. علم النفس الطفل والمراهق

Page 1

‫א א א א א א‬ ‫ א א א‬ ‫ " ! א‬# ‫ א‬$! % ! & ' ( ‫א) א‬

/ !"

: / " #$ /! 2009 :

-4 ŚƚƚƉͬ​ͬǁǁǁ͘ŝŶĨƉĞ͘ĞĚƵ͘Ěnj

ĐŽŶƚĂĐƚΛŝŶĨƉĞ͘ĞĚƵ͘Ěnj

: : ! " #

‫‪I‬‬ ‫ ‬ ‫ Ø¥ اد‪ :‬ا Ø° زآ ‬

# $ % & ' () * ! )( +, - * .

W

‫» ! א א‬ ,-. # " #$% & # ' & #() & *‫א‬+ 789 :1! 2 3 4 5 6‫ א‬+ . / 0 # " / . 7 ; / . <=! ‫;א‬$ & >(? /1+@ & « FG= ' < A B C/ +8 ‫ א‬D ! E+ E 05 W# M‫ א‬،HI‫ א‬J ;K F

W . « .+N > ! /9( ! . KK » E 21 W # M‫ א‬،O ‫א‬P ‫ א‬J ;K F

โ ซ โ ฌ โ ซุง โ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซโ ช11โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง ู ู โ ช $%โ ฌุฅ โ ช !" #โ ฌุง โ ฌ

โ ซโ ช13โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ุง ู ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช14โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ุข โ ฌ

โ ซโ ช15โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ฌ

โ ซโ ช16โ ฌโ ฌ

โ ซุฃู ุงู ุง โ ฌ

โ ซโ ช17โ ฌโ ฌ

โ ซ ุฏ ุง โ ฌ

โ ซโ ช17โ ฌโ ฌ

โ ซ )(' ุง &โ ช $ %โ ฌุง ู ุง"! ู โ ฌ

โ ซโ ช19โ ฌโ ฌ

โ ซ ุงุฑุณ ุง โ ฌ

โ ซโ ช20โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง ' & "! ุง ุง ู โ ฌ

โ ซโ ช24โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช25โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ุง โ ช +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช27โ ฌโ ฌ

โ ซ( ุงโ ช ,โ ฌุง โ ช +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช37โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช -โ ฌุง โ ช +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช40โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช)/0โ ฌุช ุง โ ช +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช40โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง ' ) ุง * ุฉ ุง โ ช *+โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช41โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 4โ ฌุงโ ช -,โ ฌุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช41โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช ,6โ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช42โ ฌโ ฌ

โ ซ ุงโ ช ,6โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช42โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ' %7โ ฌุงโ ช ,6โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช43โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช ,6โ ฌู ู ุง ุงโ ช' 8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช47โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช:' 7โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช52โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 9โ ฌู ุง โ ช' 7โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช52โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุง โ ช: 7โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช53โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ= ุง โ ช < :8 ' 7โ ฌู ุง ุฏโ ฌ

โ ซโ ช55โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง > 'โ ฌ

โ ซโ ช56โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 9โ ฌู ุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง > 'โ ฌ

โ ซโ ช56โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ' %7โ ฌุง ?ุข ุกโ ฌ

โ ซโ ช57โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุช ุง > 'โ ฌ

โ ซโ ช59โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง โ ช 4โ ฌุงโ ช 3 & ' ,โ ฌุฉ ุง > 'โ ฌ

โ ซโ ช61โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง ุง โ ช */ 0* -โ ฌุง โ ช .โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช64โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ุง ' ู >โ ช 9 + 1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช64โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุง > โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช67โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช69โ ฌโ ฌ

โ ซ& โ ช)/0 $โ ฌุช ุง 'โ ฌ

โ ซโ ช71โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง โ ช */ 0* 1โ ฌุง ุงู โ ฌ

โ ซโ ช75โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช +โ ฌุงู >'โ ฌ

โ ซโ ช75โ ฌโ ฌ

โ ซุฃโ ช /Bโ ฌู ุง โ ช +โ ฌุงู >'โ ฌ

โ ซโ ช77โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ(โ ช 1โ ฌู ุง โ ช +โ ฌุงู >'โ ฌ

โ ซโ ช78โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช Gโ ฌู ู !โ ช +, DE Fโ ฌุง โ ช +โ ฌุงู โ ชCโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช79โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุง > โ ช :โ ฌุฃู ุง โ ช:8 +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช81โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช83โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุงโ ช: ,6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช88โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 3โ ฌุง โ ช' 8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช90โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง โ ช +โ ฌุฏุณ "! ุง ุง โ ช *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช92โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ุงโ ชH8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช92โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุงโ ช' 8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช92โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช G,โ ฌุช ุง ุงโ ช' 8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช93โ ฌโ ฌ

โ ซุฃโ ช ,โ ฌุงุน ุง ู ุงโ ชH8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช99โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุงโ ช H8โ ฌู ุง โ ช Aโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช103โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง โ ช !" - +โ ฌุง ุงโ ช /5โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช107โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช107โ ฌโ ฌ

โ ซ!โ ช DE Fโ ฌุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช111โ ฌโ ฌ

โ ซุฃู ุงู ุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช112โ ฌโ ฌ

โ ซุฃู โ ช ' +โ ฌุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช113โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช J 6โ ฌู ุชโ ฌ

โ ซโ ช115โ ฌโ ฌ

‫ا ‪ +‬ا‪' +A46‬‬

‫‪144‬‬

‫ا" اض ا‪' +A46‬‬

‫‪148‬‬

‫ا ر ا ' *‪ */ 0‬ا * دة‬

‫‪153‬‬

‫ ا > دة‬

‫‪153‬‬

‫أ‪ ,‬اع ا > دات‬

‫‪155‬‬

‫ ‪M +‬ات ا > ‪ E‬ا ‪L4‬‬

‫‪157‬‬

‫ ‪ 9‬م ا > ‪ E‬ا ‪L4‬‬

‫‪158‬‬

‫ا ر ا

‪ */ 0* -‬ا‪ 65‬ل‬

‫‪159‬‬

‫ ا‪ F 6‬ل‬

‫‪159‬‬

‫ ‪ N‬ا‪ F 6‬ل‬

‫‪160‬‬

‫! ات ا‪ F 6‬ل‬

‫‪161‬‬

‫ ( ت ا‪ F 6‬ل‬

‫‪162‬‬

‫‪ 7 8‬ا ا‪-/‬‬

‫‪166‬‬

/ 0 $! 1 2 3 &' ()

* +, - ' . $%

.7 6 $ ! 3., 5 1 $ 6 * 4 4 ! 3., 9 % 3. & % . $ 3 8() * .'# 5 % / !( # 5 $ +, - 4# : # ; ' -4, 3$ 5> 6 ' % 6 '

* < = 5 % $4

"$ &# ?* -! , * " 3 , $ 7! .* ' 3. # .' #; .- 9' @ = & + ?! 6 +, - A B $ ; -9 $% " ; 4# 7 .BB . !* ;;5 - B $ ) 3 # $ 3 ) ) 9 4# * . &5 / % (1950) 31

." A#) $ " C ) * +, - . ) - 6! # ()

) ( A D 5 * $ * E5 6! # A )

% ) 1 " 3 # +, - ) $ E 5 6! # :H.B. English .G. F) A ." # H?&" - 5 / 6! 6# ) # +, - $ " ., 5 G # - 4 ( # +, - $ $ I . 1 G 6! . ;0 8 $! - ' - ' # .B ' # 6! # -4 +, - * $ 7! $ , 4* I ( - 3- ' +, - : , 8() $ 3. # . ' / 7% *

- B +, - $ / ) ( =) 6,; +, ) J 3 * ' +, - . ' +, - 3 +, . () 2 6?5 $ A, ) .+, - * $ $ ! 6

* . ; . # 1 K # G A, L - (

$ . #

5 $ !

; 4' # . # ;%

$ ! .* ' & / 7%

* 4 $ 2 3-) .. -4 / ,! * 6 $

G 6!# ; $ $ '# () $ % 5

$ ! $ ;B* 38 3G ()

* A * ' . # ;%

7! $ ! C 5 & % # 1 ? A 4 . * A .1 , ? $ . B# * 3 2 .; % $ . # 5 $ ! ; 4' ;M 6 6! 6B

* $ 0 ' ; C

* () $ ! $ -)

.-4 -4 9 ? # 5# $ -) 3 # % & '

โ ซ ุงโ ฌO โ ซ ! ุฅโ ฌ: โ ซ ุฑ ุง"ู ู โ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซื ื โ ฌ () * + , DF ! 38 F 3A , $ " ) $ " 4 . ! - 6' AF# .FB ' 2 I 7! 3A ## A ? 38 0# A ? 3 !, : F 1( ' 1 % L * 3 4 .# " 6 3A A , -4, A * . 4! $ 6 % L ! 3D! - N F &' * ! ' ; -J .$ 5> -4* / MF) F % 3$ F ' J $ ' $ 3L $ ?* F 3GF 0 -4 ' ; 3-4 , -4 , -4# $ F +, - $ . ; 5 ' I 7! 3-4 #B -4 O#5 .$ ' J $ ' ) B ' ) B 8() = ; $ , 4# ! ' $ 4 # F J = F& F 4 ! . B; J . ; 5 ' .= ' N # .'2 5 .FB ; 8 F # -F '! A ! ; N - +, - $% F '# 3 # I . ' $ B % 6& A 3. ' F* 'F 3 F ' 6 % B , . 2 ' ' $ :. . $ .# " % I A .P $ " 4 .& 5 3. ! I ) .P ! 8() I D ! . .P 6! (4# I ( /

‫ ا‬O ‫ ! إ‬: ‫ ر ا"ول‬3+ ‫ا‬

6F# F , $ 3. .,&# 3I # .B ' . $ ) J +, F - 4# 6 .* ' +, - 6 & , % 6 5 .. ; A * 8 ; * 0 () * , 3- F ' $F 8 F 0! 3., , * $ * +, - $ ! F 3. , , -4 Q $ 2 $ " $ -)/ Q / B ., ?, ! / $ % 1 " ,! 36 & , % 6 5 2 * ,

49 '# ; &' * .H 2 # 0 = J" .,F ?, - ) H # $ 6 60 B* -? " ) '# . .6B' - ) -) +, - <# # 36B' # F* .' #; / $ 8 J < # $ B * .F! F ' # ) F , $! . ' #; ' $ 7! $ 49% 7L * ., , $ 0 / > 8() # 3 ( &B $ ! :C * ! D , 4# $ F " 3C F5 .F Q .F ! A $! . Q $ $L# ; F . Q A L# $ $ D 5 $ " $ J 3I ( * $ ! ." 'F " A , 9 $ " * 6B' $ 3H ) 6B' 4 ' <#& 3 12 * % 6B' - $ +, - 6 (4# .+, - * . 2 ) !, $ 9 * .B# / > # $ B * : ) $ B () *

‫ ا‬O ‫ ! إ‬: ‫ ر ا"ول‬3+ ‫ا‬

.F! : F4 3 ! % - B 6B' $ C :3 4 .1 6F& ! $ ) J 31 " .! 3$ .! 3 !, .A 6 : 4 4 3.! $ # ) C F 3 F! . 9 .2 ' . 9 ) : 4 .2 )1 1 ! 5 ,) ,% - 3. 9 8() G &

;# F -F7 3+ = ; $ !* $ A * 6 L .& # .- ? 2 A# = ; $ 42'## !* 8() * () * .F! $ $ .' #; / A % 6& # +, - 7L B 3/ 2 D 9 / 6 ' * # +, - * 3$ ! $ FB# " $> D ' $ B % A# * Weber # 6& (% -F ' 1 (# ) $ B () # ' 3. , .# ' $ " # $ F# = , . ) . , . $ 2 A 3 # +, 1 $ B () 4 % * 62, A $ ! ( 5* A'# .$ 7M F ' $ # . & % $ 4# $! .B ; % 6& N 3A +, F F ' " < ;F& / F A 3. ' . B' $ ! +, - ' B B ? $! 3" Psychophysics 3. . F +, F -F ' #5 6 L ( Wundt * - ' $ #! $ +, - * . ! 6 ' () 6 (1879) .8( ? $ ! F ! / .& 5 F N +, /

โ ซ ุงโ ฌO โ ซ ! ุฅโ ฌ: โ ซ ุฑ ุง"ู ู โ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

() * 6

P+, - ) * 3+, - . ) % = ; $! R ' () '# 8 J $ " I -4* ' ( - ' I ( : ) +, - $% $F $ F " $F & 6! I # &B 3. ! $ AF 9 ? $! 4 . ! A4 D / % ., 5 # . ' ! 1 # J 1 # .B ;# 5Q * .; # S 5 $

+, F -F .F $ J ...6 + B > # $ $! #5 % 6# I . 3;B* 3 & B AF ? AF 5 F5 - ' , I T! 3 4# & % 4! 3 F4 ! 4# - 4 +, - '* 3E 5 A % 6! 3A Q : ) I (# +, - $ !* โ ซ" ู โ ฌ+ โ ซ ุฉ ู ุงโ ฌ:1 โ ซ"! ุง ;ู ุฑุณ ุงโ ฌ4 โ ซุงโ ฌ :. ; B * & +, - N # $ $# D ' () $ .A ', $ " A B 9, ! I .1 ... #% 6 5 1 ! ( I % $ . B' B B' ; .2 .. D; ', $ $ " A# ' .3 .$ 5> 6# $ A 9 ? $! 2 ; .4 .A# & 6# $ % A 9 ? $! ) ( ; .5

‫ ا‬O ‫ ! إ‬: ‫ ر ا"ول‬3+ ‫ا‬

() * 6 .P +, - ( :6 6 B F* 6F7 F 3A* ) = B * - ' $ - . ) $ ! -! $ B % 6 & 4 2 .B B D ! F 3.F ' 1 F * $ B I 5 -7 . 1 ) 9 F * 67 +, - D ) $T* 3- . ' D ) 8() +

: .8 , I -4* .I A $ ! # M# $F 6 ' A A4 A ' # A * -! I ;#2 .A % 6

7 $ () * F* $ % +, - , +, - ' .B# D )U '# : % 4 B $! 1 ' . 9 +, - $ . B #; +, - $

‫ا ‪ 3+‬ر ا"ول ‪ ! :‬إ ‪ O‬ا ‬

‫ ‪: 4 ) 31 7! * % $ $ () - B‬‬ ‫ * د "! ا ‬

‫ا ‪ * *:.‬‬

‫ا < ‬

‫ ‪- ' +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪ # +, -‬‬

‫ ‪ +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪ ' +, -‬‬

‫ ‪ +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪! !" +, -‬‬

‫ ‪2 +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪ +, -‬‬

‫ ‪ , +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪ & +, -‬‬

‫ ‪ +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪ +, -‬‬

‫ ‪ , +, -‬‬

‫ ‬

‫ ‪# +, -‬‬

‫)( (‪$ I ) $ <2 3+, - * ' S‬‬ ‫ ‪$ E5 . 2 . # 38() J C 5 1 7! C 5‬‬ ‫ ‪: ) 3+, -‬‬ ‫ ‪() * 8 9 8‬‬‫ ‬

‫ ا‬O ‫ ! إ‬: ‫ ر ا"ول‬3+ ‫ا‬

: ; * < () * =5 8 F J 7! A * I 4* $ " + +, - $ # # .$ " + - ' $ : 3+, - '# & ) 7! 3- ' 8() -) $ * .1 (F ( F $% .#' ) 9 # / # 6 $% .F ! T# F ' 6F', +, - 3. ) R # $ ! F9 6?5 $ I ( - ' ( $ 6! I + . .F B G F ) . 31 3 7 3G# : ) .'# * 9 +, - ' 7! 3D ) = B $! 4 ; # 6F,; ' #; 4 #7 (% . # D ) R'# GF F - FB % D 4 +, - $T* I ( 3.# J 4

.- ' .' #; - ' .' #; > 8? * .2 F* I . * - +, - :$ ' I $ F! F) NF $F $ " % - 9 * 3 ' F # 3 F,! $ " % 9 ) A # 6 , A A A A * N $ $ " % 9 +, - F, -F4* $! A ) . ) .B B 6 ,J% G ) 3A# ; $ 3 , . ! 1 9 I # % -4* $! !

‫ ا‬O ‫ ! إ‬: ‫ ر ا"ول‬3+ ‫ا‬

DF ! F 4 6! $ # # 5> $ 0 $ A ! $ ' $ .$ " .B B $ # ( 8 ) & ; * .3 $ B $ # # . # - ' # B 7 ; # +, - ;# F* % I , * +, - ' -! F # $ F* $ ' $ # = , $ ! 3. # $ 6& AF ) +, F - A * 3. &, . ) 9 I M .6 ! 6!! $ ! % 7!

