PUB
m o c . t o p s g o l b . s i a c s a c e d o i e r r o c . www DIRECTOR: RUI MATEUS | DIRECTORA-ADJUNTA: MAFALDA RIBEIRO | QUINZENAL | JORNAL DO CONCELHO DE CASCAIS | Nº22 | 17/09 a 1/10
correio de
Cascais
Jornal Parceiro
www.correiodecascais.net
Destaques Patrícia Ferreira em S. Domingos de Rana Autárquicas2009 Página | 2 Produtos biológicos em Cascais Parque Marechal Carmona Página | 4
COLECTIVIDADE EM RISCO A quatro anos de assinalar o seu centésimo aniversário, o Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro de Manique de Baixo, uma
das mais antigas colectividades do concelho de Cascais, está à beira de encerrar depois dos actuais dirigentes terem cessado
funções em Janeiro. A falta de interesse da população parece ser o maior problema. pág | 5
REGRESSO ÀS AULAS pág | 7 a 11
Cronenberg e Binoche no Estoril Film Festival Novembro Página | 6 Moradores ganham novo complexo desportivo Piscinas Municipais da Abóboda Página | 12 PUB
4Green Festival | Cascais, capital da | PÁGsustentabilidade 2 | 17/09 a 01/10 - 2009 Entre os dias 18 a 25 de Setembro, o Green Festival abre as portas ao público em geral, com workshops sobre mudanças de estilo de vida, aconselhamento de imagem, feng shui, sessões de yoga, de medicina tradicional chinesa e circuito de massagens. As actividades vão decorrer no Centro de Congressos do Estoril e na FIARTIL e constituem um importante contributo para a adopção de estilos de vida mais sustentáveis. Mais informações em www.greenfestival.pt.
Piscina Oceânica
www.correiodecascais.net bem como as últimas novidades sobre o destino. a acácia e o chorão), limpeza e requalificação de Também é possível aceder a um inovador sistema ribeiras, limpeza de matos, entre outras actividades, de mapas, fornecido pela Map 24. Adaptada às no Pisão de Baixo, Zambujeiro (junto à Fundação S. necessidades turísticas, esta plataforma engloba Francisco de Assis). O envolvimento nestas acções é inúmeras funcionalidades práticas, com especial voluntário e tem como objectivo possibilitar o contacdestaque para o routing (organização de trajectos), to directo das pessoas com a Natureza, promovendo pesquisa de moradas e apresentação de detalhes de a consciência ambiental. Mais informações em www. locais com interesse turístico (morada e contactos). cascaisnatura.org.
correio de
Cascais
Época Balnear acaba em 4Cascais Natura | “Seja também um super-voluntário” A agência municipal Cascais Natura promove, este sábado, das 9h às 14h, mais uma acção no âmbito do projecto “Oxigénio”, com plantação de árvores, protecção e recuperação dos solos, erradicação de espécies invasoras (como por exemplo
4www.estorillive.com | Cultura e lazer à distância de um clique Descobrir as múltiplas atracções da Costa do Estoril é agora ainda mais fácil. Para tal, basta aceder ao site www.estorilive.com, no qual o visitante encontra todas as informações sobre os eventos de projecção internacional do destino. A nova plataforma promocional disponibiliza, 24 horas por dia, todo um mundo de informação à distância de um clique, sobre as diversas iniciativas de natureza desportiva, cultural e de lazer da Linha,
Autárquicas2009
4EMAC apresenta | “Prevenção para a redução dos resíduos” A Empresa Municipal Ambiente de Cascais (EMAC) apresenta, dia 29, no Pavilhão dos Lombos, em Carcavelos, a 3.ª edição do “EMAC Educa, uma aposta no futuro”, no âmbito do programa de educação ambiental da empresa. Este ano lectivo, será abordado o tema da “Prevenção para a redução dos resíduos”, com o objectivo de potenciar valores e atitudes que se centrem no respeito pela Natureza e pelos seus recursos.
4 JF Carcavelos | CONCELHO | Assembleia de Freguesia A Junta de Freguesia Carcavelos realiza no próximo dia 30 de Setembro, pelas 21 horas, uma sessão ordinária da Assembleia da Freguesia, a decorrer na sede da edilidade. Como ordem de trabalhos serão discutidas e votadas as actas n.º 21 e 22, a revisão orçamental n.2 e a execução orçamental e relatório de actividade da Junta.
BREVES
4GEC promove | Ecomercado O Jardim Visconde da Luz acolhe, todos os segundos e quartos sábados do mês, entre as 10h e as 20h, o Ecomercado, um mercado alternativo com produtos ecológicos e artesanato “amigo do ambiente”, promovido pelo Grupo Ecológico de Cascais (GEC).
Autárquicas2009
Patrícia Ferreira, rosto da coligação Leonor Coutinho visitou Viva Cascais em S. Domingos de Rana Piscinas Municipais da Abóboda Mais de duas centenas de pessoas marcaram presença no jantar de apresentação da candidata da Coligação Viva Cascais à Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, Patrícia Ferreira. Um encontro que decorreu, no passado domingo, dia 13, no Grupo Recreativo e Dramático 1.º Maio Tires, e que serviu para a coligação apresentar a sua candidatura.
Patrícia Ferreira candidata-se pela primeira vez a freguesia de S. Domingos de Rana. Tem 33 anos e é advogada há mais de 10 anos. Casada e mãe de um filho, a candidata diz-se preparara para o desafio que abraçou sem hesitações. “Aceitei o convite de António Capucho para liderar uma equipa ambiciosa e um projecto aliciante, com o objectivo de construir uma freguesia com qualidade de vida e com futuro”. “Parti para este novo desafio com a consciência do seu grau de dificuldade”, acrescenta. Nascida e criada no Bairro Além das Vinhas diz-se conhecedora dos problemas da freguesia onde pretende deixar a sua marca. Na sua opinião, “ a Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana não tem acção, está parada no tempo”. Como tal, defende que é preciso “uma Junta empreendedora, que resolva os problemas, que entenda as necessidades dos fregueses e execute obra, que aplique
uma política de rigor e exigência nas suas contas e que saiba envolver as forças vivas da comunidade”. “Queremos uma freguesia com mais educação, incentivando a participação dos encarregados de educação nas actividades das escolas, apoiando, ainda, a rede de préescolar e jardins-de-infância”, defende. Por outro lado, considera ser “necessário dinamizar as Festas de Santo António em parceria com as colectividades da freguesia” e “promover o comércio local e tradicional”. Acredita também que a estratégia passa por “estimular o emprego”. No que diz respeito à segurança, defende que a solução passa por “promover um policiamento mais presente”. Patrícia Ferreira acredita que existe uma lacuna a nível de espaços verdes, sendo de extrema importância criar mais locais de lazer para todas as faixas etárias. Há que também “requalificar as praças, largos e pequenos parques infantis”. Por último, sustenta que o maior problema da freguesia prende-se com a mobilidade, uma questão que pretende superar, “apoiando o desenvolvimento da rede viária”. FERREIRA LEITE EM CASCAIS A presidente do PSD, Manuela Ferreira Leite, esteve, no passado dia 11, em Cascais. À sua espera, ao final da tarde, estavam dezenas de apoiantes com bandeiras cor-de-laranja. Durante a arruada, que se estendeu pelas ruas do centro histórico da Vila, a candidata considerou “muito incentivadoras e muito promissoras” as sondagens que apontam para um empate técnico entre o seu partido e o PS nas eleições legislativas. Com o presidente da Câmara Municipal, António Capucho, ao seu lado, Manuela Ferreira Leite percorreu durante cerca de meia hora o centro da Vila, afirmando ser “sempre revigorante vir a Cascais”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
Prossegue a campanha da candidata do PS à Câmara de Cascais, Leonor Coutinho. No dia 21, a socialista vai estar num almoço promovido no núcleo da Parede da Cruz Vermelha Portuguesa, agendado para as 12h30. À tarde, pelas 15h30, visita a Associação de Apoio Social Nossa Senhora da Assunção (AISA) e a freguesia de S. Domingos de Rana, pelas 18 horas. Nas últimas semanas Leonor Coutinho
marcou presença na inauguração do Centro Comunitário Senhora da Boa Nova, na Galiza, e esteve também presente na abertura das Piscinas Municipais na Abóboda e visitou as actuais instalações dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos – S. Domingos de Rana e o Centro Comunitário de Tires. No âmbito da sua campanha, a candidata percorreu os Mercados Municipais de várias freguesias do concelho, fazendo uma ronda também pelo comércio local.
