às 18h.
Em Alcabideche
Cultura e solidariedade A Galeria de Arte do Espaço Montepio, em Alcabideche, acolhe uma exposição de pintura de Rui Henriques e David Rodrigues, a favor das instituições Cadin e Terra dos Sonhos. Promovido pela Junta de Freguesia de Alcabideche, este é um evento cultural e de solidariedade que está patente ao público até dia 2 de Maio, das 14h às 18h.
www.correiodecascais.net
CONCELHO |
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 7 PUB
Carcavelos
Quinta do Barão tem luz verde A versão final do Plano de Pormenor do Espaço de Reestruturação Urbanística da Quinta do Barão, em Carcavelos, onde nascerá o Museu da Vinha e do Vinho, recebeu luz verde ao ser aprovada, recentemente, pela Assembleia Municipal de Cascais.
Nacional6-7. Com a aprovação da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Val do Tejo e representando um investimento público de cerca de 3,511 milhões de euros, as obras devem arrancar
PUB
O Plano de Pormenor prevê a construção do Museu da Vinha e do Vinho, dedicado ao centenário vinho licoroso Carcavelos. Entre os objectivos do projecto está também um hotel de estilo com 150 camas, a construção de 110 de fogos para habitação, a sede das associações Guias de Portugal e Escoteiros de Portugal – grupo16, e ainda a criação de 649 lugares de estacionamento assim como 10 lojas, num total de 500 metros quadrados para uso comercial. A intervenção prevê igualmente a regularização do troço da ribeira de Sassoeiros e dos solos da Via Variante à Estrada
ainda no final deste ano. Ao fim de seis anos, foi com satisfação que Zilda Silva, presidente da Junta de Freguesia de Carcavelos, viu aprovado o plano, alegando que “este projecto vai trazer maior dinamismo à freguesia”. Na opinião da autarca, a instalação do museu, do hotel e até mesmo de uma área comercial “vai permitir, não só a criação de mais postos de trabalho, como também dar vida a Carcavelos, principalmente ao centro histórico da vila que, actualmente, está adormecido”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 8 | 22/04 a 6/05 - 2009
| CONCELHO
Entrevista a Maria Helena Baptista Costa
Reforma dá nova cara à saúde do concelho Maria Helena Baptista Costa é o novo rosto do Agrupamento de Centros de Saúde (ACES) de Cascais, com sede no Centro de Saúde de S. João do Estoril. Foi precisamente neste edifício que a directora deu uma entrevista ao Correio de Cascais, poucos dias antes de apresentar a conferência “ACES de Cascais – Uma nova realidade da saúde de proximidade”.
de desafios e da importância do trabalho em equipa.
de saúde, cuja sigla é o ACES de Cascais que tem uma direcção única.
Como está a decorrer o processo de reforma? Está ainda a dar os primeiros passos. Está tudo ainda muito no início, nomeadamente a implementação da reforma dos cuidados primários.
Os novos equipamentos são uma maisvalia? Claro. Como é do conhecimento geral, tínhamos equipamentos muito degradados em todo o concelho de Cascais. Em 2008, desactivamos a extensão de Alcabideche, Alvide, Estoril, S. Domingos de Rana e Tires. Todos estavam muito degradados, a funcionar sem o mínimo de condições, há mais de 20 anos, e que estavam a precisar de ser substituídos. Finalmente, no ano passado, conseguimos substitui-los.
(
No entanto, há ainda alguns problemas a solucionar… Claro, é natural. Não nos podemos esquecer que estamos a implementar uma mudança traz sempre problemas.
seja directora conjunta destes dois centros de saúde desde Dezembro de 2007. Houve algumas alterações muito suaves que já foram implementadas, nomeadamente o aparecimento de várias unidades de saúde familiar (USF), o ex-libris da reforma dos cuidados primários de saúde que já estão em funcionamento. Neste agrupamento já existem cinco unidades a funcionar mas o nosso objectivo, até ao final do ano, é ter dois terços das nossas equipas prestadoras de cuidados organizadas em USF.
)
Na prática, o que são as USF? São pequenas equipas multidisciplinares que têm autonomia organizativa. As USF têm alocados recursos suficientes para a população pelas quais são responsáveis. Digamos que esta é a grande diferença entre as USF e as outras equipas que são as unidades de saúde de cuidados profissionalizados.