() * ( ? 4 * 4 $ B . ! . 8() 67 :C N 3. ;# F9 ? - B AB B $ 3 , + $ +, - . 4 $ " F * 3 B - B $ 1 B A ! , $ ! (T* . , 6 '*

." A * A N 3 ) A '* R'# B 9 ? $ A % G ; $

70 3N

+ F .9 ? * $ ;# - ' +, - $ G 0 $ .F F* A 5 N 3 # / , $ 6# ., , $ ..B ; = B & / 2 $ 3 & / 2 : 4 $

‍ ا‏O ‍ ! ؼ‏: ‍ Řą ا"ŮˆŮ„â€Ź3+ ‍ا‏

F, 3J. Mller + % S 3H.K.Henning K ) 6 ! + ) -) J ...3ED.B.Titchener 31 * # % A. Binet 3A # F* $ F ' $ B $ 7 B' * . ! . 49 R F5 .F 3. ! F F) $ F# F& 1L 31 " 1 F , 8(F) F (

4 9

#

# #' " $ 2 @ - 8 8 - $

6F&, $ . ! ; B 3+, - + A# ! * N - F4, F =; A G 0 ( I - 4, $ # ; 6! # 8 F 8(F) $ 3 B * # ; ( ' ? ' .. " . 9 # 1 . ! 2 . F ) D * # $ , % - ' ) . 8() + M F % $F 3GF; F % D F AF ! . #) . # # (1849 : ) 1 ;5 ! 31 , . G # - 3 , + F! / B#" . , ! -7 . ; + ! % . , ! D ! :A * ! -) $ 3 ; " . $ ! 4 ; " + ! / % .B B . * A 9 / # . ' 6B' ' . # . % M = ; N % :A 2 * # 8 $ ! 4

โ ซ ุงโ ฌO โ ซ ! ุฅโ ฌ: โ ซ ุฑ ุง"ู ู โ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซ ุฃู โ ฌุ @*A โ ซ ุงู โ ฌ/ 5 โ ซ ุงโ ฌB7 โ ซ * ุงโ ฌ4 โ ซ ุฃู โ ฌCD ุ โ ซ @;ุงโ ฌD* &โ ซู โ ฌ 5 ุ *"4 โ ซ " * ุง& ุช ุงโ ฌ: 4 โ ซ@ ุฒ ุงโ ฌD โ ซุก ุงโ ฌE/ # โ ซ* ุฃโ ฌ/ E*A . H : โ ซ;& ุฅุฏ ุกุงุช "! ุง ุงโ ฌ:& โ ซ ุฅุฐุงโ ฌ5โ ซ ุฃู ุฑุณ ุฅโ ฌI 0 ) , F* .F ! F * - ' . 8() 49 . F , F N # . #&' . B' # ;2 . ' 6 $ FB $ , $ . 8() N # ; 3.B ' F F49 FB 3-) J 3Adler Q 3Young K 6 7

: , 6 .; # R 4 #! . 7 . ,; ' # ;2 . 5 N $ " ." .9B . * . . ' 4 ' #! * ' ? % . ( 6 ' 65 .B B 8() !M F ;FB* & B - ' $ - ' 6 * # 3I 6! .. B' B F 1 F7 B' G; 65 * .! ! , 6 # ' 1 % #7 3 $ B * G 0 Somatic . Psychic , 1

‫ ا‬O ‫ ! إ‬: ‫ ر ا"ول‬3+ ‫ا‬

3 2

- F9 F 1 7 # + $ ) 0! ) . 8() 3.F ; F& BF 3 ) 4' B +, - '# ;& 3- B : ) 3$ $ . 8(4 * 3.& 5 .-9 6! !L .- ' * &# 1 2 :.7?7 -) . ; ! 1 (1943 ‫ ـ‬1880) (1941 ‫ ـ‬1886) ‫ ـ‬1887)

- Kurt koffka - Max Wertheimer - Wolfgang Kohler

/8 ‫ Ø¢ رت آ‬ + ( / ‫ آ‬Q, J ‫ و‬-

.F $ F4 ! * ) 9 % 9 $ . 8() H B

3 F ! 6!F . # S 5 & 6! $ 36! I ( &

F# $ :6 B % $ ; ! R'# G)( B 3 !( . A <#& + 2 . ! . # 6! ) % I " $ 6! -! ./ $ . B E &5 6! $% 6# 38M

‍ & ي‏A ‍ ا ا‏: :, T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

‍×? ×?‏ A () * A $ " I + ( - ' ) . +, - $% 'F . . 3 * $ )/ 3A * ) 7Q . B' .A# M# I ;#2 -4* $! 4# + $ 2 / .B N &' * # 6B D ' F + . ' - ) , ;& C " .F # - " F# 49 '#* . J # . F F# ; +, - ;' % . # $ * . #&

" F) 3+, - . # $ # ; E&5 ? % 2 ." # +, - (1996) A.Bain $ # :6 B

GF * 3.F , 6 . B ;' $ 2 ! $% " .F 4 $ F ! 3 F I ! / # * 4 , $ # F) $ # 6& ;5 $ 2 * $ ! . # . 1 F*% F) 7! - ' G $ I ( . J # ) ! ." =) 6,; ! ( # 3 ! ) J # $ F A % G)( * A 8 () $ '# J ! ! F 4 $ 9 ?* 1/ B . '2 + ( E.Maumann 1 ) F9 F D F ! +, - % 2 B J #

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

(F4 ., ! / 2 $ ?; . B ( 5 3. .- ' * A () * 6F', F* F& 2 65 . ! # $% .1 ( 5 6 $ . . , = B E 5 . 2 3 # . B .F ' 1 F # 6F $ +, - 4 B B - 5 .2 .. ' . 4 ' . ! % - ' . . ! 9 = #; .3 .. # . ' 6 < & J ) '# .4 . - ' , . & : # # - ' .5 ) ) * D 5 ' +, - D ) - ' G !% .6 .M# , D& : ) 3- ' D ) $ 7 # $ F! F* 1 ) 9 + - ' +, - * $ * ) 4* I ( 6?5 1 8() * 8 . 4 % 8 / # ( # B' 2' , K2 % 6& 6 . '# $F! 3. . ! .,&# 1 * 8 L# - B $ A )M ( .F ; . # % 8 6 $ . * , -4*

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

6 ! % A - * . # ! ! . 5! A B 5 / # ( 4# .P +, - ) * .A 2 : (25 1973) D ' B* 6 & @D * 6 โ ซ* ุงุชโ ฌJ6 โ ซ ุฑุฉโ ฌ: โ ซุงโ ฌ KL โ ซ ู ุงโ ฌM โ ซ ุถโ ฌO :. E &5 D ' () $ E 5 $ $! : & 5 # .- 0 .F;5 - F9 .'F2 5 3.* R # 4* ' B # .. .'# 4 * 3. 2 . 4 $ 4 B# $ . . 6&, F) F4 R FJ % / % D 4 0 8() 6! .K2 B : 4 ) 31 7! * . , 4 :? . 4 * L . # # A ? . # .' #; $ * ' .A 8 ) 9 .* ! * ' % M .A 6 $ . 6! G ; -

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

% : @ $ F! .* ' $T* I ( . # G $ . G ; 6! F* -! $ B) 6 ,; A # $ 5 . - =B # * 7M 7M . # . , . $ . + B # . F* . * * ( ( <2 (% * 1 * . G $ G , .F B' .F . F , . 8 ) 9 * 7L : ;;5 * 4& 5 $! 31 6 '# โ ซ ุงโ ฌ$ โ ซ ุงโ ฌ

Q*: โ ซุงโ ฌ

* /5โ ซุงโ ฌ

Pโ ซุง ุฑุงโ ฌ

*4*:. โ ซุงโ ฌ

F* F) F4 C 5 6 . 6 ' 8() $ , $ F " F 6 * A D 5 * 7L : 4 !(

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

./ & 0 .1 .. (0 .2 .K2 .3 .- ' .4 * ) 7 49" 6 &, $ / # 6 ' 8() 6! % = ; F, 1 . 4 * D M ) V 4 5 4 , 6?5 $ 6 F& F % . 4 * D 4 3A #B 8 2 A 2 * .8 $ R 0 = B % A ' #; 6 ! % , # @ :? .F # F* . ! 6 8 B , $ - ' ! .7 ' 3 , * G' . & ?5 : * 1 7M 6 ' -) $ $ / # % . ? / #> $ E &5 ,& 6 B $ ! 3. ? . ' 1 . ' E &5 ) 3 7 = ; F9 F&B! R F R'# A < ? ' $ $ ' .F 7 ,F& # D ' 8 5Q % ... 0 A ' A ; . 7 . 4 .7 - , ! .. 7 R : 42'# % 3 8() $ FF# D ' 1 . 5! , 1 . # ( .7 6 7 49 3 F $ F# .F2 # < FB $ L 3Zygote ( ) .1 B' . # < B 6 & #

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

.. 7 ,& . B B ? ) $% F 1 B # .B ' I .& 5 3. ! ; ! " I " .. # 2 D ! % . M * & !, - ' $ F# A# !M ! A $ # A# . # .7 !M AF 6,; $ # 9 ? D? 5 $% . * $ F!M .7 # .& 5 $ B % 4* 4 # A# '# $ ! 4 # 49 * G $% 1 C 5 . ,& I ) .#F # .7?7 % $ 7 . ,& .# # .7?7 % .# # .1 .# 0 ,& @ 6 : % .7 D 4 . 5Q % 6 $ 4 B # I 3 . ' ,& .9* D 5 I (# 3. ? 6! 4& &5 . ' ,& .9* .R'# -42'# $ - ' =; $ ! G B ! 1 . ' .& 5 E &5 .9* . ) 49 4 ,& * / # $ $ # F* 1 F .F 1 * - B $ .9* ..& 5 F4 N $ 8 ) 9 , ,& * 7M 5 * .7 * .8 5Q % ... ) & 4 2 4 4 &B 4 )

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : :, Tโ ฌุง ุง โ ช & Aโ ฌู โ ฌ

โ ซ@ โ ช :โ ฌโ ฌ โ ซ &; < โ ช # 7L ( . 5 6 ' 6! % . #โ ฌโ ฌ โ ซโ ช. # $T* ' (4# 3G &5" . # ( , # Jโ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง โ ช 4โ ฌุง โ ช $โ ฌุง ุฏ ู ุงโ ช * /5โ ฌู ุง ' โ ช *Aโ ฌู ุง โ ช Lโ ฌุฑ ุฐุงุช ุง โ ช *PRโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช S :โ ฌู โ ช *Oโ ฌุง โ ช * 1S $*0T6 A S :โ ฌุง ุฏ ุง ู โ ช Aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช **46โ ฌุฃ& ุท " ุขโ ช Iโ ฌุฃู ุฃ

*โ ช A I:โ ฌุงโ ช @/โ ฌุงโ ช U8โ ฌุง * ุฉ "โ ฌ โ ซโ ช : Yโ ฌุง โ ชX+โ ฌู ุฒู ุงู โ ช1971โ ฌโ ฌ

โ ซ! !โ ช: 4 L# . # D ' $โ ฌโ ฌ โ ซ" ุขโ ช $โ ฌุง โ ช 4โ ฌุง โ ช $โ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑโ ช */โ ฌุง โ ช @ C*D +โ ฌุง ุฏ ุฃู ุง โ ช- Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ุ [ Rโ ฌุง โ ช *"4A Dโ ฌุฃู ุง โ ช Dโ ฌุงโ ช ุ * Yโ ฌู ุฐ โ ช Zโ ฌุข โ ช 4โ ฌุง โ ช$โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช JDโ ฌุงโ ช *Aโ ฌู ุง โ ช \. *%โ ฌู &โ ช :โ ฌุช ู โ ช /โ ฌุฏุงุช ู โ ช Yโ ฌุงุฑุฉโ ฌ โ ซู ุฑโ ช ... Hโ ฌู ุง โ ช 4โ ฌุง โ ช $โ ฌุง ' โ ช *Aโ ฌุง โ ช +6โ ฌุฏ ุง โ ช - Dโ ฌู ุง โ ช A P]6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช *Yโ ฌุฉ ุง ุฏ ู ุง โ ช ุ - Dโ ฌู โ ช I"0T6โ ฌู โ ช" *4 - . @4:.6โ ฌโ ฌ โ ซุฅ ุงู *! ;ุข ุฑ โ ช1975โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช: .7?7 % . # $ B / ' $T* $ , ' $ () Gโ ฌโ ฌ โ ซ ) โ ช - $ C8 - %โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. F # . & . ' #; D 9 $ A2 , # . # 8() 7Mโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. !?4 F . ; & * 0 W +B; 67 $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช #7 ! N R / (0 $ ! - 4 * EBโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

‍ & ي‏A ‍ ا ا‏: :, T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

0 3;B* 3 7M . ,; * . (0 $ . #; N # ... 8 DB ( 4 C 6# 3 8?

, A * ' ( J ; I ( . . # ' F # $ ! $ A A ! ) C $ ( * * . . # 67 . $ ! % 9F ? 3. .B#; .* B7 $ =?5 -9 B $ * 1 ; * ?5 I ) $ . .B#; .# # <2 3C 5 . .B#; . .B#; $ # ; * B - F F* '& 1 S ! #! 6! # = , .. B#; 6F F , .F F I F F $F F S( F F F F; F F, GF F ! .F 6?F5 $ + $ 8 J interaction Social

. F * -4 ( Socialization #; . 8 DB ( C $ ' * 38 / 7 , ' 0 . 0 8() : ) 6 () * H ; ( 6 M . P . # - .7 :$ " & B * -) 4

, 1 6 ! * .7 7 $ # * X # $ / ' $ F F 0 $ 7! $ J 3$ # / ' -) A &5 ; - ) , $ 1 .7 # 8 / 7 , ;

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

.F* B7 4 - B " I , ) .$ ' ; * 6 !F F* . B , . # 7 $ # * X # $ / ' $ $ ! * ; ; B# -4 :. # G)( / -) 3 , 1 F* !F 3A B * $ 5 $# 3+, . $ 4 # ! IF * E F&5 A 3$, ., * * $ 3$ B H .. # . * 0 - - ( 6 $F F ) D F! $ . 8() B $ ( $ $ (F F F) $ * $ , $ 3$ ! .F * B7 D 9 3. " . B' C 5 6 ' % 9 4 F % R FB $F A B , ; 0 4 ; * .R B 6F ' 8(F) $ ! 0 # 8() 6! $ '# F;# $ & ' / ' $ 7! $T* C 5 6 ' G F 4 (F5 3.F7 (. . B , ) . #

!* $ #

Y F& 3., 5 4# * , . &5 6 ! * $ $ :. . ' * & ' 8 () Dobzhansky โ ซ ุงโ ฌ7 0 โ ซ = ุงโ ฌQ*: โ ซ ุงโ ฌX Pโ ซุง ุฑุงโ ฌ

! ) #

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

8 , : @ @ . F D F9 # .F ? AF 6! . # 6 ' $ 2 I F * 7L $ 4 $ $ 4 % ) 3 4 2 F) (F 3 6 * . ) $ . . ) 3 , : ) A ! - 6 ' $ 9 3 () 2 A C 8

-F D F9 - 9 * . 2 1 #! . ) 0 4 :$ ) 3., 5 % C F 2 % * 4 *T# G& 0 I ) . ' 0 3. ' 0 3. ' 0 3. # ' 0 67 3 4 ' ..... 3. ' & C $ F J $F - * 1 # 4 *% G& 0 I ) I (F! F4 = ; I ( 3 4 *" 4 * 4 $ ! .C 5 ) % 7M 4 * ) " . ? 0 " :< ;& / F2 ) * 0 $ # 6 , 6 # () $ ( I % .. G ! 4 * ( 9! . 5

‍ & ي‏A ‍ ا ا‏: :, T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

(01-02) * ( 4 – – & )

. * . B .4 $ 4 , 3/ ; A# " $ F 4 A# 3- # . . 5 3. 5 . # # F9! 1 F B AF $ F 4 - F * , . 5 (C.R.H) 36 F! F F9! 1 J $ 4 () * -7 (A.C.T.H) ." D A - 7 ( G ! D ' $ 4 1999 33/2 :- ' .

E.M. Sternberg

. () $ &B ) 0 8() 67 D F9 - 9 * ) . ? 0 / & 0 M D F9 - 9 * ? 5 # ;2 $ 7! 3., 5 - 0 $ 7! 1 $ 4 *% * EB 1 ) - ./ &

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : :, Tโ ฌุง ุง โ ช & Aโ ฌู โ ฌ

โ ซ! โ ช$ - F ' 3<F2 6!F # I F * / & 0 7Mโ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช F 4F2'# F ' F 0 # ' . , . ,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชI 1 . * , - ' ; $ . ) 3R'#โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. , 8 5 ( I -! * ',โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช:= ; () $โ ฌโ ฌ โ ซโ ช_Aโ ฌู ุง ุงุฒู ุง @ & ุฃู ุง ุงุฒู โ ช Aโ ฌุฅโ ช Aโ ฌุงุฒุงุช ุง โ ช Jโ ฌุฏ โ ช$4Dโ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุฏ โ ช .T& *" 1Sโ ฌุงุฒ& โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ > โ ช& Cโ ฌโ ฌโ ซ โ ช F ' D& * / & 0 $ -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F4, 9 . F / F& F0 6 $ # - $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช: 4, 9 6? 5 $ . # ;2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Dโ ฌู ู ุฑโ ช(02-02) !8โ ฌโ ฌ โ ซโ ช /โ ฌู ู โ ช -8 *:โ ฌุขโ ช O $โ ฌุฉ ู ู ^* ู โ ช *PR6โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช Jโ ฌุฉโ ฌ

โ ซุง โ ช' Uโ ฌโ ฌ โ ซโ ชPituitaryโ ฌโ ฌ

โ ซู ^* @ โ ฌ

โ ซุงโ ช @65X %โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช @48โ ฌโ ฌ โ ซ ( ุฉโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌู โ ชM+โ ฌุฉ ู โ ช 94 & Nโ ฌุฒ ุง โ ช Xโ ฌุฏโ ฌ

โ ซโ ช D>, -โ ฌุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ โ ช !] -%1โ ฌุง โ ช:8โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชV+โ ฌโ ฌ

โ ซู ุง โ ช 9Jโ ฌุฒ ุง โ ช.:%Fโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ' ' F& +โ ฌู _ุฏู โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช F8 9โ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 0, O 1 -โ ฌุท ุง โ ช Xโ ฌุฏโ ฌ

โ ซุฒ ุฏุฉ ุง โ ช %โ ฌู ุง ?ู โ ช Uโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ โ ช :โ ฌู ! โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซุง"! ู [ ุฒ ุง โ ชDโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช. /1โ ฌโ ฌ

โ ซุง" โ ช :โ ฌู โ ช ,โ ฌุช โ ช 9 ' 0โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุฒ ุฏุฉ ุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ _ุฏู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ ุง โ ช Dโ ฌุง โ ช 8 : Uโ ฌุฒโ ฌ

โ ซุง โ ช '> +โ ฌุขโ ช_ +โ ฌุฏู ุฅ โ ช Oโ ฌุถโ ฌ

โ ซู โ ช O + ,โ ฌุงโ ช %>,โ ฌุถโ ฌ

โ ซ! ุต โ ช G ' U\& M +Aโ ฌู โ ฌ

โ ซ \)ุช ุง ู ุง"ู 'โ ฌ

โ ซุง ุฃุณ ู ุง ู ุง > โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง ' ู > ุฅุฏุฑุงุฑุง โ ช %โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ

โ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : :, Tโ ฌุง ุง โ ช & Aโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช :8 /3Aโ ฌุง โ ช ) +โ ฌุง โ ชDโ ฌโ ฌโ ซุง" โ ช.(:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 4 Oโ ฌุนโ ฌ

โ ซโ ช b -โ ฌู โ ช b ุ '8โ ฌุฃโ ช 9,โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช_ -โ ฌุฏู ุง!โ ช)Aโ ฌู ุฅโ ช 8โ ฌุงุฒู ุฅ โ ช +, Oโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุบ > & โ ฌ

โ ซ ุฒ ู โ ชO 1 ,โ ฌโ ฌ

โ ซ< โ ช -< A 6 Hโ ฌู ุง ุฉโ ฌ

โ ซุง โ ช Xโ ฌุฉ ุง โ ช' Uโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 0,โ ฌุท ุง โ ช Xโ ฌุฏ ุง โ ช ' < Aโ ฌุฅุฐ โ ช 9 +โ ฌโ ฌ

โ ซุง^โ ช 1,โ ฌู โ ช ุ โ ฌุฅุฐ โ ช TA1โ ฌุง โ ช Xโ ฌุฏ ุง โ ช' 1 Jโ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช 0โ ฌุท (โ ช %โ ฌุง โ ช %โ ฌุบโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช %( + A8โ ฌุฃู ุงโ ช. 9,โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช' & Fโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช O + -โ ฌุง โ ชO 'G8 3+โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPinรฉalโ ฌโ ฌ

โ ซ ุฉ ุง ุฏ !)ู ุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช.' AU+โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช :8โ ฌุง โ ช Cโ ฌุฃ ู โ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุฒ ู ู ! ุง ุฏ โ ช:8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช D>, -โ ฌุฅโ ช 8โ ฌุงุฒู _ุฏู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซุง >โ ช'%Fโ ฌโ ฌ

โ ซ ุข โ ช.g%โ ฌโ ฌ

โ ซ ุถ )ุง >โ ช +โ ฌุกุฉ ุฃู ุง >โ ชMโ ฌุง ' ุฃู โ ฌ

โ ซุง โ ช 9โ ฌุงโ ชe3 ' Eโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ' + G -โ ฌุง" โ ช' F& $โ ฌโ ฌ

โ ซุง >โ ช Fโ ฌุน( ู ู ' ุง \ โ ฌ

โ ซุง โ ช J 3โ ฌุฉโ ชุ โ ฌโ ฌ

โ ซ 'โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง > โ ช :โ ฌุฃู ( โ ช ุ +, :8โ ฌู ?ุงโ ฌ

