PUB
Destaques Partidos Políticos apresentam listas Autárquicas2009 Página | 2 “Cascais é um concelho dividido” Rita Calvário, BE Página | 3 Mundo do Artesanato chega ao fim FIARTIL Página | 5 Noites de Verão renovadas Casino Estoril Página | 6 Festival de Cinema Médico De 16 a 19 de Setembro Página | 12 Superleague Fórmula Em Setembro no Circuito do Estoril Página | 13
DIRECTOR: RUI MATEUS | DIRECTORA-ADJUNTA: MAFALDA RIBEIRO | QUINZENAL | JORNAL DO CONCELHO DE CASCAIS | Nº21 | 28/08 a 15/09
correio de
Cascais www.correiodecascais.net
Jornal Parceiro
página 16
EXPO-CASCAIS09 EMPRESAS E INOVAÇÃO
A Expo’Cascais 09 – Feira das Empresas e da Inovação – está já em contagem decrescente! De 4 a 6 de Setembro, o Centro
de Congressos do Estoril abre as portas para receber a primeira edição daquele que promete ser um evento diferente e inovador,
promovido pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC). Pág | 7, 8, 9, 10 e 11
FESTAS DO MAR ENCERRAM ESTE FIM-DE-SEMANA As tradicionais Festas, que todos os anos conferem um brilho especial à Baía de Cascais, estão já na sua recta final. pág | 4 PUB
4“Musicalidades” | Animação A Op’art ComCascais promovem, nas Arcadas | PÁG 2 e| a28/08 a 15/09 - 2009 do Estoril, o projecto “Musicalidades”, uma iniciativa que pretende estabelecer-se como montra para jovens artistas. Neste âmbito, actua esta quinta-feira, dia 27, às 23 horas, os Blue Swing para mais um espectáculo. Passa ainda por esta montra de novos talentos Alex Bento Trio cuja actuação está agendada para dia 3 de Setembro.
Piscina Oceânica
inúmeras funcionalidades práticas, com especial deslocação em autocarro, das 9h às 12h30.www.correiodecascais.net Ponto de destaque para o routing (organização de trajectos), encontro no Farol Museu de Santa Marta. Inscrições pesquisa de moradas e apresentação de detalhes de de 3.ª a 6.ª feira, das 10h às 18h00, pelo telefone: 2148 locais com interesse turístico (morada e contactos). 15328 ou e-mail: fmsm@cm-cascais.pt
correio de
Cascais
4www.estorillive.com | Cultura e lazer à distância de um clique Descobrir as múltiplas atracções da Costa do Estoril é agora ainda mais fácil. Para tal, basta aceder ao site www.estorilive.com, no qual o visitante encontra todas as informações sobre os eventos de projecção internacional do destino. A nova plataforma promocional disponibiliza, 24 horas por dia, todo um mundo de informação à distância de um clique, sobre as diversas iniciativas de natureza desportiva, cultural e de lazer da Linha, bem como as últimas novidades sobre o destino. Também é possível aceder a um inovador sistema de mapas, fornecido pela Map 24. Adaptada às necessidades turísticas, esta plataforma engloba
Época Balnear acaba em 4Visita guiada | Faróis A Câmara Municipal de Cascais e a Direcção de Faróis convidam todos os interessados a conhecer a realidade que se esconde no interior dos faróis e que é bem mais complexa e interessante do que um mero acender e apagar de luzes. “Venha conhecer as especificidades do Farol Museu de Santa Marta, Farol de Nossa Sr.ª da Guia e Farol do Cabo Raso” é a proposta para esta sexta-feira, dia 28, numa visita guiada com
4Novas Oportunidades No site da Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, os jovens têm acesso a uma vasta panóplia de opções para ocupar os tempos livres ou até mesmo prosseguir os estudos. Aqui fica o exemplo: “Dá asas ao teu talento e vem descobrir as profissões que existem nas escolas e nos centros de formação profissional em www.novasoportunidades.gov.pt. Escolhe o curso que te faz sentir um profissional e entra no mundo das profissões, antecipando o que poderás vir a ser. Existem mais de 130 cursos ao teu dispor que te preparam para o mundo do trabalho e para o ensino superior. Após a conclusão do 9.º ano de escolaridade, faz o secundário, escolhendo um curso integrado numa destas modalidades
Autárquicas2009
coligação “viva cascais” foi a primeira a iniciar a campanha
Pelo PSD/CDS-PP para o executivo da Câmara Municipal, António Capucho encabeça a lista seguido de Carlos Carreiras, Mariana Ribeiro Ferreira, Miguel Pinto Luz, Ana Clara Justino, Conceição Cordeiro, João Sande e Castro (CDS/PP), Nuno Piteira PUB
BREVES
4Aulas de Yoga | MONTE REAL O Desportivo Monte Real proporciona, todas as quartas-feiras, entre as 20h e as 21h, aulas de Yoga gratuitas. Inscrições através do 21 4443111. 4Ginástica | Na Ponta do Sal Todos os sábados, entre as 10h e as 12h, o Centro de Interpretação Ambiental da Ponta do Sal, em S. Pedro do Estoril, convida a praticar diversas actividades físicas, podendo experimentar aulas de ginástica de manutenção, yoga, pilates, sessões de movimentos, jogos tradicionais, entre outras animações. Para participar deverá levar calçado e roupa adequados.
Autárquicas2009
Partidos políticos apresentam listas Já se conhecem as listas dos principais partidos políticos que concorrem às próximas eleições autárquicas em Cascais marcadas para 11 de Outubro.
formativas: cursos pro| CONCELHO fissionais, cursos de aprendizagem e cursos do ensino artístico especializado”.
Lopes e Sofia Nobre Guedes. Na Assembleia Municipal António Pires de Lima volta a ser o candidato da coligação de direita. Nas juntas de freguesia mantêm-se como candidatos os actuais presidentes de Alcabideche, Fernando Teixeira Lopes, de Carcavelos, Zilda da Costa Silva, da Parede, Carlos Alberto Correia de Almeida, e do Estoril, Luciano Mourão. A novidade surge na freguesia de Cascais onde o actual presidente, Pedro Silva, não é candidato e o PSD/CDS-PP apresenta Pedro Morais Soares. Patrícia Ferreira é a candidata na única freguesia socialista do concelho de Cascais, São Domingos de Rana. No Partido Socialista a candidata à Câmara Municipal, Leonor Coutinho, é acompanhada na lista de vereação por Alípio Magalhães, Alexandre Faria, Maria Teresa Gago, Gina Sacramento e Fernando Montenegro. Para a Assembleia Municipal João Proença é a aposta socialista. O PS apresenta para as Juntas de Freguesia, Paulo Mira em Cascais, Luís Miguel Reis em Alcabideche, Manuela Duarte no Estoril, Aníbal Campeão para a Parede, Arménio Fidalgo para Carcavelos e Manuel do Carmo
Mendes para S. Domingos de Rana. O Bloco de Esquerda que conseguiu ser a terceira força política nas últimas eleições europeias em Cascais, apresenta Rita Calvário como candidata à Câmara Municipal. Cecília Honório, Luís Pissarro, Teresa Leitão e Margarida Santos são os nomes que se seguem para o executivo. Tiago Vicente é o candidato do Bloco à Assembleia Municipal. Nas freguesias o BE apresenta Carlos Silva em Alcabideche, Teresa Leitão em Carcavelos, Helena Coelho em Cascais, Abel Dias no Estoril, Rosa Ferreira na Parede e Florival Cordeiro em São Domingos de Rana. A CDU apresenta Pedro Arantes Lopes de Mendonça para a Câmara Municipal. João Gabriel de Carvalho Batista Isqueiro, Maria Jacinta de Oliveira Vital, Francisco de Távora Gomes da Silva Rivotti e Luis Filipe Silva de Carvalho, são os nomes para o executivo camarário. Nas freguesias a CDU apresenta Manuel António Paquete Santinho em Alcadideche, Manuel Condessas Barradas em Carcavelos, Guilherme Luis Antunes da Conceição em Cascais, Maria Júlia Baptista Oliveira Broco de Jesus no Estoril, António Filipe de Jesus Ferreira na Parede e João Camilo Correia Vincent para São Domingos de Rana.
