ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
رﻗﻢ إﻳﺪاع ١٩٣٢٠ / ٢٠١٢ ﺗﺪﻣﻚ٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ١٠٧ ٤ : ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ٨٨٦٢ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎ ﱢ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ ٥٤ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ ،ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٤٧١اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺎﻛﺲ+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ : اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhindawi@hindawi.org : املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.hindawi.org : رﺳﻢ اﻟﻐﻼف :ورود اﻟﺼﺎوي. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi Foundation for Education and Culture. All other rights related to this work are in the public domain.
اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت
اﻟﻔﺼﻞ اﻷوّل اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
7 13 17 23 29 39 49
اﻷول اﻟﻔﺼﻞ ّ
)ُ (1ﻫﺒُﻮبُ ا ْﻟ ِ ﻌﺎﺻ َﻔ ِﺔ اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ َﺔ َ َﻫﺒ ِﱠﺖ ا ْﻟ ِ ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ َﺷﺪﻳ َﺪ ًة ﻋﺎ ِﺗﻴ ًَﺔَ ،وﺗَﻌﺎ َﻟ ْﺖ أَﻣْ ﻮاجُ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻫﺎدِ َر ًة ﺻﺎﺧِ ﺒ ًَﺔ ،ﺗُﻬَ ﱢﺪ ُد ﱠ ﺑﺎﻟﻐ َﺮ ِق ﻮﱃ َ اﻟﺨﻮ ُ َاﺳﺘَ َ َني َﻟﺤ َ ﺑْ َ ﺎب ﱠ ﻈ ٍﺔ وَأ ُ ْﺧ َﺮى ،و ْ اﻟﺴﻔﻴﻨ َ ِﺔ وَﻣَ ﱠﻼﺣِ ﻴﻬﺎ َو ُرﺑﱠﺎﻧِﻬﺎ ،وَﺧﺎ َر ْت ِﻣﻨْﻬُ ُﻢ ْف ﻋَ َﲆ ُر ﱠﻛ ِ ا ْﻟ ُﻘﻮَى ،وَﻛﺎ َد اﻟﻴَﺄ ْ ُس ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱄ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢَْ ،ﻟﻮْﻻ ﻣﺎ ﺑَﻌَ ﺜ َ ُﻪ أ َ ِﻣري ُُﻫﻢ »إﻗﺒﺎ ٌل« ﱡ اﻟﺸﺠﺎ ُع ِﻣ ْﻦ أَﻣَ ﻞ ِﰲ ﺣﻴﻠﺔ .و ﱠ ٍ ﻮﺳ ِﻬﻢِْ ،ﺑ َﻔ ْﻀﻞ ﻣﺎ أُوﺗ َِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺛ َ ِ ﻧ ُ ُﻔ ِ َاﻟﺸﺠﺎﻋَ ُﺔ ﺗُﻌْ ﺪِي َﻛﻤﺎ ﺒﺎت َﻗ ْﻠ ٍﺐ ،و َُﻗ ﱠﻮ ِة ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ٍﺔَ ،وﺑَﺮاﻋَ ِﺔ ْفَ ،وﺗَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ ِﻣﻦ َﺷ ْﺨ ٍﺺ إ ِ َﱃ َ ﻳُﻌْ ﺪِي َ آﺧ َﺮ َﻛﻤﺎ ﻳَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ ا َمل َﺮ ُ اﻟﺨﻮ ُ ض. َﻛﺎن ْ ِﻳﻦ ﺗَ ِﺰﻳﺪ ُُﻫ ُﻢ ﱠ ﺟﺎل ا ﱠﻟﺬ َ و َ ﺻﻼﺑ ًَﺔ و َُﻗ ﱠﻮ ًة ،ﻓﺮاحَ ﻳ ْ اﻟﺸﺪاﺋ ُﺪ َ ُﺼ ِﺪ ُر »إﻗﺒﺎ ٌل« ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻓﺬاذِ اﻟ ﱢﺮ ِ اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻌ ﱠﺮ ُ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ أَو َِاﻣ َﺮ ُه ﺗِﺒﺎﻋً ﺎ — ِﰲ ﺑَﺮاﻋَ ٍﺔ وَﺣﻨ ْ َﻜ ٍﺔ َوذَﻛﺎءٍ — ﺣَ ﺘﱠﻰ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟﻬُ ُﻢ ﱠ ﺿﻮا ﻮاﺻ ُ ﻼﻟﻬﻤﺎ — ِﺑﺎ ْﻟ َﻐ َﺮ ِق ﺑ ْ َ ني ،ﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﻌَ ِ ني ِ َني ا ْﻟ َﻔﻴْﻨ َ ِﺔ ﻛﺎﻣ َﻠ ْ ِ ِﻟ ْﻠﻬَ ﻼكِ ﻳَﻮْﻣَ ْ ِ ﻒ ﺗُﻬَ ﱢﺪد ُُﻫ ْﻢ — ِﰲ ﺧِ ِ وَا ْﻟ َﻔﻴْﻨ َ ِﺔ. َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ اﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ِﺚ َﺳ َﻜﻨ َ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ ا ْﻟ ِ ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ ،و ََﻫﺪَأ َ ِت اﻷَﻣْ ﻮاجُ اﻟﺜﱠﺎﺋ َﺮ ُة ،وﻧَﺠَ ْﺖ َﺳﻔﻴﻨ َ ُﺔ َﺣﺎﺷﻴَﺘِﻪ ِﻣ َﻦ َ ريَ ،ﻛﻤﺎ ﻧَﺠَ ْﺖ ﺳﻔﺎﺋ ُﻦ أَﺗْﺒﺎﻋِ ِﻪ و ِ اﻟﻐ َﺮ ِق. اﻷ َ ِﻣ ِ ﱠﺎن ) (2ﺣِ ﻮا ُر اﻷ َ ِﻣ ِ ري وَاﻟ ﱡﺮﺑ ِ وَﻣﺎ إ ِ ْن ﺗَﺒ ﱠ َ َني اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُن ﻣَ ْﻮ ِﻗ َﻊ ﱠ ﴏ َخ ُﻣﺘَﺄ ﱢﻟﻤً ﺎ ،وَﻗﺎ َلَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻧَﺠَ ﻮْﻧﺎ ﻳﺎ اﻟﺴﻔﻴﻨ َ ِﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺣﺘﱠﻰ َ َ َﺳﻴﱢﺪِي اﻷ َ ِﻣري ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِق ،وَﻟ ِﻜﻨﱠﻨﺎ َﻟﻤﱠ ﺎ ﻧَﻨْﺞُ ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻼكِ «. َﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ اﻷ َ ِﻣري» :ﻣﺎذا ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟«
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
َ َﻓﻘﺎ َل اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُنَ : ﺿ َﻠ ْﻠﻨﺎ اﻟ ﱠ ﻜﺎن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ َ ﻄ ِﺮ َ »ﻟﻘ ْﺪ َ ﻃﻮﱠﺣَ ْﺖ ِﺑﻨﺎ ﻳﻖ؛ َﻓﻤﺎ ﻧَﻌْ َﻠ ُﻢ ِﰲ أيﱢ ﻣَ ٍ ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ؟ وَﻣﺎ ﻳَﺪ ِْري أَﺣَ ﺪٌ :أَﻳُﺘﺎحُ ﻟ َِﺴﻔﺎ ِﺋﻨِﻨﺎ )ﻣَ ﺮاﻛ ِﺒﻨﺎ( أ َ ْن ﺗَ ْﺮ ُﺳ َﻮ ﻋَ َﲆ َ ا ْﻟ ِ اﻟﱪﱢ ،أ َ ْم ُﻛﺘِﺐَ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻄ ِﺢ املﺎءِ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﻨ ْ َﻔ َﺪ ﻣﺎ ﻣَ ﻌَ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َ ني ﻋَ َﲆ َﺳ ْ ِﻲ ِﻣ ْﻦ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻨﺎ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ﻫﺎﺋِﻤ َ ﻃﻌﺎ ٍم ﻧ َ ْﻘ ِﴤ ﻣﺎ ﺑَﻘ َ ﻄ ًﺸﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧَﺠَ ﻮْﻧﺎ ِﻣ َﻦ ا َملﻮْت َﻏ ً اب َﻓﻨَﻬْ ِﻠ َﻚ ﺟُ ﻮﻋً ﺎ وَﻋَ َ ﺮﻗﺎ؟« و ََﴍ ٍ ﻓﻘﺎ َل اﻷ َ ِﻣريُ ﱡ ﻳﻬ ْﻦ ِﻣﻨ ْ َﻚ اﻟﻌَ ْﺰمَُ ،ﻓ ﱠ ﺈن ﻋِ ﻨﺎﻳ ََﺔ ِ َﴪ ْت َﻟﻨﺎ ﷲ ا ﱠﻟﺘﻲ ﻳ ﱠ َ اﻟﺸﺠﺎ ُع» :ﻻ ﺗَﺠْ َﺰ ْع وﻻ ِ ﻳﻖ َ َﴪ َﻟﻨﺎ َ ﻼص ِﻣ ْﻦ َﺧ َ ﻃ ِﺮ َ َ ﻃ ِﺮﻳﻖ اﻟﻨﱠﺠﺎةَِ ،ﻓﺈذا َ ِ ﻄ ِﺮ اﻟﺨ ِ اﻟﻌﺎﺻ َﻔ ِﺔ ،ﻗﺎدِ َر ٌة ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗُﻴ ﱢ َ ﻛﺎن ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — َﻗ ْﺪ َﻛﺘَﺐَ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧَﻤ َ ُﻮت ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣ َﻠ ِﺔ َﻓﻼ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻗ َﴣ ﷲُ .وَﻣﺎ ني وَﻻ ﺧﺎﺋﻔِ َ ري َﻫﻴﱠﺎ ِﺑ َ ﻮاﺟ ُﻪ ا َملﻮ َ ﻮاﺟ ُﻪ اﻟﺤَ ﻴﺎ َة — ِ نيَ .و َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ﺑﺎﺳ ِﻤني َﻏ ْ َ ْت — َﻛﻤﺎ ﻧ ُ ِ أَﺟْ َﺪ َرﻧﺎ أ َ ْن ﻧ ُ ِ ﻋﺎﺻ َﻔ ٍﺔ ﻧ َ ْﻠﻘﺎﻫﺎ ِﰲ ِرﺣﻼﺗِﻨﺎ ،وَﻣﺎ أَﺣْ َﺴﺒُﻬﺎ آﺧِ َﺮ ِ ﻫﺬِه أَوﱠل ِ ﻋﺎﺻ َﻔ ٍﺔ ﺗُ ْﻜﺘَﺐُ َﻟﻨﺎ ﱠ اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ — ِﺑﺈذْ ِن ِ ﷲ — ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻮاﻟِﻬﺎ«.
8
اﻟﻔﺼﻞ اﻷوّل
) (3اﻟ ﱠﺮ ُ اﺣﺔ ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ وَﻫﻜﺬا َر ﱠد اﻷ َ ِﻣريُ ﱡ اﻟﺸﺠﺎ ُع اﻟ ﱡ ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ َﺔ َ ﻮب أ َ ْ ري ﺗَﺤْ ِﻤﻠُ ُﻪ ﻣَ َﻊ ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ .وَﺳﺎ َر ْت َﺳﻔﺎﺋ ُﻦ اﻷ َ ِﻣ ِ إﱃ ُﻗﻠُ ِ ِ اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ِﰲ اﻟﻴﻮْم ﱠ ﺣﺎﺷﻴَﺘ ِِﻪ وَﺟُ ﻨُﻮ ِد ِه ِﰲ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻋَ َﲆ َﻏ ْري ُﻫﺪًى َﺧﻤْ َﺴ َﺔ أﻳﱠﺎم أ ُ َﺧ َﺮ .ﺛ ُ ﱠﻢ ْ اﻟﺴﺎدِ ِس اﻟﺴﺎﺣِ ِﻞَ ،ﻓ َﺨ َﺮجَ اﻷ َ ِﻣريُ و َِر ُ ﻓﺎﻗ ُﻪ َ ﺪﻳﻦ ،وَﺟَ َﻠ ُﺴﻮا ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻤ ُﺴ َ ِﺮﻳﻦ ﷲ ﺣَ ِﺎﻣ َ ني ﺷﺎﻛ َ اﻟﱪ ِآﻣ ِﻨ َ ﻋَ َﲆ ﱠ ﻮن إﱃ َ ﱢ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ﱠ اﻟ ﱠﺮ َ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻛﺎﺑَﺪُوا ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ اﺣﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨﺎءِ ﱠ اﻟﺸ ﱠﺎﻗ ِﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﺑَﺪُوا ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻮال. ﺼ ِﺐ و َ ري ا ْﻟﻌَ ِﻤﻴﻢ ﻣﺎ ﻣَ ﻸ َ ﻧ ُ ُﻔ َ اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻤُﻘﺎ ُم َرأَوْا ِﻣ ْﻦ دَﻻﺋ ِِﻞ اﻟﺨِ ْ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ْ ﻮﺳﻬُ ْﻢ ﺑﻬْ ﺠَ ًﺔ َاﻟﺨ ْ ِ َوس ِ َوإﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ أﻧﱠﻬُ ْﻢ ﺣَ ﱡﻠﻮا ِﰲ ﺟَ ﻨ ﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻨ ﱠ ِ ﺠﺎر، ﺎت اﻟﻔِ ْﺮد ِ ﻬﺎر وَأ َ ْﺷ ٍ ذات أَﻧ ْ ٍ ﻫﺎر! و َِر ٍ ﻤﺎر وَاﻷ َ ْز ِ ﻃﺎﻳﺐ اﻟﺜ ﱢ ِ ﻳﺎض ﺗَﺤْ ﻔِ ُﻞ ِﺑﺄ َ ِ ُﻮن ْ ِو َﻟﺒﺜُﻮا أﻳﱠﺎﻣً ﺎ ﻳ ََﱰ ﱠَﻗﺒ َ أن ﻳَ َﺮوْا إﻧْﺴﺎﻧًﺎ ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻮﻧ َ ُﻪ ﻋَ ِﻦ ْ ﻤﻜﺎن ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱡﻠﻮا ِﺑ ِﻪَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ اﺳ ِﻢ ا ْﻟ ِ ﻳ َِﺠﺪُوا أَﺣْ ﺪًا. ) (4ا َملﺪﻳﻨ َ ُﺔ ا ُمل َ ﻮﺻ َﺪ ُة اﻟﺴ ْريُ َ ﺒﺎح َﺧ َﺮجَ اﻷ َ ِﻣريُ ﻳَ ْﺮﺗﺎ ُد ﺗِﻠ َﻚ اﻷَﻧْﺤﺎءَ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ف َﺷﻴْﺌًﺎ ﻋَ ﻨْﻬﺎَ ،ﻓﺎﻧْﺘﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ﱠ وَذا َ إﱃ ﺟَ ﺒ ٍَﻞ ﺻ ٍ ﺻﻌﱠ َﺪ ﻓِ ﻴ ِﻪ ،وَﻣﺎ زا َل ﻣ َ ﺼ َﺪ إ َﻟﻴْ ِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َ ﻋﺎلَ ،ﻓ َﻘ َ ُﺼﻌﱢ ﺪًا ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ﻗِ ﻤﱠ ﺘَﻪُ. ٍ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﴎ َع إﱃَ ْ َ ْ َ ﻓ َﺮأى ﻋَ ﲆ ﻣَ ﺴﺎﻓ ٍﺔ ﻗﺮﻳﺒَ ٍﺔ ِﻣﻨ ُﻪ ُﺳﻮ َر ﻣَ ﺪِﻳﻨ ٍﺔ ﻋَ ﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ ،ﻓﺄﻳْﻘ َﻦ ِﺑﻘ ْﺮ ِب اﻟﻔ َﺮ ِج ،وَأ ْ َ ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ ﻳ ُْﺨ ِﱪ ُُﻫ ْﻢ ِﺑﻤﺎ َرأَى .و َ َﻛﺎن ا ْﻟﻤَ ﺴﺎءُ َﻗ ِﺪ ْاﻗ َﱰَبَ َ ،ﻓﺒﺎﺗُﻮا َﻟﻴْ َﻠﺘَﻬُ ْﻢ ِﰲ ﻣَ ﻜﺎﻧ ِِﻬﻢْ ،و ْ أَ ْ َاﺳﺘَﺄﻧ َ ُﻔﻮا إﱃ َﺳ ْﻔﺤِ ِﻪ َ ﺒﺎح اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ذِ ْر َو َة ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒَ ُ ﻄﻮا َ ﱠ اﻵﺧ ِﺮ ،و ْ ري ِﰲ َ َاﺳ َﱰاﺣُ ﻮا اﻟﺴ ْ َ ﺻ ِ ﺒﺎح اﻟﻴَﻮْم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ َﺳ ْري َُﻫﻢَْ ،ﻓ َﺮأَوْا ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻣَ ﺪ ً ﻳَﻮْﻣَ ﻬُ ﻢْ ،ﻣ ُْﺴﺘَﺄﻧِﻔِ َ ني ِﰲ َ ِﻳﻨﺔ ﻋﺎ ِﻟﻴ ََﺔ ﺻ ِ ﻛﺎن ،ﻳَﺤُ ﱡ ﻋﺎل ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ِﺟﻬﺎﺗِﻬﺎَ ،و َرأَوْا أَﺑْﻮاﺑَﻬﺎ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺤﺎﺳﻴ َﱠﺔ ﻒ ِﺑﻬﺎ ُﺳﻮ ٌر ٍ ﻴﺎن ،ﻣ َُﺸﻴﱠ َﺪ َة اﻷ َ ْر ِ اﻟﺒُﻨ ْ ِ ﻔﺎلَ ،ﻓ ْ ﺎﺳﺘﺤﺎ َل اﻟﺪﱡﺧﻮ ُل إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ،وَﻻحَ َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ أَﻋْ َﲆ ﺘﺎر ِ ﻳﺲ وَاﻷ َ ْﻗ ِ ﻣ ُْﻐ َﻠ َﻘ ًﺔ َﻗ ْﺪ أُﺣْ ِﻜ َﻢ ِرﺗﺎﺟُ ﻬﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ِ َ ﺤﺎس ،أُﺗْﻘِ ﻨ َ ْﺖ ﻧ ُ ُﻘ ُ ﻮر ﺑ ُﺮوجٌ ﻣُﺤَ ﱠ ﱡ ﻘﺎنَ ،ﻓﺄَﻗﺎﻣُﻮا ﺼﻨ َ ٌﺔ ،أَﺑْﻮاﺑُﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﻮﺷﻬﺎ َو َز ِ اﻟﺴ ِ ﺧﺎر ُﻓﻬﺎ أﻳﱠﻤﺎ إِﺗْ ٍ ون اﻟﺤِ ﻴ َﻠ َﺔ ِﰲ د ُ ﻳَﻮْﻣَ ﻬُ ْﻢ ﻳُ َﺪﺑﱢ ُﺮ َ ُﺧﻮﻟِﻬﺎ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺘَﺪُوا إِﱃ و َِﺳﻴ َﻠﺔ ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨُﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘ ِِﻬﻢْ.
9
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
) (5ﱡ اﻟﺴ ﱠﻠ ُﻢ اﻟ َﻜ ِﺒريُ َﻓﺄﺷﺎ َر ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ اﻷ َ ِﻣريُ أ َ ْن ﻳَﻌْ ﻤَ ﻠُﻮا ُﺳ ﱠﻠﻤً ﺎ َﻛﺒريًا ﻳ ِ اﻟﻌﺎﱄ ِﻟﻴُﻤَ ﱢﻜﻨَﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻓﺘْ ِﺢ ﻮرﻫﺎ ِ ُﺴﺎﻣ ُﺖ ذِ ْر َو َة ُﺳ ِ أَﺑْﻮا ِﺑﻬﺎَ ،وﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ ال أ َ ْﻫﻠِﻬﺎ ﻋَ ِﻦ ْ اﺳ ِﻤﻬﺎ ،وَﻣَ ﻜﺎﻧِﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ. ف َﺧ َ ِﱪﻫﺎ وَﻋَ ﺠﺎ ِﺋ ِﺒﻬﺎ ،و َُﺳ َﺆ ِ َﻓﻘﺎﻟُﻮا» :ﻧِﻌْ َﻢ ﻣﺎ أَﺷﺎ َر ﺑ ِﻪ اﻷَﻣريُ«. ﺻﻨ ْ َﻊ ﱡ وَﻣﺎ َﻟ ِﺒﺜُﻮا أ َ ْن أَﺗَﻤﱡ ﻮا ُ ري ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌﺎ َوﻧُﻮا ﻋَ َﲆ َر ْﻓﻌِ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻗﺎﻣُﻮ ُه وَأ َ ْﻟ َ ﺼ ُﻘﻮ ُه اﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢ اﻟ َﻜ ِﺒ ِ ِﺑ ﱡ ُﺴﺎوﻳًﺎ َﻟﻪَُ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻋُ ِﻤ َﻞ ﻋَ َﲆ َﻗ ﱢﺪ ِه وَا ْرﺗِﻔﺎﻋِ ِﻪ. ﻮر ا ْﻟ ِ ﻌﺎﱄَ ،ﻓﺠﺎءَ ﻣ ِ ﺎﻟﺴ ِ اﻟﺴﺒ ُ ﱠﺎﻗ َ ) (6ﱠ ﻮن إ ِ َﱃ ا َملﻮ ِْت َﻓ َﺸ َﻜ َﺮ َﻟﻬُ ُﻢ اﻷَﻣريُ ﺟُ ﻬُ ﻮد َُﻫ ْﻢ َوﺗَ ْﻮﻓ َ ﺠﺎح، ِﻴﻘﻬُ ﻢْ ،وَﻗﺎ َل» :ﺑﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴ ُﻜﻢَْ .ﻟﻘ ْﺪ َﻛ ﱠﻠ َﻞ ﷲ ُ ﻣَ ْﺴﻌﺎ ُﻛ ْﻢ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ َﻓ َﻜﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻗِ ْﺴﺘُ ُﻢ ﱡ ﻮر ا َملﺪِﻳﻨَﺔ«. ِﻔﺎع ُﺳ ِ اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ ﻋَ َﲆ ا ْرﺗ ِ ﻌﺎﱄ َ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺒْﻠُ َﻎ ذِ ْر َو َة ﱡ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺄ َ َﻟﻬُ ﻢْ» :أَﻳﱡ ُﻜ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳَ ْﺮﺗَﻘِ َﻲ َﻫﺬا ﱡ ﻮر ،ﺛ ُ ﱠﻢ اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ ا ْﻟ ِ اﻟﺴ ِ إﱃ أ َ ْر ِض ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻟﻴ َْﻔﺘَﺢَ ﻟﻨَﺎ ﻣَ ﻐﺎﻟ َ ﻳَﺤْ ﺘﺎ َل ِﻟﻨ ُ ُﺰوﻟِ ِﻪ َ ﺒﺎب؟« ِﻴﻖ ﻫﺬا ا ْﻟ ِ
10
اﻟﻔﺼﻞ اﻷوّل
ﻃﻤَ ﺤَ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠ َﻓﻘﺎ َل أَﺣَ ﺪ ُُﻫﻢْ ،و ََﻗ ْﺪ َ ري» :أَﻧﺎ أ َ ْ ﺻﻌَ ُﺪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﻳﱡﻬﺎ ﻴﻖ َر ْﻏﺒَ ِﺔ اﻷَﻣ ِ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺘَﺤﻘِ ِ ْﻮاب ا َملﺪﻳﻨ َ ِﺔ«. اﻷَﻣريُ ،وَأَﺗَ َﻜ ﱠﻔ ُﻞ ِﺑ َﻔﺘْ ِﺢ أَﺑ ِ َﻓﻘﺎ َل اﻷَﻣريُ »إ ِ ْﻗﺒﺎ ٌل«ْ : »اﺻﻌَ ﺪْ ،ﺑﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴ َﻚ«. اﻟﻔﺎر ُس أَدْراجَ ﱡ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ ﺣَ ﺘﻰ و َ َﻓ َ َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ أَﻋْ ﻼهُ. ﺼﻌِ َﺪ ِ َﴫ ِه َ وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﻳَ ْﺮﺗَﻘِ ﻲ ُﺳﻮ َر ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،وﺗَﺜْﺒ ُُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻗﺪَﻣﺎ ُه ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺷ َﺨ َ إﱃ املﺪِﻳﻨ َ ِﺔ، ﺺ ِﺑﺒ َ ِ ﺣﺎﴐ إ َﻟﻴْﻚِ ،ﻣﺎ ِﺛ ٌﻞ ﺑ ْ َ وَﺻﺎحَ ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ َني ﻳَ َﺪﻳْﻚِ «. ﺻ ْﻮﺗِﻪَ » :ﻟﺒﱠﻴْﻚِ َ ،ﻟﺒﱠﻴْﻚِ َ ،ﻟﺒﱠﻴْﻚِ ،ﻫﺄَﻧَﺬا ِ ٌ إﱃ داﺧِ ِﻞ ا َﻟﻤﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ اﻟﻌُ ﻠُ ﱢﻮ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ َرﻣَ ﻰ ﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َ اﻟﺸﺎﻫِ ِﻖَ ،ﻓﺪ ﱠُﻗ ْﺖ ﻋُ ﻨ ُ ُﻘﻪُ ،وَاﻧْﻬَ َﺮ َس َﻟﺤْ ُﻤ ُﻪ وَﻋَ ْ ﻈ ُﻤﻪُ. َﻓﻘﺎ َل اﻷَﻣريُ ْ ﷲ َﻟﻴ َْﻔﻨ َ َ ﱠ »إﻗﺒﺎ ٌل«» :إذا َ َﺼﻨ َ ُﻊ ا َملﺠْ ﻨُﻮ ُن؟ أَﻣﺎ و ِ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻓِ ﻌْ َﻞ اﻟﻌﺎﻗِ ِﻞَ ،ﻓﻤﺎذا ﻳ ْ ني ﺻﺤﺎﺑُﻨﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ إذا ْاﻗﺘَ َﺪوْا ِﺑﻔِﻌْ ِﻞ ﻫﺬا اﻟ ﱠﺮا ِﺋ ِﺪ اﻷَﺣْ ﻤَ ﻖ .ا ْر ِﺟﻌُ ﻮاَ ،ﻓﻼ ﺣﺎﺟَ َﺔ ِﺑﻨﺎ ِﻟﺪ ُ أَ ْ ُﺧﻮل ﻫﺬ ِه ري ِﰲ اﻟﺒَﻘﺎءِ ُﻫﻨﺎ ﺣَ ﺘﻰ ﻻ ﻧُﻌَ ﱢﺮ َ ض أَ ْ ﺻﺤﺎﺑَﻨﺎ ﻟِﻠ ﱠﺮدَى ،وَﻻ ﻧ ُ ْﻠﻘِ َﻲ ِﺑ ِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ َرةِ ،وَﻻ َﺧ ْ َ اﻟﺘﱠﻬْ ﻠُ َﻜ ِﺔ«.
11
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ﻓﺎر ٌس ﺟَ ِﺮيءٌ» :أَﺗِﺢْ ِﱄ َ ﻳﺎ ﻣَ ﻮْﻻي ُﻓ ْﺮ َ ﺻ ًﺔ ﻣﺎﺟ َﺪ ًةَ ،ﻟﻌَ ﱢﲇ أَﺛْﺒ َُﺖ َﻗ ْﻠﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ، َﻓﻘﺎ َل ِ وَأ َ ْرﺟَ ﺢُ ﻋَ ْﻘ ًﻼَ ،ﻓ ﱠ ْﻮاب ﻫﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻣَ ﺘَﻰ أَذِ َن ِﱄ َ اﻷَﻣريُ«. ﺈن ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛُﻨِﻲ أَﻧﱠﻨِﻲ ﻗﺎدِ ٌر ﻋَ َﲆ َﻓﺘْ ِﺢ أَﺑ ِ َﻓﻘﺎ َل اﻷَﻣريُ ْ »إﻗﺒﺎ ٌل«» :أ َ ْﺧ َﴙ أ َ ْن ﻳَﻨﺎ َﻟ َﻚ ﻣﺎ ﻧﺎ َل ﺻﺎﺣِ ﺒَ َﻚ «.ﺛ ُ ﱠﻢ أَذِ َن َﻟﻪُ. ﻣﻦ َ اﻟﺨﺒ َِﻞ ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﻣﺎ َ ﻮر ،ﺣﺘﱠﻰ َ ﻇﻬَ َﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ﻋَ َﲆ ﱡ وَﻣﺎ إ ِ ِن ْ ﻇﻬَ َﺮ ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ؛ اﻟﺴ ِ َ ﺼ ﱠﻔ َﻖ ﺑَ َﻜ ﱠﻔﻴْ ِﻪ ،وَﺻﺎحَ َ َﻓ َ ﺣﺎﴐ إ َﻟﻴْﻚِ ، ﺻﻴْﺤَ َﺔ َرﻓِﻴﻘ ِِﻪ اﻷَو ِﱠلَ » :ﻟﺒﱠﻴْﻚِ َ ،ﻟﺒﱠﻴْﻚِ َ ،ﻟﺒﱠﻴْﻚِ ،ﻫﺎ أﻧﺎ ذا ِ ٌ إﱃ أ َ ْر ِض ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،ﻓ ْ ﺎﺧﺘَ َﻠ َ ﻮر ،و ََﻫﻮَى َ َني ﻳَ َﺪﻳْﻚِ «.ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺬَ َ وَﻣﺎ ِﺛ ٌﻞ ﺑ ْ َ ف ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْق ﱡ ﻂ َﻟﺤْ ُﻤ ُﻪ اﻟﺴ ِ ِﺑﻌ ْ ﻈ ِﻤ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْرهِ. إﺧﻮاﻧ ِِﻬﻤﺎ ﻋَ ْﻦ ﻣُﺘﺎﺑَﻌَ ﺘِﻬﻤﺎَ .وﺗَ َ ﻬﺎﻓﺘُﻮا :واﺣِ ﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ َ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺜ ْ ِﻦ ﻣَ ْﴫَﻋُ ﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﺰ ِم ْ اﻵﺧ ِﺮ، ﻳُ ْﻠﺤِ ُﻔ َ ﺠﺎز ﻣﺎ ﻋَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻏ ْري ُُﻫﻢَْ ،و ُﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ ﻳَ ْﺰﻋُ ُﻢ أَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﻗ َﺪ ُر ِﻣﻤﱠ ْﻦ َﺳﺒ ََﻘﻪ ،وَأَﺟْ َﺪ ُر ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﻮ ِْز ﻮن ِﰲ إﻧ ْ ِ ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫﻠ َﻚ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﺟُ ﻤْ ﻬُ ﻮ ٌر َﻛ ِﺒريٌَ .و َﻟ ْﻢ ﻳَﺜْﺒ ُْﺖ واﺣِ ٌﺪ ِﻣﻨْﻬ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﱡ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ ﺪار ﻮر ﱠإﻻ ِﺑﻤِ ْﻘ ِ اﻟﺴ ِ ﻣﺎ َﻟ ِﺒﺜ َ ُﻪ َﻏ ْريُهُ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ ﻣَ ْﴫَﻋَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْرهِ. ) (7ﻗﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ َﻓﺎﻧ ْ َﱪَى ﻗﺎ ِﺋ ُﺪ اﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ ً ريي أَﻳﱡﻬﺎ اﻷ َ ِﻣريَُ .و َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮى ِﻣﻨﱢﻲ — ْ إن ﺷﺎءَ ﷲ ُ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻣﺎ ﻟِﻬﺬا اﻷَﻣْ ِﺮ َﻏ ْ ِ َﴪ َك«. — َﻏ ْ َ ري ﻣﺎ ﻳ ُ ﱡ َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻷَﻣريُ ْ »ﻫﻴ َ اﺳﺘﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُعَ : »إﻗﺒﺎ ٌل« ،و ََﻗ ِﺪ ْ ْﻬﺎت أ َ ْن آذَ َن َﻟ َﻚ ِﺑﺬﻟ َﻚَ .ﻛ ﱠﻼَ ،ﻟ ْﻦ ﺮﻳﺌﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ أُﻣَ ﱢﻜﻨ َ َﻚ ﻣَ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه ا ُملﺤﺎ َو َﻟ ِﺔ اﻟﺠَ ِ ﻇﻬَ َﺮ ْت َﻟ َﻚ ﻋﺎﻗِ ﺒَﺘُﻬﺎ .وَأَﻧ ْ َﺖ ﻗﺎﺋ ُﺪ اﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ َو ُﻣ ْﺮ ِﺷ ُﺪهُ، ُﻄﺎوﻋَ ﻨِﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أُﻋَ ﱢﺮ َ ﺿ َﻚ ِﻟ ْﻠﻤَ ِ ﴩ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﺠَ ِﻊ ﺼﺎر َع ﺛَﻼﺛ َ َﺔ ﻋَ َ َ َو َﻟ ْﻦ ﻳ ِ ﻮت ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َرأَﻳ َْﺖ ﻣَ ِ ُﻓ ْﺮﺳﺎﻧِﻨﺎ ا ُمل َﺪ ﱠر ِﺑ َ ني«. ري َ وَﻃﺎ َل اﻟﺤِ ﻮا ُر وَاﻟﺠَ َﺪ ُل ﺑ ْ َ إﱃ إﺟﺎﺑَ ِﺔ اﻟﻘﺎ ِﺋﺪِ؛ ري وَﻗﺎ ِﺋ ِﺪ اﻟﺠَ ﻴْﺶ ،ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ َرأَيُ اﻷ َ ِﻣ ِ َني اﻷ َ ِﻣ ِ ﺰاﻣﺔ أَﻣْ ِﺮهَِ ،و َرﺟﺎﺣَ ِﺔ ﻋَ ْﻘﻠ ِِﻪَ ،و َرﺑﺎ َ ﺛ َِﻘ ًﺔ ِﺑﺤَ ِ ﻃ ِﺔ ﺟَ ﺄ ْ ِﺷ ِﻪ. وَا ْرﺗَ َﻘﻰ ا ْﻟﻘﺎ ِﺋ ُﺪ ﱡ اﻟﺴ ﱠﻠﻢَ ،و ََﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻣُﻤْ ﺘَ ِﻠﺊ ٌ ﻳَﻘِﻴﻨًﺎ َوإﻳﻤﺎﻧًﺎ ِﺑﻨ َ ِﺠﺎح ﻣَ ْﺴﻌﺎهُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ أَﻋْ َﲆ أﻣﺎرات ْ ُ َﴫهَِ ،وﺑَﺪ ْ ﱡ ﻮر .وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﻳ َْﻔﻌَ ُﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺷ َﺨ َ ﺮاب ،وَﺻﺎحَ َﻛﻤﺎ َت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺺ ِﺑﺒ َ ِ اﻟﺴ ِ اﻻﺿ ِﻄ ِ َ َ ﺣﺎﴐ إ َﻟﻴْﻚِ ،وَﻣﺎ ِﺛ ٌﻞ ﺑ ْ َ ﺻﺎحَ أ ْ َني ﻳ َﺪﻳْﻚِ «.ﺛ ُ ﱠﻢ ﺻﺤﺎﺑُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞَ » :ﻟﺒﱠﻴْﻚِ َ ،ﻟﺒﱠﻴْﻚِ َ ،ﻟﺒﱠﻴْﻚِ ،ﻫﺎ أﻧَﺎ ذا ِ ٌ ﻮر ،و ََﻫﻮَى َ َﻗﺬَ َ ف ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْق ﱡ إﱃ اﻷ َ ْر ِض َﻛﻤﺎ َﻫﻮَى أ َ ْ ﺻﺤﺎﺑُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ. اﻟﺴ ِ
12
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﲏ
) (1ﻓﺎﺗِﺢُ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَى اﻷ َ ِﻣريُ ْ ﺼﺎر َع أَﺗْﺒﺎﻋِ ِﻪ ،و ََﻫﻼ َك ﻗﺎ ِﺋ ِﺪ ﺟَ ﻴ ِْﺸ ِﻪ ،أَﻣَ َﺮ أ َ ْ ﺻﺤﺎﺑَ ُﻪ أ َ ْن ﻳ ُْﻘﻠِﻌُ ﻮا ﻋَ ْﻦ »إﻗﺒﺎ ٌل« ﻣَ ِ ريي«. ﻣُﺤﺎ َو َﻟﺘ ِِﻬﻢْ ،وَﻗﺎ َل َﻟﻬُ ﻢْ» :ﻣﺎ ﻟِﻬﺬا اﻷَﻣْ ﺮ َﻏ ْ ِ ِني أ َ ْن ﻳَ ُﻜ ﱠ ﻓﺎ ْرﺗﺎ َع أ َ ْ ﻒ ﺿﺎرﻋ ِ ري وَﺟَ ِﺰﻋُ ﻮاَ ،وﺗَ َﻔ ﱠﺰﻋُ ﻮا ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌُ ﻮاَ ،وﺗَﻮ ﱠَﺳﻠُﻮا إ َﻟﻴْ ِﻪ ِ ﺻﺤﺎبُ اﻷَﻣ ِ ﻋَ ْﻦ ﻫﺬ ِه ا ُملﺨﺎ َ ني» :ﺗَ َﺮ ﱠﻓ ْﻖ ِﺑﻨﺎ أَﻳﱡﻬﺎ اﻷَﻣريُ ،ﻓِ ﱠ ﻃ َﺮةِ ،وَﻗﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄﻔِ َ ﺈن ﺣَ ﻴﺎﺗَﻨﺎ َر ْﻫ ٌﻦ ِﺑﺤَ ﻴﺎ ِﺗ َﻚ، وَﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ َﻟﻨﺎ َ إﱃ اﻟﺒَﻘﺎءِ ﺑَﻌْ َﺪ َكَ ،ﻓﺄَﻧ ْ َﺖ َدﻟِﻴﻠُﻨﺎ وَرا ِﺋﺪُﻧﺎ ،وَﻫﺎدِ ﻳﻨﺎ َو ُﻣ ْﺮ ِﺷﺪُﻧﺎ«. َﻓﻘﺎ َل اﻷَﻣريَُ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ ﺰﻣْ ُﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أُد ِْر َك ﻫﺬ ِه اﻟﻐﺎﻳ ََﺔ أ َ ْو أ َ ْﻫ ِﻠ َﻚ دُوﻧَﻬﺎَ ،و َﻟ ْﻦ ﻳُﺜ ْ ِﻨﻴَﻨﻲ ﻋَ ْﻦ ﺑُﻠُﻮﻏِﻬﺎ َﳾءٌ إ ِ ْن ﺷﺎءِ ﷲُ«. ري ﻋَ َﲆ ﻋَ ْﺰﻣ ِِﻪ ،وَﻋَ ﺠْ َﺰ ُﻫ ْﻢ ﻋَ ْﻦ ﻣُﻘﺎوَﻣَ ِﺔ إرا َدﺗ ِِﻪَ ،ﻛ ﱡﻔﻮا ﻋَ ْﻦ إ ِ ْﻟﺤﺎﻓِ ِﻬﻢْ، َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَوْا إ ِ ْﴏا َر اﻷَﻣ ِ واﺗﱠﺠَ ﻬُ ﻮا َ إﱃ ِ ﷲ ِﺑﺪُﻋﺎﺋ ِِﻬ ْﻢ َو َرﺟﺎﺋ ِِﻬﻢ. وَا ْرﺗَ َﻘﻰ اﻷَﻣريُ َد َر ِ ﺟﺎت ﱡ ﻮر ا َملﺪﻳﻨ َ ِﺔ اﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢ ِ اﻟﻌﺎﱄ ﺣَ ﺘﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ذِ ْر َوﺗَﻪُ .وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ ُﺳ ِ اﺳﺘَ َﺨ ﱠﻔ ُﻪ َ َﴫه َ ﺼ ﱠﻔ َﻖ ِﺑﻴَ َﺪﻳْ ِﻪ إﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ ،و ََﺷ َﺨ َ اﻟﻔ َﺮحُ َ ،ﻓ َ ﺣَ ﺘﻰ ْ إﱃ اﻟﻔِ ﻀﺎءِ ُﻣﺘَﺄَﻣﱢ ًﻼَ ،ﻓﺠَ ِﺰ َع ﺺ ِﺑﺒ َ ِ ﺻﺤﺎﺑُ ُﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأوْاَ ،وﺗَﻮ ﱠَﻫﻤُﻮا أ َ ﱠن أ َ ِﻣري َُﻫ ْﻢ َﺳﻴَ ْﻠﺤَ ُﻖ ِﺑﻤَ ْﻦ َﺳﺒ ََﻘ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬﺎ ِﻟ ِﻜ َ أَ ْ ني ،وَﺣَ ِﺴﺒُﻮا أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻮر ﱠ اﻟﺸﺎﻫِ ِﻖَ ،ﻓﺘَﻌﺎﱃ ُﴏ ُ اﺧﻬُ ﻢْ ،وَاﻧ ْ َ ﻗﺎذِ ٌ َ ﻄ َﻠ ُﻘﻮا ﻳ َِﺼﻴﺤُ َ ﻮن ﻣَ ﺬْﻋُ ف ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﲆ ﱡ ﻮرﻳﻦ: اﻟﺴ ِ » ُرﺣْ ﻤﺎ َك اﻟ ﱠﻠﻬُ ﱠﻢ ُرﺣْ ﻤﺎ َك! ﺗَ َﺮ ﱠﻓ ْﻖ ِﺑﻨﺎ أَﻳﱡﻬﺎ اﻷَﻣريُ ،وَﻻ ﺗُ ْﻠ ِﻖ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠﻬْ ﻠُ َﻜ ِﺔ َﻓﻨ ُ ْ ﺼ ِﺒﺢَ ﺑَﻌْ َﺪ َك ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬﺎ ِﻟ ِﻜ َ ني«. وَﻟﻜ ﱠِﻦ ﷲ َ َﺳ ﱠﻠﻢََ ،وﺗَ َﻐ ﱠﻠﺒ َِﺖ ا ْﻟﺤِ ْﻜﻤَ ُﺔ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ ﴫ ا ْﻟﻌَ ْﻘ ُﻞ ﻋَ َﲆ ﱢ اﻟﺴﺤْ ِﺮَ ،ﻓﺠَ َﻠ َﺲ ﻄﻴ ِْﺶ ،واﻧْﺘَ َ َ اﻷَﻣريُ ﺳﺎﻋَ ًﺔ َ ﺻﺤﺎﺑ ِﻪ ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧَﻬَ َﺾ و ََﻗﺎ َل ِﻷ َ ْ ﺻ ْﻮﺗ ِِﻪ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟﻮاﺛ ِِﻖ اﻟﺜﺎ ِﺑ ِﺖ اﻟﻌَ ْﺰ ِم:
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
»ﻻ ﺗَ ُ ﺨﺎﻓﻮا ﻋَ َﲇﱠ ،وَﻻ ﺗَ ِﻬ ْﻦ ﻋَ َﺰاﺋ ُﻤ ُﻜ ْﻢ أَﻳﱡﻬﺎ اﻟ ﱢﺮ ُ َﴪ ُﻛ ْﻢ ْ إن ﺷﺎءَ ﷲَُ .ﻟ َﻘ ْﺪ ﻓﺎقَ ،و َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮوْا إ ِ ﱠﻻ ﻣﺎ ﻳ ُ ﱡ َف ﷲ ُ ﻋَ ﻨﱢﻲ َﻛﻴْ َﺪ ﱠ َﴏ َ ْﻄﺎن وَﻣَ ْﻜ َﺮهُ«. اﻟﺸﻴ ِ وَﺟَ َﻠ َﺲ اﻷَﻣريُ َﻗﻠ ً ْﻮاب ا َملﺪﻳﻨ َ ِﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ َ ﻬﺾ ﻗﺎﺋِﻤً ﺎ. ِﻴﻼ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ َﻓﺘْ ِﺢ أَﺑ ِ ﴩ ﻮاري ا ْﻟﻌَ ْ ُ ) (2ا ْﻟﺠَ ِ اﻟﺼﻐريُ ،أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ اﻟﺼﺪ ُ ني و ََﻗ َ ف ﻣﺎذا َرأَى اﻷَﻣريُ ﺣِ َ ِﻳﻖ ﱠ أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ ﻮر ا َملﺪﻳﻨ َ ِﺔ؟ ﻒ ﻋَ َﲆ ُﺳ ِ َ َ وﺳ ِﻤ َﻊ أ َ ْﻏ َﺮبَ ْﻨﺎنَ ، َﻟ َﻘ ْﺪ َﺷ ِﻬ َﺪ ﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺸﻬَ ْﺪ ُه إﻧْﺴﺎ ٌنَ ،و َرأى أﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ و ََﻗﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻋَ ﻴ ِ ُ ِﻳﻬ ﱠﻦ إ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَﻳﻨﺎدِ ﻳﻨ َ ُﻪ ﻗﺎﺋ ٍ ِﻼت: ﻮار ،ﻛﺄَﻧﱠﻬُ ﱠﻦ اﻷ َ ْﻗﻤﺎ ُر ،ﻳ ِ ْ ﻧﺎنَ :رأَى ﻋَ ْ َ ُﴩ َن ِﺑﺄَﻳْﺪ ِ ﴩ ﺟَ ٍ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ أذُ ِ »ﺗﻌﺎل إ َﻟﻴﻨﺎ أﻳﱡﻬﺎ اﻷَﻣريُ اﻟﻌَ ِﻈﻴﻢُ!« وﺧﻴﱢ َﻞ إﻟﻴْ ِﻪ أ َ ﱠن ﺗَﺤْ ﺘَ ُﻪ ﺑَﺤْ ًﺮا ِﻣ َﻦ املﺎءِ دا ِﻧﻴًﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ُ )ﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ(َ ،ﻓﻬَ ﱠﻢ أ َ ْن ﻳ َْﻔﻌَ َﻞ َﻛﻤﺎ َﻓﻌَ َﻞ ﻣَ ْﻦ ﺻﺤﺎﺑَ ُﻪ َﴏْﻋَ ﻰَ ،ﻓﺜﺎبَ إ َﻟﻴْ ِﻪ ُر ْﺷ ُﺪهُ ،وَأ َ ْد َر َك ﱠ أن ﻣﺎ ﻳَﺮا ُه ﺧِ ﺪا ُع ﺳﺎﺣِ ٍﺮْ ، َﺳﺒ ََﻘﻪَُ ،ﻓ َﺮأى أ َ ْ ﻓﺎﺳﺘَﻤْ َﺴ َﻚ، وَاﻋْ ﺘَﺼ َﻢ ِﺑ ﱠ ﺎﻟﺼ ْ ِﱪَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻠ ِﻖ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ. وَﻫ َﻜﺬا َر ﱠد ﷲ ُ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻛﻴْ َﺪ ﱠ ْﻄﺎن َو ِﻓﺘْﻨَﺘﻪَُ ،وﺗَﺠَ ﱠﲆ َﻟ ُﻪ أ َ ﱠن ﻣﺎ رآ ُه َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﻜِﻴ َﺪ ًة َدﺑﱠ َﺮﻫﺎ اﻟﺸﻴ ِ ﺑﺎر ٌع ،ﻟ َِريُ ﱠد ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳُﺤَ ِﺎو ُل ْاﻗﺘِﺤﺎﻣَ ﻬﺎَ ،وﻳَ ُﺮو ُم اﻟﻮ ُ ُﺻﻮ َل إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ .وَﻫﻜﺬا ﺳﺎﺣِ ٌﺮ ِ ُرﻓِﻌَ ِﺖ اﻟﻐِ ﺸﺎ َو ُة ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪَ ،وﺗَ َﻜ ﱠﺸ َ ﻛﺎن ﻣ ُْﻘﺪِﻣً ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ .وَزا َل ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻛﻴْ ُﺪ اﻟ َﻜﺎ ِﺋﺪ َ ﻒ َﻟ ُﻪ َﻫ ْﻮ ُل ﻣﺎ َ ِﻳﻦ، وَﺣَ ِﻤ َﺪ ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أَﻧﺎ َر َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ِﻴﻖ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻃ ِﺮﻳﻖَ ،وﻳ ﱠ َ َﴪ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُر ْﺷ ٍﺪ َوﺗَ ْﻮﻓ ٍ َﴫ ُه ِﺑﻤَ ْﻮﻗ ِِﻊ َ اﻟﺨ َ ﺷﺎء َْت َرﺣْ ﻤَ ﺘُﻪ ِ ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ .و ﱠ ﴫ ِع أ َ ْ َاﻟﺴﻌِ ﻴُﺪ ﻣَ ْﻦ ﱪ ِﺑﻤَ ْ َ ﻄ ِﺮَ ،ﻓﺎﻋْ ﺘَ َ َ ري أ َ ْن ﻳُﺒ ﱢ َ ﺑﺎﻷﻣ ِ ريهِ ،و ﱠ َاﻟﺸﻘِ ﱡﻲ ﻣَ ْﻦ ُو ِﻋ َ ُو ِﻋ َ ﻆ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ! ﻆ ِﺑ َﻐ ْ ِ ) (3اﻟ ﱢ ﻄ ﱠﻠ ْﺴ ُﻢ ﻮر ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ ﻮاتَ ،ﻓ َﺮأى ﺑُ ْﺮﺟً ﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ َ ﻄ ٍ وَﻣَ َﴙ ِ اﻷﻣريُ ﻋَ َﲆ ﱡ ﺤﺎسَ ،ﻟ ُﻪ ﺑﺎبٌ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ﻣﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ اﻟﺴ ِ ﺒﺎب ُ ﺻﻮ َر َة اﻹﺑ ِْﺮ ِ ﻳﺰ )اﻟﺨﺎﻟ ِِﺺ( ،ﻣَ ْﻔﺘُﻮحٌ ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﴫَاﻋَ ﻴْﻪ .وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﻪ َﻓ َﺮأى ﰲ و َْﺳ ِﻂ ا ْﻟ ِ ﺤﺎسَ ،ﻟﻪ َﻛ ﱞ ﻒ ﻣَ ﻤْ ﺪُو َد ٌة ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﺗُ ِﺸريُ َ ﺘﻮبَ ،ﻓ َﻘ َﺮأ ُه ِ اﻷﻣريُ َﻓﺈذا ﻓِ ﻴ ِﻪ: ﻓﺎر ٍس ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ٍ ِ إﱃ َﻟﻮ ٍْح ﻣَ ْﻜ ٍ اﻷﻣريُ اﻟﻌَ ِﻈﻴﻢُ .ﻣَ ْﺮﺣَ ﺒًﺎ ِﺑ َﻚ ﻳﺎ ﻣ َ ﻣَ ْﺮﺣَ ﺒًﺎ ِﺑ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ ِ ﺤﺎس ،وَواﻫِ ﺐَ ُﺨ ﱢﻠ َ ﺺ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺎس. اﻟﺤُ ﱢﺮﻳﱠ ِﺔ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ 14
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺗَﺄَﻣﱠ ِﻞ اﻟ ﱡﺰﻧ ْ ُﱪُ َك ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﺮا ُه ِﰲ َ ﴩ َة َد ْو َر ًة ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺻﺪ ِْر اﻟﻔﺎر ِسِ ،وأَدِ ْر ُه اﺛْﻨَﺘَ ْﻲ ﻋَ ْ َ ِ ﴩ َة ﻣَ ﱠﺮ ًة. ْاﻓ ُﺮكِ املِ ْﺴﻤﺎ َر اﻟ ﱠﻠﻮ َﻟ ِﺒ ﱠﻲ ا ﱠﻟﺬِي ِﺑﺠﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ اﺛْﻨَﺘَ ْﻲ ﻋَ ْ َ ) (4ﻣَ ﻔﺎﺗِﻴﺢُ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ اﻷﻣريُ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى .وَﻣﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ ﻗِ ﺮاءَ َة و َِﺻﻴﱠ ِﺔ اﻟ ﱢ َﻓﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺐَ ِ ﻄ ﱠﻠ ْﺴ ِﻢ ﺣﺘﱠﻰ اﻧْﻔﺘَﺢَ أَﻣﺎﻣَ ُﻪ ﺑﺎبٌ َ ﺻﻐِ ريٌ ِﰲ ْت ﺧﺎﻓِ ٌﺖَ ،ﻓﺪ َ ﻳﻼ .اﻧْﺘَﻬﻰ ِﺑ ِﻪ َ ﻃ ِﻮ ً َﺧ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺳﺎ ِﻟ ًﻜﺎ دِ ْﻫﻠِﻴ ًﺰا َ ﺻﻮ ٌ ﺤﺎلُ ،ﺳ ِﻤ َﻊ َﻟ ُﻪ َ ﺤﺎﳼ إﱃ ُﺳ ﱠﻠ ٍﻢ ﻧ ُ ِ ﱟ ا ْﻟ ِ اﺻ َ ري اﻟ ﱠﺪ َر ِجَ ،ﻓﻬَ ﺒَ َ ﻂ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑ ْﻀ َﻊ َد َر ٍ ﻛﺎتَ ،ﻓ َﺮأى ُرد َْﻫ ًﺔ ْ َ ﻄ ﱠﻔ ْﺖ ﻓِ ﻴﻬﺎ اﻷراﺋ ُﻚ ،ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺲ ﻋَ ﻠﻴْﻬﺎ ﺻﻐِ ِ َ َ َ اﻟﺴﻴ ُ اس ،أ ِﺷﺪﱠاءُ أ ْﻗ ِﻮﻳﺎءُ ِ ِﻳﻬ ُﻢ ﱡ ﴘ ا ُمل َﻮﺗﱠ َﺮ ُة ،و ﱢ ﺣُ ﱠﺮ ٌ َاﻟﺴﻬﺎ ُم ُﻮف ا ُمل ْﺮ َﻫ َﻔ ُﺔ ،واﻟﻘِ ِ ﱡ ﻛﺎﻣﻠﻮ اﻟﻌَ ﺘﺎدِ ،ﰲ أﻳْﺪ ِ واﻟﺴﻼ ِمَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﺮ ﱠد ﻋَ َﻠﻴ ِﻪ أَﺣَ ﺪٌَ ،ﻓﺤَ ِﺴﺒَﻬُ ْﻢ ﻧﺎﺋ ِِﻤ َ ا ُمل َﻔﻮ َﱠﻗ ُﺔ ،ﻓﺎﺑْﺘَﺪَأ َ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ ﱠ ني ،وﻗﺎ َل ﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ: » َﻟﻌ ﱠﻞ ﻣَ ﻔﺎﺗِﻴﺢَ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻫ ُﺆﻻءِ«. اﻟﺴﻤْ ِﺖ ،ﺑﺎدِيَ ُ ﻇﻪَُ ،ﻓ َﺮأَى َرﺟُ ًﻼ ﻣَ ِﻬﻴﺐَ اﻟ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ أَدا َر ﻟِﺤﺎ َ ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ ،راﺋ َﻊ ﱠ اﻟﻔﺘُ ﱠﻮةَِ ،ﺷﺪِﻳ َﺪ اﻟﺒَﺄ ْ ِس َ و ُ ِﻴﺢ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ «.وَﺣَ ﻴﱠﺎهَُ ،ﻓ َﻠ ْﻢ َاﻟﻘ ﱠﻮةِ ،و َُﻫ َﻮ ﻋَ َﲆ أ ِرﻳ َﻜ ٍﺔ ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔَ ،ﻓﻘﺎ َل اﻷ َ ِﻣريَُ » :ﻟﻌ ﱠﻞ ﻫﺬا ﺻﺎﺣِ ﺐُ ﻣَ ﻔﺎﺗ ِ ﻳ ُِﺠﺒْﻪُ. َ َ وﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔَ ،ﻓ َﺮأى ﻋَ َﲆ ﻗﻴ ِﺪ )ﻣَ َ ﺴﺎﻓ ِﺔ( ُﺧ ُ ﻄ ٍ ﻮات ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ ِرﻳ َﻜ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ َرﺟُ ٌﻞ ﻗﺎﻋِ ﺪٌ، ﴩ ِﻣ ْﻔﺘﺎﺣً ﺎَ ،ﻓﻌَ َﺮ َ ﺤﺎس اﻷ َ ْ ف أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺑَﻮﱠابُ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ، ﺻ َﻔ ِﺮ ،ﻓِ ﻴﻬﺎ أ َ ْرﺑَﻌَ َﺔ ﻋَ َ َ و َِﰲ ذِ راﻋِ ِﻪ ِﺳ ْﻠ ِﺴ َﻠ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ َﻓﺪَﻧﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ اﻷَﻣريُ و ََﺳ ﱠﻠ َﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﺮ ﱠد ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﱠ ﴚءٍ، اﻟﺴﻼمََ ،ﻓ َﺴ ﱠﻠ َﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ وَﺛﺎ ِﻟﺜ َ ًﺔَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﺠﺐْ ِﺑ َ ْ َﻓﻮ َ َﺿ َﻊ ﻳَ َﺪ ُه ﻋَ َﲆ َﻛﺘِﻔِ ِﻪ وَﻗﺎ َل ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :ﻣﺎ ﺑﺎﱄ ﻻ أ َ ْﺳﻤَ ُﻊ ِﻣ ْﻦ أَﺣَ ٍﺪ َر ﱠد ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘِﻲ! أَﻧﺎ ِﺋ ٌﻢ أَﻧ ْ َﺖ ﴚءٍ َو َﻟ ْﻢ ﻳﺘَﺤَ ﱠﺮ ْكَ ،ﻓﺘﺄَﻣّ َﻠ ُﻪ اﻷ َ ِﻣريُ ﻓﺎﺣِ ً ﺻﺤﺎ ِﺑ َﻚ أ َ ْم أ َ َ َﻛﺄ َ ْ ﺼﺎ؛ َﻓﺈذا ُﻫ َﻮ ﺗِﻤﺜْﺎ ٌل ﺻﻢﱡ؟« َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﺠﺒْ ُﻪ ِﺑ َ ْ َ ﺤﺎس ﻻ ﺣَ ﺮا َك ِﺑ ِﻪ. ﻣﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺴﺎن ﻳَﻨ ْ ِﺒ ُ َﻓﻘﺎ َل اﻷ َ ِﻣريُ» :ﻫﺬا أَﻋْ ﺠَ ﺐُ ﻣﺎ َرأَﻳ ُْﺖ .إﻧ ﱠ ُﻪ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل را ِﺋ ُﻊ ﱡ ﺾ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ، اﻟﺼﻨ ْ ِﻊِ ،ﻹﻧ ْ ٍ ﻄ ِﻖ .وَﻣﺎ أ َ ُ وَﻻ ﻳُﻌْ ِﻮ ُز ُه َﻏ ْريُ اﻟﻨ ﱡ ْ ﻇ ﱡﻦ أ َ ْ ﺻﺤﺎﺑَ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ َﻛﺬ ِﻟ َﻚ«. ِﻳﻨﺔ ،وَﻓﺘَﺢَ اﻷ َ ْﻗﻔﺎ َل ،و َ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ َﺧﺬَ املﻔﺎﺗِﻴﺢَ ُﻣﻴَﻤﱢ ﻤً ﺎ ﺑﺎبَ ا َملﺪ ِ ﺘﺎر َ ﻳﺲ، َرﻓ َﻊ ا َملﺰاﻟِﻴﺞَ ،وَأَزاحَ ا َمل ِ وَﺟَ َﺬبَ اﻟﺒﺎبَ ﺟَ ْﺬ ً ﺑﺔ َﻗ ِﻮﻳﱠﺔ ،ﻓﺎﻧ ْ َﻔﺘَﺢَ ِﰲ ﺟَ َﻠﺒ ٍﺔ و ََﻗﻌْ َﻘ ٍ ﻌﺔ. ﺒﺎرَ ، ﺻﻴ ُ ْ َﻓ َﻔ ِﺮحَ ﺟُ ﻨُﻮ ُد ُه ِﺑﻨَﺠﺎﺣِ ِﻪَ ،وﺗَﻌﺎ َﻟ ْﺖ َ ْﺸﺎرِ ،ﺑﻤﺎ واﻟﻔ َﺮ ِح واﻻﺳ ِﺘﺒ ِ ﺠﺎب واﻹ ْﻛ ِ ْﺤﺎت اﻹﻋْ ِ َ ريِ ، ﺠﺎح ﻣَ ْﺴﻌﺎهُ. ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ اﻷَﻣريُ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز َﻛ ِﺒ ٍ ﺣﺎﻣﺪِﻳﻦ ﷲ َ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ِ 15
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
16
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
) (1ﺑ ْ َ ري ِه َني اﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ وَأ َ ِﻣ ِ َﺧ َﻞ ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪ َ ﻄ ِﺮ إذا د َ ض ﺟَ ﻴ ُْﺸ ُﻪ ِﻟ ْﻠ َﺨ َ ﴚ اﻷ َ ِﻣريُ أ َ ْن ﻳَﺘَﻌ ﱠﺮ َ ري ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ٍﺔ و ََﺧ ِ َ ِﻳﻨﺔ ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ َر َة ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ﺧﺎرجَ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺮﺗﺎ َد أ َ ْﺳ َ ﻮاﻗﻬﺎَ ،وﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ف َﺧﺒﺎﻳﺎﻫﺎ وَأ َ ْﴎا َرﻫﺎ، ﺑﻬﺎ؛ َﻓﺄَﻣَ َﺮ ﺟَ ﻴ َْﺸ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟﺒَﻘﺎءِ ِ ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن ﻋَ َﲆ َﺳﻼﻣَ ِﺔ ﺟَ ﻴ ِْﺸ ِﻪ أَذِ َن َﻟ ُﻪ ﰲ اﻟﺪ ُ ﺻﺤﺎبُ اﻷَﻣري أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ َﻓﺈذا ا ْ ﴚ أَ ْ ض أ َ ِﻣري ُُﻫ ْﻢ ﻮل .و ََﺧ ِ َ ﱡﺧ ِ ﻄ ِﺮ إذا د َ َﺧ َﻞ ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ َﺔ ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ َر َة .وَﺿﺎﻋَ َ ِﻟ ْﻠ َﺨ َ ﻒ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻮﻓ ِِﻬ ْﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣﺎ َ ﺼﺎر ِع ﺷﺎﻫﺪُو ُه ِﻣ ْﻦ ﻣَ ِ ْ ﻮن إ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ ُﻜ ﱠ إﺧﻮاﻧ ِِﻬ ْﻢ وَﻗﺎ ِﺋﺪِﻫِ ﻢَْ ،ﻓﺮاﺣُ ﻮا ﻳَﺘَﻮ ﱠَﺳﻠُ َ ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻣُﺤﺎ َو َﻟﺘ ِِﻪ ،وَأ َ ْن ﻳَﺄذَ َن َﻟﻬُ ْﻢ — أ َ ْو ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳ َْﺨﺘﺎ ُر ُه ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ — ﰲ ا ْرﺗِﻴﺎدِ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻗﺒْ َﻠﻪُ؛ ِﻟﻴُﺠَ ﻨﱢﺒَ ُﻪ اﻷ َ ْﺧﻄﺎ َر .وﻟﻜ ﱠِﻦ ِ ﴏ ﻋَ َﲆ َرأْﻳ ِﻪَ ، وأﺻ ﱠﻢ اﻷﻣريَ أ َ َ ﱠ أن ﻳ َْﻔﺪِيَ ﺟَ ﻴ َْﺸ ُﻪ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ََﺴﻌْ ﻬُ ْﻢ َﻏ ْريُ ُ اﻟﺨ ُ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ ﻋَ ْﻦ َرﺟﺎﺋِﻬﻢْ ،وأﺑَﻰ ﱠإﻻ ْ ﻮع ِﻟ َﺮأْﻳ ِﻪ. ﻀ ِ )ِ (2ﰲ ُ ﻃ ُﺮ ِ ﻗﺎت ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻮاتَ ،ﻓ َﺮأى َرﺟُ ًﻼ ً واﻗﻔﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻳَﻨ ْ ُ ﻗﺎت ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ وﻣَ َﴙ اﻷ َ ِﻣريُ ﰲ ُ ﻄ ٍ ﻃ ُﺮ ِ ﻈ ُﺮ إ َﻟﻴْ ِﻪ، وﻳَ ُﻤ ﱡﺪ ﻳَ َﺪ ُه ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ ﰲ ﺑ ََﺸ َ ﺎﺷ ٍﺔ وﻟُ ْ اﻷﻣريُ إﱃ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘ ِِﻪ ،وﻣَ ﱠﺪ إ َﻟﻴْ ِﻪ ﻳَ َﺪهَُ ،ﻓﻮَﺟَ َﺪ ُه ِ ﴎ َع ِ ﺟﺎﻣﺪًا ﻄ ٍﻒ؛ ﻓﺄ َ ْ َ ﺤﺎس. ﻻ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُك .وﺗَﺄَﻣﱠ َﻠ ُﻪ َﻓ ِﺈذا ُﻫ َﻮ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ونَ ، وﻗ ْﺪ أَﻣْ َﺴ َﻚ ﺑَﻌْ ُ اﻷﻣريُ ُﺧ ُ ﻮات َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔَ ،ﻓ َﺮأى ﺟَ ﻤَ ﺎﻋَ ًﺔ ﻳَﺘَﺸﺎﺟَ ُﺮ َ ﻄ ٍ وَﻣَ َﴙ ِ ﻴﺐ ﻀﻬُ ْﻢ ِﺑﺘَﻼ ِﺑ ِ ﴎ َع إ َﻟ ِﻴﻬﻢِْ ،ﻟﻴ َُﺨ ﱢﻠ َ ﺼ ُﻪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢَْ ،ﻓﻮَﺟَ ﺪ َُﻫ ْﻢ ﺟَ ﻤﻴﻌً ﺎ ﺗَﻤﺎﺛﻴ َﻞ ﺟَ ِﺎﻣﺪ ًة. َرﺟُ ٍﻞَ ،ﻓﺄ َ ْ َ
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
َاتَ ،ﻓ َﺮأى َرﺟُ ًﻼ واﻗِ ًﻔﺎ ﰲ ﻋُ ْﺮ ِض اﻟ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻣَ َﴙ ﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ ﻄﻮ ٍ ﻳﻖَ ،ﻓ َﺪﻧَﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻄ ِﺮ ِ ِﻟﻴَﺘﺄﻣﱠ َﻠﻪُ ،ﻓﺈذَا ُﻫ َﻮ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ﻻ ﺣَ َﺮا َك ِﺑ ِﻪْ ، َاﺳﺘﺄﻧ َ َ ﻓﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِ ري اﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ،و ْ ري ُه ﰲ َﺷﻮ َِارع ﻒ َﺳ ْ َ ﺎﻷﻣ ِ ﻮن وَﻻ ﻳَﺘﺤَ ﱠﺮ َ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،ﻓ َﺮأى ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ و ََﻗﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه ﻻ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻘ َ ﻛﻮن .وَﻗﺎﺑَ َﻞ ﻋَ ﺠُ ﻮ ًزا ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِﺳﻬﺎ أَﺛْﻮَابٌ ْ ﺜﺎلَ .و َرأى ﱠابَ ،ﻓﺪﻧَﺎ ِﻣﻨْﻬﺎَ ،وﺗَﺄَﻣﱠ َﻠﻬﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﺮ أَﻣﺎﻣَ ُﻪ َﻏ ْ َ اﺷ َ َ ري ﺗِﻤْ ٍ ﺎن ﺛَﻮ ٍ ﱰﺗْﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ﱠﻛ ِ ْﻴﺎن وَأ َ ْ ﻮل ،و َ َﺻﺒﺎﻳَﺎ وَﻋَ ﺠﺎ ِﺋ َﺰ َﻟﻴ َْﺲ ِﻣﻨﻬُ ْﻢ ﻣَ ْﻦ ﺒﺎب و ُﻛﻬُ ٍ ﻃ ٍ ﻔﺎل ،و ََﺷ ٍ ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ًة ِﻣ ْﻦ ﻧِﺴﺎءٍ و َِﺻﺒ ٍ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُك أ ْو ﻳَﺘﻜ ﱠﻠﻢَُ ،ﻓﻬُ ْﻢ ﺗَﻤﺎﺛِﻴ ُﻞ ﻻ ﺗُ ِﺸريُ ِﺑ َ ﻄ ْﺮ ٍ ني( ،وﻻ ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﺤَ ْﺮ ٍ ف. ف ) ِﺑﻌَ ْ ٍ ﺳ ُ ) (3أ َ ْ ﻮاق ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ أﺳ ً ﻮاﻗﺎ أ َ ْرﺑَﻌً ﺎَ ،ﻓﺪ َ واﺳﺘﺄﻧ َ َ ريهَُ ،ﻓﻮَﺟ َﺪ ْ َﺧ َﻠﻬﺎ — وَاﺣِ َﺪ ًة ﺑَﻌْ َﺪ اﻷ ُ ْﺧ َﺮى — َﻓﻮَﺟَ َﺪ ﻛ ﱠﻞ ﻒ اﻷﻣَ ريُ َﺳ ْ َ وﻧﺎس ،ﺗَﻤﺎﺛِﻴ َﻞ ﻣَ ْ ﺤﺎس. ﺼﺒُﻮﺑ ًَﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ َﻮان ٍ ﻣَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ٍ ﺼ ُﻔ َ ْﻮاب ،ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ ﻫ ِﺬ ِه دَﻛﺎﻛ ُ ني ﱡ اﻟﺴ َﻠ ِﻊ ،ﻣَ ْ وﺿ َﺔ ﱢ ﻮﻓ َﺔ اﻟﺒَﻀﺎﺋ ِِﻊ، ﺎع واﻟﺘﱡﺠﱠ ِﺎر ﻣَ ْﻔﺘُﻮﺣَ َﺔ اﻷَﺑ ِ اﻟﺼﻨ ﱠ ِ ﻳﻦ ،أ َ ْ ﺻﺤﺎﺑُﻬﺎ وزا ِﺋ ُﺮوﻫﺎ ﺗَﻤﺎﺛِﻴ ُﻞ ﻻ ﺗَﻌِ ﻲ وﻻ ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ. ﻣُﻌَ ﱠﻠ َﻘ َﺔ ا َمل ِ ﻮاز ِ
18
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
ﻃﺎ ُ وﻗ ﱠﻮ ًةَ ، ﻮلْ ، اﻟﺴﺎﻋِ َﺪﻳ ِْﻦ ،ﻳَﻔ ُ ﻓﺎر ُع اﻟ ﱡ وﻗ ْﺪ َر َﻓ َﻊ ِﻣ ْ ِﻴﺾ ﻧَﺸﺎ ً ﻣﻔﺘُﻮل ﱠ ﻄ َﺮ َﻗﺘ ُﻪ ﻄ ِ ﻫﺬا ﺣَ ﺪﱠا ٌد ِ ﻄ َﺮ َﻗﺘُ ُﻪ ﻣُﻌَ ﱠﻠ َﻘ ًﺔ ﰲ َ اﻟﺴﻨْﺪَانَ ،ﻓﺒَ ِﻘﻴ َْﺖ ذِ راﻋُ ُﻪ ﻣَ ﻤْ ﺪُو َد ًة ،و ِﻣ ْ اﻟﻔﻀﺎءِ ،وأَﻣﺎﻣَ ﻪ َ ِﻟﻴَﻬْ ِﻮيَ ﺑﻬﺎ ﻋَ َﲆ ﱢ ﺻ ِﺒﻴﱡ ُﻪ ريِ ، ﺟﺎﻣ ٌﺪ َﻛﻤُﻌَ ﱢﻠ ِﻤﻪ. ﻧﺎﻓِ ُﺦ اﻟ ِﻜ ِ ﺸﺎرهَِ ، ﺼ َﻔﻪُ ،وو ََﻗ َ وﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ُﻣﻨْﺘَ َ ﻒ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ُﻫ َﻮ ﻻ ﺣَ َﺮا َك وﻫﺬا ﻧَﺠﱠ ﺎ ٌر ﻳ َُﺸ ﱡﻖ َﻟﻮْﺣً ﺎ ﻛ ِﺒريًا ِﺑﻤِ ﻨ ْ ِ ِﺑ ِﻪ. وذَا َك َزﻳ ٌ ﻮن ،وﻣﺎ إﱃ ذ ِﻟ َﻚِ ، ﱠﺎت ﻧ َ َ ﻫﺎﻣﺪًا ﻻ ﺼﺐَ ِﻣﻴ َﺰاﻧَﻪُ ،وأﻣﺎﻣَ ُﻪ اﻟﺒ ََﻀﺎ ِﺋ ُﻊ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺒ ٍْﻦ و َزﻳْﺘُ ٍ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُك .وﻫﺬا ﺗَﻴﱠﺎ ٌن ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ اﻟﺘﱢ َ ني ،وﺗَﻤﱠ ﺎ ٌر ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ اﻟﺘﱠﻤْ َﺮ )اﻟﺒَ َﻠﺢَ ( وﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ﻓﺎﻛِﻬﺎﻧ ﱞِﻲ ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ اﻟﻔﺎﻛ َ َ ِﻬﺔ ،ﻳَﻠ ِﻴ ِﻪ دَﻗِ ﻴﻘ ﱞِﻲ ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ اﻟﺪﱠﻗِ َ ﻴﻖ. ﻮات َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔ َﻓ َﺮأى ﺟَ ﺪ ًﱠاﻻ ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻟ ﱡ وﻣَ َﴙ ُﺧ ُ ﻄ ٍ ﻄﻴُﻮ َر ،وﺟَ ﱠﺰا ًرا ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻟ ّﻠﺤْ ﻢَ ،و َرء ً ﱠاﺳﺎ ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻟﺴﻤْ َﻦ ،ود ﱠَﻫﺎﻧًﺎ ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻟﺪ ْﱡﻫ َﻦ ،وﺑَﻴ ً وﺳﻤﱠ ﺎﻧًﺎ ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ ﱠ ُوسَ ، اﻟ ﱡﺮء َ ﱠﺎﺿﺎ ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻟﺒَﻴ َْﺾ ،وﺟَ ﺒﱠﺎﻧًﺎ ﻳَﺒﻴ ُﻊ وﺧﺒﱠﺎ ًزا ﻳَ ِﺒﻴ ُﻊ ُ اﻟﺠُ ﺒ َْﻦ ،وﻋَ ﱠﺴ ًﺎﻻ ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻟﻌَ َﺴ َﻞَ ، اﻟﺨﺒْ َﺰ. ﻳﻦ واﻟﺜﱠﻮﱠاﺑ َ ني اﻟﺒَ ﱠﺰ ِاز َ ﻮق ﺛﺎ ِﻧﻴَ ٍﺔَ ،ﻓ َﺮأى دَﻛﺎﻛ َ ﺛ ﱠﻢ ﺳﺎ َر ِ ﻴﺎب، ﻮاع اﻟﺜ ﱢ ِ اﻷﻣريُ إﱃ ُﺳ ٍ ني ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ًة ﺑﺄﻧ ْ ِ ِﻣ َﻦ ُ ﺎنَ ، اﻟﻘ ْ ﻮج ﺑﺎﻟ ﱠﺬ َﻫ ِﺐ اﻷﺣْ ﻤَ ِﺮ واﻟﻔِ ﱠﻀ ِﺔ اﻟﺒَﻴْﻀﺎءِ، واﻟﺨ ﱢﺰ واﻟﺤَ ِﺮ ِ ﻄ ِﻦ واﻟ َﻜﺘﱠ ِ ﱢﻳﺒﺎج ا َملﻨ ْ ُﺴ ِ ﻳﺮ ،واﻟﺪ ِ وﻣَ ﺎ إ َﻟﻴْﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣ ْ ُﺨﺘَﻠ ِ ﻴﺎب. ِﻒ اﻟﺜ ﱢ ِ و َرأى َ ني ﻳَﻌْ ﻤَ َ ﻮن اﻟﻔِ َﺮاءَ ،واﻟﻮ ﱠَﺷﺎﺋ َ ني ﻳَ ِﺒﻴﻌُ َ اﻟﻔ ﱠﺮاﺋ َ ني ﻳَ ْﺮ َﻓﺄ ُ َ َﳾ ،واﻟ َﺮ ﱠﻓﺎﺋ َ ون اﻟﺜﱢﻴﺎبَ ، ﻠﻮن اﻟﻮ ْ َ ﻮن ُ ﻮن َ ﻳﻦ ﻳَﺨِ ﻴ ُ اﻟﺨﻴْ َ اﻟﻔ ُﺮ َش واﻟﻮَﺳﺎ ِﺋﺪَ ،واﻟ َﻜﻮﱠاﺋ َ ﻄ َ ﻂ ،واﻟﻨﱠﺠﱠ ﺎدِ َ ني ﻳ َْﻔ ِﺘﻠُ َ واﻟﻬَ ﺪﱠاﺑ َ ني ﻳَ ْﻜﻮُون اﻟﺜﱢﻴﺎبَ ، َﺼﻨَﻌُ َ ﻮن اﻟﺜﱢﻴﺎبَ ،واﻟﺤَ ّﺬاﺋ َ ني ﻳَﻨ ْ ُﺴﺠُ َ ﺎﺟ َ َﺼﻨَﻌُ َ واﻷﺑ ِﱠﺎر َ ني ﻳ ْ ﻳﻦ ﻳ ْ ﻮن اﻷَﺣْ ِﺬﻳ ََﺔ ،وإﱃ ﻮن اﻹﺑَ َﺮ ،واﻟﻨ ﱠ ﱠﺴ ِ ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒﻬ ْﻢ ﻃﺎﺋ ٌ ني واﻟ ﱠﺪﺑﱠﺎﻏِ َ اﻟﺼﺒﱠﺎﻏِ َ ِﻔﺔ ِﻣ َﻦ ﱠ ني. ﺳﻮق ﺛﺎ ِﻟﺜ َ ٍﺔَ ،ﻓ َﺮأى ﺟَ ﻤَ ﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ ﱡ ﱠﺎغ وﺗُﺠﱠ ِﺎر اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ وأَﻣﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ ﺛ ُ ّﻢ اﻧْﺘَ َﻘ َﻞ اﻷ َ ِﻣريُ إﱃ ٍ اﻟﺼﻴ ِ ﺠﺎر اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ﻛﺎ ْﻟ ُ ﻐﺎر اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ( ،و ُﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ — ﺑ ْ َ ﺟﺎن ِ ﻴﺎﻗ ِ َني وَاﻗِ ٍﻒ )ﺻ ِ ﻧَﻔﺎﺋ ُِﺲ اﻷَﺣْ ِ ﻮت واﻟ ﱡﺰ ُﻣ ﱡﺮ ِد وا َمل ْﺮ ِ وﺟﺎﻟ ٍِﺲ — ﺳﺎ ِﻛ ٌﻦ ﻻ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُك وﻻ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ. فَ ، ﻮن َ ﻌﻮن اﻟ ﱡﺰﺟﺎجَ َ ، اﻟﺨ َﺰ َ َﺼﻨَﻌُ َ واﻟﻔ ﱠﺨ ِﺎر َ ني ﻳَﺒﻴﻌُ َ واﻟﺨ ﱠﺰاﻓِ َ َﺼﻨ َ َ َو َرأى اﻟ ﱠﺰﺟﱠ ﺎﺟ َ ﻳﻦ ﻳ ْ ني ﻳ ْ ﻮن أَوَاﻧ َِﻲ َ ني ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﺿ َ واﻟﺴ ﱠﻜﺎﻛ َ ني ﻳَﺒﻴﻌُ َ ﻮن اﻵِﻧﻴ ََﺔ ،واﻟﻌَ ﻮﱠاﺟ َ ني ﻳَﺠْ ﻠُ َ اﻟﻔ ﱠﺨ ِﺎر ،واﻟﺠَ ﱠﻼ ِﺋ َ ﻮن اﻟﻌﺎجَ ،ﱠ ﻮن ني ،ﱠ ُﺼﻠِﺤُ َ واﻟﺸﻌﱠ ﺎ ِﺑ َ اﻟﺴﻜﺎﻛ َ ﱠ ﻮن ﻣﺎ ﺗَ َ ني ﻳ ْ ﺼ ﱠﺪ َع ِﻣ َﻦ اﻷَوَاﻧِﻲ.
