قصص هندية - صراع الأخوين

‫ﻳﻦ‬ ‫ﺍﻷﺧﻮ‬ ‫ﺍﻉ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫ﺎﻣﻞﻛ‬ ‫ﻛ‬

‫اع ا َﻷ َﺧﻮ ْﻳﻦِ‬ ‫ﴏ ُ‬ ‫ِ َ‬

‫اع ا َﻷ َﺧﻮ ْﻳﻦِ‬ ‫ﴏ ُ‬ ‫ِ َ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َ‬ ‫ﺧﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٩٤٦٥ / ٢٠١٢‬‬ ‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ١٢٨ ٩ :‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬ ‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬ ‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ورود اﻟﺼﺎوي‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬ ‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬ ‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪ -١‬ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬ ‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫‪َ -٢‬ﻗ ْ ُ‬ ‫ﻐﺎل‬ ‫‪ -٣‬أ َ ِﻣريَ ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫‪ -٤‬ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ُﺔ‬

‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪55‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﺮﻣﺎ َﻳ ِﺔ‬ ‫ُﻣ َﻌ ﱢﻠ ُﻢ ﱢ‬ ‫)‪ (1‬ﻓﺎﺗِﺤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻣَ ِﻠ ٌﻚ َﻛ ِﺒريُ ا ْﻟ َﻘﺪ ِْر و ﱠ‬ ‫ﻛﺎن ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ! َ‬ ‫ﻛﺎن ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ‪ ،‬وﻳﺎ ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣَ ﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫َاﻟﺸ ِ‬ ‫ﺎن‪ ،‬ﺟَ َﻠ َﺲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ْﺮ ِش ُﻣﻨْﺬُ ُ‬ ‫َاﻟﺴ ْﻠ َ‬ ‫ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة و ﱡ‬ ‫ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ​َﺳ َ‬ ‫ﺎس أُﻣُﻮ َر ِﺑﻼدِ ِه ِﰲ ﻋَ ﻬْ ﺪَيْ ِﺻﺒﺎ ُه‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َو ُﻛﻬُ ﻮ َﻟﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَاﻣْ ﺘَ ﱠﺪ ﺣُ ْﻜ ُﻤ ُﻪ إ ِ َﱃ َزﻣَ ﻨ َ ْﻲ َﻫ َﺮﻣ ِ​ِﻪ و َ​َﺷﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﻮﺧﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼ ُﺔ ﺣِ ْ َ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﺑَﺪَأ َ ِت ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ني َﻛ ِﱪَ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« — و َ​َﻫﺬَا ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓﻨﺎ ُه ِﻣﻤﱠ ﺎ‬ ‫ني وَأﻧْﺒﺎءِ اﻟ ﱡﺮوَا ِة — َﻓ َﻘ ْﺪ ْ‬ ‫ﺎﺻ َ‬ ‫ﺒﺎت ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ وَاﻟﺜ ﱢ ُ‬ ‫أﺧ َﱪَﻧﺎ اﻷَﺛ ْ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﻗ َﺮأْﻧﺎهُ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أَﺣﺎدِ ِ‬ ‫ﻳﺚ ا ْﻟ َﻘ ﱠ‬ ‫ﻘﺎت‪ ،‬أ َ ﱠن‬ ‫ني َو َﻛ ﱢﺮ اﻷَﻋْ ﻮَا ِم — َ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻚ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« َﻗ ْﺪ ﺗَﺒَ ﱠﺪ َل — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ ﱢ‬ ‫ﺿﻌْ ًﻔﺎ ِﻣﻦ ُﻗ ﱠﻮةٍ‪ ،‬وَﻋَ ﺠْ ًﺰا ِﻣﻦ‬ ‫ني ْ‬ ‫أﴍ َ​َﻓ ْﺖ ﺣَ ﻴﺎﺗُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺨِ ﺘﺎ ِم‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أﻋْ ﺠَ َﺰﺗْ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﻮﺳ ْﺖ َ‬ ‫ﻇﻬْ َﺮ ُه اﻷﻳﱠﺎمُ‪ ،‬ﺣِ ْ َ‬ ‫ُﻓﺘُ ﱠﻮةٍ؛ و َ​َﻗ َ‬ ‫ﻮﺧ ُﺔ ﻋَ ِﻦ‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫ِاﻻ ْ‬ ‫ري ِﺳ َ‬ ‫اﻟﺸﻌْ ِﺐ‪.‬‬ ‫ﻼع ِﺑﻤَ ﻬﺎ ﱢم اﻟ ﱠﺪ ْو َﻟ ِﺔ‪َ ،‬وﺗَ ْﺪ ِﺑ ِ‬ ‫ﻴﺎﺳ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ‪ ،‬وَا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑ ُﺸﺌُ ِ‬ ‫ﺿ ِﻄ ِ‬ ‫)‪ (2‬أَﺑْﻨﺎءُ ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ‬ ‫َﻛﺎن ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« َﻗ ْﺪ َﺧ ﱠﻠ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻒ — و َُﻫ َﻮ ِﰲ ﻣ ُْﻘﺘَﺒ َِﻞ َﺷﺒﺎ ِﺑ ِﻪ َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻦ‪َ ،‬ﺳﻤﱠ ﻰ أ َ ْﻛ َﱪ َُﻫﻤﺎ » َد َر ْﺳﱰاﺳﺎ«‬ ‫و َ​َﺳﻤﱠ ﻰ َ‬ ‫َﻛﺎن أ َ ﱠوﻟُﻬُ ﻤﺎ — ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ‬ ‫اﻵﺧ َﺮ »ﺑَﻨْﺪُو«‪ .‬و َ‬ ‫ﻈ ِﻪ — أ َ ْﻛﻤَ ﻪ‪ ،‬أَﻋْ ﻨِﻲ‪ :‬أَﻧ ﱠ ُﻪ ُوﻟِ َﺪ أَﻋْ ﻤَ ﻰ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫ﺎس ﻳُ ْ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻘ َ‬ ‫ُﻌﺎو َن أَﺑﺎهُ‪ .‬و َ‬ ‫َﻛﺎن اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻳﺮ« )اﻷَﻋْ ﻤَ ﻰ(‪َ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻟ َﻘﺐَ ‪ :‬ﱠ ِ‬ ‫ﻳُﻤْ ِﻜﻨ ْ ُﻪ ﻋَ ﻤﺎهُ‪ ،‬أ َ ْن ﻳ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻳﺮ« )أَوْﻻدِ اﻷَﻋْ ﻤَ ﻰ(‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ َو َﻟ ُﺪ ُه َ‬ ‫اﻵﺧ ُﺮ »ﺑَﻨْﺪُو« َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ﻳُ ْ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻘ َ‬ ‫ﻄ ْﻞ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﲆ أَوْﻻدِ ِه َﻟ َﻘﺐَ ‪ :‬أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﴎ َع إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُ‬ ‫ْﻌﺎن َﺷﺒﺎ ِﺑ ِﻪ —‬ ‫ﻋُ ﻤْ ُﺮهُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن أَﻋْ ﺠَ َﻠ ُﻪ ﺣِ ﻤﺎ ُﻣ ُﻪ )أ َ ْ َ‬ ‫ْت(‪ ،‬و َُﺧﺘِﻤَ ْﺖ — ِﰲ ِرﻳ ِ‬ ‫َﻛﺎن ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ ِﻣﺜﺎ َل ا ِﻹ ْﻗﺪَا ِم ﱠ‬ ‫أَﻳﱠﺎ ُﻣ ُﻪ و َ‬ ‫واﻟﺸﺠﺎﻋَ ِﺔ‪ ،‬وَاﻟ ﱡﺪ ْرﺑَ ِﺔ وَا ْﻟ َﱪَاﻋَ ِﺔ‪َ .‬ﻓﺄَﺣَ ﺒﱠ ُﻪ أ َ ْ‬ ‫ﺻﺪِﻗﺎ ُؤهُ‪َ ،‬وﺗَﻬَ ﻴﱠﺒَ ُﻪ‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﻌﺎركِ ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ َﴏَﻋَ ُﻪ َﺳﻬْ ٌﻢ ﻏﺎدِ ٌر ِﰲ آﺧِ ِﺮ ﻣَ ﻌْ َﺮ َﻛ ٍﺔ‬ ‫أَﻋْ ﺪا ُؤهُ‪ ،‬وَﺣﺎ َﻟ َﻔ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ْ ُ‬ ‫ﴫ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫ﴫ ﻋَ َﲆ أَﻋْ ﺪاءِ ِﺑﻼدِ هِ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﴫﻋِ ِﻪ د َِويﱞ ﻋَ ِﻈﻴﻢٌ‪،‬‬ ‫َﻗﺎدَﻫﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻤﱠ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻠﺒ َُﺔ َو ُﻛﺘِﺐَ َﻟ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ْ ُ‬ ‫ﻜﺎن ﻟِﻤَ ْ َ‬ ‫ﺎس — ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — َﻟ َﻘﺐَ ‪ :‬ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«؛ َﻛﻤَ ﺎ أ َ ْ‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ﻃ َﻠ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻃ َﻠ ُﻘﻮا ﻋَ َﲆ أَﺑْﻨَﺎﺋ ِ​ِﻪ َﻟ َﻘﺐَ ‪:‬‬ ‫»أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫ﻳﺮ« وَأَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫ﺟﺎل‪ ،‬وَﻋُ ﻘِ ﺪ ْ‬ ‫َت ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻛِﺒﺎ ُر‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﻛ ِ َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«‪َ ،‬وﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ﻣَ ﺒْ َﻠ َﻎ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﱪ أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﺟَ ﺪ ُﱡﻫ ْﻢ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﺳ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﻮﺧ ِﺔ‪ ،‬وَاﺑْﻴ ﱠَﺾ َﺷﻌْ ُﺮهُ‪َ ،‬وو َ​َﻫﻨ َ ْﺖ َ‬ ‫اﻵﻣﺎل‪َ ،‬‬ ‫)ﺿﻌُ َﻔ ْﺖ(‬ ‫ِ‬ ‫ِﱪ — ﻳَﺪاهُ‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ﺑُﺪٍّا )ﻣَ َﻔ ٍّﺮا( ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱢﲇ ﻋَ ْﻦ أﻋْ ﺒﺎءِ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ‪.‬‬ ‫ُﻗﻮاهُ‪ ،‬وَا ْرﺗَﻌَ َﺸ ْﺖ — ِﻣﻦ ا ْﻟﻜ َ ِ‬ ‫)‪ُ (3‬د ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﺮ« وَأَﺑْﻨﺎءَ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﻛﺎﻧُﻮا ﺣَ َﻔ َﺪ َة » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ«‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ إ ِ ﱠن أ َ ﱠو َل‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ إ ِ ﱠن أَﺑْﻨﺎءَ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫َﻫﺬَﻳ ِْﻦ ا ْﻟ َﻮ َﻟ َﺪﻳ ِْﻦ َ‬ ‫ْﻌﺎن َﺷﺒﺎ ِﺑ ِﻪ‪ .‬و َ‬ ‫ﻋﺎش أَﻋْ ﻤَ ﻰ‪ ،‬وَاﻟﺜﱠﺎﻧ َِﻲ َ‬ ‫َاﻵن أ َ ُﻗﻮ ُل َﻟ َﻚ‪ :‬إ ِ ﱠن » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ«‬ ‫ﻣﺎت ِﰲ َرﻳ ِ‬ ‫ﻀﺎت‪َ :‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻳﺮ« َو َزﻋِﻴﻤَ ﻬﺎ‪َ ،‬وإﻧ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َني ا ْﻟ ُﻤﺘَﻨﺎﻗِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ إ ِ َﱃ َﻛﻴْ ِﺪ‬ ‫ﻛﺎن َﻛ ِﺒريَ أ ُ ْ َ‬ ‫ﴎ ِة ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻃﻤُﻮحَ ْ‬ ‫ﻄﻨ َ َﺔ اﻷذْﻛِﻴﺎءِ‪َ ،‬وﺑَﺬْ َل ا ْﻟ ُﻜ َﺮﻣﺎءِ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻀﻌَ ﻔﺎءِ وَﺣِ ْﻘ ِﺪ ا ْﻟﺠُ ﺒَﻨﺎءِ‪ ،‬ﻓِ ْ‬ ‫اﻷﻗ ِﻮﻳﺎءِ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ‬ ‫ﴎ ِة ﱠ‬ ‫ﺑَﻘ َِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮ َ‬ ‫ف أ َ ﱠن »ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريا« َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« َو َزﻋِﻴ َﻢ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ اﻷ ْرﺑَﻌَ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن َﻛ ِﺒريَ أ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ِﻴﺐ أ َ ْﺳﻨﺎﻧ ِ​ِﻬ ْﻢ )ﻋَ َﲆ ﺣَ َﺴ ِﺐ أَﻋْ ِ‬ ‫و َُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺮﺗ ِ‬ ‫ﻤﺎرﻫِ ﻢْ(‪ِ » :‬ﺑﻬْ ﻤﺎ« وَ»أ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« وَاﻟﺘﱠﻮْأ ِ‬ ‫ﻜﺎن أَو َْﺳ َ‬ ‫أَﻣﱠ ﺎ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َﻓ َ‬ ‫ﻼﻫﻢ َﻗ ْﺪ ًرا‪ ،‬وَأَو َْﻓ َﺮ ُﻫﻢ َﻓ ْﻀ ًﻼ‪ ،‬وَأَﻣْ َﻀ ُ‬ ‫ﻂ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ ِﺳﻨًﺎ‪ ،‬وَأَﻋْ ُ‬ ‫ﺎﻫﻢ‬ ‫ﻋَ ْﺰﻣً ﺎ‪ ،‬وَأَﻋْ َ‬ ‫ﻈﻤَ ﻬُ ﻢ ﺟُ ْﺮأ َ ًة‪ ،‬وَأ َ ْرﺟَ ﺤَ ﻬُ ﻢ ﻋَ ْﻘ ًﻼ‪.‬‬ ‫ني ﻋَ َﺮ َﻓﺘْﻬُ ﻤﺎ ِﺑﻼ ُد ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻛﺎﻧﺎ — ِﻟ ُ‬ ‫وَأَﻣﱠ ﺎ أ َ َﺧﻮَا ُه ْ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ان‪َ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﺗَﻮْأَﻣَ ْ ِ‬ ‫اﻷﺻ َﻐ َﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ ْﻟ َﻔﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ َوﺗَ ُ‬ ‫ِﻔﺎن ِﰲ‬ ‫ﻗﺎن ِﰲ ِﺟ ٍﺪ وَﻻ َﻟﻌِ ٍﺐ‪ ،‬وَﻻ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ِ‬ ‫ﻮاﻓ ِﻖ َر َﻏﺒﺎﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ وَاﺗﱢﺤﺎدِ أ ْﻫﻮاﺋ ِ​ِﻬﻤﺎ — ﻻ ﻳ َْﻔ َ ِﱰ ِ‬ ‫ﻃ َﺮ ٍب؛ ﻳ َْﻀﺤَ ُﻚ أَﺣَ ﺪ ُ​ُﻫﻤﺎ إِذَا َ‬ ‫ﺣُ ْﺰ ٍن وَﻻ َ‬ ‫ﺿﺤِ َﻚ أ َ ُﺧﻮ ُه َوﻳَﺒْﻜِﻲ إِذَا ﺑَ َﻜﻰ‪َ ،‬وﻳ َْﻔ َﺮحُ إِذَا َﻓ ِﺮحَ َوﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ُﻢ‬ ‫إِذَا ْ‬ ‫اﺷﺘَ َﻜﻰ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬أُﻣْ ﻨﻴ ُﱠﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ‬ ‫َﻛﺎن أ َ ْﻛ َﱪُ ﻣَ ﺎ ﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﺎ ُه ﱠ‬ ‫ِﻳﻦ أ َ ْﻗ ِﻮﻳﺎءَ‪ ،‬ﻳَﺬُود َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« أ َ ْن ﻳَ َﺮى ﺣَ َﻔ َﺪﺗَ ُﻪ )أَﺑْﻨﺎءَ َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ( ُﻣﺘﱠﺤِ ﺪ َ‬ ‫و َ‬ ‫ُون‬ ‫ﻳﻦ‪َ .‬وﺑَﺤَ َﺚ ﱠ‬ ‫ﱡون ﻋﺎدِ َ‬ ‫ِﻳﻦ‪َ ،‬وﺑَ ْ‬ ‫ﻮن( ﻋَ ْﻦ َو َ‬ ‫ري َ‬ ‫ﻳﺔ ا ْﻟﻤُﻌْ ﺘَﺪ َ‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻬﻢ َوﻳَ ُﺮد َ‬ ‫)ﻳُﺪاﻓِ ﻌُ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‬ ‫ﻄ َﺶ ا ْﻟ ُﻐ َﺰا ِة ا ْﻟﻤُﻐِ ِ‬ ‫ري ﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍ‪َ ،‬ﻓﺘَﻤَ ﱠﻠ َﻜ ُﻪ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن وَﺳﺎ َو َر ُه‬ ‫ﻋَ ْﻦ ﻣُﻌَ ﱢﻠ ٍﻢ ﻳَﻌْ ﻬَ ُﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺘَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ ﺣَ َﻔ َﺪﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻃﺎ َل ﺑَﺤْ ﺜ ُ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑﺎن ِﻣﻦ ِﺳ ﱢﻦ اﻟ ﱡﺮﺟُ ﻮ َﻟ ِﺔ‪ ،‬د َ‬ ‫ُون‬ ‫ا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َرأى » ُد ْرﻳُﺪ َْﻫﺎﻧﺎ« وَاﺑ َْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ »ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريَا« ﻳ َْﻘ َ ِﱰ ِ‬ ‫‪9‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﻮن اﻟ ﱠ‬ ‫َاﻟﴬ ِب؛ وَﺿﺎﻋَ َ‬ ‫ﻒ ِﻣﻦ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺪ ﱠرﺑﺎ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪َ ،‬وﻳَﺘَﻤَ ﱠﺮﺳﺎ ِﺑ ُ ُ‬ ‫ﻄﻌْ ِﻦ و ﱠ ْ‬ ‫ﴬ ِ‬ ‫وب ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب‪ ،‬و َُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ﺒﺎب اﻷُﻣَ َﺮاءِ ا ْﻟ ُﻤ َﺪ ﱠر ِﺑ َ‬ ‫آﻻﻣ ِﻪ أ َ ْن َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫آﻫﻤﺎ ُﻣﺘَ َﺨ ﱢﻠ َﻔ ْ ِ‬ ‫ني ﻋَ ْﻦ أَﺗْ َﺮا ِﺑ ِﻬﻤﺎ ِﻣﻦ َﺷ ِ‬

‫‪10‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫ﺒﺎر ُع‬ ‫)‪ (6‬ا ْﻟﻤُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ ا ْﻟ ِ‬ ‫ري ُة ﱠ‬ ‫وَﺷﺎءَ ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — أَﻻ ﱠ ﺗَ ُ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ اﻷُﻣَ َﺮاءُ ﱢ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎ ُر أ َ ْن و ﱢَﻓ ُﻘﻮا إ ِ َﱃ‬ ‫ﻄﻮ َل ﺣَ ْ َ‬ ‫اﻫ ِﺘﺪَا ُؤ ُﻫﻢ إ ِ َﱃ أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ﻫِ ﻢ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﺸﻮ ِد أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ﻣُﺼﺎد َ​َﻓ ٍﺔ َ‬ ‫ﻴﻖ ِﻃ ْﻠﺒَ ِﺔ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ﻢ‪ ،‬و َ‬ ‫َﻛﺎن ْ‬ ‫ﺳﺎﻗﻬﺎ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر‬ ‫ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ ا ْﻟﻬَ ِﺮ ِم‪ ،‬وَأَﺑْﻬَ ﺞَ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ ٍة أَد َ‬ ‫اﻟﴪو َر ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ْﺧ َﻠ ِﺖ ﱡ ُ‬ ‫ﻐﺎر َﻗ ُﺔ‬ ‫)‪ (7‬ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ُة ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻵﺑﺎر‪َ ،‬ﻓ َﻘﺬَ َ‬ ‫ﻛﺎن اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻳَ ْﻠﻌَ ﺒ َ‬ ‫َ‬ ‫ف أَﺣَ ﺪ ُ​ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻜ َﺮةِ‪َ ،‬ﻓﻬَ ﻮ ْ‬ ‫َت إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ‬ ‫ُﻮن ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻦ إِﺣْ ﺪَى‬ ‫ِ‬ ‫َاﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ َﺳ ْ‬ ‫و ْ‬ ‫ﻮش‪ُ ،‬ﻣ ْﺰدَاﻧ َ ًﺔ ِﺑ َﺮواﺋ ِ​ِﻊ‬ ‫ﻄ ِﺢ ﻣَ ﺎﺋِﻬﺎ‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﻛ َﺮ ًة ﺛ َ ِﻤﻴﻨ َ ًﺔ ﻣُﺤَ ﱠﻼ ًة ِﺑﺒَﺪاﺋ ِ​ِﻊ اﻟﻨ ﱡ ُﻘ ِ‬ ‫ﺻﺎﻧِﻌُ ﻬﺎ ﻓِ ﻴﻤﺎ أَﺑْﺪَﻋَ ُﻪ ِﻣﻦ ُ‬ ‫ﻳﺮ‪ .‬و َ​َﻗ ِﺪ ْاﻓﺘَ ﱠﻦ َ‬ ‫َﻮان‬ ‫اﻟﺘﱠ ِ‬ ‫ﺻﻮ َِر ا ْﻟ ُﻘ ُﺮو ِد وَاﻟﻨﱡﻤ ِ‬ ‫ﺼﺎو ِ‬ ‫ُﻮر وَﻣﺎ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ِﻣﻦ ﺣَ ﻴ ِ‬ ‫ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ .‬وَﺣﺎ َو َل اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﱢ‬ ‫ﴢ ﺗﺎ َر ًة َو ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ﺠَ ﺎ َر ِة ﺗﺎ َر ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎ ُر أ َ ْن ﻳ َْﺴ َ ِﱰدﱡوا ا ْﻟ ُﻜ َﺮ َة ِﺑﺎ ْﻟﻌِ ِ ﱢ‬ ‫ﺮار ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ‪َ ،‬ﻓ ْ‬ ‫ﻳُﺤﺎﻟ ِْﻔﻬُ ُﻢ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ‬ ‫ِﻴﻖ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ‬ ‫ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ‬ ‫ري إ ِ ْﻏ َﺮاﻗِ ﻬَ ﺎ ِﰲ َﻗ ِ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮوا ِﻣﻦ َﺳﻌْ ِﻴ ِﻬ ْﻢ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫وَﺳﺎ َو َر ُﻫ ُﻢ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ِﻣﻦ ْ‬ ‫ﱰدادِ ُﻛ َﺮﺗ ِ​ِﻬ ِﻢ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ‪ .‬وَأَﻳ َْﻘﻨُﻮا أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻓ َﻘﺪُوﻫﺎ إ ِ َﱃ اﻷَﺑَﺪِ‪ .‬وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻦ‬ ‫اﺳ ِ ْ‬ ‫اﻷُﻣَ ﺮاءِ ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَوُا ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ َْﺦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﻚ اﻟﺬﱠﻛ ﱠِﻲ » ُد ُروﻧﺎ« ﺟﺎﻟ ًِﺴﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨﻬُ ﻢُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َْﺸ َﺨ ُ‬ ‫ﺺ‬ ‫َﴫ ِه إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ َوﻳَﺘْﺒَﻌُ ﻬُ ْﻢ ِﺑﻨ َ َ‬ ‫ﻈﺮاﺗ ِ​ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻔﺎذَةِ‪.‬‬ ‫ِﺑﺒ َ ِ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎ ِﺑ ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎذا ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ إِذا َﻟﺠَ ﺄْﻧﺎ إ ِ َﱃ َﻫﺬا ﱠ‬ ‫و َُﻫﻨﺎ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻷ َ ْ‬ ‫ِﻴﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ‬ ‫ﱪ ٍة و َ​َﺳﻌَ ِﺔ ﻋِ ْﻠ ٍﻢ — أ َ ْن ﻳُﻌِ ﻴ َﺪ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ‬ ‫ِﻟﻨ َ ْﻠﺘَ ِﻤ َﺲ ِﻣﻨ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﻮ َْن‪َ ،‬ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ — ِﺑﻤﺎ أُوﺗ َِﻲ ِﻣﻦ ﺧِ ْ َ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﻗﺎ َل‪ ،‬وَاﺗﱠﺠَ ﻬُ ﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻐﺎر َﻗ َﺔ«‪َ .‬ﻓﺄَﻣﱠ َﻦ أ َ ْ‬ ‫ﺎﺳﻚِ ا ْﻟﻬَ ِﺮ ِم‪ ،‬وَأ َ ْﻓ َﻀﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‬ ‫ا ْﻟ ُﻜ َﺮ َة ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺠﺎز ُﻣ ْﻠﺘَﻤَ ِﺴ ِﻬﻢْ‪.‬‬ ‫ِﺑ َﺮﺟﺎﺋ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﰲ إِﻧ ْ ِ‬ ‫ﺎﺳﻚِ‬ ‫)‪ (8‬ﺑَﺮاﻋَ ُﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﻓﺎﺑْﺘَ َﺴ َﻢ ﱠ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﺗَﻮا َر ِت اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ ﺘُﻪُ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ا ْﻟﻮ َُﻗﻮ ُر‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد ِﰲ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ َر ْﻏﺒَ ِﺔ اﻷُﻣَ ﺮاءِ‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ُ ْ‬ ‫وَأَﻋْ َﻘﺒَﻬﺎ اﻟﺘﱠﺠَ ﻬﱡ ﻢُ‪ ،‬وَا ْرﺗَ َﺴﻤَ ْﺖ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ دَﻻ ِﺋ ُﻞ ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ وَأ َ‬ ‫ني ﺗَﺒ ﱠ َ‬ ‫ﻣﺎرات ا ْﻟ َﻜﻤَ ﺪِ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َني ﻋَ ﺠْ َﺰ اﻷَﻣْ ﺮاءِ‬ ‫ﺣﺎزﻣَ ٍﺔ ِ‬ ‫آﺳ َﻔ ٍﺔ‪» :‬ﺗَﺒٍّﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻐﺎر َﻗ ِﺔ‪َ .‬ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻗﺎﺋ ًِﻼ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ٍﺔ ِ‬ ‫ﺮاج ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ ِ‬ ‫ا ْﻟﻔِ ﺘْ ِ‬ ‫ﻴﺎن ﻋَ ْﻦ إ ِ ْﺧ ِ‬ ‫ْﻒ ﺗَ ِﻀ ُ‬ ‫ﻐﺎر َﻗ ِﺔ‪ ،‬وَأَﻧْﺘُ ْﻢ أَﺑْﻨﺎءُ أَﻋَ َ‬ ‫ِﻣﻦ ِﺻﺒْﻴَ ٍﺔ ﻋَ ﺠَ َﺰ ٍة أ َ ْﻏ َﺮ ٍار! َﻛﻴ َ‬ ‫ﻴﻘ َ‬ ‫ﻈ َﻢ‬ ‫ﺮاج ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻮن ذَ ْرﻋً ﺎ ِﺑ ِﺈ ْﺧ ِ‬ ‫‪11‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﻳﺮ« و ﱠ‬ ‫ني أَﻧْﺠَ ﺒَﺘْﻬُ ﻤﺎ ِﺑﻼ ُد ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﺗَﻌْ ِﺠ ُﺰ َ‬ ‫َ»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«؟ أَﻻ ﺗَ َﺮو َْن ا ْﻟ ُﻜ َﺮ َة‬ ‫أُ ْ َ‬ ‫ون ﻳﺎ أَﺑْﻨﺎءَ ﱠ ِ‬ ‫ﴎﺗَ ْ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫اﻟﻀ ُ‬ ‫ﳾءٌ؟ َﺧ ﱢﱪُوﻧِﻲ أَﻳﱡﻬﺎ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻼل ا ْﻟﻤﺎءِ ﱠ‬ ‫ﻌﺎف‪:‬‬ ‫ْﺼﺎر ُﻛ ْﻢ َ ْ‬ ‫واﺿﺤَ ًﺔ ِﻣﻦ ﺧِ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِﺎﰲ‪ ،‬ﻻ ﻳَﺤْ ﺠُ ﺒُﻬﺎ ﻋَ ْﻦ أَﺑ ِ‬ ‫ﻣَ ْﻦ أ ُ ْﺳﺘﺎذُ ُﻛ ُﻢ ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﻌَ ﱢﻠ ُﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳ َ​َﺔ َوﻳُ َﺪ ﱢرﺑُ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲆ ُﻓﻨُﻮﻧِﻬﺎ؟«‬ ‫ُﴩ ُ‬ ‫ﴪ َ‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ ﱢ‬ ‫ف ﻋَ َﲆ ﺗَﻌْ ﻠِﻴﻤِ ﻨﺎ‬ ‫ﻳﻦ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ َﻟﻨﺎ ﻣَ َﻊ اﻷ َ َﺳ ِﻒ أ ُ ْﺳﺘﺎذٌ ﻳ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ َُﺔ اﻷَﻣَ ﺮاءُ ُﻣﺘَﺤَ ﱢ ِ‬ ‫ُﻓﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ ،‬و ْ‬ ‫ني‪َ :‬‬ ‫ﻮن ﻗﺎ ِﺋ ِﻠ َ‬ ‫ﺼﺎﻳَﺤُ َ‬ ‫َاﺷﺘَ ﱠﺪ د َ​َﻫ ُﺸ ُﻪ ﺣِ َ‬ ‫َﻓﻌَ ِﺠﺐَ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ني َﺳ ِﻤﻌَ ﻬُ ْﻢ ﻳَﺘَ َ‬ ‫»ﺧ ﱢﱪْﻧﺎ‬ ‫ُور َك أ َ ْن ﺗُﻌِ ﻴ َﺪ إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ ا ْﻟ ُﻜ َﺮ َة ا ْﻟﻤَ ْﻔ ُﻘﻮ َد َة؟ َو َﻟﻜ ِْﻦ َﻛﻴ َ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ْﻒ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ ُﻞ‪ :‬أ َ ِﰲ ﻣَ ْﻘﺪ ِ‬ ‫ذَ ِﻟ َﻚ؟!«‪.‬‬ ‫ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪َ :‬‬ ‫ﻳﺎن‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﴫ َخ ﻓِ ِﻴﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ﱪﺗُ ْﻢ ﻣﺎ َ‬ ‫ﺻ ُﻐ َﺮ ِﻣﻦ‬ ‫ني أ َ ْﻛ َ ْ‬ ‫َﻓ َ َ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أ َ ْ َ‬ ‫ﴎ ْﻓﺘُ ْﻢ ِﰲ اﻟ ﱠﻠﺠﺎﺟَ ِﺔ وَا ْﻟﻬَ َﺬ ِ‬ ‫َﺷﺄ ْ ِن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻐﺎﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻴ َِﺴريَةِ‪ ،‬وَﻋَ ﱠ‬ ‫ﻈﻤْ ﺘُ ْﻢ ِﻣﻦ أَﻣْ ِﺮﻫﺎ ﻣﺎ ﺣَ َﻘ َﺮ«‪.‬‬ ‫ﺻﺒَﻌِ ِﻪ ﺧﺎﺗَﻤً ﺎ ِﻣﻦ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻮت‪ ،‬و َ​َﻗﺬَ َ‬ ‫ﻴﺎﻗ ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧْﺘَ َﺰ َع ِﻣﻦ إ ِ ْ‬ ‫ف ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ُﺮ ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ُة‪ ،‬وَﻗﺎ َل‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﺮاج ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ِة وَﺣْ ﺪَﻫﺎ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ أ َ ِزﻳ َﺪ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ إ ِ ْﺧﺮاجَ ﺧﺎﺗَ ِﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﺧِ ِﺮ ا ْﻟﻮاﺛ ِ​ِﻖ‪َ » :‬ﻟ ْﻦ أ ْﻛﺘَﻔِ َﻲ ِﺑ ِﺈ ْﺧ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻴﺎﻗ ِ‬ ‫ﻮت ا ﱠﻟﺬِي َﻗﺬَ ْﻓ ُﺖ ِﺑ ِﻪ أَﻣﺎﻣَ ُﻜﻢْ‪«.‬‬ ‫وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ اﻷُﻣَ ﺮاءِ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ني َرأَوُا اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﻚ ا ْﻟﻬَ ِﺮ َم ﻳَﻨْﺤَ ﻨِﻲ ﻋَ َﲆ َﻗﺒ َْﻀ ٍﺔ ِﻣﻦ ا ْﻟﺤَ ﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ‪،‬‬ ‫ﻐﺎر َﻗ ِﺔ ِﰲ‬ ‫ﻓِ ﻴﺘَ َﺨ ﱠريُ ِﻣﻨﻬﺎ َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﻳ َ​َﻀﻌُ ُﻪ ِﰲ َﻗﻮ ِْﺳ ِﻪ َوﻳ َُﺴ ﱢﺪ ُد ُه — ِﰲ ﻣَ ﻬﺎ َر ٍة َوإِﺣْ ﻜﺎ ٍم — إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎق ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ‪ ،‬ﻓِ ﻴﻨ ْ َﻔﺬَ ﱠ‬ ‫ﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻬْ ُﻢ ِﰲ ا ْﻟ ُﻜ َﺮةِ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَﻨ ْ َﻔﺬُ ا ِﻹﺑْ َﺮ ُة ِﰲ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫أﻋْ ِ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ِﻢ اﻷَو ِﱠل‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ راحَ ﻳ َُﺴ ﱢﺪ ُد ِﺳﻬﺎﻣَ ُﻪ ﻓِ ْ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ َﺳﻬْ ﻤً ﺎ َ‬ ‫و َ​َﺳ ﱠﺪ َد اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫آﺧ َﺮ َﻓﻨ َ َﻔﺬَ ِﰲ ﻧِﻬﺎﻳَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻴﺸﺘَ ِﺒ ُﻚ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫ا ْﻟﻮاﺣِ ُﺪ ِﺑﺄَﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫اﻟﺴﻬﺎ ِم ﻋَ ً‬ ‫اﻵﺧ ِﺮ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺄ َ ﱠﻟ َﻔ ِﺖ ِﻣﻦ ﱢ‬ ‫ﻃﻮﻳ َﻠ ٌﺔ ﺗَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ إ ِ َﱃ ُﻣﺘَﻨﺎو َِل ﻳَ ِﺪهِ‪،‬‬ ‫َﻓﺄَﻣْ َﺴ َﻚ ِﺑﻬﺎ‪ ،‬و َ​َﻗﺬَ َ‬ ‫ني ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺸﺪُوﻫِ َ‬ ‫ِﻳﻦ أ َ َ‬ ‫ﺎﺳﻚِ‬ ‫ذﻫ َﻠﻬَ ُﻢ ﻣﺎ َرأ َ ْو ُه ِﻣﻦ ﺑَﺮاﻋَ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ف ِﺑﺎ ْﻟ ُﻜ َﺮ ِة إ ِ َﱃ ﱢ‬ ‫ﺻﻨَﻌْ َﺖ! َﻓ َﺨ ﱢﱪْﻧﺎ َﻛﻴ َ‬ ‫وَﻣَ ﻬﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْﻗﺒَﻠُﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻳَﺘَﺴﺎءَﻟُ َ‬ ‫ﻮن‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ َ‬ ‫ْﻒ ﺗُ ْﺨ ِﺮجُ ا ْﻟﺨﺎﺗَ َﻢ ِﻣﻦ‬ ‫ﺮار ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ﱠ‬ ‫ﻴﻖ؟«‬ ‫َﻗ ِ‬ ‫اﻟﺴﺤِ ِ‬ ‫ري ِﻣﻨﻬﺎ َﺳﻬْ ﻤً ﺎ و َ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ َﻓﺘَﺢَ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﺿﻌَ ُﻪ ِﰲ َﻗﻮ ِْﺳ ِﻪ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳ ﱠﺪ َد ُه إ ِ َﱃ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ﺟَ ﻌْ ﺒَﺘَﻪُ‪َ ،‬وﺗَ َﺨ ﱠ َ‬ ‫وُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴐبٌ‬ ‫ا ْﻟﺨﺎﺗَ ِﻢ‪ .‬ﻳﺎ هلل ِ‪ :‬أيﱡ ﺳﺎﺣِ ٍﺮ َﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ؟ ﻳﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ! أﺣَ ﱞﻖ ﻣﺎ ﺗَﺮا ُه أﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ﻢْ؟ أ ْم ُﻫ َﻮ َ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣِ ُﺮ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ ؟ أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎ ُر؟ َرأَوُا ﱠ‬ ‫ِﻣﻦ اﻷَوْﻫﺎ ِم َﺧﻴﱠ َﻠ ُﻪ َﻟﻬَ ُﻢ ﱠ‬ ‫ف ﻣﺎذا َرأَى اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﱢ‬ ‫اﻟﺴﻬْ َﻢ ﻻ‬ ‫ﻴﻖ ﺧﺎﺗَ َﻢ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻖ ِﻣﻦ َﻗﻮ ِْﺳ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺮﺗَ ﱠﺪ إ ِ َﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ِﺎﻣ ًﻼ ِﰲ َ‬ ‫ﻳَﻨ ْ َ‬ ‫ﻴﺎﻗ ِ‬ ‫ﻮت‪.‬‬ ‫ﻃ َﺮﻓ ِ​ِﻪ اﻟﺪﱠﻗِ ِ‬

‫‪12‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫ُﺼ ﱢﻔ ُﻘﻮا َوﻳ َْﻘﻔِ ُﺰوا ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪ُ ،‬ﻣ َﺮدﱢدِ َ‬ ‫ﻳﻦ ِ‬ ‫ُﻫﻨﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ُﻜﻮا أ َ ْن ﻳ َ‬ ‫ﺠﺎب ِﺑﻤﺎ َرأَوْا ِﻣﻦ ُﻗ ْﺪ َر ٍة‬ ‫آﻳﺎت ا ِﻹﻋْ ِ‬ ‫ِﻳﻦ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳَ ِﻔﺪ َ‬ ‫ني )ا ْﻟﺤُ ﻮاةِ( ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫اﻟﺴﺤَ َﺮ ِة وَا ْﻟﻌَ ﺠﺎ ِﺋ ِﺒﻴﱢ َ‬ ‫ﺧﺎر َﻗ ٍﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺷ ِﻬﺪُوا ﻣﺎ أَﻧ ْ ُ‬ ‫ﺴﺎﻫ ْﻢ ﺑَﺮاﻋَ َﺔ ﱠ‬ ‫ُون‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺴﻴ ِ‬ ‫ِﰲ اﻟﻤَ ِ‬ ‫ِﻼع ﱡ‬ ‫ُﻮف‬ ‫ﻮاﺳ ِﻢ وَاﻷﻋْ ﻴﺎدِ ‪ِ ،‬ﻟﻴَﻌْ ِﺮﺿﻮا ﻋَ ﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻣﺎ ﺑَ َﺮﻋُ ﻮا ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﺗ ْﺮ ِو ِ‬ ‫ﻳﺾ اﻷﻓﺎﻋِ ﻲ وَاﺑْﺘ ِ‬ ‫وَﻣﺎ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ِﻣﻦ ُﻓﻨُﻮﻧ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤُﻌْ ِﺠﺒَ ِﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﺑ ْ َ‬ ‫َي ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ‬ ‫َني ﻳَﺪ ِ‬ ‫ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ ﱡﻔﻮا ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫اﻟﺼ ﱢ‬ ‫ﺿﻮْﺿﺎﺋ ِ​ِﻬ ْﻢ — و َ‬ ‫وﻫﻨﺎ ﺑَ َﺮ َز »ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريا«‪ِ ،‬ﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﻒ‪ ،‬وَأَﺷﺎ َر إ ِ َﱃ أ َ ْ‬ ‫َﻛﺎن‬ ‫ﱪ أَﺑْﻨﺎءِ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ ِﺳﻨٍّﺎ — وَاﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳﻚِ ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا‪ِ » :‬ﺑﻤﺎذا ﻧ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ‬ ‫»ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريا« أ َ ْﻛ َ َ‬