PPM apresenta Vítor Almeida O Partido Popular Monárquico (PPM) candidata o empresário Vítor Almeida à presidência da Câmara Municipal de Cascais, procurando eleger um vereador e “bater-se pela melhoria dos transportes, do aumento de lares de idosos e infantários” no concelho. Admitindo “que é difícil ganhar a Câmara”, Vítor Almeida esclareceu que “procura ganhar pelouros”, uma vez que “o PPM é um partido pequeno e de pouca expressão”. O candidato monárquico afirmou que uma das motivações da sua candidatura “é dar a oportunidade às pessoas para que possam expressar a sua opinião e os seus problemas no concelho”. Vítor Almeida disse ainda que o projecto do PPM para Cascais foi pensado para um mandato de quatro anos em que os transportes, a falta de camas em lares para a terceira idade e a inexistência de vagas em infantários no concelho são as áreas “que têm de ser melhoradas”. “Há uma grande carência de transportes a nível de carreiras. Por exemplo, só existem autocarros de hora a hora para Alcoitão. Além disso, não há transportes suficientes para escoar o trânsito para Lisboa”, considerou. PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
CONCELHO |
Rita Calvário, candidata do BE à CMC
“Cascais é um concelho dividido” Rita Calvário é a cabeça de lista do Bloco de Esquerda à Câmara Municipal de Cascais. Em entrevista do Correio de Cascais, a engenheira agrónoma, de 31 anos, revela que foi com agrado que aceitou o convite da concelhia local. Não apenas por ter “uma ligação muito for te a Cascais”, onde morou durante vários anos, “mais concretamente em S. Domingos de Rana, uma das freguesias que apresenta bastantes dificuldades”, mas também por conhecer bem a realidade do concelho e as suas reais necessidades. Segundo a candidata, “os dois últimos mandatos da coligação PSD/ CDS-PP não trouxeram grandes novidades para o concelho”. Muito pelo contrário, “a sua actuação ficou muito aquém daquilo que seria desejável”, com a agravante de acentuar as “disparidades entre o interior e o litoral”. E explica: “há o Cascais dos ricos e o Cascais dos pobres, dividido entre o litoral e o interior. À beira-mar e nas áreas protegidas crescem os condomínios de luxo e os hotéis de charme. Nas suas margens e nas bordas do concelho acentua-se um crescimento urbano caótico e desordenado onde falta quase tudo. Apesar da actual coligação ter apresentado “um programa que punha um travão àquilo que tinham sido as políticas do executivo PS anterior, marcado por bastantes debilidades”, certo é que “continua a verificar-se um crescimento urbano assinalável nas freguesias do interior sem que exista planeamento”, com a agravante de “não resolver o problema da falta de equipamentos sociais, que é bastante grave, ao nível de creches, lares para terceira idade e ocupação de tempos livres dos jovens”. Na sua opinião, actualmente, “Cascais é um concelho dividido”, sendo que o interior tem sido sistematicamente esquecido. Por outro lado, a precariedade na rede de transportes públicos é outra questão
que preocupa Rita Calvário. Como afirma: “faltam transportes públicos de qualidade que liguem o interior entre si e este ao litoral. Baixa frequência, longos percursos, horários não articulados com os da CP, preços caros, assistência é baixa e níveis de
conforto muito aquém do que é desejável são o resultado da entrega aos privados da prestação deste serviço”. Assim sendo, defende ser necessária “uma política diferente na área dos transportes públicos para dar melhor qualidade de vida aos munícipes”, alegando que “só a remunicipalização dos transportes concessionados pode responder ao desafio da mobilidade sustentável e da acessibilidade para todos e todas”. Como principais apostas, defende “um reforço das políticas sociais da responsabilidade do município e uma nova política na área do urbanismo e da habitação”. Além da criação de mais equipamentos, como escolas, creches, lares, centros de apoio aos idosos e mecanismos de integração dos jovens. “Os que existem são poucos e estão mal distribuídos. É preciso olhar para os territórios com maiores exigências sociais e aí priorizar o investimento público. Esta é a condição da democracia e de uma política para a igualdade”, alega. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
JORNAL QUINZENAL | PÁG 3 PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 4 | 28/08 a 15/09 - 2009 Cascais recebe
Encontro de Barcos Tradicionais A Câmara Municipal de Cascais, em parceria com o clube “Actividades Desportivas Naúticas” (ADN), promove, nos dias 5 e 6 de Setembro, mais um Encontro de Barcos Tradicionais. Emprestando um colorido diferente à Baía, esta concentração traz a Cascais cerca de 20 embarcações tradicionais entre catraios, fragatas e galeões, todas devidamente engalanadas e prontas para proporcionarem à população passeios de mar, de noite e de dia. A regata parte da Baía às 16 horas de sábado. Os munícipes podem ainda participar nos passeios na noite de sábado, pelas 22 horas, e na manhã de domingo, às 10 horas.
Passeios de barco
À vela em Cascais No âmbito do programa municipal “Cascais Activo é Desporto para Todos”, estão abertas inscrições para passeios de barco à vela no galeão “Estou para Ver”. Os passeios decorrem todos os sábados até Setembro, entre as 9h30 e as 11h30. Construído em 1920, o galeão “Estou para Ver” teve como primeira missão a pesca da sardinha. Foi, depois, convertido para o transporte de sal, no Rio Sado e, posteriormente, recuperado para recreio devido às suas qualidades náuticas. Ponto de encontro: Marina de Cascais. As inscrições deverão ser feitas pelo e-mail cascais.activo@cm-cascais.pt ou através do telefone: 214825581/76/56.
