ﻴﺐ اﳌﻠِ ُﻚ َﻋ ِﺠ ٌ
ﻴﺐ اﳌﻠِ ُﻚ َﻋ ِﺠ ٌ
ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
رﻗﻢ إﻳﺪاع ١٦٨٣٣ / ٢٠١٢ ﺗﺪﻣﻚ٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٢٩ ٩ : ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ٨٨٦٢ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎ ﱢ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ ٥٤ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ ،ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٤٧١اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺎﻛﺲ+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ : اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhindawi@hindawi.org : املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.hindawi.org : رﺳﻢ اﻟﻐﻼف :ورود اﻟﺼﺎوي. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi Foundation for Education and Culture. All other rights related to this work are in the public domain.
ﻴﺐ اﳌﻠِ ُﻚ َﻋ ِﺠ ٌ
)ُ (1ﻫﺒُﻮبُ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ ِﺔ َﻛ َ ﺎن ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ﻳُﺤِ ﺐﱡ ا ْﻟﺒَﺤْ َﺮ ُﻣﻨْﺬُ ﻧ َ ْﺸﺄَﺗ ِِﻪ. ﴘ اﻻ ِْﻫﺘِﻤﺎ َم ِﺑ َﺮ ِﻋﻴﱠﺘ ِِﻪَ ،وﺗَ َﺮ َك ا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳ ََﺔ ﻔﺎر ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮَ ،وﻧ َ ِ َ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ و َِﱄ َ ا ْﻟﻌَ ْﺮ َش أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ َﻦ اﻷ َ ْﺳ ِ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ َوإِﻗﺎﻣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل ﺑ ْ َ ﺎس. َني اﻟﻨ ﱠ ِ َﻛﺎن ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ﻋﺎ َد ِﻣ ْﻦ ِرﺣْ َﻠ ٍﺔ ْ اﺷ َ و َ ريﻫﺎ .و َِﰲ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم أَﻋَ ﱠﺪ ﻟ ﱠ ِﻠﺴ َﻔ ِﺮ َﺳﻔِ ﻴﻨ َ ًﺔ َﻛ ِﺒريَ ًة ﺘﺎق إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ وَأ َ َﺧﺬ ﻣَ ﻌَ ُﻪ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ ْﻦ ِ ﺣﺎﺷﻴَﺘ ِِﻪ. ني ﻳَﻮْﻣً ﺎ ،وَﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ َ اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ُﺔ ﰲ ﻋُ ْﺮ ِض ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ أ َ ْرﺑَﻌِ َ وَﺳﺎ َر ْت ِﺑ ِﻬ ُﻢ ﱠ ﻃﻴﱢﺒ ًَﺔ ،وَا ْﻟﺒَﺤْ ُﺮ ﻫﺎدِ ﺋًﺎ. ﻄ َﺮبَ ا ْﻟﺒَﺤْ ُﺮَ ،و َ َاﺿ َ ﻇ َﻠﻤَ ِﺖ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ و ْ ﺎﺻ َﻔ ٌﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ٌةَ ،ﻓﺄ َ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒ ْﱠﺖ ﻋَ ِ ﻇ ﱠﻠ ِﺖ ْاﻷَﻣْ ﻮاجُ ﺗَ ْﻠﻌَ ﺐُ ِﺑ ﱠ ﺎﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ِﺔ َ ﻈ ٍﺔ .وَﻣَ ﱠﺮ ْت ِﺑ ِﻬ ْﻢ ﻋَ َ َ َ وﺗُﻬَ ﱢﺪدُﻫﺎ ِﺑﺎ ْﻟ َﻐ َﺮ ِق ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َﻟﺤْ َ ﺎج ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﴩ ُة أﻳﱠﺎ ٍم و َُﻫ ْﻢ ِﰲ أ َﺷ ﱢﺪ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ﻟِﻬ ِﻴ ِ َﻫﺪَأ َ ِت ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ. اﻟﺴﻔِ ﻴﻨ َ ِﺔ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ و ََﻗﺎ َم ُرﺑﱠﺎ ُن ﱠ ف :أَﻳ َْﻦ ُﻫﻮَ. ﴏ َخ َوﺑَ َﻜﻰَ ،و َﻟ َ ﻄ َﻢ وَﺟْ ﻬَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﺠَ َﺰ ِعَ .ﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ وَﻣﺎ إ ِ ْن ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُن ْاﻷَﻣْ َﺮ ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ «» :ﻣﺎذا ﺣَ ﺪ َ َث؟« َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُن و َُﻫ َﻮ ﻳَﺒْﻜِﻲَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﻫ َﻠ ْﻜﻨﺎَ .ﻫ َﻠ ْﻜﻨﺎ ﻳﺎ ﻣَ ﻮْﻻيَ !« ﻴﺲ ) (2ﺟَ ﺒَ ُﻞ ا َمل ْﻐﻨ َ ِﻄ ِ ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ ،وَزا َل ﻋَ ﻨﱠﺎ ا ْﻟ َﺨ َ َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚَ » :و َﻛﻴ َ ْﻒ َﻫ َﻠ ْﻜﻨﺎ و ََﻗ ْﺪ َﻫﺪَأ َ ِت ا ْﻟ ِ ﻄ ُﺮ؟«
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُن» :اﻧ ْ ُ ﻈ ْﺮ إِﱃ ﻫﺬا ﱠ ﻴﺲ. اﻟﺴﻮادِ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻠُﻮحُ َﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ؛ إِﻧ ﱠ ُﻪ ﺟَ ﺒَ ُﻞ ا ْﻟﻤَ ْﻐﻨ َ ِﻄ ِ و ََﺳﺘَﺪ َْﻓﻌُ ﻨﺎ ْاﻷَﻣْ ﻮاجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻏﺪًاَ ،وﻳَﺠْ ﺬِبُ ا ْﻟﻤَ ْﻐﻨ َ ِﻄ ُ ﻴﺲ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ِﰲ ﻣَ ْﺮ َﻛ ِﺒﻨﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َ ري؛ َﻓﺘَﺘَﻔ ﱠﻜ ُﻚ ﻤﺴ ِﺎﻣ ِ ﺮار ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ«. أ َ ْﻟﻮاﺣُ ُﻪ َوﻧ َ ْﻐ َﺮ ُق ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﰲ َﻗ ِ )ِ (3ﻃ ﱠﻠ ْﺴ ُﻢ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ َﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ» :أ َ َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺒْﻌُ َﺪ ِﺑﻨﺎ ﻋَ ْﻦ ﻫﺬا ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ؟«
َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟ ﱡﺮﺑﱠﺎ ُنَ » :ﻛﻼﱠ ﻳﺎ ﻣَ ﻮ َْﻻيَ ؛ َﻓ ِﺈ ّن ا ْﻟﻤَ ْﻐﻨ َ ِﻄ َ ﻴﺲ ﻳَﺠْ ﺬِبُ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَﻨﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪَ .و َﻟ ْﻢ ﺗَﻨْﺞُ َﺳﻔِ ﻴﻨ َ ٌﺔ واﺣِ َﺪ ٌة و َ ﻓﺎر ٌس ﻋَ َﲆ َﻓ َﺮ ٍس ﻜﺎن .وَاﻋْ َﻠ ْﻢ أ َ ﱠن ﻋَ َﲆ ﻫﺬا ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ُﻗﺒ ًﱠﺔ ﻋﺎ ِﻟﻴ ًَﺔ ،و ََﻓﻮ َْﻗﻬﺎ ِ َﺻ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ِ 6
