َﺟ ﱠﺒ َﺎر ُة ا ْﻟﻐَ ﺎ َﺑ ِﺔ
َﺟ ﱠﺒ َﺎر ُة ا ْﻟﻐَ ﺎ َﺑ ِﺔ
ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑ َِﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
رﻗﻢ إﻳﺪاع ١٧٢٧٤ / ٢٠١٢ ﺗﺪﻣﻚ٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٤٢ ٨ : ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ٨٨٦٢ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎ ﱢ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ ٥٤ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ ،ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٤٧١اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺎﻛﺲ+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ : اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhindawi@hindawi.org : املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.hindawi.org : رﺳﻢ اﻟﻐﻼف :ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi Foundation for Education and Culture. All other rights related to this work are in the public domain.
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
) (1ﺣَ ﺪ ُ ِﻳﺚ اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ِﻢ ﻣَ ﱠﺮ ﻧ َ ِﺴﻴ ُﻢ ﱠ ﺎﴐ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْﺰدَا ُن ِﺑﻬَ ﺎ ْاﻷَﺟَ ﻤَ ُﺔ ،و ََﻫﻤَ َﺲ اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ُﻢ ِﰲ َﺎح ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر ا ْﻟﺒ َِﻬﻴﺠَ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ َ اﻟﺼﺒ ِ أَﺛْﻨَﺎءِ َﺧ ْ ورهِ(: ﻄ َﺮﺗ ِِﻪ ِ)ﰲ ﺧِ َﻼ ِل ُﻣ ُﺮ ِ »ﻳَﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒَ ٍﺈ َﻫﺎﺋ ٍِﻞ! ﻳَﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒَ ٍﺈ َﻫﺎﺋ ٍِﻞ!« ات ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ َﻓﺎﻧ ْ َﺰﻋَ ﺠَ ِﺖ اﻟ ﱠﺰ َﻫ َﺮ ُ ﻮﺷ ًﺔ» :أَيﱠ ﻧَﺒَ ٍﺈ ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ،ﻳَﺎ ﻧ َ ِﺴﻴ َﻢ ﱠ َﺎح؟« اﻟﺼﺒ ِ َﻓﻬَ ﻤَ َﺲ اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ُﻢ ا ْﻟﺒَﻠِﻴ ُﻞ )ا ْﻟﻤُﺤَ ﻤﱠ ُﻞ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺪَى ،ا ْﻟ ُﻤﺒَ ﱠﻠ ُﻞ ِﺑ ِﻪ(: » َﻟ َﻘ ْﺪ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ! َﻟ َﻘ ْﺪ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ!« َان ،وَﻫِ َﻲ أَﻋْ َﲆ أ َ ْز َﻫ ِﺎر ا ْﻟ َﻐﻴ َْﻀ ِﺔ ا ْرﺗ َِﻔﺎﻋً ﺎ )وَا ْﻟ َﻐﻴ َْﻀ ُﺔ :ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ُﻊ ﱠ اﻟﺸﺠَ ِﺮ(: َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َز ْﻫ َﺮ ُة ْاﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮ ِ اﻟﺴﻨ ْ ِﺪﻳَﺎﻧ َ َﺔ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ َز؟ َو َﻛﻴ َ ْﻒ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ُة ،وَﻫِ َﻲ ِﻣﺜَﺎ ُل ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة و ﱠ »أَﺗَﻌْ ﻨِﻲ :ﱢ َاﻟﺼ َﻼﺑَ ِﺔ؟ ﻮن .وَﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺴﺒُ َﻚ إ ِ ﱠﻻ وَاﻫِ ﻤً ﺎ ﻣ ْ َﻫﺬَا َﻻ ﻳَ ُﻜﻮ ُن؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟﻌَ ﻤَ ﺎﻟ َِﻘ َﺔ ْاﻷ َ ِﺷﺪﱠاءَ َﻻ ﻳَﻤُﻮﺗُ َ ُﺨ ِﻄﺌًﺎ ِﰲ ﺣُ ْﺴﺒَﺎ ِﻧ َﻚ، ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴﻢَ. َو َﻛﻴ َ ْﻒ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪﻧَﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻧ ُ َ ﺼﺪ َﱢق َﻫﺬَا اﻟﻨﱠﺒَﺄَ ،و ََﻗ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — إ ِ َﱃ أَﻣْ ِﺲ — َﺷ ِﺎﻣ َﺨ ًﺔ ذَاﻫِ ﺒ ًَﺔ َ َ ﺻﺪ َ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،ﻛﺄﻧﱠﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢُ ،أ ِو ا ْﻟﻤَ ِﺎر ُد ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ ُر ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ ُﻞَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َ ِﻳﻘﺘِﻲ ﺼﺎﻧِﻬَ ﺎ( ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﱠ ﱪ ُة ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ َﻐ ﱢﺮ ُد ﻋَ َﲆ أ َ ْﻓﻨَﺎﻧِﻬَ ﺎ )ﺗُ َﻐﻨﱢﻲ ﻋَ َﲆ أ َ ْﻏ َ اﻟﺴﺎ ِﺑ ِﻖ؟« ا ْﻟ ُﻘﻨ ْ َ َ َﻓﺠَ ﻤْ ﺠَ َﻢ اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ُﻢ )ﺗَ َﻜ ﱠﻠ َﻢ َﺧﺎﻓِ َﺖ ﱠ اﻟﺼﻮ ِْت( ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺒْﺘَﻌِ ﺪُ: » َﻟ َﻘ ْﺪ ﻣَ ﺎﺗَ ْﺖ ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔَ ،و َﻟﻘِ ﻴ َْﺖ ﺣَ ﺘْ َﻔﻬَ ﺎ )ﻣَ ْﻮﺗَﻬَ ﺎ( َﻟﻴْ َﻠ َﺔ أَﻣْ ِﺲ .ﻧَﻌَ ْﻢ َﻫ َﻠ َﻜ ِﺖ ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ُة، و ََﻗﺘَ َﻠﺘْﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ َﻗﺘْ ًﻼ!«
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
) (2ﺣُ ْﺰ ُن ﱠ اﻟﴩ ِ ري َاﺷ ِ َو َﻛ َ ﺎن ﻋَ َﲆ ﺣَ َﺎﻓ ِﺔ ْاﻷَﺟَ ﻤَ ِﺔَ ،ﻓ َﺴ ِﻤﻌَ ﺎ َﻫﻤْ َﺲ اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ِﻢ وَأ َ ْ ﺻ َﻐﻴَﺎ إ ِ َﱃ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َﻟﻪُ؛ ان ﻳَﻤْ َﺮﺣَ ِ ﺎن ُﴍ ُْﺷﻮ َر ِ َﻓﺘَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬُ ﻤَ ﺎ اﻟﺪ َﱠﻫ ُﺶ وَا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ . ْﴍ َة«: َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﺼﺪ َ ﺼﺪ ُﱢق َﻫﺬَا اﻟﻨﱠﺒَﺄ َ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻞ! إِﻧﱠﻨِﻲ َﻻ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﺗَ ْ »أَﺗُ َ ِﻳﻘﻪُ!« َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«: »ﻣَ ﺎ أ َ ُ ﻇﻨ ﱡ ُﻪ َﻛﺎذِ ﺑًﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل؛ َﻓ ْﻠﻨ َ ِﻄ ْﺮ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﻟﻨَﺘَﺜَﺒ َﱠﺖ«. ْﴍ َة« ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِﻳ ِﻪ. َﻓﺄ َ َﻗ ﱠﺮﺗْ ُﻪ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ
6
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
ﻃﺎ َر ﱡ ﺛ ُ ﱠﻢ َ َﴎﻋَ َ ﺎن ان — ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْرﻫِ ﻤَ ﺎ )ﺗَﻮٍّا( — وَأ َ ْﺧ َﻔ َﻘﺎ َ ْ )ﴐﺑًﺎ ِﺑﺄَﺟْ ﻨِﺤَ ﺘ ِِﻬﻤَ ﺎ( ،و ُ ْ اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ ﻮطَ .وﺛ َ ﱠﻢ ُ َﺻ َﻼ إ ِ َﱃ َﺷﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻣَ ﺎ و َ )ﻫﻨَﺎ َك( أَﻳ َْﻘﻨَﺎ أ َ ﱠن اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ َﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻣَ ْﺨﺪُوﻋً ﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻋَ َﺮ َﻓﻪُ ،و ََﻻ َ َﻛﺎذِ ﺑًﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻗ ﱠﺮ َرهُ. َﻟ َﻘ ْﺪ َرأَى ﱡ ﴫ َع ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ،وَﺣﺰﻧَﺘْﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ َﺨﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻟﻤَ ُﺔ ،و ََﻫﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ان ﻣَ ْ َ اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ )أ َ َﺧ َ ﺎﻓﻬُ ﻤَ ﺎ( أ َ ْن ﻳَ َﺮﻳَﺎ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ﻣَ ْ ﺎب ،و ََﻗ ِﺪ ْاﻗﺘَ َﻠﻌَ ِﺖ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ ﺟُ ﺬُو َر َﻫﺎ ﻄ ُﺮوﺣً ﺎ ﻋَ َﲆ ْاﻷَﻋْ َﺸ ِ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْر ِض ،وَﺣَ ﱠ ﻄﻤَ ْﺖ أ َ ْﻏ َ ﺼﺎﻧَﻬَ ﺎ ِﺑ َﻼ َرﺣْ ﻤَ ٍﺔ. ﻈ َﺮ ﱡ َوﻧ َ َ ان إ ِ َﱃ َﺷﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ِﺑﻌُ ﻴُﻮ ٍُن د َِاﻣﻌَ ٍﺔ. اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ ْﴍ َة« ِﺑ َ ﺼﻮ ٍْت َﺧﺎﻓِ ٍﺖ: و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ »أ َ َﻻ ﺗَ َﺮى َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ ْﻜﺒ ََﺔ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ؟ َﻻ ﺟَ َﺮ َم )ﺣَ ٍّﻘﺎ( أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﺧ َﺴﺎ َر ٌة َﻓﺎدِ ﺣَ ٌﺔ ،ﻳَﺎ أَﺑَﺎ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ. و ََﺳﻴَﺤْ َﺰ ُن ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ إ ِ ْﺧ َﻮﺗُﻨَﺎ ﱠ َاﺷريُ ،و ََﻏ ْري َُﻫﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ اﻟﴩ ِ ُﻮر«. ﻄﻴ ِ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ« ،و ََﻗ ِﺪ ْ اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ْاﻷ َ َﳻ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن: ْﴍ َة — َﻓ ِﻬ َﻲ ﻧ َ ْﻜﺒ ٌَﺔ ﺟَ ِﺴﻴﻤَ ٌﺔ ،و ََﺧ َﺴﺎ َر ٌة َﻻ ﺗُﻌَ ﻮ ُ َ ﱠضَ .ﻟ َﻘ ِﺪ اﻧ ْ َﻘ َﴣ »ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ — ﻳَﺎ أ ُ ﱠم َﴍ َ َ َ ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم ﻋَ ﻬْ ٌﺪ )اﻧْﺘَﻬَ ﻰ َزﻣَ ٌﻦ( َﺳﻌِ ﻴﺪٌَ ، ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﻧَﻌِ ﻤْ ﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ ﺑ ْ َ َني أ ْﻏ َ ﻮزَ .و َﻟ ْﻦ ﺎن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ ﺼ ِ ﻈ َﻔ َﺮ — ﺑَﻌْ َﺪ ْاﻵ َن — ِﺑﻤَ ﺎ ﻧَﻌِ ﻤْ ﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ ِﰲ ِﻇ َﻼﻟِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻮ َِار َﻓ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﺒ ُْﺴﻮ َ ﻧَ ْ ﻃ ِﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺮ ِح وَاﻟ ﱠﺰ ْﻗ َﺰ َﻗ ِﺔ، ﺎب ا ْﻟﺒ َِﻬﻴﺠَ ِﺔ. َوﺗَﻤْ ﺜ ِ ِﻴﻞ أ َ ْدو َِار ِاﻻ ْﺳﺘ ِْﺨ َﻔﺎءِ ،وَﻣَ ﺎ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻟﻌَ ِ ﴫﻋِ ﻚِ ،وَﻣَ ﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ أ َ َﻟﻤَ ﻨَﺎ ِﻟ َﻮدَاﻋِ ﻚِ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ! َﻓ َﻠ َﻘ ْﺪ وَﻣَ ﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ ﺣُ ْﺰﻧَﻨَﺎ ﻟِﻤَ ْ َ َ ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ َﺧ َﻔ ْﻘﻨَﺎ ِ ريﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ )ﻃ ْﺮﻧَﺎ( وَأ َ َوﻳْﻨَﺎ إ ِ َﻟﻴْﻚِ )اﺗﱠ َﺨﺬْﻧَﺎكِ َﻟﻨَﺎ ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ ًﻻ(؛ َﻓﺂ َوﻳْﺘِﻨَﺎَ ،ﻛﻤَ ﺎ آ َوﻳ ِْﺖ َﻏ ْ َ ِﻛ َﺮا ِم اﻟ ﱠ ﺼﺎﻧُﻚِ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ُة ِﻣ ْﻦ ُ ري ،وَأَﻧ ْ َﻘ ْﺬ ِت أ َ ْروَاﺣَ ﻨَﺎ وَأ َ ْروَاﺣَ ﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ َ .و َﻛ ْﻢ َﺧﺒَﺄ َ ْت أ َ ْﻏ َ ُﻮر ﻃﻴ ٍ ﻄْ ِ اﻟﴩ َس ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻠﻤﱠ ُﺴﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﻠُﻮذُ )ﺗَ ْﻠﺠَ ﺄ ُ َوﺗَﺤْ ﺘَ ِﻤﻲ( ِﺑﻚِ ُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َرأ َ ْت »أَﺑَﺎ ْاﻷ َ ْﺷﻌَ ِﺐ« :ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺒ َِﺎزيَ ﱠ ِ ﻄﺎﺋ ٍِﻞ َ ﻈ َﻔ ُﺮ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ِﺑ َ ﻄ ﱠﻠﺒُﻬَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى( ﺟَ ﺎﻫِ ﺪًا ِﰲ ﺑَﺤْ ﺜ ِِﻪ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻼ ﻳَ ْ )ﻳَﺘَ َ )ﻻ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ِﺑ َﻔﺎ ِﺋ َﺪةٍ(. َﺎن ا ْﻟ َﻔﺘﱠﺎ َﻛ ِﺔ )ا ْﻟﻤ ُْﻔ َ ِﱰ َﺳ ِﺔ( ،ﺣِ َ ني َﺎن! َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أَﻧ ْ َﴗ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷ ُ ْ َ َو َﻛ ْﻢ و ََﻗﻴْﺘِﻬَ ﺎ َﻏﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻌِ ْﻘﺒ ِ ﴎ ِة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ْﻘﺒ ِ ﴎةَِ .و َﻟ َﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ ﻳُﺤَ ﺎدِ ُ ث َزوْﺟَ ﻪُ» :ا ْﻟ َﻘﻨْﻮَاءَ« َو َو َﻟ َﺪ ُه »اﻟﻨﱠﺎﻫِ َﺾ« .و ََﻗ ْﺪ َﻗ ِﺪ َم ا ْﻟ َﻐ َﺮ ُنَ :ربﱡ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷ ُ ْ َ ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜ ُﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ ؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ﺜ ُ ْﺮ ﻋَ َﲆ َ ﻃﺎﺋ ٍِﺮ وَاﺣِ ٍﺪ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُﻪُ«. ﻮر ا ﱠﻟﺘِﻲ و ََﻓﺪ ْ ْﴍ َة«» :و ََﻫ ْﻞ ﻧ َ ِﺴ َ َت ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ — ُﻣﻨْﺬُ أ َ َﺳﺎ ِﺑﻴ َﻊ — َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﻴﺖ أ ُ ْ َ ﴎ َة اﻟﻨ ﱡ ُﺴ ِ و ََﻗ ْﺪ َ ﱰةِ« َو َو َﻟﺪ َِﻫﺎ »ا ْﻟﻬَ ﻴْﺜ َ ِﻢ«ِ ،ﺑ َﻼ َ ﺿﺎ َع ﺗَﻌَ ﺐُ ﻃﺎﺋ ٍِﻞ ﴎةَِ ،و َزو ِْﺟ ِﻪ »ا ْﻟﻌِ ْ َ »اﻟﴬﻳﻚِ « َربﱢ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷ ُ ْ َ ﱠ ِ 7