โ ซ โ ช F8 9โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช ' :8โ ฌุง 'โ ช ุ โ ฌุฃ โ ช :8โ ฌุง โ ช %/โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ( 'โ ฌ

โ ซโ ช %, 4โ ฌู ู โ ชM4โ ฌุกโ ฌ

โ ซโ ช -%1 8โ ฌุง โ ช !] ) + 1/+โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ชThyroidโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช. +9 & f< Aโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช :8โ ฌุง โ ช +โ ฌุง โ ช :+1Jโ ฌู ุง > โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช.(: < Aโ ฌโ ฌ โ ซ ุฒ ุฏุฉ ุฅโ ช 8โ ฌุงุฒู โ ช -%1โ ฌุฒ ุฏุฉโ ฌโ ซุง" โ ช T+ ) $โ ฌุง โ ช?Xโ ฌุงุก( ู ุง โ ช A Jโ ฌโ ฌ โ ซ) \โ ช Uโ ฌุง ุฒ (โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 4โ ฌุฑุงุช ุง ุฑ( 'โ ฌ

โ ซุฃ โ ช 4โ ฌุฑุง โ ชุ 9โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช L < Oโ ฌุง โ ช Xโ ฌุฉ ุง ุฑ( ' ุง= ู โ ฌ

โ ซโ ช D>, -โ ฌุฅโ ช 8โ ฌุงุฒู _ุฏู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซุฃู โ ฌ

โ ซู ู โ ช :โ ฌุฃุฑ&โ ช.Hโ ฌโ ฌ

โ ซ&โ ช -, 4 /โ ฌุฒ ู โ ช =_ ,โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช J 0Aโ ฌุช ุง \ ' ู ู )ุง โ ชM/โ ฌุงุฒโ ฌ

โ ซ โ ช Oโ ฌุง โ ช 3Aโ ฌู ุง โ ช?Xโ ฌุงโ ช 1 / :Eโ ฌู โ ฌ

โ ซุฃู ุง โ ช , AAโ ฌุณ( ู ุง โ ช +โ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซู ุง โ ช 1โ ฌุฑ โ ช :8โ ฌุง โ ช. 1Jโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุฒ ุฏุฉ ุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ _ุฏู ุฅ โ ช-3< Oโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช G,โ ฌุฉ ุง ุฑ( 'โ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : :, Tโ ฌุง ุง โ ช & Aโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 1 /โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช /โ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชParathyroรฏdeโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช 'B 0โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ู <โ ช ' 9โ ฌุขโ ช 1โ ฌู โ ฌ โ ซุฃู โ ช 0โ ฌู โ ช. 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช' A Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ชThymusโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช :8โ ฌุง โ ช JAโ ฌโ ฌ

โ ซุข ุง โ ช +โ ฌุง โ ช.:1 Jโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช D>,โ ฌุฅโ ช 8โ ฌุงุฒู โ ช -%1โ ฌุง โ ช /%โ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช.:1 Jโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช bโ ฌู ุข โ ฌ

โ ซโ ช G -โ ฌุฃ โ ช $โ ฌุง โ ช Fโ ฌู ู ุง โ ช +โ ฌุกโ ฌ

โ ซโ ช D>, -โ ฌุฅโ ช 8โ ฌุงุฒู _ุฏู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซู ุง ุฉ โ ช +9โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช :8 =_ -โ ฌุง โ ชMโ ฌุงู โ ช '%1,โ ฌุง โ ช /1โ ฌโ ฌ

โ ซุง \ ุง ู ู ุง โ ชM9โ ฌุงู ู ู โ ช %โ ฌุทโ ฌ

โ ซโ ช 8โ ฌู ุข 'โ ฌ

โ ซโ ช :8โ ฌุง โ ช. 1Jโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช fXiโ ฌุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช :8 =_ -โ ฌุง โ ช Xโ ฌุฏ ู ุง" \ ุกโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุฒ ุฏุฉ ุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ ุฅ โ ช:Oโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช.' < Aโ ฌโ ฌ

โ ซยท ุง โ ช %โ ฌุบ ุง โ ช /%+โ ฌุง โ ฌ

โ ซุง โ ช' G/โ ฌโ ฌ โ ซโ ชSuprarenalโ ฌโ ฌ

โ ซ _= โ ช :8โ ฌุง โ ช 9Jโ ฌุฒ ุง โ ช:%Fโ ฌโ ฌโ ซุง ?ุง โ ช.:โ ฌโ ฌ

โ ซยทโ ฌ

โ ซู _ุฏู ุง โ ช 1โ ฌุก ุฅ โ ช 9j Oโ ฌุฑโ ฌ

โ ซุฃ ุงุถ ุง โ ช. 9 ' 4โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช \ %+โ ฌู โ ช:8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุง โ ช C 7 +โ ฌุฅโ ช 8โ ฌุงุฒโ ฌ

โ ซโ ช D>, -โ ฌุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ _ุฏู ุฅ โ ชD>, Oโ ฌโ ฌ

โ ซ ุถ ุง"โ ชOT,โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช , 9โ ฌุช ุง โ ช.' 1 Jโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช +, :8โ ฌุง โ ช DE FUโ ฌุง โ ช' 1 Jโ ฌโ ฌ

โ ซู ุง โ ช A FUโ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌุง โ ช C 7 = /Aโ ฌุง โ ช \ %โ ฌุชโ ฌ

โ ซุง โ ช ' , Tโ ฌู ( โ ช -%1โ ฌุง ' ู ุง > โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช' < Aโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช :8โ ฌุง โ ช Fโ ฌโ ฌ

โ ซ ุง"โ ช OT,โ ฌู ุง โ ช 3โ ฌุงโ ช ,โ ฌุช ุง โ ช' +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุฒ ุฏุฉ ุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ โ ช -%1โ ฌุง โ ช /%โ ฌุฑโ ฌ

โ ซโ ชGonadsโ ฌโ ฌ

โ ซู ุฑุงุก (\ โ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ?ุข โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช.:1 Jโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -โ ฌู โ ช - Fโ ฌุข) ุฒ ุฏุฉโ ฌ

โ ซุง ?ุข โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง^โ ช 8โ ฌุงุฒ ู โ ช gF>,โ ฌุงโ ช iโ ฌุง& ุชโ ฌ โ ซโ ช ' 1 ,โ ฌุขโ ช %โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ= โ ฌ โ ซ โ ช= FB $ B : # $ . 4 ! .B ;#โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช6F * -9 , I ; 4# . ' . # 7โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช . ' 2 $! I ( / # 3 4# M# $! .#โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

‍ & ي‏A ‍ ا ا‏: :, T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

. F F' #; 8 F * . # 6 * 60 6! .. ' : # $ B 8() .* ' !( D " G ; : ) $ B : # 8() -) .F ' * ' #; : 8 !

F07 F 3K2 - 6 / # ( . & . . ' . * D 1 F F* .F, 5 6 # :, $

E F&5 8(F) <F2 3 4F& &5 4 . 6! 3 , .B# F .F .F 6F! D& $ # <2 6! # = , . ! ) .& 5 4 ! . 6! $T* I ( 3. . . (...3 . ! 3.B) . ! 3. ,; * 1 1 . :! 3 ) (. . ) 1 6# . * 3 ' 6 F7! 6! # O;# 3 ? '# # . 8() O;# 6 ;F .F ,; F * B -7 31 !# . ,; . * .... .' 0 N .B) . # * 31 5L ., 5 - / : 1) 3 4 3. F +, F# - / 2 D 9 31 . # 8() 4 -7 3 ? 6# . * . & L# ?7 . * 3 ., 5 G $ # = , $ ! (4 3 ? '# . Anatomical age

F F ' 6F7 A# E 5 G 6! *

‍ & ي‏A ‍ ا ا‏: :, T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

F ' Emotional age F', F ' Mental age B' ' GF -F / 2 . B# .# # (!) social age .. &5 .F ) F9 3 FB' - 49 :! %

-4* $! N # 3.;# . 5 ., 5 G .& 5 / F $F 6 F' # G $ G / 8() $

.C 5 G $F -4 F # * * D 5 : $ # ) D )

. , ! ! 1 . N / F % 6! $ : + *

F* 6,; .# * .6&, % 6 $ % ? $ 7! <#& , E&5 -7 - K 4 $ 1 # $ ! : # .. , 9 2' 8 ; * : 8

B .F ' / D 9 $T* I ( $ B % + $ ; ) 4 * $ + 6 ; $ :?7 3 * 3. , ; $ =#

- # 6# 49 $ - # $ 3A 6 ; D& 7 ...A

โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุง ุงโ ฌ: :, T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

. โ ซ* ุกโ ฌS โ ซ ู ู ;[ ุงโ ฌ.โ ซ " ุฏโ ฌ+ โ ซ@ ุง ุงโ ฌ:". โ ซ* ุกโ ฌSโ ซ" ู ู ุฉ ุฃโ ฌ

@&โ ซ ุฅโ ฌ.I6 *Y A / &โ ซ* ู โ ฌ4 \: 0 โ ซ" @ ุง ุฏโ ฌ4 โ ซ ุฃู โ ฌCD ." 4 โ ซ ุงโ ฌI"Yโ ซ ุงโ ฌA @<6 โ ซ ุง ุงโ ฌC . (1952 Havighurst ` @DA โ ซ ุฒู ุงู )ู โ ฌ: F G ; 8() $ N $ ! ) 4# ; 4 ' #; . 6! .(. 6! $ N .P G ; . , * G ; $ # . 4 . # . ' A * , A F2 F FB* A #J A # % A , = B C $F GF ; 8() K .8 . G A #5 ; . , H ; C 1 .* B7 7 2' ) 9 6 , 35 2 -4 F F $ (F 6 ,; C #! 6! # ?! 49 / ;5 31 * . ' D 9 . 3-4; . ; 5 ) .F 1 ' . ! ?! .$ # 6) 4 * B . # $ F' 31 0 3 #&" E %? 6 # 3. 3G(! :67 J () $ <2 ...- 9 # = ' ?! 36 5 F2 4 N . ?! 8() 6! . ' N .G 4 % $ A *

' 1 โ ซ ุฉ ุงโ ฌ3 โ ซ ุงโ ฌ: [ T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซื ื โ ฌ ) !

) ! 4 $ I " : ) . ) 9 .7?7 . ' . , 1 6! * 49 .!# 4* 4 # 6&, $! ) 9 ) . F4# 6FB I " $ (% =F 7 ;# 6! # 3 ' D N F 8 # ( $ 7 5 - ' * 7M =F +L 6 H G2J $ D 5 $ . , F 3. ' 6 . , $ () ' ... F#; : F ) F * B G F $ $ #; 6 ! .- 1( () D ) $ 3.B) . ,; . ) !L $ ! AF, ! D 4 3 , 1 * $ ) $ ) # # F# $ * 60 6! G 3. #B A * A F F', A # * 6,; R'# - " F 4; # F, I ) 7 , 8 ( B # F ' 8 F * 3.& 5 3 ) 7 3. .,&# 3 , A ! # . ' ..,; ' 6 ', :/ () $ 2

' 1 โ ซ ุฉ ุงโ ฌ3 โ ซ ุงโ ฌ: [ T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

, ) ? .1 F # A; # .' ;& 6 ', < ;& ' GF20 D F5 :67 $ 1 ' ., 5 ) & * . F) 3. F , 1 F & ...= B +L 6 H , D F; # " G $ # < L 2 < ;& $ F! * 6! $ * ; $ # $ # 3D ; # G .A $F #! B# +, - * ., 5 . # $ 9 B -F) $F A ! .6 ', ? .# # 8 ) 3. . ) F* / F) * ) 7L 4 . &5 G 3 F2 G D 5 R ' 6# - 6! # " I R ' = ; $ I ( $! 36 ', - 4, =* " $ A T* .D ' R'# , ) ? 6

' , 6 * $ 0 . # J 8 # ( 8 ' * 6 ', :. D ' $ $ ! $

(1914) Drever $ 6 .01

a โ ซ ุงุจ ุงโ ฌ.aMโ ซ ุงโ ฌaA aL4 โ ซ ุงโ ฌaโ ซ ู < ู ู โ ฌa:6 โ ซ ุฉโ ฌ4 *+ & Y [ โ ซ ู โ ฌa< Ea* 6โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุชโ ฌa& @ โ ซ ุงุฒ ุงโ ฌaAโ ซู ุฅโ ฌX %โ ซ ู ุงโ ฌC" โ ซ ุช ุงโ ฌM โ ซู ุฒ ุฏุฉโ ฌ โ ซ;ุงโ ฌaโ ซ]ุฏู ู โ ฌa a8โ ซ ู โ ฌุ โ ซ ุงุจโ ฌ.aM5โ ซ ู ุงโ ฌB" โ ซ ุงโ ฌA โ ซ ู โ ฌ:6 โ ซ ู โ ฌ8 โ ซ ุงู โ ฌ/ *+ โ ซุงโ ฌ a8โ ซ ู โ ฌุ a+ โ ซ [ ุงโ ฌ6 a6 a Ua 1 *a4 โ ซ" ู โ ฌ+ โ ซ* ู ุง ุฏโ ฌ8 # โ ซ ุฅโ ฌB" โ ซุงโ ฌ โ ซ " ุฏโ ฌA 4 โ ซ " ุงโ ฌ4 โ ซ ุท ุงโ ฌT โ ซ ู ุงโ ฌ4 &5โ ซ ุฉ ุงโ ฌY โ ซ ู โ ฌ46

' 1 ‫ ة ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

(1936) James-lang E ? -( 8 6 .02

L4 ‫ &* ا‬: ‫

ت ا‬+Yd ‫ ه إدراك‬:‫ ل‬4 &5‫ا‬ (1986) - , 6 .03

*&‫ ا‬/‫ و‬Y ‫ أو‬،‫ ة‬7 P * +/ *+ & Y :‫ ل‬4 &5‫ا‬ Q/ 7‫ ر‬H 8 (1988) ( 6 .04

‫ ث‬aaa 6 ‫ رة‬aa aaa*O ‫ رة أو‬aa ‫ رة‬aaP‫ إ‬aaa Y aa ‫ أ‬:‫ ل‬aa4 &5‫ا‬ ‫ ا‬6 6‫ ا و‬f L U8 D* & ‫ ا‬7 0" Young , P.T. D 6 .05

A / 0* ، ‫ ا د‬C* ‫ د‬Y B"8 :‫ ل‬4 &5‫ا‬ * *^ ‫ ر وا‬4T ‫* ا‬Y ‫" ك وا‬+ ‫ ا‬$ T ‫ و‬،I"f‫أ‬ T ‫ا‬

.06

!D 6‫ و‬، ‫* ة‬:‫ آ‬/‫" ر‬1 TY D ‫ ا‬:‫ ل‬4 &5‫ا‬ \/ ‫ ا‬BA‫ ا ا‬A g & , ) ? I 4 D ' $ ) J (! .B# D ' 6 49 :. E &5 # 6 ', .' #; * 4 ! . O , 0 . 6 ', .1

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

.. , # ;2 # .# & . . , 1 ) 9 .2 .1 # . 4* ? ; ' .3 GF ! .F,; ' $ D 5 I (# ) 3$ ' 2 # 1 B J .4 GF 3$; G 3@ G ! :$ ' 2 # ;# A N 3?7 .F # 7 .F . ) ( S $ 1 4 ! ... 5> . # . ' 4# F& ! 3G B 2# . ! 3. 5 . 0 N .5 .= ' G#& 3A < ? 0 ! . 5 0 .1 $ ! ! 4 K .6 , ) ? 4 : ) $ $ # 6 ', ? , G J ! G J : 8 4 * : 8 ) . 8 G B $ B,5 - ;02 0 +, G ;2 -24 G ;2 ... - / ! 0

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

: 8 . 8 9 F, F2 ! 0 D 5 G () 6 .6', E5 # / " , ) ? 3 4 F* .F * ' . F , . 4#' 7 B $F 6F' . F 9 1 F A K 6 $ 7! . ', 1 #5 : ) #

(1884) ( 8 * 4

F) . 4 . N % * - 6 ' $ + - B N . 0 $ . Feed – Back .' . (0 .; # " D 5 D .# (1885) E , * -

I ( + - 4 % 6& . +, % 6& B* : ) ) & (K - + ) . 9 # . 9 8() 1 !, . , ) 9 6 ', :6 ', N 6 ;;5 E5

' 1 ‫ ة ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

(01 03) *=

, ) ? F , 4/‫; را‬J6 * +D ‫ ت ا‬D 5‫ا‬ * 4 &5‫ ة ا‬:1 ‫ ا‬K 6

‫ ت‬D ‫ رة ا‬P‫إ‬ *7 * ‫ ي وآ‬TY

I: ‫إدراك ا‬ ‫ ل‬4 &X *' ‫ا‬

: - 4 / # * 5 () -) N ( # -$ !) . 9 # . 9 8() :$ % A# K (1927) - 3. 9 8() .C 5 % . $ 7! D 5 . 0 1 J ) # # # . # ) . 5 / 2 .G & # * ! 1 #5 K 6 ', ? .# & . 0 # , & S .$ # , $B * 6 ) ! 3 B B 6 ', # . 4 % 6 ', 1 7" GF F $ F! N 6 ', $T* K 8() + : ;;5

' 1 ‫ ة ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

(02 03) *=

, ) ? F , I: ‫إدراك ا‬ ‫ ل‬4 &X *' ‫ا‬ K ‫ " @ د‬I*: 6 X ‫* ر‬7 "6

‫ ى‬%‫اء أ‬E/‫أ‬ K 6 !+D ‫ا‬ TY ‫ ت‬D ‫ا‬

*O ‫ ة ا‬T ‫ا‬ ‫ ة‬:1 ‫ ا‬K 6 * 4 &5‫ا‬

$ , ) ?

-4 F ) ! 36 ', 2 -4 / 7 / ' / M) $% $F -F4 GF F) 3.F 5 .# ! # ', 7! 6 B C 5 G $ G ! $ J 3 ', 8 () C 3. , 1 * ', . ) $ F -4 F ) ! $ 5Q / 49 % ', . * $F .I F .'* 3.7 # .# ! # . ', ' : % G)( (

(*)

Roberts lidz .1 ) 9 8() $ ( / '

.1971 ! " (*)

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F* ' 3I 6 ' 65 6 ', $% $ ( / ' $% " - 4, () % -4# C 36 ', 2 -4 ' / 7 4 L;5 3 F', $ - 0 $ - ' $ * .O; 5 ! , / 4 . 5 9 ) % G20 3= B 3D 5 67 ".6 ', $ 8 =, ! I . # . ', ' $ 8 () !M $F 7! B' #& ; ' ( ' . !