Autárquicas2009
BE faz queixa da coligação PSD/CDS-PP à Comissão Nacional de Eleições O Bloco de Esquerda (BE) Cascais vai apresentar queixa à Comissão Nacional de Eleições (CNE) contra a coligação “Viva Cascais”, entre PSD e CDS-PP, por alegado “uso indevido da agenda institucional”. O BE afirma, em comunicado, que “o jornal de campanha número zero, de Setembro de 2009, da coligação Viva Cascais anuncia a agenda da candidatura autárquica juntamente com a agenda da Câmara Municipal de Cascais”. Na opinião do partido, este facto “constitui uma utilização indevida” por
parte da coligação das actividades oficiais da Câmara de Cascais, “nomeadamente inaugurações de obras executadas com dinheiros públicos para a campanha eleitoral”. Confrontado com tais acusações, António Capucho, presidente da Câmara Municipal, considera que a queixa do BE à CNE é “completamente inconsistente”, visto que semanalmente a sua agenda é publicada no site da autarquia, não sendo “nada de extraordinário”. O autarca alega ainda que “nada foi violado”, mas apenas “publicado”.
Autárquicas2009
CDS/PP Cascais na Internet A concelhia de Cascais do CDS/PP reforçou a presença na internet. Com uma nova página no endereço www.cdscascais.com e com presença nas cada vez mais importantes redes sociais: Facebook e Twitter, a concelhia de
Cascais pretende desta forma comunicar mais e melhor com todos os cascalenses. Durante este período de forte actividade política irão ser colocados vídeos, fotografias e textos das várias acções de campanha.
CONCELHO |
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 3
Alcabideche e Cascais
Jovens que querem mudar a sua terra Pedro Morais Soares e Luís Miguel Reis. Dois nomes, duas caras desconhecidas, mas com muito em comum. Pedro Soares, de 31 anos, jurista, é candidato pela coligação “Viva Cascais” à Junta de Freguesia de Cascais. Luís Reis, de 37 anos, professor, é candidato do Partido Socialista (PS) à Junta de Alcabideche.
do concelho e foram presidentes das concelhias das juventudes partidárias que representam. Hoje são o rosto das freguesias a que se candidatam e, apesar das diferenças, defendem pontos comuns nos seus programas eleitorais. A situação em que se encontram os idosos, a juventude e os mais carenciados pre-
Pedro Morais Soares, presidente da concelhia do CDS/PP, candidata-se, pela primeira vez, à Junta de Freguesia de Cascais, substituindo Pedro Silva. Apesar de considerar que o actual presidente da Junta de Cascais fez “um excelente trabalho, deixando “um bom legado”, um desafio que espera estar à altura, acredita ser “possível contri-
buir para a melhoria contínua da qualidade de vida na freguesia”. Como tal, defende existirem prioridades no âmbito da acção social (creches e centros de convívio), educação, voluntariado,
comércio e turismo, apoio à família, segurança (videovigilância), serviços, entre outras áreas. Na sua opinião, “o trabalho da Junta de Freguesia não se esgota aqui. Muito mais haverá a fazer”. Luís Miguel Reis reside na freguesia de Alcabideche. Foi aqui que cresceu, estudou e agora trabalha. Considera ser “uma pessoa que, ao longo da minha vida, sempre pautou por não ficar em casa, mas sim intervir e estar junto da comunidade local”. Motivo que o levou a candidatar-se à Junta de Freguesia de Alcabideche. Critico do trabalho desenvolvido pelo actual presidente, por não apresentar nada de novo nos últimos oito anos, afirma ter um projecto “já por si muito interessante, extremamente alargado e transversal a todas as áreas”. “No fundo é isto que me traz para a política: o conseguir incutir algo de novo e de proximidade com as pessoas. Acho que para ser a voz dos fregueses tenho de estar em permanente contacto com eles, para ser oposição hoje e poder amanhã”, explica o candidato que defende ser necessário dinamizar o tecido empresarial, com a criação de diversos eventos que promovam e divulguem a actividade dos jovens empresários e das colectividades”. Cansado de “ver Alcabideche à sombra de Cascais”, admite ser necessário promover a cultura e história de Alcabideche “além fronteiras”, criar um transporte colectivo municipal, com preços mais acessíveis e que ligue as várias localidades da freguesia, com o “objectivo de levar a freguesia às pessoas”. Também a habitação, a falta de creches, a requalificação do Largo 5 de Outubro, são preocupações apontadas pelo candidato que afiança “ser possível promover um Alcabideche melhor”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
PUB
PUB
luís miguel reis Pedro morais soares
Ambos são casados e ingressaram no mundo da política quando eram ainda muito jovens com o objectivo de “prestar um serviço à causa pública”. Também praticaram desporto nas colectividades
PUB
ocupam ambos os candidatos. A questão da segurança, habitação, mobilidade e falta de espaços verdes também se levantam, com ambos os candidatos a apresentarem soluções concretas.
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 4 | 17/09 a 01/10 - 2009 PSP Cascais
Detido por tráfico O Comando Metropolitano da Polícia de Segurança Pública (PSP) de Lisboa, através da Esquadra de Investigação Criminal da Divisão Policial de Cascais, deteve, no início do mês, um indivíduo do sexo masculino, com 20 anos, por tráfico de estupefaciente. Em comunicado, o comandante da divisão de Cascais, subintendente Rafael Marques, explica que “a investigação que teve início há algumas semanas, culminou com a realização de uma busca domiciliária no concelho, da qual resultou a detenção do suspeito, bem como a apreensão de 16 placas de Pólen de Haxixe, equivalentes a 8384 doses individuais”. “O suspeito não tem antecedentes criminais, estando a ser presente no Tribunal da Comarca de Cascais para 1.º interrogatório judicial, para aplicação de medida de coacção”, conclui.