Marina de Cascais
Mais uma festa da M80 É já no próximo dia 12 de Setembro, que tem lugar na Marina de Cascais, nomeadamente no Parque Marina Terra, mais uma festa da M80. Dançar ao ritmo das músicas dos anos 70, 80 e 90, com os DJ’s Nelson Miguel, Francisco Gil e Mark Guedes, é a proposta da rádio para uma noite que promete muita animação. PUB
| CONCELHO
Baía de Cascais
Festas do Mar em contagem decrescente As tradicionais Festas do Mar, que todos os anos conferem um brilho especial à Baía
pesca receberam os andores com os santos e os fiéis numa procissão de mar. As embarcações engalanadas navegaram até à Guia onde os mestres e a tripulação prestaram homenagem aos homens que perderam a vida no mar. Uma tradição de anos, segundo explicou António Ramos, presidente da Associação de Amadores e Pescadores de Cascais, que esteve interrompida durante 10 anos “por não haver vontade Procissão de Nossa senhora dos navegantes das pessoas que estavam à frente
de Cascais, atraindo milhares de visitantes à Vila sede do concelho, estão já na sua recta final. Após dez dias de muita animação, cabe ao cantor Rui Veloso encerrar o certame, já este domingo, dia 30, com um concerto que se espera memorável. No final, um espectáculo de fogo-de-artifício promete iluminar as águas da Praia dos Pescadores. Organizadas pela Câmara Municipal de Cascais em parceria com as duas associações que representam a comunidade piscatória do concelho, as Festas do Mar contaram com um investimento camarário de 500 mil euros e cerca de 400 mil visitantes ao todo. Ponto alto das Festas do Mar, a procissão em honra da Nossa Senhora dos Navegantes teve lugar no passado dia 23, levando centenas de populares à Baía para assistir ao cortejo que saiu da Igreja Matriz, percorrendo as principais artérias da vila. No final, os barcos de
das associações”. “Em 1996 voltei a organizar as festas, em conjunto com a paróquia de Cascais, mas não tinham esta celebridade. Agora é a Câmara Municipal que organiza em conjunto com as duas associações de pesca”, adianta o responsável. Além da vertente religiosa, os festejos contam ainda com outros atractivos. Artesanato, gastronomia e concertos servem de chamariz aos visitantes. Pelo palco, passaram nomes sonantes da música portuguesa como Mickael Carreira, David Fonseca, “Morangos Live”, Ténis Bar, Joana Amendoeira, Pólo Norte e Rita Guerra. Para esta noite, dia 28, está prevista a actuação dos “The Gift”, uma banda que tem em Cascais um público fiel e inúmeras fãs. No sábado, é a vez de João Pedro Pais cantar “A Palma e Mão” e encantar os cascalenses e forasteiros. Domingo, a Baía despede-se das festas ao som dos melhores êxitos de Rui Veloso. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
baía de cascais com muita animação à noite
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
CONCELHO |
JORNAL QUINZENAL | PÁG 5 PUB
AAP promove
Concurso de fotografia A Associação dos Amigos do Paredão (AAP) está a promover um concurso de fotografia, sob o tema: “Gente do Paredão”. A iniciativa, que tem como objectivos a dinamização e valorização do paredão utilizando a fotografia como forma de expressão artística, está aberta a todos os fotógrafos amadores e profissionais do concelho. Segundo o regulamento do concurso, as fotografias apresentadas terão de ser tiradas no paredão, sendo que a inter-
pretação do tema é livre. Os trabalhos poderão ser a cores e/ou a preto e branco e deverão ser enviadas para o e-mail: amigosparedao@sapo.pt até dia 10 de Setembro. O vencedor do concurso será conhecido dia 30 de Setembro, no site www. amigosdoparedao.com, e receberá como prémio um workshop de fotografia e um “scrap book”, a ser levantado a partir do dia 10 de Outubro, na sede da AAP, por um prazo de 30 dias.
FIARTIL
Mundo de artesanato chega ao fim Durante dois meses, mais de três centenas de artesãos desenvolveram ao vivo a sua arte na FIARTIL – Feira Internacional de Artesanato do Estoril – atraindo milhares de visitantes ao recinto, junto ao Centro de Congressos do Estoril. Contudo, a 46.ª edição daquele que é considerado o mais antigo evento dedicado ao artesanato chega ao fim já este domingo, dia 30, prometendo regressar no próximo ano com as mesmas características. De portas abertas, a feira recebe, esta noite, (28 de Agosto) às 21h30, a jovem artista Carminho na última noite dedicada ao fado. “Fado” é o mais recente trabalho da
fadista, distinguida pela Fundação Amália Rodrigues, em 2005, com o título “Revelação Feminina” da nova geração de fadistas. A música multicultural preenche o fim-desemana com dois espectáculos conduzidos pela banda Baco (sábado), um grupo de música portuguesa cujo repertório inclui influências latinas, pop e rock, e pelo grupo Melech Mechaya (domingo), que vai contagiar o público com as sonoridades da música klezmer, numa viagem musical que tem início na música portuguesa passando pelas sonoridades da Hungria, Israel, Balcãs e de Nova Iorque.
Cascais
Terminal Rodoviário fechado Já tiveram início os trabalhos de requalificação do terminal rodoviário de Cascais, instalado no piso térreo do centro comercial “Cascais Vila”. Há oito anos que o espaço estava votado ao abandono, não oferecendo condições de conforto e segurança aos utilizadores dos transportes públicos. O terminal foi encerrado e vedado o seu
PUB
acesso, sendo que as paragens dos autocarros foram transferidas para a Avenida D. Pedro I, onde são efectuadas todas as chegadas e partidas dos autocarros. Em comunicado, a autarquia esclarece que “a obra vai decorrer em duas etapas, sendo que a primeira, já em curso, estará concluída na primeira quinzena de Setembro.
PUB
www.correiodecascais.net
| PÁG 6 | 28/08 a 15/09 - 2009 PUB
correio de
Cascais
| CULTURA
Casa de Paula Pego
Museu inaugura em Setembro Cascais recebe o novo museu dedicado à obra de Paula Rego já no próximo mês. Dos contos cruéis às histórias de encantar, este será o espaço para o universo narrativo da artista portuguesa radicada em Londres. A partir de 18 de Setembro, data da inauguração do museu, Paula Rego vai ter uma casa onde se passearão as figuras de
pesadelo, as imagens de sonho saídas do seu imaginário. Todos poderão brincar lá dentro. Seja apenas com o olhar, seja com o desejo de partir à procura dos contos escondidos naquele universo feito de espanto. É a Casa das Histórias, um projecto de Eduardo Souto de Moura, acondicionada num edifício escarlate mas que o tempo se encarregará de empalidecer até lhe dar um tom rosa-velho, construído de raiz na antiga Parada. A abertura do museu ao público está prevista para as 18 horas, com direito a uma visita guiada às diversas exposições. A festa prolonga-se mais tarde, pelas 22 horas, na Cidadela, com a actuação de Camané e diversos DJ’s. Mas a inauguração do espaço não fica por aqui. Também no sábado, dia 19, a autarquia promove visitas guiadas ao espaço e diversas actividades lúdicas, agendadas para as 12 horas, repetindo-se domingo, mas desta feita às 11 horas.