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
ﺻﺎصَ ،ﻗ ْﺪ ﻧُﻘِ َﺸ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ ﻃ ِ ﺤﺎس ،و َِﰲ َ ﻼﺳ ُﻢ ﻻ ﻧ َ ْﻔﻬَ ﻤُﻬﺎ .وَﻻ َﺳﺒﻴ َﻞ ﺻﺪ ِْر ِه َﻟﻮْحٌ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ِ ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ٍ ﻼص ﱡ اﻟﺴ ُﻔ ِﻦ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ إ ِ ﱠﻻ إِذا و ََﻗ َﻊ ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺎر ُس ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ«. إ ِ َﱃ َﺧ ِ )َ (4ﻏ َﺮ ُق ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ِﺐ ﺻﺤﺎﺑُ ُﻪ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِنَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﻨﺎﻣُﻮا ُ َﻓﺤَ ِﺰ َن ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « وَأ َ ْ ﺎﱄ ﻃﻮ َل َﻟﻴْﻠ ِِﻬﻢَْ .و َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِ َ ﴪﻋَ ٍﺔ ﻻ ﻣَ ﺜِﻴ َﻞ َﻟﻬَ ﺎ؛ ﱠﺎن؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َرأَوُا ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺐَ ﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ ﻧَﺤْ َﻮ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ِﺑ ُ ْ ﻇﻬَ َﺮ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺻﺪ ُْق َﻛﻼ ِم اﻟ ﱡﺮﺑ ِ َﻓﺄَﻳ َْﻘﻨُﻮا أَﻧﱠﻬُ ْﻢ — ﻻ ﻣَ ﺤﺎ َﻟ َﺔ — ﻫﺎ ِﻟ ُﻜ َ ﻮن. إن ْاﻗ َﱰَبَ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺐُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺟَ ﺬَبَ ا ْﻟﻤَ ْﻐﻨ َ ِﻄ ُ ﻴﺲ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ِﺐ ِﻣ ْﻦ وﻣَ ﺎ ِ َ ﻣَ ِ ﺴﺎﻣريَ؛ ﻓﺘَ َﻔ ﱠﻜ َﻜ ْﺖ أ ْﻟﻮاﺣُ ﻪُ ،و ََﻏ ِﺮ َق َرا ِﻛﺒُﻮه.
7
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
وﻟﻜ ِِﻦ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « وَﺟَ َﺪ َﻟﻮْﺣً ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺐ َﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ ِﻣﻨْﻪُ ،ﻓﺘَﻌَ ﱠﻠ َﻖ ِﺑ ِﻪ .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺬَ َﻓﺘْ ُﻪ أَﻣْ ﻮاجُ ﻃ ِﺮ ً ﻈ ِﻪ — َ ﻠﻴﻞ — إ ِ َﱃ َﺳ ْﻔ ِﺢ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞَ ،ﻓ َﺮأَى — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ ﻳﻘﺎ َﺳﻬْ َﻠ ًﺔ ﺳﺎ َر ﻓِ ﻴﻬﺎ ا ْﻟﺒَﺤْ ﺮ — ﺑَﻌْ َﺪ َﻗ ٍ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ ري ﻋَ ﻨَﺎءٍ. َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ أَﻋْ َﲆ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ وَﻣﺎ ْ إن َرأَى امل ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﻧَﺠﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬﻼكِ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺣَ ِﻤ َﺪ ﷲ َ ﻋَ ﲆ ﻧﺠَ ﺎﺗ ِِﻪ ،و َ َﺻ ﱠﲆ ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ ُﻪ ﻋَ ﲆ َﺳﻼﻣَ ﺘ ِِﻪ. ﻴﺐ« ) (5ﺣُ ْﻠ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ »ﻋَ ِﺠ ٍ ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ ﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟﻪُُ : ﻨﺎﻣ ِﻪ َﺷﻴ ًْﺨﺎ ﻣَ ِﻬﻴﺐَ ا ْﻟ ﱠ اﻟﻀﻌْ ُ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻏ َﻠﺒَ ُﻪ ﱠ ﺤﺎلَ .و َرأَى ِﰲ ﻣَ ِ »ﻗ ْﻢ ﻒ وَاﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ َﻓﻨﺎ َم ِﻟ ْﻠ ِ ﺤﺎس َوﺛ َ َ — ﻳَﺎ ﻋَ ﺠﻴﺐُ — ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮ ِﻣ َﻚ ،وَاﺣْ ﻔِ ْﺮ ﺗَﺤْ َﺖ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ َﻚ َﻗﻠ ً ِﺒﺎل ِﻴﻼ :ﺗَ ِﺠ ْﺪ َﻗﻮ ًْﺳﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﻼث ﻧ ٍ ﻼﺳ ُﻢ ﻣَ ﻨ ْ ُﻘ َ ﺒﺎلَ ،ﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َْﺴ ُﻘ ُ ﺻﺎص ،ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ َ ﻃ ِ ﻂ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ِ ﻓﺎر َس ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ ِﺑﺘِ ْﻠ َﻚ اﻟﻨ ﱢ ِ ﻮﺷ ٌﺔَ ،ﻓ ْ ِ ﺎﴐبْ ِ ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ َوﻳَﺒْ ُ ﻄ ُﻞ ِﺳﺤَ ُﺮهَُ ،و ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ ﻳ َْﺴ َ ِﱰﻳﺢُ اﻟﻨ ﱠ ُ ﴍ ِه وَأَذاهُ .وَﻣَ ﺘَﻰ ﺗَ ﱠﻢ َﻟ َﻚ ذ ِﻟ َﻚ َﻓﺎدْﻓِ ْﻦ ﺎس ِﻣ ْﻦ َ ﱢ ﻜﺎن اﻟ ﱢ ُﺴﺎويَ ا ْﻟﺠَ ﺒَ َﻞَ .ﻓﻴ َْﺨ ُﺮجُ َﻟ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻄ ﱠﻠ ْﺴ ِﻢ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻳَﻌْ ﻠُﻮ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ ِ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻘﻮ َْس ِﰲ ﻣَ ِ ﺤﺎس ،ﻳ ِ ﴩ ِة أَﻳﱠﺎ ٍمَ .وإِﻧﱢﻲ أُﺣَ ﱢﺬ ُر َك أ َ ْن ُﻮﺻﻠُ َﻚ إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪ َك ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ َ َ َز ْو َر ٌق ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ﻣَ ْﺴﺤُ ﻮ ٌر ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﻮر — ِﻟﺌَ ﱠﻼ ﻳَﺬُوبَ اﻟﺘﻤْ ﺜﺎ ُلَ ،وﻳَﺒْ ُ ﻄ َﻞ ﱢ ﺗَ ْﺬ ُﻛ َﺮ ْ اﻟﺴﺤْ ُﺮ، اﺳ َﻢ ﷲ — وَأَﻧ ْ َﺖ ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﺰ ْو َر ِق ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ِ َوﻳ َْﻐ َﺮ َق اﻟ ﱠﺰ ْو َر ُق ﻟِﺴﺎﻋَ ﺘ ِِﻪ«.