Visconde da Luz
Antiguidades animam jardim A Feira de Antiguidades volta a animar o Jardim Visconde da Luz, em Cascais, durante o mês de Setembro. Assim, nos dias 23 e 30, entre as 8h e as 20h, não estranhe quando passar por este espaço. Dezenas de expositores fazem as delícias dos mais curiosos. PUB
| CONCELHO
Expo’Cascais
Supera expectativas e promete voltar A Expo’Cascais superou todas as expectativas e promete voltar em 2010 mas numa data diferente. Quem o garante é Armando Correia, director do evento e vice-presidente da Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), entidade organizadora. Durante três dias, mais de três mil visitantes passaram pelo Centro de Congressos do Estoril para ver as novidades da primeira edição da “Feira das Empresas e da Inovação”. Um número que leva o responsável a fazer um “balanço extremamente positivo”, ao qual se acresce o facto da maioria dos expositores terem afirmado que conseguiram atingir as suas expectativas, ainda que tenha ficado a ideia de que a data escolhida para o evento, que decorreu de 4 a 6 de Setembro, não tenha sido a mais correcta. Na opinião deste responsável, “estamos satisfeitos com o resultado. Tínhamos algumas expectativas, como é óbvio, mas que foram superadas, embora condicionadas por alguns factores, nomeadamente a data do evento que se veio a revelar o nosso calcanhar de Aquiles. Sabíamos que não era a melhor data mas o entre não fazer e o fazer, decidimos arriscar”. Como tal, a segunda edição da
“Expo’Cascais”, que já está a ser pensada e trabalhada, será realizada em final de Outubro ou princípio de Novembro. Pequenas arestas terão de ser limadas, mas nada que preocupe a organização. Aliás Armando Correia está crente de que, em 2010, a feira poderá contar com a participação de mais empresas do concelho. “Nesta primeira edição tivemos 85 expositores presentes, um número bastante considerável, e estou convencido que aqueles que quiserem ver primeiro vão aderir à iniciativa no próximo ano”, refere.
Ainda no decorrer da feira, a organização distribuiu aos participantes deste ano uma pré-inscrição para a próxima
edição da iniciativa, com o objectivo de começar já a promover aquela que será a “Expo’Cascais 10”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
Parque Marechal Carmona
Produtos biológicos em Cascais Cascais já conta com um mercado de produtos biológicos que se realiza, todos os sábados, no Parque Marechal Carmona, entre as 10h e as 18h. Uma iniciativa promovida pela autarquia cascalense, em parceria com a Associação Portuguesa de Agricultura Biológica (Agrobio), que tem como objectivo proporcionar aos munícipes um ponto de venda de produtos de agricultura biológica e promover a disseminação de informação sobre as vantagens deste tipo de produção sustentável. A entrada do parque é “invadida” por fruta, legumes, azeite, vinho, mel, doces, especiarias, ovos, entre tantos outros produtos isentos de químicos e técnicas artificiais, sendo a garantia de qualidade dos produtos assegurada e certificada por normais europeias. Segundo o presidente da Agrobio, Jaime Ferreira, “este tipo de iniciativa surgiu com o intuito de desenvolver uma ideia de ambiente mais sustentável para o concelho. As pessoas podem encontrar neste tipo de mercado produtos
mais saudáveis e, acima de tudo, amigos do ambiente”. Apesar de mais caros que os produtos convencionais, é possível encontrar no mercado biológico de Cascais “produtos mais baratos do que num hipermercado. Aconselho vivamente as pessoas a virem a este tipo
de mercados de rua, onde encontram preços mais favoráveis e podem dialogar directamente com os produtores. É um convívio e uma festa vir a um parque destes e ter aqui à venda produtos saudáveis”.
www.correiodecascais.net
CONCELHO |
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 5 PUB
Colectividade de Manique
“A caminho do centenário ou do fim?” A quatro anos de assinalar o seu centésimo aniversário, o Grupo Musical e Desportivo 31 de Janeiro de Manique de Baixo, uma das mais antigas colectividades do concelho de Cascais, está à beira de encerrar portas por falta de direcção. A polémica surge numa altura em que os actuais dirigentes já não sabem o que fazer pois cessaram funções em Janeiro. A falta de interesse da população da localidade parece ser o maior problema.
solução. Caso contrário, teremos de encerrar portas e entregar as chaves à autarquia”, acrescenta. Sem querer baixar braços, até porque “a colectividade está a viver uma das mais importantes fases da sua história, uma vez que estamos neste momento a tentar legalizar o terreno onde se encontra a nossa sede, contando para tal com o apoio da Câmara Municipal de Cascais”, a direcção cessante apela à população de Manique para que se
PUB
“A nossa colectividade contínua sem órgãos sociais. Será que, a quatro anos do centenário, vamos morrer na praia?”, questiona Júlio Casquilho, presidente do Conselho Fiscal da agremiação, indignado por ver o trabalho realizado da actual direcção ao longo dos últimos seis anos ir “por água abaixo”. Segundo este responsável, já foram realizadas três assembleias-gerais com o objectivo de se elegerem os novos corpos sociais mas sem resultado. “Não foi apresentada nenhuma lista candidata. Aliás, de um universo de 300 a 400 associados, apenas dez compareceram na última. Fizemos de tudo um pouco, inclusive distribuímos cartas aos associados a dar conhecimento do momento difícil que a colectividade mas em vão”, diz frustrado. “Sabemos que nem todos os sócios não têm possibilidade ou disponibilidade para fazer parte dos órgãos sociais mas é importante que compareçam na próxima assembleia, agendada para finais de Setembro, para que todos tentemos encontrar uma
preocupe com o futuro da colectividade. “Chegámos ao fim da linha. Estamos num beco sem saída e só com ajuda exterior é que poderemos superar esta situação. Este é o último fôlego que esta direcção tem para tentar dinamizar o que ainda resta da colectividade”, acrescenta. Como consequência, apenas se continuam a realizar algumas actividades desportivas, dado que “são autónomas”, como são exemplo o futsal e o karaté. Contudo, foram canceladas as iniciativas culturais, como as tradicionais festas em honra de Nossa Senhora das Neves, padroeira da localidade. Apenas está prevista a realização da procissão, no dia 4 de Outubro, organizada pela Paróquia de Alcabideche. “É importante que entre rapidamente sangue novo, gente jovem com ideias inovadoras. Acreditamos que o futuro passa por ai e por divulgamos as actividades da colectividade junto das escolas”, conclui Júlio Casquilho. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 6 | 17/09 a 01/10 - 2009 CCC
“Colecção António Olmos” Está patente, no Centro Cultural de Cascais (CCC), uma exposição temporária de António Olmos. A mostra revela uma selecção do vasto número de peças de relevante interesse histórico e artístico que o coleccionador e munícipe reuniu em mais de quatro décadas. Rica e eclética, a exposição encontra-se organizada por núcleos em sete salas segundo um critério essencialmente cronológico, desde a Antiguidade Clássica aos séculos XIX e XX. A mostra estará patente ao público, de 3.ª feira a domingo, das 10h às 18h, até dia 30 de Novembro e terá visitas guiadas (mediante marcação prévia) nos dias 12, sábado, às 16h30; 13, domingo, às 11h; 10 de Outubro, sábado, às 16h30; 25 de Outubro, domingo, às 11h.
Em Novembro
Cronenberg e Binoche no Estoril Film Festival O “Estoril Film Festival” está de volta ao Casino Estoril e Centro de Congressos para apresentar a sua terceira edição. Entre os dias 5 e 14 de Novembro, o evento promete muitas surpresas e caras conhecidas do mundo da Sétima Arte.
Quanto à homenagem a Juliette Binoche, esta “acontecerá de uma forma especial”, assente na exposição “Portraits in-eyes”, composta por 68 pinturas, poemas e retratos das personagens que interpretou, assim como dos realizadores com quem trabalhou.
O evento conta com a presença do realizador canadiano David Cronenberg e a actriz francesa Juliette Binoche que se descolam a Portugal para serem homenageados. A vinda destas duas figuras relevantes da cinematografia mundial foi anunciada, no passado dia 10, pelo produtor Paulo Branco, no decorrer da conferência de apresentação do festival. A homenagem a David Cronenberg será composta por uma retrospectiva integral da sua obra, incluindo as curtas-metragens e os trabalhos televisivos, e pela apresentação de duas das suas exposições, “Chromosomes e Red Cars”.