Licenciada em medicina e com um vasto currículo, Helena Costa revelou alguns dos novos conceitos e estratégias em matéria de cuidados primários de saúde que estão a ser implementados no concelho, falou PUB
O que mudou? No concelho de Cascais existiam dois centros de saúde – Cascais e Parede – cada um deles com várias extensões. Neste momento, existe um agrupamento de centros
O que implica esta reforma? A Reforma dos Cuidados Primários de Saúde representa uma visão completamente diferente a que estão habituados os cuidados primários e que, no fundo, se baseia na reorganização dos serviços em pequenas equipas multidisciplinares com alguma autonomia organizativa. Em termos muito simples, esta é a grande diferença. Passamos a ter pequenas equipas que funcionam melhor e prestam melhores serviços. É isto que começou a acontecer, desde o passado dia 1 de Março, data em que comecei a exercer funções. Portanto, é uma situação actual, muito recente. Já são visíveis resultados? Como é de imaginar, não são em 15 dias que se implementa uma reforma embora
Apesar das alterações, continua a existir falta de médicos de família? Sim, mas isso é uma realidade a nível nacional, não um problema apenas do concelho de Cascais. Costuma-se dizer que “com o mal dos outros podemos nós bem” mas esta é uma realidade conhecida por toda a gente. Há, de facto, uma carência a nível de médicos de família, atendendo que a população tem crescido muito. Mas também faz parte dos meus objectivos “arrumar a casa”, o que passa por fazer um levantamento da realidade em termos de utentes inscritos. Os números que temos provavelmente não são tão volumosos como efectivamente parecem. Mas é de facto um problema grave com que vou ter PUB
CONTINUAÇÃO NA PÁG 10
«Utentes sem médicos de família, alguns milhares, têm a resposta possível com os recursos existentes»
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 9
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
CONTINUAÇÃO DA PÁG 8
| PÁG 10 | 22/04 a 6/05 - 2009 de me debater este ano. Não há dúvida nenhuma muito embora já existam algumas ideias para dar resposta. Falou em objectivos… Os objectivos são múltiplos mas o mais importante, neste momento, é organizar a resposta no sentido da melhoria da qualidade do serviço que se vai prestar à população. É esta a minha grande preocupação: serviços de proximidade, com qualidade. Para atingir esse objectivo recorreu-se à constituição de pequenas equipas, multidisciplinares, com alguma autonomia organizativa. A autonomia e a motivação andam de mãos dadas e é nesse sentido que vamos incidir a nossa atenção. Qual o maior desafio desta reforma? A interacção com a comunidade e com a autarquia. Digamos que esta é a grande novidade da reforma dos Cuidados Primários de Saúde uma vez que passam a fazer parte activa deste modelo organizativo. É algo de novo no que diz respeito à prestação de cuidados de saúde de proximidade.
Esperam-se mais novidades? Digamos que 2009 vai ser um ano de consolidação dos serviços prestados aos utentes. Depois existe uma outra grande novidade: passámos a ter uma direcção clínica constituída por quatro pessoas, presidido por um médico de clínica geral, e que vai ter um papel importantíssimo nesta reforma. É uma organização completamente diferente daquela a que estávamos habituados. E vamos ter ainda um gabinete do cidadão. Podemos dizer que, neste primeiro ano, vamos organizar o novo modelo, até porque as pessoas são as mesmas. Pode-se afirmar que a saúde em Cascais está a evoluir? Estou convicta que sim. Nem eu teria aceitado o convite se não acreditasse no projecto. Uma das coisas que também estamos muitos esperançados em melhorar é a articulação com o hospital. Trata-se de uma unidade hospitalar que tem sofrido, ao longo dos anos, vicissitudes várias pela falta de qualidade das instalações onde se encontra. Com a construção do novo hospital de Cascais, cuja abertura está prevista
Cuidados de Saúde Primários
Com esta mudança, o ACES de Cascais veio agrupar os Centros de Saúde de Cascais e da Parede. Este novo modelo organizacional caracteriza-se por ser uma estrutura com autonomia administrativa e técnica, com capacidade para implementar soluções que correspondam às necessidades dos utentes. Em termos de vantagens,
Mas essa articulação já existia? A articulação não é novidade embora tenha atravessado uns tempos menos bons devido à implementação de toda esta reforma. A mudança traz sempre um desassossego mas estão reunidas as condições para que esta articulação entre o ACES de Cascais e o hospital seja ainda mais profícua. Tem noção do número de utentes inscritos? Há resposta para todos? Cerca de 200 mil utentes, sendo que vai ter de haver resposta para todos. Efectivamente, hoje também existe mas, como é óbvio, os utentes que não têm médicos de família, e ainda são alguns milhares, têm a resposta possível com os recursos existentes. Não é a resposta ideal mas nunca estão esquecidos. Aliás esta é uma das nossas grandes preocupações. Começamos recentemente a recorrer a serviços externos para darmos à população alguma resposta que é a melhor possível. Uma situação que está a funcionar na Parede, com uma empresa de serviços médicos, e está a correr bem.
Todo este trabalho implica uma equipa… Sim, sem dúvida. Tenho uma excelente equipa a trabalhar comigo e estamos todos motivados em melhorar a qualidade de prestação de cuidados. No fundo, o objectivo passa por dar uma cara completamente nova à realidade da saúde deste concelho. Quando aqui chegou o que encontrou? O concelho de Cascais é conhecido há muitos anos como tendo uma prestação de cuidados de que nos orgulhamos. O existe agora é uma nova maneira de nos organizarmos que passa por conceitos de gestão de recursos humanos. É um desafio para si? Claro, não estaria aqui se não fosse e acredito que vai dar frutos. Acredito no trabalho em equipa, acho que é fundamental para motivar, melhorar a qualidade, partilhar preocupações, encontrar soluções comuns. Não deixa de ser um desafio gigantesco mas com a ajuda da minha equipa vamos conseguir prestar um bom trabalho. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
Hospital de Cascais
ACES, uma nova realidade O Governo tem vindo a dar particular enfoque aos cuidados de saúde primários e à sua importância na ligação ao utente. Nesse sentido, está a proceder, a nível nacional, a uma reforma dos Cuidados Primários de Saúde que passa pela criação de Agrupamentos de Centros de Saúde (ACES).