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
ﻄﻴُﻮ َر َﻗ ِﺪ ْ ري َﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍ(؛ ِﻷ َ ﱠن اﻟ ﱡ ﺎن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َرةَِ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ َﻘ ْﻊ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻋَ ْ ُ اﺧﺘَﺒَﺄ َ ْت ﺑ ْ َ َني أ َ ْﻏ َ ني َﻛﺎﺋ ٍِﻦ ) ِﺑ َﻐ ْ ِ ﺼ ِ َﻛ َ ﺎن؟« َﺎتَ .و َﻛ ْﻢ ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ﱠ َﻓ َﻘﺎ َل »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«َ » :ﻛ ﱠﻼَ ،ﻟ ْﻢ أَﻧ ْ َﺲ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮﻳ ِ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِة ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺂ ِﺛ َﺮ )ﻣَ ْﻜ ُﺮﻣَ ٍ ﺎت( وَأَﻳَﺎدٍ َﻻ ﺗُﺤْ َﴡ )ﻧِﻌَ ٍﻢ َﻻ ﺗُﻌَ ﺪﱡ(!« ْﴍ َة«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَﺣْ َﺴﺐُ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر َة َﻻ ﺗَﻤ ُ ُﻮت!« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ َﻓ َﻘﺎ َل »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«َ » :ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠﺪِي )ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑﺒ َِﺎﱄ( َﻗ ﱡ ﻂ أ َ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر َة ﺗَﻬْ ِﻠ ُﻚ )ﺗَﻤ ُ ُﻮت(ِ ،ﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ ِﻣﺜَﺎ ُل ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة و ﱠ َاﻟﺼ َﻼﺑَ ِﺔ .و ََﻻ َﺷ ﱠﻚ أ َ ﱠن ﻣَ ْﴫَﻋَ ﻬَ ﺎ )ﻣَ ْﻘﺘَ َﻠﻬَ ﺎ( َﺳﻴُﺤْ ِﺰ ُن أ َ ْ ﺻﺪ َِﻗﺎءَﻧَﺎ، ُﻮن ﻧَﺒَﺄ َ ُه ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻞ َ ني ﻳَﻌْ َﻠﻤ َ ﺣِ َ ﱪ ُه ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺰ َن( .و َْاﻵ َن — و ََﻗ ِﺪ اﻧ ْ َﻘ َﴣ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﻬْ ُﺪ ﱠ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪَُ ،وذَ َﻫﺒ َْﺖ )ﺧ َ َ َ َ َ َ َ َ ري َرﺟْ ﻌَ ٍﺔ — أ ِﺟ ُﺪﻧِﻲ ُﻣﺘَﺄ ﱢﻟﻤً ﺎ ﺣَ ِﺰﻳﻨًﺎ ،وَأﻧَﺎ أ ْﺳﺄ ُل ﻧ َ ْﻔ ِﴘ :ﺗُ َﺮى َﻛﻴ َ ْﻒ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷﻳﱠﺎ ُم ا ْﻟﻬَ ﻨِﻴﺌَ ُﺔ إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ ﺗَﻌِ ُ ﻴﺶ ﱠ ﺎﺟﻴﺐُ ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﺬَا ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم؟« اﻟﺴﻨ َ ِ 8
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
اﻟﺼﻐِ ريُ — ِﰲ ﺣَ ﺪ َ اﻟﺴﻨْﺠَ ﺎبَ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ﱠ َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َرأَﻳ َْﺖ ﱢ َانَ ،و َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻻ ِﻳﻘ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ ﻄ ِﻮﻳ َﻞ اﻟﺬﱠﻧ َ ِﺐ ،ا ْﻟﺤَ َﺴ َﻦ ﱠ َان اﻟ ﱠ ﺗَ َﺰا َ ُل ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ َ اﻟﺸﻌْ ِﺮ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َُﺸﺒﱠ ُﻪ ِﺑ َﻠ ْﻮﻧ ِِﻪَ ،ﻓﻴ َُﻘﺎ ُل اﻟ ﱠﻠ ْﻮ ُن ﱢ اﻟﺴﻨْﺠَ ﺎ ِﺑ ﱡﻲ! ﺎﺟﻴﺐُ ِﺑ َ ْﻒ ﺗَ ْ ﻒ »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﺗُ َﺮى َﻛﻴ َ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َ ﻈ َﻔ ُﺮ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﻄﻌَ ِﺎﻣﻬَ ﺎ ِﰲ َﻓ ْ و ْ ﺼ ِﻞ اﻟﺴﻨ َ ِ ﻄ َﻞ — ﺛَﻤَ َﺮ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﱢ اﻟﺸﺘَﺎءِ ،و ََﻗ ْﺪ ﺣُ ِﺮﻣَ ْﺖ ا ْﻟ َﻘ ْﺴ َ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﻌَ ِﺔ — ا ﱠﻟﺬِي ُﻫ َﻮ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ ﺛِﻤَ ٍﺎر ِﰲ ْاﻷَﺟَ ﻤَ ِﺔ؟« ْﴍ َة« ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﻘﻔِ ُﺰ ﺣَ ْﻮ َل ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﻟ َﻜ ِﺔ: َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﺼ ِﻞ ﱢ َ اﻟﴫﻳﻊَُ ، اﻫ ْﻢ ﻳ َْﱰُ ُﻛ َ ﱪﻧِﻲ — ﻳَﺎ أَﺑَﺎ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ — أَﺗُ َﺮ ُ ﻃﻮ َل َﻓ ْ اﻟﺸﺘَﺎءِ، »ﺧ ﱢ ْ ﻮن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر َة ﱠ ِ ﺎن؟« ِﰲ َﻫ َﺬا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ ون ﻟ ِِﻼﺣْ ِﺘ َ ﴬ َ ﺎب َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«َ » :ﻛ ﱠﻼ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ِرﺟَ ﺎ َل ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ َﺳﻴَﺤْ ُ ُ ﻄ ِ ْ ﺎع ا ْﻟﺤَ َ )اﻗ ِﺘ َ ِﻴﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦَ ،و َﻟ ْﻦ ﻳ َْﱰُ ُﻛ َ ﻮﻫﺎ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻫِ َﻲ؛ ِﻷ َ ﱠن َﺧ َﺸﺐَ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ ﻄ ِﺐ( ،ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ ﻄ ِ ﺎس ﻳَﺒْﻨ ُ َ ﻮن ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﺎس .و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ أ ُ ْﺧﺘِﻲ »أ ُ ﱡم ِﺑ ْﺮﻗ َِﺶ« أ َ ﱠن اﻟﻨ ﱠ َ ﻮط ا ْﻟ َﻔﺎ ِﺋ َﺪةِ ،ﺟَ ﻠِﻴ ُﻞ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ ﺑُﻴُﻮﺗًﺎ َﻛ ِﺒريَ ًة ،ﺗَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﲆ َﺳ ْ ﻄ ِﺢ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ،ﻳ َُﺴﻤﱡ ﻮﻧَﻬَ ﺎُ :ﺳ ُﻔﻨًﺎ َوﺑَﻮَاﺧِ َﺮ وَﻣَ َﺮاﻛِﺐَ «. ْﴍ َة« ِﺑ َ َﻓ َ ﻳﻦ: ﺼﺎﺣَ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﺼﻮ ٍْت ﺣَ ِﺰ ٍ »ﻳَﺎ َﻟﻚِ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ٍة ﺗَﺎﻋِ َﺴ ٍﺔ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُزَ .و َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ُﺷ ﱡﻚ ِﰲ أ َ ﱠن َﻟﻚِ ﺗَ ِﺎر ً ﻳﺨﺎ ﺣَ ﺎﻓِ ًﻼ. َﻓﻤَ ْﻦ َﻟﻨَﺎ ِﺑﺄ َ ْن ﻧَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ف ﻗِ ﱠ ﺼﺘَﻚِ ؟« »ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ — ﻳَﺎ َزو ِْﺟ َﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة — َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ َﺷﺪِﻳ ُﺪ ﱠ اﻟﺸﻮ ِْق إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ َﻓ َﻘﺎ َل »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«َ : ف ﻗِ ﱠ ﻳﻊ«. ﺼ ِﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة ﱠ ِ اﻟﴫ ِ ْﴍ َة«َ : »ﻓ ْﻠﻨَﺬْ َﻫﺐْ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ ِﻲِ ،ﻟﻨَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ﻄ ِ ف َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﺎف« ،أَﻋْ ﻨِﻲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤِ ﺪَأ َ َة اﻟﺬﱠﻛ ﱠ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻗِ ﱠ ﺼ َﺔ ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﻟ َﻜ ِﺔ«. ْ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »أﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«َ » :ﻛ ﱠﻼ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ ،ﺑَ ْﻞ ﻧَﺬْ َﻫﺐُ إ ِ َﱃ »اﺑ ِْﻦ دَأﻳ ََﺔ« :ذَﻟِﻚِ ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ ا ْﻟﻬَ ِﺮ ُم ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ أَﻧْﺒَﺎءَ ﱠ )ا ْﻟ ُﻐ َﺮابُ ا ْﻟﻤ ُِﺴ ﱡﻦ(؛ ِﻟﻴ َُﻘ ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮةَِ .ﻓﻬُ َﻮ — وَﺣْ َﺪ ُه — َﺧ ِﺒريٌ ِﺑﺘَ ِﺎرﻳﺨِ ﻬَ ﺎ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ«. ﻈﻨ ﱡ ُﻪ أَﻋْ َﻠ َﻢ ِﻣ ْﻦ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ ْﴍ َة«» :أَﺗَ ُ ﻄ ِ ﺎف« ِﺑﺘَ ِﺎرﻳﺨِ ﻬَ ﺎ؟« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ َﻓ َﻘﺎ َل »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«َ » :ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ َﻫﺬَا َﺷ ﱞﻚَ ،ﻓﻬُ َﻮ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﳾءٍ«. ف ُﻛ ﱠﻞ َ ْ ْﴍ َة«َ : »ﻫﻠُ ﱠﻢ )ﺗَﻌَ ﺎ َل(َ ،ﻓ ْﻠﻨَﺬْ َﻫﺐْ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ«. َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ 9
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