(F , $% ..; # # . ! 0 8 G ( *?5 I?4 .2 $ ! A7 % ;5 G $! - 3 ;5 3. 2 ! 4 3 ;5 1 % 6 $% .$ F! 4 ;5 G)L . * $ ! A T* 3 ;5 1 % I ) , 6' . '* . A 3 * # ;# $ ! ' (4# 6 ', .. , ., 5 D 6 #B ' ' D $ '# 7Q % M * 6 ', # $% 3 F', F . ) $ # A % .A 6# 1 % 6 ;5 6 F F % F) () $ D 4 $ 3 , 1 * A , 9 F AF; F D ! A .#&5 . ', 1 = B . # 49 ! 3 " I * 49 6 ', 7L $% / F E 5F F F* F) $ F! F* 8 7L 6F' $F (1933) . 4# - . # . ,* 3 2

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

'# 1 # -4 R -7 36 B $ 1 7 .#' # $ B 6 ,; . 5 $ ., 5 -4 # !* 3-4 $ * ' J E 5 & I ( F4 L# : # F B* ..#' 6# -4 2 .4# & -) , 8(F) * <2 ..' 5 # $ ,& 4# & $ 6 & =F B D F5 F $ A# & 6 B D 7L .# $ F 3-4 F* ' E 5 & 6 ,; # 38 ! ..#' 6# I (! $! - .4# & -4 # F4 ) F F', 2 F 3; # " 6 , D * 6 ,; I .& 5 F ) 1 " ,! .- A # I 7M $ 4# & $F ?F! $ % 6& (1941) Lewin.K

(*)

. ) I %

* 7M $ ' D ) ' G & ( $ 4 $ .D 4 = B 6 $ $ ' 6 '# - B $ 2 ;5 $ L F F) 7L F', F2 F* 1 G $ (1)

(1945) Lucas and Lucas . F4# - F

F I 3 * #

: 4&5 3 I " 6 ', 7L .* ' -4 L# # ; 0 - = ; $ N?7

F& -4 F 2 -49 B '# = 3 B 31 ' . * .A , . % .2 0 . D R'# .(1971) # "$ % & '() *+ (*) .(1971) ' ! " (1)

' 1 ‍ ŘŠ ا‏3 ‍ ا‏: [ T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

F B* 3. 7 . .6 9 () : . B* $ F# / I ) : B* .7 7 . * . 2* 9 () $ # 9 A % 3 9 () 7 $ 6& 1 L $ 3N .. L ; +F, 3 F 9 N?7 $ ., 5 , N?7 $F .F 6! . ', . '# ., 5 # 7 D ) . 8() * 8 !( . 2 .7?7 F4 4 % . 3.7 7 . * .# $

8 F $ - F F;5 % 1 % 4' :$ ! 3= . * .= B - 4, =, ) .8 & $ .F& 5 6 F', . * . ) 4 #

(1)

Watson. - B

) 3 ,; ', I * S( N?7 $ # .6 ,; C ) 6 ', ? . & S( ) # ' .G 3G20 3D 5 3G F F ! .F F 6F F',# $ F F! F 4* .F F ', F F' $F F * - . > .B 0 : - B 6 ', $ Watson.R , 6 ', 6! # 3 0 $ 4 & &5 $! 3 4 . 0 8(4 S( ) 1 F 3D F' $ 7! $ D ! 3 49 ) G .FB ;# Z.B ; 8(4# 6 ,; C L $ $! .D; ' 8 ! .G ! . ,- '.- / (1)

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

.# '& -J $ ! ', $ : ) 8 () * -) $% 6 F' .F # IF ( F B# 31 7! * 4 ' 4 % S?F . ! % * 3 0 * ) '[# . ! ;' ) 3 0 6 F# (F) F = ; . &' # $ 7! F Y 1 ; . L ( "Extinction" "/ ,; " < ;& $F! ?7F * 3

(*)

(1999) Le Doux, E.J. GF . ', .#

=# F F % ' $ B 6! # 7 $ . ,; D 5 .#

.; " 1 # 4 . ? . M 1 #5 6',# ) 4 D F) F 4 ! I $ % , . ', . * I (F , A (# ( 4 .6 ', 2 $ '# # :$ ' 4 G ) '# 3$ ' % $! 36 ', 1 ; G 1 ) F9! .F ', . . ', . * .6 ', 1 ! I + = ; $ + B % 31 # + B . # $ ! . , ($ ' 2 6 ', !) ?7 3G * . 4 6 ) 9 6 ', 2 $ G ? ) 9 I $ A # C # A $! 8 F! $ K 6 ', 1 ! ! (% .8 ! 6 ', A 7 .G $F F' # F % . M I $ , $ ! ! 3C

6F $ 8 . #' 6 ' $ * , . 8 ! 2 $ F7 F $! .6 ', 2 G I # - B 3D F5 3=F B 6F7 C 5 ', $ N

.(1999) (*)

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

/ F 3 &5 3 ; 3A 2 $ ! 4 . ...G20 .6 ', ? 2 $ ! $ $! 5Q 1 F F'# 1 # - 6 ', 2 $ , G ( $% . . # 2 - - 8 !( =# ) - A 6 & I F A# & 62 3 I A & = B D 5 6 ', * .A* ) Y # 6# = ; D 5 I 7 ^‫ و‬A ‫ إذن‬-A‫ ا ا‬I&‫إ‬ .F' #; * ; $ A '; 4 ) B# 8() $ % .. B' 1 #5 $ / (4 = -! $ 1 '# 6 ', ) .02 ) * ) ', $ . -! . G ! ' .,; ' . E 5 2 6 .F . , 0 $ 1 # A $ # 6 ', ? .B# , ' * :$T* :A 31( - # + " GF .,; A L $ ' 2 6 1 ', -! . 2 () 6 8 F! .,; A L $ ' 2 6 . M ', -! . 2 () $ ,

‫ا ‪ 3+‬ر ا ‪ : [ T‬ا ‪ 3‬ة ا ‪' 1‬‬

‫* ' ;‪ 2 ', $ . ! ) : , ? .,‬‬ ‫ ‪ #5 . . . ! () L 3‬‬ ‫ ! ‪.A; $ , 4#‬‬ ‫ ) ‪G , ) ? ) H B D‬‬ ‫ ! ‪:. ; B * 6 ', .,; ' $ # = , $‬‬ ‫ا‪ 4 &5‬ل‬ ‫ ا‪6 ,6‬ت و‪ 4‬ا‪ ,‬ت = ‪ E‬ة‬‫و '‬ ‫ _(‪ 'A‬و & ة‬‫ ‪ k4 X‬و‪-< b‬‬‫ ‪g% +‬‬ ‫ ‪ > b‬ة &‪ i +‬ع ‬‫‪ -‬ا<‪ B % '& JA‬ة ‪g% +‬‬

‫ا ‪ H 4‬‬ ‫ ا ا‪ 7‬و‪ 4‬ا‪ ,‬ت Ù‡ د‪'E‬‬‫و '‬ ‫ دا‪ '+E‬و( ‪ H +‬ا^‪ 1,‬ن Ø¥ ‪O‬‬‫‪g ' 9,‬‬ ‫ = &‪ 'A‬و( ‪ /‬ن ‪'%< b‬‬‫ ‪ i +‬ع‬ ‫ > Ø© Ùˆ ‪ i 3, '9JA‬ع‬‫وا‪ /A Li‬ن ‪ /A 'J A,‬ار‬ ‫ا ‪ %U‬ة ا‪' ,6‬‬

‫ ) ‬ ‫ ' ;‪$ F# $! B' ; G 6 # .,‬‬ ‫‪: ;;5 4&5 3. 6 N?7‬‬

‫

‬

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : [ Tโ ฌุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ

โ ซ =* )โ ช(03 03โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ) ,โ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุง โ ช +โ ฌุง โ ช: 7โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ' +โ ฌุง โ ช +โ ฌุฏ 'โ ฌ

โ ซุง โ ช ' +โ ฌุง > 'โ ฌ

โ ซุง โ ช ' +โ ฌุง โ ช J+โ ฌุฏุฉโ ฌ

โ ซ โ ช ]0โ ฌุง โ ช :8 ' 7โ ฌู ? ุง โ ช ' +โ ฌโ ฌ โ ซโ ช C 7โ ฌุฅโ ช %Bโ ฌุน ุง โ ช 4 3โ ฌุช ุง โ ช' +1Jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช'N ! ' F& ุ ' 4 Mโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช ]0โ ฌุง โ ช :8 ' 7โ ฌู ? ุง โ ชO ' +โ ฌโ ฌ โ ซุฃ< ุณ > โ ช f% b :โ ฌุข โ ฌ โ ซ& โ ช 4 3โ ฌุช ุง โ ช ' +1Jโ ฌู ุง โ ชุ ' 4 Mโ ฌโ ฌ โ ซู &? โ ช i +0A H1A lโ ฌุชโ ฌ โ ซุฃู <โ ช 3, gJAA8 Hโ ฌุงโ ช !mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช g& 3+โ ฌุขโ ช 4 = g !nโ ฌุงโ ช = g,โ ฌโ ฌ โ ซ( โ ช g +AJ+8 gAโ ฌู ู โ ชg 7โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช Aโ ฌุฑ ุง โ ช +โ ฌุง โ ช F : 7โ ฌุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซ(โ ช H A1 [ ุ gA+โ ฌุง ุฏ โ ช :8โ ฌู ? โ ฌ โ ซุง โ ช ' +โ ฌุง โ ช Aโ ฌุฑ ู ุง \โ ชQโ ฌโ ฌ โ ซุง > โ ช :โ ฌู ุง โ ช :1โ ฌุฃู โ ช /โ ฌู ุงโ ช 7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช i 3,โ ฌุช ' โ ช'() 6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช B % 9โ ฌุฉ & โ ช +โ ฌุฏ ุช โ ชC A 9 /โ ฌโ ฌ โ ซ& > ุง โ ช - Tโ ฌุงโ ช ุ oโ ฌุง ู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช)1โ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช..... Uโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

) I $ ) @ 7LF F4 * 3D ; # D ; G " $ # .,; ' H P 7L 8() ) * 3 , I * <2 :, ? $ .01 $ , ! # #" 6B' 4 T* . ' .,; ' ! (% 6 = I .,; ' * 6 # ' 3= , G + * . ,; ' : $ - ! ) .02 $ 1 * . 2 # . 7Q .* ; 1 .,; ' F R F0# GF&' ##F $ ! N # 3 , ! -4 F -4 # -4 ( $ #&' N ) 3G & F* F# ?! $ 7! * G# ) 3. -4#) ( .F ; . 5 6 # . . . G 1 .. # .F ' 1 F9 $ # A # 6 * 36B' 1 .,; ' 7M $F F 7! AF * ;F& # # A 8 3/ U . B; . ; 0 FB' $ F! 3 #! 3 , & % 1 D; ' M F* 8 ) 9 # , ## A ! I ( $ ! 3. , .=* J , I

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

% !

% ! * ) +, F -F * 2 -) $ . B' 1 2 # ' .,F ?* 4 F $ ! . , , ? L % 45 N F ! F 6 $ .# T! $ ., ?, 3$ :67 3-4 )( 60 . P 4! D ! A # $ " D ' D ! $F F S?F F* . 2 0 N &' 4 .B ' ?! :67 . ! ?! $ ) / #& 3. B' 1 # .6B' - $ # . ?' .- 6B' $ # R * 7L . !, . ! .F ?' ( ?!F $F ...I " + " . ! .6B' # $ ! $ ( 3 2 8() # -4 ;# $ ( / ' -) $ B * !, 6 $ 2 8() 6B * #! 7 -4 3I $ 3 ! : ' !, % . . .0#& ( .-) J 36 + 3- ) -F $ F4' 6 FB $! ( C X # - $ % 6 $T* !L # . $ B 5 * % <#& +,

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

. 2 8() 4# 6 ) 3+, F / F .7 / $ )( 0 2 $ : 6 M G . *- @ & B , / F +, F / F 4 . -) $ 6 M () # ' F4 D? F5 $ F! # .# '& $ A .# " # 3 # : ) 6 M () $ . ' .# " $! 3 4 9 2 * , - I ?* G ! N / !( $ " 3 , A 6& ( / !( C * 7M . # * = , $ * $F -J # 3- ) 7 4 . 7 6 ' $ 3 2 3 !M $ A ' 3$> F 36 B $ ; 2 * ., ; 1 7! N # F % 3.7 / !( D % - ' A 69 F - F ' A G * .. # D ".. , *? 5? 6 - I ) (1995) . 9 +, - $ .G.S 3 ,

& B : 4 ) 9 / !( .' #; * / ' . # . 9 . ! . 9 . ' 9 . 9

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : [ Tโ ฌุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ชG 3 4 0B Bโ ฌโ ฌ โ ซ ุงู โ ฌ

โ ซุฃู ! " โ ช @7โ ฌโ ฌ โ ซุง < โ ฌ โ ซุฏุงุฑู ู โ ชุ 1%< ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช:gโ ฌโ ฌ โ ซ ุฑโ ช 4โ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุฏู โ ช " ุ 4โ ฌุง > ุฑุฉ โ ช Oโ ฌุง^โ ช 8โ ฌุฏุฉ ุง โ ช %Uโ ฌุฉ ู ุงุก 'โ ฌ โ ซ& โ ช.... ุ gโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช f 3+โ ฌู ุง โ ช +โ ฌู โ ช .',โ ฌุฃู ุง > ุฑุฉ โ ช Oโ ฌุง โ ช" Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช' 4 %โ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช %Aโ ฌู ู ุง ?ุข ุก ( ุฑุฉ ' ู ุฑู ='โ ฌ โ ซู ู ู ุฃู ุง > ุฑุงุช ุง"ุขโ ชM + FFU Tโ ฌุชโ ฌ โ ซ& โ ช Aโ ฌุฑ โ ช Qโ ฌุฃู โ ช e+J,โ ฌุง > ุฑุฉ ุง โ ช ' /Aโ ฌุง 'โ ฌ โ ซ!)ู ุฑ ุข ุง"โ ช ,โ ฌุงุน ู โ ช +,โ ฌุง ุฏ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ<โ ช %โ ฌู & ุงู ู โ ช:g e , ุ โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง > ุฑุฉ โ ช Oโ ฌุง โ ช :8 / Aโ ฌุง )( ุช โ ช /โ ฌโ ฌ โ ซ& โ ช 3, 94 Eโ ฌู ู "โ ฌ โ ซู ู ู ู ุฃู ุง ?ุข ุก โ ช 4โ ฌู โ ช ' +Jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช' 4 / 1โ ฌโ ฌ โ ซุง > ุฑุงุช โ ช : Tโ ฌุง > ุฑุฉ โ ช Oโ ฌุง โ ช)/0+โ ฌุช ู โ ฌ โ ซุง > ุฑุฉ โ ช Oโ ฌุง โ ช / Aโ ฌุง โ ช J+โ ฌุฏ โ ช......โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช' Aโ ฌโ ฌ

โ ซ& โ ช ุ g 4โ ฌู โ ชHebb -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช' E +โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช:gโ ฌโ ฌ โ ซ" ุฅู ุง ?ุข ุก ู > โ ช > g1โ ฌุง ?ุข ุก "โ ฌ โ ซุง > โ ช Eโ ฌู &โ ช ?9โ ฌุง โ ช % J ' Gโ ฌุง ุง โ ช' /0+โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Uโ ฌุถ โ ช ' %7 :8โ ฌุง ?ุข ุก ู โ ช 4โ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช %โ ฌู ุงโ ฌ โ ซุฃู ู _โ ช6โ ฌุก โ ช 4โ ฌุกู ุง & โ ช 9jโ ฌุฑ > ุง ?ุข ุกโ ฌ โ ซ โ ช:gโ ฌโ ฌ โ ซ" ุง > ุฑุฉ โ ช Oโ ฌุง โ ช 9โ ฌู ุง โ ช ุ > Aโ ฌุฃู ุง โ ช 9G+โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช E j :8 +โ ฌุง > 'โ ช ุ โ ฌู ! โ ช 'Nโ ฌุง โ ช +โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ' / Aโ ฌุง ู ุง โ ช 0โ ฌุท ุง โ ช FAโ ฌุฑู ู ุฅุฏุฑุงู โ ฌ โ ซุง )( ุช "โ ฌ

โ ซ โ ฌ

' 1 тАл ╪й ╪зтАм3 тАл ╪зтАм: [ T тАл ╪▒ ╪зтАм3+ тАл╪зтАм

% 3

F ! F 3 # ! 4 ! - 6! F ) B 8() ; 3. B' B # A ) 6B' . P 1 B < ;& ' ( . # 3. B' ' # :Capacit├й ! %

тАл ╪нтАмD тАл ╪зтАм/тАл ╪з ╪п " ╪║ ╪п╪▒тАм0 6 тАл & ╪к ╪зтАм0 kтАл " ╪зтАм/ @/тАл<@ ╪зтАм6тАл ┘ИтАм╪М " 1 тАл ╪г╪п╪з╪б @ ┘ЕтАмA тАл"! ╪г┘ИтАм4 тАл ╪зтАмA тАл" ╪ктАм4 тАл ╪з ╪бтАмC". 6 тАл ╪йтАм/ тАл* ╪ктАм4MтАл╪к ┘И┘ИтАмX0T тАл╪з ╪птАм

тАл ╪▒╪итАмD6 :+ 0 тАл * ╪ктАм6 тАл╪г┘ИтАм :- 4, (4# 3 (% 31 B # 3$ 5> -9' = , . # , A# - B $ ; ) F $ A# $ ' * 3;B* $ , 5 * $ % 1 " $ 8() B N $ -4 # * $ , 1 1 B $ ! $ $% 6# . B FB 8() $ 3 B $ ' I ) $ * $ '# 3$> . P B 8() ) * 3 5Q % E5 $ ! D 5 FB 6! % R ' $! A !( 6 M () $ .# " 6# ;F;5 F* R'#F () 6 3 42'# % % 3. B' ()-

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : [ Tโ ฌุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ

โ ซ =* )โ ช(04 03โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; % 3 %โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑุงุช ุง โ ช *" 4โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู * โ ฌ

โ ซุง โ ช * 7 .โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ชkโ ฌุฏุฑุงู โ ฌ

โ ซุง โ ช *" 4โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช[ : &5โ ฌโ ฌ

โ ซุง * * โ ฌ

โ ซุง โ ช 4โ ฌุฏ โ ฌ

โ ซุง !โ ฌ

โ ซุง โ ช *0โ ฌโ ฌ

โ ซุง " <* โ ฌ

โ ซุง โ ช *& 0โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช kโ ฌุงุนโ ฌ

โ ซุง @! ุง "โ ช Jโ ฌู โ ฌ โ ซุง ;ุข โ ฌ

โ ซุง ;ุข ุกโ ช :โ ฌู โ ช Dโ ฌุน ุง ุฑุงุช ุง โ ช *" 4โ ฌุง ู * ู ุง ' & โ ฌ โ ซ โ ฌ

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

% ! 8 ! =5 : $)( * 6 M P !( ) 6) P !( $?* 6) -' 6 ' 3-' # .# " . * $ ! 3 -' # .# " $ ! # J 3AF F = , A % 3 . . * A ? $ !( 6 ,; # . B & 8 D'2 6 ' !( J A % 3+!' .A 67 * 1 F 2 * A .# " P / !( ) :6 M $ 3AF !(# F # ; # 4 $ " ! 6! $ $ # 3. B' .F F 8() $ # $ 3. &5 # ;# / !( . , G * 1 6 3. ,; ' . ', : / !( ) * $ F ' $ B $ ' 6 * / !( < ;& 49 F', / !(F » AF# ! D.Goldman $ F J F4 $F .'F . / !( 6 « ($ ) ./ !( B - 4, = ; $ S 5 ' : 8 & B 6

F', / !( » A# ! * D.Goldman (1995) $ J 6 D ' :A L# 3 / !( «($ )

' 1 ‫ ة ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

aaa@ aaa*:4 ‫ &@ وا‬aaaL ‫ت و‬5 aaa4 &5‫ إدراك ا‬#aaa" ‫ رة‬aaa ‫" ا‬ a ‫ ا‬، a@/ &‫ وإ‬aT ‫*! ا‬a8 Z ‫ ذ‬A ، A‫ ا‬6‫ و‬B*8‫ د‬$0T ‫ت ى ا د‬5 4 &5‫ <*! ا‬6 L ‫ آ‬.‫ ى‬% ‫ ا‬.T& ‫ ا‬$@+6 #a" ‫ رة‬a ‫ وا‬،‫ت‬5 a4 &5 af 1 ‫ ت ا‬a "4 ‫! ا‬a@A‫ و‬%m‫وا‬ " %m‫ ا ;ات وا‬A *A 4 ‫ * ا‬: ‫إدراك ه;[ ا‬ F , 1 $ 2 ', / !( $ % D ' () . # F F F 6 ' A ', 8 D ' AF* ' .F ' 9* D ! 31 ; 02 -! ; # " ! / !(F .F 5 '# $ J 3 4 ' 6 . ! # : ) ', ‫ د ا ;آ ء‬4 ‫أ‬ 4 &5‫ا‬

‫ا @ رات‬ * /5‫ا‬ Skills Social

UH 4 ‫ا‬

*4A‫ا ا‬

Empathy

Motivation

‫إدارة‬ ‫ت‬5 4 &5‫ا‬ Managua Emotions

‫ا‬ ‫ ;ات‬ SelfAwaren

G ; 0B B :3 B .1 AF ) AF 8 -4* , 1 '# () 6 . A - B .'# .