Embora a programação definitiva não esteja ainda encerrada, foram já avançados alguns pormenores sobre a edição deste ano. O músico David Byrne, a artista plástica Cindy Sherman, o coreógrafo Rui Horta, o compositor Alexandre Desplat e o produtor e fundador da editora discográfica ECM, Manfred Eicher, integram o júri oficial e também estarão igualmente em Portugal. Centrado no cinema e nos realizadores europeus, o Estoril Film Fest pretende, como realçou Paulo Branco, “celebrar o cinema confrontando o seu passado, o seu presente e futuro e a sua relação permanente com as
Em cena no Estoril
“Rapazes nus a cantar” O musical da Broadway “Rapazes nus a cantar”, que aborda a nudez masculina, com direcção e adaptação de Henrique Feist, já está em cena no auditório do Casino Estoril. Todas as noites, de terça-feira a sábado, às 22 horas, oito actores portugueses em nu integral interpretam uma comédia musical que estreou há dez anos em Nova Iorque e que se estrutura em torno de quinze pequenas histórias sobre a nudez masculina. “Não é um espectáculo erótico apesar de se chamar “Naked boys singing”. São quinze quadros diferentes com quinze histórias, cada música é uma história”, explica a produtora Sandra Faria. A interpretação está a cargo dos actores Alexandre Ferreira, Hugo Goepp, Hugo Martins, João Carvalho, Nuno Martins, Pedro Pernas, Pessoa Júnior e Ricardo Spínola. A adaptação é de Henrique Feist, a direcção musical de Nuno Feiste e a coreografia de Paula Careto. Antes de chegar a Portugal, o musical já foi apresentado em cidades como Roma, Sidney, Londres, Amesterdão, Madrid, Paris e Tóquio. PUB
| CULTURA
outras formas de expressão artística”. “Vamos ter uma preocupação este ano muito maior para que todas as personalidades possam participar ou em debates públicos ou em masterclasses, existindo assim uma maior abertura das pessoas convidadas no seu contacto com o público”, acrescentou. Há ainda várias figuras cuja presença está ainda por confirmar, mas que o director do evento gostaria que estivesse no Estoril, como Francis Ford Coppola, de quem vai ser apresentado, fora de competição, o filme “Tetro”. Em competição estarão 12 filmes, exclusivamente do cinema europeu, que estão ainda em processo de selecção por um comité internacional e que serão apenas anunciados em Outubro. Para já, não está confirmada a presença de qualquer filme português. A terceira edição do Estoril Film Festival tem um orçamento de cerca de 3,5 milhões de euros e conta com o apoio financeiro da Câmara Municipal de Cascais em cerca de 600 mil euros. No decorrer da conferência de imprensa, António Capucho, presidente da autarquia, revelou que este ano ainda esteve em cima da mesa a hipótese de interromper esta edição por causa da crise económica, “por ser um ano muito especial”, mas manteve-se o investimento, precisamente pelas “potencialidades do evento para a região”. “Não devíamos interromper, porque é fundamental criarmos hábitos num público novo, jovem e diversificado e a imagem do Estoril seria prejudicada”, frisou o autarca, desejando que “em 2010 será melhor, sem crise”. Para Paulo Branco, o objectivo é que o Estoril Film Festival, que surgiu em 2007 como “uma aposta pessoal”, se torne um evento “indispensável com ou sem a sua presença”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
JORNAL QUINZENAL | PÁG 7
PUB
| PÁG 8 |
correio de
Cascais
Ano escolar tranquilo no concelho de Cascais
Regresso às aulas pacífico Terminadas as férias de Verão, é tempo de regresso às aulas. Segunda-feira, dia 14, marcou o primeiro dia do novo ano lectivo 2009/2010, cumprindo-se assim o calendário estabelecido pelo Ministério da Educação. Um dia que acabou por ser tranquilo em praticamente todas os estabelecimentos de ensino do concelho de Cascais. Nem mesmo a questão da Gripe A trouxe aos alunos e professores eventuais transtornos. O plano de contingência foi cumprido criteriosamente e está já em vigor. À entrada da Escola do 1.º Ciclo EB n.º2 da Amoreira, no Pai do Vento, um cartaz colorido dá as “boas vindas” aos alunos. “A escola vai começar e ainda bem. Já estava cheio de saudades” são mensagens de incentivo principalmente para os “caloiros”, como é o caso do Miguel, de seis anos, que entrou para o primeiro ano.
Segundo a mãe, Mafalda Comba, o filho estava calmo, na expectativa de conhecer novos amigos. Também para o António, que fez nove anos na segunda-feira, foi o primeiro dia nesta escola. De acordo com a mãe, Vanessa Castro, o filho veio transferido de outra escola que se encontra em obras. “Por ficar mais perto de casa, decidi mudar o António para esta escola até porque o irmão frequenta o jardim-de-infância aqui ao lado e torna-se mais fácil. Acho que fiz uma boa escolha”, justifica a encarregada de educação. Já no interior da EB n.º 2 da Amoreira, vários cartazes alertam para os cuidados a ter com o vírus da Gripe A, uma questão que está agora na “moda” mas que preocupa toda a população. Uma pequena exposição dá a conhecer o plano de contingência aplicado pelos Minis-
Educação e Formação
térios da Educação e da Saúde e o que fazer para evitar o contágio. Medidas de precaução que vão desde lavar as mãos com água
e sabão; usar lenço de papel para proteger a tosse ou os espirros; no caso de não ter lenço, tossir para o antebraço, nunca para
as mãos; evitar tocar na boca, no nariz e nos olhos sem ter as mãos lavadas; evitar a proximidade de pessoas com sinais de doença gripal (manter uma distância superior a um metro) e evitar locais muito frequentados. Em declarações ao Correio de Cascais, a coordenadora da escola, Maria do Carmo Guérin, explicou que a escola teve o cuidado de reunir previamente com os encarregados de educação no sentido de lhes dar a conhecer quais manifestações do vírus bem como o seu processo de transmissão e que medidas de prevenção a tomar no caso de alguma
Parede
“Agarra já o teu passe sub23@superior.tp”
PUB
Centro Comunitário vai ter nova Creche
o cartão identificativo do passe e o título
O Centro Comunitário da Pa-
desenvolvimento de actividades
da Parede mantém em funciona-
rios até aos 23 anos (inclusive) também têm
mensal.
róquia da Parede assistiu, na
de tempos livres e virá dar res-
mento as respostas sociais de
acesso a um passe escolar que lhes dá des-
Em relação à renovação, o cartão é válido
segunda-feira, dia 14, à cerimó-
posta a uma carência sentida na
Centro de Dia, Apoio Domi-
contos! Com o passe “sub23@superior.tp”,
por períodos máximos de quatro anos, até
nia de lançamento da primeira
freguesia e identificada na Carta
ciliário e Centro de Convívio,
os estudantes pagam apenas 50 por cento
ao final do mês em que o estudante com-
pedra da sua nova creche,
Social do concelho.
sendo parceiro da autarquia em
do valor do título mensal de transporte, para
pleta 24 anos. No entanto, a cada início de
edifício que permitirá criar va-
Com um custo de obra estimado
diversos protocolos que per-
as deslocações casa-escola.
um novo ano lectivo, terá de apresentar no
gas para 33 crianças dos quatro
em 360 mil euros, esta interven-
mitem uma melhor resposta às
O que têm de fazer? Obter uma declaração
operador de transporte público uma nova
meses aos três anos, colmatan-
ção conta com o apoio finan-
necessidades dos seus utentes,
emitida pelo estabelecimento de ensino
declaração do estabelecimento de ensino
do assim uma carência na fre-
ceiro da Câmara Municipal num
nomeadamente o Protocolo
superior, devidamente assinada e carim-
para voltar a ter direito a este benefício por
guesia. As obras estão previstas
total de 317 mil euros, destina-
de Desenvolvimento Social,
bada, que ateste a matrícula no ano lectivo
mais 12 meses.
começarem em Janeiro de 2010
dos à construção e equipamen-
Serviço de Apoio Domiciliário
em curso e, ainda, preencher uma requi-
Os transportes públicos abrangidos por
sendo que a inauguração prevê-
to da creche.
