قصص علمية زهرة البرسيم كامل كيلاني

‫ﱪ ِﺳﻴ ِﻢ‬ ‫زَ ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِ ْ‬

‫ﱪ ِﺳﻴ ِﻢ‬ ‫زَ ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِ ْ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٩٢١٠ / ٢٠١٢‬‬ ‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٩١ ٦ :‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬ ‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬ ‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬ ‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬ ‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫َﻓﺎﺗِﺤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ِ​ِﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫أﻋﻼم اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫َان‬ ‫أُ ْ َ‬ ‫ﴎ ُة ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬

‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪61‬‬

‫ﺎﲢ ُﺔ ا ْﻟ ِﻘ ﱠﺼ ِﺔ‬ ‫َﻓ ِ َ‬

‫)‪ (1‬ﻧَﻤُﻮذَجُ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﺑْ َﺮ َع ﺑَﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت ِﺟﻨ ْ ِﺴﻬَ ﺎ ﺟَ ﻤَ ًﺎﻻ‪ ،‬وَأَﺑْﺪَﻋَ ﻬُ ﱠﻦ َﻗﻮَاﻣً ﺎ )أَﺣْ َﺴﻨَﻬُ ﱠﻦ َﻗﺎﻣَ ًﺔ َوﺗَ ْﻜ ِﻮﻳﻨًﺎ وَاﻋْ ِﺘﺪَا َل ِﺟ ْﺴ ٍﻢ(‪،‬‬ ‫ﻇ َﺮ َﻓﻬُ ﱠﻦ ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ﻈ ًﺮا‪َ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﻟﻮ َ​َﺳﺎﻣَ ﺘِﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﺗَﺄ َ ﱡﻟ ِﻖ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ‪َ ،‬ود ﱠِﻗ ِﺔ أَﻧْﻔِ ﻬَ ﺎ ﱠ‬ ‫ري ا ْﻟ َﻮ ْردِيﱢ ‪َ ،‬و َر َﺷ َﺎﻗ ِﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﻄﻨ َ ِﺔ ِﺑ ﱠ‬ ‫أ َ ْﻗﺪ َِاﻣﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤﺒَ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺸﻌْ ِﺮ — ِﻣﺜ َ ًﺎﻻ ِﻟ ْﻠﺤُ ْﺴ ِﻦ َوﻧَﻤُﻮذَﺟً ﺎ ِﻟ ْﻠﻤَ َﻼﺣَ ِﺔ‪.‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫َ‬ ‫ِﻴﻖ — َﻟﻤَ ﺎ ﺗَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻜ َﺖ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط‬ ‫َﻟ ْﻮ َرأﻳْﺘَﻬَ ﺎ — وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺨﺘَﺎ ُل َوﺗَﺘَﺒ َْﺨ َﱰُ ِﰲ ِﺟ ْﻠﺒَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻴ َِﺾ ْاﻷَﻧ ِ‬ ‫ﺎن ِﺑﻤَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ َﻫﺎ اﻟ ﱠﺮاﺋ ِ​ِﻊ ْاﻷ َ ﱠﺧﺎذِ ‪.‬‬ ‫اﻹﻋْ ﺠَ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ﺎب ِﺑﻬَ ﺎ‪ ،‬و َِاﻻ ْﻓ ِﺘﺘَ ِ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎن أ َ ْﺷﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬَاﺋِﻬَ ﺎ‪ :‬ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴﻢُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ ْﺆﺛِ ُﺮ َﻫﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫َان ْاﻷ َ ْ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ِﺔ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ َم )ﺗُ َﻔ ﱢﻀﻠُﻪُ( ﻋَ َﲆ أ ْﻟﻮ ِ‬ ‫ﺻﻮَاﺣِ ﺒُﻬَ ﺎ َو َرﻓ َ‬ ‫َﻻ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ إِذَا أ َ ْ‬ ‫ﻃ َﻠ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َ‬ ‫ِﻴﻘﺎﺗُﻬَ ﺎ َﻟ َﻘﺐَ » َز ْﻫ َﺮ ِة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪.‬‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ﺑ ْ َ‬ ‫ﺎل اﻟ ﱠﺰ ْﻫ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَ ْﺰدَا ُن ِﺑﻬَ ﺎ ﻧَﺒ ُ‬ ‫َﺎت ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ —‬ ‫َني ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ — ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﺟَ ﻤَ ِ‬ ‫َﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ — أ َ ْﺷﻬَ ﻰ َ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ ٍم ﺗُﺤِ ﺒﱡ ُﻪ ْاﻷ َ َراﻧِﺐُ ‪.‬‬ ‫ﴎ ُة ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ُة‬ ‫)‪ْ (2‬اﻷ ُ ْ َ‬ ‫اﻟﺸ ْﻘ َﺮاءُ — ﺗَﻌِ ُ‬ ‫ﻳﻔ ُﺔ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﺮ َ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ ُة اﻟ ﱠ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« — ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷ َ ْرﻧَﺒ َُﺔ ﱠ‬ ‫ﻴﺶ ﻣَ َﻊ أَﺑَ َﻮﻳْﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻖ‪ ،‬ﺣَ َﻔ َﺮ ُه أَﺑ َ‬ ‫ُﻮﻫﺎ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« ِﰲ َﺳ ْﻔ ٍﺢ؛ أَﻋْ ﻨِﻲ‪ :‬ﻣَ َﻜﺎﻧًﺎ‬ ‫وَأ ْﺧﺘَﻴْﻬَ ﺎ‪َ ،‬وإ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻬَ ﺎ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ‪ِ ،‬ﰲ ﺟُ ﺤْ ٍﺮ ﻋَ ِﻤ ٍ‬ ‫ُﻣﻨ ْ َﺨﻔِ ًﻀﺎ — ْ‬ ‫اﺧﺘَﺎ َر ُه ﻟ ُِﺴ ْﻜﻨَﺎ ُه — ﻳَ ْﻜﺘَﻨ ُِﻔ ُﻪ ِﺳﻴَﺎجٌ )ﻳُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ﺎب‪ِ ،‬ﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻂ ِﺑ ِﻪ ُﺳﻮ ٌر( ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻋْ َﺸ ِ‬ ‫ﺑَﻌْ ِﺾ اﻟﺘﱢ َﻼ ِل ا ْﻟﻤ ُْﺸ ِﻤ َﺴ ِﺔ اﻟ ﱠﺮﻣْ ِﻠﻴﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﴎ ِة ا ْﻟﺒَﺎ ﱢر ﱠ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﺎن »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« َﺧ ْ َ‬ ‫ﺎل ِﻟ َﺮبﱢ ْاﻷ َ ْ َ‬ ‫ري ِﻣﺜ َ ٍ‬ ‫اﻟﺸﻔِ ِ‬ ‫ني َ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ﺗُﺤِ ﺒﱡ ُﻪ ﺣُ ﺒٍّﺎ ﺟَ ﻤٍّ ﺎ‪ِ ِ ،‬ﻹ ْﺧ َﻼ ِﺻ ِﻪ َودَﻣَ ﺎﺛ َ ِﺔ ُﺧﻠُﻘِ ِﻪ ُ‬ ‫ﻃﺒْﻌِ ِﻪ(‪.‬‬ ‫)ﺳﻬُ ﻮ َﻟﺘ ِ​ِﻪ َوﻟِ ِ‬ ‫ﺎن »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« — ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎب؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﺪﱠﺧِ ْﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ — ﺟَ ﺪِﻳ ًﺮا ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ إِﻋْ ﺠَ ٍ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ‪َ :‬ﻛ َ‬ ‫ِﴬو َر ٍة َﻗﺎﻫِ َﺮةٍ‪َ .‬ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ‬ ‫ﺎن ﻳ َْﻘ ِﴤ و َْﻗﺘَ ُﻪ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ﻣَ َﻊ أَو َْﻻدِ ِه َو َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻼ ﻳ َُﻔ ِﺎر ُﻗﻬُ ْﻢ إ ِ ﱠﻻ ﻟ َ ُ‬ ‫أُ ْ َ‬ ‫ﴎ ُة ِﺑ َﺴﻌَ ﺎ َد ٍة ﻧَﺎدِ َر ٍة َﻗ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﺎس‪.‬‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑﻬَ ﺎ أَﺣَ ٌﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫إِذَا ﻧَﻌِ ﻤَ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ‬ ‫)‪ (3‬ﻣَ َﺮ ُ‬ ‫ض »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ«‬ ‫ﳾءٌ وَاﺣِ ﺪٌ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ﻣَ َﺮ ُ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﻳُ َﻜ ﱢﺪ ُر َ‬ ‫ض »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ«‪ :‬أ ُ ﱢم‬ ‫ﺻ ْﻔﻮ َُﻫﻢْ‪ ،‬إ ِ ﱠﻻ َ ْ‬ ‫ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ َو َزوْﺟَ ِﺔ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز«‪.‬‬ ‫اﻟﺴ َﻘﺎ َم و َ​َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ اﻟﻨﱡﻬُ َ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﺸ ُﻜﻮ ﱠ‬ ‫ﻮض‪.‬‬ ‫اﺿ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻄ ﱠﺮ َزوْﺟُ ﻬَ ﺎ اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﻬﱡ ِﺪ أَﺑْﻨَﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫َاﻟﺴﻬَ ِﺮ ﻋَ َﲆ َراﺣَ ﺘ ِ​ِﻬﻢْ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺼﺔِ‬ ‫َﻓﺎﺗِﺤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫)‪ (4‬ﻧ َ ْﺸﺄ َ ُة »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز«‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﺎن »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« َﻗ ْﺪ ﺟَ ﺎبَ ا ْﻟ ِﺒ َﻼ َد َو َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎس‪ ،‬وَا ْﻛﺘَ َﺴﺐَ‬ ‫ﺎﴍ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎف ِﺑﻬَ ﺎ — ِﰲ أَو ِﱠل َﺷﺒَﺎ ِﺑ ِﻪ — وَﻋَ َ َ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫َاﺳﻌَ ًﺔ‪ .‬ﻋَ َﺮ َ‬ ‫أ َ ْﻛ َﺮ َم ِﻣﻴ َﺰاﺗ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬وَﺟَ ﻤَ َﻊ — إ ِ َﱃ إ ِ ْﺧ َﻼ ِﺻ ِﻪ َوو َ​َﻓﺎﺋ ِ​ِﻪ — ﺗَﺠْ ِﺮﺑ ًَﺔ ﻧَﺎدِ َر ًة‪َ ،‬وﺛ َ َﻘ َﺎﻓ ًﺔ و ِ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ﻳُﻨ َ ﱢﺸﺊ ُ ﺑَﻨِﻴ ِﻪ أَﺣْ َﺴ َﻦ ﺗَﻨ ْ ِﺸﺌَ ٍﺔ‪َ ،‬وﻳُﺒ ﱢَﴫ ُ​ُﻫ ْﻢ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ﺘَﺎﺟُ َ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ‬ ‫ﻮن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫وَأَﻧْﻮَاﻋِ ﻬَ ﺎ‪ .‬ﻧ َ َﺸﺄ َ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« — ُﻣﻨْﺬُ ﺣَ ﺪَاﺛَﺘ ِ​ِﻪ — ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ َز ِار ٍع ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﻴﺶ ِﰲ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟ ُﻘ َﺮى اﻟﻨﱠﺎ ِﺋﻴَ ِﺔ‬ ‫ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪةِ‪.‬‬ ‫ﺎس‬ ‫َاﻹﻳﻨ َ ِ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣَ ﻔِ ﻴ َﺪ ُة اﻟ ﱠﺰ ِار ِع ﺗُﺤِ ﺒﱡ ُﻪ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﺤُ ﺐﱢ ‪َ :‬ﻻ ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗُ َﻔ ِﺎر ُﻗ ُﻪ ﻟ ِ​ِﺸ ﱠﺪ ِة ْاﻷ ُ ْﻟ َﻔ ِﺔ وَا ْﻟﺤُ ﺐﱢ و ْ ِ‬ ‫ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫ َﺮبَ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ اﻟ ﱠﺰ ِار ِع‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ني َرأى َرﺑ َﱠﺔ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ﺗَﺬْﺑَﺢُ أﺣَ َﺪ ِر َﻓﺎﻗِ ِﻪ )أ ْ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎ ِﺑ ِﻪ(‪،‬‬ ‫ِﻟﺘُﻬَ ﻴﱢﺊَ ِﻟ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ َﻏﺪَاءَهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ِﻖ ا ْﻟﺒ َ​َﻘﺎءَ ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ — ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — و َ​َﻫﺠَ َﺮ ُه إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ‬ ‫ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻴﺶ ﻣَ َﻊ أ ُ ْ َ‬ ‫)‪ (5‬اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ َﻘﻤْ َﺮاءُ‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ َﻏ َﺮﺑ َِﺖ ﱠ‬ ‫ﴎ ُة ِﰲ ﻣَ ْﻜ ِﻮ َﻫﺎ )ﺟُ ﺤْ ِﺮ َﻫﺎ( َﻗﺎ َل »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« ِﻷَﺑْﻨَﺎﺋ ِ​ِﻪ‪َ :‬‬ ‫»ﻫ ْﻞ أَﻧْﺘُ ْﻢ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ُﺲ‪ ،‬اﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَ ِﺖ ْاﻷ ُ ْ َ‬ ‫ﻴﻞ ﻋَ ِﺎزﻣ َ‬ ‫ﻣُﻌِ ﺪ َ‬ ‫ُﻮن‪«.‬‬ ‫ﱡون؟ َﻓ ِﺈﻧﱠﺎ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺮﺣِ ِ‬ ‫ﴎ َع »أَﺑُﻮ ﻧ َ ِﺒﻴ ٍﻪ« — و َُﻫ َﻮ أ َ ْﻛ َﱪُ أَﺑْﻨَﺎءِ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز« — إ ِ َﱃ أُﻣﱢ ِﻪ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ« ِﻟﻴُ َﻮدﱢﻋَ ﻬَ ﺎ َﻗﺒْ َﻞ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫َﺳ َﻔ ِﺮهِ‪َ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻣُﻤَ ﱠﺪ َد ًة ِﰲ ُر ْﻛ ٍﻦ ُﻣﻨ ْ َﺰ ٍو ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪ ،‬ﺗُﻌَ ﺎﻧِﻲ َآﻻ َم ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض‪.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ ﻟ َِﺴ َﻘ ِﺎﻣﻬَ ﺎ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ أَﻣْ َﺴﻴ ِْﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ؟«‬ ‫أَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻪُ‪َ :‬‬ ‫»ﻻ ِز ْﻟ ُﺖ أُﻋَ ﺎﻧِﻲ َآﻻ َم ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض‪ .‬إِﻧﱢﻲ َﻟﻴَﺤْ ُﺰﻧُﻨِﻲ أ َ ْن أ َ ُﻫ ﱠﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴَﺎ ِم‪َ ،‬ﻓﺘَ َﻜﺎ ُد َﺳ َﺎﻗﺎيَ َﻻ‬ ‫ﺗَﺤْ ِﻤ َﻼﻧِﻲ ﻟ َ‬ ‫ِﻀﻌْ ﻔِ ِﻬﻤَ ﺎ!«‬

‫‪9‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﻮﱄ ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ!«‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪َ .‬ﻻ ﺗَ ُﻘ ِ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ أُﻣﱢ ﻬَ ﺎ ﺗُ َﺆ ﱢﺳﻴﻬَ ﺎ )ﺗُ َ‬ ‫ﺼ ﱢﱪ َُﻫﺎ(‪َ ،‬وﺗُ ِﻤ ﱡﺮ ﻟ َِﺴﺎﻧَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ أُذُﻧَﻴْﻬَ ﺎ — ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ و َِر ْﻓ ٍﻖ —‬ ‫ﴪي )ﺗُﺬْﻫِ ﺐُ ( ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﺗُ َﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢ‪َ ،‬وﺗُﺒ ﱢَﴩ َُﻫﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِب ِﺷ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫َوﺗُ َ ﱢ‬ ‫ﺼﺎحَ ِﰲ أَﺑْﻨَﺎﺋ ِ​ِﻪ ِآﻣ ًﺮا‪َ :‬‬ ‫ﴎﻳﻌً ﺎ‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫»ﻫﻠُﻤﱡ ﻮا أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ‬ ‫َرأَى »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« أ َ ﱠن ا ْﻟﻮ َْﻗ َﺖ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ َ ِ‬ ‫أ َ ْر َﺳ َﻞ ا ْﻟ َﻘﻤَ ُﺮ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أَﻋْ ﺘَﻘِ ُﺪ — أ َ ِﺷﻌﱠ ﺘَ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺎ ِﺗﻨ َ َﺔ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ‪َ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻧَﺘَﻌَ ﱠﴙ‪َ .‬ﻻ ﺗُ ِﻀﻴﻌُ ﻮا و َْﻗﺘَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻮل ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ َﻗ ْﺪ و ﱢُﻓ ْﻘ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮةِ؟ إِﻧ ﱠ ُﻪ ﺣَ ْﻘ ٌﻞ ﺣَ ﺎﻓِ ٌﻞ‬ ‫ﻋَ ﺒَﺜًﺎ‪َ .‬ﺳﺄ ُ ِرﻳ ُﻜﻢْ‪ :‬أَيﱡ ﺣَ ْﻘ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ُﻘ ِ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋِﻎ ا ْﻟﻬَ ﻨ ﱢِﻲ‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻠﺐُ ِر ُ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم ﱠ‬ ‫)ﻣُﺤْ ﺘَ ِﺸ ٌﺪ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءٌ( ِﺑ َﺬ ِﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ﱢﻲ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻳﻘﻨَﺎ )ﻳ َِﺴﻴ ُﻞ ﻟُﻌَ ﺎﺑُﻨَﺎ(‬ ‫َﺷﻮ ًْﻗﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ ُﻜﻢْ؛ َﻓﻬُ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﻟﺬَا ِﺋ ِﺬ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﺼﺒُﻮ )ﺗَ ِﻤﻴ ُﻞ( إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْ‬ ‫ﻮﺳﻨَﺎ‪«.‬‬

‫ﺻﺎحَ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ ﻳُ َﻮدﱢﻋُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن أُﻣﱠ ﻬُ ْﻢ — ِﰲ ﺟَ َﺰ ٍع وَأ َ َﺳ ٍﻒ — ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ َﺮﺟُ ﻮا ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮﻫِ ﻢْ‪َ ،‬و َر َﻓﻌُ ﻮا‬ ‫آذَاﻧَﻬُ ْﻢ وَأَذْﻧَﺎﺑَﻬُ ْﻢ ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﻠﻤُﻮا ُﺳ َ‬ ‫ﺎق‪ ،‬و َُﻫ ْﻢ ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ َ‬ ‫ون ِﰲ َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔ‬ ‫ﻳﺢ‪َ ،‬ﺳ ًﺎﻗﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َﺳ ٍ‬ ‫ﻮﻗﻬُ ْﻢ ﻟِﻠ ﱢﺮ ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫وَﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒَﺘَ ْ ِ‬ ‫ون ﻣَ ْﻘ َﺪ َم أ َ ِﺑ ِﻴﻬ ُﻢ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز« ﻟ ُِري ِْﺷﺪ َُﻫ ْﻢ إ ِ َﱃ َ‬ ‫و َ​َﻗ ُﻔﻮا ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻳﻖ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ‪.‬‬ ‫ﻃ ِﺮ ِ‬ ‫ﺎن »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ﻳُ َﺆ ﱢﳼ )ﻳُﻌَ ﱢﺰي( َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ« ا ْﻟﻤَ ِﺮ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﻳﻀ َﺔ‪َ ،‬وﻳ ﱢ‬ ‫ُﻮﺻﻴﻬَ ﺎ‬ ‫ﺑ ﱠ‬ ‫َﺎﻟﺼ ْ ِﱪ وَاﻟﺘﱠﺠَ ﱡﻠﺪِ‪َ ،‬وﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﻰ َﻟﻬَ ﺎ ﻧَﻮْﻣً ﺎ َﻫﺎدِ ﺋًﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ َ‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ ْت َﻟ ُﻪ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻌَ ْ‬ ‫ﻒ‪َ ،‬وﺗَﻤَ ﻨ ﱠ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻼﻣَ َﺔ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ َ‬ ‫)ﺳ َﻔ ِﺮهِ(‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َِﺼ َﻞ‬ ‫إ ِ َﱃ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ )ا ْﻟ ِﺠﻬَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﻘ ِﺼﺪ َُﻫﺎ(‪.‬‬ ‫ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ َﻦ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز« ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ .‬رأَى » َز ْﻫ َﺮ َة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« َﻻ ﺗَ َﺰا ُل ﺑَﺎﻗِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪َ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ‪:‬‬ ‫»ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻚِ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺬ َﻫ ِﺒﻲ ﻣَ َﻊ إ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻚِ ؟ أ َ َﻻ ﺗُﺤِ ﺒﱢ َ‬ ‫ﴩﻛِﻴﻨَﺎ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ؟«‬ ‫ني أ َ ْن ﺗُ ْ ِ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪ ،‬ﻳَﺎ أَﺑ َِﺖ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ َك أُﻣﱢ ﻲ ا ْﻟﻤَ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻀ َﺔ وَﺣِ ﻴ َﺪ ًة ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ!«‬ ‫َﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز«‪» :‬ﺑَﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴﻚِ ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪ .‬إِﻧﱢﻲ ُﻣ َﻜﺎﻓِ ﺌُﻚِ — ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻲ — ِﺑﻤَ ﺎ‬ ‫َﴪكِ ‪َ .‬ﻓﻮدَاﻋً ﺎ‪«.‬‬ ‫ﻳُ ﱡ‬ ‫‪10‬‬

‫ﺼﺔِ‬ ‫َﻓﺎﺗِﺤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫َﺧ َﺮجَ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز«‪َ .‬رأَى أَﺑْﻨَﺎءَ ُه ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ َ‬ ‫ون ﻣَ ْﻘﺪَﻣَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ َﻗ ِﺼريَ ٍة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪َ .‬ﻟﻤﱠ ﺎ َرأ َ ْو ُه‬ ‫ور َ‬ ‫ني‪ .‬ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز«‪َ ،‬وﺗَ ِﺒﻌَ ُﻪ ﺑَﻨُﻮهُ‪َ .‬ﻛﺎﻧُﻮا ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ َ‬ ‫ﻣ ُْﻘ ِﺒ ًﻼ َﻫﺘَ ُﻔﻮا َﻓ ِﺮﺣِ َ‬ ‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ون ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﴪ ِ‬

‫‪11‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ْ َ‬ ‫اﻷ ﱠو ُل‬

‫)‪ (1‬ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ِﻟ ِﺒﻨْﺘِﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ِة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻚِ َﻟ ْﻢ ﺗَﺬْ َﻫ ِﺒﻲ ﻣَ َﻊ إ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻚِ وَأ َ ِﺑﻴﻚِ إ ِ َﱃ ﺣَ ْﻘ ِﻞ‬ ‫ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ؟«‬ ‫ﺎﻃ َﻔ ًﺔ( ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًة‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪ .‬ﻣَ ﺎ أَﻧَﺎ ِﺑﺠَ ﺎﺋِﻌَ ٍﺔ‪َ .‬و َﻟ ْﺴ ُﺖ أُوﺛِ ُﺮ َ‬ ‫أَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ )ﻋَ ِ‬ ‫)ﻻ أ َ ْﺧﺘَﺎ ُر(‬ ‫ﻴﺐ‪َ .‬ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ )أ َ ْﻗ ِﺒ ِﲇ(‪ .‬ﻧ َ ِﺎﻣﻲ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ‬ ‫َﺷﻴْﺌًﺎ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺒ َ​َﻘﺎءِ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎﻧ ِ​ِﺐ أُﻣﱢ ﻲ ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﻠﻴﱢﻨ َ ِﺔ اﻟ ﱠﺮﻗ َ‬ ‫ِﻴﻘ ِﺔ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ ﺗُ َﺨ ﱢﻔ ُ‬ ‫ﻒ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ أَوْﺟَ ﺎﻋِ ﻚِ ‪َ ،‬وﺗُ ِﺰﻳ ُﻞ َآﻻ َم َﺳ َﺎﻗﻴْﻚِ ‪«.‬‬ ‫ﱰ ﱠد ْد »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ َ َ‬ ‫أَﻋَ ﺎﻧَﺘْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪ .‬أ َ َﻗﺎﻣَ ﺘْﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺟْ َﻠ َﺴﺘْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ‪.‬‬ ‫ﺻ ِﺎﻣﺘَ ًﺔ َ‬ ‫ﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒﻬَ ﺎ َ‬ ‫)ﺳﺎ ِﻛﺘَ ًﺔ(‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺣُ ﺐﱡ ا ْﻟﻘِ َ‬ ‫ﺼ ِﺺ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬَ ﺎ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪» :‬ﻓِ ﻴ َﻢ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ؟«‬ ‫أَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬أَﻧ ْ ِﺖ أ َ ْد َرى ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺸ َﻐﻠُﻨِﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻨﱠﻚِ ﻣَ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻀ ٌﺔ ُﻣﺘْﻌَ ﺒ ٌَﺔ‪.‬‬ ‫ﱪ ِﺑﻚِ أ َ ْن أ َ ِزﻳﺪَكِ ﺗَﻌَ ﺒًﺎ‪«.‬‬ ‫َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ ﱢ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪» :‬آهٍ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْ‬ ‫ﻄﻠُ ِﺒ َ‬ ‫ني! أ َ َﻟ ْﺴ ِﺖ ﺗُ ِﺮﻳﺪِﻳﻨَﻬَ ﺎ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ًﺔ؟«‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ﺪِي ) َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﺠَ ﺎو َِزي( ﻣَ ﺎ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ‬ ‫ﺎع ﻗِ َ‬ ‫ﺼ ِﺼﻚِ ا ْﻟﻤُﻌْ ِﺠﺒَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫إ ِ َﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ َﺳﻤَ ِ‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪» :‬اﺟْ ﻠ ِ​ِﴘ أَﻣَ ﺎ َم ﻧ َ ِ‬ ‫ﺎﻇ ِﺮي ِﻷُﻣَ ﺘﱠ َﻊ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَﺘِﻚِ ‪َ ،‬وﻳَﺒْﻬَ ﺞَ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﺟَ ﻤَ ﺎ ُل ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻚِ‬ ‫ني‪ .‬إِﻧﱢﻲ َﻗ ﱠ‬ ‫ﺎﺻ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ﻣَ ﺎ و َ​َﻗ َﻊ ِﻷَﺣَ ِﺪ أ َ ِﺷ ﱠﻘﺎﺋِﻚِ ‪ُ ،‬ﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻻ أَﺣْ َﺴﺒُ ُﻪ ﻳَ ِﻘ ﱡﻞ ﻋَ ِﻦ اﺛْﻨ َ ْﻲ‬ ‫ا ْﻟ َﱪ َﱠاﻗﺘَ ْ ِ‬ ‫ﴩ َﺷﻬْ ًﺮا‪«.‬‬ ‫ﻋَ َ َ‬ ‫)‪ (3‬اﻟ ﱢ‬ ‫ﻄ ْﻔ ُﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎع ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼﺘَ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« َ‬ ‫أَﻧ ْ َ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪.‬‬ ‫)ﺳ َﻜﺘَ ْﺖ ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ( ﻟِﺤَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ‪ .‬أ ْر َﻫ َﻔ ْﺖ أذُﻧَﻴْﻬَ ﺎ ﻟ َِﺴﻤَ ِ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪»ِ :‬ﰲ ﻣَ َﺴﺎءِ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم َﺧ َﺮﺟْ ُﺖ وَﻣَ ﻌِ ﻲ َو َﻟﺪِي »أَﺑُﻮ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن«‪.‬‬ ‫ﻮل ﱠ‬ ‫»اﻟﺴﻌْ َ ِﱰ«‪.‬‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ أ َ ﱠو ُل ﻣَ ﱠﺮ ٍة أ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﺘُ ُﻪ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪ .‬ذَ َﻫﺒْﻨَﺎ إ ِ َﱃ ﺣَ ْﻘ ٍﻞ ﻧَﺎءٍ )ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ( ِﻣ ْﻦ ﺣُ ُﻘ ِ‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﺎن« — ِﺑ ْﻜ ُﺮ أَو َْﻻدِي — ُﻣ َﺪ ﱠﻟ ًﻼ )ﻣَ ﺤْ ﺒُﻮﺑًﺎ ﻳ َُﻼ َ‬ ‫ﺎن »أَﺑُﻮ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﱰ ُك َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤُ ﱢﺮﻳ ُﱠﺔ ﻳ َْﻔﻌَ ُﻞ ﻣَ ﺎ‬ ‫ﻒ َوﺗُ ْ َ‬ ‫ني ﻣَ ﺎ أَﻋْ ﻨِﻴ ِﻪ؟ أَﻋْ ﻨِﻲ‪ :‬أَﻧﱠﻪ َﻛ َ‬ ‫ﺎن — إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ — ﻋَ ﻨِﻴﺪًا َﺷﺎذٍّا‪ .‬أ َ َﻻ ﺗَ ْﻔﻬَ ِﻤ َ‬ ‫ﻳ َ​َﺸﺎءُ(‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫ﺎن ﻳ َِﺴريُ و َْﻓ َﻖ‬ ‫أ َ ْﻫﻮَاﺋ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻻ ﻳَﻌْ ﻤَ ُﻞ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳﺪُ‪ .‬إِذَا ﻋَ ﻨ ﱠ ْﺖ َ‬ ‫)ﺧ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ْت( َﻟ ُﻪ ﻓِ ْﻜ َﺮ ٌة َﺧ ِ‬ ‫ﴩ أَﺣَ ﺪًا‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺎﻃﺌَ ٌﺔ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِ ْ‬ ‫ﺼﺎ ُؤ ُه )ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫ِﺼ َ‬ ‫ﻳ َْﺨ َﺶ َﻛﺎ ِﺋﻨًﺎ َﻛ َ‬ ‫ُﺨﻠ ُ‬ ‫َﺎل ا ْﻟﻌَ ﻮَاﻗِ ﺐَ ‪ .‬إِذَا أَﺟْ ﻤَ َﻊ إ ِ ْﺧﻮَاﻧ ُ ُﻪ و َُﺧ َﻠ َ‬ ‫ﻮن َﻟﻪُ( ﻋَ َﲆ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِ‬ ‫َﻓ َﺴﺎدِ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺈ َ‬ ‫ﻄﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ​َﺧ َ‬ ‫ُﺼ ِﻎ ) َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤﻊْ( إ ِ َﱃ ﻧ ُ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻫ َﺰأ َ ِﺑ ِﻬﻢْ‪ ،‬و َ​َﺳﺨِ َﺮ ِﻣﻨْﻬُ ﻢْ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ ْ‬ ‫ﺼﺤِ ِﻬﻢْ‪،‬‬ ‫‪14‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬

‫ﺎح َو ِﻋﻨَﺎدٍ ‪ .‬ﺟَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﻤَ َﺎﻗ ُﺔ أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻟﻨ ﱠ َﻜﺒ ِ‬ ‫َﺎت‬ ‫وَأ َ َ ﱠ‬ ‫ﴏ ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻔﺎذِ ﻣَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳﺪُ‪ِ ،‬ﰲ َﻟﺠَ ﺎﺟَ ٍﺔ َوإ ِ ْﻟﺤَ ٍ‬ ‫…‪«.‬‬ ‫ﻴﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫)‪ِ (4‬ﰲ َ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم‬ ‫ﺳ ِﺒ ِ‬ ‫َﺳ َﻜﺘَ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪ .‬ﺗَﺄَو َﱠﻫ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أَوْﺟَ ﺎﻋِ ﻬَ ﺎ‪َ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬آيْ ! آيْ ! َﺳﺎﻗِ ﻲ ا ْﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰ … َﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ ﺗُ ْﺆﻟِ ُﻤﻨِﻲ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫َﺳﺎﻗِ ﻲ ا ْﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰ! … أ َ َﻻ ﺗُ َﺴﺎﻋِ ﺪِﻳﻨَﻨِﻲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ ِﻷ َ ْ‬ ‫ْﴪ؟«‬ ‫ﻄ ِﺠ َﻊ ﻋَ َﲆ ﺟَ ﻨ ْ ِﺒﻲ ْاﻷَﻳ َ ِ‬ ‫َت ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ‬ ‫َﻟﺒ ْﱠﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« َ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌَ ﻬَ ﺎ‪ ،‬وَﺣَ ِﻤﺪ ْ‬ ‫ﻃ َﻠﺒَﻬَ ﺎ‪َ .‬ﺷ َﻜ َﺮ ْت َﻟﻬَ ﺎ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« َ‬ ‫وﻓﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ‪َ » :‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَذْ ُﻛ ُﺮ أَﻳ َْﻦ اﻧْﺘَﻬَ ﻴ ُْﺖ ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﳾءٍ …‬ ‫ﺼ ِﺔ؟ آ ٍه … ذَ َﻛ ْﺮ ُت ْاﻵ َن ُﻛ ﱠﻞ َ ْ‬ ‫ﺎن َﻏ ِﺮﻳﺐَ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎن« َﻛ َ‬ ‫ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُﻚِ أ َ ﱠن »أَﺑَﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﻄﺒ ِْﻊ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َ​َﺸ ِﺈ ا ْﻟﺒ َ​َﻘﺎءَ ﻣَ ﻌَ ﻨَﺎ ِﰲ ﺣَ ْﻘ ِﻞ ﱠ‬ ‫»اﻟﺴﻌْ َ ِﱰ«‪ :‬ﻳ َْﻘ َﻀ ُﻢ‬ ‫اف أ َ ْﺳﻨَﺎﻧ ِ​ِﻪ( ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺸﺘَ ِﻬﻲ‪َ ،‬وﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﴪ ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ﻃﻴﱢﺒَﺎﺗ ِ​ِﻪ ﻛﻤَ ﺎ ﻧَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ‪ .‬أَﺑَﻰ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺴ ﱠﻠ َﻞ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ )ﻳَ ْﻜ ِ ُ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ ٍم َ‬ ‫ﺎن ﻳَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ِﻴﻞ‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ َﻛ َ‬ ‫آﺧ َﺮ‪.‬‬ ‫)ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﻘ َﻞ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴًﺎ( إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳ َ​َﺸﺎءُ‪ .‬اﺑْﺘَﻌَ َﺪ ﻋَ ﻨﱠﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﴏ َ‬ ‫)‪َ (5‬‬ ‫ُﺴﺘَﻐِ ِ‬ ‫ْﺧ ُﺔ ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫ﻴﺚ‬ ‫ﱠت ِﰲ أُذُﻧ َ ﱠﻲ َﴏ َ‬ ‫َﺎت‪ ،‬إِذْ َدو ْ‬ ‫إِﻧﱢﻲ َﻷ َ ْﻗ َﻀ ُﻢ َﺳ ًﺎﻗﺎ ُﻣ ْﺰدَﻫِ َﺮ ًة ِﻣ ْﻦ اﻟﻨﱠﺒ ِ‬ ‫َﴫي ) ُد ْر ُت‬ ‫ْﺧ ٌﺔ ُﻣ ْﺰﻋِﺠَ ٌﺔ‪ .‬أَﺟَ ْﻠ ُﺖ ﺑ َ ِ‬ ‫)ﻷَﻋُ ﺪ ُﱠﻫﻢْ(‪َ .‬ﻟ ْﻢ أ َ ِﺟ ْﺪ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ »أَﺑَﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎن«‪َ .‬ﻗ َﻔ ْﺰ ُت ﻋَ ﺎدِ ﻳ ًَﺔ )ﺟَ ِﺎرﻳ ًَﺔ(‬ ‫ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ﱠﻲ( ِﰲ أَو َْﻻدِي ِﻷُﺣْ ِﺼﻴَﻬُ ْﻢ ِ‬ ‫ﺎن! إ ِ َﱄ ﱠ ﻳَﺎ أَﺑﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻲ‪» :‬ﻳَﺎ أَﺑﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫َﴪ ًة — وَأَﻧَﺎ أُﻧَﺎدِ ﻳ ِﻪ ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ‬ ‫ﺎن‪«.‬‬ ‫— ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ‬ ‫َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ ﻳ َُﻐﻮ ُ‬ ‫ﱢث‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺎ ِﻟﺒًﺎ اﻟﻨﱠﺠْ َﺪ َة‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﺑ ْ َ‬ ‫َني‬ ‫َني ِﻣ ْﺨ َﻠﺒ ْ ِ‬ ‫ﻴﺖ ِﻣ َﻦ ْاﻵ َﻻ ِم‪ ،‬ﻳَﺎ »أَﺑَﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫أَﻋْ ِﺰ ْز ﻋَ َﲇ ﱠ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ َ‬ ‫ﺎن«!‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫ني ﻣَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ﻳَﺎ » َز ْﻫ َﺮ َة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«؟‬ ‫َرأَﻳ ُْﺖ ﻣَ ﺎ َﻓ ﱠﺰﻋَ ﻨِﻲ و َ​َﻫﺎ َﻟﻨِﻲ َو َﻛﺎ َد َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ﻳَﻨ ْ َﻔ ِﻄ ُﺮ َﻟ ُﻪ )ﻳَﻨ ْ َﺸ ﱡﻖ(‪ :‬أَﺑ َْﴫ ُ‬ ‫َني‬ ‫ْت َو َﻟﺪِي ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ﺑ ْ ِ‬ ‫َﺎع اﻟ ﱠ‬ ‫ري ) َ‬ ‫ﻃﺎﺋ ٍِﺮ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻛ َﻠ ِﺔ اﻟ ﱡﻠﺤُ ﻮ ِم( … َﻟ َﻚ ﷲُ‪ ،‬ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي‪ .‬ﺣَ ﺎ ْ َو ْﻟ َﺖ —‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ِﻣ ْﺨ َﻠﺒ َْﻲ َﺳﺒ ٍُﻊ ِﻣ ْﻦ ِﺳﺒ ِ‬ ‫ﺟُ ﻬْ َﺪ َك — أ َ ْن ﺗُ ْﻔﻠ َِﺖ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺨ َﻠﺒَﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﻴﻼ‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﴫ ُخ أُﻣﱠ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ َﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻼ ﺗَ ْﻘ ِﺪ ُر ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ َك ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﺮاﺛ ِ​ِﻦ اﻟ ﱠﺮدَى )أ َ َ‬ ‫ﺻﺎ ِﺑ ِﻊ‬ ‫ْﻛﻨ ُ َﺖ ﺗَ ْﺴﺘَ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت(!‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴎ َع ِﻟﻨَﺠْ َﺪﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ َﺳ َﺎﻗ ﱠﻲ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻘ َﻮﻳَﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ أ ْﺳﺘَ ِﻄ ِﻊ‬ ‫َﻫﻤَ ﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ » َز ْﻫ َﺮ َة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« — أ ْن أ ْ ِ‬ ‫ﻈﻤَ ﺘْﻨِﻲ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺪ ُة َ‬ ‫ْﺻ ِﺎﱄ‪َ .‬ﻟ ْﻢ أ َ ْﺧ ُ‬ ‫اﻟﺴ ْريَ‪ .‬اﻧْﺘَ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﴎ ْت ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻲ‪ .‬ﺗَ َﻔ ﱠﻜ َﻜ ْﺖ أَو َ‬ ‫ﻂ—‬ ‫)ﺷ ِﻤ َﻠﺘْﻨِﻲ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ ُﺔ( َ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜﺎﻧِﻲ — ُﺧ ْ‬ ‫ﻄ َﻮ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة‪ .‬و َ​َﻗ ْﻔ ُﺖ — ﺣَ ﻴ ُْﺚ ُﻛﻨ ْ ُﺖ — و َ​َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺘَﻤَ ﱠﺰ ُق ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ‪َ .‬دﻧ َ ِﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ُﻫﻮﺑ َُﺔ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻠ ُﺔ …‪.‬‬ ‫)‪ (7‬دَﻣْ ﻌَ ُﺔ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ و َ‬ ‫َﺻ َﻠ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ﱢﺪ ا ْﻟ ُﻤ َﺆﺛ ﱢ ِﺮ‪َ ،‬ﻫﺎﺟَ ﺘْﻬَ ﺎ اﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮى‪ .‬و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم‪َ .‬ﻛ ْﻔ َﻜ َﻔ ْﺖ‬ ‫)ﻣَ َﺴﺤَ ْﺖ( ِﺑﻴَﺪ َِﻫﺎ دَﻣْ ﻌَ ًﺔ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﺪ َر ًة ﻋَ َﲆ أَﻧْﻔِ ﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« ﺗُ َﺆ ﱢﺳﻴﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻬَ ﺎ‪َ » :‬ﻛ َﻔﻰ‪َ ..‬ﻛ َﻔﻰ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ!‪َ ..‬ﻻ ﺗُﺘِﻤﱢ ﻲ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺔ‪ ،‬ﻣَ ﺎ دَاﻣَ ْﺖ ﺗُ ِﺜريُ أ َ ْﺷﺠَ ﺎﻧَﻚِ و َُﻫﻤُﻮﻣَ ﻚِ ‪«.‬‬ ‫ﺗَﺠَ ﱠﻠﺪ ْ‬ ‫ﱪ ًة(‪» :‬إ ِ ﱠن َﻗ َﻀﺎءَ ِ‬ ‫َت »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪َ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ِﺒﻨْﺘِﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﺳﻴ ًَﺔ ) ُﻣﺘَﻌَ ﱢﺰﻳ ًَﺔ ُﻣﺘَ َ‬ ‫ﷲ ﻣَ ﺤْ ﺘُﻮمٌ‪َ ،‬ﻻ‬ ‫ﺼﱢ َ‬ ‫ِﻳﺚ ُ‬ ‫َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ د َْﻓﻌِ ِﻪ‪ .‬إِﻧﱢﻲ ُﻣﺘِﻤﱠ ٌﺔ ﻣَ ﺎ ﺑَﺪَأْﺗُﻪُ‪ .‬أَﻧ ْ ِﺼﺘِﻲ إ ِ َﱄ ﱠ‪ .‬ا ُ ْذ ُﻛ ِﺮي َﻫ َﺬا ا ْﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮكِ ‪ .‬إ ِ ﱠن ﻓِ ﻴ ِﻪ‬ ‫ري ِه )ﻋَ َﺮ َ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ ﻣَ ْﻦ ُو ِﻋ َ‬ ‫َد ْر ًﺳﺎ ﻧَﺎﻓِ ﻌً ﺎ َﻟﻚِ ‪َ ،‬وﻋ ِْﱪَ ًة ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻌْ ﺘَ ِﱪُ‪ .‬ﱠ‬ ‫ف ا ْﻟﻌَ ﻮَاﻗِ ﺐَ َوﺗَﺬَ ﱠﻛ َﺮ َﻫﺎ ِﺑﻤَ ﺎ‬ ‫ﻆ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ُث ﻟ ِ​ِﺴﻮَاهُ(‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﻳَﺤْ ﺪ ُ‬ ‫ﻆ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ )ﻋَ َﺮ َ‬ ‫َاﻟﺸﻘِ ﱡﻲ ﻣَ ْﻦ ُو ِﻋ َ‬ ‫ف ا ْﻟﻌَ ﻮَاﻗِ ﺐَ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ ُِﺼﻴﺒُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫اﻟﺴﻮءِ و َْاﻷَذَى(‪«.‬‬ ‫ﴫ ُع »أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎن«‬ ‫)‪ (8‬ﻣَ ْ َ‬ ‫اﻟﺴﺒ ُِﻊ ا ْﻟ َﻔﺎﺗِﻚِ ِﻣﻨ ْ َﻘﺎ ًرا أَﻋْ َﻘ َ‬ ‫َﺳ َﻜﺘَ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« َﻟﺤْ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ » :‬رأَﻳ ُْﺖ ﻟِﻬَ ﺬَا ﱠ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ْ .‬‬ ‫ﻒ ) ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻮﻳًﺎ(‬ ‫ني و ِ‬ ‫اب«!‬ ‫ني ﻣ ُْﺴﺘَﺪِﻳ َﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫َاﺳﻌَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫وَﻋَ ﻴْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ني‪ .‬ﻋَ ﻠِﻤْ ُﺖ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ ُﺪ ﱡوﻧَﺎ اﻟ ﱠﻠﺪُودُ‪» :‬أ ُ ﱡم ا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ‬ ‫اﺳ َﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎدِ ﻳ َ​َﺔ )اﻟ ﱠ‬ ‫اب« — أَﻋْ ﻨِﻲ‪ِ :‬ﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺒُﻮﻣَ َﺔ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻈﺎﻟِﻤَ َﺔ( — ﺗَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ ِﺑ َﻮ َﻟﺪِي‬ ‫َرأَﻳ ُْﺖ »أ ُ ﱠم ا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ‬ ‫ﴐﺑ ًَﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة َﻓﺘُ ْﺨ ِﻤ ُﺪ أَﻧ ْ َﻔ َ‬ ‫ﺎﺳﻪُ‪.‬‬ ‫ﴬﺑُ ُﻪ ِﺑﻤِ ﻨ ْ َﻘ ِﺎر َﻫﺎ ا ْﻟﺤَ ﺎ ﱢد َ ْ‬ ‫َﻓﺠْ ﺄ َ ًة‪َ .‬رأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ ﺗَ ْ ِ‬ ‫ﺎن« ﻳَ ُﻜ ﱡ‬ ‫)اﺿ َ‬ ‫ﴏاﺧِ ِﻪ‪ :‬ﻣَ ﺎ َل َرأ ْ ُﺳﻪُ‪ .‬ﺗَ َﺨ ﱠﻠﺞَ ذَﻧَﺒُ ُﻪ ْ‬ ‫َرأَﻳ ُْﺖ »أَﺑَﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﻄ َﺮبَ َوﺗَﺤَ ﱠﺮ َك(!‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ُ َ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺎﺿ ْﺖ ُروﺣُ ﻪُ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ﺟُ ﺜ ﱠ ًﺔ َﻫ ِﺎﻣ َﺪ ًة‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬

‫اب« ﺑ ْ َ‬ ‫َني ِﻣ ْﺨ َﻠﺒَﻴْﻬَ ﺎ‪َ .‬ﻓﺘَﺤَ ْﺖ ِﻣﻨ ْ َﻘﺎ َر َﻫﺎ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻞ‪ .‬اﺑْﺘَ َﻠﻌَ ﺘْﻪُ‪َ .‬ﻏ َ‬ ‫ﺎص ِﰲ‬ ‫أَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِﺑ ِﻪ »أ ُ ﱡم ا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ‬ ‫ﺟَ ْﻮﻓِﻬَ ﺎ‪«.‬‬ ‫ري ِة‬ ‫)‪ (9‬ﺣُ ْﺰ ُن ا ْﻟﻌَ ِﺸ َ‬

‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ﺎب — َزﻣَ ﻨًﺎ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪َ ،‬ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ » :‬‬ ‫ﻇ ِﻠ ْﻠ ُﺖ أَﺑْﻜِﻲ — ﺑ ْ َ‬ ‫ﻳﻼ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧَﻔِ ﺪ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َت‬ ‫َني ْاﻷَﻋْ َﺸ ِ‬ ‫ُدﻣُﻮﻋِﻲ َ‬ ‫)ﻓ ِﻨﻴ َْﺖ(‪َ .‬رﺟَ ﻌَ ْﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ َﻛ ِ‬ ‫َﺎل‪ ،‬ﺗَ ْﻐ َﺸﺎﻧِﻲ ا ْﻟﻬُ ﻤُﻮمُ‪ .‬أ َ ْﺧ َﱪ ُْت ﻋَ ِﺸريَﺗِﻲ‬ ‫ﺎﺳ َﻔ َﺔ ا ْﻟﺒ ِ‬

‫‪17‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ِث ا ْﻟﺠَ َﻠ ِﻞ )ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ(‪ .‬ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻚ ْاﻷ َ َﺳ ُ‬ ‫ﻒ ُﻗﻠُﻮﺑَﻬُ ﻢْ‪ .‬ﺑَ َﻜﻮْا ِﻟﻤ َ‬ ‫ﻴﺐ‪:‬‬ ‫ُﺼﺎ ِﺑﻲ ِﰲ ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫ﻳﺰي ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬ ‫»أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎن«‪.‬‬ ‫َدﻧَﺎ ِﻣﻨﱢﻲ ﻋَ ﻤﱡ ﻚِ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »أَﺑُﻮ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ«‪َ .‬‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳُ َﺆ ﱢﺳﻴﻨِﻲ‪ُ .‬ﻫ َﻮ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ‬ ‫ني — َﺷﻴ ٌْﺦ ﻣُﺠَ ﱠﺮبٌ‬ ‫ﺑ َِﺼريٌ‪«.‬‬ ‫)‪ُ (10‬‬ ‫ﺧ ْ‬ ‫ﻄﺒ َُﺔ »أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ«‬

‫ﻒ ﻋَ َﲆ َﺳ َﺎﻗﻴْ ِﻪ‪ ،‬أ َ َﺷﺎ َر ِﺑﻴَ َﺪﻳْ ِﻪ ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫و َ​َﻗ َ‬ ‫ﺼﺎﺣَ ٍﺔ َو َ‬ ‫ﻃ َﻼ َﻗ ٍﺔ‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫ﻄﺐُ ْاﻷ َ َراﻧِﺐَ ِﰲ َﻓ َ‬ ‫ﺎن ﻳ َُﻘﻮ ُل‪:‬‬

‫‪18‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬

‫ﻋَ ِﺰﻳ َﺰاﺗِﻲ َوﺑَﻨَﺎﺗِﻲ وَأَﺑْﻨَﺎﺋِﻲ‪:‬‬ ‫إ ِ ﱠن َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ﺣَ ِﺰﻳ ٌﻦ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﻨ ْ َﻔ ِﻄ ُﺮ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﳻ و َْاﻷ َ َﻟﻢْ‪ .‬إ ِ ﱠن »أَﺑَﺎ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎن« — و َُﻫ َﻮ اﺑْ ُﻦ أَﺧِ ﻲ‬ ‫ﺎن ِﻣﺜَﺎ َل اﻟﺬﱠ َﻛﺎءِ‪َ ،‬وإ ِ ْن َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﺜَﺎ َل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻋَ ِﺔ‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — َﻛ َ‬ ‫ﺎن — َﻟﻮ َْﻻ ﻋِ ﻨَﺎ ُد ُه —‬ ‫وَاﻋِ ﺪًا )ﻣَ ْﺮﺟُ ﱠﻮ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ(‪َ .‬ﻟ ْﻮ ﻋَ َ‬ ‫ﴎ ِﺗﻨَﺎ‪ ،‬وَﻣَ ﻨَﺎ َ‬ ‫ﺎش َﻷ َ ْ‬ ‫ط َرﺟَ ﺎ ِﺋﻨَﺎ )ﻣَ ﻌْ ﻘِ َﺪ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ َﻓ َﺨﺎ َر أ ُ ْ َ‬ ‫أَﻣَ ِﻠﻨَﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﻧَﺘَﻌَ ﱠﻠ ُﻖ ِﺑ ِﻪ(‪َ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻀﺎءَ ﻋَ ﺎﺟَ َﻠﻪُ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣِ ﻴ َﻠ ٍﺔ ِﰲ َر ﱢد ﻋَ ﺎدِ ﻳَﺔ اﻟ ﱠﺮدَى‬ ‫)ﻫﺠُ ﻮ ِﻣﻪُ(؛ َﻓ ْﻠﻨَﺒْﻜ ِ​ِﻪ ﻣ َُﱰَﺣﱢ ِﻤ َ‬ ‫َود َْﻓ ِﻊ َﻏﺎ ِﺋ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ُ‬ ‫ني ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﴫ َع »أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎﺟﻌَ ﺘَﻪُ‪.‬‬ ‫ﴎ ُة ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ ﻣَ ْ َ‬ ‫ﺑَ َﻜ ْﺖ أ ُ ْ َ‬ ‫ﺎن« و َ​َﻓ ِ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫وَأَﻧْﺘُ ْﻢ ﻳَﺎ أَﺑْﻨَﺎءَ أَﺧِ ﻲ‪َ ،‬وﻳَﺎ ﺑَﻨ َ ِ‬ ‫ﻳﺰ‪:‬‬ ‫ﺎت َﺷﻘِ ﻴﻘِ َﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‪ ،‬وَاﺣْ ﺘ َِﻘ ِﺎر‬ ‫أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ﺘَ ِﱪُوا ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻤَ ْ َ‬ ‫ﴫ ِع ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻟِ ِﻢ؟ أ َرأﻳْﺘُ ْﻢ ﻋَ ﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎدِ ‪ ،‬و َِاﻻﻧْﻔِ َﺮادِ ِﺑﺎﻟ ﱠﺮأ ِ‬ ‫ﺎب َد ْر ٌس َو ِﻋ َ‬ ‫ﺎﺻﺤِ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ني؟ َﻓ ْﻠﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤ َ‬ ‫ﻈ ٌﺔ‪َ ،‬و ْﻟﺘُﻌَ ﺎﻫِ ﺪُوﻧِﻲ‬ ‫ُﺼ ِ‬ ‫ﻴﺸﻮا َﻛﻤَ ﺎ ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﻄﺎﻋَ ِﺔ‪ ،‬وَأ َ ْن ﺗَﻌِ ُ‬ ‫— ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ — ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﺜَﺎ َل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻴﺶ ا ْﻟﻌُ َﻘ َﻼءُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺘَﺒ ﱢَﴫ َ‬ ‫ُون؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺄْﻣَ ﻨُﻮا ِﻣﺜ ْ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﺨﺎﺗِﻤَ ِﺔ ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰﻋَ ِﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (11‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ُﺔ ا ْﻟﻤُﺠَ ﱢﺮ ِﺑ َ‬ ‫ني‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﻮن( إ ِ َﱃ َﻛ َﻼ ِم »أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ« َوﻳُﻨ ْ ِﺼﺘُ َ‬ ‫ﻮن )ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤﻌُ َ‬ ‫ُﺼ ُﻐ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر ﻳ ْ‬ ‫ﺎن ْاﻷ َ َراﻧِﺐُ ﱢ‬ ‫ﻮن إِﱃ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫ﻮب وَاﻋِ ﻴَ ٍﺔ‪ .‬أ َ ْر َﻫ ُﻔﻮا آذَاﻧَﻬُ ﻢْ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠ ِْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ وَاﺣِ َﺪ ٌة‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ْك أَﺣَ ٌﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ أ َ َﻗ ﱠﻞ‬ ‫ِﺑ ُﻘﻠُ ٍ‬ ‫ﺣَ َﺮ َﻛ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎ َل »أﺑُﻮ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ« ﻣ ُْﺴﺘَﺄﻧ ًِﻔﺎ‪:‬‬ ‫ﻮل ا ْﻟ ُﻜ ُﺮﻧ ْ ِﺐ‪َ ،‬ﻓ َﻼ ﺗَ ْﺸ َﻐ َﻠﻨ ﱠ ُﻜ ْﻢ َﻟ ﱠﺬ ُة اﻟ ﱠ‬ ‫َﴫ‬ ‫ﻣَ ﺘَﻰ ﺣَ َﻠ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺣَ ْﻘ ًﻼ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ُﻘ ِ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠﺒ ﱡ ِ‬ ‫وَا ْﻟﻴ َ​َﻘ َ‬ ‫ﱰﻫِ ُﻔﻮا أ َ ْﺳﻤَ ﺎﻋَ ُﻜ ْﻢ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَﺪ َْﻫﻤَ ُﻜ ْﻢ »أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫َﺎن«‪ِ :‬ﺗ ْﻠ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ُﺔ‬ ‫ﻈ ِﺔ‪َ ،‬و ْﻟ ُ ْ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﻈﺎﻟِﻤَ ُﺔ( ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻗﺘَ َﻠ ْﺖ َﺷﻘِ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺎ ِﺗ َﻜ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎدِ ﻳ َُﺔ )اﻟ ﱠ‬ ‫ﻴﻘ ُﻜﻢْ‪ .‬إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗَﺘَﺤَ ﱠ ُ‬ ‫ني ا ْﻟ ُﻔ َﺮ َ‬ ‫ص ﻟ َِﻘﺘْ ِﻠ ُﻜﻢْ‪،‬‬ ‫ﱰﺑ ُ‬ ‫ﱠﺺ ِﺑ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺪوَا ِﺋ َﺮ؛ وَﻫِ َﻲ أ َ َﻟ ﱡﺪ أَﻋْ ﺪَا ِﺋﻨَﺎ‪.‬‬ ‫َوﺗَ َ َ‬ ‫‪19‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﺻ ْﻮﺗَﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ َﻪ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ِﺼﻴﺢُ »وُو — وُو!« َﻓ ْ‬ ‫إِذَا َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﺎﺧﺘَ ِﺒﺌُﻮا — ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﴫ و ﱠ‬ ‫َاﻟﺴﻤْ ِﻊ‪.‬‬ ‫َﻓﻮ ِْر ُﻛ ْﻢ َﻓ ِﺈﻧﱠﻬَ ﺎ ﺣَ ﺎ ﱠد ُة ا ْﻟﺒ َ ِ‬ ‫ﳾءٍ‪َ ،‬وﺗَﻬْ ِﺒ ُ‬ ‫ﻂ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻧ َ ْﺴﻤَ َﻊ َﻟﻬَ ﺎ ﺣَ َﺮ َﻛ ًﺔ‪،‬‬ ‫وَﻫِ َﻲ ﺗَ َﺮى َوﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ ُﻛ ﱠﻞ َ ْ‬ ‫َوﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻨَﺎ ِﺑﻨ َ ْﻘ َﺮ ٍة وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻦ ِﻣﻨ ْ َﻘ ِﺎر َﻫﺎ ا ْﻟﺤَ ﺎ ﱢد ْاﻷَﻋْ َﻘ ِﻒ )ا ْﻟ ُﻤﻨْﺤَ ﻨِﻲ(‪َ ،‬وﺗَﺒْﺘَﻠِﻌُ ﻨَﺎ د َْﻓﻌَ ًﺔ‬ ‫وَاﺣِ َﺪ ًة‪َ :‬ﺷﻌْ ًﺮا َو َﻟﺤْ ﻤً ﺎ َودَﻣً ﺎ وَﻋَ ْ‬ ‫ﻈﻤً ﺎ!‬ ‫َان وَا ْﻟ ِﺠ ْﺮذَ َ‬ ‫ِﺺ ا ْﻟﻔِ ْﱤ َ‬ ‫ان َوﺑَﻨ َ ِ‬ ‫ﴩ ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ْﻘﺘَﻨ ُ‬ ‫وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﻘﺘَﻨ ُ‬ ‫ﺎت‬ ‫ِﺼﻨَﺎ — ﻣَ ﻌْ َ َ‬ ‫َان‪.‬‬ ‫ﻋِ ْﺮ ٍس‪ ،‬و َ​َﻏ ْ َ‬ ‫َاع ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬ ‫ري َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷَﻧْﻮ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻳﻘﺘُﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺒْﺘَ ِﻠ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﺴ َﺔ ﻣَ ﱠﺮ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة‪َ ،‬وﺗَ ْﺨ ُﺰﻧَﻬﺎ ِﰲ ﺟَ ْﻮﻓِﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ِﺘ ﱠﻢ‬ ‫َﻫ ْﻀﻤُﻬَ ﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗُ ْﻠﻘِ ﻲ ِﺑﻌِ َ‬ ‫ﻈ ِﺎﻣﻬَ ﺎ و َ​َﻓ ْﺮ ِو َﻫﺎ — أ َ ْو ِر ِ‬ ‫ﻳﺸﻬَ ﺎ — ِﰲ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ؛ ِﻟﺘَﺘﱠﺨِ ﺬَ َﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ُﺔ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ أَﺛَﺎﺛًﺎ ِﻟﺒَﻴْﺘِﻬَ ﺎ‪َ ،‬و ِﻓ َﺮ ً‬ ‫اﺷﺎ َﻟﻬَ ﺎ ِوﻟِﺒَﻨَﺎﺗِﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﴩ ِه‬ ‫)‪ (12‬ﻋِ َﻘﺎبُ ﱠ َ‬