‫‪13‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﱪ ﻋَ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ِﺮﻧﺎ ﻟِﻬَ ﺬا ﱠ‬ ‫ِﻴﻊ ا ْﻟﺒﺎﻫِ ِﺮ؟ وَأَيﱡ َﻫ ِﺪﻳﱠ ٍﺔ ﻧ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻧ ُ َﻘﺪﱢﻣَ ﻬﺎ ﻋَ ْﺮﺑُﻮﻧًﺎ ﻻﻋْ ِﱰاﻓِ ﻨﺎ‬ ‫أ َ ْن ﻧُﻌَ ﱢ َ‬ ‫اﻟﺼﻨ ِ‬ ‫ﻴﻞ؟«‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫»ﺧ ﱢﱪُوا ﺟَ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ » ِﺑ ْ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ إ ِ َﱃ اﻷُﻣَ ﺮاءِ َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫َﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻬﺸﻤﺎ« ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ َﻢ أ َ ْن » ُد ُروﻧﺎ« —‬ ‫ري أَﻣْ ً‬ ‫ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﻳ ُْﺨ ِﻄﺊ ُ َﺳﻬْ ُﻤ ُﻪ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ‬ ‫ﻴﺎﻻ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ​َﻓ َﺪ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻢْ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ َ‬ ‫واﺻ َﻞ ﱠ‬ ‫َف — َﻗ ْﺪ َ‬ ‫اﻵن ﺟﺎ ِﺋ ٌﻊ‬ ‫اﻟﺴ ْ َ‬ ‫ﻄﻌﺎ ُم و ﱠ‬ ‫ﻄﺸﺎ ُن‪ ،‬ﻳُﻌْ ِﻮ ُز ُه اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋَ ْ‬ ‫َاﻟﴩابُ ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ َُﺔ اﻷُﻣَ ﺮاءُ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ ‪ ،‬وَاﻧْﺪ َ​َﻓﻌُ ﻮا ﻳَﺘَﺴﺎﺑ َُﻘ َ‬ ‫ِﺼ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻮن ِﻟﻴُﺤَ ﱢﺪﺛُﻮ ُه ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ﴎ َع ﱢ‬ ‫ﺎﺳﻚِ ‪.‬‬ ‫َﻓﺄ َ ْ َ‬ ‫وَﻣﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤ َﻊ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« ِﺑ ْ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ » ُد ُروﻧﺎ« ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺻﺎحَ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ‪» :‬ﻳﺎ هلل ِ! » ُد ُروﻧﺎ«! ُﻫﻨﺎ » ُد ُروﻧﺎ«‬ ‫َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﺄ َ ْر ِﺿﻨﺎ‪َ ،‬وو َ‬ ‫ﻀﺎر ِه أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟﺤَ َﻔ َﺪ ُة‬ ‫َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘِﻨﺎ!؟ ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ُه َﺧ َﱪًا! أ َ ْ ِ‬ ‫ﴎﻋُ ﻮا ِﺑ ِﺈﺣْ ِ‬ ‫اﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ!«‪.‬‬ ‫َوذَ َﻫﺐَ اﻷُﻣَ ﺮاءُ إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺒﺎب َﻓ َﻔﺘَﺤُ ﻮ ُه‬ ‫ﺎﺳﻚِ » ُد ُروﻧﺎ« ﻳَﺪْﻋُ ﻮﻧ َ ُﻪ ِﻟﻠِﻘﺎءِ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ﻢْ‪ ،‬وَأ َ ْ َ‬ ‫ﴎﻋُ ﻮا إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬ ‫َﻟﻪُ‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﻣَ ﺜ َ َﻞ » ُد ُروﻧﺎ« ﺑ ْ َ‬ ‫ُﱰﺑﱢﻌً ﺎ )ﺛَﺎ ِﻧﻴًﺎ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ‬ ‫َي ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ ﺣَ ﻴﱠﺎ ُه و َ​َﺳ ﱠﻠ َﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ َﻠ َﺲ ﻣ َ َ‬ ‫َني ﻳَﺪ ِ‬ ‫إ ِ َﱃ ﻣﺎ ﺗَﺤْ َﺖ َﻓﺨِ ﺬَﻳْ ِﻪ‪ ،‬ﻣُﺨﺎﻟ ًِﻔﺎ َﻟﻬُ ﻤﺎ( داﻋِ ﻤً ﺎ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ِﺑﺮاﺣَ ﺘَﻴْ ِﻪ ) ِﺑﻴَ َﺪﻳْ ِﻪ(‪ ،‬ﺷﺎﺧِ ً‬ ‫َﴫ ِه إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺼﺎ ِﺑﺒ َ ِ‬ ‫َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ ُﻣ َﺮﺣﱢ ﺒًﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَ َﻢ ﺗَ ْﺮﺣِ ﻴﺒَ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻃﺎ َﻟ ْﺖ َﻏﻴْﺒَﺘُ َﻚ ﻋَ ﻨﱠﺎ ﻳﺎ » ُد ُروﻧﺎ« وَأَﻧ ْ َﺖ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ‬ ‫ﺧﺎﻃ ِﺮﻧﺎ َﻗ ﱡ‬ ‫َﻓ ْﺮ َ‬ ‫ط َﺷ ْﻮﻗِﻨﺎ إ ِ َﱃ ﻟُ ْﻘﻴﺎ َك! ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ذِ ْﻛﺮا َك َﻟ ْﻢ ﺗَﻐِ ﺐْ ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫ﻂ! وَأ َ ْﺧﺒﺎ َر َك َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِﻄ ْﻊ ﻋَ ﻨﱠﺎ‪.‬‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ أَﺛ ْ َﻠﺞَ َ‬ ‫ﻴﻊ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ — ِﻣﻦ أَﻧْﺒﺎءِ ﺑَﺮاﻋَ ِﺘ َﻚ ِﰲ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ وَﻣَ ﻬﺎ َرﺗِ َﻚ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﺪ َرﻧﺎ ﻣﺎ ذا َع — ِﰲ ﺟَ ِﻤ ِ‬ ‫َو َزﻫﺎ َد ِﺗ َﻚ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ و َ​َﻗﻨﺎﻋَ ِﺘ َﻚ‪«.‬‬ ‫)‪ (10‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ﺎﺳﻚِ‬ ‫ِﻳﺚ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ‪ُ :‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻏﻤَ ْﺮﺗَﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ِﻣﻦ ﺛَﻨﺎءٍ‪َ .‬ﻓﻬَ ْﻞ ﺗَﺄْذَ ُن ِﱄ ِﰲ ﻣُﺤﺎ َدﺛ َ ِﺘ َﻚ‬ ‫ﻋَ َﲆ اﻧْﻔِ ﺮادٍ ‪«.‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َﻗﻨِﻲ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪِﻳﺜِ َﻚ‪«.‬‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺧﻼ ا ْﻟﻤَ ﻜﺎ ُن إ ِ ﱠﻻ ِﻣﻨﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬ﺑَﺪَأ َ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَ ِﺔ اﻷُﻣَ ﺮاءِ‪َ ،‬وﺗَ َﻠ ﱠﻘﻴ ُْﺖ ُﻓﻨ ُ َ‬ ‫»ﻗ َﻀﻴ ُْﺖ أَﻳﱠﺎ َم َﺷﺒﺎ ِﺑﻲ — أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ُﻢ — ِﰲ ُ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬ ‫َﴐوبَ ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب ﻣَ َﻊ أَﺑْﻨﺎﺋ ِ​ِﻬﻢْ‪ .‬و َ‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ُﺧ َﻠﺼﺎﺋِﻲ‪ ،‬وَأ َ ْﻛ َﺮ َم أ َ ْ‬ ‫َﻛﺎن اﻷ َ ِﻣريُ » ُد ُروﭘَﺎدَا« أ َ ْ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﺎﺋِﻲ‪.‬‬ ‫وُ ُ‬ ‫ﻐﺎل« وَﻻ ﻳَﺰا ُل ﻣَ ِﻠ ًﻜﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ إ ِ َﱃ َ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْ‬ ‫اﻵن‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ ﺗَﺤﺎ َﻟ ْﻔﻨﺎ ﻣُﻨﺬُ ﺗَﻌﺎ َر ْﻓﻨﺎ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ذَ ِﻟ َﻚ اﻷ َ ِﻣريُ ﻣَ ِﻠ َﻚ »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻮَﻓﺎءِ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وَأ َ ْﻗ َﺴﻤْ ﻨﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫َاﻟﴪاءِ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻮن ﻛِﻼﻧﺎ ﻋَ ْﻮﻧًﺎ ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ِﰲ ﱠ ﱠ‬ ‫اﻟﴬاءِ و ﱠ ﱠ‬ ‫‪14‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫اﻟﺴﻮاءِ‪ .‬وَﻣَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ أَﻋْ ﻮامٌ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ آﺛ َ ْﺮ ُت اﻟ ﱡﺰ ْﻫﺪَ‪َ ،‬ﻓﻌَ َﻜ ْﻔ ُﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌِ ﺒﺎ َد ِة َزﻣَ ﻨًﺎ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َاﺧ َﱰ ُْت ا ْﻟﻌُ ْﺰ َﻟ َﺔ‪،‬‬ ‫َﻓﻌِ ْﺸ ُﺖ َﻛﻤﺎ ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﻴﺶ اﻟﻨ ﱡ ﱠﺴﺎ ُك ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬و َ​َﻗ َﻀﻴ ُْﺖ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ا ْﻟﻮادِ ﻋَ ِﺔ َردْﺣً ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﺛ ُ ﱠﻢ َر ِﻏﺒ ُْﺖ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة اﻟ ﱠﺰو ِْﺟﻴﱠ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْﻟﺒ َْﺚ أ َ ْن ُر ِز ْﻗ ُﺖ ِﻃ ْﻔ ًﻼ ﻣَ ﻸ َ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ﻋَ َﲇ ﱠ ﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ و َ​َﺳﻌﺎ َد ًة‪.‬‬ ‫َﻓﺤَ ﺒﱠﺐَ إ ِ َﱄ ﱠ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد َة إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ؛ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻃﺎ َل أُﻧ ْ ِﴘ ِﺑﺤَ ﻴﺎ ِة ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ! َو َﻟﻮْﻻ ُﻏ ِ‬ ‫ﻼﻣﻲ َﻟﻤَ ﺎ َﻓ ﱠﻜ ْﺮ ُت ِﰲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨﺎف ﺣَ ﻴﺎﺗ َِﻲ اﻷ ُ َ‬ ‫َاﺳ ِﺘﺌْ ِ‬ ‫اﻻﺧﺘ ِ‬ ‫ﺎس و ْ‬ ‫وﱃ‪.‬‬ ‫ِﻼط ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫و َ‬ ‫ﺼﺪ ُ‬ ‫َﻛﺎن » ُد ُروﭘَﺎدَا« أ َ ﱠو َل ِﻣﻦ َﻗ َ‬ ‫ْت ﻷ َ ْﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻤﺎ َل وَا ْﻟﻜِﺴﺎءَ‪َ .‬و َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ‪ :‬أَيﱡ ﻣَ ﻮ ِْر ٍد‬ ‫ﻛﺎن ُ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ْﺳﺘَﻌِ ُ‬ ‫ﻴﻞ ُﻗﻮﺗِﻲ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ؟! َﻓ ِﺈ َﻟﻴْ َﻚ ﺟَ ﻮا ِﺑﻲ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻼبُ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬ ‫ني ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ِﺼ ِ‬ ‫اﺳﺘِﻌْ ِ َ‬ ‫ﻳَ ِﻔﺪ َ‬ ‫ﻮاع ﱢ‬ ‫ُون ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ِﻟﻴَﺘَ َﻠ ﱠﻘﻮْا ﻋَ ﻨﱢﻲ ُﻓﻨُﻮﻧَﻬﺎ‪َ ،‬و ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ِﺟ ُﺪ ِﰲ ﺗَﺪ ِْرﻳ ِﺒ ِﻬ ْﻢ ﻋَ َﲆ ْ‬ ‫ﻼح‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻤﺎل أﻧ ْ ِ‬ ‫ﴎو ًرا ﻋَ ِﻈﻴﻤً ﺎ و َ​َﺷﺤْ ﺬًا ﻟِﻤَ ﻮْﻫِ ﺒَﺘِﻲ ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ‬ ‫ﺼﻨِﻲ ِﺑﻬﺎ ﷲُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَﺘَﻌَ ﱠ‬ ‫اﺧﺘَ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻞ ﻛِﻔﺎﻳَﺘِﻲ‪َ ،‬ﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟﻌِ ْﻠ َﻢ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ﻘﺎﻃ َﻊ إِذا ﺑَ َ‬ ‫َاﻟﺴﻴ َ‬ ‫ْﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫اﺳﺘِﻌْ ﻤﺎﻟُ ُﻪ وَﻃﺎ َل إ ِ ْﻫﻤﺎﻟُ ُﻪ ﻋَ ﻼه ﱠ‬ ‫ﺎﻟﱰكِ ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﻄ َﻞ ْ‬ ‫اﻟﺼﺪَأُ‪َ ،‬ودَبﱠ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻌْ ِﺪﻧ ِ​ِﻪ‬ ‫ﻳ ُْﻔ َﻘ ُﺪ ِﺑ ﱠ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺴﺎدُ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن َﻫﺬا ﻣَ ْ‬ ‫ﻐﺎل«‪.‬‬ ‫ﺼﺪ َر ﻋَ ﻴ ِْﴚ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن أَذْ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ » ُد ُروﭘَﺎدَا« ﻣَ ﻠِﻚِ »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫ِﻲ ا ْﻟﻮ َِﰲ ﱡ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢُ؟ ِﺑ ﱡ‬ ‫ْﻒ َﻟﻘِ ﻴَﻨِﻲ َ‬ ‫ِﻘﺎر ﻗﺎﺑَ َﻠﻨِﻲ‪َ ،‬و ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﻬﺎﻧ َ ِﺔ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘ َ‬ ‫ﺎﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ وَاﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬ ‫ريﻧِﻲ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﺮ ِد َﺷﻴﱠﻌَ ﻨِﻲ‪َ ،‬و ِﺑﺎﻟﻨ ﱡ ْﺴﻚِ وَا ْﻟ َﻔ ْﻘ ِﺮ ﻋَ ﱠ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﴪﺗﺎهُ! َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ ِﱄ وَاﻣْ ﺘَﻬَ َﻦ ﺣُ ﺒﱢﻲ‪َ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ﻌﺎﱃ ﻋَ َﲇ ﱠ وَاﺣْ ﺘَ َﻘ َﺮ َ‬ ‫ﺪاﻗﺘِﻲ‪ ،‬زاﻋِ ﻤً ﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ‬ ‫وا ﺣَ ْ َ‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ف » ُد ُروﻧﺎ«‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َزﻋَ َﻢ أ َ ﱠن ﺟَ ﻼ َل ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ﻻ ﻳَﺘﱠﻔِ ُﻖ ﻣَ َﻊ ﺣَ ﻘﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻔ ْﻘ ِﺮ‪ ،‬وَأ َ ﱠن ِﻣﻦ ﱠ‬ ‫ﻔﺎﻗ ِﺔ‬ ‫ور وَا ْﻟﺤَ َ‬ ‫ﻤﺎﻗ ِﺔ‪ ،‬أ َ ْن ﻳَ ْ‬ ‫ﻄﻤَ َﻊ ُ‬ ‫ﺻﻌْ ﻠُﻮ ٌك ِﰲ ﻣُﺼﺎﺣَ ﺒَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ ‪.‬‬ ‫وَا ْﻟ ُﻐ ُﺮ ِ‬ ‫َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ ﻗﺎ َل » ُد ُروﭘَﺎدَا«‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — إِذا اﻣْ ﺘَﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ِﴘ اﺣْ ﺘِﻘﺎ ًرا ﻟِﻬَ ﺬا‬ ‫ﻋﺎﻫﺪ ُ‬ ‫ا ْﻟﻐﺎدِ ِر‪ .‬وَﻻ ﺗَﺪ َْﻫ ْﺶ إِذا َ‬ ‫ْت ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﻋَ َﲆ ﺗَﺄْدِ ﻳ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ ﻷ ُ َﺧ ﱢﻔ َﻔ ﱠﻦ ِﻣﻦ ُﻏ َﻠﻮاﺋ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻷُذِ ﱠﻟ ﱠﻦ ِﻣﻦ‬ ‫ِﱪﻳﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻷَﺟْ ﻌَ َﻠﻨ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳَﺬْ ُﻛ ُﺮ ْ‬ ‫ﴪ ِة ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺟَ ﱠﺮ ُه‬ ‫ري ا ْﻟﺒُﻜﺎءِ وَاﻷ َ َﺳ ِﻒ‪ ،‬وَا ْﻟﺤَ ْ َ‬ ‫اﺳ ِﻤﻲ ﻣَ ﺪَى ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﻛْ ِ‬ ‫َاﻟﺼ َﻠ ُ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟ ُﻐ ُﺮو ُر و ﱠ‬ ‫ﻒ‪.‬‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ و َ​َﻫﺒ ُْﺖ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﻐﺎﻳَ ِﺔ‪َ .‬ﻓﺄَﻧﺎ أ َ ْﺳﺘَﻴْ ِﻘ ُ‬ ‫ﻳﺐ‬ ‫ﻆ ﻣَ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺠْ ِﺮ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم — ِﻟﺘَﺪ ِْر ِ‬ ‫اﻟ ﱡ‬ ‫ﺻﻮ َﻟﻬﺎ‪ .‬وَﻣﺎ إ ِ ْن ﻋَ ﻠِﻤْ ُﺖ ِﺑ َﺮ ْﻏﺒَﺘِ َﻚ ِﰲ ﺗَﺜْﻘِ ِ‬ ‫ﻼب ﻋَ َﲆ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪َ ،‬وﺗَ ْﻠﻘِ ﻴﻨ ِ​ِﻬ ْﻢ أ ُ ُ‬ ‫ﻴﻒ ﺣَ َﻔ َﺪ ِﺗ َﻚ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺠﺎز َر ْﻏﺒَﺘِ َﻚ‪«.‬‬ ‫ﻬﺎر‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻲ أَﺑْﻠُ َﻎ ِ َ‬ ‫ﻴﻖ َﻫﺪَﻓِ َﻚ‪َ ،‬وإِﻧ ْ ِ‬ ‫واﺻ ْﻠ ُﺖ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻞ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺣﺎﴐ َة ُﻣ ْﻠ ِﻜ َﻚ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫)‪ (11‬ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ ا ْﻟﺤَ َﻔ َﺪ ِة‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫ُ‬ ‫اﻵن ﺗَﻬْ ﺪَأ ُ ً‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ ُﻞ‪َ .‬‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺑﺎﻻ َوﺗَ َﻘ ﱡﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ‪َ ،‬ﻓﺄَﻧ ْ َﺖ ﻟِﺤَ َﻔ َﺪﺗِﻲ — ِﻣﻨﺬُ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‬ ‫ِﻨﺰ َﻟ ِﺔ اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذِ ‪ ،‬و َ​َﺳﺘَﻌِ ُ‬ ‫ﻼل‪.‬‬ ‫ﺰاز وَا ِﻹﺟْ ِ‬ ‫ﻴﺶ ِﰲ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﴫي ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر ا ِﻹﻋْ ِ‬ ‫— ِﰲ ﻣَ ْﺮﺗَﺒَ ِﺔ ا ْﻟﻮا ِﻟ ِﺪ َوﻣ ِ‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫َاﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻃﺎ َل ِﺑ ِﻬ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻳﺮ و ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻮ ُْق‪،‬‬ ‫ﻳﺐ أَﺑْﻨﺎءِ‪ :‬ﱠ ِ‬ ‫اﻟﴬ ِ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘْ َﻚ ا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳ َُﺔ ا ِﻹ َﻟ ِﻬﻴ ُﱠﺔ ِﻟﺘَﺪ ِْر ِ‬ ‫وَﺟَ ﻬَ ﺪ َُﻫ ُﻢ ا ْﻟﺒَﺤْ ُﺚ ﻋَ ْﻦ ُﻣ َﺪ ﱢر ٍس ُﻛ ْ‬ ‫ﺠﺎح‪«.‬‬ ‫ﻒءٍ ِ‬ ‫ﺑﺎر ٍع َﻓ ُﻜ ﱢﻠ َﻞ َﺳﻌْ ﻴُﻬُ ْﻢ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ‪ ،‬ذَ َﻫﺐَ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ» ُد ُروﻧﺎ« ﻣَ َﻊ اﻷَﻣُﺮاءِ إ ِ َﱃ ﺑ ُْﻘﻌَ ٍﺔ َﻓ ِﺴﻴﺤَ ٍﺔ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺎزﻣَ ٍﺔ‪:‬‬ ‫وَأَﻣَ َﺮ ُﻫ ْﻢ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺴﻮا ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ دا ِﺋ َﺮةٍ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺄ َ َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ٍﺔ ﺟﺎ ﱠد ٍة ِ‬ ‫َف واﺣِ ﺪٍ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻔﻮَﻗﺎ ُن ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﻤ ُ‬ ‫» َﻟ َﻘ ِﺪ ا ْﻟﺘَ َﻘ ْﺖ َر َﻏﺒﺎﺗُ ُﻜ ْﻢ ِﰲ َﻫﺪ ٍ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻊ أﻣَ ﺮاءِ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ِﰲ ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ ِ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﻤَ ﱡﺮ ِس ِﺑﻤ ْ‬ ‫ﻴﻖ ﻣَ ْ‬ ‫ِﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻄ َﻠ ِﺒ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ‬ ‫ِﻒ أ ْﺳﻠِﺤَ ﺘِﻬﺎ وَﻋَ ﺘﺎدِ ﻫﺎ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أ َﺧﺬْ ُت ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﺘَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫َذ ِﻟ َﻚ ﻋَ ﻬْ ٌﺪ ﻋَ َﲇ ﱠ َوﻣ ٌ‬ ‫ِﻴﺜﺎق‪.‬‬ ‫ِﻲ ِﱄ ﻣَ ْ‬ ‫ﻄ َﻠﺐٌ و َ​َﻗ ْﻔ ُﺖ ﻣﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﻣﻦ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘ ِ​ِﻪ؛ َﻓﻬَ ْﻞ ﺗُﻌﺎﻫِ ﺪُوﻧَﻨِﻲ ﻋَ َﲆ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﺑَﻘ َ‬ ‫ا ْﻟﻮَﻓﺎءِ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺘَﻰ ﺟَ ﱠﺪ ا ْﻟ ِﺠﺪﱡ؟«‬ ‫وَﻣﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤ َﻊ اﻷُﻣَ ﺮاءُ َﻗ ْﻮ َﻟﺘَﻪُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ دَبﱠ ا ْﻟﻬَ َﻠ ُﻊ إ ِ َﱃ ﻧ ُ ُﻔ ِ‬ ‫ﻳﺮﻫِ ﻢْ‪،‬‬ ‫ﺳﺎر ِ‬ ‫ﻮﺳ ِﻬﻢْ‪ ،‬وَا ْرﺗَ َﺴ َﻢ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫ري ُة أ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘَﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺟَ ِﻬﻠُﻮا ﻣﺎ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻌَ َﻘ َﺪ اﻟﺪ َﱠﻫ ُﺶ وَا ْﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ْت »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪ :‬أَو َْﺳ ِﻂ أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫ﻋﺎﱄ اﻟﻨ ﱠ َﱪ ِ‬ ‫ات‪ ،‬و َُﻫ َﻮ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ َدوﱠى َ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ‪،‬‬ ‫َو َﻟﻜ ِْﻦ ُ ْ‬ ‫ْت ِ‬ ‫ري ﺗَﻬَ ﻴ ٍﱡﺐ وَﻻ ﺗَ َﺮدﱡدٍ ‪ ،‬أ َ ْن ﻳَﻘ َ‬ ‫ﻳُﺠَ ْﻠ ِﺠ ُﻞ ِﰲ ﺣَ َ‬ ‫ِﻒ‬ ‫ﻤﺎﺳ ٍﺔ و َُﻗ ﱠﻮةٍ‪ُ ،‬ﻣ َﻠﺒﱢﻴًﺎ دَﻋْ َﻮ َة أ ُ ْﺳﺘﺎذِ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪ ،‬ﻣُﻌْ ِﻠﻨًﺎ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﺣَ ﻴﺎﺗَ ُﻪ ُﻛ ﱠﻠﻬﺎ ﻋَ َﲆ ﻧ ُ ْ َ ُ‬ ‫ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﴫ ِة أ ْﺳﺘﺎذِ ِه َوﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ِﻤﺎت ا ْﻟﻔِ َ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ ُﻣﺘﱠ ِﺠﻬً ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠ ِ‬ ‫َو َرآ ُه اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻴﺎﺿ ِﺔ ِﺑ ﱢ‬ ‫ﺎﻟﺼﺪ ِْق‬ ‫ِﻬﺎج‪.‬‬ ‫وَا ِﻹ ْﺧ ِ‬ ‫ﻼص‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ﻳُﻌﺎﻧ ُِﻘ ُﻪ ِﰲ َﻟﻬْ َﻔ ٍﺔ واﺑْﺘ ٍ‬ ‫ري وَا ْﻟﺒَ َ‬ ‫واﴏ ا ْﻟﻤَ َﻮ ﱠد ِة ﺑ ْ َ‬ ‫ﻄ ِﻞ ﱠ‬ ‫ري‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُل ﺟَ ﻬْ ﺪًا ِﰲ‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا ﺗَ َﻮﺛ ﱠ َﻘ ْﺖ أ َ ِ ُ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫َني اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذِ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ‬ ‫ﱪ ٍة َو ُد ْرﺑَ ٍﺔ وَﻣَ ﻬﺎ َرةٍ؛ َﻛﻤﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ُﺪ ا ْﻟﻮا ِﻟ ُﺪ َو َﻟ َﺪهُ‪ ،‬وَراحَ ﻳُ ْﺆﺛِ ُﺮ ُه ِﺑﺼﺎدِ ِق‬ ‫ﺗَﻌَ ﻬﱡ ِﺪ ِه ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ أُوﺗ َِﻲ ِﻣﻦ ﺧِ ْ َ‬ ‫ﻋَ ْ‬ ‫ﻴﻊ اﻷُﻣَ ﺮاءِ‪.‬‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َُﻔ ﱢﻀﻠُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻳﺼﺎ ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﻌَ ﱡﻠ ِﻢ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ْﻊ َﻟ ْﻔ ً‬ ‫و َ‬ ‫َﻛﺎن اﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﺣَ ِﺮ ً‬ ‫ﻈﺎ واﺣِ ﺪًا — ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑ ِﻪ َﺷ َﻔﺘﺎ ُه —‬ ‫إ ِ ﱠﻻ ﺣَ ﻔِ َ‬ ‫ﻈ ُﻪ َووَﻋﺎهُ‪.‬‬ ‫ِﻴﺐ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ ُﻛ ﱢﻠﻬﺎ‪ ،‬و َ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻠﺒ ِْﺚ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ أ َ ْن ﺣَ ﺬَ َق ُﻓﻨ ُ َ‬ ‫َﻓﺎق ﻓِ ﻴﻬﺎ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب َوﺑَ َﺮ َع ِﰲ أَﺳﺎﻟ ِ‬ ‫ﺟَ ِﻤﻴ َﻊ إ ِ ْﺧﻮاﻧ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﺳﺎ َر ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ِﺳريَ َة أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ِه ِﰲ ﺗَﻌَ ﻬﱡ ِﺪ َﻗﻮ ِْﺳ ِﻪ و َِﺳ ِ‬ ‫ﻬﺎﻣ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﻇ ﱠﻞ اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذُ ﻳُﻤَ ﱢﺮ ُن اﻷُﻣَ ﺮاءَ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺣَ ﱠﻞ َ‬ ‫َذات ﻳَ ْﻮ ٍم َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻇﻼ ُم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ — و َُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻣَ َ‬ ‫ﴫ — َﻓﺄَﺷﺎ َر ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺴﻮا‪ ،‬و َ​َﻗ ﱠﺪ َم ِﻟ ُﻜ ﱟﻞ ِﻣﻨﻬُ ْﻢ َﻗﻠ ً‬ ‫ِﻴﻼ ِﻣﻦ اﻟ ﱡﺮ ﱢز‬ ‫ﺴﺎﻓ ٍﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٍة ِﻣﻦ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫وَا ْﻟﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳَﻬْ ِﻠ ُﻜﻮا ﺟُ ﻮﻋً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺟَ ﻬَ ﺪ َُﻫ ُﻢ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ُ‬ ‫ﻬﺎر‪.‬‬ ‫ﻃﻮ َل اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫)‪ (12‬ﻧَﺠْ ﻮَى »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎف ِﺑﺬ ِْﻫﻨ ِ​ِﻪ ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ ٌﺮ ﺟَ ﺪِﻳﺪٌ‪َ ،‬ﻓﺮاحَ ﻳُﺴﺎ ِﺋ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ‪.‬‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم‪،‬‬ ‫ﻌﺎﻣﻲ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ َﺔ ِﰲ َ‬ ‫» َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َﻛ ْﻠ ُﺖ َ‬ ‫ﻇﻼ ٍم ِ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫داﻣ ٍﺲ‪ ،‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻳَﺪِي ﺗَﻤْ ﺘَ ﱡﺪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺰادِ ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُ ُﻪ إ ِ َﱃ‬ ‫ُﴪ و َُﺳﻬُ ﻮ َﻟ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َﻓ ِﻤﻲ ِﰲ ﻳ ْ ٍ‬

‫‪18‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫ني ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ﱠِﻲ‪ .‬و َ‬ ‫ُون أ َ ْن أ َ ْﺳﺘَﻌِ َ‬ ‫ﻴﺐ أ َ ْن ﻳَﺘِ ﱠﻢ َﻫﺬَا‪ ،‬د َ‬ ‫اﻟﴪ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ أ َ ﱠن ﻳَﺪِي َﻗ ْﺪ‬ ‫َﻛﺎن ﱢ ﱡ‬ ‫َوﻣ َِﻦ ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ‬ ‫ﻣَ َﺮﻧ َ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻤْ ِﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم إ ِ َﱃ َﻓ ِﻤﻲ‪ ،‬وَأَﻟ َِﻔ ْﺖ ذَ ِﻟ َﻚ َوﺗَﻌَ ﱠﻮ َدﺗْ ُﻪ َزﻣَ ﻨًﺎ َ‬ ‫ﻳﻼ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻬْ ﻢَ‪ِ ،‬ﻟﺘُ ِﺼﻴﺐَ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ‬ ‫َﻓﻤﺎ ﺑﺎ ُل ﻳَﺪِي َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻌَ ﱠﻮ ْد إ ِ َﱃ َ‬ ‫ِﻲ ﱠ‬ ‫َف —‬ ‫اﻵن أ َ ْن ﺗَ ُﺸ ﱠﺪ ا ْﻟ َﻘﻮ َْس َوﺗَ ْﺮﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻣ ْﻜﺘَﻔِ ً‬ ‫ﻴﺔ ِﰲ إِﺻﺎﺑَﺘ ِ​ِﻪ ِﺑﺎﻷُذُ ِن — د َ‬ ‫ﻤﺎع ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت ﻋَ ْﻦ‬ ‫ُون ﺣﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ني؟ ﻟِﻤﺎذا ﻻ أ ْﺳﺘَ ْﻐﻨِﻲ ِﺑ َﺴ ِ‬ ‫ُر ْؤﻳَ ِﺔ ﻣَ ْ‬ ‫ﺼﺪ َِرهِ؟«‬ ‫ُﺼﻮﱢبُ ِﺳﻬﺎﻣَ ُﻪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻴْ ِﺪ ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا ﺑَﺪَأ َ ﺗَﺪ ِْرﻳﺒَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫ﻈﻼ ِم‪َ ،‬ﻓﺮاحَ ﻳ َ‬ ‫ُﻮر ا ْﻟﻤ َُﻐ ﱢﺮ َد ِة ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫ُﻏ ُ‬ ‫ﺠﺎر ا ْﻟﻌﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪ُ ،‬ﻣ ْﻜﺘَﻔِ ﻴًﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ْﻮﺗِﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَﻌِ ﻴﻨًﺎ ِﺑﺘَ ْﻐ ِﺮﻳﺪِﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻮن اﻷ َ ْﺷ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺳﺘﺎذِ‬ ‫)‪َ (13‬ﻓ ْﺮﺣَ ُﺔ اﻷ ُ ْ‬ ‫و َ​َﺳ ِﻤ َﻊ » ُد ُروﻧﺎ« َرﻧِ َ‬ ‫ﺎﻟﺴﻬْ ِﻢ َﻓﺄ َ ْد َر َك ﻣﺎ ﺟﺎ َل ِﺑ ِ‬ ‫ني ا ْﻟ َﻘﻮ ِْس — وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺮﻣِﻲ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺨﺎﻃ ِﺮ ِﺗ ْﻠ ِﻤﻴ ِﺬهِ‪.‬‬ ‫اﺳ َﻢ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« و َِﺷﻴ ٌﻚ أ ْنَ‬ ‫ﻓﺎﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻳ َُﺸ ﱡﺪ ﻋَ َﲆ ﻳَ ِﺪ ِه ﻣُﻬَ ﻨﱢﺌًﺎ‪َ ،‬وﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ ًﺴﺎ‪» :‬إ ِ ﱠن ْ‬ ‫ُﺼ ِﺒﺢَ أَﻋْ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ﻣَ ْﻦ َرﻣَ ﻰ ِﺑ ﱢ‬ ‫اﻵﻓﺎق‪َ ،‬وﻳ ْ‬ ‫ﺎﻟﺴﻬﺎ ِم‪«!.‬‬ ‫ﻳُ َﺪوﱢيَ ِﰲ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛﺎن اﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬و َ‬ ‫و َ‬ ‫َﻛﺎن َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻣ ُْﻔﻌَ ﻤً ﺎ ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ْﻘ ِﺪ ﻋَ َﲆ اﺑ ِْﻦ‬ ‫ﺧﺎر َﻗ ٍﺔ )ﻓﺎﺋ َِﻘ ٍﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ ُه ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮاﻋَ ٍﺔ ِ‬ ‫اﻟﴩﻳ َﺮ َة ا ْﻟ َﺨ ِﺒﻴﺜ َ َﺔ‪َ ،‬ﻓﺮاحَ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺛَﻨﺎءَ ﻣُﻌَ ﱢﻠ ِﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﻛﺎ َد ا ْﻟﺤَ َﺴ ُﺪ ﻳُ ْﺰﻫِ ُﻖ ُروﺣَ ُﻪ ﱢ ﱢ‬ ‫اﺳ ُﻪ ﺑَﻌْ َﻀﻬﺎ ِﺑﺒَﻌْ ٍﺾ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ(‪َ ،‬ﺷﺄ ْ ُن ِﺿ ِ‬ ‫ﻳَﺤْ ُﺮ ُق اﻷ ُ ﱠر َم )ﻳَﺤُ ﱡﻚ أ َ ْﴐ َ‬ ‫ﻮس‬ ‫ﻌﺎف اﻟﻨ ﱡ ُﻔ ِ‬ ‫اﻟﺴﺒ ِْﻖ‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳ َِﺠﺪ َ‬ ‫ﻮب‪ ،‬ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫ﺼ ِﺐ ﱠ‬ ‫ﺮاز َﻗ َ‬ ‫ُون و َِﺳﻴ َﻠ ًﺔ‬ ‫ِﻳﻦ ﻳ َْﻘﻌُ ُﺪ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺠْ ُﺰ ﻋَ ْﻦ إِﺣْ ِ‬ ‫وَﻣَ ْﺮ َﴇ ا ْﻟ ُﻘﻠُ ِ‬ ‫ﻟ ِ​ِﺸﻔﺎءِ ُ‬ ‫ُورﻫِ ْﻢ َﻏ ْريَ ا ْﻟ َﻜﻴْ ِﺪ وَاﻟﺪ ﱢ‬ ‫ﱠس وَا ْﻟ َﻮﻗِﻴﻌَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺪ ِ‬ ‫وَأ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻳ ِ‬ ‫ُﺨﺎﻃﺒُﻬﺎ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫» َﻟ ِ ْ‬ ‫ﺒﺎر ِع ا ْﻟ َﻔﺬﱢ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳُﻌْ ِﺠ ْﺰﻧِﻲ أ َ ْن أ َ ْﻫﺘَﺪِيَ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﻳُﻨﺎﻓِ ُﺴ ُﻪ َوﻳ َْﻘﻬَ ُﺮ ُه‬ ‫ﱧ أَﻋْ ﺠَ َﺰﺗْﻨِﻲ ﻣُﺒﺎرا ُة َﻫﺬا ا ْﻟ ِ‬ ‫َوﻳ ُِﺮﻳﺤُ ﻨِﻲ ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬ﻧَﻌَ ْﻢ ﻳ ُِﺮﻳﺤُ ﻨِﻲ ِﻣﻨْﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳ َِﻄﻴﺐَ ِﱄ َ ا ْﻟﻌَ ﻴ ُْﺶ ﻣﺎ دا َم َﻫﺬا ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ!«‪.‬‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا ﻧَﻤَ ْﺖ أَﺣْ ﻘﺎ ُد ا ْﻟ ِ‬ ‫ري ِة ِﰲ َ‬ ‫ﺻﺪ ِْرهِ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ َرأَى ﺑَﺮاﻋَ َﺔ ﻣُﻨﺎﻓِ ِﺴ ِﻪ‬ ‫ﺤﺎﺳﺪِ‪َ ،‬وﺗَﺄَﺟﱠ ﺠَ ْﺖ ﻧِريا ُن ا ْﻟ َﻐ ْ َ‬ ‫ﺗَ ْﺰدا ُد ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَ ْﻮ ٍم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« َﻗ ْﺪ َو َﻛ َﻞ إ ِ َﱃ » ُد ُروﻧﺎ« — ﻣُﻌَ ﱢﻠ ِﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ — ﺗَﻌْ ﻠِﻴ َﻢ ﺣَ َﻔ َﺪﺗ ِ​ِﻪ — َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ —‬ ‫ُﺠﺎو َر ِة اﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ُﺷﻬْ َﺮ َة » ُد ُروﻧﺎ« َوذُﻳﻮ َع ِﺻﻴﺘ ِ​ِﻪ ﺟَ ﺬَﺑﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ ْﻦ أُﻣَ ﺮاءِ ا ْﻟﻤَ ﻤﺎﻟِﻚِ ا ْﻟﻤ ِ‬ ‫‪19‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫و َ​َﻗ ْﺪ أَذِ َن َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ ِﰲ ﺗَﻌْ ﻠِﻴﻤِ ِﻬ ْﻢ ﻣَ َﻊ ﺣَ َﻔ َﺪﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮاﻋَ ِﺔ ﺣَ َﻔ َﺪﺗ ِ​ِﻪ و َ​َﻓﻮ ِْزﻫِ ْﻢ‬ ‫ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻣُﻨﺎﻓِ ٍﺲ‪.‬‬ ‫ﻳﺮ ِه ُ‬ ‫)ﺧ ُ‬ ‫َني اﻟ ﱠﺰاﺋ ِ​ِﺮ َ‬ ‫َﻛﺎن ﺑ ْ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻳﻦ ا ْﻟﺠُ ﺪُدِ َ‬ ‫ﻮط ﺟَ ِﺒﻴﻨ ِ​ِﻪ(‬ ‫ﺳﺎر ِ‬ ‫ﺻ ِﺒ ﱞﻲ ﻳ َُﺴﻤﱠ ﻰ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﺗَﻠُﻮحُ ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫ﻤﺎت ا ِﻹﻣﺎ َر ِة وَاﻟﻨﱡﺒ ِْﻞ‪َ ،‬و َرﺟﺎﺣَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ‪َ ،‬وإ ِ ْن َ‬ ‫ِﺳ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ﺠْ ﻬُ ﻮ َل اﻷَﺑَ َﻮﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺒْﺪُو ِﰲ ﻧ َ َ‬ ‫ﻌﺎن َﻏ ْريُ ِ‬ ‫واﺿﺤَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﻌﺎ ِﻟ ِﻢ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َر ِﺿﻴَ ُﻪ اﻷُﻣَ ﺮاءُ‬ ‫ﻈﺮاﺗ ِ​ِﻪ ا ْﻟﺤَ ِﺰﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻬﺎدِ ﺋَ ِﺔ ﻣَ ٍ‬ ‫ﺼ ُﻪ ِﺑﻌَ ْ‬ ‫َزﻣ ً‬ ‫ِﻴﻼ َﻟﻬُ ْﻢ ﺣِ َ‬ ‫اﺳﺘ ِْﻘﺒﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬وﻳُ ْﻜ ِﺮ ُم ِوﻓﺎ َدﺗَﻪُ‪َ ،‬وﻳ َْﺨﺘَ ﱡ‬ ‫ني َرأَوْا ﻣُﻌَ ﱢﻠ َﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ ﻳُﺤْ ِﺴ ُﻦ ْ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ؛ َو َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺿﻮا َﻟ ُﻪ ِﺑ ُﺴﻮءٍ‪َ ،‬وإ ِ ِن ْ‬ ‫اﺧﺘَ َﻠ َﻔ ْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ ُ‬ ‫ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻇﻨُﻮﻧُﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﺗَﺒﺎﻳَﻨ َ ْﺖ آ َرا ُؤ ُﻫﻢْ‪.‬‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﺗَﺠَ ﱠﻠ ْﺖ ﺑَﺮاﻋَ ﺘُ ُﻪ ُﻣﻨْﺬُ ُﻗﺪُوﻣ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻻﺣَ ْﺖ ﻧَﺠﺎﺑَﺘُ ُﻪ َو ُد ْرﺑَﺘُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻮاع ﱠ‬ ‫ﻼح‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻴﻊ أﻧ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛﺎن ِﻣﺜﺎ َل اﻟ ﱠ‬ ‫اﻻﺳﺘِﻤﺎ َع إ ِ َﱃ ﻣﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذُ ِﰲ اﻧْﺘِﺒﺎ ٍه َوﻳ َ​َﻘ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻄﺎﻟ ِ​ِﺐ ا ْﻟﺠﺎدﱢ؛ ﻳُﺤْ ِﺴ ُﻦ ْ‬ ‫ﻈ ٍﺔ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻓﻼ ﺗَ ُﻔﻮﺗُ ُﻪ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ واﺣِ َﺪ ٌة‪ ،‬وَﻻ ﺗَﻌْ ُﺰبُ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ )ﻻ ﺗُ ْﻔﻠ ُِﺖ ِﻣﻨْﻪُ( إِﺷﺎ َر ٌة أ َ ْو ﺣَ َﺮ َﻛ ٌﺔ‪.‬‬ ‫دَاﺋِﻤَ ْ ِ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑَﻪُ‪َ ،‬وﺑَﺬﱠ ِر َ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن َ‬ ‫ﻓﺎق أ َ ْ‬ ‫ﻓﺎﻗﻪُ‪ ،‬وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ﺑَﺮاﻋَ ﺘَ ُﻪ ﻻ ﺗَﻘِ ﱡﻞ ﻋَ ْﻦ ﺑَﺮاﻋَ ِﺔ‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪.‬‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا ﺑَﺪَأ َ اﻟﺘﱠ ُ‬ ‫َني ا ْﻟﺒَ َ‬ ‫ﻨﺎﻓ ُﺲ ا ْﻟﺤَ ِﻤﻴ ُﺪ ﺑ ْ َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ني ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ْ ِ‬ ‫ﻄ َﻠ ْ ِ‬ ‫َو َرأَى ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺻ ًﺔ ِﻟ ْﻠ َﻜﻴْ ِﺪ ِﻟﻤُﻨﺎﻓِ ِﺴ ِﻪ‪َ .‬ﻓﺮاحَ‬ ‫ﻳﺮ« ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺤﺎﺳ ُﺪ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« َﻛ ِﺒريُ أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻳَﺘَ َﻘ ﱠﺮبُ إ ِ َﱃ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َوﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ِﺑﺎﻟﺜﱠﻨﺎءِ وَا ْﻟﻌَ ﻄﺎءِ‪.‬‬ ‫ﻄ ﱠﺮ ًزا ِﺑﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﻮت وَاﻟ ﱡﺰ ُﻣ ﱡﺮدِ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أ َ ْﻫﺪَى إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻓِ ً‬ ‫ِﻴﺲ ﻧ ُ ُﻘﻮ ٍد ُﻣ َ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْﻫﺪَى إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ‬ ‫ﻴﺎﻗ ِ‬ ‫ذات ﻳَ ْﻮ ٍم ﻛ َ‬ ‫ﻴﻼ‬ ‫َﺻﻨْﺪ ً‬ ‫ﻮس‪ ،‬ﻧُﻘِ َﺸ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺑَﺪا ِﺋ ُﻊ ﻻ ﺗُﺤْ َﴡ‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا ُﻓﺘِﺢَ ﻓﺎحَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻋِ ْ‬ ‫ﺻﻐِ ريًا و ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ٌﺮ‬ ‫ُوﻗﺎ ﺛ َ ِﻤﻴﻨًﺎ ِﻣ َﻦ اﻵﺑُﻨ ُ ِ‬ ‫ذَﻛ ﱞِﻲ ﻳُﻨْﻌِ ُﺶ اﻷ َ ْرواحَ َوﻳُﺒ ِْﻬﺞُ اﻟﻨ ﱡ ُﻔ َ‬ ‫ﻮس‪.‬‬ ‫ﺻ َ‬ ‫اﺳﺘَﺠْ َﻠﺐَ ﻣَ َﻮ ﱠد َة » َﻛ ْﺮﻧﺎ« وا ْﻛﺘَ َﺴﺐَ َ‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا ْ‬ ‫ﻧﺎر‬ ‫ﺪاﻗﺘَﻪُ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ راحَ ﻳُﻌْ ِﻤ ُﻞ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ َﺔ ِﻹذْﻛﺎءِ ِ‬ ‫اﻟﴩ َ‬ ‫ﻳﻞ ا ْﻟﻤ َ‬ ‫َني » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َوﺑ ْ َ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ْﻘ ِﺪ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻳﻔ ِﺔ إ ِ َﱃ‬ ‫َني اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪َ ،‬وﻳ َْﻔﺘَ ﱡﻦ ِﰲ ﺗَﺤْ ِﻮ ِ‬ ‫ُﻨﺎﻓ َﺴ ِﺔ ﱠ ِ‬ ‫ﺼﻮﻣَ ٍﺔ ﻋَ ﻨ َ‬ ‫ُﺧ ُ‬ ‫ِﻴﻔ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْﺧ َﻔ َﻖ ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻫﺪ َ‬ ‫ﻮغ ﻣَ ﺄ ْ َر ِﺑ ُﻪ ا ْﻟ َﺨ ِﺒ ِ‬ ‫ﻴﺚ‪.‬‬ ‫َف َﻟ ُﻪ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ أ ْﺧ َﺮى‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﻴْﺄ ْس ِﻣ ْﻦ ﺑُﻠُ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَ ِﻘ ﱡﻞ َﻛ َﻼ ُﻣ ُﻪ ﻣَ َﻊ أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫َو َرأَى اﻟ ﱡ‬ ‫اﻟﺼ ِﺎﻣ َﺖ َ‬ ‫ﻄﻼبُ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« َوﻳَ ْﻜﺜ ُ ُﺮ ﻣَ َﻊ أَﺑْﻨﺎءِ‬ ‫ﻳﺮ«‪ ،‬وَزا َد ذَ َﻟ َﻚ ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَ ْﻮ ٍم‪.‬‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬

‫‪20‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫ِﺤﺎن‬ ‫)‪ (14‬ﻳَ ْﻮ ُم اﻻﻣْ ﺘ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ ِﻟﻤُﻌَ ﱢﻠ ِﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ أ َ ْن ﻳَﻤْ ﺘَﺤِ َﻦ ُ‬ ‫وَﻣَ ﱠﺮ ِت اﻷَﻳﱠﺎ ُم ﺗِﺒﺎﻋً ﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ َ‬ ‫ﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﻃ ﱠﻼﺑَﻪُ‪َ ،‬ﻓﺠَ ﻤَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﰲ ﻣَ ﻴ ٍ‬ ‫ْﺪان َﻓ ِﺴ ٍ‬ ‫ﺻﻨَﻌَ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ ﻃﺎﺋ ٍِﺮ‪َ ،‬وﺛَﺒﱠﺘَ ُﻪ ِﰲ َرأ ْ ِس َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗﺎ َل ِﻟ ُ‬ ‫ﴬ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﺗِﻤْ ً‬ ‫ﺜﺎﻻ َ‬ ‫ﻄ ﱠﻼ ِﺑ ِﻪ‪:‬‬ ‫وَأَﺣْ َ َ‬ ‫»ﻗِ ُﻔﻮا ﻋَ َﲆ ﻣَ َ‬ ‫ني ُﺧ ْ‬ ‫ﺴﺎﻓ ِﺔ ﺛَﻼ ِﺛ َ‬ ‫ﻄ َﻮ ًة‪َ ،‬وﺗَﺄ َ ﱠﻫﺒُﻮا ْ‬ ‫)اﺳﺘَﻌِ ﺪﱡوا( ﻟِﻠ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ واﺣِ ﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ واﺣِ ﺪٍ‪َ ،‬و ْﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫َرأ ْ ُس َﻫﺬا اﻟ ﱠ‬ ‫َﺣﺎوﻟُﻮا أ َ ْن ﺗُﺤَ ﱢ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﺮ َﻫﺪ َ‬ ‫َف ِرﻣﺎﻳَﺘِ ُﻜ ْﻢ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻄﻤُﻮهُ‪«.‬‬ ‫ﺻ ﱢﻮﺑُﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺳﻬﺎﻣَ ُﻜﻢْ‪ ،‬و ِ‬ ‫َﺻ ﱠﻮﺑُﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺳﻬﺎﻣَ ﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫َوﺗَﺄ َ ﱠﻫﺐَ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﻟ ِﺘﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ إِﺷﺎ َر ِة اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذِ ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻮﺳﻬُ ْﻢ ﺛﺎ ِﺋ َﺮ ٌة ﻳ َُﺴﻮدُﻫﺎ‬ ‫َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻻﺿ ِﻄﺮابُ وَا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ‪ .‬و ْ‬ ‫ﻒ » ُد ُروﻧﺎ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫ﱪ اﻷُﻣَ ﺮاءِ ِﺳﻨٍّﺎ‪«.‬‬ ‫» ِﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ أ َ ﱠو ُل اﻟ ﱡﺮﻣﺎ ِة أ َ ْﻛ ْ َ‬ ‫ﻒ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« راﻓِ ﻌً ﺎ َﻗﻮ َْﺳﻪُ‪َ .‬ﻓﺼﺎحَ ِﺑ ِﻪ اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذُ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫َﻓﻮ َ​َﻗ َ‬ ‫ﱪﻧِﻲ ِﺑﻤﺎ ﺗَﺮا ُه أَﻳﱡﻬﺎ اﻷ َ ِﻣريُ‪:‬‬ ‫»ﺧ ﱢ ْ‬ ‫أَﺗَ َﺮى اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْريَ؟«‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَﻪُ‪» :‬ﻧَﻌَ ْﻢ أَراهُ‪«.‬‬ ‫ﱪﻧِﻲ ِﺑﻤﺎ ﺗَ َﺮى‪ :‬إِﻳﱠﺎيَ ؟ أ َ ْم‬ ‫َﻓﻘﺎ َل ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪» :‬أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن ﺗَﺘَﻮ ﱠَﺧﻰ اﻟﺪ ﱠﱢﻗ َﺔ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؛ َﻓﺘُ ْﺨ ِ َ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑَ َﻚ؟ أ َ ِم ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ َة؟ أ َ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻄ ْريَ؟«‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَﻪُ‪» :‬أ َ ُ‬ ‫راﻫ ْﻢ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪«.‬‬ ‫»ﺿ ِﻊ ا ْﻟ َﻘﻮ َْس ﻳﺎ َﻓﺘَﻰ‪َ ،‬وﺗَﻨَﺢﱠ ﺟﺎ ِﻧﺒًﺎ‪َ ،‬ﻓﻤﺎ أَﻧ ْ َﺖ ِﺑﻘﺎدِ ٍر ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤ َ‬ ‫َﻓﻘﺎ َل اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذُ‪َ :‬‬ ‫ُﻨﺎﻓ َﺴ ِﺔ‪«.‬‬ ‫ﻔﺎق‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر ﻣﺎذا أ َ ْﻏ َﻀﺐَ‬ ‫َﻓﺘَﻨَﺤﱠ ﻰ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« و َ​َﻗ ْﺪ َﻏﻤَ َﺮ ُه ا ْﻟ َﺨﺠَ ُﻞ ﻟِﻤﺎ ُﻣﻨ َِﻲ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﺧ ٍ‬ ‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ َﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ ِﰲ َﻛ ِ‬ ‫ﻼﻣ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻼﻣﻴﺬَهُ‪ :‬واﺣِ ﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ واﺣِ ﺪٍ‪ ،‬وَأَﻋﺎ َد ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ُﺳﺆا َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ْ‬ ‫وَﻧﺎدَى ا ْﻟﻤُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ ﺗَ ِ‬ ‫ِﻒ ﺟَ ﻮابُ‬ ‫أَﺣَ ﺪِﻫِ ْﻢ ﻋَ ْﻦ ﺳﺎ ِﺑﻘ ِ​ِﻪ‪ُ ،‬ﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ ﻗﺎ َل‪:‬‬ ‫ﺻﺤﺎﺑَﻨﺎ َوﻧ َ َﺮى ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ َة َوﻧ َ َﺮى اﻟ ﱠ‬ ‫»ﻧَﻌَ ْﻢ ﻧَﺮا َك َوﻧ َ َﺮى أ َ ْ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ َﺮ ﻋَ َﲆ ﻗِ ﻤﱠ ﺘِﻬﺎ‪«.‬‬ ‫ﻋﺎن‪َ » :‬ﻛ ْﺮﻧﺎ« وَ»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪ .‬وَا ْرﺗَ َﺴ َﻢ‬ ‫ﻳﺎن ا ْﻟ ِ‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا ﺗَﻨَﺤﱠ ﻰ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴﻊُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬ ‫ﺒﺎر ِ‬ ‫ﺒﺎر ِ‬ ‫ﻃ ﱠﻼ ِﺑ ِﻪ ِﰲ َﻫﺬا ْ‬ ‫ﻔﺎق ُ‬ ‫ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ ا ْﻟﻤُﻌَ ﱢﻠ ِﻢ‪ ،‬و َ​َﻏ ﱠ‬ ‫ِﺒﺎر‬ ‫اﻻﺧﺘ ِ‬ ‫ُﻮع‪ ،‬ﻟِﻤﺎ َرآ ُه ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﺧ ِ‬ ‫ﺼ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه ِﺑﺎﻟ ﱡﺪﻣ ِ‬ ‫ﴪﺗﺎهُ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺿﺎ َع ﻣﺎ ﺑَﺬَ ْﻟ ُﺖ ﺧِ ﻼ َل اﻷ َ ْﺷﻬُ ِﺮ اﻟ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ِﻞ‪َ ،‬ﻓﺼﺎحَ‬ ‫ﻮال! ﻣﺎ أَﺗْﻌَ َﺲ‬ ‫ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪» :‬وا ﺣَ ْ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺿﻴَ َﻊ ا ْﻟﺠُ ﻬْ ﺪَ! ﺗَﻌﺎ َل ﻳﺎ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﻓ َﻘ ْﺪ ﻳ ُِﺼﻴﺐُ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺘِﻴﺠَ َﺔ‪ ،‬وَﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫َف َﺳﻬْ ُﻤ َﻚ‪ ،‬أ َ ْو ﻳ ُِﺼﻴﺐُ َﺳﻬْ ُﻢ‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪ ،‬أ َ ْو ﻳَﺪْﻓِ ُﻦ ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﺳﻬﺎﻣَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬وﻳُﻌْ ِﻠ ُﻦ ﻋَ ﺠْ َﺰ ُه َوإ ِ ْﺧ َ‬ ‫ﻔﺎﻗ ُﻪ ِﻟ ْﻠﻤَ ﻠِﻴﻚِ ‪ ،‬إِذا ﺧﺎبَ‬ ‫أَﻣَ ﻠُ ُﻪ ﻓِ ﻴ ُﻜﻤﺎ‪«.‬‬ ‫‪21‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫َﻓ َﺮ َﻓ َﻊ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﻗﻮ َْﺳﻪُ‪ ،‬و َ​َﺳ ﱠﺪدَﻫﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ ﺪ ِ‬ ‫َف‪ُ ،‬ﻣﺘَ َﻮﺛﱢﺒًﺎ ِﻟﺘَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ إِﺷﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ اﻷ ُ ْﺳﺘﺎذُ‪» :‬ﻣﺎذا ﺗَ َﺮى؟«‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ َﺮ و ﱠ‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَﻪُ‪» :‬أ َ َرى اﻟ ﱠ‬ ‫َاﻟﺸﺠَ َﺮ َة ﻳﺎ َﺳﻴﱠﺪِي‪«.‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ أ ُ ْﺳﺘﺎذُهُ‪» :‬ﺗَﻨَﺢﱠ ﺟﺎ ِﻧﺒًﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺧﺎبَ اﻷَﻣَ ُﻞ ﻓِ ﻴ َﻚ‪.‬‬ ‫ﱪﻧِﻲ أَﻧ ْ َﺖ أَﻳ ًْﻀﺎ‪ :‬أَﺗَ َﺮى ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ َة وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ َﺮ وَأ ُ ْﺳﺘﺎذَ َك وَأ َ ْ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑَ َﻚ؟«‬ ‫ﺗَﻌﺎ َل ﻳﺎ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« و َ​َﺧ ﱢ ْ‬ ‫َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ َﺮ وَﻻ ﱠ‬ ‫» َﻛﻼ‪ ،‬ﻻ أ َ َرى اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ َة وَﻻ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ َﻦ‪ ،‬وَﻻ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن أَرا َك‪ ،‬ﺑَ ْﻞ أَﻧﺎ أ َ َرى َرأ ْ َس‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﺮ وَﺣْ َﺪهُ!«‬ ‫ﻒ ِﱄ َ اﻟ ﱠ‬ ‫»ﺻ ْ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ُﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج‪ِ :‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل » ُد ُروﻧﺎ« ِﺑ َ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ َﺮ‪«.‬‬ ‫ْﻬﺎت ذَ ِﻟ َﻚ َﻫﻴ َ‬ ‫»ﻫﻴ َ‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْر‪َ :‬‬ ‫ري َرأ ْ ٍس‪«.‬‬ ‫ْﻬﺎت‪ .‬إِﻧﱢﻲ ﻻ أ َ َرى َﻏ ْ َ‬ ‫َﻓﺼﺎحَ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ‪» :‬أ َ ْ‬ ‫ﻃﻠ ِْﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﺳﻬْ ﻤَ َﻚ‪«.‬‬ ‫ﺼ َﻞ َرأ ْ َس اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ اﻧ ْ َ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ﻢُ‪َ ،‬ﻓ َﻔ َ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﺮ ﻋَ ْﻦ ﺟَ َﺴ ِﺪهِ‪.‬‬ ‫وُ ْ‬ ‫واﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ » ُد ُروﻧﺎ« ﻳُﻨ َ ﱢﺪ ُد ِﺑ ُ‬ ‫ﻄ ﱠﻼ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺨﺎ ِﺋ ِﺒ َ‬ ‫ني ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺿﻼ َﻟ ُﻜ ْﻢ وَأَو َْﻓ َﺮ َﻏﺒﺎ َوﺗَ ُﻜﻢْ! أ َ َﻟ ْﻢ أ ُ ْﺧ ِﱪْ ُﻛ ْﻢ أ َ ْن إِﺻﺎﺑ َ​َﺔ ا ْﻟﻬَ ﺪ ِ‬ ‫َف ﻻ ﺗُﺘﺎحُ إ ِ ﱠﻻ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳُ َﺮ ﱢﻛ ُﺰ‬ ‫ري َﻫﺪَﻓِ ِﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺑ َْﺖ أَﺣْ ﻼ ُﻣﻪُ‪ ،‬و َ‬ ‫ِﺒﺎﻫ ُﻪ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ ،‬وﻳُﺜَﺒ ُﱢﺖ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا َرأَى َﺷﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫اﻧْﺘ َ‬ ‫َﻃﺎﺷ ْﺖ‬ ‫آﺧ َﺮ َﻏ ْ َ‬ ‫ِﺳﻬﺎ ُﻣﻪُ‪.‬‬ ‫ُون‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫َﺧ ﱢﱪُوﻧِﻲ أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟﻘِ َﺮ َد ُة ا ْﻟﻤ َُﻘ ﱢﻠﺪ َ‬ ‫ْﻒ ْ‬ ‫ني‪ ،‬ﺑَ ْﻠ َﻪ ﺛَﻼﺛ َ ًﺔ أ َ ْو‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎﻋَ ْﺖ أَﻋْ ﻴُﻨ ُ ُﻜ ْﻢ أ َ ْن ﺗَ َﺮى َﺷﻴْﺌَ ْ ِ‬ ‫أ َ ْرﺑَﻌَ ًﺔ ِﰲ و َْﻗ ٍﺖ واﺣِ ﺪٍ؟ ﺣَ ﻔِ َ‬ ‫ْﴫ ِﺳﻮاهُ‪،‬‬ ‫ﻆ ﷲ ُ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َو َرﻋﺎهُ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأَى َﺷﻴْﺌًﺎ واﺣِ ﺪًا َو َﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِ ْ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُْﺨ ِﻄﺌْ ُﻪ َﺳﻬْ ُﻤ ُﻪ وَﻻ ﻋَ ﺪاهُ‪«.‬‬ ‫ﺠﺎع اﺑ ِْﻦ ﱠ‬ ‫ﻮن ﻟ ﱡ‬ ‫و َُﻫﻨﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ﻟِﻠ ﱡ‬ ‫ﺿﻼ ُل إِﺟﺎﺑَﺘ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬وَاﻧ ْ َ‬ ‫ﻄ ﱠﻼ ِب َ‬ ‫ُﺼ ﱢﻔ ُﻘ َ‬ ‫ﻄ َﻠ ُﻘﻮا ﻳ َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ِﰲ‬ ‫ِﻠﺸ ِ‬ ‫ﺣَ َ‬ ‫ﻤﺎﺳ ٍﺔ ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻬﺒَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴎ‬ ‫أﻣﱠ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﺤَ ُﺴﻮ ُد » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« َﻓ َﻘ ْﺪ ِﳼءَ وَﺟْ ﻬُ ﻪُ؛ َﻓﺎﻧْﺘَﺤَ ﻰ ِﺑﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﺟﺎ ِﻧﺒًﺎ‪ ،‬وَأ َ ﱠ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣُﺴﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫»أَﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ َﻚ أ َ ْن ﻳ َْﺨﻔِ َﺾ َﻫﺬا ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ِﻣ ْﻦ َﻗﺪ ِْرﻧﺎ َوﻳ َْﻐﻠُﺒَﻨﺎ ﻋَ َﲆ أَﻣْ ِﺮﻧﺎ! ﺗُ َﺮى َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ و ﱢُﻓ َﻖ إ ِ َﱃ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ َوﻋِﻨﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ؛ َﻓﻬَ ْﻞ ﺗُﺮا ُه َﻟ ﱠﻘﻨ َ ُﻪ ا ِﻹﺟﺎﺑ َ​َﺔ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺒْﺪَأ َ‬ ‫ﺼ ُﻪ ِﺑﻌَ ْ‬ ‫اﻟﺴﺪِﻳ َﺪةِ؟ إ ِ ﱠن » ُد ُروﻧﺎ« ﻳ َْﺨﺘَ ﱡ‬ ‫إِﺟﺎﺑَﺘ ِ​ِﻪ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫اﻻﺧﺘِﺒﺎ َر؟«‬ ‫‪22‬‬