' 1 ‫ Ø© ا‬3 ‫ ا‬: [ T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

:3? ) ? ! .2 42 8 $ #' , 1 '# () S $F F '# F 6 F#B G L# . .B ;# $ 5> $ F5> I F F - F! F&% $ $ 31 , .8 * -! # 3A,; A ', -4 # : $ .3 6 $ 8 D 9 6?0 , 1 '# () ' .A* ) = B :6 .4 $F $ F5> 6 # , 1 '# () ' .$ 6#B /D # 4' G 3-) -4* 6?5 : 8? 3 .5 DF 5 F* $ 5> 6 ' , 1 '# () 6 F* .F # =F ; $F I ( 3.#'& ! 4 31 D 1 F' . D $ D 6! .# .# / 0&" .= & 6 # - 8 W * 3., 5

' โ ซ ' ุงโ ฌ4 / < : H&โ ซ ุฑ ุง ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซื ื ื โ ฌ ) 8 % ) , .1 $ 7! G B 1 % . ,; . - B $! 3 G 3 # G ! 3., 5 G .... 6 + 3 # +

4 F B $F! ! .. 7 . ,; 3 . ,; % 4 B $! * 6 5 F $F F % 1 F $ 31 !# . ,; % ; # B . $ . # . 1 ) 1 5L . ,; 3 ...1 . . 0 & # ' 4 N $ # 5 B .., 5 ) $ . ,; - 4, S( ! 42'# :. G # .B ' B . G . B' G . # G : 8 . 8 3 * G % R ' $ -) * B # ' .F B .F '* ( . 0 . ; $ . ! 6,; $T* A# FB B 3 , * #J / 2 % $ N # .4 F # " < ;F& .F ; 8() = ; .- G 1( #

' โ ซ ' ุงโ ฌ4 / < : H&โ ซ ุฑ ุง ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

* # ! 3 " ' ? . 1 8 3 " Libido "Les zones erogenes . B# =; " $ ., 5 =; F % .FB; $ 0 ) % 3 + =; 8() * ) ! 6F - B $ % ,# C ) 3$ * - B G C 5

'F2 F; G ,; ' G + $F . . ! D . # . 2' =; * . # ( ; ,; $ # 6 , ;% * 2 8() .6,; A * .F 6 $ # $! * A# ! .' 1/ $% .(01 04) - 6 4&5

36,; .

(01 04) *= , 8

) , 4 ,) 8 ,

6

"Y โ ซ ุงโ ฌg7 %

E โ ซ ุงโ ฌ4 โ ซุงโ ฌ

"Y โ ซุงโ ฌ

H8โ ซ ุง ู ุงโ ฌMโ ซ ุขโ ฌ+A& ' + โ ซ ู ? ุงโ ฌM +A โ ซ ุฑโ ฌF :โ ซ ู โ ฌ:A โ ซ >' ุง ุงโ ฌ:8 ' % โ ซุงโ ฌ ', \3 โ ซุงโ ฌ

โ ซ ู โ ฌA :< <"โ ซ ุงโ ฌ%U+ โ ซ ุงโ ฌg,โ ซ ุฃโ ฌ+โ ซ ุขโ ฌุ gE >&

O โ ซ )ุฏ ุฅโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ

6โ ซ ุฅโ ฌg H> โ ซุกโ ฌ:B /8 ุ โ ซ ุงโ ฌO

' 1 โ ซ ' ุงโ ฌ9,

.g+8 O โ ซ ุฅโ ฌg N โ ซู โ ฌ

O โ ซุง"ู โ ฌ

' + โ ซุงโ ฌ Stade oral

'+< ' + โ ซ ู ? ุงโ ฌ:8 โ ซ ุง"ู โ ฌ%A . โ ซ ' ุงโ ฌFUB โ ซ & ุกโ ฌO โ ซ ]= ู โ ฌ:8

โ ซ ู โ ฌ7"โ ซุฑ ุถ ุงโ ฌ

' + โ ซ ู ? ุงโ ฌ:8 โ ซ ุงโ ฌ%>A1

' 1 โ ซ & ุง ' ุงโ ฌ

' โ ซ ุฏโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ

โ ซ ู โ ฌ1 โ ซ ุฃ!)( ุช ุงโ ฌ$ & โ ซู "ู ู ุฉโ ฌ

' 9, O โ ซ ' ย ุฅโ ฌ, T โ ซุงโ ฌ

' 4 0 โ ซุงโ ฌ

'T T โ ซ ' ุงโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ

Stade

โ ซ ุง \)ุชโ ฌD UA & ' % + โ ซุงโ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง ุง&โ ช ' 4 / < : Hโ ฌุง 'โ ฌ

โ ซู ุง โ ช O ' & Aโ ฌุง โ ช ุ '8 Gโ ฌู ู โ ช :โ ฌุง ุงุฉโ ฌ

โ ซโ ชsadique-โ ฌโ ฌ

โ ซุง"ู โ ช /0A Oโ ฌุง"โ ช ,โ ฌุง" โ ช.Oโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชanalโ ฌโ ฌ

โ ซ <โ ช e +โ ฌู ? ุง โ ช 1 & ' +โ ฌุฏ 'โ ฌ โ ซุง โ ช" ' 4 0โ ฌู ุง โ ช + 9 8โ ฌุฑุณ & โ ช$โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุฏ ' โ ช Jโ ฌุฃ โ ช & gโ ฌุง< 'โ ฌ โ ซ โ ช ' +โ ฌุง โ ช %Aโ ฌุฒโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M +Aโ ฌู ? ุง โ ช: ' +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Nโ ฌุงุน ุง ?ุข โ ช Oโ ฌุง"ู ุขโ ช i +โ ฌุนโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุง"โ ช O OT,โ ฌุง โ ช)Aโ ฌู ุง"ุจโ ฌ โ ซุขโ ช i +โ ฌุน โ ช %โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ & ุก ุฃู ุช ุง โ ช D+>Aโ ฌุง โ ช 3 :Aโ ฌุฏโ ฌ โ ซุง โ ช +1โ ฌุช ุง โ ช ' 9 ' 4 / 1โ ฌุง โ ช' 1 Jโ ฌโ ฌ โ ซ)ุฐุข โ ช ุ โ ฌุฃโ ช.(OT,โ ฌโ ฌ โ ซ ุฑ ุง (' ุง โ ช 3, ' %โ ฌุงโ ช F ,6โ ฌู โ ฌ โ ซุง >\ โ ช' %โ ฌโ ฌ

โ ซ& ุง ' ุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชStadeโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง& ' ุฅ โ ช' 9, Oโ ฌโ ฌ

โ ซ! ุฑโ ช " :' 4โ ฌุง โ ช +Aโ ฌุขโ ช Mโ ฌู ุง ?ุงุช ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชphalliqueโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ' 1โ ฌุง โ ช' & 1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +Aโ ฌุขโ ช Mโ ฌู ุง โ ช +โ ฌุงโ ช H iโ ฌุง โ ช Uโ ฌุฑโ ช." ' 4โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +/โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช ' 9,โ ฌุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช +A 1Jโ ฌุขโ ช :8 Mโ ฌุงโ ชH iโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช \3Aโ ฌู โ ฌ โ ซู โ ฌ โ ซ& ุง ' โ ช A8โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช +Aโ ฌุฑุณโ ฌ

โ ซ ู ? ุง โ ช ' ' +โ ฌุง ! ู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช +โ ฌุฑ<'โ ช ุ โ ฌู ] โ ช 9โ ฌุง ู ู โ ช +3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Uโ ฌุช ุง โ ช Fโ ฌุงุน ุง"ู ุฏ โ ช ุ :%โ ฌู โ ช %Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช +โ ฌู !โ ช gA FUB DE Fโ ฌู โ ชg1 4โ ฌโ ฌ โ ซ ) <โ ช :8 +โ ฌุฅ!โ ช Fโ ฌุจ โ ชM,โ ฌู ุชโ ฌ โ ซุง ุง โ ช 4โ ฌุงโ ช ' ,โ ฌู โ ช +1 g T+โ ฌุช ุง โ ช' 1 Jโ ฌโ ฌ โ ซ ?ุง โ ช gโ ฌู โ ช Jโ ฌุงโ ช /& !mโ ฌุฃ& ุฏู โ ฌ โ ซุง โ ช ' 1 Jโ ฌู ุงโ ช ' +A46โ ฌู ุง"!)( 'โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ' ุง โ ช Aโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช:M +Aโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง ุง&โ ช ' 4 / < : Hโ ฌุง 'โ ฌ

โ ซโ ชPhase deโ ฌโ ฌ โ ซโ ชla tenaceโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ' & 1โ ฌุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช +4 ' 1โ ฌุฏ ุง โ ชMโ ฌู ุช ุง โ ช ' 1 Jโ ฌู ุง ู ุงโ ชH8โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 3โ ฌุฏ ' โ ช 0โ ฌุฉโ ฌ

โ ซุงโ ช A&6โ ฌุงโ ช:Eโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ' %โ ฌุง โ ช)! A e i :Aโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช +โ ฌุง ุง โ ช.'>& 1โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช 1,6โ ฌุจ โ ช -, 4โ ฌุง โ ช Jโ ฌโ ฌ โ ซุง \ ุง&โ ช fโ ฌู ุงโ ชMA 6โ ฌุง ุช ุง โ ช' Eโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช +โ ฌุฑ< ' ู ุง โ ช 'q %โ ฌู ุง โ ช.' 8 >= < 1โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช: %โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช( * ' ) B' .' #; $ # * #! A # . 9โ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช. )( . E &5 D ' $ 6 ( 3=) 6,โ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ชF* E &5 8() 6 * .. 9 8() ! # 6,โ ฌโ ฌ โ ซ ? โ ช.6,; C + $ 4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.F 6F $ F# $! A # $ A# ! 6?5 $โ ฌโ ฌ โ ซ () โ ช.(02-04) - 6 4&5 36,; .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช(02-04) *= , 8โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช7 ! 2 @ + 5 ,) ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช "Yโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช .โ ฌุฑโ ฌ

โ ซุง โ ช 4โ ฌุง โ ช Eโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช *+โ ฌุง ุข* โ ฌ

โ ซโ ช01โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช) +โ ฌุฏโ ฌ

โ ซโ ช g7 %โ ฌุง โ ช "Yโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 6โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช6โ ฌุฑ โ ช < /โ ฌุช ุง ' ุง โ ช_ :Aโ ฌุฏู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 9B 12โ ฌุงโ ฌ โ ซโ ช02โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช H :7 %A 6โ ฌุง โ ช.f 3+โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช A%โ ฌุฆ โ ช g 8โ ฌุงโ ช & JA<6โ ฌุช ุง ุงโ ช ' Eโ ฌุงโ ช A&6โ ฌุงโ ชุ ' Eโ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช % :โ ฌุฑุฉ โ ช 7 0,โ ฌุช โ ช /Aโ ฌุฑุฉ โ ช]0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 9โ ฌุฃโ ช 8โ ฌู &โ ช.' 1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซุฏู ุฑ ุง โ ช & Lโ ฌโ ฌ

โ ซุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช Aโ ฌุฑุฌ โ ช :8โ ฌุง โ ช /Aโ ฌุงโ ช A&6โ ฌุงโ ช :Eโ ฌุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช A 1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง ุง&โ ช ' 4 / < : Hโ ฌุง 'โ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุฃ โ ช ,โ ฌุน ุง โ ช & :โ ฌุง โ ช Uโ ฌุฑโ ชุ :4โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช %โ ฌุฃ ุง โ ช 'J :8โ ฌุง"โ ช Bโ ฌุก ู ุง<โ ช +Aโ ฌุงุฑโ ฌ

โ ซโ ช03โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช & JA<6โ ฌุช ุง ุงโ ช.' Eโ ฌโ ฌ โ ซโ ช :8โ ฌู ?ุง ุง ุฑ โ ช %โ ฌุฃ ุง โ ช 1โ ฌุข ุช ุง >โ ช' Fโ ฌโ ฌ โ ซู & ุง ' ุง โ ช & C< Aโ ฌุง โ ช f Uโ ฌุง"ู ' โ ช %โ ฌุบโ ฌ

โ ซโ ช04โ ฌโ ฌ

โ ซู ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุฃ ุง โ ช :8โ ฌุง โ ช [3%โ ฌุง < โ ช Eโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช01โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช12โ ฌโ ฌ

โ ซู ุง โ ช JAโ ฌุฑุจ โ ช %โ ฌุบ ุง"ู ุงู ู โ ช 3, gJAโ ฌโ ฌ

โ ซุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 0/โ ฌุง )( ุช & ุง < โ ช Eโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 9B 18โ ฌุงโ ฌ

โ ซู ุง โ ช Xโ ฌุช โ ช C 7โ ฌุงโ ช & JA<6โ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุข 'โ ฌ โ ซุง โ ช /A+โ ฌุฑุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช : %โ ฌุฉ โ ช < t Nโ ฌุข 'โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช :8โ ฌู ?ุง ุง ุฑโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุฃ ุง โ ช :8โ ฌุง<โ ช UAโ ฌุงู ุฑ ุฒ ุฐู 'โ ฌโ ซุขโ ช $ Aโ ฌุง"โ ช Bโ ฌุก ุง โ ช ุ '%E Xโ ฌุข โ ช 3+โ ฌุข ุฉโ ช...โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช18 :โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซโ ช02โ ฌโ ฌ

โ ซ< โ ช Aโ ฌโ ฌ

โ ซ ู โ ช M +Aโ ฌุฐุข ุก ุง โ ช :8โ ฌู ?ุง ุง ุฑโ ชุ โ ฌโ ฌโ ซ&โ ช /โ ฌู โ ช gJA 6 g 7 0,โ ฌุฅโ ช 6โ ฌุฅ โ ช Oโ ฌุง^โ ช %Bโ ฌุนโ ฌ โ ซุง โ ช +โ ฌุฏู ู ุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช '8 +โ ฌุขโ ช.'8 +โ ฌโ ฌ โ ซ ุขโ ช +A & M +A +โ ฌุฏ โ ช Oโ ฌุง"โ ช Bโ ฌุกโ ฌโ ซุง โ ช 4 +โ ฌุฏุฉ โ ช :8โ ฌุง โ ช M 3โ ฌุง โ ช. 9AG3 :8 :13โ ฌโ ฌ โ ซ ู ) โ ช b uโ ฌุจ ุง โ ช)T+Aโ ฌุช ู ุง โ ช Fโ ฌุฑโ ฌโ ซุง ?ู 'โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุฃ ุง โ ช :8โ ฌุง<โ ช +TAโ ฌุฑ ุฑโ ช Nโ ฌุง โ ช Xโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช ุ -1A/+โ ฌู & ุก ุง ุฒ โ ชC 7โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช $:8โ ฌุงโ ช /kโ ฌุงโ ช *7โ ฌโ ฌ

โ ซุฅ โ ช4 Oโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช jโ ฌุฑ โ ช :)T Mโ ฌุง โ ช M ( '1 /+โ ฌุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซ< ุงุชโ ฌ

โ ซุง โ ช F3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช / +โ ฌุฅ โ ช Oโ ฌุง"โ ช) ' ,โ ฌุฃู ุง โ ช +Aโ ฌุขโ ช Mโ ฌู โ ฌ โ ซุง ?ุงุช(โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซุฑ ุถ ุง โ ช Hโ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช01โ ฌโ ฌ

โ ซ< โ ช Aโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช j Aโ ฌุง ?ุง โ ช F :โ ฌุฑ ุง ?ู ' ู ุง โ ช + /โ ฌุชโ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง ุง&โ ช ' 4 / < : Hโ ฌุง 'โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช04โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซโ ช02โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช06โ ฌโ ฌ โ ซ< ุงุชโ ฌ

โ ซ โ ช :8 1โ ฌู ?ุง ุง ุฑ ุง^ุฏุฑุงู & โ ช 3โ ฌุงุณ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุฃ โ ช :8โ ฌุง โ ช %<]& :โ ฌุจ ู ( ุน ุง โ ช 3โ ฌุซโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช H A1โ ฌุฅโ ช 4โ ฌุงุก & โ ช + $โ ฌุช ุง โ ช FAโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Oโ ฌุฃ< โ ช.' 1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช & 3, / gJAโ ฌุก ุง โ ช +โ ฌู &โ ช /0โ ฌุฃู โ ชุ :โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช 9 +โ ฌู ุง โ ช ' +J+โ ฌู โ ช F& /โ ฌุฑุฉ โ ช.' 1โ ฌโ ฌ โ ซ& ุง ' โ ช /0โ ฌุง^โ ช 4โ ฌุงุกุงุช ุง โ ช ' > +โ ฌุง โ ช' iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช O /โ ฌุฃ< ุณ ุง โ ช +โ ฌุช ุง โ ช.' 13โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช *" 4โ ฌุช ุง โ ช 1Tโ ฌโ ฌ

โ ซุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช ( L%Fโ ฌุฏุฑุง โ ช Oโ ฌุง<โ ช + Aโ ฌู ( & ' ุง โ ช /โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช12โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช $ & /0 g /+ :Aโ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ฌ

โ ซ< 'โ ฌ

โ ซู ุง > ู & โ ช H +JAโ ฌู ุง โ ช & M +Aโ ฌุง โ ช /โ ฌู ุง โ ชMJโ ฌุกโ ฌ

โ ซุง ุฑุณโ ฌ

โ ซ โ ช06โ ฌโ ฌ

โ ซ& ุง ' & ุฑุฉ !โ ช DE Fโ ฌุง โ ช Gโ ฌุงู ู ุง"โ ช Bโ ฌุกโ ฌ

โ ซู ุง )(' & โ ช. +9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /โ ฌู ( ุฏุฑุง โ ช Oโ ฌุง<โ ช UAโ ฌุงู โ ช Cโ ฌุง โ ช i Aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช ' %%1โ ฌู ุง โ ช >+โ ฌุฑโ ช. ',โ ฌโ ฌ