para o início de 2010, esta articulação vai ser ainda mais reforçada.
| CONCELHO
os ACES permitem a prestação de mais e melhores cuidados, assentes em princípios de humanização e proximidade. Esta reforma inclui ainda a criação de Unidades de Saúde Familiar (USF) que mais não são do que pequenas equipas constituídas por três a oito médicos de família, igual número de enfermeiros de família e um número variável de profissionais administrativos, com autonomia organizativa funcional e técnica. As USF têm por missão manter e melhorar o estado de saúde das pessoas, através da prestação de cuidados de saúde gerais, de forma personalizada, com boa acessibilidade e continuidade. Além das USF, o ACES de Cascais dispõe de diferentes unidades funcionais como as unidades de Saúde Pública ou de Cuidados na Comunidade. O objectivo é proporcionar uma melhoria da eficácia, garantindo mais consultas médicas, mais actos de enfermagem e mais cuidados domiciliários. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
“Guerra aberta” entre médicos e farmacêuticos A administração do Hospital de Cascais já abriu um inquérito interno para averiguar a existência de eventuais irregularidades na prescrição de medicamentos, denunciadas pelo presidente da Associação Nacional de Farmácias, João Cordeiro.
“Face às recentes notícias de eventuais irregularidades na prescrição de medicamentos no Serviço de Urgência do Hospital de Cascais, que põem em causa a ética e o profissionalismo dos médicos que prestam aqui serviços, o conselho de administração decidiu instaurar um processo de inquérito
interno de averiguação”, anunciou João Varandas Fernandes, director clínico do Hospital de Cascais. Um processo que deverá ser realizado independentemente da responsabilidade da gestão deste hospital por parte da HPP Parcerias de Cascais uma vez que apenas está a gerir o equipamento desde dia 1 de Janeiro, “desconhecendo-se em que época as referidas irregularidades foram alegadamente praticadas”, acrescentou o director clínico da unidade hospitalar. Estas suspeitas foram lançadas pelo presidente da Associação Nacional de Farmácias (ANF), João Cordeiro, que revelou ter em seu poder receitas com origem no serviço de urgência do Hospital de Cascais, que indiciariam, no seu entendimento, uma forma de influência não ética da indústria farmacêutica sobre o receituário médico. Neste âmbito, João Varanda Fernandes deixou a promessa de uma colaboração total com a Inspecção-Geral das Actividades em Saúde, lamentando, no entanto, que “estas irregularidades tenham sido conhecidas através de notícias que ainda não foram comprovadas até ao momento”.
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
CONCELHO |
JORNAL QUINZENAL | PÁG 11 PUB
De cara lavada
“Novo” mercado em Cascais Considerado um ex-libris do concelho de Cascais, o Mercado de Cascais apresentase de “cara lavada”, com nova pintura, novo pavimento e decorado com um painel de azulejos de Bicesse.
Projectos para este espaço nunca faltaram, tendo mesmo decorrido um “Concurso de Ideias” que nunca passou do papel, mas parece que é desta que os comerciantes vão ter motivos para sorrir. Desde que Carla Valente de Almeida, vereadora do pelouro das Actividades Económicas, chegou à Câmara Municipal de Cascais, que a requalificação do antigo mercado saloio se tornou numa prioridade. Como afirma “desde pequena que gosto de frequentar feiras e mercados. Sou observadora dos pormenores que me envolvem e a observação da miríade de géneros de pessoas que frequentam este tipo de evento sempre me fascinou. Por outro lado, sempre fiz compras no Mercado de Cascais, hábito adquirido com a minha mãe e avó materna. Vi a sua degradação à medida que fui crescendo e ficando adulta. Como filha da terra, fiquei obviamente entusiasmadíssima quando o Sr. Presidente me confiou a reestruturação do equipamento”. A obra de requalificação do mercado de Cascais, orçada em mais de um milhão de
euros, teve inicio o ano passado e ainda não está concluída. No entanto, são já visíveis algumas alterações que não passam despercebidas ao olhar até dos mais críticos, nomeadamente os feirantes que há muito reclamavam por melhores condições laborais. Para já estão concluídos os trabalhos de substituição de coberturas, beneficiação do mercado do peixe e a reorganização de todo o espaço. As lojas, entretanto, já foram reagrupadas e os talhos transitaram para o piso térreo. O pavimento também foi integralmente substituído assim como a rede de infra-estruturas e esgotos com mais de 50 anos. Após a conclusão da primeira fase de requalificação, a autarquia procedeu à colocação de 32 tendas fixas no interior do mercado, “que permitirão a criação de um espaço multi-usos onde se poderão imaginar esplanadas, exposições temporárias, mostras várias, bailes aos sábados para a terceira idade”, revela. “Para breve está prevista a requalificação do mercado da fruta e das lojas do primeiro piso em que seja possível a intervenção”, avança. Enfim, um “novo” mercado, que pretende ser “uma âncora do comercia tradional”, nas palavras da vereadora, estando também a ser estudada a facilitação do parqueamento para quem frequenta o recinto. Contudo, apesar de satisfeitos com as alterações, muitos dos comerciantes apontam pequenas falhas a reparar. “Faltam ainda pormenores essenciais como bebedouros, cinzeiros, pontos de água e luz, e resguardos de sol para algumas das tendas mais expostas”, refere uma feirante. “Com estas reformulações, o mercado está mais bonito e apelativo, agora com mais condições”, acrescenta outro, visivelmente satisfeito com a intervenção da autarquia. mafaldaribeiro@correiodecascais.net PUB
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 12 | 22/04 a 6/05 - 2009
| DESPORTO
Grande Prémio de Atletismo da Atibá encerrou Troféu de Cascais 2008/2009
Desportivo de Monte Real é o campeão de clubes Centro Cultural e Desportivo dos Funcionários do Estabelecimento Prisional do Linhó, não conseguiu esta época manter o mesmo nível competitivo, ficando desde muito cedo de fora das contas quanto à reconquista do troféu de vencedor por equipas. Assim, quem viria a recuperar o ceptro foi o Desportivo de Monte Real. A colectividade de Tires vencedora largos anos da competição, volta assim a ganhar o troféu de campeão de clubes.