19
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
وَﻣَ َﴙ ُﺧ ُ ﻄﻮ ٍ َات َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔ َﻓ َﺮأى َ ﺻﻴْﺪﻟﻴٍّﺎ ﻳَﺒﻴ ُﻊ اﻷد ِْوﻳ ََﺔَ ،وإﱃ ِﺟﻮ َِار ِه ﻣُﺠَ ﱢﱪًا ﻳَﺠْ ُﱪُ اﻟﻌِ ﻈﺎ َم ا َمل ْﻜ ُﺴﻮ َر َة .وَاﻧْﺘﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ا َمل ُ ني ﻳَﺒﻴﻌُ َ ﺎﺳ َ ﻮق اﻟ ﱠﺮا ِﺑﻌَ ِﺔ ﺣَ ﻴ ُْﺚ وَﺟَ َﺪ اﻟﻨ ﱠ ﱠﺨ ِ ﻄﺎف إﱃ ﱡ ﻮن اﻟﺪﱠوابﱠ َ :ﻓﻬﺬَا اﻟﺴ ِ ﻳﺼﺤَ ﺐُ ﻣَ ﻌِ ﻴ َﺰهُ ،وذَا َك ﱠ ﻛﻼبٌ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﻛِﻼﺑُﻪُ ،وﻣ ِْﻦ ﺑَﻌْ ﺪِﻫﻤﺎ ﺷﺎﺋ ﱞِﻲ ﻳ ْ ﻣَ ﻌﱠ ﺎ ٌز ْ َﺼﺤَ ﺐُ َﺷﺎءَ ُه وﻧِﻌﺎﺟَ ﻪ. ﻳﻖ إﱃ َ ﻮق ،وﻣ ِْﻦ َ ﻳﻖَ ،ﻓﻼ ﻳَ َﺮى إﻻ َروَا ِﺋ َﻊ ﻃ ِﺮ ٍ ﻃ ِﺮ ٍ ﻮق إﱃ ُﺳ ٍ وﻣﺎ زا َل اﻷ َ ِﻣريُ ﻳَﻨْﺘﻘِ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ٍ ﻤﺎﺛﻴﻞ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺤﺎﺳﻴﱠ ِﺔ ،ﺣَ ﻴﻮاﻧﻴ ًﱠﺔ وإﻧْﺴﺎﻧﻴ ًﱠﺔ. ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ِ ري ُة ِ ري ) (4ﺣَ ْ َ اﻷﻣ ِ ري ﻋَ ْﻘ َﻠ ُﻪ أ َ ﱠﻻ ﻳَ َﺮى ﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ُﻛ ﱢﻠﻬﺎ أَﺣَ ﺪًا ِﻣ َﻦ اﻷَﺣْ ﻴﺎءِ! وا ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ! أ َ َﻟﻴ َْﺲ ﻓِ ﻴﻬﺎ َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أد َْﻫ َﺸ ُﻪ وﺣَ ﱠ َ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ أ ْو ﻳ ُِﺠﻴﺐُ ! ﻄ ُﺔ وَﺳﺎ ِﺋ ُﺮ اﻟ ﱡ ﻄ َ ﻳﺎ َﻟ َﻐﺮاﺑَ ِﺔ ﻣﺎ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪُ! ﺣﺘﱠﻰ اﻟﻜِﻼبُ واﻟﻘِ َ َان ُﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﺗَﻤﺎﺛِﻴ ُﻞ ﻄﻴ ِ ُﻮر واﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ ِ ﺤﺎس ،ﻓﺎﻗِ َﺪ ٌة اﻟﺤَ ﻴﺎ َة! ﻳﺎ َﻟﻬَ ﻮ ِْل ﻣﺎ ﺗَ َﺮا ُه ﻋَ ﻴْﻨﺎهُ! أ َ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ِﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺗَﻤﺎﺛﻴ ُﻞ ﻻ ﻫﺎﻣ َﺪ ٌة ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ َ َ َ َﱰ ﱠد ُد ﺑ ْ َ َني ﺟَ ﻨَﺒﺎﺗِﻬَ ﺎ ﻧَﻔ ٌﺲ؟! ﺣَ َﺮﻛﺔ ِﺑﻬﺎ وﻻ ﺣِ ﱠﺲ ،ﻻ ﻳ َ
20
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
ﺗُ َﺮى :أَيﱡ ﺳﺎﺣِ ٍﺮ َﻏ ِﻀﺐَ ﻋَ َﲆ ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻓ َﺴ ﱠﻠ َ ﻂ ﻧ ِْﻘﻤَ ﺘ ُﻪ ﻋَ َﲆ أ َ ْﻫﻠِﻴﻬﺎ ،وَﻣَ َﺴ َﺦ ﺳﺎﻛِﻨﻴﻬﺎ؛ َ ﺤﺎس ،ﺗُ َﺨﻴﱢ ُﻞ ِﻟ َﺮاﺋﻴﻬﺎ َان وﻧﺎس ،ﺗَﻤﺎﺛِﻴ َﻞ ُﻣﺒْﺪَﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ٍ َﻓﺤَ ﱠﻮ َل أﺟْ ﺴﺎ َد ﻣَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴَﻮ ٍ أﻧﱠﻬﺎ ﺗَﻨ ْ ِﺒ ُ ُﻮن ،ﻳُﺴﺎ ِﺋﻠُﻬُ ْﻢ َﻓﻼ ﻳ ُِﺠﻴ َ ﻮن وﻻ ﻳَﺘَﻜ ﱠﻠﻤ َ ﺻﺤﺎﺑَﻬﺎ ﻻ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُﻛ َ ﺾ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ .وﻟﻜ ﱠِﻦ أ َ ْ ُﺒﻮن، ُﺤﺎو ُر ُﻫ ْﻢ َﻓﻼ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻘ َ ﻮن. وﻳ ِ
21
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
) (1ﰲ َ ِﻲ ﴫ ا َمل َﻠﻜ ﱢ اﻟﻘ ْ ِ اﻟﺴ ْريُ َ ﻜﺎن َ ﻜﺎن ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬﻰ ِﺑ ِﻪ ﱠ ﻴﺎن، ﴫ ِ إﱃ َﻗ ٍ ﻋﺎﱄ ا ْﻟﺒُﻨ ْ ِ إﱃ ِﻣ ٍ وَﻣﺎ زا َل اﻷ َ ِﻣريُ ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﻘ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ ﻳﺮَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ د َ َﺧﻠ ُﻪ َرأَى ﺟَ ﻤﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺠُ ﻨ ْ ِﺪ وَاﻟﺤَ َﺮ ِس ﻳَﻘ ُِﻔ َ َاب ،و ََﺧ ْﻠ َﻔﻬُ ْﻢ راﺋ ِِﻊ اﻟﺘﱠ ِ ﺼﺎو ِ ﻮن ﻋَ َﲆ اﻷَﺑْﻮ ِ ﺟَ ﻤﺎﻋَ ٌﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى ﺟَ ﺎﻟ ِِﺴ َ ني ﻋَ َﲆ أ َ َراﺋ َﻚ ﻓﺎﺧِ َﺮةٍُ ، ﻳﺮﻳ ُﱠﺔُ ،ﻣﻮ ﱠَﺷﺎ ًة ِﺑﺄَﺟْ ﻤَ ِﻞ ﺻ ﱠﻔ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ اﻟﻮَﺳﺎﺋ ُﺪ اﻟﺤَ ِﺮ ِ ﻴﺎب؛ ﻳ َُﺨﻴﱢﻠُ َ ﻮن إ َﻟﻴْ َﻚ أ َ ﱠن َد َم اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ﻳَﺠْ ِﺮي ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗِﻬﻢَْ ،ﻓ ِﺈذَا اﻟﻨ ﱡ ُﻘ ِ ﻮش ،و ََﻗ ِﺪ ا ْرﺗَ َﺪوْا أﺑْﻬَ ﻰ اﻟﺜ ﱢ ِ دَاﻧْﻴﺘَﻬُ ْﻢ وَﺟَ ْﺪﺗَﻬُ ْﻢ ﺗَﻤﺎﺛﻴ َﻞ ِ ﺟﺎﻣ َﺪ ًة. ﴫَ ،ﻓ َﺮأَى ﻗﺎﻋَ ًﺔ َﻓ ِﺴ ً ﺒﺎت َ وَﻣَ َﴙ ِﰲ ﺟَ ﻨ َ ِ ﻴﺤﺔ ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺲ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ُو َز َراءُ اﻟ ﱠﺪ ْو َﻟ ِﺔ وَأُﻣَ ﺮا ُؤﻫﺎ. اﻟﻘ ْ ِ ﻳﺰ ُﻣ َﺮ ﱠ ْﴫ ِﰲ َ ﺻﻌً ﺎ ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِﺲ وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔ َﻓﺄﺑ َ ِ ﺻﺪ ِْر ا َملﺠْ ﻠ ِِﺲ ُﻛ ْﺮ ِﺳﻴٍّﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺬ َﻫ ِﺐ اﻹﺑ ِْﺮ ِ اﻟﺤِ ﺠﺎ َر ِة اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ،و ََﻗ ْﺪ ﺟَ َﻠ َﺲ ﻓِ ﻴ ِﻪ ا ْمل ِﻠ ُﻚ ِﰲ أ َ َ ﻓﺨ ِﻢ ﺣُ َﻠﻠ ِِﻪَ ،و َرأَى ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻔ ِﺮﻗ ِِﻪ ﺗﺎﺟً ﺎ ُﻣ َﻜ ﱠﻠ ًﻼ ِﺑﻨَﻔِ ﻴﺲ ﺿﻮَاءَُ ،ﻓﺘُﺤِ ﻴ ُﻞ اﻟ ﱠ ني ﱠ اﻟﻶﻟ ِِﺊ ،ﺗَ ُﺸ ﱡﻊ ِﻣﻨْﻬﺎ اﻷ َ ْ ﻈﻼ َم ﻧُﻮ ًرا. اﻟ ﱡﺪ ﱢر َوﺛ َ ِﻤ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ ذَ َﻫﺐَ َ ﻮاري وَاﻟﻮَﺻﺎﺋ ِ ِﻒ ،ﺣَ ْﻮ َل ﻣَ ْﻠﻴ َﻜﺘ ِِﻬ ﱠﻦ، إﱃ ﻗﺎﻋَ ٍﺔ أ ُ ْﺧ َﺮىَ ،ﻓ َﺮأَى ﻃﺎﺋ َِﻔ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺠَ ِ ِﻟﺘَ َﻠ ﱢﻘﻲ إﺷﺎ َرﺗِﻬﺎُ ،ﻣﺘَﺄ َ ﱢﻫ ٍ ﺒﺎت ِﻟﺘَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ َر ْﻏﺒَﺘِﻬﺎ. َاﻓﺘِﻨﺎﻧ ِِﻬ ْﻢ ِﰲ َﻫﻨْﺪ ََﺳ ِﺔ َ ني ،و ْ وَﻋَ ِﺠﺐَ اﻷ َ ِﻣريُ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮاﻋَ ِﺔ ا ُملﻬَ ﻨْﺪ ِِﺳ َ ﻴﻖ اﻟﻘ ْ ِ ﴫ َوﻧ َ ْﻘ ِﺸ ِﻪَ ،وﺗَﻨ ْ ِﺴ ِ أَﺛﺎﺛ ِِﻪ و ََﻓ ْﺮ ِﺷ ِﻪَ ،و َرو ِ ْﻋﺔ ﺗَ َ ﻮرﻳﱠ ِﺔَ ،وﺛ ُ َﺮﻳﱠﺎﺗ ِِﻪ ا ُملﺘﺄ َ ﱢﻟ َﻘ ِﺔ ِﺑﻨَﻔﺎﺋ َِﺲ ِﻣ َﻦ ﻳﺮه ،و ََﺳﻨﺎ ﻣَ ﺼﺎ ِﺑﻴﺤِ ِﻪ اﻟﺒَﻠ ﱡﻠ ِ ﺼ ِﺎو ِ اﻟ ﱡﺪ ﱢر اﻟﻴَﺘِﻴ ِﻢ )اﻟﻨﱠﺎدِ ِر(.
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
) (2ﺣِ ﻮا ُر اﻷﻣريَﻳ ِْﻦ ري ُه ﻣُﺘﻨ َ ﱢﻘ ًﻼ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠَ ٍﺐ إﱃ ﻋَ ﺠَ ٍﺐ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ َ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َ و ْ إﱃ ﻗﺎﻋَ ٍﺔ ﻓﺎﺧِ َﺮةٍَ ،ﻓ َﺮأَى َﻓﺘﺎ ًة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ ﻒ َﺳ ْ َ ُﴩ َﻗﺔ اﻟ ﱠ ِﺘﺎب ،وَﻣﺎ ْ إن َﻟﻤَ ﺤَ ﺘْ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺧ ﱠﻔ ْﺖ إ َﻟﻴْ ِﻪ ْ ﺗﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠﻪَُ ،وﺗَﺒْﺘَ ِﺪ ُر ُه ا ُملﺤَ ﻴﱠﺎ ،ﻣ ْ ِ ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ ﺗَ ْﻘ َﺮأ ُ ِﰲ ﻛ ٍ ﺎﺳ ِﻤ ِﻪ ُﻣ َﺮﺣﱢ ﺒ ًَﺔ ِﺑ ِﻪَ ،ﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ًﺔ ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣ ِﻪْ ، ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ ِﰲ أَد ٍَب وَاﺣْ ِﱰَا ٍمَ ،وﺗُﻨﺎدِ ﻳﻪ ِﺑ ْ ري ﻓﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺐُ اﻷ َ ِﻣ ِ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى و ََﺳ ِﻤﻊََ ،ﻓﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ً ﻮﺷﺎَ » :ﻛﻴ َ ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ ِﺘﻨِﻲَ ،وﻧَﺎ َدﻳْﺘِﻨِﻲ ِﺑ ْ ﺎﺳ ِﻤﻲ؟« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔ» :ﻻ ﺗﻌْ ﺠَ ﺐْ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﺮى َوﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُ؛ َﻓﺄَﻧﺎ أَﺗَ ﱠ ﺮﻗﺐُ ُﻗﺪُوﻣَ َﻚ ُﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ َ ﻳﻞ«. ﻃ ِﻮ ٍ ني ُﻗﺪُوﻣِﻲ؟ َﻛﻴ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ ُﻣﺘَﺤَ ﱢريًا» :ﺗَ َﱰ ﱠﻗﺒ َ ْﻒ! وَﻣَ ْﻦ أَﻧْﺒَﺄَكِ ﻋَ ﻨﱢﻲ؟ وَﻣﺎ ﺑﺎ ُل ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻗ ْﺪ ﺤﺎسَ ،وﺑَﻘ ِ ﻣ ُِﺴ َﺦ ﺳﺎﻛﻨُﻮﻫﺎَ ،وﺗَﺤَ ﱠﻮ َل َﻗ ِ ِﻴﺖ أَﻧ ْ ِﺖ وَﺣْ ﺪَكِ ﺳﺎﻟِﻤَ ًﺔ ِﺑﻨَﺠْ َﻮ ٍة ﺎﻃﻨُﻮﻫﺎ ﺗَﻤﺎﺛﻴ َﻞ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺣﺎﺟ ﱠﻲ!؟« ﻐﺎز أَرى وَأ َ ِ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻟﺤِ َﻖ أ َ ْﻫﻠِﻴﻬﺎ ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺴ ِﺦ!؟ أَيﱠ أ َ ْﻟ ٍ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ َ اﻟﻔﺘﺎ ُة ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ ﻄ َﻔ ًﺔ» :ﻫﺎ أَﻧَﺎ ذِي أ ُ ْﻓ ِﴤ إ َﻟﻴْ َﻚ ِﺑﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ِﻣ ْﻦ أَﻧْﺒﺎءٍ إذا ﺗَ َﻔ ﱠﻀ ْﻠ َﺖ ﻮس ،وَأَﻋَ ْﺮﺗَﻨِﻲ َﺳﻤْ ﻌَ َﻚ وَاﻧْﺘ َ ِﺒﺎﻫ َﻚ«. ِﺑﺎ ْﻟﺠُ ﻠُ ِ َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬﺎ» :ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ ََﻗﻨِﻲ َ إﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ ﴎ ِار ﻣﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻟ َﻐ ٍﺎز َوﻣُﻌَ ﻤﱠ ٍ ﻴﺎت!« ف أَ ْ َ
24
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
) (3ﺣَ ﺪ ُ ِﻳﺚ »راﺋﻌَ ﺔ« اﺳﻤَ َﻚَ ،وﺗَ ﱠ َﻓﺄَﻧ ْ َﺸﺄ َ ِت َ اﻟﻔﺘﺎ ُة ﺗَ ُﻘﻮ ُل» :ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ ﻣَ ْﻦ أ ُﻛﻮ ُن؟ َو َﻛﻴ َ ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ْ ﴎ ﺮﻗﺒ ُْﺖ ُﻗﺪُوﻣَ َﻚ؟ وَﻣﺎ ِ ﱡ ﻧﺎﺟ ً ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ؟ وَملِ ﺎذا ﻣ ُِﺴ َﺦ أ َ ْﻫﻠُﻮﻫﺎ َوﺑَﻘ ُ ﻴﺔ ِﻣ َﻦ ﱢ اﻟﺴﺤْ ِﺮ؟ َﻓﺎﻋْ َﻠ ْﻢ — ﻳﺎ ﱢﺳﻴﺪِي ِﻴﺖ وَﺣْ ﺪِي ِ ري اﻟﺠَ ﻠِﻴ َﻞ — أﻧﱠﻨِﻲ »راﺋﻌَ ُﺔ« ِﺑﻨ ْ ُﺖ ﻣَ ﻠِﻚِ ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ .و َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َرأَﻳ َْﺖ أ َ ِﺑﻲ ُ وﻫ َﻮ ﺟﺎﻟ ٌِﺲ ِﰲ اﻷ َ ِﻣ َ ﻃ ِﺮﻳﻘ َﻚ َ ﺻﺪ ِْر دِ ﻳﻮاﻧ ِِﻪ ،وَأَﻧ ْ َﺖ ﺳﺎ ِﺋ ٌﺮ ِﰲ َ َ ﻴﺖ ﺑ ْ َ إﱄ ﱠ .و ََﻗ ْﺪ َ اﻟﺼ ِ ﻛﺎن ذاﺋ َﻊ ﱢ َ وﻛﺎن »اﻟﻬﻨْﺪِ«، َني ُﻣﻠُﻮكِ ِ اﺳ ُﻤ ُﻪ »ﻣَ ْﺮﻣ ٌ ﺎﴐ ِة ُﻣ ْﻠﻜ ِِﻪ — َ ذات ﻳَ ْﻮ ٍم — ِ ُﻮش« ﻳَﻌْ ﺒُ ُﺪ اﻷ َ ْ َﻟﻨﺎ ﺟﺎ ٌر ْ ﻧﺎﺳ ٌﻚ ِﻣ ْﻦ ﺻﻨﺎمََ ،ﻓﻤَ ﱠﺮ ِﺑﺤَ ِ َ ني ِﺑ َ ِﺒﺎر اﻟﻨ ﱡ ﱠﺴﺎكِ ا َملﻌْ ُﺮوﻓ َ ﴫ ِﰲ إ ْرﺷﺎدِ ﺎﻟﻘﻨﺎﻋَ ِﺔ واﻟ ﱡﺰ ْﻫﺪَِ ،و َرﺟَ ﺎﺣَ ِﺔ اﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ و ََﺳﻌَ ِﺔ اﻟﻌِ ْﻠ ِﻢَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ْ ﻛ ِ َﺼﺎﺋِﺮﻫِ ﻢَْ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُل ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﰲ دَﻋْ َﻮﺗ ِِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻋِ ﺒﺎ َد ِة ﺧﺎﻟِﻖ اﻟﻜﺎﺋ ِ ﻳﺮ ﺑ َ ريﻫِ ْﻢ ِﻣ ْﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ِﻨﺎتَ ،وﺗَﻨْﻔِ ِ ﺎس وﺗَﻨ ْ ِﻮ ِ ﺎس ،و ْ ﴐاَ ،ﻓﺎ ْﻟﺘَ ﱠ َأﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ُملﺮﻳﺪ َ ﻒ ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ُ ﻋِ ﺒﺎ َد ِة اﻷ َ ْ ُون، ﺻﻨﺎ ِم ،ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻻ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻚ َﻟﻬُ ْﻢ ﻧ َ ْﻔﻌً ﺎ وَﻻ ُ ٍّ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﻋُ ِﺮ َ َﺻ َﻞ إﱃ َﺳﻤْ ِﻊ ا َملﻠِﻚِ َ ،ﻓﺄَﻣَ َﺮ ِﺑ ْ ف أﻣْ ُﺮهُ ،وَذا َع ِﺻﻴﺘُﻪُ ،ﺣَ ﺘﻰ و َ ﺎﺳ ِﺘﺪْﻋﺎﺋ ِِﻪ إ َﻟﻴْ ِﻪ، ﺎﺳ ُﻚ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮهِ ،و ْ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﻣَ ﺜ َ َﻞ ﺑ ْ َ َني ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻧَﻤَ ﻰ إ َﻟﻴْ ِﻪَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻜﺘُﻤْ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ِ َأﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ إﱃ ﻋِ ﺒﺎدَة ﷲِ ،و ْ ﻄ ُ ﻳَﺘَﻠ ﱠ ﻒ ِﰲ دَﻋْ َﻮﺗ ِِﻪ َ ﻼع ﻋَ ْﻦ ﻋِ ﺒﺎ َد ِة اﻷ َ ْ ﺻﻨﺎ ِم. َاﻹﻗ ِ ﻘﺎب إذا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱠ َﻓ َﻐ ِﻀﺐَ ا َمل ِﻠ ُﻚ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊََ ،وﺗَﻌَ ﺠﱠ ﺐَ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ْﺮأ َ ِة اﻟﻨ ﱠ ِ ﻒ ﻋَ ْﻦ ﺎﺳﻚِ َ ،وﺗَﻮَﻋﱠ َﺪ ُه ِﺑﺎﻟﻌِ ِ َﻫﺬَﻳﺎﻧِﻪَ ،وﻳ ُْﻘ ِﻠ ْﻊ ﻋَ ْﻦ ﻋِ ﻨﺎدِ هَِ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﺠ ِﺐ اﻟﻨ ﱠ ِ ُﺒﺎل ِﺑﺘَﻬْ ﺪﻳ ِﺪهِ. ﺎﺳ ُﻚ ِﻟ َﻮﻋِﻴ ِﺪهَِ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ ِ ْ ُﻮش« ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،وَأﻣَ َﺮ ِﺑ ِﺴﺠْ ﻨ ِِﻪَ ،وإِﻋْ ﺪادِ اﻟﻌُ ﱠﺪ ِة ﻹﺣْ ﺮاﻗِ ِﻪ ﺣَ ﻴٍّﺎ .و ََﻫﻴﱠﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻧﺎ ًرا ﻓﺎﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏ َﻀﺐُ »ﻣَ ْﺮﻣ ٍ ﺟﺎﺣِ ﻤَ ًﺔ و َْﺳ َ ﺎس ﺟَ ﺰاءَ ُه ﻋَ ﲆ ﻣﺎ أَﺑْﺪا ُه ِﻣ ْﻦ ِﺻﺪْﻗِ ِﻪ َوإ ِ ْﺧ ِ ريِ ،ﻟﻴ َْﺸﻬَ َﺪ اﻟﻨ ﱠ ُ ﻼﺻ ِﻪ ﰲ َان اﻟ َﻜﺒ ِ ﻂ ا َملﻴْﺪ ِ ﺼ ُﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎﺳﻚِ ﰲ أَﻧْﺤﺎءِ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ،ﻓﺎﺟْ ﺘَﻤ َﻊ اﻟﻨ ﱠ ُ دَﻋْ َﻮﺗِﻪ .وذاﻋَ ْﺖ ﻗِ ﱠ ِريوْا ﻣَ ْﴫَﻋَ ﻪَُ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ُﺳﻌﱢ َﺮ ِت ﺎس ﻟ َ َ َاﺳﺘَﻌَ ﺪﱡوا ِﻹ ْﻟﻘﺎءِ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎﺳﻚِ ﰲ أَﺗﱡﻮﻧِﻬﺎ ا ُمل ْﻠﺘَ ِﻬ ِﺐ ،ﻏﺎﻣَ ِﺖ ﱠ اﻟﻨﱠﺎ ُر وﺗَﻬﻴﱠﺄ َ اﻟﺠُ ﻨْﺪُ ،و ْ اﻟﺴﻤﺎءُ َﻓﺠْ ﺄ ًةَ ،وﺑَ َﺮ َق ﻔﺄت اﻟﻨﱠﺎ َر ،وَﺳﺎ َد اﻟﻬَ ْﺮجُ وَا َمل ْﺮجُ َ ،وﺗَ َ ﺳﻴﻮﻻَ ،ﻓﺄ َ ْ ً َ ﻃ ِ ﺪاﻓ َﻊ اﻟﱪ ُْق ،وَﺟَ ْﻠﺠَ َﻞ اﻟ ﱠﺮﻋْ ﺪُ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﻤَ ِﺖ اﻷَﻣْ ﻄﺎ ُر ﻘﺔ .وَﻫ َﻜﺬا أُﺗِﻴﺤَ ِﺖ ُ اﻟﺴﻴُﻮ ُل ا ُملﺘَﺪ ﱢَﻓ ُ ﺻ ُﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ ﺎﺳﻚِ ﱠ ﺎس إﱃ ﺑُﻴُﻮﺗ ِِﻬ ْﻢ ﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﺗُ ْﻐ ِﺮ َﻗﻬُ ُﻢ ﱡ اﻟﻨ ﱠ ُ اﻟﻔ ْﺮ َ ﺎﻟﺢ اﻟﺼ ِ ﻓﺄَﻣْ َﻜﻨَﺘْ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﻔِ َﺮ ِار. ﺻﺤﺎ اﻟﺠَ ﱡﻮ واﻧ ْ َﻘ َﺸ َﻊ ا َمل َ ﻄ ُﺮَ ،وﺑَﺤَ َﺚ اﻟﺠُ ﻨُﻮ ُد ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ٍ ﺳﺎﻋﺎت َ ﺎﺳﻚِ َ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻌْ ﺜ ُﺮوا َوﺑَﻌْ َﺪ ﺎﺳ ُﻚ ﰲ َ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ إﱃ ِﺑﻼدِ »اﻟﺘﱡﺒ ِﱠﺖ« ﻳ ِ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ٍﺮ .وَﻣَ َﴙ اﻟﻨ ﱠ ِ ُﻮاﺻ ُﻞ ﱠ ري َﻟﻴْ َﻞ ﻧَﻬﺎ َر ﺣﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ اﻟﺴ ْ َ اﺳ ْ ﻣَ ﺪِﻳﻨَﺘَﻨﺎ .و َ ﺼﻼﺣِ ِﻪَ ،وﻳُﻌْ ﺠَ ﺐُ ِﺑﺘَ ْﻘﻮَاهَُ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أ َ ْﻓ َﴣ إﱃ أﺑﻲ ِﺑﻘ ﱠ ِﺼﺘ ِِﻪ ْ َﻛﺎن أ َ ِﺑﻲ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ِﺑ َ ﺘﻘﺒَ َﻠ ُﻪ
25
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
اﺳ ْ ﺒﺎلَ ،و َرﺣﱠ ﺐَ ِﺑ ِﻪ وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ﻣَ ﺜْﻮاهَُ .ﻓ َﻠ ِﺒ َﺚ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎﺳ ُﻚ ﻋِ ﻨْﺪَﻧﺎ أَﻳﱠﺎﻣً ﺎ َﻗﻼ ِﺋ َﻞ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ْ أَﺣْ َﺴ َﻦ ْ اﺳﺘﺄذَ َن أَﺑﻲ ﺘﻘ ٍ ﰲ اﺳ ِﺘﺌْ ِ ﻨﺎف ﱠ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ﻋﺎ ِﺋﺪًا إﱃ ﺑَﻠ ِﺪهِ. َﻓﺘَ َﺸﺒ َﱠﺚ ِﺑ ِﻪ أَﺑﻲ ،وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﰲ اﻟﺒَﻘﺎءِ ﻋِ ﻨ ْ َﺪهَُ ،ﻓﺘَ َﻠ ﱠ ﻄ َ ﻒ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎﺳ ُﻚ ﰲ اﻻﻋْ ِﺘﺬَ ِار إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَﻣﺎ زا َل ﻳُ ْﻠﺤِ ُ ﴚ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻒ ﰲ اﻟ ﱠﺮﺟﺎءِ ،ﺣﺘﱠﻰ أَذِ َن َﻟ ُﻪ أﺑﻲ ﰲ ﱠ ﺎﺳ ُﻚ أ َ ْن ﺗَﻬْ ﺘَﺪِيَ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ،ﻋَ َﲆ ُﻛ ْﺮ ٍه ِﻣﻨْﻪُ .وﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ َﺧ ِ َ ُﻮش« َﻓﻴ َْﺸﺘَ ِﺒﻚ ﻛ ُ ِﻼﻫﻤﺎ ﰲ ﺣَ ْﺮ ٍب ﻃﺎﺣِ ﻨ َ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﱠﺮاﺋِﻪ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ﻣﺎ إﱃ ﻣﻜﺎﻧ ِِﻪ ﻋُ ﻴُﻮ ُن ا َملﻠِﻚِ »ﻣَ ْﺮﻣ ٍ ﺎﺳ ُﻚَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﺾ ﻋَ َﲆ َﺳ َﻔ ِﺮ ِه َزﻣَ ٌﻦ َﻗﻠِﻴ ٌﻞ ﺣﺘﱠﻰ و ََﻓ َﺪ ﻋَ َﲆ أَﺑﻲ َر ُﺳﻮ ٌل ْ َﺧ ِﺸﻴَ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ِ ُﻮش« ﻣﻦ »ﻣَ ْﺮﻣ ٍ ﺎﺳ َﻚ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﻤﺪِﻳﻨَﺘِﻪ َ ﺻﻨﺎ ِم ،ﻳَﺘَﻮَﻋﱠ ُﺪ ُه ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺑﺎﻟﺤَ ْﺮ ِب إذا َﻟ ْﻢ ﻳ َُﺴ ﱢﻠ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻋﺎ ِﺑ ِﺪ اﻷ َ ْ ﺿﻴ ًْﻔﺎ. ﴍ َ ﺟﺎرهَ ،و َ ﻃ ْﺮ َدةٍ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﻣَ َﺮ ُه ْ و ََﻏ ِﻀﺐَ أﺑﻲ ْ ﱪ ﻣَ ﻠِﻴ َﻜ ُﻪ أ َ ﱠن ﻃ َﺮ َد َر ُﺳﻮ َﻟ ُﻪ َ ﱠ أن ﻳ ُْﺨ ِ َ ﻣﻦ ﺟُ ْﺮأ َ ِة ِ ﺎﺳ َﻚ َﻗ ْﺪ َ اﻟﻨ ﱠ ِ ِﻲ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه َﻟﻤﺎ َﻗ ِﺒ َﻞ أ َ ْن ﻳُﺴ ﱢﻠﻤَ ُﻪ إ َ َﻟﻴْ ِﻪ. ﺳﺎﻓ َﺮ ُﻣﻨْﺬُ أَﻳﱠﺎ ٍم ،وَأَﻧ ﱠ ُﻪ ﻟ ْﻮ ﺑَﻘ َ وﻛﺎن أَﺑﻲ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ َ ُﻮش« و َِﺷ ﱠﺪ َة ِ ﺑﺄﺳ ِﻪَ ،ﻓﺄﻋَ ﱠﺪ ِﻟﻠِﻘﺎﺋ ِِﻪ ﻋُ ﱠﺪﺗَﻪُ ،وَﺣَ ﱠ ﺼ َﻦ ﻣَ ﺪِﻳﻨَﺘَﻪُ، ف ُﻗ ﱠﻮ َة »ﻣَ ْﺮﻣ ٍ َ َ َان ُ اﻟﻐﺰاةِ. و ََﻏ ﱠﻠ َﻖ أﺑْﻮاﺑَﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴ ََﺔ ،وَأﻋَ ﱠﺪ اﻟﻌُ ﱠﺪ َة ِﻟ َﺮ ﱢد ﻋُ ْﺪو ِ ُﻮق ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻳُ َﺪوﱢي ﰲ َ َ ﺻﻮ َ ﺒﺎح َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ َ َوذَا َ اﻵذان. اﻟﻔﻀﺎءَِ ،ﻓﻴﻜﺎ ُد ﻳ ُِﺼ ﱡﻢ ْت ﺑ ٍ ﺻ ِ إﱄ ﱠ — ﻟِﻬَ ﻮ ِْل ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ — أ َ ﱠن آﺧِ َﺮ َة اﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ َﻗ ْﺪ ﺣﺎﻧ َ ْﺖ .و ََﺧ َﺮﺟْ ُﺖ أَﻣْ ِﴚ ﰲ أَﻧْﺤﺎءِ َ ُ ﻓﺨﻴﱢ َﻞ َ ﴫ اﻟﻘ ْ ِ ﻫﺎﺋ ً ْت ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ َرأَﻳ ُْﺖ — ِﻣ ْﻦ وَﺻﺎﺋ َ ِﻤﺔَ ،ﻓﻮَﺟَ ﺪ ُ ﻴﻔﺎتَ ،وﻧِﺴﺎءٍ و ََﻓ ٍ ِﻒ َوو َِﺻ ٍ ﺘﻴﺎت — ﺗَﻤﺎﺛﻴ َﻞ ُ ﺻﻤٍّ ﺎ ﻳﻮان أَﺑﻲ أ َ ْﺳﺘَﺠْ ِﲇ َ اﻟﺨ َﱪََ ،ﻓ َﺮأﻳﺘُ ُﻪ ﺟﺎﻟ ًِﺴﺎ ﻣَ َﻊ ِ ﺣﺎﺷﻴَﺘ ِِﻪ و ََﴎا ِة ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺤﺎسَ .ﻓ ْ َ ﺄﴎﻋْ ُﺖ إﱃ دِ ِ ﺤﺎﺳﻴ ٌﱠﺔ .وَاﻧْﺪ ََﻓﻌْ ُﺖ ﰲ ُ ﻃ ُﺮ ِ ﻣَ ﻤْ ﻠ َﻜ ِﺘﻪَ ،و ُﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ ﺗَﻤﺎﺛﻴ ُﻞ ﻧ ُ ِ ﻗﺎت ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ وَأ َ ْﺳﻮاﻗِ ﻬﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ َﻘ ْﻊ ﻋَ ﻴْﻨﺎيَ ﺼﺪ َ ْت ِﺑﻌَ ﻴْﻨِ َﻚ وَأَﺑ َْﴫ َ َاق ﻣﺎ ُأﻗﻮ ُل ،و ََﺷ ِﻬﺪ َ ْت ِﺑ ِ ﱠإﻻ ﻋَ َﲆ ﺗَﻤﺎﺛﻴ َﻞ ﻧ ُ ِ ﺤﺎﺳﻴﱠ ٍﺔَ .و َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َرأَﻳ َْﺖ ِﻣ ْ ﻨﺎﻇ ِﺮك: َاﻟﺠ ْﺮذا ُن وَاﻟ ﱡ ﻄ َ ْﻒ ﺗَﺤَ ﱠﻮ َﻟ ِﺖ اﻟﻜِﻼبُ ِواﻟﻘِ َ َﻛﻴ َ ﻄﻴُﻮ ُر ،ﺗَﻤﺎﺛﻴ َﻞ ُ ﺻﻤٍّ ﺎ ﻻ ﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ وَﻻ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُك! ﻄ ُﺔ و ِ و ََﻗ َﻀﻴ ُْﺖ ﻳَﻮْﻣً ﺎ راﻋِ ﺒًﺎَ ،و َﻟﻴ ًْﻠﺔ ﺳﺎﻫِ َﺮ ًة ،ﻟِﻬَ ﻮ ِْل ﻣﺎ َرأﻳ ُْﺖ .ﺛ ُ ّﻢ َﻏ َﻠﺒَﻨِﻲ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ُم ِﻟ ُ ﻮل ﻣﺎ ﻛﺎﺑَﺪ ُ ْت ِﻣ َﻦ ﻄ ِ ﱠ ﺎﺳ َﻚ ﻳَ ُﺰو ُرﻧﻲ ﰲ ﻋﺎ َﻟ ِﻢ اﻷَﺣْ ﻼ ِمَ ،وﻳُ َﺮﺑ ُﱢﺖ َﻛﺘِﻔِ ﻲ ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ َاﻟﺴﻬَ ِﺮَ ،ﻓ َﺮأﻳ ُْﺖ اﻟﻨ ﱠ ِ اﻟﻀﻨَﻰ و ﱠ ﻄ ًﻔﺎَ ،وﻳ َُﻘﻮ ُل ِﱄ ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤً ﺎ» :ﻻ ﺗَﺨﺎﰲ ﻳﺎ »راﺋ ُ ﻼﺻﻚِ ِﻌﺔ« وﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧﻲَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳ ُِﺼﻴﺒَﻚِ ُﺳﻮءٌ إ ِ ْن ﺷﺎءَ ﷲُ .و ََﺳﻴ ُﻜﻮ ُن َﺧ ُ و ََﺧ ُ ﺠﺎعْ ، ﻼص ﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻋَ َﲆ ﻳَ ِﺪ َرﺟُ ٍﻞ اﺳ ُﻤ ُﻪ اﻷ َ ِﻣريُ»إ ِ ْﻗﺒﺎ ٌل« ،و ََﺳﻴ َْﺸ َ ِﱰ ُك ﺻﺎﻟﺢ ُﺷ ٍ ٍ »ﻓﺎﺿ ٌﻞ« ،ﰲ َﻛ ْﺸ ِﻒ ُ ِ اﻟﺴﺤْ ِﺮ ﻋَ ﻦ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ وﺳﺎ ِﻛﻨِﻴﻬﺎْ ، اﻟﻐﻤﱠ ِﺔ َو َزوَال ﱢ ﻓﺎﺻ ِ ِﱪي ﻣَ ﻌَ ُﻪ أ َ ُﺧﻮكِ اﻷ َ ِﻣريُ ﺠﺎر اﻟﺤَ ﺪ َ أن ﺗَﻬْ ِﻠﻜِﻲ ﺟُ ﻮﻋً ﺎ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ َﻟﻚِ ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ َ ﴚ ْ ﻋَ َﲆ َﻗﻀﺎءِ ِ ِﻳﻘ ِﺔ ﷲ و ََﻗﺪ َِرهِ ،وَﻻ ﺗَ ْﺨ َ ْ َني أ َ ْﺷ ِ 26
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
ﺎحَ ،ﻟ ْﻢ ﺗُﻤَ ﱠﺴﺎ ِﺑ ُﺴﻮءٍَ ،ﻓ ُﻜ ِﲇ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﺟُ ﻌْ ِﺖ ،و ْ َاﴍَﺑﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺒ ِْﻊ ﱠ اﻟﺼ ِﺎﰲ ا ﱠﻟﺬِي َﺷﺠَ َﺮﺗﺎ ﺗ ٍ ِني َوﺗُ ﱠﻔ ٍ واﺷ ُﻜ ِﺮي ﷲ َ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻫﻴﱠﺄ َ َﻟﻚِ ِﻣ ْﻦ َﺳﻼﻣَ ٍﺔ َ ﻳ َْﺴﻘِ ﻴﻬﻤﺎْ ، وﻓﻮ ٍْز ِﺑ ﱠ ﺎﻟﺴﻌﺎ َدةِ ،واﺗﱠ ِﺠﻬﻲ إ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَأ َ ْﺧﻠ ِِﴢ ﰲ ﻋِ ﺒﺎ َدﺗ ِِﻪ«. ﴫﻧﺎ ﻣَ ْﻜﺘَﺒ ٌَﺔ ﺣﺎﻓِ َﻠ ٌﺔ ِﺑﻨَﻔﺎﺋ ِِﺲ ا َمل ْﺨ ٌ ﴎﻋْ ُﺖ إ َﻟﻴْﻬﺎ — وَأَﻧﺎ أ َ ْﺧ َﴙ ْ و َ ِ أن ﻄ ﻮﻃﺎتَ ،ﻓﺄ َ ْ َ َﻛﺎن ﰲ َﻗ ْ ِ َ ﻮن املِ ﺤْ ﻨ َ ُﺔ َﻗ ْﺪ أﺻﺎﺑﺘْﻬﺎ — ﻓﻮَﺟَ ْﺪﺗُﻬﺎ َﻛﻤﺎ ﻫِ َﻲ ،وَاﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ هلل َِ ،ﻓ َ ﺗَ ُﻜ َ ﻜﺎن ِﱄ ﰲ اﻟﻘِ ﺮاءَ ِة َﺧ ْريُ ﻋَ ﺰاءٍ«. َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ اﻷ َ ِﻣريُ ْ اﻷﻣريَ ِة ْ اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ اﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ،و ََﺳﺄ َ َﻟﻬﺎ ُﻣﺘَﺤَ ﱢريًاَ » :و َﻛﻴ َ »إﻗﺒﺎ ٌل« ﺣَ َ ﺪﻳﺚ ِ ْﻒ ﺎﺣﺮَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﺤَ ﻮ ِﱠﱄ ﺗِﻤْ ً ﻧَﺠَ ﻮ ِْت وَﺣْ ﺪَكِ ِﻣ ْﻦ ِﺳﺤْ ِﺮ ﱠ ﺤﺎسَ ،ﻛﻤﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻮ َل ﻣَ ْﻦ ﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺜﺎﻻ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ اﻟﺴ ِ ِﻣ ْﻦ َ َﻧﺎس؟« َﻮان و ٍ ﻃْ ٍ ري وَﺣَ ﻴ ٍ اﻟﺠ ﱢﻦ )َ (4ﻓﺘﺎ ُة ِ َﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ َ ﺼ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﺳﻴﱢﺪِي :ﺑَﻴْﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أُﻣﱢ ﻲ ﺗَ ِﺴريُ َ اﻟﻔﺘﺎ ُة» :ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ ﻧَﺒَﺄ ٌ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ ،أَﻧﺎ أ َ ُﻗ ﱡ ذات ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻲ إذْ َرأ َ ْت ﻋَ َﲆ ﻣَ َ وج ا ُملﺤِ ﻴ َ ﺴﺎﻓ ٍﺔ َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬﺎ ﺣَ ﻴ ًﱠﺔ ﺑَﻴْﻀﺎءَ ،ﺗَ ِﺠ ﱡﺪ ﴫﻧﺎ اﻟ ﱢﺮﻳﻔ ﱢ ﻄ ِﺔ ِﺑ َﻘ ْ ِ ﰲ أﺣَ ِﺪ ا ُمل ُﺮ ِ ُﴪﻋً ﺎ ﰲ اﻟ ﱠ ﻄ َﻠ ِﺐ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻻ ﻳَ ْﻠﺒ َُﺚ ْ ُﴪﻋَ ًﺔ ﰲ اﻟﻬَ َﺮ ِب ،و ََﺧ ْﻠ َﻔﻬﺎ ﺛُﻌْ ﺒﺎ ٌن ْ أن أﺳ َﻮ ُد ﻳَﺠْ ِﺮي ﰲ أَﺛ َ ِﺮﻫﺎ ﻣ ْ ِ ﻣْ ِ أﺳﻬﺎَ ،وﻳَﻠُ ﱠ ﻒ ذَﻳْ َﻠ ُﻪ ﻋَ َﲆ ذَﻳْﻠ ِﻬﺎَ ،وﻳ ِ ﻳُﺪ ِْر َﻛﻬﺎ َوﻳُﻤْ ِﺴ َﻚ ِﺑ َﺮ ِ ُﻮﺷ َﻚ أ َ ْن ﻳ َْﻔ ِﺘ َﻚ ِﺑﻬﺎ. ري َﻓﺤَ ﱠ ﴎﻋَ ْﺖ أُﻣﱢ ﻲ َ إﱃ ﻧَﺠْ َﺪ ِة اﻟﺤَ ﻴﱠ ِﺔ اﻟﺒَﻴْﻀﺎءِ ،و ََﻗﺬَ َﻓ ِﺖ اﻟﺜﱡﻌْ َ ﻄﻤَ ْﺖ َرأ ْ َﺳ ُﻪ َﻓﺄ َ ْ َ ﺒﺎن ِﺑﺤَ ﺠَ ٍﺮ َﻛﺒ ٍ ﻛﺎن َ و ََﻗﺘَ َﻠﺘْ ُﻪ ﻋَ َﲆ َ ني َرأ َ ِت اﻟﺜﱡﻌْ َ أﺷ ﱠﺪ د َْﻫ َﺸﺘَﻬﺎ ﺣِ َ اﻟﻔﻮ ِْر .وَﻣﺎ َ ﺒﺎن اﻷ َ ْﺳﻮ َد ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻮ ُل ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ْﻮﺗ ِِﻪ ﰲ َﴫ ﻛﻮﻣَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َرﻣﺎدٍ َ ،وﺗَﻨْﺘَﻔِ ُ ﻤﺎل ،ﰲ ﺾ اﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ اﻟﺒَﻴْﻀﺎءَُ ،ﻓ ِﺈذا ﻫِ َﻲ َﻓﺘﺎ ٌة راﺋِﻌَ ُﺔ اﻟﺠَ ِ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻤْ ِﺢ اﻟﺒ َ ِ ْﻬﺎت ْ »ﻫﻴ َ ْﻌﺎن ِﺻﺒﺎﻫﺎَ ،وﻣ ُْﻘﺘَﺒَﻞ َﺷﺒﺎ ِﺑﻬﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﻷُﻣﱢ ﻲ ﺷﺎ ِﻛ َﺮ ًةَ : أن ﻳ َِﻀﻴ َﻊ ﻋِ ﻨْﺪِي ﻳﺎ ﻣَ ﻠِﻴ َﻜ َﺔ َرﻳ ِ أﺳ َﺪﻳ ِْﺖ َ إﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ ُﺮ ٍ ا ِﻹﻧ ْ ِﺲ ،ﻣﺎ ْ وف! وَﻣﺎ أﻧ ْ َﺲ ﻻ أﻧ ْ َﺲ أﻧﱠﻚِ أﻧ ْ َﻘﺬْ ِﺗﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ُﺪوﱢيَ اﻟ ﱠﻠﺪُو ِد ﺑَﻌْ َﺪ أن أو َْﺷ َﻚ ْ ْ أن ﻳُﻬْ ِﻠ َﻜﻨِﻲَ .و َﻟﻌَ ﱠﻞ ﷲ َ ﻳ ُْﻘ ِﺪ ُرﻧِﻲ ﻋَ َﲆ َر ﱢد اﻟﺠَ ِﻤﻴﻞ إ َﻟﻴْﻚِ ﰲ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻣ َﻦ اﻷَﻳﱠﺎ ِم«. َاﺳ ْ اﻟﺠ ﱢﻦ ِﺑﻴَﺪِﻫﺎَ ،ﻓﺎﻧ ْ َﺸ ﱠﻘ ِﺖ اﻷ ْر ُ َﴎ َ ﺘﺨ ْ ﻏﺎﺻ ْﺖ ﻓِ ﻴﻬﺎ و ْ َ ﻔﺖ ﻋﺎن ﻣﺎ ض ،و ُ ْ ﺛ ﱠﻢ أَﺷﺎ َر ْت َﻓﺘﺎ ُة ِ َﻋﺎدت اﻷ ْر ُ ﻈﺎر ،و ِ ض َﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ. ﻋَ ِﻦ اﻷَﻧ ْ ِ
27
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
اﻟﺠﻨﱢﻴ ِﱠﺔ )َ (5ﻫ ِﺪﻳ ُﱠﺔ ِ اﻟﺠ ﱢﻦ َ إﱃ أُﻣﱢ ﻲ ﻳَ ْﻮ َم َو َﻟﺪ ْ ِ »ﻓﺎﺿ ًﻼ«، َت أﺧِ ﻲ وَﻣَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ ذ ِﻟ َﻚ اﻟﺤﺎدِ ِث أﻋْ ﻮامٌ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ َ َ ﴬ ْت َﻓﺘﺎ ُة ِ أن ﺗَﻤْ ُﺰجَ ِﺑ َﻠﺒَﻨِﻬﺎ َﻗ َ َت َ ْﺻﺘْﻬﺎ ْ وَأ َ ْﻫﺪ ْ ﻄ ٍ إﱃ أُﻣﱢ ﻲ ﻗﺎ ُرو َر ًة ﺻﻐِ ريَ ًة ﻣَ ﻸَﺗْﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻬْ ِﺮ »ﻋَ ﺒ َْﻘ َﺮ« ،وَأو َ ﺮات ِﻣ ْﻦ ﻣﺎﺋِﻬﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْﺴﻘِ َﻲ َوﻟِﻴﺪَﻫﺎ ﻫﺬا املِ ﺰاجَ َ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ُﺮ َغ اﻟ ﱡﺰﺟﺎﺟَ ُﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ ْ ُﺼ ِﺒﺢَ اﻟ َﻮﻟِﻴ ُﺪ آﻣﻨًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺳﺤْ ِﺮ ُﻛ ﱢﻞ ﺳﺎﺣِ ٍﺮَ ،و َﻛﻴْ ِﺪ ُﻛ ﱢﻞ ﻛﺎ ِﺋﺪٍ. َﻓ َﺸ َﻜ َﺮ ْت َﻟﻬﺎ أُﻣﱢ ﻲ َﻫ ِﺪﻳﱠﺘﻬﺎ ،وَاﺗﱠﺒَﻌَ ْﺖ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘﻬﺎ. ﴬ ْت َﻟﻬﺎ ِﻣﺜ ْ َﻞ اﻟﻘﺎ ُرو َر ِة ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ ِة اﻟﺘﻲ اﻟﺠ ﱢﻦ ﻳَ ْﻮ َم َو َﻟ َﺪﺗْﻨِﻲ أُﻣﱢ ﻲَ ،ﻓﺄَﺣْ َ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟﺎء َْت َﻓﺘﺎ ُة ِ ْﺻﺘْﻬﺎ ْ ﴬﺗْﻬﺎ ﻳَ ْﻮ َم ُوﻟِ َﺪ أﺧِ ﻲ ،وَأو َ أن ﺗَﺴﻘِ ﻴَﻨِﻲ ِﻣﻨْﻬﺎَ ،ﻛﻤﺎ َﺳ َﻘ ْﺖ أﺧِ ﻲ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ. أﺣْ َ َ ﺴﺎنَ ،و َ و ََﻗ ْﺪ َ ري ﺻﺪ ََﻗ ْﺖ َﻓﺘﺎة ِ ﻃْ ٍ اﻟﺠ ﱢﻦ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻗﺎ َﻟ ْﺖ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻣ ُِﺴ َﺦ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ إﻧ ْ ٍ َﻮانَ ،وﻧَﺠَ ﻮ ُ ﴍﺑ ُْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻣﺎءِ »ﻋَ ﺒ َْﻘ َﺮ««. ْت وَﺣْ ﺪِي ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺴ ِﺦ؛ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻣﺎ َ ِ وَﺣَ ﻴ ٍ وَﻣﺎ إ ِ ْن أَﺗَﻤﱠ ِﺖ اﻷَﻣريَ ُة ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﺷﺎبﱞ ﺑﺎدي ُ اﻟﻘ ﱠﻮةِ ،ﻟ ْﻢ ﻳ َُﺸ ﱠﻚ اﻷ َ ِﻣريُ ﺣِ َني َرآهُ، ﻴﻖ َ أﻧ ﱠ ُﻪ َﺷﻘِ ُ اﻟﻔﺘﺎةِ.