) (3اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ ﺎن ﺑَﻌْ ُ ﺎس ﻳُ ْ ﺎن »اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ« ﻋَ ْﻘﻌَ ًﻘﺎ ذَ ِﻛﻴٍّﺎَ ، اﻟﺴ ﱢﻦَ .و َﻛ َ َﻛ َ ﻄﻠ ُِﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ْ ﻃﺎﻋِ ﻨًﺎ ِﰲ ﱢ اب ﺾ اﻟﻨ ﱠ ِ اﺳ َﻢ »ا ْﻟ ُﻐ َﺮ ِ ون ﻳُ ْ ﻄﻠ ُِﻘ َ ﺎن ْاﻵ َﺧ ُﺮ َ اﻟﻨﱡﻮﺣِ ﱢﻲ« — ِﻟ َﻜﺜ ْ َﺮ ِة ﻧُﻮَاﺣِ ِﻪ )ﺑُ َﻜﺎﺋ ِِﻪ( — َﻛﻤَ ﺎ َﻛ َ ﻮن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ْ اﺳ َﻢ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ِﻖ«؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳُ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ْ ﻄ ِﻖ ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ِﺔ »ﻋَ ْﻖ — ﻋَ ْﻖ«. ﺻﺒَﺢَ — ﻟ َ َو َﻛ َ ِﻀﻌْ ﻔِ ِﻪ — َﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﱪَحُ ﺎن »اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ« َﻫﺬَا َﺷﻴ ًْﺨﺎ ﻣ ُِﺴﻨٍّﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ُﻗ ْﻠﻨَﺎ — َﻓﺄ َ ْ َو ْﻛ َﺮ ُه َ )ﻗ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﻳ َُﻔ ِﺎر ُق ﻋُ ﱠﺸﻪُ( ا ﱠﻟﺬِي ْ اﺧﺘَﺎ َر ُه ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪِ ،ﰲ َرأ ْ ِس َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﺑ ِ َﺎﺳ َﻘ ٍﺔ )ﻋَ ﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ( ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﺠَ ِﺎر اض ﱠ اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ ِﱪ ،وَاﻧْﺘَﺎﺑَﺘْ ُﻪ أَﻋْ َﺮ ُ ﺿﻌُ َ ﻮر .و ََﻗ ْﺪ َ ﻮﺧ ِﺔ؛ َﻓﺄ َ ْ ﺻﺒَﺢَ َﻻ ﻒﺑ َ ُ َﴫ )اﺑ ِْﻦ دَأْﻳ ََﺔ( ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻜ َ ِ ا ْﻟﺤُ ِ ﻂ ِر ُ ْﴫ َﺷﻴْﺌًﺎَ ،وﺗَ َﺴ َﺎﻗ َ ﻳﺸ ُﻪ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ ُﻞ. ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳُﺒ ِ ُ َﺻ َﻞ ﱡ َو َﻟﻤﱠ ﺎ و َ ان إ ِ َﱃ َو ْﻛ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ِﻖَ ،ﺳ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؛ َﻓ َﺮ ﱠد ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ اﻟﺘﱠﺤِ ﻴ َﱠﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ ﻋَ َﺮ َ ﺼ ْﻮﺗ ِِﻪ ْاﻷَﺑَﺢﱢ )ا ْﻟ َﻐﻠ ِ ﺻ ْﻮﺗَﻬُ ﻤَ ﺎ .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑ َ ف َ ِﻴﻆ ا ﱠﻟﺬِي ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺑُﺤﱠ ٌﺔ(» :أ َ ْﻫ ًﻼ و ََﺳﻬْ ًﻼ ِﺑ ُﻜﻤَ ﺎ، َ ان ﱠ اﻟﺼﻐِ ري َِان!« أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ َﻓ َﻘ َﺎﻻ َﻟﻪَُ : »ﺳﻌِ َﺪ ﻳَ ْﻮ ُﻣ َﻚ ،ﻳَﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﻨَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ«. اﺳﻢَ :ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ — َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ ﻤٍّ ﺎ — ِﻷ َ ﱠن ُ َوإِﻧﱠﻤَ ﺎ أ َ ْ ﻃﻴُﻮ َر ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ُﻛ ﱠﻠﻬَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻮد ْ ﻃ َﻠ َﻘﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ْ َت أ َ ْن ﺗُﻨَﺎدِ ﻳَ ُﻪ ِﺑﻬَ ﺬَا اﻟ ﱠﻠ َﻘ ِﺐ. ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ﱡ انَ » :ﻛﻴ َ ْﻒ ِﺻﺤﱠ ﺘُ َﻚ — ِﰲ َﻫﺬَا ﱠ َﺎح — ﻳَﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﻨَﺎ »اﺑ َْﻦ دَأْﻳ ََﺔ«؟« اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ اﻟﺼﺒ ِ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬُ ﻤَ ﺎَ » :ﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ﻳُ َﺮا ُم ) َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ َﻛﻤَ ﺎ أُﺣِ ﺐﱡ وَأ َ ْﺷﺘَ ِﻬﻲ( ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰيﱠ َ .ﻓ َﻘ ْﺪ َراﺑَﻨِﻲ َﴫي ) َﻟﻘِ ُ ْﴫ َﺷﻴْﺌًﺎَ .ﻓ َﺨ ﱢﱪَاﻧِﻲ :ﻣَ ﺎذَا ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛﻤَ ﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧْﺒَﺎءِ ﻴﺖ ِﺑ ِﻪ ﻣَ ﺎ أ َ ْﻛ َﺮهُ(؛ َﻓ َﻼ أ َ َﻛﺎ ُد أُﺑ ِ ُ ﺑ َ ِ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪةِ؟« َﻓ َﻘ َﺎﻻ َﻟﻪُ» :أ َ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ﺎﺻ َﻔ َﺔ َﻗ ِﺪ ْاﻗﺘَ َﻠﻌَ ْﺖ َﺷﺠَ َﺮ َة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ف — ﻳَﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﻨَﺎ — أ َ ﱠن ا ْﻟﻌَ ِ ﻮط ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ َز، ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻧ ُ ْ ﻄﻠ ُِﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ْ اﺳ َﻢ »ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ«؟« ﻒ ﻋَ َﲆ إِﺣْ ﺪَى ِرﺟْ َﻠﻴْ ِﻪ ،و ََﻗﺎ َل ﻣَ ﺪ ُْﻫ ً َﻓﺬُﻋِ َﺮ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ« َ ﺎف(َ ،وو ََﻗ َ )ﺧ َ ﻮﺷﺎ» :أَيﱠ ﻧَﺒَ ٍﺈ ﺗَﺤْ ِﻤ َﻼ ِن؟ ْﻒ ﺗَ ُﻘ َ َ َﺎن؟ َﻛﻴ َ َو َﻛﻴ َ َان أ َ ْن ﺗَﻌْ ﺒَﺜَﺎ )ﺗَﻬْ َﺰءَا( ِﺑﻲ، ْﻒ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ؟ َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻜﻤَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ ِ ﻮﻻ ِن؟ أﺟَ ﺒﱠﺎ َر َة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﺗَﻌْ ِﻨﻴ ِ َوﺗَ ْﻀﺤَ َﻜﺎ ِﻣﻨﱢﻲ!«
10
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ انَ » :ﻛ ﱠﻼَ ،ﻛ ﱠﻼ — ﻳَﺎ أَﺑَﺎ ﻋَ ْﻘﻌَ ٍﻖ — َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﺰاﺣً ﺎ ﻣَ ﺎ ﻧ َ ُﻘﻮ ُل .إِﻧﱠﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ ﻴﻘ ُﺔ اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ ﺎﴐ ُة ا ْﻟﻮَاﻗِ ﻌَ ُﺔ( ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ َﺷ ﱠﻚ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ِﺟﺌْﻨَﺎ ﻧ َ ْﺴﺄَﻟُ َﻚَ :ﻫ ْﻞ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ف ﻗِ ﱠ ﺼ َﺔ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﺮاﻫِ ﻨ َ ُﺔ )ا ْﻟﺤَ ِ َ ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة َوﺗَ ِﺎر َ ﻳﺨﻬَ ﺎ؟« ﺼﺘُﻬَ ﺎ َوﺗَ ِﺎر ُ ْﻒ أَﺟْ ﻬَ ﻠُﻬُ ﻤَ ﺎ؟ وَﻣَ ْﻦ أَﻋْ َﺮ ُ ﻳﺨﻬَ ﺎ؟ َﻛﻴ َ َﻓ َﻘﺎ َل »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ« ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ» :ﻗِ ﱠ ف َ َ َ ﻴﻖ .و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ أُﻣﱢ ﻲ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ — َرﺣْ ﻤَ ُﺔ ِ ﷲ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ِﻣﻨﱢﻲ وَأ ْﺧ َﱪُ؟ أﺟَ ْﻞ )ﻧَﻌَ ﻢْ( أﻋْ ِﺮ ُﻓﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﺤْ ﻘِ ِ ﺻﺪ ً ﻮط! أَﻣَ ﺎﺗَ ْﺖ؟ َﻫﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ أ ُ َ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ — أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﱠﺮ ٍة … ِﻣ ْﺴ َﻜﻴﻨ َ ٌﺔ َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ وﻻءِ َﻗ ْﺪ َﻓ َﻘ ْﺪﻧَﺎ َ ِﻳﻘﺎ َﻛ ِﺮﻳﻤً ﺎ ،ﻋَ ِﺰﻳ ًﺰا ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ أ َ ْن ﻧ َ ْﻔﻘِ َﺪهُ!«
11
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
) (4ﻧ َ ْﺸﺄ َ ُة ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة )ﻗﻌَ ﺪَ( ﱡ وَﺟَ ﺜ َ َﻢ َ ان ﻋَ َﲆ ﺣَ َﺎﻓ ِﺔ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶَ ،وو ََﻗ َ ﴪا ُﻣﺘَ َﻔﺠﱢ ﻌً ﺎ: ﻒ ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ُﻣﺘَﺤَ ﱢ ً اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ »إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ُ ﻮزَ :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﺪ َ )ﺧﺬَا( — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰيﱢ — ﻗِ ﱠ َثُ ،ﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ ﺼ َﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ :ﺑَﻌِ ﻴ ٍﺪ ِﺟﺪٍّاَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗُﻮ َﻟ َﺪ أ َ ْﺷﺠَ ﺎ ُر َﻫ َﺬا ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ — ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ َﺮﻳَﺎﻧِﻬَ ﺎ أَﻣَ ﺎﻣَ ُﻜﻤَ ﺎ — أ َ ْن َﺳ َﻘ َ ﻄ ْﺖ ﻮط ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﻌِ ُ ﺻﻐِ ريَ ٌة ِﻣ ْﻦ َﺷﺠَ َﺮ ٍة َﻛ ِﺒريَ ٍة ﻫِ َﻲ َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﺛَﻤَ َﺮ ٌة َ ﻴﺶ ِﰲ َذ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ ا ْﻟ َﻐﺎ ِﺑ ِﺮَ .و َﻛ َ ﺎن ِﰲ ِﺗ ْﻠ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟﺜﱠﻤَ َﺮ ِة ِﻃ ْﻔ ٌﻞ َ ﺻﻐِ ريٌَ ،راﻗِ ٌﺪ ِﰲ ﻣَ ﻬْ ِﺪهِ ،و َُﻫ َﻮ — ِﰲ ﻣ ُْﺴﺘَﻬَ ﱢﻞ ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ — ﺿﻌِ ٌ َ ﻴﻒ َﻻ ُﻗ ﱠﻮ َة َﻟﻪَُ .و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ذَ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ا ْﻟﺠَ ِﻨ ُ ني إ ِ ﱠﻻ ﺑَﺬْ َر ًة َ ور ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ َﺮﻳَﺎﻧِﻬَ ﺎ ِﰲ ﺻﻐِ ريَ ًة ِﻣ ْﻦ ﻧَﻮ ِْع ا ْﻟﺒُﺬُ ِ ِني أُﻣْ ِﻨﻴ ٌﱠﺔ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ )أَﺣَ ﺐﱡ ( إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳَﻌِ َ ﺛِﻤَ ِﺎر ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻴﺶ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ أُﻣﱢ ِﻪ ﻮطَ .و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟ ْﻠﺠَ ﻨ ِ ﺼﺎﻧِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜﺜ َ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰةِ ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳَﺤْ ﻴَﺎ ِﰲ أَﻣْ ٍﻦ َودَﻋَ ٍﺔ ) َراﺣَ ٍﺔ َو ُ ﻃﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ٍﺔ( ،ﺗَﺤْ َﺖ أ َ ْﻏ َ ِﻴﻔ ِﺔَ .و َﻟﻜ ِْﻦ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ﻮق أَﻣْ ًﺮاَ ،وﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — أَﻣْ ًﺮا َ ا ْﻟﻤَ ْﺨﻠُ ُ آﺧ َﺮ .و ََﻻ ﻣَ َﺮ ﱠد ﻟِﻤَ ِﺸﻴﺌَ ِﺔ ا ْﻟ َﺨﺎﻟ ِِﻖ ا ْﻟ ُﻤ َﺪﺑ ِﱢﺮ ا ْﻟ َﻘ ِﻮيﱢ ﺎن ﻣَ ﺎذَا ﺣَ ﺪ َ ﻳﺰَ .ﺳ َﻘ َ َث؟ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ ﻄ ْﺖ ﺛَﻤَ َﺮ ٌة ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض — َﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ ُﻜﻤَ ﺎ — َﻓﻬَ ْﻞ ﺗَﻌْ َﻠﻤَ ِ اﻟﺴ ْﻘ َ ﺎﻫﺎ( ْاﻷ َ َﻟﻢُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻛﺎد ْ ﻄ ُﺔ ،وَأ َ ْذ َﻫ َﻠﻬَ ﺎ )أَﻧ ْ َﺴ َ َﻟ َﻘ ْﺪ آ َﻟﻤَ ﺘْﻬَ ﺎ ﱠ َت ﺗَ ْﻔﻘِ ُﺪ ُر ْﺷﺪ ََﻫﺎَ .وإِﻧﱠﻬَ ﺎ َﻟﺘُﻌَ ﺎﻧِﻲ َﴫ ِﺑﻬَ ﺎ ِﺳﻨْﺠَ ﺎبٌ َ ،ﻓﺎﻧ ْ َﻘ ﱠﺾ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﻟﻴَﺄ ْ ُﻛ َﻠﻬَ ﺎَ .ﻓﺎﻧ ْ َﺰﻋَ ﺞَ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ اﻟﺴ ُﻘ ِ )ﺗُ َﻘ ِ ﺎﳼ( أ َ َﻟ َﻢ ﱡ ﻮﻃ ﱡﻲ ﻮط ،إ ِ ْذ ﺑ ُ َ ني ،و ْ ا ْﻟﺠَ ِﻨ ُ َاﺷﺘَ ﱠﺪ َﺧﻮ ُْﻓﻪُ ،وَأَﻳ َْﻘ َﻦ أَﻧ ﱠ ُﻪ — َﻻ ﻣَ ﺤَ ﺎ َﻟ َﺔ — َﻫﺎ ِﻟ ٌﻚَ .و َﻟﻜ ﱠِﻦ ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — َﻛﺘَﺐَ َﻟ ُﻪ اﻟﺴ َﻼﻣَ َﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ،و ََﻗﻴ َﱠﺾ َ ﱠ )ﻫﻴﱠﺄَ( َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ َﺮجَ َ ،وﺑَ ﱠﺪ َل ﻳَﺄ ْ َﺳ ُﻪ َرﺟَ ﺎءً. َ ﺎن َﻛﻴ َ ْﻒ ﻧَﺠَ ﺎ ا ْﻟﺠَ ِﻨ ُ ني؟ أﺗَﻌْ ِﺮ َﻓ ِ ﺻﻮ ٍْت َﺳ ِﻤﻊَ؟ إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻋُ ﻮَاءُ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ِﺐَ .ﻓ َﻠ َﻘ ْﺪ ﻧ َ ِﺸ َ َﻟ َﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﻋُ ﻮَاءً ﻋَ ﺎ ِﻟﻴًﺎ» :ﻋَ ﻮْ! ﻋَ ﻮْ!« َﻓﺄَيﱠ َ ﻂ »اﺑْ ُﻦ ﺎن ﻳَﻌِ ُ ﻴﺶ َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ و َِاز ٍع« — و َُﻫ َﻮ َﻛ ْﻠﺐٌ َﻛ َ ُﴪﻋً ﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﻄ َﻘ ِﺔ — َﻓ َﺮاحَ ﻳَﺠْ ِﺮي ﻣ ْ ِ ﻳَﻌْ ِﻮي َﺧ ْﻠ َ ﺎب؛ ِﻟﻴَ ْﻠﺤَ َﻖ ِﺑ ِﻪ َوﻳ َْﻔ َ ِﱰ َﺳﻪَُ .ﻓﺎ ْرﺗَﻌَ ﺪ ْ ﺎب )ا ْﻟ َﻔ َﺮاﺋ ُ َت َﻓ َﺮاﺋ ُ ﻒ ﱢ ِﺺ ﱢ ِﺺ ﺟَ ﻤْ ﻊُ: اﻟﺴﻨْﺠَ ِ اﻟﺴﻨْﺠَ ِ ِﻒ — ﺗَﻬْ ﺘَ ﱡﺰ ﻋِ ﻨْﺪَﻣَ ﺎ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ا ْﻟ َﺨﻮ ُ ﻳﺼ ٍﺔ :وَﻫِ َﻲ َﻟﺤْ ﻤَ ٌﺔ — ﺑ ْ َ َني ا ْﻟﺠَ ﻨ ْ ِﺐ وَا ْﻟ َﻜﺘ ِ َﻓ ِﺮ َ ْف(. َﴎﻋَ َ اﻟﺴﻨْﺠَ ﺎبُ ﺛَﻤَ َﺮ َة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ﱠ ﺎن ﻣَ ﺎ أ َ ْﻟ َﻘﻰ ﱢ اﻟﺼﻐِ ريَ َةَ ،و َﻟﺠَ ﺄ َ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻔِ َﺮ ِار ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ َْﻔ ِﺘ َﻚ ِﺑ ِﻪ وُ ْ »اﺑْ ُﻦ و َِاز ٍع« ) ِﻟ َﻜ ْﻲ َﻻ ﻳ َْﻔ َ ِﱰ َﺳ ُﻪ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ (.