8
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
)ِ (6ﰲ اﻟ ﱠﺰ ْو َر ِق ﺎﺳﺘَﻴ َْﻘ َ َﻓ ْ ﻆ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻪ ،و َُﻫ َﻮ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎ ُن ِﺑﻬﺬا ا ْﻟﺤُ ْﻠ ِﻢ ا ﱠﻟﺬِي َﻓﺘَﺢَ َﻟ ُﻪ ﺑﺎبَ ْاﻷَﻣَ ِﻞ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪهِ، ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛ َ ﺎن ﻳَﺎﺋ ًِﺴﺎ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚَ .وﺑَﺤَ َﺚ ﺗَﺤْ َﺖ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ َﻓ َﺮأَى ا ْﻟ َﻘﻮ َْس و ﱢ َاﻟﺴﻬﺎ َم اﻟﺜﱠﻼﺛ َ َﺔ؛ َﻓ َﴬبَ ِﺑﻬﺎ ِﻃ ْﻠ َﺴ َﻢ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞَ ،ﻓﻬَ ﻮَى ا ْﻟ َﻔ ِﺎر ُس وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ُس ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮَ ،ﻓﺪ ََﻓ َﻦ ا ْﻟ َﻘﻮ َْس ِﰲ ﻣَ ﻮ ِْﺿ ِﻊ اﻟ ﱢ ﻄ ﱠﻠ ْﺴ ِﻢ؛ َﻓﺎ ْرﺗَ َﻔ َﻊ ﺤﺎسَ ،ﻓ َﺮﻛِﺐَ ﻣﺎءُ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺳﺎوَى ا ْﻟﺠَ ﺒَ َﻞ .و ََﺧ َﺮجَ َﻟ ُﻪ َز ْو َر ٌق ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮَ ،وﻓِﻴ ِﻪ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ٌل ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ري أ َ ْن ﻳ َُﻔﻮ َه ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪةٍَ .ﻓﺤَ ﱠﺮ َك اﻟﺘﱢﻤْ ﺜﺎ ُل ِﻣﺠْ ﺪ َ َاﻓﻴْ ِﻪَ ،ﻓﺴﺎ َر اﻟ ﱠﺰ ْو َر ُق ِﺑ ِﻬﻤﺎ. اﻟ ﱠﺰ ْو َر َق ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ
9
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
ري ِه ﺣَ ﺘﱠﻰ ْاﻗ َﱰَبَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﱪﱢ؛ َﻓ َﻔ ِﺮحَ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ َﻓ َﺮﺣً ﺎ وَﻣﺎ زا َل ﻣ ْ ِ ُﴪﻋً ﺎ ِﰲ َﺳ ْ ِ َﺷﺪِﻳﺪًا؛ وَأَﻧْﺴﺎ ُه َﻓ َﺮﺣُ ُﻪ — ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِب ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة — ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ َﺔ ﱠ اﻟﺸﻴ ِْﺦَ ،ﻓﺤَ ِﻤ َﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ َﺳﻼﻣَ ﺘ ِِﻪ. اﺳ َﻢ ِ ﷲ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ وَﻣﺎ ﻛﺎد ﻳَﺬْ ُﻛ ُﺮ ْ ﺮار ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ، اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ اﻟ ﱠﺰ ْو َر ُق وَاﻟﺘﱢﻤْ ﺜﺎ ُل ﻣَ ﻌً ﺎ و ََﻏﺎﺻﺎ ِﰲ َﻗ ِ َوﺑَﻌُ َﺪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﱠ اﻟﺸ ِ ﺎﻃﺊُ. َﻓ َﺴﺒَﺢَ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ُ ﻃﻮ َل ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺣَ ﺘﱠﻰ َ ﺎﺟ ِﻞ؛ ﺿﻌُ َﻔ ْﺖ ُﻗ ﱠﻮﺗُ ُﻪ وَأَﻳ َْﻘ َﻦ ِﺑﺎ ْﻟﻬَ ﻼكِ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺳﺘَﺠﺎبَ ﷲ دُﻋَ ﺎءَ ُه و ََﻗﺬَ َﻓﺘْ ُﻪ اﻷَﻣْ ﻮاجُ ﺼ ُﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ُﻫ َﻮ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛ ْﺮ ٍب َﻓ ْ َﻓﺄ َ ْﺳ َﻠ َﻢ أَﻣْ َﺮ ُه هلل َودَﻋﺎ ُه أ َ ْن ﻳ َُﺨ ﱢﻠ َ ﺻﻼ َة ﱡ إ ِ َﱃ ِ َﺻ ﱠﲆ َﻟ ُﻪ َ ري ٍة َﻓﺤَ ِﻤ َﺪ ﷲ ﻋَ ﲆ ﻧَﺠﺎﺗ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِق ،و َ اﻟﺸ ْﻜ ِﺮ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧﺎ َم ﺷﺎﻃ ِﺊ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ٍة ﻛ ِﺒ َ َﻓﻮ َْق َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ ُ ﻃﻮ َل اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ.