Casino Estoril
Noites de Verão renovadas PUB
Enquadrado num ambiente intimista, o Du Arte Lounge renova, em Setembro, as suas propostas de animação musical. Os “Garage Ensemble”, “What?”, “Magma”, “Habacuque” e “Jazz Me Brown” são as próximas bandas a animar as noites de Verão no Casino Estoril. Com estreia agendada para sexta-feira, dia 28, os “Garage Ensemble” recuperam os melhores registos de vários compositores da música popular norte americana do século XX. O ciclo de actuações prolongase até 5 de Setembro. Por sua vez, os “What?” estão de volta ao Du Arte Lounge , na semana de 4 a 12
de Setembro. Com um repertório muito diversificado, a banda lisboeta apresenta grandes êxitos de nomes como John Mayer, Muse, Jeff Buckley, Eric Clapton e Dave Matthews Band. Inspirados em sonoridades como o R&B hip-hop ou pop, os “Magma” actuam de 11 a 19 de Setembro. Os “Habacuque”, um quarteto de covers que aposta na música portuguesa, sobem ao palco de 18 a 26 de Setembro. Já os “Jazz Me Brown” actuam, de 25 a 30 de Setembro, privilegiando a fusão do jazz com o soul e o funk. A banda concilia vários temas originais com outros êxitos da cena da música internacional.
Casa de Santa Maria
Animação infantil
Nuno Calado mostra “A forma da Cor”
“Há mar e mar, há robertos no ar...”
A Casa de Santa Maria, em Cascais, apresenta uma exposição de pintura intitulada “A forma da Cor”, do artista plástico Nuno Calado. Com uma actividade que se estende a outros domínios artísticos, como a arquitectura e a decoração, a pintura é a grande paixão de Nuno Calado, que nasceu em Lisboa, em 1963. A cor está sempre presente nos seus trabalhos onde emprega diversos materiais, que liga com mestria obtendo uma multiplicidade de texturas. A mostra estará patente ao público até domingo, podendo ser apreciada, das 10h às 13h e das 14h às 17h.
Durante o mês de Agosto, várias praias do concelho de Cascais receberam a animação do teatro de Robertos, uma tradição muito antiga que continua a prender a atenção de miúdos e graúdos. “Há mar e mar, há robertos no ar” é o título da iniciativa de Verão que tem levado às praias do concelho espectáculos de marionetas, dinamizados por grupos que se dedicam à arte de manipulação de fantoches. Este domingo, é a vez da Praia do Tamariz receber a visita de camponeses, dragões, mágicos e princesas, pelo Grupo de Marionetas do Chão de Oliva, nos horários: 10h, 11h30, 15h e 17h.
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PĂ G 7
de 4 a 6 de Setembro Centro de Congressos do Estoril
PUB
| PÁG 8 |
JORNAL QUINZENAL | PÁG 9
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
PUB
Entrevista a Armando Correia, director da Expo’Cascais
“As expectativas são altas para a Expo’Cascais” A Expo’Cascais 09 – Feira das Empresas e da Inovação – está já em contagem decrescente! De 4 a 6 de Setembro, o Centro de Congressos do Estoril abre as portas para receber a primeira edição daquele que promete ser um evento diferente e inovador, promovido pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC). Em entrevista ao Correio de Cascais, Armando Correia, vice-presidente da AECC e director da Expo’Cascais, levanta um pouco do véu, revelando que “as expectativas estão altas”. Segundo o responsável, o número de expositores inicialmente previsto, cerca de 80, já foi superado podendo mesmo chegar aos cem. “Estamos num bom caminho e apesar de, oficialmente, as inscrições já estarem encerradas, não iremos recusar nada até ao início das montagens”. Apesar de as empresas cascalenses não terem correspondido positivamente ao chamamento, “não tanto quanto gostaríamos”, Armando Correia compreende que os empresários estejam “um pouco expectantes para ver como vai decorrer a primeira edição”. Algum cepticismo que, acredita, será ultrapassado. “Se tudo correr como gostaríamos, no próximo ano os mais cépticos já vão olhar para o evento com outros olhos. O importante é podermos contar, neste momento, com as empresas que já aderiram e que acreditaram no projecto desde o primeiro momento”, argumenta.
“Tenho dito que uma primeira edição é sempre a mais difícil porque não há nada para mostrar. Quando se está numa segunda ou terceira é mais simples porque há um historial e se as coisas correram bem, cer tamente os empresários vão encarar a sua participação de uma forma mais positiva”, acrescenta. Aliás, “um pouco à semelhança do que aconteceu com a primeira edição do “Stock & Fashion Market”, outro evento promovido pela AECC, “embora neste caso em particular estejamos a falar em outras dimensões no que diz respeito à organização e próprias empresas aderentes”, certo é que, no ano seguinte, o evento teve outro impacto. “O número de participantes aumentou uma vez que os empresários já sabiam do que se tratava”, defende o director, esperando que o mesmo se passe na próxima edição da Expo’Cascais. Mas esta não será “uma simples feira das actividades económicas”, garante! “Estamos a criar toda uma envolvente de animação em torno do certame e, para tal, além das Jornadas Empresariais, “uma grande aposta da AECC, com temas importantes e oradores credíveis”, a feira vai proporcionar uma interacção entre visitantes e expositores, “com um palco montado estrategicamente no recinto onde não faltará dinamismo para que haja movimento e não algo monótono”, explica Armando Correia. Quanto à organização do evento em si, a
Expo’Cascais vai decorrer no piso térreo do Centro de Congressos, local onde o visitante poderá também apreciar uma exposição do Hotel Palácio – “Estoril,
PUB
PUB
PUB
(
ontem, hoje e amanhã”. Para além da área expositiva e das duas salas onde vão decorrer as Jornadas Empresariais, também aqui se vão concen-
trar os espaços de Animação, “Lounge & Negócios” e Business Center. “O Business Center são espaços mais pequenos, uma espécie de “ilhas”, onde as empresas terão à sua disposição uma secretária e uma cadeira, o que lhes permitirá oferecer um atendimento diferente, personalizado”, explica. Algo inovador, a área do “Lounge & Negócios”, com a assinatura de Tereza Prego Design, tem como objectivo “oferecer um espaço apelativo no qual as empresas poderão realizar reuniões de negócios, atender os clientes, oferecerlhes um café”. A poucos dias da inauguração, agendada para as 14h30 de dia 4 de Setembro, a Expo’Cascais tem tudo para ser um sucesso. “Estão reunidas todas as condições, pelo menos assim o esperamos”, admite Armando Correia. “O público vai poder encontrar um evento diferente, ou seja uma feira movimentada, com interacção permanente, na qual estarão presentes empresas do concelho de diversas áreas de actividade, desde o comércio aos serviços, incluindo uma agência funerária”, acrescenta o director do evento. Por outro lado, “a feira prima por ser toda ela um evento “green”, sendo a questão da sustentabilidade uma prioridade.
Tanto que até o bar que estará aberto ao público vai ter um cuidado especial com os produtos”. Embora não sendo favorável, a conjuntura económica actual não preocupa o responsável. Armando Correia acredita que, apesar da crise, há outro factor inibidor que contribuiu para a fraca adesão dos empresários do concelho. “Em termos de calendário, esta não é de toda a melhor altura para a realização da feira tendo em conta que estamos no arranque pós-férias. As pessoas mal tiveram tempo de se organizar mas foi a data que o Centro de Congressos nos colocou à disposição”. Porém, tem consciência que é, em tempo de crise, que as empresas devem apostar neste tipo de evento. “Este sempre foi o nosso argumento. Compreendo que, por um lado, existem dificuldades económicas e isto representa um investimento por par te das empresas mas é, sobretudo nestas alturas, que os investimentos têm de ser feitos, principalmente quando julgamos estar já na ponta final da crise. É nesta fase que as empresas que se mostraram são aquelas que mais facilmente vão estar envolvidas na retoma”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
PUB
PUB
(
armando correia
)
“A feira prima por ser toda ela um evento «green», sendo a questão da sustentabilidade uma prioridade”
)
...“No próximo ano os mais cépticos já vão olhar para o evento com outros olhos”
(
)
PUB
“É nestas alturas, que os investimentos têm de ser feitos, ... na ponta final da crise.”