Alargado (SAD+), Melhor Saúde,
sição, devidamente assinada, a solicitar o
esta medida são os colectivos de passa-
se para Setembro.
Instituição Particular de Solida-
Ajudas Técnicas e Oficina So-
cartão do sub23@superior.tp. Estes dois
geiros, ferroviários e fluviais, assim como
A nova creche surge da recon-
riedade Social com intervenção
cial – Pequenas reparações no
documentos devem ser entregues nas em-
os transportes urbanos dos municípios
versão e ampliação do espaço
no concelho desde 1987, o
domicílio de munícipes idosos
presas de transporte que estão a vender
que vierem a aderir à iniciativa.
anteriormente utilizado para o
Centro Comunitário da Paróquia
carenciados.
PUB
criança apresentar sintomas. “Os pais estiveram aqui reunidos, na sexta-feira, dia 12, aos quais foram entregues
Foto: Luís Bento (CMC)
A partir de agora, os estudantes universitá-
PUB
JORNAL QUINZENAL | PÁG 9
www.correiodecascais.net
PUB
PUB
PUB
www.correiodecascais.net
| PÁG 10 | 17/09 a 01/10 - 2009 PUB
correio de
Cascais
| SUPLEMENTO
uma série de brochuras e folhetos com informações especificas. Além disso, tivemos o cuidado de passar uma apresentação em power point com mais detalhes”, afirma a responsável.
como o simples lavar de mãos ou tossir para um lenço, torna-se mais fácil evitar o contágio. Só é possível ter bons resultados se contarmos com a colaboração dos pais e para isso pedimos-lhe para enviarem toalhe-
Na opinião de Maria do Carmo, “a prevenção também passa muito pela informação que é transmitida em casa. Se os pais colaborarem e forem os primeiros a incutir nas crianças as medidas que devem tomar,
tes, lenços de papel e garrafa de água”. No entanto, todas as medidas exigidas pelos ministérios estão a ser cumpridas à regra. “Temos uma sala de isolamento que está equipada com desinfectante, caixote do
Escola n.º 1 Amoreira
Novo campo faz a delícia dos alunos Os alunos da Escola Básica do 1.º Ciclo
Destinado à prática informal de diversas
n.º1 da Amoreira tiveram uma grande
actividades desportivas, o campo de
surpresa quando regressaram, na pas-
jogos está também equipado com uma
sada segunda-feira, dia 14, às aulas. O
rampa que garante a acessibilidade ao
primeiro dia serviu para rever colegas e
campo de jogos de crianças com mobili-
professores, pôr a conversa em dia, e,
dade condicionada.
ainda, brincar no novo campo de jogos
Trata-se de uma inovação acolhida com
de relva sintética.
bastante agrado pelos alunos, que agora
Construído no terreno anexo à escola,
podem jogar futebol e praticar basquete-
onde outrora existia um parque infantil
bol, e que surge no âmbito de um protocolo estabelecido entre a Câmara Municipal de Cascais e a Junta de Freguesia de Alcabideche. A construção do equipamento envolveu um custo de 48 mil euros, “um investimento justificado”, na opinião de Ana Clara Justino, vereadora da Educação. Em declarações ao Correio de Cascais, a autarca mostrou-se bastante satisfeita com o produto final.
degradado, o primeiro campo de jogos
“É a primeira vez que temos um campo
com piso de relva sintética irá servir de
de relva sintética, algo que pretendemos
exemplo para outras escolas do 1.º ciclo.
replicar em outras escolas. Acho que
Primeiro há que testar as suas mais-
se torna numa alternativa para a própria
valias para depois replicar.
escola”, revelou.
www.correiodecascais.net
SUPLEMENTO | lixo fechado, termómetro, um kit de luvas e máscara e dois colchões para que as crianças possam ficar minimamente confortáveis até os pais as virem buscar. Iremos ainda ter folhas de registo de ocorrência individual e colectivas e os números de telefone dos alunos e encarregados de educação para que tudo fique registado”, refere. Além disso, “existem vários dispositivos de desinfecção das mãos com uma solução anti-séptica de base alcoólica espalhados pela escola, nomeadamente na sala de professores, refeitório, ginásio e à entrada. As salas serão desinfectadas várias vezes ao dia”, adianta a directora. Medidas igualmente adoptadas na EB n.º 1 da Amoreira. De acordo com Maria Umbelina Duarte, “o primeiro dia de aulas correu muito bem, tudo dentro da normalidade, e com todos os meios do plano de contingência accionados. Os serviços estão assegurados e os professores todos colocados”. Um bom início de ano, que trouxe ainda uma grande novidade. Este estabelecimento de ensino recebeu um novo campo de jogos de relva sintética, tornando-se assim numa escola-piloto. Os alunos saíram a ganhar, é claro! “A receptividade foi muito boa, eles adoraram e principalmente os meninos estão muito entusiasmados. É sem dúvida uma maisvalia para a escola”, disse a coordenadora. À semelhança dos restantes estabeleci-
correio de
Cascais
mentos de ensino, também a EB n.º 1 da Amoreira teve o cuidado de sensibilizar os encarregados de educação para a adopção de certas medidas. “Além dos pais que já receberam informação também os alunos vão poder assistir a um filme didáctico sobre a gripe, a nível da sensibilização, prevenção e tomadas de medidas”, adiantou, esclarecendo que “tanto os professores como o próprio pessoal auxiliar está já sensibilizado”, afirmou, adiantando que “os pais que estiveram presentes na reunião, cerca de 95 por cento, não estão alarmistas. Mas há que adoptar as medidas necessárias, evitar o pânico e ser prudente até porque mais vale prevenir do que remediar”. Dos mais novinhos aos mais velhos - do primeiro ciclo ao segundo e terceiro - o regresso às aulas nos Agrupamentos de Escolas da Alapraia e João de Deus decorreu normalmente, sem grandes preocupações. “Este foi o ano que começou com menos constrangimentos e os professores foram colocados atempadamente, para um universo de cerca de dois mil alunos”, explicou Ludovina Pereira, do Agrupamento de Escolas da Alapraia. Segundo ambos os responsáveis, as aulas estão a decorrer normalmente e as medidas do plano de contingência da gripe a serem cumpridos ao milímetro. mafaldaribeiro@correiodecascais.net PUB
JORNAL QUINZENAL | PÁG 11
Escola Matilde Rosa Araújo
Tem novos espaços exteriores O novo ano lectivo na Escola EB 2.3 Matilde
em resina acrílica, novos equipamentos e
Rosa Araújo, em Matarraque, freguesia de
respectivas marcações, designadamente
S. Domingos de Rana, trouxe uma surpresa
nos dois campos para a prática de andebol ou futsal; nos quatro campos de basquetebol; nos dois campos de voleibol; na recta de velocidade; na caixa de salto em comprimento; e numa pequena pista oval para a prática de atletismo. De realçar que o espaço passou a estar vedado em todo o seu perímetro, facto que contribui para uma melhor segurança de alunos e equipamentos. O investimento municipal
aos alunos! Os espaços exteriores deste
nesta intervenção ascendeu a cerca de 120
estabelecimento de ensino foram objecto de
mil euros.
uma requalificação no sentido de proporcio-
No âmbito desta intervenção também os es-
nar uma melhor prática desportiva, além de
paços verdes da escola foram melhorados,
uma melhor vivência no interior da escola.
tendo sido ainda criadas zonas de estadia
Na sequência desta intervenção, o espaço
com mobiliário urbano (mesas, bancos e
desportivo foi totalmente remodelado com
papeleiras), locais que os alunos poderão
a implementação de um novo pavimento
aproveitar para estudar ao ar livre.
PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 12 | 17/09 a 01/10 - 2009 Futsal Feminino
Quinta dos Lombos regressa em força Sem grandes alterações no grupo de trabalho, a equipa sénior de futsal feminino do CRC Quinta dos Lombos, actual campeã distrital na última época, regressa ao trabalho cheia de força para começar a preparar a nova temporada. O conjunto de Carcavelos mantém 13 jogadoras, registando apenas duas baixas relativamente à temporada passada: Fernanda Ramos, que se transferiu para o Benfica, e Ana Pimentel que deixa de jogar mas que passa a integrar a equipa técnica. Sara Canatário (ex-Vilaverdense) e Flávia Ladeira (ex-Leões de Porto Salvo) são as duas novas caras da equipa. Foram ainda promovidas ao escalão principal as ex-juniores do clube, Joana Meira e Rute Carvalho. A apresentação da equipa aos sócios está agendada para dia 26, durante um torneio triangular que envolverá ainda a equipa B e a equipa de Juniores dos Lombos. PLANTEL 2009/2010 Ioana, Rute Carvalho (ex-júnior), Rita Palma, Sara Ferrão, Maria Martins, Vera Mendes, Susana Trindade, Joana Meira, Sara Canatário (ex-Vilaverdense), Flávia Ladeira (ex-Leões de Porto Salvo), Lídia Meneses, Sílvia Cristina, Carolina Costa, Rita Dias, Marta Bárbara. Estrutura técnica: Fernanda Piçarra (treinadora principal), Ana Pimentel (Treinadora adjunta), Francisco Ribeiro (treinador de guarda-redes), Rosa Dinis (delegada), Paulo Oliveira (audiovisuais).
Em Outubro
Moto GP regressa ao Estoril O Grande Prémio de Portugal (Moto GP), uma das mais emblemáticas provas de motociclismo, regressa ao Autódromo Fernanda Pires da Silva, no Estoril, entre os dias 2 e 4 de Outubro. O mundial de motociclismo visita assim o Estoril na sua fase final, logo após as provas da Hungria, e em antecipação das etapas da Austrália, Malásia e Valência.
PUB
| DESPORTO
Piscinas Municipais da Abóboda
Moradores ganham novo complexo desportivo As Piscinas Municipais da Abóboda estão já abertas ao público. A inauguração do novo complexo, implantado numa zona urbana consolidada da freguesia de S. Domingos de Rana, ocorreu, no passado sábado, dia 12, e contou com a presença de dezenas de moradores de todas as idades. Presente na cerimónia, António Capucho, presidente da Câmara Municipal de Cascais, referiu “a indisfarçável satisfação” por inaugurar este equipamento que considera “essencial” para a prática do exercício físico, como é o caso da natação, “uma modalidade recomendável para todas as idades”. O autarca sublinhou a importância do novo complexo, tendo em consideração o “défice existente neste tipo de instalações”, salientando que “mais piscinas vão surgir no concelho”, dando como exemplos a piscina que já se encontra adjudicada para os Bombeiros de Cascais e as projectadas para Janes, Estoril
e Quinta dos Lombos. António Capucho mostrou-se “orgulhoso por ter proporcionado, ao longo dos últimos oito anos, a entrada em funcionamento de muitos pavilhões desportivos ”, ficando assim demonstrado que “para aqueles que
insinuam que concentramos os investimentos apenas no litoral, que também no domínio do desporto, a maioria desses equipamentos se encontram no interior do concelho”.
Feira do Desporto
Para finalizar, o autarca realçou ser “ muito simbólico que a primeira piscina com esta dimensão, construída no concelho de Cascais, aberto ao público, fica no coração do interior da freguesia de S. Domingos de Rana, a única freguesia que não tem contacto com o mar”. Representando um investimento camarário estimado em mais de 4 milhões de euros, o complexo integra dois planos de água e uma academia destinada à prática de actividades na área do fitness e condição física, bem como instalações de apoio e cafetaria. Até ao final do mês, as Piscinas Municipais da Abóboda vão estar abertas ao público, de segunda a sexta-feira, entre as 16h às 21h, e aos sábados, das 9h às 14h, para que os munícipes interessados possam utilizá-las em actividades de natação livre e recreativa. Em Outubro, arrancam as actividades com escolas e associações. Mais informações podem ser solicitadas no local ou pelo telefone: 214 489 720. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
União de Tires
Volta a animar a Baía de Cascais Inscrições abertas A Feira do Desporto volta a animar Cascais para mais edição, repetindo o sucesso alcançado no ano passado. Assim, nos dias 19 e 20, das 10h às 20h, a mostra de actividades e serviços desportivos promovidos no concelho voltam a estar em destaque na Baía, numa iniciativa que integra uma exposição com mais de cinquenta entidades desportivas representadas, exibições desportivas, espaços de animação. Tal como aconteceu na edição de 2008,
a autarquia aproveita o evento para apresentar, no sábado, a 3.ª edição do Guia do Desporto de Cascais, uma pequena brochura que pretende proporcionar informação e consulta a praticantes e dirigentes desportivos, assim como a divulgação de actividades, entidades, instalações, programas e calendários dos eventos desportivos no concelho. No domingo, dia 20, a Baía recebe a chegada da II Corrida da Linha Cascais Destak, aberta a toda a população.
Estão abertas as inscrições para a temporada 2009-2010 na Escola de Futebol da União de Tires. “Vem aprender a ser persistente, tolerante, solitário e, claro, diz aos teus pais que queres ser um Tubarão”, é o slogan do clube com o objectivo de “atrair” os jovens a ingressarem no mundo do futebol. Mais informações em www.urdtires. com, através do telefone: 214440737 ou directamente na secretaria do clube, de 2.ª a 6.ª feira, entre as 17h30 e as 20h.
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
CONCELHO |
JORNAL QUINZENAL | PÁG 13 PUB
Senhora da Boa Nova
Centro Comunitário nasce na Galiza O Centro Comunitário da Senhora da Boa Nova já está aberto à população da freguesia do Estoril. Construído pelo Centro Paroquial do Estoril, nos terrenos ocupados pelas antigas do Bairro do Fim do Mundo, na Galiza, o novo equipamento social tem capacidade para servir mais de três centenas de pessoas.