10
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
)ِ (7ﰲ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﺒﺎح ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ َرأَى ﻣَ ْﺮ َﻛﺒًﺎ َﻛ ِﺒريًا ﻳ َْﻘ َ ِﱰبُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةَِ ،ﻓ َ و َِﰲ َ ﺼﻌِ َﺪ إ ِ َﱃ َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺻ ِ ﻮن ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ِﺐ .ﺛ ُ ّﻢ ﺣَ َﻔ ُﺮوا َﻗﻠ ً ﺎل و ََﻓﺘﻰ و ََﺷﻴ ًْﺨﺎ ﻳ َْﺨ ُﺮﺟُ َ ِﻴﻼ ِﰲ َﻻ ﻳَﺮا ُه أَﺣَ ﺪٌَ ،ﻓ َﺮأَى ﻋَ ﴩَة ِرﺟَ ٍ ﻴﻖ و ََﺳﻤْ ٍﻦ اﻷ َ ْر ِض َوﻧ َ َﺰﻟُﻮا ِﰲ ﺟَ ْﻮﻓِﻬﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋﺎدُوا َﻓﻨ َ َﻘﻠُﻮا إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ِﺐ ِﻣ ْﻦ ُﺧﺒ ٍْﺰ َودَﻗِ ٍ و ََﻓﺎﻛِﻬَ ٍﺔ وَﺣَ ْﻠﻮَىَ ،و َرﺟَ ﻌُ ﻮا إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛ ِﺐ و َﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ُﻢ ا ْﻟ َﻔﺘﻰ. وﺳﺎ َر ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺐُ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ أَﺗَﻮْا ُ وﻫ َﻮ ﻳَﻌْ ﺠَ ﺐُ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮﻫِ ْﻢ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ. ) (8ﺗَﺤْ َ ﺖ ْاﻷ َ ْر ِض اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ ا ْﻟﻤَ ﺮ َﻛﺐُ ﻋَ ْﻦ ِ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ْ ﺎن ا ﱠﻟﺬِي ﻛﺎﻧُﻮا ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،ﻓ َﺮأَى ﺣَ ﺠَ ًﺮا ﻣ ُْﺴﺘَﺪِﻳ ًﺮا ﻧﺎﻇﺮ ِه أ َ ْ َ ﴎ َع إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ ِﰲ و ََﺳ ِﻄ ِﻪ ﺣَ ْﻠ َﻘ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺪٍَ .ﻓ َﺮ َﻓ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﺠَ َﺮَ ،ﻓ َﺮأَى ﺗَﺤْ ﺘَ ُﻪ ُﺳ ﱠﻠﻤً ﺎَ .ﻓﻨ َ َﺰ َل — ُ وﻫ َﻮ ﻳَﻌْ ﺠَ ﺐُ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ واﺳﻌَ ٍﺔ ﻣَ ْﻔ ُﺮ َ وﺷ ٍﺔ ِﺑ ِﺒ ٍ — َﻓﻮَﺟَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ ﺣُ ﺠْ َﺮ ٍة ِ ني ،و َرأَى ِﰲ َ ﻜﺎن أ َ ِرﻳ َﻜ ًﺔ َﻗ ْﺪ ﺴﺎط ﺛ َ ِﻤ ٍ ﺻﺪ ِْر ا ْﻟﻤَ ِ ني َرآ ُه أَﻣﺎﻣَ ﻪَُ ،ﻓ َ ﺟَ َﻠ َﺲ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻔﺘَﻰ؛ َﻓ َﺰا َد ﻋَ ﺠَ ﺒُ ُﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى .و ََﻓ ِﺰ َع ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﺣِ َ ﻄﻤْ ﺄ َ َن ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ. َﴎو ًرا. وَﻣَ ﺎ زا َل ﻳُﺤَ ﺎدِ ﺛ ُ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ َزا َل َﺧﻮ ُْﻓ ُﻪ وﺗَﺒَ ﱠﺪ َل ُرﻋْ ﺒُ ُﻪ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻓ َﺮﺣً ﺎ ِﺑ ُﻘﺪُوﻣ ِِﻪ و ُ ُ ) (9ﻗِ ﱠ ﺼ ُﺔ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﴬ َت إ ِ َﱃ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ا ْﻟﻤُﻮﺣِ َﺸ ِﺔ؟ َوﻟِﻤَ ﺎذا ْ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻔﺘَﻰَ » :ﻛﻴ َ اﺧ َﱰ َْت ا ْﻟﺒَﻘﺎءَ ﺗَﺤْ َﺖ ْﻒ ﺣَ َ ْ اﻷ َ ْر ِض؟« ِﺒﺎر ﺗُﺠﱠ ِﺎر اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ .و َُﻫ َﻮ َﺷﻴ ٌْﺦ َﻛ ِﺒريٌَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳُ ْﺮ َز ْق ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِِﻪ َﻓﻘﺎ َل َﻟﻪُ» :إ ِ ﱠن أ َ ِﺑﻲ ِ ﺗﺎﺟ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ﻛ ِ رييَ . ْت — ﺣُ ْﻠﻤً ﺎ ﻣُﺨِ ً ﻨﺎﻣ ِﻪ — ﻳَ ْﻮ َم ُوﻟِﺪ ُ وﻗ ْﺪ َرأَى ِﰲ ﻣَ ِ ﴪي ﻴﻔﺎَ ،ﻓﺠَ ﻤَ َﻊ ا ْﻟﺤُ َﻜﻤَ ﺎءَ وﻣ َُﻔ ﱢ ِ أَوْﻻدًا َﻏ ْ ِ اﻷَﺣْ ﻼ ِمَ ،ﻓﺄ َ ْﺧ َﱪُو ُه ِﺑﺄ َ ﱠن أَﺟَ ِﲇ َﻗ ِﺼريٌ ،وأ َ ﱠن ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺒًﺎ« َﺳﻴ َْﻘﺘُﻠُﻨِﻲ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَ ْﺮﻣ َِﻲ ِﻃ ﱠﻠ ْﺴ َﻢ ا ْﻟﺠَ ﺒ َِﻞ ِﰲ اﻟﺒَﺤْ ِﺮ. و ََﺳﻴَﺤْ ﺪ ُ ﴩ َة .وَﻣَ ﺘﻰ ﻣَ ﱠﺮ ْت ِﺑﻲ أ َ ْرﺑَﻌُ َ ُث ذ ِﻟ َﻚ ﺣِ َ ﻮن ﻳَﻮْﻣً ﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ ني ﺗَﺒْﻠُ ُﻎ ِﺳﻨﱢﻲ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ َﺴ َﺔ ﻋَ ْ َ ْت ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ َ .ﻓﺄَﻋَ ﱠﺪ ِﱄ أ ِﺑﻲ ﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َ ذ ِﻟ َﻚ — ﻧَﺠَ ﻮ ُ ﻜﺎن ﰲ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةِ. ﻮع اﻟ ﱢ ﴬﻧِﻲ إ ِ َﱃ ُﻫﻨﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳَﻬْ ﺘَﺪِيَ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ﻄ ﱠﻠ ْﺴ ِﻢ ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ أَﺣْ َ َ و َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ ِﻠ َﻢ ِﺑﻮ ُُﻗ ِ إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜﺎﻧِﻲ َﻓﻴ َْﻘﺘُ َﻠﻨِﻲ«. 11
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