PUB
PUB
CLÍNICA VETERINÁRIA
Urgências, Consultas, Domicílios, Análises Complementares, Cirurgias, Banhos, Tosquias, Medicinas Alternativas: Homeopatia e Medicina Quântica 2ª a 6ª - 10h às 13h / 15h às 20h Sáb. - 10h às 13h / 15h às 18h
R. das Túlipas, lote 44 - Lombos Sul CARCAVELOS Telf.: 214 569 009 / Tlm.: 919 201 513
PUB
www.correiodecascais.net A poucos dias do arran-
correioque deda
Cascais
| PÁG 10 | 28/08 a 15/09 - 2009
Durante dois dias
Jornadas Empresariais debatem a inovação “Inovação – soluções com futuro, chaves para o sucesso” é o tema das Jornadas Empresariais que vão decorrer no âmbito da “Expo”Cascais 09”, uma iniciativa promovida pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC).
financiamento mais favorável para a sua empresa e a melhor forma para mitigar o risco e garantir o êxito. É necessário saber gerir equipas e captar novos clientes. Uma boa gestão de equipas melhora a produtividade, a resolução de conflitos, a tomada de decisões,
primeira edição da Expo’Cascais 09, o número de participantes aderente já conta com mais de 90 presenças confirmadas. As inscrições não estão ainda fechadas!
“As expectativas apontadas para cerca de 80 expositores foram superadas, devido a um crescente interesse de empresas em participar no projecto, promovido pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC)”, esclarece a
As estratégias ambientais e o desenvolvimento sustentável são algumas das preocupações prioritárias das empresas nacionais. A inovação e a competição são as palavras de ordem para criar oportunidades, e encontrar soluções para o sucesso. O empreendedorismo encontra-se no centro das atenções, gerando novos negócios. Mas algumas exigências não podem ser esquecidas, como conhecer a tipologia de
a comunicação e as relações interpessoais. O empresário deve conhecer a forma de agir, comunicar e relacionamento da sua equipa, bem como conhecer o perfil dos seus clientes. As ferramentas para captar novos clientes, passam pela inovação e criatividade das suas atitudes, que têm de estar alinhadas com o momento conjuntural. Todas estas temáticas serão abordadas nas Jornadas Empresariais, por oradores de
renome, como Nuno Ribeiro da Silva, presidente da Endesa Portugal, e António Bob dos Santos, do Gabinete do Coordenador Nacional da Estratégia de Lisboa e do Plano Tecnológico. Temas relacionados com o desporto e as artes performativas e visuais têm igualmente destaque neste espaço dedicado ao conhecimento. Elisabete Jacinto, piloto de todo-o-terreno, explica como a actividade empresarial é em tudo comparável à actividade desportiva, na gestão, no método de trabalho e nos objectivos, pois em ambos os casos trabalha-se para o sucesso. Por sua vez, o Centro do Yoga – Cascais apresenta os extraordinários efeitos da prática do yoga sobre os trabalhadores, no combate ao stress, no aumento da produtividade e na redução do absentismo. O design e o teatro têm igualmente um espaço de debate nestas Jornadas com a intervenção de Guta Moura Guedes, directora da Experimenta, e de Carlos Avilez, director e encenador do Teatro Experimental de Cascais. O encerramento das Jornadas culmina numa conferência a cargo da AECC durante a qual serão apresentadas as conclusões sobre o tema central do evento e na qual marcará presença o conceituado economista João César das Neves. A par destes, outros convidados vão marcar presença, alguns em representação de entidades como o Instituto Português da Qualidade, Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, DNA Cascais, Centro de Congressos do Estoril e da própria AECC.
PUB
PUB
PUB
organização. O certame| SUPLEMENTO preenche assim, para além do seu programa e actividades paralelas, um espaço expositivo considerável que abarcará a presença de entidades dos mais diversos ramos de actividade.
Lounge & Negócios
Assinatura Tereza Prego Design A organização da Expo’Cascais aposta num espaço para a concretização de negócios, o “Lounge & Negócios”, com a assinatura de Tereza Prego Design. Trata-se de um espaço pensado para quem quer reunir num ambiente agradável e confortável, durante o horário da feira, através de um sistema de prémarcações. As vantagens de utilização deste espaço estão associadas ao elevado standard de qualidade, ao conforto e requinte com que pode desfrutar de uma reunião de trabalho ou simplesmente manter uma conversa mais reservada. Para além do Lounge & Negócios, existem as áreas expositivas onde se incluem os stands próprios dos expositores, o Espaço de Animação e outras áreas como o Espaço do Conhecimento com exposições temáticas, entre as quais o “Estoril, ontem, hoje e amanhã” e as Jornadas Empresariais compostas por 16 módulos, duas conferências, workshops e apresentações diversas subordinadas ao tema “Inovação – Soluções com Futuro, Chaves para o Sucesso”. Para além dos actos oficiais da Expo’ Cascais, como a inauguração e a entrega de prémios a eleger o melhor stand do evento, a programação é complementada com animação permanente.