‫ُﻫﻨَﺎ ﺑَﺪَا اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِﻳﺮ َﺧ ِﻄﻴ ِﺒﻨَﺎ ُ‬ ‫)ﺧ ُ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻮط ﺟَ ِﺒﻴﻨ ِ​ِﻪ(‪ .‬و َ​َﻗ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َﴫهُ‪،‬‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ .‬أَﺟَ ﺎ َل ﺑ َ َ‬ ‫وَأَدَا َر ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﻓِ ﻴﻨَﺎ‪ُ .‬ﻛﻨﱠﺎ ﻧُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ني و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ِﺑ ِﻪ ُﻣﻨ ْ ِﺼ ِﺘ َ‬ ‫ني إ ِ َﱃ ﻧ ُ ْ‬ ‫ﻂ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ‪َ .‬ﻟﻤَ ﻌَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه ِﰲ‬ ‫ﺼﺤِ ِﻪ اﻟﺜ ﱠ ِﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ْﻮءِ ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ‪ .‬ﺑَﺪَا َﺷﻌْ ُﺮ ُه ْاﻷَﺑْﻴ َُﺾ — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — َﻓﻤَ ﺎ َز ُه )أ َ ْ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮهُ( ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ اﻟ ﱠﺮﻣَ ﺎدِ ﻳﱠ ِﺔ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻒ ﻋَ ﻤﱡ ﻚِ َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫‪20‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬

‫ِﻟ ْﻠﺒُﻮﻣَ ِﺔ — َﻛﻤَ ﺎ ِﻷَﻣْ ﺜَﺎﻟِﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﻮ َِار ِح‪ ،‬أَﻋْ ﻨِﻲ‪ِ :‬ﺳﺒَﺎ َع اﻟ ﱠ‬ ‫ري َﻛ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْﻘ ِﺮ وَا ْﻟﺤِ ﺪَأ َ ِة —‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻮف َ‬ ‫ﴫ ِه — َﻏﻠِﻴ ٌ‬ ‫ِﻣﻨ ْ َﻘﺎ ٌر ﻣَ ﻌْ ُﻘ ٌ‬ ‫ﻆ ﻣَ ِﺘ ٌ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫)ﺷﺪِﻳ ُﺪ ِاﻻﻧْﺤِ ﻨَﺎءِ(‪ .‬و َُﻫ َﻮ — ﻋَ َﲆ ﻗِ َ ِ‬ ‫ﺎت ا ْﻟﻌَ ِﺎر ُﻓ َ‬ ‫ﻣَ َﺨﺎ ِﻟﺒُﻬَ ﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻨَﺎ اﻟﺜ ﱢ َﻘ ُ‬ ‫ﻮن — َﻗ ِﻮﻳ ٌﱠﺔ َﻗﺎ ِﺑ َﻀ ٌﺔ ُﻣﻨْﺤَ ِﻨﻴ ٌَﺔ‪ ،‬ﺗُﻨ ْ ِﺸﺒُﻬَ ﺎ‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫ان و َُﻏ ُ‬ ‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫)ﺗُﻌَ ﱢﻠ ُﻘﻬَ ﺎ( ِﰲ ا ْﻟﺠُ ْﺪ َر ِ‬ ‫ﻣَ ﺘَﻰ َﺷ ِﺒﻌَ ِﺖ ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ُﺔ‪ ،‬ﻧَﺎﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ُﻏ ْ‬ ‫ﺼﻨِﻬَ ﺎ — ﺣَ ﻴ ُْﺚ أ َ َﻗﺎﻣَ ْﺖ ﻋُ ﱠﺸﻬَ ﺎ — ﻧَﻮْﻣً ﺎ‬ ‫ﻋَ ِﻤ ً‬ ‫ﻴﻘﺎ‪.‬‬ ‫َﻟﻜ ِْﻦ َﻻ ﺗَﻨ ْ َﺴﻮْا — ﻳَﺎ أَو َْﻻدِي — أ َ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ إ ِ َﺳﺎءَ ٍة ﻋِ َﻘﺎﺑًﺎ‪ ،‬وَأ َ ﱠن ﺟَ َﺰاءَ ا ْﻟﺒ َْﻐ ِﻲ وَاﻟ ﱡ‬ ‫ﻈ ْﻠ ِﻢ‬ ‫)اﻟﴩ ِه ِﰲ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ(‪َ ،‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ﺣَ ﺎﺋ ٌِﻖ ِﺑﺬَ ِوﻳ ِﻪ )ﻣُﺤِ ﻴ ٌ‬ ‫ﻂ ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫ﺎﺟ ًﻼ أ َ ْو‬ ‫و َِﺷ ﱠﺪ ِة اﻟﻨﱠﻬَ ِﻢ ﱠ َ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎ ِﺑ ِﻪ(‪ ،‬ﻋَ ِ‬ ‫آﺟ ًﻼ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اب« ﻣَ ﺎ إ ِ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﻴْ ِﻘ ُ‬ ‫ﻴﻖ )ﻧ ُ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ِق(‪،‬‬ ‫إ ِ ﱠن »أ ُ ﱠم ا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ‬ ‫ﻆ ِﻣ ْﻦ ُﺳﺒَﺎﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨْﺘَﺎﺑَﻬَ ﺎ ْاﻵ َﻻ ُم و َْاﻷَوْﺟَ ﺎ ُع ِﰲ َرأ ْ ِﺳﻬَ ﺎ وَﻣَ ﻌِ َﺪﺗِﻬَ ﺎ‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻨْﺘَﺎﺑُﻨَﺎ إِذَا أ َ ْﻓ َﺮ ْ‬ ‫ﻃﻨَﺎ ِﰲ أ َ ْﻛ ِﻞ‬ ‫ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ ا ْﻟ ُﻤﺒْﺘَ ﱠﻠ ِﺔ‪َ ،‬ﺳﻮَاءً ِﺑ َﺴﻮَاءٍ‪.‬‬ ‫َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ﺗَﺨِ ﱡ‬ ‫ﻆ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ْﻮﻓِﻬَ ﺎ ِﺟ ْﻠ َﺪﻧَﺎ وَﻋَ ْ‬ ‫ﻒ َآﻻﻣُﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ْﻠﻔِ َ‬ ‫ﻈﻤَ ﻨَﺎ‪َ .‬ﻓ ِﺈذَا أ َ ْﺧ َﺮﺟَ ﺘْ ُﻪ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﲏ‬

‫)‪ُ (1‬‬ ‫ﺧ ْ‬ ‫ﻄﺒ َُﺔ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰﻳ ِْﺰ«‬ ‫ﻴﺴ َﺔ‪ ،‬ﻧَﻬَ َﺾ ِﰲ إِﺛ ْ ِﺮ ِه َﺧﺎﻟُﻚِ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ ﱠ‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ أَﺗَ ﱠﻢ ﻋَ ﻤﱡ ﻚِ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »أَﺑُﻮ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ« َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﺨ ْ‬ ‫ﻄﺒ َ​َﺔ اﻟﻨﱠﻔِ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪:‬‬ ‫ﺼﺎﺋِﺤَ ُﻪ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ َﺔ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﺛْﻨَﻰ ﻋَ َﲆ ﺧِ َ‬ ‫ﻴﺐ ا ْﻟ ُﻤﺒْﺪ ِ​ِع ﻧ َ َ‬ ‫ﻄﺎ ِﺑ ِﻪ‬ ‫»ا ْﻟ ُﺨ َﺰﻳْ ُﺰ«؛ َﻓ َﺸ َﻜ َﺮ ِﻟﺬَﻟِﻚِ ا ْﻟ َﺨ ِﻄ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮاﺋ ِ​ِﻊ‪:‬‬ ‫أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟ ِﻜ َﺮامُ‪:‬‬ ‫ﻳﺰ‪» :‬أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎن« َﻗ ْﺪ ﻋَ ﱠﺰ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪َ ،‬ﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ُﻗﻠُﻮﺑُﻨَﺎ‬ ‫إ ِ ﱠن ﻣَ ْ َ‬ ‫ﴫ َع اﺑ ِْﻦ أ ُ ْﺧﺘِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺣُ ْﺰﻧًﺎ وَأ َ َﺳ ًﻔﺎ‪َ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟﺤُ ْﺰ َن و َْاﻷ َ َﺳ َ‬ ‫ﻒ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ‬ ‫ﺎن أَﺣَ ﺪًا‪.‬‬ ‫ُﻮن — َﻻ ﻳَﻨ ْ َﻔﻌَ ِ‬ ‫ﻈ ًﺔ؛ َﻓ َﻼ ﻧُﻌَ ﱢﺮ َ‬ ‫ﱪ ًة َﻟﻨَﺎ وَﻣَ ْﻮ ِﻋ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻦ أَﻧ ْ ُﻔ َﺴﻨَﺎ — ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى —‬ ‫ﴫﻋِ ِﻪ ﻋِ ْ َ‬ ‫َﻓ ْﻠﻨَﺘﱠﺨِ ْﺬ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْ َ‬ ‫ﻟ َِﺨ َ‬ ‫ﻳﺰ »أ َ ِﺑﻲ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺎن«‪ ،‬و َ​َﻻ ﻧ َ ْﺴﺘَ ِﻬﻴﻨ َ ﱠﻦ‬ ‫ﻄ ِﺮ َﻫﺬِه ا ْﻟﻌَ ُﺪ ﱢو اﻟ ﱠﻠﺪُو ِد ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻓﺘَ َﻜ ْﺖ ِﺑ َﻔﻘِ ﻴ ِﺪﻧَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ﺻﺎبَ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﺑ َﺨ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻄﺎﺋ َِﺶ‪ :‬أَﺑَﺎ دِ ْر َ‬ ‫ﺻﺎﺑَﻨَﺎ ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﻣَ ﺎ أ َ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ َﻫﺎ و َُﻗ ﱠﻮﺗِﻬَ ﺎ‪َ ،‬وإ ِ ﱠﻻ أ َ َ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺎﺳﻴ َُﺔ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺎﴐ َ‬ ‫ون ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻮﻧَﻪُ‪» :‬وَﻣَ ﺎ ﻫِ َﻲ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺔ أ َ ِﺑﻲ دِ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن؟«‬ ‫ﺻﺎحَ ا ْﻟﺤَ ِ ُ‬ ‫َﻗﺎ َل »ا ْﻟ ُﺨ َﺰﻳْ ُﺰ«‪:‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ!‬ ‫ﻴﺢ‪ ،‬ﻋَ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ َﺳ ْ‬ ‫ﺎﺷ ِﺖ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺎﺳﻴ َُﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن‬ ‫ﻄ ِﺢ ﺟُ ْﺮ ٍن ﻋَ ٍ‬ ‫ﺎل‪ِ ،‬ﰲ ﺣَ ْﻘ ٍﻞ ُﻣﻨْﺒ َِﺴ ٍﻂ َﻓ ِﺴ ٍ‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺎر‪ .‬أَﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫اﺗﱠ َﺨ َﺬ ْت ِﰲ ذِ ْر َو ِة ا ْﻟﺠُ ْﺮ ِن )أَﻋْ َﻼهُ( ﺑَﻴْﺘًﺎ ﺗَﺄ ْ ِوي إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣَ َﻊ ِﺻﺒْﻴَﺎﻧِﻬَ ﺎ ﱢ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻣَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺎﺳﻴ َُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺄ ْ ِوي إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺎﱄ ِﰲ َﺳ ْﻘ ِﻒ ا ْﻟﺠُ ْﺮ ِن ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫ﻮن ﻣَ ﺎ ﻳَﺠْ ﻤَ ﻌُ َ‬ ‫ﻳ َْﺨ ُﺰ ُن ﻓِ ﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺰ ِارﻋُ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ َﻏ ﱠﻼ ِت ﺣُ ُﻘﻮﻟِ ِﻬﻢْ؟‬ ‫إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﻋَ ُﺪ ﱠوﺗُ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﻠﺪُو ُد »أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫َﺎن«‪ِ :‬ﺗ ْﻠ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ُﻜ ْﻢ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ ﻤﱡ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﺳ ُﺔ ا ْﻟ َﻔﺘﱠﺎ َﻛ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ا ْﻟﻤُﺠَ ﱢﺮبُ ‪» :‬أَﺑُﻮ ﻧَﺎ ِﺑ ٍﻪ«‪ِ .‬ﺗ ْﻠ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ َ‬ ‫ف اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ُﺔ‬ ‫إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻃ ْﺮ ُ‬ ‫)‪ُ (3‬‬ ‫ﻮز‬ ‫ﻃﻮ ُر ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ‬ ‫اب‪َ .‬ﻟ ِﻜﻨﱠﻬَ ﺎ أَو َْﻓ ُﺮ دَﻣَ ﺎﻣَ ًﺔ )أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ُﻗﺒْﺤً ﺎ( وَأَﻋْ ﻨ َ ُ‬ ‫ﻃﺒْﻌً ﺎ‪ ،‬و َِﺟ ْﺴﻤُﻬَ ﺎ ُﻣﻨ َ ﱠﻘ ٌ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻫِ َﻲ ِﰲ ﺣَ ﺠْ ِﻢ ا ْﻟ ُﻐ َﺮ ِ‬ ‫َﺎض‪.‬‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﺒَﻴ ِ‬ ‫اﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ اﻟ ﱢﺮ ُ‬ ‫ﻃ ْﺮ ُ‬ ‫ط ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﺧﻴﱠ َﻞ إ ِ َﱃ َراﺋِﻴﻬَ ﺎ أ َ ﱠن ُ‬ ‫ﻳﺶ ِﰲ َرأ ْ ِﺳﻬَ ﺎ‪ .‬أَﺣَ ﺎ َ‬ ‫ﻃﻮ ًرا ﻳَﺒْﺪُو ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﺮ ُ‬ ‫ﻃ ﱠﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل َﻫ َﺬا اﻟ ﱡ‬ ‫أَ َ‬ ‫َان‪ْ ،‬‬ ‫ﺎن َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫اﺳﺘَﺪَا َرﺗَﺎ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﺪِﻳ ُﺮ ا ْﻟﺤَ ْﻠ َﻘﺘَ ِ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﺮاو ِ‬ ‫ﻮر ﻋَ ﻴْﻨ َ ِ‬ ‫ا ْﻟﻮ ِ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وَا ْﻟﺘَﻬَ ﺒَﺘَﺎ َﻛﻤَ ﺎ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﺎن ا ْﻟﻤ ُِﻀﻴﺌَ ِ‬ ‫ﺼﺒَﺎﺣَ ِ‬ ‫َاﺳﻌَ ﺘَ ِ‬ ‫)‪َ (4‬‬ ‫ﺿ ْﻮءُ ا ْﻟﺒَﺪ ِْر‬ ‫ﺎن ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ َ‬ ‫ﺎن ا ْﻟﺒَ ْﺪ ُر ﻳَﻤْ َﻸ ُ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﻧُﻮ ًرا ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﻮل َﻓﻴُﻨِري َُﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺿ ْﻮءَ ُه ا ْﻟﻮ ﱠَﻫﺎجَ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬ ‫ﺼﺎﻧَﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺎرﻳ َ​َﺔ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨ ْ ُﻔﺬُ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض‪َ ،‬ﻓﻴُﺒَ ﱢﺪ ُد اﻟ ﱠ‬ ‫وَﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْﺷﺠَ ِﺎر َﻓﻴَﺠُ ُ‬ ‫ﻮس )ﻳَﺘَ َﺨ ﱠﻠ ُﻞ( أ َ ْﻏ َ‬ ‫ﻈ َﻼ َم‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﺎ ِﻟ َﻚ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺻ َ‬ ‫)‪» (5‬أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ﺎن«‬ ‫ﺎت ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫َﺳﺎ َدﺗِﻲ‪ :‬ﺑَﻨ َ ِ‬ ‫ﺳﻴﱢﺪَاﺗِﻲ و َ‬ ‫ﺳﻴﱢﺪِي ا ْﻟﻌَ ﻢﱠ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺎن وَا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز‪:‬‬ ‫َر َوﻳ ُْﺖ ﻋَ ْﻦ أُﻣﱢ ﻲ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ أ َ ِﺑﻴﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ ﺟَ ﺪ َﱢﻫﺎ‪ :‬أ َ ﱠن ﺟُ َﺮذًا َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪» :‬أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫)ﻓﺄ ْ ًرا( ْ‬ ‫ﺎن«‪،‬‬ ‫ﺎن ﻳَﻌِ ُ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﻴﺶ ﻣَ َﻊ وَا ِﻟ َﺪﺗ ِ​ِﻪ‪» :‬أ ُ ﱢم َر ِ‬ ‫اﺷﺪٍ« ِﰲ ﺟُ ﺤْ ٍﺮ َ‬ ‫ري اﺗﱠ َﺨﺬَا ُه ﻣَ ْﺴ َﻜﻨًﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﰲ أ َ ْﺳ َﻔ ِﻞ‬ ‫ﺻﻐِ ٍ‬ ‫ري ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺣَ ﺎﺋ ِ​ِﻂ َﻫﺬَا ا ْﻟﺠُ ْﺮ ِن ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ‬ ‫)‪ (6‬ﻋُ ﻤْ ُﺮ ا ْﻟﺒَﺪ ِْر‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ُﺔ َﻟﻴْ َﻠ َﺔ ا ْﻟﺒَﺪ ِْر — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ — أَﻋْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ﻋُ ﻤْ َﺮ ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ َﻛ َ‬ ‫ﴩ َة َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﺎن أ َ ْرﺑَ َﻊ ﻋَ ْ َ‬ ‫ﺎن ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﺛ َ َﻼ َ‬ ‫اﻟﺴﻮَاءِ‪ .‬أَﻋْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ﻋُ ﻤْ َﺮ ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ َﻛ َ‬ ‫أ َ ْو َﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻟﻴْ َﻠ َﺔ ﱠ‬ ‫ﴩ َة َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ‪.‬‬ ‫ث ﻋَ ْ َ‬ ‫)‪ (7‬ا ْﻟﻐِ ﻨَﺎءُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋِ ﺞُ‬ ‫)ﺻ ﱠﻮﺗَ ْﺖ( — ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ — ِﺑ َ‬ ‫ﻧَﻌَ ﺒ َِﺖ ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ُﺔ َ‬ ‫ﺎع‬ ‫ﻴﺢ؛ َﻓﺎﻧ ْ َﺰﻋَ ﺞَ — ﻟ َِﺴﻤَ ِ‬ ‫ﺼ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺒ ِ‬ ‫ﻧَﻌِ ﻴ ِﺒﻬَ ﺎ — ُﻛ ﱡﻞ َﻛﺎﺋ ٍِﻦ ﺣَ ﱟﻲ‪َ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ َﺴﻤﱢ ﻲ ُﴏ َ‬ ‫ﺼﻮ ُ‬ ‫َاﺧﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺒﻴﺢَ ‪ :‬ﻏِ ﻨَﺎءً‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺗُ َ‬ ‫ﱢت ﻧَﺎﻋِ ﺒ ًَﺔ‪:‬‬ ‫ﺗُﻮ — ِو ْت — ﺗُﻮ — وُو‬ ‫ﺗُﻮ — ِو ْت — ﺗُﻮ — ﺗُﻮ‬ ‫ﺗُﻮ — ِو ْت — ﺗُﻮ — وُو‬

‫‪25‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﻋَ ﺎ — ُﺷﻮا — ﻣَ ﺎ — ﺗُﻮا‬

‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ أَﺣَ ٌﺪ ﻳَ ْ‬ ‫ﻄ َﺮبُ ﻟ َ‬ ‫ﻴﺢ َﻏ ْري َُﻫﺎ‪.‬‬ ‫ِﺼ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺒ ِ‬ ‫)‪َ (8‬ﻏﻴْ ُ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻆ »أ َ ِﺑﻲ دِ ْر َ‬ ‫ﺎن«‬ ‫ﺎن« ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮ ِه ﱠ‬ ‫ﺑَﻴْﻨَﺎ ﻫِ َﻲ ﻣ ُْﺴ َﱰ ِْﺳ َﻠ ٌﺔ ِﰲ ﻧَﻌِ ﻴ ِﺒﻬَ ﺎ‪ ،‬إ ِ ْذ أ َ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻃ ﱠﻞ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫اﻟﻀﻴ ِﱢﻖ‪ُ .‬ﻫﻮ َﻓﺘًﻰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻄﺎ ) َ‬ ‫ﺎن َﺳﻠِﻴ ً‬ ‫ان )ا ْﻟﻔِ ري َِان(‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫ﺎن َﺳﻴﱢﺊَ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم(‪.‬‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻞ اﻟ ﱢﻠ َﺴ ِ‬ ‫َﺎن ا ْﻟ ِﺠ ْﺮذَ ِ‬ ‫ﻓِ ﺘْﻴ ِ‬ ‫ني؟ أَﻣَ ِﺮ َ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت ُﻣ ْﺰﻋ ٍِﺞ ﺗُ ْﺮ ِﺳ ِﻠ َ‬ ‫َﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﺒ َ‬ ‫َﺎن«‪» :‬أَيﱠ َ‬ ‫ُﻮﻫ ِﺔ )ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ِﺔ( »أ ُ ﱢم ﱢ‬ ‫ﻳﻀ ٌﺔ أَﻧ ْ ِﺖ؟ ﻟِﻤَ ﺎذَا‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺗَﻨْﻌَ ِﺒ َ‬ ‫ني؟«‬

‫‪26‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫َﺎن« )أَﻋْ َﺮ َ‬ ‫ﺗَ َﻐ َ‬ ‫ﺎﺿ ْﺖ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ »أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫َﺎل(‪ .‬ﺗَ َﺮ ﱠﻓﻌَ ْﺖ ﻋَ ْﻦ ُﻣﻨ َ َﺎﻗ َﺸﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬أ َ ْﻏﻤَ َﻀ ْﺖ‬ ‫ﺿ ْﺖ َو َﻟ ْﻢ ﺗُﺒ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ ُﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎن«‪ :‬ذَ ِﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻋَ ﻴْﻨَﻬَ ﺎ ﻋَ ﻨْﻪُ‪َ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﺣْ َﺰ َم وَأ ْ َﻛﻴ َ​َﺲ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﺗُﻨَﺎﻗِ َﺶ »أَﺑَﺎ دِ ْر َ‬ ‫ﻄﺎﺋ ُِﺶ‬ ‫اﻟﺴﻠِﻴ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢﻠ َﺴ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﺄ ﱠﻟ َﻖ َ‬ ‫ﺿ ْﻮءُ ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ؛ َﻓﺄﻧَﺎ َر ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ ِﻟ ْﻠ َﻜﻮ ِْن اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ ﺘَ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ﺒُﻮﺑ َ​َﺔ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ُﻜ ْﻦ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أَﻋْ َﻠ ُﻢ — ﻳَﺄْﺑَ ُﻪ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ )ﻳَﻬْ ﺘَ ﱡﻢ ِﺑﻬﻤﺎ(‪ ،‬أ َ ْو ﻳُﻌْ ﻨَﻰ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮﻫِ ﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (9‬ﺟَ َﺰ ُع »أ ُ ﱢم َر ِ‬ ‫اﺷﺪٍ«‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺎن« ﻋَ ﺎ ِﺋﺪًا إ ِ َﱃ ﺟُ ﺤْ ِﺮه‪ .‬ﺗَ َﻠ ﱠﻘﺘْ ُﻪ »أ ُ ﱡم َر ِ‬ ‫اﺷﺪٍ« ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة‪َ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫َﻗ َﻔ َﺰ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ُﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج‬ ‫ﻄ ِﺮ ٍب( ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ )ﻳَﺘَ َﻘ ﱠ‬ ‫ُﻀ َ‬ ‫)ﻣ ْ‬ ‫ﻄﻊُ( ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ‪» :‬أَيﱡ َﻛ َﻼ ٍم َﻫﺬَا ا ﱠﻟﺬِي ُﻛﻨ ْ َﺖ ﺗُﻮَﺟﱢ ﻬُ ُﻪ ْاﻵ َن‪ ،‬إ ِ َﱃ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َﺎع اﻟ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ِﺔ »أ ُ ﱢم ﱢ‬ ‫ري‪،‬‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫َﺎن«؟ أ َﻟ ْﻢ أﺣَ ﺬﱢ ْر َك ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ؟ أ َﻟ ْﻢ أ ُﻗ ْﻞ َﻟ َﻚ‪ :‬إِﻧﱠﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺳﺒ ِ‬ ‫اس )ﻋَ ﻨ َ‬ ‫ِﻴﻔ ٌﺔ ِﰲ َ‬ ‫اﺳ ٌﺔ‪َ ،‬ﻗ ِ‬ ‫ﺎﺳﻴ َُﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪َ ،‬‬ ‫َوإِﻧﱠﻬَ ﺎ َﻓ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻃﺒْﻌِ ﻬَ ﺎ َوﻣُﻌَ ﺎﻣَ َﻠﺘِﻬَ ﺎ(‪َ ،‬وإ ِ ﱠن َﻓﺘَ َﻜﺎﺗِﻬَ ﺎ‬ ‫ﺻﻌْ ﺒ َُﺔ ا ْﻟ ِﻤ َﺮ ِ‬ ‫ان )ا ْﻟﻔِ ري َِان( — َﻗﺎ ِﺗ َﻠ ٌﺔ ﻣُﻬْ ِﻠ َﻜ ٌﺔ‪ .‬أ َ َﻟ ْﻢ أ ُ ِ‬ ‫وﺻ َﻚ ِﺑ ِﺎﻻﺑْﺘِﻌَ ﺎدِ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﻔِ َﺮ ِار ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫ِﺑﻨَﺎ — ﻣَ ﻌْ َ َ‬ ‫ﴩ ا ْﻟ ِﺠ ْﺮ َذ ِ‬ ‫ﻴﻼ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ْت إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﻴﺖ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ‪َ ،‬وﺗَﻌَ ﻤﱠ ﺪ َ‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫وَا ْﻟﻬَ َﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﻘﺎﺋِﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻣَ ﺎ وَﺟَ ﺪ َ‬ ‫ْت ا ْﻟ ُﺨ ُﺮوجَ‬ ‫ﻟِﻬَ ﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﺮ ا ْﻟ َﻔﺘﱠﺎكِ ؟«‬ ‫ﻃﺎﺋ ٌ‬ ‫)‪ (10‬ﺟَ ﻮَابٌ َ‬ ‫ِﺶ‬ ‫)ﻻ ﺗَﺪُوﻣِﻲ و َ​َﻻ ﺗَ ْﺴ َﱰ ِْﺳ ِﲇ( ِﰲ َﻏ َﻀ ِﺒﻚِ ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪ .‬ﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫»ﻻ ﺗَﺘَﻤَ ﺎدَيْ َ‬ ‫ﺎن«‪َ :‬‬ ‫ﺻ َ‬ ‫َﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ﻇﻨﱡﻨِﻲ‬ ‫ِﻳﺮ )ا ْﻟ ُﻤ َﺆ َ‬ ‫ﻴﺦ(‪«.‬‬ ‫َﻗ ْﺪ َﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺘَﺤِ ﱡﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻛ ﱠﻞ َﻫﺬَا اﻟ ﱠﻠ ْﻮ ِم وَاﻟﺘﱠﻌْ ﺬ ِ‬ ‫اﺧﺬَ ِة وَاﻟﺘﱠ ْﻮ ِﺑ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُ ُﻪ ﻋَ ﺎ ِﻟﻴًﺎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬إِﻧﱠﻤَ ﺎ أ َ َرد ُ‬ ‫ا ْرﺗَ َﻔ َﻊ َ‬ ‫ْت أ َ ْن أَﻋْ ﺒ َ​َﺚ )أَﻣْ َﺰحَ وَأ َ ْﻟﻬُ ﻮَ( ِﺑﻬَ ﺎ وَأُﻋَ ﺎﻛ َِﺴﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُﻬَ ﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌِ َ‬ ‫ﺻﻮ ِ‬ ‫ِﻟ َﻢ َﻻ؟ َ‬ ‫ني — ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ َﻜ ِﺮ ْاﻷ َ ْ‬ ‫َات وَأ َ ْﻗﺒَﺤِ ﻬَ ﺎ‪ .‬أَيﱡ ﺣَ َﺮ ٍج ﻋَ َﲇ ﱠ إِذَا َﺳﺨِ ْﺮ ُت‬ ‫ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﻗﻠ ً‬ ‫ِﻴﻼ؟ َو ِدد ُ‬ ‫ْت َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘِﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ ﺗَﻨْﻌَ ﺐُ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ! إِذَ ْن َﻟﻤَ ﺎ ﺗَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻜ ِﺖ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫اﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ ِﺑﻬَ ﺎ‪ .‬إ ِ ﱠن‬ ‫ﻧَﻌِ ﻴﺒَﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺒﻴﺢَ ﻳ ُْﻀﺤِ ُﻚ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻂ!«‬