28
اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ
)َ (1ﺷﻘِ ُ ﻴﻖ اﻷ َ ِﻣريَ ِة ﺒﺎل« ،ﻣُﻬَ ﻨﱢﺌًﺎ َﺷﻘِ َ وَاﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫﻤﺎ َ ﻴﻘﺘَ ُﻪ ري »إ ِ ْﻗ ٍ اﻟﻔﺘَﻰ ﻣُﺤﻴﱢﻴًﺎ ﰲ اﺑْﺘِﺴﺎ ٍم ،وَأَد ٍَب وَاﺣْ ِﱰا ٍمُ ،ﻣ َﺮﺣﱢ ﺒًﺎ ِﺑﺎﻷ َ ِﻣ ِ ﻋَ َﲆ ِزﻳﺎ َر ِة ﱠ ريان ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَﻳﺎ و ََﺳ ِﻤﻌﺎ ،و ََﺳﺄَﻻهَُ » :ﻛﻴ َ ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ْ اﺳ َﻢ اﻟﻀﻴ ِْﻒ اﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢَ ،ﻓﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺐَ اﻷ َ ِﻣ ِ ري؟ وَﻣَ ْﻦ أَﻧْﺒَﺄ َ َك ِﺑ ُﻘﺪُوﻣ ِِﻪ؟« اﻷ َ ِﻣ ِ ﺒﺎرهَِ ،وﺑَﻘ َِﻲ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮﻓﺎ َ ﺒﺎري!« ﻃ َﺮ ًﻓﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ ِ َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬُ ﻤﺎَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ اﻟ َﻜﺜريَ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ ِ ريان» :ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ ََﻗﻨَﺎ َ إﱃ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻚ!« َﻓﻘﺎ َل اﻷ َ ِﻣ ِ َﻓﻘﺎ َل اﻷ َ ِﻣريَُ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أَﺑْﺤ ْﺮ ُت — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ أ ُ ْﺧﺘِﻲ اﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة — ﰲ ﻧ ُ ْﺨﺒَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ ﺻﺤﺎ ِﺑﻲ ﻟِﺰﻳﺎ َر ِة اﻟﻜﺮﻳﻤَ ِﺔ ،و ْ واج اﺑْﻨَﺘ ِِﻪ. َاﺷﱰَ ْﻛ ُﺖ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰲ اﻻﺣْ ﺘ ِ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ﺗَ ْﻠﺒﻴ ًَﺔ ِﻟﺪَﻋْ َﻮﺗِﻪ ِ ِﻔﺎل ِﺑ َﺰ ِ وَﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ُﺔ َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ًة ُﻣﻮ ﱠَﻓ َﻘ ًﺔ ،وَأ َ َﻗﻤْ ﻨﺎ ِﰲ ِﺿ َ ﻴﺎﻓﺘ ِِﻪَ ،و ُﻛﻨﱠﺎ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﻫﻤَ ﻤْ ﻨﺎ ِﺑﺎﻟﻌَ ْﻮ َد ِة َﺷ ﱠﺪ َد ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ﺎﻟﺴ َﻔ ِﺮ ﻋَ َﲆ ُﻛ ْﺮ ٍه ِﻣﻨْﻪَُ ،و َز ﱠودَﻧﺎ ِﺑﻤﺎ ﻣَ ﻸ َ ِﰲ اﻟﺒَﻘﺎءَِ ،ﻓ َﻠ ِﺒﺜْﻨﺎ ِﰲ ِﺿ َ ﻴﺎﻓﺘ ِِﻪ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋﺎ ٍم .ﺛ ُ ﱠﻢ أَذِ َن َﻟﻨﺎ ِﺑ ﱠ َﺳﻔِ ﻴﻨَﺘَﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫﺪاﻳﺎهُ .وَأَوْدﻋَ ﻨﺎ ﺗَﺤِ ﻴ ًﱠﺔ َﻟﻚِ وَﻷ َ ِﺑﻴﻨﺎ و ََﺷﻌْ ِﺒ ِﻪ اﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ َﻔ ْﻠﻨﺎ ﻋﺎ ِﺋﺪِﻳﻦَ ،ﻓ َﻘ َﻀﻴْﻨﺎ ﻳﺢ ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺪ َﻟ ٍﺔَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ اﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺜﱠﺎﻟ َ ﻋِ ﱠﺪ َة أَﻳﱠﺎ ٍم ِﰲ ﺟَ ﱟﻮ َ ﴩ ﺗَ َﻐ ﱠري َِت اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة، ِﺚ ﻋَ َ َ ﻃﻴ ٍﱢﺐ و َِر ٍ اﻟﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ًة ﻋﺎ ِﺗﻴ ًَﺔ ﺗُﻨ ْ ِﺬ ُرﻧﺎ ِﺑ َ َني َﻟﺤْ َ ﺎﻟﻐ َﺮ ِق ﺑ ْ َ ِ ﻈ ٍﺔ وَأ ُ ْﺧ َﺮىَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻧ َ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن دَبﱠ اﻟﻴَﺄ ْ ُس و ََﻫﺒ ِﱠﺖ إﱃ ﻧ ُ ُﻔ ِ ﱰ ْﻛﻨﺎ ﱠ ﻮاج اﻟﺜﱠﺎ ِﺋ َﺮةِ .وَﻻ ﺗَ ْﺴﺄَﻻ — أﻳﱡﻬﺎ ﻮﺳﻨﺎَ ،ﻓ َ َ ﻮج ،وَاﻷﻣْ ِ ﻳﺎح اﻟﻬُ ِ اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ َﺔ ﺗَﺤْ َﺖ َرﺣْ ﻤَ ِﺔ اﻟ ﱢﺮ ِ ﻳﺰان — ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸﺘِﻨﺎ ﺣِ َ ني ُﻛ ِﺘﺒ َِﺖ ﱠ اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ ﻟ َِﺴﻔِ ﻴﻨَﺘِﻨﺎ .وَﻣﺎ ﻧَﺪ ِْري ﺑﺄَﻳﱠ ِﺔ ﻣُﻌْ ِﺠ َﺰ ٍة ﻧَﺠَ ﻮْﻧﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻌَ ِﺰ ِ َ اﻟﱪ ِآﻣ ِﻨ َ ني. اﻟﻐ َﺮ ِقَ ،ﻓﺒَ َﻠ ْﻐﻨﺎ َ ﱠ
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
) (2ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ُﺔ ا َمل ﱠﻼ ِح ﺎﻟﺴﺎﺣِ ِﻞ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَﺪا َﻟﻨﺎ ا َملﻜﺎ ُن ْ وَﻣﺎ ْ إن ﺣَ َﻠ ْﻠﻨﺎ ِﺑ ﱠ ﻣﻘﻔِ ًﺮا ﻻ أﻧ َ ِﻴﺲ ِﺑ ِﻪ وَﻻ َدﻳﱠﺎ َرَ ،ﻓﻤَ َﺸﻴْﻨﺎ ﻧ َ ْﺮﺗﺎ ُد اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ َة ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ْﻐﻨﺎ ﻏﺎﺑ ًَﺔ َﻛ َ اﻟﺴ َﻔﺮ َﻛ ِﺜريًا َ ﺜﻴﻔ ًﺔ .و َ إﱃ َﺷ ِ َﻛﺎن ﻣَ ﻌَ ﻨﺎ ﻣَ ﱠﻼحٌ َﻫ ِﺮ ٌم ﺗَﻌَ ﱠﻮ َد ﱠ اﻟﻬﻨ ْ ِﺪ ﻮاﻃ ِﺊ ِ اع ﰲ ﺗَ ْﺮكِ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ا ُملﻮﺣِ ِ ﺼﺤَ ﻨﺎ ِﺑ ْ ُﻣﻨْﺬُ ﺣَ ﺪاﺛَﺘ ِِﻪَ ،ﻓﺤَ ﺬﱠ َرﻧﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺒَﻘﺎءَِ ،وﻧ َ َ ﺸﺔ ،وَﺣَ ﱠﺪﺛَﻨﺎ ﺎﻹﴎ ِ أ َ ﱠن ُﺳ ﱠﻜﺎﻧَﻬﺎ ﻃﺎﺋ َِﻔ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ ﻳَﻌْ ﺒُﺪ َ ُون ﺛُﻌْ ﺒﺎﻧًﺎ ﻫﺎ ِﺋ َﻞ اﻟﺤَ ﺠْ ِﻢ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﻌَ ﱠﻮدُوا أ َ ْن ﻳُﻘ ﱢﺪﻣُﻮا َﻟ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ ْﺪﻳﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ ُ اﻟﻐ َﺮﺑﺎءَِ ،ﻓﻴَ ْﻠﺘَ ِﻬﻤَ ُﻪ َ ﻣَ ْﻦ ﻳُﻮﻗِﻌُ ُﻪ ُﺳﻮءُ اﻟﺤَ ﱢ ﻃﻌﺎﻣً ﺎ ﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ َﺷ ِﻬﻴٍّﺎ. ﻆ ﰲ أَﻳ ِ و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ َ ﱰكِ اﻟﺠَ ِﺰﻳﺮ ِة اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﺒَ ِﺔ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َُﻘﺪﱢﻣَ ﻨﺎ أ َ ْﻫﻠُﻬﺎ ُﻗﺮﺑْﺎﻧًﺎ ﺼﺤَ ﻨﺎ ا َمل ﱠﻼح ا ُملﺠَ ﱢﺮبُ أ َ ْن ﻧُﻌَ ﺠﱢ َﻞ ِﺑ َ ْ ﺒﺎن. ﻟِﻤَ ﻌْ ﺒﻮدِﻫِ ُﻢ اﻟﺜﱡﻌْ ِ »ﻛﺎﺷ ٌ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َ ﻛﺎن ِ ﱪﺗِﻪ َو ُد ْرﺑَﺘ ِِﻪ ،و َِﺻﺪ ِْق ﻒ« ُرﺑﱠﺎ ُن َﺳﻔِ ﻴﻨَﺘِﻨﺎ ﻳَﺜ ُِﻖ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ ا َمل ﱠﻼ ِح ،وَﻻ ﻳ َُﺸ ﱡﻚ ِﰲ ﺧِ ْ َ أن ﻳ َْﺴﺘَﺄْﻧ َ ﺼﺤِ ِﻪ ،و ََﻗ ﱠﺮ َر ْ ِﻒ ﱠ ري ِﰲ َ ُﻮل ﻧ ُ ْ ﺒﺎح َﻏﺪٍ. اﻟﺴ ْ َ ﺤﺎرَ ،ﻟ ْﻢ ﻳ َ َ َﱰ ﱠد ْد ِﰲ َﻗﺒ ِ ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓﺘ ِِﻪ ِﺑﻤَ ﺴﺎﻟِﻚِ اﻟ ِﺒ ِ ﺻ ِ َﻛﺎن ﻧِﻌْ َﻢ اﻟ ﱠﺮأْيُ َﻟ ْﻮ َ اﻟﺤﺎل َو َﻟ ْﻢ ﻧ ُ َﺆﺟﱢ َﻞ اﻟ ﱠﺮﺣِ ﻴ َﻞ َ و َ إﱃ ﱠ ﺒﺎح .إِذَ ْن َﻟ َﺴﻠِﻤَ ْﺖ َﺳﻔِ ﻴﻨَﺘُﻨﺎ، ﺳﺎﻓ ْﺮﻧﺎ ِﰲ ِ اﻟﺼ ِ وﻧَﺠﺎ را ِﻛﺒُﻮﻫﺎ .وَﻟﻜ ِْﻦ ﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ِﰲ َر ﱢد ﻋﺎدِ ﻳَ ِﺔ َ اﻟﻘﻀﺎءِ. )ُ (3 ﺳ ْﻠﻄﺎ ُن اﻟﻬَ ﻤَ ﺞ َ أﻫ ِﻞ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةِ ،وَﻣﺎ ْ وﺧ َﺮﺟْ ُﺖ أ ْرﺗﺎ ُد اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ َة ِﰲ َﻓﺠْ ِﺮ اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄَ ،ﻓ َﺮأَﻳ ُْﺖ َزﻧ ْ ِﺠﻴ ًﱠﺔ ِﻣ ْﻦ ْ إن و ََﻗﻌَ ْﺖ أﺻﺤﺎ ِﺑﻲ ،و َﻟ ِﺒﺜ ْ ُﺖ أَﺗَﺤَ ﺪ ُ ِﺒﺎﻫﺎ ،ورﺟَ ﻌْ ُﺖ َ ﺮارَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أُﻋِ ْﺮﻫﺎ اﻧْﺘ ً إﱃ ْ ﱠث ﻋَ َﲇ ﱠ ﻋَ ﻴْﻨﺎﻫﺎ ﺣﺘﱠﻰ ْ َ أﴎﻋَ ْﺖ ِﺑﺎﻟﻔِ ِ ﻬﺎرَ ،رﻳْﺜَﻤَ ﺎ أَﻋْ َﺪدْﻧﺎ اﻟﻌُ ﱠﺪ َة ﻟ ﱠ ِﻠﺴ َﻔ ِﺮ .وﻛﺎ َد ﻳَﺘِ ﱡﻢ َﻟﻨﺎ ﻣﺎ أَردْﻧﺎ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ َْﻫﻤْ ﻨﺎ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ﺳﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ أ َ ْﻫ ُﻞ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة َوﻳُﺤِ ﻴ ُ ﺎﻟﺴ ِ ﻄﻮا ِﺑﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﺟﺎﻧ ٍِﺐَ ،وﻳ َُﻘﻴﱢﺪُوﻧﺎ ِﺑ ﱠ ﻼل .و ََﻗ ِﺪ ْ اﺳﺘَ ْﻮ َﻟﻮْا ﻋَ َﲆ ﻼﺳ ِﻞ واﻷ َ ْﻏ ِ َﺳﻔِ ﻴﻨَﺘِﻨﺎ ﻋَ ﻨ ْ َﻮ ًة ،وَاﻧْﺘَﻬﺒُﻮا ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫﺪاﻳﺎ و ُ ﻃ َﺮ ٍ ف. َ ﺸﺎش ﻮاخ واﻷﻋْ ِ ﻄﺎن اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة أ َ ْ َ وَﺣَ ﻤَ َﻠﻨﺎ اﻟﻬَ ﻤَ ﺞُ إﱃ ُﺳ ْﻠ ِ ﴎىَ ،ﻓ َﺸ ِﻬﺪْﻧﺎ ﺑُﻴُﻮﺗَﻬُ ْﻢ أ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑﺎﻷ ْﻛ ِ ِﻣﻨْﻬﺎ ِﺑﺎﻟﺒُﻴ ِ ُﻮت .و َرأَﻳْﻨﺎ ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧَﻬُ ْﻢ »ﻫِ ﻤْ ﻼﺟَ َﺔ« ،وﻫﺬا ُﻫ َﻮ ْ اﺳ ُﻤﻪُ ،ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻮﻳًﺎ ﻋَ َﲆ ﻋَ ْﺮ ٍش ﻣَ ﺒْﻨ ﱟِﻲ ﻓﺎر ُع اﻟ ﱡ ﻮلَ ، وﻫ َﻮ ﻋِ ﻤْ ٌ ﺪافُ ، ﺎﻷﺻ ِ ِﺑﺎﻟﺤِ ﺠﺎ َرةُِ ،ﻣ َﺰ ْﺧ َﺮ ٍ ف ِﺑ ْ ﺿ ْﺨ ُﻢ اﻟﺠُ ﺜ ﱠ ِﺔ ،ﻣَ ﺪﻳ ُﺪ اﻟﻘﺎﻣَ ِﺔ، ﻄ ِ ﻼق ِ َ ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ اﻟﻬﺎﻣَ ِﺔ ،ﺑ َِﺸ ُﻊ ا َملﻨ ْ َ ﺴﺎن .وﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﺑﻨْﺘُ ُﻪ ِ ﻈ ِﺮ ،د َِﻣﻴ ُﻢ ﱠ اﻷﻣريَ ُة ْﻄﺎن ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑﺈﻧ ْ ٍ اﻟﺴﺤْ ﻨ َ ِﺔ ،أ ْﺷﺒَ ُﻪ ِﺑ َﺸﻴ ٍ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« ،وﻫِ ﻲ أ َ ْﻗﺒَﺢُ ِﻣ ْﻦ أ ِﺑﻴﻬَ ﺎ َﺳﺤْ ﻨ َ ًﺔ ،و ْ ُ َأﺿ َﺨ ُﻢ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺟُ ﺜ ﱠ ًﺔ ،ﺟﺎﻟ َِﺴ ًﺔ ِﺑﺠﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺗَﺰﻳ ُﺪ 30
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﺿ َ ني ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻫﺎ .و ََﻗ ِﺪ ْ َني ﻳَﺪَيْ ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧِﻪ ْ ني ﻣَ ﺜ َ ْﻠﻨﺎ ﺑ ْ َ وزﻳ ُﺮ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ ،ﺣِ َ ﻋَ َﲆ اﻟﺜﱠﻼ ِﺛ َ أن ﻧ ُ َﻘ ﱢﺪ َم ﻄ ﱠﺮﻧﺎ ِ واﻓِ َﺮ اﻻﺣْ ِﱰا ِم. ﻄﺎن َو ِﺑﻨْﺘ ِِﻪَ :ﻛﻴ َ َاﻫﺘَﺪ ْ اﻟﺠﺎرﻳ َُﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ،و ْ ﺺ اﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ ﻋَ َﲆ ﱡ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﱠ َت إ َﻟﻴْﻨﺎ. ْﻒ ﻋَ ﺜ َ َﺮ ِت ِ اﻟﺴ ْﻠ ِ )َ (4 ﺒﺎن ﻃﻌﺎ ُم اﻟﺜﱡﻌْ ِ اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُنَ ، َﻓﺎﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ﱡ َﺟﺎرﻳَﺘ ِِﻪ وَأﻋْ ﻮاﻧِﻪ ،ﻣﺎ و ﱢُﻓ ُﻘﻮا إ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ ني .ﺛ ُ ﱠﻢ أﻣَ َﺮ ﺻﻴْ ٍﺪ ﺛ َ ِﻤ ٍ ﻳﺮ ِه و ِ وﺷ َﻜ َﺮ ِﻟﻮ َِز ِ ﴎى ِﻟﻴ َُﻘ ﱠﺪ َم واﺣِ ٌﺪ ِﻣﻨﱠﺎ ِﰲ َ َان ِﺑﺤَ ﺒ ِْﺴﻨﺎ ِﰲ ﻣَ ﻐﺎ َر ِة اﻷ َ ْ َ ﺒﺎح ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم ُﻗ ْﺮﺑﺎﻧًﺎ ﻟِﻤَ ﻌﺒُﻮدِﻫِ ُﻢ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮ ِ ﺻ ِ اﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ. َ َﻓﺄَﻃﺎ َع اﻟﻮَزﻳ ُﺮ أﻣْ َﺮ ُﺳ ْﻠﻄﺎﻧ ِِﻪ ،وذَ َﻫﺐَ ِﺑﻨﺎ َ إﱃ ا َملﻐﺎ َرةِ ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ َﻗ ﱠﺪﻣُﻮا َﻟﻨﺎ — و َْﻓ َﻖ ﺗَﻘﺎﻟِﻴﺪِﻫِ ْﻢ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ َ أن ﻳ َُﺴﻤﱢ ﻨُﻮا ِﺑﻬﺎ ﱠ — أ َ ْﻟﻮاﻧًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ نيَ ،ﻗﺒْ َﻞ ْ واﻟﻘﺮا ِﺑ َ ﻄﻌﺎ ِم ،أَﻟ ُِﻔﻮا ْ َان أن ﻳ َُﻘ ﱢﺪﻣُﻮﻫﺎ ﻟِﻸ ُ ْﻓﻌُ ﻮ ِ ا َملﻌْ ﺒُﻮدِ. آﺧ َﺮَ ،وﻳَﺘَ َ وَﻣَ ﱠﺮ ْت ِﺑﻨﺎ اﻷَﻳﱠﺎمُ؛ ﻳ َُﻘ ﱠﺪ ُم — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم — واﺣِ ٌﺪ ﺑَﻌْ َﺪ َ ﻨﺎﻗ ُ ﺺ ﻋَ َﺪدُﻧﺎ ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ِ ﱠﺎن ﱠ ﻳَ ْﻮ ٍم ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫ َﻠ َﻚ ُر ﱠﻛﺎبُ ﱠ اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ِﺔ، اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ِﺔ وﻣَ ﱠﻼﺣُ ﻮﻫﺎ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻣَ ﻌِ ﻲ َﻏ ْريُ »ﻛﺎﺷ ٍﻒ« ُرﺑ ِ ﴏ َع أ َ ْ ﴫ َع أﺣَ ﺪِﻧﺎ ِﰲ َ ﺻﺤﺎﺑُﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْﻠِﻨﺎَ ،وﻧَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ َﻓ َﺴ ِﻬ ْﺮﻧﺎ َﻟﻴْ َﻠﺘَﻨﺎ ﻧ َ َﱰ ﱠَﻗﺐُ ﻣَ ْ َ ﺒﺎح َﻏ ٍﺪ َﻛﻤﺎ ُ ِ ﺻ ِ ﻀﻮ َر اﻟﻌِ ﻤْ َ ﺣُ ُ ني ِﻟﻴ َُﻔ ﱢﺮﻗﺎﻧﺎ َ إﱃ اﻷَﺑَﺪِ. ﻼﻗ ْ ِ
31
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ﱠﺎن ) (5وَدا ُع اﻟ ﱡﺮﺑ ِ »ﻛﺎﺷ ٌ ﻈ َﺮ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ دَﻧﺎ ا َمل ْﻮ ِﻋ ُﺪ ﻧ َ َ إﱄ ﱠ ِ ﴪﺗﺎهُ، ﻒ« ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ ،وَﻗﺎ َلَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ ُﻛ ﱠﻞ أَﻣَ ٍﻞ ِﰲ اﻟﻨﱠﺠﺎ ِة وا ﺣَ ْ َ ﴫﻋِ ﻲ نيَ .و َﻟﻴ َْﺲ ِﱄ أُﻣْ ِﻨﻴ ٌﱠﺔ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳ َُﻘ ﱠﺪ َم ﻳَ ْﻮ ُم ﻣَ ْ َ ني اﺛْﻨ َ ْ ِ و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣ ْﻦ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻨﺎ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َﻏ ْريُ ﻳَﻮْﻣَ ْ ِ ﻴﻖ أ َ ْن أ َ َرى ﻣَ ﻮْﻻيَ اﻷ َ ِﻣريَ ﻳ ُ ري؛ َﻓﻤﺎ أ ُ ِﻃ ُ ُﺴﺎق إﱃ ا َمل ِ ﻋﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْ َ ﻮت وَأَﻧﺎ ِ ﴫ ِع َﺳﻴﱢﺪِي اﻷ َ ِﻣ ِ ﴫﺗ ِِﻪ«. ﻧُ ْ َ اﻟﺼﺪ ُ ِ»ﻛﺎﺷ ٍﻒ«» :ﻣﺎ أَﺗْﻌَ َﺲ ﺣَ ﱠ َﻓﻘ ْﻠ ُﺖ ﻟـ ِ ﻈ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ ِﻳﻖ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ! َﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَﺬَ ْﻟ ُﺖ ﺟُ ﻬْ ﺪِي ِﰲ ْإﻗﻨﺎﻋِ َﻚ ُول ﻋَ ْﻦ ﻣُﺼﺎﺣَ ﺒَﺘﻲ ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ .وَﻟﻜ ﱠِﻦ ُﺳﻮءَ ﺣَ ﱢ ﻈ َﻚ أَﺑَﻰ ﱠإﻻ أ َ ْن ﺗُﻠِﺢﱠ ِﰲ ﻣُﺼﺎﺣَ ﺒَﺘﻲ. ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﺪ ِ ُ إﻟﺤﺎﻓ َﻚ َﻟﻨَﺠَ ﻮ َ ﴫ ِع ا ُمل َﻔ ﱢﺰ ِع!« َو َﻟﻮْﻻ ْت ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا ا َمل ْ َ َ ﻼﻗﺎن ،وَأﻣَ ﺮاﻧِﻲ ْ وَﻣﺎ ْ إن أَﺗْﻤَ ﻤْ ُﺖ َﻛ ِ أن أﺗْﺒَﻌَ ﻬُ ﻤﺎ. ﻼﻣﻲ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ ْﻗﺒَ َﻞ اﻟﻌِ ﻤْ ِ َﻓ َﻠ ْﻢ أﺟْ َﺰ ْع ﻟِﺬ ِﻟ َﻚَ ،و َﻟ ْﻢ أَﺗَﻬَ ﻴﱠﺐْ ﻫﺬا ا َمل ِﺼريَ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أﺗَ َﺮ ﱠﻗﺒُ ُﻪ وَأﺗﺄ َ ﱠﻫﺐُ َﻟﻪَُ ،ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ ﱡﺖ إﱃ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎن أ ُ َودﱢﻋُ ُﻪ اﻟﻮَدا َع اﻷﺧِ ريَ اﻷَﺑَﺪِيﱠ َ ،ﻓ ْ ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ﺟَ َﺰﻋُ ُﻪ َ ﺒﺎن. ﻋﲇﱠَ ،وﺗَﻤَ ﻨﱠﻰ َﻟ ْﻮ ُﻗ ﱢﺪ َم َﻗﺒ ِْﲇ ُﻗ ْﺮﺑﺎﻧًﺎ ﻟِﻠﺜﱡﻌْ ِ
32
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
ري ُة اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ )ِ (6أﻣ َ ُﻼق ﻓِ ﻴﻬﺎ ﻣَ ﻌْ ﺒُﻮد َُﻫ ُﻢ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮ َ ﺛ ﱠﻢ َ َان، ﻼﻗﺎن إﱃ َﺧﻴْﻤَ ٍﺔ َﻓ ِﺴﻴﺤَ ٍﺔ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أﺣْ َﺴﺐُ أﻧﱠﻨِﻲ ﻣ ٍ ﺻﺤِ ﺒَﻨِﻲ اﻟﻌِ ﻤْ ِ وَﻟﻜ ِْﻦ ﺣَ ﺪ َ ﺒﺎنَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َرأﻳ ُْﺖ اﻣْ َﺮأ ًة ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ ﺗُ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ﻋَ َﲇ ﱠ ِ ﺑﺎﺳﻤَ ًﺔَ ،وﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﱄ َث ﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﰲ ﺣِ ْﺴ ٍ ﻒ أﻳﱡﻬﺎ َ ﻄﻤْ ِﺌﻨ َ ًﺔ» :ﻻ ﺗَ َﺨ ْ ُﻣ َ أﺻﺤﺎﺑَ َﻚَ .ﻟ َﻘ ْﺪ َ اﻟﻔﺘَﻰ ،وَﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْنَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳ ُِﺼﻴﺒَ َﻚ ﻣﺎ أﺻﺎبَ ْ ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« َر ِﺿﻴ َْﺖ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ،وَاد َ ﱠﺧ َﺮ ْت َﻟ َﻚ ﺣَ ٍّ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ ﻈ َﻚ ﱠ أن ﻣَ ﻮْﻻﺗ َِﻲ اﻷ َ ِﻣريَ َة ُ ﻈﺎ َﺳﻌِ ﻴﺪًا؛ َﻓﻬَ ﻨِﻴﺌًﺎ ﻔﺎﺟﺌُ َﻚ ِﺑﻤﺎ اد َ َﻟ َﻚ ﻣﺎ َ ﱠﺧ َﺮﺗْ ُﻪ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻇﻔِ ْﺮ َت ِﺑ ِﻪ .و َﻟ ْﻦ أ ُ ْﻓ ِ َ ﴤ إ َﻟﻴْ َﻚ ِﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺖَ ،ﻓﺈﻧﱠﻬﺎ َﺳﺘُ ِ َﺟﺎرﻳﺘُﻬﺎ ا ُمل ْﺨﺘﺎ َر ُة .و ََﻗ ْﺪ أذِ ﻧ َ ْﺖ ِﱄ ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﻀ َﻠ ًﺔ ِﰲ ْ أن َﺳﻌﺎ َدةٍ .وَﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أﻧﱠﻨِﻲ ﻣ ُْﺴﺘَﺸﺎر ُة اﻷ َ ِﻣريَ ِة و ِ أُﺗِﻴﺢَ َﻟ َﻚ َﴍ َ ﻮل ﺑ ْ َ َني ﻳَ َﺪﻳْﻬﺎَ ،ﻓ ِﻄﺐْ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ ،و ََﻗ ﱠﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ؛ َﻓﺈﻧ ﱠ َﻚ ﻣُﻼﻗِ ﻴﻬﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َﻟﺤَ ٍ ﻈﺎت«. َف ا ُملﺜ ُ ِ وَاﻧ ْ َﴫ َ ﺟﺎرﻳ َُﺔ ُ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« ِﺑﻴَﺪِي ،وَﻗﺎ َدﺗْﻨِﻲ إﱃ ﻣَ ْﺨﺪ َِع اﻷ َ ِﻣريَةِ، ﻣﺎن ،وَأﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِ َف اﻟﺨﺎدِ ِ ﻄﺎ ِة ﺑﺠُ ﻠُﻮ ِد اﻟﻨﱡﻤُﻮ َر ِة وَاﻷ ُ ُﺳﻮ ِد و ُ َﻓ َﺮأﻳْﺘُﻬﺎ ﺗَﺠْ ﻠ ُِﺲ وَﺣْ ﺪَﻫﺎ ﻋَ َﲆ إﺣْ ﺪَى اﻷَراﺋِﻚِ ا ُمل َﻐ ﱠ َاﻟﻔﻬُ ﻮدِ .وَرأَﻳ ُْﺖ ﻒ َﻛ ِﺒريٌ ْأﻓ َ ﺘﺎن ،ﻳَﺘَ َﺨ ﱠﻠﻠُﻬُ ﻤﺎ أَﻧ ْ ٌ ْﻨﺎن َ ﻄ ُﺲُ ،ر ﱢﻛﺐَ ﻋَ َﲆ َﻟﻬﺎ وَﺟْ ﻬً ﺎ َزﻳْﺘُ ِﻮ ﱠ ﺿﻴ َﱢﻘ ِ ﻧﻲ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن ،ﺗَ ْﱪ ُُق ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻋَ ﻴ ِ ني ،ﺗَﻨ ْ ني َﻏﻠِﻴ َ ﻄﺒﻘﺎن ﻋَ َﲆ َﻓ ٍﻢ ِ ﺟﺎن ﻋَ ْﻦ ْ ﻨﺎن َﻛ ِﺒريَ ِة اﻟﺤَ ﺠْ ِﻢ ،ﻋَ ﻨ ْ َ ِﱪﻳﱠ ِﺔ ﻈﺘَ ْ ِ َﺷ َﻔﺘَ ْ ِ أﺳ ٍ واﺳ ٍﻊَ ،وﺗَﻨ ْ َﻔ ِﺮ ِ ِ 33
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ﻮس أ ْو ُﻫ َﻮ َ أﺷ ﱡﺪ َﺳﻮادًا ِﻣﻨْﻪُ ،و ََﻓﻮ َْﻗ ُﻪ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْنَ .وﻳَﻌْ ﻠُﻮ َرأ َ َﺳﻬﺎ َﺷﻌْ ٌﺮ َﻗ ِﺼريٌ ﺟَ ﻌْ ﺪٌِ ،ﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻮ ِْن اﻷَﺑَﻨ ُ ِ ﻄ ﱠﺮ َز ٌة ِﺑ َﺨﻴ ٍْﻂ أَﺣْ ﻤَ َﺮ .و َِﰲ ِﺟﻴﺪِﻫﺎ ) َر َﻗﺒَﺘِﻬﺎ( ﻋِ ْﻘ ٌﺪ ِﻣ َﻦ َ ﺻ ْﻔﺮاءُ ُﻣ َ َﻗ َﻠﻨ ْ ُﺴ َﻮ ٌة َ اﻟﺨ َﺮ ِز َﻛ ِﺒريُ اﻟﺤَ ﺠْ ِﻢ، ﻳ َِﺰﻳﻨ ُ ُﻪ ِر ٌ ﻳﺶ ﻣ ْ ﻀ ُﻪ أ ْز َر ُقَ ،وﺑَﻌْ ُ ﻮان ،ﺑَﻌْ ُ ُﺨﺘَﻠ ُ أﺻ َﻔ ُﺮ .و ََﻗ ِﺪ ا ْرﺗَﺪ ْ ﻀ ُﻪ ْ َت ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ ﺿﺎﻓِ ﻴًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﺮاءِ ِﻒ اﻷ َ ْﻟ ِ اﻟﻨﱡﻤُﻮ َرةِ ،ﻳ َُﻐ ﱢ ﻄﻲ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻛﺘ َِﻔﻴْﻬﺎ إﱃ َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬﺎ. ﺼﻮ َر ِة ﱠ وﻛﺎن ﻣَ ﻨ ْ َ َ ﻈ ُﺮ ُ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« ﻳُﺬَ ﱢﻛ ُﺮﻧِﻲ — ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ ْﻠﺘُﻬﺎ — ِﺑ ُ ْﻄﺎن َﻛﻤﺎ أﺗَ َﺨﻴﱠﻠُﻪُ، اﻟﺸﻴ ِ إن ﺧﺎ َﻟ َﻔﺘْﻬﺎ ِﰲ ﺧِ ﱠﻔﺘﻬﺎَ ،و َر َ َو ُرﺑﱠﻤﺎ أ َ ْﺷﺒَﻬَ ِﺖ ُ اﻟﻘ ُﺮو َد ِﰲ َﺳﻤﺎﺟَ ِﺔ َﻫﻴْﺌَﺘِﻬﺎَ ،و ْ ﺷﺎﻗ ِﺔ ﺣَ َﺮ َﻛﺘِﻬﺎ. وَﻣﺎ إ ِ ْن َرأَﺗْﻨِﻲ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﺑْﺘَ َﺪ َرﺗْﻨِﻲ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﻻ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أﻳﱡﻬﺎ َ اﻟﻔﺘَﻰِ .ﻃﺐْ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ ،و ََﻗ ﱠﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻦ ﺗَ ْﻠ َﻘﻰ ﻋِ ﻨْﺪِي ﱠإﻻ َﺧ ْريًا .ﺗَﻌﺎ َل َﻓﺎﺟْ ﻠ ِْﺲ َ ُﴩ ٍ ﻳﺎتَ .ﻟ َﻘ ْﺪ إﱃ ﺟﺎ ِﻧ ِﺒﻲِ ،ﻷ ُ ْﺳ ِﻤﻌَ َﻚ ﻣﺎ أﻋْ َﺪ ْدﺗُ ُﻪ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ َ َﴪ ْت َﻟ َﻚ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ اﻟﻨﱠﺠﺎ ِة ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻼكِ ،و َ ْأﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ﱠ ﻼص ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ أﻋْ ﻮاﻧ ُ َﻚ ِﻣ ْﻦ َاﻟﺨ ِ اﻟﺴﻌﺎ َد ُةَ ،ﻓﻴ ﱠ َ ﺼﺎر ِع ﱡ اﻟﺴﻮءِ«. ﻣَ ِ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« َﻗﻠ ً ﺻﻤَ ﺘَ ْﺖ ُ ِﻴﻼ ،و ْ ﺛ ُ ﱠﻢ َ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﻗﺎﺋ َﻠ ًﺔ» :ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ َﺳﻌﺎ َد ًة أﻧﱠﻨﻲ أُﻋْ ِﺠﺒ ُْﺖ ِﺑﻤﺎ َرأَﻳْﺘُ ُﻪ واﺳﺘِﻬﺎﻧ َ ِﺘ َﻚ ِﺑﺎ َملﻮ ِْتَ ،ﻓﻌَ َﺰﻣْ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﻣ َ ِﻣ ْﻦ َﺷﺠﺎﻋَ ِﺘ َﻚَ ،و َرﺑﺎ َ ﺄﺷ َﻚ )ﺛ َ ِ ﻃ ِﺔ ﺟَ ِ ﺒﺎت َﻗ ْﻠ ِﺒ َﻚ(ْ ، ُﻜﺎﻓﺄ ِﺗ َﻚ ﻋَ َﲆ ﻼل ﻧ َ ِﺒﻴ َﻠ ٍﺔ ،و ََﺷﻤَ ﺎ ِﺋ َﻞ ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ ،وَﺿﺎﻋَ ْﻔ ُﺖ َﻟ َﻚ اﻟﺠَ ﺰاءَ ،وَأَﺟْ َﺰ ْﻟ ُﺖ اﻟﻌَ ﻄﺎءََ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻣﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ ْﺰ َت ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺧِ ٍ ﴫ ﻋَ َﲆ إِﻧْﻘﺎذِ َك ِﻣ َﻦ ا َملﻮ ِْت ،ﺑ َِﻞ ْ ﱰﺗُ َﻚ َزوْﺟً ﺎ ِﻟ َﻮ ِﻟﻴﱠ ِﺔ اﻟﻌَ ﻬْ ِﺪ ُ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺒَﺤْ ِﺮ .أَﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ اﺧ َ ْ أ َ ْﻗﺘَ ِ ْ ﻈﻮ ُ أَيﱠ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ٍة ﺳﺎ ﱠر ٍة أَﻋْ َﺪ ْدﺗُﻬﺎ َﻟ َﻚ ،أَﻳﱡﻬﺎ املﺤْ ُ ﺼ ِﺒﺢُ ُﺳ ْﻠ َ ظ ﱠ اﻟﺴﻌﻴﺪُ؟ َﺳﺘُ ْ ﻄﺎن ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﺑَﻌْ َﺪ ْﻒ آﺛ َ ْﺮﺗُ َﻚ َ وَﻓﺎ ِة أ َ ِﺑﻲ .أَرأَﻳ َْﺖ َﻛﻴ َ ﱠ )ﻓ ﱠﻀ ْﻠﺘُ َﻚ( ﻋَ َﲆ َ ﺧﺎﺻﺘِﻲ ،و ََﴎا ِة ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘﻲ؟« ﺻ ْﻔ َﻮ ِة اﻟﻬ ﱠﺮ ِة ) (7ﻣَ ﺄ ُدﺑ َُﺔ ِ أَيﱡ ﻧَﺒَ ٍﺄ ﻫﺎﺋ ٍِﻞ َﺳ ﱠﻜ ْﺖ أُذُﻧِﻲ ِﺑ ِﻪ؟ ﺑَ ْﻞ أيﱡ َﺷﻘﺎءٍ أﻋَ ﱠﺪﺗْ ُﻪ ِﱄ؟ ﱠ ْت ْ إن ا َملﻮ َ أﻫ َﻮ ُن ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﻫﺬ ِه اﻟﺨﺎﺗِﻤَ ِﺔ ا ُمل َﻔ ﱢﺰﻋَ ِﺔ .إ ِ ﱠن ﺑَ َﺪﻧِﻲ َﻟﻴ َْﻘ َﺸﻌِ ﱡﺮ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َ َﴎ َ ﻃﺎﻓ ْﺖ ِﺑ َﺮأ ْ ِﳼ ذِ ْﻛ َﺮ ُ ﻳﺎت ذ ِﻟ َﻚ ﱠ ﻋﺎن ﻣﺎ ﺒﺎح ا َمل ْﺸﺌُﻮ ِم .و ُ ْ اﻟﺼ ِ ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ ْﻠ ُﺖ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡ ﻄ ْﺮ َﻓ َﺔ ا ﱠﻟﺘﻲ َﻗ ﱠ ﻼن. ﺼﻬﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ﻣُﻌَ ﱢﻠﻤُﻨﺎ ،وﻧَﺤْ ُﻦ ِﻃ ْﻔ ِ َﻓ َﺴﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ أ ُ ْﺧﺘُﻪُ» :أَيﱠ ُ ﻃﺮاﺋ َ ﻃ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟ َﻓﻤﺎ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣﺎ أَﻣْ ﺘَﻌَ ﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ﻣُﻌَ ﱢﻠﻤُﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َ ِﻒ َو ُﻣ َﻠ ٍﺢ!« اﻟﻬ ﱠﺮ ِة )اﻟﻘِ ﱠ ﻄ ِﺔ( ا ﱠﻟﺘﻲ َ َﻓﻘﺎ َل» :أَﻻ ﺗَﺬْ ُﻛ ِﺮ َ ﻳﻦ ﻗِ ﱠ ُﻮاﱄ ِﺑ ﱠﺮ ُه ِﺑﻬﺎ، ﻛﺎن َﺳﻴﱢﺪُﻫﺎ ﻳُ ْﻜ ِﺮﻣُﻬﺎَ ،وﻳ ِ ﺼ َﺔ ِ إﱃ ذﻟِﻚ ِﻣ ْﻦ َﻟﺬِﻳ ِﺬ اﻟ ﱠ ﻂ وﺣَ ﻤﺎ ٍم ،وَﻣﺎ َ َﺟﺎج وﺑَ ﱟ وﻋَ ْ ﻄﻌﺎ ِمَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻄ َﻔ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻳ َُﻘ ﱢﺪ ُﻣ ُﻪ َﻟﻬﺎ ِﻣ ْﻦ د ٍ ﻴﻞ إ ِ ﱠﻻ ْ أن ﺗُﻜﺎﻓِ ﺌَ ُﻪ ِﺑ َﻔﺄ َر ٍة ْ اﺻﻄﺎ َدﺗْﻬﺎِ ،ﻟﻴَﻨْﻌَ َﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪ و َِﺳﻴ َﻠ ًﺔ ﻟ ُِﺸ ْﻜ ِﺮ ِه ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻏﻤَ َﺮﻫﺎ ﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ 34
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