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 11 PUB
Jornadas Empresariais
Programa inclui workshops Sob o tema “Inovação - soluções com futuro, chaves para o sucesso”, o programa das Jornadas Empresariais estendese por dois dias e inclui a realização de workshops e apresentações com aproximadamente 50 minutos cada, divididas por duas salas. Assim, sexta-feira, dia 4 de Setembro, está agendado para as 15h30, na sala 1, o primeiro módulo sob o tema “Green Events - Sustentabilidade em Turismo de Negócio”, proferido por Pedro Rocha dos Santos, Maria José Adão da Fonseca e um orador convidado do Centro de Congressos do Estoril. Às 16h30, o segundo módulo aborda o “Empreendedorismo”, tendo como oradores Paulo Andrez, Marco Fernandes e Gonçalo Lage, da DNA Cascais. Às 17h30, Diogo Real, engenheiro no QTEL – Instituto Português de Qualidade, palestra sobre “A gestão ambiental nas empresas nacionais”. O quarto módulo será proferido pelo engenheiro Moitinho de Almeida, do QTEL, que irá aborda o tema “Estratégias de gestão organizacional para o desenvolvimento sustentável”. A concluir a tarde, a partir das 19h30, os directores da AECC, Armando Correia e Miguel Lima, farão um balanço do dia, discursando sobre “Modernização do comércio e associativismo”. Na sala 2, “Whole Brain Thinking – Uma Ferramenta para a Gestão de Equipas”, às 15h30, é o tema do quinto módulo, proferido por Cristina Moura, da Butterfly. Nuno Ribeiro da Silva, presidente da Endesa Portugal, tem a seu cargo a conferência “As vantagens das energias renováveis”, agendada para as 16h30. O módulo 7, “Empreendedorismo e Inovação” será dePUB
batido, às 17h30, por António Bob Santos, coordenador nacional da Estratégia de Lisboa e do Plano Tecnológico. A concluir, pelas 18h30, o tema “Design e Sustentabilidade” terá como orador Guta Moura Guedes, da Experimenta. No sábado, dia 5 de Setembro, na sala 1, as Jornadas Empresariais têm início às 15 horas, com Tânia Trevisan, da Trevisan Publicidade, a discursar sob o tema “Ferramentas para Captar Novos Clientes”. Pelas 16 horas, Sandra Betti, da MBA Empresarial, falará sobre “O Perfil do Empresário Inovador”. À piloto de competição, Elisabete Jacinto, caberá a responsabilidade de debater a questão “Desporto, Competição e Sucesso”, às 17 horas. “O Yoga no Local de Trabalho” será abordado, às 18 horas, pelo Centro de Yoga de Cascais. A concluir a tarde, a partir das 19 horas, o presidente da AECC, Rui Barbosa, e o orador convidado, João César das Neves, terão a responsabilidade de efectuar o encerramento das Jornadas. Na sala 2, os temas são também eles diferentes. “Business Intelligence – Uma Solução para o seu Negócio” será debatido pela dupla Domingos de Barros e Sérgio Lima de Araújo, da Masterpice, às 15 horas. Uma hora mais tarde, Carlos Avilez, do Teatro Experimental de Cascais, irá explicar aos presentes a importância do “Teatro em Cascais”. Às 17 horas, o tema “Atitude 5 Estrelas – o Segredo das Empresas de Sucesso” será esclarecido por Linda Pereira, da CPL Events. A finalizar as Jornadas, cabe à Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE) explicar a “Gestão da Qualidade e da Certificação”, a partir das 18 horas.
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 12 | 28/08 a 15/09 - 2009 Mercado de Carcavelos
Feira das Velharias O logradouro do Mercado de Carcavelos acolhe, domingo, dia 30, entre as 9h e as 18h, a sua tradicional Feira das Velharias. O certame é organizado pela Junta de Freguesia de Carcavelos e tem lugar no último domingo de cada mês, onde o visitante poderá encontrar uma grande variedade de velharias, desde selos, livros, moedas, brinquedos, móveis, roupa, acessórios de telecomunicações, entre muitas outras.
Outeiro da Vela
Iniciação ao Freeride O Clube Português de Freeride promove, dia 6 de Setembro, entre as 10h e as 12h, uma iniciativa dedicada àqueles que nunca experimentaram esta modalidade. A decorrer na pista do Outeiro da Vela, em Cascais, a iniciação ao freeride proporciona a oportunidade de se iniciarem em técnicas mais arrojadas de Freeride, drop’s, saltos, transposição de obstáculos entre outros, na pista de DH e 4x. Para participar, os interessados devem levar bicicleta, sendo obrigatório o uso de capacete e luvas, aconselhando-se ainda o uso de protecções, caneleiras, joelheiras, cotoveleiras, entre outras. PUB
| CONCELHO
Em Cascais
Festival de Cinema Médico Jorge Sampaio vai ser o presidente de Honra do Festival Internacional de Cinema Médico de Cascais (MedCINECascais Film Festival’09), um evento produzido pela agência Wecansell Branding & Event Marketing, que se realiza de 16 a 19 de Setembro, em Cascais. O MedCINECascais Film Festival é o primeiro concurso mundial de cinema médico, e permitirá assistir,
pela primeira vez, em Portugal, a obras inéditas nas salas de cinema nacionais, provenientes de vários países. Esta iniciativa visa divulgar filmes capazes de elevar a discussão cultural e científica sobre temas médicos, revelar películas que possam ajudar a formar correctamente a opinião pública em matéria de saúde e aproximar culturas médicas distintas através de diferentes abordagens cinematográficas de pensar a saúde e a doença. Os prémios a concurso incluirão diplomas e um troféu (Vesalius) para os melhores filmes em “Rigor Médico”, “Informação Científica”, “contributo para Uma Medicina Humaniza-
da”, “revelação de Tecnologias de Medicina”, “momento de Medicina na História”, “Ética Médica”, “Fotografia em Medicina” e para o filme escolhido pelo público. Em paralelo, decorrerá o MedCINEhelp que consiste na apresentação de filmes por parte de organizações humanitárias não governamentais, sendo que o melhor filme terá uma distinção monetária especial que reverterá a favor da instituição que o apresentar. Decorrerão igualmente actividades extracompetição, incluindo homenagens a figuras do meio cinematográfico, conferências/ debates e mostras de filmes sobre temas médicos específicos.
Centro de Congressos
“Estoril Summer Fun” Até domingo, o Centro de Congressos do Estoril acolhe a primeira edição do “Estoril Summer FUN’09”, um evento que reúne iniciativas de animação, desde espectáculos musicais, talk shows, desportos radicais a actividades de lazer e tempos livres e também de equilíbrio e bem-estar.
Do vasto programa de animação há que salientar as noites reservadas à Stand Up Comedy, com a actuação de Francisco Menezes já esta sexta-feira, às 21h30. No sábado, o espectáculo “Vozes no Feminino” tem como protagonista a cantora Adriana. Aberto até dia 30, entre as 16h
e as 24 horas, é ainda possível assistir ao Ciclo de Cinema “Planeta Terra” e visitar os expositores do espaço de bem-estar “Body & Mind”. A entrada custa dois euros mas quem visitar a Feira de Artesanato do Estoril beneficia de acesso gratuito ao evento.
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
DESPORTO |
Em Setembro
“II Corrida da Linha” A segunda edição da Corrida da Linha Cascais Destak, que se realiza no dia 20 de Setembro, surge este ano integrada no programa da Feira do Desporto de Cascais 2009. O evento inclui duas corridas distintas, ambas na Marginal, junto ao mar. O percurso mais longo, de dez quilómetros, entre Carcavelos e Cascais, tem carácter competitivo e destina-se a quem pretende correr com o seu tempo cronometrado através de chip. Esta prova é homologada pela Federação
Portuguesa de Atletismo. Quanto ao percurso mais curto, que liga a zona do Estoril a Cascais, será disputada numa distância de três quilómetros. Esta prova, sem qualquer intuito competitivo, está aberta a toda a população, que pode participar, a correr, ou simplesmente caminhar, e tem por objectivo a promoção da actividade física. Os interessados em participar poderão inscrever-se em: www.destak.pt/corridadalinha.
Circuito do Estoril
Superleague Fórmula Depois do êxito alcançado no ano passado, a Superleague Formula está de volta ao Circuito do Estoril, nos dias 5 e 6 de Setembro, para aquela que vai ser a segunda corrida disputada em Portugal. Criada em 2008, a Superleague Formula junta a paixão do futebol às inigualáveis emoções do desporto motorizado, a mais de 300 quilómetros por hora. Com monolugares muito potentes, a competição é composta por sessões de qualificação bem ao estilo de qualquer taça de futebol, com fase de grupos, à qual se seguem eliminatórias com os pilotos a lutarem um contra um pelos melhores registos e con-
sequentes posições na grelha de partida. O ponto alto de todos os fins-de-semana são duas corridas de 44 minutos mais uma volta, imitando os 90 minutos repartidos por duas partes dos jogos de futebol e com a grelha da segunda corrida a representar a inversão do resultado da primeira. AC Milan, PSV Eindhoven, Liverpool, Atlético de Madrid e Corinthians são apenas algumas das 18 equipas participantes. Nova entrada nesta segunda temporada da Superleague Formula é o Olympique Lyonnais, que se junta assim às demais formações que vão tentar bater os campeões Beijing Guoan.