Organizado no passado domingo, dia 26, pela Associação de Moradores de Atibá, o Grande Prémio de Atletismo encerrou o quadro competitivo de 2008/2009 relativamente ao “Troféu de Cascais” uma iniciativa do Município com o intuito de levar cada vez mais pessoas à prática desportiva, neste caso a corrida pedestre. Embora as estatísticas sejam da responsabilidade dos seus promotores, e seja
cedo para conhecê-las, podemos contudo adiantar que a edição que agora terminou melhorou consideravelmente relativamente às edições anteriores, não só no aumento de participantes, como no modelo organizativo das várias corridas. DESPORTIVO DE MONTE REAL RECUPERA O TÍTULO Vencedor do troféu da época anterior, o
ATIBÁ DOMINA EM CASA A CORRIDA MASCULINA Ocupando todo o pódio no escalão de seniores masculinos e colocando cinco atletas nos dez primeiros lugares, a equipa representativa da Associação de Moradores de Atibá (AMA) voltou a demonstrar o valor individual dos seus atletas, como de resto tinha vindo a fazer em provas anteriores. A pontuação final valeu-lhe um lugar no pódio (3.º) atrás do Núcleo de Atletismo da Zona da Abóboda (NAZA), que obteve o 2.º posto na classificação por clubes. De registar a presença do Sporting Clube da Reboleira e Damaia, que com larga participação nos escalões jovens contribuiu para o aumento da competitividade em Atibá, terminando por isso no 4.º
Rita gomes, vencedora em juniores
Neste quadro, ganhou o Desportivo de Monte Real que já tinha garantido há bastante tempo nova vitória por equipas, enquanto que na montra principal, Sandra Teixeira (Sporting) e Manuel Damião, da Conforlimpa foram os melhores e superaram toda a concorrência, que diga-se era bem forte quer no
ORGANIZAÇÃO EFICIENTE Com excelente organização do NAZANúcleo de Atletismo da Zona da Abóboda, liderado pelo antigo internacional, Alberto Maravilha, as várias corridas contaram com um número interessante de atletas, embora houvesse quem repetisse as provas provavelmente à procura dos cheques e vales de compras no Intermarché local. Como de resto tem vindo a ser habitual nas provas do concelho, a Polícia Municipal montou um dispositivo de segurança ao redor do circuito com alternativas aos condutores domingueiros que sempre se irritam com estas iniciativas. Com o sol a brilhar, a convidar a uma “voltinha saloia” lá seguiram as indicações sem interferir no bom andamento das corridas, como deveria ser sempre. VS-desporto@correiodecascais.net
Seniores masculinos 1.º Rui Belo, AM Atibá 2.º Paulo Mota, AM Atibá 3.º João Brito, AM Atibá 4.º Cláudio Cardoso, AM Atibá 5.º Marco Fernandes, FEP Linhó 6.º Carlos Vaz, CCD Madorna 7.º Fábio Saldanha, GDR Leião 8.º Rui Rodrigues, Desp. Monte Real 9.º Filipe Amorim, N.A.Z.Abóboda 10.º Luis Miguel, AM Atibá Seniores femininos 1.ª Carmen Tavares, S.C. Reboleira e Damaia 2.ª Mónica Moreiras, FEP Linhó 3.ª Vera Matos, AM Atibá 4.ª Mónica Teixeira, FEP Linhó 5.ª Soraia Carimo, Vamos a Caminho Classificação por clubes 1.º Desportivo de Monte Real, 170 pontos 2.º N.A. Zona da Abóboda, 140 3.º A.M. de Atibá, 136 4.º SC Reboleira e Damaia, 113 5.º CCD Madorna, 107
CIRCVLOS
Sandra e Damião sempre a somar sector masculino, quer no feminino, No escalão de séniores (Troféu de Cascais) triunfaram Miguel Quaresma, do Sporting, seguido de Tiago Matias, do Maratona Clube de Portugal, e de Fábio Oliveira, do Unidos Caxienses. Já a prova feminina foi ganha por Rita Miranda (Juventude Vidigalense), seguida de Mónica Moreiras (CCDFEP do Linhó) e de Sónia Sousa (SL Benfica).