‫ﻣُﻌَ ﱢﻠ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‬

‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪َ » :‬ﻛﻼ ﻻ ﺗُ ِﺴ ِﺊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ﱠﻦ ِﺑﺄ ُ ْﺳﺘﺎذِ ﻧﺎ أَﻳﱡﻬﺎ اﻷ َ ِﻣريُ‪ ،‬وَﻣَ ﻌﺎذَ ﷲ ُ أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺠَ ﺄ َ إ ِ َﱃ ِﻣﺜ ْ ِﻞ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ُﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أ َ ْن »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َﻗ ْﺪ ﻓﺎ َز ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ِﺑﺠَ ﺪا َر ٍة وَﻋَ ﺪ ٍْل‪.‬‬ ‫َو َﻟﻜ ِْﻦ َ‬ ‫ﺻ ْﱪًا‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳَ ْﺮﺑَﺢَ ِﰲ ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫وَﺿﺎﻋَ َ‬ ‫ﻒ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« — ِﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — ﻋِ ﻨﺎﻳَﺘَ ُﻪ و ْ‬ ‫َاﻫﺘِﻤﺎﻣَ ﻪُ‪ ،‬وَراحَ ﻳ ِ‬ ‫ُﻮاﺻ ُﻞ اﻟﺘﱠﺪ ِْرﻳﺐَ ﻧَﻬﺎ ًرا‪،‬‬ ‫فﻣ ْ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ َ‬ ‫َوﻣُﻄﺎ َﻟﻌَ َﺔ ا ْﻟ ُﻜﺘُ ِﺐ َﻟﻴ ًْﻼ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ‬ ‫ِﻒ اﻷ َ ْﺳﻠِﺤَ ِﺔ‪.‬‬ ‫وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣَ ﺮا َر ُة ﱠ‬ ‫ﻳﻦ‪ .‬و َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﻻ ﺗُﻌَ ﻮ ُﱢﻗ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫َﻛﺎن ﻳُ ْﺆﺛِ ُﺮ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐَ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ‬ ‫ُﻮاﺻ َﻠ ِﺔ اﻟﺘﱠﻤْ ِﺮ ِ‬ ‫ﻴﻞ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْز ِﺑ ِﻄ ْﻠﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﻬَ ُﺮ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻞ َوإ ِ ْﺧﻮاﻧ ُ ُﻪ ﻧِﻴﺎمٌ‪.‬‬ ‫ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫‪23‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫و َ​َﻫ َﻜﺬا اﻣْ ﺘَﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻫِ َﺮ ُة ِﺑﻤﺎ ﺑَﺜ ﱠ ُﻪ اﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﺤَ ُﺴﻮ ُد ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻤُﻮ ٍم وَأَﺣْ ﻘﺎدٍ ‪ ،‬وَأ َ ْﻓﻌَ َﻢ‬ ‫ﴎ ِة ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ‪.‬‬ ‫َﻗ ْﻠﺒَ ُﻪ اﻟﻨﱠﻘِ ﱠﻲ ِﺑﻤﺎ َﻏ َﺮ َﺳ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑ ُْﻐ ٍﺾ َو َﻛﺮاﻫِ ﻴَ ٍﺔ ﻷ ُ ْ َ‬

‫‪24‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳍ ِ‬ ‫ﻼك‬ ‫ﴫ َْ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬ ‫ﻮات ﺛ َ ٍ‬ ‫ﺳﻨ َ ٍ‬ ‫)‪ (1‬ﺑَﻌْ َﺪ َ‬ ‫ﻼث‬ ‫وَﻣَ َﻀ ْﺖ ﻋَ َﲆ » ُد ُروﻧﺎ«‪ :‬ﻣُﻌَ ﱢﻠ ِﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ ﺛ َ ُ‬ ‫ﻼث َﺳﻨ َ ٍ‬ ‫ﻮات — ﺑَ َﺬ َل ﺧِ ﻼ َﻟﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ِﰲ و ُْﺳﻌِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﱪ ٍة وَﺟُ ﻬْ ٍﺪ — ِﰲ ﺗَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ اﻷُﻣَ ﺮاءِ َوﺗَﺪ ِْرﻳ ِﺒ ِﻬﻢْ‪.‬‬ ‫ﺑَﺮاﻋَ ٍﺔ وَﺧِ ْ َ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ ِو ِرﻋﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ْ‬ ‫و ْ‬ ‫ﻮر ﻋَ ْ‬ ‫ﺼ ُﻪ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ِﺑﺼﺎدِ ِق إ ِ ْﺧ ِ‬ ‫اﺧﺘَ ﱠ‬ ‫َاﺧﺘَ ﱠ‬ ‫ﻼﺻ ِﻪ‬ ‫ﺺ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ِﺑﻤَ ﻮ ُْﻓ ِ‬ ‫وَﻣَ َﻮ ﱠدﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ا ْﻛﺘَﻤَ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﻮاﻫِ ﺐُ ُ‬ ‫ﻃ ﱠﻼ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ﻴﻖ ﻣﺎ أَﻋَ ﺪ ُﱠﻫ ْﻢ َﻟﻪُ‪ ،‬ذَ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ«‬ ‫ﺻﺒَﺤُ ﻮا أ ْﻫ ًﻼ ِﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫وَأ َ ْﻓ َﴣ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻘِ َﻲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْﻛ َﺮ َم ﺗَﺄْﻳﻴﺪٍ‪.‬‬ ‫ﴫ ِة ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ ‪ ،‬ﺟَ ﻤَ َﻊ ُ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ا ْ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻃ ﱠﻼﺑَ ُﻪ وَﻗﺎ َل‪:‬‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ إ ِ َﱃ ﻧ ُ ْ َ‬ ‫ﻮات اﻟﺜ ﱠ ِ‬ ‫اﻟﺴﻨ َ ِ‬ ‫ﴫ — ﺧِ ﻼ َل َﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫ﻼث ِﰲ إِﻋْ ﺪادِ ُﻛ ْﻢ‬ ‫» َﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَﺬَ ْﻟ ُﺖ ِﰲ ﺗَﻌْ ﻠِﻴﻤِ ُﻜ ْﻢ ﺟُ ﻬْ ﺪِي‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ أ ُ َﻗ ﱢ ْ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ِﺔ‪َ ،‬وﺗَﺪ ِْرﻳ ِﺒ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﻣ ْ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ ِ‬ ‫ﻌﺎركِ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﻒ اﻷ َ ْﺳﻠِﺤَ ِﺔ ا ْﻟﻔﺎ ِﺗ َﻜ ِﺔ‪َ ،‬وإِﻣْ ﺪادِ ُﻛ ْﻢ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻟ َِﺨﻮ ِْض ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫ﻄ ِﻂ ا ْﻟ َﻜﻔِ ﻴ َﻠ ِﺔ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬ ‫ِﻴﺐ‪َ ،‬و ُﻣﺒْﺘَ َﻜ ِﺮ اﻟُ ُﺨ َ‬ ‫ﻈ َﻔ ِﺮ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ُﺪ ﱢو‬ ‫ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻗﺎ َد ُة ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﺑﺎر ِع اﻷَﺳﺎﻟ ِ‬ ‫ﻀﺎض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َوﻣ َ‬ ‫ﻳﻖ ﻣﺎ ﺗَﺠَ ﻤﱠ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْﺸ ِﺪهِ‪ ،‬وَاﻻﻧْﻘِ‬ ‫ُﺒﺎﻏﺘَﺘ ِ​ِﻪ )ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄَﺗ ِ​ِﻪ( ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫و َ​َﻗﻬْ ِﺮهِ‪َ ،‬وﺗَ ْﻔ ِﺮ ِ‬ ‫ﴎﻋَ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳُﺒﺎﻏِ ُﺖ ا ْﻟ َﻘﻀﺎءُ ِﻣ ْﻦ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ُه ِﺑﺎﻟﺘﱠﻮاءِ )ا ْﻟﻬَ ﻼكِ (‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ ﻋَ ﱠﻠﻤْ ﺘُ ُﻜ ْﻢ — َ‬ ‫ﻃﻮا َل َﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ُ ْ‬ ‫اﻷَﻋْ ﻮا ِم اﻟﺜﱠﻼﺛ َ ِﺔ — َﻟ ْﻢ أَﺑْﺘَ ِﻎ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ ُﻜ ْﻢ ﺟَ ﺰاءً وَﻻ ُﺷ ُﻜﻮ ًرا‪.‬‬ ‫آن َﻟ ُﻜ ْﻢ أ َ ْن ﺗُﺒﺎدِ ﻟُﻮﻧِﻲ ﺟَ ِﻤ ً‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺴﺎن‪ .‬واﻋْ َﻠﻤُﻮا أَﻧﱠﻨِﻲ ﻟِﻬَ ﺬا‬ ‫ﻴﻼ ِﺑﺠَ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻴﻞ‪َ ،‬وإِﺣْ ﺴﺎﻧًﺎ ِﺑ ِﺈﺣْ ٍ‬ ‫ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم أَﻋْ َﺪ ْدﺗُ ُﻜ ْﻢ واد َ‬ ‫ﻳﺐ ﻣَ ﻠِﻚِ‬ ‫ﱠﺧ ْﺮﺗُ ُﻜﻢْ‪َ .‬ﻓﻼ ﺗَﺘَﻮاﻧَﻮْا ِﰲ ﺟَ ﻤْ ِﻊ ﺟُ ﻤُﻮ ِﻋ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﺣَ ْﺸ ِﺪ أَﻋْ ﻮا ِﻧ ُﻜﻢْ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺄْدِ ِ‬ ‫ﻐﺎل« ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﻠ َﻔ ُﻪ إ ِ َﱃ أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻏﺪ ٍْر َوإِﻫﺎﻧ َ ٍﺔ‪ ،‬وَﻣﺎ أ َ ْﻟﺤَ َﻘ ُﻪ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِزراﻳَ ٍﺔ وَﻣَ ﻬﺎﻧ َ ٍﺔ‪«.‬‬ ‫»ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫)‪ (2‬ا ْﻟﻘﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤﻨْﻬَ ِﺰ ُم‬ ‫وَﻣﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤ َﻊ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﺧِ ﻄﺎبَ أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ﻫِ ﻢْ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْﻟﺘَﻬَ ﺒ َْﺖ ﺣَ َ‬ ‫ﴫﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﺣَ َﺸﺪُوا أَﻧْﺼﺎ َر ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻤﺎﺳﺘُﻬُ ْﻢ ِﻟﻨ ُ ْ َ‬ ‫وَأ َ ْﺳﻠِﺤَ ﺘَﻬُ ﻢْ؛ و َ​َﺷﺪﱡوا — إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒﺎﺗ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِﺑﻴﱠ ِﺔ — ِﺟﻴﺎد َُﻫﻢْ‪ ،‬واﻧْﺪ َ​َﻓﻌُ ﻮا ﻳَﺘَﺴﺎﺑ َُﻘ َ‬ ‫ﺣﺎﴐ ِة‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ ِ َ‬ ‫ﻐﺎل«‪.‬‬ ‫»ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ري ﺛَﻼﺛ َ َﺔ أَﻳﱠﺎ ٍم‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ﺣُ ﺪُو َد ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﺪ َ‬ ‫وَﻣﺎ زاﻟُﻮا ﻳ َِﺠﺪ َ‬ ‫ﱡون ِﰲ ﱠ‬ ‫َﺧﻠُﻮﻫﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫أَو َْﻫﻤُﻮا ﺣُ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻐﺎل«‪.‬‬ ‫اﺳﻬﺎ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻗ ِﺪﻣُﻮا ِﻟﺘَﺤِ ﻴﱠ ِﺔ ﻣَ ﻠِﻚِ »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﴫ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ َﺷﻬَ ُﺮوا أ َ ْﺳﻠِﺤَ ﺘَﻬُ ْﻢ وَأَﻋَ ﺪﱡوا‬ ‫وَﻣﺎ إ ِ ْن ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ِ َ‬ ‫ﺣﺎﴐ َة ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﻤﱠ ﻤُﻮا ﺳﺎﺣَ َﺔ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ني ِﻟﻤ َ‬ ‫ُﴪﻋِ َ‬ ‫ﴎهِ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َْﻔ ِﻄ َﻦ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻜِﻴ َﺪﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ َﻓﻴُ َﺆ ﱢﻟﺐَ ﺣَ َﺮ َﺳ ُﻪ‬ ‫ُﺒﺎﻏﺘَ ِﺔ » ُد ُروﭘَﺎدَا« وَأ َ ْ ِ‬ ‫ﻗِ ِﺴﻴﱠﻬُ ﻢْ‪ ،‬ﻣ ْ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﺣِ ﻴ َﻠﺘَﻬُ ْﻢ ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ‬ ‫ﻈ ِﻬ ْﻢ — َﻟ ْﻢ ﺗَﺠُ ْﺰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ أ ْد َر َك ﻏﺎﻳَﺘَﻬُ ْﻢ ُﻣﻨْﺬُ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫ﴎ َع ِﺑ ْ‬ ‫ﺎﺳ ِﺘﺪْﻋﺎءِ ﺟَ ﻴ ِْﺸ ِﻪ ِﻟﻠِﻘﺎﺋ ِ​ِﻬﻢْ‪َ ،‬و َر ﱢد ﻋُ ﺪْواﻧ ِ​ِﻬ ْﻢ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬُوه ﻋَ َﲆ ﻏ ﱠﺮةٍ‪.‬‬ ‫َﻓﺄ َ ْ َ‬ ‫َاﻻﺳﺘ ِْﺨ ُ‬ ‫ري؛ و َ‬ ‫و َ‬ ‫َﻛﺎن ا ْﻟﻤَ َﺮحُ و ْ‬ ‫ﻔﺎف وَا ْﻟ َﻔﻮ َْﴇ‬ ‫َﻛﺎن أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ ِ‬ ‫ﻳﺮ« ِﰲ ﻣ َُﻘﺪﱢﻣَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ ا ْﻟﻤُﻐِ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﺑﺎدِ ﻳ ًَﺔ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪.‬‬ ‫و َ‬ ‫َﻛﺎن ﻗﺎ ِﺋﺪ ُ​ُﻫ ْﻢ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« و َ‬ ‫ني ِﺑﺄَﻋْ ﺪاﺋ ِ​ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﺣَ ِﺴﺒُﻮا‬ ‫َﺻﻔِ ﻴﱡ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﻏ ْ َ‬ ‫ري ُﻣ ْﻜ َ ِﱰﺛ َ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ْﺮبَ ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ًﺔ ﻣَ ِﺮﺣَ ًﺔ ﻻ ﺟَ ﺤِ ﻴﻤً ﺎ ﻣ َُﺴﻌﱠ َﺮ ًة‪َ .‬وﺗَﻤﺎدَى ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ ُﻐ ُﺮو ُر‪ ،‬ﻓﺎﻧ ْ َ‬ ‫ﻮن َوﻳَﻤْ َﺮﺣُ َ‬ ‫ﻄ َﻠ ُﻘﻮا ﻳَﻌْ ﺒَﺜ ُ َ‬ ‫ﻮن‪.‬‬ ‫َوﻳَﻨْﺪَﻓِ ﻌُ َ‬ ‫ري ﺗَ َﺪﺑ ٍﱡﺮ وَﻻ إِﺣْ ﻜﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﴫ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫َو َرأَى »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻣﺎ ﻳ َُﺴﻮ ُد ﺟَ ﻴ َْﺶ أَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ َﺨ َﻠ ِﻞ وَا ْﻟ َﻔﻮ َْﴇ‪َ .‬ﻓﺄَﻳ َْﻘ َﻦ أ َ ﱠن ا ْﻟﻬَ ِﺰﻳﻤَ َﺔ‬ ‫َﱰﻳ َﱠﺚ )ﻳَﺘَﻤَ ﻬﱠ َﻞ( ﻣُﺤْ ﺘَﻔِ ً‬ ‫ﻈﺎ ِﺑﺠَ ﻴ ِْﺸ ِﻪ‪،‬‬ ‫واﺟﺐَ ا ْﻟﺤَ ْﺰ ِم ﻳ َْﻘﺘَ ِﻀﻴ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َ َ‬ ‫ﻻﺣِ َﻘ ٌﺔ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ﻻ ﻣَ ﺤﺎ َﻟ َﺔ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى أ َ ﱠن ِ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺘَﺒ ﱠ َ‬ ‫َني ﺟَ َﻠﻴ َﱠﺔ اﻷَﻣْ ِﺮ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴﻨَﺢَ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺻ ُﺔ ﻟ َِﻘﻬْ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ُﺪوﱢ‪.‬‬ ‫ﻈ ٍﺔ واﻧْﺘِﺒﺎهٍ‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻘ ْﺖ ُ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَ ْﺮ ُﻗﺐُ ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ َﺔ ِﰲ ﻳ َ​َﻘ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻇﻨُﻮﻧُﻪُ‪.‬‬ ‫وَﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻛﺎن ﺟَ ﻴ ُْﺶ » ُد ُروﭘَﺎدَا« ﻋَ َﲆ أَﺗَ ﱢﻢ أ ُ ْﻫﺒَ ٍﺔ‪ ،‬وَأ َ ْﻛﻤَ ِﻞ ُد ْرﺑَ ٍﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺜْﺒ ُِﺖ‬ ‫َﴐﺑﺎﺗ ِ​ِﻪ ا ْﻟﻤ َُﺴ ﱠﺪ َدةِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻐﺰا ُة أَﻣﺎ َم َﻫﺠْ ﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻃﻌَ ﻨﺎﺗ ِ​ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﻮ َ​َﻓ ﱠﻘ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺨﺎﻃ َﻔ ِﺔ‪ ،‬و َ َ‬ ‫ﺻ ُﻔ َ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ دَبﱠ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع إ ِ َﱃ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬وﺗَ َﻔ ﱠﴙ ا ْﻟ َﺨ َﻠ ُﻞ ُ‬ ‫ﻮف أَﺑْﻨﺎءِ‬ ‫ﻳﺮ« َﻓﻼذُوا‬ ‫وُ ْ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌﺎﻫﻢْ‪ ،‬وَﺟُ ِﺮحَ ﻗﺎﺋ ُ‬ ‫ﺮار‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن ﺧﺎبَ ﻣَ ْﺴ ُ‬ ‫ِﺪاﻫﻢْ‪.‬‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﻔِ ِ‬

‫‪26‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫ﴫ‬ ‫)‪ (3‬ا ْﻟﻘﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ُﻤﻨْﺘَ ِ ُ‬ ‫و َُﻫﻨﺎ ﺗَﺤَ ﱠﺮ َك ﺟَ ﻴ ُْﺶ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ُﻣﻨْﺪَﻓِ ﻌً ﺎ إ ِ َﱃ اﻷَﻣﺎ ِم ِﰲ ﺛ َ ٍ‬ ‫ﺒﺎت و َُﻗ ﱠﻮ ٍة َوﻧِﻈﺎ ٍم‪ ،‬وَﻣَ ﻬﺎ َر ٍة َو ُد ْرﺑَ ٍﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎن‪ ،‬ﻳَﺘَ َﻘ ﱠﺪﻣُﻬُ ْﻢ‬ ‫َوإِﺣْ ﻜﺎ ٍم‪ ،‬ﻳ َُﻘﻮد ُ​ُﻫ ْﻢ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ْ ِ‬ ‫ﴫ‪َ ،‬وإ ِ َﱃ ﺟﺎ ِﻧﺒ َْﻲ ﺟَ ﻮادِ ِه َﺷﻘِ ﻴﻘﺎ ُه اﻟﺘﱠﻮْأ ِ‬ ‫ﻗﺎت‪ ،‬ﻓﺎ ِﺗ ًﻜﺎ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻌْ َ ِﱰ ُ‬ ‫ﻮﻫ ُﻢ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ » ِﺑﻬْ ﻤﺎ« ِﻟﻴ َْﻔ َﺴﺢَ أَﻣﺎﻣَ ﻬُ ُﻢ اﻟ ﱡ‬ ‫أ َ ُﺧ ُ‬ ‫ﻄ ُﺮ ِ‬ ‫ض َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ا ْﻟ ُﻐﺰا ِة‬ ‫ُور ا ْﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ ا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ا ْﻟﻔﺎﺗِﺤِ َ‬ ‫ﻤﺎﺳ َﺔ ِﰲ ُ‬ ‫ني‪ُ ،‬ﻣ َﺆﺟﱢ ﺠً ﺎ ا ْﻟﺤَ َ‬ ‫ﻈ ﱠﻔ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﺻﺪ ِ‬

‫ﳾءٌ‪.‬‬ ‫َ ْ‬

‫ﺠﺎر ُ‬ ‫واﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ا ْﻟﺠَ ﻴ ُْﺶ وَراءَ ﻗﺎ ِﺋ ِﺪ ِه ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ ﱠ‬ ‫فﻻﻳ ُ‬ ‫َﺼ ﱡﺪ ُه ﻋَ ْﻦ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِ​ِﻪ‬ ‫اﻟﺴﻴْ ُﻞ ا ْﻟ ِ‬

‫ﻳﺎ َﻟﻬﺎ ﻣَ ﻌْ َﺮ َﻛ ًﺔ ﻫﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ َﻟ ْﻮ َﺷ ِﻬ ْﺪﺗَﻬﺎ — أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ِﺒ ُﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — َﻟ َﺮأَﻳ َْﺖ ﻣﺎ ﻳُﺒ ِْﻬ ُﺮ َك ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻗﺪا ِم‬ ‫واﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ وا ِﻹﻋْ ﺠﺎبُ‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« و َ​َﺷﺠﺎﻋَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َُﻗ ﱠﻮﺗ ِ​ِﻪ َوﺑَﺮاﻋَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﺣُ ْﺴ ِﻦ ِرﻣﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ؛ ْ‬ ‫‪27‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫َﺼﻮ ُل اﻷ َ َﺳﺪُ‪ ،‬ﻳَﺒْﺪُو — ِﻟ ُ‬ ‫ﻣَ ﻌً ﺎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﺛﺎ ِﺑ ٌﺖ ﻛﺎﻟ ﱠ‬ ‫َﺼﻮ ُل َﻛﻤﺎ ﻳ ُ‬ ‫ﻄ ْﻮ ِد )ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ( ﻳ ُ‬ ‫ِﻔﺎع‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻮل ﻗﺎﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وا ْرﺗ ِ‬ ‫)ﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﺤَ ﺮا َر ِة و َْﻗ َﺖ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻫﺎﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ ) َرأ ْ ِﺳ ِﻪ( — ﻛﺎﻟﻨ ﱠ ْﺨ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻌﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ِﰲ و َ​َﻫ ِﺞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﻬريَ ِة ِ‬ ‫ﻈﻬْ ِﺮ( ﻳُﻤْ ِﻄ ُﺮ‬ ‫ﻬﺎﻣ ِﻪ‪ ،‬ﻗﺎذِ ًﻓﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﻮ ِْﺳ ِﻪ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َ‬ ‫ﻃ ْﻠ َﻘ ٍﺔ‪َ ،‬ﺧﻤْ ِﺴ َ‬ ‫اﻷَﻋْ ﺪاءَ ِﺑ ِﺴ ِ‬ ‫ني َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﻣ َُﺴ ﱠﺪ َد ًة ﻣ ْ‬ ‫ُﺼ ِﻤﻴ ًَﺔ )ﻣ ُِﻤﻴﺘَ ًﺔ(‬ ‫ﺗَﻨ ْ َ‬ ‫ﺤﺎل(‪.‬‬ ‫ﻄﻠ ُِﻖ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ْ‬ ‫ِﻴﻬ ْﻢ ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﴎﻋَ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق‪َ ،‬ﻓ ُﱰْدِي اﻟ ﱠﺮﻣﺎﻳﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْر )ﺗَ ْﻘﺘُ ُﻞ ﻣَ ْﻦ ﺗَ ْﺮﻣ ِ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ﻋَ َﲆ اﻷَﻋْ ﺪاءِ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﻄ ُ‬ ‫ﻴﻘﻮا َ‬ ‫َﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذا ْ‬ ‫ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ َﻫﺬا ا ْﻟﺒَﻼءِ‪َ ،‬ﻓﻼذُوا‬ ‫ري ﺗَ َﺮﻳ ٍﱡﺚ وَﻻ ﻧِﻈﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﺮار‪َ ،‬وﺗَ َﻔ ﱠﺮ ُﻗﻮا ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﻔِ ِ‬ ‫ﴬﺑَ ٍﺔ‪،‬‬ ‫ُﺤﺎو ُل أ َ ْن ﻳَﻬْ ِﻮيَ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑ َ ْ‬ ‫وَاﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ﻣَ ِﻠ ُﻚ »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻐﺎل« إ ِ َﱃ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﺷﺎﻫِ ًﺮا َﺳﻴ َْﻔ ُﻪ ﻳ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﻴْﺤَ ٍﺔ أَذْ َﻫ َﻠﺘْﻪُ‪ ،‬واﻧ ْ َﻘ ﱠﺾ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻧْﻘِ‬ ‫ﴎﻋَ ٍﺔ ِ‬ ‫ﻀﺎض ﱠ‬ ‫ﺧﺎﻃ َﻔ ٍﺔ ِﺑ َ‬ ‫اﻟﺼﺎﻋِ َﻘ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُه »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ِﰲ ُ ْ‬ ‫َﻓ َﺨ ِﻄ َ‬ ‫ﻒ َﺳﻴ َْﻔ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪ ِه و َ​َﺷﻬَ َﺮ ُه ِﰲ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ‪ ،‬وَﻗﺎ َل‪:‬‬ ‫ﻛﺎن أَﻣْ ُﺮ َك ﻣَ ْﻮ ُﻛ ً‬ ‫ريي َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺮى‪َ .‬و َﻟ ْﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫»اﻵن أ َ ْ‬ ‫ﻮﻻ إ ِ َﱄ ﱠ ﻷَﻣﱠ ﻨْﺘُ َﻚ ﻋَ َﲆ ﺣﻴﺎ ِﺗ َﻚ‪َ ،‬و َﻟﻜ ِْﻦ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ِﺳ ِ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫ْﻬﺎت‪َ ،‬ﻓ ِﺈ ﱠن ﺣﻴﺎﺗَ َﻚ وَﻣَ ْﻮﺗَ َﻚ َر ْﻫ ٌﻦ ِﺑﻤَ ِﺸﻴﺌَ ِﺔ » ُد ُروﻧﺎ«؛ ﻳَﻌْ ُﻔﻮ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ إِذا ﺷﺎءَ‪ ،‬أ َ ْو ﻳَﺒْﻌَ ُﺚ ِﺑ َﻚ إ ِ َﱃ‬ ‫ﻋﺎ َﻟ ِﻢ ا ْﻟ َﻔﻨﺎءِ‪«.‬‬ ‫ﻮق‬ ‫)‪ (4‬ﺟَ ﺰاءُ ا ْﻟﻌُ ُﻘ ِ‬ ‫ﺎﺳﻚِ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ ﺣَ ﺘﱠﻰ ِﳼءَ وَﺟْ ﻬُ ُﻪ واﻣْ ﺘُﻘِ ﻊَ‪ ،‬وَزا َد ْ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫وَﻣﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤ َﻊ » ُد ُروﭘَﺎدَا« ِﺑ ْ‬ ‫اﺿ ِﻄﺮاﺑُ ُﻪ‬ ‫ِﺼ َ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﺪاﻗﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻋَ َﺰ َ‬ ‫ِﻳﻘ ُﻪ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻢ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ ﻟ َ‬ ‫و َُﻓ ِﺠﻊَ‪َ ،‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأَى َﻓﺠْ ﺄ َ ًة َ‬ ‫ف ﻋَ ْﻦ ﻣَ َﻮ ﱠدﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻳﺎ َﻟﻬﺎ‬ ‫ﺎﺳﻚِ ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َر ﻣﺎ أَد َ‬ ‫ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ًة ﻫﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪ ،‬أَد َ‬ ‫ْﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ ِﻦ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺐ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ْﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ ﱢﻢ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺐ‬ ‫ِﱪﻳﺎءَ ُه و َُﻏ ُﺮو َرهُ‪َ ،‬وﺑَ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ َ‬ ‫ﺻ َﻠ َﻔ ُﻪ َﺧﺠَ ًﻼ‪َ ،‬وﺗَﻬَ ﱡﻮ َر ُه ﻧَﺪَﻣً ﺎ‪َ ،‬ﻓﺤَ ﻨَﻰ َرأ ْ َﺳ ُﻪ‬ ‫ﻋَ ُﺪ ﱢو ِه ا ْﻟﻐﺎدِ ِر‪َ ،‬ﻓﺄَذَ ﱠﻟ ْﺖ ﻛ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ِﺮ ًﻗﺎ ِﺑﺠَ ِﺒﻴﻨ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ اﻷ َ ْر ِض‪ ،‬ﻻ ﻳَﺪ ِْري َﻛﻴ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﻮق‪،‬‬ ‫ْﻒ ﻳَﻌْ ﺘَ ِﺬ ُر ﻋَ ﻤﱠ ﺎ أ ْﺳ َﻠ َﻔ ُﻪ ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ِﻣ ْﻦ إِﺳﺎءَ ٍة وَﻋُ ُﻘ ٍ‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫ري ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ وا ْرﺗَﺒَ َﻚ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر َﻛﻴ َ‬ ‫واﺟﺐُ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ﻮق‪َ .‬وﺗَﺤَ ﱠ َ‬ ‫واﺳﺘِﻬﺎﻧ َ ٍﺔ ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﻘﺘَ ِﻀﻴ ِﻪ ِ‬ ‫ﺪاﻗ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ُﻘ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْﻒ ﻳ َُﺴﻮ ُ‬ ‫ﻋﺎﻫ َﺪ ُه ُﻣﻨْﺬُ‬ ‫ِﻳﻖ ُ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫ﻳَﻌْ ﺘَ ِﺬ ُر ﻋَ ْﻦ ﺟُ ْﺮﻣ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ ْ‬ ‫ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َ‬ ‫ﱢغ َﻏ ْﺪ َر ُه ِﺑ َ‬ ‫ﺼﺪ ِ‬ ‫ريﺗ ِ​ِﻪ وا ْرﺗِﺒﺎﻛ ِ​ِﻪ‪ ،‬إِذِ اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه » ُد ُروﻧﺎ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻻ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‬ ‫ﻧ َ ْﺸﺄَﺗ ِ​ِﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﺤَ ﺒﱠ ِﺔ وَا ْﻟﻮَﻓﺎءِ‪َ .‬وإِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻔِ ﻲ ﺣَ ْ َ‬ ‫ﻳﺎ » ُد ُروﭘَﺎدَا«‪َ .‬ﻫ ﱢﺪئ ْ ِﻣ ْﻦ َر ْو ِﻋ َﻚ َ‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫)ﻗ ْﻠ ِﺒ َﻚ( — أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ِﻳﻖ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ ُﻢ — واﻋْ َﻠ ْﻢ أَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻦ أ ُ َﻓ ﱢﻜ َﺮ‬ ‫ﻔﺎﺳ َﻚ‪ .‬و َ​َﻗ ﱠﻞ َﻟ َﻚ ذَ ِﻟ َﻚ ﺟَ ﺰاءً أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻜ ﱢﱪُ ا ْﻟﺠﺎﺣِ ُﺪ اﻟﻨﱠﺎﻛ ُ‬ ‫ِﰲ َﻗ ْ‬ ‫ﻄ ِﻊ َرأ ْ ِﺳ َﻚ َوإ ِ ْﺧﻤﺎدِ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ِﺚ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻬْ ﺪِ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪َ ،‬ﻓ ِﺈ ﱠن ﱠ‬ ‫ﱧ ً‬ ‫ا ْ‬ ‫ﻃﻤَ ِ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻐِ ﻴﻨ َ َﺔ واﻻﻧْﺘِﻘﺎ َم َﻟﻴْﺴﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺷﻴَ ِﻢ ا ْﻟﻜِﺮا ِم ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ أ َ ْن أ ُ ِ‬ ‫ﻋﺎﻣ َﻠ َﻚ ِﺑﻤﺎ أ َ َﺧﺬْ َت‬ ‫‪28‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫ﻮات ﺛ َ ٍ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ َﺳﻨ َ ٍ‬ ‫َﴍﻳﻌَ ًﺔ أَﻧ ْ َﺖ َﴍَﻋْ ﺘَﻬﺎ‬ ‫ﻼث — ِﻣ ْﻦ ُﺳﻨ ﱠ ٍﺔ أَﻧ ْ َﺖ َﺳﻨَﻨْﺘَﻬﺎ وَاﺗﱠﺒَﻌْ ﺘَﻬﺎ‪ ،‬و َ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫وا ْرﺗَ َﻀﻴْﺘَﻬﺎ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ َْﺖ — َو َرأْﻳُ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ — أ َ ﱠن ﻣَ ْﻦ َ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣﺜ ْ َﻠ َﻚ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ ؛ ﻻ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﴤ َ‬ ‫ﺪاﻗ َﺔ‬ ‫ري ِﻣﺜ ْ ِﲇ ُ‬ ‫ﺻﻌْ ﻠُﻮكٍ ‪.‬‬ ‫َﻓﻘِ ٍ‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫َني اﻷ َ ْﻛﻔﺎءِ وَاﻷَﻧْﺪادِ ‪َ .‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ﺪاﻗ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﱠﻖ ﻻ ﺗَ ُﻜﻮ ُن إ ِ ﱠﻻ ﺑ ْ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻣﺎ ﺗَ َﺮى‪َ .‬ﻓ ِﺈ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﻒ أ َ ْﺳ َ ِﱰ ﱡد‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺸﺎر َﻛﻨِﻲ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ ْﻘ ِﺮ و ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َاﻟﺼﻌْ َﻠ َﻜ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﺪاﻗﺘَ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْﺳﺘَﻌِ ﻴ ُﺪ ﻣَ َﻮ ﱠدﺗَ َﻚ؟ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤَ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ َﺔ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ اﻷ ُ َ‬ ‫ﺷﺎر َﻛ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﻐِ ﻨَﻰ وَأ ِ‬ ‫وﱃ َﻓﺘَﺄﺑﺎﻫﺎ وَﻻ ﺗَ ْﺮﺿﺎﻫﺎ‪ .‬وَأﻣﱠ ﺎ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َُﺔ‪،‬‬ ‫أ َ ْو أ ِ‬ ‫اﻟﴩﻳ ِْﻦ‪ ،‬وَأ َ َﺧ ﱡ‬ ‫اﻟﴬ َرﻳ ِْﻦ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َﻗ ﱠﺮ ْر ُت ﻧ ُ ُﺰ ً‬ ‫وﻻ ﻋَ َﲆ إِرا َد ِﺗ َﻚ‪َ ،‬و َر ْﻏﺒ ًَﺔ ِﰲ اﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫ِﻔﺎظ‬ ‫َﻓ ِﻬ َﻲ أ َ ْﻫ َﻮ ُن ﱠ ﱠ‬ ‫ﻒ ﱠ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ِﺼﻔِ ﻬﺎ َ‬ ‫ِﺼ ِﻒ ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ‪ ،‬وَأ َ ُﻛ َ‬ ‫ﺪاﻗ ِﺘ َﻚ‪ ،‬أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬ ‫ﺼ ِﺒﺢَ‬ ‫اﻵﺧ ِﺮ‪ِ .‬ﻟﻨ ُ ْ‬ ‫ﻮن ﻣَ ِﻠ ًﻜﺎ ﻋَ َﲆ ﻧ ْ‬ ‫ﻮن ﻣَ ِﻠ ًﻜﺎ ﻋَ َﲆ ﻧ ْ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ِﻴﻞ — َﻛﻤﺎ ُﻛﻨﱠﺎ — َ‬ ‫ني‬ ‫ني‪ .‬وَﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ ِْري َﻓ َﻠﻌَ ﱠﻠﻨﺎ ﻧَﻌُ ﻮ ُد ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ِﻳﻘ ْ ِ‬ ‫ني ُﻣﺘَﻜﺎﻓِ ﺌَ ْ ِ‬ ‫ُﻣﻨْﺬُ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﻣَ ِﻠ َﻜ ْ ِ‬ ‫ﱠني‪َ «.‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺠْ ُﺮ ِؤ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ ﻋَ َﲆ د َْﻓ ِﻊ َﻫ ِﺬ ِه ﱡ‬ ‫اﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻘﺎ ِﺗ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺣْ ﺘَﻤَ َﻠﻬﺎ‬ ‫ني ُﻣﺘَﺤﺎﺑ ْ ِ‬ ‫ني و َ​َﺧﻠِﻴ َﻠ ْ ِ‬ ‫ُﻣﺘَﺂﻟ َِﻔ ْ ِ‬ ‫ﻋﺎن ﻟِﺤُ ْﻜ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟﻘﺎﻫِ ِﺮ‪ ،‬واﻟﺘﱠ ُ‬ ‫ﻈﺎﻫ ِﺮ ﺑ َ​َﻘﺒُﻮﻟِ ِﻪ وَاﻟ ﱢﺮ َﴇ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻣَ َﻀ ٍﺾ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ﺑُﺪٍّا )ﻣَ َﻔ ٍّﺮا( ِﻣ ْﻦ ا ِﻹذْ ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ ٍﺮ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ ﻳَﻔ ُ‬ ‫ِﻴﺾ ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﺿﻐِ ﻴﻨ َ ٍﺔ وَﺣَ َﺴﺪٍ‪ .‬و ُ ْ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ِﻃ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺼ ِﻒ ا ْﻟﺠَ ﻨُﻮ ِﺑ ﱢﻲ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َ​َﻘ ُﻊ ﺟَ ﻨُﻮبَ ﻧَﻬْ ِﺮ »ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺞ«‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أ َ ْ‬ ‫» ُد ُروﭘَﺎدَا« ﻣَ ِﻠ ًﻜﺎ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ‬ ‫ﺼ ِﻒ ﱠ‬ ‫ﻣَ ِﻠ ًﻜﺎ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫ﻤﺎﱄ ﱢ‪.‬‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﴫ‬ ‫)‪ (5‬ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ اﻟﻨ ﱠ ْ ِ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ﺗَ ِ‬ ‫َوﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻼ ِﺋ َﻞ‪َ ،‬و ﱠد َع اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﱪ َر َة اﻷ َ ْوﻓِﻴﺎءَ ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟﻬُ ْﻢ ﻣﺎ أ َ ْﺳﺪُو ُه إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ِﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻼﻣﻴﺬَ ُه ا ْﻟ َ َ‬ ‫ﺻﻨ ٍ‬ ‫وَﻋﺎ َد اﻷُﻣَ ﺮاءُ و َُﻗﻠُﻮﺑُﻬُ ْﻢ ﺗَﻔِ ُ َ‬ ‫ﺮاق أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ﻫِ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪ ،‬ذاﻛ ِ​ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻣﺎ ﻧَﻌِ ﻤُﻮا ِﺑ ِﻪ ِﰲ‬ ‫ﻴﺾ أ ًﳻ وَﺣُ ْﺰﻧًﺎ ﻟِﻔِ ِ‬ ‫ﱢراﺳ ِﺔ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَﺘ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَﻳﱠﺎ ٍم ﻣَ ﱠﺮ ْت‪َ .‬ﻛﻤﺎ ﺗَﻤَ ﱡﺮ اﻷَﺣْ ﻼمُ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ أَﻳ َْﻘﻨُﻮا أ َ ْن َزﻣَ َﻦ اﻟﺪ َ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ َﻗ ِﺪ اﻧ ْ َﻘ َﴣ‪،‬‬ ‫ﻌﺎت ا ْﻟ ِﺠﺴﺎ ِم‪ .‬وَﻋَ َﻘ َﺪ ا ْﻟﺠَ ﻴ ُْﺶ اﻟ ﱠ‬ ‫و َ​َﺧ ﱠﻠ َ‬ ‫ﻒ وَراءَ ُه ﺣَ ﻴﺎ ًة ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ًة ِﺑﺎﻟﺘﱠ ِﺒ ِ‬ ‫ﴫ ﻟِﻘﺎ ِﺋ ِﺪ ِه‬ ‫ﻈﺎﻓِ ُﺮ ﻟِﻮاءَ اﻟﻨ ﱠ ْ ِ‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ؛ ُﻣ َﺮ ﱢددًا — ِﰲ أَﺛْﻨﺎءِ ﻋَ ْﻮ َدﺗ ِ​ِﻪ — اﻟﻨ ﱠ ِﺸﻴ َﺪ اﻟﺘﱠﺎﱄ‪:‬‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﺎﻫِ َﺮ اﻷَﺑْ ﻄ ِ‬ ‫َﻟ َﻚ ا ْﻟ ﻤَ ﺰاﻳ ﺎ ا ْﻟ ﺒ ﺎﻫِ َﺮ ْه‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ْﻮ َﻟ ُﺔ اﻷ ُ ُﺳ ـ ﻮ ِد‬

‫ﺎل«‬ ‫وَﻓ ﺎ ِﺗ ﺢَ »ا ْﻟ ﺒَ ﻨ ْ ﻐ ِ‬ ‫وا ْﻟ ﻌَ َﺰﻣ ُ‬ ‫ﺎت ا ْﻟ ﻘ ﺎﻫِ َﺮ ْه‬ ‫و َ​َﺷ ـ َﺮ ُ‬ ‫ف ا ْﻟ ﺠُ ـ ﺪو ِد‬ ‫‪29‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫∗∗∗‬

‫أَﻣ ِـ ﻴ ُﺮﻧ ﺎ ا ْﻟ ِﻤ ْﻘ ـ ﺪا ُم‬ ‫ﺗُ ِﻀﻲءُ و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ْﻪ‬ ‫ُﻣ ْﺸ ِﺮ ُق اﻻﺑْ ِﺘ ﺴ ﺎﻣَ ـ ْﻪ‬ ‫ﻓِ ﻲ و َ​َﻫ ِﺞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ـ ِﻬ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫ِﻣ ﺜ ْ ُﻞ ﻋُ ْﻘ ﻮ ِد اﻟ ﺬﱠ َﻫ ـ ِﺐ‬ ‫ﻓِ ﻲ َﻏـﻴْ ِﺮ ﻣﺎ ْ‬ ‫اﺳ ِﺘ ْﻜﺒ ِﺎر‬