Aberto recentemente, o centro comunitário é composto por uma creche, com capacidade para 66 crianças, por um jardim-deinfância com capacidade para 75 crianças no ensino pré-escolar, por um serviço de apoio domiciliário (SAD) para cem pessoas e, ainda, por um centro de dia, com capacidade para receber até 60 utentes. Para além destas valências, e fruto de um acordo assinado com o Banco Alimentar Contra a Fome, vai também ser possível atribuir uma Bolsa de Alimentos a 150 famílias até aqui apoiadas pelo Centro Social Nossa Senhora de Fátima. Na cerimónia de inauguração do centro,
que se realizou no passado dia 4, Maria do Rosário Líbano Monteiro, vice-presidente do Centro Paroquial do Estoril, confessou ser “um dia muito importante, o realizar de um sonho de há anos mas é apenas o princípio de uma nova era. Até hoje foi obra física agora passa a ser obra humana e espiritual que aqui se pode desenvolver”. Segundo esta responsável, “o centro inaugurou já com casa cheia. As vagas já estão completas para a valência de creche com 140 crianças em lista de espera”, o que demonstra que o trabalho desenvolvido é reconhecido. Também o padre António Teixeira realçou tratar-se de “um dia histórico na comunidade paroquial do Estoril. É uma nova página deste livro fantástico que nos propusemos a escrever”, dando a entender que muito trabalho há pela frente, nomeadamente junto das famílias. “Vamos apresentar um projecto que juntará vários parceiros que irão trabalhar no terreno com as famílias”, disse, acrescentando, por último, “aqui e agora somos um sinal de esperança para muitos”. Com um investimento global de 12 milhões de euros, a construção do complexo teve o apoio financeiro de 1,3 milhões de euros da Câmara Municipal de Cascais, 850 mil euros do programa “PARES” (Programa de Alargamento da Rede de Equipamentos Sociais) e 191 mil euros do Ministério da Educação, no âmbito do alargamento da rede de Ensino Pré-Escolar. mafaldaribeiro@correiodecascais.net
PUB
PUB
PUB
PUB
PUB
PUB
Trajouce
BUS chega ao concelho A BUS – Bens de Utilidade Pública – inaugurou as suas novas instalações, na Estrada 5 de Junho, Armazém B1, em Trajouce, freguesia de S. Domingos de Rana. Trata-se de uma associação que visa apoiar instituições de solidariedade social do distrito de Lisboa, através do fornecimento de bens essenciais de carácter não alimentar. Cedido pela Câmara Municipal de Cascais, o novo espaço vai permitir à BUS centralizar a sua actividade no concelho. As novas instalações englobam três armazéns, os quais receberam ainda obras de adaptação, no valor de 36 mil euros, suportadas pela autarquia. Constituída por três colaboradores profissionais a tempo inteiro e uma equipa de seis
voluntários, a BUS recolhe, recebe e armazena bens móveis de utilidade doméstica, angariados junto de empresas e particulares, os quais são posteriormente cedidos a título gratuito a famílias necessitadas mediante articulação através de instituições com intervenção na área social. Se tem em casa máquinas de lavar, frigoríficos, microondas, aspiradores, camas, roupeiros, colchões, mesas, sofás ou ainda roupa de cama e utensílios de cozinha que pretende desfazer-se e não sabe como, contacte a BUS através do telefone 214 452 855 ou ainda pelo e-mail geral@bensutilidadesocial.pt. Mais informações em: www.bensutilidadesocial.pt.
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 14 | 17/09 a 01/10 - 2009 PUB
| CLASSIFICADOS
Moda Lisboa/Estoril
Despedida em Outubro A Cidadela de Cascais abre portas, entre os dias 8 e 12 de Outubro, para receber aquela que é a última edição da Moda Lisboa/Estoril e que terá como tema “Fashion Force’33”. O fim do ciclo da ModaLisboa no Estoril promete ser radical, dinâmico e surpreendente. E, como sempre, muito fashionable. “Fashion Force’33” será um exercício de energia positiva e uma plataforma colectiva de criação, antecipando as colecções essenciais dos grandes designers nacionais para o Verão 2010. As palavras de ordem da 33ª edição são liberdade, iniciativa e movimento. A inspiração é um manifesto oficial contra a uniformização e massificação do gosto. Uma intervenção rigorosa sobre a moda e os seus modelos e uma proposta urgente para a alteração dos paradigmas. Porque ninguém estará isolado nesta nova ordem global que se vai
Classificados
FICHA TÉCNICA Director: Rui Mateus Directora Adjunta: Mafalda Ribeiro Editor de Desporto: Ventura Saraiva Redacção: Joana Coelho Lopes, Joaquim Reis, Filipe Miguel, Maria Lousada Redacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS
emprego Cashouse Cidadela em Oeiras. Procuramos Colaboradores Imobiliários. Com ou sem experiencia. Full-time. Viatura própria. Damos mais altas comissões do mercado de 50% a 83%. Formação contínua e gratuita. Envie-nos o seu CV para: cidadela@cashouse.pt | T: 211545280
Telefone: 21 920 00 33|Fax: 21 920 21 57
Procuramos pessoas M/F para liderar uma equipa , empresa alemã da área da Cosmética e Nutrição. Produtos da marca Michael Shumacher, Cristina Aguillera, etc. actividade independente e part-time. Tlm. 933 550 134
site: www.correiodecascais.net geral@correiodecascais.net
Ex-funcionária da administração pública, 57 anos, aceita emprego compatível, na área de informática. Tlm.919463707
Fotografia: Catarina Lobo, Stephanie Raff Concepção Gráfica: Lançar Ideias
AUTOMÓVEIS
Paginação: Sara Silva, Sara Silva
Compro HONDA VT 750 SHADOW ou BLACK WIDOW, anterior a ano 2000 de preferência preta. Só em muito bom estado. Tlm.919 251 171
Departamento Comercial: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1
Oplel Astra 1.4 SW, 1992. DA, VE, JLL, Tecto abrir. 1400e Tlm. 965 177 293
Direcção Comercial: Graça Tracana Serviços Administrativos: Tania Simões
VÁRIOS
Equipa Comercial: Teresa Pereira (coordenação), Neuza Oliveira, Pandora Brasão, Luís Sabido, Sérgio Almirante e Clara Castro.
Teclado Wireless Logitech para PS3 (com Bluetooth) – Impecável - Pouco uso. Com manual - Custa 60€ vendo por 30€ - Telem: 916139694
Email da Pub: correiodecascais@sapo.pt
Serviços de Limpeza - Ofereço-me para limpeza de condomínios, Contacto: 933205235
TRESPASSA-SE - Centro de cópias/papelaria - contacto:938183235 - Linda-a-Velha
Periodicidade: Quinzenal Propriedade: Lançar Ideias, Lda NIF: 507922093 Registo da ERC n.º:125477 Depósito legal: 277926/08 Tiragem: 35000 Impressão: Gráfica Funchalense
CLASSIFICADOS GRATUITOS ENVIAR P/ CLASSIFICADOS@CORREIODECASCAIS.NET OU SMS PARA O TELEMÓVEL 96 209 37 59 MÁX CARACTERES: 150
desfilando, uma ideologia que une o estilo à substância, a música à imagem, o real ao virtual, e uma mensagem que devolve a moda ao mundo, o “Fashion Force’33” promete a diferença e o combate à indiferença. E porque a “ModaLisboa/Estoril”, um dos mais prestigiados e conceituados acontecimentos de moda em Portugal, está de partida para a Capital, foi já criado um novo projecto, o “EstorilFashionFestival”. Trata-se de um evento anual focado na articulação entre uma série de disciplinas que exprimem a moda de formas diferentes e complementares, como a fotografia, a instalação, a música e a performance. A Associação ModaLisboa procura continuar a criar condições que permitam aos designers e marcas nacionais e internacionais expor o seu trabalho perante o mercado nacional e internacional. PUB
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
LAZER |
JORNAL QUINZENAL | PÁG 15 PUB
PUB-Reportagem | Papelaria My Shop
“A loja de todos nós”
material de escritório, a preços bastante competitivos, um serviço prestado a pequenas e médias empresas. São já vários os escritórios de advogados que aderiram a esta solução. E porque a “My Shop” pretende ser “a loja de todos nós”, conforme explica Manuela Fernandes, aqui encontrará sempre simpatia, “um sorriso”. Instalada na Avenida Dr. Manuel Ricardo Espírito Santo Silva, n.º 34, Loja A, em Cascais, junto ao café snack-bar Búzios, a papelaria está aberta, de segunda-feira a sábado, das 8h às 20h, e ao domingo, das 8h às 13h.