PRINCIPAIS CLASSIFICAÇÕES
PUB
IX Milha Urbana de S. Domingos de Rana (Cascais)
Depois de uma semana de chuva e frio, o sol aqueceu a 9.ª edição da Milha Urbana de S. Domingos de Rana, realizada no passado dia 19, uma competição que para os federados (Élites) pontuava para o Circuito Nacional de Milhas, e para os restantes no Troféu de Atletismo do Concelho de Cascais.
lugar, à frente do CCD da Madorna. VS-desporto@correiodecascais.net
ESCOLA DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL
ESCOLHA UMA PROFISSÃO... DECIDA O SEU FUTURO! Cursos Intensivos de 6 a 8 meses – Diversos Planos de Financiamento Temos várias ofertas para si:
Ao inscrever-se no : CURSO CABELEIREIRO oferecemos-lhe o Curso de Corte de Homem CURSO DE ESTETICISTA/COSMETOLOGISTA Oferecemos-lhe o Curso de Maquilhagem CURSO DE MANICURA/PEDICURA/ MASSAGISTA DE ESTÉTICA oferecemos-lhe o Curso de Unhas de Gel E ainda…
Ao inscrever-se nos cursos de: - REFLEXOLOGIA - DRENAGEM LINFÁTICA - PEDRAS QUENTES - UNHAS DE GEL … …oferecemos o CURSO DE MAQUILHAGEM CURSO FORMAÇÃO PEDAGÓGICA INICIAL DE FORMADORES 98 HORAS -
270 EUROS
CURSO DE VIOLA - CURSO INFORMÁTICA - CURSO WEB DESIGNER CURSO CONTROLO QUALIDADE ALIMENTAR - CURSO TURISMO CURSO RESTAURAÇÃO – E … outros Consulte a nossa gestora de formação - 913257767 FORMAÇÃO PARA EMPRESAS NO ÂMBITO DA FORMAÇÃO CONTÍNUA OBRIGATÓRIA Av. Francisca Lindoso, Lote HM, Bloco B, 1º andar-Madorna–2785-452 Parede Tel. 214532415 - Fax. 214526485 www.circulos.pt
geral@circulos.pt
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
DESPORTO |
JORNAL QUINZENAL | PÁG 13 PUB
Distrital de Patinagem Livre
Parede e Sassoeiros no pódio David Bernardino (Cadetes) do Parede Foot-ball Clube e Inês Reis (Infantis) do Clube Futebol Sassoeiros, sagraram-se vicecampeões distritais de patinagem artística (Livre) durante os campeonatos que decorreram no pavilhão desportivo de Santa Susana e Pobral (Sintra) nos fins de semana de 18, 19 e 25 de Abril. Estes são para já os resultados que se podem avançar, uma vez que a Associação de Patinagem de Lisboa ainda não divulgou as classificações relativas aos escalões de Cadetes, Juvenis, Juniores e Seniores. Relativamente ao escalão de Infantis ,o Clube de Futebol Sassoeiros conquistou o título de vice-campeão por equipas (12 pontos), à frente do Sport Lisboa (11) que conquistou o último degrau do pódio. O Futebol Clube Alverca somou 13 pontos e alcançou o título. VS-desporto@correiodecascais.net
PUB
Mato Cheirinhos festejou 47.º aniversário
Jerónimo Sabido distinguido Duas novas viaturas destinadas ao transporte de atletas e acompanhamento de provasuma delas financiada pela Câmara Municipal de Cascais- foram as prendas mais significativas e que foram reveladas no decorrer da sessão comemorativa do 47.º aniversário do Grupo Recreativo de Mato Cheirinhos e que contou com representantes da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana, Câmara Municipal de Cascais, Associação de Ciclismo de Lisboa para além de outros convidados. Na cerimónia, realizada no passado dia 19, foram apresentadas as equipas de ciclismo para a nova época, ocasião aproveitada pela
Associação de Ciclismo de Lisboa para distinguir com o Diploma de Sócio de Mérito, o presidente da direcção do clube aniversariante, Jerónimo Sabido, pela dedicação que mantém há mais de 25 anos à modalidade e em especial à formação de jovens ciclistas. Recorde-se que o Grupo Recreativo de Mato Cheirinhos continua a ser a segunda mais antiga escola de ciclismo do país, e de onde têm saído grandes nomes para outros clubes nacionais e estrangeiros, continuando a ser uma das mais representativas da modalidade. VS-desporto@correiodecascais.net
PUB
Taça Nacional de Futsal Feminino
Quinta dos Lombos começa fora Campeão Distrital de Lisboa da 1.ª Divisão, o Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos inicia na sexta-feira, dia 1 de Maio, a participação na Taça Nacional de Futsal Feminino, partindo com naturais ambições de vencer mais uma prova esta época. Todavia, as três primeirtas jornadas serão um forte teste às raparigas orientadas por Fernanda Piçarra que jogarão sempre fora de casa. Na primeira ronda (Grupo D), as cascalenses deslocamse ao Algarve para defrontar o Padernense, jogando depois no domingo, dia 3, no Alentejo, com a Juventude de Évora. No dia 10, joga no Seixal, com o Portugal Cultura e Recreio. Face a este calendário, a equipa dos Lombos vai disputar as derradeiras três partidas da primeira fase, em Carcavelos. No dia 17 de Maio recebe pelas 17,00 horas, o Padernense, a 23 (16,00 horas), o Juventude de Évora,