‫‪27‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫)‪ِ (11‬رﻋْ َﺸ ُﺔ ا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬ ‫ْف‬ ‫َﴏ َ‬ ‫ﻇ ًﺔ‪ :‬ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع وَاﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ‪» :‬ﻳ ُْﻀﺤِ ُﻚ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫َﺧ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ﻣ ُْﻐﺘَﺎ َ‬ ‫ﻂ؟ ﻳَﺎ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِﺒ ﱟﻲ ﺟَ ِﺮيءٍ!‬ ‫َﻛ ُﱪ َْت َﻛﻠِﻤَ ًﺔ ﺗَ ْﺨ ُﺮجُ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِﻤ َﻚ‪ ،‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْ َﻠﻪُ! أَيﱡ ﺣَ ﺎدِ ٍث د َ​َﻫﺎ َك َﻓﺄ َ ْﻓ َﻘ َﺪ َك َر َﺷﺎ َد َك ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ؟‬ ‫َﺎل اﻋْ َﱰَا َك‪َ ،‬ﻓﺎﻧْﺪ َ​َﻓﻌْ َﺖ ﺗَﻬْ ِﺮ ُ‬ ‫َﺎن؟ َ‬ ‫ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﻧَﻬَ ﻴْﺘُ َﻚ ﻋَ ِﻦ‬ ‫أَيﱡ َﺧﺒ ٍ‬ ‫ف )ﺗَﺘَ َﻜ ﱠﻠ ُﻢ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ري ُﻫﺪًى( ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻬَ ﺬَﻳ ِ‬ ‫ﺎل َﻫﺬَا ا ْﻟﻬُ َﺮاءِ )ا ْﻟ َﻘﻮ ِْل ا ْﻟﺒ ِ‬ ‫َﺎﻃ ِﻞ(!‬ ‫اﻟﺘﱠﻤَ ﺎدِي ِﰲ أَﻣْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﻳ ُْﻀﺤِ ُﻚ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ْﻒ ﺟَ ُﺮ ْؤ َت ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَﺬْ ُﻛ َﺮ َﻫﺬَا ِاﻻ ْﺳ َﻢ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ َﻪ ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰ َع؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ﻂ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ َﺳﺎﻋَ َﻔ َﻚ‬ ‫ﻟ َِﺴﺎﻧ ُ َﻚ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱡ ْ‬ ‫ﻄ ِﻖ ِﺑﻬَ ﺬَا اﻟ ﱠﻠ ْﻔ ِﻆ اﻟ ﱠﺮاﻋِ ِﺐ؟‬ ‫اﺳ ِﻢ ا ْﻟﻘِ ﱢ‬ ‫إ ِ ﱠن َﺳﻤَ ﺎ َع ْ‬ ‫ﺎق ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض ِﺑﻲ‪َ .‬وﻳْﺤَ َﻚ! َﻟ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﻂ — وَﺣْ َﺪ ُه — َﻟﻴَ ْﻜﻔِ ﻲ ِ ِﻹﻳﺬَاﺋِﻲ َوإ ِ ْﻟﺤَ ِ‬ ‫ذَ ﱠﻛ ْﺮﺗَﻨِﻲ ِﺑﻬَ ﺬَا ﱠ‬ ‫اس‪ .‬ﻣَ َﻸ ْ َت َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ َﻓ َﺰﻋً ﺎ َو ُرﻋْ ﺒًﺎ‪«.‬‬ ‫اﻟﺴﺒ ُِﻊ ا ْﻟ َﻔ ﱠﺮ ِ‬ ‫ﴎ ِت اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ ُﺔ ﻓِ ﻴ ِﻪ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺎﻧْﺘَ َ‬ ‫ﻈﻤَ ﺘْ ُﻪ‬ ‫ﻣَ ﺎ أَﺗَﻤﱠ ْﺖ َﻗ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْرﺗَﻌَ َﺪ ِﺟ ْﺴﻤُﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع‪َ َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ف َذﻳْﻠ ِ​ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫)ﺷ ِﻤ َﻠﺘْﻪُ( ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﲆ َرأ ْ ِﺳ ِﻪ إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﻮ ِ‬ ‫)‪ (12‬آ َ َراءٌ َ‬ ‫ﺧ ِ‬ ‫ﺎﻃﺌَ ٌﺔ‬ ‫ﺎن« ُﻣﺘَ َﻀﺠﱢ ًﺮا‪َ .‬ﻗﺎ َل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﻳَﺎ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺒَﺎﻧ َ ٍﺔ ِرﻋْ ﺪِﻳ َﺪ ٍة َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫دَﻫِ َﺶ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫)ﺷﺪِﻳ َﺪ ِة‬ ‫ا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬ ‫ْف(!«‬ ‫ﻒ ِﺟ ْﺴﻤَ ُﻪ َو َﻛ ﱠﻮ َر ُه — َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬَ ُه ِﺳﻨ َ ٌﺔ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ ﱠ‬ ‫)ﻏ ْﻔ َﻮ ٌة( ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم — و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪:‬‬ ‫َﺎن« د َِﻣﻴﻤَ ٌﺔ َ‬ ‫)ﻗ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ ﱡ‬ ‫» َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ُﺷ ﱡﻚ ِﰲ أ َ ﱠن »أ ُ ﱠم ﱢ‬ ‫اﻟﺼﻮ َرةِ(‪ .‬إِﻧﱠﻬَ ﺎ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗُ ْﻠﺤِ َﻖ ِﺑﻲ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَذَى‪.‬‬ ‫إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﺑَ ْﻠﻬَ ﺎءُ ﻧ َ ُﺆو ٌم ) َﻛ ِﺜريَ ُة اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم(‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ﺗُ َﺆدﱢﻳ ِﻪ — ُ‬ ‫ﻃﻮ َل و َْﻗﺘِﻬَ ﺎ — ِﺳﻮَى‬ ‫ﻮس ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِس َﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫ني َﻻ ﺗَ َﺰ َاﻻ ِن ﺗَ ْ‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ا ْﻟﺠُ ﻠُ ِ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﺠَ ﻮ َْﻓﺎءِ )ا ْﻟ َﻔ ِﺎر َﻏ ِﺔ(‪ ،‬ﻣُﺤْ ﺪ َِﻗ ًﺔ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ َﻓ ِ‬ ‫َﺎﻫﻤَ ﺎ ﱠ‬ ‫و َ​َﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ‬ ‫)اﻟﺸﻌْ ُﺮ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻨْﺒ ُ​ُﺖ ِﰲ أ َ ْ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ ِﺔ ُﻫ ْﺪﺑ ُ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ني(‪.‬‬ ‫اف ا ْﻟﺠَ ْﻔﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﴎ ُع ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ ْﺪوًا )ﺟَ ْﺮﻳًﺎ( وَأَو َْﻓ ُﺮ )أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ( ﻧ َ َﺸﺎ ً‬ ‫ﻃﺎ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ِﰲ‬ ‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ْرﺗَﺎبُ )أ َ ُﺷ ﱡﻚ( ِﰲ أَﻧﱠﻨِﻲ أ َ ْ َ‬ ‫ﺎل ﱠ‬ ‫)اﻟﺸﺪِﻳ َﺪ ِة ا ْﻟ َﻜ َﺴ ِﻞ( أ َ ْن ﺗَ ْﺴ ِﺒ َﻘﻨِﻲ؟ َﻛ ﱠﻼ‪ ،‬ﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ َذا َك‪.‬‬ ‫ﻮز ا ْﻟ ِﻤ ْﻜ َﺴ ِ‬ ‫ُﻗ ْﺪ َر ِة َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ‬ ‫ﺎﺟ َﺰ ًة ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪ ،‬ﺑَ ْﻠ َﻪ ا ْﻟﻌَ ْﺪ َو َ‬ ‫ﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺴﺐُ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻬَ ِﺮﻣَ َﺔ )ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ َة ﱢ‬ ‫)ﻓ ْﻀ ًﻼ ﻋَ ِﻦ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ( إ ِ ﱠﻻ ﻋَ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ي(!«‬ ‫ري ﱠ ِ‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫ﻳﻊ وَا ْﻟﺠَ ْﺮ ِ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫‪28‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫)‪ِ (13‬ﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷَﺣْ َﻼ ِم‬ ‫أ َ ْﺳ َﻠ َﻢ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﺮى )ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم(‪َ .‬رأَى — ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣ ِﻪ — ﺣُ ْﻠﻤً ﺎ ﺑ َِﻬﻴﺠً ﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ‬ ‫ﻃﻮَا َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َاﺳﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫َان ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ‪َ .‬رأَى أَﻣَ ﺎﻣَ ُﻪ أ َ ْﻛﺪ ً‬ ‫اﻟﺸﻤَ ِﻊ‬ ‫ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِ​ِﻪ‪ :‬وَﺟَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ْﺨ َﺰ ٍن ﺣَ ﺎﻓِ ٍﻞ ِﺑﺄ ْﺷﻬَ ﻰ أ ْﻟﻮ ِ‬ ‫وَا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَﺄَﻧﱠﻰ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ْﻀ ِﻎ‪َ ،‬وﻳَﺘَﺬَو ُﱠق ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم ﻣَ ﺎ َﻟﺬﱠ َو َ‬ ‫ﻃﺎبَ ‪.‬‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎن ﺑَﺎبُ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ﻣ ُْﻐ َﻠ ًﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﺻ َ‬ ‫َﺎن« أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ُﻔﺬَ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ دِ ْر َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ »أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫ﺎن«‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﻴﺺ َزادِ ِه ﱢ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ﱢﻲ‪ ،‬وَﻣَ ﺄ ْ َﻛﻠ ِ​ِﻪ ا ْﻟﻬَ ﻨ ﱢِﻲ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻘ ِﺪ ْر ﻋَ َﲆ ﺗَﻨْﻐِ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ د َ‬ ‫َﺎن« و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ َﺧ ِﺎرجَ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ ِة ﱠ‬ ‫َرأَى — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرأَى — أ َ ﱠن »أ ُ ﱠم ﱢ‬ ‫َﺧ َﻞ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺣَ ﺎ َو َﻟ ِﺖ اﻟﺪ ُ‬ ‫ﱡﺧﻮ َل َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ﻟ َ‬ ‫ﴪى ) ُﻣﺘَﻮَﺟﱢ ﻌَ ًﺔ‬ ‫ِﻀ َﺨﺎﻣَ ِﺔ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻬَ ﺎ‪ :‬و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ ﺣَ ْ َ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﺗَ ْ‬ ‫ﳾءٍ ِﻣ ْﻦ َزادِ هِ‪ ،‬د َ‬ ‫ﻄﺎﺋ ٍِﻞ ) ِﺑ َﻔﺎ ِﺋ َﺪةٍ(‪.‬‬ ‫ﴩ َﻛ ُﻪ ِﰲ َ ْ‬ ‫ﴪ ًة(‪ ،‬ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗَ ْ َ‬ ‫ُﻣﺘَﺤَ ﱢ َ‬ ‫)‪ (14‬ﺣُ ْﻠ ُﻢ ا ْﻟﺠَ ﺎﺋ ِ​ِﻊ‬ ‫ﺿ ِﺎرﻋَ ًﺔ أ َ ْن ﻳ ُْﺨ ِﺮجَ َﻟﻬَ ﺎ — ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ ِة — َو َﻟ ْﻮ ﻗِ ْ‬ ‫آﻫﺎ ﺗَﺘَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ‬ ‫َر َ‬ ‫ﻄﻌَ ًﺔ َ‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ًة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ﴏ ﻋَ َﲆ َر ْﻓ ِﺾ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْ‬ ‫ﻄﻠُﺒُ ُﻪ ِﰲ ﻋِ ﻨَﺎدٍ و َ​َﺷﻤَ ﺎﺗَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟﺠُ َﺮذَ َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﺠﺐْ َﻟﻬَ ﺎ َﺷ َﻔﺎﻋَ ًﺔ و َ​َﻻ َرﺟَ ﺎءً‪ .‬أ َ َ ﱠ‬

‫‪29‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ُﻮاﺻ ُﻞ ْاﻷ َ ْﻛ َﻞ ُﻣﺘَﺄَﻧﱢﻴًﺎ )ﺑ َِﻄﻴﺌًﺎ(‪ ،‬و َ​َﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم إ ِ ﱠﻻ َﻟﺤَ َ‬ ‫ﻣَ ﺎ َزا َل ا ْﻟﺠُ َﺮذُ ﻳ ِ‬ ‫ﻈ ٍ‬ ‫ﺎت ﻳ َِﺴريَ ًة‪،‬‬ ‫َﺎن« و ﱡ‬ ‫ﻳَﺘَ َﻔ ﱠﻜ ُﻪ ِﰲ ﺧِ َﻼﻟِﻬَ ﺎ ِﺑ ُﻤﺪَاﻋَ ﺒَ ِﺔ »أ ُ ﱢم ﱢ‬ ‫َاﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫اﻫﺎ — ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣ ِﻪ — وَﻫِ َﻲ ﺗُﻠِﺢﱡ ِﰲ اﻟﺪ ُ‬ ‫ﻮل ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎﻓِ َﺬ ِة ﱠ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎن ﻳَ َﺮ َ‬ ‫اﻟﻀﻴ َﱢﻘ ِﺔ َﻓ َﻼ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊُ؛‬ ‫ﱡﺧ ِ‬ ‫َﻓﺘَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ ُﻞ َﻟ ُﻪ َﻏﺒَﺎ َوﺗُﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﻳَﺘَ َﺨﻴﱠ ُﻞ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺑَ ْﻠﻬَ ﺎءُ‪ ،‬ﺣَ ﱡﻖ ﺑَ ْﻠﻬَ ﺎءَ‪.‬‬ ‫)‪ِ (15‬ﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ا ْﻟﻴ َ​َﻘ َ‬ ‫ﻈ ِﺔ‬ ‫اﺳﺘَ ْﻐ َﺮبَ ) َزا َد ِﰲ ﱠ‬ ‫ﺎﺟ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻟﺬَا ِﺋ ِﺬ‬ ‫اﻟﻀﺤِ ﻚِ وَأ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻨْﻪُ(‪ .‬ﺗَﻤَ ﺎدَى ِﰲ َﻓ َﺮﺣِ ِﻪ وَاﺑْﺘِﻬَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َﻓ َ‬ ‫ْاﻷ ْ‬ ‫ﺎق ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َاﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ — ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ِ‬ ‫اﻧ ْ َﻘ َﴣ ﺣُ ْﻠ ُﻤﻪُ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﺎﻇ ِﺮ ِه — ا ْﻟﻤَ ْﺨ َﺰ ُن ا ْﻟﺤَ ﺎﻓِ ُﻞ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺒ ٍْﻦ‬ ‫َﺷ ِﻬ ﱟﻲ وَﻋَ َﺴ ٍﻞ َﺳﺎﺋ ٍِﻎ و َ​َﺷﻤَ ٍﻊ َﻟﺬِﻳﺬٍ!‬ ‫‪30‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺎث أَﺣْ َﻼ ٍم )أ َ ْﺧ َﻼ َ‬ ‫ﺿ َﻐ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ﺎ َرآ ُه أ َ ْ‬ ‫ﴪﺗَﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ! َ‬ ‫ﻃﻬَ ﺎ(‪.‬‬ ‫وَاﺣَ ْ َ‬ ‫ﺗَﺄ َ ﱠو َه ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ و َ​َﻗﺎ َل‪» :‬ﻳَﺎ َﻟ ُﻪ ﺣُ ْﻠﻤً ﺎ َراﺋِﻌً ﺎ ﺑ َِﻬﻴﺠً ﺎ!«‬ ‫ﻃﺒ َ​َﻖ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﺛَﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ‪ .‬ﺣَ ﺎ َو َل أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﻴ َﺪ ا ْﻟﺤُ ْﻠ َﻢ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻞ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪َ .‬ﻟﻜ ِْﻦ َﻛﻴ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺘَ َﺴﻨﱠﻰ‬ ‫ِﻟ ْﻠﺤَ ﺎ ِﻟ ِﻢ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﻴ َﺪ — ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴ َ​َﻘ َ‬ ‫ﻈ ِﺔ — ﻣَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ﻴﻞ ْاﻷَﺣْ َﻼ ِم؟‬ ‫ﺎن ﻳ َْﺴﺘَﻤْ ِﺘ ُﻊ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ِ‬ ‫)‪ُ (16‬ﻏ ُﺮو ُر ا ْﻟﺤَ ﻤَ َ‬ ‫ﺎﻗ ِﺔ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ ﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺎن« أ َ ِن ْ‬ ‫ﻣَ ﺎ َﻟ ِﺒ َﺚ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ِﻠﻀﺤِ ﻚِ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫َﺎن‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﺘْ ُﻪ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫اﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَﺔ ِﺑﺄ ُ ﱢم ﱠ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﰲ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫َاﻟﻀﺤِ ﻚِ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺑ َ​َﻼ َﻫﺘِﻬَ ﺎ!‬ ‫ﺻﻴْﺤَ ُ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱠرةِ‪ ،‬إِذْ َدو ْ‬ ‫إِﻧﱠﻪ َﻟ َﻐ ِﺎر ٌق ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮﻳ ِ‬ ‫َﺎت ﱠ‬ ‫ﱠت )ا ْرﺗَ َﻔﻌَ ْﺖ( — ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ — َ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻴﺢ‪ .‬ﻣَ ﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤ َﻊ ﻧَﻌِ ﻴﺒَﻬَ ﺎ )ﻧَﻌِ َ‬ ‫َﺎن« وَﻫِ َﻲ ﺗَﻨْﻌَ ﺐُ )ﺗَﻨْﻌَ ُﻖ( ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ‬ ‫»أ ُ ﱢم ﱢ‬ ‫ﻴﻘﻬَ ﺎ(‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺒ ِ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﺤِ ُﻚ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ ،‬و َ​َﻗﺎ َل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َﻓ ْﺮﺣَ َ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬ ‫ﴪو ًرا‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺖ ِﺷﻌْ ِﺮي ) َﻟﻴْﺘَﻨِﻲ‬ ‫ﺎن ﻣَ ْ ُ‬ ‫أ َ ْﺷﻌُ ُﺮ وَأَﻋْ َﻠﻢُ(! َﻫ ْﻞ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت ُﻣﻨ ْ َﻜ ٍﺮ َﺳﺨِ ٍ‬ ‫ف َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟﺒَ ْﻠﻬَ ﺎءُ‪ :‬أَيﱡ َ‬ ‫ﻴﻒ ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣﻦ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫)ﻓ ِﻤﻬَ ﺎ(؟‬ ‫اﻟﺴ ْﺨ ُ‬ ‫ﱪ ِﺑﻬَ ﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﻌَ ْ‬ ‫أ َ َﻻ َﻟﻴْﺘَﻬَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ َﻛ ْﻢ ﻳ َُﺴ ﱢﻠﻴﻨِﻲ َﻫﺬَا ﱡ‬ ‫ﻄ ِﻒ‬ ‫ﻒ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ وَا ْﻟﻬُ َﺮاءُ! َﻟﻌَ ﱠﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ ﱢ‬ ‫َني َﻟﻬَ ﺎ ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﴤ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ )أ ُ ْﺧ ِﱪ َ​َﻫﺎ( ِﺑﻬَ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ ا ْﻟ َﻐﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪ ،‬وَأ َ ْن أُﺑ ﱢ َ‬ ‫ﻴﻘ َﺔ أَﻣْ ِﺮ َﻫﺎ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ‪ ،‬أ َ ْن أ ُ ْﻓ ِ َ‬ ‫ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻛ َﺪ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻜﺎ ِﺋﻨ َ ِ‬ ‫َاﺳ ِﺘﻨ ْ َﻜ ِﺎر َ‬ ‫اﺳﺘِﻬْ ﺠَ ﺎﻧِﻬَ ﺎ ) َﻛ َﺮاﻫِ ﻴَﺘِﻬَ ﺎ( و ْ‬ ‫ﺎت ُﻛ ﱠﻠﻬَ ﺎ ﺗُﺠْ ِﻤ ُﻊ ﻋَ َﲆ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻳَﺎ ِﺻﺪ َْق ﻣَ ْﻦ َﺳﻤﱠ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪ُ :‬ﻏ َﺮابَ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ!«‬ ‫)‪ِ (17‬ﰲ َ‬ ‫ﺎر ِج ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‬ ‫ﺧ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤَ ﺎءِ‪َ ،‬وﻳَﻨ ْ ُﻔﺬُ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ْﴫ ا ْﻟﺒَﺪ ِْر َﻻ ﻳَ َﺰا ُل ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ُﻖ )ﻳ ُِﴤءُ( ِﰲ ﱠ‬ ‫ﻃ ﱠﻞ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ﺎن« ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮهِ‪ .‬أَﺑ َ َ‬ ‫ﻧُﻮ ُر ُه ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ﱡ‬ ‫ﴪ ُع ِﰲ ﺟَ ْﺮ ِﻳﻬَ ﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻼ ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ‬ ‫اﻟﺴﺤُ ِﺐ ا ْﻟﻤ َُﱰَاﻛِﻤَ ِﺔ )ا ْﻟ ُﻤﺘَﺠَ ﻤﱢ ﻌَ ِﺔ( وَﻫِ َﻲ ﺗُ ْ ِ‬ ‫َﺎن‪ .‬اﺑْﺘَﻌَ َﺪ ﻋَ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮ ِه َﻗﻠ ً‬ ‫ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ا ْﻟﺠُ َﺮذُ أَﺛ َ ًﺮا ِﻷ ُ ﱢم ﱢ‬ ‫َﴫ ِه ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ‪.‬‬ ‫ِﻴﻼ‪ .‬ﺣَ ﺪ َﱠق ِﺑﺒ َ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ْﴫ َﺷﻴْﺌًﺎ ﻳ َْﺨ َﺸﺎهُ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِ ْ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ — ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ — ِﻟﺒَﻌْ ِﺾ َﺷﺄْﻧِﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﺮدَﻋُ ُﻪ َوﻳَ ُﻜ ﱡﻔ ُﻪ )ﻳَ ْﺰﺟُ ُﺮ ُه َوﻳَﻤْ ﻨَﻌُ ﻪُ( ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤ َ‬ ‫ُﺨﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺮةِ‪.‬‬ ‫ﺎن« ِﺑﻤَ ﺎ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫َﻓ ِﺮحَ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ ﱢﺮﻳﱠ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ وَاﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ‪.‬‬ ‫إﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴُﺤَ ﱢﻘ ُﻖ ﻣَ ﺎ ﻳَﻬْ ﻮَاهُ‪ ،‬د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﺴﻤَ َﻊ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻜ َﺮ ُﻫ ُﻪ — ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠ ْﻮ ِم — َوﻳ َْﺨ َﺸﺎهُ‪.‬‬ ‫)‪ (18‬ﻣ َُﻐﺎﻣَ َﺮ ٌة ﺣَ ﻤْ َﻘﺎءُ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠﺰ ْﻫﻮُ‪َ ،‬وﺗَﻤَ ﺎدَى ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُﻐ ُﺮو ُر‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧ ْ َﺴﻴَﺎ ُه ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻘ َﺔ أَﻣْ ِﺮهِ‪ ،‬و َ​َﺧﻴ َﱠﻼ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َﺼﻌَ َﺪ‬ ‫ُ‬ ‫إ ِ َﱃ ﺑَﻴ ِْﺖ »أ ﱢم ﱢ‬ ‫َﺎن«‪ِ ،‬ﻟﻴَﻨَﺎ َم ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ ،‬وﻳُﻌْ ﻠ َِﻦ َﻟﻬَ ﺎ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳَﺘَ ُﻪ ِﺑﻬَ ﺎ وَﺟْ ﻬً ﺎ ِﻟﻮَﺟْ ٍﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﴏ ﻋَ َﲆ ﺗَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ ﻣ َ‬ ‫ُﺨﺎ َ‬ ‫ﻮز أَﺛ َ ًﺮا‪َ .‬ﻗﺎ َل ُﻣﺘُﻮَﻋﱢ ﺪًا‪،‬‬ ‫أَ َ ﱠ‬ ‫ﻃ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ِﻟ ْﻠﺒُﻮﻣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ‬ ‫ﻄﻊُ( ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ‪» :‬أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ ِﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ ُ‬ ‫و َُﻫ َﻮ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ )ﻳَﺘَ َﻘ ﱠ‬ ‫»ﻏ َﺮابَ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ«؟ أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ ِﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫َﺎن«؟ أ َ َﻻ َﻟﻴْﺘَﻬَ ﺎ ﺗَ ِﺠﻲءُ إ ِ َﱄ ﱠ! أﻣَ ﺎ َﻟ ْﻮ ﺟَ ﺎء َْت َوو َ​َﻗﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻋَ ﻴْﻨَﺎيَ َﻟ ُﻘ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬَ ﺎ‪ :‬أﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻬَ ِﺮﻣَ ُﺔ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز …‪«.‬‬ ‫)‪ (19‬ﻋَ ﺎﻗِ ﺒ َُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻴ ِْﺶ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ ْ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ف أَﺣَ ٌﺪ ﻣَ ﺎذَا َﻛ َ‬ ‫ﺎن« أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َﻟ ُﻪ ِﻟ ْﻠﺒُﻮﻣَ ِﺔ‪» :‬أ ُ ﱢم ﱢ‬ ‫ﺎن ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫َﺎن«؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﻳَﻨ ْ ِﻄ ْﻖ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳُﺘِ ﱠﻢ ﺟُ ﻤْ َﻠﺘَ ُﻪ إ ِ َﱃ ْاﻵ َن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﺳ َﻘ َ‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻮن ﻟِﻤَ ﺎذَا؟ ِﻷ َ ﱠن ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺬﱠ َرﺗْ ُﻪ أُﻣﱡ ُﻪ إِﻳﱠﺎ ُه َﻗ ْﺪ و َ​َﻗﻊَ‪ :‬اﻧ ْ َﻘ ﱠﺾ َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻂ( ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻓﺠْ ﺄ ًة ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ِ‬ ‫ني َﻫ َﻮﻳَﺎ ﻋَ َﲆ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻌِ ِ‬ ‫ﻴﻒ‪.‬‬ ‫َﻫﺎﺋ َِﻼ ِن‪َ ،‬ﺧﻴ َﱠﻼ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ﱠن ﺟَ ﺒَ َﻠ ْ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬَ ﺎ‪ ،‬و َ​َﺳﻬْ ﻤً ﺎ ﻣَ ِﺎر ًﻗﺎ )ﻧَﺎﻓِ ﺬًا( َﺷ ﱠﻜ ُﻪ َﻓﺎﻧْﺘَ َ‬ ‫ﺎﺻ َﻔ ًﺔ ﺟَ ِﺎر َﻓ ًﺔ ا ْﻛﺘَ َﺴﺤَ ﺘْ ُﻪ ِﰲ َ‬ ‫أَﺣَ ﱠﺲ َﻛﺄ َ ﱠن ﻋَ ِ‬ ‫ﻈﻤَ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫)ﺷ ِﻤ َﻠﻪُ( ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق ا ْﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﺎﻃ َﻔ ِﺔ‪.‬‬ ‫أَﻧ ْ َﺸﺒ َِﺖ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺎﺳﻴ َُﺔ ﻣَ َﺨﺎ ِﻟﺒَﻬَ ﺎ ا ْﻟ ﱡ‬ ‫ﺼ ْﻠﺒ َ​َﺔ ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ ﱢﺾ؛ َﻓ َﻠﻘِ َﻲ ﻣَ ْﴫَﻋَ ﻪُ‪َ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ »أ ُ ﱡم‬ ‫اﺷﺪٍ« ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ًة ﻋَ ْﻦ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ْﻊ َﴏ َ‬ ‫َر ِ‬ ‫َﺧﺎﺗ ِ​ِﻪ ا ْﻟﺤَ ِﺰﻳﻨ َ َﺔ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﺮ ِﺑﺒَﺎﻟِﻬَ ﺎ( َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﺨﺎﺗِﻤَ ُﺔ اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﺒ َُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِﺑﻬَ ﺎ ﺣَ ﻴَﺎةُ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠﺪ َِﻫﺎ ) َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫َو َﻟﺪ َِﻫﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﺶ ا ْﻟﻤَ ْﻐ ُﺮ ِ‬