ﻴﺎﻓﺘ ِِﻪ .ﻣﺎ ْ اﻟﻬ ﱠﺮ ِة َﻛﻤﺎ ﻧَﻌِ ﻤَ ْﺖ ِﺑ ِﻀ َ ِﺑ ِﻀ َ ﺻﻨَﻌَ ْﺖ ُ اﻟﻬ ﱠﺮ ُة ِﺑﻤﺎ َ أﺷﺒَ َﻪ ﻣﺎ َ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا«! ﺻﻨَﻌَ ﺘْ ُﻪ ِ ﻴﺎﻓ ِﺔ ِ ﺘﺎﻫﻤﺎ ﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ َ َﺼﻠُﺢُ َ ِﻛ ْﻠ ُ ﱤان ﻻ ﻳ ْ ﺴﺎن! ﻃﻌﺎﻣً ﺎ ﻟِﻺﻧ ْ ِ ف أ ﱠن َﻟﺤْ َﻢ اﻟﻔِ ِ )ُ (8ﻏ ُﺮو ُر ُ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« ُون ﻣ َ َﻛﺎن َﺧﻮ ِْﰲ ِﻣ ْﻦ َﻏ َﻀ ِﺐ ﻫﺬ ِه اﻟﺤَ ﻤْ ﻘﺎءِ ﻳَﺤُ ﻮ ُل د َ و َ ﻮر ُﻜﺎﺷ َﻔﺘِﻬﺎ ِﺑﻤﺎ ﻣَ ﻸ َ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ُﻔ ٍ ِﻘﺎر ،وَﻣﺎ أ َ ْﻓﻌَ َﻢ َﻗ ْﻠﺒﻲ ِﻣ ْﻦ َﻛ َﺮاﻫِ ﻴَ ٍﺔ و ْ ﺰازَ ،ﻓﺂﺛ َ ْﺮ ُت ﱠ اﻟﺼﻤْ َﺖ ﺟَ ﻮاﺑًﺎ. َاﺷ ِﻤﺌْ ٍ واﺣْ ﺘ ٍ ِﻤﺔ واﺣِ َﺪةٍ؟ ﻻ َرﻳْﺐَ ﱠ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ ُ ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻻ ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑ َﻜﻠ ٍ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا«» :ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ِ أن ﻣﺎ ﻓﺎﺟَ ﺄْﺗُ َﻚ ِﺑﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻌﺎ َد ٍة ﻻ ﺗَ ْﺨ ُ ور .اﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ َﻚَ ،ﻓﻤﺎ َ ﻛﺎن ﺒﺎلَ ،ﻗ ْﺪ أذْ َﻫ َﻠ َﻚ وﻋَ َﻘ َﺪ ﻟِﺴﺎﻧ َ َﻚ ﻣَ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﱡ ُ ﻄ ُﺮ ِﺑﺎ ْﻟ ِ اﻟﴪ ِ أن ﻳ ََﻘ َﻊ ْ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠ ِﺪ َك ْ ري ِﻣﺜ ْ ِﻠ َﻚَ ،ﻓﺘُ ْﻜﺘَﺐَ َﻟ ُﻪ ﱠ اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ﻄﺎن اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﻋَ َﲆ أ َ ِﺳ ٍ اﺧﺘِﻴﺎ ُر ِﺑﻨ ْ ِﺖ ُﺳ ْﻠ ِ ﴫ ٍع وَﺧِ ﻴ ٍﻢ ،وﻳَﺘَﺒَ ﱠﺪ َل َﺷﻘﺎ ُؤ ُه ِﺑﺤَ ﱟ ﺻﻤْ ﺘَ َﻚ َدﻟِﻴ ُﻞ إ ِ ْﺧ ِ ﻼﺻ َﻚ واﻋْ ِﱰاﻓِ َﻚ ِﺑﻤﺎ ْ ﻆ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ .إ ِ ﱠن َ أﺳ َﺪﻳ ُْﺖ ﻣَ ْ َ ﻴﻞ«. إ َﻟﻴْ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ َو َﻟﻤﱠ ﺎ أﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ َﻜﻠ ِ ِﻤﺎت َﻗﺪﱠﻣَ ْﺖ ِﱄ إﺣْ ﺪَى ﻳَ َﺪﻳْﻬﺎ ِﻷ ُ َﻗﺒﱢ َﻠﻬﺎَ ،ﻓ َﻘﺒﱠ ْﻠﺘُﻬﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﻀ ٍﺾ .وَﻛﺎن َ ﻗﺎﻃﺒ ًَﺔْ ، ْاﻗﺘِﻨﺎﻋُ ﻬﺎ ِﺑﺠﻤﺎﻟِﻬﺎَ ،وﺛ َِﻘﺘُﻬﺎ ِﺑﺄ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺮاﻫﺎ ﺳﻴ َُﻔ ﱢﻀﻠُﻬﺎ ﻋَ َﲆ ﻧِﺴﺎءِ اﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ ِ أﺷﺒَ َﻪ َ ﱤان ْ أﺷﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬاءٍ وأ َﻟﺬﱡ َ ﻃﻌﺎ ٍم. ِﻨﺎع ِﺗ ْﻠ َﻚ ِ اﻟﻬ ﱠﺮ ِة ِﺑﺄ ﱠن َﻟﺤْ َﻢ اﻟﻔِ ِ ِﺑ ْﺎﻗﺘ ِ أن ﻣﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬﻲ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ وَﻗ ْﺪ َﺧﻴﱠ َﻞ َﻟﻬﺎ ُﻏ ُﺮو ُرﻫﺎ ﱠ ِ ري ِة ﱡ ﺰاز، واﻟﺴ ْﺨ ِﻂ ﻣﺎرات اﻟﺤَ ْ َ واﻻﺷ ِﻤﺌْ ِ ﻧﺎﻃ ٌﻖ ﻋَ َﲆ َﻓ ْﺮ ِط إﻋْ ﺠﺎ ِﺑﻲ ِﺑﺤُ ْﺴﻨِﻬﺎ ،و ْ َﴎ َ دَﻟﻴ ٌﻞ ِ ﺎن، َاﻓﺘِﺘﺎﻧﻲ ِﺑﺠَ ﻤﺎﻟِﻬﺎ .و ُ ْ ﻋﺎن ﻣﺎ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ِ ﺟﺎرﻳﺘَ ِ ﺒﺎع و ُ ﻮار ﺛ َ ٌ و ََﻓ َﺮ َﺷﺘﺎ ﻋَ َﲆ اﻷ َ ْر ِض ﻧَﻔﺎﺋ َِﺲ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﺮاءِ اﻟﻨﱡﻤُﻮر ِة و ﱢ ﻼث َاﻟﻔﻬُ ﻮد .ﺛ ﱠﻢ ﺟﺎء َْت ﺟَ ٍ َاﻟﺴ ِ ِﺑﻤﺎ ِﺋ َﺪ ٍة ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ِﺻﺤَ ٌ ُﻮر ﰲ اﻟﻌَ َﺴ ِﻞ ،وَﻣﺎ إﱃ ذ ِﻟ َﻚ ْ ﺮﻳﺐ ﻣﺎ ﺎف ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٌة ِﺑ َﴩَاﺋِﺢ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ا َمل ْﻐﻤ ِ ﻣﻦ َﻏ ِ أَﻟ ُِﻔﻮ ُه ْ َ ﻮان اﻷ َ ْ ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ. ﻣﻦ أ ْﻟ ِ ﴍ َﻛﻬﺎ ﰲ اﻟ ﱠ اﻷﻣريَ ُة َ إﱄ ﱠ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ أَﺷﺎ َر ِت ِ ﻄﻌﺎ ِمَ ،ﻓﺄَذْﻋَ ﻨ ْ ُﺖ أن أَﺟْ ﻠ َِﺲ إَﱃ ﺟﺎﻧِﺒﻬﺎ ﻋَ َﲆ َﻓ ْﺮ َو ِة ﻧ َ ِﻤ ٍﺮ ِﻷ َ ْ َ ﻣﻦ َ اﻻﺳﺘﺰا َد ِة ْ ﻛﺎر ًﻫﺎ ،وَا ْز َد َرد ُ ﻃ ِ ْت ﻟُ َﻘﻴ ٍ ْﻤﺎت .وﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻷ َ ِﻣريَ ُة ﺗُ َﺸﺠﱢ ﻌُ ﻨِﻲ ﻋَ َﲆ ْ ﻌﺎﻣﻬﺎ، ِﻷَﻣْ ِﺮﻫﺎ ِ َآﺧ َﺮ» :ﻣﺎذا ِﺑ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ َ ني و َ اﻟﻔﺘﻰ؟ ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ﻻ ﺗُ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ ﻄﻌﺎ ِم؟ ﻻ َرﻳْﺐَ ﱠ َوﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﱄ ﺑ ْ َ أن َني ﺣِ ٍ ﳾءٍ ،وَﻣﺎ أرا َك ﱠإﻻ ﻣُﺘﻌَ ﺠﱢ ًﻼ ﺗَﺤْ ﻘِ َ ﻣﺎ ﻓﺎﺟَ ﺄْﺗُ َﻚ ِﺑ ِﻪ ْ ُﴩ ٍ ﻴﻖ وَﻋْ ﺪِي. ﻳﺎت َﻗ ْﺪ َﺷ َﻐ َﻠ َﻚ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ ﻣﻦ ﺑ ْ َ ُﴪﻋَ ٌﺔ إﱃ ﻣُﻘﺎﺑَ َﻠ ِﺔ أ َ ِﺑﻲ ِﻷ َ ْرﺟُ َﻮ ُه ْ ِﻲ أن ﻳ َْﺴﺘَﺒْﻘ َ ﻋﺎﺟﻠُﻪُ ،ﻫﺎ أَﻧَﺎ ذِي ﻣ ْ ِ اﻟﱪﱢ ِ اﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ َﻚ ﻳﺎ َﻓﺘﻰَ ،ﻓ َﺨ ْريُ ِ ِﱄ ﺣَ ﻴﺎﺗَ َﻚ وَﺣَ ﻴﺎ َة ﺻﺎﺣِ ِﺒ َﻚ ا ﱠﻟﺬِي ْ ﺟﺎرﻳَﺘﻲ اﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ »ﻣَ ﻬْ ﺮڨﻴﺎ« َزوْﺟً ﺎ َﻟﻬﺎ«. اﺧﺘﺎ َرﺗْ ُﻪ ِ 35
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
َو َﻟﻤﱠ ﺎ أَﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠ ِ َ وج ،وﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﱄ وَﻫِ ﻲ ﺗُ َﻮدﱢﻋُ ﻨِﻲ» :ﻋُ ْﺪ إﱃ َﺧﻴْﻤَ ِﺘ َﻚ ِﻤﺎت أذِ ﻧ َ ْﺖ ِﱄ ﺑﺎ ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ وأن َزوَاﺟَ ُﻪ ِﺑﻮ َ أﻳﱡﻬﺎ َ اﻟﺴﻌﺎ َد َة ﻣ ُْﻘ ِﺒ َﻠ ٌﺔ ﻋَ ﻠﻴْ ِﻪ ،ﱠ اﻟﻔﺘﻰ ،وﻧَﺒﱢﺊْ ﺻﺎﺣِ ﺒَ َﻚ ﱠ أن ﱠ َﺻﻴﻔﺘﻲ ا ُمل ْﺨﺘﺎ َر ِة »ﻣَ ﻬْ َﺮ ْڨﻴَﺎ« َاﺟ َﻚ ِﺑﻲ .ﻋَ ﺠﱢ ْﻞ إ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﻬ ِﺬ ِه اﻟﺒ ُْﴩَىْ ، واﺷ ُﻜ ِﺮ اﻟﺤَ ﱠ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻓ َﺮ َد ُﻛﻤﺎ ْ ﻆ ﱠ ﻣﻦ َﺳﻴَﺘِ ﱡﻢ ﻣَ َﻊ َزو ِ َني إ ِ ْﺧﻮا ِﻧ ُﻜﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﱠﺠﺎ ِة ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻼكِ ،وَأَﺗﺎحَ ِﻟ ِﻜ َﻠﻴْ ُﻜﻤﺎ ْ ِ أن ﺗَﻨْﻌَ ﻤﺎ ﱠ اﻟﻜﺎﻣ َﻠ ِﺔِ .ﻃﻴﺒﺎ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ، ﺑﺎﻟﺴﻌﺎ َد ِة ﺑْ ِ ُ ﻴﺎن ﻣَ ﻌِ ﻲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴ َْﻠﺔ و ََﻗ ﱠﺮا ﻋﻴْﻨًﺎ؛ َﻓﺈﻧﱢﻲ ﻣُﺤَ ﱢﻘ َﻘ ٌﺔ َﻟ ُﻜﻤﺎ َرﺟﺎءَﻛﻤﺎَ ،و ُﻣﺒَ ﱢﻠ َﻐﺘُ ُﻜﻤﺎ أﻣْ ِﻨﻴﱠﺘَ ُﻜﻤﺎ ،و ََﺳﺘَﺘَﻌَ ﱠﺸ ِ ني ﺗَ ُﻜ ﱡ ﺣِ َ ﻬﺎر ﻋَ ْﻦ إِﺿﺎءَ ِة اﻟﺠَ ِﺰﻳﺮ ِة ﱠ ُﺒﺎر ْك ﻣَ ﻌْ ﺒُﻮدُﻧﺎ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮَا ُن اﻟﻌَ ﻈﻴ ُﻢ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪةَِ .و ْﻟﻴ ِ ﻒ ُﺷﻌْ ُﻠﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻨﺎ ا َملﺪِﻳ َﺪةِ«. َ َ َ َ ري ِة اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ ،ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ ْﺳ َﺪﺗْ ُﻪ ْ ﻈﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑ ُﺸ ْﻜ ِﺮ ُ َﻓﺘَ َ ﻣﻦ َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋَ ﻤﻴ ٍﻢ ،وأﻧﺎ أ ْﻟﻌَ ﻨُﻬﺎ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« أ ِﻣ َ َاج ِﺑﻬ ِﺬ ِه ﱠ ﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ،وَأ ُ َﻓ ﱢﻀ ُﻞ ا َملﻮ َ اﻟﺸﻴْﻄﺎﻧ َ ِﺔ .ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧﺎد َِت اﻷ َ ِﻣريَ ُة ﺑَﻌْ َﺾ َﺧﺪ َِﻣﻬﺎ ِﻟﻴَﺬْ َﻫﺐَ ْت ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺰو ِ ﺑﻲ إﱃ َﺧﻴْﻤَ ﺘﻲ. ) (9ﻣ َ ُﻨﺎﻗ َﺸ ٌﺔ ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ »ﻛﺎﺷ ٍﻒ« ﺣِ َ ِ َﺄس ِﻣ ْﻦ ﺗَﻼﻗِ ﻴﻨﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻋﺎ َو َد ُه اﻷَﻣَ ُﻞ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺮ ِح ني رآﻧﻲ ﻗﺎدِ ﻣً ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳ ٍ ﰲ اﻟﻨﱠﺠﺎةِ ،ﺑَﻌْ َﺪ ْ أن ﻳَﺌ َِﺲ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎةَِ ،ﻓﻘﺎ َل» :ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ ﺪَﻫﺎ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ًة! وا َﻓ ْﺮﺣَ ﺘﺎهُ! ﻫﺎ أَﻧ ْ َﺖ ذا رييَ اﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ،ﻻ ﺗَﺰا ُل ﻋَ ﲆ َﻗﻴْ ِﺪ اﻟﺤَ ﻴﺎةَِ ،ﻓﻬَ ْﻞ أ َ ْ َان وَﻋَ ْﻮ َد ِﺗ َﻚ إﱃ ﻳﺎ ِأﻣ ِ ﻃﻤ ُﻊ ﰲ ﻧَﺠﺎ ِﺗ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮ ِ ﻣَ ﻤْ ﻠ َﻜ ِﺘ َﻚ؟!« ﻣﻦ اﻟﻬَ ﻼكِ ،وَاﻟﻨﱠﺠﺎ ُة َ اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ َ ُ ﻓﻘﻠﺖ ﻟ ُﻪ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ ِﱄ ﱠ اﻟﻔﺎﺟﻌَ ِﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﺗِﻤَ ِﺔ ِ ا ﱠﻟﺘﻲ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِﺑﻬﺎ ﺣَ ﻴﺎ ُة ِرﻓﺎﻗِ ﻨﺎ اﻷﻋِ ﱠﺰاءِ .و ْ َﻟﻜﻦ …« ﻃﻌﻨِﻲ ً َﻓﻘﺎ َ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻳﺎ َﻟﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻔﺎﺟﺄ َ ٍة َﺳﻌِ ﻴ َﺪةٍ! و ْ َﻟﻜﻦ َﺧ ﱢﱪْﻧﻲ :أَوَاﺛ ٌِﻖ أﻧ ْ َﺖ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟ ْت َ أَﺗُﺮا َك ﻧَﺠَ ﻮ َ ﺻﺪ ََﻗ ِﺖ اﻷﻣﺎﻧ ﱡِﻲ و َ َان؟ ﺣَ ﺒﱠ َﺬا َﻟ ْﻮ َ َﺻﺤﱠ ِﺖ اﻷﺣْ ﻼمُ!« ﻣﻦ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮ ِ ِﻳﺚ! ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ :إِﻧﱠﻨﻲ ﻧَﺠَ ُ ﺼﻐِ ﻲ إﱃ ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ اﻟﺤَ ﺪ ِ ﻓﺄَﺟَ ﺒْﺘُ ُﻪ ُﻣﺘَﺠَ ﻬﱢ َﻢ اﻟﻮَﺟْ ِﻪ ﻋﺎ ِﺑ ًﺴﺎَ » :ﻟﻴْﺘَ َﻚ ﺗُ ْ ﻮت اﻷﺛﻤﺎن .و ََﺳ َﱰَى ﻛﻴ َ َﻟﻜﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ َ َان ،و ﱠ ﻴﻖ ﻫ ِﺬ ِه اﻷُﻣْ ِﻨﻴﱠ ِﺔ َﺳﻴُﻜ ﱢﻠ ُﻔﻨِﻲ أ َ ْﻓﺪَحَ ْﻒ ﻳَﺘَﺒَ ﱠﺪ ُل ِ ِﻣ َﻦ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮ ِ ﴎو ُر َك ﺣُ ْﺰﻧًﺎ إذا ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ﱠ أن ﻓِ ْﻘ َ ْﴪ ِﻣ ْﻦ أداءِ ﻫﺬا اﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ!« ﺪان اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة أﻳ َ ُ ُ ُ ﻒ« ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎَ : »ﻛﺎﺷ ٌ »ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ َﻏ َﻠﻮ َ ْت ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ِ ِ ﴎ ْﻓ َﺖ! و ََﻫ ْﻞ ﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ َﻓﻘﺎ َل ِﱄ اﻷﻣريَ وَأ َ ْ َ أﺛْﻤَ ُﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ؟«
36
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
ري ُة ْ ﺼ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣﺎ ﻓﺎﺟَ ﺄَﺗْﻨﻲ ِﺑ ِﻪ ِ َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ ﻟﻪُ» :ﻻ ﺗَﻌْ ﺠَ ْﻞ ِﺑﺤُ ِ ﺼ ْ ﻜﻤ َﻚ «.و ََﻗ َ ﻣﻦ َر ْﻏﺒَ ٍﺔ ﰲ اﻷﻣ َ واج ِﺑﻲ. اﻟ ﱠﺰ ِ َﻓﻘﺎ َل ِﱄ ُﻣ َﺆ ﱢﺳﻴًﺎ» :ﻻ َرﻳْﺐَ أﻧ ﱠ َﻚ ﻋَ ﲆ ﺣَ ﱟﻖ .و ﱠ ﺣﺎل .وَﻋَ ِﺰﻳ ٌﺰ ﻋَ ﲆ َﻟﻜﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎ َة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ ﻋَ ﲆ ﻛ ﱢﻞ ٍ ﺴﺎن ْ أن ﻳَﻤ َ اﻟﴬو َرةِ. ُﻮت ﰲ ﻣ ُْﻘﺘَﺒ َِﻞ َﺷﺒﺎ ِﺑ ِﻪَ ،ﻓﺠﺎﻫِ ْﺪ ﰲ اﻟﺘﱠﻐ ﱡﻠ ِﺐ ﻋَ ﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ،وَأَذْﻋِ ْﻦ ﻟِﺤُ ْﻜ ِﻢ ّ ُ ا ِﻹﻧ ْ ِ وَﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ ﱠ ُﻮاز ُن ﺑ ْ َ اﻟﴩﻳ ِْﻦ!« أن َﺘنيَ ،ﻓﻴ َْﺨﺘﺎ ُر أ َ ْﻫﻮ ََن ﱠ ﱠ َني ا ُمل ِﺼﻴﺒ ْ ِ اﻟﺤﺎز َم ُﻫ َﻮ ﻣَ ْﻦ ﻳ ِ ِ َﻓ ِﺼﺤْ ُﺖ ِﺑ ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أَيﱡ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ٍﺔ ﻫ ِﺬ ِه ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُ َﻘ ﱢﺪﻣُﻬﺎ ِﱄ؟ َﻫ ْﻞ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠ ِﺪ َك أﻧﱠﻨﻲ ْ أﺳﺘَﻄﻴ ُﻊ اﺗﱢﺒﺎﻋَ ﻬﺎ وَاﻟﻌَ ﻤ َﻞ ِﺑﻬﺎ؟ َﺳﻨ َ َﺮى ﻣﺎذا أَﻧ ْ َﺖ ﺻﺎﻧﻊٌ؟ و ََﻫ ْﻞ َﺳﺘﱠﺘ ِﺒ ُﻊ اﻟ ﱠﺮأْيَ ا ﱠﻟﺬِي ﺗُ ِﺸريُ ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲇﱠ ،ﺣِ َ ني أن »ﻣَ ﻬْ َﺮ ْڨﻴﺎ« و َِﺻ َ »ﻫ ْﺴﻨﺎرا« َﻗ ِﺪ ْ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ ﱠ ﻴﻔ َﺔ ُ اﺧﺘﺎ َرﺗْ َﻚ َزوْﺟً ﺎ َﻟﻬﺎ ،وَﺟَ ﻌَ َﻠ ْﺖ ذ ِﻟ َﻚ ﺛَﻤﻨًﺎ ﻟ َِﺨ ِ ﻼﺻ َﻚ َ َ ﻣﻦ اﻟﻬَ ﻼكِ ؟ َﻓﻤﺎذا أﻧ ْ َﺖ ﻗﺎ ِﺋ ٌﻞ؟ َﻟ َﻘ ِﺪ ْ اﺧﺘﺎ َرﺗْ َﻚ وَﻫِ َﻲ َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ﺟَ ً ﻤﺎﻻ ْ َ ﻣﻦ ﻣَ ﻮْﻻﺗِﻬﺎ .أﺗُ َﺮا َك ِﻬﺎز ﻫ ِﺬ ِه ُ اﻟﻔ ْﺮ َ ﺻ ِﺔ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻴﱠ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ؟« ﻣ ُْﺴﺘﻌِ ﺪٍّا ﻻﻧْﺘ ِ »ﻛﺎﺷ ٌ ﻋﺎن ﻣﺎ اﻧْﺘَ َ َﴎ َ ِ ﻒ« ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺰﻋً ﺎ ،واﻣْ ﺘُﻘِ َﻊ ﻟِﻬَ ﻮ ِْل ﻣﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﻊَُ ،ﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َرﻧِﻲ ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :وا ﻔﺾ وُ ْ أن ﻳَ ُﻜ َ ﴪﺗﺎهُ! ﻳﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧ َ ٍﱪ ﺻﺎﻋِ ٍﻖ! أَﻳُﻤْ ِﻜ ُﻦ ْ َان ﺣَ ْ َ ﻮن ﻣَ ﻮْﻻيَ ﺟﺎدٍّا ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل؟ إ ِ ﱠن ﻟِﻘﺎءَ اﻷ ُ ْﻓﻌُ ﻮ ِ أ َ ْﻫ َﻮ ُن ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ ﻟِﻘﺎءِ ﻫ ِﺬ ِه ُ ﻮن ِﱄ أ َ ْﻟ ُ ﻮل! ﺑَ ْﻞ إِﻧﱢﻲ ﻷ ُ َﻓ ﱢﻀ ُﻞ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ ﻒ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ — ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﻤُﻬﺎ اﻟﻐ ِ اﻟﺜﱡﻌْ ﺒﺎ ُن ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى — ﻋَ َﲆ ْ أن أُﺑْﺘَ َﲆ ِﺑﻬ ِﺬ ِه ا ُمل ِﺼﻴﺒَ ِﺔ!« ﴎ َع ﻣﺎ ﻧ َ ِﺴ َ ﻴﺖ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘَ َﻚ َوﺗَﻨ َ ﱠﻜ ْﺮ َت َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ﻣُﺪاﻋِ ﺒًﺎ ﺳﺎﺧِ ًﺮا» :ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ أﻣْ َﺮ َك! وَﻣﺎ أ َ ْ َ ﺣﺎلَ ،و ﱠ ِﻟ َﺮأ ْ ِﻳ َﻚ! أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻘ ْﻞ ِﱄ :ﱠ اﻟﴩ أ َ ْﻫ َﻮ ُن ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ٍﺾ، إن اﻟﺤَ ﻴﺎ َة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ ﻋَ َﲆ أَيﱢ إن ﺑَﻌْ َﺾ ﱠ ﱢ ٍ ْت ﻻ ﻳُﺨِ ُ اﻟﺤﺎز َم َ اﻟﻔ ِﻄ َﻦ ُﻫ َﻮ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﻴﻔ َﻚَ ،ﻓ َﻜﻴ َ ف َﻛﻴ َ ﱠ ْﻒ ﻳ َْﺨﺘﺎ ُر ﺑَﻴْﻨﻬُ ﻤﺎ؟ َﻓ ِﺈذا َ ﻛﺎن ا َملﻮ ُ ْﻒ وإن ِ أن أ َ َ ِﻴﻜﻪ ،ﺣِ َ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ْ ني َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ َ ﺧﺎﻓﻪُ؟ أَﻧ َ ِﺴ َ ﻴﺖ ﻣﺎ ﻗﺎ َﻟ ُﻪ اﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ اﻟﻌَ ِﻈﻴ ُﻢ »ﺑُ ُﺰ ْرﺟَ ِﻤﻬْ ُﺮ« ﻟِﻤَ ﻠ ِ ذات ﴍ ِﻣ َﻦ ا َملﻮ ِْت؟ أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ ف ِﺑﻤﺎذا أَﺟﺎﺑَﻪُ؟« ﻳَ ْﻮ ٍم» :ﻣﺎ اﻟﺬي ُﻫ َﻮ َﺧ ْريٌ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ؟ وَﻣﺎ ا ﱠﻟﺬِي ُﻫ َﻮ َ ﱞ ﴍ ِﻣ َﻦ ا َملﻮ ِْت َﻓﻬُ َﻮ اﻟ ﱠﺰواجُ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِه ﱠ اﻟﺸﻴْﻄﺎﻧ َ ِﺔ! َﻓ َﻜﻴ َ »ﻛﺎﺷ ٌ ِ ْﻒ َﻓﻘﺎ َل ﻒ«» :أَﻣﱠ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي ُﻫ َﻮ َ ﱞ ﻗﺎ َل اﻟﺤَ ﻜِﻴﻢُ؟« ِﺼ ُ َ »ﻛﺎن ﻧ ْ ﻒ ﺟَ ﻮا ِﺑ ِﻪ َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ ِﻣﻨ ْ َﻚ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻗﺎ َل ﻟِﻤَ ﻠِﻴﻜِﻪ» :أﻣﱠ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي ُﻫ َﻮ َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ َﻟﻪُ: ﴍ ِﻣ َﻦ ا َملﻮ ِْت َﻓﻬُ َﻮ ﻣﺎ ﻳُﺘَﻤَ ﻨﱠﻰ َﺧ ْريٌ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َﻓﻬُ َﻮ ﻣﺎ ﻻ ﺗَ ِﻄﻴﺐُ اﻟﺤَ ﻴﺎ ُة إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ِﻪ .وَأَﻣﱠ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي ُﻫ َﻮ َ ﱞ ا َملﻮ ُ ْت ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ﻠ ِِﻪ!« »ﻛﺎﺷ ٌ ِ ﻒ«» :ﻣﺎ ْ أﺻﺪ ََق ﻣﺎ ﻗﺎ َل!« َﻓﻘﺎ َل ِﱄ
37
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
) (10اﻟﻔِ ﺮا ُر ِﻣ َﻦ اﻟﺠَ ﺰﻳ َﺮ ِة »ﻛﺎﺷ ٍﻒ« ﻧ ُ َﻘ ﱢﻠﺐُ آراءَﻧﺎ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ وَﺟْ ٍﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺣْ َﻜﻤْ ﻨﺎ ُﺧ ﱠ ِ ﺮار ِﻣ َﻦ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة َو َﻟ ِﺒﺜ ْ ُﺖ ﻣَ َﻊ ﻄ ًﺔ ِﻟ ْﻠﻔِ ِ ا َمل ْﺸﺌُﻮﻣَ ِﺔ .و ََﺳﻨَﺤَ ْﺖ َﻟﻨﺎ ُ ﻴﻖ ﻣﺎ أ َردْﻧﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ ْ أن َوﺛ ْ اﻟﻔ ْﺮ َ ِﻘﺖ ِﺑﻨﺎ اﻷﻣريَ ُة َوﻣ ُْﺴﺘَﺸﺎ َرﺗُﻬﺎ، ﺻ ُﺔ ِﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِ وَأ ْ ﻮال ،وَا ْرﺗِﻴﺎدِ أَﻧْﺤﺎءِ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة َﻛﻤﺎ ﻧَﺸﺎءُ .وَﺳﺎﻋَ َﻔﻨﺎ ﴎ ،وَأذِ ﻧَﺘﺎ َﻟﻨﺎ ِﰲ اﻟﺘﱠﺠْ ِ ﻃ َﻠ َﻘﺘﺎﻧﺎ ِﻣ َﻦ اﻷ َ ْ ِ اﻟﺤَ ﱡ ﻳﻦ ﻣَ ْﺮﺑُﻮ ً اﻟﺼﻴﱠﺎدِ َ ٍ ﺻﻐِ ريًا ِﻣ ْﻦ َزو َِار ِق ﱠ ﺳﺎﻋﺎتَ ،ﻓﻮَﺟَ ﺪْﻧﺎ َز ْو َر ًﻗﺎ َ ﻃﺎ إﱃ َوﺗِ ٍﺪ ِﺑﺤَ ﺒ ٍْﻞ ﻆ ﺑَﻌْ َﺪ ني ،وَﻣﺎ إ ِ ْن ﺑَﻌُ ﺪْﻧﺎ ﻋَ ِﻦ ﱠ ﺎﻃ ِﺊ ﺣﺘﱠﻰ َﻓ َ ِنيَ ،ﻓﺤَ َﻠ ْﻠﻨﺎ ُه وَاﻧ ْ َ اﻟﺸ ِ ﻄ َﻦ ُﴪﻋَ ْ ِ ﻄ َﻠ ْﻘﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ﰲ ﻋُ ْﺮ ِض اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻣ ْ ِ ﻣَ ﺘ ٍ ﺮارﻧﺎ ،ﻓﺎﻧْﺪ ََﻓﻌُ ﻮا إﱃ ﱠ ﺑَﻌْ ُ ﻏﺎﺿﺒني ،وَراﺣُ ﻮا ﻳَﺘَﻮَﻋﱠ ﺪُوﻧَﻨﺎ ُﻣ َﺰﻣْ ِﺠ ِﺮ َ ﺎﻃ ِﺊ ِ اﻟﺸ ِ ﻳﻦ. ﺾ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ إﱃ ﻓِ ِ و ََﺳ ِﻤﻌْ ﻨﺎ و َِزﻳ َﺮ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ ﻳ َُﱪ ِْﻃ ُﻢ َوﻳَ ْﺮ ُ ﺒﺎل ِﺑﻮﻋِﻴ ِﺪهَِ ،و َﻟ ْﻢ ﻧَﻌْ ﺒَﺄ ْ ِﺑﺘَﻬْ ﺪِﻳ ِﺪ ِه ﺑَﻌْ َﺪ ْ أن أَو َْﻏ ْﻠﻨﺎ ﻃ ُﻦَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻧ ُ ِ ﰲ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ،وَأ َ ْ ﴍ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ .و ِﻋﻨْﺪَﻣﺎ ْأﻗﺒَ َﻞ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ ﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﺠَ ِﺰﻳﺮ ُة َﻗ ْﺪ ﻏﺎﺑ َْﺖ ﻋَ ْﻦ ﺻﺒَﺤْ ﻨﺎ ِﺑﻤَ ﻨْﺠﺎ ٍة ِﻣ ْﻦ َ ﱢ ِ ﻧﺎﻇ َﺮﻳْﻨﺎ. ور ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ .و ََﺷ َﻐ َﻠﻨﺎ َﻓ َﺮﺣُ ﻨﺎ ِﺑ َ ﻼص ﺎﻟﺨ ِ َﻓ َﺸ َﻜ ْﺮﻧﺎ ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ َوﺗَﻌﺎﱃ — ِﻟﻨَﺠﺎﺗِﻨﺎ ،و ََﺷﻌَ ْﺮﻧﺎ ِﺑ ُ ُ ﴪ ٍ ﻮاج ،وَﻣﺎ ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُد َز ْو َر َﻗﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻤَ ِﺞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳ ِ ُﻮاﺟﻬُ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔﺎدِ اﻟ ﱠﺰادِ وَأ َ ْﺧ ِ ﻄﺎر اﻟﺒَﺤْ ِﺮ َوﺛ َ ْﻮ َر ِة اﻷَﻣْ ِ ِﻣ َﻦ َ اﻟﻐ َﺮ ِق ﺑ ْ َ ني. ني وَﺣِ ٍ َني ﺣِ ٍ ْﴪ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ،وَأَﺑْﻬَ ﺞَ ﻟ َِﻘ ْﻠﺒَﻴْﻨﺎِ ،ﻣ ْﻦ إ ِ ْﻟﻘﺎﺋِﻨﺎ ﺑ ْ َ وَﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ﰲ ذ ِﻟ َﻚ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َ ﻛﺎن ا َملﻮ ُ َني ْت َﻏ َﺮ ًﻗﺎ أَﻳ َ َ ﺒﺎن ،أ َ ْو ﻣ َ ُﺼﺎﻫ َﺮﺗِﻨﺎ ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ ﱡ ﻄﺎن. اﻟﺴ ْﻠ ِ َﻓ ﱠﻜ ِﻲ اﻟﺜﱡﻌْ ِ
38
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
) (1ﺟَ ﻨ ﱠ ُﺔ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ واﻧ ْ َ ري ُﻫﺪًى ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻﺣَ ْﺖ َﻟﻨﺎ ﺗَ ِ ﺒﺎﺷريُ ﱡ اﻟﺼﺒ ِْﺢَ ،ﻓﺤَ َﻠ ْﻠﻨﺎ ﻄ َﻠ َﻖ ِﺑﻨﺎ اﻟ ﱠﺰ ْو َر ُق ِﰲ ﻋُ ْﺮ ِض اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ﺼﻮﻧُﻬﺎ ﺗَﻤَ ﱡﺲ اﻷ َ ْر َ ﻤﺎر ،ﺗﻜﺎ ُد ُﻏ ُ ض ِﻟﻮ َْﻓ َﺮ ِة ﻣﺎ ﺠﺎر ،دَا ِﻧﻴ ََﺔ اﻟﺜ ﱢ ِ وار َﻓ َﺔ اﻷ َ ْﺷ ِ ﻬﺎرِ ، ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ًة َﻛ ِﺜريَ َة اﻷَﻧ ْ ِ ﻧﺎﺿﺞ َ ﺎت اﻷ َ ْر ِض .و َ اﻟﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ .وَﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ َﺨﻴﱢ ُﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﺮاﻫﺎ أَﻧﱠﻬﺎ ﺟَ ﻨ ﱠ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻨ ﱠ ِ ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ِ َﻛﺎن َ اﻟﺠُ ﻮ ُع واﻟﻌَ َ ﻄ ُﺶ َﻗ ْﺪ ﺟَ ﻬَ ﺪاﻧﺎ وﺑَ ﱠﺮﺣَ ﺎ ِﺑﻨﺎَ ،ﻓﺄﻛ ْﻠﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻟﺬا ِﺋ ِﺬ ﻓﺎﻛِﻬَ ﺘِﻬَ ﺎ ،وا ْرﺗَ َﻮﻳْﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺬْ ِب ﻣﺎﺋِﻬﺎ، وَﺣَ ِﻤﺪْﻧﺎ ﷲ َ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْ ﻮع ،وَآﻣَ ﻨَﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧﻮ ٍ ْف. ﻃﻌَ ﻤَ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ٍ وَﺟَ َﻠ ْﺴﻨﺎ ﻧَﻌْ ِﺮ ُ ﻮالَ ،ﻓﻨ َ ْﻀﺤَ ُﻚ ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﻜﻬ َ ض ﻣﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑﻨﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺣْ ٍ ني ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧَﺠَ ﻮْﻧﺎ ِﻣ َﻦ ﺪاث وأ َ ْﻫ ٍ َ ﻄ ِﺮ و َ اﻟﺨ َ َﺿ ِﻤﻨﱠﺎ ﱠ اﻟﺴﻼﻣَ ﺔ. وﻋَ ِﺠﺒْﻨﺎ ﻛﻴ َ ﺎسَ ،ﻓ ُﻘ ُ »ﻷَﻣْ ٍﺮ ﻣَ ﺎ أ َ ْﻗ َﻔ َﺮ ْت ﻠﺖ ﻟِﺼﺎﺣِ ﺒﻲِ : ْﻒ َﺧ َﻠ ْﺖ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠﻨ ﱠ ُﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ َ ﺎﴐ ُة ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎس؛ َﻓﻤﺎ أ َ ُ ﻇﻨﱡﻨﺎ أ َ ﱠو َل ﻣَ ْﻦ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﺄ َ ْر ِﺿﻬﺎ ،وَأُﻋْ ِﺠﺐَ ﺑﺎﻋْ ﺘِﺪال َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ُةَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻌْ ُﻤ ْﺮﻫﺎ أﺣَ ٌﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺟَ ﻮﱢﻫﺎ َو َﻟﺬِﻳ ِﺬ ﻓﺎﻛِﻬَ ﺘِﻬﺎ«. َﻓﻘﺎ َل» :اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻣﺎ َرأَﻳ َْﺖَ .و َﻟﻮْﻻ ذ ِﻟ َﻚَ ،ﻟﻤﺎ َﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫﻠِﻴﻬﺎ ،وَأ َ ْﻗ َﻔ َﺮ ْت ِﻣ ْﻦ ﺳﺎ ِﻛﻨِﻴﻬﺎ«. اﻟﻘ َﺪ ُر ﻫﺬ ِه اﻟﻜﻠ َ َو َﻛﺄﻧﱠﻤﺎ أَﺟْ َﺮى َ ري ﻣَ ﻌْ ِﺮ ٍ ﻓﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﺨﺒَ ُﺆ ُه ﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺴﺎن ﺻﺎﺣِ ﺒﻲ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ِﻤﺔ ﻋَ َﲆ ﻟ ِ ِﻬﺎج .وﺟَ َﻠ ْﺴﻨﺎ ﻧ َ ْﺴ ُﻤ ُﺮ ﰲ َ أَﺣْ ٍ ﺿ ْﻮءِ اﻟﺒَﺪ ِْر ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧِﻤْ ﻨﺎ ﻋَ َﲆ ﺪاث .و ََﻗ َﻀﻴْﻨﺎ ﻧَﻬﺎ َرﻧﺎ و َﻟﻴْ َﻠﻨﺎ ﰲ ﻣَ َﺮ ٍح واﺑْﺘ ِ ﱠاحَ . رﻳﺞ َ اﻟﺤَ ﺸﺎﺋ ِِﺶ ُ وﻏ َﻠﺒَﻨِﻲ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ َ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَﻴْ ِﻘ ْ ﻫﺎر ِ ﻆ ﱠإﻻ ﰲ اﻟﺨ ْ ِ ﴬ ا ُملﺤَ ﱠﻼ ِة ِﺑﺎﻷ َ ْز ِ اﻟﻔﻮ ِ ذات اﻷ َ ِ ﱡ اتَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْ اﻟﻀﺤَ ﻰ .و َﻟ ْﻢ أ َ ِﺟ ْﺪ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ﻣَ ﻌِ ﻲَ ،ﻓﻨﺎ َدﻳْﺘُ ُﻪ ﻣَ ﱠﺮ ٍ ري َرﺟْ ِﻊ ﱠ اﻟﺼﺪَى .