‫ا ْﻟ ﻘ ـ ﺎ ِﺋ ُﺪ ا ْﻟ ﺒَ ﱠﺴ ﺎ ُم‬ ‫ِﺳ ﻬ ﺎ ُﻣ ُﻪ ُﻣ ْﺸ ـ ﺘَ ِﺒ َﻜ ْﻪ‬ ‫و َْﻫ َﻮ ﻣَ ﺪِﻳ ُﺪ ا ْﻟ ﻘ ﺎﻣَ ْﻪ‬ ‫َﻛ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ْﺨ َﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ـ ِﺒ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫ﻓِ ﻴ ﻬ ﺎ ﺟَ ﻨ ْ ﱡﻲ اﻟ ﱡﺮ َ‬ ‫ﻃ ِﺐ‬ ‫ﺗَ ﻌْ ﻠُ ﻮ ﻋَ َﻠ ﻰ اﻷ َ ْﺷ ﺠ ِﺎر‬

‫∗∗∗‬

‫ﺎل‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﺎﻫِ َﺮ اﻷَﺑْ ـ ﻄ ِ‬ ‫َﻟ َﻚ ا ْﻟ ﻤَ ﺰاﻳ ﺎ ا ْﻟ ﺒ ﺎﻫِ َﺮ ْه‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ـ ْﻮ َﻟ ُﺔ اﻷ ُ ُﺳ ﻮ ِد‬

‫ﺎل«‬ ‫وَﻓ ﺎ ِﺗ ـ ﺢَ »ا ْﻟ ﺒَ ﻨ ْ ﻐ ِ‬ ‫وَا ْﻟ ﻌَ َﺰﻣ ُ‬ ‫ﺎت ا ْﻟ ﻘ ﺎﻫِ َﺮ ْه‬ ‫و َ​َﺷ ـ َﺮ ُ‬ ‫ف ا ْﻟ ﺠُ ـ ﺪُو ِد‬

‫∗∗∗‬

‫أَﻣ ِـ ﻴ ُﺮﻧ ﺎ ا ْﻟ ُﻤ ـ ﻄ ﺎ ُع‬ ‫ﺣَ ﱠﻘ ْﻖ ﻣ ﺎ ﺗَ ْﺮﺟ ـ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻋَ َﻠﻰ ا ْﻟﻌَ ﻮادِي وَا ْﻟ ِﻤﺤَ ْﻦ‬

‫ا ْﻟ ﻘ ﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟ ﱡﺸ ﺠ ـ ﺎ ُع‬ ‫أ َ ِﻣ ـ ﻴ ُﺮﻧ ﺎ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧ ﺎ«‬ ‫ِﺑ ﻤْ ِﺜ ِﻠ ِﻪ ﻋَ ﱠﺰ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻃ ـ ْﻦ‬

‫∗∗∗‬

‫أَﻋْ ـ ﺪاءَ ُه َﻓ ﺘُ ْ‬ ‫ﺼ ِﻤ ـ ﻲ‬ ‫ﻣ ِـ ْﻦ َﻗ ﻮ ِْﺳ ِﻪ ُﻣ ﺠَ ﻤﱠ ﻌَ ْﻪ‬ ‫ﺎﺟ ِﻞ ا ْﻟ ﻤ َـ ﻨ ﺎﻳ ﺎ‬ ‫ِﺑ ﻌ ِ‬

‫َﺧﻤْ ُﺴ َ‬ ‫ﻮن َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﺗَ ْﺮ ِﻣﻲ‬ ‫ﻳُ ْ‬ ‫ﻄ ِﻠ ُﻘ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ـ ﱠﺰ ْوﺑَﻌَ ـ ْﻪ‬ ‫ﺗُ ﺒ ﺎﻏِ ُﺖ اﻟ ـ ﱠﺮﻣ ـ ﺎﻳ ﺎ‬

‫∗∗∗‬

‫ﺎل‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﺎﻫِ َﺮ اﻷَﺑْ ﻄ ـ ِ‬ ‫َﻟ َﻚ ا ْﻟ ﻤَ ﺰاﻳ ﺎ ا ْﻟ ﺒ ﺎﻫِ َﺮ ْه‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ْﻮ َﻟ ُﺔ اﻷ ُ ُﺳ ـ ﻮ ِد‬

‫ﺎل«‬ ‫وَﻓ ﺎ ِﺗ ﺢَ »ا ْﻟ ﺒَ ﻨ ْ ﻐ ِ‬ ‫وا ْﻟ ﻌَ َﺰﻣ ُ‬ ‫ﺎت ا ْﻟ ﻘ ﺎﻫِ َﺮ ْه‬ ‫و َ​َﺷ ـ َﺮ ُ‬ ‫ف ا ْﻟ ﺠُ ـ ﺪو ِد‬

‫‪30‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫)‪ (6‬ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺒﺎن‬ ‫ﻐﺎﺿ ِ‬ ‫ريان ِﰲ ُﻣ َﺆ ﱠﺧ َﺮ ِة ا ْﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ اﻟ ﱠ‬ ‫و َ‬ ‫ﻌﺎن إ ِ َﱃ ﻧ َ ِﺸﻴ ِﺪ‬ ‫ﻈﺎﻓِ ِﺮ َوﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ِ‬ ‫َﻛﺎن » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« و» َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻳ َِﺴ ِ‬ ‫ﺒﺎﻫﻤﺎ ﻳَﻔِﻴﻀﺎن َﻏﻴْ ً َ‬ ‫ﴫ و َ​َﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ِﻴﻖ‪ .‬و َ​َﻫﻤَ َﺲ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ْ ِ‬ ‫ﺠﺎح َوﺗَ ْﻮﻓ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈﺎ وَأ َﻟﻤً ﺎ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﺗَ َﻔ َﺮ ﱠد ِﺑ ِﻪ ﻣُﻨﺎﻓِ ُﺴﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ٍ‬ ‫» ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ِﰲ أُذْ ِن ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻳ ِ‬ ‫ﳾءٍ أَوا ٌن«‪.‬‬ ‫ُﻮﺻﻴ ُﻪ ِﺑﺎﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم‪َ ،‬ﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪ِ » :‬ﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﴫ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰﻳﺪا ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﻗﺎﻻ ُه َﺷﻴْﺌًﺎ‪ .‬وَﻣﺎ زاﻻ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘَ ْ ِ‬ ‫َﺻ َﻞ ا ْﻟﺠَ ﻴ ُْﺶ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻔﺎ َو ِة ﱠ‬ ‫ﴫ‪ ،‬ﻣﺎ ﺿﺎﻋَ َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫آﻻﻣ ِﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻌْ ِﺐ ِﺑﻘﺎ ِﺋ ِﺪ ِه ا ْﻟ ُﻤﻨْﺘَ َ ِ‬ ‫» ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ«‪َ ،‬ﻓ َﺮأى ا ْﻟ ُﻤﻨْﻬَ ِﺰ ِ‬ ‫وَأَﺟﱠ ﺞَ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ﴫ َﻗﺪ َﺳﺒ َ​َﻘ ْﺖ و ُ‬ ‫ُﺻﻮ َل ا ْﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ إ ِ َﱃ‬ ‫ﺿﻐﺎﻧ ِ​ِﻬﻤﺎ )أَﺣْ ﻘﺎدِ ﻫِ ﻤﺎ(‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺑَﺸﺎ ِﺋ ُﺮ اﻟﻨ ﱠ ْ ِ‬ ‫ني َوﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬُ ُﻢ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺪ َ​َﻓﻌُ ﻮا ﻳَﺘَﺴﺎﺑ َُﻘ َ‬ ‫ﻮب اﻷ َ ْﻫ ِﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ‬ ‫»ﻫ ْﺴﻨﺎﭘُﻮرا« َﻓﺸﺎﻋَ ِﺖ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ ِﰲ ُﻗﻠُ ِ‬ ‫ﻳني ُ‬ ‫ﻃ ُﺮ ِ‬ ‫ني‪ ،‬اﺣْ ﺘِﻔﺎءً ِﺑﻤَ ْﻘ ِﺪ ِم‬ ‫ﻫﺎر واﻟ ﱠﺮﻳﺎﺣِ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺰ ِ‬ ‫ﻗﺎت ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َودَﻛﺎﻛِﻴﻨِﻬﺎ َوﺑُﻴُﻮﺗِﻬﺎ ِﺑﺎﻷَﻋْ ﻼ ِم واﻷ َ ْز ِ‬ ‫ﴫ َ‬ ‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« وَأ َ ِﺷ ﱠﻘﺎﺋ ِ​ِﻪ اﻷ َ ْرﺑَﻌَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﻨْﺘَ ِ ِ‬ ‫)‪ (7‬ﻣُﺆاﻣَ َﺮ ٌة َ‬ ‫ﺧ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺴ ٌﺔ‬ ‫و َ‬ ‫ﺒﺎل‪ ،‬ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر َة اﻷَﻣْ ِﻦ وَاﻟ ﱠﺮﺧﺎءِ‪َ .‬و َرأَى ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ‬ ‫َﻋﺎﺷ ِﺖ ا ْﻟ ِﺒﻼ ُد ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﻫﺎدِ ﺋَ ًﺔ ﻧﺎﻋِ ﻤَ َﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫» ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« أ َ ْن ﻳُﻜﺎﻓِ ﺊَ أَﺑْﻨﺎءَ ﱠ‬ ‫ﴫ ﺑﺎﻫِ ٍﺮ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ﱠﺷﺢَ ﻟ ِ​ِﻮﻻﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﻬْ ِﺪ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أَﺣْ َﺮ ُزو ُه ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْ ٍ‬ ‫َﻛ ِﺒري َُﻫ ْﻢ »ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ–ﻫِ ريا«‪ْ ،‬‬ ‫ﺺ إ ِ ْﺧ َﻮﺗَ ُﻪ ِﺑﻤﺎ ُﻫ ْﻢ أ َ ْﻫ ٌﻞ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ اﻷَو ِْﺳﻤَ ِﺔ واﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫واﺧﺘَ ﱠ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻓﺄَﺛﺎ َر‬ ‫ﻴﺎﺷ ِ‬ ‫ري ﻋَ ﻤْ ٍﺪ — ﺣِ ْﻘ َﺪ اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ُﻢ اﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ‪ ،‬وَأ َ ْﻟﻬَ ﺐَ ِﻣ ْﻦ َﻏﻴ ِْﻈ ِﻪ ﻣﺎ َﺧﻤَ ﺪَ‪َ ،‬ﻓﻮ َْﺳﻮ َ​َس َﻟ ُﻪ‬ ‫ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ — ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫اﻟﺸﻴْﻄﺎ ُن أ َ ْن ﻳ َْﻐﺘﺎ َل أَﺑْﻨﺎءَ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ِﺑﺄَيﱢ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ‪َ .‬وﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜ ُﻪ ﺣُ ﺐﱡ اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ َ‬ ‫ﺻ ْﱪًا‬ ‫ﴎهِ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﻓ َﴣ إ ِ َﱃ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ‬ ‫ﻳﺮ« ِﺑﻤﺎ ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻏﻴ ٍْﻆ َو َﻛﺮاﻫِ ﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺎن ِ ﱢ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻋَ َﲆ ِﻛﺘْ ِ‬ ‫ﻘﺎب ﱠ‬ ‫وَﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ْ‬ ‫اﻟﴩ ِ‬ ‫اﺧﺘَ ﱠ‬ ‫َف‪ ،‬وَﺟَ ﻌَ َﻞ‬ ‫ﺺ ﺟَ ﺪﱡﻧﺎ أَﺑْﻨﺎءَ ﻋَ ﻤﱢ ﻨﺎ ِﺑﺄَو ِْﺳﻤَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﺠْ ِﺪ وَأ َ ْﻟ ِ‬ ‫ﻨﺎﺻ ِﺐ اﻟ ﱠﺪ ْو َﻟ ِﺔ‪ ،‬وَﻣﺎ زا َل ﻳُﻀﺎﻋِ ُ‬ ‫ﻋَ ِﻤﻴﺪ َُﻫ ْﻢ و َِﱄ ﱠ ﻋَ ﻬْ ِﺪهِ‪ .‬وَأ َ ْﺳﻨ َ َﺪ إ ِ َﱃ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ أَﻋَ َﲆ ﻣَ ِ‬ ‫ﻒ إِﻋْ ﺰا َز ُه‬ ‫َوﺗَ ْﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﻪ ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ﺻﺒَﺤُ ﻮا ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎ َد َة َوﻧَﺤْ ُﻦ ا ْﻟﻌَ ِﺒﻴﺪُ«‪.‬‬ ‫وَﻣﺎ زا َل » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ﻳ ُِﺮ ﱢد ُد َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ َﻐﻤَ َﺔ ا ْﻟﺤﺎﻗِ َﺪ َة وَأَﻣْ ﺜﺎ َﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺣْ َﻔ َ‬ ‫ﻆ أَﺑﺎهُ‪ ،‬وَأَو َْﻏ َﺮ‬ ‫»اﻟﴬﻳ ُﺮ« ﻣَ َﻊ َو َﻟ ِﺪ ِه ِﰲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْﺪ َرهُ‪ ،‬وَأ َ ْﻟﻬَ ﺐَ أَﺣْ ﻘﺎ َد ُه ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪ ،‬ﻓﺎﻧ ْ َﺰ َﻟ َﻖ‬ ‫ﻳﻖ اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم وا ْﻟ َﻜﻴْﺪِ‪،‬‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮ ِ‬ ‫اﻫﺘَﺪَى إ ِ َﱃ ُﺧ ﱠ‬ ‫»اﻟﴬﻳ ُﺮ« ﺗَ ْﻔ ِﻜريَ ُه ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬ ‫وَأَﻃﺎ َل‬ ‫ﻄ ٍﺔ ﻣﺎ ِﻛ َﺮ ٍة َﻛﻔِ ﻴ َﻠ ٍﺔ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻀﺎءِ ﻋَ َﲆ أَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫إ ِ َﱃ اﻷَﺑَﺪِ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻓ َﴣ ِﺑ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﻄﺘ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ َو َﻟ ِﺪ ِه ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَوْﺻﺎ ُه ِﺑ ِﻜﺘْﻤﺎﻧِﻬﺎ واﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫ِﻔﺎظ ِﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ‬ ‫‪31‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﴎ ا ْﻟﻤُﺆاﻣَ ِﺮ ِة َﻓﺘَﺤْ ﺒَ َ‬ ‫ﻂ )ﺗُ ْﺨﻔِ َﻖ( وَﻻ ﻳُ ْﻜﺘَﺐُ َﻟﻬﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎحُ ‪َ .‬ﻛﻤﺎ أَوْﺻﺎ ُه أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺘَ ِﺼ َﻢ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‬ ‫ﻳَﺬِﻳ َﻊ ِ ﱡ‬ ‫ﺼﺤَ ُﻪ أ ْنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻈﻪُ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳَﺘَﻌَ ﺠﱠ َﻞ ِﺑ ِﺈ ْ‬ ‫َﻓﻴَﺤْ ِﺰ َم أﻣْ َﺮ ُه َوﻳَ ْﻜ ِﻈ َﻢ ﻏﻴْ َ‬ ‫ﻼن ُﺳﺨ ِﻄ ِﻪ‪َ ،‬وﻧ َ َ‬ ‫ﻇ ِ‬ ‫ﻬﺎر ﻋَ ﺪاﺋ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وإِﻋْ ِ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﱢ ِﻪ ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫ﺴﺎن ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﻳﺜﺎر‬ ‫ﻳ ُْﺨﻔِ َﻲ ِ ﱠ‬ ‫ُﺨﻠ ِ​ِﺺ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻟِﻤﺎ ﻳَﻌْ ِﺮﻓﺎﻧ َ ُﻪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ إ ِ ِ‬ ‫ﴎ ُه ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ إِﻧ ْ ٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﻴﺐ ا ْﻟﺨِ ﻴﺎﻧ َ ِﺔ وا ْﻟ َﻐﺪ ِْر‪.‬‬ ‫اﻟﴫاﺣَ ِﺔ وَا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫ري‪َ ،‬وﺑ ُْﻐ ِﺾ ا ْﻟ َﻮﻗِﻴﻌَ ِﺔ وَا ْﻟ َﺨﺪِﻳﻌَ ِﺔ‪َ ،‬وﺗَ َﺮ ﱡﻓﻌِ ِﻪ ﻋَ ْﻦ أَﺳﺎﻟ ِ‬

‫‪32‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫َﻨﺎر َ‬ ‫س«‬ ‫)‪ِ (8‬ﻣﻬْ َﺮﺟﺎ ُن »ﺑ ِ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ذا َع ﺑ ْ َ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﺣﺎﻓﻼ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ‬ ‫َﻨﺎر َس« ا ْﻟﻤ َُﻘﺪ َﱠﺳ َﺔ َﺳﺘَ ْﺸﻬُ ُﺪ ِﻣﻬْ َﺮﺟﺎﻧًﺎ‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫وُ ْ‬ ‫ﺎس أ َ ْن ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ »ﺑ ِ‬ ‫َﻛﺎن ُﻣ َﺪﺑﱢ ُﺮو ا ْﻟﻤُﺆاﻣَ َﺮ ِة ﻳَﺘَ َﻔﻨﱠﻨ ُ َ‬ ‫ﻣَ ﺒﺎﻫِ ِﺞ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ ،‬و َ‬ ‫ﺟﺎن‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ‬ ‫ﻳﻖ إ ِ َﱃ َﻫﺬا ا ْﻟ ِﻤﻬْ َﺮ ِ‬ ‫ﻮن ِﰲ اﻟﺘﱠ ْﺸ ِﻮ ِ‬ ‫ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﻒ ﻋَ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫ِﻔﺎل ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪َ ،‬و ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ أَﺗﺎحَ ﻻﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َ‬ ‫ﺻ َﺔ‬ ‫ُﺸﺎﻫ َﺪ ِة ِاﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫ﴎ َع » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« إ ِ َﱃ ﺟَ ﱢﺪ ِه ﻳُﺒْﻠ ُِﻐ ُﻪ‬ ‫ﺠﺎز ﻣُﺆاﻣَ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻓﺄ َ َ َ‬ ‫اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم‪ ،‬و َ​َﻫﻴﱠﺄ َ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻮ َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻋَ ﺪﱠﻫﺎ ِﻹﻧ ْ ِ‬ ‫َﻨﺎر َس« ِﻟﻴ َْﺸﻬَ َﺪ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﻣﻬْ َﺮﺟﺎﻧَﻬﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ‪.‬‬ ‫َر ْﻏﺒ َ​َﺔ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ِﰲ ﻣُﺸﺎ َر َﻛﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ »ﺑ ِ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ا ْﻟﺠَ ﱡﺪ ا ْرﺗِﻴﺎﺣَ ُﻪ ﻟِﻬَ ﺬا ْ‬ ‫َﻓﺄ َ ْ‬ ‫ِﻴﻖ ِﰲ ﺣَ ﱢﻠ ِﻬ ْﻢ َوﺗَ ْﺮﺣﺎﻟ ِ​ِﻬﻢْ‪.‬‬ ‫اح‪َ ،‬ودَﻋﺎ ﻟِﺤَ َﻔ َﺪﺗ ِ​ِﻪ ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ‬ ‫اﻻﻗ ِﱰ ِ‬ ‫َوﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻼ ِﺋ َﻞ‪ ،‬ﺗَﺄ َ ﱠﻫﺐَ أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﺮ«‬ ‫َﻨﺎر َس« ﻣَ َﻊ أَﺑْﻨﺎءِ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ِﻠﺴ َﻔ ِﺮ إ ِ َﱃ »ﺑ ِ‬ ‫د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓﻮا ﻣﺎ َدﺑﱠ َﺮ ُه َﻟﻬُ ْﻢ ﻋَ ﻤﱡ ﻬُ ْﻢ واﺑْﻨ ُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻏﺪ ٍْر‪ ،‬وَﻣﺎ ﺑَﻴﱠﺘﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ٍﺮ‪َ .‬ﻓﺄ َ َﺧﺬَ أَﺑْﻨﺎءُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﴩ َرﺟُ ًﻼ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﴫ‪َ ،‬ﻓﺄَﻋَ ﺪﱡوا ﻟ ِ​ِﺮﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« اﺛْﻨ َ ْﻲ ﻋَ َ َ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﺼﺎرﻫِ ْﻢ ﻳَﺤْ ِﻤﻠُ َ‬ ‫ﻣُﻌِ ﺪ ٍ‬ ‫ﻮن ﺣَ ﻘﺎ ِﺋﺒَﻬُ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ﻤْ ﻠُﻮءَ َة ِﺑﺎﻟﻨﱠﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ وَا ْﻟﺤُ ِﲇﱢ‪،‬‬ ‫ﱠات‪ ،‬وَﺳﺎ ُروا ِﰲ ﺣَ ْﺸ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻈﻬَ ُﺮوا ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺠﺎر ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ‪ ،‬وَأَﻋَ ﺪﱡوا َﺧﻤْ َﺲ ﺣُ َﻠ ٍﻞ ُﻣﻠُﻮ ِﻛﻴﱠ ٍﺔ ﻓﺎﺧِ َﺮ ٍة ِﻟﻴَ ْ‬ ‫ﻈﻬَ ِﺮ‬ ‫ريﻫﺎ ِﻣ َﻦ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫و َ​َﻏ ْ ِ‬ ‫ِﻲ اﻟﻼﺋ ِ​ِﻖ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْر َﺳﻠُﻮا َرﺋ َ‬ ‫ﴫ »ﭘَﺎ ُروﺷﺎﻧﺎ« ِﻣ ْﻦ َﻗﺒَﻠ ِ​ِﻬﻢْ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﺨﺘﺎ َر َﻟﻬُ ْﻢ َﻗ ْﴫًا‬ ‫ا ْﻟﻤَ َﻠﻜ ﱢ‬ ‫ِﻴﺲ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫َﻛﺎن َﻫﺬا ا ْﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ ﻟ ُِﺴﻮءِ ا ْﻟﺤَ ﱢ‬ ‫ِﻔﺎل‪ .‬و َ‬ ‫َﻨﺎر َس« ﻳُﻘِﻴﻤ َ‬ ‫ﻆ‬ ‫ُﻮن ﻓِ ﻴﻪ ﺧِ ﻼ َل ُﻣ ﱠﺪ ِة ِاﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫َﻓ ْﺨﻤً ﺎ ِﰲ »ﺑ ِ‬ ‫ﻓﺎﺳ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺧ ِﺒ َ‬ ‫ﻴﺚ اﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر اﻟﺪﱠﻫﺎءِ ِ‬ ‫ﺼ َﻞ ِﺑ ِﻪ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ْ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳﱠ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ اﺗﱠ َ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳَ ْﻜ ِﺴﺒَ ُﻪ‬ ‫آﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﺎل‪ ،‬وَﻣﺎ ﻣَ ﻨﱠﺎ ُه ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫إ ِ َﱃ ﺟﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ ِﺑﻤﺎ َﻏﻤَ َﺮ ُه ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﴫ ﻟِﻸُﻣَ ﺮاءِ ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺸ ِﺐ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻤْ ِﻎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ‬ ‫ران ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َم ا ْﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ ِﺑ ِﺒﻨﺎءِ َﻗ ْ ٍ‬ ‫ﻓﺎﺗﱠ َﻔ َﻖ ا ْﻟﻐﺎدِ ِ‬ ‫ِﻬﺎب‪ ،‬ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻮ ُل — ﻣَ ﺘَﻰ ْ‬ ‫اﺷﺘَﻌَ َﻞ — ﺟَ ﺒ ًَﻼ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِﺎر‪ ،‬و َُﻫ َﻮ أ َ ْﺷﺒَ ُﻪ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْ َ‬ ‫ﴎ ِع ا ْﻟﻤَ ﻮادِ ﻗﺎ ِﺑﻠِﻴ ًﱠﺔ ﻟِﻼ ْﻟﺘ ِ‬ ‫َﴎﻋَ ِﺔ ْ‬ ‫ِﻌﺎل‪ ،‬ﻣﺎ إ ِ ْن ﺗَﻤَ ﱡﺴ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُر ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﳾءٍ ِﺑﺎﻵﺑُﻨ ُ ِ‬ ‫اق و ُ ْ‬ ‫اﻻﺷﺘ ِ‬ ‫ﻮس ِﰲ ﻗﺎ ِﺑﻠِﻴﱠ ِﺔ اﻻﺣْ ِﱰ ِ‬ ‫ﻈﺎت‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ أَوْﺻﺎ ُه » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« أ َ ْن ﻳَﻤْ ﻸ َ‬ ‫ﺤﺎل ﺑُ ْﺮﻛﺎﻧًﺎ ﺛﺎ ِﺋ ًﺮا ِﰲ َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ا ْﻟﺘِﻬﺎﺑًﺎ‪َ ،‬وﻳَﺘَﺤَ ﱠﻮ َل ِﰲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﴫ ِﺑﺄَﺛْﻤَ ِﻦ اﻷ َ ِ‬ ‫ﻣﺎل ﻃﺎﺋ ٍِﻞ‪ ،‬ﻷ َ ﱠن أَﺑﺎ ُه َﺳﻴَﻤْ ﻨَﺤُ ُﻪ‬ ‫ﺛﺎث‪َ ،‬ﻏ ْ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْ َ‬ ‫ري ُﻣ ْﻜ َ ِﱰ ِث ِﺑﻤﺎ ﻳُﻨْﻔِ ُﻖ ِﰲ ﺗَﺄْﺛِﻴﺜ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻌﺎف ﻣﺎ أَﻧ ْ َﻔ َﻖ‪َ ،‬وﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ِﺑﺜ َ ْﺮ َو ٍة ﻻ ﻳَﺤْ ﻠُ ُﻢ ِﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫َﻓﺘَ َﻐ ﱠﻠﺐَ ا ْﻟﺠَ َﺸ ُﻊ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫اﻟﴪ ا ﱠﻟﺬِي ْ‬ ‫اﺳﺘَﻮدَﻋَ ﻪُ‪ ،‬أَو ﻳَﻨ ْ ِﺒ ْﺲ‬ ‫ري »ﭘَﺎ ُروﺷﺎﻧﺎ« َﻓ َﻠﻢ ﻳُﺬ ِ​ِع ﱢ ﱠ‬ ‫ﺿ ِﻤ ِ‬ ‫َﻨﺎر َس« ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻧ َ ﱠﻔ َﺬ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ أَرا َد ُه اﻷ َ ِﻣريُ‪.‬‬ ‫ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ ﻋَ ْﻦ ﻣُﺆاﻣَ َﺮﺗ ِ​ِﻪ اﻟ ﱠﺪﻧِﻴﺌَ ِﺔ‪َ ،‬و َذ َﻫﺐَ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْر ِه إ ِ َﱃ »ﺑ ِ‬ ‫وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺧِ ﱠ‬ ‫اﻟﴬﻳ ُﺮ‪ ،‬وَﻋﺎ َوﻧ َ ُﻪ ﻓِ ﻴﻬﺎ ا ْﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ اﻵَ ِﺛ ُﻢ »ﭘَﺎ ُروﺷﺎﻧﺎ«‬ ‫ﻄ ُﺔ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« — ا ﱠﻟﺘِﻲ اﺑْﺘَ َﻜ َﺮﻫﺎ ﱠ ِ‬ ‫‪33‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ري ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ إ ِ ْﺧﻔﺎﻗِ ﻬﺎ‪َ .‬و َﻟﻮﻻ ﻋِ ﻨﺎﻳ َُﺔ ِ‬ ‫ﷲ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﻟﻬَ ﻤَ ْﺖ‬ ‫— ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ َة ا ْﻟ َﻐﻮ ِْر ﻣُﺤْ َﻜﻤَ َﺔ اﻟﺘﱠ ْﺪ ِﺑ ِ‬ ‫»ﻓِ ﻴﺪُورا« َﺧﺎ َل أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ﴤ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢ ِﺑ َ‬ ‫ﺎﻟﻔﻨَﺎءِ‪.‬‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« َﻟ ُﻘ ِ َ‬ ‫ﺮاﺳ ِﺔ‪َ ،‬رﺟﺎﺣَ َﺔ ا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ َو َ‬ ‫و َ‬ ‫َﻛﺎن »ﻓِ ﻴﺪُورا« َرﺟُ ًﻼ َر ِزﻳﻨًﺎ ﻋﺎﻗِ ًﻼ‪ ،‬ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ إ ِ َﱃ ِﺻﺪ ِْق ا ْﻟ َﻔ َ‬ ‫ﻃﻬﺎ َر َة‬ ‫َﻛﺎن ﱠ‬ ‫ُﺴﺎو ُر ُه ِﰲ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« َوﻳَﺘَﻮَﺟﱠ ُﺲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﴍٍّا‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺄﻣَ ُﻦ ﺟﺎ ِﻧﺒَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻈ ﱠﻞ‬ ‫اﻟﺸ ﱡﻚ ﻳ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُﻗﺐُ ﺣَ َﺮﻛﺎﺗ ِ​ِﻪ ُدو َْن أ َ ْن ﻳ ُْﺸﻌِ َﺮ ُه ِﺑﻤ َ‬ ‫ﴎ ِه ا ْﻟ َﺨﻔِ ﱢﻲ‪ ،‬وَﻋَ َﺮ َ‬ ‫ُﺮاﻗﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬ ‫ف دَﻗﺎﺋ َِﻖ ﻣﺎ‬ ‫اﻫﺘَﺪَى إ ِ َﱃ ِ ﱢ‬ ‫اﺧﺘَ َﲆ ِﺑﺄوْﻻدِ أ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ْ‬ ‫أَﺑْ َﺮ َم ِﻣﻦ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ٍﺔ ﻣﺎ ِﻛ َﺮةٍ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫ﺣﺎن ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ﱠ‬ ‫َﻛﺎﺷ َﻔﻬُ ﻢ ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُﻬُ ﻢ‬ ‫ﻄ ٍﺮ داﻫِ ٍﻢ ﺑَﻴﱠﺘَ ُﻪ َﻟﻬُ ﻢ اﺑْ ُﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ْﻢ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ﻟ َ‬ ‫ِﻣﻦ َﺧ َ‬ ‫ِﻠﻘﻀﺎءِ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻬﻢ‪َ ،‬و َﻟ َﻜ ﱠﻦ ﺧﺎ َﻟﻬُ ﻢ‬ ‫ﺎﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳُﺤْ َﺮﻣُﻮا ﻣ َ‬ ‫ﺼﺤِ ِﻬ ْﻢ ِﺑ ﱠ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ﻧ ُ ْ‬ ‫َﻨﺎر َس«‬ ‫َﻟﻢ ﻳ َ َ‬ ‫ﺟﺎن »ﺑ ِ‬ ‫ُﺸﺎﻫ َﺪ َة ِﻣﻬْ َﺮ ِ‬ ‫‪34‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪ُ ،‬ﻣﺘَﻈﺎﻫِ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻦ ِﺑﺠَ ﻬْ ِﻞ ﻣﺎ َدﺑﱠ َﺮ ُه َﻟﻬُ ﻢ اﺑْ ُﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐﺎدِ ُر‪َ ،‬ووَﻋَ ﺪ َُﻫ ْﻢ ِﺑﺄَن ﻳ َْﺨ ِﱪ َُﻫﻢ ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗَﺘَ َﻔﺘﱠ ُﻖ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﺣِ ﻴ َﻠﺘُ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟ ِﻮ ُ‬ ‫اب ا ْﻟ َﻘﻀﺎءِ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪد ُ​ُﻫﻢ‪َ .‬ﻓﻮَﻋَ ﺪُو ُه‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﻮل إ ِ َﱃ ﻧَﺠﺎﺗ ِ​ِﻬﻢ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ْاﻗ ِﱰ ِ‬ ‫ﻤﺎن ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌُ ﻮ ُه ِﻣﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫ِﺑ ِﻜﺘْ ِ‬

‫ﺄﴎﻫﺎ ِﻟﺘُ َﺸﻴﱢ َﻊ ْ‬ ‫اﻹﺧ َﻮ َة ا ْﻟ َﺨﻤْ َﺴ َﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈﺎﻓِ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻦ إ ِ َﱃ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤُﺒﺎ َر َﻛ ِﺔ‪.‬‬ ‫و َ​َﺧ َﺮﺟَ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ُﺔ ِﺑ ْ ِ‬ ‫ﻜﺎن‪ ،‬وَا ْﻟ ُﻮ ُرو ُد وَاﻟ ﱠﺮﻳﺎﺣِ ُ‬ ‫ﺠﺎوﺑُﻬﺎ‬ ‫ني ﺗُ ْﻠ َﻘﻰ ِﻟﺘَﺤِ ﻴﱠﺘ ِ​ِﻬﻢ‪ ،‬ﺗُ ِ‬ ‫َﻓﻜﺎﻧ َ ِﺖ اﻷ ْزﻫﺎ ُر ﺗَﺘَﻨﺎﺛ َ ُﺮ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﻣﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫ﻛﺎن » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ﺟَ َ‬ ‫ِﻳﺮ َﻟﻬُ ﻢْ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫َﺻﻴ ُ‬ ‫ﺻ ُ‬ ‫ِﻬﺎج‪ ،‬و َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﺬﻻن‬ ‫ﺠﺎب وَاﻟﺘﱠ ْﻘﺪ ِ‬ ‫ْﺤﺎت ا ِﻹﻋْ ِ‬ ‫ﻮات ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح واﻻﺑْﺘ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻼف ﻣﺎ ﻋُ ِﺮ َ‬ ‫)ﻓ ْﺮ َ‬ ‫ُﻮس‪َ ،‬ﻓﺮاحَ ﻳُﻘِﻴ ُﻢ ﺣَ َﻔ ٍ‬ ‫ﺣﺎن( ﻋَ َﲆ ﺧِ ِ‬ ‫ﻼت راﻗِ َ‬ ‫ﺼ ًﺔ‪،‬‬ ‫ف ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺠَ ﻬﱡ ٍﻢ وَﻋُ ﺒ ٍ‬ ‫‪35‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫اﺑْﺘِﻬﺎﺟً ﺎ ِﺑﻤﺎ و ﱢُﻓ َﻖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﻣُﻌْ ﺘَﻘِ ﺪًا أ َ ﱠن ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄﺘَ ُﻪ ِﰲ َ‬ ‫ﺠﺎح‪ ،‬و َ‬ ‫َﻛﺎن ﻳ َْﻀﺤَ ُﻚ َوﻳ َِﺼﻴﺢُ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬﺎ إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻮارﻫِ ﻢْ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﺻﺤِ ﺐَ ا ْﻟﻤَ ْﻮﻛِﺐَ ﺟَ ﺪ ُﱡﻫ ْﻢ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز إ ِ َﱃ‬ ‫ﻣ َُﻐﻨﱢﻴًﺎ ﺻﺎﺧِ ﺒًﺎ و َُﻫ َﻮ راﻛِﺐٌ ِﺑ ِﺠ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َداع َﻏ َﻠﺒَ ُﻪ‬ ‫ﻮدان‪َ .‬و َﻟﻤﱠ ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ْران أ ْﺳ ِ‬ ‫ﺑﺎب ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺗُﻘِ ﱡﻠ ُﻪ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَﺘُ ُﻪ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻴ ُﱠﺔ ﻳَﺠُ ﱡﺮﻫﺎ ﺛَﻮ ِ‬ ‫ﺣﺎن و َْﻗ ُﺖ ا ْﻟﻮ ِ‬ ‫واﻟﺴﻌﺎ َد َة وَا ْﻟﻐِ ﺒْ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻨﺎ ُن اﻷَﺑ َِﻮيﱡ ‪َ ،‬ﻓﺒَ َﻜﻰ و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﺒﱢﻠُﻬُ ْﻢ ُﻣﺘَﻤَ ﻨﱢﻴًﺎ َﻟﻬُ ُﻢ ا ْﻟﻬَ ﻨﺎءَ َة ﱠ‬ ‫ﻄ َﺔ‪ ،‬داﻋِ ﻴًﺎ ﷲ َ أ َ ْن‬ ‫ﺻﺤِ ﺐَ‬ ‫ِﻔﺎل‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ري ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ ﻀﺎءِ ِاﻻﺛْﻨَﻰ ﻋَ َ َ‬ ‫ﴩ َﺷﻬْ ًﺮا وَﻫِ َﻲ ُﻣ ﱠﺪ ُة اﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫ﻳَﻌُ ﻮدُوا ِﺑ َﺨ ْ ٍ‬ ‫اﻷُﻣَ ﺮاءَ ﺧﺎﻟُﻬُ ْﻢ »ﻓِ ﻴﺪُورا« ﻣَ َ‬ ‫ﺴﺎﻓ ًﺔ َ‬ ‫ﺧﺎرجَ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ ،‬و َ​َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﻌُ ﻮدَ‪َ ،‬ﻫﻤَ َﺲ ِﰲ أُذُ ِن‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪َ ،‬و ِﺑﻠُ َﻐ ٍﺔ ﻳ َْﻔﻬَ ﻤُﻬﺎ ﻛ ُ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ وَﺣْ ﺪ َُﻫﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﴎ ِة‬ ‫»ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريا« ﻋَ ِﻤﻴ ِﺪ أ ُ ْ َ‬ ‫»ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ْﺮ ِص َوﻣُﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺔ ِاﻻﻧْﺘِﺒﺎ ِه وا ْﻟﻴ َ​َﻘ َ‬ ‫ﻈ ِﺔ َﻟﻴْ َﻞ ﻧَﻬﺎ َر‪ ،‬وَأَو ُ‬ ‫ْﺻﻮا ﺣُ ﱠﺮ َ‬ ‫اﺳ ُﻜ ْﻢ أ َ ﱠﻻ ﺗَ ْﻐ ُﻔ َﻞ‬ ‫أَﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ْﻢ وَﻻ ﺗَﻨﺎمَ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﻨْﺴﻮْا أ َ ْن أَﻋْ ﺪاءَ ُﻛ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬ ُﺰ َ‬ ‫ون َﻏ ْﻔ َﻠ ًﺔ ﻳَﺘَﺤَ ﻴﱠﻨُﻮﻧَﻬﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ْﻠ َﻘﻀﺎءِ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻢْ‪.‬‬ ‫ﻃ ْﺮ َ‬ ‫َوﺗَﺒَﻴﱠﻨُﻮا َ‬ ‫َﻨﺎر َس« ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَ ِﻀ ﱡﻠﻮا‬ ‫ﻳﻖ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ْﺴﻠُ ُﻜﻮﻧ َ ُﻪ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﴫﻫِ ْﻢ ِﰲ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ »ﺑ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻘ ُﻜ ْﻢ ِﰲ أَﺛْﻨﺎءِ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َدةِ‪ .‬وَﻣَ ﺘَﻰ ﺟﺎءَ ُﻛ ْﻢ َر ُﺳﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﺒ َِﲇ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﺧﺎﺗَ ِﻤﻲ ْ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُﻮ ُه‬ ‫اﺳﺘ ِْﻘ ً‬ ‫ﺧﺎﺻ ًﺔ‪ ،‬ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌُ َ‬ ‫ﺒﺎﻻ ﺣَ َﺴﻨًﺎ‪َ ،‬ﻓ َﺴﺄ ُ ْر ِﺳ ُﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن ِﺑﻬﺎ ﺣَ ْﻔ َﺮ ﻣَ ﻤَ ﱟﺮ ﺗَ ْﺴﻠُ ُﻜﻮﻧ َ ُﻪ‬ ‫آﻻت‬ ‫ﴫ‪ ،‬إِذا ْ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﻔ ُ‬ ‫اﺷﺘَﻌَ َﻠ ِﺖ اﻟﻨﱠﺎ ُر ِﰲ ﺑَﻴْﺘِ ُﻜﻢْ‪ ،‬د َ‬ ‫ﻄ َﻦ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜ ْﻢ أَﺣَ ﺪٌ‪.‬‬ ‫وج ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ُﺨ ُﺮ ِ‬ ‫واﻋْ َﻠﻤُﻮا أَﻧ ﱠ ُﻜ ْﻢ َﺳﺘَ ِﺠﺪ َ‬ ‫ِﺠﺎرﻳ ًﱠﺔ َ‬ ‫ُون ِﰲ ْ‬ ‫ﺳﺎرﻳَ ٍﺔ‬ ‫ذات ِ‬ ‫اﺳﺘ ِْﻘﺒﺎ ِﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﺘَﻰ َﺧ َﺮﺟْ ﺘُﻢْ‪َ ،‬ﺳﻔِ ﻴﻨ َ ًﺔ ﺗ ِ‬ ‫ِﻈﺎر ُﻛﻢْ‪ ،‬و َ​َﺳﺘَ ِﺠﺪُوﻧَﻬﺎ واﻗِ َﻔ ًﺔ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺣﺎﻓ ِﺔ ﻧَﻬْ ِﺮ »ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺞ«‪ «.‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋﺎﻧ َ َﻖ أَﺑْﻨﺎءَ أ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻪ‬ ‫ﺣَ ﻤْ ﺮاءَ ِﰲ اﻧْﺘ ِ‬ ‫ُﻣ َﻮدﱢﻋً ﺎ‪ ،‬داﻋِ ﻴًﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺑ ﱠ‬ ‫ِﻴﻖ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ أَدا َر »ﻓِ ﻴﺪُورا« ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ُﻢ َرأ ْ َس ﺟَ ﻮادِ ِه ﻋﺎ ِﺋﺪًا‪.‬‬ ‫ﺎﻟﺴﻼﻣَ ِﺔ وَاﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ‬ ‫َﻨﺎر َ‬ ‫س«‬ ‫)‪ِ (9‬ﰲ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ »ﺑ ِ‬ ‫اﺳﺘ ِْﻘ ً‬ ‫اﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠﻬُ ْﻢ أ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ْ‬ ‫َﻨﺎر َس« ْ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ و َ‬ ‫ﺒﺎﻻ ﺣﺎﻓِ ًﻼ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ‬ ‫َﺻ َﻞ اﻷُﻣَ ﺮاءُ إ ِ َﱃ »ﺑ ِ‬ ‫ﻜﺎن‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻛﺎن »ﭘَﺎ ُروﺷﺎﻧﺎ« ِﰲ َﴍ ِ‬ ‫َف ْ‬ ‫اﺳﺘ ِْﻘﺒﺎﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ َووَﺟْ ﻬُ ُﻪ‬ ‫ُﺷﻬْ َﺮﺗُﻬُ ْﻢ ذاﺋِﻌَ ًﺔ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫ﴫ ﻓﺎﺧِ ٍﺮ ﻳَﻠ ُ‬ ‫ﻓﺎﺿ َ‬ ‫ِﻴﻖ ِﺑﺎﻷُﻣَ ﺮاءِ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم‪ْ ،‬‬ ‫ﻄ ﱠﺮ إ ِ َﱃ ِﺑﻨﺎءِ‬ ‫ا ْﻟ ِﺒ ْ ُ‬ ‫ﴩ‪ ،‬وَأ َ ْﺧ َﱪ َُﻫ ْﻢ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺘَ ِﺪ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ٍ‬ ‫ري ﻳَﺤُ ﱡﻠ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺎش‪ ،‬وَﺟَ ﻤَ َﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱡﺮﺣْ ِﺐ‬ ‫واﻟﺴﻌَ ِﺔ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ أَﺛﱠﺜ َ ُﻪ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺑﺄَﺛْﻤَ ِﻦ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫َﻗ ْ ٍ‬ ‫ﴫ َﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫ور وَﺑﺎﻋِ ِ‬ ‫ﻮاري وَا ْﻟ َﺨ َﺪ ِم‪ ،‬وَﻣﺎ إ ِ َﱃ َذ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺟﺎﻟ ِ‬ ‫ﺜﺎت ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ‪َ .‬ﻓ َﺸ َﻜ َﺮ‬ ‫ِﺒﺎت ﱡ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ِ‬ ‫ﴫ ا ْﻟ َﻔ ِﺮﻳ ِﺪ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ َﺪﺛﱠﻬُ ْﻢ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ و َ​َﺷﻮ َﱠﻗﻬُ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬و َﻟﻤﱠ ﺎ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻫِ ﻤﱠ ﺘَ ُﻪ َوﺑَﺮاﻋَ ﺘَ ُﻪ ِﰲ ﺗَ ْﺸﻴﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ِﻬﺎب‪،‬‬ ‫ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ا ْﻟ َﻘ ْ َ‬ ‫ﺮان وَاﻟ ﱠﺰﻳ ِْﺖ وَﻣﺎ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻮا ﱢد ﱠ ِ‬ ‫اﻟﴪﻳﻌَ ِﺔ اﻻ ْﻟﺘ ِ‬ ‫ﴫ ﺗَﺒَﻴﱠﻨُﻮا راﺋِﺤَ َﺔ ا ْﻟ َﻘ ِﻄ ِ‬

‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ‬ ‫ﻳَﻌْ ﻠُﻮ ُه‬

‫‪36‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫ﻛﺎن ﻳ َُﻔﻮحُ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻨَﺒﺎﺗ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟﻌُ ُ‬ ‫ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻮر اﻟ ﱠﺰ ِﻛﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﺒْﺜُﻮﺛ َ ِﺔ ِﰲ أ َ ْرﺟﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ .‬و َِﰲ اﻷَﻳﱠﺎ ِم اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫زا َر اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻣَ ﻌﺎ ِﺑ َﺪ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻤ َُﻘﺪ َﱠﺳ ِﺔ‪ ،‬و َ‬ ‫َﺷﺎﻫﺪُوا ﻣﺎ أُﻗِ ﻴ َﻢ ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ َﻦ ِاﻻﺣْ ﺘ ِ‬ ‫ِﻔﺎﻻت اﻟﺪﱢﻳﻨِﻴﱠ ِﺔ‪ .‬وَﻣﺎ‬ ‫ﻮن آﺛﺎ َرﻫﺎ وَﻣﻌﺎﻫِ ﺪَﻫﺎ ُﻣﺘَﻨ َ ﱢﻘ ِﻠ َ‬ ‫زاﻟُﻮا ﻳَ ْﺪ ُر ُﺳ َ‬ ‫ﻜﺎن ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧ ْ َﻘ َﴣ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ أَﺣَ َﺪ‬ ‫ﻜﺎن إ ِ َﱃ ﻣَ ٍ‬ ‫ني ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ‬ ‫ﴩ َﺷﻬْ ًﺮا َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻐ ُﻔﻠُﻮا ِﰲ أَﺛْﻨﺎﺋِﻬﺎ ﻋَ ْﻦ ﺣِ َ‬ ‫ﺮاﺳ ِﺔ ﻣَ ْﺴ َﻜﻨ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﰲ أَﺛْﻨﺎءِ وُﺟُ ﻮدِﻫِ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺄْﻣَ ﻨُﻮا‬ ‫ﻋَ َ َ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫ﻳﻖ‪َ .‬وﺑَﺬَﻟُﻮا ُﻗﺼﺎ َرى ﺟَ ﻬْ ﺪِﻫِ ْﻢ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُﺘِﻴﺤُ ﻮا ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺼﺎر » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ«‬ ‫ﺻ َﺔ ﻷَﺣَ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫ﻟُﻴُﻨ َ ﱢﻔﺬَ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄﺘَﻪُ‪.‬‬ ‫‪37‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ﱠ‬ ‫ﴬ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ َر ُﺳﻮ ُل ﺧﺎﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ »ﻓِ ﻴﺪُورا« ﻣ ُْﺴﺘَﺄْذِ ﻧًﺎ ﺣُ ﱠﺮ َ‬ ‫اس‬ ‫ﴩ ﺣَ َ َ‬ ‫اﻟﺸﻬْ ُﺮ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﻋَ َ َ‬ ‫ﴫ ِﰲ ﻣُﻘﺎﺑَ َﻠ ِﺔ »ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريا«‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرآ ُه أ َ ْﻫﺪَى إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﺧﺎﺗَ َﻢ ﺧﺎ َﻟ ُﻪ »ﻓِ ﻴﺪُورا«؛ َﻓﻌَ ِﻠ َﻢ أَﻧ ﱠ ُﻪ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﺒَﻠ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ​َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻋَ ْﻦ أَد ِ‬ ‫ْوات ا ْﻟﺤَ ْﻔ ِﺮ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺪﱠﻣَ ﻬﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬و ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ْ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع اﻷُﻣَ ﺮاءُ أ َ ْن ﻳُﻨ ْ ِﺸﺌُﻮا ﻣَ ﻤَ ٍّﺮا‬ ‫ﻳﻼ ﺗَﺤْ َﺖ َﺳ ْ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫َ‬ ‫ﴫ‪،‬‬ ‫ﻄ ِﺢ اﻷ َ ْر ِض ﻳ َِﺼ ُﻞ َﻗ ْﴫ َُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﻴُﺘِﻴﺢَ َﻟﻬُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺠﺎ َة ﻣَ ﺘَﻰ اﺣْ َﱰ َ​َق ا ْﻟ َﻘ ْ ُ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺗَ ﱠﻢ َﻟﻬُ ْﻢ ذَ ِﻟ َﻚ‪َ ،‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑـ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َل ِﻹ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫َﻨﺎر َس« ﻳﺎ إ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻲ‪َ ،‬وﻳَﻠُﻮحُ ِﱄ أ َ ْن‬ ‫ﺿﺠَ َﺮﺗْﻨِﻲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ُة ا ْﻟ ُﻤﺘَﺸﺎ ِﺑﻬَ ُﺔ ِﰲ »ﺑ ِ‬ ‫َت ُﺧ ﱠ‬ ‫ﺣِ ﻴ َﻠﺘَﻨﺎ َﻗ ْﺪ أَﻋْ ﺠَ َﺰ ْت أَﻋْ ﺪاءَﻧﺎ‪ ،‬وَأ َ ْﻓ َﺴﺪ ْ‬ ‫ِﻴﻞ ِﺑﻨﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫ﻄﺘَﻬُ ُﻢ ا ﱠﻟﺘِﻲ اﺑْﺘَ َﻜ ُﺮوﻫﺎ ِﻹ ْﻫﻼﻛِﻨﺎ وَاﻟﺘﱠﻨْﻜ ِ‬ ‫ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫ﱢت ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐ َﺮ َ‬ ‫ﺧﺎرﺟَ ﻪُ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن َذ ِﻟ َﻚ ﻳ َ​َﻔﻮ ُ‬ ‫ض‪،‬‬ ‫ﻄ ْﺮ ﻋَ َﲆ ﺑﺎﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ أ َ ْن ﻳَﺤْ ِﺮ ُﻗﻮا ا ْﻟ َﻘ ْ َ‬ ‫ﴫ َوﻧَﺤْ ُﻦ ِ‬ ‫ْﻒ ﺗُﻀﺎﻋَ ُ‬ ‫ﺻﻴْﺪ َُﻫﻢْ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َرأَوْا َﻛﻴ َ‬ ‫ﻒ ﺣِ َ‬ ‫َوﻳُﻨ ْ ِﺠﻲ ِﻣ ْﻦ َﺷﺒَ َﻜﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫ﴫ ﻣَ ﺘَﻰ ﺣَ َﻠ ْﻠﻨﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﺮاﺳ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠﺪُوا إ ِ َﱃ إِﺣْ ﺮاﻗِ ِﻪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ري ﻃﺎﺋ ٍِﻞ‪،‬‬ ‫ِﻈﺎر ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻴﻼ‪َ .‬ﻓ ِﺈذا ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ أ َ ْن ﺗُ ْﻠ ُﻘﻮا ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ ﻨﺎءَ اﻻﻧْﺘ ِ‬ ‫َوﺗُ ِﺮﻳﺤُ ُ‬ ‫ري ﺟَ ْﺪوَى‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺤُ ﻮﻧَﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة اﻟﺘﱠﺎﻋِ َﺴ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻜ ﱢﺮ َر ِة‬ ‫ري ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﴫ ِﺑﺄَﻳْﺪِﻳﻨﺎ‬ ‫ﺮاق ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﻴﻖ َﻫﺬا ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِض‪ ،‬ﻫِ َﻲ أ ْن ﻧُﻌَ ﺠﱢ َﻞ ِﺑ ِﺈﺣْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮا ِﺗﺒَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻬُ ﻨﺎ َك و َِﺳﻴ َﻠ ٌﺔ ﻣَ ﺄﻣُﻮﻧ َ ٌﺔ ِﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑﺄَﻳْﺪِي أَﻋْ ﺪاﺋِﻨﺎ‪ ،‬ﻧُﺤْ ِﺮ ُﻗ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧ َ ْﺨ ُﺮجَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻤَ ﱢﺮ ِآﻣ ِﻨ َ‬ ‫ﴫ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻓﻴَﺤْ ِﺴﺐَ أَﻋْ ﺪا ُؤﻧﺎ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻘ ْ َ‬ ‫ﻮن َﻟﻬُ ْﻢ ﻳَﺪٌ‪ ،‬وَأَﻧﱠﻨﺎ ذَ َﻫﺒْﻨﺎ ُ‬ ‫ﻃﻌْ ﻤَ ًﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِﺎر‪َ ،‬ﻓﻴَﺄْﻣَ ﻨ ُ َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬ ‫اﺣْ َﱰ َ​َق ﻣُﺼﺎد َ​َﻓ ًﺔ‪ ،‬د َ‬ ‫ﻮن ﺟﺎ ِﻧﺒَﻨﺎ َوﺗَ ِﺘ ﱡﻢ‬ ‫َﻛﺎن اﻷُﻣَ ﺮاءُ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ُﻮن أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﺧﺪَﻋُ ﻮﻧﺎ‪ .‬و َ‬ ‫َﻟﻨﺎ َﺧﺪِﻳﻌَ ﺘُﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳَﺤْ َﺴﺒ َ‬ ‫ﺿ ِﺠ ُﺮوا ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة‬ ‫ﺿ ِﺠ َﺮ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ْ‬ ‫واﺷﺘَ ﱠﺪ ﺣَ ﻨِﻴﻨُﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ َو َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﻠ َِﻘ ِﺔ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬و َ​َﺷﻮ ُْﻗ ِﻬ ْﻢ ِﻟ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ْﻢ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ«‬ ‫وَﺧﺎﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ »ﻓِ ﻴﺪُورا«‪َ ،‬ﻓﺄ َ َﻗ ﱡﺮوا أ َ ُ‬ ‫ﺧﺎﻫ ْﻢ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻋَ َﲆ َرأْﻳ ِﻪ‪َ ،‬و َرﺣﱠ ﺒُﻮا ِﺑ ْﺎﻗ ِﱰاﺣِ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴫ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﺷﻌَ ﻠُﻮا اﻟﻨﱠﺎ َر ِﰲ‬ ‫ﻮاق ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟﻤَ ﺴﺎءُ أ ْر َﺳﻠُﻮا إ ِ َﱃ أ ْﺳ ِ‬ ‫ﻣ َُﻘﺪﱢﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫ُﴪﻋِ َ‬ ‫ﴫ ِﰲ َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ﻈﺎت‪،‬‬ ‫ﻴﺐ‪ .‬وَا ْﻟﺘَﻬَ ﺐَ ا ْﻟ َﻘ ْ ُ‬ ‫ﻄ َﻠ ُﻘﻮا ِﰲ ﻋَ ﺪ ِْوﻫِ ْﻢ ﻣ ْ ِ‬ ‫ني إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻤَ ﱢﺮ ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪ ،‬و َ​َﺧ ﱠ‬ ‫ﻨﺎن ﱠ‬ ‫ﻜﺎن — ِﻟ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ﺤِ ﻴ ِﻢ‬ ‫ﻒ ُﺳ ﱠﻜﺎ ُن ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ — ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫وا ْرﺗَ َﻔ َﻊ اﻟ ﱠﻠﻬَ ﺐُ إ ِ َﱃ ﻋَ ِ‬ ‫ِﻴﻼ‪َ .‬وإِﻧﱠﻬﺎ َﻟﺘَﻌْ ِﺪ ُل ِﰲ ْ‬ ‫ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻌِ َﺮةِ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪُوا َﻟﻬﺎ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ ﻣَ ﺜ ً‬ ‫اﺿ ِﻄ ِ‬ ‫ﺮاﻣﻬﺎ ِﻣﺎﺋَ َﺔ ِﺿﻌْ ٍﻒ‬ ‫ِﻣ ْﻦ و َ​َﻫ ِﺞ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ِﰲ ﺳﺎﻋَ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﻬريَةِ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪﺗِﻬﺎ ْ‬ ‫ِﻌﺎرﻫﺎ أ َ ْن أَﺣْ َﺮ َﻗ ْﺖ أ َ ِﺷﻌﱠ ﺘُﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘ ِ‬ ‫واﻟﺼ ْﺨ َﺮ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أَﺣَ َﺮ َﻗ ْﺖ أ َ ْﴎابَ ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ واﻟ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫اﻟ ﱠﺮﻣْ َﻞ‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واﺟ َﻔ ًﺔ ُﻗﻠُﻮﺑُﻬُ ﻢْ‪ ،‬زاﺋ َِﻐ ًﺔ أﺑْﺼﺎ ُر ُﻫﻢْ‪ ،‬ﻣَ ﻌْ ُﻘﻮ َد ًة‬ ‫وَأ ْ َ‬ ‫ﴎ َع أ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﴫ ا ْﻟﻤُﺤْ َ ِﱰ ِق ِ‬ ‫— ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱡﻋْ ِﺮ — أ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘُﻬُ ﻢْ‪ ،‬ﺗَﺘَ َ‬ ‫ﻌﺎﱃ َ‬ ‫ﺻﻴْﺤﺎﺗُﻬُ ْﻢ و َ​َﴏَﺧﺎﺗُﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﺗَﺘَﺼﺎﻋَ ُﺪ أَﻧﱠﺎﺗُﻬُ ْﻢ وَﺣَ َﴪاﺗُﻬُ ﻢْ‪،‬‬ ‫ُﻮن أ َ ﱠن أَﺑْﻨﺎءَ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« َﻗ ْﺪ راﺣُ ﻮا ُ‬ ‫و َُﻫ ْﻢ ﻳَﺤْ َﺴﺒ َ‬ ‫ني َ‬ ‫واﺻ َﻞ اﻷُﻣَ ﺮاءُ‬ ‫ﻃﻌْ ﻤَ ًﺔ ﺳﺎﺋ َِﻐ ًﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِﺎر‪ .‬ﻋَ َﲆ ﺣِ ِ‬ ‫‪38‬‬

‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫َﻗ ْ ُ‬

‫َﺳ ْري َُﻫﻢْ‪ ،‬ﻓﺎﺟْ ﺘﺎ ُزوا اﻟﻨ ﱠ ْﻔ َﻖ وَﻣَ َﺸﻮْا — ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ — أَﻣْ ً‬ ‫ﻴﺎﻻ‪ ،‬ﻣ ُْﺴ َﱰ ِْﺷﺪ َ‬ ‫ِﻳﻦ ِﺑﻤﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫أَﻣَ ٍﺮ )أ َ‬ ‫ﻼﻣﺎت ﺗَ ُﻜﻮ ُن ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ(‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ أَو ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺎرات( و ُ‬ ‫َﺻﻮىً )ﻋَ‬ ‫ْﺻﺎﻫ ْﻢ ﺧﺎﻟُﻬُ ْﻢ أ َ ْن ﻳَﺘَﺜَﺒﱠﺘُﻮا‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳَ َﺮ ْوﻧ َ ُﻪ — ِﰲ َ‬ ‫َﻨﺎر َس« — ِﻣﻦ أَﻣَ ٍﺮ و ُ‬ ‫َﺻﻮىً ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳ َِﻀ ﱡﻠﻮا‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ »ﺑ ِ‬ ‫ﺒﺎع ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ ﺧﺎﻟ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬وَراﺣُ ﻮا ﻳَﺘَ َﻘ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﻮﻧَﻬﺎ أَﻣَ َﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫َﺳ ِﺒﻴ َﻠﻬُ ْﻢ ِﰲ ﻋَ ْﻮ َدﺗ ِ​ِﻬﻢْ‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢﴫُوا ِﰲ اﺗﱢ ِ‬ ‫ﺻ ﱠﻮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ ُ‬ ‫أَﻣَ َﺮةٍ‪َ ،‬وﻳَﺠْ ﺘﺎ ُزوﻧَﻬﺎ ُ‬ ‫ﺻ ﱠﻮةٍ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ِﺿ ﱠﻔ َﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن اﺟْ ﺘﺎ ُزوا أَﻣَ َﺮ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‬ ‫‪39‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﺿ ْﺖ َﻟﻬُ ْﻢ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ٌﺔ ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ٌة‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﺪ ُروا َﻛﻴ َ‬ ‫َﺻﻮاﻫﺎ‪ .‬و َُﻫﻨﺎ ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ُون اﻟﻨﱠﻬْ َﺮ‪ ،‬د َ‬ ‫ْﻒ ﻳَﻌْ ُﱪ َ‬ ‫و ُ‬ ‫ُون أ َ ْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف أﺣَ ٌﺪ ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻘ َﺔ أﻣْ ِﺮﻫِ ﻢْ‪َ ،‬وﻳَﻬْ ﺘَﺪِيَ إ ِ َﱃ ﻣَ ْ‬ ‫ﻳَﻌْ ِﺮ َ‬ ‫ﴎﻫِ ﻢْ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻛﺎﻧُﻮا — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻄ ِﻮيﱢ ِ ﱢ‬ ‫ﺒﺎﻫ ِﺔ ﱡ‬ ‫)اﻟﺸﻬْ َﺮةِ( ِﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ﻻ ﻳَﺠْ ﻬَ ﻠُﻬُ ْﻢ ﻣَ ْﻦ ﻳ ُ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ري ﻣَ ْﺮ َﻛ ٍﺐ!‬ ‫ُﻮر اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫َﺮاﻫﻢْ‪ .‬وَﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ﻋُ ﺒ ِ‬ ‫و َ​َﻫﻴ َ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن ﻳ َْﺨ َﻔﻰ ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ِﺐ أَﻣْ ُﺮ ُﻫﻢْ‪.‬‬ ‫ﺎس أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻗ ْﺪ ذَ َﻫﺒُﻮا ُ‬ ‫وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄﺘُﻬُ ْﻢ أ َ ْن ﻳُﻮْﻫِ ﻤُﻮا اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﻃﻌْ ﻤَ ًﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِﺎر‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳ َْﻔ ُﺴ َﺪ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ِﺑري ُ​ُﻫﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ﻮن؟ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ أَﻣﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳَﻌُ ﻮدُوا إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳ َْﺨﺘَ ِﺒﺌُ َ‬ ‫َﺼﻨَﻌُ َ‬ ‫ْﻒ ﻳ ْ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻼص ِﻣ ْﻦ َﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ِق‪َ .‬وإِﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻟﻴَﻬُ ﻤﱡ َ‬ ‫ﻈﺎر‪َ ،‬رﻳْﺜَﻤﺎ ﺗُﺘﺎحُ َﻟﻬُ ْﻢ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﻮع‬ ‫ﺻ ٌﺔ ِﻟ ْﻠ َﺨ ِ‬ ‫ﻋَ ِﻦ اﻷَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻮن ِﺑﺎﻟ ﱡﺮﺟُ ِ‬ ‫اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﺸﻮ َد ُة ِ‬ ‫راﺳﻴ ًَﺔ ِﰲ ﻋُ ْﺮ ِض اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ ،‬وَﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﱠ‬ ‫إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬إِذْ ﻻﺣَ ْﺖ َﻟﻬُ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِﺎرﻳ َُﺔ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ‪َ .‬ﻓﺬَ َﻛ َﺮ »ﻳُﺪ ِْﺷﺖ‪-‬ﻫِ ريا« ﻣﺎ أَوْﺻﺎ ُه ِﺑ ِﻪ ﺧﺎﻟُ ُﻪ »ﻓِ ﻴﺪُورا« — و َ‬ ‫َﻛﺎن ِﻟﻨ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘ ِ​ِﻪ ِ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴًﺎ —‬ ‫وا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬ﻟ ْﻦ أ َ ُﻛ َ‬ ‫ﻮن ﺟَ ﺪِﻳ ًﺮا ِﺑﺜ َِﻘ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم إِذا َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ُﺔ‬ ‫ﱠﺎن ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﻫِ ﻲ ِﻃ ْﻠﺒَﺘَﻨﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْر َﺳ َﻠﻬﺎ ﺧﺎﻟُﻨﺎ إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ‪ «.‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺻﺎحَ ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ِﺔ ﱢ ﱢ‬ ‫اﻟﴪ‪َ ،‬ﻓﺘَ َﻠ ﱠﻘﻰ ﺟَ ﻮابَ اﻟ ﱡﺮﺑ ِ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﻗﺎرﺑًﺎ ِﻟﻴَﺤْ ِﻤ َﻠ ُﻪ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ِﺔ ﻣَ َﻊ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ‬ ‫أَزا َل َﺷ ﱠﻜﻪُ‪ ،‬و ُ ْ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ أ َ ْر َﺳ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُن ِ‬ ‫ﻳَ ُﻜ ِﻦ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُن — ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ري اﺑ ِْﻦ ﺧﺎﻟ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ َﻟ ِﺒ َﺚ أ َ ْﺷﻬُ ًﺮا ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ﻋَ ْﻮ َدﺗَﻬُ ْﻢ َﻛﻤﺎ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ — َﻏ ْ َ‬ ‫ﱪ ِﺑ ِﻬ ُﻢ اﻟﻨﱠﻬْ َﺮ‪َ ،‬ودﱠﻋَ ﻬُ ْﻢ ُﻣﺘَﻤَ ﻨﱢﻴًﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ﺟَ ﺪِﻳ ُﺮ َ‬ ‫ﺠﺎح‬ ‫أَوْﺻﺎ ُه أَﺑُﻮهُ‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﻋَ َ َ‬ ‫ون ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ٍ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﻠ ٍﺪ إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠﺪٍ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ »إ ِ ﱠﻛ َ‬ ‫ِﻴﻖ‪ .‬وَﻣﺎ زا َل اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻳَﻨْﺘَﻘِ ﻠُ َ‬ ‫ﺎﺷ ْﻜﺮا« وَﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫َوﺗَ ْﻮﻓ ٍ‬ ‫اﺳﺘَﺒْ َﺪﻟُﻮا ِﺑﺜِﻴﺎ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ﺛِﻴﺎﺑًﺎ ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ًة َ‬ ‫َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫ﺰال‪ ،‬وَﻋَ ﱠﻠ ُﻘﻮا ِﰲ أَﻋْ ﻨﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ ﻋُ ُﻘﻮدًا‬ ‫ﺻﻨَﻌُ ﻮﻫﺎ ِﻣ ْﻦ َر ﱢق ا ْﻟ َﻐ ِ‬ ‫َﻛﺎن َﺷﻌْ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺗَ َﺸﻌﱠ َﺚ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َﺮ ِز ا ْﻟﻤ َُﻘﺪ ِﱠس‪ .‬و َ‬ ‫واﻏ َﱪﱠ‪َ ،‬و َﻟ ْﻮ ُن وُﺟُ ﻮﻫِ ِﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ ﺣﺎ َل ْ‬ ‫واﺻ َﻔ ﱠﺮ‪،‬‬ ‫ﻈﺎﻫ ُﺮوا ِﺑﻤَ ْ‬ ‫َﻓﺄَﻋﺎﻧَﻬُ ْﻢ ذَ ِﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻈﻬَ ِﺮ و َْﻓ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ﱠﺴﺎكِ ا ْﻟ َﱪاﻫِ ﻤَ ِﺔ َﻗ ِﺪﻣُﻮا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﺞﱢ ‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ‬ ‫ﻤﺎت اﻟﻨﱡﺒ ِْﻞ وَأ َ‬ ‫ﻴﻤﺎﻫﻢْ‪َ ،‬ﻓﻨَﺠَ ﺤَ ْﺖ ﺣِ ﻴ َﻠﺘُﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَﺟﺎ َز ْت دَﻋْ ُ‬ ‫ﻣﺎرات ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﺗَﻠُﻮحُ ﻋَ َﲆ ِﺳ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺳ ُ‬ ‫ﻮاﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﻬ ْﻢ َوﻳ َْﺴﺘَﻔِ ُ‬ ‫ﻮن‪ُ ،‬ﻣ ْﻠﺘَ ِﻤ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﻀ َ‬ ‫ﱪ ُﻛ َ‬ ‫ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ َر ُ‬ ‫آﻫﻢْ‪َ .‬ﻓﺄ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ني ﻧُﺠْ ﺢَ ﻣَ ﻄﺎﻟِﺒﻬ ْﻢ‬ ‫ﺎس ﻳَﺘَ َ ﱠ‬ ‫ِﺑﺎﻟﺘﱠ َﻘ ﱡﺮ ِب إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ‪َ ،‬وﻣُﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺔ ا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮﻫِ ﻢْ‪«.‬‬ ‫ﻋﺎش أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫و َ​َﻫ َﻜﺬا َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ُﻏ َﺮﺑﺎءَ ﻳ َ​َﱰ ﱠَﻗﺒ َ‬ ‫ُﻮن ِرﺳﺎ َﻟ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺧﺎﻟ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺗُ ِﻨريُ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة‬ ‫»ﻫ ْﺴﻨﺎﭘﻮرا« َو َ‬ ‫اﺳ ِﱰْدا َد ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﰲ َ‬ ‫َﴪ َﻟﻬُ ُﻢ ْ‬ ‫ﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﺎرﻫِ ﻢْ‪َ ،‬وﺗُﻴ ﱢ ُ‬ ‫إ ِ َﱃ دِ ِ‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬

‫‪40‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﲑ ُة ا ْﻟ َﺒ ْﻨ ِ‬ ‫ﻐﺎل‬ ‫َأ ِﻣ َ‬ ‫)‪َ (1‬رﺳﺎ ِﺋ ُﻞ اﻷ َ ْ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﺎءِ‬ ‫ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ »إ ِ ﱠﻛ َ‬ ‫ﺎﺷ ْﻜﺮا«‪ .‬وَﻣﺎ إ ِ ِن ْ‬ ‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤُﻘﺎ ُم ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺟﺎءَﺗْﻬُ ْﻢ‬ ‫و َ​َﻓ َﺪ أَﺑْﻨﺎءُ‬ ‫ِرﺳﺎ َﻟ ُﺔ ﺧﺎﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ »ﻓِ ﻴﺪُورا« َوﺗَ ِﺒﻌَ ﺘْﻬﺎ َرﺳﺎ ِﺋ ُﻞ َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺾ أ َ ْ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﺎﺋ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ‬ ‫»ﻫ ْﺴﻨﺎﭘﻮرا« َو َ‬ ‫أَﻧْﺒﺎءَ َ‬ ‫ﻴﺐ‪َ .‬ﻓﻌَ ِﻠﻤُﻮا ِﻣﻦ َﻓﺤْ ﻮاﻫﺎ ِ‬ ‫ﺎس‬ ‫)ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﻀﻤﱠ ﻨَﺘْﻪُ( أ َ ﱠن َﺳﻮا َد اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬ ‫ُﺴﺎو ْر ُﻫ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ﱡﻚ ِﰲ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ ذَ َﻫﺒُﻮا ُ‬ ‫ﻃﻌْ ﻤَ ًﺔ ﺳﺎﺋ َِﻐ ًﺔ‬ ‫)ﺟُ ﻤْ ﻬُ ﻮ َر ُﻫﻢْ( َﻗ ْﺪ ﺟﺎ َز ْت ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ُﺔ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ ِ‬ ‫ﴫ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ ‪ .‬وَﻃﺎ َﻟﻌَ ﺘْﻬُ ُﻢ اﻷَﻧْﺒﺎءُ ِﺑﻤﺎ ْ ْ‬ ‫ﻄﺎن‪،‬‬ ‫ﻟِﻠﻨ ﱠ ِﺎر ِﰲ َﻗ ْ ِ‬ ‫اﺳﺘَﺄﺛ َ َﺮ ِﺑ ِﻪ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ِﻣﻦ ﻧ ُ ُﻔﻮ ٍذ و َُﺳ ْﻠ ٍ‬ ‫َو َﻛﻴ َ‬ ‫ﺼﺎرﻫِ ﻤﺎ‪َ ،‬وﻧَﺤﱠ ُ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ‪.‬‬ ‫ْﻒ َﺳ َﻠﺐَ ﻧ ُ ُﻔﻮ َذ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ وَﺟَ ﱢﺪ ِه وَأَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻐﺎل«‬ ‫)‪ِ (2‬ﻣﻬْ َﺮﺟﺎ ُن »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫َﻛﺎن أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« — َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ﻳَﻔ ُ‬ ‫ﻮن ﻧَﺸﺎ ً‬ ‫ِﻴﻀ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻃﺎ و َُﻗ ﱠﻮ ًة َوﺗَ َﻮﺛﱡﺒًﺎ و َُﻓﺘُ ﱠﻮ ًة‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﺮﺗﺎﺣُ ﻮا‬ ‫ُﻮل وَاﻟﺪﱠﻋَ ِﺔ‪.‬‬ ‫إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴﺎ ِة ا ْﻟ ُﺨﻤ ِ‬ ‫وَﻋَ ِﻠ َﻢ أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« أ َ ْن » ُد ُروﭘَﺎدَا« ﻋَ ُﺪ ﱠو ﻣُﻌَ ﱢﻠ ِﻤ ِﻬ ْﻢ » ُد ُروﻧﺎ« َﻗ ْﺪ أَذا َع ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ‬ ‫ﺣﺎﴐ ِة ُﻣ ْﻠﻜ ِ​ِﻪ ِﻣﻬْ َﺮﺟﺎﻧًﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻤً ﺎ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻨﺎﻓ ُﺲ ﻓِ ﻴ ِﻪ اﻟ ﱡﺮﻣﺎ ُة‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﺨﺘﺎ َر أ َ ﱠو َل ا ْﻟﻔﺎﺋ ِ​ِﺰ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴُﻘِﻴ ُﻢ ِﰲ ِ َ‬ ‫ني — ِﰲ ِزيﱢ اﻟﻨ ﱡ ﱠﺴﺎكِ ا ﱠﻟﺬِي ْ‬ ‫َزوْﺟً ﺎ ﻻﺑْﻨَﺘ ِ​ِﻪ ﻓﺎﻧ ْ َ‬ ‫ُﴪﻋِ َ‬ ‫ﺣﺎﴐ َة‬ ‫اﺧﺘﺎ ُرو ُه — إ ِ َﱃ أ َ ْن ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ِ َ‬ ‫ﻄ َﻠ ُﻘﻮا ﻣ ْ ِ‬ ‫ﺒﺎر َ‬ ‫ْﺪان اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ — اﻣْ ﺘِﺤﺎﻧًﺎ‬ ‫»ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻐﺎل«‪َ ،‬ﻓﻌَ ِﻠﻤُﻮا أ َ ﱠن ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻚ » ُد ُروﭘَﺎدَا« َﻗ ْﺪ أَﻋَ ﱠﺪ — ِﻟ ْﻠ ُﻤﺘَ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِﰲ ﻣَ ﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَ ِﺴريًا‪َ ،‬ﻓﺄَﻣَ َﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ِني ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َ‬ ‫ِﻴﻖ‬ ‫ﺼﻨ ْ ِﻊ َﻗﻮ ٍْس َﻛ ِﺒريَ ٍة ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺸ ٍﺐ ﻣَ ﺘ ٍ‬ ‫ﺻﻼﺑَ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﺪِﻳﺪِ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أﻣَ َﺮ ِﺑﺘَﻌْ ﻠ ِ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ٍﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﺪ ﱠِﻗ ٍﺔ‪ِ ،‬ﻟﻴَ َ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﺗَ ٍﻢ ِﰲ َ‬ ‫ﻈ ﱠﻞ ا ْﻟﺨﺎﺗَ ُﻢ ﻣُﻌَ ﱠﻠ ًﻘﺎ ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮاءِ‪ ،‬ﻣ َُﱰَﺟﱢ ﺤً ﺎ ﻻ ﺛ َ َ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ف ﻋَ ً‬ ‫ﺒﺎت َﻟ ُﻪ‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫)ﴍ ٌ‬ ‫ﻣﺎﺟﺪٌ‪،‬‬ ‫ﴎيﱞ َ ِ‬ ‫ﺠﺎح ِﰲ ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ِة أ َ ﱠﻻ ﻳ ُْﻘﺒَ َﻞ ﻓِ ﻴﻬﺎ إ ِ ﱠﻻ َ ِ‬ ‫ﻳﻒ( ِ‬ ‫وَﻻ َﻗﺮا َر‪ .‬وَﺟَ ﻌَ َﻞ ِﻣ ْﻦ َﴍاﺋ ِ​ِﻂ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻳَﺠْ ِﺮي ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗ ِ​ِﻪ َد ُم ﱢ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎ َد ِة وَا ِﻹﻣﺎ َرةِ‪َ .‬و َﻟ ْﻦ ﻳَﺘِ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز إ ِ ﱠﻻ إِذا ﺣَ ﻨَﻰ ا ْﻟ َﻘﻮ َْس ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ َة‬ ‫ﻃ َﻠ َﻖ ِﻣﻨْﻬﺎ َﺧﻤْ َﺴ َﺔ ِﺳﻬﺎ ٍم ﺗِﺒﺎﻋً ﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳ ُْﺨ ِﻄﺊ ُ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﺼ ْﻠﺒ َ​َﺔ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ﱡ‬ ‫َف ِﻣﻨْﻬﺎ َﺳﻬْ ٌﻢ واﺣِ ﺪٌ‪.‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣَ ﻌْ ﺒَﺪًا ِﰲ ﻣ ْ‬ ‫ﴩ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ َﻔ ﱠﺮ َق ا ْﻟﻤُﻨﺎد َ‬ ‫ُﺨﺘَ ِ‬ ‫ﻠﻒ أَﻧْﺤﺎءِ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪،‬‬ ‫ُون‪ ،‬ﻓﺎ ْرﺗَ َﻘﻮْا َﺳﻼ ِﻟ َﻢ ﻋِ ْ ِ‬ ‫ِﻴﻬ ْﻢ أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓﻮ ُه ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤُﺒﺎراةِ‪ :‬ﻣَ ْﻮ ِﻋﺪِﻫﺎ و َ​َﴍاﺋ ِ​ِﻂ اﻟﺪ ُ‬ ‫ﻳُﺒ ﱢَﴫ َ‬ ‫ُون اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﻮل ﻓِ ﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﱡﺧ ِ‬ ‫ﺎس ِﺑﻤﺎ ﻳَﻌْ ﻨ ِ‬ ‫َﻓﺘَ َ‬ ‫اﻟﴪا ُة )اﻷ َ ْﴍ ُ‬ ‫اف( وَاﻷُﻣَ ﺮاءُ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔ ﱢﺮد َ‬ ‫ﻬﺎﻓ َﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ِة ﱡ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪،‬‬ ‫ُون ِﺑﺎ ْﻟ َﱪاﻋَ ِﺔ ِﰲ ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ﻐﺎل«‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔ ﱢﺮ َد ِة ﺑﺎ ْﻟﻐِ ﻨَﻰ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻳَﺤْ ﺪ ُ‬ ‫ﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﻄﻬْ ِﺮ وا ْﻟﺠَ ِ‬ ‫ُوﻫ ُﻢ اﻷَﻣَ ُﻞ ِﰲ أ َ ْن ﻳ َُﻔﻮ ُزوا ِﺑﺄ َ ِﻣريَ ِة »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ِﻳﻦ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ﱠ‬ ‫ﺒﺎر َ‬ ‫ﺣﺎن ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ا ْﻟﻤُﺒﺎراةِ‪ ،‬ﺣَ َﻔ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ُﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻮاﻓِ ﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫ﻳﻦ وا ْزدَﺣَ ﻤَ ْﺖ‬ ‫ﻈﺎ َر ٍة َو ُﻣﺘَ ِ‬ ‫ِﺑﺠُ ﻤُﻮﻋ ِ​ِﻬ ُﻢ اﻷ َ ْﺳ ُ‬ ‫ﻮاق‪ ،‬و َ​َﻏ ﱠ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺼ ْﺖ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ﻴﺎدِ ﻳ ُﻦ‪َ .‬ﻓﻜﺎﻧ َ ْﺖ ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫واﻟﺴ َﻠ ِﻊ‪،‬‬ ‫ﻳﺞ ا ْﻟﺒَﻀﺎﺋ ِ​ِﻊ‬ ‫ﺻ ًﺔ ﻟ َِﱰ ِْو ِ‬ ‫أَﺗﺎﺣَ ْﺖ ِﻟﺘُﺠﱠ ِﺎر ا ْﻟﺤُ ِﲇ ﱢ أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺿﻮا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻮاﻓِ ﺪ َ‬ ‫ِﻳﻦ ﻧَﻤﺎذِجَ ذَ َﻫ ِﺒﻴ ًﱠﺔ ﻣ َ‬ ‫ُﺼ ﱠﻐ َﺮ ًة ﻟ َِﻘﻮ ِْس ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ِة‬ ‫اﻟﴩ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﻴ َُﻘﺪﱢﻣَ ﻬﺎ اﻟ ﱠﺰا ِﺋ ُﺮ َ‬ ‫ﻃ ِﺔ‬ ‫ﴫ ِرﺟﺎ ُل ﱡ ْ‬ ‫ون ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ ْﻮ َدﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ َﻫﺪاﻳﺎ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳُﺤِ ﺒﱡﻮن‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ْ‬ ‫ِﰲ ﺣِ ْﻔ ِﻆ اﻟﻨﱢﻈﺎ ِم وَﺣِ َ‬ ‫ﺮاﺳ ِﺔ اﻷَﻣْ ِﻦ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ا ْﻟﺨﺎ ِﺋﺒُﻮن‬ ‫ﻤﺎرﻫِ ﻢْ( ْ‬ ‫اع‪ ،‬ﺗَﺤَ ﱠﻠ َﻖ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺒﺎ ُر َ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ْاﻓﺘُﺘِﺢَ ﻣَ ﻴْﺪا ُن ﱢ‬ ‫واﺧﺘ ِ‬ ‫ِﻼف‬ ‫ون ﻋَ َﲆ ﺗَﺒﺎﻳ ُِﻦ أ َ ْﺳﻨﺎﻧ ِ​ِﻬ ْﻢ )أَﻋْ ِ‬ ‫اﻟﴫ ِ‬ ‫ﺼ ِﺔ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﻌﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ و ُِﺿﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ َﻗﻮ ُْس ا ْﻟﻤُﺒﺎراةِ‪َ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ﺪاﻓ َﻊ اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫ِﺑﻼدِ ﻫِ ﻢْ‪ ،‬ﺣَ ْﻮ َل ا ْﻟ ِﻤﻨ َ ﱠ‬ ‫ﻈﺎ َر ُة‬ ‫ُﻣﺘَ َ‬ ‫ﺒﺎر َ‬ ‫ﻄ ﱢﻠﻌِ َ‬ ‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ني ِﻟ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬ ‫َوو َ​َﻗ َ‬ ‫وﱄ ﺑَﺄ ْ ٍس أ َ ِﺷﺪﱠاءَ‪ ،‬ﻳ َْﺴ َﱰْﻋُ َ‬ ‫ﻮن اﻧْﺘِﺒﺎ َه‬ ‫ﻴﺎن أ َ ْﻗﻮَﻳﺎءَ‪ ،‬أ ُ ِ‬ ‫ﻒ إ ِ َﱃ ِﺟ ِ‬ ‫ﻮار ا ْﻟ َﻘﻮ ِْس َﺧﻤْ َﺴ ُﺔ ﻓِ ﺘْ ٍ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫ِﻴﺎب ا ْﻟ َﱪاﻫِ ﻤَ ِﺔ اﻟﻨ ﱡ ﱠﺴﺎكِ ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَ ِﺜري َ‬ ‫ﻈﺎ َر ِة ِﺑﻤﺎ ﻳَ ْﺮﺗَﺪ َ‬ ‫ُون إِﻋْ ﺠﺎﺑَﻬُ ْﻢ ِﺑﻤﺎ ﻳَﺒْﺪُو ﻋَ َﲆ‬ ‫ُون ِﻣ ْﻦ ﺛ ِ‬ ‫ﻴﻤﺎﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ دَﻻﺋ ِ​ِﻞ ا ْﻟ ُﻔﺘُ ﱠﻮةِ‪ ،‬وَأ َ‬ ‫ﻣﺎرات ا ْﻟﺒَﺄ ْ ِس وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة َو َ‬ ‫ِﺳ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐﺎل«‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ْت » ُد ُروﭘﺎدِي« أ َ ِﻣريَ ُة »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ِﰲ أَﺟْ ﻤَ ِﻞ ِزيﱟ وَأَﺑْﻬَ ﻰ ﺣُ ﱠﻠ ٍﺔ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﻣَ َ‬ ‫ري ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻦ َﻗﻮ ِْس ا ْﻟﻤُﺒﺎراةِ‪ ،‬ﺗُﻼﺣِ ُﻘﻬﺎ ﻋُ ﻴُﻮ ٌن‬ ‫ﺴﺎﻓ ٍﺔ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﴩ‪ ،‬ﺗَ ْﺮﻧُﻮ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ِﰲ َﺷﻮ ٍْق ْ‬ ‫واﻫﺘِﻤﺎ ٍم‪ .‬و َ​َﻫﻤَ َﺲ أ َ ْﻛ َﱪُ ا ِﻹ ْﺧ َﻮ ِة ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أ َ ْرﺟُ ﻮ أ َ ْن ﻳ ُْﺴﻌِ َﺪﻧِﻲ‬ ‫ﻋَ ْ ٌ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﱡ‬ ‫واﺟﻬﺎ‪َ «.‬ﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪َ » :‬ﻟ ْﻦ ﻳَ ْ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑﻬﺎ ِﺳﻮا َك‪ «.‬وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ﺳﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﺒَ ْﺪءِ‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ‬ ‫ﻆ ِﺑ َﺰ ِ‬ ‫ُﺤﺎو ُل ﺟﺎﻫِ ﺪًا أ َ ْن ﻳَﺤْ ﻨ َِﻲ ا ْﻟ َﻘﻮ َْس‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳَ ْ‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘﻮ ِْس ﻳَﺘَﺴﺎﺑ َُﻘ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺘَﻨﺎﻓِ ُﺴ َ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ‬ ‫ﻮن‪َ ،‬و ُﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ ﻳ ِ‬

‫‪42‬‬

‫ﻐﺎل‬ ‫أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫َﻛﺎن ﻧ ُ ﱠﺴﺎ ُك ا ْﻟ َﱪاﻫِ ﻤَ ِﺔ ا ْﻟ َﺨﻤْ َﺴ ِﺔ ﻳَﺒْﺘَ ِﺴﻤ َ‬ ‫ﻔﺎق‪ .‬و َ‬ ‫ُﻮن ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َﺷ ِﻬﺪُوا‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻣُﺤﺎ َو َﻟﺘ ِ​ِﻪ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ري ا ْﻟ َﺨﻴْﺒَ ِﺔ وَا ِﻹ ْﺧ ِ‬ ‫ﻋَ ﺠْ َﺰ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻨﺎﻓِ ِﺴ َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ا ْﻟﻔﺎ ِﺋ ُﺰ اﻷ َ ﱠو ُل‬ ‫ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ِﺑﻤﺎ َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ﺣُ ْﺴﺒﺎﻧ ِ​ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﻐﺎﺿ ِﺖ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ﺘُﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﺗَﺒَ ﱠﺪ َل أُﻧ ْ ُﺴﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻮﺟﺊَ أَﺑْﻨﺎءُ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ُﻓ ِ‬ ‫وَﺣْ َﺸ ًﺔ واﻧْﻘِ ً‬ ‫ﺒﺎﺿﺎ‪ .‬ﺣِ َ‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫ْت ا ْﻟﻤُﻨﺎدِي ﻳُﻌْ ِﻠ ُﻦ ْ‬ ‫ني َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا َ‬ ‫اﺳ َﻢ » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪ .‬ﻳﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ! ﻣﺎ ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫ﺟﺎءَ ِﺑ َﺨ ْ‬ ‫ﺼ ِﻤ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﻨِﻴﺪِ‪ ،‬و َ​َﺷﻴْﻄﺎﻧ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ِﺮﻳﺪِ!‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﻔ ُ‬ ‫ﺼ ِﺔ — د َ‬ ‫َﺼﻌَ ُﺪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤﻨ َ ﱠ‬ ‫َو َرأَوْا » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻳ ْ‬ ‫ﴩ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﻜﺎ ُد‬ ‫ﻄ َﻦ إ ِ َﱃ أَﻋْ ﻴُﻨ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫اﻟﴩ ُر ﻳَﺘَﻄﺎﻳَ ُﺮ ِﻣﻨْﻬﺎ — ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳُﻤْ ِﺴ ُﻚ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻮ ِْس وَﻫِ َﻲ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ؛ َوإِﻧﱠﻬُ ْﻢ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫َﻟﻴَﻜﺎد َ‬ ‫ْﺼﺎرﻫِ ﻢْ‪ .‬وَﻗﺎ َل »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻳُﺴﺎ ِﺋ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ُﻣﺘَ َﻠﻬﱢ ًﻔﺎ‪:‬‬ ‫ﻈﺎرﻫِ ﻢْ‪َ ،‬وﻳُ ْﺰﻟِ ُﻘﻮﻧ َ ُﻪ ِﺑﺄَﺑ ِ‬ ‫ُون ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﻤُﻮﻧ َ ُﻪ ِﺑﺄَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻐﺎل« ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼﻴ ِﺒ ِﻪ؟« وَأَﻣْ َﺴ َﻚ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻮ ِْس ﻳَﺤْ ﻨِﻴﻬﺎ ِﰲ‬ ‫»أَﺗُﺮا ُه ﻳ َُﻔﻮ ُز؟ أَﺗَ ُﻜﻮ ُن أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫‪43‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﺼﺒﱠﺐَ وَﺟْ ﻬُ ُﻪ ﻋَ َﺮ ًﻗﺎ‪» .‬أَﺗُﺮا ُه ﻳ َُﻔﻮ ُز؟« وَﺣَ ﺒ َ​َﺲ اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫ﻫﺎق‪َ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ﻈﺎ َر ُة أَﻧ ْ َ‬ ‫ﻔﺎﺳﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻣَ َﺸ ﱠﻘ ٍﺔ وَﻋُ ْ ٍ‬ ‫ﴪ َوإ ِ ْر ٍ‬ ‫ُون‪ .‬ﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي َﻗﻮ ُْس ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ِة ﺗَ ِﻠ ُ‬ ‫ِﻳﻦ ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪ َ‬ ‫ﻣَ ﺄ ْ ُﺧﻮذ َ‬ ‫ني ﺑَﻌْ َﺪ ْ‬ ‫اﺳﺘِﻌْ ﺼﺎءِ‪َ ،‬وﻳَﻨْﺤَ ﻨِﻲ َوﺗَ ُﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ُﻀ ٍﻦ ﻳَﺒْﺬُﻟُ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ! إ ِ ﱠن ﺳﺎﻋِ َﺪﻳْ ِﻪ )ذِ راﻋَ ﻴْ ِﻪ( ﺗَ‬ ‫»أَﺗُﺮا ُه ﻳ َُﻔﻮ ُز؟« أَيﱡ ﺟَ ﻬْ ٍﺪ ﻣ ْ‬ ‫ِﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﻜﺎدان ﺗَﻨ ْ َﺨﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫»أَﺗُﺮا ُه ﻳَﻨْﻬَ ِﺰمُ؟« َﻛ ﱠﻼ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺗَﺠَ ﱠﺪد ْ‬ ‫َت ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ﺘُﻪُ‪ ،‬وا ْﻟﺘَﻬَ ﺒ َْﺖ ﺣَ َ‬ ‫ﻤﺎﺳﺘُﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺸ ﱠﺪ ا ْﻟ َﻘﻮ َْس َوﺛَﻨﺎﻫﺎ‪َ ،‬و َرﻣَ ﻰ‬ ‫ْﺤﺎت ا ْﻟﻤُﻌْ ﺠَ ِﺒ َ‬ ‫ﺻﻴ ُ‬ ‫ِﺳﻬﺎﻣَ ُﻪ ا ْﻟ َﺨﻤْ َﺴ َﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْﺨ ِﻄﺊْ ﻣَ ْﺮﻣﺎﻫﺎ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻓﺎ َز » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َوﺗَﻌﺎ َﻟ ْﺖ ﻟ َِﻔﻮ ِْز ِه َ‬ ‫ني‬ ‫ﺗَ ُﺸ ﱡﻖ أَﺟْ ﻮا َز ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫ْﺤﺎت ﻣُﻨﺎﻓِ ِﺴﻴ ِﻪ‪ ،‬ﺑ ْ َ‬ ‫ﺻﻴ ُ‬ ‫ﻄﻮ ْ‬ ‫َني ﻫِ ِ‬ ‫َت َ‬ ‫ﺘﺎف ﻣُﻬَ ﻨﱢﺌِﻴ ِﻪ‪ .‬و َ​َﻗ َﻔ َﺰ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ«‬ ‫إ ِ َﱃ َ‬ ‫ِﻬﺎج َﺷﺪِﻳ ٍﺪ ﻣُﻤْ ِﺴ ًﻜﺎ ِﺑﻴَ ِﺪهِ‪ِ ،‬ﻟﻴ َُﻘﺪﱢﻣَ ُﻪ إ ِ َﱃ أ َ ِﻣريَ ِة‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘ ِ​ِﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﰲ َﻓ ْﺮﺣَ ٍﺔ ﻃﺎﻏِ ﻴَ ٍﺔ واﺑْﺘ ٍ‬ ‫ﻮﺟﺊَ اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫ﻈﺎ َر ُة‬ ‫»ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻳﺮيﱢ ‪ُ ،‬ﻣ ْﺮﺗَ ِﺪﻳ ٌَﺔ ﺣُ ﱠﻠ َﺔ ا ْﻟﻌُ ْﺮ ِس‪ .‬و َُﻓ ِ‬ ‫ﻐﺎل« وَﻫِ َﻲ ﺟﺎﻟ َِﺴ ٌﺔ أَﻣﺎ َم ُﴎادِ ﻗِ ﻬﺎ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫ﻐﺎل« ﺗَﻨْﻬَ ُ‬ ‫ِﺑﻤﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫ﺑﺎل‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ْﺮ ِﺳﻴﱢﻬﺎ ُﻣﺘﱠ ِﺠﻬَ ًﺔ إ ِ َﱃ‬ ‫ني َرأَوْا أ َ ِﻣريَ َة »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻄ ْﺮ َﻟﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ ٍ‬ ‫‪44‬‬