‫‪32‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫)‪َ (20‬ﻫ ْﻞ ﻋَ ِﻠ َﻢ ا ْﻟﺒَ ْﺪ ُر؟‬ ‫ﻳﺴﺘِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﻋُ ﱢﺸﻬَ ﺎ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳَﺄ ْ ِوي ِﺻﺒْﻴَﺘُﻬَ ﺎ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻋَ ﺎد ْ‬ ‫َﺎن« ِﺑ َﻔ ِﺮ َ‬ ‫َت »أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ا ْﻟﺒَ ْﺪ ُر ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻜﻮ ِْن أ َ ِﺷﻌﱠ ﺘَ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺄ َ ﱢﻟ َﻘ َﺔ‪َ ،‬وﻳ ُِﺸﻴ ُﻊ اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ ﺘَ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﺬْﺑ َ​َﺔ ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ُﻏ ُ‬ ‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري‪َ :‬ﻫ ْﻞ ﻋَ ِﻠ َﻢ ا ْﻟﺒَ ْﺪ ُر ا ْﻟ ُﻤﻨْريُ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺗَ َﻔ ِ‬ ‫ﴫ َع‬ ‫ﻴﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ َﺳﺎةِ؟ َﻫ ْﻞ َﺷ ِﻬ َﺪ ﻣَ ْ َ‬ ‫ﺎﺻ ِ‬ ‫ﴬ؟ ﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺎن«؟ َﻫ ْﻞ أ َ ْ‬ ‫»أ َ ِﺑﻲ دِ ْر َ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ َﻫﺬَا‪ ،‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْﻫ ُﻞ‬ ‫ﺻ َﻐﻰ إ ِ َﱃ أَﻧﱠﺎﺗ ِ​ِﻪ ا ْﻟﺤَ ِﺰﻳﻨ َ ِﺔ و َُﻫ َﻮ ﻳُﺤْ ﺘَ َ ُ‬ ‫ا ْﻟ ِﻜ َﺮامُ!‬ ‫ﺎن«‪ ،‬د َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﴫ ِع »أ َ ِﺑﻲ دِ ْر َ‬ ‫ِني ِﻣ ْﻦ أ َ ﱠن َ‬ ‫ُون‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺒَﻨَﺎ ا ْﻟﺒَ ْﺪ َر ا ْﻟ ُﻤ ِﻨريَ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ ﻋَ ِﻠ َﻢ ِﺑﻤَ ْ َ‬ ‫إِﻧﱢﻲ َﻟﻌَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺤْ َﺰ َن َﻟ ُﻪ َوﻳَ ُﻜ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﻔﺤَ ﺘَﻪُ‪َ ،‬ﻟ َﻜ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﺗُ َﻔ ِﺎر ُق َ‬ ‫ﺎﳼ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪.‬‬ ‫ﺎن َﻗ ِ َ‬ ‫َﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟ َﻘﻤَ َﺮ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ‬ ‫ﴈ‪.‬‬ ‫ُﻮن — ﺑَﻌِ ﻴ ٌﺪ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻤﻨَﺎ ْاﻷ َ ْر ِ ﱢ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺘَ َﺴﻨﱠﻰ َﻟ ُﻪ — و َُﻫ َﻮ ﺑَﻌِ ﻴ ٌﺪ ﻋَ ﻨﱠﺎ — أ َ ْن ﻳَﻌْ َﻠ َﻢ ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري َﻛﻴ َ‬ ‫ﻴﻘ َﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ َﺳﺎةِ؟‬ ‫ري َﻫﺬَا؟‬ ‫ﺗُ َﺮى َﻫ ْﻞ ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ أَﺣَ ٌﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ َﻏ ْ َ‬ ‫)‪ُ (21‬‬ ‫ﺧ ْ‬ ‫ﻄﺒ َُﺔ »ا ْﻟﺨِ ْﺮﻧ ِ​ِﻖ«‬ ‫)ﺻﻐِ ريٌ َﻗ ِﻮيﱞ ( ْ‬ ‫َﻗﺎ َم أ َ ْرﻧَﺐٌ ذَﻛ ﱞِﻲ َﻓﺘ ﱞِﻲ َ‬ ‫اﺳ ُﻤ ُﻪ »ا ْﻟﺨِ ْﺮﻧ ُِﻖ«‪.‬‬ ‫ﺎن ﻣَ ْﺸ ُﻐ ً‬ ‫َﺧ َ‬ ‫ﻳﻦ َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻞ ا ْﻟﺒَ ْﺪ َر َﻛ َ‬ ‫ﺎﴐ َ‬ ‫ﻮﻻ — َﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ ُه دَاﺋِﻤً ﺎ — ِﺑ ِﺈﻧَﺎ َر ِة‬ ‫ﻄﺐَ ا ْﻟﺤَ ِ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻳﻦ ﻳَﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻳﻦ )ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫ِﻠﺴ ِﺎر َ‬ ‫ﻴﻞ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠﻮ ُ‬ ‫ﻮن ِﺑﺎ ّﻟﻠﻴ ِْﻞ(؛ ِﻟﻴَﻬْ ِﺪﻳَﻬُ ْﻢ َﺳﻮَاءَ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ ﻟ ﱠ‬ ‫ﻮل إ ِ َﱃ َﻏﺎﻳَﺎﺗ ِ​ِﻬ ُﻢ‬ ‫ُﺻ ِ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَ ْﺮﺟُ ﻮﻧَﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ ا ْﻟﺒَ ْﺪ َر ﻳَ ْﻠﺘَﻔِ ُﺖ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻌْ ِﴢ َﻛ َﻼ َم أُﻣﱢ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَ ِﻬ ُ‬ ‫ني ِﺑﻨ َ َ‬ ‫ﺼﺎﺋِﺤِ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻐﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪َ .‬ﻛ ﱠﻼ‪ .‬ﻣَ ﺎ‬ ‫ﺎﺻﺤِ َ‬ ‫ري ِه ِﻣ ْﻦ ِﻛ َﺮا ِم اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫أَﺣْ َﺴﺒُ ُﻪ ﻳُﻌْ ﻨَﻰ ِﺑﻤَ ْﻦ َﻻ ﻳَﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ِﺑﺘَﺠَ ِﺎر ِب َﻏ ْ ِ‬ ‫)‪ (22‬ﺛَﻤَ ُﻦ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎدِ‬ ‫ﺎن« َﻛﻴ َ‬ ‫َﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ف »أَﺑُﻮ دِ ْر َ‬ ‫ﻮر‪َ ،‬ﻟﺘَﺠَ ﻨﱠﺐَ ا ْﻟﻮ ُ​ُﻗﻮ َع ِﰲ ا ْﻟﻬَ ِﺎوﻳَ ِﺔ‪َ ،‬وﻧَﺠَ ﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﺴﺘَﻔِ ﻴ ُﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫اﻟﺘﱠﻌَ ﱡﺮ ِض ﻟِﻠﺘﱠﻬْ ﻠُ َﻜ ِﺔ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﺻ َ‬ ‫ﺎن ِﻟ ْﻠﺒَﺪ ِْر أ َ ْن ﻳ ُِﻀﻴ َﻊ و َْﻗﺘَ ُﻪ اﻟﺜ ﱠ ِﻤ َ‬ ‫ﻣَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ني ِﰲ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءِ ﻋَ َﲆ ِﻣﺜ ْ ِﻞ »أ َ ِﺑﻲ دِ ْر َ‬ ‫ﺎن« ا ﱠﻟﺬِي َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺮﺣَ ْﻢ‬ ‫َاﺳﺘِﻬَ ﺎﻧَﺘ ِ​ِﻪ ِﺑ َﺨ َ‬ ‫ور ِه وَﺟَ ﻬْ ﻠ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﻤَ ﺎدِ ﻳ ِﻪ ِﰲ ﻋِ ﻨَﺎدِ هِ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ‪ ،‬وَأَﺑَﻰ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳ ُِﻀﻴ َﻊ ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ ِﺑ ُﻐ ُﺮ ِ‬ ‫ﻋَ ُﺪ ﱢو ِه ا ْﻟﺒَﺎ َ ِﻃ ِﺶ ا ْﻟ َﻐ ﱠﻼ ِب‪«.‬‬

‫‪34‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟِ ِ‬ ‫ﺚ‬

‫)‪َ (1‬را ِﺋ ُﺪ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ‬ ‫ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ َﻛ َﺸ َ‬ ‫ِﻲ » َرا ِﺋ ُﺪ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ« ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ أَﺗَ ﱠﻢ »ا ْﻟﺨِ ْﺮﻧ ُِﻖ« َﻛﻠِﻤَ ﺘَﻪُ‪ ،‬و َ​َﻗ َ‬ ‫ﻒ َﻟﻨَﺎ َﻟﺬَا ِﺋﺬَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻒ ﻋَ ﻤﱡ ﻚِ اﻟﺬﱠﻛ ﱡ‬ ‫ﻮل ا ْﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺎﺻﻴَ ِﺔ وَاﻟﺪﱠا ِﻧﻴَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺛِﻤَ ِﺎر ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬ ‫ﱠﺎﺿ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻋ َ‬ ‫ﺼ ًﺔ ﻣُﻌْ ِﺠﺒ ًَﺔ َﻓﻴ َ‬ ‫َروَى َﻟﻨَﺎ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﺔ وَا ْﻟﺤِ ْﻜﻤَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻣَ ﺎ أَذْ ُﻛ ُﺮ أَﻧﱠﻨِﻲ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ — ِﰲ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ — ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ًﺔ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎن« َﻟ َﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻋِ ﻨَﺎدِ ِه َو َﻟﺠَ ﺎﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َد ِﰲ َ‬ ‫َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌَ ﻬَ ﺎ َو َﻟﺪِي »أَﺑُﻮ ﻧَﺒْﻬَ َ‬ ‫ﺿ َﻼﻟ ِ​ِﻪ‬ ‫و َ​َﻏﻮَاﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻟﻜ ﱠِﻦ أَﻣْ َﺮ ِ‬ ‫ﷲ ﻧَﺎﻓِ ﺬٌ‪ ،‬و َ​َﻻ َرا ﱠد ﻟ َِﻘ َﻀﺎﺋ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ ُﻊ وَاﻟ ﱠ‬ ‫)‪ (2‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎﻣ ُﻊ‬ ‫َﻗﺎ َل » َرا ِﺋ ُﺪ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ«‪:‬‬ ‫أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟ ِﻜ َﺮامُ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋَ َ‬ ‫ﱠﺎن(‪ْ ،‬‬ ‫ﱠﺎن َ‬ ‫اﺳ ُﻢ أَﺣَ ﺪِﻫِ ﻤَ ﺎ‪» :‬ا ْﻟ َﻘﺎ ِﻧﻊُ«‪،‬‬ ‫)ﺻﻐِ ري َِان َﻗ ِﻮﻳ ِ‬ ‫َﺎن ُﻓﺘَﻴ ِ‬ ‫ﺎن‪ ،‬أ ْرﻧَﺒ ِ‬ ‫ﺎش ِﰲ َﻗﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ‬ ‫َو َﻟ َﻘﺒُﻪُ‪» :‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« )اﻟ ﱠﻠ َﻘﺐُ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳُﻨَﺎدِ ﻳ ِﻪ ِﺑﻬَ ﺎ ﻋَ ِﺎر ُﻓﻮهُ‪ِ ،‬ﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗَ ِﺼ ُﻔﻪُ(‪.‬‬ ‫َاﺳ ُﻢ ْاﻵ َﺧ ِﺮ‪» :‬ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﻧﻊُ«‪َ ،‬و َﻟ َﻘﺒُﻪُ‪» :‬اﻟ ﱠ‬ ‫و ْ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪.‬‬ ‫ﺼﺤِ ﻬَ ﺎ و َ​َﻻ ﻳ َُﺨﺎﻟ ُ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎن ْاﻷ َ ﱠو ُل ﻳ ُِﻄﻴ ُﻊ أُﻣﱠ ُﻪ َوﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ إ ِ َﱃ ﻧ ُ ْ‬ ‫ِﻒ َﻟﻬَ ﺎ َﻗﻮ ًْﻻ‪.‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ِﻴﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﺟَ ِﻤﻴ َﻞ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻳ َْﻘﻨ َ ُﻊ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰادِ )اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ؛ َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﻃﻴﱢﺐُ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم( ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻠ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َﺧ ُﺮ َﻓ َﻜ َ‬ ‫ﺎن — ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ْﻜ ِﺲ ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴ ِﻪ — َﻻ ﻳ ُِﻄﻴ ُﻊ ِﻷُﻣﱢ ِﻪ ﻧ ُ ْ‬ ‫ﺼﺤً ﺎ‪ ،‬و َ​َﻻ‬ ‫ﺎن َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻳ َْﻘﺒَ ُﻞ َﻟﻬَ ﺎ َرأْﻳًﺎ‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ﻄﻤَ ِﻊ‪َ ،‬ﻻ ﻳ َْﻘﻨ َ ُﻊ ِﺑ َﻘﻠ ٍ‬ ‫ِﻴﻞ و َ​َﻻ َﻛ ِﺜ ٍ‬ ‫)‪ (3‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ُﺔ ْاﻷ ُ ﱢم‬ ‫َﺎح َﻓ َﺮ َغ اﻟ ﱠﺰا ُد ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮ أُﻣﱢ ِﻬﻤَ ﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ َﻮ َﻟ َﺪﻳْﻬَ ﺎ‪» :‬إِﻧﱢﻲ ذَاﻫِ ﺒ ٌَﺔ ِ ِﻹﺣْ َﻀ ِﺎر اﻟ ﱠ‬ ‫َوذَا َ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﺒ ٍ‬ ‫ِﻴﻼ‪ .‬ﻧ َ ّ‬ ‫َﻟ ْﻦ أَﻏِ ﻴﺐَ ﻋَ ﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ َﻗﻠ ً‬ ‫ﻈﻤْ ُﺖ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻲ — ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ًﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ‪َ .‬ﻻ ﺗَﺒْﺘَﻌِ ﺪَا َﻛ ِﺜريًا ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﴐ ٌر‪«.‬‬ ‫ﺟُ ﺤْ ِﺮ ُﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ ُِﺼﻴﺒَ ُﻜﻤَ ﺎ َ َ‬ ‫َارﻫِ ﻤَ ﺎ( و َْﻗﺘًﺎ َﻗ ِﺼريًا‪.‬‬ ‫ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ﻏِ ﻴَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ َﻟﻌِ ﺒَﺎ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ِﻮﻫِ ﻤَ ﺎ )د ِ‬ ‫َﻟﻜ ﱠِﻦ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﱠار‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊَ« أ َ َ ﱠ‬ ‫ﴏ ﻋَ َﲆ ِاﻻﺑْﺘِﻌَ ﺎدِ ﻋَ ِﻦ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« أ َ ْن ﻳُﺬَ ﱢﻛ َﺮ ُه ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ َﺔ أُﻣﱢ ِﻪ‪َ ،‬وﻳُﺤَ ﺬﱢ َر ُه ْاﻻﻧْﻔِ َﺮا َد ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ ِﻪ‪َ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣَ ﺎ َو َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪:‬‬ ‫» َﻟ ْﻦ ﻧَﺬْ َﻫﺐَ ﺑَﻌِ ﻴﺪًا‪ .‬ﺗَﻌَ ﺎ َل ﻣَ ﻌِ ﻲ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻧ ُ َﺨﺎﻟ َ‬ ‫ِﻒ ﻧ ُ ْ‬ ‫ﺼﺢَ أُﻣﱢ ﻨَﺎ أَﺑَﺪًا!«‬ ‫)‪ِ (4‬ﻣ َﺸﻨ ﱠ ُﺔ ا ْﻟ َﺨ ﱢ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳُﺤَ ﺎدِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ث أ َ َﺧﺎ ُه َوﻳ َُﻘ ﱡ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ان — ﺣَ ﺘﱠﻰ اﺑْﺘَﻌَ ﺪَا ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﺼ ِﺺ — و َُﻫﻤَ ﺎ َﺳﺎ ِﺋ َﺮ ِ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫ﻣَ ْﻜ ِﻮﻫِ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ َﻻ ﻳ َْﺸﻌُ َﺮ ِ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« إ ِ َﱃ ﻣ َ‬ ‫ﺗَﻨَﺒﱠ َﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫ُﺨﺎ َ‬ ‫ﻃ َﺮ ِة أَﺧِ ﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ َﺧﺎﺋ ًِﻔﺎ ﻣ َُﻔ ﱠﺰﻋً ﺎ‪» :‬ﺑَﻌُ ْﺪﻧَﺎ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ْﻜ ِﻮ )ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ(؛‬ ‫ﴪ ْع ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَ ْﻔ َﺰ َع أُﻣﱢ ﻲ‪ ،‬إِذَا ﻋَ ﺎد ْ‬ ‫َارﻧَﺎ( َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪﻧَﺎ‪«.‬‬ ‫َﻓ ْﻠﻨ ُ ْ ِ‬ ‫َت إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻜ ِﻮﻧَﺎ )د ِ‬

‫‪36‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ِ​ِﺚ‬

‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ‪َ .‬ﺳﻨَﺒْﻠُ ُﻎ ا ْﻟﻤَ ْﻜ َﻮ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﻌُ ﻮ َد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أُﻣﱡ ﻨَﺎ ِﺑ َﺰﻣَ ٍﻦ َ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪َ .‬ﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ﻳﻞ‪ .‬أ َ َﻻ‬ ‫ﻃ ِﻮ ٍ‬ ‫ري ﺑَﻌِ ﻴ ٍﺪ ِﻣﻨﱠﺎ؟ ﻟِﻤَ ﺎذَا ﺗَﺠْ َﺰ ُع )ﺗَ َﺨ ُ‬ ‫ﺎف(؟ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻨَﺎ َزﻣَ ٌﻦ َ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ ﻧ َ ْﻘ ِﻀﻴ ِﻪ‬ ‫ﺗَ َﺮى ﻣَ ْﻜ َﻮﻧَﺎ )ﺟُ ﺤْ َﺮﻧَﺎ( َﻏ ْ َ‬ ‫ور‪ .‬اﻧ ْ ُ‬ ‫ﻈ ْﺮ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﺨ ﱢﺲ‪ .‬ﻣَ ﺎ أَﺟْ ﻤَ َﻠ ُﻪ وَأ َ ْﺷﻬَ ﺎهُ! إِﻧﱢﻲ َﻷَذُوبُ َﺷﻮ ًْﻗﺎ إ ِ َﱃ ﺗَﺬَ ﱡوﻗ ِ​ِﻪ‬ ‫ِﰲ اﻟ ﱠﻠﻌِ ِﺐ و ﱡ ُ‬ ‫َاﻟﴪ ِ‬ ‫وَأ َ ْﻛﻠ ِ​ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﻳﻖ‪َ ،‬رﻳْﺜَﻤَ ﺎ ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﻟ َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺒُﻬَ ﺎ ِﰲ اﻟ ﱢ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎن ا ْﻟ َﺨ ﱡﺲ ِﰲ ِﻣ َﺸﻨ ﱠ ٍﺔ ﺗَ َﺮ َﻛﻬَ ﺎ َ‬ ‫ﱠﺎخ ﺑَﻴ ٍْﺖ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻄﺒ ِ‬ ‫ﻳﺐ‪.‬‬ ‫َﻗ ِﺮ ٍ‬ ‫ﴎ َع »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ أ َ ْﻛ ٍﻞ ا ْﻟ َﺨ ﱢﺲ ِﰲ َ َ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ﴍ ٍه ﻋَ ِﺠ ٍ‬

‫‪37‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫)‪ (5‬ﺟَ َﺰاءٌ ﻋَ ﺎدِ ٌل‬ ‫ﴏ َخ ﻓِ ﻴ ِﻪ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﻧﻊُ«‪» :‬ﻣَ ﺎذَا ﺗَ ْﻔﻌَ ُﻞ؟ َﻟ ْﻮ َرأَﺗْ َﻚ أُﻣﱡ َﻚ َﻟ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ‪َ :‬ﺳ ِﺎر ٌق!«‬ ‫َ َ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎن َﻗ ْﺪ أَﺗَﻰ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﺨ ﱠﺴ ِﺔ ْاﻷ ُ َ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫وﱃ )أَﺗَ ﱠﻢ أ َ ْﻛ َﻠﻬَ ﺎ(‪ ،‬وَأ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺘِﻬَ ﺎ ِم‬ ‫ﴬ َﻟﻨَﺎ َﺧ ٍّﺴﺎ َﺷ ِﻬﻴٍّﺎ َﻛﻬَ ﺬَا ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ؟«‬ ‫ا ْﻟ َﺨ ﱠﺴ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴَ ِﺔ‪َ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬أُﻣﱢ ﻲ َﻟ ْﻢ ﺗُﺤْ ِ ْ‬ ‫ﻃﻮﱠﺣَ ْﺖ ِﺑ ِﺠ ْﺴ ِﻤ ِﻪ َر ْﻓ َﺴ ٌﺔ ﻋَ ﻨ َ‬ ‫ﻣَ ﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ« َﻗ ْﻮ َﻟﺘَ ُﻪ )ﺟُ ﻤْ َﻠﺘَﻪُ(‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َ‬ ‫ِﻴﻔ ٌﺔ‪ ،‬دَﺣْ َﺮﺟَ ﺘْ ُﻪ‬ ‫َﻛﺎ ْﻟ ُﻜ َﺮةِ‪.‬‬

‫ﺻﻴْﺤَ ُﺔ َﻏ َﻀ ٍﺐ‪ ،‬ﺗَ ُﻘﻮ ُل ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ َﺪ ًة ) ُﻣﻨ ْ ِﺬ َر ًة ﻣ َ‬ ‫َدو ْ‬ ‫ُﺨﻮ َﱢﻓ ًﺔ(‪» :‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْرﻧَﺐُ اﻟ ﱢﻠ ﱡ‬ ‫ﱠت ِﰲ أُذُﻧ ِ​ِﻪ َ‬ ‫ﺺ‪ ،‬ﻣَ ﺎ‬ ‫أَﺟْ َﺪ َر َك ِﺑﺄ َ ْن ﺗُﺬْﺑَﺢَ ‪َ ،‬وﺗُ ْﺴ َﻠ َﺦ‪َ ،‬وﻳُ ْ‬ ‫ﻄﺒ َ​َﺦ َﻟﺤْ ُﻤ َﻚ!«‬

‫‪38‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ِ​ِﺚ‬

‫)‪َ (6‬ﻫ َﺮبُ ْاﻷ َ َ‬ ‫ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻢ ﻣَ ﺎذَا ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َث؟‬ ‫ﻧَﻌَ ﻢْ! َﺧ َﺮجَ َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﺨ ﱢﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﴩ َه )ا ْﻟﺤَ ِﺮ َ‬ ‫ﴎ َع‬ ‫أَﺑ َ َ‬ ‫َﴪ ُق َﺧ ﱠﺴﻪُ‪َ .‬ﻏ ِﻀﺐَ وَأ َ ْ َ‬ ‫اﻹ ْﻛﺜ َ ِﺎر ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ( و َُﻫ َﻮ ﻳ ْ ِ‬ ‫ْﴫ َﻫﺬَا ﱠ ِ‬ ‫ﻳﺺ ﻋَ َﲆ ْ ِ‬ ‫ﻳَﻬُ ﱡﻢ ِﺑﻤُﻌَ َﺎﻗﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺎن‪َ .‬‬ ‫ﺎن ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻮﺛ ْ ِﺐ وَا ْﻟ َﻘ ْﻔ ِﺰ‪ ،‬ﻣَ ﺎ و َِﺳﻌَ ﻬُ ﻤَ ﺎ‬ ‫َﺎن( و َ​َﻻ ﻳَ ُﻜ ﱠﻔ ِ‬ ‫َان )ﻳَﺠْ ِﺮﻳ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻼ ﻳَﻌْ ُﺪو ِ‬ ‫َﻫ َﺮبَ ْاﻷ َ ْرﻧَﺒ ِ‬ ‫ﺟُ ﻬْ ﺪ ُ‬ ‫َاﻫﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫ُﺼ ِﺐ »اﻟ ﱠ‬ ‫ري‪َ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟ َﺨﻮ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َ‬ ‫ْف َﻛﺎ َد ﻳ َْﻘﺘُﻠُﻪُ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ« ِﺑ َ َ‬ ‫ﴬ ٍر َﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺐَ ا ْﻟ َﺨ ﱢﺲ ﻳَﺘَﻮَﻋﱠ ُﺪ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِﺎر َق ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ‬ ‫َﺎن‪َ ،‬‬ ‫ﺻ ْﻮﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫َﺎن‪ ،‬و َُﻫﻤَ ﺎ ﻳَﻬْ ُﺮﺑ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ ْاﻷ َ ْرﻧَﺒ ِ‬ ‫َاﻟﺴ ْﻠ ِﺦ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺺ‪ ،‬ﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك ِﺑﺎﻟﺬﱠﺑ ِْﺢ و ﱠ‬ ‫»أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱢﻠ ﱡ‬ ‫ﻄﺒ ِْﺦ!«‬ ‫)‪ (7‬ﻧَﺒ ٌ‬ ‫َﺎت َﻏ ِﺮﻳﺐٌ‬ ‫ان ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﻴَﺎ إ ِ َﱃ ﺣَ ْﻘ ٍﻞ ﻣ ْ‬ ‫َﺎت‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫ﴬ اﻟﻨﱠﺒ ِ‬ ‫ﺎن ا ْﻟ َﻮﺛْﺐُ َﻗ ْﺪ ﺟَ ﻬَ ﺪ َُﻫﻤَ ﺎ‬ ‫ُﺨ َ ﱢ‬ ‫َﺎن ﻳ َْﻘﻔِ َﺰ ِ‬ ‫ﻣَ ﺎ َزا َل ْاﻷ َ ْرﻧَﺒ ِ‬ ‫)أَﺗْﻌَ ﺒَﻬُ ﻤَ ﺎ( ﺣَ ﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﺿ َﺎﻗ ْﺖ أَﻧ ْ َﻔ ُ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﺎﺳﻬُ ﻤَ ﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻜﺎدَا ﻳ َْﺨﺘَﻨ َِﻘ ِ‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﺮﺗَﻌِ ُﺪ َﺧﻮ ًْﻓﺎ‪» :‬ﺗُ َﺮى أَﻳ َْﻦ ﺑَﻴْﺘُﻨَﺎ ْاﻵ َن؟«‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﱠ‬ ‫أَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎل(‪َ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺰﻋِﺞْ ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮةِ‪َ .‬ﺳﻨَﺒْﻠُ ُﻐ ُﻪ ﺗَﻮٍّا ِ)ﰲ ا ْﻟﺤَ ِ‬ ‫ﻒ أ َ َﻟ ُﻢ اﻟ ﱠﺮ ْﻓ َﺴ ِﺔ‪َ ،‬وﻳَﺬْ َﻫﺐَ أَﺛ َ ُﺮ َﻫﺎ‪ .‬اُﻧ ْ ُ‬ ‫ِﻴﻼ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺨِ ﱠ‬ ‫ِﻟﻨ َ ْﺴ َ ِﱰحْ ُﻫﻨَﺎ َﻗﻠ ً‬ ‫ﻈ ْﺮ‪ .‬ﻣَ ﺎ أَﺑْﻬَ ﺞَ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ْﻘ َﻞ!«‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ .‬ﻣَ ﺎ أ َ ْﻏ َﺮبَ ﻧَﺒَﺎﺗَﻪُ‪ .‬ﻣَ ﺎ أَذْ ُﻛ ُﺮ أَﻧﱠﻨِﻲ َرأَﻳ ُْﺖ ﻧَﺒَﺎﺗًﺎ ِﻣﺜ ْ َﻠ ُﻪ ُ‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ«‪َ :‬‬ ‫ﻃﻮ َل‬ ‫ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ!«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪» :‬أﻧ ْ َﺖ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓﻪُ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ أﻧَﺎ َﻓ َﺨ ِﺒريٌ ِﺑ ِﻪ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻧَﺒ ُ‬ ‫َﺎت ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ‪ .‬أﻣَ ﺎ َﻟ ْﻮ ذُ ْﻗ َﺖ‬ ‫َﻫﺬَا اﻟﻨﱠﺒ َ‬ ‫َﺎت اﻟ ﱠﻠﺬِﻳﺬَ َﻟ َﺸ َﻜ ْﺮ َت ِﱄ أ َ ْن َﻫ َﺪﻳْﺘُ َﻚ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗَﻌَ ﺎ َل َﻓ ُﻜ ْﻞ ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬أَﻧَﺎ َﻟ ْﻢ أ َ َر — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ —‬ ‫ِﻣﺜ ْ َﻠ ُﻪ ِﰲ ْاﻻ ْزد َِﻫ ِﺎر وَاﻟﻨ ﱡ ْﻀ ِﺞ وَاﻟﻨﱠﻤَ ﺎءِ‪ .‬ﺗَﻌَ ﺎ َل ﻣَ ﻌِ ﻲ ﻧَﺘَﺬَو ْﱠق ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ‪«.‬‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ ِﰲ ﺣَ ﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ وَاﺛ ًِﻘﺎ — ﻳَﺎ أَﺧِ ﻲ — أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻧَﺒ ُ‬ ‫َﺎت‬ ‫ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ُ‬ ‫ﻄ ِﺈ أ َ ْن ﻧَﺄ ْ ُﻛ َﻞ َ‬ ‫ﻈ ﱡﻦ‪ِ .‬ﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎﻣً ﺎ َﻟ ْﻢ ﺗَﺄْذَ ْن َﻟﻨَﺎ أُﻣﱡ ﻨَﺎ ِﰲ أ َ ْﻛﻠ ِ​ِﻪ‪«.‬‬ ‫ني ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ‪ ،‬و َ​َﻗﺎ َل‪َ :‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫ ﱠﺰ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫»ﺧ ْريٌ َﻟﻨَﺎ أ َ ْن ﻧَﻌُ ﻮ َد إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪«.‬‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠﺘَ ْ ِ‬ ‫‪39‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫اﻟﺴﺎﺋ ُِﻎ ﱠ‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪» :‬ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪َ .‬ﻟﻜ ِْﻦ ﻳُ ْﺆ ِﺳ ُﻔﻨِﻲ أ َ ْن ﻳ َُﻔﻮﺗَ َﻚ َﻫﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ُم ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ﱡﻲ‬ ‫)اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻴﱢﺐُ ا ْﻟﻬَ ﻨ ﱡِﻲ(‪ .‬آ ِه َﻟ ْﻮ ﺗَﺬَو ْﱠﻗﺘَ ُﻪ ﻣَ ﻌِ ﻲ!«‬ ‫ض »اﻟ ﱠ‬ ‫)‪ (8‬ﻣَ َﺮ ُ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎﻣ ِﻊ«‬ ‫ﺑَ َﻠ َﻐﺎ اﻟﺪﱠا َر‪َ .‬رأَﻳَﺎ أُﻣﱠ ﻬُ ﻤَ ﺎ َﻗﺎدِ ﻣَ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ«‪» :‬أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ أُﻣﱡ ﻨَﺎ‪َ .‬ﻫﻠُ ﱠﻢ )أ َ ْﻗ ِﺒ ْﻞ( ِﻟﺘَﺤِ ﻴﱠﺘِﻬَ ﺎ‪«.‬‬ ‫أَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت َﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪» :‬اذْ َﻫﺐْ أَﻧ ْ َﺖ‪ .‬إِﻧﱢﻲ ُﻣﺘْﻌَ ﺐٌ َﻗﻠ ً‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ« ِﺑ َ‬ ‫ِﻴﻼ‪ .‬ﻣَ ﺎ أَﺣْ ﻮَﺟَ ﻨِﻲ إ ِ َﱃ‬ ‫اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫َاﺿﺤً ﺎ ﻋَ َﲆ ِﺳﻴﻤَ ﺎ َك )ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ«‪» :‬إ ِ ﱠن ا ْﻟﻤَ َﺮ َ‬ ‫ض َﻟﻴَﺒْﺪُو و ِ‬ ‫ﻈ ِﺮ َك(‪َ ،‬ﻫ ْﻞ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑ ِﻪ؟«‬ ‫َﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ أ َ ُﺧﻮ ُه ُﻣﻨ ْ َﺰﻋِﺠً ﺎ‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪َ ،‬ﻟ ْﺴ ُﺖ ﻣَ ِﺮ ً‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫ﻳﻀﺎ‪ .‬إ ِ ﱠن ْاﻷ َ ْرﻧَﺐَ َﻗ ْﺪ ﻳَﺘْﻌَ ﺐُ ‪ ،‬د َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻣَ ِﺮ ً‬ ‫ﻳﻀﺎ! أ َ َﻻ ﻳُﻤْ ِﻜ ُﻦ ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳَﺎ أَﺧِ ﻲ؟ َﻻ ﺗَ ُﻘ ْﻞ ِﻷُﻣﱢ ﻲ‪ :‬إِﻧﱠﻨِﻲ ﻣَ ِﺮ ٌ‬ ‫ﻳﺾ!«‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﺠﺒْ ُﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﴚءٍ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ذَ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ ﻟ َِﻘﺎءِ أُﻣﱢ ِﻪ‪ .‬ﺑَﻘ َِﻲ أ َ ُﺧﻮ ُه ﻳَﺘَ َﻠﻮﱠى ُﻣﺘَﺪَﺣْ ِﺮﺟً ﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« ِﺑ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪.‬‬ ‫ِﺷ ﱠﺪ ِة ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ ِﰲ ُر ْﻛ ٍﻦ ِﻣ ْﻦ أ ْر َﻛ ِ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« ﻣَ َﻊ أُﻣﱢ ِﻪ ِﰲ ﺣَ ﱢﻞ ﺣُ ْﺰﻣَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻟﺬِﻳ ِﺬ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺗَﻌَ ﺎو َ​َن »اﻟ ﱠ‬ ‫ﴬﺗْﻬَ ﺎ ْاﻷ ُ ﱡم ِﻟﻴَﻨْﻌَ َﻢ ِﺑﺄ َ ْﻛﻠِﻬَ ﺎ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم أَﺣْ َ َ‬ ‫َو َﻟﺪ َ‬ ‫ان‪.‬‬ ‫َاﻫﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ« ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﺤِ ﺒﱡﻪ ﺣُ ﺒٍّﺎ ﺟَ ﻤٍّ ﺎ ) َﻛ ِﺜريًا(‪.‬‬ ‫ﴪو ًرا‪.‬‬ ‫أ َ َﻛ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻧ َ ِﺼﻴﺒَ ُﻪ َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﺣَ ﺎ َو َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ« أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﻛ َﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻊْ‪ .‬أَﺣَ ﱠﺲ ا ْﻟﻤَ َﺮ َ‬ ‫ض‪َ :‬ﺳ َﺨ َﻦ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻛﺎَد َرأ ْ ُﺳ ُﻪ ﻳَﺤْ َ ِﱰ ُق‪.‬‬ ‫ﻈ َﻢ ْاﻷ َ َﻟ ُﻢ ِﺟ ْﺴﻤَ ُﻪ َ‬ ‫اِﻧْﺘَ َ‬ ‫)ﺷ ِﻤ َﻠﻪُ( ُﻛ ﱠﻠﻪُ‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ﺎض ِﺑ ِﻪ ْاﻷ َ َﻟﻢُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ِﻖ اﺣْ ﺘِﻤَ ﺎ َﻟ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﺬَا‪.‬‬ ‫اِ ْرﺗَﻤَ ﻰ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ُﻣﺘَ َﻘ ﱢﻠﺒًﺎ َ‬ ‫ﺻ ِﺎر ًﺧﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺴ َﻮ ِة ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض‪.‬‬ ‫)‪ (9‬اﻟﻨﱠﺒ ُ‬ ‫َﺎت ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱡم‬ ‫ُوﻫ ًﺔ )ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ ﻣَ ْﺸﺪ َ‬ ‫ﻮﺷ ًﺔ(‪» :‬أَيﱡ ﺣَ ﺎدِ ٍث أ َ َ‬ ‫ﺻﺎﺑَ َﻚ‪ ،‬ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي؟«‬ ‫أَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ‪» :‬إِﻧﱢﻲ أ َ ْﺷﻌُ ُﺮ ِﺑﺄ َ َﻟ ٍﻢ ُﻫﻨَﺎ — ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎ ُه — و َُﻫﻨَﺎ!‪ ..‬إِﻧﱢﻲ أُﺣِ ﱡﺲ َﻛﺄ َ ﱠن وَﺣْ ًﺸﺎ َ‬ ‫ﺿ ِﺎرﻳًﺎ‬ ‫)ﻣ ُْﻔ َ ِﱰ ًﺳﺎ( ﻳَﻌَ ﱡﻀﻨِﻲ َوﻳُﻤَ ﱢﺰ ُق أَﺣْ َﺸﺎﺋِﻲ! آهِ‪ .‬آهِ‪ .‬آهِ!«‬ ‫‪40‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ِ​ِﺚ‬

‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻣَ ﺎذَا َ‬ ‫ﱪﻧِﻲ ِﺑﺠَ ِﻠﻴﱠ ِﺔ أَﻣْ ِﺮ َك‬ ‫ﺻﻨَﻌْ َﺖ ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ﻏِ ﻴَﺎ ِﺑﻲ؟ َﻫ ْﻞ أ َ َﻛ ْﻠ َﺖ َﺷﻴْﺌًﺎ! َﺧ ﱢ ْ‬ ‫) ِﺑﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻘﺘ ِ​ِﻪ(‪«.‬‬ ‫ﺻ َﻔ ﱠﺮ وَﺟْ ُﻪ »اﻟ ﱠ‬ ‫اِ ْ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﻊ«‪َ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬ذَ َﻫﺒْﻨَﺎ إ ِ َﱃ ﺣَ ْﻘ ِﻞ ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ‪«.‬‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊَ« َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُﻛ ْﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ! َﻛ ﱠﻼ َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُﻛ ْﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻗ ﱡ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ«‪» :‬إ ِ ﱠن »اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﺎحَ »اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫أَﻣﱠ ﺎ أَﻧَﺎ َﻓﺄ َ َﻛ ْﻠ ُﺖ َﻛ ِﺜريًا! آهٍ! أَيﱡ أ َ َﻟ ٍﻢ أُﺣِ ﱡﺲ! ا ْﻟ َﻐﻮ َ‬ ‫ْث ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪ .‬أَﻏِ ﻴﺜِﻴﻨِﻲ! ا ْﻟﻌَ ﻮ َْن ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪ ،‬أَﻋِ ﻴﻨِﻴﻨِﻲ!«‬ ‫َﺎت ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ! أَوَاﺛ ٌِﻖ أَﻧ ْ َﺖ ِﻣ ْﻦ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻧَﺒ ُ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ أُﻣﱡ ﻪُ‪» :‬ﻧَﺒ ُ‬ ‫َﺎت ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ؟«‬ ‫ﺎن َﻗ ِﺮﻳﺐَ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻊُ«‪» :‬ﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫َﻗﺎ َل »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ ذَﻟِﻚِ ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪َ .‬ﻛ َ‬ ‫اﻟﺸﺒَ ِﻪ ِﻣﻨْﻪُ‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ ِﻷَﺧِ ﻲ‪ :‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻧَﺒ ٌ‬ ‫َﺎت‬ ‫َ‬ ‫ري َراﺋِﺤَ ِﺔ ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ!«‬ ‫آﺧ ُﺮ‪َ .‬ﺷ ِﻤﻤْ ُﺖ َﻟ ُﻪ َراﺋِﺤَ ًﺔ َﻏ ْ َ‬ ‫َﺎت ﱠ‬ ‫َﴏ َ‬ ‫ري! أ َ َﻛ َﻞ ﻧَﺒ َ‬ ‫ﺎﺳ ِﺔ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﱠ‬ ‫َﺧ ِﺖ ْاﻷ ُ ﱡم ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة‪ِ » :‬ﻳﺎ َﻟﺘَﻌَ َ‬ ‫ان‪ ،‬و َُﻫ َﻮ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫اﻟﺸ ْﻮ َﻛ َﺮ ِ‬ ‫َﺎت ا ْﻟﺒ َْﻘﺪُوﻧ َ ِﺲ! ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻟﺸ َﻘﺎ َوﺗ ِ​ِﻪ! إِﻧ ﱠ ُﻪ َﺳ ﱞﻢ َﻗﺎ ِﺗ ٌﻞ! َرﺑﱠﺎهُ! َﻛﻴ َ‬ ‫ﻳَﺤْ َﺴﺒُ ُﻪ ﻧَﺒ َ‬ ‫ْﻒ أ َ ْ‬ ‫ﺻﻨَﻊُ؟ وَا َرﺣْ ﻤْ ﺘَﺎ ُه َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳَﺎ‬ ‫اﺳﺘَﺪ ِْع َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﴎ ْع — ﻳَﺎ » َ‬ ‫ﻃﺎ ِﺋﻊُ«‪ْ .‬‬ ‫ﻄ ِﺒﻴﺐَ !«‬ ‫َو َﻟﺪَاهُ! أ َ ْ ِ‬ ‫)‪ (10‬آﺧِ َﺮ ُة »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎﻣ ِﻊ«‬ ‫َﻛﺎ َد »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ« ﻳَﻐِ ﻴﺐُ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮ ِد ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪.‬‬ ‫اِ ْرﺗَﻤَ ﻰ ِﺑ َﻼ ﺣِ َﺮاكٍ ِﰲ ُر ْﻛ ٍﻦ ِﻣ ْﻦ أ ْر َﻛ ِ‬ ‫ني و َ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ﺑ ْ َ‬ ‫َآﺧ َﺮ — أَﻧ ﱠ ٌﺔ َﺧﺎﻓِ ﺘَ ٌﺔ‪ ،‬أ َ ْو ﺣَ َﺮ َﻛ ُﺔ ِرﺟْ ٍﻞ‪ ،‬أ َ ْو َﺧ ْﻠﺠَ ُﺔ أُذُ ٍن‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫َﺧﻔِ َ‬ ‫ﻴﻔ ٌﺔ‪.‬‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ُﺔ وَاﻗِ َﻔ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣﻨْﻪُ‪ ،‬ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗُ َﺨ ﱢﻔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ِﻤ ِﻪ د َ‬ ‫ُون ﺟَ ْﺪوَى ) ِﺑ َﻼ‬ ‫ﻀﻮ َر اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍ(‪َ ،‬وﺗَ َﱰ ﱠَﻗﺐُ ﺣُ ُ‬ ‫ﻴﺐ ِﺑ َﻔ ِﺎر ِغ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِﱪ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺒ ِ‬

‫‪41‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ِﻊ »اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ« أ َ ْن ﻳَﻨ ْ ِﻄ َﻖ — ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﺬَا — إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﱠﺮ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة‪َ .‬ﻗﺎ َل ِﺑ َ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت َﺧﺎﻓِ ٍﺖ‬ ‫ْت(‪» :‬أَيﱡ أ َ َﻟ ٍﻢ أُﺣِ ﱡﺴﻪُ؟ ا ْﻟ َﻐﻮ َ‬ ‫ﴬ )ﺣِ َ‬ ‫ﴬ ُه ا ْﻟﻤَ ﻮ ُ‬ ‫ْث ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ!«‬ ‫ُﻣﺘَﺄَو ًﱢﻫﺎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُﺤْ ﺘَ َ ُ‬ ‫ني ﺣَ َ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْد َر َﻛﺘْ ُﻪ ﻣَ ِﻨﻴﱠﺘُ ُﻪ )ﻣَ ْﻮﺗُﻪُ(؛ َﻓﻬَ ﻤَ ﺪ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ِﺑ َﻼ ﺣَ َﺮاكٍ (‪ ،‬و َ​َﺳ َﻜﻨ َ ْﺖ ﻧَﺄْﻣَ ﺘُ ُﻪ َ‬ ‫َت ﺟُ ﺜﱠﺘُ ُﻪ )أ َ ْ‬ ‫)ﺳ َﻜ َﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُﻪُ(‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﺎﺣَ ْﺖ أﻣﱡ ُﻪ ُﻣﺘَ َﻔﺠﱢ ﻌَ ًﺔ‪» :‬وَاﺣَ ﱠﺮ َﻗ ْﻠﺒَﺎهُ! ﻣَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ِﺎﻣﻊُ!«‬

‫‪42‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫َ‬ ‫ﻮع‬ ‫)‪ (1‬أ َﻟ ُﻢ ا ْﻟﺠُ ِ‬ ‫»ﻫ ِﺬ ِه — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ — ﻫِ َﻲ ا ْﻟ ُﺨ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ِﻟ ِﺒﻨْﺘِﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ِة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ :‬‬ ‫ﻄﺐُ اﻟﻨﱠﻔِ َ‬ ‫ﻴﺴ ُﺔ‬ ‫ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺑْﺪﻋَ ﻬَ ﺎ ُﺧ َ‬ ‫ﻄﺒَﺎءُ ا ْﻟﺤَ ْﻔ ِﻞ‪ .‬ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ — ﻧ َ َ‬ ‫َﴫ‬ ‫ﺼﺎﺋِﺢُ َﻏﺎ ِﻟﻴ ٌَﺔ‪ ،‬ﻳَﺠْ ُﺪ ُر ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ أ َ ْرﻧ َ ٍﺐ ُﻣﺘَﺒ ﱢ ٍ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪َ ،‬وﻳَﻌْ ﻤَ َﻞ ِﺑﻬَ ﺎ و َ​َﻻ ﻳَﻨ ْ َﺴ َ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺪﺑﱠ َﺮ َﻫﺎ َوﻳَﺘَﻮ ﱠَﺧ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪«.‬‬ ‫ﻃ َﺮ َﻗ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« َﻟﺤْ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫َت ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬﻬَ ﺎ أَﻣَ ﺎ َر ُ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ .‬ﺑَﺪ ْ‬ ‫ات ا ْﻟ َﻜﺂَﺑَ ِﺔ )ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن( وَا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ‪.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬ﻓِ ﻴ َﻢ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ؟«‬ ‫ث ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ اﻟ ﱠ‬ ‫َث ِﻷ َ ِﺑﻴﻚِ َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗِﻚِ ﺣَ ﺎدِ ٌ‬ ‫ﻮن َﻗ ْﺪ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أ َ ْﺧ َﴙ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫ﻳﻖ‪ .‬اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻋِ ﻨْﺪِي‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫أ َ ْن ﺗَ ْﻠﺒَﺜِﻲ )ﺗَﻤْ ُﻜﺜِﻲ( ِﰲ ﻣَ َﻜﺎﻧِﻚِ َﺳﺎﻋَ ًﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﺧ ُﺮجَ وَأَﻋُ ﻮدَ‪َ .‬‬ ‫ﻃﺎ َﻟ ْﺖ َﻏﻴْﺒَﺘُﻬُ ﻢْ‪َ .‬ﺳﺄ َ َرى‪ِ :‬ﰲ أَيﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﴈ ﻳ َُﺨ ﱢﻔ ُ‬ ‫ﻒ َﻗﻠ ً‬ ‫ﺎت ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻵ َن؟ َﻟﻌَ ﱠﻞ ﻧُﻬُ ِ‬ ‫ْاﻷَو َْﻗ ِ‬ ‫ﺎع َﺳ َﺎﻗ ﱠﻲ‪«.‬‬ ‫ِﻴﻼ ِﻣ ْﻦ أوْﺟَ ِ‬ ‫َﻗ َﻔ َﺰ ْت »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ِﰲ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ وَﻋَ ﻨَﺎءٍ‪ .‬و َ‬ ‫َﺻ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ ﺣَ َﺎﻓ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪ .‬أ َ ْﺧ َﺮﺟَ ْﺖ أَﻧ ْ َﻔﻬَ ﺎ ﺗَﺘَﻨ َ ﱠﺴ ُﻢ‬ ‫ا ْﻟﻬَ ﻮَاءَ‪.‬‬ ‫ﻮع َ‬ ‫)ﻗ ِﺮﻳﺐُ اﻟ ﱡ‬ ‫َت إ ِ َﱃ » َز ْﻫ َﺮ ِة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬إ ِ ﱠن اﻟﻨﱠﻬَ ﺎ َر و َِﺷﻴ ُﻚ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋَ ﺎد ْ‬ ‫ﻮر(‪ .‬ﻣَ ﱠﺮ ِﺑﻨَﺎ‬ ‫ﻈﻬُ ِ‬ ‫ﻄﻠ ُ ِ‬ ‫َﺎت‪ْ .‬‬ ‫ﺻﺒَﺤْ ُﺖ َﻻ أ ُ ِﻃ ُ‬ ‫ﺺ ا ْﻟﺤِ َﻜﺎﻳ ِ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ َﻲ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع‪ .‬أ َ ْ‬ ‫َﺎن ِﺑ َﻘ ﱢ‬ ‫ﻴﻖ ا ْﻟﺒ َ​َﻘﺎءَ‬ ‫ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ َ ِ‬ ‫ﴎﻳﻌً ﺎ‪ .‬ﻧَﺤْ ُﻦ َﻻﻫِ ﻴ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺑ َﻼ َ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ ٍم‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﺗُﺤِ ﱢﺴ َ‬ ‫ﻮع؟«‬ ‫ني ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣَ ﺎ أﺣِ ﱡﺲ ِﻣ ْﻦ َآﻻ ِم ا ْﻟﺠُ ِ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬إ ِ ﱠن ِﺑﻲ ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣَ ﺎ ِﺑﻚِ ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أ َ َﺷﺄ ْ أ َ ْن أ َ ْﺳ ِﺒ َﻖ أُﻣﱢ ﻲ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻮ ِْل ِﰲ‬ ‫َﻫﺬَا‪«.‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﴪ ُه ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« وَﻫِ َﻲ ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗَ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑﻨَﺒ ٍ‬ ‫اف أ َ ْﺳﻨَﺎﻧِﻬَ ﺎ‬ ‫َﺎت ﺗَ ْﻘ َﻀ ُﻤ ُﻪ )ﺗَ ْﻜ ِ ُ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ﻈ ﱠﻞ أ َ ْﺳﻨَﺎﻧُﻨَﺎ ﺗَﻠُﻮ ُﻛ ُﻪ َزﻣَ ﻨًﺎ َ‬ ‫ﻈ ﱠﻞ ِﰲ َﻓ ِﻤﻨَﺎ‪َ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ﳾءٍ ﻧ َ ْﻠ َﻘﺎهُ؛ ِﻟﻴَ َ‬ ‫ﻳﻼ‬ ‫َوﺗَﺄ ْ ُﻛﻠُﻪُ(‪» :‬إِذَ ْن َﻓ ْﻠﻨ َ ْﻘ َﻀ ْﻢ أَيﱠ َ ْ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ — ﺑَﻌْ ُﺪ — ِﺑﻤَ ﺎ ﻧَﺤْ ﺘَﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻨَﺎ ﻧ َ ْ‬ ‫ﻮع‪َ ،‬وﻟِﻨ َ ْﻠﻔِ ْ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم‪«.‬‬ ‫ِﻟﻨَﻨ ْ َﴗ َآﻻ َم ا ْﻟﺠُ ِ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬رأَﻳ ُْﺖ — أَﻣْ ِﺲ — ﺑَﻌْ َﺾ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ‬ ‫ات ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮﻧَﺎ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ َ‬ ‫ﴩ َﻗ َﻔ َﺰ ٍ‬ ‫ني أ َ ْن ﺗَ ْﻘﻔِ ِﺰي ﻣَ ﻌِ ﻲ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧ َ ِﺼ َﻞ‬ ‫َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ َﻻ ﺗَ ِﺰﻳ ُﺪ ﻋَ َﲆ ﻋَ ْ ِ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ؟«‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪َ :‬‬ ‫»ﺳﺄُﺣَ ِﺎو ُل إِﻣْ َﻜﺎﻧِﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪َ .‬ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ ِﺑﻨَﺎ‪«.‬‬ ‫)‪ِ (2‬ﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑ َِﺔ‬ ‫ﻮﻫ ِﺔ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ َ‬ ‫)ﻓ ِﻤ ِﻪ(‪ .‬و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ َﻟﺤْ َ‬ ‫َﺻ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ ُﻓ َ‬ ‫ﻧَﻬَ َﻀ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ُﻣﺘَﺜَﺎﻗِ َﻠ ًﺔ‪ .‬و َ‬ ‫ﻈ ًﺔ ﻣ َُﻔ ﱢﻜ َﺮ ًة ُﻣﻨ ْ ِﺼﺘَ ًﺔ‪،‬‬ ‫ﺎﻫﺎ َ‬ ‫)ﻓﻤَ ﻬَ ﺎ( َﻗﻠ ً‬ ‫َﴫةِ‪ .‬أ َ ْﺧ َﺮﺟَ ْﺖ َﻓ َ‬ ‫ِﻴﻼ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ أَﻋَ ﺎ َدﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْر َﻫﺎ‪.‬‬ ‫َﺷﺄ ْ ُن ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ اﻟ ﱠﺮ ِﺷﻴ َﺪ ِة ا ْﻟ ُﻤﺘَﺒ ﱢ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﺛَﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ا ْ‬ ‫ﺻ َﱪ َْت َﻗﻠ ً‬ ‫ِﻴﻼ‪ .‬أ َ ْﺧ َﺮﺟَ ْﺖ َﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫َﴪ ًة‪،‬‬ ‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ — وَأَدَا َرﺗْ ُﻪ ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ‬ ‫وَﻫِ َﻲ ﺗُ ِﺠﻴ ُﻞ ﺑ َ​َﴫ َ​َﻫﺎ )ﺗُﺪِﻳ ُﺮ ﻧ َ َ‬ ‫ﻈ َﺮ َﻫﺎ( ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻧَﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َوﺛ َِﻘ ْﺖ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻼﻣَ ِﺔ‪َ .‬ﺧ َﺮﺟَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤْ ِﺮ َﻫﺎ‪.‬‬ ‫َﺳﺎ َر ْت » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« ِﰲ أَﺛ َ ِﺮ َﻫﺎ‪.‬‬ ‫َاﻫﺎ َ‬ ‫ات َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔ‪َ .‬ﺧﺎ َر ْت ُﻗﻮ َ‬ ‫َﻗ َﻔ َﺰ ْت »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« َﻗ َﻔ َﺰ ٍ‬ ‫)ﺿﻌُ َﻔ ْﺖ(‪ .‬ﻋَ ﺠَ َﺰ ْت ﻋَ ْﻦ ُﻣﺘَﺎﺑَﻌَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫ض‪ْ .‬‬ ‫و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ‪َ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ ِﻟ ِﺒﻨْﺘِﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ِة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬ﺟَ ﻬَ َﺪﻧِﻲ ا ْﻟﻤَ َﺮ ُ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻲ اﻟﻨ ﱢ ْﻘ ِﺮ ُس‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﴚ‪َ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﱄ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ — َزﻣَ ﻨًﺎ َﻗﻠ ً‬ ‫)وَﺟَ ُﻊ ا ْﻟﻤَ َﻔ ِ‬ ‫ِﻴﻼ — ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﺳﺘَﻌِ ﻴ َﺪ‬ ‫ﺎﺻ ِﻞ(‪ .‬أﻋْ ﺠَ َﺰﻧِﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫ﻧ َ َﺸ ِ‬ ‫ﺎﻃﻲ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َ ِﱰ ﱠد ُﻗ ﱠﻮﺗِﻲ ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫ِﻴﻞ‪«.‬‬ ‫ري‪ .‬اذْ َﻫ ِﺒﻲ أَﻧ ْ ِﺖ‪ .‬إِﻧﱢﻲ َﻻﺣِ َﻘ ٌﺔ ِﺑﻚِ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫اﺳ َ ِﱰﻳﺤِ ﻲ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎ ِﺋ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ﺛَﻤﱠ َﺔ ﻣَ ﺎ ﻳُﻌْ ِﺠﻠُﻨَﺎ‪ْ .‬‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ريي ا ْﻟﻬُ َﻮﻳْﻨَﻰ )اﻣْ ِﴚ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻬَ ٍﻞ( و َ​َﻻ ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ِﲇ‪«.‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ِﺳ ِ‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ ْت »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ِﻟ ِﺒﻨْﺘِﻬَ ﺎ ﺣُ ﺒﱠﻬَ ﺎ وَأ َ َدﺑَﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﴚ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻮ ُ​ُﻗ ِ‬ ‫اِ ْﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔﺘَﺎ ﱠ‬ ‫ﻮف(‪ .‬و َ‬ ‫َﺻ َﻠﺘَﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ري )ﺑَﺪَأَﺗَﺎ ا ْﻟﻤَ ْ َ‬ ‫اﻟﺴ ْ َ‬ ‫ﴪ َﻫﺎ ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫اف أ َ ْﺳﻨَﺎﻧِﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« وَﻫِ ﻲ ﺗَ ْﻘ َﻀ ُﻢ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ َِﺶ ا ْﻟﻴَﺎ ِﺑ َﺴ َﺔ )ﺗَ ْﻜ ِ ُ‬ ‫َوﺗَﺄ ْ ُﻛﻠُﻬَ ﺎ(‪» :‬ﻣَ ﺎ أ َ َﻟﺬﱠ َﻫﺬَا ا ْﻟﺒ َْﻘ َﻞ وَأ َ ْﺷﻬَ ﺎهُ!«‬ ‫‪44‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﺳﺘَ َﺴ َ‬ ‫)اﺳﺘَﻌْ ﺬَﺑَﺘْ ُﻪ و ْ‬ ‫ﺎﻏﺘْ ُﻪ ْ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« و َ​َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫َاﺳﺘَﺤْ َﻠ ْﺖ أ َ ْﻛ َﻠﻪُ(‪ ،‬وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﺗَ ْﻘ َﻀ ُﻤ ُﻪ‬ ‫اﺳ ُﻢ َﻫ َﺬا ا ْﻟﺒ َْﻘ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺎج و َ​َﻓ َﺮ ٍح‪» :‬ﻣَ ﺎ ْ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ﱢﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ؟«‬ ‫ِﰲ اﺑْﺘِﻬَ ٍ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪ْ :‬‬ ‫»اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪﺑَﺎءُ‪ُ .‬ﻫ َﻮ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺪﱢي — َﺧ ْريُ َدوَاءٍ ﻳ َْﺸﻔِ ﻲ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﻌِ َﺪ َة ِﻣ ْﻦ أَﻣْ َﺮ ِ‬ ‫اﺿﻬَ ﺎ و َ​َآﻻ ِﻣﻬَ ﺎ‪َ .‬‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ﺟَ ﺪﱢي‪ .‬إِﻧﱢﻲ ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ أ َ َﻛ ْﻠ ُﺖ ﻫِ ﻨ ْ ِﺪﺑَﺎ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪﺑَﺎءِ‬ ‫ري‪َ ،‬ﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑﻨ َ َﺸ ٍ‬ ‫ﻴﺐ‪ .‬ﻳ َُﺨﻴﱠ ُﻞ إ ِ َﱄ ﱠ أَﻧﱠﻨِﻲ َرﺟَ ﻌْ ُﺖ إ ِ َﱃ َﺷﺒَﺎ ِﺑﻲ ْاﻵ َن‪«.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ‬ ‫ﺎط ﻋَ ِﺠ ٍ‬

‫اﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪ْ .‬‬ ‫ور‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ‪َ .‬ﻗ َﻔ َﺰ ْت ﺣَ ْﻮ َل أُﻣﱢ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﱡ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻳَﺎ َﻟ َﺴﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ و َ​َﻫﻨَﺎﺋِﻲ! ُﻛﻮﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أَﻧﱠﻚِ ﻋَ َﲆ و َْﺷﻚِ ﱢ‬ ‫ﱪءَ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ‬ ‫اﻟﺸ َﻔﺎءِ )أ َ ﱠن ا ْﻟ ُ ْ‬ ‫ني ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫ﻳﻦ ِﺑ َﻠﺬﱠ ِة اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم‪َ ،‬وﺗُ ْﻘ ِﺒ ِﻠ َ‬ ‫ﴎﻳ ٌﻊ إ ِ َﻟﻴْﻚِ (‪ ،‬ﻣَ ﺎ دُﻣْ ِﺖ ﺗَ ْﺸﻌُ ِﺮ َ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬﻴﱠ ِﺔ‬ ‫ِﻣﻨْﻚِ ‪ِ َ ،‬‬ ‫ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫َاز ٍع«‬ ‫)‪» (3‬اﺑْ ُﻦ و ِ‬ ‫َﻟﻜ ﱠِﻦ َﻓ َﺮﺣَ ﻬَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ﻄ ْﻞ‪ .‬ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َﺎن‪.‬‬ ‫َث ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﺤِ ْﺴﺒ ِ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم‪ .‬و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬَ ﺎ‪َ .‬ر َﻓﻌَ ْﺖ أُذُﻧَﻴْﻬَ ﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻛ ﱠﻔ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﴐﺑ َِﺖ‬ ‫ني‪َ َ .‬‬ ‫ﻄﻮﻳ َﻠﺘَ ْ ِ‬ ‫ْاﻷ َ ْر َ‬ ‫ض ِﺑ ِﺮﺟْ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﺑ َْﻐﺘَ ًﺔ‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﺻﺎﺣَ ْﺖ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة‪» :‬اِﻧ ْ ِﺠﻲ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ ‪ ،‬ﻳَﺎ َ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ‪َ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ﴎﻋِ ﻲ‬ ‫ﺻﻐِ ريَﺗِﻲ‪ .‬آ ِه … أ َ ْ ِ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﻔِ َﺮ ِار … إِﻧ ﱠ ُﻪ »اﺑْ ُﻦ و َِاز ٍع« ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِ​ِﻪ‪َ ..‬رﺑﱠﺎ ُه … َﻫ َﻠ َﻜﻨْﺎ َ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ!«‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« َﻗ ْﺪ َرأ َ ْت — ِﰲ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ — َﻛ ْﻠﺒًﺎ َﻗﺒْ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮةِ‪ .‬أَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ أ َ ﱠن‬ ‫ﴍﻳ ٌﺮ‪َ .‬ﻟﻮ َْﻻ ذَ ِﻟ َﻚ َﻟﻤَ ﺎ َﻓ ِﺰﻋَ ْﺖ أُﻣﱡ ﻬَ ﺎ ِﻟ ُﺮ ْؤﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ذَ ِﻟ َﻚ — ِﺑ َﻼ َﺷ ﱟﻚ — ﻋَ ُﺪ ﱞو َﺧ ِﻄ ٌﺮ ِ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﺣَ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪» :‬إ ِ َﱃ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ … إ ِ َﱃ ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪َ .‬ﻻ ﺗُﻌْ ﻨ َ ْﻲ‬ ‫ﻴﺚ … أ َ ُ‬ ‫ﺻﻐِ ريَﺗِﻲ‪ .‬إِﻧﱢﻲ أ َ ْﺳﻤَ ُﻊ ﻧُﺒَﺎحَ »اﺑ ِْﻦ و َِاز ٍع« ا ْﻟ َﺨ ِﺒ ِ‬ ‫ﴎﻋِ ﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ َ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ ُﻪ ﻳ َْﻘ َ ِﱰبُ …‬ ‫ِﺑﺄَﻣْ ِﺮي … أ َ ْ ِ‬ ‫ﴎﻋِ ﻲ!«‬ ‫ﴎﻋِ ﻲ! … أ َ ْ ِ‬ ‫أَ ْ ِ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪َ ،‬ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ﺗَ ْﺮﻛِﻚِ وَﺣِ ﻴ َﺪ ًة‪َ .‬ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ ﻣَ ﻌِ ﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱢ ﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة‪.‬‬ ‫اﻋْ ﺘَ ِﻤﺪِي ﻋَ َﲇ ﱠ َﻫ َﻜﺬَا … ﺗَ َﺸﺠﱠ ﻌِ ﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ‪ .‬إ ِ ﱠن ا ْﻟﺠُ ﺤْ َﺮ ِﻣﻨﱠﺎ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ ‪«.‬‬ ‫ﻳﺢ‪.‬‬ ‫ي( ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ْ‬ ‫ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ﻧَﺎ ِﺑﺤً ﺎ ﻋَ ﺎدِ ﻳًﺎ )ﻣ ْ ِ‬ ‫ﴎﻋَ ِﺔ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ُﴪﻋً ﺎ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ْﺮ ِ‬ ‫ري َﻫﺎ‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﻗﺪ ِْر َ‬ ‫ﻃ َﺎﻗﺘِﻬَ ﺎ‪َ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ » َز ْﻫ َﺮ َة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« ﺗَﻮ ﱠَﺳ َﻠ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ِﰲ َﺳ ْ ِ‬ ‫أ َ ْن ﺗُ َﻀﺎﻋِ َ‬ ‫ﴎﻋَ ﺘِﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ُ ْ‬