وﺑَﺤَ ﺜ ْ ُﺖ ﻇ َﻔ ْﺮ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ﻛﺎرﺛ َ ًﺔ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ،وﻳَﺌ ِْﺴ ُﺖ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ أ ُ ْﺳﺒُﻮﻋَ ْ ِ ني ﰲ أَﻧْﺤﺎءِ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةَِ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أَﻋﺜ ُ ْﺮ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ٍﺮَ ،ﻓﺄَﻳ َْﻘﻨ ْ ُﺖ أ َ ﱠن ِ ِﻣ ْﻦ ﻟِﻘﺎﺋ ِِﻪ. ﻜﺎرهَِ ،ﻟ ْﻮ َ ﻛﺎن ﻳُﺠْ ﺪِي اﻟﻔِ ﺪاءُ .وا و ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَﺗَﻤَ ﻨﱠﻰ َﻟ ْﻮ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﻓِ ﺪاءَ ُه ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻟﺤِ َﻖ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا َمل ِ ﺻﺪ ً ً ِﻳﻘﺎ َو ِﻓﻴٍّﺎ وأ َ ِﻣﻴﻨًﺎ ﻣ ْ أﺳﻔﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ! َﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ َﻘﺪ ُ ِﺼﺎ ،ﻃﺎ َﻟﻤﺎ ﺷﺎ َر َﻛﻨﻲ ُﻫﻤُﻮﻣِﻲ ِ ُﺨﻠ ً ْت ﻓﻴ ِﻪ َ وآﻻﻣﻲ، ﻛﺎرﺛ َ ٍﺔ َﻓ ﱠﺮ َﻗ ْﺖ ﺑَﻴْﻨﻲ ﺣﺎﱄ ،وﺣَ ﻤَ َﻞ ﻋَ ﻨﱢﻲ ﻣﺎ أَﻧُﻮءُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَﺛ ْ ِ وأَﻋﺎﻧَﻨِﻲ ﰲ ﺣِ ﱢﲇ وﺗَ ْﺮ ِ ﻘﺎل اﻟﺤَ ﻴﺎةَِ ،ﻓﺄَيﱡ ِ وﺑَﻴْﻨَﻪُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧَﺠَ ﻮْﻧﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ ْ ﻮار ِث؟ ﻮادِح اﻟ َﻜ ِ ﺿﻨﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِ ﻏﺎﺑﺔ ﻛﺜ َ ٌ ِ ِﻴﻔ ٌﺔَ ،ﻓﻴَﻤﱠ ﻤْ ﺘُﻬﺎ ،و ُرﺣْ ُﺖ أَﺟُ ُ ﻮس ﴩ— وﻻﺣَ ْﺖ ﻟِﻌَ ﻴْﻨ َ ﱠﻲ ﰲ — اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺨﺎﻣ َﺲ ﻋَ َ َ ﻮر ا ُملﻠُﻮكِ ،ﺗُﺤِ ﻴ ُ ﴫ َﻟ ْﻢ أ َر َﻟ ُﻪ َﺷ ِﺒﻴﻬً ﺎ ﺑ ْ َ َني ُﻗ ُ ﻂ ِﺑ ِﻪ َﺧﻨﺎدِ ُق ﺠﺎرﻫﺎ ،ﻓﺎﻋْ َﱰ ََﺿﻨﻲ َﻗ ْ ٌ ﺼ ِ ﺧِ ﻼ َل أ َ ْﺷ ِ ﻋَ َ واﺳﻌَ ٌﺔ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٌة ﻣﺎءً .و َرأ َ ُ ﻤﻴﻘ ٌﺔ ِ ﻳﺖ ﻋَ َﲆ أﺣَ ﺪِﻫﺎ ﻣَ ﻌْ َﱪًا ُﻣﺘَﺤَ ﱢﺮ ًﻛﺎ ْ ﻴﺢ أﺳ َﻠﻤَ ﻨِﻲ إﱃ ﻣَ ﻴ ٍ ْﺪان َﻓ ِﺴ ٍ ُﻮاﺟ ُﻪ ﺑﺎبَ َ ﴫ .وَﰲ و ََﺳ ِﻄ ِﻪ َﻓﺘﺎ ٌة ﺑ َِﻬﻴ ُﱠﺔ اﻟ ﱠ ﻳﺮ ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ ﻧﺎﺋِﻤَ ﺔ ﻋَ َﲆ َ ِ اﻟﻘ ْ ِ ُﻣﺒَ ﱠﻠ ٍﻂ ِﺑﺎﻟ ﱡﺮﺧﺎ ِم اﻷَﺑْﻴ َِﺾ ،ﻳ ِ ﴎ ٍ ﻴﺲ ﱠ ﻳﺮﻳٍّﺎ ُﻣ َ اﻟﻶﻟ ِِﺊ ،وﻋَ َﲆ َرأ ْ ِﺳﻬﺎ ﺗﺎجٌ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ُﻣ َﺮ ﱠ ﺻ ٌﻊ ﻄ ﱠﺮ ًزا ِﺑﻨَﻔِ ِ ﻓﺎﺧِ ٍﺮ ،ﺗَ ْﺮﺗَﺪِي ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ ﺣَ ِﺮ ِ ﻣﻦ ُ ﻤﺎس ،وَﰲ َر َﻗﺒَﺘِﻬﺎ ﻋِ ْﻘ ٌﺪ َ اﻟﻴﺎﻗ ِ ِﺑﺎﻟﻴَﻮاﻗِ ِ ﻮت اﻟﻨﱠﺎدِ ِر ،وﰲ و ََﺳ ِﻄ ِﻪ ُد ﱠر ٌة َﻛﺒريَ ٌة ﻻ ﻴﺖ واﻟ ﱡﺰ ُﻣ ﱡﺮ ِد وا ْﻟ ِ ﺗﺎن ﻳ َِﺸ ﱡﻊ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ﻧُﻮ ٌر ﺑﺎﻫِ ٌﺮ. ﺗُ َﻘ ﱠﻮ ُم ِﺑ ٍ ﻤﺎل .وﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ِ َ ني َرأَﻳْﺘُﻬﺎ — أﻧﱠﻬﺎ ﺗَﺘَﺄﻣﱠ ﻠُﻨﻲ وﺗُﻨْﻌِ ُﻢ ﻧ َ َ وﻗ ْﺪ ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﱄ ﱠ — ﺣِ َ ﻈ َﺮﻫﺎ ِﰲ ﱠ .و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺪ ْر ِﺑ َﺨ َﻠﺪِي أﻧﱠﻬﺎ ُﴩ ٌق ،وﺣُ ْﺴﻨُﻬﺎ زاﻫِ ٌﺮَ ، ﺻﺎﻣ ٌﺖ ﻻ ﺣَ ﺮا َك ِﺑ ِﻪ ،وﻻ ﺣَ ﻴﺎ َة ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،ﻛﻴ َ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ِ وﺧﺪﱠاﻫﺎ ْﻒ! وﺟَ ﻤﺎﻟُﻬﺎ ﻣ ْ ِ َﺮاﻫﻤﺎ ﱠ ﻛﺪان ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳ ُ وق اﻟﻔﺘﺎ ِة ُﻣﺘَﺪ ﱢَﻓ ًﻘﺎ. أن َد َم اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ﻳَﺠْ ِﺮي ﰲ ﻋُ ُﺮ ِ دان ﻳُ َﺆ ِ ُﻣ َﻮ ﱠر ِ وﻛﺎن ﺑ َِﺮ ُ َ ﻳﻖ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ ﻳ َُﺨﻴﱢ ُﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﺮا ُه ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻳُﺤَ ﱢﺮ ُﻛﻬﻤﺎ اﻟﻬُ ﺪْبُ َ ،ﻓ َﱰ ِْﻣ ُﺶ ِﺑ ِﻬﻤﺎَ ،ﻓﻼ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ُﻚ ْ أن ﻳَﺒْﺪَأﻫﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ. اﻟﴪﻳ ُﺮ ا ﱠﻟﺬِي ْ اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ﻳﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ! أﻫﺬا ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ﻓﺎﻗ ُﺪ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ؟ ﺗُ َﺮى أيﱡ ﻣَ ﺜ ﱠ ٍ ﺎل أﺑْﺪَﻋَ ﻪُ؟ أﻣﱠ ﺎ ﱠ ِ ﻣﺎن :أﺑْﻴ َُﺾ وَأ َ ْﺳ َﻮدَُ ،و ِﺑﻴَ ِﺪ أَﺣَ ﺪِﻫِ ﻤﺎ ُرﻣْ ﺢٌ ِﻣ َﻦ ُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ اﻟﻔﻮﻻذِ ، اﻟﻔﺘﺎ ُة َﻓ َﻠ ُﻪ َد َرجٌ ،وﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺪ َر ِج ﺧﺎدِ ِ َو ِﺑﻴَ ِﺪ َ ﻄ ُ ﻣﺎض ﻳَﻜﺎ ُد َﺳﻨﺎ ُه ﻳ َْﺨ َ اﻵﺧ ِﺮ َﺳﻴ ٌ ﻒ اﻷَﺑْﺼﺎ َرَ ،وﺑ ْ َ َني ﻳَ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ َﻟﻮْحٌ ﻣُﻌَ ﱠﻠ ٌﻖ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻔﺘﺎحٌ ْﻒ ٍ ذَ َﻫ ِﺒﻲ. َو َدﻧَﻮ ُ ْت ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْحَ ،ﻓ َﺮأَﻳ ُْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ َ ْﻘ ًﺸﺎ ﺑَﺪِﻳﻌً ﺎ ﻣَ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ ِﰲ و ََﺳ ِﻄ ِﻪ» :ﻣَ ْﻦ َﻗ ِﺪ َم ﻋَ َﲆ ﻫ ِﺬ ِه َﴪ ﷲ ُ ﻟ ُﻪ د ُ أن ﻳَ ْ ُﺻﻮ َل َ ﻜﺎن ،وَأَرا َد ْ ُﺧﻮ َل ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻐﺎﺑَ ِﺔَ ،و َﻛﺘَﺐَ َﻟ ُﻪ اﻟﻮ ُ ﻈ َﻔ َﺮ اﻟﺠَ ﺰﻳ َﺮةَِ ،وﻳ ﱠ َ إﱃ ﻫﺬا ا َمل ِ َ اﻟﺴﻌﻴﺪَِ ،ﻓ ْﻠﻴَﺄ ْ ُﺧﺬْ ﻫﺬا املِ ْﻔﺘﺎحَ د َ ﴫ ﱠ ُون أ َ ْن ﻳَﻤَ ﱠﺴﻨِﻲ أ َ ْو ﻳَﻤَ ﱠﺲ ِﻣ ْﻦ ﺣﺎ ِﻟﻴَﺘِﻲ وَﻵ ِﻟﺌِﻲ َﺷﻴْﺌًﺎ، ﺑﺎﻟﻘ ْ ِ
40
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
َﻓﺈذا و َْﺳﻮَس َﻟ ُﻪ ﱠ ﺼﺢَ ﻋَ ﱠﺮ َ أن ﻳُﺨﺎﻟ َ اﻟﺸﻴْﻄﺎ ُن ْ ِﻒ ﻫﺬا اﻟﻨ ﱡ ْ ﴪ َﺳﻌﺎ َدﺗَ ُﻪ ض ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻟِﻠﺘﱠﻬْ ﻠُ َﻜ ِﺔ ،و ََﺧ ِ َ وَﺣَ ﻴﺎﺗَ ُﻪ ﺟَ ﻤﻴﻌً ﺎ«. ري )َ (2ﻗﻨَﺎﻋَ ُﺔ اﻷ َ ِﻣ ِ ﺿﺖ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﻋَ َﲆ َ ْت — ُﻣﻨْﺬُ ﻧَﺸﺄَﺗ َِﻲ — اﻟ ﱠ ﻄﺎﻋَ َﺔَ ،و ُر ْ وَﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ ﻈﻲ أَﻧﱢﻲ ﺗَﻌَ ﱠﻮد ُ اﻟﻘﻨﺎﻋَ ِﺔ، ﴫ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻨُﻖ َ َأﺧﺬْ ُت ِﻣ ْﻔﺘﺎحَ َ ْت اﻟ ﱠﺪ َرجَ ،و َ اﻟﻔﺘﺎةِ ،د َ َﺻﻌِ ﺪ ُ ﺼﺢَ ا ﱠﻟﺬِي َﻗ َﺮأْﺗُﻪُ ،و َ ﻓﺎﺗﱠﺒَﻌْ ُﺖ اﻟﻨ ﱡ ْ ُون اﻟﻘ ْ ِ ﺑﺎب َ ﻄﻤَ ُﻊ ﰲ ْ ُﺴﺎو َرﻧِﻲ اﻟ ﱠ أﺧ ِﺬ ﻣﺎ ﻋَ ﺪاهُ .ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻘﺪﱠﻣْ ُﺖ َ ْ ﴫ ،و َُﻫ َﻮ ﻣَ ْ ﺼﻨُﻮ ٌع ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺸ ِﺐ اﻟﻘ ْ ِ أن ﻳ ِ إﱃ ِ ﺑﺎر ٌز ﻳُﻤَ ﺜ ﱢ ُﻞ ﻃﺎﺋ َِﻔ ًﺔ ﻣ ْ ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ري ،وَﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻗ ْﻔ ٌﻞ ﻛ ِﺒريٌ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ﻋَ َﲆ ﱠ ْ ﻄْ ِ اﻟﴪ ِو ،و ِﺑ ِﻪ ﻧ َ ْﻘ ٌﺶ ِ وﺿﻌْ ُﺖ املِ ْﻔﺘﺎحَ ﰲ ُ َﻫﻴ ِْﺌﺔ أ َ َﺳﺪٍَ ،ﻓﻤﺎ إ ِ ْن َ اﻟﻘ ْﻔ ِﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧ ْ َﻔﺘَﺢَ َﻗﺒْ َﻞ ْ أن أُدِ ﻳ َﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ املِ ْﻔﺘﺎحَ َ ،ﻓﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺒ ُْﺖ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ .وﻻﺣَ ْﺖ ِﻣﻨﱢﻲ اﻟﺘ ٌ ﺼﻌِ ْﺪﺗُ ُﻪ َود َ ِﻔﺎﺗﺔ ،ﻓﺄﺑ َْﴫ ُ ْت ُﺳ ﱠﻠﻤً ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﺧﺎ ِم اﻷ َ ْﺳ َﻮدَِ ،ﻓ َ َﺧ ْﻠ ُﺖ ﺑَﻬْ ﻮًا ﻮرﻳﱠ ِﺔ واﻟ ﱠ ﻛ ِﺒريًا ُﻣ َﺰﻳﱠﻨًﺎ ِﺑﺎﻟﺜ ﱡ َﺮﻳ ِ ﱢﻳﺒﺎج ا ُمل َﺬ ﱠﻫ ِﺐ، ﻄﻨﺎﻓِ ِﺲ اﻟﺤَ ِﺮ ِ ﱠﺎت اﻟﺒَﻠ ﱡﻠ ِ ﻳﺮﻳﱠ ِﺔ ا ُمل َﺬ ﱠﻫﺒَ ِﺔ ،و ِﺑ ِﻪ أرا ِﺋ ُﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ِ ﺛﺎث .وﻧ َ َ َﻓﺄ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﻨِﻲ إﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ٍة أ ُ ْﺧ َﺮى ﺛ َ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ اﻷ َ ِ ﺒﻞ َﺷﺒﺎ ِﺑﻬﺎ ،ﻧﺎﺋِﻤَ ٌﺔ ﻋَ َﲆ ﻈ ْﺮ ُت َﻓﺈذا َﺳﻴﱠ َﺪ ٌة ﰲ ﻣ ُْﻘﺘَ ِ ﻳﺮﻳﱠ ٍﺔَ ، ﻴﺎبَ ، وﻗ ِﺪ ا ْرﺗَﺪ ْ وإﱃ ﺟﺎ ِﻧ ِﺒﻬﺎ إﺣْ ﺪَى اﻷَراﺋِﻚِ ،ﻣ ُْﺴ ِﻨ َﺪ ٌة َرأ ْ َﺳﻬﺎ إ ِ َﱃ ِوﺳﺎ َد ٍة ﺣَ ِﺮ ِ َت أَﻧ ْ َﻔ َﺲ اﻟﺜ ﱢ ِ ﻧ َ َﻀ ٌﺪ ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺮﻣَ ِﺮ. ْ ﻔﺎﺳﻬﺎ اﻟﺨﺎﻓِ ﺘَ ِﺔَ ،ﻓﺘَﺒ ﱠ َ واﺳﺘَﻤَ ﻌْ ُﺖ إﱃ أﻧ ْ ِ نيْ . َني ِﱄ أﻧﱠﻬﺎ واﻗ َ َ ﱰﺑ ُْﺖ ِﻣﻨْﻬﺎَ ،ﻓ َﺮأَﻳﺘُﻬﺎ ﻣ ُْﻐﻤَ َﻀ َﺔ اﻟﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ ﻻ ﺗَﺰا ُل ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ .وﻋَ ِﺠﺒ ُْﺖ ﻟِﻮﺟُ ﻮدِﻫﺎ وﺣْ ﺪَﻫﺎ ﰲ ﻫﺬا َ ﴫ ا ُملﻨ ْ َﻔ ِﺮ ِد ﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة اﻟﻘ ْ ِ ا ُمل ْﻘﻔِ َﺮةَِ . أن أُو ِﻗ َ وﺧ َ ﻄ َﺮ ِﱄ ْ ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ َ ﻈﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬﺎ ،وﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ أﺣْ ﺠَ ﻤْ ُﺖ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ أُﻧ َ ﱢﻐ َ ﺻ ْﻔ َﻮ راﺣَ ﺘِﻬﺎ ،وأ ُ َﻛ ﱢﺪ َر ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ َﻫﻨﺎءَ َر ْﻗ َﺪﺗِﻬﺎَ ،ﻓﻐﺎ َد ْر ُت َ ٍ ﺳﺎﻋﺎت. ﴫ ،ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺰﻣً ﺎ ﻋَ ْﻮدَﺗﻲ إ َﻟﻴْ ِﻪ ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﻘ ْ َ ) (3ﻋَ ﺠﺎﺋِﺐُ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﻮاﱄ ﰲ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةَِ ،ﻓ َﺮأَﻳ ُْﺖ ﻋَ ﺠﺎﺋِﺐَ ِﻣ ْﻦ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ْ ريﻫﺎ وَﺣَ ﻴَﻮاﻧِﻬﺎ وَﺣَ َﴩاﺗِﻬﺎ ﻟﻢ أ َ َر َﻟﻬﺎ اﺳﺘَﺄْﻧ َ ْﻔ ُﺖ ﺗَﺠْ ِ ﻃْ ِ ﻮﻗﺎت ﻻ أَد ِْري َﻛﻴ َ ﻣَ ﺜ ً ريﻫﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َﺷ ِﻬﺪ ُ ْت ِﻣ ْﻦ َﻏﺮاﺋِﺒﻬﺎ ﻣَ ْﺨﻠُ ٍ ْﻒ أ ُ َﺳﻤﱢ ﻴﻬﺎَ ،ﻓ ِﻬﻲ ﺗَﺒْﺪُو ﰲ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ ِﻴﻼ ﰲ َﻏ ْ ِ اﻟﻨﱠﻤْ ِﻞ وَﺣَ ﺠْ ِﻢ اﻟﻨ ﱠ ِﻤ َﺮةِ .و ََﻗﺪ ﺣَ ِﺴﺒْﺘُﻬﺎ — أ َ ﱠو َل ﻣﺎ رأَﻳﺘُﻬﺎ — ﻣ ُْﻔ َ ِﱰ َﺳ ًﺔَ ،ﻓﺘَﺄ َ ﱠﻫﺒ ُْﺖ َﻟ ِﴫاﻋﻬﺎ .وَﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ﻴﺖ أَﻧْﻮاﻋً ﺎ أ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣ ْﻦ ﻣ ْ ﺮار ﺣِ َ ني َرأَﺗْﻨِﻲَ .و َﻟﻘِ ُ ُﺨﺘَﻠ ِ َﻮان ،ﺗَﺒْﻌَ ُﺚ َﻫﻴْﺌَﺘُﻬﺎ ﻋَ َﲆ أَ ْ َ ﴎﻋَ ْﺖ ِﺑﺎﻟﻔِ ِ ِﻒ اﻟﺤَ ﻴ ِ
41
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ و َ َت ﻋَ ْﻦ َ ﻃ ِﺮﻳﻘِﻲ ،د َ ﴎ َ ﻋﺎن ﻣﺎ ﻧ َ َﻔ َﺮ ْت ِﻣﻨﱠﻲ ،وَﺣﺎد ْ ُون أ َ ْن ﺗَﻤَ ﱠﺴﻨِﻲ ِﺑﺄَذًى. َاﻟﻔ َﺰ ِع .وَﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ُ ْ اﻟﻘ ْﴫ ﺑَﻌْ َﺪ ﺳﺎﻋَ ٍﺔَ ،ﻓ َﺮأَﻳ ُْﺖ َ إﱃ َ ْت َ وَﻋُ ﺪ ُ ﻏﺎر َﻗ ًﺔ ﰲ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬﺎ. اﻟﻔﺘﺎ َة ﻻ ﺗَﺰا ُل ِ ) (4اﻧْﺘِﺒﺎ ُه اﻷ َ ِﻣريَ ِة ْ ﺼﺘِﻬﺎ؛ َﻓﺄَﺛ َ ْﺮ ُت َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ ف َ ﱠت َر ْﻏﺒَﺘَﻲ ﰲ ﻣُﺤﺎ َدﺛَﺘِﻬﺎ ،ﻷَﺗَﻌ ﱠﺮ َ واﺷﺘَﺪ ْ ﻃ َﺮ ًﻓﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ ﻴﺞ، اﻟﻀ ِﺠ ِ ْت ِﻣﻨْﻬﺎ وَﺣَ ﱠﺮ ْﻛﺘُﻬﺎ ِﺑﻴَﺪِيَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺸﻌُ ْﺮ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﺮ ْكَ ،ﻓ ْ اتَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﻴْ ِﻘ ْ ﻆَ ،ﻓ َﺪﻧَﻮ ُ و ََﺳﻌَ ْﻠ ُﺖ ﻣَ ﱠﺮ ٍ ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ اﻟﺸ ﱡﻚ ِﰲ أَﻣْ ِﺮﻫﺎَ ، ﻋَ ﺠَ ِﺒﻲ وَﺳﺎ َو َرﻧِﻲ ﱠ اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ َ وﻗﻠُ ُﺖ ﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘَ » :ﻟﻌَ ﱠﻠﻬﺎ ﻣَ ْﺴﺤُ ﻮ َر ٌةَ ،ﻓ َﻜﻴ َ ْﻒ ﱠ إﱃ ِ إﻳﻘﺎﻇﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺳﺒﺎﺗِﻬﺎ؟« ْ َ ٌ َ ﻴﻖ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻐﺎﻳَ ِﺔ ،ﻓﻬَ ﻤَ ﻤْ ُﺖ ِﺑﺎﻟﻌَ ْﻮ َدةِ .وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨﱢﻲ اﻟﺘِﻔﺎﺗَﺔ ﻓ َﺮأﻳ ُْﺖ واﻧْﺘﺎﺑَﻨِﻲ اﻟﻴَﺄ ُس ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ — ﻋَ َﲆ املﺎ ِﺋ َﺪ ِة ا َمل ْﺮﻣَ ِﺮﻳﱠ ِﺔ — اﻟ َﻜﻠ ِ ِﻤﺎت اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ ََﺔ: ﻈﻔِ ْﺮ َت ِﺑ َ نيَ .ﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَ ﱠﺮأ َ َك ﷲ ُ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ﻄﻤَ ِﻊَ ،ﻓ َ ﻣَ ْﺮﺣَ ﺒًﺎ ِﺑ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ اﻷ َ ِﻣ ُ اﻟﺴﻌِ ﻴ ِﺪ ْ ﴫ ﱠ ﻓﺎﻫ ِﻤ ْﺲ ﺎﻟﻘ ْ ِ ﻆ ﻋَ َﲆ َ ِﰲ أُذُن َ واﺳﻢ أ َ ِﺑﻴ َﻚ وَﺟَ ﱢﺪ َك ،ﺗَ ْﺴﺘﻴْ ِﻘ ْ ﺑﺎﺳ ِﻤ َﻚ ِ اﻟﻔﺘﺎ ِة ْ ﻴﻖ. اﻟﻔﻮ ِْر ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬﺎ اﻟﻌَ ِﻤ ِ واﺳﻤَ ْﻲ أ َ ِﺑﻲ وَﺟَ ﺪﱢي ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨ َ ﱠﻔ َﺴ ِﺖ َ إن ﻧ َ َ َﻓﺄَذْﻋَ ﻨ ْ ُﺖ ﻟِﻤَ ﺎ أ ُ ِﻣ ْﺮ ُت .وﻣﺎ ْ ﺑﺎﺳ ِﻤﻲ ْ ﻄ ْﻘ ُﺖ ْ اﻟﻔﺘﺎ ُة ﱡ اﻟﺼﻌَ ﺪاءَ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻓﺘَﺤَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ واﻧْﺘَﺒَﻬَ ْﺖَ .و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ُﻦ د َْﻫ َﺸﺘُﻬﺎ ِﻟ ُﺮ ْؤﻳَﺘِﻲ ِﺑﺄ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ د َْﻫ َﺸﺘِﻲ ِﻟ ُﺮ ْؤﻳَﺘِﻬﺎ، ﺠﺎع َ اﻟﻘ ْﻠ ِﺐَ ،ﻛ ِﺮﻳ ِﻢ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲَ .و َﻟﻮْﻻ ذﻟِﻚ َﻟﻤﺎ ﺗَ َﺨ ﱠ ﻄﻴ َْﺖ َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َرﺗْﻨﻲ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﻳﺎ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﻘﺪا ٍم ُﺷ ِ ري َك ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﺣﺎ َوﻟُﻮا دُﺧﻮ َل َ ﻳﺎت ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ اﻟﻌَ ﻮاﺋ َِﻖ وا ُمل ْﻐ ِﺮ ِ ﴫ .وَﻫِ ﻲ — ِﺑﻼ رﻳ ٍْﺐ — أﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ َﻏ ْ َ اﻟﻘ ِ ﻧﺎﳼ! ﺗُ َﺮى ﻣَ ْﻦ ﺗَ ُﻜﻮ ُن؟ أ َ ِﺟﻨ ﱢ ﱞﻲ أَﻧ ْ َﺖ أ َ ْم ﻣَ َﻠ ٌﻚ؟« ُور اﻷ َ ِ ﱢ َﻓﻮ َْق ﻣَ ْﻘﺪ ِ َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬﺎَ » :ﻛ ﱠﻼ ﻳﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ ،ﻣﺎ أَﻧﺎ ِﺑ ِﺠﻨﱢﻲ وَﻻ ﻣَ َﻠﻚٍ ،ﺑَ ْﻞ أَﻧﺎ إﻧْﺴﺎ ٌن ﻋﺎدِيﱞ َ ،ﻗ ِﺪ َم ﻋَ َﲆ َﻓﺔ ،و َ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﻣُﺼﺎد ً إﱃ ﻫﺬا َ ﺼ ٍﺪ — َ ﴫ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ْﺴ ُﻜ ِﻨ َ ري َﻗ ْ ني، اﻟﻘ ْ ِ َﺳﺎﻗﺘْ ُﻪ َﻗﺪَﻣﺎ ُه — ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ ﻇ َﻔ َﺮ ُه اﻟﺤَ ﱡ وَأ َ ْ ﻆ ﱠ ري ﻣَ َﺸ ﱠﻘ ٍﺔ وَﻻ ﻋَ ﻨﺎءٍ«. اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ ِﺑﻤِ ْﻔﺘﺎﺣِ ِﻪ ﰲ َﻏ ْ ِ َﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ َ ُﺨﺎﻣ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ اﻟ ﱠ ﻓﺎﺿ ٍﻞ َﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ ﻻ ﻳ ِ ري ِ ﻄﻤَ ﻊُ ،وَﻻ ﺗَ ْﻔ ِﺘﻨ ُ ُﻪ اﻟﻔﺘﺎ ُةَ » :ﻟ ْﻦ ﻳَﺘِ ﱠﻢ ﻫﺬا ﱠإﻻ ِﻷ َ ِﻣ ٍ ا ُمل ْﻐ ِﺮ ُ ﻳﺎتَ ،ﻓﻤَ ْﻦ ﺗَ ُﻜﻮ ُن؟« ﺪاث ،و َ َﻓ َﺮ َوﻳ ُْﺖ َﻟﻬﺎ ﻣﺎ َﻟﻘِ ُ ﻴﺖ ﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻏﺮاﺋ ِِﺐ اﻷﺣْ ِ َﻛﺎﺷ ْﻔﺘُﻬﺎ ِﺑﻤﺎ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻴﻖ ﻟ ْ أن ﻧَﺠﺎ ﻛِﻼﻧﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ »ﻛﺎﺷ ٍﻒ« ﺑَﻌْ َﺪ ْ ض َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻬْ ﻠ ٍ ِ ﺪان َ ِﻜﺎت. ﺻﺪِﻳﻘِﻲ ِﻔﻘ ِ ﺣُ ْﺰ ٍن ﻋَ ِﻤ ٍ 42
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
) (5ﺣَ ﺪ ُ ِﻳﺚ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءِ ﻒ ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺒ َﻚ وَﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْنَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻫ َﻠ َﻜ ُﻪ اﻟ ﱠ ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﻳَﻬْ ﺘ ُ ِﻒ ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﻻ ﺗَﺄ ْ َﺳ ْ و َُﻫﻨﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ َ ﻄﻤَ ﻊُ. ﻜﺎن ﺟَ ﺪِﻳ ًﺮا ِﻣﺜ ْ َﻠ َﻚ ِﺑﺪ ُ ﺼ ْﺖ ِﻣ َﻦ َ ْف؛ َﻟ َ اﻟﺨﻮ ِ ﺼ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺠَ َﺸ ِﻊَ ،ﻛﻤﺎ َﺧ َﻠ َ َو َﻟ ْﻮ َﺧ َﻠ َ ﻮل ﻫﺬا ُﺧ ِ َ ﴫ ﱠ اﻟﺴﻌﻴﺪِ«. اﻟﻘ ْ ِ َ ﺴﺎن ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﻬﺬا اﻟ َﻜﻼمَ ،ﻓ َﺴﺄ َ ْﻟﺘُﻬﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎَ : َوﻧ َ َ »ﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ ﻈ ْﺮ ُت َﻓﺮأﻳ ُْﺖ ﺑَﺒﱠﻐﺎءَ َﻓ ِﺼﻴﺤَ َﺔ اﻟ ﱢﻠ ِ ْﻒ أ َ ْﻫ َﻠ َﻚ اﻟ ﱠ — ِﺑﺎهلل ِ — َﻛﻴ َ ِ ﻄﻤَ ُﻊ َ »ﻛﺎﺷ ًﻔﺎ«؟« ﺻﺪﻳﻘِﻲ ﺎﻟﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءُُ » :ﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أ َ ﱠن اﻟ ﱠ َﻓ َﻘ ِ ﻄﻤَ َﻊ َوﻣُﺨﺎ َﻟ َﻔ َﺔ اﻟﻨ ﱡ ْ ﺬان اﻧْﺘَﻬَ ﻴﺎ ِﺑﺼﺎﺣِ ِﺒ َﻚ ﺼ ِﺢ ُﻫﻤﺎ اﻟ ﱠﻠ ِ إﱃ اﻟﻬَ ﻼكِ ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َرأَى ﺗِﻤْ ﺜﺎ َل َ اﻟﻔﺘﺎ ِة َﻛﻤﺎ َرأَﻳْﺘَﻪَ ،وَأ َ ْﻏﺮا ُه اﻟ ﱠ َ ِﺰاع اﻟﻌِ ْﻘ ِﺪ اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُﺌِﻲ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻴ ِﺪ ﻄﻤَ ُﻊ ِﺑﺎﻧْﺘ ِ َ ﻃﻌَ ﻨ َ ُﻪ َ ني ِﺑ َﺴﻴْﻔ ِِﻪَ ،و َ اﻟﻔﺘﺎةِ ،وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﻳَ ْﻠ ُ اﻵﺧ ُﺮ ِﺑ ُﺮﻣْ ﺤِ ِﻪَ ،ﻓ ُﻘ ِﺘ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﻤﺴ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َ ﴐﺑَ ُﻪ أَﺣَ ُﺪ اﻟﺤَ ِﺎر َﺳ ْ ِ َﻓﻮ ِْرهِ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟﺎء َْت ﺣَ َﴩ ُ ري ُه ِﻣ ْﻦ َات اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة وَﺣَ ﻴَﻮاﻧُﻬﺎ َﻓﺄ َ َﻛ َﻠﺘْﻪَُ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺒ ِْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﺷﻴْﺌًﺎَ ،ﻛﻤﺎ أ َ َﻛ َﻠ ْﺖ َﻏ ْ َ ُروﱠادِ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة اﻟ ﱠ نيَ .و َﻟ ْﻮ َ ﻄ ِﺎﻣﻌِ َ ﻃ ِﻤﻌْ َﺖ ِﻣﺜ ْ َﻠ ُﻪ و ََﻓﻌَ ْﻠ َﺖ ﻓِ ﻌْ َﻠ ُﻪ َﻟ َﻠﻘِ َ ﴫﻋِ ِﻪَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻋُ ﻨِﻲ ﻴﺖ ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣَ ْ َ ِﺒﺎر ﻣَ ْﻦ ﻳَ ِﻔ ُﺪ ﻋَ َﲆ ﻫﺬا َ ﺜﺎل ِﺑ ْ ﴫَ ،ﻓﻨَﺜ َ َﺮ ﱠ اﻟﻶ ِﻟﺊَ وَاﻷﺣْ ﺠﺎ َر اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ َﺔ ﺣَ ْﻮ َل ُﻣﺒْ ِﺪ ُع ﻫﺬا اﻟﺘﱢﻤْ ِ اﻟﻘ ْ ِ ﺎﺧﺘ ِ ﻄﺒﺎ َع ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧ َ َﻘ َﺶ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْح ا ﱠﻟﺬِي َرأَﻳْﺘَ ُﻪ َ ف اﻟ ﱢ ﺜﺎل ﻟِﻴﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ﺜﺎل ﺗَﺤْ ﺬِﻳ َﺮ ُه إﱃ ﺟﺎﻧ ِِﺐ اﻟﺘﱢﻤْ ِ اﻟﺘﱢﻤْ ِ ﺘﺎح َ ﻟِﻠ ﱠ ﴫ َ ُﻐﺎﻣ ِﺮ َ ﻄ ِﺎﻣﻌِ َ ني َوإﻧْﺬا َر ُه ِﻟ ْﻠﻤ ِ ﻛﺎن اﻟﻘ ْ ِ ﻳﻦَ ،ﻓﺈذا َﺷ َﻐ َﻠ ِﺖ اﻟﻨﱠﻔﺎﺋ ُِﺲ أﺣَ َﺪ اﻟ ﱡﺮوﱠادِ ﻋَ ْﻦ ِﻣ ْﻔ ِ ﻮص ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ﺪﻳﺮ ِﺑ ﱠ ﻄﻤَ ِﻊ ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻟﻴ َْﺲ َﻟ َﻚ ،و َ َﺻﻔﺎءِ َﻏ ْ َ ﺎﻟﺴﻌﺎ َدةَِ ،ﻓﺎﺣْ ﻤَ ِﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ ُﺧﻠُ ِ ري ﺟَ ٍ ض َﻟ ُﻪ ﺻﺎﺣِ ﺒُ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻬَ ﻼكِ َ ،ﻓ َﻘ ْﺪ و َْﺳﻮ ََس َﻟ ُﻪ ﱠ َﻗ ْﻠ ِﺒ َﻚ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ اﻟﺸﻴْﻄﺎ ُنَ ،ﻓ ْ ﺎﺳﺘَﺠﺎبَ َﻟﻪُ ،وَﻗﺎ َل ﰲ اﻟﺴﺨِ ِ ﺬﻳﺮ ﱠ ﻴﻒ أَﺗْ ُﺮ ُك ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﻔﺎﺋ َِﺲ؟ َو ِﻟﻤَ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ ُﻛﻬﺎ؟ وَﻣَ ْﻦ ذا ا ﱠﻟﺬِي ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ» :أ َ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﱠﺤْ ِ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ْ ﻋﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ِﻦ اﻟﺤ َﺮ َﻛ ِﺔ أ َ ْن ﻳُﻌﺎﻗِ ﺐَ أَﺣَ ﺪًا؟« أن ﻳَﺤْ ِﺮﻣَ ﻨِﻲ إﻳﱠﺎﻫﺎ؟ و ََﻫ ْﻞ ﻳ َْﻘ ِﺪ ُر ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ِ ﻮاز َ اﻟﻔﻀﺎءِ ) (6ﰲ أَﺟْ ِ ﻼﻣﻬﺎ ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻨِﻲ اﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ،و ْ َاﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻲ اﻷ َ َﺳ ُ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ِﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءُ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِ ﴫ ِع ﻒ ﻟِﻤَ ْ َ ِ »ﻛﺎﺷ ٍﻒ« ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْو َر َد ُه اﻟﺤِ ْﺮ ُ ص ﻣَ ﻮ ِْر َد اﻟﻬَ ﻼكِ . ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ﴫَ ،ﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ َ ﻴﻒ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑﻬﺬا َ ﻟﺖ َ ِﺼﺘِﻬﺎَ ،و َﻛ َ اﻟﻔﺘﺎ َة ْ و ََﺳﺄ َ ُ أن ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛَﻨِﻲ ِﺑﻘ ﱠ اﻟﻔﺘﺎ ُة» :ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ اﻟﻘ ْ ِ َ ﺒﺎن َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺨ ُ ﻗِ ﱠ ﺑﺎلَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻄ ْﺮ ﻷَﺣَ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﲇ ﻋَ َﲆ ٍ ﺼ ٌﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒ ٌَﺔ ،إِﻧﱠﻬﺎ ﻣُﻔﺎﺟﺄ ٌة َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﱄ ﰲ اﻟﺤِ ْﺴ ِ …« 43
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