‫ﻐﺎل‬ ‫أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫ات‪َ :‬‬ ‫واﺿ ِﺢ اﻟﻨ ﱠ َﱪ ِ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت ﺟَ ﻬْ ﻮ َِريﱟ ِ‬ ‫» ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ﺗَ ْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ِﰲ َ‬ ‫ﱪﻧِﻲ ﻋَ ْﻦ ﺻﺎﺣِ ِﺒ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ اﻷ َ ِﻣريُ‪.‬‬ ‫»ﺧ ﱢ ْ‬ ‫ﻣَ ْﻦ أَﺑُﻮهُ؟ َﻓ ِﺈ ﱠن أ َ ﱠو َل َﴍاﺋ ِ​ِﻂ ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ِة — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — أ َ ﱠﻻ ﻳ َْﺸ َ ِﱰ َك ﻣَ ْﻦ ﻻ ﻳَﺠْ ِﺮي ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗ ِ​ِﻪ‬ ‫َد ُم ا ِﻹﻣﺎ َر ِة واﻟﻨﱡﺒ ِْﻞ‪َ .‬و َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ — ﻓِ ﻴﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ — أ َ ﱠن وا ِﻟ َﺪ َﻫﺬا ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ — إِذا‬ ‫ﺻﺤﱠ ِﺖ ﱠ‬ ‫ْﻒ ﻳَ ْ‬ ‫اﻟﺸﻮا ِﺋ ُﻊ — إ ِ ﱠﻻ ﺣُ ﻮ ِذﻳٍّﺎ‪َ .‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻐﺎل«؟«‬ ‫واج أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ِة »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻄﻤَ ُﻊ اﺑْ ُﻦ ﺣُ ﻮذِيﱟ ِﰲ َز ِ‬ ‫أَيﱡ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ٍة َ‬ ‫ﺆال‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫ﺑﺎﻏﺘَﺘْ ُﻪ اﻷ َ ِﻣريَ ُة ِﺑﻬﺎ؟ إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ْﺮ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻮاب َﻫﺬا ﱡ‬ ‫ﻄ ْﺮ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻂ ِﰲ ﺟَ ِ‬ ‫ﺑﺎل‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ و َ​َﻓ َﺪ ﻋَ َﻠ ِﻴﻬ ْﻢ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« واﻧْﺪَﻣَ ﺞَ ِﰲ ِر ْﻓ َﻘﺘ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ أَﺣَ ٌﺪ‬ ‫َﻟ ُﻪ َﻗﺒْ َﻞ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﻋَ َﲆ ٍ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَأ َ ْﻫﻠ ِ​ِﻪ وَﻋَ ِﺸريَﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻋَ ْﻦ ﻣَ ﻮ ِْﻃﻨ ِ​ِﻪ وَأ ُ ْ َ‬ ‫ﻳﺮ« ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﺨﺠَ ِﻞ و َ​َﻫﻮ ِْل ا ْﻟﻤُﻔﺎﺟَ ﺄَةِ‪ ،‬وا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‬ ‫واﻣْ ﺘُﻘِ َﻊ وَﺟْ ُﻪ اﺑ ِْﻦ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺐ‪ ،‬ﻳَﻬُ ﱡﺰ َرأ ْ َﺳ ُﻪ‬ ‫ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ إِﺟﺎﺑَﺘَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﺮآ ُه‬ ‫ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻻ ﻳ ُِﺠﻴﺐُ ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ ﻋَ َﻠ ْﺖ وَﺟْ ﻬَ ُﻪ ﺑَﻬْ ﺘَ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺤَ ﱢ ِ‬ ‫ري ا ْﻟﻤ ُِﺮ ِ‬ ‫ف )ﻳ ُْﻐ ِﻤ ُ‬ ‫ريةِ‪َ ،‬وﻳ َُﻐ ﱡﺾ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﺮ َ‬ ‫ﺾ ا ْﻟﻌَ ْ َ‬ ‫ني( وَﻻ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﺤَ ْﺮ ٍ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ْ َ‬ ‫َﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ اﻷ َ ِﻣريَ ُة‪َ :‬‬ ‫»ﻓ ْﻠﻴَﻌُ ْﺪ ﺻﺎﺣِ ﺒُ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺟﺎءَ‪َ ،‬و ْﻟﻴَﺬْ َﻫﺐْ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺷﺎءَ‪«.‬‬ ‫ﻂ ذِ راﻋَ ﻴْ ِﻪ‪َ ،‬و َر َﻓ َﻊ إ ِ َﱃ َﻛ ْﻮ َﻛ ِﺐ ﱠ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺑ َ​َﺴ َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﻛ ﱠﺮ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﺻﺎﺣِ ﺒُ ُﻪ ِﰲ أَﺛ َ ِﺮهِ‪َ ،‬و َﻟ ﱠﻔﻬُ ﻤﺎ اﻟ ﱢﺰﺣﺎ ُم َﻓ َﻐﻴﱠﺒَﻬُ ﻤﺎ ِﰲ أ َ ْ‬ ‫راﺟﻌً ﺎ‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫ﻃﻮاﺋ ِ​ِﻪ‪ .‬وَﻋﺎد َِت اﻟﺜ ﱢ َﻘ ُﺔ إ ِ َﱃ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪان اﻷﻣَ ِﻞ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ َ‬ ‫ﴎ َع إ ِ َﱃ اﻷ ِﻣريَ ِة وَﺣَ ﻴﱠﺎﻫﺎ‬ ‫ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺒَﻘﺎءِ‪َ ،‬ﻓﺄ ْ َ‬ ‫َﻗ ْﻠ ِﺐ »أ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﺑَﻌْ َﺪ ﻓ ْﻘ ِ‬ ‫ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﻣﱠ ﺎ أَﻧﺎ َﻓﻤَ ﻌْ ُﺮ ُ‬ ‫ﻳﻖ ِﰲ ا ِﻹﻣﺎ َرةِ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ُﺸﻮﻧ َ ِﺔ ﻣَ ْ‬ ‫ﺻ ِﻞ‪ ،‬ﻋَ ِﺮ ٌ‬ ‫وف اﻷ َ ْ‬ ‫ﻈﻬَ ِﺮي‪.‬‬ ‫ني ِﱄ ِﰲ أ َ ْن أُﺟَ ﱢﺮبَ ﺣَ ﱢ‬ ‫َﻓﻬَ ْﻞ ﺗَﺄْذَ ِﻧ َ‬ ‫ﻈﻲ؟«‬ ‫َﻓﺤَ ﻨ َ ِﺖ اﻷ َ ِﻣريَ ُة َرأ ْ َﺳﻬﺎ ﻣُﻮاﻓِ َﻘ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎر ُ‬ ‫ْﺪان‬ ‫)‪ِ (5‬‬ ‫س ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺤﺎﺷ ِﺪ ﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫وَﻋَ َﲆ ﻣَ ْﺸﻬَ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﻤْ ِﻊ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺎﺳ ُﻚ ا ْﻟ َﱪ َْﻫ ِﻤ ﱡﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘﻮ ِْس‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻓﻌَ ﻬﺎ ِﺑ ِﺈﺣْ ﺪَى ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪،‬‬ ‫و َ​َﺷ ﱠﺪ ِﺑﺎﻷ ُ ْﺧ َﺮى َوﺗَ َﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺤَ ﻨ َ ْﺖ ِﰲ ﻳَ ِﺪ ِه أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻧْﺤِ ﻨﺎءٍ‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻘ ْﺖ ِﺳﻬﺎ ُﻣ ُﻪ ا ْﻟ َﺨﻤْ َﺴ ُﺔ ﺗِﺒﺎﻋً ﺎ‪،‬‬ ‫واﺳﺘَﻮ َْﱃ اﻟﺪ َﱠﻫ ُﺶ وا ِﻹﻋْ ﺠﺎبُ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ﱠ‬ ‫ﻣ َُﺴ ﱠﺪ َد ًة إ ِ َﱃ َﻫﺪَﻓِ ِﻪ ِﴎاﻋً ﺎ‪ْ .‬‬ ‫ﻈﺎ َر ِة ِﺑﻤﺎ َﺷ ِﻬﺪُو ُه ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮاﻋَ ِﺔ‬ ‫ﺼﻔِ ُ‬ ‫»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« و َُﻗ ﱠﻮﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﻓﺎ ْرﺗَ َﻔ َﻊ ُﻫ ُ‬ ‫ﺘﺎﻓﻬُ ْﻢ ِﺑﺘَﺤِ ﻴﱠﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َدوﱠى ﺗَ ْ‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ‬ ‫ﻴﻘﻬُ ْﻢ إِﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َرﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬وَأ َ ْ َ‬ ‫ﺠﺎب‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺷ َﻔﻌَ ْﺖ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘَﻬﺎ َوﺗَﻬْ ِﻨﺌَﺘَﻬﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِﻬﺎ‪» :‬إ ِ ﱠن‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﻷ َ ِﻣريَ ُة ﺗُﺤَ ﻴﱢﻴ ِﻪ َوﺗُﻬَ ﻨﱢﺌُ ُﻪ ِﰲ اﺑْﺘِﺴﺎ ٍم َوإِﻋْ ٍ‬

‫‪45‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﻤﺎت وَﺟْ ِﻬ َﻚ‪ ،‬وَﻣﺎ َﺷ ِﻬﺪْﻧﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻳَﺒْﺪُو ﻋَ َﲆ َﻗ ِﺴ ِ‬ ‫ﻤﺎل ُﻣ ُﺮوءَ ِﺗ َﻚ‪َ ،‬ﻟ َﺪﻟِﻴ ٌﻞ أَيﱡ‬ ‫آﻳﺎت ﻣَ ﺠْ ِﺪ َك َو َﻛ ِ‬ ‫ِﻴﻞ ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ َﻚ ﻋَ ِﺮ ٌ‬ ‫ﻳﻖ ِﰲ ا ِﻹﻣﺎ َر ِة أ َ ِﺻﻴ ٌﻞ‪«.‬‬ ‫َدﻟ ٍ‬ ‫َوﺑَﺪا ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ‬ ‫ﻆ وَا ْﻟﺤَ ﻨ َ ُﻖ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ — أ َ ﱠو َل اﻷَﻣْ ِﺮ — ﺣِ َ‬ ‫ني َرأَى اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﻚ ا ْﻟ َﱪ َْﻫ ِﻤ ﱠﻲ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ني داﻧﺎهُ‪َ ،‬وﺗَﺒ ﱠ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ َﻏﻤَ َﺮ ُه ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ﺣِ َ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫َني ﻣَ ِ‬ ‫ﻼﻣﺤَ ُﻪ و َِﺳﻴﻤﺎهُ‪،‬‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ ِﰲ ا ْﻟﻤُﺒﺎراةِ‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ُ ْ‬ ‫َﻓﻬَ ﱠﺶ َﻟ ُﻪ وَﺣَ ﻴﱠﺎهُ‪.‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَ َﻢ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘَ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَﻬَ َﺮﺗْﻨِﻲ َﺷﺠﺎﻋَ ﺘُ َﻚ و َ​َﺷﺠﺎﻋَ ُﺔ إ ِ ْﺧ َﻮﺗِ َﻚ ﺣِ َ‬ ‫ني َﻗﺪِﻣْ ﺘُ ْﻢ إ ِ َﱃ‬ ‫ني‪ .‬و َ‬ ‫ﴫ ِة » ُد ُروﻧﺎ« ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ ِﺴ َ‬ ‫ني‪ُ ،‬ﻣﺘَ َﻮﺛ ﱢ ِﺒ َ‬ ‫ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘِﻲ ُﻏﺰا ًة ﻓﺎﺗِﺤِ َ‬ ‫َﻛﺎن ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ َر َﻏﺒﺎﺗِﻲ‬ ‫ني ِﻟﻨ ُ ْ َ‬ ‫وَأ َ ْﻛ َ ِﱪ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺎﺗِﻲ‪ ،‬أ َ ْن ﻳ ُْﺴﻌِ َﺪﻧِﻲ ا ْﻟﺤَ ﱡ‬ ‫ﻳﺞ اﺑْﻨَﺘِﻲ واﺣِ ﺪًا ِﻣﻨ ْ ُﻜﻢْ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْ‬ ‫ﻇ َﻔ َﺮﻧ َِﻲ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﻆ ِﺑﺘَ ْﺰ ِو ِ‬ ‫أَﺗَﻤَ ﻨﱠﺎهُ‪َ ،‬ﻓ ُﺸ ْﻜ ًﺮا هلل ِ‪َ «.‬ﻓﻘﺎ َل »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪َ » :‬ﻟ َﻘ ِﺪ ْ‬ ‫ﴎﺗِﻨﺎ َزوْﺟً ﺎ َﻟﻪُ!«‬ ‫اﺧﺘﺎ َرﻫﺎ ﻋَ ِﻤﻴ ُﺪ أ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻬﺎج أ َ ِﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ني‬ ‫َﻓﺄﺟﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ‪» :‬ﻣﺎ أ ْﺳﻌَ ﺪَﻫﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ «.‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ اﺑْﺘِﻬﺎجُ اﻷ َ ِﻣريَ ُة ِﺑﺄ َﻗ ﱢﻞ ِﻣ ِﻦ اﺑْﺘ ِ‬ ‫ﴎ ِة ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« و َ​َﺧﻠ َ‬ ‫ِﻴﻔ ُﺔ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« ِﰲ ُﻣ ْﻠﻜ ِ​ِﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ‪،‬‬ ‫ﴍﻳ َﻚ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻬﺎ ُﻫ َﻮ ﻋَ ِﻤﻴ ُﺪ أ ُ ْ َ‬ ‫ﻋَ ﻠِﻤَ ْﺖ أ َ ﱠن َ ِ‬ ‫واج‪ ،‬وَذا َع ﻣﺎ َ‬ ‫ِﻴﻞ ﻣَ ِﻠ َﻜ َﺔ َ‬ ‫»ﻫ ْﺴﻨﺎﭘﻮرا«‪َ .‬وﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻣَ ِ‬ ‫وَأَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ أَﻧﱠﻬﺎ َﺳﺘُ ْ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺼ ِﺒﺢُ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﺮاﺳ ُﻢ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳٍّﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻧْﺒﺎءِ اﻷُﻣَ ﺮاءِ‪ ،‬واﻧْﺘَ َﻘ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﺒَﺸﺎ ِﺋ ُﺮ إ ِ َﱃ َو َ‬ ‫ﻣَ ْ‬ ‫ﴎﻋَ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق‪.‬‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ْ‬

‫ﻓﺎﺑْﺘَﻬَ ﺞَ َﻟﻬﺎ اﻷ َ ْﻫﻠُ َ َ‬ ‫واﺷﺘَ ﱠﺪ َﻓ َﺮحُ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« َﻓﺠَ ﻤَ َﻊ ﻣَ ﺠْ ﻠ َِﺲ ﱡ‬ ‫ِﻬﺎج‪ْ ،‬‬ ‫اﻟﺸﻮ َرى ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻮن أﻳﱠﻤﺎ اﺑْﺘ ٍ‬ ‫ﻋَ ﺠَ ٍﻞ‪ِ ،‬ﻟﻴُﻌِ ﻴ َﺪ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻣﺎ َﺳ َﻠﺒَ ُﻪ اﺑْ ُﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ ِﻬﻢْ‪ .‬واﻧْﺘَﻬَ ﻰ َﻗﺮا ُر ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻠ ِ​ِﺲ إ ِ َﱃ ﻗِ ْﺴﻤَ ِﺔ‬ ‫ﻳﺮ« وَأَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ ﺑ ْ َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ«‪.‬‬ ‫َني أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫‪46‬‬

‫ﻐﺎل‬ ‫أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫ُﻌﺎر َ‬ ‫ض َﻗﺮا َر ُﻫﻢْ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َرأَى ُﴎا َة اﻟ ﱠﺪ ْو َﻟ ِﺔ وَأَﻋْ ﻴﺎﻧَﻬﺎ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳ َ​َﺴ ْﻊ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« أ َ ْن ﻳ ِ‬ ‫ﻳُﺠْ ِﻤﻌُ َ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬و َِﰲ ﻣ َُﻘﺪﱢﻣَ ﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ أَﺑُﻮهُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َ​َﺴﻌْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳَﺘَ َ‬ ‫ُﻮل‪َ ،‬وﻳَﺤْ ﻨ َِﻲ َرأ ْ َﺳ ُﻪ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﺒ ِ‬ ‫ﻌﺎﺻ َﻔ ِﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ُﻤ ﱠﺮ ِﺑﺴﻼ ٍم‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ ا ْﻟ َﻜﻴْ َﺪ َﻟﻬُ ْﻢ وا ِﻹﻳﻘﺎ َع ِﺑ ِﻬﻢْ‪ .‬وَراحَ ا ْﻟ َﺨ ِﺒ ُ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﻴﺚ ﻳ ُْﻐﺪ ُِق‬ ‫ﺼﺎر ِه َو ُﻣ َﺆﻳﱢﺪِﻳ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَ ْﺮ ُﺷﻮ ِﻣ ْﻦ ﻳَﻘ ُ‬ ‫ُﴫ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻌﺎر ِﺿﻴ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َْﻔ ِﺘ ُﻚ ِﺑﻤَ ْﻦ ﻳ ِ ﱡ‬ ‫ِﻒ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤﺎ َل ﻋَ َﲆ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻣُﻨﺎوَأَﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَﻴْﺄ َ َس ِﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ُﺪاو ُر ُﻫﻢْ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ‬ ‫ُﺤﺎو ُر ُﻫ ْﻢ َوﻳ ِ‬ ‫ﻼب ﻣَ َﻮ ﱠدﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬وَﻣﺎ زا َل ﻳ ِ‬ ‫اﺳﺘِﺠْ ِ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺼ ِﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻌﺎﻣ ِﺮ اﻵﻫِ ِﻞ ِﺑ ﱡ‬ ‫ﺗﺎر ًﻛﺎ ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ اﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫َﻗﺮا ُر ُﻫ ْﻢ إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ ِﺑﺎﻟﻨ ﱢ ْ‬ ‫ﻐﺎﻣ َﺮ‬ ‫ﺎن‪ِ ،‬‬ ‫ﺎﻟﺴ ﱠﻜ ِ‬ ‫)ا ْﻟﻤُﺠْ ﺪِبَ ا ْﻟﻤَ ﻬْ ﺠُ ﻮ َر(‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠﺪُوا ﺑُﺪٍّا ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ْﺴﻠِﻴ ِﻢ ِﺑﻤﺎ َﻗ َﴣ ِﺑ ِﻪ وَﺣَ َﻜﻢَ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﻳَﻌْ َﻠﻤ َ‬ ‫ُﻮن ِﻣ ْﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻞ ﻋُ ﱠﺪﺗَﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَﻣﺎ‬ ‫ﻃ ْﻐﻴﺎﻧ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻋَ ﺠْ ِﺰ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ْﻢ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻘ ِﺾ ﻣﺎ أَﺑْ َﺮمَ‪ .‬ﻓﺎﺗﱠ َﺨﺬُوا أ ُ ْﻫﺒَﺘَﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَأَﻋَ ﺪﱡوا ﻟِﻠ ﱠﺮﺣِ ِ‬ ‫ُﻮاﺻﻠُ َ‬ ‫زاﻟُﻮا ﻳ ِ‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫ري ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘَﻬُ ْﻢ ا ْﻟﻤُﺠْ ِﺪﺑ َ​َﺔ ا ْﻟ َﻔﻘِ ريَ َة‪ ،‬و َُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َرﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ‬ ‫اﻟﺴ ْ َ‬ ‫ﺼ ِﺐ واﻟﻨﱠﻤﺎءِ ِﰲ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﺑَﻌْ ِﺚ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﰲ ﺟَ ْﺪ ِﺑﻬﺎ وَﻣَ ﻮاﺗِﻬﺎ‪َ ،‬وإِﺷﺎﻋَ ِﺔ ا ْﻟﺨِ ْ‬ ‫ﺤﺎرﻳﻬﺎ ا ْﻟﻘﺎﺣِ َﻠ ِﺔ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺻ ْ ٍﱪ ﻋَ َﲆ ﻣ َ‬ ‫و َ​َﻓ َﻠﻮاﺗِﻬﺎ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ ُ‬ ‫ُوب َوﻣُﺜﺎﺑَ َﺮ ٍة و َ‬ ‫ﻮال‪ ،‬وَﻋَ ِﺰﻳﻤَ ٍﺔ ﻛﺎ ْﻟﺤَ ﺪِﻳ ِﺪ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺤَ ِﺔ اﻷ ْﻫ ِ‬ ‫آﺗﺎﻫ ُﻢ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ ُدء ٍ‬ ‫ﺣﺎﴐ ُة ُﻣ ْﻠﻜ ِ​ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ ُة أ َ ﱠو َل ﻣﺎ وَﺟﱠ ﻬُ ﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻫِ ﻤﱠ ﺘَﻬُ ﻢْ‪ ،‬و َ​َﻓﻮ ُﱠﻗﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‬ ‫ﺗَ ُﺪ ﱡك ا ْﻟ ِﺠﺒﺎ َل‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺻﻼﺣِ ﻬﺎ َوﺗَﻌْ ِﺒﻴ ِﺪ ُ‬ ‫ﻃ ُﺮﻗﺎﺗِﻬﺎ َوﺗَ ْﺨ ِﻄ ِ‬ ‫ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ﺘَﻬُ ﻢْ‪َ .‬ﻓﺒَ َﺪءُوا ِﺑ ِﺈ ْ‬ ‫ﻴﻂ ﺑَﺴﺎﺗِﻴﻨِﻬﺎ َو ُﻣﺘَﻨ َ ﱠﺰﻫﺎﺗِﻬﺎ‪ ،‬و َ​َﻫ ْﺪ ِم ﻣﺎ‬ ‫ُورﻫﺎ وَﻣَ ﻌﺎ ِﺑﺪِﻫﺎ‪ ،‬وَأَﻗﺎﻣُﻮا ﻋَ َﲆ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ﻘﺎﺿﻬﺎ ُﴏُوﺣً ﺎ ﺑﺎذِ َﺧ ًﺔ وَﻣَ ﻌﺎ ِﺑ َﺪ َﻓ ْﺨﻤَ ًﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﺗَﺪاﻋَ ﻰ ِﻣ ْﻦ د ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﺎل‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻤْ ِﺾ َزﻣَ ٌﻦ‬ ‫ﻴﻊ و ٍ‬ ‫أ ْن ﺟَ َﻠﺒُﻮا ﻛِﺒﺎ َر ﻣُﻬَ ﻨْﺪ ِ​ِﳼ ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ‪َ ،‬وﺑَﺬَﻟُﻮا َﻟﻬُ ْﻢ ﻣﺎ و َِﺳﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺸ ِﺠ ٍ‬ ‫ﻮاﴐ ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫َﻗﻠِﻴ ٌﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ‬ ‫ﴫ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ْﻢ ﻳَﺘَﻀﺎءَ ُل‬ ‫ﺻﺒَﺢَ َﻗ ْ ُ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ِ َ‬ ‫ﺣﺎﴐ ُة ُﻣ ْﻠﻜ ِ​ِﻬ ْﻢ أ َ ْﻓ َﺨ َﻢ ﺣَ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْﺪان‪َ ،‬وﺗَﺄَﻧ ﱠ ُﻘﻮا ِﰲ َﻫﻨْﺪ َ​َﺳﺘ ِ​ِﻪ َو َز ْﺧ َﺮ َﻓﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ِ‬ ‫ﻴﺎس إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﴫﻫِ ُﻢ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﺨ ﱠريُوا َﻟ ُﻪ أﺣْ َﺴ َﻦ ﻣَ ﻴ ٍ‬ ‫ﻐﺎل«‪ .‬وَأَﻗﺎﻣُﻮا دا ًرا ﻋَ ِﻈﻴﻤَ ًﺔ ﻳَ ْﺮﺗﺎدُﻫﺎ ا ْﻟﻤُﻄﺎﻟِﻌُ َ‬ ‫ﻮن‪ ،‬وَﺟَ َﻠﺒُﻮا ﻣﺎ‬ ‫َﻏﺪا ﺟَ ﺪِﻳ ًﺮا ِﺑ ُﺴ ْﻜﻨَﻰ أ َ ِﻣريَ ِة »ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎﻋُ ﻮا ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ ا ْﻟ ُﻜﺘُ ِﺐ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ُ‬ ‫ﺤﺎﴐ ُة ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن أ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﺻ ْﻘ ٍﻊ‪َ ،‬ﻓ َﺪﺑ ِﱠﺖ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ُة ِﰲ‬ ‫َو َز َﺧ َﺮ ِت ا ْﻟ ِ َ‬ ‫ﻮاﴐ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ وَأَﺣْ َﻔﻠِﻬﺎ ِﺑ ﱡ‬ ‫أ َ ْرﺟﺎﺋِﻬﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن أ َ ْ‬ ‫ﺎن‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺗَ ﱠﻢ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻏﻨَﻰ ﺣَ ِ ِ‬ ‫ﺎﻟﺴ ﱠﻜ ِ‬ ‫ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ﻼح ﻣﺎ ﺟﺎو َرﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﻣﺎ أَرادُوا‪ ،‬وَﺟﱠ ﻬُ ﻮا ﺟُ ﻬُ ﻮد َُﻫ ْﻢ ِﻹ ْ‬ ‫ﺼﻨَﻌُ ﻮا ِﺑﻬﺎ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺰار ِع‪ ،‬وَأَﻗﺎﻣُﻮا ا ْﻟﺠُ ُﺴﻮ َر‪ ،‬واﻟﺪﱠﺳﺎ ِﻛ َﺮ واﻟﺪﱡو َر‪،‬‬ ‫ﻌﺎﺻﻤَ ِﺔ‪ ،‬و َ​َﺷ ﱡﻘﻮا ا ْﻟﺠَ ِ‬ ‫ﺪاو َل ِﰲ ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫َ‬ ‫وَﻣﺎ زاﻟُﻮا ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪُوﻧَﻬﺎ ﺑَ َﻠﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ َ‬ ‫آﺧ َﺮ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ ْ‬ ‫ﺤﺎﴐ َة ِﰲ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ُﻗﺮاﻫﺎ وَﻣَ ﺪا ِﺋﻨُﻬﺎ ﺗُﻨﺎﻓِ ُﺲ ا ْﻟ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق اﻟﺘﱢﺠﺎ َرةِ‪ ،‬وَﺣَ ﻤﱠ ِ‬ ‫ﺎﻣﺎت ﱢ‬ ‫ِني‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﺣَ ِﺔ‪ ،‬وا ْﻟﺒَﺴﺎﺗ ِ‬ ‫ﺮان‪ ،‬ﺣﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑﻤَ ﻌﺎﻫِ ِﺪ ا ْﻟﻌِ ْﻠ ِﻢ‪ ،‬وَأ ْﺳ ِ‬ ‫اﻟﺜ ﱠ ْﺮ َو ِة وَا ْﻟﻌُ ﻤْ ِ‬ ‫وج وا ْﻟ ُﻤﺘَﻨ َ ﱠﺰ ِ‬ ‫ﻫﺎت‪.‬‬ ‫وا ْﻟ ُﻤ ُﺮ ِ‬ ‫‪47‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎن ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ اﺑْﺘِﻬﺎﺟً ﺎ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﻋﺎدُوا ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن ﺗَ ﱠﻢ َﻟﻬُ ْﻢ ﻣﺎ أرادُوا‪َ ،‬ﻓ ﱠﻜ ُﺮوا ِﰲ إِﻗﺎﻣَ ِﺔ ِﻣﻬْ َﺮ ٍ‬ ‫ﻳﺞ أَﺧِ ِﻴﻬ ُﻢ اﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ‪َ .‬ودَﻋَ ﻮْا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣَ ْﻦ ﺟﺎ َو َر ُﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻣﻠُﻮكِ ا ْﻟﻬَ ﻨ ْ ِﺪ وَأُﻣَ ﺮاﺋِﻬﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَﺜْﻨُﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﺑﺘَﺘْ ِﻮ ِ‬ ‫دَﻋْ َﻮﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ أَﺑْﻨﺎءَ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬﻢْ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓﻮﻧ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑ ُْﻐ ِﻀ ِﻬ ْﻢ َﻟﻬُ ْﻢ وَﻋَ ﺪا َوﺗ ِ​ِﻬﻢْ‪ .‬و َ‬ ‫َﻛﺎن » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ«‬ ‫ُﻀ َ‬ ‫— َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ﺷﺎ ِﺋﻨًﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ﺣَ ُﻘﻮدًا‪ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻄﻐِ ﻨًﺎ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢ ﺣَ ُﺴﻮدًا‪ .‬و َ‬ ‫َﻛﺎن َﻛﻤﺎ َرأَﻳ َْﺖ ﻻ ﻳ َْﻔ ُﱰُ‬ ‫ﺣَ َﺴ ُﺪهُ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﻬْ ﺪَأ ُ ﺣِ ْﻘ ُﺪهُ‪ ،‬وَﻻ ﻳ َْﻔ ُﺮ ُغ َﻛﻴْ ُﺪهُ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ا ْﻟ ِﻤﻬْ َﺮ َ‬ ‫ﺟﺎن‪َ ،‬و َرأَى ﻣﺎ دَبﱠ ِﰲ ُﻣ ْﻠﻜ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺮار‪َ ،‬و َرأَى‬ ‫ﺮاز وَأَﺑْﻬَ ﻰ ﻏِ ٍ‬ ‫ﺮان‪ ،‬و َ​َﺷ ِﻬ َﺪ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ »اﻧﺪرﺑﺮﺷﺘﺎ« ا ﱠﻟﺘِﻲ َﺷﻴﱠﺪُوﻫﺎ ﻋَ َﲆ أَﺟْ ﻤَ ِﻞ ِﻃ ٍ‬ ‫ا ْﻟﻌُ ﻤْ ِ‬ ‫َﻗ ْﴫ َُﻫ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ َﻢ ﺗَﺤُ ﱡﻔ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوجُ وا ْﻟﺒَﺴﺎ ِﺗ ُ‬ ‫ني‪ ،‬اﻣْ ﺘَﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ وَا ْﻟﺤَ ﻨ َ ِﻖ‪َ ،‬ﻓﻜﺎ َد ﻳَﺤْ َ ِﱰ ُق‪،‬‬ ‫َت ﻣَ ﺮا َرﺗُ ُﻪ ﺗَﻨ ْ َﺸ ﱡﻖ‪ .‬وَﺿﺎﻋَ َ‬ ‫وَﻛﺎد ْ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ﺑ ُْﻐ ِﻀ ِﻪ و َ​َﺷﻨﺂﻧ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَزا َد ِﰲ َﻏ َﻀ ِﺒ ِﻪ وَأَﺣْ ﺰاﻧ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺟَ ﱠﺮ ُه‬ ‫َﴫ ِه وَأَﻋْ ﻤَ ﻴﺎهُ‪َ ،‬ﻓﺮاحَ ﻳَﺘَ َﺨﺒﱠ ُ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ‬ ‫ﻂ ِﰲ َ‬ ‫ري ٍة و َ​َﻏ ْﻔ َﻠ ٍﺔ أَذْ َﻫﻼهُ‪ ،‬و َ​َﻏ َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ‬ ‫ﻆ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْ َ‬ ‫ﻄﻴﺎ ﻋَ َﲆ ﺑ َ ِ‬ ‫َﴫ‪ ،‬و َ​َﻫ ﱠﻢ ِﺑﺪ ُ‬ ‫ﴫ‪ ،‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ أ َ ْر ُ‬ ‫ﻮل إِﺣْ ﺪَى ﺣُ ﺠُ ِ‬ ‫ﺿﻬﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ُﺧ ِ‬ ‫ﺮات ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ْي وَﻻ ﺗَﺒ ﱡ ٍ‬ ‫َوﻳَﺘَﻌَ ﺜ ﱠ ُﺮ‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ري َﻫﺪ ٍ‬ ‫ﻮر َﻓﺤَ ِﺴﺒَﻬﺎ ِﺑ ْﺮ َﻛ َﺔ ﻣﺎءٍ‪َ ،‬ﻓ َﺸﻤﱠ َﺮ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴْ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَﺒْﺘَ ﱠﻞ ﺛِﻴﺎﺑُﻪُ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ‬ ‫ﺻﻨَﻊَ‪َ .‬وﺗَﻌﺎ َﻟ ْﺖ َ‬ ‫ﻓﺎق ِﻣ ْﻦ ذُ ُﻫﻮ ِﻟ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْد َر َك َﺧ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ َ‬ ‫اﻟﺴﺎﺧِ ِﺮ َ‬ ‫ﺿﺤِ ُ‬ ‫ﻜﺎت ﱠ‬ ‫ﻄﺄَهُ‪َ ،‬ﻓ َﺨ ِﺠ َﻞ ِﻣﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫ﻳﻦ‪،‬‬ ‫َﻓﺰاد ْ‬ ‫ﴫ َرأَى ِﰲ و َ​َﺳ ِﻄﻬﺎ ِﺑ ْﺮ َﻛ َﺔ ﻣﺎءٍ‪َ ،‬ﻓﺤَ ِﺴﺒَﻬﺎ ﺑَ ﱡﻠﻮ ًرا‪،‬‬ ‫َت ِﰲ ﺣَ ْ َ‬ ‫ريﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَ َﻘ َﻞ إ ِ َﱃ ُرد َْﻫ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫َﻓﻮ َ​َﻗ َﻊ ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ْ .‬‬ ‫ﺟﺎﺟ ﱞﻲ ﻻ ﻳَﻌْ َ ِﱰ ُ‬ ‫ض ا ْﻟﻌَ ْ َ‬ ‫واﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْرﺗِﺒﺎ ُﻛ ُﻪ ﺣِ َ‬ ‫ني ﻟ ُِﺸ ُﻔﻮﻓ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻻ‬ ‫ني اﻋْ َﱰ َ​َﺿ ُﻪ ﺑﺎبٌ ُز ِ‬ ‫ِﺼﻔﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ .‬و َ‬ ‫ﻳَﺤْ ﺠُ ﺐُ ﻣﺎ وَراءَ ُه ﻟ َ‬ ‫ﴫ — ﻧَﻮاﻓِ ِﺬ ِه وَأَﺑْﻮا ِﺑ ِﻪ — آﻳ ًَﺔ ِﰲ َ‬ ‫ﺻﻔﺎءِ ﻣَ ﻌْ ِﺪﻧ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫َﻛﺎن ُزﺟﺎجُ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫و َِر ﱠﻗ ِﺔ ﻣ ُْﺴﺘَ َﺸ ﱢﻔ ِﻪ )ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْﺿ ِﻊ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﻨ ْ ُ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﻓ َﱰَى ﻣﺎ وَراءَهُ( َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻋَ ﻨﺎ ُه »اﺑْ ُﻦ اﻟ ﱡﺮوﻣ ﱢِﻲ«‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋِ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤﺒْ ِﺪ ُع ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ‪:‬‬ ‫ﻄﺄَﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِر ﱠﻗ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ َﺸ ﱢ‬ ‫أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻒ‪«.‬‬

‫»ﺗَﻨ ْ ُﻔﺬُ ا ْﻟﻌَ ﻴْ ُﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺮاﻫﺎ‬

‫ﻄﺄَﺗْ ُﻪ ﻋَ ﻴْﻨﺎ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ«‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔ ُ‬ ‫َﻓﺄ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄ ْﻦ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﺣِ َ‬ ‫ُﺤﺎو ُل أ َ ْن‬ ‫ني َرآهُ‪َ ،‬ﻓ َﻜ َ َ‬ ‫ﴪ ُه و َُﻫ َﻮ ﻳ ِ‬ ‫ﻳَﺠْ ﺘﺎ َز ُه َوﻳَﺘَ َﺨ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺆهُ‪َ ،‬و َﻟﺞﱠ ِﺑ ِﻪ ﻋِ ﺜﺎ َرهُ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْ‬ ‫ﻮاﱃ َﺧ َ‬ ‫ﻄﺎهُ‪َ .‬وﺗَ َ‬ ‫ﺿﻤَ َﺮ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ا ْﻟ َﻜﻴْ َﺪ واﻻﻧْﺘِﻘﺎمَ‪َ .‬و َﻟﻤﱠ ﺎ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﻳ َُﻔ ُ‬ ‫َﻛﺎن ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ أ َ ﱠن َﻛ ِﺒريَ أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ِﻘﺎﻣ ِﻪ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ًﺔ ﻣﺎ ِﻛ َﺮ ًة‪ .‬و َ‬ ‫ﻋﺎ َد إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪ ِه أَﻋَ ﱠﺪ ﻻﻧْﺘ ِ‬ ‫ﻮﻗ ُﻪ ِﰲ‬ ‫َﺪان ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ﻳَﻌْ ِﺠ ُﺰ ﻋَ ْﻦ ﻣُﺠﺎراﺗ ِ​ِﻪ ِﰲ اﻟﻨ ﱠ ْﺮ ِد َ‬ ‫واﻟﺸ َ‬ ‫ﻄ َﺮﻧ ْ ِﺞ وَﻣﺎ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ وَﻣْ ﻴ ِ‬ ‫ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ﴫ — ﻟ ُِﺴﻮءِ ا ْﻟﺤَ ﱢ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱠﻠﻌَ ِﺐ‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ِﻹﻣﺎ َر ُة وَا ْﻟ ُﻔ ُﺮ ِ‬ ‫ُﻼن‬ ‫وﺳﻴ ُﱠﺔ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ﻆ — ﻻ ﺗَ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ِﺈﺟﺎ َدﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ وا ْﻟ َﱪاﻋَ ِﺔ ﻓِ ِﻴﻬﻤﺎ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ف اﺑْ ُﻦ‬ ‫ﴎﻳ ُﻊ ا ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ إِذا‬ ‫ﻳﺮ« أ َ ﱠن اﺑ َْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ َ ِ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫‪48‬‬

‫ﻐﺎل‬ ‫أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫ُﻏﻠِﺐَ ‪ .‬و َ​َﻫﺬا ﻣَ ْﻜﻤَ ُﻦ َ‬ ‫ﺿﻌْ ﻔِ ِﻪ‪ ،‬وَﻣَ ﺠﺎ ُل َﻫ ِﺰﻳﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬وَﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ َﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐَ إِذا ْ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ َﺳ َﻠﺒَ ُﻪ ﻋَ ْﻘ َﻠﻪُ‪ ،‬وَﻣَ ﱠﻜ َﻦ ﻋَ ُﺪ ﱠو ُه ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻘﺘَﻠ ِ​ِﻪ‪ .‬و َ‬ ‫َﻛﺎن ﻗﺎﻧُﻮ ُن ا ْﻟ ُﻔ ُﺮ ِ‬ ‫وﺳﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪﻳﱠ ِﺔ —‬ ‫ﻔﺎر ِس أ َ ْن ﻳُ َﻠﺒ َﱢﻲ دَﻋْ َﻮ َة ﻣَ ْﻦ ﻳَﺘَﺤَ ﺪﱠا ُه إِذا دَﻋﺎ ُه إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب‪ ،‬أ َ ْو دَﻋﺎ ُه‬ ‫ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ﻳ َْﻘ ِﴤ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ‬ ‫إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ َ‬ ‫ُﻮل ﺗَﺤِ ﺪﱢﻳ ِﻪ أ َ ْو َر َﻓ َﺾ دَﻋْ َﻮﺗَﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َﺪ ﻣَ ﻜﺎﻧَﺘَ ُﻪ وَﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟﺘَﻪُ‪.‬‬ ‫ﻄ َﺮﻧ ْ ِﺞ واﻟﻨ ﱠ ْﺮدِ‪َ .‬ﻓ ِﺈذا ﺗَ َﺮ ﱠد َد ِﰲ َﻗﺒ ِ‬ ‫وَأَﺿﺎ َع ِﺻﻴﺘَ ُﻪ و َُﺳﻤْ ﻌَ ﺘَﻪُ‪ .‬و َ‬ ‫ﺣﺎﴐ ِة‬ ‫ﻳﺮ« ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻋﺎ َد إ ِ َﱃ‬ ‫َﻛﺎن أ َ ﱠو ُل ﻣﺎ ﺑَﺪَأ َ ِﺑ ِﻪ اﺑْ ُﻦ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ُﻣ ْﻠﻜ ِ​ِﻪ‪ ،‬أ َ ْن وَﺟﱠ َﻪ اﻟﺪﱠﻋْ َﻮ َة ﻻﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ِﻟ ْﻠﺤَ ْﻔ َﻠ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻋَ ﺪﱠﻫﺎ ِﻟﺘَ ْﻜ ِﺮﻳﻤِ ِﻬ ْﻢ وا ْﻟﺤَ ﻔﺎ َو ِة ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ًﺮا ﻟِﻤﺎ‬ ‫ﺠﺎح ِﰲ ﺗَﺠْ ﺪِﻳ ِﺪ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘ ِ​ِﻬﻢْ‪.‬‬ ‫و ﱢُﻓ ُﻘﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ٍ‬ ‫ﻳﺮ« ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺻ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﻔﺎ َو ِة ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﻟﺘَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َ​َﺴﻌْ ﻬُ ْﻢ إ ِ ﱠﻻ َﻗﺒُﻮ ُل دَﻋْ َﻮﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬واﻧْﺘَﻬَ َﺰ اﺑْ ُﻦ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻣﺎ َدﺑﱠ َﺮهُ‪ ،‬ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ »ﻳُﺪ ِ‬ ‫ِﺷﺖ‪-‬ﻫِ ريا« ﻳَﺪْﻋُ ﻮ ُه ِﰲ ﺗَﺤَ ﱟﺪ َوإ ِ ْﴏ ٍار إ ِ َﱃ اﻟﻨ ﱠ ْﺮدِ‪َ ،‬ﻓﻮَﺟَ َﻢ‬ ‫اﻷ َ ِﻣريُ واﻣْ ﺘُﻘِ َﻊ وَﺟْ ﻬُ ُﻪ ْ‬ ‫ﻌﺎر! أ َ َﻫ َﻜﺬا‬ ‫)اﺻ َﻔ ﱠﺮ(‪ ،‬و َ​َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳُﻌْ ﻔِ ﻴَﻪُ‪َ .‬ﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ اﺑْ ُﻦ ﱠ ِ‬ ‫ﻳﺮ«‪» :‬ﻳﺎ َﻟ ْﻠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱄ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ‬ ‫ْﺪان؟«‬ ‫ْف وا ْﻟﺠُ ﺒْ ُﻦ َﻓﺘَﻬْ ُﺮبَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫َﻓ َﻐ ِﻀﺐَ اﺑْ ُﻦ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« وَﺛﺎ َر‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﺮار‪.‬‬ ‫ﻴﻼ ِﻟ ْﻠﻔِ ِ‬ ‫َوﺑَﺪَأ َ ِت ا ْﻟﻤُﺒﺎرا ُة‪ ،‬وا ْﻟﺘَ ﱠ‬ ‫ﻮن َوﻳَﺘَ َﻔ ﱠﻜﻬُ َ‬ ‫ﴫ ﻳَﻤْ َﺮﺣُ َ‬ ‫ﻮن‪َ ،‬وﺗَﻮَﺟﱠ َﺲ أَﺑْﻨﺎءُ‬ ‫ﻒ ﺣَ ْﻮ َﻟﻬُ ﻤﺎ ِرﺟﺎ ُل ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« َﴍٍّا‪َ ،‬ﻓ َﺨﻴﱠ َﻢ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻤْ ُﺖ وا ْﻟﻮُﺟُ ﻮمُ‪ .‬واﻧْﺘَﺤَ ﻮْا ﻣَ ﻜﺎﻧًﺎ َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ و َُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﺑ ُﺴﻮءِ‬ ‫ُور‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ ُﻏ ِﻠﺒُﻮا ﻋَ َﲆ أَﻣْ ِﺮﻫِ ْﻢ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺘَﺪُوا إ ِ َﱃ‬ ‫ا ْﻟﻌﺎﻗِ ﺒَ ِﺔ‪َ ،‬و َﻟﻜ ِْﻦ ﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ د َْﻓ ِﻊ ا ْﻟﻤَ ْﻘﺪ ِ‬ ‫و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُ ﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ِق ا ﱠﻟﺬِي َو ﱠر َ‬ ‫ﻳﺮ«‪ .‬واﻧْﺘَﻬَ ِﺖ ا ْﻟﺠَ ْﻮ َﻟ ُﺔ اﻷ ُ َ‬ ‫ﻃﻬُ ْﻢ ﻓِ ﻴ ِﻪ اﺑْ ُﻦ‬ ‫وﱃ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ِﺑﻬَ ِﺰﻳﻤَ ِﺔ »ﻳُﺪ ِ‬ ‫ِﺷﺖ‪-‬ﻫِ ريا«‪َ ،‬ﻓ َﺸﺤَ ﺐَ وَﺟْ ﻬُ ُﻪ وا ْرﺗَﻌَ َﺸ ْﺖ ﻳَﺪاهُ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﻠﻤَ ُﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ إ ِ َﱃ ﻣُﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺔ‬ ‫ﻫﺎن‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﺣَ ﱡ‬ ‫ﻈ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ْﻮ َﻟ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴَ ِﺔ َﺧ ْريًا ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ْﻮ َﻟ ِﺔ اﻷ ُ َ‬ ‫وﱃ‪ ،‬ﻓﺎﺣْ ﺘَ َﺪ َم َﻏ َﻀﺒُ ُﻪ وَزا َد‬ ‫اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫اﻟﺴ ُ‬ ‫ﻫﺎن ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى‪ .‬واﻧ ْ َﻘ َﻀ ِﺖ ﱠ‬ ‫ﺎﻋﺎت‪،‬‬ ‫ِرﻫﺎﻧَﻪُ‪ .‬وَﻣﺎ زا َل ﻳ َْﺸﺘَ ﱡﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ َﻓﻴ َِﺰﻳ ُﺪ ِﰲ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫اﻟﺼﻤْ ُﺖ وَأ َ ْ‬ ‫ﺤﺎﴐ َ‬ ‫ﻃﺒ َ​َﻖ ﱡ‬ ‫وَﺳﺎ َد ﱠ‬ ‫ﻫﺎن‬ ‫اﻟﺴ ُﻜﻮ ُن ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ ِ‬ ‫ﻳﻦ‪ .‬وَﻣﺎ زا َل ا ْﻟ ُﻤﺘَ ِ‬ ‫ﻳﺪان ِﰲ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻳﺎن‪ ،‬ﻳ َِﺰ ِ‬ ‫ﺒﺎر ِ‬ ‫ﻳﺮ« ﻋَ َﲆ اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱠ ِﻪ‪ .‬وَأَﺿﺎ َع اﺑْ ُﻦ ﱠ‬ ‫ﻔﺎن‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻤﱠ ِﺖ ا ْﻟ َﻐ َﻠﺒ َُﺔ ﻻﺑ ِْﻦ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ُﻛ ﱠﻞ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫َوﻳُﻀﺎﻋِ ِ‬ ‫َﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ ُﻫ َﻮ َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛ َ ْﺮ َو ٍة و ٍ‬ ‫َﻓﻬَ ْﻞ و َ​َﻗ َ‬ ‫ﻒ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َﻫﺬا ا ْﻟﺤَ ﺪﱢ؟ َﻛ ﱠﻼ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ُﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ إ ِ َﱃ ﻣﺎ ﻳ ُْﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن َﻓﺼﺎحَ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ َﻓ َﻘﺪ َُﻫ ْﻢ‬ ‫ﴫي‪َ «.‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أَﺿﺎﻋَ ﻪُ‪ ،‬ﻗﺎ َل‪» :‬ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘِﻲ‪ ،‬إ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻲ‪ ،‬ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪ «.‬و ُ ْ‬ ‫»أُراﻫِ ُﻦ ِﺑ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« َﺧﺪَﻣً ﺎ ﻻﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ْﻢ ﻋَ ِﺒﻴﺪًا‪ْ .‬‬ ‫ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫واﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﺨﺒﺎ ُل َﻓﻘﺎ َل‪:‬‬ ‫ﺻﺒَﺢَ أَﺑْﻨﺎءُ‬ ‫‪49‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﳾءٌ أُراﻫِ ُﻦ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؟« َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟﻤﺎ ِﻛ ُﺮ ا ْﻟ َﺨ ِﺒ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺚ‪» :‬ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ َزوْﺟَ ﺘُ َﻚ« َﻓﻘﺎ َل‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢ‬ ‫ِﻲ ِﱄ َ ْ‬ ‫»ﻫ ْﻞ ﺑَﻘ َ‬ ‫َﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ أَﺿﺎ َع َزوْﺟَ ﺘَﻪُ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أَﺿﺎ َع ﻣﺎ َﻟ ُﻪ َوﺛ َ ْﺮ َوﺗَﻪُ‪َ ،‬وﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ‬ ‫ﻧَﻌَ ﻢ و َ​َﺳﺄُراﻫِ ُﻦ ِﺑﻬﺎ أَﻳ ًْﻀﺎ‪ «.‬و ُ ْ‬ ‫ﻳﺮ« َ‬ ‫ﴫ ﺳﺎﺧِ ًﺮا ﻣ ُْﺴﺘَﻬْ ِﺰﺋًﺎ‪:‬‬ ‫ﺻﻴْﺤَ َﺔ ا ْﻟﻔﺎﺋ ِ​ِﺰ ا ْﻟ ُﻤﻨْﺘَ ِ ِ‬ ‫َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗَﻪُ‪ ،‬و َُﻫﻨﺎ ﺻﺎحَ اﺑْ ُﻦ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ﺘُ ْﻢ ِﱄ ﻋَ ِﺒﻴﺪًا‪ ،‬أَﺗَ َﴫ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ُﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﺳﻴﱢﺪًا‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ﴫ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻢْ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْ‬ ‫ﱠف ِﰲ‬ ‫»اﻵن ﺗَ ﱠﻢ ِﱄ َ اﻟﻨ ﱠ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮز ُﻛ ْﻢ وَأﻧ ْ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َﻛﻤﺎ أﺷﺎءُ‪َ .‬‬ ‫اﻵن أ ْﺷﻔِ ﻲ َﻏﻠ ِ​ِﻴﲇ‪َ ،‬ﻓﺂ ُﻣ ُﺮ ِﺑﻨ َ ْﻔﻴ ُﻜ ْﻢ ﺛَﻼﺛ َ َﺔ‬ ‫أَﻣْ ﻮا ِﻟ ُﻜ ْﻢ َو ِﺑﻼدِ ُﻛ ْﻢ َو ُﻛﻨ ُ ِ‬ ‫ﺼ ِﺒﺢَ َزوْﺟَ ﺘُ َﻚ » ُد ُروﭘﺎدِي« ُﻣﻨْﺬُ َ‬ ‫ﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ِ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ آ ُﻣ ُﺮ أ َ ْن ﺗُ ْ‬ ‫ﴫي أَﻣَ ًﺔ ﻣﺎﻫِ ﻨ َ ًﺔ‬ ‫ﻋَ َ َ‬ ‫اﻵن ِﰲ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﻈ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫)ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ﺒَ َﺪ ًة ﺧﺎدِ ﻣَ ًﺔ( ﺗُﻨ َ ﱢ‬ ‫ﴎ ُت‪«.‬‬ ‫ﺒﺎر‪ ،‬أَﻧﱠﻰ ذَ َﻫﺒ ُْﺖ وَﺣَ ﻴْﺜُﻤﺎ ِ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻐ ِ‬

‫‪50‬‬

‫ﻐﺎل‬ ‫أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫ْت ﻧ ُ ْﺴ ِﻮيﱞ ﻳ َُﻘﻮ ُل ُﻣﺘَﺤَ ﱢﺪﻳًﺎ‪َ » :‬ذ ِﻟ َﻚ ﻣﺎ ﻻ ﻳَ ُﻜﻮ ُن؛ َﻛﻼ َﻟ ْﻦ ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫و َُﻫﻨﺎ َدوﱠى َ‬ ‫ﻮن ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺤﺎﴐ َ‬ ‫ون َﻓ َﺮأَوْا » ُد ُروﭘﺎدِي« ﻗﺎدِ ﻣَ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﰲ ﺛ َ ْﻮ ِﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﻴْﻄﺎ ُن ا ْﻟﻤَ ِﺮﻳﺪُ‪َ «.‬وﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ا ْﻟ ِ ُ‬ ‫ﻴﻞ‪ ،‬و َ​َﺳ ِﻤﻌُ ﻮﻫﺎ ﺗُ ِﺘ ﱡﻢ ﻣﺎ ﺑَﺪَأَﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َوﻋِﻴ ٍﺪ َوﺗَﻬْ ﺪِﻳﺪٍ‪َ .‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ْﻒ َﻗﺪِﻣَ ْﺖ؟ َ‬ ‫ﻛﺎن َﻗ ْﻠﺒُﻬﺎ ﻳُﺤَ ﱢﺪﺛُﻬﺎ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻒ ِﺑﻬﺎ ﻫﺎﺗ ٌ‬ ‫َني أَﺑْﻨﺎءِ ا ْﻟﻌَ ﻢﱢ‪ .‬و َ​َﻫﺘَ َ‬ ‫ِﺑﻤﺎ ﺟَ َﺮى ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻒ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﺐ ِﺑﺄ َ ﱠن َﻗﻀﺎءً ﻗﺎﻫِ ًﺮا ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ َزوْﺟَ ﻬﺎ‬ ‫‪51‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻟﺘُﻨ ْ ِﺬ َر ُه َوﺗُﺤَ ﺬﱢ َرهُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ِﺼ ْﻞ إ ِ ﱠﻻ ﻧَﺌ ً‬ ‫َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗَ ُﻪ ِﰲ َ‬ ‫ِﻴﺸﺎ )ﺑَﻌْ َﺪ َﻓ ِ‬ ‫ﻮات‬ ‫»ﻫ ْﺴﻨﺎﭘُﻮرا« َﻓﺄ َ ْ َ‬ ‫ريةٍ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ‪:‬‬ ‫ﴪةٍ‪ ،‬وا ْرﺗِﺒﺎكٍ وَﺣَ ْ َ‬ ‫ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ(‪َ .‬و َرأ َ ْت ﻣﺎ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺴ ُﻢ ﻋَ َﲆ وُﺟُ ﻮ ِه ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِم ِﻣ ْﻦ وُﺟُ ﻮ ٍم وَﺣَ ْ َ‬ ‫اﻟﺴﺎ َد ُة ِﺑﻤﺎ ﺟَ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ َﺷﺄ ْ ٍن‪ ،‬وَﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َث ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ٍﺮ‪َ «.‬ﻓ َﻘ ﱠ‬ ‫»ﺣَ ﱢﺪﺛُﻮﻧِﻲ أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« —‬ ‫َث‪ .‬ﻓﺎ ْرﺗَ َﺴﻤَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﺛ َ ْﻐ ِﺮﻫﺎ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ُﺔ اﻟ ﱡ‬ ‫ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ٍﺔ ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٍﺔ — ﺗَ ْﻔ ِﺼﻴ َﻞ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ِﺔ واﻟﺜ ﱢ َﻘ ِﺔ‪،‬‬ ‫وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﻣُﺴﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫»ﺧ ﱢﱪُوﻧِﻲ أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎ َد ُة‪ .‬أَﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ا ْﻟﻌَ ﺒْ ُﺪ أ َ ْن ﻳَﻤْ ِﻠ َﻚ؟ أَﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ا ْﻟﻌَ ﺒْ ُﺪ أ َ ْن ﻳَ ِﺒﻴ َﻊ‬ ‫ﴎ ا ْﻟﻌُ ﺒُﻮ ِدﻳﱠ ِﺔ أ َ ْن ﻳَ ِﺒﻴ َﻊ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻤْ َﺮحُ ِﰲ ﺑَﺤْ ﺒُﻮﺣَ ِﺔ‬ ‫أ َ ْو ﻳَﻬَ ﺐَ )ﻳَﻤْ ﻨَﺢَ (؟ أَﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﻣَ ْﻦ و َ​َﻗ َﻊ ِﰲ أ َ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤُ ﱢﺮﻳَ ِﺔ؟« ْ‬ ‫ُﺼﺪﱢﻗِ َ‬ ‫ون‪ُ ،‬ﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬ ‫ﺤﺎﴐ َ‬ ‫ﻓﺎﻗﺘَﻨ َ َﻊ ِﺑ ِ‬ ‫ﻮاب ﻣﺎ ﻗﺎ َﻟﺘْ ُﻪ ﻣ َ‬ ‫ني ِﺑ َ‬ ‫ني‪ .‬واﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ اﻟ ﱠﺮأْيُ‬ ‫ﻜﻼﻣﻬﺎ ا ْﻟ ِ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻳﺮ«‪َ :‬‬ ‫»ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ا ْﻟﻌَ ﺒْ َﺪ ﻻ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ‪ْ .‬‬ ‫ْﻒ ﻳَﺠُ ﻮ ُز‬ ‫ﻓﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ ُﻣﻮَﺟﱢ ﻬَ ًﺔ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ إ ِ َﱃ اﺑ ِْﻦ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻟِﻌَ ﺒْ ٍﺪ َﻓ َﻘ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ و َُﺳﻠِﺐَ ﺣُ ﱢﺮﻳﱠﺘُ ُﻪ أ َ ْن ﻳَ ِﺒﻴ َﻊ اﻣْ َﺮأ َ ًة َو َﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َزوْﺟَ ﺘَﻪُ؟« و َُﻫﻨﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ َ​َﺴﻌْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ‬ ‫ﻧﺎز ًﻻ ﻋَ َﲆ ﺣُ ْﻜ ِﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻣ َُﺴ ﱢﻠﻤً ﺎ ِﺑ َﺮأْﻳﻬﺎ‪ْ .‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬و َ​َﻗ ْﺪ وَﺟَ ﺐَ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ْن‬ ‫أ َ ْن ﻳُﻨ َ ﱢﻜ َﺲ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ِ‬ ‫ﺻﺤَ ﺐَ َزو ِْﺟﻲ َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗَ ُﻪ ِﰲ َﺷﻘﺎ َوﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ َوﻣِﺤْ ﻨَﺘ ِ​ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﺻﺤِ ﺒْﺘُﻬُ ْﻢ ِﰲ َﻫﻨﺎءَﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ و َ​َﺳﻌﺎ َدﺗ ِ​ِﻬﻢْ‪.‬‬ ‫و َ​َﺳ َﱰَى َﻛﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻟِﻼﻧْﺘِﻘﺎ ِم ﻣ ُْﺴﺘَﻌِ ﺪ َ‬ ‫ني‪ُ ،‬ﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ ِﺰ َ‬ ‫ْﻒ ﻧَﻌُ ﻮ ُد ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َﻔﻰ ﺳﺎﻟ ِ​ِﻤ َ‬ ‫ﱢﻳﻦ‪«.‬‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ْﻚ َﴎا ُة ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ وَأَﻋْ ﻴﺎﻧُﻬﺎ أ َ ْن ﻳ َ‬ ‫ُﺼ ﱢﻔ ُﻘﻮا َﻟﻬﺎ‪ ،‬إِﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ ِﺑ َﺸﺠﺎﻋَ ﺘِﻬﺎ وَﻫِ ﻤﱠ ﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻃﺎﻋَ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻏِ ﻴَ ِﺔ — ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ َ‬ ‫وَﻛﺎﻧُﻮا — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ ﻳُﻌْ ِﻠﻨ ُ َ‬ ‫ون َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻜﺮاﻫِ ﻴ َ​َﺔ وا ْﻟﻤَ ْﻘ َﺖ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ َ‬ ‫ون ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ْﻮ ﱠد َة وا ْﻟﺤُ ﺐﱠ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺣْ ﻤَ ﱠﺮ وَﺟْ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻏِ ﻴَ ِﺔ َﻏ َﻀﺒًﺎ‪ ،‬وَﻋَ ﱠﺾ َﺷ َﻔﺘَ ُﻪ و َُﻫ َﻮ ﻳَﻜﺎ ُد ﻳَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ )ﻳَﺘَ َﺸ ﱠﻘ ُﻖ( ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ‬ ‫ﺤﺎﴐ َ‬ ‫ون‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ‬ ‫ﻜﺎر ﺣَ ﱢﻖ اﻷ َ ِﻣريَ ِة ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ َﻗ ﱠﺮﻫﺎ ا ْﻟ ِ ُ‬ ‫وا ْﻟﺤَ ﻨ َ ِﻖ‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﺠْ ُﺮ ْؤ ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ ِ‬ ‫أ َ ْن ﻳَ ْﻜﺘُ َﻢ َﻏ َﻀﺒَ ُﻪ َوﻳَ ْﻜ ِﻈ َﻢ َﻏﻴْ َ‬ ‫ِﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺎذْ َﻫ ِﺒﻲ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَﺸﺎ ِﺋ َ‬ ‫ﻈ ُﻪ َﻓﺼﺎحَ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ِ » :‬ﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻚِ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫واﻧ ْ َ‬ ‫ﻄﻠِﻘِ ﻲ ِﰲ ُ‬ ‫َﺷﺎرﻛِﻴ ِﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳُﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ُه َوﻳَ ْﻠﻘﺎهُ‪ ،‬واﻧْﻌَ ِﻤﻲ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَ ِﺔ َزو ِْﺟﻚِ اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِﺲ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻨْﻔﺎهُ‪ ،‬و ِ‬ ‫ِﺑﺤَ ﻴﺎ ِة ﱠ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎﻋَ ْﺖ أَﻋْ ﻮا ُم اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻄﻮا ُل أ َ ْن ﺗُ َﺨ ﱢﻔ َ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ ﺑ ْ َ‬ ‫َني ﻧ ُ ﱠﺴﺎكِ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ ُﺮﺑﱠﻤﺎ ْ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻋَ ﺠْ َﺮ َﻓﺘِﻚِ و َُﻏ َﻠﻮاﺋِﻚِ ‪َ ،‬وﺗُ ِﺬ ﱠل ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ِﱪﻳﺎﺋِﻚِ ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗُ ْﺬ ِﺑ َﻞ َﺷﺒﺎﺑَﻚِ َوﺗُ ْﺬﻫِ ﺐَ ﺟَ ﻤﺎ َﻟﻚِ ‪«.‬‬ ‫ﺻ َﻠﻔِ ﻚِ َوﻛ ْ ِ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ِﰲ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﺷ ﱠﻔ َﻊ َوﻋِﻴ َﺪ ُه ِﺑﺎﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ٍﺔ ﻏﺎدِ َرةٍ‪ ،‬أَﺗْﺒَﻌَ ﻬﺎ ِﺑ َﻀﺤِ َﻜ ٍﺔ ﺳﺎﺧِ َﺮةٍ‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ‬ ‫ُﴪﻋً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻣْ ِ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﻮ ٌة ِﻣ ْﻦ ُﺧ َﻠﺼﺎﺋ ِ​ِﻬ ْﻢ وَأ َ ْ‬ ‫ﺮاق‪َ ،‬ﻓ َﺸﻴﱠﻌَ ﻬُ ْﻢ َ‬ ‫ﺑﺎب ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﺎﺋ ِ​ِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ﺳﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﻔِ ِ‬ ‫ﻒ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﺿﻌْ َ‬ ‫ني َرأَى َ‬ ‫واﺳﺘَﻮ َْﱃ اﻷ َ َﳻ وا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ﻋَ َﲆ ﺟَ ﺪﱢﻫِ ْﻢ » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ« ﺣِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﺧ ِﺔ ﻳُﻌْ ِﺠ ُﺰ ُه ﻋَ ِﻦ‬ ‫ﻮف ِﰲ وَﺟْ ِﻪ ﺣَ ﻔِ ﻴ ِﺪهِ‪ِ ،‬ﻟ َﺮ ﱢد ﻋُ ﺪْواﻧ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻛ ﱢﻔ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ُ‬ ‫ا ْﻟﻮ ُ​ُﻗ ِ‬ ‫ﻃ ْﻐﻴﺎﻧ ِ​ِﻪ‪ .‬وَﻗﺎ َل ِﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ ِه »درﺳﱰاﺳﺎ«‬ ‫‪52‬‬

‫ﻐﺎل‬ ‫أ َ ِﻣ َ‬ ‫ري ُة ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬

‫ﺼ َ‬ ‫ﴪا‪» :‬أ َ َرأَﻳ َْﺖ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻋَ َ‬ ‫ﴎﺗِﻨﺎ ا ْﻟ َﻘﻀﺎءُ‪ ،‬وَأ َ ْﻟﻬَ ﺐَ ِﰲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑﻬﺎ ﻧﺎ َر ا ْﻟ َﻜﺮاﻫِ ﻴَ ِﺔ‬ ‫ﻒ ِﺑﺄ ُ ْ َ‬ ‫ﻳﺮ‪ُ ،‬ﻣﺘَﺤَ ﱢ ً‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫اﻟﴬ ِ‬ ‫وا ْﻟﺒ َْﻐﻀﺎءِ؟ و َ​َﻫﻴ َ‬ ‫ﻗﺎربُ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﻔﺎءٍ‪ ،‬وَﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ َووَﻓﺎءٍ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن ﻳَﻨْﻌَ ﻤُﻮا ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ِﺑﻤﺎ ﻳَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑ ِﻪ اﻷ َ ِ‬ ‫ﺘﺎل‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ ﻀﺎءِ أَﻋْ ﻮا ِم اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﻲ اﻟ ﱢ‬ ‫و َ​َﺳ َﱰَى َﻛﻴ َ‬ ‫ﻮال‪«.‬‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳَﻌُ ﻮ ُد أَﺑْﻨﺎءُ أَﺧِ ﻴ َﻚ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻘِ ِ‬

‫‪53‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﻳﺮ« َو َﻟ ْﻢ ﻳ ُْﺴﻌِ ْﻔ ُﻪ ا ْﻟﺠَ ﻮابُ ‪ .‬وَﻛﺎ َد اﻟﻨ ﱠ َﺪ ُم ﻳ َْﻘﺘُﻠُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﻠ َ‬ ‫ﻒ ﻷَوْﻻدِ‬ ‫وَأ ُ ْرﺗِﺞَ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺎ َد — َﻟﻮْﻻ ﻟُ ْ‬ ‫ﻒ ِ‬ ‫ﷲ—‬ ‫أَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ إِﺳﺎءَةٍ‪ ،‬وَﻣﺎ َدﺑﱠ َﺮ ُه — ﻣَ َﻊ َو َﻟ ِﺪ ِه — ِﻣ ْﻦ َﻛﻴْ ٍﺪ َﺧ ِﺴ ٍ‬ ‫ﻳُ ْﻠﻘِ ﻲ ِﺑ ِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠﻬْ ﻠُ َﻜ ِﺔ‪.‬‬ ‫وﻣ ِْﻦ ﻋَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ ﻣﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ُروا ُة َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺄْﺳﺎةِ‪ ،‬ﻣﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ُﺳ ﱠﻜﺎ ُن َ‬ ‫»ﻫ ْﺴﻨﺎﭘُﻮرا« ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‬ ‫ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ا ْﻟﺤﺎﻓِ ِﻞ ِﺑﺄَﻋْ ﻨ َ ِﻒ اﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮ ِ‬ ‫ﺑﺎب ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ د َِوﻳٍّﺎ‬ ‫وج اﻷُﻣَ ﺮاءِ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﻳﺎت‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا ﻋَ ﻘِ ﺐَ ُﺧ ُﺮ ِ‬ ‫ض َﻗ ْﺪ ُز ْﻟ ِﺰ َﻟ ْﺖ ِز ْﻟﺰا َﻟﻬﺎ‪ .‬وَأ َ ْﻗﺒَ َﻞ َ‬ ‫وَﺟَ ْﻠﺠَ َﻠ ًﺔ َﻛﻬَ ِﺰﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺮﻋْ ﺪِ‪َ ،‬ﺧﻴﱠﻼ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ أ َ ْن اﻷ َ ْر َ‬ ‫ﻇﻼ ُم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ َﻓﻤَ ﺤﺎ‬ ‫ﻬﺎر‪.‬‬ ‫آﻳ َ​َﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫‪54‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﳊ ِ‬ ‫ا ْﳌ َ ْﻌ َﺮﻛَ ُﺔ ْ‬ ‫ﺎﺳ َﻤ ُﺔ‬ ‫)‪ (1‬اﺑْ ُﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‬ ‫َو َﻟ ِﺒ َﺚ أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ِﰲ ﻣَ ﻨ ْ ُ‬ ‫ﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ِ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ‪ ،‬ﻣَ ﱠﺮ ْت ِﺑ ِﻬ ْﻢ أَﻳﱠﺎﻣُﻬﺎ —‬ ‫ﻔﺎﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ﺛَﻼﺛ َ َﺔ ﻋَ َ َ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ أَﻳﱠﺎ ُم ﱠ‬ ‫ﻄﻰ‪ ،‬ﺛَﻘِ ﻴ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﻊ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ — ﺑ َِﻄﻴﺌَ َﺔ ا ْﻟ ُﺨ َ‬ ‫ﻃ َﻠ َﻊ َﻓﺠْ ُﺮ ا ْﻟﻌﺎ ِم ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ ِﺪ‬ ‫ﴫ ِﰲ إِﻣْ ﺪادِ ِﺻﻬْ ِﺮ ِه ) َزو ِْج اﺑْﻨَﺘ ِ​ِﻪ(‬ ‫ﴎ َع »ﻳُﺪ ِْﺷ ِﺖ‪-‬ﻫِ ريا« إ ِ َﱃ َﺧﺘَ ِﻨﻪ )وا ِﻟ ِﺪ َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ( َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ْ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ﺟﺎل‪َ .‬وﺗَﺮاﻣَ ِﺖ اﻷَﻧْﺒﺎءُ إ ِ َﱃ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ِﺑﻤﺎ أَﻋَ ﱠﺪ ُه ﻣَ ِﻠ ُﻚ‬ ‫ﻣﺎل وَﻋَ ﺘﺎدٍ و َِر ِ‬ ‫ِﺑﻤﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﻐﺎل« ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻴ ٍْﺶ وَﻋﺘﺎدٍ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُﻔﺎﺟَ ﺄ ْ ِﺑﺎ ْﻟ َﺨ َ ِﱪ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ِني‬ ‫»ا ْﻟﺒَﻨ ْ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ ﻋِ ْﻠ َﻢ ا ْﻟﻴَﻘ ِ‬ ‫ض ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫— ُﻣﻨْﺬُ ﻏﺎ َد ُروا أ َ ْر َ‬ ‫ﻃ ِﻦ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻨ ْ ُ‬ ‫ﻔﺎﻫ ْﻢ — أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻟ ْﻦ ﻳ َُﻘ ﱢﴫُوا ِﰲ اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻳَﺘَﻮاﻧَﻮْا‬ ‫ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َﻟ ِﺒ ِﺔ ِﺑﺜَﺄ ْ ِرﻫِ ﻢْ‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ْﻊ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ و َْﻗﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَراحَ ﻳَﺤْ ُﺸ ُﺪ ا ْﻟﺠُ ﻴ َ‬ ‫ُﻮش َوﻳَﻌْ ﻘِ ُﺪ ﻣُﺤﺎ َﻟ ِ‬ ‫ﻔﺎت‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫ﺪاﻗ ِﺔ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑ ْ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﴎ َع إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﱢ ِﻪ‬ ‫َني ِﺟرياﻧ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺧِ ﻼ َل ﺛَﻼﺛ َ َﺔ ﻋَ َ َ‬ ‫ﴩ ِﻣ َﻦ اﻷَﻋْ ﻮا ِم َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻐ ُﻪ اﻟﻨﱠﺒَﺄ ُ أ َ ْ َ‬ ‫ﴫ‪َ .‬ﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪:‬‬ ‫» َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﺘَﻮ ﱠَﱃ ﻗِ ﻴﺎ َد َة ﺟَ ﻴ ِْﺸ ِﻪ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺘِ ﱠﻢ ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ْ ُ‬ ‫ْﻬﺎت‪َ .‬ﻓﻤﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﻳَﺪِي أ َ ْن ﺗَﻤْ ﺘَ ﱠﺪ ﻷَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ْﻬﺎت ذَ ِﻟ َﻚ َﻫﻴ َ‬ ‫»ﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﴫ َك‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ِﺑ ُﺴﻮءٍ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻳَﺘِ ﱠﻢ ﻧ َ ْ ُ‬ ‫ري »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« وَﺣْ َﺪهِ‪َ ،‬ﻓ َﻠﻴ َْﺲ ِﱄ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ﻣُﻨﺎﻓِ ٌﺲ َﻏ ْريُهُ؛‬ ‫ﺣﺎربَ َﻏ ْ َ‬ ‫ري َﻗﻬْ ِﺮﻫِ ﻢْ‪َ .‬ﻛﻼ َﻟ ْﻦ أ ُ ِ‬ ‫ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻻ ﺗَ َﺴﻌُ ﻨِﻲ َوإِﻳﺎهُ‪َ ،‬و َﻟ ِﻮ ْ‬ ‫ﺿﺎﻗ ْﺖ ِﺑﻨﺎ َﻓﺄ َ ْ‬ ‫ﻄﻌْ ُﺖ َﻟ َﺴ َﻠ ْﻠ ُﺖ ﻟِﺴﺎﻧ َ ُﻪ‬ ‫وَأَﺣْ َﺴﺐُ أ َ ﱠن اﻟ ﱠﺪﻧْﻴﺎ َﻗ ْﺪ‬ ‫ﻳﺮ« أ َ ْن ﻳُ َﺰﺣْ ِﺰحَ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻗﻔﺎهُ‪ .«.‬وَﺣﺎ َو َل اﺑْ ُﻦ‬ ‫ﺻ َﻔﻴﱠ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻋَ ْﻦ َرأْﻳ ِﻪ َﻗﻴْ َﺪ أُﻧ ْ ُﻤ َﻠ ٍﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑﻄﺎﺋ ٍِﻞ‪َ .‬ﻓﺄ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ‪ ،‬وَﻣﺎ زا َل ِﺑ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻗ ِﺒ َﻞ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻗِ ﻴﺎ َد َة ا ْﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ‪،‬‬ ‫ﻋَ َﲆ أَﻻ ﻳَ ُﻤ ﱠﺪ ﻳَ َﺪ ُه ِﺑ ُﺴﻮءٍ ِﻹ ْﺧ َﻮ ِة »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ««‪.‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﺼ ٌﺔ ﻳَ ْﻜﺘَﻨ ُِﻔﻬﺎ ا ْﻟ ُﻐﻤ ُ‬ ‫ُﻮض‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫و َ‬ ‫َﻛﺎن ﻟِﻬَ ﺬا ا ْﻟﻘﺎ ِﺋ ِﺪ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﻗِ ﱠ‬ ‫آن َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮ َﻓﻬﺎ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬﻬﺎ‬ ‫ري ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ِﺔ » َﻛﻨْﺘِﻲ« َزوْﺟَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻴﺢ‪َ :‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ أ َ ﱡم » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬﻴ ِﺪ »ﺑَﻨﺪُو«‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ َﻏ ْ َ‬ ‫اﻟﺼﺤِ ِ‬ ‫َﻓﻬُ َﻮ أ َ ٌخ ِﻟﻤُﻨﺎﻓِ ِﺴ ِﻪ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺮى‪ ،‬أ َ ٌخ َﻟﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أُﻣﱢ ِﻬ ْﻢ َوإ ِ ْن ﺟَ ِﻬﻠُﻮا ذَ ِﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫َﻓ ِﻤ ْﻦ أَيﱢ أ َ ٍب أَﻧْﺠَ ﺒَﺘْ ُﻪ أُﻣﱡ ﻪُ؟ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ أَﻧْﺠَ ﺒَﺘْﻪُ‪َ .‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ْﻒ َ‬ ‫ﻛﺎن ذَ ِﻟ َﻚ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن »إِﻳﺎ ُة« — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗُﺤِ ﱢﺪﺛُﻨﺎ ِﺑ ِﻪ اﻷ َ ِ‬ ‫ﴎا‪ ،‬وَأَﻧْﺠَ ﺐَ ِﻣﻨْﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻃريُ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪﻳ ُﱠﺔ — َﻗ ْﺪ ﺗَ َﺰوﱠﺟَ ﻬﺎ ِ ٍّ‬ ‫» َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﺘَ َﺰوﱠجَ ﱠ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ َﻠ ًﻜﺎ َﻛ ِﺮﻳﻤً ﺎ‪َ :‬‬ ‫اﻟﺸ ِﻬﻴ َﺪ »ﺑَﻨﺪو« َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ »إِﻳﺎ ُة« إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ َ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫»إِﻳﺎ ُة« ﻣَ َﻠ َﻚ ﱠ‬ ‫ﺿﺎرﻋَ ًﺔ — إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ — أ َ ْن ﻳَﻬَ ﺐَ ﻟِﺠَ ﻨِﻴﻨِﻬﺎ ﻣﺎ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﻞ ﺣِ ﻤﺎﻳَﺘَ ُﻪ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪ .‬و َ​َﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ َزوْﺟُ ُﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﴎﻋَ ُﻪ إ ِ َﱃ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ َرﺟﺎﺋِﻬﺎ‪َ .‬و َﻛﺴﺎ ِﺟ ْﻠ َﺪ ُه دِ ْرﻋً ﺎ ﻣَ ﻌْ َﺪ ِﻧﻴ ًﱠﺔ َرﻗ َ‬ ‫ِﻴﻘ ًﺔ ﻻ ﺗَﻨ ْ ُﻔﺬُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ا ِﻹﻧ ْ ِﺲ َﻓﻤﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْ َ‬ ‫اﻟﺴﻴ ُ‬ ‫اﻟﺴﻬﺎمُ‪ ،‬وَﻻ ﺗَ ْﻘ َ‬ ‫ﻄﻌُ ﻬﺎ ﱡ‬ ‫ﻓِ ﻴﻬﺎ ﱢ‬ ‫ُﻮف‪ ،‬وَﻻ ﺗُﻤَ ﱢﺰ ُﻗﻬﺎ اﻟ ﱢﺮﻣﺎحُ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني َ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﻄ ِﻤﻌَ ْﺖ » َﻛﻨْﺘِﻲ« ِﰲ ﻣَ ِﺰﻳ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﻫِ ِ‬ ‫ني‬ ‫ﻃ ِﺒﻴﻌِ ﻴﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺒﺎت »إِﻳﺎ َة« ﻟِﺠَ ﻨِﻴﻨِﻬﺎ‪ .‬ﻓﻮ َ​َﻫﺐَ َﻟ ُﻪ ﺣَ َﻠﻘﺘَ ْ ِ‬ ‫ني‬ ‫ِﺰاع ﻫﺎﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻧَﺒَﺘَﺘﺎ ِﰲ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَﻨْﺒ ُ​ُﺖ اﻷَﺻﺎ ِﺑ ُﻊ ِﰲ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ني )ا ْﻟﻴَ َﺪﻳ ِْﻦ( وَﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ اﻧْﺘ ِ‬ ‫ﻄﻌِ ِﻬﻤﺎ و َ​َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫ِﺰاع أَﺻﺎ ِﺑ ِﻊ ا ْﻟﻴَ َﺪﻳ ِْﻦ — إ ِ ﱠﻻ ِﺑ َﻘ ْ‬ ‫اﺧﺘَ ﱠ‬ ‫ﺺ »إِﻳﺎ ُة«‬ ‫ا ْﻟﺤَ َﻠ َﻘﺘَ ْ ِ‬ ‫ني — َﻛﻤﺎ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ اﻧْﺘ ِ‬ ‫َو َﻟ َﺪ ُه » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﺑﻤِ ﻨْﺤَ ﺘَﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ُﻜﻮﻧﺎ واﻗِ ﻴَﺘَﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮدَى‪ ،‬و ِ‬ ‫ني‬ ‫َﺣﺎﻣﻴَﺘَﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ﺪَى‪َ ،‬و ِﻟﺘَ ُﻜﻮﻧﺎ آﻳَﺘَ ْ ِ‬ ‫ني( ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫ﻧﺎﳼ‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ُوﻟِ َﺪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪َ ،‬و َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ ْﻦ أَﺑْﻨﺎءِ اﻷ َ ِ ﱢ‬ ‫) َدﻟِﻴ َﻠ ْ ِ‬ ‫ِﺑﻤﺎ و َ​َﻫﺒَ ُﻪ »إِﻳﺎ ُة« ِﻟ َﻮﻟِﻴﺪِﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨْﺤَ ٍﺔ ﻋُ ْﻠ ِﻮﻳﱠ ٍﺔ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ َﻓ َﺮﺣَ ﻬﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ﻄ ْﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ُﻤ ﱠﺮ أَﻳﱠﺎ ٌم َﻗﻼ ِﺋ ُﻞ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻓﺎﺟَ ﺄَﺗْﻬﺎ أَﺣْ ُ‬ ‫ﴎو َرﻫﺎ ﺣُ ْﺰﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﺪاث اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ ِﺑﻤﺎ ﺑَ ﱠﺪ َل ُ ُ‬ ‫وَﻛﺎد َِت ا ْﻟﻤُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ُة ﺗُﺬْﻫِ ﻠُﻬﺎ ﺣِ َ‬ ‫دارﻫﺎ َر ُﺳﻮ ٌل ﻳ ُْﻔ ِﴤ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ِﺑ َﺮ ْﻏﺒَ ِﺔ »إِﻳﺎ َة« ِﰲ‬ ‫ني َﻗ ِﺪ َم ﻋَ َﲆ ِ‬ ‫ﴪ َع — ِﰲ ﺑُ ْﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻐ ِﺪ — إ ِ َﱃ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ ﻧَﻬْ ِﺮ »ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺞ« َوﺗَ َﻀ ُﻊ َو ِﻟﻴﺪَﻫﺎ ِﰲ ﻣﺎﺋ ِ​ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮر‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫أ َ ْن ﺗُ ْ ِ‬ ‫ﻄﻬُ ِ‬ ‫ﺼﺎف‪ ،‬ﻟِﻴﺤْ ِﻤ َﻠ ُﻪ اﻟﺘﱠﻴﺎ ُر إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒ ُْﻘﻌَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ‬ ‫اﻟﺼ ْﻔ ِ‬ ‫أ َ ْن ﺗُﻮدِﻋَ ُﻪ َﺳ ﱠﻠ ًﺔ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﺧﺘﺎ َرﻫﺎ »إِﻳﺎ ُة« ِﻟ َﻮ ِﻟﻴ ِﺪهِ‪.‬‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺠْ ُﺮ ْؤ » َﻛﻨْﺘِﻲ« ﻋَ َﲆ ﻣُﺨﺎ َﻟ َﻔ ِﺔ »إِﻳﺎ َة«‪َ .‬و َرﺟَ ﻌَ ْﺖ ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ — ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻜﺎن ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑ ِﻪ اﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ُر‪ .‬وَﺣَ ﻤَ َﻠ ِﺖ‬ ‫أ ْن أ ْودَﻋَ ْﺖ َو ِﻟﻴﺪَﻫﺎ ِﻣﻴﺎ َه اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ — وَﻫِ َﻲ ﻻ ﺗَﺪ ِْري إ ِ َﱃ أيﱢ ﻣَ ٍ‬ ‫اﻷَﻣْ ﻮاجُ َو ِﻟﻴﺪَﻫﺎ ﻣَ َ‬ ‫ﺴﺎﻓ ًﺔ َ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ َﺳ َﻠﻤْ ﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣِ ِﻞ ِآﻣﻨًﺎ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳُﻘِﻴ ُﻢ ا ْﻟﺤُ ﻮذِيﱡ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ُﻢ‬ ‫َو َزوْﺟُ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﻨُﻮ ُن‪َ .‬ﻓﺘَﺒَﻨﱠﻴﺎ ُه )اﺗﱠ َﺨﺬا ُه َﻟﻬُ ﻤﺎ َو َﻟﺪًا( َوﺑَﺬَﻻ ﺟُ ﻬْ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ ِﰲ ِرﻋﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢﴫا ِﰲ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ َة‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫ﱰ َك دا َر ُﻫﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪،‬‬ ‫ا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑ ِﻪ َوﺗَﻬْ ﺬِﻳ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﺳ ﱠﻦ اﻟﻨ ﱡ ْﻀ ِﺞ‪َ ،‬ﻓ َ َ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﺛ ُﺮﻫﺎ ﻋَ َﲆ ُﺳ ْﻜﻨَﻰ ا ْﻟ ُﻤﺪ ُِن‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَﻬْ ِﺪﻳًﺎ ِﰲ َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ ِﺑ َﻐ ِﺮﻳ َﺰﺗ ِ​ِﻪ ا ْﻟﻌُ ْﻠ ُﻮﻳﱠ ِﺔ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َِﺚ ا ْﻟﻤُﺼﺎد َ​َﻓ ُﺔ أ َ ْن‬ ‫‪56‬‬

‫ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ُﺔ‬

‫ﺟَ ﻤَ ﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﺑﻤُﻌَ ﱢﻠ ِﻢ اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ » ُد ُروﻧﺎ« و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﺪ ﱢربُ ﺣَ َﻔ َﺪ َة » ِﺑ ِﻬ ْﺸﻤﺎ«‪ .‬وَﺷﺎءَ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر ا ِﻹ َﻟ ِﻬ ﱡﻲ — ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮان‪َ ،‬ﻓﻴ ْ‬ ‫ُﺼ ِﺒﺢَ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« وَ»أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‬ ‫ﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ ﻷَﺣَ ٍﺪ ِﰲ د َْﻓ ِﻊ َﺧ ْ ِ‬ ‫ري ِه وَﻻ أذا ُه — أ ْن ﻳَﺘَﻌﺎدَى اﻷ َ َﺧ ِ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫ﺑﺎن َوﻳ ْ‬ ‫ﴫ‬ ‫— ِﰲ ﻋﺎ َﻟ ِﻤﻨﺎ اﻷ َ ْر ِ ﱢ‬ ‫ﻋﺎن‪َ .‬ﻛﻤﺎ ﺟَ َﺮ ِت اﻷ َ ْﻗ ِﻀﻴ َُﺔ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَ ِ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﴈ — ﻋَ ُﺪ ﱠوﻳ ِْﻦ ﻳَﺤْ َ ِﱰ ِ‬ ‫ﻮر ِﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ ِه » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪َ ،‬وﻳَﺘَﺤَ ﻴﱠ َﺰ‬ ‫ﻟِﻸ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌﺎدِ ﻳ ْ ِ‬ ‫ﻳﻤﺎن؛ َﻓﻴَﺘَﺤَ ﻴﱠ َﺰ »إِﻳﺎ ُة«‪ :‬ﻣَ َﻠ ُﻚ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ﻜﺎن َﻛ ِﺮ ِ‬ ‫َني ﻣَ َﻠ ِ‬ ‫َﻛﺎن أ َ ﱠو َل ﻣﺎ اﺗﱠﺠَ َﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »إﻧﺪِرا« أ َ ْن ﻳَﺒْﺪَأ َ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﱢ ِﻪ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪ .‬و َ‬ ‫ُﻨﺎﴏ ِة َ‬ ‫»إِﻧﺪِرا«‪ :‬ﻣَ َﻠ ُﻚ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪ِ ،‬ﻟﻤ َ ِ‬ ‫ِﺑﺘَﺠْ ِﺮﻳ ِﺪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺰﻳﱠﺘَﻴْ ِﻪ‪ :‬دِ ْرﻋ ِ​ِﻪ وَﺣَ َﻠ َﻘﺘَ ْﻲ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﻀﻤَ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ْﻮ َز ِﻟﻤُﻨﺎﻓِ ِﺴ ِﻪ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﴎ ﺣِ ﻤﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻣَ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ ُر ﻗِ ﱠﻮﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻳَﺘِ ﱠﻢ ِﻟﻤُﻨﺎﻓِ ِﺴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻐ ﱠﻠﺐَ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬ ‫َوﻓِﻴﻬﺎ — َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ِ ﱡ‬ ‫‪57‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫إ ِ ﱠﻻ ِﺑﺎﻧْﺘِﺰاﻋِ ﻬﺎ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬و َذ َﻫﺐَ »إﻧﺪِرا« ِﰲ ﺑُ ْﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻐ ِﺪ إ ِ َﱃ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« و َُﻫ َﻮ ﻳ َ‬ ‫ُﺼ ﱢﲇ ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪،‬‬ ‫ﻮر‪ْ .‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ْ‬ ‫اﻏﺘَ َﺴ َﻞ ِﺑﻤﺎﺋ ِ​ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓﺎﻗ َﱰَبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ »إﻧﺪِرا« ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴًﺎ ِﰲ ِزيﱢ ِ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚٍ ﺑَ ْﺮ َﻫ ِﻤ ﱟﻲ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ‬ ‫ﻄﻬُ ِ‬ ‫ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ ِﻣ ْﻦ َﺳﻤﺎﺣَ ِﺔ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َو َﻛ َﺮﻣ ِ​ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳَ ُﺮ ﱠد ﻟِﺴﺎﺋ ٍِﻞ َ‬ ‫ﻃ َﻠﺒًﺎ‪ .‬واﺑْﺘَ َﺪ َر ُه »إﻧﺪِرا« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ِ :‬‬ ‫»ﻣﻨْﺤَ ًﺔ ﻳﺎ‬ ‫َﺳﻴﱢﺪِي‪ِ ،‬ﻣﻨْﺤَ ًﺔ أ َ ْﺳﺘَﻮْﻫِ ﺒُ َﻚ إِﻳﱠﺎﻫﺎ‪َ «.‬ﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪َ » :‬ﻟ َﻚ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي‪َ «.‬ﻓﻘﺎ َل »إﻧﺪِرا«‪:‬‬ ‫»دِ ْرﻋُ َﻚ وَﺣَ َﻠ َﻘﺘﺎ أُذُﻧَﻴْ َﻚ ﻫِ َﻲ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْ‬ ‫ﻄ َﻠ ِﺒﻲ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ‪َ «.‬ﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪َ » :‬ﻟ ْﻮ َﻗ َﺪ ْر ُت ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ َﻟﻤﺎ‬ ‫ني ﻧ َ َﺸﺄَﺗﺎ ِﰲ أُذُﻧ َ ﱠﻲ َﻛﻤﺎ ﻧ َ َﺸﺄ َ ِت اﻷَﺻﺎ ِﺑ ُﻊ ِﰲ ﻳَﺪَيﱠ ‪ ،‬وَﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ‬ ‫ني ا ْﻟﺤَ َﻠ َﻘﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺗَﺄ َ ﱠﺧ ْﺮ ُت َﻓ ِﺈ ﱠن ﻫﺎﺗَ ْ ِ‬ ‫‪58‬‬

‫ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ُﺔ‬

‫اﻧْﺘِﺰاﻋِ ِﻬﻤﺎ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ إ ِ ﱠﻻ إِذا َﻗ َ‬ ‫ﻄﻌَ ﺘَﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻲ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أَﺟَ ﺒْﺘُ َﻚ إ ِ َﱃ ِﻃ ْﻠﺒَﺘِ َﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻨ َ َﻊ ﻣﺎ ﺑَﺪا َﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫ِﻒ وَﻋْ َﺪهُ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﻨْﻘِ ُ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ واﻷ َ ْر ِض أ َ ﱠن » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻻ ﻳ ُْﺨﻠ ُ‬ ‫َو ْﻟﻴ َْﺸﻬَ ْﺪ ُﺳ ﱠﻜﺎ ُن ﱠ‬ ‫ﺾ ﻋَ ﻬْ َﺪهُ‪«.‬‬ ‫ني أ َ ْﻟﻬَ َﻢ »إِﻳﺎ ُة« َو َﻟ َﺪ ُه » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﺑﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ زاﺋ ِ​ِﺮ ِه ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪،‬‬ ‫ِﺰاع اﻟ ﱢﺪ ْر ِع وا ْﻟﺤَ َﻠ َﻘﺘَ ْ ِ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ َﻫ ﱠﻢ ِﺑﺎﻧْﺘ ِ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ْﻊ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺻ َﺔ‪ ،‬واﺗﱠﺠَ َﻪ إ ِ َﱃ »إﻧْﺪِرا« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ دا َم َﺳﻴﱢﺪِي »إﻧْﺪِرا« ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻳ َْﺴﺘَﻮْﻫِ ﺒُﻨِﻲ دِ ْرﻋِﻲ وَﺣَ َﻠ َﻘﺘَ ْﻲ أُذُﻧ َ ﱠﻲ‪َ ،‬ﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ َ ْﺳﺄَﻟُ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﻤْ ﻨَﺤَ ﻨِﻲ — ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﻀ ًﻼ — ﻋِ ﻮ ً‬ ‫َﺿﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ‬ ‫أ َ َﺧﺬَ‪«.‬‬ ‫َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ »إﻧْﺪِرا«‪َ » :‬ﻟ َﻚ ﻣﺎ ﺗَﺸﺎءُ‪َ «.‬ﻓﻘﺎ َل » َﻛ ْﺮﻧﺎ«‪» :‬أ َ ْﻟﺘَ ِﻤ ُﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻮْﻻيَ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ أ َ ْن‬ ‫ﻳَﻤْ ﻨَﺤَ ﻨِﻲ َﺳﻬْ ﻤً ﺎ إِذا َﻟﻤَ َﺲ َﻗﺘَ َﻞ‪«.‬‬ ‫َﻓﻤَ ﻨَﺤَ ُﻪ »إﻧْﺪِرا« ﻣﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ ‪ ،‬واﻧْﺘَ َﺰ َع ِﻣﻨ ْ ُﻪ دِ ْرﻋَ ُﻪ وَﺣَ َﻠ َﻘﺘَ ْﻲ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻌِ َﺪ ا ْﻟﻤَ َﻠ ُﻚ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﴪو ًرا ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َ‬ ‫ﺻﻨَﻊَ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ ﻣَ ْ ُ‬ ‫)‪ (2‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ٌﺔ َو َرﺟﺎءُ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ » َﻛﻨْﺘِﻲ« َو َﻟﺪَﻫﺎ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ُﻣﻨْﺬُ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﻣﺎﻳَ ِﺔ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻣُﻼﺣَ َ‬ ‫ﻈﺘ ِ​ِﻪ َوﺗَﺘَﺒ ِﱡﻊ‬

‫َﻗ ِﺪ َم ﻋَ َﲆ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ ْ‬ ‫ﱰ َك ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﰲ اﻟﺘﱠ َﺪ ﱡر ِب ﻋَ َﲆ‬ ‫واﺷ َ َ‬ ‫ﺒﺎرهِ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذا ﻋَ ﻠِﻤَ ْﺖ ِﺑﺘَ ْﻔ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻄ ِﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ و َ​َﻫﺒَ ُﻪ َﻟ ُﻪ‬ ‫أ َ ْﺧ ِ‬ ‫‪59‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫وا ِﻟ ُﺪ ُه »إِﻳﺎ ُة«‪ ،‬ﺳﺎ َو َرﻫﺎ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ‪ْ .‬‬ ‫واﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻬﺎ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ﻟ ُِﻔ ْﻘﺪاﻧ ِ​ِﻪ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻤَ ﻴﱢ ُﺰ ُه ﻋَ ْﻦ أَﺑْﻨﺎءِ اﻷ َ ْر ِض‬ ‫َوﻳُ ْﻠﺤِ ُﻘ ُﻪ ِﺑﺄَﺑْﻨﺎءِ ﱢ‬ ‫ﴪﻫﺎ إ ِ َﱃ أَﺣَ ﺪٍ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﺑﺄ َ ﱠن‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪َ .‬و َﻛﺘَﻤَ ِﺖ اﻷ ُ ﱡم ﺣُ ْﺰﻧَﻬﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْﻔ ِﺾ ِﺑ ْ ﱢ‬ ‫ﻳﻄ ِﻪ ِﰲ َودِﻳﻌَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬و َ‬ ‫»إِﻳﺎ َة« َﻟ ْﻦ ﻳَﺘَ َﺨ ﱠﲆ ﻋَ ْﻦ ِرﻋﺎﻳَ ِﺔ َو َﻟ ِﺪ ِه وَﺣِ ﻤﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﺗَ ْﻔ ِﺮ ِ‬ ‫َﻛﺎن — ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ‬ ‫ﻤﺎوﻳﱠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﺎح َوﻧَﺒﺎﻫِ ِﺔ َﺷﺄ ْ ٍن — ﻋَ ﺰاءٌ ﻷُﻣﱢ ِﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻓ َﻘ َﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ﻫِ ﺒَ ٍﺔ ﻋُ ْﻠ ِﻮﻳﱠ ٍﺔ َوﻣِﻴ َﺰ ٍة َﺳ ِ‬ ‫» َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ٍ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ني‪َ ،‬ودَبﱠ ا ْﻟﻮ َ​َﻫ ُﻦ إ ِ َﱃ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻬﺎ‪ ،‬وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﱠ‬ ‫واﺑْﻴ ﱠَﺾ َﺷﻌْ ُﺮ » َﻛﻨْﺘِﻲ« ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ ﱢ‬ ‫اﻟﺴ َﻘ ُﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ِﺰاع‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺧ َﺮجَ أَﺑْﻨﺎ ُؤﻫﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿﻨﺎﻫﺎ‪ .‬وَأ ﱠر َق ﻧَﻮْﻣَ ﻬﺎ ﻣﺎ ُﻣﻨ َِﻲ ِﺑ ِﻪ أﺑْﻨﺎءُ ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ٍ‬ ‫ﻘﺎق َوﻧ ٍ‬ ‫ِﻘﺎﻣ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَﺑْﻨﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ْﻢ َﻗ ْﺪ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ‪ْ .‬‬ ‫واﺷﺘَ ﱠﺪ اﻧ ْ ِﺰﻋﺎﺟُ ﻬﺎ ﺣِ َ‬ ‫ﻣَ ﻨ ْ ُ‬ ‫ﻔﺎﻫ ْﻢ أَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ أ َ ْن ﺳﺎﻋَ َﺔ اﻧْﺘ ِ‬ ‫ني ﻋَ ﻠِﻤَ ْﺖ‬ ‫ﻳﺮ« َﻗ ْﺪ ﻋَ ِﻬﺪُوا إ ِ َﱃ َو َﻟﺪِﻫﺎ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﺑﻘِﻴﺎ َد ِة ﺟَ ﻴ ِْﺸ ِﻬﻢْ‪َ .‬ﻓﻬﺎ َﻟﻬﺎ اﻷَﻣْ ُﺮ‪ ،‬وَﻋَ ﱠﺰ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ‬ ‫أ َ ﱠن أَﺑْﻨﺎءَ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﱪ ُه ِﺑﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ أَﻣْ ِﺮ ِه وَأَﻣْ ِﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﴪﻫﺎ َوﺗُ ْﺨ ِ َ‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﱃ َو َﻟﺪِﻫﺎ ُﻣﺘَ َﺴ ﱢﻠ َﻠ ًﺔ ِﻟﺘُ ْﻔ ِ َ‬ ‫ﴤ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑ ِ ﱢ‬ ‫اﻟﺼ ْﱪُ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْ َ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻮَﺟَ َﺪﺗْ ُﻪ ﻣَ ْﺸ ُﻐ ً‬ ‫ﻮﻻ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼﻼ ِة‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠﻬﺎ ﺗَ ُﻜ ﱡﻔ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﻣُﺤﺎ َرﺑَ ِﺔ إ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَ ْﻘ ِﻮ ِ‬ ‫ﻳﺾ دَﻋﺎ ِﺋ ِﻢ أ ُ ْ َ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺼ َﱪ َْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺗَﻤﱠ ﻬﺎ وَﻣﺎ إ ِ ْن َرآﻫﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﺑْﺘَ َﺪ َرﻫﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ و َ​َﻫ ﱠﺶ ِﻟﻠِﻘﺎﺋِﻬﺎ ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻒ َوﺗَ ْﻜ ِﺮﻳ ٍﻢ ِﺑﺤُ ُ‬ ‫ﻮرﻫﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺄ َ َﻟﻬﺎ ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ‬ ‫ﴩ ٍ‬ ‫ﻄ ًﻔﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ أ َ ْﻗﺪَﻣَ ﻬﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ‬ ‫ﻣﺎ أ َ ْو َﻟﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻳﺮ«‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﻳَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑﻌَ ْ‬ ‫ﻣﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻄﻔِ ﻬﺎ‪َ .‬ﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ‬ ‫ﴎ ِة‬ ‫ﺪاﻗﺘ ِ​ِﻪ ﻟِﻌَ ِﻤﻴ ِﺪ أ ُ ْ َ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًة إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﻣُﻤْ ِﺴ َﻜ ًﺔ ِﺑ ِﻜ ْﻠﺘﺎ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪ ،‬ﺗَﻬُ ﱡﺰ ُﻫﻤﺎ ِﰲ َﻟﻬْ َﻔ ٍﺔ ْ‬ ‫ِﻴﺎق‪َ ،‬وﺗُ ْﻔ ِﴤ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺪ ْ‬ ‫ِﺧ َﻠﺘِﻬﺎ‬ ‫واﺷﺘ ٍ‬ ‫ﻔﺎق‪ ،‬و َ‬ ‫َﻛﺎن َ‬ ‫ﴩج‪ ،‬ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُﻬﺎ ﻳَﺘَﻬَ ﺪﱠجُ ‪َ ،‬وﻳَﺘَﻌَ ﺜ ﱠ ُﺮ ا ْﻟ َﻜﻼ ُم ِﰲ ﺣَ ْﻠﻘِ ﻬﺎ َوﻳَﺘَﺤَ ْ َ‬ ‫ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ َوإ ِ ْﺷ ٍ‬ ‫ﻓﺎﺟ ٍ‬ ‫ﺮﻳﺎت أَﻟ ٍ‬ ‫ﺗَﺄَﺛ ﱡ ِﺮﻫﺎ ِﺑﻤﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﻌِ ﻴ ُﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ ٍ‬ ‫ِﻴﻤﺎت‪ ،‬وَﻣﺎ ﺗَ ُﻘ ﱡ‬ ‫ﻌﺎت‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ‬ ‫ﺼ ُﻪ ﻋَ َﲆ َو َﻟﺪِﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ‬ ‫ﺂس ِ‬ ‫َﺧﺘَﻤَ ْﺖ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫»ﻓﺄَﻧﺎ أَﻣﱡ َﻚ َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺮى‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ ا ْﻟﺤُ ﻮذِيﱡ أَﺑﺎ َك َﻛﻤﺎ ﺗَﻮ ﱠَﻫﻤْ َﺖ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ أَﻧ ْ َﺖ‬ ‫اﺑْ ُﻦ ﱠ‬ ‫َت » َﻛﻨْﺘِﻲ« أ َ ْن ﺗُ ِﺘ ﱠﻢ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َ‬ ‫ﻮر وا ْﻟﺤَ ﺮا َر ِة واﻟﺪ ْ‬ ‫ﱢفءِ« وَأَراد ْ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪ِ :‬‬ ‫ﻃﻌَ ﻬﺎ‬ ‫ذات اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ﳾءٌ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛ ْ ِﺘﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ﻳﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ف » َﻛ ْﺮﻧﺎ« أُﻣﱠ ُﻪ‬ ‫» َﻛ ْﺮﻧﺎ« َو َﻟﺪُﻫﺎ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻐِ ﺐْ ﻋَ ﻨﱢﻲ َ ْ‬ ‫ﻨﺎﻣ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﺳ ِﻤﻌَ ِﻪ ِﰲ ُر ْؤﻳﺎ ُه )ﺣُ ْﻠ ِﻤ ِﻪ( َﻓ َﺨ ﱢ ِﱪي َو َﻟﺪَكِ‬ ‫ﻮات — ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫وَأَﺑﺎهُ‪ِ ،‬ﻣﻤﱠ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ — ُﻣﻨْﺬُ َﺳﻨ َ ٍ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳُﺨﺎﻟ َ‬ ‫ِﻳﻦ‪َ ،‬وﻣ ُِﺮﻳ ِﻪ ِﺑﻤﺎ ﺗَﺸﺎ ِﺋ َ‬ ‫ِﺑﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ‬ ‫ﴢ َﻟﻬﺎ أَﻣْ ًﺮا‪«.‬‬ ‫ِﻒ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻷُﻣﱡ ِﻪ َرأْﻳًﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻳَﻌْ ِ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻳﺮ« َوﺗَ ُﻜ ﱠ‬ ‫َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ » َﻛﻨْﺘِﻲ«‪ُ » :‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ أ ُ ِرﻳ ُﺪ ُه ِﻣﻨ ْ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺘَ َﺨ ﱠﲆ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﺪاﻗ ِﺔ أَﺑْﻨﺎءِ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﺤﺎربَ‬ ‫ﻣ َ َ‬ ‫ﺬار أ َ ْن ﺗَﻌُ ﱠﻖ أ ُ ْ َ‬ ‫ُﻨﺎﴏﺗ ِ​ِﻬﻢْ‪َ .‬ﻓ ِﺈذا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ِ‬ ‫ﴎﺗَ َﻚ‪َ ،‬وإِﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ﺘﺎل ﺑُﺪﱞ‪َ ،‬ﻓﺤَ ِ‬ ‫ُﻨﺎﴏ ِﺗ َﻚ‪ ،‬وَأَﺣَ ﱡﻖ ِﺑﻤُﻌﺎ َوﻧ َ ِﺘ َﻚ‪ «.‬وَﻣﺎ إ ِ ْن ﺑَ َﻠ َﻐ ْﺖ » َﻛﻨْﺘِﻲ« َﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ﺪَى ِﻣ ْﻦ‬ ‫إ ِ ْﺧ َﻮﺗَ َﻚ‪َ ،‬ﻓﻬُ ْﻢ أَﺟْ َﺪ ُر ِﺑﻤ َ َ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ْت أَﻣﺎﻣَ ﻬﺎ ُﺷﻌﺎﻋَ ٌﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ — ِﻣ ْﻦ ِﺿﻴﺎءِ ﱠ‬ ‫ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬﺎ ِﻟ َﻮ َﻟﺪِﻫﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ — َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ ُْﺚ‬ ‫‪60‬‬