‫‪46‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ُ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ ﺗُ َﺸﺠﱢ ﻌُ ﻬَ ﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺎن …‬ ‫»ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ … أ َ ْ ِ‬ ‫ﴎﻋِ ﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ أﻣﱠ ﺎهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ إ ِ ﱠﻻ َﻗ ْﻔ َﺰﺗَ ِ‬ ‫َﺻ ْﻠﻨَﺎ‪ُ .‬ﺷ ْﻜ ًﺮا ِهلل ِ ﻋَ َﲆ ﻧَﺠَ ﺎ ِﺗﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ذَﻟِﻚِ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻄ ِﺮ اﻟﺪﱠاﻫِ ِﻢ‪«.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة‬ ‫َاﻹﻋْ ﻴَﺎءُ )اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ وَا ْﻟ َﻜ َﻼ ُل( َﻗ ْﺪ أ َ ْ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺿﻨَﻴَﺎ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ« )ﺟَ ﻬَ ﺪ َ‬ ‫َاﻫﺎ و َ​َﻫ َﺰ َﻻ‬ ‫ﺎن ا ْﻟﺠُ ﻬْ ُﺪ و ْ ِ‬ ‫ا ْرﺗَﻤَ ْﺖ ِﰲ ﺟُ ﺤْ ِﺮ َﻫﺎ َﺧﺎ ِﺋ َﺮ َة ا ْﻟ ُﻘﻮَى‪ .‬ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ َﺳﺎ ِﻛﻨ َ ًﺔ َﻻ ﺣِ َﺮا َك ِﺑﻬَ ﺎ‪ .‬ﺟَ ِﺰﻋَ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة‬ ‫ْ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ َﺧﻮ ُْﻓﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ أُﻣﱢ ﻬَ ﺎ‪ .‬ﺣَ ِﺴﺒَﺘْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎﺗَ ْﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺻﺎﺣَ ْﺖ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة‪» :‬أُﻣﱢ ﻲ! … أُﻣﱢ ﻲ!«‬

‫‪47‬‬

‫ِﺟ ْﺴﻤَ ﻬَ ﺎ(‪.‬‬ ‫ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪.‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﻳﻀ ُﺔ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ‪ .‬ا ْ‬ ‫َﻓﺘَﺤَ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ا ْﻟﻤَ ِﺮ َ‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄَﻧ ﱠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ﺗَ ْﻠﺤَ ُﺲ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻬَ ﺎ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًة ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ‬ ‫ﻄ َﻔ ًﺔ‪.‬‬ ‫َت ُﻗ ﱠﻮﺗَﻬﺎ‪َ ،‬و َرﺟَ ﻌَ ْﺖ ﻧ َ َﺸﺎ َ‬ ‫اﺳﺘَﻌَ ﺎد ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« أ َ ِن ْ‬ ‫ﻃﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫)‪ُ (5‬ﻣ َ‬ ‫ﻄﺎ َر َد ُة ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب‬ ‫َني ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب؟ ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻬَ ﺎ ﺗُ َ‬ ‫ﺼﻮﻣَ ٍﺔ ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ َوﺑ ْ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬَ ﺎ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬أَيﱡ ﻋَ ﺪَاءٍ و َُﺧ ُ‬ ‫ﻄ ِﺎر ُدﻧَﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫ري ﺟَ ِﺮﻳ َﺮ ٍة )د َ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪ ،‬و َ​َﻻ إ ِ َﺳﺎءَ ٍة َﻗﺪﱠﻣْ ﻨ َ َ‬ ‫ُون ذَﻧ ْ ٍﺐ‪َ ،‬و ِﺑ َﻼ ﺟَ ِﺮﻳﻤَ ٍﺔ( أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﻨ َ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ؟«‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫ﺎﺻ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ — َﺳﺒَﺐَ ُﻣ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪» :‬إِﻧﱢﻲ َﻗ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ َر َد ِة ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب إِﻳﱠﺎﻧَﺎ‪ .‬أ َ َﻻ‬ ‫ﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫ني اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎس؟‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َرﻳْﺘُﻚِ وَاﺣِ ﺪًا ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﻟ َِﻔ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺖ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ َق )اﻟ ﱠ‬ ‫ﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺴﺒُ َﻚ ﻧ َ ِﺴ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻞ ِﺟﺪٍّا( ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻤْ ِﴚ ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻮﻳًﺎ ﻋَ َﲆ َﺳ َﺎﻗ ْ ِ‬ ‫ﻈ ﱠﺮ َ‬ ‫ﻳَﻤْ ِﴚ ْاﻷ َ ْرﻧَﺐُ إِذَا أ َ َرا َد أ َ ْن ﻳَﺘَ َ‬ ‫ف ِﰲ ِﻣ ْﺸﻴَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺎل وَا ْﻟﻜ َِﻼ ِب‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﺚ َ‬ ‫ﺣَ ﱠﺪﺛَﻨِﻲ أَﺑُﻮكِ أَﺣَ ﺎدِ َ‬ ‫ﺎش ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ وَﻣَ َﻜ َﺚ ﺑ ْ َ‬ ‫َني‬ ‫ﻳﻔ ًﺔ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱢﺮﺟَ ِ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ﱪﺗُﻚِ — َردَﺣً ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ )و َْﻗﺘًﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻼ(‪.‬‬ ‫ﻇﻬْ َﺮاﻧَﻴ ِْﻬ ْﻢ — َﻛﻤَ ﺎ أ َ ْﺧ َ ْ‬ ‫)‪َ (6‬ﻟﺤْ ُﻢ ْاﻷ َ ْرﻧ َ ِﺐ‬ ‫ني ﻣَ ﺎذَا ﻳَ ْ‬ ‫ﻋَ ﻠِﻤْ ُﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ أ َ ُﻛ ْﻦ أَﻋْ َﻠﻢُ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫ﻄﻌَ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﺎس؟«‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻬُ ﻢ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُ َ‬ ‫اﻟﺸﻌِ ريَ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫َاﻟﺴﻌْ َﱰَ‪ ،‬وَا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴﻢَ‪ ،‬وَﻣَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺣَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ ْاﻷ َ ْر ِض!«‬ ‫ﺎس َﻻ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ! اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ َِﺶ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻧَﺄ ْ ُﻛﻠُﻬَ ﺎ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻄﻌَ ﻤ َ‬ ‫َان‪.‬‬ ‫ُﻮن ﻟُﺤُ ﻮ َم ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬ ‫ﺗَﺄ َ ﱠﻛ َﺪ ِﱄ — ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻗﺎ َﻟ ُﻪ أَﺑُﻮكِ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« — أ َ ﱠن َﻟﺤْ َﻢ ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ ُﻫ َﻮ أ َ ْﻓ َﺨ ُﺮ َ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ ٍم ﻋِ ﻨْﺪ َُﻫﻢْ‪ .‬أ َ َﻟ ْﻢ‬ ‫أُﺣَ ﱢﺪﺛْﻚِ أ َ ﱠن أَﺑَﺎكِ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ َز« َﻫ َﺮبَ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ َز ِار ٍع؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َرأَى أ َ ْرﻧَﺒًﺎ ﻣَ ﺬْﺑُﻮﺣً ﺎ؟«‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬ذَ َﻛ ْﺮ ُت ْاﻵ َن ذَﻟِﻚِ ا ْﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ِﻳﺚ ا ْﻟ َﻐ ِﺮﻳﺐَ !«‬

‫‪48‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫)‪َ (7‬ﻛ ْﻠﺐُ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻴْ ِﺪ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪ِ » :‬ﻟ ُﻜ ﱢﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﻫ ُﺆ َﻻءِ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ﺎﻟ َِﻘ ِﺔ )اﻟ ﱢ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻄﻮ ِ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠﺘَ ِ‬ ‫َال ِﺟﺪٍّا( َﺳ َﺎﻗ ِ‬ ‫َﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ْﻢ — ﻋَ َﲆ ُﺳﻮﻗ ِ​ِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ — َﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌُ َ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﺠَ ْﺮيَ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﺧِ ﱠﻔ ِﺘﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ني‪ِ ،‬ﰲ ا ْﻟ َﺨ َﻼءِ ﻣ ُْﺴ َ ِﱰﻳﺤِ َ‬ ‫ني ِآﻣ ِﻨ َ‬ ‫ﴫ ْاﻷَﻣْ ُﺮ ﻋَ َﲆ َذﻟِﻚِ ‪َ ،‬ﻟﻌِ ْﺸﻨَﺎ وَادِ ﻋِ َ‬ ‫ني‪َ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ َﻫ ُﺆ َﻻءِ‬ ‫َﻟ ِﻮ ْاﻗﺘَ َ َ‬ ‫ُون َوﻳ َِﻬﻴﺠُ َ‬ ‫ُون ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ )ﻳُﺜِري َ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ﻤَ ﺎﻟ َِﻘ َﺔ ﻳ َْﺴﺘَﻌْ ﺪ َ‬ ‫ﻮن( َﺧﺪَﻣَ ﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺪوَابﱢ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﲆ‬ ‫أ َ ْرﺑ ٍَﻊ‪.‬‬ ‫ُون )ﻳ َْﻘ ِﺼﺪ َ‬ ‫َﻫ ُﺆ َﻻءِ ا ْﻟ َﺨ َﺪ ُم ﻳَ ْﺮﺗَﺎد َ‬ ‫اﴈ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ْرﻧَﺒ َ​َﺔ )ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْﻜﺜ ُ ُﺮ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ْاﻷ َ َراﻧِﺐُ (‪:‬‬ ‫ُون( ْاﻷ َ َر ِ َ‬ ‫ﻳ َ​َﺸﻤﱡ َ‬ ‫ﻮن َراﺋِﺤَ ﺘَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪةٍ‪.‬‬ ‫ﻮن إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ — ﻋَ ْﺪوًا )ﺟَ ْﺮﻳًﺎ( — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْ‬ ‫ُﴪﻋُ َ‬ ‫ﺎﳼ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮوا ِﺑﻨَﺎ‪َ ،‬ﻓﻴ َُﻘ ﱢﺪﻣُﻮﻧَﺎ إ ِ َﱃ َﺳﺎ َدﺗ ِ​ِﻬ ُﻢ ْاﻷَﻧ َ ِ ﱢ‬ ‫ﻳْ ِ‬ ‫ﻟُ َﻘﻤً ﺎ َﺳﺎﺋ َِﻐ ًﺔ‪.‬‬ ‫»اﺑْ ُﻦ و َِاز ٍع« — ذَﻟِﻚِ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ا ﱠﻟﺬِي َرأَﻳْﺘ ِ​ِﻪ ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻴْﻚِ — ُﻫ َﻮ َﺧﺎدِ ٌم ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺪ ِم أُو َﻟﺌِﻚِ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ﺎﻟ َِﻘ ِﺔ‪.‬‬ ‫إِﻧﱠﻤَ ﺎ ْ‬ ‫ِﺼﻴْ ِﺪﻧَﺎ وَا ْﻟ َﻔﺘْﻚِ ِﺑﻨَﺎ‪ ،‬ﻟِﻤَ ﺎ َ و َ​َﻫﺒَ ُﻪ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺪ َر ٍة ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔ ﻋَ َﲆ ﱢ‬ ‫اﺧﺘَﺎ ُرو ُه ﻟ َ‬ ‫َﺎق وَا ْﻟﻌَ ﺪ ِْو‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒ ِ‬ ‫اﻟﴪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َث َﻟﻨَﺎ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ؟«‬ ‫أَﻋَ َﺮ ْﻓ ِﺖ ﱢ ﱠ‬ ‫ﳾءٍ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱢ ﻲ‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ْﻛﺘُ ُﻢ ﻣَ ﺎ ﺑَﻌَ ﺜ َ ُﻪ »اﺑْ ُﻦ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪» :‬أُوه! َﻓ ِﻬﻤْ ُﺖ ُﻛ ﱠﻞ َ ْ‬ ‫ني َدوﱠى )ﻋَ َﻼ و ْ‬ ‫و َِاز ٍع« ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ْاﺷﺘَﺪﱠ( ﻧُﺒَﺎﺣُ ُﻪ ا ْﻟﻤ ُْﻔ ِﺰ ُع ِﰲ أُذُﻧ َ ﱠﻲ‪«.‬‬ ‫)‪ِ (8‬ﺟ ْﻠ ُﺪ ْاﻷ َ ْرﻧ َ ِﺐ‬ ‫ﺎس ﻳَ ْ‬ ‫ﻄﻌَ ﻤ َ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﻠﺤَ ُﺲ َﺷﻌْ َﺮ اﺑْﻨَﺘِﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻴ َ​َﺾ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻞ‪» :‬ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُﻚِ أ َ ﱠن اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ُﻮن‬ ‫َﺼﻨَﻌُ َ‬ ‫َﻟﺤْ ﻤَ ﻨَﺎ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓ ِﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ » َز ْﻫ َﺮ َة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪ ،‬ﻣَ ﺎذَا ﻳ ْ‬ ‫ﴩ ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ — ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﺠ ْﻠ ِﺪﻧَﺎ — ﻣَ ﻌْ َ َ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُﻮا َﻟﺤْ ﻤَ ﻨَﺎ ﱠ‬ ‫ون ِﻣ ْﻦ ِﺟ ْﻠ ِﺪﻧَﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬُ َ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ﱠﻲ؟ إِﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬُ َ‬ ‫ون ِﻣ ْﻦ ِﺟ ْﻠ ِﺪ اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ﻨَﺎ‬ ‫ُوﺳ ِﻬﻢْ( ِﰲ ﱢ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺸﺘَﺎءِ‪َ ،‬ﻓﻴَﺘﱠ ُﻘ َ‬ ‫»اﻷ َ ْرﻧ َ ِﺐ ا ْﻟ َﱪﱢيﱢ « — َﻗ َﻼﻧ َِﺲ )أ َ ْﻏ ِﻄﻴ ًَﺔ ِﻟ ُﺮء ِ‬ ‫ﻮن ِﺑﻬَ ﺎ ﺑَ ْﺮ َد ُه ا ْﻟ َﻘ ِﺎر َس‬ ‫)ا ْﻟ َﻘ ِﻮيﱠ ا ْﻟﻌَ ﻨ َ‬ ‫ِﻴﻒ(‪«.‬‬ ‫َﻏ ِﻀﺒ َْﺖ » َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻳَﺎ َﻟ ُﻪ ﻧَﺒَﺄ ً َﻫﺎﺋ ًِﻼ‪ ،‬ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ! َﻓ ْﻠﻨَﺤْ ﻤَ ِﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻣَ ﻨَﺤَ ﻚِ‬ ‫ني َﻟﻮ َْﻻ ﻳ َ​َﻘ َ‬ ‫ﻈﺘُﻚِ ِواﻧ ْ ِﺘﺒ ُ‬ ‫َﺎﻫﻚِ ‪َ ،‬ﻷ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺤْ ﻨَﺎ ِﰲ َﻗﺒ َْﻀ ِﺔ أُو َﻟﺌِﻚِ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ﺎﻟ َِﻘ ِﺔ‪«.‬‬ ‫ني َﺳ ِﻤﻴﻌَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫أُذُﻧ َ ْ ِ‬

‫‪49‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﺎل َﻓ ْﺮ ِوﻧَﺎ — ﻳُ ْ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ«‪» :‬إِﻧﱠﻬُ ْﻢ — ﻟ ِْﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻘ َ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﲆ ﺑَﻌْ ِﺾ‬ ‫ط إِﻋْ ﺠَ ﺎ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﺑﺠَ ﻤَ ِ‬ ‫َﺎب ا ْﻟﻤَ ْﺮﻧَﺒَﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ؛ ِﻷَﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻳ َْﺨ ِﻠ ُ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ِﺛﻴَﺎ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ْ‬ ‫ﻮن َﻏ ْﺰ َﻟﻬَ ﺎ ِﺑ َﺸﻌْ ِﺮﻧَﺎ‪«.‬‬ ‫اﺳﻢَ‪ :‬اﻟﺜﱢﻴ ِ‬ ‫)‪َ (9‬ﻫ ِﺪﻳ ُﱠﺔ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز«‬ ‫ﻈ ِﺔ‪َ ،‬ﺳ ِﻤﻌَ ﺘَﺎ َ‬ ‫ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﺤْ َ‬ ‫ﴎ ُة‬ ‫ﺿﺠﱠ ًﺔ َﻛ ِﺒريَ ًة ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ِﻮﻫِ ﻤَ ﺎ )ا ْﻟﺠُ ﺤْ ِﺮ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ْﺴ ُﻜﻨ ُ ُﻪ ْاﻷ ُ ْ َ‬ ‫اﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠﺘَ َ‬ ‫ﴎ َة َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِرﺣْ َﻠﺘِﻬَ ﺎ … و َ​َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫ﺎﻫﺎ — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ —‬ ‫ْاﻷ َ ْرﻧ َ ِﺒﻴ ُﱠﺔ(؛ َﻓﻌَ ﻠِﻤَ ﺘَﺎ أ َ ﱠن ْاﻷ ُ ْ َ‬ ‫َﻓ َﺮأَﺗَﺎ أَﻣَ ﺎ َر ِ‬ ‫ات ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ﺑَﺎدِ ﻳ ًَﺔ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ِز« وَأَو َْﻻدِ هِ‪.‬‬ ‫ﺎن أ َ ْﺳﻌَ ﺪ َ​َﻫﺎ َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ‪ ،‬وَأ َ َﻟ ﱠﺬ ُه َ‬ ‫َﻗ ﱠﺮ َﻗ َﺮا ُر ُﻫﻢْ‪َ .‬ﻗﺎ َل »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز«‪» :‬ﻣَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ﴚءٍ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎﻣً ﺎ! َﻟ َﻘ ْﺪ ِﺟﺌْﺘُ ُﻜﻤَ ﺎ ِﺑ َ ْ‬ ‫ﴩ َﻛﺎﻧَﺎ ِﰲ َﻫﺬَا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋ ِ​ِﻎ ا ْﻟﻬَ ﻨِﻲءِ‪«.‬‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‪ِ ،‬ﻟﺘُ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‬ ‫ﻳﻼ(‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ ًرا‪» :‬ﻳَﻠُﻮحُ )ﻳَ ْ‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ﺣَ ﺪ َﱠق »ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز« ﻓِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ﺑُ ْﺮ َﻫ ًﺔ ) َزﻣَ ﻨًﺎ َ‬ ‫ﻈﻬَ ُﺮ( ِﱄ أ َ ﱠن ﺣَ ﺎدِ ﺛًﺎ‬ ‫أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑ ُﻜﻤَ ﺎ؛ َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ َ َرى أَﻣَ ﺎ َر ِ‬ ‫ات ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺴﻤَ ًﺔ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ﻬَ ﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ!«‬ ‫ث اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﺐَ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ُﻫﻮبَ ا ﱠﻟﺬِي ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ﺼ ْﺖ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ« ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ َ‬ ‫َﻗ ﱠ‬ ‫ض َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر ﺟَ ﺎﻟ َِﺴ ًﺔ ﺗُﻨ ْ ِﺼ ُﺖ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ ِ‬ ‫ِﻳﺚ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ« — ِﰲ َ‬ ‫َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ َ َراﻧِﺐُ ﱢ‬ ‫ﺻﻤْ ٍﺖ َود َْﻫ َﺸ ٍﺔ —‬ ‫وَآذَاﻧُﻬَ ﺎ ُﻣﻨْﺘَ ِﺼﺒ ٌَﺔ ﻣُﻤْ ﺘَ ﱠﺪ ٌة إ ِ َﱃ ْاﻷَﻣَ ﺎ ِم‪ ،‬وَأَذْﻧَﺎﺑُﻬَ ﺎ ُﻣ ْﺮﺗَﻔِ ﻌَ ًﺔ‪.‬‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ﻮن أَﻋْ ُ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ َو ِﺑﻨْﺘﺎﻫﺎ ﻳَ ْﻠﺤَ ُﺴ َ‬ ‫ِﻳﺚ »ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ َﺔ« أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﺑَﻨ ُ َ‬ ‫ﻮز‬ ‫ني أُﻣﱢ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮءُو ِم‪ ،‬وَأ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻬ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ » َز ْﻫ َﺮ ِة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ«‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت‬

‫أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫َﺎن‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫ﻓِ ﻲ َﺳ ﺎ ِﻟ ِﻒ ا ْﻟ ﻌَ ْ‬ ‫َان‬ ‫ﺼ ِﺮ و َْاﻷَو ِ‬ ‫ُﻣ ﻬَ ﺬﱠﺑً ﺎ َ‬ ‫ﻃ ﺒْ ﻌُ ﻬَ ﺎ‪ ،‬أ َ ِﻟ ﻴ َﻔ ْﻪ‬ ‫وَأ َ ﱠﻟ َﻔ ﺎ — ِﺑ ﺎ ْﻟ ِﻮدادِ — ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ﺒَ ْﻪ‬ ‫َﺻ ْﻮﺗُ ﻬَ ﺎ ُﻣ ﻨ ْ َﻜ ٌﺮ َﻗ ِﺒ ﻴ ﺢُ‬ ‫و َ‬ ‫ﺼ ﺪ َِر اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻟ ﻤَ ْ‬ ‫ﺼ ﻮ ِْت ﺣِ ﻴ َﻦ َدوﱠى‬

‫ﻋَ َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎش — ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ — ﺗَﺎ ِﺑﻌَ ِ‬ ‫َﺻ ﺎﺣَ ﺒَ ﺎ ﺑُ ﻮﻣَ ًﺔ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَ ﺎﺷ ْﺖ وَﻋَ ﺎﺷﺎ ﻓِ ﻲ ﺧﻴْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَ ْﻪ‬ ‫ات ﻳَ ْﻮ ٍم َ‬ ‫َوذَ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ِﺼ ﻴ ﺢُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﺗَ ﻮﱠا‬ ‫َﻓ ﺄ ْﻗ ﺒَ َﻞ اﻟ ﺘﱠ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ‬ ‫‪51‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫َودَاﻧ َ ﻴَ َ‬ ‫و َ​َﺳ ﺄ َ َﻻ َﻫ ﺎ ُﻣ ْﺴ ﺘَ ْﻔ ِﺴ َﺮﻳْ ِﻦ‪:‬‬ ‫ﺎﻫ ﺎ ُﻣ ْﺴ ﺘَ ﻌْ ِﺠ ﺒَ ﻴْ ِﻦ‬ ‫ُ‬ ‫»ﻣَ ﺎ ﺑَﺎ ُل أ ﱢم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎن ﺗَﻌْ ِﻮي؟«‬ ‫ﺼﺒْﻴَ ِ‬ ‫َﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪:‬‬ ‫ﻮع ِﻛ ﺪ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْت أَذْ ِوي!‬ ‫»ﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺠُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َﻻ ﺣَ َﺸ َﺮ ٌ‬ ‫ات ﻓِ ﻲ أيﱢ وَادِي‬ ‫وَﻻ ﺑَ ﻌُ ﻮض ﻳَ ُﻜ ﻮ ُن َزادِي‬ ‫َ‬ ‫ﻇ ِﻠ ْﻠ ُﺖ َﻟ ﻴْ ِﻠ ﻲ‪َ ،‬و َﻟ ﻴْ َﻞ أَﻣْ ِﺲ‪ ،‬ﺑَ ﺎﺣِ ﺜ َ ًﺔ ﻋَ ْﻦ ﺑَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت ﻋُ ْﺮ ِس‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻃ ﻌَ ِﺎﻣ ﻲ أ َ ْو ﺟُ َﺮ ٍذ َ‬ ‫أ َ ْو َﻓ ﺄ ْ َر ٍة ﺗَ ْﻐ ﺘَ ﺪِي َ‬ ‫ﻈ َﻼ ِم‬ ‫ﻮل — ﻳَﺠْ ِﺮي أ َ ْو َ‬ ‫ﻃﺎ ِﺋ ٍﺮ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ — ﻳَ ْﺴ ِﺮي‬ ‫أ َ ْو أ َ ْرﻧ َ ٍﺐ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬ ‫َﺿ َ‬ ‫و َِﺿ ْﻘ ُﺖ ذَ ْرﻋً ﺎ‪ ،‬و َ‬ ‫ﺎق َ‬ ‫ﻋَ ﱠﺰ ْت ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ‪َ ،‬و ِﻋ ﻴ َﻞ َ‬ ‫ﺻ ﺪ ِْري!«‬ ‫ﺻ ﺒْ ِﺮي‬ ‫ﺎن‪:‬‬ ‫َﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﺎ ِﺑﻌَ ِ‬ ‫َﻓ َﻠﻴْ َﺲ ﻳُﺠْ ﺪِي ا ْﻟ ﻌَ ِﻮﻳ ُﻞ أَﻣْ َﺮا‬ ‫ﺻ َﺮ ُ‬ ‫َو َﻟﻴْ َﺲ ﻳُﺠْ ﺪِي ُ‬ ‫اخ َﺷﺎ ِﻛﻲ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﺳﺘَ ْﻠ ِﻬ ِﻤﻲ ا ْﻟﻌَ ْﺰ َم وَا ْﻟﻤَ َﻀﺎءَ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ﺒْ ُﺮ أ َ ْو َﻟ ﻰ ِﺑ ِﻬ ْﻢ وَأ َ ْﻫ ﺪَى‬ ‫َاح!«‬ ‫وَاﻟﻨ ﱠﺪ ِْب وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن وَاﻟﻨ ﱡﻮ ِ‬

‫ﺒْ‬ ‫َ‬ ‫َﺮا‪،‬‬ ‫»ﺻ‬ ‫ْ‬ ‫َو ْﻟ ﻴَ ْﺲ ﻳُ ﻐ ِﻨ ﻲ ﺑُ َﻜ ﺎءُ ﺑَ ﺎ ِﻛ ﻲ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻀ ﺎﻋِ ﻔِ ﻲ ا ْﻟ ِﺠ ﱠﺪ وَاﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءَ‬ ‫َﻓ ﺎ ْﻟ ِﺠ ﱡﺪ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺤَ ِﺎز ِﻣ ﻴ َﻦ أَﺟْ ﺪَى‬ ‫ا ْﻟ ِﺠ ﱡﺪ َﺧ ﻴْ ٌﺮ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎح‬ ‫ﺼ ﻴَ ِ‬

‫‪52‬‬

‫أﻋﻼم اﳊﻴﻮان‬

‫َ‬ ‫ري َ‬ ‫»ﻧُﺜ ْ ِﺒ ُﺖ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤُﻌْ ﺠَ ِﻢ ﱠ‬ ‫َان َو ُﻛﻨَﺎ ُه وَأ َ ْﻟ َﻘﺎﺑَﻪُ‪ ،‬ﻟ َِري ِْﺟ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﻃﺎﺋ َِﻔ ًﺔ ِﻣ ْﻦ أ ْﺳﻤَ ﺎءِ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ َﺪ ﱢر َس ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟﺤَ ﺎﺟَ ِﺔ«‬ ‫)أ(‬ ‫اﻟﴪﻋُ ﻮبُ‬ ‫اﺑْ ُﻦ ﻋِ ْﺮ ٍس‪ :‬ﱡ ْ‬ ‫أَﺑْﻮ َ‬ ‫ﻓﺼﺎ َد َة‪ :‬اﻟﺬﱡﻋْ َﺮة‪ :‬أم ﻋَ ﺠْ َﻼن‬ ‫ْاﻷَﺗَﺎ ُن‪ :‬أ ُ ﱡم ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ َ ِﱪ‪ :‬أ ُ ﱡم ﺗَ ْﻮ َﻟﺐ‬ ‫ْاﻷ َ ْرﻧَﺐُ ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻧَﺒْﻬﺎن‪ :‬ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز‪ :‬ا ْﻟﺨِ ْﺮﻧ ُِﻖ )وَا ْﻟﺨِ ْﺮﻧ ُِﻖ ا ْﻟ َﻔﺘﱢ ُﻲ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َراﻧ ِ​ِﺐ(‬ ‫ْاﻷ َ ْرﻧَﺒ َُﺔ‪ :‬ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ‬ ‫ْاﻷ َ َ‬ ‫اس‬ ‫ﺳﺪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ْاﻷَﻣْ ْﻦ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻓِ َﺮ ٍ‬ ‫ﺿ ْﺨﻤَ ُﺔ اﻟ ﱠﺮأ ْ ِس‪ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﴬ ٌة‪َ ،‬ﻟﻬَ ﺎ ذَﻧﺐ َ‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ُة َ‬ ‫أ ُ ﱡم ﻋُ َﻮﻳ ٍْﻒ‪ :‬أ ُ ﱡم ﺣُ ﺒ َْني‪ُ :‬د َو ِﻳﺒ ٌﱠﺔ َ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ‪ ،‬وَأ َ ْرﺑَﻌَ ُﺔ‬ ‫ُﺨ َ ﱠ‬ ‫اﻹﻧ ْ َﺴ َ‬ ‫ﺎن َﻗﺎﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ذَﻧ َ ِﺒﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﻧ َ َﴩ ْ‬ ‫َت أَﺟْ ﻨِﺤَ ﺘَﻬَ ﺎ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَ ِﻄريُ‪َ .‬وﻳ َُﻘﺎ ُل َﻟﻬَ ﺎ‬ ‫أَﺟْ ﻨِﺤَ ٍﺔ‪ ،‬إِذَا َرأ َ ِت ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴَﺎ ُن َوﻳ َُﻘﻮﻟُ َ‬ ‫ﺎﴍ ُة ﺑُ ْﺮ َدﻳْﻬَ ﺎ« ﻳَ ْﻠﻌَ ﺐُ ِﺑﻬَ ﺎ ﱢ‬ ‫ﻮن َﻟﻬَ ﺎ‪:‬‬ ‫»ﻧ َ ِ َ‬ ‫أ ُ ﱠم ﻋُ َﻮﻳْ ٍﻒ أَﻧ ْ ِﺸ ِﺮي ﺑُ ْﺮ َدﻳْ ﻚِ‬ ‫ﺎﻃ ٌ‬ ‫ﻒ ِﺑ ﻨ ْ ﺘَ ﻴْ ﻚِ‬ ‫إ ِ ﱠن ْاﻷ َ ِﻣ ﻴ َﺮ َﺧ ِ‬