12
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
) (5ﻣَ ﻮ ِْﻃ ُﻦ ﱠ ﻳﺮ ﺎر ِ اﻟﺸﺤَ ِ ﻮﻃ ﱡﻲ ا ْﻟﺠَ ِﻨ ُ َو َﻟ ِﺒ َﺚ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ني — ﺑَﺎﻗِ ﻴًﺎ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﺣَ َﺎﻓ ِﺔ َدوْﺣَ ٍﺔ َﻛ ِﺒريَةٍ ،ﻫِ َﻲ َﺷﺠَ َﺮ ٌة ني — ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ا ْﻟﺤِ ِ ري ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﺠَ ِﺎر ا ْﻟﺒُﻨْﺪ ُِقَ .و َ ﻇ ﱠﻞ ِﰲ ﻣَ ﻬْ ِﺪ ِه َراﻗِ ﺪًا َﺎج َﻛ ِﺒ ٍ ﻋَ ِﻈﻴﻤَ ٌﺔ ُﻣﺘﱠ ِﺴﻌَ ٌﺔ ،ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ ُﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِﺳﻴ ٍ ﻃﻮَا َل ﱢ اﻟﺸﺘَﺎءِ — ﺗَﺤْ َﺖ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِِﺶ ا ْﻟﻴَﺎ ِﺑ َﺴ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َُﻐ ﱢ ﻴﻖ — َ ﻄﻴﻬَ ﺎ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ ُﺪ ِﰲ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ِﻟﻨ َ ْﻮ ٍم ﻋَ ِﻤ ٍ َذ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ِﻞ. َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ﱠ ﺎنَ ،وﺗَ ْﺨﺘَﻠ ُ اﻟﺸﺤَ ِﺎرﻳ ُﺮ ﺗَ ْﻐ َﴙ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ َ ري ِه — ِﻒ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪَ ،وﺗُ ْﺆﺛِ ُﺮ ُه )ﺗَ ْﺨﺘَﺎ ُرهُ( ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ِﻣ ْﻦ أَﻧْﺤَ ﺎءِ ْاﻷَﺟَ ﻤَ ِﺔ — َوﺗَ ْﻠﺘَﻘِ َﻲ ﻋِ ﻨ ْ َﺪهُِ ،ﻟﺘَﺘَﻨ َ َﺎﻗ َﻞ أ َ ْﺳﻤَ ﺎ َر َﻫﺎ )أَﺣَ ﺎدِ ﻳﺜَﻬَ ﺎ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ(؛ َﻓﺄ َ ْ ﻃ َﻠ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﺳ َﻢ »أَﺟَ ﻤَ ِﺔ ﱠ اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎس ْ ﻳﺮ«. اﻟﺸﺤَ ِﺎر ِ ﻈ ُﺔ اﻟ ﱢ ) (6ﻳ ََﻘ َ ﻄ ْﻔ ِﻞ اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ ﻮط ِﻣ ْﻦ ُﺳﺒَﺎﺗِﻬَ ﺎ ِ ﻈ ْﺖ ﺑَﺬْ َر ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ اﻟ ﱠﺮ ِﺑﻴ ُﻊ اﻟﺘﱠ ِﺎﱄْ ، ﻴﻖ(َ .ﻓﺄَﺣَ ﱠﺴ ْﺖ )ﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﻤ ِ ﺟُ ﻮﻋً ﺎ َﺷﺪِﻳﺪًا ،و ْ َاﺷﺘَﻬَ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴﻬَ ﺎ اﻟ ﱠ ﻄﻌَ ﺎمََ .ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُ َﻠﺐﱢ َ ﻃ َﻠﺒَﻬَ ﺎ أَﺣَ ٌﺪ … وَﻣَ ْﻦ َﻟﻬَ ﺎ ِﺑﺄُﻣﱢ ﻬَ ﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻌْ ﻨَﻰ )ﺗَﻬْ ﺘَﻢﱡ( ِﺑﻬَ ﺎَ ،وﺗُ َﻠﺒﱢﻲ َر َﻏﺒَﺎﺗِﻬَ ﺎ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ ﻧ َ َﺸﺄ َ َﻫﺬَا اﻟ ﱢ ﻄ ْﻔ ُﻞ اﻟﻨﱠﺒَﺎﺗ ﱡِﻲ — َﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ ُﻜﻤَ ﺎ — ﺑَﻌِ ﻴﺪًا ﻋَ ْﻦ أُﻣﱢ ِﻪ .و ََﻗ ْﺪ َﺷﻌَ َﺮ ِﺑﻮَﺣْ َﺪﺗ ِِﻪ َﺿﻌْ ﻔِ ِﻪ؛ َﻓﺤَ ِﺰ َن ِﻟﺬَ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ،و ْ ﻄﺎ َع ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءَ َﻟﺒَ َﻜﻰَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳَﺒْﻜِﻲ اﻟ ﱢ اﺳﺘَ َ و َ َاﺷﺘَ ﱠﺪ أ َ َﻟ ُﻤﻪَُ .و َﻟ ِﻮ ْ ﻄ ْﻔ ُﻞ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮَاﻧ ﱡِﻲ. 13
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ذَ َﻛ َﺮ — ﺑ َْﻐﺘَ ًﺔ — أ َ ﱠن أُﻣﱠ ُﻪ و َ ني ِ ني( )ﻣ َﺨ ﱠﺪﺗَ ْ ِ َﺿﻌَ ْﺖ ِﰲ ﻣَ ﻬْ ِﺪهَِ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ِﺎر َﻗﻬَ ﺎِ ،و َﺳﺎ َدﺗَ ْ ِ ﻴﻖ .و ََﻗ ْﺪ ﺗَﺤَ ﱠﻮ َل َﻫﺬَا اﻟ ﱠ ني ِﺑ َ َ ﻄﻌَ ﺎ ُم — ﺗَﺤْ َﺖ ﻄﻌَ ِﺎﻣ ِﻪ ،و َُﻫ َﻮ أ َ ْﺷﺒَ ُﻪ َ ْ ني ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَﺗَ ْ ِ ﺻﻐِ ريَﺗَ ْ ِ ﳾءٍ ِﺑﺎﻟﺪﱠﻗِ ِ اﺳﺘَ َﺴ َ )اﺳﺘَ ْ ﻃﻌِ ﻤَ ﻬَ ﺎ )ذَ َاﻗﻬَ ﺎ( اﻟ ﱢ ﻃﺒَ ِﺔ — ﻋَ ِﺠﻴﻨ َ ًﺔَ .ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ ْاﻷ َ ْر ِض اﻟ ﱠﺮ ْ ﻄ ْﻔ ُﻞ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﺎﻏﻬَ ﺎ ْ ﻮﻃ ﱡﻲْ ، ﻄﻌَ ﻤَ ﻬَ ﺎ(، و ََﻫ ﱠﺶ َﻟﻬَ ﺎ )ا ْرﺗَﺎحَ وَاﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ( .ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ ﻴﺐ — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧَﻤَ ﺎ ِﺟ ْﺴ ُﻤﻪُ، ﻄﻌَ ﺎ ِم — ِﰲ َ َ ﴍ ٍه ﻋَ ِﺠ ٍ ﺎق ِﺑ ِﻪ ﻣَ ﻬْ ُﺪهُ .و ََﺷﻌَ َﺮ اﻟ ﱢ ﱪ ِﺟ ْﺮ ُﻣ ُﻪ )ﺣَ ﺠْ ُﻤﻪُ(؛ َﻓ َﻀ َ َني َو َﻛ ِ َ ﻴﻖ َﻫ َﺬا ﱠ ِ ﻳﺮ؛ َﻓﺘَ َﺴ ﱠﻠ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ ِ اﻟﴪ ِ ﻄ ْﻔ ُﻞ ِﺑ ِﻀ ِ ني ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ َﻛ َﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳَﺎﻧ ِِﻪ — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻐِ ﺬَاءِ — َو َﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ ﻳُﺬْ َﻛ ُﺮ. ني ا ْﻟ ِﻮ َﺳﺎ َدﺗَ ْ ِ َﻫﺎﺗَ ْ ِ ﻃ ِﻮ ً اﻟﺼﻌَ ﺪَاءَ )ﺗَﻨ َ ﱠﻔ َﺲ َ َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﺗَﻨ َ ﱠﻔ َﺲ ﱡ َو َﻟﻤﱠ ﺎ و َ ﻳﻼ( ،وَاﺑْﺘَﻬَ ﺞَ و ََﺷﻌَ َﺮ ِﺑ َﻔ َﺮ ٍح َﻻ ﻣَ ﺜِﻴ َﻞ َﻟﻪُ. َ َ ﺻ ٍﻞ( َ ﺎن؟ ﺗَﺤَ ﱠﻮ َل إ ِ َﱃ ﺟَ ﺬْ ٍر )أ ْ ريَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺤَ ﱠﻮ َل — ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ ﺻﻐِ ٍ ِﻴﻞ — إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎذَا؟ أ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ َﻓ ِ ﻃ ِﺮ ً َﺎت ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ .و ََﺷ ﱠﻖ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َ ﻳﻘﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻘِ ﻴﻤَ ًﺔ ﻋَ ﻤُﻮ ِدﻳ ًﱠﺔ ِﰲ ﺟَ ﻮ ِ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﻮ ُل ﺑُﺬُو ُر اﻟﻨﱠﺒ ِ ْف ْاﻷ َ ْر ِض! وَﻣَ ﺎ َزا َل اﻟ ﱢ ﻄ ْﻔ ُﻞ ﱠ ري ْاﻷ َ ْر ِض — و ََﻗ ِﺪ ْ اﺳﺘَ ْﻐﻨَﻰ ﻋَ ِﻦ اﻟﺼﻐِ ريُ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﻮي ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺎءَِ ،وﻳَﺘَ َﻐﺬﱠى ِﺑﻌَ ِﺼ ِ ﺻﺒَﺢَ ُﻏ َﻼﻣً ﺎَ .و َﻟﻜ ﱠِﻦ ﱠ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﻨ َ ِﺔ ْاﻷ ُ َ وﱃ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ ُﻜﻤَ ﺎ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ — ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن أ َ ْ اﻟﻀﺠَ َﺮ َﻻ َزﻣَ ﻪُ، ﱪﺗُ ُﻜﻤَ ﺎ ِﻟﻮَﺣْ َﺪﺗ ِِﻪ َووَﺣْ َﺸﺘ ِِﻪ .وَﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َر ُه ِﺑﺬَ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟﻌُ ْﺰ َﻟ َﺔ ﺗُ ْﺴ ِﺌ ُﻢ َوﺗُ ْﻀ ِﺠ ُﺮَ .ﻓ َﻼ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺒَﺎ إِذَا أ َ ْﺧ َ ْ ﴪ— ُ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻛ َ ﻃﻮ َل اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر — َوﻳ َُﻘﻮ ُل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ: ﺎن ﻳَﺘَﻨَﻬﱠ ُﺪ َوﻳَﺘَﺤَ ﱠ ُ اﻟﺴﺠْ ِﻦ ﱠ اﻟﻀﻴ ِﱢﻖ ،إ ِ َﱃ َ »آهٍ! ﻣَ ْﻦ ِﱄ ِﺑﺄ َ ْن أ َ ْﺧ ُﺮجَ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ﱢ ﻇﺎﻫِ ِﺮ ْاﻷ َ ْر ِضِ ،ﻷ َ َرى ﺟَ ﻤَ ﺎ َل اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ! َو َﻟﻌَ ﱢﲇ أ َ ْ ﺻﺪ َِﻗﺎءَ ُﺧ َﻠ َ ﻇ َﻔ ُﺮ — إِذَا ﺗَ ﱠﻢ ِﱄ َﻫﺬَا — ِﺑﺄ َ ْ ﺼﺎءَ ﻳُﺒَﺎدِ ﻟُﻮﻧَﻨِﻲ ا ْﻟﺤُ ﺐﱠ وَا ْﻟﻮ ََﻻءَ«. )ِ (7ﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ﱠ اﻟﻀ ْﻮءِ ﺻﺒُﻮ ًرا ُﺷﺠَ ﺎﻋً ﺎَ :ﺷﺄ ْ َن أ َ ْ ﺎن اﻟ ﱢ َو َﻛ َ ﺎل ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻄ ْﻔ ُﻞ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮﻃ ﱡﻲ َ ﻮط ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ. ﻃ َﻔ ِ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻨَﺎ ﻳَﺪ َْﻓ ُﻊ َرأ ْ َﺳ ُﻪ — ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ أُوﺗِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة — ﻟ َِري َْﻓ َﻊ َﺳ ْﻘ َ َﻓ َ ﻒ َﻫﺬَا ﱢ ﻈ ﱠﻞ َ اﻟﺴﺠْ ِﻦ، ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻄ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪ َ )ﻓﺎ َز ِﺑﻤَ ْ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْد َر َك أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘَﻪَُ ،و َ ﻄ َﻠ ِﺒ ِﻪ(. َﺎﺳ ُﻪ ِﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ اﻟ ﱠ ﺻﺒَﺢَ ِﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ﱠ اﻟﻀ ْﻮءِ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ ﻃﺎ َل اﺣْ ِﺘﺒ ُ َوﺛَﻤﱠ َﺔ أ َ ْ ﻈ َﻼ ِم — َﻓﺎﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ﻟِﻬَ ﺬَا، و ْ اﻹﻋْ ﺠَ ﺎبُ (؛ َﻓ َ َاﺷﺘَ ﱠﺪ َﻓ َﺮﺣُ ﻪَُ ،وﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜ ُﻪ اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ُﻮ ْ َﴪ ًة ﻈ ﱠﻞ ﻳَﻬْ ﺘَ ﱡﺰ — ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ )اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ْ ِ ﺎن اﻟ ﱢ ﴬا َوﻳ ِْﻦَ .و َﻛ َ ﻄ ْﻔ ُﻞ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮﻃ ﱡﻲ ﺟَ ﺪِﻳ ًﺮا ِﺑﻬَ ﺬَا ﻴﻞَ ،و َو َر َﻗﺘَﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ ْ َ — و َُﻫ َﻮ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎ ٌن ِﺑ َﺴﺎﻗِ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﻮَ :ﻓ َﻘ ْﺪ أُﻋْ ِﺠﺐَ ِﺑ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ َرآهُ. 14
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻓ َﺮ َ ﴪو َر ًة ،وَاﺑْﺘَ َﺴﻤَ ْﺖ َﻟ ُﻪ َﺷ َﻘﺎﺋ ُِﻖ اﺷ ٌﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ ،ﺗُﺤَ ﻴﱢﻴ ِﻪ َوﺗَ ِﻄريُ ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ َﻓ ِﺮﺣَ ًﺔ ﻣَ ْ ُ ﺎب. اﻹﻋْ ﺠَ ِ ﺎن ا ْﻟﺒَﻴ َْﻀﺎءُ ،وَﺣَ ﻴﱠﺘْ ُﻪ ﺗَﺤِ ﻴ َﱠﺔ ْ ِ اﻟﻨﱡﻌْ ﻤَ ِ وَﺟَ ﺎء َْت ﺟَ َﺮا َد ٌة ﺗُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُ ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ ف ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﺠَ ﻨَﺎﺣِ ﻬَ ﺎَ ،وﺗُ َﺮﺣﱢ ﺐُ ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣ ِﻪَ .و َﻟ ْﻢ ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ْ ﺻ ْﻔ َﻮ ُه إ ِ ﱠﻻ اﻟﺼﻐِ ريَ ُة( ا ْﻟﺒَﻐِ َ ونِ ،ﺗ ْﻠ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟ ﱡﺪ َوﻳْﺒ َُﺔ )اﻟﺪﱠاﺑ ُﱠﺔ ﱠ ﻴﻀ ُﺔ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ؛ ِﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ﻟ ُِﺴﻮءِ ُد َوﻳْﺒ َُﺔ ا ْﻟﺤَ َﻠ ُﺰ ِ أ َ َد ِﺑﻬَ ﺎ — ﺗَﻤَ ﱡﺴ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﺮﻧَﻴْﻬَ ﺎ؛ َﻓﻴُ ْﺆﻟِ ُﻤ ُﻪ ﻣَ ﱡﺴﻬَ ﺎَ ،وﻳَ ْﻜ ُﺮﺑُ ُﻪ )ﻳ َُﺴﻮءُهُ( َﻟﻤْ ُﺴﻬَ ﺎ. ﱰﺑ َْﺖ ِﻣ َﻦ َﻓ ِﺈذَا أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءُ ،ﺟَ ﺎء َْت دُو َد ٌة َزاﺣِ َﻔ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِِﺶ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا ْاﻗ َ َ ا ْﻟ ُﻐ َﻼ ِم ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮﻃ ﱢﻲَ ،ﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَﺘ ِِﻪ ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ» :ﻣَ ﺎ أ َ َﻟﺬﱠ َه ﻋَ َﺸﺎءً ،وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺷﻬَ ﺎ ُه َ ﻃﻌَ ﺎﻣً ﺎ!« ﻮط ،و ََﻗ ْﺪ َﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ ِﺑ ْ َﺎت ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﴪ ُع اﻟﺪﱡو َد ُة إ ِ َﱃ ﻧَﺒ ِ ﺎﻫ ِﺘﺪَاﺋِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ َﺸﺎءِ ا ْﻟ َﻔﺎﺧِ ِﺮ، ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗُ ْ ِ ﺼﻌَ ُﺪ إ ِ َﱃ َﺳﺎﻗِ ِﻪ ُﻣﺘَ َﺴ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﰲ ﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ َو َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔ .و ََﻻ ﺗَ َﺰا ُل ﺗَ ْﻘ ِﺮ ُ ﻃ َﺮ َ ض أَ ْ َوﺗَ ْ اف أ َ ْو َراﻗِ ِﻪ َوﺗَ ْﻘ َﻀﻤُﻬَ ﺎ اف أ َ ْﺳﻨَﺎﻧِﻬَ ﺎ( ،و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺠ ُ )ﺗَﺄ ْ ُﻛﻠُﻬَ ﺎ ِﺑﺄ َ ْ ﻃ َﺮ ِ ﻒ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﻟ ِﻢَ ،وﻳَﺬْ ُﻛ ُﺮ أ َ ﱠن أُﻣﱠ ُﻪ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛ ُ ُﻪ — و َُﻫ َﻮ ﺼﻨِﻬَ ﺎ — أ َ ﱠن اﻟﻨﱠﺒ َ اقِ ،ﻟﻴَﺘَﻨ َ ﱠﻔ َﺲ ِﻣﻨْﻬَ ﺎَ .وﺛ َ ﱠﻢ ﻳ َْﺸﺘَ ﱡﺪ ِﺑ ِﻪ ْاﻷ َ َﻟﻢَُ ،وﻳ َُﱪﱢحُ ﻋَ َﲆ ُﻏ ْ َﺎت ﻣُﺤْ ﺘَﺎجٌ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْو َر ِ ِﺑ ِﻪ )ﻳُ ْﺆذِﻳ ِﻪ( ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻟﻴَ َﻮ ﱡد َﻟ ْﻮ أُﺗِﻴﺢَ ) َﻟ ْﻮ ﺗَﻬَ ﻴﱠﺄَ( َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﻌُ ﻮ َد إ ِ َﱃ ﺟَ ﻮ ِ ْف ْاﻷ َ ْر ِض ﺛَﺎ ِﻧﻴ ًَﺔَ ،ﻓ َﻼ ﻳُﻌَ ﱢﺮ ُ ﴬاءِ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ، ض ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻟ ِِﻤﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷَذِ ﻳﱠ ِﺔ .و ََﻻ ﺗَ َﺰا ُل اﻟﺪﱡو َد ُة دَا ِﺋﺒ ًَﺔ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﺮ ِض ا ْﻟ َﻮ َر َﻗ ِﺔ ا ْﻟ َﺨ ْ َ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺄْﺗ َِﻲ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ )ﺗَﺄ ْ ُﻛ َﻠﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻠﻬَ ﺎ(.