‫ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ُﺔ‬

‫أ َ ْن ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻠ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ ﺑ َ​َﴩًا َﺳ ِﻮﻳٍّﺎ‪ ،‬ﺗَﺤُ ﻮ ُ‬ ‫ﻮر‪ ،‬ﻣُﻌَ ﱠﻠ َﻘ ٌﺔ ِﰲ‬ ‫ط ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎ ُه )وَﺟْ ﻬَ ﻪُ( ا ْﻟﻤ ْ ِ‬ ‫ُﴩ َق ﻫﺎ َﻟ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻃﺮاﻓِ ﻬﺎ ﺣَ َﻠ ٌ‬ ‫واﺳﺘَﻤَ َﻊ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻘﺎت ذَ َﻫ ِﺒﻴ ٌَﺔ‪ْ .‬‬ ‫ﺻﻮ ِْت أ َ ِﺑﻴ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك — ﻳﺎ‬ ‫َو َﻟﺪِي — أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﻌِ َ‬ ‫ني ﺻﺎدِ َق ﻋَ ْﺰ ِﻣ َﻚ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴﺘَ ْﻠ ِﻬ َﻢ ﺛﺎﻗِ ﺐَ َﻓﻬْ ِﻤ َﻚ‪ ،‬ﻣ ُْﺴ َﱰ ِْﺷﺪًا ِﺑﻨ َ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ أُﻣﱢ َﻚ‪«.‬‬ ‫و َ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪ُ ،‬ﻣﺘﱠ ِﺠﻬً ﺎ إ ِ َﱃ ُ‬ ‫َﴫ ِه إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﺻﻮ َر ِة »إِﻳﺎ َة«‪َ ،‬وﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟ ُﻪ ِﰲ َﺧﺠَ ٍﻞ‬ ‫َﻛﺎن » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻳَ ْﺮﻧُﻮ ِﺑﺒ َ ِ‬ ‫ﷲ َﻗ ْﺪ َرﺑَ َ‬ ‫ﻂ ﺑَﻴْﻨِﻲ َوﺑ ْ َ‬ ‫واﺳﺘِﺤْ ﻴﺎءٍ‪» :‬ﻣﺎ َ‬ ‫ﴢ ﻟِﻮا ِﻟ َﺪﻳْ ِﻪ أَﻣْ ًﺮا‪َ .‬و َﻟﻜ ﱠِﻦ َﻗﻀﺎءَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َني‬ ‫ﻛﺎن ﻟ ِ​ِﻤﺜ ْ ِﲇ أ َ ْن ﻳَﻌْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫ﺪاﻗ ِﺔ ﻻ اﻧْﻔِ ﺼﺎ َم َﻟﻪُ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أ ْﻗ َﺴﻤْ ﻨﺎ — ُﻣﻨْﺬُ‬ ‫ﻤﺎن — ِﺑ ِﺮ ٍ‬ ‫ﺑﺎط ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫» ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ِ‬ ‫ﺗَﻌﺎ َر ْﻓﻨﺎ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ َﻮ ﱠدةِ‪ ،‬وَﺣَ َﻠ ْﻔﻨﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻮَﻓﺎءِ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺼﺪ َُﻗﻮﻧِﻲ وَﻋْ ﺪ َُﻫﻢْ‪ ،‬وَﻣﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻷَﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ ِﻟ ُﻮدﱢﻫِ ﻢْ‪،‬‬ ‫واﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫وَأَﺣْ ﻨ َ َﺚ ِﰲ ﻳَﻤِ ﻴﻨِﻲ َﻟﻬُ ﻢْ‪ «.‬ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ َق ِﺑ َﺮأ ْ ِﺳ ِﻪ ﺑُ ْﺮ َﻫ ًﺔ‪ْ ،‬‬ ‫ﻒ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ َﻟ ُﻜﻤﺎ —‬ ‫ﻄﻔِ ُﻜﻤﺎ‪َ ،‬و ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ِﺑﻤﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳْﺘُﻤﺎ ُه إ ِ َﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِﺮﻳ ِﻢ ﻋَ ْ‬ ‫ﻃﻮ ْﱠﻗﺘُﻤﺎ ِﺑ ِﻪ ﻋُ ﻨْﻘِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ﺳﺎ ِﺑ ِﻎ َﻓ ْﻀ ِﻠ ُﻜﻤﺎ — إِﻧﱢﻲ‬ ‫ُﻣ َﻠﺐﱟ ِﻹﺷﺎ َر ِﺗ ُﻜﻤﺎ‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَ ِﺠﻴﺐٌ ﻷَﻣْ ِﺮ ُﻛﻤﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﺗَﻤْ ﺘَ ﱠﺪ ﻳَﺪِي ِﺑﺎﻷ َ َذى ﻷَﺣَ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻲ‪ ،‬ﻻ أ َ ْﺳﺘَﺜْﻨِﻲ‬ ‫ﴫ ﻋَ َﲆ ِﴏاﻋِ ِﻪ وَﺟْ ﻬً ﺎ ِﻟﻮَﺟْ ٍﻪ‪ ،‬و َ​َﻓ ْﺮدًا ﻟ َِﻔ ْﺮدٍ‪ «.‬و َ​َﻫ َﻜﺬا َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ‬ ‫ﻈ َﻔ ْﺮ‬ ‫ري »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪ ،‬و َ​َﺳﺄ َ ْﻗﺘَ ِ ُ‬ ‫ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ َﻏ ْ َ‬ ‫أَﺑَﻮا ُه ِﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬا ا ْﻟﻮَﻋْ ﺪِ‪َ ،‬ﻓ َﻘﻨِﻌﺎ ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﻀ ٍﺾ‪َ ،‬وﺑَﻌْ ُ‬ ‫اﻟﴩ أ َ ْﻫ َﻮ ُن ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ٍﺾ‪ .‬وَﻏﺎﺑ َْﺖ‬ ‫ﺾ ﱠ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻈﺎرﻫِ ﻤﺎ‪ْ ،‬‬ ‫واﺳﺘَﻮ َْﱃ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ﻋَ َﲆ » َﻛﻨْﺘِﻲ«‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬﺎ ﺣِ ﻴ َﻠ ٌﺔ ِﰲ َر ﱢد‬ ‫ﺻﻮ َر ُة »إِﻳﺎ َة« ﻋَ ْﻦ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ِﻴﺐ َو َﻟ َﺪﻳْﻬﺎ ﻣﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻼﻧ ِ​ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻼءِ‪ .‬وَﺟﺎءَ ﻳَ ْﻮ ُم ﱢ‬ ‫اﻟﺼﺪا ِم‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ِﺮﻋَ ْﺖ‬ ‫ﻋﺎدِ ﻳَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﻀﺎءِ‪َ ،‬وﺗَﺠْ ﻨ ِ‬ ‫ﱠت أَﺑ ُ‬ ‫ْﺸﺎن ﻋَ َﲆ ﻣَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﺒُﻮ ُل ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب َو َدو ْ‬ ‫ﺣﺎﴐ ِة ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ‪.‬‬ ‫ري ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻦ ِ َ‬ ‫ﺴﺎﻓ ٍﺔ َﻏ ْ ِ‬ ‫ْﻮاﻗﻬﺎ‪ ،‬وا ْﻟﺘَ َﻘﻰ ا ْﻟﺠَ ﻴ ِ‬ ‫واﺻ َ‬ ‫ﻄﺪَﻣَ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ُ‬ ‫ري َﻫﻮا َد ٍة وَﻻ َرﺣْ ﻤَ ٍﺔ‪ ،‬وا ْﻟﺘَﺤَ َﻢ ا ْﻟﺠُ ﻨُﻮدُ‪ْ ،‬‬ ‫ﺒﺎت‬ ‫وَدا َر ْت َرﺣَ ﻰ ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِﺑﻴ ُﱠﺔ ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﻀﻬﺎ ِﺑﺒَﻌْ ٍﺾ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذا ﺣُ ِﻤ َﻲ و َِﻃ ُ‬ ‫ﻴﺲ ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِب وا ْﻟﺘَﻬَ ﺐَ أُﺗﱡﻮﻧُﻬﺎ و َُﺳﻌﱢ َﺮ ْت ﺟَ ﺤِ ﻴﻤُﻬﺎ‪،‬‬ ‫ني ِﰲ ﻗِ ﺘﺎﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻘ ِﺘ ِﻠ َ‬ ‫ني‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻤﻴﺘِ َ‬ ‫َﻗ َﻔ َﺰ ﺳﺎﺋ ُِﻘﻮﻫﺎ إ ِ َﱃ أَﻋْ ﺪاﺋ ِ​ِﻬ ْﻢ ُﻣﺘَ َﻮﺛ ﱢ ِﺒ َ‬ ‫ني‪ ،‬ﻳَﺪ َْﻓﻌُ ﻬُ ْﻢ ﺟُ ﻨُﻮ ُن‬ ‫ُﻮف‪ْ ،‬‬ ‫ا ْﻟﺤِ ْﻘ ِﺪ َوﺗُ ْﻠ ِﻬﺒُﻬُ ْﻢ ﻧﺎ ُر اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم ْ‬ ‫اﻟﺴﻴ ُ‬ ‫واﺷﺘَﺒَ َﻜ ِﺖ ﱡ‬ ‫واﺷﺘَﺠَ َﺮ ِت اﻟ ﱢﺮﻣﺎحُ ‪َ ،‬وﺗَﺮاﻣَ ِﺖ ﱢ‬ ‫اﻟﺴﻬﺎ ُم‬ ‫ﺼ َﻔ ِﺖ ا ْﻟﺤِ ﺮابُ ‪ْ ،‬‬ ‫ﻛﺎ ْﻟﻤَ َ‬ ‫واﺷﺘَﺪ ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ‪َ ،‬و ُﻣ ﱢﺰ َﻗ ِﺖ اﻷَﻋْ ﻼمُ‪َ ،‬وﺗَ َﻘ ﱠ‬ ‫َت ﺛﺎ ِﺋ َﺮ ُة ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ِﺔ وَﻫِ ﻴﺎﺟُ ﻬﺎ‪َ ،‬ﻓﻌَ َ‬ ‫ﺼ َﻔ ْﺖ‬ ‫ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺘْ ُﻪ ِﰲ َ‬ ‫ﺪاﻣﻬﺎ ا ْﻟﻐِ ِ‬ ‫ﺒﺎت — ﺗَ ْﺴﺤَ ُﻘ ُﻪ ِﺑﺄ َ ْﻗ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻨُﻮ ٍد و َِﺟﻴﺎدٍ وَﻣَ ْﺮ َﻛ ٍ‬ ‫ﻼظ‬ ‫ﻴﻼت َﻓ ِﺈذا اﻧ ْ َﻘ َﴣ اﻟﻨﱠﻬﺎ ُر وَﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺮاﺷ ِﻬ ْﻢ ُﻣ ْﻜﺪُود َ‬ ‫ﻈﻼ ُم ﻋﺎ َد ا ْﻟﻤُﺤْ َ ِﱰﺑ َ‬ ‫اﻟﺜﱠﻘِ ِ‬ ‫ُﻮن إ ِ َﱃ ﻓِ ِ‬ ‫ِﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺋ ِ​ِﺮي‬ ‫ا ْﻟ ُﻘﻮى ﻣَ ﺠْ ﻬُ ﻮد َ‬ ‫ِﻳﻦ‪َ .‬وﺗَﻬْ ﺪَأ ُ ا ْﻟﺠَ َﻠﺒ َُﺔ َوﻳ َْﺴ ُﻜ ُﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ َﺨﺐُ ‪َ ،‬وﻳ ُِﻄ ﱡﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻘﻤَ ُﺮ واﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ُم و َُﻫ ْﻢ‬ ‫ُﻮن ِﻟﻨ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻬ ْﻢ َﻛﻤﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ ُﻢ اﻷ َ ْ‬ ‫ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠﻤ َ‬ ‫ﻃﻔﺎ ُل ﱢ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎ ُر‪.‬‬ ‫ُﻮن ﻳ َ​َﺴﺘَﺄْﻧ ُِﻔ َ‬ ‫ُﺤﺎرﺑ َ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ َﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺪِﻳ ٍﺪ ﺑَﻌَ ِﺰﻳﻤَ ٍﺔ‬ ‫َﻓ ِﺈذا ﻻحَ َﻓﺠْ ُﺮ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ اﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ا ْﻟﻤ ِ‬ ‫ﴩ ِﻣ َﻦ اﻷَﻳﱠﺎ ِم د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﺗُ ْﺪﻧ َِﻲ اﻷَﻣَ َﻞ ِﰲ‬ ‫ني ِﺳﺘﱠ َﺔ ﻋَ َ َ‬ ‫ني ا ْﻟ ُﻤﺘَﻘﺎ ِﺗ َﻠ ْ ِ‬ ‫ﺗَ ُﻔ ﱡﻞ ا ْﻟﺤَ ﺪِﻳﺪَ‪ .‬وَﻣَ ﱠﺮ ْت ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ﻴ َْﺸ ْ ِ‬ ‫‪61‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫اﻧْﺘ ِ َ‬ ‫ﻮب‪،‬‬ ‫ﺤﺎن ﻛ ﱠِﻔﺘ ِ​ِﻪ ﻋَ َﲆ ﻣ ِ‬ ‫ُﺤﺎر ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻓﺪَبﱠ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻘﻠُ ِ‬ ‫ِﺼﺎر أﺣَ ﺪِﻫِ ﻤﺎ ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪َ ،‬و ُرﺟْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮس‪.‬‬ ‫واﺳﺘَﻮ َ​َﱃ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُع وا ْﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ري ُة ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱡ ُﻔ ِ‬ ‫)‪ِ (3‬ﴏا ُع اﻷ َ َ‬ ‫ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫ﴩ‪ ،‬واﻧ ْ َ‬ ‫واﺳﺘَﻴ َْﻘ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ إ ِ َﱃ » ُد ْرﻳُﺪْﻫﺎﻧﺎ« ﻳ َُﻘ ﱡ‬ ‫ﻆ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﰲ َﻓﺠْ ِﺮ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎ ِﺑ َﻊ ﻋَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺐ اﻷَﺣْ ﻼ ِم‪َ .‬وﻳُ َﺆ ﱢﻛ ُﺪ َﻟ ُﻪ أﻧ ﱠ ُﻪ َﻗ ِﺪ ْاﻗﺘَﻨ َ َﻊ‬ ‫ﻴﺐ اﻟ ﱡﺮ َؤى و َ​َﻏ ِﺮ ِ‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﻨﺎ ِم َﻟﻴْ َﻠ َﺔ أﻣْ ﺲ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺠ ِ‬ ‫ﻬﺎر‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻳ َْﺴ ُﺪ َل اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ أ َ ْﺳﺘﺎ َر ُه َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻔ َﺬ َﻗﻀﺎءُ‬ ‫أ َ ﱠن ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ َﺔ َﻟ ْﻦ ﺗَﺪُو َم أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬا اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﺼﻌَ َﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﴈ َوﻳ ْ‬ ‫اﻵﺧ ُﺮ‬ ‫ﷲ َوﻳَﻨْﺘَ ِﻬ َﻲ ِﴏا ُع اﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ إ ِ َﱃ ﻏﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻴَﺒ َْﻘﻰ أَﺣَ ﺪ ُ​ُﻫﻤﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ اﻷ َ ْر ِ ﱢ‬ ‫ﻤﺎويﱢ ‪َ .‬وﻧ َ ِﺸﺒ َِﺖ ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ‪َ ،‬ﻓﺘَ َﺴ ﱠﻠ َﻞ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« إ ِ َﱃ ُﴎادِ ﻗِ ِﻪ َ‬ ‫إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ ﱠ‬ ‫)ﺧﻴْﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ( َوﺗَ َﻔ ﱠﻘ َﺪ َﺳﻬْ ﻤَ ُﻪ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻒ ِﻣ َﻦ اﻷَﻳﱠﺎ ِم‪ ،‬وَأ َ ْودَﻋَ ُﻪ ﺟَ ﻌْ ﺒَﺘَﻪُ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧ ْ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ َر ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻫﺪا ُه إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »إﻧْﺪِرا« ﻓِ ﻴﻤﺎ َﺳ َﻠ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﻳَﺒْﺤَ ُﺚ‬ ‫َني اﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ِﴏا ٌع ﻋَ ﻨ ٌ‬ ‫ﻋَ ْﻦ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْﻟﺘَﻘﺎ ُه وَﺟْ ﻬً ﺎ ِﻟﻮَﺟْ ٍﻪ‪َ .‬وﻧ َ ِﺸﺐَ ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻴﻒ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺸﻬَ ْﺪ َﻟ ُﻪ‬ ‫ِﺑﻼ ُد ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ﻣَ ﺜ ً‬ ‫وب ا ْﻟﻤُﻔﺎﺟَ ِ‬ ‫ﺂت‪َ .‬ﻓ َﻜ ﱡﻔﻮا ﻋَ ِﻦ‬ ‫ني ﻣﺎ ﺗَﺠَ ﱠﲆ ِﰲ ِﴏاﻋِ ِﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ُ ُ‬ ‫ِﻴﻼ‪ .‬وَﻫﺎ َل ا ْﻟﺠَ ﻴ َْﺸ ْ ِ‬ ‫ﴐ ِ‬ ‫ِﻳﻦ ِﺑ َﺸﺠﺎﻋَ ﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ َوﺑَﺮاﻋَ ﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ ُﻣﺘَﺘَﺒﱢﻌِ َ‬ ‫ﺘﺎل ﻣَ ﺄ ْ ُﺧﻮذ َ‬ ‫ني ِﺻﻴﺎ َﻟﻬُ ﻤﺎ و َ​َﻫﺠَ ﻤﺎﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻘِ ِ‬ ‫ﺾ ُروا ِة اﻷ ُ ْﺳ ُ‬ ‫ﱠث ﺑَﻌْ ُ‬ ‫َوﺗَﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﻄﻮ َر ِة — ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺷ ِﻬﺪُوا ِﴏا َع اﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ — َﻓ َﺰﻋَ ﻤُﻮا أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َرأَوْا‬ ‫ﻃ ً‬ ‫ﻮر‪ ،‬ﺗَ ِﺮ ﱡ‬ ‫— ﻓِ ﻴﻤﺎ َرأَوْا — أ َ ْ‬ ‫ف—ﺑْ َ‬ ‫ني —‬ ‫ني وَﺣِ ٍ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ﻴﺎﻓﺎ ِﻣﻦ اﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐ ﺗَﺘَ َﺨ ﱠﻠﻠُﻬﺎ أ َ ْﺷﺒﺎحٌ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﻻ ﺗَ ُﻜ ﱡ‬ ‫ﻮاز ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ‪ ،‬ﻣُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮاءِ‪ ،‬ﻫﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﻄ ًﺔ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﺻ ﱢﺪ ﻧِﺒﺎﻟ ِ​ِﻬﻤﺎ‬ ‫ِﰲ أَﺟْ ِ‬ ‫ﻬﺎﻣ ِﻬﻤﺎ — ِﰲ ﻳ َ​َﻘ َ‬ ‫ﻳﻖ ِﺳ ِ‬ ‫ري ﻣﺎ أَراداهُ‪ِ ،‬ﻟﺘُﻌَ ْﺮ ِﻗ َﻞ‬ ‫ﻈ ٍﺔ واﻧْﺘِﺒﺎ ٍه — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﻮ َل ِﰲ اﺗﱢﺠﺎ ٍه َﻏ ْ ِ‬ ‫َوﺗَﻌْ ِﻮ ِ‬ ‫ﺼﺪاهُ‪ .‬وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﺳﻬﺎ ُم »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﺗَﻨ ْ َ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻖ ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ًة ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ َﻛﺄَﻧﱠﻬﺎ — ﻟ َِﻐﺰا َرﺗِﻬﺎ — أ َ ْﴎابُ‬ ‫ﻣﺎ َﻗ َ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﱠت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﻏ َﺮ َ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ُﻢ أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺐَ ﻣَ ْﺮﻣﺎهُ‪َ ،‬ﻓﻮ َ‬ ‫ري‪َ ،‬و ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ أَو َْﺷ َﻚ ﱠ‬ ‫ﺿﻪُ‪ ،‬وَﺣَ ﻨَﻰ َرأ ْ َﺳﻪُ‪،‬‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫َﻓﻤَ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ُﻢ ِﺑ َﺴﻼ ٍم‪ .‬وَأَﻋَ ﱠﺪ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻷَﺛْﻨﺎءِ َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﻧﺎﻓِ ﺬًا َﺳ ﱠﺪ َد ُه إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‬ ‫ْﺸﺎن َزﻓ َ‬ ‫ِﻴﻔ ُﻪ و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﺸ ﱡﻖ ا ْﻟﻬَ ﻮاءَ َﻓﺤﺎ َد »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﻳﻖ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ِﻢ‪ ،‬وَأ َ ْر َﺳﻞ إ ِ َﱃ‬ ‫ﻃ ِﺮ ِ‬ ‫َﻓ َﺴ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺠَ ﻴ ِ‬ ‫َﻛﺎن ا ْﻟﺒَ َ‬ ‫» َﻛ ْﺮﻧﺎ« َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﻛﺎ َد ﻳ َْﴫَﻋُ ُﻪ َوﻳُ ْﺮدِﻳ ِﻪ‪َ ،‬ﻟﻮْﻻ ﺗَﻔﺎدِ ﻳ ِﻪ‪ .‬و َ‬ ‫ﻼن َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠﻐﺎ ِﰲ ِﴏاﻋِ ِﻬﻤﺎ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﺪَى‪ ،‬واﻧْﺘَﻬَ ﻴﺎ إ ِ َﱃ آﺧِ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺴﻬْ ِﻢ َوﻳ َ​َﱰ َ‬ ‫ﻴﺎن ِﺑ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻮ ِْط‪ ،‬ﻓﺎﻧْﺪ َ​َﻓﻌﺎ ِﰲ ﺣَ َ‬ ‫ﻘﺎن‬ ‫اﺷ ِ‬ ‫ﻤﺎﺳ ٍﺔ ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻬﺒَ ٍﺔ ﻳ َ​َﱰاﻣَ ِ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺒﺎل‪َ ،‬ﻓﺘَ ْ‬ ‫ﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﺒﺎل‪َ ،‬وﺗَﺘَ َﻜ ﱠ ُ‬ ‫ﴪ اﻟﻨﱢﺼﺎ ُل ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱢ ِ‬ ‫ﻄ ِﺪ ُم اﻟﻨﱢﺒﺎ ُل ِﺑﺎﻟﻨ ﱢ ِ‬ ‫ِﺑﺎﻟﻨ ﱢ ِ‬

‫‪62‬‬

‫ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ُﺔ‬

‫ُون أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺐَ أَﺣَ ﺪ ُ​ُﻫﻤﺎ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫ﻋﺎن د َ‬ ‫اﻵﺧ ِﺮ ﻣَ ْﻘﺘَ ًﻼ‪َ .‬وﻛ ُ‬ ‫ﺳﺎن ﻳ ْ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ‬ ‫وَﻣﺎ زا َل ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻔﺎر ِ‬ ‫ﴪبَ إ ِ َﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ﱠ‬ ‫وب‪،‬‬ ‫ﻳَ ْﺮﺗَﻘِ ﺐُ أ َ ْن ﻳَﺘَ َ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺄ َ ُم وَا ْﻟﻤَ َﻠ ُﻞ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذا أ َ ْﴍ َ​َﻓﺖ َﺷﻤْ ُﺲ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻬﺎر ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻐ ُﺮ ِ‬ ‫أَﺣَ ﱠﺲ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« أ َ ﱠن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈﻼ َم ﻳ َُﺨﻴﱢ ُﻢ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ واﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ َﺔ ﺗَﻨْﺴﺎبُ إ ِ َﱃ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ .‬ﻓﺄَﻳ َْﻘ َﻦ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻐ َﻠﺒ َ​َﺔ َﻟ ْﻦ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ﺮاج ﱠ‬ ‫ﺗَ ِﺘ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣُﻨﺎﻓِ ِﺴ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ إِذا ْ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻌﺎن ِﺑ َﺴﻬْ ِﻢ »إﻧْﺪِرا«‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ِ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد ِﰲ إ ِ ْﺧ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻌْ ﺒَﺘ ِ​ِﻪ َوﺗَ ْﺴﺪِﻳ ِﺪ ِه إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪َ .‬ﻓﻜﺎ َد ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ُﻢ ﻳ ْ‬ ‫ُﴪ ْع »إﻧْﺪِرا«‬ ‫ُﺼ ِﻤﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳ ْ ِ‬ ‫اﻟﺴﺎﻫِ ُﺮ ﻋَ َﲆ ﺣِ ﻤﺎﻳَ ِﺔ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ«‪ ،‬إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻴ َْﻀ َﻐ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻂ ﻋَ ﺠَ َﻠﺘَﻬﺎ ِﺑ َﻘﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ و َُﻫ َﻮ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨ ٍﻒ ﻋَ ِﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎر‪َ ،‬وﻳ َِﻄ ُ‬ ‫ﻴﺶ ﱠ‬ ‫ْﺼﺎر‪َ ،‬ﻓﺘَ ُﻐ َ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﻮص ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ِﰲ اﻷ ْر ِض ﻋِ ﱠﺪ َة أ ْﺷ ٍ‬ ‫اﻷَﺑ ِ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ُﻢ ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن ﻳ ُِﻄﻴﺢَ ِﺑ ِ‬ ‫ري‪ ،‬د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺐَ ِﺟ ْﺴﻤَ ُﻪ ِﺑﺄَذًى‪َ .‬وﺛ َ ﱠﻢ ﻳَﻌُ ﻮ ُد ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬْ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر إ ِ َﱃ ﻳَ ِﺪ ُﻣ ْﺮ ِﺳﻠ ِ​ِﻪ — ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﻄﺄ َ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ‬ ‫ِﺗ ْﻠﻘﺎءِ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﺧ َ‬ ‫َف‪َ ،‬وﻳَﻬْ ِﻤ ُﺲ ِﰲ أُذُ ِن » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ا ْرﻣ ِ​ِﻪ ِﺑﻲ ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻦ‬ ‫َﺻﺎرﻋُ ُﻪ ﺣَ ﻴْﺜُﻤﺎ‬ ‫ﻳ ُْﻔﻠ َِﺖ ِﻣﻨﱢﻲ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮةِ‪ .‬ا ْرﻣ ِ​ِﻪ ِﺑﻲ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪َ ،‬ﻓ ِﺈﻧﱢﻲ ﻣُﻼﺣِ ُﻘ ُﻪ أَﻧﱠﻰ ذَ َﻫﺐَ ‪ ،‬و ِ‬ ‫ﻼص ِﻣ ْﻦ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« َو َﻟﻜ ﱠِﻦ » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ﱠ‬ ‫اﺗﱠﺠَ ﻪَ‪ «.‬و َ​َﻫ َﻜﺬا َﺳﻨَﺤَ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎ َع اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻞ‬ ‫ﺻ ُﺔ ِﻟ ْﻠ َﺨ ِ‬ ‫أَﺑ َْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣ ُﺮوءَﺗُﻪُ‪َ ،‬وﻧُﺒْ ُﻞ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻃﻬﺎ َرﺗُ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﻤ َﺪ إ ِ َﱃ ُﻗ ﱠﻮ ٍة َﻏ ْري ُﻗ ﱠﻮﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَﻌِ َ‬ ‫ني ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺤْ َﺮ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻋﺎر ًﻓﺎ ِﺑﻤﺎ ﻳَﻔ ُ‬ ‫ﺠﺎز ِﻃ ْﻠﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬أَﺑَﻰ ُﻣﺘَﻌَ ﱢﻔ ًﻔﺎ أ َ ْن ﻳُ ْ‬ ‫ﻄﻠ َِﻖ ﱠ‬ ‫ِﻴﺾ‬ ‫اﻟﺴﻬْ َﻢ ﻣَ ﱠﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫ني‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ِ‬ ‫إِﻧ ْ ِ‬ ‫ﻃﻬﺎ َر ٍة َوﻧُﺒ ٍْﻞ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر أ َ ﱠن َﴍ َ‬ ‫ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﻠﺐُ أَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﴫهِ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ أَﺑَﻴﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن‬ ‫َف ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َو َﻛ َﺮ َم ﻋُ ﻨ ْ ُ ِ‬ ‫ﻼح ﻻ َﻓ ْﻀ َﻞ َﻟ ُﻪ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻳَﻨْﺘَ ِ َ‬ ‫ﴫ ِﺑ ِﺴ ٍ‬

‫َو َﻟ ْﻮ ﻋَ ِﻠ َﻢ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ذَ ِﻟ َﻚ َﻟ َﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ ﱢ‬ ‫اع‪َ .‬و َﻟﻜ ِْﻦ َﻫ َﻜﺬا ﺷﺎء َِت اﻷ َ ْﻗﺪا ُر وَﺟَ َﺮ ِت‬ ‫اﻟﴫ ِ‬ ‫اﻷ َ ْﻗ ِﻀﻴ َُﺔ‪َ ،‬ﻓﺤَ ﺠَ ﺒ َْﺖ ﻋَ ْﻦ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« ﻣﺎ ﺗَ ْﺰ َﺧ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ ُﺲ أَﺧِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻃﻬﺎ َر ٍة و َ​َﴍ ٍ‬ ‫َف‪ .‬ﻓﺎﻧْﺘَﻬَ َﺰ‬ ‫‪63‬‬

‫ِﴏَا ُع اﻷ َ َﺧﻮﻳ ِْﻦ‬

‫ﺻ َﺔ ْ‬ ‫ِﻐﺎل » َﻛ ْﺮﻧﺎ« ِﺑﻤُﻨﺎﺟﺎ ِة ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﺳ ﱠﺪ َد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﻗﺎﺗ ًِﻼ أَﻃﺎحَ ِﺑ َﺮأ ْ ِﺳ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﻓ َ‬ ‫ُﻓ ْﺮ َ‬ ‫ﺼ َﻠ ُﻪ‬ ‫اﺷﺘ ِ‬ ‫َﺻﻌِ َﺪ ُروﺣُ ُﻪ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﴏﻳﻌً ﺎ ﻣُﺠَ ﺪ ًﱠﻻ‪ ،‬و َ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪،‬‬ ‫ﻔﺎر ُس اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ اﻷ َ ْر ِض َ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺟَ َﺴ ِﺪهِ‪َ .‬ﻓﻬَ ﻮَى ا ْﻟ ِ‬ ‫َني اﻷ َ َﺳ ِﻒ وا ْﻟﺒُﻜﺎءِ‪َ .‬وﺗَﻮا َرى َﻛ ْﻮ َﻛﺐُ ﱠ‬ ‫واﻟﺴﺤُ ِﺐ‪َ .‬و َﻛ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ َﺧ ْﻠ َ‬ ‫ﺑْ َ‬ ‫ﻒ ﻣﺎ ﺗَﺠَ ﻤﱠ َﻊ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ ُﻐﻴُﻮ ِم ﱡ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺒﺎل‪َ ،‬وﺗَﻮ ﱠَﻗ َ‬ ‫ﻄ ْريُ ﻋَ ْﻦ ﻏِ ﻨﺎﺋ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﻨﺎوَﺣَ ِﺖ‬ ‫ﻳﺮهِ‪ ،‬وَذابَ اﻟﺜ ﱠ ْﻠﺞُ ﻋَ َﲆ ﻗِ ﻤَ ِﻢ ا ْﻟ ِﺠ ِ‬ ‫ﻣﺎءُ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ ﻋَ ْﻦ َﺧ ِﺮ ِ‬ ‫ﻓﺎر ِﺳﻬﺎ ﱡ‬ ‫ﺠﺎع‪.‬‬ ‫اﻟ ﱢﺮﻳﺎحُ ﺗُﻌْ ِﻠ ُﻦ ِﰲ أ َ ْرﺟﺎءِ ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ﻣَ ْ َ‬ ‫ﴫ َع ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﻌﺎﱃ ُﴏ ُ‬ ‫ﻓﺎﺿ َ‬ ‫ﻳﺮ« وَﻋَ ِﻮﻳﻠُﻬُ ﻢْ‪َ ،‬ودَبﱠ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع واﻟ ﱠﺮﻋُ ﺐُ إ ِ َﱃ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ْ ،‬‬ ‫َوﺗَ َ‬ ‫ﻄ َﺮﺑ َْﺖ‬ ‫اخ أَﺑْﻨﺎءِ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫ﺻ ُﻔ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻓﻬُ ﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ﱠﺮ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ »أ َ ْرﺟُ ﻮﻧﺎ« وَﺟَ ﻴ ُْﺸ ُﻪ َﻛ ﱠﺮ ًة ﺻﺎدِ َﻗ ًﺔ اﻧ ْ َﺨ َﻠﻌَ ْﺖ َﻟﻬﺎ ُﻗﻠُﻮﺑُﻬُ ﻢْ‪َ ،‬ﻓﻼذَ ا ْﻟﺠَ ﻴ ُْﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺮار‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َﻫ َﻠ َﻚ ﻗﺎ َدﺗُﻬُ ْﻢ وَدا َﻟ ْﺖ َد ْو َﻟﺘُﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﻔِ ِ‬ ‫)‪ (4‬ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﺄْﺳﺎ ِة‬

‫وَﻋﺎ َد أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫ﻳﻦ ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ْﴩ َ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« إ ِ َﱃ أ َ ْﻫﻠ ِ​ِﻬ ْﻢ َﻓ ِﺮﺣِ َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ني ﻣ ُْﺴﺘَﺒ ِ ِ‬ ‫ﴫ ُﻣ ِﺒ ٍ‬ ‫ﻇﻔِ ُﺮوا ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْ ٍ‬ ‫َﻫﺎري« َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‬ ‫َو َﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒَﺜُﻮا أ َ ْن ﻋَ َﺮ ُﻓﻮا ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬ ْﻢ » َد َرﺳﱰاﺳﺎ« ﱠ ِ‬ ‫ﻳﺮ وَ»ﺟﻨْﺪ ِ‬ ‫اﻟﴬ ِ‬ ‫وَ» َﻛﻨْﺘِﻲ« أُﻣﱢ ِﻬ ْﻢ وَ»ﻓِ ﻴﺪورا« ﺧﺎﻟ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺗَ ْﻔ ِﺼﻴ َﻞ ﻣﺎ ﺟَ ِﻬﻠُ ُﻮ ُه ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ أَﺧِ ِﻴﻬﻢْ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَ ﺠَ ُﺰوا‬ ‫ِان َز ْﻫ َﺮ ِة‬ ‫ﻤﺎن ﱢ ﱢ‬ ‫ﻮﺟﺌُﻮا ِﺑﻤﺎ أ َ ْﺳ َﻔ َﺮ ْت ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ﺄْﺳﺎ ُة ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﴪ‪ ،‬ﺑَﻌْ ﺪَﻣﺎ ُﻓ ِ‬ ‫ﻔﺎﺟﻌَ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ْﻘﺪ ِ‬ ‫ﻋَ ْﻦ ِﻛﺘْ ِ‬ ‫ﺒﺎب ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻃ ِﻦ وَﺣُ ﻤﺎﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻳﺮ« ﻣﺎ ﺟَ َﻠﺒَ ُﻪ ا ْﻟﺤَ َﺴ ُﺪ‬ ‫َﺻ ْﻔ َﻮ ِة أَﻋْ ﻴﺎﻧ ِ​ِﻪ و َ​َﴎاﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬وﺗَﺠَ ﱠﲆ ﻟِﻌَ ﻤﱢ ِﻬ ُﻢ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﴬ ِ‬ ‫َﺷ ِ‬ ‫‪64‬‬

‫ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺳﻤَ ُﺔ‬

‫ﻮار َ‬ ‫وَا ْﻟﺠَ ﻮ ُر ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ وَﻋَ َﲆ أَوْﻻدِ ِه وَﻋَ َﲆ َو َ‬ ‫ﻮال‪ ،‬ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ِ‬ ‫ني‬ ‫ث وَأ َ ْﻫ ٍ‬ ‫داﻣ َﻊ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِ‬ ‫ﻣَ ﺤْ ُﺰ َ‬ ‫ﻤﺎوﻳ ٌﱠﺔ ﺟَ َﺮى ِﺑﻬﺎ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر‪ ،‬وَﻫِ َﻲ — َﻛﻤﺎ‬ ‫ون ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪ ،‬وَﻗﺎ َل‪» :‬إِﻧﱠﻬﺎ إِرا َد ٌة ﻋُ ْﻠ ِﻮﻳ ٌﱠﺔ وَﻣَ ِﺸﻴﺌَ ٌﺔ َﺳ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗَ َﺮو َْن — ﻋِ ﻘﺎبٌ رادِ ٌع ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﻲ َو ِﺑﺄَﺑْﻨﺎﺋِﻲ ﺟَ ﺰاءَ ﻣﺎ ﺑَﻨَﻴْﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺪاوات‪ ،‬وَﻣﺎ أ َ ْﺳ َﻠ َﻔﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ٍ‬ ‫ري اﻻﻧ ْ ِﴫ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﳾءٌ — أَﺣْ ِﺮ ُ‬ ‫اف إ ِ َﱃ‬ ‫ص ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻏ ْ َ‬ ‫ﺳﺎءات‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﱄ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة — ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم َ ْ‬ ‫َوإ ِ‬ ‫ﻋِ ﺒﺎ َد ِة ﷲِ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْزﻣَ ﻌْ ُﺖ اﻟﺬﱠﻫﺎبَ إ ِ َﱃ َﺷ ﱢ‬ ‫ﻂ »ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺞ« ﺣَ ﻴ ُْﺚ أ َ ْﻗ ِﴤ ﻣﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﻣ ْﻦ أَﻳ ِﱠﺎﻣ َﻲ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ َﻠ ِﺔ‬ ‫ِﰲ اﻟﻨ ﱡ ْﺴﻚِ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻫﺎري«‬ ‫ِﺒﺎر‪ «.‬وَأ َ َﻗ ﱠﺮﺗْ ُﻪ َزوْﺟُ ُﻪ »ﺟُ ﻨْﺪ ِ‬ ‫ﻮب ﻛ ٍ‬ ‫واﻻﺳﺘ ِْﻐ ِ‬ ‫ﻔﺎر‪ ،‬واﻟﺘﱠ ْﻮﺑَ ِﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ذُﻧ ُ ٍ‬ ‫َﺻﺤِ ﺒَﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻓِ ْﻜ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ‬ ‫ِﻲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻮار َزو ِْﺟﻬﺎ ﻣﺎ ﺑَﻘ َ‬ ‫ﺻﻮْﻣَ ﻌَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَﻌْ ﺒُ ُﺪ َرﺑﱠﻬﺎ َوﺗَ ْﻘ ِﴤ إ ِ َﱃ ِﺟ ِ‬ ‫ﻋُ ﻤْ ِﺮﻫﺎ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺪﱠﺧِ ْﺮ أَﺑْﻨﺎءُ ﱠ‬ ‫»اﻟﺸ ِﻬﻴﺪِ« ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﰲ ﺗَﻌْ ِﺰﻳَﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ ،‬وَﻋَ َﻘﺪُوا ا ْﻟﻌَ ْﺰ َم ﻋَ َﲆ ﻣُﺼﺎﺣَ ﺒَﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ‬ ‫ﺻﻮْﻣَ ﻌَ ﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻳَﻌْ ﺒُﺪ َ‬ ‫إ ِ َﱃ ﻣَ َﻘ ﱢﺮﻫِ ﻤﺎ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ أَﻗﺎﻣُﻮا َﺷﻬْ ًﺮا ِ‬ ‫ﻛﺎﻣ ًﻼ ِﰲ َ‬ ‫ُون ﷲ َ ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ‬ ‫ﻮﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ ﻀﺎءِ ﱠ‬ ‫ِﻳﻦ إ ِ َﱃ َو َ‬ ‫ﻃﻨ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ أَﻗﺎﻣُﻮا ا ْﻟﻌَ ْﺪ َل ﺑ ْ َ‬ ‫اﻟﺸﻬْ ِﺮ‪ .‬ﻋﺎ ِﺋﺪ َ‬ ‫َودﱠﻋُ ُ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬وﻧ َ َﴩُوا‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ ُروحَ ﱠ‬ ‫ﺴﺎن‪َ ،‬وو َ​َﻗ ُﻔﻮا ﻋَ َﲆ ا ِﻹ ْ‬ ‫ﻼح ﺟُ ﻬُ ﻮد َُﻫﻢْ‪َ ،‬ﻓﻌَ ﻼ َﺷﺄْﻧُﻬُ ﻢْ‪،‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻔ ِﺢ واﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ِﺔ وا ِﻹﺣْ ِ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫َوﺛَﺒ َ​َﺖ ُﻣ ْﻠ ُﻜﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَﻋَ ﱠﺰ ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧُﻬُ ﻢْ‪َ ،‬و َﻛﺜ ُ َﺮ أَﻧْﺼﺎ ُر ُﻫﻢْ‪ ،‬و َ​َﺧﻼ ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ َﻟﻬُ ﻢْ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﻧْﺪَﺣَ َﺮ ﺣُ ﱠﺴﺎد ُ​ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﷲ َوﺗَ ْﻮﻓ ُ‬ ‫َﺻﺤِ ﺒَﺘْﻬُ ْﻢ ﻋِ ﻨﺎﻳ َُﺔ ِ‬ ‫و َ​َﻫ َﻠ َﻚ أَﻋْ ﺪا ُؤ ُﻫﻢْ‪ .‬و َ‬ ‫ِﻴﻘ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺪاﻧ َ ْﺖ َﻟﻬُ ُﻢ اﻷَﻳﱠﺎمُ‪َ ،‬وﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ د َْﻫ ِﺮﻫِ ْﻢ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﺮامَ‪ ،‬و ُ‬ ‫ني ِﺑﺎ ْﻟﺒُ ُ‬ ‫ْﺻﻮ ِﻓ َ‬ ‫َني ُﻣﻠُﻮكِ ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ‪ُ ،‬ﻣﺘَ َﻔ ﱢﺮد َ‬ ‫َﻋﺎﺷﻮا ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻳﻦ ِﺑﺎﻟﺜﱠﻨﺎءِ وا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺪِ‪ ،‬ﻣَ ﻮ ُ‬ ‫ﻄﻮ َﻟ ِﺔ وا ْﻟﻤَ ﺠْ ﺪِ‪.‬‬ ‫ﺜﺎل — ﻋَ َﲆ َﻛ ﱢﺮ ا ْﻟﻌُ ُ‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ﻴﺎل — ِﰲ ا ِﻹ ْﻗﺪا ِم‬ ‫ﻮاﱄ اﻷَﺟْ ِ‬ ‫ﻮر َوﺗَ ِ‬ ‫ﴬبَ اﻷَﻣْ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺤُ ﻮا ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ْﻮﺗ ِ​ِﻬ ْﻢ ﻣَ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﺼﻠِﺤِ َ‬ ‫ني‪ ،‬و َُﻫﺪا ًة ُﻣ ْﺮ ِﺷﺪ َ‬ ‫ُﺤﺎر ِﺑ َ‬ ‫ِﻳﻦ‪ ،‬وَﺣُ ﱠﻜﺎﻣً ﺎ ﻣ ْ‬ ‫ني‪..‬‬ ‫واﻟﺸﺠﺎﻋَ ِﺔ‪ ،‬واﻟﺘﱠ َﻔﻮ ِﱡق وا ْﻟ َﱪاﻋَ ِﺔ‪ :‬ﺟُ ﻨُﻮدًا ﻣ ِ‬

‫‪65‬‬