Organizada pela GestRackets e Marketshow
Em Outubro Cascais reúne os melhores em PADEL O concelho de Cascais vai acolher, em Outubro, o Campeonato da Europa de Padel, a primeira grande competição internacional realizada em Portugal, organizada pela GestRackets e Marketshow, com o apoio da Associação Portuguesa de Padel e Câmara Municipal de Cascais. O Europeu terá como palco central o Clube de Ténis do Estoril e será disputado em quatro campos, três dos quais já existentes e que serão melhorados para o efeito, sendo que o outro resultará da adaptação do campo principal, aproveitando as bancadas já existentes. Mais que um desporto empolgante, esta nova modalidade desportiva, inspirada no ténis e no squash, joga-se com uma raquete leve, pequena e de fácil manuseamento, com uma bola (praticamente igual à do ténis), num court rectangular dividido a meio
por uma rede. A forma de pontuação é igual à do ténis: é disputado em set’s de seis jogos, onde cada jogo é ganho após a obtenção de quatro pontos. No entanto, apresenta algumas particularidades: é sempre jogado a pares; o court, além de mais pequeno que o do ténis (10m x 20m) é delimitado a toda a volta, o que determina que o jogo se desenvolva sempre dentro da área e haja interacção com as paredes e o serviço é obrigatoriamente executado por baixo da cintura. Embora recente em Portugal, o Padel é jogado, há já vários anos, em países como Espanha, Argentina, México, Brasil, Chile, França, entre outros. A sua aprendizagem é fácil e pratica-se ao ar livre, sendo bastante saudável e adequa-se perfeitamente a todas as pessoas, independentemente da idade ou sexo.
JORNAL QUINZENAL | PÁG 13 PUB
www.correiodecascais.net
correio de
| PÁG 14 | 28/08 a 15/09 - 2009 SETEMBRO DE 2009 - MAYSA - http://www.tarot-ajuda.com/
Cascais
| CLASSIFICADOS/LAZER
CARNEIRO | A Carta: LOUCO
CARANGUEIJO | A Carta: ESTRELA
BALANÇA | A Carta: TORRE
CAPRICÓRNIO | A Carta: PAPISA
AMOR - “A grandeza da pessoa está em reconhecer como ela é pequena.” Neste momento sente que os caminhos percorridos foram dificeis e cheios de percalços. Não vire as costas, encontre o seu caminho mesmo que sinta estar repleto de imprevistos, reconheça que nem tudo pode ser como planeou, admita que a vida é feita de surpresas. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Talvez esta não seja a melhor semana para discutir problemas que envolvam dinheiros. SAÚDE - Dedique mais tempo ao lazer.
AMOR - “Sorria sempre como quem tudo tem e nada quer”. É bom acordar sentir querer, viver. Não deixe ninguém estragar essa boa disposicão, essas fantasias esses sentimentos desejados, que finalmente entraram na sua vida de uma forma harmoniosa. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Novas perspectivas de trabalho, serão beneficas para si. SAÚDE - Nada assinalar.
AMOR - “Se você quer transformar o mundo, mexa primeiro o seu interior.” A sua vida neste momento é feita de sonhos, indagações, constatações pelo que foi, podia ser e não é. Talvez seja importante acreditar em si, seja espontâneo, sorria dê luz a sua alma, aceite as modificações que a vida lhe vem trazendo, podem ser dificeis de perceber, mas nada surge por acaso.. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Tente não deixar que emoções ou factores subjectivos o levem a rupturas profissionais. SAÚDE - Cuidado com acidentes.
AMOR - “As pessoas entram na nossa vida por acaso, mas não é por acaso que elas permanecem.” Aprenda a lidar com as diferenças, não prolongue por muito tempo desconfianças ou incertezas. Aquilo que para si neste momento, pode ser uma quimera, se mantiver alguma serenidade e deixar fluir as situações, poderá ficar surpreendido, com os desafios que o Universo, tinha para lhe oferecer. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - A nível profissional não faça nada com base na intuição. SAÚDE - Combata posturas indolentes.
TOURO | A Carta: JUSTIÇA
LEÃO | A Carta: PENDURADO
ESCORPIÃO | A Carta: MAGO
AQUÁRIO | A Carta: CARRO
AMOR - “Viva como se nunca fosse morrer, mas não morro como se nunca tivesse vivida”. Para quê controlar emoções, actuar dentro de parametros tão rigidos, contendo gestos para que nada saia daquilo que programou? Mesmo que tenha que passar por choques emocionais e se aperceba que nascem novos interesses sentimentais, não tenha medo. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Obstaculos burocraticos, podem ser ultrapassados. SAÚDE - Faça refeições leves.
AMOR - “É apenas com o coração que se pode ver direito; o essencial o invisível aos olhos.” Não tenha medo de sentimentos mais profundos que possa sentir. Não deixe que a sua luz interior se apague ela faz parte da sua personalidade e do seu encanto e é essencial á sua vida. Procure entender que nem sempre pode ser tudo á sua maneira. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Assuma posições firmes pode estar em causa a sua imagem. SAÚDE - Não se isole, é importante o contacto com a natureza.
AMOR - “A única complicação é querer mudar as coisas simples.” Para que complicar aquilo que não é complicado por natureza, nesse vai e vem em que se encontra, não conseguirá encontrar o caminho certo. Pare, pense veja o que é melhor para si mas... “DECIDA” De momento tudo parece uma brincadeira mas não é tanto assim. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Seja hábil a lidar com questões economicas que entretanto se agudizaram. SAÚDE - Poderá ter alguns problemas musculares.
AMOR - “O melhor está sempre em si não procure fora.” Para que procurar fora, quando tudo o que necessita esta precisamente ao seu lado. Neste momento tudo parece intransponível, dificil alcançar, mas não é bem assim. Não crie barreiras, elas estão lá para perceber, aceitar e voltar amar. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Novas propostas profissionais podem acontecer implicando mudanças de espaço fisico. SAÚDE - Não se distraia enquanto conduz.
GÉMEOS | A Carta: AMANTES
VIRGEM | A Carta: ERMITA
SAGITÁRIO | A Carta: RODA DA FORTUNA
PEIXE | A Carta: FORÇA
AMOR - “Perder é constatar que nunca se teve.” A vida é feita de chegadas partidas, de muitos acontecimentos de fracassos, vitórias, pelo caminho encontramos espinhos, flores e muitos dissabores. Nada é por acaso, apenas lhe querem ensinar novas maneiras de entender o “Amor”. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Poderá estar em foco a nível profissional, e tudo indica que se irá sair bem. SAÚDE - Alguma instabilidade emocional.