โ ซ ?โ ช 8โ ฌโ ฌ โ ซ ) ' โ ชGF # G 4 % . ,; +, - '# .Bโ ฌโ ฌ โ ซ 'โ ช6! 1 '# ! 3 G # 4 ) $ 7! Bโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช? F, 6F,; 4 * 6 , ., 5 . D $ '#โ ฌโ ฌ โ ซ;โ ช.F&&5 G ! * 2 B $ 6 I ( 3 B ' #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F $ % .C F5 GF +! 3 6โ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช F B 49 $ () 67 % A # . ,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F # 6 8() $ N 6# . 6โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช: ; Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง ุง&โ ช ' 4 / < : Hโ ฌุง 'โ ฌ

โ ซ โ ช 4โ ฌู โ ช Sillamy Xโ ฌุง โ ช oโ ฌุงโ ช:I&R /5โ ฌโ ฌ โ ซ" ุง *โ ช Eโ ฌุง ;ู โ ช 6โ ฌุซ โ ช I*Aโ ฌุง โ ช *PRโ ฌุงุช ุง โ ช *4*:.โ ฌู ุง โ ช - * +โ ฌุงโ ช 8โ ฌุฏ ู ุง โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู โ ชX 6 @ C6โ ฌุช *โ ช - 0โ ฌู โ ช /โ ฌุง&* * ุง โ ช Aโ ฌุงุฏ "โ ฌ

โ ซ โ ชN?7 % U . ! 1 $ - Bโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.A , 6 * . # ) ! 6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช(03-04) *= , 8โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 8? ,โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช "Yโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช .โ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช Eโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช g7 %โ ฌุง โ ช "Yโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 6โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ู โ ฌ

โ ซ ุง โ ช) +โ ฌุฏ ุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช ' 1โ ฌุง โ ช'T Tโ ฌโ ฌ

โ ซุง ' & โ ฌ

โ ซุง โ ช f 3+โ ฌุง โ ช Uโ ฌุฑโ ช.:4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F3โ ฌุงู โ ช +Aโ ฌุช โ ช 7โ ฌู ? ุง โ ช :8 ' +โ ฌุง^ โ ช < 1โ ฌุชโ ฌโ ซุง โ ช ' 03โ ฌู ุง โ ช ' 3 1โ ฌุง โ ช T :Aโ ฌู ุง โ ช i +โ ฌุช ุง โ ช Uโ ฌุฑโ ช.' 4โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช', \3โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช ' 1โ ฌุง โ ช 'T Tโ ฌุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฏ<'โ ฌ

โ ซโ ช & e -โ ฌุฑ ุง ) โ ช M +โ ฌู โ ช M +โ ฌุง ุฐุง โ ช gโ ฌโ ฌ

โ ซ !)ู ุง โ ช ' 1โ ฌุง โ ช % ' , Tโ ฌุฃ ุง"โ ช ,โ ฌุง โ ช :8 :โ ฌุง โ ช[ ุ /0Aโ ฌโ ฌโ ซ โ ช H1Aโ ฌุฏุงโ ช Eโ ฌุฉ ุง โ ช Aโ ฌุงโ ช : +A46โ ฌู ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -โ ฌู โ ช 7โ ฌุฑ & ุก ู โ ช /0โ ฌุง"โ ช ,โ ฌุงโ ชุ : +A46โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช .โ ฌุง ู โ ช#โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช wโ ฌุง ุง )( ุช ุงโ ช /0& ' +A46โ ฌุง!โ ช %Aโ ฌุฑู โ ช: +โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช. B %โ ฌโ ฌ โ ซ < ุขโ ช gโ ฌุงโ ช : +A46โ ฌู โ ช %โ ฌุฑุฉ โ ช6โ ฌุช โ ช /โ ฌโ ฌโ ซ! ุฑโ ช ' G3 ' 4โ ฌู _(โ ช.'Aโ ฌโ ฌ โ ซ)ุง โ ช 3+โ ฌุข ุฉ ู ุง โ ช / (D+>Aโ ฌุฃู โ ช 9+โ ฌู ุง โ ช 'Xโ ฌุง โ ช /+ :Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช T+โ ฌู ุฅุฏุฑุงู ุง(โ ช Hโ ฌู ุฃ< ุง โ ช Aโ ฌุงโ ช Nโ ฌุง โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 8โ ฌุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ !)ู ุง โ ช Aโ ฌุงโ ช Nโ ฌุง โ ช 8 %โ ฌุฏู โ ช ]0โ ฌุงโ ช F ,6โ ฌู & โ ฌโ ซโ ช g1 ,โ ฌู ุงโ ช. !mโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช :8โ ฌุง โ ช ' 1โ ฌุง โ ช '1 Uโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฏ<' _< ุฅุฏุฑุงุขโ ช gโ ฌุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌโ ซ โ ฌ

โ ซุฑ ุถโ ฌ

โ ซโ ช -โ ฌุฃู ุง โ ช =_+โ ฌุงุช โ ช / :8โ ฌุฑุฏู ุฏ ุง ุงโ ช:: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง ุง&โ ช ' 4 / < : Hโ ฌุง 'โ ฌ โ ซโ ช F -โ ฌุฑ โ ช 0โ ฌุด ุง > ุงโ ช ' +A46โ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุข ุชโ ฌ

โ ซุง โ ช .โ ฌุง ' &* โ ฌ

โ ซ โ ช 07โ ฌุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช09 ' 1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช .โ ฌุง ' ' โ ฌ

โ ซ โ ช 09โ ฌุฅ โ ช & Oโ ฌุง ' ุง โ ช +โ ฌุงู >'โ ฌ

โ ซ ุฃุขโ ช ( Tโ ฌุฑุฉ โ ช f%i Oโ ฌุง โ ช +โ ฌุง(โ ช Hโ ฌุงโ ช ' +A46โ ฌู ุง"ุฏู ุงุฑโ ฌโ ซู ุง โ ช +1โ ฌุช ุง โ ช FU0 ' 3 1โ ฌุชโ ฌ โ ซ ( ุฏุฑ โ ช Oโ ฌุง \โ ช f%โ ฌุง^ โ ช :& Jโ ฌู ุง โ ช :% 1โ ฌุง โ ช 1โ ฌุข ุชโ ฌโ ซ โ ช:> 3 b /โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช O /3โ ฌุง โ ช DU0+โ ฌู &โ ช >+โ ฌู ุฑ ุง<โ ช % Aโ ฌุท ุง โ ช J+โ ฌุฏโ ฌโ ซุข> โ ช /3 '+โ ฌุง ุงโ ช. : +A46โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง"ู ู ุง ุฑุง<' ุงโ ช A&6โ ฌุงโ ช' Eโ ฌโ ฌ

โ ซู ุง โ ช +โ ฌุง( โ ชุ โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช L%Fโ ฌุง ( ุฏุฑุง โ ช g () ' > Oโ ฌุง โ ช' 1<_+โ ฌโ ฌโ ซ โ ช L%Fโ ฌุฃุขโ ช ( Tโ ฌุฑุฉ โ ช \ Oโ ฌุง > โ ช %+ % '+โ ฌุฃโ ฌโ ซุง โ ช +โ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู ู _ู โ ช : gโ ฌุฑ โ ช ' Mโ ฌุฃุฏู ุงุฑ โ ช :8โ ฌุง โ ชe %โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช +โ ฌุฑ<'โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช :8โ ฌุฃู ุง! ู ? ุง โ ช F ุ ' +โ ฌุฅ โ ช A1 Oโ ฌู ุง \โ ชf%โ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช ' %%1โ ฌุง ุง( ' ู > ( โ ช '+โ ฌุง โ ช 1โ ฌู ู ุง โ ช +โ ฌุง( โ ช-1 ุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช :X%โ ฌุฃู โ ช /โ ฌู ู โ ช -1โ ฌู ุข โ ช. Eโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง โ ช :, Tโ ฌุง โ ช +โ ฌุฑ<' ุงโ ช A&6โ ฌุงโ ช' Eโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช f%iโ ฌู ุฏ < ุขโ ช > % gโ ฌุง" ู ุง โ ช.:9โ ฌโ ฌ

โ ซ < โ ช $ ) 35 2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช$ F# H F ?! R'# 5Q % $ $ 6,; Gโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F % 3 F4 $ R'# 6(# 4 ?&% $! 3 ' ; #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช6F# $F .F ' GF ; F 1 B' .B ' ?! Iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช$F ; 02 $ 6,; A % R ' A ! I ( G # 3$ & 5โ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช. Aโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

' ‫ ' ا‬4 / < : H&‫ ر ا ا‬3+ ‫ا‬

.FB ' ) $ * ?! I R'# 1 B, 8() * 6 F '# 4 ' 6 R'# H 4 * G 4 " $ (.; # .. ' $ A# ; 2 / , / $ 35 2 4 ,

B , .1 : % ) # 6 ' 8() - B 8 ) ,

RF'# ?! R'# 49 * # . , 6 ' $ ( ) J ... D'2 3 &# D'2!) . ! # ;2 F'# 6 ' % 6,; 6 * ## $ ! 3 # J 3 " 5LF F* . B' B / !( D'2 M ! 3$ 5> $ . ', K2 - % ; 3 8

3 2' G * . 7 I 3. # &B 6#B % . ! 3 , G * . 7 I .... . (0 ! $F F * ! F . 8() 6 - (% ... B H ! 3 ?! $ ' 49 ' 6,; <#& # " 3 # ;F2 F49 3 ', $ - 3 .A ! L# ' I

' โ ซ ' ุงโ ฌ4 / < : H&โ ซ ุฑ ุง ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

# , .2 . . 5 6 ' 6! . 2 6 ' S : % ) # - B ; ,

$ F# -) F, / F , # 1 * $% F <2 6! # +!' 3 # 7L 6,; 7M $ # AF ! 8 F AFB F* I ( 9 ? 3A! * . , A . . ' A . #&' . ?' 8() ! (% # 0 # 7L 7M 1 5" $ # . ?' $ ! F F) .6#B - 1 0 - &5 + . : ) $ ! 8 !M a B" a โ ซ ุณโ ฌa+Ykโ ซ ู ุงโ ฌa /5โ ซ ู ุงโ ฌa 1T โ ซ ุงโ ฌU*0 โ ซ" ุฅู ุก ุงโ ฌ Ia&R $ . โ ซ ุฑ ุงโ ฌ4Sโ ซ ุง ุฉ ู โ ฌA H 4 โ ซ ุงู ุง ู ุก ุงโ ฌ4&โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ ุฏ ุฅโ ฌ4 $ 0 โ ซุงโ ฌ *a a โ ซ ุงโ ฌ4 โ ซ ู ุงโ ฌa Z ;aโ ซ ู ุขโ ฌุ โ ซ ู โ ฌa โ ซ ู ุงโ ฌUa.4 โ ซ ู ุงโ ฌC โ ซ ุฐ ู ู ุงโ ฌ: " ... &โ ซ ู ุงโ ฌ4 โ ซ ุง ู ุงโ ฌD โ ซ ู ุงโ ฌ$ . โ ซ ุงู ุงโ ฌYโ ซ ุฉ ู ู ุงโ ฌ%kโ ซุงโ ฌ 8? ,

F (F A 6! . 6 ' S * -9 I ( J ...$ - B $ , A % .R'# -42'## -4 ?

' ‫ ' ا‬4 / < : H&‫ ر ا ا‬3+ ‫ا‬

F' . * B7 . D? 5 # ' $F ' 49 D ! / * ) ## 3.& 5 3.7 .$ ' 6 5 ! . ,; * ?! ,

.F # K) F $ F % F# 6 * ?! ' ;F 6F,; 31 3 # 4 ; 4 . ' $F 6F .F B' A $ ! ( G ) ( 6 4 NF 3( ? / M) * 6! # ?! # ) $ 3; 6F A - B $L# . ' . B' B ( G ) ( C F& <#& 3 = 2 6 # 8 ' ) 8 $ $ .F B' FB ( (F .# # I (! ...$ 5\ S % F F) 3A C = , A ' 4 A ( ; $ $F! ! .../ ; G % A# M 3A = M - M .. ,& ?! $ 7! ## $ ! ) F& F FB# 6 ; . ,; ?! ! (% ?!F IF * 2 & $ ! 3 & 8() 6 , ?!F # 31 F 3 4 #' 3 6 # . ? 4 .. ,&

Cโ ซ ุงู โ ฌ+ โ ซ ' ุงโ ฌ4 / < : U โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซื ื โ ฌ D 8 C % ) 3 B +, - * $ * .B) . ! 4 F2 $L# 6 B $! 3$ " 1 * . 4 . ' 6 F ) GF F* .F ,; F2 '# . 7 . ! 6 G FB F ) ' 6 $ C 5 . 6 - 3$ B .$ $ ) : C %

G : 3-?0 =) 3G 3 0 6& * .B) ' .A # 3 B) / B) .-? : 5 %

E &5 ( , / B $ 1 . % .B) : ) 3.B) $T* . # . $ * 3. ' KF2 ) Y F # .F # $ # 6 $ . I 1 .# . $ .- 9' 6 ! ( .6,; $ $ ' 1 . % : ) .B) . $T* 3. . , . $

6B % $ 5> 6! ' 6,; $ 6 B . $ N # 3 #! - % . ,; $ ?, ? 4 * 4 3A (# D ! . #! A# ( ( 6?B

C‍ اه‏+ ‍ ' ا‏4 / < : U ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

E &5 $ # *? 5 D 5 . ' E &5 . 8() . . 1 I (! . ,; 1 $F F 7! .B) . . , # $ 4 H ; B : 4 .. F % 4# # L# .B) ) 9 $L# 6 B $! 6) 3?7 3. , 0 ! 3 =) ; 0 $ P ) J # ) . 4 ' #;# . 8() $ B ' $ ! G * . , # ;2 ; 02 8() $ (. , AF# . ' #; . ) % 3 ; 6! # =) 49 ? 6 F) F F4 % GF)( 1 !, ) 3. # $ R FB $ # < L =) .' #; $ B ' $ ! ( Stanley Hall F# =) * 3= ? # * . , $ 8 2 $ F2 B $ (F) $ # 6 B * # ! -7 3? , .. ', 6! * (!) ... ) 9 G# J :/ M) $ 42 ' $ 1 9 8() $ J : ) $ <#& B 3 ) J Mead Margaret .F * B7 D F9 F % .F' * ) .B) ?! $

. # 8 ; + 3 , 4 * ' . :C * A.Gessel 6

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

$F =F) AF R ' % ' .B) ) 9 G # $ " D F9 8(F4 3 3. 7 6 . & . D 9 .F !, . F&5 F ?!F F49 * #! 7L ." . . . :+, / . # J A G)( ) 2 () * 6&, 6 B B‫ @ ا اه‬8 ‫ت ا اÙ‡ Ùˆا ز ت ا‬X0T ‫أن‬ .$ ‫ ا‬4 ‫ Ù‡;[ ا‬$‫ آ‬$ 6 D* & ‫إ& ه‬ *A P‫ * و‬/‫* Ùˆا‬/ * ‫_Ù† ا اÙ‡ ^ Ù‡ ة‬A :I ‫و‬ : % , 2;F GF ., 5 ! . ' * =) (5L :. 6 ! $ # $! 3=) A * L ( ?! $ . 5 .B) $ I ( ) :. .B) .1 . , ., ! =) N 3.B) 6 ! $ 6! ) $ $ 1 $ A# #

.B)

.2

:. #

A ( 6 L N 3A , # , 6 ' 62, ; 6! $ '#3 E 5 A A 3A ?! .A # J A# $ ' . # $ B) $ ()

.B)

6! 3G 5 $ ' * 4 , $

:. '

; 3.& 5 3A' A , ;5

.3

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

.. 1 67 A G B .4

$ $ * 0 6! () $ =) $ !

.B)

6? . 5 ! 3D I

:.*

# ( * + 0 B 5 .. . ;# 2

: % * =: ) - .7?7 % .B) - B +, / S 4 # B : #

$ $ :

.; .

% 1 .

.B) .B) 6# .1 :1 !#

1 . 5 4 # B : #

. 5 $ :

. 7 .

. 7 % 1

3. B B .B) .2 : ;

1 4 # B : # . 7 $ $ : . ' .

:1 5L .B) .3

% 1 $ '

$ # 3 * .& 5 8 ) 9 .7?7 - 8() $ - 6! E F&5 -) - 6! # ! $ ! * 6 & , 3 , . &5 $ ! * .& 5 4 ) .- 6! # .B) . .F& 5 3.!# F 4 ?!F F4 # ; 4& &5 -4* G (

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F* # % 7 ( # 6! # $ B) 6 ' $ 3 # . * , 2 HD 4 8

* .& 5# .' . 0 # .B) . . ) *% 1 G# # .B) . $ .7?7 8 4 * * 1 36 ; * . 2 1 : ) 9 -) $ $ ) 1 7! ?2' - 9' .

* . 3$

.- 6! # 9' 6! 4 I (! 3.& 5 7 A ( $ =) - 4,

* 2 . 0 G'

H * . 0 8(4 A # H * A!

*

#

0 8() $ S $ # 4 7 L# $ # 7 .# I (# ) -J 3. 4 1 ' / 7 .& 5 G' = B # ' * *

, AB*

* A 6! $T* !( .# # . 7 L!

6 '* !( , !# K2 G' ! 3A ( A 4, .. # $ 6!

* 7Q ) !( =#

. 0 8(4

- '; . ! $ / #> D ' .. (0 . / # - 4 D? 5 $ % 39 6! # 1 , , $ 6! 4 % S * , 6' $ ) -! ?2' - $ 6! * $ $ #

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

$ A (# .9* . ' $ #! B % . .. ; 8

0 K2 * .B) . * $ N E5 *% 6

* 4 , 9 / 1 <#& 3. . 4# .& 5 4 8 $ ) D )

3 2 3$ 2 A T* 3$ $ # . 2 = * G % Faust, * B * 3 + * $ # . ) . * * .(1977) M.S

D& .'# $ $ Y # . # A * H ( C $% " 6 ; 1 Y # 1 * .1 . $ $ G B % !( = * I ) + A T* I ( 3$ !# 4 # $ ( I

3$ 5L A # $ ( $ !# Y # $ # $ ( 4 - $ # * . ! 4 $) '# $ ! !# Y # $ # ? # . ,* . 4

* $4 T* 36 ; C $ N $! 31 0& . # ." 5L $ ? $ 8 8 D %

#

* .B) .

$ A * #

*

.

( $ $ 9 D &# I ( 3 # 7 -9 .A# ( 6 '

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

B' # .B) .

*

3 B 7 ; # - ( - 4,

;#

* .& 5 - ,

.. 0 G'& G 8() $ # 6&, $ # $ =) A R ' . (. * B7 . ) . # # ' B 2 G# # 3I ( % 36 5 G ( # ' ! ?! .. * B7 . A # * 8 & D

. 6 5 6 ! % 6 3=) C ! * 9 / " G' # ' $ 3(% 3.' . 0 .$ ' ; # - B 7! B* 3. - = - '# =) ! / ;B 36 * A ! / 7 / N 7 # A ;& 2' K2 $ # $ - % 3A ! I ( ' .A $ # $ % I ( ' 3 ! $ - % M , 9 K2 * !, ( # .B7 EB 1 67 . , 6 . $ 5> ' $ - %

.' #; $ #

* #! J . Piaget A # . 9 $%

..B) . * 2 7! . 9 8() $ ! # 3 B'

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

% : 8 ) : . E &5 # !, * .B) . 8 # * (5L $ =) ; $ # .I $ 6# 3 . ! .# # . ! 6

:$!