15
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
س اﻟﻨﱠﺒ ِ ﺎر ُ َﺎت ) (8ﺣَ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ا ْﻟ ُﻐ َﻼ ُم ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﴐﺑ ًَﺔ َﻗ ِﻮﻳ ًﱠﺔ؛ ﴬبُ َرأ ْ َﺳ ُﻪ َ ْ ﻮﻃ ﱡﻲ َﺧ ْﻔ َﻖ أَﺟْ ﻨِﺤَ ٍﺔ ﺗَ ْﻘ َ ِﱰبُ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْ ِ َﻓﺘُﺬْﻫِ ﻠُ ُﻪ )ﺗُﻨ ْ ِﺴﻴ ِﻪ(َ ،وﺗُ َﺮﻧﱢﺤُ ُﻪ )ﺗُ ْﻀﻌِ ُﻔﻪُ( .و ََﻻ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ ْﴫ َ ﻃﺎ ِﺋ ًﺮا ﻳ َِﻄريُ، ف ﺟَ ِﻠﻴ َﱠﺔ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُﺒ ِ َ و َِﰲ ِﻣﻨ ْ َﻘ ِﺎر ِه اﻟﺪﱡو َد ُة ا ْﻟﺒَﺎﻏِ ﻴ َُﺔ )اﻟ ﱠ ﻈﺎﻟِﻤَ ُﺔ( ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻋْ ﺘَﺪ ْ َت ﻋَ َﲆ أ َ ْو َراﻗِ ِﻪَ .ﻓﻴ َْﺸ ُﻜ ُﺮ َﻟ ُﻪ َ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻨَﺎ ا ْﻟ ُﻐ َﻼ ُم اﻟﺼﻐِ ريُ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮﻃ ﱡﻲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻴَ َﺪ )ا ْﻟﺤَ َﺴﻨ َ َﺔ وَا ْﻟ َﻔ ْﻀ َﻞ( ،و ََﻻ ﻳَﻨ ْ َﴗ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻞ .و ََﻻ ﻳَ َﺰا ُل ﱠ ﻮﻃ ﱡﻲ ﺻﻨِﻴﻌَ ُﻪ )ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ ﻳُﺤَ ﻴﱢﻴ ِﻪ َوﻳ َْﺸ ُﻜ ُﺮ َﻟ ُﻪ َ وﻓﻪُ( ،و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل: ْت ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ِﺑﺄُﻋْ ﺠُ ﻮﺑَ ٍﺔ َﺧ ِﺎر َﻗ ٍﺔ َ َﻟ َﻘ ْﺪ ﻧَﺠَ ﻮ ُ ري ﻋَ ﺎدِ ﻳﱠ ٍﺔ(َ .ﻓﻴَﺎ َﻟﻴ َْﺖ ِﺷﻌْ ِﺮي ) َﻟﻴْﺘَﻨِﻲ أَﻋْ َﻠﻢُ( )ﻏ ْ ِ ْت َﻫﺬَا اﻟ ﱠ َﻛﻴ َ ريي َﻟ ْﻮ َﻓ َﻘﺪ ُ ﻄﺎ ِﺋ َﺮ ا ْﻟﺤَ ِﺎر َس ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢَ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺤْ ِﻤﻲ أ َ ْو َراﻗِ ﻲ ِﻣ َﻦ ْﻒ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ﻣَ ِﺼ ِ اﻟﺘﱠ َﻠ ِﻒ؟« ﴎ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ) (9أ ُ ْ َ ﺺ َﻫﺬَا اﻟﺘﱠ ِﺎر َ َﻛ َ ﺎن »اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ« ﻳ َُﻘ ﱡ ﻳﺦ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐَ ا ْﻟﺤَ ﺎﻓِ َﻞ )ا ْﻟﻤَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻮَادِ ِث( ،ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ« ﺎنَ .و َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻔﺘْﻬُ ﻤَ ﺎ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ وَاﺣِ َﺪ ٌة ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ ﺼ ِﺔ وَ»أ ُ ﱢم َﴍ َ َ اﻹﻋْ ﺠَ ِ ْﴍ َة« ،و َُﻫﻤَ ﺎ َﺷﺪِﻳﺪَا ْ ِ ﺎب ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﻌَ ِ ﻄ ِﺮ َ اﻟ ﱠ )ﺳ َﻜ َﺖ( َﻗﻠ ً ﺻﻤَ َﺖ َ َﺻ َﻞ »اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ« ِﰲ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ﺪﱢَ ، ﻳﻔ ِﺔَ .ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ و َ ِﻴﻼ ِﻟﻴ َْﺴ َ ِﱰﻳﺢَ .ﺛ ُ ﱠﻢ َ اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ ﻒ )ﻋَ ﺎ َد ﻳَﺘَ َﻜ ﱠﻠﻢُ( ﻧَﺎﻋِ ﺒًﺎ )ﻣ َ ْ ان — ُﺼ ﱢﻮﺗًﺎ( ،ﻳ َُﻘﻮ ُل» :ﻣَ ﱠﺮ ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ِث — أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ َ َ ِﺳﻨ ُ َ )ﺳﻨَﻮ ٌ َات َﻛ ِﺜريَ ٌة(َ ،ﻓ َﻘ ِﻮيَ ﻧَﺒ ُْﺖ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮطَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ ْن أ ْ ﻮن ﻋِ ﱠﺪ ٌة َ ﺻﺒَﺢَ َﺷﺠَ َﺮ ًة َﻛ ِﺒريَ ًة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ، )ﺳﺎق( ﻣَ ﺘ ٍ َ اق َﻛﺜ َ َﺻﺎ َر اﻟ ﱢ ذَ َ ِﻴﻔ ٍﺔِ ،ﻇ َﻼﻟُﻬَ ﺎ و َِار َﻓ ٌﺔ )و ِ ﻄ ْﻔ ُﻞ ﱠ َاﺳﻌَ ٌﺔ( .و َ اﻟﺼﻐِ ريُ ِني ،وَأ ْو َر ٍ ات ِﺟﺬْ ٍع َ ٍ اﻟﻀﻌِ ُ ﱠ ﻴﻒ أُﻣٍّ ﺎ َﺷﺪِﻳ َﺪ َة ا ْﻟ ُﻘﻮَى ،أَﻧْﺠَ ﺒ َْﺖ ) َو َﻟﺪ ْ ري ُة ا ْﻟﻌَ ﺪَدِ َت أَﺑْﻨَﺎءً ﻧُﺠَ ﺒَﺎءَ(؛ َﻓ َ ﴎ ٌة َﻛ ِﺒ َ ﺼﺎ َر ْت َﻟﻬَ ﺎ أ ُ ْ َ َات ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ِﻣ ْﻦ ُﺷﺠَ ْري ِ ﻮط ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَةِ. ﺎن )ﻋَ ِﻈﻴﻤَ َﺔ اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ِﺔ(َ ،ﺷﺪِﻳ َﺪ َة ا ْﻟﻌَ ْ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ ُ ﱡم ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻄ ِﻒ ﻋَ َﲆ أَﺑْﻨَﺎﺋِﻬَ ﺎ، ﻮﻃﻴ ُﱠﺔ َﻛ ِﺜريَ َة ا ْﻟﺤَ ﻨ َ ِ ﺎﺻ َﻔ ِﺔ إِذَا َﻫﺒ ْﱠﺖ وَﻋَ ﻨ ُ َﻔ ْﺖ ْ ﺗَﺒ ُْﺴ ُ ﻂ ذِ َراﻋَ ﻴْﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢِْ ،ﻟﺘَﺤْ ِﻤﻴَﻬُ ْﻢ َﺧ َ )اﺷﺘَﺪ ْ ﻄ َﺮ ا ْﻟﻌَ ِ ﱠت( ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ ْ ُﺼﻴﺒَﻬُ ْﻢ أَيﱡ ُﺳﻮءٍ. َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ﱡ َﺻ َﻼﺑ ًَﺔ .و ََﻻ َﻏ ْﺮ َو َ اﻟﺸﺠَ ْري ُ َات ﻣُﻤْ ﺘَ ِﻠﺌَ ًﺔ ُﻗ ﱠﻮ ًة و َ )ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ (َ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺷﺪِﻳ َﺪ َة اﻟﻨﱠﻬَ ِﻢ ) َﻛ ِﺜريَ َة ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ( .و ََﻗ ْﺪ ﺗَ َﻜﺎﺛ َ َﺮ ﻋَ َﺪد َُﻫﺎ — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺄ َ ﱠﻟ َ ﻒ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﺻﺎ َر ِت اﻟ ﱡ أَﺟَ ﻤَ ٌﺔ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٌة ِﺑ َﺸﺠَ ِﺮ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻴﻞ .و َ ﻄﻴُﻮ ُر ﺗَﻔِ ُﺪ )ﺗَ ْﻘ َﺪمُ( ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َوﺗَ ِﺠﻲءُ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ، ﻮط ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ 16
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
ﻴﻊ أَﻧْﺤَ ﺎءِ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ — ِﻣ َﻦ ﱠ ﴪ َﻫﺎ( ِﺑﺄ َ َﻏ ِﺎرﻳﺪ َِﻫﺎ َﺎح إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءِ — َوﺗُﺒ ِْﻬﺞُ ا ْﻟ َﻐﺎﺑ ََﺔ )ﺗَ ُ ﱡ اﻟﺼﺒ ِ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ِ )أ َ َﻏﺎﻧِﻴﻬَ ﺎ( ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ ،وَأ َ ْ ﺻﻮَاﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺬْﺑَ ِﺔ. ﻃ ُﺔ ِﻷَﺑْﻨَﺎﺋِﻬَ ﺎ ﱡ ات ﻳَ ْﻮ ٍم — ِﻣ ْﻦ أَﻳﱠﺎ ِم َﺷﻬْ ِﺮ ﻣَ ﺎﻳُﻮ — َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠﻮ َ اﻟﺸﺠَ ْري ِ و َِﰲ ذَ ِ َات ﱠ ريةِ: اﻟﺼﻐِ َ » َﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ َ َاق ﺣُ ْﺴ ِﻨ ُﻜﻢْ( َوﻧ ُ ُﻤ ﱢﻮ ُﻛﻢْ؛ َﻓﺄ َ ْﻗ ِﺒﻠُﻮا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻐِ ﺬَاءِ — ﺎن و َْﻗ ُﺖ ا ْزد َِﻫ ِﺎر ُﻛ ْﻢ )ﺟَ ﺎءَ َزﻣَ ُﻦ إ ِ ْﴍ ِ ور َﻫﺎ — أَﺑْﻨَﺎ ُؤ ُﻛﻢ«. ِﰲ ﻧَﻬَ ٍﻢ — ِﻟﻴَﺘِ ﱠﻢ ﻧَﻤَ ﺎ ُؤ ُﻛﻢَْ ،وﺗَ ْﻜﺜ ُ َﺮ ﺛَﻤَ َﺮاﺗُ ُﻜ ْﻢ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﻨْﺒ ُُﺖ — ِﻣ ْﻦ ﺑُﺬُ ِ اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ِﺖ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠﻮ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ْ ﻃ ُﺔ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ: ﺻ ِﺒﺢُ ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ ﺟَ ﱠﺪ ًة ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْ »وَا َﻓ ْﺮﺣَ ﺘَﺎ ُه إِذَا ﺗَﻤﱠ ْﺖ ِﱄ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷُﻣْ ِﻨﻴ ُﱠﺔ؛ َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ ُ ْ ﺻﺒَﺤْ ُﺖ أُﻣٍّ ﺎ!« َو َ ﴎةَِ ،و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﺷﺠَ ْري ُ َات ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﺎج وَا ْﻟﻤَ َﺮ ِح ،ﺗَ ْﻘ ِﴤ ﻇ ﱠﻠ ِﺖ ْاﻷَﺟَ ﻤَ ُﺔ َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ًة ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ ﻮط دَاﺋِﻤَ َﺔ ِاﻻﺑْﺘِﻬَ ِ ﻃ ِﺮ َ ﻳﺚ وَأ َ ْﺳﻤَ ٍﺎر َ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ أَو َْﻗﺎﺗِﻬَ ﺎ ِﰲ أَﺣَ ﺎدِ َ ﻳﻔ ٍﺔَ ،وﺗَﻬُ ﱡﺰ ُرء َ ُوﺳﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱢﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح؛ َﻓﺘُﺬْﻋَ ُﺮ )ﺗَﺘَ َﻔ ﱠﺰ ُع( أ َ ْﻓ َﺮ ُ اخ اﻟ ﱡ ﺼﺎﻧِﻬَ ﺎَ ،ﻓﺘُ ْﻀ َ اﻟﺼﻐِ ريَ ُة( ،و ََﻻ ﺗَﺠْ ُﺮ ُؤ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَﻨَﺎ َم ﺑ ْ َ ﻄ ﱡﺮ إ ِ َﱃ اﻟ ﱡﺮ َﻗﺎدِ ُﻮر )أَﺑْﻨَﺎ ُؤ َﻫﺎ ﱠ َني أ َ ْﻏ َ ﻄﻴ ِ ِﰲ أَﻣَ ﺎﻛ َِﻦ أ ُ ْﺧ َﺮى. ﺎر ُع ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ) (10ﻣَ َ ﻮط ﺼ ِ ﴎ َع و ُُﻓﻮ َد ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻃ ِﻮ ً اﻟﴪو َر َﻻ ﻳَﺪُو ُم َ ﻄﺎ ِﺑ َ ﻳﻼ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ :ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ اﻟﻨﱠﺒ ِ ني َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﱡ ُ َﺎت ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎَ .ﻓﻤَ ﺎ أ َ ْ َ ون اﻟ ﱠ ﺼ َ — ِﰲ َﻓﺠْ ِﺮ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻘ ِﺎرﺑَ ِﺔ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳُﺬْﻋِ ُﺮ َ ري وَاﻟ ﱠﺪوَابﱠ َ ،وﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ ﻮن ﻄْ َ ُون ﻧَﻮْﻣَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟﻬَ ﺎدِ ئَ؛ َﻓﺘَﻬْ ُﺮبَ اﻟ ﱠ ﺻ َﻔﺎء ََﻫﺎَ ،وﻳَ ْ ﻄ ُﺮد َ )ﻳُ َﻜ ﱢﺪ ُر َ ﻄ ْريُ و ﱠ ون( ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َ ﺎﺟﻴﺐُ ،وَﻫِ َﻲ َاﻟﺴﻨ َ ِ ﻈﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ْﺮﺗَ ِﺠ ُ ﺗَﻨْﺪُبُ ُﺳﻮءَ ﺣَ ﱢ ﻮطُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َرﻧِ َ ﻒ ُﺷﺠَ ْري ُ َات ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮس اﻟﺜﱠﻘِ ﻴ َﻠ ِﺔ ِﰲ ني ا ْﻟ ُﻔﺌُ ِ اﻟﺼﻐِ ريَ ِة اﻟﻨ ﱠ ِ وع ﱠ ﺎﺷﺌَ ِﺔ. ا ْﻟﺠُ ﺬُ ِ ﻮن ا ْﻟﺤَ َ ُﻮن )ﻳ َْﻘ َ ﻄﻌُ َ ﺎس ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻄﺒ َ و ََﻻ ﻳَ َﺰا ُل اﻟﻨ ﱠ ُ ﻄﺐَ ( ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺄْﺗ َِﻲ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءَُ .و َﻟ َﻘ ْﺪ َﻟﻘِ ﻴ َْﺖ َﻛ ِﺜريٌ ﺼ ِﺎرﻋَ ﻬَ ﺎ ،وَاﻧ ْ َ َات ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ِﻣ ْﻦ ُﺷﺠَ ْري ِ ﻮط ﻣَ َ ﻄ َﺮﺣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ﻣَ ﻴﱢﺘَ ًﺔ َﻻ ﺣَ ﻴَﺎ َة ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ. َﻓﺘَﺤْ َﺰ ُن أ ُ ﱡم ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ﻟِﻬَ َﻼكِ ﺑَﻨَﺎﺗِﻬَ ﺎَ ،وﺗَﺄ ْ َﻟ ُﻢ — ﻟِﻔِ َﺮاﻗِ ِﻬ ﱠﻦ — أ َ َﺷ ﱠﺪ ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ. َ اﻟﺴﻤَ ﺎءِ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻞ أ َ ْن ﻳ َْﺴ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻻ ﻳَ ْﻠﺒ َُﺚ ﺑَ ْﺪ ُر ﱠ ﺎن ﻓِ ﻴ ِﻪ(؛ ﻄ َﻊ َﻓﻮْق ذِ ْر َو ِة ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ )ﻗِ ﻤﱠ ﺘ ِِﻪ وَأﻋْ َﲆ ﻣَ َﻜ ٍ َﻓﺘَ ُﻘﻮ ُل َﻟ ُﻪ ْاﻷ ُ ﱡم ا ْﻟﺤَ ِﺰﻳﻨ َ ُﺔ: 17
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
َ اﻟﺼﺪ ُ ﱪﻧِﻲ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﺒَ ْﺪ ُر ا ْﻟ ُﻤ ِﻨريُ .ﺣَ ﱢﺪﺛْﻨِﻲ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ ِﻳﻖ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢُ :ﻟِﻤَ ﺎذَا ﻳ َْﻘﺘُ ُﻞ اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎس أَو َْﻻدِي »ﺧ ﱢ ْ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءَ؟« ﺿ ْﻮءَ ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ؛ َﻓ َﻼ ﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠﻮ َ ض َﺳﺤَ ﺎﺑ ٌَﺔ َ َﻓ َﻼ ﺗُ ِﺘ ﱡﻢ َﻗ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻌْ َ ِﱰ َ ﻃ ُﺔ — ﻟ ُِﺴ َﺆاﻟِﻬَ ﺎ — َردٍّا .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻻ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ُم أ َ ْن ﺗَ ْ اﻟﺴﻤَ ﺎءِ ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ َآﻻ ٌ ﻈﻬَ َﺮ ِﰲ ﱠ ﻴﺢ ﱠ ف ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َ اﻟﺴﻤَ ِﺎوﻳﱠ ِﺔ ﺼﺎ ِﺑ ِ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ا ْﻟﺒَﺪِﻳﻌَ ِﺔ. َﻓﺘَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻬَ ﺎ َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﴪ ًة: ﻮط ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻔ ِ َ اﻟﺼﺪ َ اﻟﺴﻤَ ﺎءِِ .ﺑ َﺮﺑﱢﻚِ َﻻ ﺗَ ْﻜﺘُ ِﻤﻲ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ ِﻳﻘ ُ ﻴﻘ َﺔ ﻋَ ﻨﱢﻲ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ » ِﺑ َﺮﺑﱢﻚِ َﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ ،ﻳَﺎ ﻧُﺠُ ﻮ َم ﱠ ﺎت ﺎس ِﻣﻨﱢﻲ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜﻮَاﻛِﺐُ ﱠ اﻟﻼ ِﻣﻌَ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُ ات .ﺣَ ﱢﺪﺛِﻴﻨِﻲ :ﻣَ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻏ َﻀﺐَ اﻟﻨ ﱠ َ ﺎت؟ ﻟِﻤَ ﺎذَا ْاﻗﺘَﺤَ ﻤُﻮا
18
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
ﻋَ َﲇ ﱠ َﻏﺎﺑَﺘِﻲَ ،و َراﺣُ ﻮا ﻳَﻌْ ﺘَﺪ َ ُون ﻋَ َﲆ أ َ ْﻫ ِﲇ وَﻋَ ِﺸريَﺗِﻲ؟ ﻟِﻤَ ﺎذَا َﻗﺘَﻠُﻮا ﺑَﻨَﺎﺗِﻲ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ُم ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﺗَﻠ َِﻘ ُ ﺎت؟« َﻓ َﻼ ﺗُ ِﺠﻴﺒُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜﻮَاﻛِﺐُ ،و ََﻻ ﺗَ ُﺮ ﱡد ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮمُ! و ََﻻ ﺗَ َﺰا ُل َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط َﺳﺎﻫِ َﺪ ًة ُﻣ َﺆ ﱠر َﻗ ًﺔ َ )ﺳﺎﻫِ َﺮ ًة َﻻ ﻳَ ُﺰو ُر َﻫﺎ اﻟﻨ ﱠ ْﻮمُ( ﻟِﺤُ ْﺰﻧِﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ أَﺑْﻨَﺎﺋِﻬَ ﺎ، ﺻﺪ َِﻗﺎ ُؤ َﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ُ ﻄﻠُ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺠْ ُﺮ؛ َﻓﻴَﻨْﺘَﺎﺑُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ َﺮ ُ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْ ضَ ،وﻳُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْ ُﻮر ْاﻷَﺟَ ﻤَ ِﺔ أ َ ْن ﻳُﻬَ ﱢﻮﻧُﻮا ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻃﻴ ِ ُون إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ َﺳ ِﺒ ً ﺎﺳﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ وَﺟَ ٍﻊ(؛ َﻓ َﻼ ﻳ َِﺠﺪ َ ﻣَ ﺎ ﺗُ َﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢ )ﻣَ ﺎ ﺗُ َﻘ ِ ﻴﻼ. ) (11ﻋَ َﺰاءُ ﱡ ور اﻟﺸﺤْ ُﺮ ِ ﻄ ْﺖ — وَاﺣِ َﺪ ًة إِﺛ ْ َﺮ أ ُ ْﺧ َﺮى — َوﺗَﺠَ ﻮ َ اﺻ َﻔ ﱠﺮ ْت أ َ ْو َر ُاﻗﻬَ ﺎَ ،وﺗَ َﺴ َﺎﻗ َ َﻓ ِﺈذَا ْاﻗ َﱰَبَ َزﻣَ ُﻦ ا ْﻟ َﺨ ِﺮ ِ ﻳﻒ ْ ﱠف ﺻﺒَﺤُ ﻮا ﻳ ََﱰ ﱠَﻗﺒ َ )ﺻﺎ َر َﺳ ُﺎﻗﻬَ ﺎ َﻓ ِﺎر ًﻏﺎ( ،وَأَﻳ َْﻘ َﻦ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ أ َ ﱠن ﻣَ ْﴫَﻋَ ﻬَ ﺎ و َِﺷﻴ ٌﻚ ،وَأ َ ْ ِﺟﺬْﻋُ ﻬَ ﺎ َ ُﻮن ﻣَ ْﻮﺗَﻬَ ﺎ ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَ ْﻮ ٍم. ﻃ ُﺔ َﻻ ﺗَﻨِﻲ َ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠﻮ َ ال ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ َرأَﺗْﻪُ: )ﻻ ﺗُﺒ ِْﻄﺊُ( ﻋَ ْﻦ ُﺳ َﺆ ِ َ »ﻟِﻤَ ﺎذَا َﻗﺘَ َﻞ اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎس أو َْﻻدِي؟« َﻓﻔِ ﻲ ذَ ِ ات ﻳَ ْﻮ ٍم ﻣَ ﱠﺮ ِﺑﻬَ ﺎ ُﺷﺤْ ُﺮو ٌر َﺷﻴ ٌْﺦَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أ َ ْﻟ َﻘ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻫﺬَا ﱡ اﻟﺴ َﺆا َل — و ََﻗ ْﺪ أ َ ْﻟ َﻘﺘْ ُﻪ ﻋَ َﲆ ري ِه أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ ﻣَ ﱠﺮ ٍة — َﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ: َﻏ ْ ِ ﺎس أَو َْﻻ َدكِ اﻧْﺘ َِﻘﺎﻣً ﺎ ِﻣﻨْﻚِ َ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ُ ﻈﻨ ﱢ َ » َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘﺘُ ِﻞ اﻟﻨ ﱠ ُ ني؛ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ ﺑَﻴْﻨَﻚِ َوﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ ِﺗ َﺮ ٌة )ﺛَﺄ ْ ٌر( ﺎس أَﺑْﻨَﺎءَكِ ِ ،ﻷَﻧﱠﻬُ ْﻢ ِﰲ ﺣَ ﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ؛ َﻓﻬُ ْﻢ ﻳَﺘَﺪ ﱠَﻓﺌُ َ و ََﻻ ﻋَ ﺪَا َو ٌة .إِﻧﱠﻤَ ﺎ أ َ ْﻫ َﻠ َﻚ اﻟﻨ ﱠ ُ ﻮن ِﺑﺄَﺟْ َﺴ ِﺎﻣ ِﻬ ُﻢ ﻮن ﻋَ ْﻦ ﺣَ َ ﻄ ِﺒ ِﻬﻢَْ ،ﻛﻤَ ﺎ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﻴﻨ ُ َ ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺒﻴﱠ ِﺔ ،و ََﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻐﻨ ُ َ ِﴩﻫِ ْﻢ ِﰲ ُ ﺻﻨ ْ ِﻊ ﻧِﻌَ ﺎﻟ ِِﻬﻢْ. ﻮن ِﺑﻘ ْ ِ ﻮن أَو َْﻻ ُدكِ ﻧَﺎﻓِ ﻌِ َ وَﺣَ ْﺴﺒُﻚِ )ﻳَ ْﻜﻔِ ﻴﻚِ ( أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ ني؛ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ أَﺑْﻬَ ﺞَ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﺗَ ْﺸﻌُ َﺮ ِﺑﺄَﻧﱠﻬَ ﺎ أَد ْ ﱠت ﻄﻬَ ﺎ َ ﻗِ ْﺴ َ ﺎس!« )ﻗﺎﻣَ ْﺖ ِﺑﻨ َ ِﺼﻴ ِﺒﻬَ ﺎ( ِﻣ ْﻦ ﺧِ ﺪْﻣَ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ ني َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َﻛ َﻼ َم ﱡ َﴎيَ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َ )ﺧ ﱠ ﻒ أ َ َﻟﻤُﻬَ ﺎ( ،ﺣِ َ َﻓﺎﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ْﺖ َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ور، ﻮط ،و ُ ﱢ اﻟﺸﺤْ ُﺮ ِ ﺼ ﱠﱪ َْت( ﻋَ ْﻦ َﻓ ْﻘ ِﺪ ﺑَﻨَﺎﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ َوﺗَﻌَ ﱠﺰ ْت )ﺗَ َ ات. َت ﺑَﻬْ ﺠَ ﺘَﻬَ ﺎَ .و َﻟ ْﻢ ﻳَﺤُ ﱠﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺮ ُ َاﺳﺘَﻌَ ﺎد ْ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ ﺎءَ اﻟ ﱠﺮ ِﺑﻴﻊَُ ،ﻓﺄ َ َﺧﺬَ ْت َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ِزﻳﻨَﺘَﻬَ ﺎ ،و ْ ﻳﻒ، ﺼﺎﻧُﻬَ ﺎ ﻣُﺤَ ﻤﱠ َﻠ ًﺔ ِﺑ َﺰ َﻫ َﺮ ٍ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ْﻏ َ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ ات ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٍﺔ ﺑَ ﱠﺮ َاﻗ ٍﺔ«.