اﻟﺴﻤَ ﺎءَِ ،وﺗَﺤْ ِﻤﻠُﻨِﻲ ﻣُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﺑﻲ ﰲ أَﺟْ ﻮ َِاز َ و َُﻫﻨﺎ َﺷﻌَ ْﺮ ُت أ َ ﱠن ﻳَﺪًا َرﻓ َ ِﻴﻘ ًﺔ ﺗَ ْﺮ َﻓﻌُ ﻨِﻲ َ إﱃ ﱠ اﻟﻔﻀﺎءِ. ﴫ َ اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ َ ِﻴﻼ ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَﻳْﺘُﻨِﻲ َﻫﺎ ِﺑ ً ﺎﻇ َﺮيﱠ َ ،و َﻟ ْﻢ أ َ ْﻟﺒ َْﺚ إ ِ ﱠﻻ َﻗﻠ ً َﴎﻋَ َ واﻟﻔﺘَﺎ ُة ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ِ ﺎن ﻣَ ﺎ ْ ﻄﺎ اﻟﻘ ْ ُ وُ ْ َني ِﱄ :أَيﱡ ُﻗ ﱠﻮ ٍة َﺧﻔِ ﻴﱠ ٍﺔ ﻧ َ َﻘ َﻠﺘْﻨِﻲ ِﻣ َﻦ َ اﻟﺴﻌِ ﻴ ِﺪ َ ُون أ َ ْن ﻳَﺘَﺒ ﱠ َ ﺑﺎب ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ،د َ ﴫ ﱠ إﱃ اﻟﻘ ْ ِ إ ِ َﱃ اﻷ َ ْر ِض أَﻣَ ﺎ َم ِ أ َ ْر ِض اﻟ َﻮ َ َﴫ؟ ﻃ ِﻦ ﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻤْ ِﺢ اﻟﺒ َ ِ ﻳﺰ ُﻣ َﺮا ِﺑ ً َو َرأَﻳ ُْﺖ ﺟَ ﻴ َْﺶ َ ﻄﺎ ﺣَ ْﻮ َل ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،ﻓ َﺴﺄ َ ْﻟﺘُﻬُ ْﻢ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ِﺑ ِﻬﻢَْ ،ﻓﻠ ْﻢ ﻳ ُْﺨ ُﻔﻮا ﺿﻴْﻔِﻨﺎ اﻟﻌَ ِﺰ ِ ﻋَ ﻨﱢﻲ َﺷﻴْﺌًﺎ«. ) (7ﻣﻔﺎﺟَ ﺄ ٌة ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ٌة ُﻮاﺻ َﻞ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻪَُ ،ﻟﻮْﻻ أ َ ﱠن ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ ًة ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ًة ﻋَ َﻘﺪ ْ وَأ َ َرا َد اﻷ َ ِﻣريُ أ َ ْن ﻳ ِ َت ﻟِﺴﺎﻧ َ ُﻪ ﻋَ ﻦ اﻟ َﻜﻼم. ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ! ﻫﺎ ﻫِ ﻲ ذِي َﻓﺘﺎ ُة َ اﻟﺴﻌِ ﻴ ِﺪ ﺗَﺒْﺪُو ﻣﺎ ِﺛ َﻠ ًﺔ أَﻣﺎﻣَ ﻪُ! َﻓﻤﺎ إ ِ ْن ﻳ َ ﴫ ﱠ َﺮاﻫﺎ اﻷ َ ِﻣريُ اﻟﻘ ْ ِ ْ إﱃ ﻟ َِﻘﺎﺋِﻬﺎ ﰲ َﻟﻬْ َﻔ ٍﺔ و ََﺷﻮ ٍْق ،وَﻻ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ِﻨ ﱠﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﴏ َ »إﻗﺒﺎ ٌل« ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺨِ ﱠ ﻒ َ ري ٌة: ْﺧ ٌﺔ ُﻣﺘَﺤَ ﱢ َ » َرﺑﱠﺎهُ! ﻣَ ْﺮﺣَ ﺒًﺎ ِﺑﻚِ ﻳﺎ »وَادِ ﻋَ ُﺔ« وَا َﻓ ْﺮﺣَ ﺘَﺎهُ! ِﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ َﻗﺪِﻣْ ِﺖ ﻳَﺎ أ ُ ْﺧﺘَﺎهُ؟ َو َﻛﻴ َ ْﻒ ُﻛﺘَ ِﺒ ْﺖ َﻟﻚِ اﻟﻨﱠﺠﺎ ُة؟« ِ »ﻓﺎﺿ ٌﻞ«» :ﻣَ ﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣَ ﺎ أ َ َرى وَأ َ ْﺳﻤَ ﻊُ! أَﻻ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑﻠ ِﻘﺎءِ اﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ َﻓ َﻘﺎ َل اﻷَﻣريُ ﻤﺎع ﱠ ني«. اﻟﺸﺘِﻴﺘَ ْ ِ وَاﺟْ ﺘَ ِ ﴎﻋَ ْﺖ » َراﺋَ ُ إﱃ َ ﻌﺔ« َ ﺿﻴْﻔِﻬﺎ »وَادِ ﻋَ َﺔ« ﺗُﻌﺎﻧ ُِﻘﻬﺎَ ،وﺗُ َﺮﺣﱢ ﺐُ ِﺑﻬﺎ ،وﺗُﻬَ ﻨﱢﺌﻬﺎ ِﺑ َﺴﻼﻣَ ﺘِﻬﺎ وَأ َ ْ َ وَاﺟْ ﺘﻤﺎع َﺷﻤْ ﻠِﻬﺎ ِﺑﺄﺧِ ﻴﻬﺎ. ) (8ﻗِ ﱠ ﺼ ُﺔ اﻷ َ ِﻣريَ ِة َاﺷﺘَ ﱠﺪ ﱠ و ْ ﺼﺘِﻬَ ﺎَ ،ﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َرﻫﺎ أ َ ُﺧﻮﻫﺎ َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » :ﻟ َﻘ ِﺪ اﻧ ْ َﻘ َ اﻟﺸﻮ ُْق َ إﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ ف ﻗِ ﱠ ﻄﻌَ ْﺖ أ َ ْﺧﺒﺎ ُركِ ﻳَﺎ »وادِ ﻋَ ُﺔ« ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻛﺎ َد ﻳَﺪِبﱡ اﻟﻴﺄ ْ ُس إ َﻟﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻚِ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أﻋْ ﻴَﺎﻧَﺎ اﻟﺒﺤْ ُﺚ ﻋَ ﻨْﻚِ ﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜﺎن ،وَﻻ ﺗَ ْﺴﺄ ِﱄَ ٍ ِ »ﻋﺎﺻﻤً ﺎ« ِﻣ َﻦ اﻷ َ َﻟ ِﻢَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَ ﱠﺮحَ ِﺑ ِﻪ اﻟﺤُ ْﺰ ُن ،وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻷ َ َﳻ؛ َﻓ ْ ﺄﺳ َﻠﻤَ ﺎ ُه ﻋﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﺎبَ أَﺑَﺎكِ ا َمل ِﻠ َﻚ إﱃ ا َمل َﺮ ِض. ﺛ ُ ﱠﻢ َزا َرﻧِﻲ ﰲ ﻧ َ ْﻮﻣِﻲ َﺷﻴ ٌْﺦ ﻣَ ِﻬﻴﺐُ اﻟ ﱠ ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔَ ،را ِﺋ ُﻊ ﱠ اﻟﺴﻤْ ِﺖ ،ﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َرﻧِﻲ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ أَﻣَ َﺮﻧِﻲ ﻴﻞ ﻣَ َﻊ ﻧ ُ ْﺨﺒَ ٍﺔ ْ ﻣﻦ ﺟَ ﻴ ِْﴚِ ،ﻷ َ ﱠن ﻣ َُﻔﺎﺟَ ﺄ ًة َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ًة ﺗَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮﻧِﻲ ﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍمَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ُﻗﻤْ ُﺖ ﴎ َع ِﺑﺎﻟ ﱠﺮﺣِ ِ أ َ ْن أ ُ ْ ِ ﺿ َﻐ َ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻮْﻣﻲ ﺣَ ِﺴﺒ ُْﺖ ﻣَ ﺎ َرأَﻳْﺘُ ُﻪ ﰲ ا َملﻨَﺎ ِم أ َ ْ َني، ني اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ ْ ِ ﺎث أَﺣْ ﻼ ٍم ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ َﻜ ﱠﺮ َر ِت اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ﰲ اﻟﻴَﻮْﻣَ ْ ِ ﻴﺎﱄ ِ ﱪﻧِﻲ أَﻧ ﱠ ُﻪ َرأَى ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ﰲ ﺛ َ ِ ﺼ ْ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﻗ َ املﺎﺿﻴَﺔ :أَﻣْ ِﺲ ﺼﺘُﻬﺎ ﻋَ َﲆ أَﺑﻲ أ َ ْﺧ َ َ ﻼث اﻟ ﱠﻠ ِ 44
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
وَأ َ ﱠو َل أَﻣْ ِﺲ وَأ َ ﱠو َل ِﻣ ْﻦ أﻣْ ِﺲ ،و ََﺳ ِﻤ َﻊ ﱠ اﻟﺸﻴ َْﺦ ﻳَﺄ ُﻣ ُﺮه ْ أن ﻳُﻌِ ﱠﺪ ﱠ ﻴﻞ َو َﻟ ِﺪهِ ،ﰲ ْأﻗ َﺮ ِب اﻟﺴ َﻔﺎﺋ َِﻦ ﻟ َ ْ ِﱰﺣِ ِ و َْﻗ ٍﺖ ﻣ ُْﺴﺘَ َ َﴩ ُه ِﺑﻤ َُﻔﺎﺟَ ﺄ ٍة ﺳﻌِ ﻴ َﺪ ٍة ﺗَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ُﻫﻤﺎ ﰲ ﻧِﻬَ ﺎﻳَ ِﺔ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ. ﺎعَ ،وﻳُﺒ ﱢ ُ ﻄ ٍ َﻓﺎ ْ ﻃﻤَ ﺄﻧ ﱠ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ،وَا ْرﺗَﺎحَ ﺑ َِﺎﱄ ﻟِﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أﺑﻲ ،وَأﺑْﺤَ ْﺮ ُت ﰲ َ ﺒﺎح اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ﻣَ َﻊ ﺻ ِ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ ِﺑﻬﺬ ِه َ أﺻﻔِ ﻴﺎﺋِﻲ ،واﻧْﺘَﻬَ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ُﺔ اﻟﻌَ ِ اﻟﺨﺎﺗﻤَ ِﺔ ﱠ ﻧ ُ ْﺨﺒَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ْ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪةَِ ،ﻓ َﺨ ﱢ ِﱪﻳﻨﻲ ﻳَﺎ أ ُ ْﺧﺘَﺎهُ، ﻣَ ﺎ َذا ﺣَ ﺠَ ﺒَﻚِ ﻋﻨﱠﺎ ُ ﻃﻮ َل ﻫﺬا اﻟﻮ َْﻗ ِﺖ؟« َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖُ » :ﻛﻨ ْ ُﺖ ﻧﺎﺋِﻤَ ًﺔ ﰲ ﻣَ ْﺨﺪَﻋِ ﻲ ِﺑﺤَ ﺪ َ ِ وﻛﺎﻧﺖ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ُﺔ ﺑﻴﻊ ا ُمل ِﻄ ﱠﻠ ِﺔ ﻋَ َﲆ اﻟﺒَﺤْ ﺮ، ِﻳﻘ ِﺔ َﻗ ْﴫ اﻟ ﱠﺮ ِ َﻗﻤْ ﺮاءََ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَﻴْ ِﻘ ْ ﻴﻞ اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ .وﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸﺘﻲ ﺣِ َ ني َر ُ ﻆ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻲ إﻻ ﰲ ِ أﻳﺖ أﺻ ِ ﺟَ ﻤﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ ُ ﻮن ِﺑﻲ ،وَﻳﺘَ َﻠ ﱠ اﻟﻐ َﺮﺑﺎءِ ﻳُﺤِ ﻴ ُ ِني ﺛﺎ ِﺋ َﺮﺗﻲ ،وﻻ ﻳﺄْﻟُ َ ﻄ ُﻔ َ ﻄ َ ﻮن ﺟُ ﻬْ ﺪًا ﰲ ﺟَ ْﻠ ِﺐ ﻮن ﰲ ﺗَ ْﺴﻜ ِ اﻟ ﱡ ﻄﻤَ ﺄﻧِﻴﻨ َ ِﺔ َ ﴚ أﻳﱠﺘُﻬﺎ اﻷ َ ِﻣريَ ُة ،وﻻ ﺗَﻴﺌَ ِﴘَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ إﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ .ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َُﻘﻮ ُل ﱄ َﻛ ِﺒري ُُﻫ ْﻢ ُﻣﺘَﻮّ ﱢددًا» :ﻻ ﺗَ ْﺨ َ ْ اﺧﺘﺎ َركِ ﻣَ ﻮْﻻﻧﺎ »ﻣَ ْﺮﻣ ٌ اﻟﺴﻌﺎ َد َة َﻟﺘَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮكِ َ ،ﻓ َﻘ ِﺪ ْ ﻳَﻨﺎ َﻟﻚِ أذًى وﻻ ُﺳﻮءٌ .ﱠ إن ﱠ اﻟﻬﻨ ْ ِﺪ ُﻮش« ﻣَ ﻠِﻴ ُﻚ ِ ﻴﻖ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘ ِِﻪ ﻋَ َﺮ َ وﺳﻪَُ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ اﻷَﻋْ َ ﻈﻢُِ ،ﻟﺘَ ُﻜﻮﻧِﻲ ﻋَ ُﺮ َ ﻳﺮ ِه ض اﻷَﻣْ َﺮ ﻋَ َﲆ و َِز ِ ﺿ ﱠﻦ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أﺑُﻮكِ ِﺑﺘَﺤْ ﻘِ ِ ُﻮش« ﻓﺄﺷﺎ َر ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑ ْ ري ﱠ اﻟﺴﻌﺎ َد ِة واﻟﻬَ ﻨﺎءِ«. ﺎﺧﺘِﻄﺎﻓِ ﻚِ .و َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﻠ َﻘ ْﻲ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻣَ ﻠﻴﻜِﻨﺎ َﻏ ْ َ »أُﻧْﺒ ٍ أن ﻳُﻌِ ﻴﺪُوﻧﻲ َ َﻓﺘَﻮ ﱠَﺳ ْﻠ ُﺖ إ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ْ إﱃ أﺑﻲَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ْ ُﺼ ِﻎ إﱃ َرﺟﺎﺋِﻲ أﺣَ ﺪٌَ ،ﻓﺄَﻋْ ﻤَ ْﻠ ُﺖ اﻟﺤِ ﻴ َﻠ َﺔ اﻟﻐﺎﺻ ِﺒ َ وﺳﺄ َ ْﻟ ُﺖ ﷲ َ ْ ِ أن ﻳُ ْﻠ ِﻬﻤَ ﻨﻲ وﺟْ َﻪ ﱠ ﻟِﻠﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﺺ ِﻣﻨْﻬُ ﻢَْ ، ني. أﴎ ﻫ ُﺆﻻءِ ﻮاب ،وﻳُﻨ ْ ِﺠﻴَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ْ ِ اﻟﺼ ِ ﺒﺎح اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ِﺑ ِ وﺳﺎ َر ْت ِﺑﻨﺎ ﱠ ني ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ﰲ َ ﺸﺎﻃ ِﺊ ﺟَ ﺰﻳ َﺮ ٍة اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ُﺔ ﰲ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻳَﻮْﻣَ ْ ِ ﺻ ِ ﻧﺎﺋﻴَ ٍﺔْ ، ِﻴﻼ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ ْﺴﺘَﺄﻧ َ أن ﻧ َ ْﺴ َ ِﱰﻳﺢَ ﻓِ ﻴﻬﺎ َﻗﻠ ً ﻓﺎﻗ َﱰَح أﺣَ ﺪ ُُﻫ ْﻢ ْ ِﻒ َﺳ ْريَﻧﺎ ﰲ َ ﺒﺎح اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ. ﺻ ِ َ ﻬﺎر ﺗَ َﻔ ﱠﺮ َق ﻓِ ﻴﻬﺎ أُو َﻟ ِﺌ َﻚ اﻟ ﱢﺮﺟﺎ ُل ﻳَﺠُ ﻮﺑ َ ُﻮن أﻧْﺤﺎءَ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةِ ،وَﺑﻘ ُ ِﻴﺖ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮ َد ًة وﻗ َﻀﻴْﻨﺎ ﺳﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ َني ْ أﻏﺼﺎﻧِﻬﺎ َ ْت َ َ إﱃ َﺷﺠَ َﺮ ٍة َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ ،وﻧِﻤْ ُﺖ ﺑ ْ َ ُون ْ إﱃ ا َملﺴﺎءِ د َ ﺼﻌِ ﺪ ُ أن ﻳَﻌُ ﻮ َد ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ أﺣَ ﺪٌَ ،ﻓ َ إﱃ ِﻤﺎرﻫﺎْ ، ﺒﺎح وأﻧﺎ أ ُ َﻓ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ ِ وأﴍَبُ ﱠ وﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ِﻟ ْﻠﻬَ َﺮ ِب ِﻣﻨْﻬﺎ .و َﻟ ِﺒﺜ ْ ُﺖ ﰲ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة أﻳﱠﺎﻣً ﺎ آ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﺛ ِ اﻟﺼ ِ ﻮس ﰲ أﻧْﺤﺎﺋِﻬﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ ِﻣ ْﻦ ﻣﺎﺋِﻬﺎ ،وأﻧﺎ ُم َﻓﻮ َْق ْ ﺳﺎﻗﺘْﻨِﻲ َﻗﺪَﻣﺎيَ — َ ﺠﺎرﻫﺎ ،وأﺟُ ُ ذات ﻳَ ْﻮ ٍم أﺷ ِ إﱃ َ اﻟﺴ ْريُ ﻓِ ﻴﻬﺎ َ — َ ﴫ ﱠ إﱃ ﻏﺎﺑ ٍﺔ ﻛ ِﺒريَ ٍة اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ َﻲ ﱠ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ«. اﻟﻘ ْ ِ
45
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
) (9ﺗَ ْﺮﺣِ ﻴﺐُ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءِ ﺜﺎل َ اﻟﻔﺘﺎ ِة ﺣَ ﺪﻳﺜًﺎ ﻳَﻜﺎ ُد ﻻ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ُ و َُﻫﻨﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻬُ ُﻢ اﻷ َ ِﻣريَ ُة ْ ِ »ﻓﺎﺿ ٌﻞ«، ِﻒ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻬُ ْﻢ ِﺑﻪ اﻷ َ ِﻣريُ ﻋﻦ ﺗِﻤْ ِ ﻄﻤَ ُﻊ ِﺑ ْ ْﻒ أ َ َﺧﺬَ ْت ِﻣ ْﻔﺘﺎحَ َ ُون أ َ ْن ﻳ ُْﻐ ِﺮﻳَﻬﺎ اﻟ ﱠ ﺼ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ َﻛﻴ َ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ ،د َ ﴫ ﱠ و ََﻗ ﱠ ِﺼﺎب ﺣُ ِﻠﻴﱢﻬﺎ اﻟﻘ ْ ِ ﺎﻏﺘ ِ ْﻒ ُﻓﺘِﺢَ َﻟﻬﺎ ﺑﺎبُ َ اﻟﺴﻌِ ﻴ ِﺪ ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﴫاﻋَ ﻴْ ِﻪَ ،و َﻛﻴ َ ِﻬﺎب ﻵ ِﻟﺌِﻬﺎَ ،و َﻛﻴ َ ﴫ ﱠ ْﻒ ْ اﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠﺘْﻬﺎ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءُ اﻟﻘ ْ ِ وَاﻧْﺘ ِ ﺣﺎر َﺳ ُﺔ َ ﴫَ ،ﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ًﺔ ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣﻬﺎَ ،و َﻛﻴ َ ْﻒ أ َ ْﻓ َﻀ ْﺖ إِﻟﻴْﻬﺎ ِﺑﻤﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِ َ ﺧﺎﻃ ُﻔﻮﻫﺎ ِﻣ ْﻦ اﻟﻘ ْ ِ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ« ِ ﺟَ ﺰاءٍ ﻋﺎدِ ٍل. َ َ »ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ َ ﻈﻚِ أ ْن ﻳُﻌَ ﱢﺮجَ أﻋْ ﻮا ُن »ﻣَ ْﺮﻣُﻮش« ﻋَ َﲆ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةِ، ﻗﺎ َﻟﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءُ: ﻄ ًﺮا ُﻣ ْﺮ ِﻗﺪًا ) ُﻣﻨَﻮﱢﻣً ﺎ( ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ ُ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧَﺜ َ ُﺮوا ﰲ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ﻧ َ ْﻮﻣِﻚِ ﻋِ ْ ﻴﻊ ،د َ ُون أ َ ْن ﻄﻔﻮكِ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْ ِ ﴫ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ إﱃ َﺧﺪِﻳﻌَ ﺘ ِِﻬ ْﻢ أَﺣَ ﺪٌِ ،ﻟﻴ َُﻘ ﱢﺪﻣُﻮكِ َﻫﺪ ً ﻳ َْﻔ ُ ﻄ َﻦ َ ُﻮش« َﻓ َﺴﺄ َ ْﻟ ُﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءَ» :وَﻣﺎذا َ ﻛﺎن ِﻳﺔ ِﻟ ْﻠﻤَ ﻠِﻚِ »ﻣَ ْﺮﻣ ٍ اﻟﺨﺎﻃﻔِ َ ِ ني؟« ﻣَ ِﺼريُ َ »ﺻﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﺗَ َﻔ ﱠﺮ ُﻗﻮا ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﺰ ُﻫ َ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ﻮن ﰲ أ ْرﺟﺎءِ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةِ ،و ََﺷ َﻐ َﻠﻬُ ْﻢ ِﻃﻴﺐُ ﺟَ ﻮﱢﻫﺎ ،وَﺟَ ﻤﺎ ُل ِﻤﺎر َﻫﺎ ،ﻋَ ِﻦ اﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إﱃ ِﺑﻼدِ ﻫِ ﻢْ .و َ ﻈ ِﻬ ْﻢ — واﺣِ ﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ َ َﺳﺎﻗﻬُ ْﻢ ُﺳﻮءُ ﺣَ ﱢ اﻵﺧ ِﺮ — َﻫﻮاﺋِﻬﺎَ ،و َﻟﺬِﻳﺬُ ﺛ ِ ﺘﺎح َ ﺜﺎل َ َ ِﻳﺮ إﱃ ﺗِﻤْ ِ اﻟﻘ ْ ِ ﴫ ،وَأَﻧ ْ َﺴﺘْﻬُ ْﻢ ﻣﺎ َﻗ َﺮءُوا ِﻣ ْﻦ ﻧَﺬ ٍ اﻟﻔﺘﺎةَِ ،ﻓ َﺸ َﻐ َﻠﺘْﻬُ ْﻢ ﺣُ ِﻠﻴﱡﻬﺎ َوﻧَﻔﺎﺋ ُِﺴﻬﺎ ﻋَ ْﻦ ِﻣ ْﻔ ِ ﻮاري )اﻟﻮُﺣُ ُ َأﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ُﻢ ﱠ ﻮش ا ُمل ْﻔ َ ِﱰ َﺳ ُﺔ( وَاﻟﺤَ َﴩ ُ ات، ِﻳﺮَ ،ﻓ َﻘﺘَ َﻠﻬُ ُﻢ ﺳﺎن ،و ْ َ اﻟﻀ ِ ِ َوﺗَﺤْ ﺬ ٍ اﻟﺤﺎر ِ أن ﻳ َْﻔ ُ ُون ْ ني ،د َ ﻈﺎت .وَﻫ َﻜﺬا َﻫ َﻠ ُﻜﻮا ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺮ ِﻗ َ َﻓﺎ ْﻟﺘَﻬَ ﻤَ ﺘْﻬُ ْﻢ ﰲ َﻟﺤَ ٍ ﴫ ِع ﻣَ ْﻦ َﺳﺒ ََﻘ ُﻪ ﻄ َﻦ أَﺣَ ﺪ ُُﻫ ْﻢ ﻟِﻤَ ْ َ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ﻄ ِﺎﻣﻌِ َ ني«. ْﻒ ﻳُﺘﺎحُ ِﱄ ُ و ََﺳﺄ َ ْﻟ ُﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءََ » :ﻛﻴ َ ﳾءٍ أَوا ٌن، اﻟﺨ ُﺮوجُ ِﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةِ؟« َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖِ » :ﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ ﻼﺻﻚِ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ْﺮﺑَﺘِﻚِ َ ،وإﻳﻘﺎ ُ َوﻟِ ُﻜ ﱢﻞ َز ْر ٍع إﺑﱠﺎ ٌن )و َْﻗ ٌﺖ( .و ََﺳﻴَﺘِ ﱡﻢ َﺧ ُ ري ﻇﻚِ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻮْﻣَ ﺘِﻚِ ،ﻋَ َﲆ ﻳَ ِﺪ أ َ ِﻣ ٍ ِ ﺎﺻ ِ ِﱪي ﻳﺎ َﻓﺘﺎ ُة ،وَﻣﺎ َ راﺟ ِﺢ اﻟﻌَ ْﻘ ِﻞَ ،ﻓ ْ ﻛﺮﻳ ِﻢ ْ ﺻ ْﱪُكِ ﱠإﻻ اﻷﺻ ِﻞِ ، ُﻄﺎعِ ، ﺠﺎعَ ،ﺳﻴﱢ ٍﺪ ﻣ ٍ ﻓﺎﺿ ٍﻞ ُﺷ ٍ ﺑﺎهلل ِ«. ) (10ﻧ َ ْﻮ ٌم َوﻳ ََﻘ َ ﻈ ٌﺔ إﱃ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِمَ ،ﻓﺄ َ َ و َُﻫﻨﺎ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑﺤﺎﺟَ ﺔ َ ﻳﺐ .وَأ َ ْﺳ َﻠﻤْ ُﺖ ﺟَ ْﻔﻨ َ ﱠﻲ ﻟﻘﻴ ُْﺖ ِﺑ ِﺠ ْﺴ ِﻤﻲ ا َملﺠْ ﻬُ ﻮ ِد ﻋَ َﲆ َ ِ ﴎ ٍ ﻳﺮ َﻗ ِﺮ ٍ ﻈﻨِﻲ ﻫﺬا اﻷ َ ِﻣريُ َ ﻟﺖ ﻧﺎﺋِﻤَ ًﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻳ َْﻘ َ ﻟِﻠ ﱡﺮﻗﺎدِ ،وَﻣﺎ ِز ُ اﻟﻔ ِ ﺎﺿ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ُﺳﺒﺎﺗ َِﻲ اﻟﻌَ ِﻤﻴﻖ«. ﺼ ِﺖ َ ﻮارَ ،و َﻛﻴ َ اﻟﻔﺘﺎ ُة ﻣﺎ دَا َر ﺑَﻴْﻨَﻬﺎ و ْ َ ري ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﱠ ْﻒ ْ اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ ﻋَ ْﻦ »ﻓﺎﺿ ٍﻞ« ِﻣ ْﻦ ﺣِ ٍ َﺑني اﻷ َ ِﻣ ِ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ ،وَﻏﺎبَ ﻋَ ْﻦ ِ ﻧﺎﻇ َﺮﻳْﻬﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ْ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ُم ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮىَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﺒَﻬَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ُرﻗﺎدِ ﻫﺎ، 46
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
ﻮار َ أت َ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ َﻗ ِﺪ اﻧْﺘَ َﻘ َﻞ َ َر ِ ﴫ ﱠ ﴫ ا َمل َﻠ ﱢﻜ ﱢﻲ ،و ََﺳ ِﻤﻌَ ِﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءَ اﻟﻘ ْ َ اﻟﻘ ْ ِ إﱃ ﻫﺬِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﺑ ِﺠ ِ َ َ »ﺻﺒﻴﺤَ َﺔ« ﺗُﻨﺎدِ ﻳﻬﺎَ ،وﺗَ ْﺮﺟُ ﻮﻫﺎ أ ْن ﺗُ ْﴪ َع إﱃ ﻟِﻘﺎءِ أﺧِ ﻴﻬﺎ َوﺗَﺪْﻋُ َﻮ ُه — ﻣَ َﻊ ﺟُ ﻨ ْ ِﺪ ِه وَأ ْ َ ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ — ﻟ ِِﺰﻳﺎ َر ِة َ ﴫ ﱠ ِﻳﻬ ْﻢ ﻣﺎ ﺑَ َﺪءُو ُه ِﻣ ْﻦ َ ِﻴﻊ ﻣَ ِﺠﻴﺪٍ. اﻟﻘ ْ ِ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِِ ،ﻟﻴَﺘِ ﱠﻢ ﻋَ َﲆ أﻳْﺪ ِ ﺻﻨ ٍ
47
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
) (1أ َ ْ ﺳﻤﺎءُ اﻷُﻣَ ﺮاءِ آﻳﺎت َ اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ — َﻛﻤﺎ رآ ُه زا ِﺋ ُﺮو ُه — ً ﻛﺎن َ آﻳﺔ ْ َ ﻣﻦ ِ اﻟﻌﺎﱄ واﻟﺬﱠو ِْق ﱠ ﴫ ﱠ اﻟﺴﻠِﻴ ِﻢَ ،ﻓﻼ اﻟﻔ ﱢﻦ اﻟﻘ ْ ُ ِ ﺿﻮاءَ ُه َ ني ا ْرﺗﺎدُوا ﺣَ ﺪاﺋ َِﻘ ُﻪ وأَﺑْﻬﺎءَهُ ،و ََﺷ ِﻬﺪُوا أ َ ْ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذا دَﻫِ َﺶ اﻷُﻣَ ﺮاءُ واﻟﺠُ ﻨ ْ ُﺪ ﺣِ َ وﻷ ْ َﻻءَهُ .وَﻻ ﻳﺮهَِ ،وﺑَﺮاﻋَ ِﺔ َﻫﻨْﺪ ََﺳﺘ ِِﻪ .و ََﻗ ْﺪ َﻗ َﴣ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ِﻬﺎﺟﻬ ْﻢ ِﺑﻤﺎ َﺷ ِﻬﺪُو ُه ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِ ﻤﺎل ﺗَ ِ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ِﻦ اﺑﺘ ِ ﺼﺎو ِ ِﺒﺎت اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ،وَﺑﺎﻋِ ِ أُﻣْ ِﺴﻴ ًﱠﺔ ﺣﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑﺠﺎﻟ ِ ور ،و ََﻗ ْﺪ ﺣَ َﻔ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﻮا ِﺋﺪ ُُﻫ ْﻢ ِﺑﻤﺎ َﻟﺬﱠ وَﻃﺎبَ ِ ،ﻣ ْﻦ ﺜﺎت ﱡ ُ اﻟﴪ ِ ابَ ،ﻓ َ َ ﻈ ﱠﻞ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻳ َْﺴ ُﻤ ُﺮ َ ون ﺟﺎﻧﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ. ﻃﻌﺎ ٍم و ََﴍ ٍ ﻛﺎن ﻣَ ﻮ ُ ِﻳﺚ َ ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨﻲ :أَيﱡ ﺣَ ﺪ ٍ ﻋﺎر ًﻓﺎ ﻮارﻫِ ﻢْ ،وﻣَ ﺪا َر َﺳﻤَ ِﺮﻫِ ﻢْ؟ وَﻣﺎ أَﺣْ َﺴﺒُ َﻚ ﱠإﻻ ِ ْﺿﻮ َع ﺣِ ِ ﺪﻳﺚ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َ ﻄﻨ َ ِﺘ َﻚ أ َ ﱠن ﺣِ ﻮا َر ُﻫ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ُﺪ اﻟﺤَ َ ﻮاب ُﺳ َﺆا ِﻟ َﻚَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳَﻐِ ﻴﺐَ ﻋَ ْﻦ ﻓِ ْ ﻻﻗ ْﻮ ُه ﰲ َﺳ َﻔ ِﺮﻫِ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺑﺠَ ِ ْﻒ اﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ ﱠ ﺸﺎت و ََﻏﺮاﺋِﺐَ ،وَﻣﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ ُ ث وَﻣَ ﺼﺎﺋﺐَ َ ،و َﻛﻴ َ ﻮار َ ُﻣﺪْﻫِ ٍ اﻟﺸﻤْ ُﻞ ﺿﻮا ﻟ ُﻪ ﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِ ﱠ اﻟﺸﺘ ُ ﻄﺎر ِح اﻷ َ ْر ِض؛ َﻓﻨ َ ُﺴﻮا ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ اﻋْ َﱰ ََﺿﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻴﺖ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻃﻮﱠﺣَ ْﺖ ِﺑ ِﻬ ُﻢ اﻷ َ ْﻗﺪا ُر ﰲ ﻣَ ِ ﺤﺎس ،وَﻣﺎ َﻟﺤِ َﻖ ِﺑﺴﺎ ِﻛﻨِﻴﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َ ِ ري ﻣﺼﺎﺋِﺐَ وﻣِﺤَ ٍﻦ .ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋَ ﱠﺮﺟُ ﻮا ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أَﺻﺎبَ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ اﻟﻨ ﱡ ِ ﻃْ ٍ ُﻮن اﻷَﻣْ َﺮ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ وَﺟْ ٍﻪَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺘَﺪُوا َ إﱃ َﺳﺒ ٍَﺐ ﻳُﻌَ ﱢﻮﻟُ َ َﻧﺎس .وَراﺣُ ﻮا ﻳ َُﻘ ﱢﻠﺒ َ ﻮن ﻋَ ﻠﻴْ ِﻪ ،أ ْو َﻮان و ٍ وَﺣَ ﻴ ٍ ِﻴﻞ ﺗَ ْﺮﺗﺎحُ ﻋُ ُﻘﻮﻟُﻬُ ْﻢ إ َﻟﻴْ ِﻪ. ﺗَﻌْ ﻠ ٍ
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
)َ (2ﻛ ْﺸ ُ ﻒ ﱢ ﺘﺎر اﻟﺴ ِ ﺳﺎﻣﻌُ َ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﻋِ ﻨْﺪِي ﺟَ ﻮابُ ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺄ َ َ ﻟﻮنَ ،ﻓﻬَ ْﻞ أَﻧْﺘُ ْﻢ ﻟِﻤﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل ِ و َُﻫﻨﺎ ﻗﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءُ َ ﻮن؟« ﺳﺎﻣﻌَ ٌﺔ ،و َُﻗﻠُﻮﺑُﻨﺎ ﻟِﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ َﻓﻘﺎﻟﻮا َﻟﻬﺎ ﰲ َﺷﻮ ٍْق و َﻟﻬْ َﻔ ٍﺔ» :آذاﻧُﻨﺎ ﻟِﺤَ ﺪِﻳﺜِﻚِ ِ ني واﻋِ ﻴ ٌَﺔ«. ُ ري ﻋَ ِﻦ ا َملﻠِﻚِ ِ ريﻳ ِْﻦ ﻓﺎن اﻟ َﻜ ِﺜ َ َﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءَُ » :ﻟﻌَ ﱠﻞ اﻷ َ ِﻣ َ »ﻓﺎﺿﻼ« وَأ ْﺧﺘَ ُﻪ »راﺋِﻌَ َﺔ« ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ِ ُ »ﺳ ْﻮد ٍَل« ﺟَ ﺪﱢﻫِ ﻤﺎ ِﻷُﻣﱢ ِﻬﻤﺎ .و ََﻗ ْﺪ َ ري َ آن َﻟﻬُ ﻤﺎ أ َ ْن »ﻓ ْﺮ ُﻫﻮدٍ« ﺟَ ﺪﱢﻫِ ﻤﺎ ِﻷ ِﺑ ِﻴﻬﻤﺎ ،وَﻻ ﻋَ ِﻦ اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ اﻷ َ ِﻣ ِ ﻛﺎن ﻟِﺠَ ﺪﱢﻫِ ﻤﺎ ُ ﺄن ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢَ ، ﻳَﻌْ ِﺮﻓﺎ ﻣﺎ َ وﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻋَ ِﻤﻴ ٍﻢَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ذا َع ِﺻﻴﺘُ ُﻪ ﰲ اﻟ ِﺒﻼدِ ، »ﻓ ْﺮ ُﻫﻮدٍ« ِﻣ ْﻦ َﺷ ٍ ِﺑﻤﺎ ﻋُ ِﺮ َ ﻗﺎﻃﺒ ًَﺔ ،و َ ف ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺪ ٍْل وَﺣَ ْﺰ ٍم َو َرﺷﺎدٍ .و َ ﴫ ِه ِ َﻛﺎن ِﻣ َﻦ َﻛﺎن ﻣَ ﻮ ِْﺿ َﻊ إﺟْ ِ ﻼل ُﻣﻠُﻮكِ ﻋَ ْ ِ ا ُملﻌَ ﻤﱠ ِﺮﻳﻦ. )ُ (3ر ْؤﻳﺎ ُ »ﻓ ْﺮ ُﻫﻮدٍ« و ََﻗ ْﺪ َرأَى ﰲ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻪ ُﻗﺒَﻴْ َﻞ وَﻓﺎﺗ ِِﻪ داﺑ ًﱠﺔ َﻏ ِﺮﻳﺒ ََﺔ ﱠ َﺎن و َِﺟ ْﺴ ُﻢ َﺳﻤَ َﻜ ٍﺔ ،وَﺟَ ﻨَﺎﺣﺎ اﻟﺸ ْﻜ ِﻞَ ،ﻟﻬﺎ ذَﻳْ ُﻞ ﺛُﻌْ ﺒ ٍ ﴪَ ،ووَﺟْ ُﻪ ﺑُﻮﻣَ ٍﺔ .و ََﺷ ِﻬﺪَﻫﺎ ﺗَ ِﻄريُ ﰲ َ اﻟﻔﻀﺎءِ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺒْﻠُ َﻎ ذِ ْر َو َة اﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌُ ﻮ ُد ُﻣﻨْﺪَﻓِ ﻌَ ًﺔ َ إﱃ ﻧَ ْ ٍ ا َملﺪِﻳﻨَﺔَ ،وﺗَﺤُ ﱡﻞ ﰲ ﺣَ ﺪ َ ﴫهَِ ،ﻓﺘَﻨْﻌَ ﺐُ ﺛ َ َ ﻼث ﻣَ ﱠﺮ ٍ ات .و ََﺳ ِﻤ َﻊ ﻟﺘَﻨْﻌﺎ ِﺑﻬﺎ اﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻪ َ ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﻳ ُِﺼ ﱡﻢ ِﻳﻘ ِﺔ َﻗ ْ ِ اﻵذانَ .و َرأَى اﻟﺤَ ﺪ َ َﺻﻮﱢحَ ﻧَﺒْﺘُﻬﺎَ ،وﺗَﻬﺎوَى َ َ ﻃ ْريُﻫﺎَ ،ودَبﱠ ا َملﻮ ُ ِﻳﻘ َﺔ َﻗ ْﺪ ذَو ْ َت أ َ ْزﻫﺎ ُرﻫﺎ ،و ُ ْت ﰲ أ ْرﺟﺎﺋِﻬﺎ. ﻓﺎﻧْﺘَﺒَ َﻪ ا َمل ِﻠ ُﻚ ُ »ﺳ ْﻮد ًَﻻ« ،و ََﻗ ﱠ »ﻓ ْﺮ ُﻫﻮدٌ« ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻪ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ ًراَ ،ودَﻋﺎ اﺑ َْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ اﻷ َ ِﻣريَ َ ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »ﺻ ْﻔ َ اﺳﺘِﺸﺎ َر ِة َ »ﺳ ْﻮ َد ٌل«» :ﻻ ﻣَ ﻌْ ﺪَى َﻟﻨﺎ ﻋَ ِﻦ ْ ُر ْؤﻳﺎ ُه َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ َ ﺼﺎﻓ َﺔ« اﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢَ ،ﻓﻌِ ﻨ ْ َﺪ ُه ﺗَ ِﺄوﻳ ُﻞ ْ َ اﺟ ِﺢ«. ي اﻟ ﱠﺮ ِ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳﺎ ،و َُﻫ َﻮ وَﺣْ َﺪ ُه اﻟﺬِي ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ ْن ﻳ ُِﺸريَ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ِﺑﺎﻟ ﱠﺮأ ِ ﴫهِ .وَﻛﺎن ا َمل ِﻠ ُﻚ ُ »ﺻ ْﻔ َ ُﺼﻔِ ﻴ ِﻪ اﻟ ُﻮ ﱠد ُﻣﻨْﺬُ ُ ﻃ ُﻔﻮﻟﺘ ِِﻬﻤﺎ َ و َ »ﻓ ْﺮ ُﻫﻮدٌ« ﻳ ْ َﻛﺎن َ إﱃ ﺼﺎﻓﺔ« ﺳﺎﺣِ َﺮ ﻋَ ْ ِ أ َ ْن ﺑَ َﻠﻐﺎ ِﺳ ﱠﻦ ﱠ »ﺻ ْﻔ َ اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ ﺺ ُر ْؤﻳﺎ ُه ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْ ﻮﺧ ِﺔَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﻗ ﱠ ﻃ َﺮ َق َ ﺼﺎﻓ ُﺔ« ُﻣﺘَﺠَ ﻬﱢ ﻤً ﺎ ،وﻗﺎ َل ﻟِﻤَ ﻠِﻴﻜِﻪ: ري ،ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﰲ ﺛَﻨﺎﻳﺎ ُه أ َ ْﻓﺪَحَ اﻟﻨ ﱠ َﻜ ِ »ﻳﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﻠ ٍﻢ ِ ﱠ واﻟﺼ ْ ِﱪ، ﺒﺎت .وَﻻ ﻣَ ﻌْ ﺪَى َﻟﻨﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠﺠَ ﻤﱡ ِﻞ ﺧﻄ ٍ ﺣَ ﺘﻰ ﻳَﻨ ْ ُﻔﺬَ َﻗﻀﺎءُ ﷲ ﻓِ ﻴﻨﺎَ ،وﺗَﺠْ ِﺮيَ أَﺣْ ﻜﺎ ُﻣ ُﻪ ﻋَ َﲆ ذَ ِوﻳﻨﺎَ .و َﻟ ْﻦ ﻳُﺜ ْ ِﻨﻴَﻨﻲ ﻋﺎﺋ ٌِﻖ ﻋَ ِﻦ ﱠ اﻟﺴﻌْ ِﻲ ﰲ ﻳﻦ و َْﻗﻌِ ِﻪ اﻷﻟِﻴ ِﻢ ،وﺗَ ْﺨﻔِ ِ ﴐ ِر ِه اﻟﺠَ ِﺴﻴ ِﻢ ،ﻣﺎ و َِﺳﻌَ ﻨﻲ اﻟﺠُ ﻬْ ُﺪ وَﺳﺎﻋَ َﻔﻨﻲ اﻟﻌِ ْﻠﻢَُ ،ﻓﺄَﻣْ ِﻬ ْﻠﻨﻲ ﻴﻒ َ َ ﺗَﻬْ ِﻮ ِ َﺷﻬْ َﺮﻳ ِْﻦَ ،ﻟﻌَ ﱢﲇ أُو ﱠَﻓ ُﻖ ﰲ ﻣَ ْﺴﻌﺎيَ «.