=#; ( ) 6 8() $ B I ( * ) 36! D I ( 6', # !, * 2 , K4 # * 6 ,; !, () 67 ..B) . .B# 6 $ #' - 5 $ ;

- 5

.II

$% 3. 7! !, 6' ) 3C 5 :. 7 . $ 3 ' $ 7! 6 $ $! ! -4* * K2 $ C () 8 $ () 3. J?# & #' . ' 1 B . $ 3.0 . $ #' ! (E 3+) 67 - 5 * ; A ! 3 4 , )

N #' $ # . B; ?' I %

1 (5 =) 1 31 8() '

$ # ;#

A ! 3 +, * # * 0

: 0

8() $ # . ! . ?' $ #' $ ; .G 1 & * 0

.III

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

: % 3 %

.F .F F* 6 ,; $ # = , $ - 6! # 9 ? F49 B# . $ C 5 1 * 49 . # $TF* .B) . $ 5 3 8(4 ! * * = , # 4* 3 5Q ?! (5 . & * -4 # = , P (F) ' * 3C 5 $ 7! . 2 1 &# $ 1 .P * ' B' # A ? .F ? .F B' B $L# . 8() $ Piaget A # G IF ( 6# 3.B) . . # * * # H . * 5Q 6,; $ # ( $T* I ( . B 8() 49 ?* 6F ' / !( # A < ;& . ' . B' 1 B % . ,; 6! # 1 49 ) % ( $T* .B) . * 3- ' .C 5 B $ #!

: 8?

F# 6!F # 49 =) .# 0 1 & ( 3. .,&# #! ) 49 .4 ) .P 4 ' #; P .4 8() -F F* +, F -F * 4 ! 4 9 4 I ) 3. # AF / F 3 #! =) $ # & . # $ M - B ' B ' $ D L 2 1 7 3.; : * 6 &, $ / # I ( <2 . * 1

C‍ اه‏+ ‍ ' ا‏4 / < : U ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

! ; J >

/ 7 * . 1 7" $ 1 * I ) : , 6 . 9 / # D ‍ ـ‏3. 9 8() * 3 4 ; * 6 ) .B) $ -7 3.4 $ 3. A'* #! ; =) $ ‍ ـ‏G

.F ? .F * !, # A < ( ) G ! 3C 5 .4 3. F A'* $ E 5 ; A # 3 # . F7 A # ! $ % A B# ?* 3 ' ? 8 2 $ . 4 ; R* 4 (F) $F $ F -) / #> $ B ' $ I ) 3. 9 +, * :A Feridenberg S # * ,* 3 & .F F* -4 F # 49 K2 ? / #> C " $ 3D F5 -4 * 7 I ( $T* Y # $ -4# B .B) 3/ F#> F D 5 8() $ .$ * -4 B ' I ( .F B F* .#J $ $ B) # $ # <2 R ' F 6 F Q $F / #> 8 B' $ # 3. B 2 * I! =FB ! * .= ! H * -) 6#B .F' F* ? ; % 1 ' * - 6 > 8() / #> # 3 ' I ( * # 3- ' A ' - ' - 31 8() 6 ; # ! * / B# # $ / #U ! F $ -4 F # $ $ ' -4 T* / # $ $ ( -) / #> / #> . $ B () .6# B * G L . ; I

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

" 1 7 $ ! * / # . $ .# ; .# .F 5 . F , . A + & , 9 $% .F . ;B* + & () $ C (/ # $ / #> $ ) . ( 6?B " . 2 2 ) 6# ) $ ." . 1 ) 9 " & $ C $ 9 $ :C ( K. Davis , / F#\* . F 0 F * . 1 * $ " <#& $ #5 8() $! 3-) -4 #5 -)/ # $ F' -)/ # $ ' / #> $T* 3C 5 1 #'# 3$ 4 , $T* ( 3 #! / # / M) & A <#& * .F F) % 3-4, 6& . ! 3;B* 3 . 1 , F #& - B 6 . ! $L# 6 ' ." 6#B G ; $ ?2* &' G ; :D $ D

$ F $F 1 . ?' $ = * . ?' .' #; D 5 : ) 36 3$

. ?' $ $ * 3. .2 , . ? . ?' $ . 0 . # 3. 5 . ? = * A F # =) 4 1 #5 = * . ?' $% 3 (F $ 1 & $ ! $ 31 G $ .1 . . ?' 8 * )

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

3.FB) 1 , 1 1 ) 9 = * . % 6 $ ! I ( 3$ F $ . #( 7! . = * . <#& N # $F F 7! . ' ; * I $ + - B 4 $F #! = * 7L $ ! I (# . & $ 6 ,; ' 6 # . $ 7L Epperson,D.C $ #% Coleman, S. $ ! $ 6! .

*

.F B # = * # =) 7L $ $! C % :.* ' .$ # - F #! . # G ;2 I ' 4 :$ ! .# # 6 M $ !* .P / & E 5 . ?' ; - $ 2 :. ' 7! I ' 8() $ :6 M $ !* 3$ #%

.A '* I R - (% ( ) .A '* I % $ G R - (% (G) .A '* I & E 5 R - (% (S) :$ / , $ () K $ # 6 * (01 05) *= , 8 K A- D * ? : ‫ ن‬k

‫آ ن‬

‫درا‬ ‫ ع‬M ‫ا‬

‫ ت‬

‫د‬5‫أو‬

‫ ت‬

‫د‬5‫أو‬

% 80,5

% 80,4

% 52,9

% 53,8

‫ا ا‬

% 01,2

% 03,6

% 02,7

% 03,5

‫ا رس‬

% 18,1

% 15,8

% 43,4

% 42,7

‫ ء‬8 f ‫ ا‬g"%‫أ‬

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

= F* $F 6F! #F 7L C * D? 5 () 6 FB ! =) I # 3 7 D D? 5 / # 3$ : Kandel. D, 6 ! = F* % 3 ( # 5Q 6 1 ; . ! B $ $! " $ $ 6! $ A4 =) $T* 3C 5 1 #'# .$ . " = * D $ 8 > F'# 5> $ 4 6! 6! D 5 36 ! 1 = * . $% : 4 ) * $ # ;# . ?' .' #; $ ' B $ $! $ ( $ B) $ . ! ' ? !

:G & . -

; * 5Q % $

# ' : 4 3 4 . 8() M 3 ?,

A ( = * =) A * ; .# 7 # . ; . - 3 ) 1 #! . $ .B .& 5 .

:/ & . -

$ # . ?' .' #; $ ! 3G & . 31 $ ! 3G & . * A ) =7 ) *

.G & . * ) 6 ) * 4* G & . / & . $ # . ?'

.6! # / . ? ?! $ B# $ $ . 8() D 5 G ! 4 . 3.# &' * . 2

:.# &' -

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

1 B L* .- 9 $ . . - . 8(4 $ ! 3. 4 * 6! # C 5 . < ; .B; .A 5

:D ) ?

(F! 3 .FB) 1 * .B ? .' 0 $% -4, $ 4 A , =) .B* . B * F ; F# % * =) I ( 6! 3.4 # " .D ' 1 B $ . +, # 4) ', A '* $ ! :D ) ? : E &5 # =) ', $ ( 6 ! - 4, $ 2 : ( 6 ! 4 9 ? $! . ! ) 9 H 2 # =) : ) 9 8() $ <2 6! # =) $ ! :. 3A# - B * 3A # 60 * A $ 5> 1 !, " ( ' " F# 1 A = ; ) ( 6 ! 6& : ) G I ) $L! # -) % =) # * 3 A ! * A ! * A# E5 8 $ ! / 3A * & A ?! 8 49

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

.. ; A ' $L# =) ' : , -) 6! +, # 8 J N A B # ' * .B B 8() <2 3. +, $ " " 4, " :67 $ .' .8 , . #' $ A# " 4, $ # Q % $ $ =) G :G ( = B $ D 5 ) ( 3= B ! . ', # ;2 N $ $ D 5 ) ‫ ـ‬6 4 $ ! .8 & ;#2 # 8 $ 4 * .# & G ( . I ( .. - B 42 ' A * B ( G B * B - # : B - % ; +L $ * 5Q % $ $ =) 3. ! .B7 $ B* % +, # .B7 $ 3 6

% ; # H $ 3I % $ $ .../ ; . ' G ! 3=) 4# 0 . A ! I ( $% 3 * 6! . 1 ) 9 3. # B . # $ ! $ B) G B () $! R'# * G B $% -! 3 .# B * .. 2 G # J $ , $ ! $

C‍ اه‏+ ‍ ' ا‏4 / < : U ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

:D : $ ,

$F 7! = B G ! =) A 7! ; F# " 6 , Y , # + " $ ! ! 3 # ;2 * .; # 4 D ,5 % ' * 3A ! 6 1 B $ . F 5 ; ' ! H 6 # $ .# J 3.F # 5 . # / ; G ! % L ..... : . 6 ! $ (5 # J . , * Q 67 +, ' $ 6 $ =) 4# - B . 4 % ?,& $ ! 1 * A . ?'

: E ! Regression

. 0& $ / 4 .#J $ =) D,' )

: ! "

3;B* 3A! &B 38 49 # - ) .

Denial

# % D & 3 $ 6 L !, .. !, . . 7 A " 8 " . B 6 $ =) 4 5 . B )

: #

0 .& 5 A ; 0 .4 ;

Rationalization

G # L# 6 , I =) , # # 3. 4# 5 . ' . * . Q 4 % .. B' . B; .A , , $ 6 L# =) < 3G & . *

:G &

3. ' ? #! B 4 =* # 6

Rigidity

3A ! 8 !* $ # & $ !

C‫ اه‬+ ‫ ' ا‬4 / < : U ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

. . 4 # " <& 6#B 6 $ ' $ * H =) . ) .A; # % $ D ,5 A * A ,5% R '

:R ' Compensation

... G E B $ ' 4 6 8() $ 7! =F* $ N % * =) 6 * $ #' > 8() $% 6? F5 1 F $ D ,5 6 $ 4 % L 4* 3 , .A

:+ A โ ซ ุง ุงโ ฌ: โ ซ ุฏุณโ ฌ1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซื ื โ ฌ () * J$

F I (# I - ) -4 * & # I # $% I #! 4 % $ " S 3-4! * * #! F F, A# ;# * # I D & 6! / $

. ##F F* N # 6& * ) . '* * N # $T* I ( 3A B $F .F# " 38 F , F % 6 & . I / . ! :67 3. .P $ ' D * I () , () , () I ( .P 5Q $ ' ! A# 7 ( .P ., 5 .# $ , * A# A , , G ( .P $ , 5 * ., 5 # A# +, 7 ( ...P ( P ( .. '* 2 G & * ) - 1 - ) 4 ! . 8() $% $ * ) .7?7 $ # $ A ! . '* - 4, 5 # $% : ) 3 5 $ . , 4# - B ', * 0 , -1 .C 5 . '* % D & . ', . , -2 . ) . '* 1 . -3

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

$F % - F . '* % 6 & $ % 1 " 3 # ) F .F '* % = ; $ 3 ) 9 I = ; = ; $ + B % 4 F % < ;& ) . '* $T* 3 5Q ' # 3A , I . $ ! . 5 ) 9 I $ A K 8 5 2 * % M ) * . $ 3R ' () $ <2 $ .F I (F# F) 3+ F I * #! D? 5 () .8 J $ 4# , 8 4 ' #; , . &5 $ 3 4 6 * - # - .7 - ) , $ . '* - 4, # ' .. , .FB ;# A $! 2 ! $ ' $ B 6# ; $! - (% F4 % I , . , , 9 R'# $ ! 3. ' 3= % . , * CM $ ! $ '

:$ % R'# G)( N # # CM . 5 4 * A + A '* # $ " A B % 4 * 5 $ A '* 5 * $ " .A L .1 $ B 6 $ 7! $ 2 B $ () $ #

:+ A โ ซ ุง ุงโ ฌ: โ ซ ุฏุณโ ฌ1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

! ! ) A'* I - 4, A B* .24 & * .,F * F! D , / M) $ $ " I , * 1 F9 8(F) 6F7 $F = F& 1 0 - 4, # ' 3$ ;# .. ! ! :3 4 0B C 4 . F * F F) . 9 8() G & 9 * 0 ' C B# . * A * & 6! $ 3$ " 4 3$ C I : 4* I (# 3A! ; . ;* . # #4+6 โ ซ ุฉ ุงโ ฌ4 โ ซ ุงโ ฌ. โ ซ ุช ุงโ ฌD 5โ ซ ุงโ ฌo &

O B* 6 # โ ซุฅโ ฌ :C 3. 9 8() $ $ #! $ 6! I ' )4: 6 6 โ ซ ุฑ& ู " ุขโ ฌ0Aโ ซ & ู ุฃโ ฌT $โ ซุฅู ุขโ ฌ โ ซุงู โ ฌE โ ซ ุฑ ุฅโ ฌ$0T6 E7โ ซ ุงโ ฌJ โ ซ ู ุฃู ู ;[ ุงโ ฌุ E7โ ซ ุงโ ฌJ โ ซุงโ ฌ F .$ F " 1 J 1 . 7 (18) 6! I F* F * ) &B 3 ) * 0 . 9 & D 5 : ) $ J . 4 #' * * 1 1 J .. ' 6 '* / $ ! 1 J -

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F % D? 5 () C 31 J $ 7?7 # 4 & $ I ) & % 4 - : ) . . ! $ . 9 8() 1 ' F 4 ; - I # * 4 31 0 ' <2 . " I $ . ) J G , 1 B 0 $ <) 4 .. 3I F , 0 . 9 1 - ' . 9 8() 49 ) ! ! I % M 4 4, * 0 $ N 3 FJ F& I A 9' * ( " I =, . * < ;& # 0 < ;& 6 # . P * R,5 . 9 ;% * * - 4, ) * :A * * - 4, (203) B* 2 G % M . , . . $ . 1 7" $ . . " . " - MF $ ' I # - B . 2' 1 7" $ . 8() , . R,5 % . $ 1 7" $ . 9 8() $ # (01 06) - ;;5 E5 . # " . % $ 6? 5

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช 1โ ฌุฏุณ โ ช :โ ฌุง ุง โ ช:+ Aโ ฌโ ฌ

โ ซ =* )โ ช(01 06โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช <) 4โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช /โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ชX %โ ฌู ุง ุงุฒู ุง โ ช L4โ ฌู ุฃู ุง โ ช $' ุ +โ ฌุง โ ช Dโ ฌุนโ ฌ โ ซุฃู ุง โ ช 1โ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ชEAโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช *'6 *+ & Yโ ฌุง ุงโ ช *4Aโ ฌุฃโ ช 6 $/โ ฌุง โ ช 8 .โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช D 5โ ฌโ ฌ

โ ซ " ู โ ช & IDโ ฌุฅโ ช :Sโ ฌุน ุง โ ช /โ ฌู โ ช p %โ ฌุง โ ช 6โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช :Skโ ฌุนโ ฌ

โ ซุฅุฑโ ช /โ ฌุน ุง โ ช L4โ ฌุฅ โ ช @ Y #โ ฌุง โ ช 4

*4*:.โ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซโ ช 6โ ฌุงุฒ&@ โ ฌ

โ ซ โ ช8(F) AF # ( # $ ;;5 () $ <2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช # () * ! .;B Homeostasis $ # ) . 9โ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Eโ ฌุฅ โ ช #โ ฌุง โ ช o* #" <Aโ ฌุฏุงโ ช` P "%โ ฌโ ฌ โ ซู โ ชEโ ฌู โ ฌ โ ซโ ชD 2 4 ./โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชNF 3 * R,5 . 9 A * ' 0 . 9 N +,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช8(F) $ F $ F ' $ B $ 5 * +, / $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAF# * " I ; , 1 J . 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช 1โ ฌุฏุณ โ ช :โ ฌุง ุง โ ช:+ Aโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ชNF 3.F 5 4# ) 4 $ ?2* 3 ? A #โ ฌโ ฌ โ ซ ! *โ ช/ F $ ( 6 $ 3 , 5 ; ;Bโ ฌโ ฌ โ ซ)(โ ช: . 9 8โ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช % $ " * & 6! % . & * I! ( Harlow Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชAF # E5 3.# = ; $ I ( #7% 6 3 % +โ ฌโ ฌ โ ซ* โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช F E F, F* 4'2 4 $ 1 B 0& $ . 6โ ฌโ ฌ โ ซ) ! โ ช ;J 3(I? $ $ & ) 3 4 $ $ ' & $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช & ! G . # 8 * 7 - B# 4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช./ (0โ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช:Rโ ฌโ ฌ

โ ซ" โ ช p % <& f Y Aโ ฌุง โ ช_A EAโ ฌู โ ช Jfโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ "โ ช RDโ ฌุฅ โ ช #โ ฌุง @*โ ช $0โ ฌุง โ ชEโ ฌู ุฏ "*โ ช Y Cโ ฌู ุซโ ฌ โ ซุฃู โ ช Hโ ฌุฑุฆ โ ช 8โ ฌุง โ ช" gโ ฌโ ฌ

โ ซ ! โ ช:.โ ฌโ ฌ โ ซ" ุฃู ุง ุฏุฉ ุข &` โ ช "6โ ฌุฐ @*โ ช $0โ ฌุง โ ช #.Jโ ฌุดโ ฌ โ ซุง !โ ช @M 46 ุ โ ฌู โ ช Hโ ฌุฑุฆ โ ช Aโ ฌุง โ ช P] ุ gโ ฌุฉโ ฌ โ ซ ; โ ช 4& Zโ ฌุง " โ ช *:"6โ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช" */ *:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช:$ % 6& .# 8() $โ ฌโ ฌ โ ซ" โ ช :% Pโ ฌุงุช โ ช %โ ฌุฑโ ช $' */โ ฌุง ู ู ุง โ ช]6 !Lโ ฌุฏู ุฅ โ ช#โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชE65โ ฌุงู โ ช 6 .Aโ ฌู โ ช 8 Aโ ฌุฑโ ช #" @6โ ฌุงโ ช ' 5โ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซุง ุงโ ช p % *4Aโ ฌุง ุงโ ช EAโ ฌุง โ ช" */ Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

+ F . 5 1 #! . . 9 8() ; I (# Y‫* و‬/‫ ر‬1 ‫ ت ا‬M ‫ * ا‬$ 6 ‫;اب‬D&5‫ ا‬# ‫ إ‬L4 ‫ ا‬-A 6 ‫* دة‬/ EA

: 4

! @ ? 4 . :$ $ . 9 8() ' $ K ) . '* 6 ! 8(5L $ G $% .1 .A# - J 3 2 * A# - 3$> A# - $ ! / 3=F B 67 ) $ ! 4 . 2 * . D& . '* 9, $% .2 - F B F $ ! 7 4 R , 8() 67 ( ....3 .$ ' ; # :. 9 8() - 4, * 1 7 ' ‫ ة‬Y 04 ‫ ط‬T ‫ Ù‰ Ù… ا‬+ " * /‫* Ùˆا‬6 *Y U8‫* Ùˆ ا‬/ EA ‫ة‬E@/‫أ‬ " */‫ ر‬% $ . '* 1 7 C + . ! % % - 4, () C :. 9 8() A B 3; 6?5 C F F* -4 FB# G L# -4 ; # - B % $ '* + $% .1 7 ? 7

:+ A โ ซ ุง ุงโ ฌ: โ ซ ุฏุณโ ฌ1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