19
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
) (12ا ْﻟﻌُ ﱡﺶ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ ْﴍ َة« ﻟِـ»اﺑ ِْﻦ دَأْﻳ ََﺔ«: و َُﻫﻨَﺎ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ »ﻣَ ﻌْ ِﺬ َر ًة — ﻳَﺎ اﺑ َْﻦ دَأْﻳ ََﺔ — إِذَا َﻗ َ ﻄﻌْ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ َﻚ ا ْﻟﻤُﻤْ ِﺘﻊَ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ذَ َﻛ ْﺮ ُت ْاﻵ َن َﺷﻴْﺌًﺎ ﴪ ُه ِﱄ«. ﻣ ُِﻬﻤٍّ ﺎ أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن ﺗُ َﻔ ﱢ َ »ﺳ ِﲇ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎ ِﺋ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ«َ : ني«. ْﴍ َة«: َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ات ﺣُ ﻤْ ًﺮا ﻋَ َﲆ َو َر ِق ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ » َﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ ُْﺖ ُﻛ َﺮ ٍ ﳾءٍ ﻫِ َﻲ؟ ﻮط؛ َﻓ َﻠ ْﻢ أَد ِْر :أَيﱡ َ ْ ﱠﺎن )ﺣِ َ ﺎﴈ إِﺑ َ َﻛ َ اﻟﺼﻴ ِْﻒ ا ْﻟﻤَ ِ ﺎن ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ﱠ ني( ﺗَ َﻐﻴ ِﱡﺐ َزو ِْﺟﻲ »أ َ ِﺑﻲ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«؛ َﻓﺬَ َﻫﺒ ُْﺖ ﻟ ِِﺰﻳَﺎ َر ِة َ ﺻﺪ َ ريَ ،و َ ﻇ ِﻠ ْﻠﻨَﺎ ﻧَﻤْ َﺮحُ َوﻧ َ ْﻠﻌَ ﺐُ ﻣَ ﻌً ﺎ ﻟُﻌْ ﺒ ََﺔ ِاﻻ ْﺳﺘ ِْﺨ َﻔﺎءِ — ﺑ ْ َ َني أ ْﻏ َ ِﻳﻘﺎﺗِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ َ إِﺣْ ﺪَى َ ﺎن ﺼﺎﻓِ ِ ﺼ ِ ﱠ ﻮط — َﻓ َﻠﻤَ ﺤْ ُﺖ ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ِ َﺷﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ )اﻟﺸﺪِﻳ ُﺪ ات ا ْﻟﺤُ ﻤْ َﺮ .و ََﻗ ْﺪ أَﻋْ ﺠَ ﺒَﻨِﻲ َﻟ ْﻮﻧُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺒَﺪِﻳ ُﻊ ا ْﻟ َﻘﺎﻧِﻲ ﴎﻋْ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎَ ،ﻓﻨ َ َﻘ ْﺮﺗُﻬَ ﺎ ،و ََﻫﻤَ ﻤْ ُﺖ ِﺑﺄ َ ْﻛﻠِﻬَ ﺎ .وَﻣَ ﺎ ا ْﻟﺤُ ﻤْ َﺮةِ(؛ َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘَ :ﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ » َﻛ َﺮ ٌز« .ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْ َ ْت َﻟﻬَ ﺎ َ ﺗَﺬَو ْﱠﻗﺘُﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ وَﺟَ ﺪ ُ ﻃﻌْ ﻤً ﺎ ُﻣ ٍّﺮا َﻟﺬﱠاﻋً ﺎَ ،ﻛﺎ َد — ﻟِﻤَ َﺮا َرﺗ ِِﻪ َو َﻟﺬْﻋِ ِﻪ — ﻳُﺤْ ِﺮ ُق ﻟ َِﺴﺎﻧِﻲ ،و َُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﱄ ﱠ أَﻧﱠﻨِﻲ ﺗَ َﺬو ْﱠﻗ ُﺖ َﺳﻤٍّ ﺎ َﻗﺎﺗ ًِﻼ!« َﻓ َﻘﺎ َل »اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ« ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﻬُ ﱡﺰ َرأ ْ َﺳ ُﻪ َﺳﺎﺧِ ًﺮا: »ﻣَ ﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ َﴍ ََﻫﻚِ ،وَأ َ َﺷ ﱠﺪ ﺑ ََﻼ َﻫﺘَﻚِ ،ﻳَﺎ اﺑْﻨ َ َﺔ أَﺧِ ﻲ اﻟ ﱠ ْﻒ دَا َر ِﺑ َﺨ َﻠﺪِكِ ) َﻛﻴ َ ﻄﺎﺋ َِﺸ َﺔ! َﻛﻴ َ ْﻒ ﻣَ ﱠﺮ ﻮط؟ َﻓ َﻜﻴ َ ْﻒ ﺗَﺤْ ُﻜ ِﻤ َ ﺎﻃ ِﺮكِ ( أَﻧﱠﻬَ ﺎ » َﻛ َﺮ ٌز«؟ و ََﻫ ْﻞ ﻳَﻨْﺒ ُُﺖ ا ْﻟ َﻜ َﺮ ُز ِﰲ َﺷﺠَ ِﺮ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ِﺑ َﺨ ِ ني ،ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ؟ إ ِ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻜ َﺮ َة َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ إ ِ ﱠﻻ ﻋُ ٍّﺸﺎ َ ﺻﻐِ ريًا«. ْﴍ َة« ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ َﻓ َ ﻮﺷ ًﺔ: ﺼﺎﺣَ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﺎن أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ ﻮن ﻋُ ٍّﺸﺎ!« »آهٍ! َﻛ ﱠﻼ — ﻳَﺎ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ — َﻓ َﻠﻴ َْﺲ ِﰲ ْ ِ اﻹﻣْ َﻜ ِ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ«» :ﺑَ ْﻞ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋُ ٍّﺸﺎِ ،ﺑ َﻼ َرﻳ ٍْﺐَ .و َﻛ َ ﺎن ﻳَ ْﺮ ُﻗ ُﺪ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻃ ْﻔ ٌﻞ َ ﺻﻐِ ريٌَ .و َﻟ ْﻮ أَﻧﱠﻚِ أَﻧْﻌَ ﻤْ ِﺖ اﻟﻨ ﱠ َ َان ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺒْﺤَ ِﺜ َ ﻈ َﺮَ ،ﻟ َﺮأَﻳ ِْﺖ — ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ ﱠ ني اﻟﺼﻐِ ِ ري — دُو َد ًة ِﻣ ْﻦ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺪﱢﻳﺪ ِ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ﻣ ُِﺠ ﱠﺪ ًة ﺟَ ﺎﻫِ َﺪ ًة«. ْﴍ َة«» :وَا أ َ َﺳ َﻔﺎ ُه ﻋَ َﲆ َ َﺎع ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﺻ ِﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ! َﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ ﱠﻮﺗﱡﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﺿﻴ ِ ِﺑﺠَ ﻬْ ِﲇ و ََﻏﺒَﺎ َوﺗِﻲَ .و َﻟﻴْﺘَﻨِﻲ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻬَ ﺎ ،إِذَ ْن َﻟﻨَﻌِ ﻤْ ُﺖ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠ ﻄﻌَ ﺎ ِم ا ْﻟ َﻔﺎﺧِ ِﺮ اﻟ ﱠﻠﺬِﻳﺬِ!« اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ْ ﻒ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ« ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ:
20
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
ْﴍ َة — ﻋَ ْﻦ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ِة َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻜ َﺮ ِ ات ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َُﺴﻤﱡ ﻮﻧَﻬَ ﺎ ْ اﺳﻤً ﺎ ﻧ َ ِﺴﻴﺘُ ُﻪ »إِﻧﱢﻲ ﻣُﺤَ ﱢﺪﺛُﻚِ — ﻳَﺎ أ ُ ﱠم َﴍ َ َ … وَا أ َ َﺳ َﻔﺎ ُه ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲَ ،ﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ َ ِﺟ ُﺪﻧِﻲ َﻗ ْﺪ َﻓ َﻘﺪ ُ ْت اﻟﺬﱠا ِﻛ َﺮ َة ِﺑ َﻼ َرﻳ ٍْﺐ!« ) (13ﻗِ ﱠ ﺼ ُﺔ َ ﺻﺎدِ ٍق َﻓﻬَ ﻤَ َﺲ »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ« ِﰲ أُذُ ِن »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ِﻖ«: ﺼﺎ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﰲ اﻟ ﱢ »ﺻ ٍﻪ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﱡﻢ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢُ .ﺣَ ﺬَ ِار أ َ ْن ﺗَﺘَ َﻜ ﱠﻠﻢَ؛ َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ َ َرى َﺷ ْﺨ ً َ ﺮﻳﻖ ،و َُﻫ َﻮ — ﻄ ِ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﻠُﻮحُ ِﱄ — َﺷﻴ ٌْﺦ ﻣ َُﻘﻮ ُﱠس اﻟ ﱠ ﻈﻬْ ِﺮ ،ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﻋَ َﲆ َ ﻇﻬْ ِﺮ ِه َﻗ َﻔ ً ﺼﺎ«. َﻓ َﻘﺎ َل »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ« ،و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ َﻓ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻤْ ﺘ ِِﻪ َ )ﻫﻴْﺌَﺘ ِِﻪ( َوﻣ ِْﺸﻴَﺘ ِِﻪ: َ ﺎن َﻫﺬَا ﱠ اﻟﺸﻴ َْﺦ؟ َﻛ ﱠﻼ! ﻣَ ﺎ أ َ ُ ﻇﻨ ﱡ ُﻜﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ ِﺮ َﻓﺎﻧ ِِﻪ؛ َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻜﻤَ ﺎ َﻻ ﺗَ َﺰ َاﻻ ِن َ َﻳﻦَ .ﻟ َﻘ ْﺪ ﺻﻐِ ري ِ »أ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ َﻓ ِ ﺎن َﻫﺬَا ﱠ ﺻﺪ َِﻗﺎءِ »ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ«ُ ،ﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ َ َﻛ َ اﻟﺸﻴ ُْﺦ ا ْﻟﻬَ ِﺮ ُم ِﻣ ْﻦ أ َ ْ ﻳﻞ. ﻃ ِﻮ ٍ ِﻒ إ ِ َﱃ »ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ« ِﰲ َزﻣَ ِﻦ ُ ﺎن ﻳ َْﺨﺘَﻠ ُ »ﺻﺎدِ ٌق«َ .و َﻛ َ اﺳﻤَ ُﻪ َ و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ أ َ ﱠن ْ ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِِﻪ، َوﻳَ ْﻠﻬُ ﻮ — ﻣَ ﺎ َﺷﺎءَ أ َ ْن ﻳَ ْﻠﻬُ ﻮ — ِﰲ أَﺟَ ﻤَ ِﺘﻨَﺎ .ﺛ ُ ﱠﻢ و ََﻗ َﻊ َﻟ ُﻪ ﺣَ ﺎدِ ٌ ث ﻣ ُْﻔ ِﺰ ٌع ُﻣ ْﺆﻟِﻢٌ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ َر ُه ُﻣﻨْﺬُ َﻫﺬَا ني … ا ْﻟﺤِ ِ إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﻗِ ﱠ ﺼ ٌﺔ َﻗﺪِﻳﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ﻬْ ﺪِ«. َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ ان: اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ ﺼﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ — ﻳَﺎ أَﺑَﺎ ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ِﻖ — َﻓ ِﺈﻧﱠﻨَﺎ َﺷﺪِﻳﺪَا ﱠ » َﻟﻴْﺘَ َﻚ ﺗَ ُﻘ ﱡ ﺎع ا ْﻟﻘِ َ ﺼ ِﺺ«. اﻟﺸ َﻐ ِﻒ ِﺑ َﺴﻤَ ِ َﻓ َﻘﺎ َل »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ«: َان ﻳَﺎ َو َﻟﺪَيﱠ َ ،وإِﻧﱢﻲ َﻗ ﱞ ﺎص ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺰ َن. » َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَ َﺴ ﱠﻠ َﻖ َﻫﺬَا ﱠ اﻟﺸﻴ ُْﺦ — َو َﻛ َ ﺎن ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ َ ﺻ ِﺒﻴٍّﺎ — ِﺟﺬْ َع اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻠ ِﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ﻗِ ﻤﱠ ﺘَﻬَ ﺎ. ﺎقَ ،و َ ﺼﺎﻧِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ،و َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ َﻠ َﺲ ﻋَ َﲆ أَﺣَ ِﺪ أ َ ْﻏ َ ﻇ ﱠﻞ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺠﺢُ )ﻳَﻤِ ﻴ ُﻞ ﻳَﻤِ ﻴﻨًﺎ َﺿ ﱠﻢ َﺳ ًﺎﻗﺎ إ ِ َﱃ َﺳ ٍ ﴪو ًراَ ،و ِﻳ ِﺼﻴﺢُ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ: َوﻳَﺴﺎ ًراَ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ِﰲ أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ٍﺔ( ﻣَ ْ ُ وَأَﻧ َ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ ﺎدِي ْﻦ أَﻧ ْ ﺪَادِ ِﻣ
»أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﻮَادِي َﻟ ﻴْ َﺲ ِﻟ ِﻤ ﺜ ْ ِﻠ ﻲ
21
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
َﻏ ﻣَ ﻣَ
ﻴْ ُﺮ َﺷ ﻘِ ﻴ ﻘِ ﻲ ﺎ أَﻧ ْ ﺠَ ﺒَ ﻨ َ ﺎ ﺎ أَﻣْ ﺠَ َﺪﻧ َ ﺎ
ﻋَ ﺒْ ِﺪ ا ْﻟ ﻓِ ﻲ ﻓِ ﻲ ْاﻷَﻣْ
ﻬَ ﺎدِي ْاﻷَو َْﻻدِ ﺠَ ﺎدِ
∗∗∗
َﻛ َوﺗَ أَﻧ ْ ﺣَ
ْﻢ أ َ ْر َﻏ ﻤْ ﻨ َ ﺎ َﺮأ ﱠ ْﺳ ﻨ َ ﺎ َﺖ ﺟَ ﻮَادِي ﺎدٍ ﺑَ ﺎدٍ
ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْﺸ وَأَﻧ َ ﺎ ﻓِ ﻲ
ﺣُ ﱠﺴ ﺎدِ َﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎدِي ا ْﻟ ﺤَ ﺎدِي ﺑَ ْﻐ ﺪَادِ «
َو َ ﴪ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﺼ ُﻦ ﻇ ﱠﻞ ﻳ َُﻐﻨﱢﻲ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْﻏ ِﻨﻴ ََﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺨﺒَ ُﺆ ُه َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر .ﺛ ُ ﱠﻢ ُﻛ ِ َ َ )ﺳ َﻘ َ »ﺻﺎدِ ٌق« إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض ،وَأ ْ ﻂ( َ — َﻓﺠْ ﺄ َ ًة — و ََﻫﻮَى َ ﺎل ﻳُ ْﺮﺛَﻰ َﻟﻬَ ﺎ )ﺗَ ْﺴﺘَﺪْﻋِ ﻲ ﺻﺒَﺢَ ِﰲ ﺣَ ٍ ﱠ اﻟﺸ َﻔ َﻘ َﺔ(. ْ َ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ِﺰﻧ َ ْﺖ ُ ﻃﻴُﻮ ُر ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ِﻟﻤ َ ُﺼﺎ ِﺑ ِﻪَ ،وﺗَﺄ ﱠﻟﻤَ ْﺖ ِﻷ َ َﻟ ِﻤ ِﻪ؛ ِﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﺤِ ﺒﱡ ُﻪ َوﺗَﺄﻧ َ ُﺲ ِﺑ ِﻪ .وَﻣَ ﺎ ﻃﻴﱢﺐَ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐَ ،ﻻ ﻳَﺪﱠﺧِ ُﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ اﻟ ﱡ ﺎن ُﻏ َﻼﻣً ﺎ َ أَﺟْ َﺪ َر ُه ِﺑﺤُ ﺒﱢﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ُﻮر ِو ِﺑ ﱢﺮ َﻫﺎ، ﻄﻴ ِ اﻟﺸﺘَﺎءَِ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﻤَ ﱡﺲ أ َ ْو َﻛﺎ َر َﻫﺎ )أَﻋْ َﺸ َ ﺎت ا ْﻟ ُﺨﺒ ِْﺰ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ ﱢ َوﺗَ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ ُﻓﺘَ ِ ﺎﺷﻬَ ﺎ( ِﺑ ُﺴﻮءٍ. ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋَ ﺎ َد ﱠ اﻟﺼ ِﺒ ﱡﻲ اﻟﺘﱠﺎﻋِ ُﺲ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ أَﻋْ َﺮجَ َ ،ﻻ ﻳَﻤْ ِﴚ إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ِﺸ ﱢﻖ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ) ِﺑﺘَﻌَ ِﺒﻬَ ﺎ وَﻣَ َﺸ ﱠﻘﺘِﻬَ ﺎ(، َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ إ ِ َﱃ َﺷﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ. َﻓﺤَ ِﺰﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱠ ﻄ ْريُ ،و ْ َاﺳﺘَﻮْﺣَ َﺸ ْﺖ ﻟ َِﻐﻴْﺒَﺘ ِِﻪَ ،و َﻛ ﱠﻔ ْﺖ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳ ِﺪ أ ُ ْﺳﺒُﻮﻋً ﺎ َﻛ ِﺎﻣ ًﻼ. َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ َ ْ ﻃﻴَﺎ ُر ﺗُ ْﺨ ِﺮجُ ُرء َ ﴪ ًة ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ، َني أَﺟْ ﻨِﺤَ ﺘِﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءِ َوﺗَﻨ ْ ُﺪﺑُﻪُُ ،ﻣﺘَﺤَ ﱢ َ ُوﺳﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ ِ َﻓﺘُﻬَ ﱢﺪﺋُﻬَ ﺎ أُﻣﱠ ﺎﺗُﻬَ ﺎَ ،وﺗُﻌَ ﱢﺰﻳﻬَ ﺎ ِﰲ ﻣ َ ُﺼﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ِﺑ َﻔ ْﻘ ِﺪهِ. َاﺳﺘَﻌَ ﺎ َد ﻧ َ َﺸﺎ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ ﺎءَ ﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم ،و ََﻗ ْﺪ ُﺷﻔِ َﻲ — ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻋِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ أُﻣﱢ ِﻪ — و ْ ﻃ ُﻪ و َِﺻﺤﱠ ﺘَﻪُ. َت َ ﻄﻴُﻮ ُر ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣ ِﻪ َ َﻓﺎﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ِﺖ اﻟ ﱡ )ﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ ِﺑ ُﻘﺪُوﻣ ِِﻪ( ،و ََﻏ ﱠﺮد ْ )ﻏﻨ ﱠ ْﺖ( ،وَﺣَ ِﻤﺪ َِت ﷲ َ ﻋَ َﲆ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ«.