ﴫ ُع ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ) (10ﻣَ ْ َ ﺎﺳ ِﻤ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ ََﺨ َ َﻓﻌَ ِﺠﺐَ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ ﱪ ُه ِﺑ ْ ﺎف. ﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ ،و ََﻫ ِﺰئ َ ِﺑﻤﺎ ﻗﺎ َﻟ ُﻪ َﻟﻪُ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ ُْﺨ ِ ْ وﻣَ ّﺮ ِت اﻷَﻳﱠﺎ ُم ُ ﺑﺎل. ﺣﺎل وأ َ ْﻫﻨ َ ِﺈ ٍ وﻫﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ْﺳﻌَ ِﺪ ٍ َ ﺼ ِﺺ ،وﻳَ ْﺮ ِوي َﻟ ُﻪ أَﻣْ ﺘَ َﻊ اﻷَﺣﺎدِ ِ وﻛﺎن ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ﻳ َُﻘ ﱡ ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﺣْ َﺴ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َ ﻳﺚ. َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم ا ْﻟ ُﻤﺘَﻤﱢ ُﻢ ﻟ ِْﻸ َ ْرﺑَﻌِ َ ني ﻧَﻬَ َﺾ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ َﻓ ْ ﴫ .ﺛ ُ ّﻢ َﻓﺘَﺢَ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ، ﺎﺳﺘَﺤَ ّﻢ وﻧﺎ َم إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ْ ِ ﻄ َ ﻃ َﻠﺐَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْن ﻳ َُﺸ ﱠﻖ َﻟ ُﻪ ِﺑ ﱢ َو َ ني َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠﺪَْ ،ﻓﺄَﺷﺎ َر ا ْﻟﻔﺘَﻰ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻜﺎﻧِﻬﺎ — ﻴﺨ ًﺔَ ،ﻓﺒَﺤَ َﺚ ﻋَ ْﻦ ِﺳ ﱢﻜ ٍ ﴎ َع ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ. وﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻣُﻌَ ﱠﻠ َﻘ ًﺔ َﻓﻮ َْق َرأ ْ ِﺳ ِﻪ — َﻓﺄ َ ْ َ وَﻣَ ﺎ إ ِ ْن َﻗﺒ ََﺾ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ِﺑﻴَ ِﺪهِ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َز ﱠﻟ ْﺖ َﻗ َﺪ ُﻣﻪَُ ،ﻓﻮ ََﻗ َﻊ ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ واﻟﺴ ﱢﻜ ُ ﻈ ِﻪ ﻋَ ﲆ ا ْﻟﻔﺘَﻰ — ﱢ ني اﻟﺴ ﱢﻜ ُ ِﰲ ﻳَ ِﺪ ِه — َﻓﻨ َ َﻔﺬَ ِت ﱢ ﺤﺎل. ني إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰَ ،ﻓ َﻘﺘَ َﻠﺘْ ُﻪ ِﻟ ْﻠ ِ ) (11وا ِﻟ ُﺪ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ َث ِﻣﻨْﻪُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ وﻣَ ﺎ إ ِ ْن َرأَى ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺑ ِﻪ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن وا ْﻟﺠَ َﺰ ُع ،وَﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ْ اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ ﷲ َ ﻟ َِﻘ َﻀﺎءِ ِ وﻗﺪ َِرهِ. َ وج ،وَأَﻋَ ﺎ َد ﱠ اﻟﺼ ْﺨ َﺮ َة إ ِ َﱃ ﻣَ ﻜﺎﻧِﻬﺎ. ﴚ أ َ ْن ﻳَﺤْ ُ َ وﺧ ِ َ ﴬ وا ِﻟ ُﺪ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ َﻓﻴ َْﻘﺘُ َﻠﻪُ؛ َﻓﺄ َ ْ َ ﴎ َع إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ ﴎ َع إ ِ َﱃ ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮةَِ ،ﻓ ْ ﺎﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ وَﻣﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَى ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺐَ َﻗﺎدِ ﻣً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻌْ ﺪِ؛ َﻓﺄ َ ْ َ ﺑْ َ َني أ َ ْﻏﺼﺎﻧِﻬﺎ. َو َﻟﻤﱠ ﺎ َرأَى ﱠ اﻟﺸﻴ ُْﺦ ﻣﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ َﻮ َﻟ ِﺪ ِه أ ُ ْﻏ ِﻤ َﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﺠَ َﺰ ِع .و َﻟﻤﱠ ﺎ أ َ َﻓ َ ﺎق أَﻣَ َﺮ ِﺑﺪ َْﻓﻨ ِِﻪ، اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ ا َمل ْﺮ َﻛﺐُ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ َ ﺛ ُ ّﻢ ﻋﺎ َد ﺑﺎ ِﻛﻴًﺎ ﺣَ ِﺰﻳﻨًﺎ .وﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْ ﻴﺐ« ،أ َ َﺧﺬ ﻳَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ ﻈ ِﺮ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ »ﻋَ ِﺠ ٍ وﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨ ُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮو ُِج ِﻣ َﻦ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ا ْﻟﻤَ ْﺸﺌُﻮﻣَ ِﺔَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ إ ِ َﱃ ذ ِﻟ َﻚ َﺳ ِﺒ ً ِ ﻴﻼ.
12
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
ﴫ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة )َ (12ﻗ ْ ُ ﺎس .ﺛ ُ ﱠﻢ َرأَى ِﰲ َﻓﺴﺎ َر ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ِﰲ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﺗ ِْﺴﻌَ َﺔ أَﻳﱠﺎ ٍمَ ،ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳ َِﺠ ُﺪ ﻓِ ﻴﻬﺎ أَﺣَ ﺪًا ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ُﴪﻋً ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْاﻗ َﱰَبَ ِﻣﻨْﻬﺎَ ،ﻓ َﺮأَى ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ا ْﻟﻌَ ِ ِ ﺎﴍ ﻧﺎ ًرا ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻬﺒ ًَﺔ ﺗﻠُﻮحُ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻌْ ﺪٍَ .ﻓﺴﺎ َر إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ﻣ ْ ِ ﺤﺎسَ .ﻓﻌَ ِﻠ َﻢ أ َ ﱠن أ َ ِﺷﻌﱠ َﺔ ﱠ اﻟﺸﻤْ ِﺲ َﻗ ِﺪ اﻧْﻌ َﻜ َﺴ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻓ َﺨﻴﱠ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ ِ ﻧﺎﻇ ِﺮ ِه أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻗ ْﴫًا َﻓ ْﺨﻤً ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﻳَ َﺮى ﻧﺎ ًرا ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻬﺒ ًَﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ َة ا ْﻟﻮ ََﻫ ِﺞ. ﻮر َﻗ ْﺪ َﻓ َﻘﺪُوا ﻋُ ﻴُﻮﻧَﻬُ ُﻢ ا ْﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰ؛ َﻓﻌَ ِﺠﺐَ ﴫ — ﻋَ َ َ ﴩ َة ِر ٍ و َرأَى — أَﻣﺎ َم ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ﺟﺎل ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ِ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ وﺣَ ﻴ ُ ﱠﺎﻫﻢْ؛ َﻓ َﺮدﱡوا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺘﱠﺤِ ﻴ َﱠﺔ أَﺣْ َﺴ َﻦ َر ﱟد و َرﺣﱠ ﺒُﻮا ِﺑ ِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺄَﻟُﻮهُِ :ﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ ﺟﺎءَ؟ َﻓ َﻘ ّ ﺺ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻗِ ﱠ ﺼﺘَﻪَُ ،ﻓﺪَﻫِ ُﺸﻮا َﻟﻬَ ﺎ .وأَرا َد ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « أ َ ْن ﻳ َْﺴﺄ َ َﻟﻬُ ْﻢ ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ ﻋَ ﻮ َِرﻫِ ْﻢ َوإ ِ َﻗﺎﻣَ ﺘ ِِﻬ ْﻢ 13