e finalmente no dia 30, pelas 16,00 horas, o Portugal Cultura e Recreio. VITÓRIA NO TORNEIO DO FUNDÃO Entretanto, no regresso à competição, de forma a preparar a Taça Nacional as campeãs da AFL participaram no passado dia 25 de Abril, no Fundão num torneio que contou com a participação de mais duas equipas que conquistaram os respectivos campeonatos distritais: Unidos da Estação, campeão distrital de Viseu e, Fundão, da Associação de Futebol de Castelo Branco. A formação dos Lombos venceu os dois jogos que efectuou. Contra as visieenses (9-2) e Associação Desportiva do Fundão (3-2), conquistando desta forma, o denominado “Torneio da Liberdade”, um bom prenúncio para a competição que se avizinha. VS-desporto@correiodecascais.net
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 14 | 22/04 a 6/05 - 2009
CASVET, hospital veterinário da Linha
Classificados emprego Procuramos pessoas M/F para liderar uma equipa, empresa alemã da área da Cosmética e Nutrição. Produtos da marca Michael Shumacher, Cristina Aguillera, etc. actividade independente e part-time. Tlm. 933 550 134 Empresa do grupo Portugal Telecom recruta vendedores de conteúdos de voz, Internet e televisão . Oferecemos: BASE + COMISSÕES + PRÉMIO DE PRODUTIVIDADE + Telecomunicações gratuitas + Transporte + Formação adequada e continuada + Manhãs livres. Enviar CV (fotografia preferencial) para fernandosaleb@gmail.com. TM: 96 571 19 47 Empresa de Consultoria Financeira procura para reforço da sua equipa: Comerciais, com habilitações mínimas ao nível 12º. Ano, excelentes capacidades de comunicação, pró-actividade, dinamismo e espírito de equipa. Oferecemos: Ordenado base - Possibilidade de acumular com outro emprego - Zona : Linha do Estoril Marcar entrevista pelo telemóvel : 91 422 5887 CARNAXIDE - imobiliária, precisa de vendedor(a), com ou sem experiência, para loja, oferece-se vencimento base mais comissões, entrada imediata - 913010502 ou imobiliario@areabruta.com Procuro qualquer tipo de trabalho. Reformado c/ carta de condução. Culto e boa apresentação. Tlm 936 194 059 Quer experimentar fazer rádio? Estágio de formação. Ligue para o 214683711 e 918443322
imóveis equipada, roupeiro, arrecadação. 480€. 917833591 / 917744546
São Domingos de Rana vende-se vivenda 3 ass. + 2 em terreno c/ 320m oportunidade unica 190.000€ só a particulares Tlm:919822532 Vendo T 1 Queluz, bem situado, perto transportes, IC 19, Hospital Amadora Sintra. Zona calma. As áreas da casa são muito boas. Muito urgente Tlm. 963 259 148
vários Particular vende Recheio de Casa - Móveis, Electrodomésticos, Aquecedores, Televisores, etc. Tudo como Novo Tlm. 919 251 171 Vendo calças FIELDSHER de estrada, tamanho 48 em cabedal com várias protecções, pretas. Por estrear, 90 € Tlm. 919 251 171 Montagens e reparações de estores, tomadas, interruptores, candeeiros, torneiras, fechaduras. Desentupimentos e canalizações. Tlm 968 389 596 Tudo o que precisa de reparação no seu automóvel na hora??? ligue Tlm. 931 173 520 Limpeza de terrenos, 7,5 €/hora. Cátia. Tlm 965461 750
Pampilheira – Aluga-se T1, 85m2, elevador, cozinha
CLASSIFICADOS GRATUITOS PODE ENVIAR P/ CLASSIFICADOS@CORREIODECASCAIS.NET OU SMS PARA O TELEMÓVEL 96 209 37 59 MÁX CARACTERES: 150
Sudoku 3
Sudoku 3
Sudoku 1
Grau de dificuldade: média
Sudoku 2
Grau de dificuldade: Muito dIFICIL
soluções
São Domingos Rana - VENDE-SE - Vivenda térrea, 3 ASS. + 2 T0 em terreno c/ 32o m2. Oportunidade única 185 000€. Só a particulares Tlm. 919 822 532
S. Domingos de Rana, cede-se cadeira de cabeleireiro à exploração. Tlm 969 838 774
“Um amigo perto de si” é o lema da CASVET, uma clínica veterinária situada nos Jardins da Parede, a funcionar, desde o inicio do mês, num novo espaço, mais amplo e moderno. Agora com vertente de hospital veterinário, a clínica tem vindo a crescer nos últimos anos, tendo já mudado de instalações três vezes para melhor servir os seus clientes. Segundo Sónia Diniz, médica veterinária, “a clínica surgiu há cinco anos, fruto de um projecto constituído por uma equipa jovem de veterinários. Inicialmente, começamos por um espaço mais pequeno e à medida que fomos crescendo, fomos mudando de loja. Recentemente, abrimos aqui a clínica que, entretanto, já passou a ser hospital veterinário, com melhores condições de internamento e cirurgia”. A necessidade de evolução surgiu da própria evolução dos clientes e das suas necessidades. “Sentimos que estava na altura de prestarmos um serviço mais rápido e com melhores condições. Notamos que os clientes ficam satisfeitos e isso é uma resposta positiva da parte deles que nos agrada bastante”, acrescenta a responsável.