50
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
»ﺻ ْﻔ َ ﺼﺎﻓ ُﺔ« ﻋَ ْﻦ ﻣَ ﻠِﻴﻜ ِِﻪ َﺷﻬْ َﺮﻳ ِْﻦ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋﺎ َد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ُمل ْ ﻄﻤَ ِ ﱢ وَﻏﺎبَ َ ﱧ اﻟﻮاﺛ ِِﻖُ » :ﻛ ﱡﻞ اﻟﻜﺎرﺛ َ َﺔ ا ّﻟﺘِﻲ ﺗَﺤُ ﱡﻞ ِﺑﻬ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻟ ْﻦ ﻳ َِﺰﻳ َﺪ ﳾءٍ ﺣَ َﺴ ٌﻦ إذا ﺣَ ُﺴﻨ َ ْﺖ ﻧِﻬﺎﻳَﺘُﻪُ ،و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ أ َ ﱠن َ ْ ِ واﻟﺴﻼمُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ِﺼ ِﻒ ﻋﺎ ٍم ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻌُ ﻮ َد َ إﱃ أ َ ْﻫﻠِﻴﻬﺎ اﻷَﻣْ ُﻦ ﱠ ﻋُ ﻤْ ُﺮﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ﻋﺎ ٍم َوﻧ ْ ض ﺛَﻼﺛ َ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ﻼل ﻫ ِﺬ ِه املِ ﺤْ ﻨ َ ِﺔ ني ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﰲ ﺧِ ِ ﻛِﺮا ِم اﻷُﻣَ ﺮاءِ ﻟِﻠﺤِ ﻤﺎ ِم ) ِﻟ ْﻠﻤَ ﻮ ِْت( .و ََﻗ ْﺪ ﺑَﺬَ ْﻟ ُﺖ ﻣﺎ ﰲ و ُْﺳﻌِ ﻲ ِﻟﺘَ ِﺄﻣ ِ ُﺴﺎو ْر َك اﻟﻬَ ﻢﱡ ،وَﻻ ﻳ َُﱪﱢحْ ِﺑ َﻚ َ ﻃﺎﻣ ٍﻊ ﰲ َﻏ ْﺰ ِوﻫﺎ ،أ ْو ُﻣﺘَ َ ِﻣ ْﻦ ﻛ ﱢﻞ ِ اﻟﻐ ﱡﻢ ﻄ ﱢﻠ ٍﻊ ِﻟﻨَﻬْ ِﺒﻬﺎ و ََﺳ ْﻠ ِﺒﻬﺎَ ،ﻓﻼ ﻳ ِ َراز ِق اﻟ ﱠ و ََﻓﻮ ْ ﱢض أَﻣْ َﺮ َك ﻟِﺨﺎﻟ ِِﻖ اﻷ ْر ِض ﱠ ري ﰲ اﻟﻬَ ﻮاءِ؛ َﻓﻬُ َﻮ أَﺑَ ﱡﺮ ِﺑﻨﺎ وَأ َ ْرﺣَ ﻢُ ،وَأ َ ْر َﻓ ُﻖ ﻄْ ِ واﻟﺴﻤﺎءِ ،و ِ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ وَأ َ ْﻛ َﺮمُ«. َﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ ُ »ﻓ ْﺮ ُﻫﻮدٌ«» :أ َ َﻗ ِﺮﻳﺒ ٌَﺔ ﻫ ِﺬ ِه املِ ﺤْ ﻨ َ ُﺔ أ َ ْم ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٌة؟« ُ َﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ َ ﺼﺎﻓﺔ«َ » :ﻟ ْﻦ ﺗَ َﻘ َﻊ ﻫﺬِه املِ ﺤْ ﻨ َ ُﺔ ﰲ ﻋَ ﻬْ ِﺪ َك ،ﺑَ ْﻞ ﰲ ﻋﻬْ ِﺪ »أُﺳﺎﻣَ َﺔ« َو َﻟ ِﺪ َك«. »ﺻ ْﻔ »ﺻ ْﻔ َ )َ (4ﻓ ْ ﻀ ُﻞ َ ﺼﺎﻓ َﺔ« »ﺻ ْﻔ َ ني اﻟ ﱠ ﺼﺎﻓ ُﺔ« ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻗﺎ َلَ ،وﺑَ ﱠﺮ ِﺑﻤﺎ وَﻋَ ﺪَ ،و َ ﺻﺪ ََق َ و ََﻗ ْﺪ َ ﻳﻖ، َﻛﺎن ﻟ َِﱪاﻋَ ﺘ ِِﻪ أَﺣْ ﻤَ ُﺪ اﻷَﺛ َ ِﺮ ﰲ ﺗَ ِﺄﻣ ِ ﻄ ِﺮ ِ َ ِﻤﺎع ﱠ ﻛﺎن َﻟ ُﻪ َ اﻟﺸﻤْ ِﻞَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َ ﻮر ﻫﺬ ِه اﻟﻔ ْﻀ ُﻞ ﰲ إِﻗﺎﻣَ ِﺔ ُﺳ ِ وَأ ْﻛ َﱪُ اﻟﺠُ ﻬْ ِﺪ ﰲ ﺗَﻬْ ﻴﺌَ ِﺔ اﻟﻮَﺳﺎﺋ ِِﻞ ﻻﺟﺘ ِ ِﺼ ﱢﺪ ُ اﻟﻌﺎﱄَ ،وﺗَ ْﺰ ِوﻳ ِﺪ ِه ِﺑﻤﺎ ﻧ َ َﻘ َﺸ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﻃ ِ ﻼﺳ َﻢ وَأ َ ْرﺻﺎد ،ﻟ َ اﻟﻐﺰا ِة وَاﻟ ﱡﺮوﱠادِ ،وَﻣﺎ أَﻋَ ﱠﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِ ﻓﺎﺗ ِ ﻮاري ا ﱠﻟﺘﻲ ﺗَﻠُﻮحُ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛ ُ ُﻪ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ِﺑ ْﺎﻗﺘِﺤﺎ ِم ﱡ ﻮرَ ،ﻓﻴَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ ﻧَﺤْ ﻮ َُﻫ ﱠﻦَ ،وﺗُﺪ ﱡَق اﻟﺴ ِ ِﻨﺎت اﻟﺠَ ِ َ أن ﻳ َِﺼ َﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ﱠﻦَ .و ِﺑﻬﺬا َ ﻋُ ﻨ ُ ُﻘ ُﻪ َﻗﺒْ َﻞ ْ ﻳﺞ ﺿ ِﻤ َﻦ أ ﱠﻻ ﻳ َْﻔﺘَﺢَ ا َملﺪِﻳﻨ َ َﺔ إ ِ ﱠﻻ ِ ﻣﺎﺟ ٌﺪ َﻛ ِﺮﻳﻢٌ ،ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑﺘَ ْﻔ ِﺮ ِ ُﻛ ْﺮﺑَﺘِﻬﺎَ ،وﺗَ ْﺨﻠ ِ ِﻴﺼﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﻨَﺘِﻬﺎ. اﻟﺼﻨ ْ ِﻊ ا َمل ِﺠﻴﺪِ؛ َﻓﺄَﻧ ْ َﺸﺄ َ ﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮة اﻟﻨﱠﺎ ِﺋﻴَ ِﺔ ﻫﺬا َ ﴫ ﱠ ﴫ ﻋَ َﲆ ﻫﺬا ﱡ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪَ، َو َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘﺘَ ِ ْ اﻟﻘ ْ ِ وَأَﻗﺎﻣَ ﻨِﻲ َو ْ َ ﻓﻜﺎن ﻣَ ْﻮﺋ ًِﻼ ﻟِﻸ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ ﻣَ ﻜِﻴﻨًﺎ ،وَﺣِ ْ اﻟﺠ ﱢﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪِ ،ﻟﻨَﺘَﻮ ﱠَﱃ ﺣِ َ ﺼﻨًﺎ ﺮاﺳﺘَﻪُ، إﺧ َﻮﺗِﻲ ِﻣ َﻦ ِ ﺣَ ِﺼﻴﻨًﺎ .و ََﻗ ْﺪ و َ َﺿ َﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺗِﻤْ ﺜﺎ َل اﻟﻔﺘﺎ ِة اﻟﺤَ ْﺴﻨﺎءِ ا ﱠﻟﺘﻲ َرآﻫﺎ ِ ريانَ ،وﻧَﺜ َ َﺮ ﺣَ ْﻮ َﻟﻬﺎ ﻧَﻔِ َ ﻴﺲ اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ اﻷﻣ ِ ْﺧ َﻞ َ ني ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳَﺪ ُ ﴫ إ ِ ﱠﻻ ﻣ ْ ﺟﺎنِ ،ﻟﺘُ ْﻐ ِﺮيَ اﻟ ﱠ ِﺺ أ َ ِﻣ ٌ ﻄ ِﺎﻣﻌِ َ ُﺨﻠ ٌ ني«. اﻟﻘ ْ َ وا َمل ْﺮ ِ نيَ » :و َﻛﻴ َ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ« ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬﺎ َﺳﺄ َ َﻟﻬﺎ اﻷُﻣَ ﺮاءُ اﻷ َ ْرﺑَﻌَ ُﺔ ُﻣﺘَ َﻠﻬﱢ ﻔِ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ َ ْﻒ و ََﻗﻌَ ِﺖ اﻟﻔﺎﺟﻌَ َﺔ؟« اﻟﻮاﻗِ ﻌَ ُﺔ؟ وَأَيﱡ ﺳﺎﺣِ ٍﺮ َدﺑﱠ َﺮ ﻫﺬِه ِ
51
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ُﻮش« اﻟﺤَ ُﻘﻮ ُد َوو َِزﻳ ُﺮ ُه »أُﻧْﺒ ٌ »ﻓﺎﺿ ٌﻞ«» :ﻻ َرﻳْﺐَ أَﻧ ﱠ ُﻪ ا َمل ِﻠ ُﻚ »ﻣَ ْﺮﻣ ٌ ُﻮش«َ ،ﻓﻜ ُ ِ ِﻼﻫﻤﺎ َﻓﻘﺎ َل اﻷ َ ِﻣريُ ْﴫ ،وَﻋَ َﲆ ﺗَﻨْﻔِ ﻴﺬِﻫﺎ ري ﻫ ِﺬ ِه ا َملﻜﺎ ِﻳ ِﺪ أَﺑ َ ُ ﻋَ ُﺪ ﱞو َﻟﻨﺎ َﻟﺪُودٌ ،و َُﻫﻤﺎ ِﺑﺄَﻣْ ِ ﺜﺎل ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪﱠﺳﺎﺋ ِِﺲ أ َ ْﺧ َﱪَُ ،و ِﺑﺘَ ْﺪ ِﺑ ِ أ َ ْﻗ َﺪ ُر!« اﺳﺘَﻄﺎ َع »ﻣَ ْﺮﻣ ٌ »ﺻﺒﻴﺤَ ُﺔ«َ » :ﻟ ِﻮ ْ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ﴫ ،وَﻻ ﺗَ َﺮ ﱠد َد وَﻻ ُﻮش« ذ ِﻟ َﻚ َﻟﻤﺎ ﺗَﻮاﻧَﻰ وَﻻ َﻗ ﱠ َ َ َ ﺻ َﻐ ُﺮ ،وَأ َ َﻗ ﱡﻞ وَأَﺣْ َﻘ ُﺮَ .ﻛ ﱠﻼ أَﻳﱡﻬﺎ ْ ﻮغ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻐﺎﻳَ ِﺔ وَأ َ ْ ﻮانَ ،ﻓ َﻠﻴ َْﺲ اﻹﺧ ِ ﺗَﺄ ﱠﺧ َﺮ ،وَﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ أﻋْ ﺠَ ُﺰ ﻋَ ْﻦ ﺑُﻠُ ِ َﻟ ُﻪ ﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ ْﻜﺒَ ِﺔ َﺷﺄ ٌن ،وَﻻ َ َﺪان؛ ﺑَ ْﻞ ﻫِ ﻲ ِﻣﺤْ ﻨ َ ٌﺔ َﻏ ْريُ ُﻣﺘَﻌَ ﻤﱠ َﺪ ٍة وَﻻ ﻃﺎﻗ َﺔ َﻟ ُﻪ ِﺑﺘَ ْﺪ ِﺑ ِ ريﻫﺎ وَﻻ ﻳ ِ َ ﺮاج اﻷ َ ْزﻣَ ِﺔَ ،و َﻛ ْﺸ ِﻒ ُ ﻄ ُ ﺼﻮ َدةٍَ .و َﻟﻮْﻻ ﻟُ ْ ﻒ ِ ﻣَ ْﻘ ُ اﻟﻐﻤﱠ ِﺔ«. ﷲ َﻟﻀﺎ َع ُﻛ ﱡﻞ أﻣَ ٍﻞ ﰲ اﻧْﻔِ ِ نيَ » :ﻛﻴ َ ني؟ وَﻣﺎذا ﺗَﻌْ ِﻨ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ ﻮﺷ َ َﻓﺴﺄ َ َﻟﻬﺎ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ِ ني؟ ِﺑ َﺮﺑﱢﻚِ ﱠإﻻ ﻣﺎ أ َ ْﻓ َ ﺼﺤْ ِﺖ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ أ َ ْﻟ َﻐ ْﺰ ِت ،وَأ َ َ وﺿﺤْ ِﺖ َﻟﻨﺎ ﻣﺎ أَﺑْﻬَ ﻤْ ِﺖ«. ) (5ﱠ اﻟﺴﺎﺣِ ُﺮ »ﻋَ ﻮ َ ْﺳﺠَ ُﺔ« اﻟﻬﻨ ْ ِﺪ اﻷ َ ْﻛ َﱪََ ،ﻛﻤﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ َﻟ ُﻜ ُﻢ َ »ﺻ ْﻔ َ َ »ﻛﺎن َ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ اﻟﻘ ْﻮ َل، »ﺻﺒﻴﺤَ ُﺔ«: ﺼﺎﻓ ُﺔ« ﰲ ﻋَ ْ ِ ﴫ ِه ﺳﺎﺣِ َﺮ ِ »ﺻ ْﻔ َ ﻇﻬَ َﺮ ﺳﺎﺣِ ٌﺮ َ ﻣﺎت َ َﻓ َﻠﻤﺎ َ ﱪ ًة ِﺑ ﱢ آﺧ ُﺮ ﻻ ﻳَ ِﻘ ﱡﻞ ﻋَ ْﻦ َ ﺎﻟﺴﺤْ ِﺮ َوﺑَﺼﺎ َر ًة. ﺼﺎﻓ َﺔ« ُﻗ ْﺪ َر ًة وَﻣَ ﻬﺎ َر ًة ،وَﺧِ ْ َ َﻛﺎن ﻫﺬا ا َمل ِﻠ ُﻚ َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ »ﺻ ْﻠﺪَم« .و َ اﻟﺴﺎﺣِ ُﺮ .و َ إﻧ ﱠ ُﻪ »ﻋَ ﻮ َْﺳﺠَ ُﺔ« ﱠ َﻛﺎن أَﺑ ُﻮ ُه و َِزﻳ َﺮ ا َملﻠِﻚِ َ ُﻮن ﺧﺎدِ ﻋً ﺎ ﻣﺎ ِﻛ ًﺮا ،ﻣ ُْﺴﺘَﺒﺪٍّا ﺟﺎ ِﺋ ًﺮاَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َﻮ ﱠر ْع ﻋَ ِﻦ ْ ﺼﺢَ ﻳﺮ ِه اﻟﻨ ﱠ ِ ﺺ َﻟ ُﻪ اﻟﻨ ﱡ ْ ني ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﺧ َﻠ َ اﻏﺘ ِ ﺎﺻ ِﺢ اﻷ َ ِﻣ ِ ِﻴﺎل و َِز ِ ﺻﻔﺎ ُه اﻟ ُﻮدﱠ .و ََﻗ ْﺪ َﺷ ِﻬ َﺪ »ﻋَ ﻮ َْﺳﺠَ ُﺔ« — و َُﻫ َﻮ ﰲ ﻣ ُْﻘﺘَﺒ َِﻞ ِﺻﺒﺎ ُه — َﻛﻴ َ ﴏ َع َ وَأ َ ْ »ﺻ ْﻠ َﺪمٌ« اﻟﻐﺎدِ ُر ْﻒ َ َ أَﺑﺎهَُ ،ﻓﻬَ َﺮبَ »ﻋَ ﻮ َْﺳﺠَ ُﺔ« َ إﱃ ِﺑﻼدِ اﻟﺘﱡﺒ ِﱠﺖ ،و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺰ َم ﻋَ َﲆ اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم ِﻣ ْﻦ َﻗﺎﺗ ِِﻞ أ ِﺑﻴ ِﻪ ،وَﻣﺎ زا َل اﻟﺴﺤْ ِﺮ ،و َ ﻳ ِ َﻓﺎق أَﺳﺎ ِﺗﺬَﺗَ ُﻪ َوﻣُﻌَ ﱢﻠ ِﻤﻴ ِﻪَ ،ﻓﺄ َ ْ ﻮن ﱢ ﺻﺒَﺢَ ﺑَﻌْ َﺪ ُﻮاﺻ ُﻞ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻞ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ ﻬﺎر ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَﺮ َع ﰲ ُﻓﻨ ُ ِ َ »ﺻ ْﻔ َ ﻣَ ﻮ ِْت َ اﻟﻬﻨ ْ ِﺪ اﻷوْﺣَ ﺪَ. ﺼﺎﻓ َﺔ« ﺳﺎﺣِ َﺮ ِ ) (6ﺑ ُ ُﻮق »ﻋَ ﻮ َ ْﺳﺠَ َﺔ« َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻎ ﻫ ِﺬ ِه ا َملﻨ ْ ِﺰ َﻟ َﺔ ﻋَ َﻜ َ ﴩ َ ﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ ري و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﻟِﻼﻧْﺘِﻘﺎ ِم ِﻣ ْﻦ ﻗﺎﺗ ِِﻞ أ ِﺑﻴ ِﻪَ ،ﻓ َﻠ ِﺒ َﺚ ﻋِ ْ ِ ﻒ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺪ ِﺑ ِ ِﻠﺴ َﻔ ِﺮ َ ِ ري ،ﺣَ ﺘﱠﻰ إذَا أَﺗَﻤﱠ ُﻪ أَﻋَ ﱠﺪ اﻟﻌُ ﱠﺪ َة ﻟ ﱠ ﺻﻨ ْ ِﻊ ﺑُﻮﻗ ِِﻪ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻲ ﱠ ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ ﻋﺎﻛ ًِﻔﺎ ﻋَ َﲆ ُ إﱃ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ اﻟﺼﻐِ ِ ﻒ َ ﺼ َ »ﺻ ْﻠ َﺪ ٍم« ﻗﺎﺗ ِِﻞ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ .وَﻣﺎ زا َل ﻳ ِ ري ُه ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ُﻣﻨْﺘَ َ َ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ إ َﻟﻴْ ِﻪ .وَﺷﺎء َِت اﻷ َ ْﻗﺪَا ُر ُﻮاﺻ ُﻞ َﺳ ْ َ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱠﺮ ِﺑ ِﻪ ا َملﻘﺎ ُم ﻋَ َﲆ ﺳﺎﺣِ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِه ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،ﻓﻴ َْﺴﺘَ ِﻤ َﻊ َ إﱃ ﺟَ ﻤﺎﻋَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺘُﺠﱠ ِﺎر َﻗ ِﺪﻣُﻮا ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ 52
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
ْﻒ َز ﱠﻟ ْﺖ َﻗ َﺪ ُﻣ ُﻪ و َُﻫ َﻮ ﻳ ِ َ »ﺻ ْﻠ َﺪ ٍم«َ ،و َﻛﻴ َ ﻋَ ُﺪ ﱢوهَِ ،ﻓﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ﴫ َع َ ﺰﻻن، ف ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻬ ْﻢ ﻣَ ْ َ ُﻄﺎر ُد أﺣَ َﺪ اﻟﻐِ ِ َﻓﻬَ ﻮَى ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﻤﱠ ِﺔ اﻟﺠَ ﺒ َِﻞِ ،وﺗﻨَﺎﺛ َ َﺮ ْت أ َ ْﺷﻼءُ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪْ ، ﻂ َﻟﺤْ ُﻤ ُﻪ ِﺑﻌَ ْ واﺧﺘَ َﻠ َ ﻈ ِﻤ ِﻪ .و َُﻫﻨﺎ زال َﻏ َﻀﺐُ ﴚ أ َ ْن ﻳ ََﻘ َﻊ اﻟﺒ ُ ريهِ، »ﻋَ ﻮ َْﺳﺠَ َﺔ« واﻧ ْ َﴫ ََﻓ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ﻋَ ْﻦ اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم ،و ََﺧ ِ َ ُﻮق اﻟﺬﱠ َﻫ ﱡ ﺒﻲ ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ ُر ﰲ ﻳَ ِﺪ َﻏ ْ ِ إﱃ َو َ إﱃ اﻟﺒَﺤْ ِﺮَ ،و َﻛ ﱠﺮ َ نيَ ،ﻓﺄ ْﻟ َﻘﻰ ِﺑ ِﻪ َ ﺼ ٍﺪ — َ اﻵﻣ ِﻨ َ راﺟﻌً ﺎَ ،ﻓ َ إﱃ ِ ري َﻗ ْ ﻤﺎت ﻃﻨ ِِﻪ ِ َﻓﻴ ُِﴘءَ ِﺑ ِﻪ — ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ ﰲ َ ﻃ ِﺮﻳﻘِﻪ. )َ (7 ﺼﺎﺋ ُ ﺧ َ ُﻮق ِﺺ اﻟﺒ ِ َﻓ َﺴﺄَﻟﻬﺎ اﻷُﻣَ ﺮاءَُ : ﴎ أ َ ْودَﻋَ ُﻪ ﱠ اﻟﺒﻮق ا ﱠﻟﺬِي أَﻋَ ﱠﺪ ُه ﻟِﻴﻨْﺘَﻘِ َﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ُﺪ ﱢوهِ؟« اﻟﺴﺎﺣِ ُﺮ ﰲ ﻫﺬا »ﻓﺄَيﱡ ِ ﱟ ِ وب ﱢ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ َﴪ »ﺻﺒﻴﺤَ ُﺔ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْو َد َع ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُ ُ اﻟﺴﺤْ ِﺮ ﻣﺎ ﻻ ﻳَﺘَ َﺨﻴﱠﻠُ ُﻪ اﻟﻌَ ْﻘ ُﻞَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻳ ﱠ َ ﴐ ِ اﻟﺒﺎل ،وَأَﺗﺎحَ َﻟ ُﻪ ُ ﻮن اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم ﻣﺎ ﻻ ﻳ َْﺨ ُ اﻟﻘ ْﺪ َر َة ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ْﺴ ِﺦ وا َمل ْﺴ ِﺦ ﻄ ُﺮ ﻋَ َﲆ ِ ﻟِﻨﺎﻓِ ﺨِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ َ واﻟﻔ ْﺴ ِﺦ واﻟ ﱠﺮ ْﺳ ِﺦ«. ﻳﻦ» :أ َ ْﻓ ِﺼﺤِ ﻲ ِﺑ َﺮﺑﱢﻚ ﻋَ ﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ ﺤري َ ﻐﺎزكِ نيَ ،ﻓﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻋَ َﲆ َﻓﻬْ ِﻢ أ َ ْﻟ ِ َﻓ َﺴﺄ َﻟﻬﺎ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ُﻣﺘَ ﱢ ِ ني ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﺴ ِﺦ وا َمل ْﺴ ِﺦ َ ﻳﻦ :ﻣﺎذا ﺗَﻌْ ِﻨ َ ِﺑﻘﺎدِ ِر َ واﻟﻔ ْﺴ ِﺦ واﻟ ﱠﺮ ْﺳ ِﺦ؟« ﺻﻮ َر ٍة أﻋْ َﲆ وأ َ ْﴍ َ ﺻﻮ َرﺗ ِِﻪ َ »ﺻﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﰲ ا َمل ْﺮﺗَﺒَ ِﺔ اﻷ ُ َ إﱃ ُ وﱃ ﻳَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ اﻵد َِﻣ ﱡﻲ ِﻣ ْﻦ ُ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ َف. ﺻﻮ َر ِة إﺣْ ﺪَى اﻟﺒَﻬﺎ ِﺋ ِﻢ .وَﰲ اﻟﺜﱠﺎ ِﻟﺜ َ ِﺔ ﻳَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ َ وﰲ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴَ ِﺔ ﻳَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ َ ِ إﱃ ُ إﱃ ُ ﺻﻮ َر ِة ﺑَﻌْ ِﺾ اﻟﺤَ ﴩات. وﰲ اﻟ ﱠﺮا ِﺑﻌَ ِﺔ ﻳَﺘﺤَ ﻮﱠل ﻧَﺒﺎﺗًﺎ أ َ ْو ﺟَ ﻤﺎدًا«. نيَ » :و َﻛﻴ َ ﻮﺷ َ ﴫخ اﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ِ ُﻮق؟« َﻓ َ َ ْﻒ ﻳَﺘِ ﱡﻢ ذﻟِﻚ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﻨ ْ ُﻔ ُﺦ ﰲ اﻟﺒ ِ ﴬ ﰲ ذِ ْﻫﻨ ِِﻪ ﱡ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ اﻟﺼﻮ َر َة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳُﺤَ ﱢﻮ َل إ َﻟﻴْﻬﺎ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﺣَ ْﺴﺒُ ُﻪ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺤْ ِ َ ﻴﺴﺎ َ َﻮان أ َ ْو ﻧ َ ٍ ﺒﺎت أ َ ْو ﻣَ ﻌْ ﺪ ٍِن — َﺧ ِﺴ ً ﻣَ ْﻦ ﻳَﺸﺎءُ ،أ َ ْو ﻳَ ْﺬ ُﻛ َﺮ ﻋَ َﲆ ﻟِﺴﺎﻧ ِِﻪ ْ ﻛﺎن أ َ ْو ﺣَ ﻘِ ريًا اﺳ َﻢ ﺣَ ﻴ ٍ َ ُﻮق ﺛ َ َ — َﻓﻼ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِﴤ َﻟﺤَ ٌ ﻼث ﻣَ ﱠﺮ ٍ ات ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺒْﻠُ َﻎ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ُﺦ ﻣُﺮا َدهُ، ﻈﺎت َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻔ َﺦ ﰲ اﻟﺒ ِ َوﻳَﺘِ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ ﻣﺎ أرا َدهُ«. َﻓﻘﺎ َل ْ »إﻗﺒﺎ ٌل«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ْ ُﻮق ﰲ اﻟﺒَﺤْ ِﺮَ ،ﻓﻤﺎذا ﺣَ ﺪ َ ف اﻟﺒ َ أن »ﻋَ ﻮ َْﺳﺠَ َﺔ« َﻗﺬَ َ أﺧ َﱪْﺗِﻨﺎ ﱠ َث ﺑَﻌْ َﺪ ذﻟِﻚ؟« ﻓﺎﺻﻄﺎدﻫﺎ .وَﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ﱠ ﺻﻴﱠﺎ ٌد ْ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﺑَﻠﻌَ ﺘْ ُﻪ َﺳﻤَ َﻜ ٌﺔ ،وَﺟﺎءَ َ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ﴪ ،ﻓﺎﻧْﺘﻬَ َﺰ ﺎﻟﺼﻴﱠﺎدِ ﻧ َ ْ ٌ اﻟﺼﻴﱠﺎدِ َﻏ ْﻔ ًﻠﺔَ ، اﻟﺴﻤَ َﻜ َﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻃﺎ َر ﺑﻬﺎ َ ﻓﺨ ِﻄ َ ﻒ ﱠ ِﻣ َﻦ ﱠ ﺎس ﻋَ َﲆ إﱃ ﻗِ ﻤﱠ ِﺔ اﻟﺠَ ﺒ َِﻞَ ،ﻓ َﺮأى ﺛ ُ ﱠﻠ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ َ واﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ﻋَ َﲆ َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ ﰲ ﺣَ ﺪ َ ِﻳﻘ ِﺔ ا َملﻠِﻚِ َ ،ﻓﺄ َﻛ َﻞ ﱠ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﱢﺸ ِﻪَ ،ﻓﻌﺎ َد ِﺑﻬﺎ أدْراﺟَ ﻪُْ ، اﻟﺴﻤَ َﻜ َﺔ 53
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
ُﻮقَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ اﻟﺒ ُ ﻂ َ أن َﺳ َﻘ َ َوﺗَ َﺮ َك اﻟﺒ َ ُﻮق ْ إﱃ اﻷ َ ْر ِض .وَﺟﺎءَ َو َﻟ ُﺪ اﻟﺒ ُْﺴﺘﺎﻧِﻲ ﰲ اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ َﻓ َﺮأى ﻈ ِﺮهَِ ،وﻧ َ َ ﺼ ٍﺪ — ﺛ َ َ اﻟﺼﻐِ ريََ ،ﻓﺄُﻋْ ِﺠﺐَ ِﺑﻤَ ﻨ ْ َ اﻟﺒ َ ﻼث ﻣَ ﱠﺮ ٍ ُﻮق اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻲ ﱠ ري َﻗ ْ اتَ ،ﻓﺈذا ﻔﺦ ﻓِ ﻴ َﻪ — ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ ﺤﺎس«. ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ِﺑﺎ َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺗَﻤﺎﺛِﻴ ُﻞ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺤﺎﺳﺎ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻮﻟُﻮا َﺷﻴْﺌًﺎ َ َﻓ َﺴﺄَﻟﺘْﻬﺎ »راﺋِﻌَ ُﺔ«َ » :و ِﻟﻤﺎذا ﺗَﺤ ﱠﻮﻟُﻮا ﻧ ُ ً آﺧ َﺮ؟« ُﻮق اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻲ ﺑ ً »ﻛﺎن َو َﻟ ُﺪ اﻟﺒ ُْﺴﺘﺎﻧِﻲ ﻳَﺤْ َﺴﺐُ اﻟﺒ َ َ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ﺎسَ ،ﻓﺎﺗﱠﺠَ َﻪ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«: ُﻮﻗﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱡﺤَ ِ ذِ ْﻫﻨ ُ ُﻪ َ إﱃ ﻫﺬَا ا َملﻌْ ﺪ ِِن«. ﻇﻬَ َﺮ أ َ ﱠن »ﻣَ ْﺮﻣ ً »اﻵن َ َ ِ ُﻮﺷﺎ« ﻻ ﻳَ َﺪ َﻟ ُﻪ ﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ ْﻜﺒَ ِﺔ«. »ﻓﺎﺿ ٌﻞ«: َﻓﻘﺎ َل »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﺑَ ْﻞ َ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ني ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ و ََﺳﻼﻣَ ﺘِﻬﺎ«. ﻛﺎن َﻟ ُﻪ ﻳَ ٌﺪ ﰲ ﺗَﺄ ْ ِﻣ ِ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ »وادِ ﻋَ ُﺔ«َ » :و َﻛﻴ َ ْﻒ َ ﻛﺎن ذﻟِﻚِ ؟« »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«َ » :ﻟﻮﻻ ُﻗﺪُو ُم ﺟَ ﻴ ِْﺸ ِﻪ اﻟ ﱠﻠ ِﺠ ِﺐ ﻟ َِﻐ ْﺰ ِو ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻟﻤﺎ َﻓ ﱠﻜ َﺮ أَﺣَ ٌﺪ ﰲ ْ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ﻼق إﻏ ِ َ ﻨﻮز َﻫﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﺣﺎ َو َل »ﻣَ ْﺮﻣ ٌ ُﻮش« أ َ ْن ﻳَﺪ ُ ْﺧ َﻞ ﺎب ُﻛ ِ َان ﻣَ ْﻦ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﰲ َﻏ ْﺰ ِوﻫﺎ واﻧْﺘِﻬَ ِ أﺑْﻮا ِﺑﻬﺎِ ،ﻟ َﺮ ﱢد ﻋُ ْﺪو ِ ﺒﺎل« ﻋَ َﲆ ْاﻗﺘِﺤَ ﺎ ِم ري »إ ِ ْﻗ ٍ املﺪِﻳﻨ َ َﺔ َﻓﻌَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ْﻦ ذﻟِﻚ َو َرﺟَ َﻊ َﺧﺎ ِﺋﺒًﺎ ﻣَ ﺪْﺣُ ﻮ ًراَ .و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘ ِﺪ ْر أَﺣَ ٌﺪ َﻏ ْريُ اﻷ َ ِﻣ ِ ِﻴﻊ«. ُﺳ ِ ﻮر َﻫﺎ اﻟﻌَ ِﺎﱄ ،و ََﻓﺘْ ِﺢ ﺑَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ا َملﻨ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ » َراﺋِﻌَ ُﺔ«ُ » :ربﱠ ﺿﺎ ﱠر ٍة ﻧَﺎﻓِ ﻌَ ٌﺔ«. وَﻗﺎ َل ْ »إﻗﺒﺎ ٌل«» :أَﻻ ﺳﺒﻴ َﻞ َ ﻳﺞ ُﻛ ْﺮﺑَﺘِﻬﺎ؟« إﱃ ﺗَ ْﺨﻠ ِ ِﻴﺺ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﻨَﺘِﻬﺎ؟ وﺗَ ْﻔ ِﺮ ِ اﻷﺳﺒﺎبُ ،وَﺣَ ﺎﻧ َ ِﺖ ُ اﻟﻔ ْﺮ َ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«» :ﺑ ََﲆ ،و ََﻗ ِﺪ اﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَ ِﺖ ْ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ ﺠﺎز ﻫﺬا ا ُمل ِﻬ ّﻢ ﺻ ُﺔ ِﻹﻧ ْ ِ اﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ«. َﻓﻘﺎ َل ْ »إﻗﺒﺎ ٌل«َ » :و َﻛﻴ َ ْﻒ ﱠ اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إﱃ ذﻟِﻚ؟« ﺳﺎﻋﺎت َود َ ٍ َﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َ َﻗﺎﺋﻖ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨْﺠَ ِﲇ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ«َ » :ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﲆ َﻛ ْﺸ ِﻒ ﻫ ِﺬ ِه املِ ﺤْ ﻨ َ ِﺔ َﻏ ْريُ ِﻷَﻋْ ﻴُﻨِ ُﻜ ْﻢ ِﺻﺪ ُْق ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُﻤُﻮه ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻘﺎﺋ َِﻖ«. َ ﻃﺎﻓ ْﺖ ِﺑﺄَﺟْ ﻔﺎﻧ ِِﻬﻢْ، وَأ َ َرا َد اﻷُﻣَ َﺮاءُ أ َ ْن ﻳَﺘَﻤﺎ َدوْا ﰲ أ َ ْﺳ ِﺌ َﻠﺘ ِِﻬﻢَْ ،ﻟﻮْﻻ أ َ ﱠن ِﺳﻨ َ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم َﻓﺄ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﺘْﻬُ ْﻢ َ إﱃ اﻟ ﱡﺮﻗﺎدِ . ﻆ اﻷ َ ِﻣريُ ْ ﺒﺎت َ ﻃ َﻠ َﻊ َ اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َ »إﻗﺒﺎ ٌل« َﻓﺠَ ﺎ َل ﰲ ﺟَ ﻨ َ ِ اﻟﻔﺠْ ُﺮ ْ ﴫ ،و ََﻗ ْﺪ َﺷ َﻐ َﻠ ُﻪ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜريُ اﻟﻘ ْ ِ ِﻳﻘ ِﺔ َ إﱃ ﺣَ ﺪ َ ﰲ إﻧْﻘﺎذِ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔﺎﺋ َِﺲ َوﺗُﺤَ ٍﻒَ ،ﻓﻤَ َﴙ َ ﴫَ ،ﻓ َﺮ َ آﻫﺎ اﻟﻘ ْ ِ ِﻳﻘ ِﺔ َ ﺼ َﻠ ْﺖ ِﺑﺤَ ﺪ َ ِﻴﻼ ،وَﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔَ ،ﻓ َﺮأَى اﻟﺒ َ ري ُه َﻗﻠ ً ﴫ ا َمل َﻠﻜِﻲ َﻓﻮ َ َﻗ ْﺪ اﺗﱠ َ ُﻮق َاﺻ َﻞ َﺳ ْ َ اﻟﻘ ْ ِ ﻄ ُﻪ وَﻋﺎ َد ِﺑ ِﻪ أ َ ْد َراﺟَ ﻪُِ ،ﻟﻴُﺤﺪ َ اﻟﺼﻐِ ريََ ،ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻘ َ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻲ ﱠ ﱢث أ َ ْ ﺻﺤَ ﺎﺑَ ُﻪ ِﺑﻤﺎ َرآهُ. 54
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
) (8ﺧﺎﺗ ُ ِﻤﺔ اﻟﻘِ ﱠ ﺼ ِﺔ ُﻮق »ﻋَ ﻮ َْﺳﺠَ َﺔ« ﻳَﻨْﺠَ ﺬِبُ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ْاﻗ َﱰَبَ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﺠْ َﺮﺗ ِِﻬ ْﻢ َرأَى ﺑ َ إﱃ َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻔ َﺦ اﻟﺒﺎل ِﺑ َﺮ ﱢد اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َ اﻟﺠﺎﻣ َﺪةَِ ،ﻓﻤﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺨ ُﻪ ﻣَ ﱠﺮ ٍ ِ ات ﺛَﻼﺛًﺎ ِﻴﻞ ﻓِ ﻴﻪَ ،و َُﻫ َﻮ ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮ ُل إﱃ اﻟﺘﱠﻤﺎﺛ ِ ِ ﺤﺎس ،وَﻋﺎ َد َ إﱃ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﰲ ِﻴﻞ اﻟﻨ ﱡ ِ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻘ ِﺖ اﻵﻣﺎ ُل ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪَ ،و َدﺑ ِﱠﺖ اﻟﺤَ َﺮ َﻛ ُﺔ ﰲ ﺗَﻤﺎﺛ ِ َاﺳﺘَﻴ َْﻘ َ َﻮان َو َ ﻮﺷ َ ﻆ اﻷُﻣَ ﺮاءُ اﻟﺜﱠﻼﺛ َ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻬ ْﻢ ﻣﺪ ُْﻫ ِ َﻧﺎس .و ْ ني. ري و ٍ ﻃْ ٍ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ٍ َﻓﻘﺎ َﻟ ِﺖ اﻷ َ ِﻣريَ ُة » َراﺋِﻌَ ُﺔ« ﻟِﻸ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ ْ اﻟﺼﻮ َ ﺒﺎل« و»وَادِ ﻋَ َﺔ«» :ﻣﺎ أ َ ْﺷﺒَ َﻪ ﻫﺬا ﱠ ْت ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ »إﻗ ٍ ُﻣﻨْﺬُ ﻋﺎ ٍم َوﻧ ْ ِﺼ ِﻒ ﻋﺎ ٍم«. ﺎن ﺑ ْ َ َني ﻫﺬا وَذا َكَ ،ﺷﺘﱠ َ ﺎن ﺑ ْ َ ﺻﺪ ََﻗ ْﺖ » َراﺋِﻌَ ُﺔ« .وَﻟﻜ ِْﻦ َﺷﺘﱠ َ َني ﱠ نيَ : َﻟ َﻘ ْﺪ َ ﺻﻮ ِْت اﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺼ ْﻮﺗَ ْ ِ اﻟﺴﻌﺎ َد َة و َذا َك ﻳَﺠْ ﻠِﺐُ اﻟﻨﱠﺤْ َﺲ ،ﻫﺬا ﻳُﻌِ ﻴ ُﺪ اﻟﺤَ ﻴﺎ َة وَذ ِﻟ َﻚ ﻳَﺪ َْﻓ ُﻊ َ َﺻﻮ ِْت اﻷَﻣْ ِﺲ .ﻫﺬا ﻳَﺠْ ﻠِﺐُ ﱠ و َ إﱃ اﻟ ﱠﺮﻣْ ِﺲ َ )اﻟﻘ ْ ِﱪ(! ﴪ َع َ إﱃ ﻟِﻘﺎءِ أ َ ِﺑﻴﻬﺎَ ،ﻓ َﺮأَﺗْ ُﻪ ﻣﺎﺛ ًِﻼ أﻣَ ﺎﻣَ ﻬﺎ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ُﻘﻞ َﻗﺪَﻣً ﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ و ََﻫﻤﱠ ْﺖ » َراﺋِﻌَ ُﺔ« أ َ ْن ﺗُ ْ ِ َ إﱃ َ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ« َ ُﻮق ِﺑ َﻠﺤَ ٍ ﴫ ﱠ اﻟﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ َ ﻈﺎتَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أَﺣْ َ َ اﻟﻘ ْ ِ ﴬﺗْ ُﻪ ِ اﻟﺴﻌِ ﻴ ِﺪ َﻗﺒْ َﻞ أ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻔ ُﺦ اﻷ َ ِﻣريُ ﰲ اﻟﺒ ِ َت د َْﻫ َﺸ ُﺔ َ َت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟﺤَ ﻴﺎ ُة َﺳ ِﻤ َﻊ اﺑْﻨَﻴْ ِﻪ ﰲ اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔَ ،ﻓﺎﻧْﺘَ َﻘ َﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ ،وَﻋَ َﻘﺪ ْ ﻋﺎد ْ اﻟﻔ ْﺮﺣَ ِﺔ ور .وﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺳﺎﻋَ ًﺔ ﺑ َِﻬﻴﺠَ ًﺔ ﻳَﺘَ َﻀﺎءَ ُل أَﻣﺎﻣَ ﻬﺎ اﻟﻌُ ﻤْ ُﺮ أ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘَﻬُ ْﻢ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ؛ َﻓﺒَ َﻜﻮْا َﻓ ْ َ ﱰ ًة ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﱡ ُ اﻟﴪ ِ َ ﻄﺎن ﻟِﻠﻤَ ﻠِﻚِ ﺗَ ْﻔ ِﺼﻴ َﻞ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ َث .وَﻣﺎ إ ِ ْن ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ِﻣﻦ اﻟﻘِ ﱠ ﺼﺔ ﻧِﻬﺎﻳَﺘَﻬﺎ ريان ﻳَﺒ ُْﺴ ِ ُﻛ ﱡﻠﻪُ .وَأ ْﻗﺒَ َﻞ اﻷ َ ِﻣ ِ »ﻋﺎﺻﻤً ﺎ« وَا ِﻟ َﺪ اﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ »وادِ ﻋَ ﺔ« ْ ِ ﺒﺎل« واﻗِ ًﻔﺎ أَﻣﺎﻣَ ﻬُ ﻤﺎ .وَﻣﺎ إ ِ ْن َرآ ُه َو َﻟﺪَاهُ، ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَوُا ا َمل ِﻠ َﻚ و»إﻗ ٍ اﻫﺘَﺪَى َ ﺒﺎن ِﺑ ِﻪ َوﻳُﻌﺎﻧِﻘﺎﻧِﻪَ ،وﻳ َْﺴﺄَﻻﻧ ِِﻪَ :ﻛﻴ َ ْﻒ ْ إﱃ ﻣَ ﻜﺎﻧ ِِﻬﻤﺎ؟ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ َ ﴎﻋﺎ ﻳُ َﺮﺣﱢ ِ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ« َ ﴎﻋَ ْﺖ َ إﱃ إِﺟﺎﺑَﺘ ِِﻬﻤﺎ ،وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ ُْﺖ أ َ ﱠن اﻟﺒَﻬْ ﺠَ َﺔ ﻻ ﺗَ ِﺘ ﱡﻢ ﱠإﻻ َﻓﺄ َ ْ َ ِﺑﺤُ ُ ني«. نيِ ،ﻟﻴ َْﺸﻬَ ﺪا َزواجَ اﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ ِﺑﺎﻷ َ ِﻣريَﺗَ ْ ِ ﻮر ا َمل ِﻠ َﻜ ْ ِ ﻀ ِ َ وَﻫ َﻜﺬَا أُﻗِ ﻴﻤَ ِﺖ اﻷ َ ْﻓ َﺮاحُ ،وَاﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ﱠ ِﻬﺎج. اﻟﺸﻌْ ﺐُ ُﻛ ﱡﻠ ُﻪ أﻳﱠﻤﺎ اﺑْﺘ ٍ َﻛﺎن ﻳَﺠُ ﱡﺮ ا َمل ْﺮ َﻛ َ ريان ،ﻻ ﻧ َ ِﻈريَ َﻟﻬُ ﻤﺎ ﰲ َ و َ اﻟﺨﻴ ِْﻞ َروْﻋَ ًﺔ و ََﻓ َﺨﺎﻣَ ًﺔ، َادان َﻛ ِﺒ ِ ﺒﺔ ا َمل َﻠ ِﻜﻴ َﱠﺔ ﺟَ ﻮ ِ ني وَﺣُ ْﺴﻨًﺎ و ََﻗﺴﺎﻣَ ًﺔ ،أَﺣْ َﴬﺗْﻬُ ﻤﺎ اﻟﺒَﺒﱠﻐﺎءُ ِﻟﻴَﺘِ ﱠﻢ ِﺑ ِﻬﻤﺎ اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ واﻟ ﱡﺮوَاءُ .وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ ا َمل ِﻠ َﻜ ْ ِ وَاﻷُﻣﺮاءِ ﺣِ َ ﴬﺗْﻬُ ﻤﺎ ﻟﻴَﺠُ ﱠﺮا ﻣَ ْﺮ َﻛﺒ ََﺔ اﻟ ﱢﺰ ِ ﱪﺗْﻬُ ﻤﺎ َ ﻓﺎف ني أ َ ْﺧ َ َ »ﺻ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ« أ َ ﱠن اﻟﺠَ ﻮا َدﻳ ِْﻦ اﻟ ﱠﻠﺬَﻳ ِْﻦ أَﺣْ َ َ ُﻮش« َوو َِزﻳ ُﺮ ُه »أُﻧْﺒ ٌ ُﻫﻤﺎ ا َمل ِﻠ ُﻚ »ﻣَ ْﺮﻣ ٌ أﴎﻓﺎ ﰲ إِﺳﺎءَﺗ ِِﻬﻤﺎ ،وﺗَﻤﺎدَﻳﺎ ﰲ اﻋْ ﺘِﺪاﺋ ِِﻬﻤﺎ، ان ْ َ ُﻮش« اﻟ ﱠﻠﺬَ ِ
55
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺤﺎس
َ َ ﺎﻟﱪﻳﱠ ِﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْ ﺑﺎع ﺤﺎق اﻷَذَى ِﺑ َ ِ َوﺗَ َﻔﻨﱠﻨﺎ ﰲ أذِ ﻳﱠ ِﺔ ِﺟرياﻧ ِِﻬﻤﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻮاﻧَﻴﺎ ﻋَ ْﻦ إ ِ ْﻟ ِ اﺳﺘَﻌْ ﺒَﺪا ﺛَﻼﺛ َ َﺔ أ ْر ِ اﻟﻬﻨ ْ ِﺪﻳﱠ ِﺔ. ا َملﻤﺎﻟِﻚِ ِ
56