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
ﴫ» :ﻣَ ْﻦ د َ َﺧ َﻞ ﺑﺎب ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ﴫ ا ْﻟ ُﻤﻨ ْ َﻔ ِﺮ ِد ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ا ْﻟ ُﻤﻮْﺣِ َﺸ ِﺔ .وَﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻗ َﺮأ َ ﻋَ َﲆ ِ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪَ ،ﻟﻘِ َﻲ ﻣﺎ ﻻ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ ِﻪَ «.ﻓ َﺴ َﻜ َﺖ ﻋَ ِﻦ ﱡ ال. اﻟﺴ َﺆ ِ ﺼ َ ون )ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺪﺛ ُ َ َﴍﺑُﻮا ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ َﻠ ُﺴﻮا ﻳ َْﺴ ُﻤ ُﺮ َ ﻮن( ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَ َ ﻒ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ. َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟﺎءَ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ أ َ َﻛﻠُﻮا و َ ِ َﻓﻘﺎ َل أَﺣَ ﺪ ُُﻫ ْﻢ ﻟ ِِﺮ َﻓﺎﻗِ ِﻪَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ َ واﺟ ٍﺐ«. ﺎن ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻷَداءِ ﻣﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ِ واﺳﻌَ ٍﺔ َو َﻟ ِﺒ ُﺴﻮا ﻣَ ﻼ ِﺑ َﺲ ُﺳﻮدًا ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ َ ﻄ ُﺨﻮا وُﺟُ َ َﻓ َﻘﺎﻣُﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ٍة ِ ﻮﻫﻬُ ْﻢ ِﺑ ﱠ ﺎﻟﺴﻮادِ . ﻮل .ﻫﺬا ﺟَ ﺰاءُ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ ُ ﻮن» :ﻫﺬا ﺟَ ﺰاءُ ا ْﻟ ُﻔ ُ َو َ ُﻮن ،و َُﻫ ْﻢ ﻳ َُﻘﻮﻟُ َ ﻮن َوﻳَ ْﻠ ِﻄﻤ َ ﻇ ﱡﻠﻮا ﻳَﺒْ ُﻜ َ ْﺧ ُﻞ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻀ ِ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ«. وَﻣﺎ زاﻟُﻮا َﻛﺬ ِﻟ َﻚ َﺳﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻛ ﱡﻔﻮا ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺒُﻜﺎءِ ،و ََﻏﺴﻠُﻮا وُﺟُ َ ﻮﻫﻬُ ﻢَْ ،و َﻟ ِﺒ ُﺴﻮا ﻣَ ﻼ ِﺑ َﺴﻬُ ُﻢ ْاﻷ َ ﻀﺎﺟﻌِ ِﻬ ْﻢ َﻓﻨَﺎﻣُﻮا إ ِ َﱃ ﱠ ﺒﺎح. وﱃَ ،وذَ َﻫﺒُﻮا إ ِ َﱃ ﻣَ ِ اﻟﺼ ِ أَﻣﱠ ﺎ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « َﻓ َﻘ ْﺪ َﻗ َﴣ َﻟﻴْ َﻠﺘَ ُﻪ ﺳﺎﻫِ ًﺮا ﻣ َُﻔ ﱢﻜ ًﺮا ﻓِ ﻴﻤﺎ َرآهَُ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﻳَﻨﺎ َم ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة ﻣﺎ ْ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ وَاﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ. ) (13ﺑ ْ َ َني ِﻣ ْﺨ َﻠﺒَﻲ اﻟ ﱡﺮ ﱢخ ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َرآهَُ ،ﻓ َﺴﺄ َ َﻟﻬُ ﻢْ» :ﻣﺎ َﺳﺒَﺐُ ﻋَ ﻮ َِر ُﻛﻢْ ،أَﻳﱡﻬﺎ اﻟ ﱢﺮ ُ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َ ﻃ َﻠ َﻊ ﱡ اﻟﺼﺒْﺢُ َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ َ ﻓﺎق؟ َو ِﻟﻤﺎذا ﺗَ ْﻠ ِﻄ ُﺨ َ ﻮن وُﺟُ َ ﻮﻫ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ﱠ ﺎﻟﺴﻮادِ ؟« »ﺧ ْريٌ َﻟ َﻚ أ َ ﱠﻻ ﺗَﺪ ُ نيَ : ﻧﺎﺻﺤِ َ َﻓﻘﺎﻟُﻮا َﻟ ُﻪ ِ ْﺧ َﻞ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ َﻚَ ،ﻓﺘَ ْﻠ َﻘﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ َﻚ«. َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﻘﻨ َ ْﻊ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻬﻢْ ،وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢ ِﺑ ﱡ ال. ﺎﻟﺴ َﺆ ِ َ ﻜﺎن ا ﱠﻟﺬِي ُﻛﻨﱠﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ،ﻟ َِﱰَى ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ َﺳﺒَﺐَ ﻋَ ﻮ َِرﻧﺎ. َﻓﻘﺎﻟُﻮا َﻟﻪُ» :إِذا ِﺷﺌْ َﺖ أ ْر َﺳ ْﻠﻨَﺎ َك إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِ و ََﺳﺘَﺪ َْﻓ ُﻊ ﺛَﻤَ َﻦ ﻫﺬا ﻋَ ﻴْﻨ َ َﻚ ا ْﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰَ ،وﺗَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ أَﻋْ َﻮ َر ِﻣﺜ ْ َﻠﻨﺎَ .ﻓﻬَ ْﻞ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ َﻚ ذ ِﻟ َﻚ؟« وﺳ َﻠ ُﺨﻮا ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺟ ْﻠ َﺪ ُه وَﺧﺎ ُ ﻃﻮ ُه ﺣَ ْﻮ َل ِﺟ ْﺴ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ َﻓﻘﺎ َل َﻟﻬُ ﻢْ» :ﻧَﻌَ ﻢَْ «.ﻓﺬَﺑَﺤُ ﻮْا َﻛﺒ ًْﺸﺎ َﻛ ِﺒريًا َ »ﺳﻴَﺄْﺗِﻲ َ ﴫ ا ْﻟﻌَ ﺠﺎﺋ ِِﺐَ .ﻓ ِﺈذا و َ ﻴﺐ« .ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗﺎﻟُﻮْا َﻟﻪَُ : َﺻ ْﻠ َﺖ إ ِ َﱃ ذ ِﻟ َﻚ ﻃ ْريُ اﻟ ﱡﺮ ﱢخ َﻓﻴَﺤْ ِﻤﻠُ َﻚ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ »ﻋَ ِﺠ ٍ وفَ ،ﻓ ِﺈ ﱠن اﻟ ﱡﺮ ﱠخ ﻳ ََﺨ ُ َاﺳ َﻠ ْﺦ ِﺟ ْﻠ َﺪ ا ْﻟ َﺨ ُﺮ ِ ﴫَ ،ﻓﺎﻧْﻬَ ْﺾ ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ َﻚ و ْ ﺎف َوﻳَﻬْ ُﺮبُ ِﻣﻨ ْ َﻚ«. ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ِﻴﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ ﺟﺎءَ َ ﴫ ا ْﻟﻌﺠﺎﺋ ِِﺐَ .ﻓﻠﻤﱠ ﺎ َوﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ ﻃ ْريُ اﻟ ﱡﺮ ﱢخَ ،ﻓﺤَ ِﺴﺒَ ُﻪ َﻛﺒ ًْﺸﺎَ ،ﻓﺤَ ﻤَ َﻠ ُﻪ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ ﻧَﻬَ َﺾ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « وَﻣَ ﱠﺰ َق ِﺟ ْﻠ َﺪ ا ْﻟ َﻜﺒ ِْﺶ َﻫ َﺮبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ﻃ ْري اﻟ ﱡﺮ ﱢخ. ﺛ ُ ﱠﻢ و ََﻗ َ ﴫ ا ْﻟﻌَ ﺠﺎﺋ ِِﺐَ ،ﻓ َﺮأَى ﺣِ ﺠﺎ َرﺗَ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ،وَأَﺑْﻮاﺑَ ُﻪ ﻒ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « أَﻣﺎ َم َﻗ ْ ِ ُﻣ َﺮ ﱠ ﻤﺎس. ﺻﻌَ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟ ِ 14
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
ﴫ ا ْﻟﻌَ ﺠﺎﺋ ِِﺐ )ِ (14ﰲ َﻗ ْ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ د َ ﴫ َﻓ َﺮأَى َﻓ ِﻴﻪ أ َ ْرﺑﻌِ َ ﺟﺎرﻳ ًَﺔ ،ﻻ ِﺑ ٍ ﻴﺎب ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻻ ﺗُﻮﺟَ ُﺪ ِﰲ ُﻗ ُ ﻮر َﺧ َﻞ ا ْﻟ َﻘ ْ َ ﺼ ِ ني ِ ﺴﺎت أ َ ْﻓ َﺨ َﺮ اﻟﺜ ﱢ ِ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ َ .ﻓ َﺮﺣﱠ ﺒ َْﻦ ِﺑ ِﻪ ،وَﺣَ ﻴﱠﻴْﻨ َ ُﻪ َﻓ ِﺮ ٍ ﺣﺎت ِﺑ ُﻘﺪُوﻣ ِِﻪ ،وَأ َ ْﻛ َﺮﻣْ ﻨ َ ُﻪ أَﺣْ َﺴ َﻦ إِﻛﺮا ٍم .ﺛ ُ ﱠﻢ ُﻗ ْﻠ َﻦ َﻟﻪُ» :ﻧَﺤْ ُﻦ ﴫ .و ََﺳﻨ َ َ ﻛﺎﻣ ًﻼ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ ْﱰُ ُﻛ َﻚ أ َ ْرﺑَﻌِ َ ﻈ ﱡﻞ ِﰲ ﺧِ ﺪْﻣَ ِﺘ َﻚ َﺷﻬْ ًﺮا ِ ني ﻳَﻮْﻣً ﺎ، َﺧﺎدِ ﻣﺎﺗُ َﻚ ،وَأَﻧ ْ َﺖ َﺳﻴﱢ ُﺪ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ َوﻧَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ ﺧِ ﺪْﻣَ ِﺘ َﻚ — ﺑَﻌْ َﺪ ذ ِﻟ َﻚ — َﻓ َﻼ ﻧ ُ َﻔ ِﺎر ُﻗ َﻚ أَﺑَﺪًاَ ،وﻳ ْ ﴫ وَﻣﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺼ ِﺒﺢُ ﻫﺬا ا ْﻟ َﻘ ْ ُ ﻮز ِﻣ ْﻠ ًﻜﺎ َﻟ َﻚَ «.ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ اﻧ ْ َﻘ َﴣ ﱠ ﻒ ﻋَ َﲆ ﻓِ َﺮاﻗِ ِﻪ ،وَأَﻋْ َ ﻇﻬَ ْﺮ َن َﻟ ُﻪ اﻷ َ َﺳ َ اﻟﺸﻬْ ُﺮ َودﱠﻋْ ﻨَﻪُ ،وَأ َ ْ ﻄﻴْﻨ َ ُﻪ أ َ ْرﺑَﻌِ َ ني ُﻛﻨ ُ ٍ ف( ،وﻟﻜ ِِﻦ اﺣْ ﺬَ ْر أ َ ْن ﺗَﺪ ُ ِﻣ ْﻔﺘﺎﺣً ﺎ ،و َُﻗ ْﻠ َﻦ ﻟﻪُ» :اد ُ ﺮات )ا ْﻟ ُﻐ َﺮ ِ ْﺧ ْﻞ ﻣﺎ ِﺷﺌْ َﺖ ِﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ﺠُ ِ ْﺧ َﻞ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ َة ْاﻷَﺧِ ريَ َةَ ،وإ ِ ﱠﻻ ﻋَ ﱠﺮ ْ ﺿ َﺖ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ ملِ ﺎ ﺗَ ْﻜ َﺮهُ«. ) (15ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ ا ْﻟ ُﻔ ُ ﻮل ﻀ ِ َﻓ َﻔﺘَﺢَ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ َة ْاﻷُوﱃَ ،ﻓ َﺮأَى ﺣَ ﺪ َ ِﻳﻘ ًﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِِﻪ ِﻣﺜ ْ َﻠﻬﺎ؛ َﻓ َﻘ َﴣ ﻳَﻮْﻣَ ُﻪ ﺑ ْ َ ﻫﺎرﻫﺎ َني أ َ ْز ِ ﴪو ًرا .وَﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ َﻓﺘَﺢَ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ َة اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ ََﺔَ ،ﻓ َﺮأَى ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ ُﻮر ا ْﻟﻤ َُﻐ ﱢﺮ َد ِة ا ْﻟﻌَ ِﻄ َﺮةُِ ،ﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ ﻣَ ْ ُ ﻄﻴ ِ أ َ ْﺷ ً ﴪو ًرا ِﺑﻐِ ﻨﺎﺋِﻬﺎ ﱠ اﻟﺴﺎﺣِ ِﺮ َو َرأَى ِﰲ اﻟﺜﱠﺎ ِﻟﺜ َ ِﺔ ُﻛﻨُﻮ ًزا ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ًة ﻜﺎﻻ وَأ َ ْﻟﻮاﻧًﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮﻫﺎ ،و ََﻗ َﴣ ﻳَﻮْﻣَ ُﻪ ﻣَ ْ ُ ﺟﺎن وَا ْﻟ ُ ﺪاﺳﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ ﻴﺎﻗ ِ وﰲ اﻟ ﱠﺮا ِﺑﻌَ ِﺔ أ َ ْﻛ ً ﻮت، وﰲ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ َﺴ ِﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳُﺤْ َﴡ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِ اﻟﻶﻟ ِِﺊِ ، ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐِ ، وﻫ َﻜﺬا ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم ا ْﻟ ُﻤﺘَﻤﱢ ُﻢ ﻟ ِْﻸ َ ْرﺑَﻌِ َ نيَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ُة ْاﻷَﺧِ ريَ ُة ا ﱠﻟﺘِﻰ ﺣَ ﺬﱠ َرﺗْ ُﻪ ا ْﻟﺠَ ﻮ َِاري ِﻣ ْﻦ د ُ ُﺧﻮ ِﻟﻬﺎ. ﻀﻮﻟُ ُﻪ إ ِ َﱃ د ُ ُﱰ ﱢددًا ﻧَﺤْ َﻮ ﺳﺎﻋَ ٍﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ د ََﻓﻌَ ُﻪ ُﻓ ُ َﻓﻮ ََﻗ َ ﻮل ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜﺘَ ِﻒ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻒﻣَ َ ُﺧ ِ ﻮاري ،وﻧ َ ِﺼﻴﺤَ َﺔ ﻮز اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ ،وﻧ َ ِ َ ﻣﺎ َرآ ُه ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ﴘ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ َﺔ ا ْﻟﺠَ ِ ﴫ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠﺎﺋِﺐ وَا ْﻟ ُﻜﻨ ُ ِ ﻮر. ا ْﻟﻌُ ِ
15
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