Uma aposta ganha num espaço privilegiado – Urbanização dos Jardins da Parede – mesmo junto à Marginal, que cresce a olhos vistos. Os clientes têm ao dispor dos seus animais, muitas vezes tratados como membros da família, “um vasto número de serviços médicos de excelente qualidade”, desde urgências 24 horas, cirurgias, análises clínicas, vacinação, rx e ecografia, domicílios, programa veterinário, aconselhamento de rotinas, banhos e tosquias. Na clínica também é possível encontrar a “Caspet”, uma loja de animais com “tudo aquilo que o seu melhor amigo merece”. De acordo com Sónia Diniz “esta é uma profissão muito gratificante e aliciante porque mexe com a vida dos animais, com as emoções das pessoas. Às vezes, por muito que se tente e se faça tudo o está ao nosso alcance, os animais acabam por falecer e as pessoas ficam muito tristes. Há aqui emoções muito fortes porque os animais fazem parte da vida das pessoas”. “Apesar de sermos um país subdesenvolvido no que diz respeito aos direitos dos animais, já começa a existir uma maior preocupação das pessoas em tratá-los bem, em prevenir certas doenças, o passa pela prevenção. Não nos podemos esquecer que os animais são amigos inigualáveis, não pedem nada em troca, são puros”, salienta. E acrescenta: “É cada vez mais importante fazer prevenção até porque, de um modo geral, os animais não se queixam como nós. E, por vezes, o que acontece quando chegam à clínica é que já existe pouco a fazer. Dai ser essencial prevenir, fazer check-up, vacinação, planos de saúde”. A CASVET funciona na Avenida das Acácias, 21, loja C, e está aberta de segunda-feira a domingo. Mais informações em www.casvet.com
Segredos na Grelha
“Descubra os segredos mais saborosos”
Sudoku 1
São Domingos de Rana - ALUGA-SE - Quarto c/ WC, cozinha, luz, água e TV Cabo. 200€. Tlm 919 822 532
“Um amigo perto de si”
São Domingos de Rana arrendam-se quartos c/ cozinha, Wc, agua, luz, tv cabo por 200€ Tlm:919 822 532
Volvo 460 GTL-1996 - AC - GPL - 1350 cm3 - Tlm 965 177 293
imóveis
| CLASSIFICADOS/LAZER/EMPRESAS
Sudoku 2
Grau de dificuldade: DIFICIL
Alcabideche tem novos sabores! A funcionar há dois anos, na Rua Francisco Roquete, em Alcabideche, a churrasqueira “Segredos na Grelha” é já ponto de referência para quem aprecia comida caseira, de boa qualidade e a preço convidativo. Luís Mestre e Nuno Baptista convidam a população a descobrir os segredos mais deliciosos que alguma provou. Serviço de churrasqueira e take-away, grande variedade de grelhados, pratos do dia e doçaria confeccionados diariamente com a maior segurança e qualidade, e um serviço de entregas ao domicílio para maior comodidade dos clientes marcam a diferença de um negócio que prima pela simpatia dos seus funcionários. “Levamos os nossos segredos a casa das pessoas”, afirmam os dois sócios que, ao início, tinham como objectivo abrir um bar virado para a juventude. Felizmente, a ideia não vingou e hoje estão visivelmente satisfeitos com os resultados obtidos. “Esta loja surgiu já num acto de desespero, numa última tentativa de encontrar um espaço
para aquilo que idealizámos. Entretanto, tivemos conhecimento que em Alcabideche não havia nada neste ramo apesar de a procura ser grande. Foi quando pensámos abrir um negócio destes”, explicam. Dada a falta de experiencia na área, ambos foram estagiar para uma churrasqueira. “Com a nossa dedicação e o nosso querer, conseguimos aprender tudo num único mês o que, normalmente, demora anos”. No entanto, o balanço tem sido mais do que positivo. “Nunca pensávamos ter tanto sucesso e aceitação, mas também tal só acontece porque apresentamos um serviço com qualidade. A comida é caseira e as carnes excelentes”. Além do frango, especialidade da casa, recomenda-se todo o tipo de carne (entrecosto, entremeada e picanha), variedade de sopas, bacalhau com natas, polvo à lagareiro, cozido à portuguesa, entre tantos outros pratos de fazer crescer água na boca, já para não falar das sobremesas, também elas caseiras. Como realça Luís Mestre “a nossa comida tem uma excelente relação entre qualidade-preço. Não há como não comprar!” Expandir o negócio é algo que ainda está num horizonte longínquo. “Hoje em dia não é fácil. Para termos uma boa qualidade é porque nos dedicamos ao negócio e uma expansão assim numa fase tão rápida será complicado pelo menos para enquanto”, revela Nuno Baptista. Aberto todos os dias, das 10h30 às 14h30 e das 15h30 às 21h30, aqui fica a sugestão: “venham conhecer-nos e provar a nossa comida!”.