AMOR - “A solidão, é a distancia que você está de si mesma.” Para que continuar nessa procura! Talvez haja necessidade de olhar mais profundamente para dentro de si em busca de respostas que não se encontram no mundo exterior. Tudo poderá ser bem mais simples, se souber aproveitar toda a beleza da vida. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Não aceite pressões para tomar decisões, estas devem ser ponderadas. SAÚDE - Alguma fragilidade na sua saúde.
AMOR - “A mais doce de todas as companheiras da alma é a Esperança.” Comunicar todos os seus ideais, andar num stress, quer tudo para ontem, quando não vive o dia de hoje, será neste momento o seu lema. A Esperança é algo que não morreu dentro de si, por isso analise o seu interior e aceite aquilo que é obvio. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Novas oportunidades poderão surgir esteja atento as oportunidades. SAÚDE - Oscilações de humor.
AMOR - “Viver não é lutar, é Desfrutar.” Deixe que volte a nascer essa criança interior que vive dentro de si. Não á nada mais importante neste momento que ter coragem para ouvir o seu coração os seus sentimentos aquilo que precisa de extravasar para voltar a encontrar-se a sentir, que valeu a pena Existir. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Realismo é absolutamente essencial nas questões economicas. SAÚDE - Cuidado com a mudanças de temperatura.
Classificados
FICHA TÉCNICA Director: Rui Mateus Directora Adjunta: Mafalda Ribeiro Editor de Desporto: Ventura Saraiva Redacção: Joana Coelho Lopes, Joaquim Reis, Filipe Miguel, Maria Lousada Redacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS
emprego Cashouse Cidadela em Oeiras. Procuramos Colaboradores Imobiliários. Com ou sem experiencia. Full-time. Viatura própria. Damos mais altas comissões do mercado de 50% a 83%. Formação contínua e gratuita. Envie-nos o seu CV para: cidadela@cashouse.pt | T: 211545280
Telefone: 21 920 00 33|Fax: 21 920 21 57
Procuramos pessoas M/F para liderar uma equipa , empresa alemã da área da Cosmética e Nutrição. Produtos da marca Michael Shumacher, Cristina Aguillera, etc. actividade independente e part-time. Tlm. 933 550 134
site: www.correiodecascais.net geral@correiodecascais.net
Part-time a partir de casa. Preferência empregados.Assunto sério Tlm. 963 493 303/Paulo Gonçalves
Fotografia: Catarina Lobo, Stephanie Raff Concepção Gráfica: Lançar Ideias
AUTOMÓVEIS
Paginação: Sara Silva, Sara Silva
Compro HONDA VT 750 SHADOW ou BLACK WIDOW, anterior a ano 2000 de preferência preta. Só em muito bom estado. Tlm.919 251 171
Departamento Comercial: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1
Oplel Astra 1.4 SW, 1992. DA, VE, JLL, Tecto abrir. 1400e Tlm. 965 177 293
Direcção Comercial: Graça Tracana Serviços Administrativos: Tania Simões
VÁRIOS
Equipa Comercial: Teresa Pereira (coordenação), Neuza Oliveira, Pandora Brasão, Luís Sabido, Sérgio Almirante e Clara Castro.
Teclado Wireless Logitech para PS3 (com Bluetooth) – Impecável - Pouco uso. Com manual - Custa 60€ vendo por 30€ - Telem: 916139694
Email da Pub: correiodecascais@sapo.pt
Serviços de Limpeza - Ofereço-me para limpeza de condomínios, Contacto: 933205235
Periodicidade: Quinzenal
TRESPASSA-SE - Centro de cópias/papelaria - contacto:938183235 - Linda-a-Velha
vários
Propriedade: Lançar Ideias, Lda NIF: 507922093 Registo da ERC n.º:125477 Depósito legal: 277926/08 Tiragem: 35000 Impressão: Gráfica Funchalense
CLASSIFICADOS GRATUITOS ENVIAR P/ CLASSIFICADOS@CORREIODECASCAIS.NET OU SMS PARA O TELEMÓVEL 96 209 37 59 MÁX CARACTERES: 150
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
LAZER |
Sudoku 1
Grau de dificuldade: média
JORNAL QUINZENAL | PÁG 15 PUB
Sudoku 2
Grau de dificuldade: DIFICIL
Sudoku 3
Sudoku4
Grau de dificuldade: Muito dIFICIL Sudoku 3 PUB
Sudoku 4
Sudoku 2 Sudoku 1
Grau de dificuldade: Muito dIFICIL
PUB
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 16 | 07/08 a 27/08 - 2009
ANIMAIS DO PARQUE NATURAL DE SINTRA-CASCAIS
Geneta Genetta genetta A geneta é um carnívoro solitário e territorial, de origem africana e médio porte, com uma pelagem muito característica: pêlo acinzentado com manchas negras formando linhas longitudinais. A cauda é bastante comprida, de tamanho semelhante ao do corpo e com anéis negros. Caracteriza-se por ser uma espécie florestal de hábitos crepusculares ou nocturnos, repousando durante o dia no interior de árvores, em silvados ou sob rochas. A sua localização é mais facilmente detectada através dos seus indícios de presença: pegadas e latrinas. As latrinas são locais onde são acumulados os excrementos, geralmente em zonas elevadas (rochas, árvores, telhados de habitações, etc.), e servem como locais de marcação territorial. Estes locais podem ser revisitados durante vários meses ou anos. A presença da geneta no Parque Natural de Sintra-Cascais (PNS-C) tem particular interesse, atendendo às características desta região, nomeadamente a grande pressão humana a que está sujeita.
Como predador omnívoro que é, a dieta da geneta no PNS-C parece ser bastante diversificada, incluindo desde mamíferos (ratos, musaranhos e coelhos), a aves, répteis, insectos, frutos (amoras, figos, etc.), ovos, material vegetal e gastrópodes (ex. caracóis). De entre as presas mais importantes (os mamíferos), o rato-do-campo é o alimento preferido, uma vez que existe em relativa abundância no PNS-C. Contudo, a geneta apresenta uma grande adaptabilidade em relação ao alimento que tem como disponível ao longo do ano: os ratos e musaranhos são mais predados no Outono/Inverno; os coelhos têm maior importância na Primavera, quando surgem os juvenis; e os frutos são mais consumidos no Verão, tal como os répteis, por estarem mais activos. Esta espécie reproduz-se ao longo de todo o ano, com dois picos em Abril-Maio e Agosto-Setembro. As ninhadas, com uma média de duas a três crias, deixam a toca ao fim de oito semanas. Aos seis meses são desmamadas e ficam completamente independentes aos 12 meses de idade. Atingem a maturidade sexual aos dois anos.
Fotografias de Genetta genetta tiradas no Pisão de Cima (Alcabideche) através de um programa de monitorização de carnívoros na Serra de Sintra
Classe:
MAMMALIA
Ordem:
CARNÍVORA
Família:
MAMMALIA
Género:
Genetta
Espécie:
Genetta genetta
A geneta está classificada como espécie Pouco Preocupante (LC) no Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal. No entanto, é alvo de várias ameaças, estando os principais motivos relacionados directamente com actividades humanas (o atropelamento e as medidas de controle de predadores nas Zonas de Caça dos diversos regimes cinegéticos).