َﺧ َﻞ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ َة ﺣَ ﺘﱠﻰ وﺟَ َﺪ ﺣِ ﺼﺎﻧًﺎ ﺟَ ِﻤﻴ َﻞ ﱠ وﻣﺎ إ ِ ْن د َ ﻮب؛ َﻓﺪ ََﻓﻌَ ُﻪ ا ْﻟ ُﻔ ُ ﻀﻮ ُل اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ ،ﻣُﻌَ ﺪٍّا ﻟِﻠ ﱡﺮ ُﻛ ِ َ وﻛﺎن ﻫﺬا ا ْﻟﺤِ ﺼﺎ ُن ِﺟﻨﱢﻴٍّﺎ ،وﻣﺎ إ ِ َﱃ ُر ُﻛﻮ ِﺑ ِﻪ .وَﻣﺎ إ ِ ْن َر ِﻛﺒَ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻃﺎ َر ﺑ ِﻪ ا ْﻟﺤِ ﺼﺎ ُن ِﰲ ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ، ﻂ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ اﻷ َ ْر ِض ،وأ َ ْﻟﻘﺎ ُه ﻋَ َﲆ َ زا َل ﻃﺎﺋ ًﺮا ِﺑ ِﻪ ُﻣ ﱠﺪ ًة ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒَ َ وﴐﺑَ ُﻪ ِﺑﺬَﻳْﻠ ِِﻪ ِﰲ ﻇﻬْ ِﺮهَ َ ، ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪ ا ْﻟﻴُﻤْ ﻨَﻰ َﻓﻌَ ﱠﻮ َرﻫﺎ. َو َﻟﻤﱠ ﺎ أ َ َ ﴫ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﺑ ْ َ ﻓﺎق ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ِﻣ ْﻦ ُ ﻮر. ذﻫﻮﻟِ ِﻪ وَﺟَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ َﻗ ْ ِ َني ِرﻓﺎﻗِ ِﻪ ا ْﻟﻌُ ِ )ﺻ ﱠﱪُوه( و َرﺣﱠ ﺒُﻮا ِﺑ ِﻪ وﻗﺎﻟُﻮا َﻟﻪَُ » :ﻟ َﻘ ْﺪ د ََﻓﻌَ َﻚ ا ْﻟ ُﻔ ُ ﻀﻮ ُل إ ِ َﱃ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﻣﺎ د ََﻓﻌَ ﻨﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،و َﻟﻘِ َ َﻓﺄ َ ﱠﺳ ْﻮ ُه َ ﻴﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﺰاءِ ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣﺎ َﻟﻘِ ﻴﻨﺎ .وﻫ ِﺬ ِه ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ ُ ْﺧ ُﻞ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ!«
16
امل ِﻠ ُﻚ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ
)َ (16 ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ ﺼ ِﺔ وﻫ َﻮ ِﰲ ِﺿ َ ِﻲ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ﻋِ ﱠﺪ َة أَﻳﱠﺎ ٍم ُ ﴩةِ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺗﺎحَ ﷲ َﻟ ُﻪ ُﻓ َ ﺮﺻ َﺔ ﻴﺎﻓ ِﺔ ا ْﻟﻌُ ﻮران ا ْﻟﻌَ َ َ وﺑَﻘ َ ﻫﺎب إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪهِِ ،ﰲ َﺳﻔِ ﻴﻨ َ ٍﺔ ﻣَ ّﺮ ْت ﻋَ ﲆ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮةَِ ،ﻓ َﻮ ﱠد َع ِر َ ﻓﺎﻗ ُﻪ ا ْﻟﻌُ َ ﻮران. اﻟﺬﱠ ِ اﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠ ُﻪ و َِزﻳ ُﺮ ُه وأ َ ْﻫﻠُ ُﻪ َ وﺷﻌْ ﺒُ ُﻪ أَﺣْ َﺴ َﻦ ْ وﺻ َﻞ إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪ ِه ْ و َﻟﻤﱠ ﺎ َ ﺒﺎل ،و ََﻓ ِﺮﺣُ ﻮا ِﺑ ُﺮﺟُ ﻮﻋ ِِﻪ اﺳﺘ ِْﻘ ٍ ﱪ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح .و َﻟﻤﱠ ﺎ َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ أ َ ْﻫﻠُ ُﻪ ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ َﻏﻴْﺒَﺘ ِِﻪ اﻟ ﱠ ﻄﻮﻳ َﻠ ِﺔَ ،ﻗ ﱠ ﺺ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﰲ إﱃ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘ ِِﻪ أ َ ْﻛ َ َ ﱪ ًة ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ َْﻓﻌُ ُﻪ ا ْﻟ ُﻔ ُ ﺼ ِﺔِ ،ﻟﺘَ ُﻜ َ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺎﺋ ِِﺐ ،وأَﻣَ َﺮ وَزﻳ َﺮ ُه ِﺑﻜِﺘﺎﺑَ ِﺔ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻀﻮ ُل ﻮن ﻋِ ْ َ إِﱃ اﻟﺪ ُ ﻮل ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ. ﱡﺧ ِ ﴫ ِه ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺠُ ﻤْ َﻠ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴﻤَ َﺔ» :ﻣَ ْﻦ د َ َﺧ َﻞ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ َﻟﻘِ َﻲ ﻣﺎ ﻻ ﺑﺎب َﻗ ْ ِ و َﻛﺘَﺐَ ﻋَ ﲆ ِ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ ِﻪ«. َ َني َر ِﻋﻴﱠﺘ ِِﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﺪ ِْلَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ — ُ وﻋﺎش ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ »ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ « ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ﻋُ ﻤْ ِﺮهِ ،ﻳَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑ ْ َ ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎﺗ ِِﻪ — ﻣﺎ ﺟَ ﱠﺮ ُه ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ ُﻔ ُ ﻀﻮ ُل. ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﻮ َْﻗ ُ ﺖ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ ﺒَ ْﺮدِْ ، واﺷ ﺘَ ﱠﺪ اﻟ ﱠ ﺣَ ﱠﻞ َﻓ ْ ﺼ ﻘِ ﻴ ْﻊ َﺳ ﻮ َ ْف أ َ ْﻟ ﻘ ﺎ َك إذا ﻋ ﺎ َد اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ﻊْ«.
ﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱠ ﻄ ﻴْ ُﺮَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺸ ﺘ ﺎءْ: َ َﻓ ﻮَداﻋً ﺎ — أﻳﱡ ﻬ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﺼ ُﻦ — وَداﻋً ﺎ
∗∗∗
— أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﺼ ُﻦ — َﻓ َﻘ ْﺪ ﺟﺎءَ اﻟ ﱢﺸﺘﺎءْ ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ ﻄ ْﻠ ِﻖ ،ﺗَ ْﺸ ﺪُو ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻐِ ﻨ ﺎءْ«.
ﻗ ﺎﻟ ِﺖ اﻷَو ُ ْراق ِﻟ ْﻠ ُﻐ ْ ﺼ ِﻦ» :وَداﻋً ﺎ ْف أ َ ْﻟ ﻘ ﺎ َك ،إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﱠ َﺳ ﻮ َ ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻋ ﺎد ْ َت
∗∗∗
إِﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ َﺷ ْﻲءٍ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ْد وَأَﻧﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴْ ُﺚ أَﻣْ ِﻀﻲ — ﻻ أَﻋُ ﻮدْ!«
ﺎس» :وَداﻋً ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗ ﺎ َل ا ْﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻟ ﻠ ﻨ ّ ِ ْراق وَاﻟ ﱠ ﺗَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ْاﻷَو ُ ﻄ ﻴْ ُﺮ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ
17