22
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
)َ (14آﻻ ُم ﱠ اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ ﻮﺧ ِﺔ ﺻﻤَ َﺖ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ«َ .و َ ْﴍ َة« ﺗَﻨ ْ ُﻘ ُﺮ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َ ﺻ ْﺪ َر َﻫﺎ ِﺑﻤِ ﻨ ْ َﻘ ِﺎر َﻫﺎ .أَﻣﱠ ﺎ َزوْﺟُ ﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻇ ﱠﻠ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ﻈ ُﺮ إ ِ َﱃ ﱠ »ﺻﺎدِ ٍق« ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ ﻇ ﱠﻞ ﻳَﻨ ْ ُ ﺗَ َﺮ ْﻗ َﺮ َﻗ ْﺖ دَﻣْ ﻌَ ٌﺔ ِﰲ ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪ — ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة اﻟﺘﱠﺄَﺛ ﱡ ِﺮ — َو َ اﻟﺸﻴ ِْﺦ َ اﺧﺘَ َﻔﻰ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ. ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ«: ﺼ ِﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر ِة إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟﺤَ ﺪ ُ ﴪﺗَﺎهُ! َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ ِﻳﺚ ﻋَ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳَﺎﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻟِﻤَ ِﺔ ِﰲ »وَا ﺣَ ْ َ َات ا ْﻟ ُﻤﺘَﺘَﺎ ِﺑﻌَ ُﺔ( ﻋَ َﲆ ﱠ )اﻟﺴﻨَﻮ ُ اﻟﺴﻨُﻮ ُن ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﺎﻗِ ﺒ َُﺔ ﱠ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻬَ ﺎ ْاﻷَﺧِ ريَةَِ .ﻓ َﻘ ْﺪ ﻣَ ﱠﺮ ِت ﱢ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﻬَ ِﺮﻣَ ِﺔ، ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺟْ ﻬَ َﺪﺗْﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ ﱪ َﺷﺠَ َﺮ ِ ﻮﺧ ُﺔ ،وَأ َ ْ ات ْاﻷَﺟَ ﻤَ ِﺔ ِﺳﻨٍّﺎ. ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ْﻛ َ َ ﻮط ﻳَﺒْﻠُ ُﻎ ﺛ َ َﻼ َ و ََﻗ ْﺪ َﻛ َ ﻳﺦ ،و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﺆ ﱢﻛ ُﺪ َﻟﻨَﺎ أ َ ﱠن ﻋُ ﻤْ َﺮ َﺷﺠَ ِﺮ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ث ﺎن ﺟَ ﺪﱢي ذَ ِﻛﻴٍّﺎ ﻋَ ِﺎر ًﻓﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠ ِﺎر ِ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ ِﺷﺘَﺎءٍ. 23
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
ﺼ ﱠﻮ َر( ِﻣﺜ ْ َﻞ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌُ ﻤْ ِﺮ اﻟ ﱠ أَﻣﱠ ﺎ أَﻧَﺎَ ،ﻓ َﻼ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن أُﻣَ ﺜ ﱢ َﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ )أَﺗَ َ ﻳﻞ؛ ِﻷ َ ﱠن إ ِ ْد َراﻛِﻲ ﻄ ِﻮ ِ َﺧﻔِ ٌ ﻴﻒَ ،ﻻ ﻳ َِﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺨﻴﱠ َﻠﻪُ. وَﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ُدﻧْﻴَﺎﻧَﺎ — ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ٍﺮ — َﻓ ِﺈ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ِﺑﺪَاﻳَ ٍﺔ ﻧِﻬَ ﺎﻳ ًَﺔ َوإ ِ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻋُ ﻤْ ٍﺮ — ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ُﻮتَ .ﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا أ َ ْد َر َﻛ ِﺖ ﱠ اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ ﻳَ ُ ﺎت أ َ ْن ﻳَﻤ َ ﻄ ْﻞ — َﻏﺎﻳ ًَﺔ ،و ََﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻮﻟُﻮ ٍد ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜﺎ ِﺋﻨ َ ِ ﻮﺧ ُﺔ ﺻﺪ َِﻗﺎﺋِﻬَ ﺎ — ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻬْ ِﺪ اﻟ ﱡ ﺟَ ﺒﱠﺎ َر َة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔَ ،ﻓﺄ َ ْ ﺿﺠَ َﺮﺗْﻬَ ﺎ )ﻣَ َﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ َﻏﻤٍّ ﺎ(؛ ِﻷ َ ﱠن ﺟَ ِﻤﻴ َﻊ أ َ ْ ﻄ ُﻔﻮ َﻟ ِﺔ ﻄ ُﻔﻮ َﻟ ِﺔَ ،و ُر َﻓ َﻘﺎءِ ﱠ ﺻﺪ َِﻗﺎءِ اﻟ ﱡ — َﻗ ْﺪ ﻣَ ﺎﺗُﻮا ُﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ َ ﻳﻞَ ،و َﻟﻴ َْﺲ آ َﻟ َﻢ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻘ ِﺪ أ َ ْ َﺎب! ﻃ ِﻮ ٍ اﻟﺸﺒ ِ ) (15اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘﺎ ُر ْاﻷ َ ْ ﴬ ﺧ َ ُ ﻮﻓﻤْ ِﱪَ ،و ْ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ َﺷﻬْ ُﺮ ﻧ ُ َ ﱠت وَأ َ ْ )اﺳ َﻮد ْ ﻇ َﻠﻤَ ْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻐﻴُﻮ ِم(َ ،وﺑَ َﺮ َد ا ْﻟﺠَ ﻮﱡ ،أُﺗِﻴﺢَ َاﻗﺘَﻤﱠ ِﺖ ﱠ اﻟﺴﻤَ ﺎءُ ْ )ﺗَﻬَ ﻴﱠﺄَ( ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ﱠ ِﻴﻖ ﺑَﺎ ﱞر ﻣ ْ ﻈ ﱠﻞ َﻟﻬَ ﺎ َﺳ ِﻤريًا َو ُﻣ ْﺆﻧ ًِﺴﺎ ُ ِﺺ؛ َﻓ َ ﻮز َرﻓ ٌ ُﺨﻠ ٌ ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ. اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ﺗَﺘَﺄ َ ﱠﻫﺐُ ِﻟ ُﺮ َﻗﺎدِ َﻫﺎ )ﺗَ ْﺴﺘَﻌِ ﱡﺪ ِﻟﻨ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ( ﱠ اﻟﺴﻨ َ ِﻮيﱢ ﻳﻞ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ُق ﱠ اﻟ ﱠ اﻟﺸﻬْ َﺮ ُﻛ ﱠﻠﻪَُ .و َﻟﻜ ﱠِﻦ َ ﺿﺠﱠ ًﺔ ُﻣ َﺪ ﱢوﻳ ًَﺔ َزﻋْ َﺰﻋَ ﺘْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮﻋِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ أ َ ْ ﺻﻠِﻬَ ﺎ ﻄ ِﻮ ِ اﻟﻀﺠﱠ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ﻨ َ )ﻣ ْﻦ أَﻋْ َﻼ َﻫﺎ إ ِ َﱃ أ َ ْﺳ َﻔﻠِﻬَ ﺎ(َ .و َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﱠ ِﻴﻔ ُﺔ إ ِ ﱠﻻ َ ﺻﻴﱠﺎدٍ ِ ﻃ ْﻠ ًﻘﺎ ﻧ َ ِﺎرﻳٍّﺎَ ،ﺧ َﺮجَ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻨْﺪُﻗِ ﻴﱠ ِﺔ َ َ ﻳَﺠُ ُ ﻮس )ﻳَﻤْ ِﴚ( ﺧِ َﻼ َل ْاﻷﺟَ ﻤَ ِﺔ ،و ََﺧ ْﻠ َﻔ ُﻪ َﻛ ْﻠﺒُﻪُ. ري ُﻣﺘَ َﻘ ﱢ ﺻﻮ َ و ََﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ْت َ ﻮط — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — َ ﴬ، ﻄ ٍﻊ ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ﱠﻘ ٍﺎر أ َ ْﺧ َ َ ﺻﻔِ ٍ َﱧ ﺗَﺤْ َﺖ ﱠ ﴬ ﻳِ ﱡ ُﻮﺷ ُﻚ أ َ ْن ﻳَﻬْ ِﻠ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱡﻋْ ِﺮ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ﻳَ ْﺮﺗَﻌِ ُﺪ َﻓ َﺰﻋً ﺎَ ،وﻳ ِ اﻟﺸﺠَ َﺮةِ، ﺎن اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘﺎ ُر ْاﻷ َ ْﺧ َ ُ َوﻳ َُﻘﻮ ُل: َ » َﻟ َﻘ ْﺪ َﻫ َﻠ ْﻜ ُﺖَ ،ﻓﻤَ ﺎ ﺣِ ﻴ َﻠﺘِﻲ؟ وَﻣَ ْﻦ ِﱄ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ِة ِﻣ ْﻦ ُﻣ َ ﻄﺎ َر َد ِة ﱠ ﺎن اﻟﺼﻴﱠﺎدِ ؟ و َِﰲ أيﱢ ﻣَ َﻜ ٍ أ َ ْﺳﺘَ ْﺨﻔِ ﻲ؟« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ »ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ« ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز: ﴬَ ،ﻫﻠُ ﱠﻢ َﻓﺎﻧ ْ َﺰ ِو ِﰲ َﻫﺬَا اﻟﺜ ﱡ ْﻘ ِﺐ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﺮا ُه ﺑ ْ َ »إ ِ َﱄ ﱠ ﻳَﺎ َ َني ُﻏ ْ ﺼﻨ َ ﱠﻲ ﺻﺪِﻳﻘ َِﻲ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘﺎ َر ْاﻷ َ ْﺧ َ َ َﻳﻦ«. ا ْﻟ َﻜ ِﺒري ِ ﴬ إ ِ َﱃ ﱠ ني. ﴎ َع اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘﺎ ُر ْاﻷ َ ْﺧ َ ُ َﻓﺄ َ ْ َ اﻟﺸﺠَ َﺮةِ ،و ََﺧﺒَﺄ َ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ْﺨﺒَﺄِ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ُون أ َ ْن ﻳ َْﻔ ُ اﻟﺼﻴﱠﺎ ُد َو َﻛ ْﻠﺒُﻪُ ،د َ وَﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻪ ﱠ ﴬ — ﻟ َِﺸﺠَ َﺮ ِة ﻄﻨَﺎ إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜﺎﻧ ِِﻪَ .ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘﺎ ُر ْاﻷ َ ْﺧ َ ُ ﻃ ِﻮ ً ﻮط — َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻴَﺪَ ،و ََﺷ َﻜ َﺮ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن أَﻧ ْ َﻘﺬَ ْت ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻪُ ،و ََﻓ ﱠﻜ َﺮ َ ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻳﻼ ِﰲ ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄَﺗِﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َ ﺻﻨِﻴﻌِ ﻬَ ﺎ. 24
ﺟﺒﺎرة اﻟﻐﺎﺑﺔ
ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺪَا ُه ﺗَ ْﻔ ِﻜريُ ُه إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔﺤْ ِﺺ ﻋَ ْﻦ ِﺟﺬْﻋِ ﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﺮأَى َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ َات َﻗ ْﺪ ﺗَﺠَ ﻤﱠ ﻌَ ْﺖ ﺣَ ْﻮ َل ا ْﻟ ِﺠﺬْ ِع ﺗَﺄ ْ ُﻛﻠُﻪُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧ َ ْﺨ َﺮﺑَﺘْ ُﻪ )ﺟَ ﻌَ َﻠ ْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺛ ُ ُﻘﻮﺑًﺎ و َُﺷ ُﻘ ً ﻮﻗﺎ(َ .ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَى ِﺟﺬْﻋَ ﻬَ ﺎ َﻗ ْﺪ ﻧَﺨِ َﺮ )ﺑ َِﲇ َ آﱃ )ﺣَ َﻠﻒ( ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ْن ﻳُ ِﺒﻴﺪ ََﻫﺎ )ﻳُﻬْ ِﻠ َﻜﻬَ ﺎ( ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎَ .و َ َوﺗَ َﻔﺘﱠ َﺖ( و ََﻓ َﺴﺪََ ، ﻇ ﱠﻞ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ َات، َاﻇﺒًﺎ( ﻋَ َﲆ ُﻣ َ دَا ِﺋﺒًﺎ ) ُﻣﻮ ِ ﻄﺎ َر َدﺗِﻬَ ﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍمِ ،ﻣ َﻦ ﱠ َﺎح إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءِ. اﻟﺼﺒ ِ َات )ﺟَ ﻤَ ﺎﻋَ ﺎﺗُﻬَ ﺎ( ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َرأَﺗْﻪَُ ،ﻫﻤﱠ ْﺖ ِﺑﺎ ْﻟﻔِ َﺮ ِارَ .و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻛ َ ﴎابُ ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ ﺎن ﻳَ ُﻤ ﱡﺪ ﻟ َِﺴﺎﻧ َ ُﻪ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ أ َ ْ َ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎَ ،ﻓﻴَ ْﻠﺘَﻘِ ُ ﻄﻬَ ﺎ — ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْر ِه — َوﻳَ َﺮى ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ َات ﱠ اﻟﺴ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬَاءٍ َﻟﻪُ. َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﱠﻞ ﱢ ﺻﺪ َ ِﻳﻘﺘَ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َةَ ،ﻓ َ ﴬ أ َ ْن ﻳ َْﱰُ َك َ ﻈ ﱠﻞ ِﰲ ﻣَ ْﺨﺒَﺌ ِِﻪ اﻟﺸﺘَﺎءَُ ،ﻟ ْﻢ ﻳ ََﺸﺄِ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘﺎ ُر ْاﻷ َ ْﺧ َ ُ اﻟﺸﺘَﺎءِ ا ْﻟ َﻘ ِﺎر ِس ،و ََﻗ ْﺪ ذَ َﻫﺐَ ِر ُ ﺻﺎ ِﺑ ًﺮا ﻋَ َﲆ ﺑَ ْﺮ ِد ﱢ ﺑْ َ ﻳﺸﻪَُ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ِﻊ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮوجَ ﺼﺎﻧِﻬَ ﺎَ ، َني أ َ ْﻏ َ ﺻﺪ َ ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ُ ُ ﺎت َ ﺼ ِﻞ؛ َﻓ َﻜ َ ﺎن ﻳ َْﻘ ِﴤ َﺳﺎﻋَ ٍ ﱠث ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َ ﻃﻮ َل أَﻳﱠﺎ ِم َﻫ َﺬا ا ْﻟ َﻔ ْ ِﻳﻘﺘ ِِﻪ »ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ِة ﺎل أَﻳﱠﺎ ِم ﱠ َﺎب«. ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ« ﻋَ ْﻦ ﺟَ ﻤَ ِ اﻟﺸﺒ ِ )َ (16 ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ ِﻳﺚ ﺻﻤَ َﺖ »ا ْﻟﻌَ ْﻘﻌَ ُﻖ« ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِمَ ،و َﻟ ِﺒ َﺚ ﱡ ان َ ﺛ ُ ﱠﻢ َ ني. ﺻ ِﺎﻣﺘَ ْ ِ اﻟﴩ ُْﺷﻮ َر ِ ﺼ ِﺔ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ َو َ ﻇ ﱠﻞ ﺛ َ َﻼﺛَﺘُﻬُ ْﻢ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ َ ون ِﰲ ﻗِ ﱠ ﻮز ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟﻘِ ﻴ َْﺖ ﺣَ ﺘْ َﻔﻬَ ﺎ )ﻣَ ﺎﺗَ ْﺖ( ِﰲ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ْﻟﻌَ ﺠُ ِ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ،وَا ْرﺗَﻤَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِِﺶ ا ْﻟﻤ ْ ﴬةِ. ُﺨ َ ﱠ 25
ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ُة ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
ْﴍ َة«» :ﺗُ َﺮىَ :ﻛﻴ َ ﴬ؟« ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم َﴍ َ َ ْﻒ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻘ ِﺎر ْاﻷ َ ْﺧ َ ِ َﻓ َﻘﺎ َل »أَﺑُﻮ ﺑَ َﺮاﻗِ َﺶ«: » َﻟﻌَ َﻞ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ َﺔ َﻗ ْﺪ أ َ ْﻫ َﻠ َﻜﺘْﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ!« َﻓ َﻘﺎ َل »اﺑْ ُﻦ دَأْﻳ ََﺔ«َ » :ﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ْﺳﺘَﺒْﻌِ ُﺪ ذَ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ،ﻳَﺎ َو َﻟﺪَيﱠ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰﻳ ِْﻦ! َﻓ َﻼ ﺗَﺤْ َﺰﻧَﺎ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎَ ،ﻓ ُﻜ ﱡﻠﻨَﺎ ِﻟ ْﻠ َﻔﻨَﺎءِ«.
26