PUB
www.correiodecascais.net
à RVORES PLANTADAS EM CASCAIS NO PROJECTO OXIGÉNIO correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PĂ G 15
Em cada dia do ano foi dedicada uma hora para plantação de årvores no Parque Natural de Sintra-Cascais.
Pinus pinea
Quercus rotundifolia
Cupressus lusitanica
Quercus faginea
EspĂŠcie natural da regiĂŁo Mediterrânea e nativa em Portugal. De folha persistente e copa arredondada, o pinheiro manso pode chegar aos 30 m de altura. O tronco ĂŠ direito cilĂndrico de casca muito grossa e coloração parda a acinzentada, muito gretada. Possui folhas aciculares verde claras, rĂgidas e agrupadas duas a duas. As pinhas estĂŁo isoladas ou agrupadas em 2 ou 3, ovaliformes e de cor castanhoavermelhado,contendo uma semente comestĂvel (o pinhĂŁo). Prefere solos profundos e arenosos, ligeiramente ĂĄcidos mas adapta-se a solos calcĂĄrios se nĂŁo forem muito argilosos. EspĂŠcie EF MV[ F UFSNĂŒĂžMB
à rvore de porte mÊdio, com uma copa ampla e uma altura mÊdia de 15-20m. O tronco tem uma casca acinzentada ou parda. As folhas são oblongas de margem inteira ou muito ligeiramente serrada e persistentes, de cor verdeescura, brilhantes na pågina superior e com indumento esbranquiçado nas inferiores. O fruto Ê a bolota, oval com pedúnculo lenhoso e rijo. EspÊcie de sombra. Suporta bem todos os tipos de solos incluindo os esquelÊticos e os DBMDSJPT )BCJUB NPOUBEPT F CPTRVFT de clima mediterrânico. Em Portugal adquire uma maior importância no interior alentejano.
EspĂŠcie oriunda dos bosques montanos da AmĂŠrica Central. Em Portugal, a sua presença ĂŠ assinalada na Mata do Buçaco e, como ornamental, um pouco por todo o PaĂs. EspĂŠcie de luz e de crescimento rĂĄpido. Apresenta uma altura mĂŠdia de 25-30m, copa espiral, tronco castanhoavermelhada e folhas escamiformes de cor azul-esverdeada. Os frutos sĂŁo gĂĄlbulos (1-1,5cm de diâmetro) com 6 a 8 escamas, glaucos quando imaturos e castanho vivo quando maturos. Prefere TPMPT EF Q) OFVUSP B MFWFNFOUF ÂťDJEP ou bĂĄsico, leves e fundos. Tolera bem os solos calcĂĄrios e a secura. É resistente Ă poluição atmosfĂŠrica urbana.
EspĂŠcie espontânea em Portugal. É uma ĂĄrvore marcescente que nĂŁo ultrapassa os 20m de altura, com folhas crenadodentadas. Os frutos sĂŁo as bolotas (1533mm), oblongas, com uma cĂşpula de escamas ovais proeminente no dorso. &TQĂƒDJF EF NFJB MV[ F YFSĂŒĂžMB )BCJUB em carvalhais, sobreirais e azinhais. Suporta todos os tipos de solos, incluindo os calcĂĄrios.
Pinheiro Manso
Azinheira
Cedro-do-Buçaco
Carvalho Cerquinho
sinĂłnimos:
Acicular: Em forma de agulha Ovaliforme: Em forma oval Oblongo: Mais longo do que largo Indumento: Revestimento de pĂŞlos que recobre a superfĂcie da folha
Envolva-se... Seja tambÊm um super-voluntårio! Próximas acçþes de conservação: 03 e 16 de Maio das 9h às 14h. Local: Pisão de Baixo (Fundação São Francisco de Assis) Inscreva-se em www.cascaisnatura.org
PedĂşnculo: Raminho que sustenta a JOĂ&#x;PSFTDĂ„ODJB *OĂ PSFTDĂ„ODJB .PEP DPNP BT Ă&#x;PSFT T½P agrupadas numa planta EsquelĂŠtico: Solo derivado de rochas consolidadas com espessura efectiva normalmente inferior a 10 cm, encontram-se normalmente em ĂĄreas sujeitas a erosĂŁo Escamiforme: Semelhante a uma escama GĂĄlbulo: Pequena pinha ovĂłide formada por escamas de base estreita que se alargam para a extremidade Glauco: De cor verde-mar, esverdeada Marcescente: Folha que quando seca nĂŁo se solta do tronco 9FSĂŒĂ&#x;MB Planta adaptada a climas secos que pode viver com pequenas quantidades de ĂĄgua 5FSNĂŒĂ&#x;MB Planta que se desenvolve onde as temperaturas sĂŁo elevadas
PUB
www.correiodecascais.net
| PĂ G 16 | 22/04 a 6/05 - 2009
correio de
Cascais