‫ﺻﺤْ َﺮا َوﻳْﻚِ‬ ‫ﺛ ُﻤﱠ َﺖ ِﻃﻴ ِﺮي ﺑَﻴْ َﻦ َ‬ ‫ﺎﻇ ٌﺮ إ ِ َﻟ ﻴْ ﻚِ‬ ‫ِﺑ ﺠَ ﻴْ ِﺸ ِﻪ َوﻧ َ ِ‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫)ب(‬ ‫َﺎزي‪ :‬أﺑﻮ ْاﻷ َ ْﺷﻌَ ِﺐ‬ ‫ا ْﻟﺒ ِ‬ ‫ا ْﻟﱪص‪ :‬أَﺑُﻮ ﺑُ َﺮﻳْﺺ‪ :‬ﺳﺎ ّم أﺑْ َﺮص‪ :‬أَﺑُﻮ َﺳ ْﻠﻤَ ﻰ‪ :‬أَﺑُﻮ َﺳ ْﻠﻤﺎن‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﱪْﻏﻮث‪ :‬أَﺑُﻮ ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﻄ ٌﺔ‪ ،‬و َ​َﻫ ِﺬ ِه ﺑَ ﱠ‬ ‫ﺼﺔ )ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪َ :‬ﻫﺬَا ﺑَ ﱠ‬ ‫اﻟﺒﻄﺔ‪ :‬أم ﺣَ ْﻔ َ‬ ‫ني‬ ‫ﻄ ٌﺔ‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪َ :‬ﻫﺬَا ﺑ َ​َﻘ َﺮ ٌة‪ ،‬و َ​َﻫ ِﺬ ِه ﺑ َ​َﻘ َﺮ ٌة‪ِ ،‬ﻟﺘَﻌَ ﱡ ِ‬ ‫َاﻹﻧ َ ِ‬ ‫ﺎث(‬ ‫اﻟﺬﱡ ُﻛ ِ‬ ‫ﻮر و ْ ِ‬ ‫اﻟﺒﻐﻞ‪ :‬أَﺑُﻮ اﻷ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄ ِﻞ‬ ‫اﻟﺒﻘﺮة‪ :‬ا ْﻟﺠُ ْﺆذُ َر ُة‪ :‬ا ْﻟ َﺨﻨ ْ َﺴﺎءُ )ﺑ َ​َﻘ َﺮ ٌة ﻣُﻌْ ِﺠ ٌﻞ‪ :‬ذَ ُ‬ ‫ات ﻋِ ﺠْ ٍﻞ(‬ ‫اب‪ :‬أ ُ ﱡم ﱢ‬ ‫َﺎن‪ُ :‬ﻏ َﺮابُ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‬ ‫ا ْﻟﺒُﻮﻣَ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﻴ ِ‬ ‫)ت(‬ ‫اﻟﺘﱠﻴ ُ‬ ‫ري‬ ‫ْﺲ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺑُﺠَ ْ ٍ‬ ‫)ث(‬ ‫اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ ‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﺤُ َ‬ ‫ني‪ :‬اﻟﺜﱡﻌْ ﻠُﺒَﺎ ُن )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﺛُﻌَ ﺎ ُل‪َ .‬و َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟ ِﻬﺠْ ِﺮ ُس(‬ ‫ﺼْ ِ‬ ‫اﻟﺜﱠﻮْر‪ :‬أَﺑُﻮ َز ْرﻋَ َﺔ‪ :‬أَﺑُﻮ َﻓ ْﺮ َﻗﺪ‪ْ :‬اﻷ َ ْﺧﻨ َ ُﺲ )أُﻧْﺜَﺎ ُه ا ْﻟ َﺨﻨ ْ َﺴﺎءُ(‬ ‫)ج(‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺎﻣ ُ‬ ‫ُﻮس‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﻌَ ْﺮﻣَ ِﺾ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺤْ ُﺶ‪ :‬اﻟﺘﱠ ْﻮ َﻟﺐُ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺬَ ُع‪ :‬اﻟﺘﱠﻴ ُْﺲ ِﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻨ َ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴَ ِﺔ‬ ‫ْف‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﻨْﻈﺐُ ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﻨ ْ ُ‬ ‫ا ْﻟﺠَ َﺮادُ‪ :‬أَﺑُﻮ َﻗﻴ ٍْﺲ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻋَ ﻮ ٍ‬ ‫اﻟﴪ َو ُة(‬ ‫ﻈﻮبُ )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ ،‬ا ْﻟﻌُ ﻨْﻈﻮَاﻧ َ ُﺔ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪ ُه ﱢ ْ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ْﻔ ُﺮ‪َ :‬و َﻟ ُﺪ ا ْﻟ ِﻤﻌْ َﺰى ﺑَﻌْ ﺪ ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﻔ َ‬ ‫ﻄ ُﻢ )ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻪُ‪ :‬ﺟﻔﺎر(‬ ‫‪54‬‬

‫أﻋﻼم اﻟﺤﻴﻮان‬

‫ﱡﻮب )ا ْﻟﺠَ ﻤَ ُﻞ ذُو ﱠ‬ ‫ني‪ :‬ا ْﻟﻘِ ْﺮﻋَ ﻮ ُْش‪ ،‬وَا ْﻟ َﻔ َﻠﺞُ (‬ ‫اﻟﺴﻨَﺎﻣَ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﻤَ ُﻞ‪ :‬أَﺑُﻮ أَﻳ ٍ‬ ‫)ح(‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﺪَأ َ ُة‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟ َﺨ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎف‬ ‫ا ْﻟﺤِ َ‬ ‫ﺼﺎ ُن‪َ :‬ﻻﺣِ ٌﻖ )أُﻧْﺜَﺎ ُه ا ْﻟﺤِ ﺠْ ُﺮ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪ ُه ا ْﻟﻤُﻬْ ُﺮ(‬ ‫ﻄﻦ‪ :‬ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻤﻌﻄ ُﻦ‪ :‬ا ْﻟﻌَ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ِﻈريَ ُة‪ :‬اﻟ ﱠﺰ ِرﻳﺒ َُﺔ‪ :‬ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺾ‪ :‬ا ْﻟ ِﻜﻨ َ ُ‬ ‫اﻹ ْ‬ ‫ﻄﺒْ ُﻞ‬ ‫ﺎس‪ِ ْ :‬‬ ‫ا ْﻟﺤُ ﱠﻼ ُن‪ :‬ا ْﻟﺠﺪيُ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َُﺸ ﱡﻖ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﺑَ ْ‬ ‫ﻄ ُﻦ أُﻣﱢ ِﻪ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر‪ :‬اﺑْ ُﻦ ا ْﻟﻤَ َﺮ َ‬ ‫اﻏ ِﺔ‪ :‬أَﺑُﻮ ِزﻳَﺎدٍ ‪ :‬أَﺑُﻮ َ‬ ‫ﺻﺎ ِﺑ ٍﺮ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ َر ُة‪ :‬أ ُ ﱡم ﺗَ ْﻮ َﻟﺐ‪ :‬أ ُ ﱡم و َْﻫ ٍﺐ‪ :‬أ ُ ﱡم ﻧَﺎﻓِ ٍﻊ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻤَ ﺎمُ‪ :‬أَﺑُﻮ اﻟﻨ ﱠ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻒ )أُﻧْﺜَﺎ ُه ﻋِ ْﻜ ِﺮﻣَ ُﺔ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ﻣُﺞﱞ ‪ :‬ﺑُﺞﱞ ‪ :‬ﻋَ ْﺰ َﻫﻞ(‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ‪ِ :‬ﺑﻨ ْ ُﺖ اﻟ ﱠﺪوَاﻫِ ﻲ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻴ ُ‬ ‫ﱡﻮت‪ :‬أُﻧْﺜَﺎ ُه ا ْﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ‬ ‫)خ(‬ ‫ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ا ْﻟ َﱪﱢيﱡ ‪ :‬ا ْﻟﻌِ ْﻔ ُﺮ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺟَ ﻬْ ٍﻢ‪ :‬أَﺑُﻮ ُد َﻟﻒ ) َو َﻟ ُﺪ ُه ا ْﻟﺨِ ﻨﱠﻮ ُ‬ ‫ْص(‬ ‫)د(‬ ‫اﻟﺪﱡبﱡ ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺟُ ﻬَ ﻴْﻨ َ َﺔ ) َو َﻟ ُﺪ ُه اﻟ ﱠﺪﻳ َْﺴﻢُ(‬ ‫اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻳ َْﻘ َ‬ ‫ﻈﺎن )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬اﻟﺪﱠﺟَ ﺎﺟَ ُﺔ‪ ،‬وَاﺑْﻨُﻪُ‪ :‬ا ْﻟ ِﱪْﻧ ﱡِﻲ‪َ ،‬و ِﺑﻨْﺘُﻪُ‪ :‬ا ْﻟ َﻔ ﱡﺮوﺟَ ُﺔ(‬

‫‪55‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫)ذ(‬ ‫اﻟﺬﱢﺋْﺐُ ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺟَ ﻌْ َﺪ ُة‪ :‬ﻋَ ْﺴﻌَ ﺲ )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﺟَ ِﻬﻴ َﺰ ُة(‬ ‫)ر(‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺑْ َﺮبُ ‪ :‬ﺟَ ﻤَ ﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ ِﺮ‬ ‫اﻟ ﱢﺮ ْ‬ ‫ﺧ َﻠ ُﺔ‪ْ :‬اﻷُﻧْﺜَﻰ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ ﻤْ َﻼ ِن‬ ‫اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺧﻢُ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﺪ ُﻣ ُﻞ )أُﻧْﺜَﺎ ُه اﻟﺮﺧﻤَ ﺔ‪ ،‬أَو َْﻻ ُدهُ‪ :‬اﻟﻨ ﱠ َﻘﺎﻧ ُِﻖ(‬ ‫اﻟﺴ ْﻮدَاءُ ا ْﻟﻤُﻨﻘ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ْﻗ َﺸﺎءُ‪ :‬ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ ُﺰ ﱠ‬ ‫َﺎض‬ ‫ﻄ ُﺔ ِﺑﺒَﻴ ٍ‬ ‫)ز(‬ ‫اﻟ ﱠﺰ َر َ‬ ‫اﻓ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ﻋِ َ‬ ‫ﻴﴗ‬ ‫)س(‬ ‫اﻟﺴ ْﺨ َﻠ ُﺔ‪َ :‬و َﻟ ُﺪ ا ْﻟﻤَ ﺎﻋِ ِﺰ َﺳﺎﻋَ َﺔ و ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺿﻌِ ِﻪ )ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻪُ‪ :‬ﺳﺨﺎل(‬ ‫اﻟﴪ َ‬ ‫ﻃﺎ ُن‪ :‬أَﺑُﻮ ﺑَﺤْ ٍﺮ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫اﻟﺴ َﻠﺤْ َﻔﺎ ُة‪ِ :‬ﺑﻨ ْ ُﺖ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻃﺒ ٍَﻖ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤَ ُﻚ‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﻌَ ﻮﱠا ِم‪ِ :‬ﺑﻨ ْ ُﺖ دِ ﺟْ َﻠ َﺔ‬ ‫)ش(‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎ ُة‪ :‬أ ُ ﱡم ْاﻷ َ ْﺷﻌَ ِﺚ )أ َ ْر ٌ‬ ‫ﺎﻫ ٌﺔ‪ :‬ذَ ُ‬ ‫ض ﻣَ َﺸ َ‬ ‫ات َﺷﺎءٍ(‬

‫‪56‬‬

‫أﻋﻼم اﻟﺤﻴﻮان‬

‫)ض(‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻀﺐﱡ ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺣِ ْﺴ ٍﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻀﺒْﻊُ‪ :‬أ ُ ﱡم َﻗ ْﺸﻌَ ﻢ‬ ‫ﱢ‬ ‫َري َة‪ :‬ا ْﻟ ُﻘ ﱠﺮ ُة‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﺪﻣُﻮ ُل‪ :‬اﻟﻨﱠﻘﺎق‬ ‫اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ‪ :‬أَﺑُﻮ ُﻫﺒ ْ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ﱠ‬ ‫اﻟﴩ ُغ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‪ :‬ﱢ ْ‬ ‫ﱢ‬ ‫َري َة‪ :‬ا ْﻟﻬَ ﺎﺟَ ُﺔ ) َوﻳ َُﺴﻤﱠ ﻰ ﺑَﻴ ُْﻀﻬَ ﺎ‪ :‬ا ْﻟ ُﻘ ﱠﺮ(‬ ‫اﻟﻀ ْﻔﺪِﻋَ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ُﻫﺒ ْ َ‬ ‫)ط(‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ُوو ُ‬ ‫ُس‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ‬ ‫ﻄ ِﲇﱡ‪َ :‬و َﻟ ُﺪ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎ ِة أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴ ُﻘ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻂ )ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻪُ‪ :‬ﻃ ْﻠﻴَﺎن(‬ ‫)ظ(‬ ‫ﻈﺒْﻴ َُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ﺧِ ْﺸ ٍﻒ‪ :‬أ ُ ﱡم ﻋَ ﱠﺰ َة )ا ْﻟﺨِ ْﺸ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ‪َ :‬و َﻟﺪ َُﻫﺎ‪ .‬ﻋَ ﱠﺰ ُة‪ِ :‬ﺑﻨْﺘُﻬَ ﺎ(‬ ‫)ع(‬ ‫ا ْﻟﻌُ َﻘﺎبُ ‪ :‬ا ْﻟ َﻐ َﺮ ُن )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ا ْﻟ َﻘﻨْﻮَاءُ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪ ُه اﻟﻨﱠﺎﻫِ ُ‬ ‫ﺾ(‬ ‫ا ْﻟﻌَ ْﻘ َﺮبُ ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﻘ ُﺮﺑَﺎ ُن )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﻋَ ْﻘ َﺮبُ ‪ :‬أ ُ ﱡم ﻋِ ْﺮﻳَﻂ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪ ُه ا ْﻟﻔِ ْ‬ ‫ﺼﻌُ ُﻞ(‬ ‫ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺐُ ‪ :‬أَﺑُﻮ َﺧﻴْﺜَﻤَ َﺔ‪ :‬أَﺑُﻮ َﻗ ْﺸﻌَ ﻢَ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﱠﻜ ُ‬ ‫ﺎش‪ :‬اﻟ ﱡﺮﺗَﻴ َْﻼءُ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒ َُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم َﻗ ْﺸﻌَ ﻢَ‪ :‬ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒ ُ‬ ‫ُﻮت‬

‫‪57‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫)غ(‬ ‫ا ْﻟ ُﻐ َﺮابُ ‪ :‬اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ َ​َﺔ‬ ‫ني‬ ‫ا ْﻟ َﻐ َﺰا ُل‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﺤُ َﺴ ْ ِ‬ ‫)ف(‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺄ ْ ُر‪ :‬أَﺑُﻮ أ َ ْد َراص‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺄ ْ َر ُة‪ :‬أ ُ ﱡم َر ِ‬ ‫اﺷ ٍﺪ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ َﺮ ُ‬ ‫س‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﻤَ َﻀﺎءِ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﻬْ ﺪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺣَ ﻴﱠﺎن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن‪ :‬أَﺑُﻮ د َْﻏ َﻔﻞ‪ :‬أَﺑُﻮ ُﻛ ْﻠﺜُﻮم‪ :‬أَﺑُﻮ ُﻣ َﺰاﺣِ ٍﻢ )وَأُﻧْﺜَﺎهُ‪:‬‬ ‫ﺎج‪ :‬أﺑُﻮ ا ْﻟﺤِ ْﺮﻣَ ِ‬ ‫ا ْﻟﻔِ ﻴ ُﻞ‪ُ :‬ﻛ ْﻠﺜُﻮم‪ :‬أﺑُﻮ ا ْﻟﺤَ ﺠﱠ ِ‬ ‫ﻋَ ﻴْﺜُﻮم(‬ ‫)ق(‬ ‫ا ْﻟﻘِ ْﺮدُ‪ :‬اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎحُ )أُﻧْﺜَﺎ ُه اﻟﺪﱠﺣْ ﻴ َُﺔ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪ ُه ا ْﻟﻘِ ﱠﺸ ُﺔ(‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱡ‬ ‫ﻂ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺧِ ﺪَاش‬ ‫ﻄﺎ‪ :‬ا ْﻟﻴَﻌْ ُﻘﻮبُ )أُﻧْﺜَﺎ ُه َﻗ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﻄﺎ ٌة‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪ ُه اﻟﻨﻬﺎر(‬ ‫ا ْﻟﻘﻤ َﻠ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم َ‬ ‫ﻃ ْﻠﺤَ َﺔ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﻬْ ﺐُ ‪ْ :‬اﻷَﺑْﻴ َُﺾ ِﻣ ْﻦ أَو َْﻻدِ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ ِﺮ‪ .‬ا ْﻟﻤَ ِﺎريﱡ ‪ :‬ا ْﻟﺠُ ْﺆذُ ُر‬

‫‪58‬‬

‫أﻋﻼم اﻟﺤﻴﻮان‬

‫)ك(‬ ‫ا ْﻟ َﻜﺒ ُْﺶ‪ :‬ﱠ‬ ‫ﺎن أ َ ْو أ َ َرﺑَﻌَ ٌﺔ‪ُ ،‬ﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻛ ِ​ِﺸ ﱢﻖ ﺣَ َ‬ ‫اﻟﺸ َﻘﺤْ َ‬ ‫ﻄﺐُ )و َُﻫ َﻮ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺐ(‬ ‫اﺳ ُﻢ ا ْﻟ َﻜﺒ ِْﺶ َﻟ ُﻪ َﻗ ْﺮﻧ َ ِ‬ ‫ِﻲ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻧﻌﻴﻢ‬ ‫ا ْﻟ ُﻜ ْﺮﻛ ﱡ‬ ‫ﻄ ﱢﺮ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﺮوَا ُن‪ :‬اﻟ ﱢ‬ ‫ﻳﻖ ) َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ( )ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻪُ‪ِ :‬ﻛ ْﺮوَان‪َ ،‬و َﻛ َﺮ ِاوﻳﻦ(‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ‪ :‬اﺑْ ُﻦ و َِازع‪ :‬أَﺑُﻮ َﺧﺎ ِﻟﺪٍ‪ :‬و ِ‬ ‫َاﺷ ٌﻖ )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﺑَ َﺮاﻗِ ﺶ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪهُ‪ُ :‬ﻗﻄ ُﺮب(‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺒ َُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ﻳ ُ‬ ‫َﻌﻔﻮر‬ ‫)ل(‬ ‫اﻟ ﱠﻠﺒُ َﺆة‪ :‬أ ُ ﱡم ِﺷﺒ ٍْﻞ‬ ‫اﻟ ﱠﻠﻴَﺎحُ ‪ :‬اﻟﺜ ﱠ ْﻮ ُر ْاﻷَﺑْﻴ َُﺾ‬ ‫)ن(‬ ‫اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎﻗ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ﺣَ ﻮﱠا‪ِ :‬ﺑﻨ ْ ُﺖ ا ْﻟ ِﺒﻴ ِﺪ‬ ‫اﻟﻨﱠﺤْ ُﻞ‪ :‬اﻟﺜ ﱠ ْﻮ ُل )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ُﺔ‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺻﻌَ ُﺔ(‬ ‫ﱰ ُة‪َ ،‬و َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟﻬَ ﻴْﺜَﻢُ(‬ ‫اﻟﴬﻳ ُﻚ )أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ا ْﻟﻌِ ْ َ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ْ ُ‬ ‫ﴪ‪ :‬أَﺑُﻮ ْاﻷَﺑَﺪِ‪ :‬ﱠ ِ‬ ‫اﻟﻨﱠﻌﺎﻣَ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺾ‬ ‫اﻟﻨﱠﻌْ ﺠَ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم َﻓ ْﺮ َو َة‪ :‬اﻟ ﱡ‬ ‫ﻄﻮﺑَﺎ َﻟ ُﺔ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ِﻤ ُﺮ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺟَ ﻬْ ٍﻞ‬ ‫اﻟﻨﱢﻤْ ُ‬ ‫ﺲ‪ :‬اﻟ ﱠﺪ َﻟ ُﻖ‬ ‫ﻮل‪ِ :‬ﺑﻨ ْ ُﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ َ‬ ‫َﺎن‬ ‫اﻟﻨﱢﻤْ َﻠ ُﺔ‪ :‬أ ُ ﱡم ﻣَ ِﺎز ٍن‪ :‬أ ُ ﱡم ﻣَ ْﺸ ُﻐ ٍ‬ ‫ْﺼﺒ ِ‬

‫‪59‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫)ﻫـ(‬ ‫ا ْﻟﻬُ ﺪ ُ‬ ‫ْﻫﺪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ْاﻷ َ ْﺧﺒ َِﺎر‬ ‫ا ْﻟ ِﻬ ﱡﺮ‪ :‬ﻣ َ‬ ‫ُﺨﺎدِ ٌش ) َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟ ﱢﺪ ْر ُ‬ ‫ص(‬ ‫)و(‬ ‫ري‪ :‬أَﺑُﻮ ُز َﻓ ٍﺮ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ ﱡز‪ :‬أَﺑُﻮ َز ِﻓ ٍ‬ ‫ا ْﻟ َﻮ َز ُغ‪ :‬أَﺑُﻮ َﺳ ْﻠﻤَ َ‬ ‫ﺎن‬

‫‪60‬‬

‫اﳊ َﻴ َﻮانِ‬ ‫ﴎ ُة ْ َ‬ ‫ُأ ْ َ‬

‫ْاﻷ َ ْرﻧَﺐُ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ا ْﻟ ُﺨ َﺰ ُز‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻧَﺒْﻬَ ﺎن‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﻋِ ْﻜ ِﺮ َﺷ ُﺔ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟﺨِ ْﺮﻧ ُِﻖ‬ ‫اﻟﺜ ﱠ ْﻮ ُر‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ُة‬ ‫َﻟ َﻘﺐُ اﻟﺜﱠﻮ ِْر‪ْ :‬اﻷ َ ْﺧﻨ َ ُﺲ‬ ‫َﻟ َﻘﺐُ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮةِ‪ :‬ا ْﻟ َﺨﻨ ْ َﺴﺎءُ‬ ‫ا ْﻟﺒَ ﱡ‬ ‫ﻂ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ُم‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ا ْﻟﺒَ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺔ‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أ ُ ﱡم ﺣَ ْﻔ َ‬ ‫ﺼ َﺔ‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫اﻟﺜﱠﻌْ َﻠﺐُ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬اﻟﺜﱡﻌْ ﻠُﺒَﺎ ُن‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﺛُﻌَ ﺎ ُل‪ ،‬أَوْ‪ :‬ﺛُﻌَ ﺎ َﻟ ُﺔ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟ ِﻬﺠْ ِﺮ ُس‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ا ْﻟﺤُ َ‬ ‫ني‬ ‫ﺼْ ِ‬ ‫ا ْﻟﺠَ َﺮا ُد‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﻨ ْ ُ‬ ‫ﻈﺐُ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ َﻗﻴ ٍْﺲ‪ ،‬وأَﺑُﻮ ﻋَ ﻮ ٍ‬ ‫ْف‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﻨ ْ ُ‬ ‫ﻈﻮَاﻧ َ ُﺔ‬ ‫اﻟﴪ َو ُة‬ ‫وﻟﺪه‪ :‬ﱢ ْ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻤَ ﺎ ُم‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﻋِ ْﻜ ِﺮﻣَ ُﺔ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ﻣُﺞﱞ ‪ .‬ﺑُﺞﱞ ‪ .‬ﻋَ ْﺰ َﻫ َﻞ‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ اﻟﻨ ﱠ ِﻈ ِ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻴ ٌ‬ ‫ﱠﺎت‬ ‫أُﻧْﺜ َ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪ :‬ا ْﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ‬ ‫َزوْﺟُ ﻬَ ﺎ‪ :‬اﻟﺤَ ﻴ ُ‬ ‫ﱡﻮت‬

‫‪62‬‬

‫َان‬ ‫أُ ْ َ‬ ‫ﴎ ُة ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬

‫ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ا ْﻟﻌِ ْﻔ ُﺮ‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ُد َﻟﻒ‪ ،‬وأَﺑُﻮ ﻋُ ْﻘﺒ َ​َﺔ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟﺨِ ﻨﱠﻮ ُ‬ ‫ْص‬ ‫اﻟﺪﱠﺟَ ﺎجُ‬ ‫َزوْﺟُ ﻬَ ﺎ‪ :‬اﻟ ﱢﺪﻳْ ُﻚ‪ ،‬ا ْﻟﻌُ ْﱰ َُﻓﺎ ُن‬ ‫ْاﻷُﻧْﺜَﻰ‪ :‬اﻟﺪﱠﺟَ ﺎﺟَ ُﺔ‬ ‫ﱪﻧ ﱡِﻲ‬ ‫ا ِﺑﻨُﻬَ ﺎ‪ :‬ا ْﻟ َ ْ‬ ‫ِﺑﻨْﺘُﻬَ ﺎ‪ :‬ا ْﻟ َﻔ ﱡﺮوﺟَ ُﺔ‬ ‫ُﻛﻨْﻴ َُﺔ اﻟﺪﱢﻳﻚِ ‪ :‬أَﺑُﻮ ﻳ َْﻘ َ‬ ‫ﻈﺎن‬ ‫اﻟﺬﱢﺋْﺐُ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ﻋَ ْﺴﻌَ ﺲ‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﺟَ ِﻬﻴ َﺰ ُة‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ ﺟَ ﻌْ َﺪ َة‬ ‫اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺧ ُﻢ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﺪ ُﻣ ُﻞ‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬اﻟ ﱠﺮ ْﺧﻤَ ُﺔ‬ ‫أَو َْﻻدُهُ‪ :‬اﻟﻨ ﱠ َﻘﺎﻧ ُِﻖ‬

‫‪63‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ا ْﻟﻌُ َﻘﺎبُ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳﻤُﻬَ ﺎ‪ :‬ا َﻟ َﻐ َﺮ ُن‬ ‫أُﻧْﺜ َ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪ :‬ا ْﻟ َﻘﻨْﻮَاءُ‬ ‫َو َﻟﺪ َُﻫﺎ‪ :‬اﻟﻨﱠﺎﻫِ ُ‬ ‫ﺾ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ْﻘ َﺮبُ‬ ‫إِﻧَﺎﺛُﻬَ ﺎ‪ :‬ا ْﻟﻌَ ْﻘ َﺮبُ‬ ‫ذُ ُﻛﻮ ُر َﻫﺎ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ْﻘ ُﺮﺑَﺎ ُن‬ ‫أَو َْﻻ ُد َﻫﺎ‪ :‬ا ْﻟ ُﻔ ْ‬ ‫ﺼﻌُ ُﻞ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒ ُ‬ ‫ُﻮت‬ ‫اﺳﻤُﻬَ ﺎ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﱠﻜ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎش‬ ‫ﺎﻫﺎ‪ :‬ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒ ُ‬ ‫أُﻧْﺜ َ َ‬ ‫ُﻮت‪ ،‬أ َ ِو‪ :‬ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒ َُﺔ‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻬَ ﺎ‪ :‬أَﺑُﻮ َﺧﻴْﺜَﻤَ َﺔ‬ ‫ا ْﻟﻔِ ﻴ ُﻞ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ُ :‬ﻛ ْﻠﺜُﻮم‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﻋَ ﻴْﺜُﻮم‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟﺪ ْﱠﻏ َﻔ ُﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺎج‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أﺑُﻮ ا ْﻟﺤَ ﺠﱠ ِ‬

‫‪64‬‬

‫َان‬ ‫أُ ْ َ‬ ‫ﴎ ُة ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬

‫ا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎحُ‬ ‫ْ‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬اﻟﺪﱠﺣْ ﻴ َُﺔ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟﻘِ ﱠﺸ ُﺔ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﺳﻤَ ﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ :‬ا ْﻟﻴَﻌْ ُﻘﻮبُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪َ :‬ﻗ َ‬ ‫ﻄﺎة‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟﻨﻬﺎر‬ ‫ا ْﻟ َﻜ َﺮوَا ُن‬ ‫ﻄ ِﺮ ُ‬ ‫ﻄ ﱢﺮ ُ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ‪ ،‬أ َ ِو‪ :‬اﻟ ﱢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ‬ ‫ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ‬ ‫ﺳﻤَ ﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ :‬و ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫َاﺷ ٌﻖ‬ ‫ُﻛﻨْﻴَﺘُﻪُ‪ :‬أَﺑُﻮ َﺧﺎ ِﻟ ٍﺪ‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ﺑَ َﺮاﻗِ ُﺶ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ُ :‬ﻗ ْ‬ ‫ﻄ ُﺮبُ‬

‫‪65‬‬

‫َز ْﻫ َﺮ ُة ا ْﻟ ِﱪ ِْﺳﻴ ِﻢ‬

‫ﴪ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ْ ُ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﴬﻳ ُﻚ‬ ‫ﱰ ُة‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬ا ْﻟﻌِ ْ َ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ا ْﻟﻬَ ﻴْﺜ َ ُﻢ‬ ‫اﻟﻨﱠﺤْ ُﻞ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬اﻟﺜ ﱠ ْﻮ ُل‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪ :‬اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ُﺔ‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺻﻌَ ُﺔ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱡ‬ ‫ﻂ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ‪ :‬ﻣ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُﺨﺎدِ ٌش‬ ‫أُﻧْﺜَﺎهُ‪َ :‬ﺳﻨﱡﻮ َرة‬ ‫َو َﻟ ُﺪهُ‪ :‬ﱢ‬ ‫اﻟﺸ ْﱪ ُق‬

‫‪66‬‬