Sudoku 1
Grau de dificuldade: média PUB
Grau de dificuldade: DIFICIL
Sudoku 3
Sudoku 3
PUB
Sudoku 2
Grau de dificuldade: Muito dIFICIL
soluções
Apesar de “Roma e Pavia não se fazerem num dia”, a “My Shop” conta já com um leque variado de clientes que aqui podem comprar revistas, jornais, tabaco, prendas de aniversário, postais e mochilas, tirar fotocopias e fazer encadernações. Segundo os proprietários, João Rodrigues e Manuela Fernandes, a abertura da loja coincidiu infelizmente com o período de férias mas estão confiantes. “Temos consciência de que abrimos numa altura péssima mas já começamos a ter um pouco mais de movimento”, afirmam. O regresso às aulas tem servido de chamariz e material escolar não falta! Desde os lá-
Sudoku 2
pis às canetas, sem esquecer os compassos, esquadros, réguas, cadernos, recargas… aqui há de tudo um pouco, para todos os gostos. E para o ano também será possível adquirir livros escolares. Pelo menos assim esperam os proprietários. Outra novidade é o fornecimento de
Sudoku 1
Aberta desde Julho, a papelaria “My Shop” tem de tudo um pouco! Aqui é possível ficar a par das últimas “fofocas”, saber o que se passa por cá mas também no mundo inteiro, comprar uma prenda de última hora ou um simples postal, matar o vício do tabaco, adquirir material escolar…
www.correiodecascais.net
correio de
Cascais
| PÁG 16 | 17/09 a 01/10 - 2009
“ArteMar Estoril”
S. Pedro do Estoril
Na Ponta do Sal
Mar em escultura anima Paredão O passeio marítimo da Costa do Estoril está, agora, ainda mais atractivo! Quem por aqui passar, até dia 1 de Novembro, poderá admirar inúmeras esculturas de artistas nacionais e estrangeiros, dispersas ao longo de dois quilómetros.
Trata-se da 1.ª edição do “ArteMar Estoril”, o maior evento gratuito de escultura ao ar livre a nível nacional, promovido pela Cascais Atlântico, Câmara Municipal de Cascais e Fundação D. Luís I, e tem como objectivo desenvolver a região do Estoril através da
dinamização do passeio marítimo e das praias do concelho de Cascais, sensibilizando os visitantes para as questões ambientais relacionadas com o mar e promover a protecção dos recursos marítimos. A iniciativa combina uma exposição e concurso internacional de esculturas ao ar livre orientadas para a temática do mar, o qual deve estar representado ou incorporado através da utilização de materiais ou resíduos marinhos. Os utentes podem assim apreciar as obras de Alan St. George, Carlos Lobato, Jin Nie, José Filipe Guimarães Almeida, Maria Regina Magalhães Barros de Mesquita Ramalho, Mariana Riscado, Matthias Contzen, Natércia Caneira, Nuno Maya, Carole Prunelle, Peter Gilbert, Teresa Cardoso e Teresa Paulino.
Festival de Cinema Médico de Cascais
Médicos no grande ecrã Até sábado, dia 19, Cascais serve de palco à primeira edição do Festival de Cinema Médico, a decorrer Museu Condes de Castro Guimarães, no Centro Cultural de Cascais e Casa de Santa Maria, três espaços emblemáticos do concelho que se transformam em salas de cinema, onde são divulgados longas e curtas-metragens e diversos documentários, com o objectivo de realçar a qualidade e rigor de certas produções cinematográficas no contexto das ciências da saúde. “Trata-se da primeira competição cinematográfica mundial de cinema médico, que cruza os universos da Medicina e da Sétima Arte, divulgando e analisando a forma como PUB
| CONCELHO
o cinema retrata a vida, a saúde, a doença e a morte”, afirmou António Pais de Lacerda, médico e director do festival. Segundo o responsável, chefe de Serviço de Medicina Intensiva do Hospital de Santa Maria de Lisboa, o “MedCINECascais Film Festival’09” abre portas a uma nova forma de lançar o debate cultural e cientifico sobre os grandes temas que envolvem a medicina actual para além de ajudar a clarificar e informar o público em geral sobre temas de saúde”. Em entrevista ao Correio de Cascais, António Pais de Lacerda explicou que “a criação de um novo festival de cinema, pensado já desde 2005, é sempre uma aventura sobre o desconhecido, mas este é um nicho temático que,
apesar de largamente tratado em centenas de filmes e documentários, nunca foi isolado como tema a valorizar e premiar”. Por outro lado, “o festival pretende dar ao público português a oportunidade de assistir a um conjunto de obras inéditas no nosso país, provenientes um pouco de todo o mundo”, disse ainda, acrescentando que “não são apenas as séries televisivas de sucesso, como o caso do Serviço de Urgências e Anatomia de Grey, que abordam as problemáticas de índole médica. Existem muitos outros filmes que contêm um enquadramento médico correcto e que podem contribuir para uma mais adequada formação do público em geral, no âmbito da saúde, nos seus diversos aspectos”.
Todos os sábados, entre as 10h e as 12h, o Centro de Interpretação Ambiental da Ponta do Sal, em S. Pedro do Estoril, convida todos os visitantes a praticar diversas actividades físicas, podendo experimentar aulas de ginástica de manutenção, yoga, pilates, sessões de movimentos, jogos tradicionais, entre outras animações. Para participar deverá levar calçado e roupa adequados.
Marechal Carmona
Jogos tradicionais no Parque Aproveite os domingos para visitar o Parque Marechal Carmona, entre as 10h e as 13h, para conhecer e participar em diversos jogos tradicionais e populares de todo o País, uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais que conta com a presença de diversas entidades ligadas à área. Convide amigos e família e desfrute do ar livre com actividades divertidas e saudáveis.
Passeios de barco
À vela em Cascais Estão abertas inscrições para passeios de barco à vela no galeão “Estou para Ver”. Os passeios decorrem todos os sábados, entre as 9h30 e as 11h30. As inscrições através do e-mail cascais.activo@cm-cascais.pt ou através do telefone: 214825581/76/56.
Trazendo a exibição um total de 40 filmes, entre longas-metragens como “The Guitar”, de Amy Redford, “The English Surgeon”, de Geoffrey Smith, e diversos documentários sobre temas variados onde a questão da eutanásia, diabetes, anorexia, cegueira, doenças bipolares, tabagismo, toxicodependência, Alzheimer ou cancro da mama marcam presença, entre outros títulos e categorias a concurso, alguns em estreia mundial e europeia, o MedCine conta com o apoio da Câmara de Cascais, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa e Universidade de Salamanca. mafaldaribeiro@correiodecascais.net