$ F F) ..F '* F 6 ? ? I ) : 4 3I * A# ! * (1961) Jadson Brown$ # .1 7 D 9 +, .4 * I B .1 .D'2 .0 # # 4 1 .0 # # .2 6 F < F ) J ...1 0 D 9 - I #7 .3 4 * 6 &, : ) . 9 8() G A ! I ( .&?5 โ ซ" ู โ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌK + โ ซ ุกโ ฌS *4Aโ ซุฅู ุง ุงโ ฌ # 4 3. '* + . ! " #! # # . 8() * B .. '* + 4 ; # $! = ; * +, / :. 9 8() ;% * * ' $ # ) : ) * $ % (1987) - ) #% # โ ซ ุข* ุข ู โ ฌY โ ซ" ู โ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌI/ 6 "%โ ซ ุง ุงโ ฌ6 โ ซ ุงโ ฌY A !@+6โ ซ ู โ ฌุ *4 โ ซ * & ู ู โ ฌ/โ ซุฃู ุฐู * ุฃู ุงโ ฌ โ ซ * " ุบ ุง @ ู โ ฌI*A โ ซ ุงุฑโ ฌ5โ ซ ู ุงโ ฌI.*T 6 J$ > G B 42'# $ D 5 * , & 1 D $! .. 9 -4 / / ' 9 4 B* : 3 B 8() # $

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F 3.#F ! * F . ;, * $ # ( D & .1 * F 3.F 7 * . * :67 * D? 5 .... * . # :. + -42'# 4, & ! .2 .. , * J .$ 5> # .B ' * J .. ( . ,! * J : ) $ $ , & - B 5Q , & ! .3 F 9 F, 4 # T# - * I 6! ) :& % J$ J .1 1 F $ F # =F ' * I 6! ) :& ) ? J$ J . ) ; : ;;5 * * 8() E 5 $! A L* - B $! 4

‫ا ‪ 3+‬ر ا ‪ 1‬دس ‪ :‬ا ا ‪:+ A‬‬

‫ =* )‪(02 06‬‬ ‫ ‪J$ > -‬‬ ‫ا وا‪-A‬‬

‫ ‪ :+ 0‬‬

‫‪ .A‬‬ ‫‪ @6‬ف إ ‪#‬‬

‫‪ A‬د ‬

‫ا‪ * /‬‬ ‫‪s Y‬‬ ‫ا ;ات‬

‫‪s Y‬‬ ‫ا ‪ X+‬‬

‫ا ‪ .‬ارئ‬

‫ا ‪ 4‬ف‬ ‫وا‪5‬آ ‪ T‬ف‬

‫ ‬

‫‪ LY‬ر ‬

‫‪ 4S‬ر ‬

‫‪ 4S5‬ر ‬

‫‪. * ;;5 () A ' * 6 & , R'# I %‬‬ ‫‪: ) J$ .1‬‬ ‫ ‪ F # + F ( * F I . ;, * # &B‬ـ‪y‬‬

‫ ! ‪ ( . 5 . ) , * 7 $ : 3‬‬ ‫ ‪. F , 1 9* $ 4 L $ 3 2 L‬‬ ‫ ? ‪: % * 8() - B 3 .‬‬

‫ ‬

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

: ;' 3

) 4

1 F 9 , # - B *

J$

( 9,

. # $ . , . + . B 3G 4

+ 9 , # - B *

+ 9,

. ?

. ?

;5 $ ( 9, # - B *

: ;

. 5 ?; 3G'

, 1 # - B *

D !

=F ; $F AF F 7

D '

A $ - ' D !

: J$ .2 F* F * 6! .# ! * < ;& S .F ) .F 5 .F # A B = ; $ - ' % 6& $F 4#F ! 3$ 5> F# , I ! 6?5 #5 $ (. B , : % * 8() - B .. . = ; :

) 4

I 3 F4 * I F

* I

)

$ 8 # + *

J$

. .

$ 8 J ) - B $ ' # .& 5 * I ) 4 8 ' $ 8 J $

. 2

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

$ , * I ) $ F!

F F* $F 8 J

. &5 . *

: ) 31 , 1 , A &5 $ 6 8 J $ $ ' $ E 5

-) J

-F!

* I

DF

* , I

. '

4# ) $ '

J # / . ! * I .#

F J 1 ) F9 !

* 3 4 7 .& 53 4'* . 2 $

. '

A , , .# #

* J$

.F * * $ ! ! 3- ' 6! 2 ; * F) - ' * 3J$ * 5$ 3A# A ) - ' 1 # 7 3- '

F, 3 F, A# - B ; A - ' I * 0 F0 6F .) * $ $ % - ' * 3 * J $ ; # - B $ ! 3.) * - ' $ 2 * $ ! ! ! * F F - F ' - FB $ G ( * D - . F , F) $F ( C . 7 . . .6

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

31 F ;5 . F K % M - ' $ * * 6 )% $% .F 4 F* $ N?7 . * . # .0 + ?7 G ; * $T* 6# B # 3.# ! 4# N $ R * 5 4 S 5 * F 1 A $ I ( 4 . * .0 +, $B 6 6 8() $ C * G ; A 6 * H 4 D ) # # .I ( ## C 2 * A 2 * 1 F) 3- ' * * 1 2 % . # * 1 " ! () $ 3=F ' # '& G 0 A B " I (! - ' * 2 - ' F 6' G' 49 5M 8 # ! .9B $ ! . % <& $ A % A ?#B 7!

J$ ! @ 2 :* < C L # F - ' B' 38 & , A! ' D ) R 0 F 7 * F 3 * A - ' .# # D 4 H 2 * 3AJ # .F ? = F; 6 F 5 , A4 I D F) - ' <2 $ # ( .AJ # D 4 = B % . M 9F, .F 64 R 0 H 2 * 3. ' 1 A ' / . ! .F $F D ) 38 # -4, . $ 6 & .- ' . * # ;# $ - '

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

:7 : * $ 3 MF AF # - $ 6 ' . $ G - ' F 1 F % A ' A # - ' - $ 3. # - ' %

:. G # U A A 8 B N $ A % 1 # ! . ; 5 A # < & - ' $ ' .;B* . . B 7! 6 ' 6' - ' F B ' B* K # 64 38 J A , . * A A A * B 3 4 6(# $ + B * 1 ( 6& A

.A ) A , * J A - B :8 , ( « 1 . ; » $ .* ' 8() 60 . 8 7 B 7$ M ) . = + :. % . @

- ' F .F * 1 & ! 6 * 6' 7 $ $% F % I ( C 3+ * G B' G 7 # - ) % I ( C : 4 R'# 8() 3 2 * N # $ 7! / % F $ - ' . * .# B' $ 7 B# C G 7 $% .- A # 3-( $ 7 C H F $ $ $ 7! * 62* G B' G 7 $# $% F* F' 4 5 1 2 + # 6! 3 5> $ )

.- ' 6

:+ A ‫ ا ا‬: ‫ دس‬1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

I GB' $ A 62* ;' G B' G 7 $ 6! 7 $% .I $ # A # 1 , ; ! D'2 1 # $ $ F F* - F GB -) 4 $ , 2 $ ; # 6 ,; $% F % F 9 A . 8() 3- '# -4 % G ;2 $ ; .G B' B % * * $ # = , 1 1 2 : $

-4'* 1 7" )( ? $ # . * H / !(% % + R'# L 8 7 * 6 I ( $ +* $ ( G $! 3- ' $F # -6 # -$ 31 . ) ! $ #! F* $ # $ ! ( +* $! 3 « ) # » +* IF ( $ 62* 3. # % A $ ! B / ,! * $ # B - F AF % . B # - B (% 3A , , $ # +* $ ! $ 3A ! FB # AF , = , * A * A $ " * 3+ A T# ;#7 $ 5 $ ! $% .& 5 38 J = , * A ( .. 4 # A ) : $ * ! * 4

.F 9 .F 4, ! . ' 1 $ G .$ & ! 64 = 4 ' $ ! ' (

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

โ ซื ื โ ฌ 8? () * 1 % AF * $ ) - ' +, - '# +, - ;# GF $F G . # 4 6! - 4 ., 5 . .$ " 4 * $ $! . 1 'F F $ F! ) N $ $ " # - 4 +, - $ ! (% F $ ,! A A A'* A ) A #J A + . # 3. ?' . # - 4 - 3A# +, F -F $T* . * $ 6&, A (# - 6B $ ! 8 # # 6!# ; * * $ # ?' . # E 5 3 F 6F , ! 3 ) 9 2 $ ?' 8() A 2 ..F 65 * I -9 . ' - B . F* I A * N ( / ) $ ! 3 ' (4# I F . # - B ( - ' I ( ) +, - $T* A .F 3I () A * - ( 6 3. ( A #5 2 , .. , 8? () * 6

) F F F , +, - D ' ' / ; % (' 3. N # # 4 2 A 4 3.F # F4 2 6! $ 2 6 D '

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F $F 6 * D ' - B . $ ) F# $ F'# (5 G ; 3 B' . J * . * ' . ' + F AF ! 6 F D ' +!' 3., 5 6 ' $ 7! 6F! $ F# .! F ) .# '& 8() % .* 2% .;B* A / 1 *

. $ $ # '& $ 2 +, - $T*

1 F 2 A * 49 3. )( . # 0 - A % 1 I (F! $ ! - #B $ ! ( D ' $T* I (# .- 6! . 0 * $F AF T* I (F 3.F +, - 2 $% 2 8(F) 6! 6 $ 2 , ' $ 6 $ 6# 3G'& .. 2 $ 1 D ' $ $! # '& 8() 6! A J . 2 8() $ # ( * ; 5 $ # :K.Young E 6

: ) +, - $L# C F # - F4 . 3. # (6 , ) . # -4 & * * . " A ', 8 , !* 7Q $ . # ?& 8() A7 " .A : ) * N?7 * . # ?& 8() K . # ! . FF* * $ # ?& (1 1984 ! " # -

*

: +A46‍ ا ا‏: H& 1 ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

..F * $ # ?& (2 .. . $ # ?& (3 :6 B * Roger brown $ #

' # 3I # 3G B A +, - - 4 " F* F2 F* 6 , # 1 $ ! 3E 5 U . B' ".$ 5> E 5 # 2 : * +, - 2 & A T* D ' (4# 1 B & 3. ' 31 ! ( 3 * 3I " 3.0 F2 8(4 8 & = ; $ 3 ) J .... . ' * G # 3- 4 +, - $ S % 6& .$ 5> E 5 # 4 , * . B' AF % GF)( (F A , 8 * Gordon Allport # G)( .F B' F ' 8() 7L ) 31 . * $! 3$ # .$ 5> *U , B' # :A, ' * 6 B * $ ! * I ' !, $ D ! < 2 -4, . A % " ".$ 5\ 6 5 ' 2 # 7L F +, - $ .9 ? $! $ , ' $ () 6?5 $ F % F 6# 3;B* *U I . & B

3A # F AF 8 !* 6 * . , . &5 G D 5 . ' ? 5 2 3$ 5> # G 8() 7L . , !

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

Baron & $ F# $ F# A % G)( D ' 8() $ '# +

:$ B * , ' $ B $ ( 3Byrne !, ' I 7L .B ; + ( - ' A % " ".$ 5> E &5# I # , : ) +, - ' <2 $ ! D ' 4 3 5Q 6 * * F# 7LF 4# 4 & = ; . ' . " $ B # -4 '* $ 7L 8() # # J 3 # $ ; -4F -) F L! 3-4F& &5 F* . F2 $ F! .$ ' F 3$ F5> 2 $ # . ...-) 49 ".-4 !( !*

: , ' 8() $ .&?5! K $ $! โ ซ "! ุงโ ฌ โ ซ ุฑุณโ ฌ/5โ ซุงโ ฌ

โ ซ" ู โ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌI*A ! โ ซ ู ุง ;ู โ ฌD โ ซุงโ ฌ $ T โ ซู โ ฌ

I6 :%โ ซ " ู ุง ุฏ ู โ ฌ $ T โ ซู โ ฌ

- D โ ซ ู ุงโ ฌA ' โ ซุงโ ฌ

*" 4 โ ซ "* ุช ุงโ ฌ4 โ ซ ุงโ ฌA โ ซุขโ ฌ *+ โ ซู ุงโ ฌ

L โ ซุงโ ฌ U โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ: โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ85โ ซุงโ ฌ.โ ซู โ ฌ A ' โ ซุงโ ฌ.โ ซู โ ฌ * /5โ ซุงโ ฌ.โ ซุทโ ฌ

โ ซ ุชโ ฌA ' โ ซุงโ ฌ * โ ซุงโ ฌ

...โ ซ ู ุชโ ฌD65โ ซ* ุง * ู ุงโ ฌ0 โ ซุฏุฑุงู ุงโ ฌkโ ซุงโ ฌ

โ ซุง ;ุขโ ฌ

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

I 4 K . . , 8() 6 , .. ' D -4 # * *U F 6! . 4 # 6 , . # % .* 2% 3$(% 2 8() 6!* . +, - * . 8? () * $F! .F ' E &5 +, - * *

: * 4 % 1 "

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : H& 1โ ฌุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชg7 1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช * "4โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช +Aโ ฌุง ุฑุง< ุช โ ช :8โ ฌุง โ ฌ โ ซุงโ ช O : +A46โ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช Qโ ฌุง โ ช' +โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช G 9 3 :8 'T 3โ ฌุงู ุง โ ช' 1โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.' +A46โ ฌโ ฌ

โ ซุง "*โ ช$โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 9โ ฌู ุฅ โ ช i 3 Oโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุฑุง<' ุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ช 9โ ฌุง"ู 'โ ช ุ โ ฌู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช =] 3โ ฌู โ ช :8โ ฌุง โ ช Gโ ฌู ุฉโ ช ุ โ ฌู ุข โ ฌ โ ซ _= โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช * /5โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช)! O 1โ ฌู โ ช g iโ ฌุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซุฏุฑุง<' ุง โ ช 1โ ฌู ุงโ ช : +A46โ ฌุฏโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุฏุฑุง<' < ู ุง ุฏ โ ชg( < :8โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช * 7X4โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ุงโ ช '() : +A46โ ฌู โ ช 7โ ฌุฉโ ฌ โ ซ&โ ช $ %โ ฌุง ู ุง"! ู ุง โ ช T+ :Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌู ุง ?ู ุงโ ช g CT%,โ ฌู ?ุง ุง โ ช T ุ โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช +A46โ ฌุนโ ช ุ โ ฌุง โ ช ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช...ุ '< 1โ ฌุง โ ช.Vโ ฌโ ฌ โ ซ)ู < โ ช Aโ ฌู ู ุฐ โ ช]& lโ ฌุขโ ช.( > 6 ) F Tโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุนโ ฌ

โ ซ โ ช i M +โ ฌุช ุง โ ฌ โ ซุงโ ช : +A46โ ฌู โ ช 9โ ฌู ุขโ ชุ 9 Tโ ฌโ ฌ โ ซู ุฏ ุง ุง ุง โ ช =_+โ ฌุฉ โ ช. 9 8โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 8? () * 6โ ฌโ ฌโ ซ !โ ช +, - 3 4B B % ' D ) - ' $ - 6โ ฌโ ฌ โ ซ ( โ ช.OF 4 $ 3A# .& 5 A* ) A 31 B 8() $โ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช: ! ) % $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

. I -4* 3. . , 1 ) 9 -4* -1 $F I , $ $! 9 / # % 6 & -2 DF * . ' 1 B $ B = #; & 8 M .A# M# F 8 F# 5 $! ( M# . 4 * L J C 5

.. A A # F * , I 7 * 7M 6 ' $ D ! -3 6F ' . F&5 6 ' $ D ! . 0 . , 6 * .' 4 # F * . I ) 7L # 0 6 ' $ D ! -4 6F ' . 6 ' I ., 5 . 0 . 6 * .' D F9 * -! = ; $ I ( . ) 9 * -! -5 F 0 N % 6 $ I ( 1 ) 9 N 0 . 4 * GJ 1 ) 9 N % 6 ' ) ! 3? 8 $ 8? () * 6 , - 4 " % 6 & ) +, - D ) $ ! (% .F .# F& . 2 - 62* / # * ' .F DF F* F * I -4* . # F F* . . . ) A $ ! $ 4 # $ $T* 3. # $ F RF'# * A ) % 1 " $! () 31 $ .I ( 6 1

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

< $ 8? () * 711111 -

- , 8

+, - - ) , $ 7! # +, - # % = ; $ . # . ' H * 8 5 ' # . 1 " $ $ ' $ -4 ) , = ' 3 , , I -4 4* - . , + # -) ! -4;#

?' .' #;

*

-4 ) , = ' $ ?2* 3. . . ' . 1 6?5 $ / #U 4 ' . , ! . ' .. . 3. . , ?' -4* 6?5 $ A ) 49 $ * $ # -4 # 36 ' $ # . " ?' .6 ' -4* 36 '

* 1 B G 5

* A ) G %

?! A (! 3 D ! 6 '

, 8

* D

. # ; ( # 0 6 ' R U .## . G # 6?5 $ I ( . . . # $ L

I 67 $ 3. ,

36,; . ; 5 . . $ L

I 31 B,

)

.I ( J .. 1 G ;2 B - 9 ) . 5 6

*

+, - . ) 49

, $ 6! $ # 6 # 7L 6?5 $ .

, 8

$ # 6 , 7L $ N % 6 $ .

8?

. * # ) 7 +!' (

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

3 8 ?

F!M 3.F .F* ' ) 9 $ 49 ) # ' 6F , F* .& 5 . ) ) ? $ +, / F* * I A * ) M 3 F* 7 # 2 # $ 4 ! .. 1 D 6! F4 - F ) 2 $ B# 3 +, - .1 #! . . 4 1 7 1 B' 11C 0 18 ?

6 F 4 F2 * 4 % .0 * ., 5 ' 8 . ! F # ) . F 38 F . ! A # 6 ' 3.! ; B / .6' , 6' * $ A A 6', $ = ) (9 420 . J / A # 4 # ! / AF 6! 3. #B .4 .4 :(2 256) 9 $# . &B 8 .- 6'* ) A % G)( A % A 3A #B + F F4 * - B S 5 :6 B* 3/; I : # .F * 9 F ' F % . ! ! 8M; 8 ! .= ; .$ ! :(12 667) ?' @ # 6 B ".$ 5\ .# # .;B 4# $ ' . ) " :- ! $Q B * (148 :. > 31 B# 1 ) ". 5 B# * 4 ) .4 6! "

: +A46‍ ا ا‏: H& 1 ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

. 1 $ $ ' D $ B ' 6!

F* 4 * I . # 0 ' * 8 : ) ' 8() 42'# .6 ' G)L &B

J

.A ? 8 A , A 2 ! - 2 J .1 ?! $ . ! / % !, D J :L5 ? 0 18 ?

F $ . +, - * 8 < ;& ;' : 6 * . !, A J . !, . '2 J . I J (. ...$ 31 B 36 !) - ) , R'# $ , D J ." 8 " - 4, D ' R'# R ' '# 62* I ( <2 :$ & % 5 Attitude 8 . ! N J 3. ' % ( Aptus

? 6& $ = :, ; -

$ N 3 # # ) 1 6 - 5 () 49 F % 6F& $ " ( 6B' D $ ' F2 L! 3 4 2B 6 A ! A $ 2 (5 ' - 5 () 69 .< & -! % 6 & .( B #; 3 9 3 B 3 ' ' ) :67 1 '

: +A46‍ ا ا‏: H& 1 ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

F -F . 'F2 ' Posture . ! - 5 # ;# : @ F2 F % F <#&L* < ;& () - 5 ; . & .. ' 6 L# - B - G F# $ F D ' 38 < ;& 6 6 ' $ G :6 B N 3G.Alport (1935) .# 6?5 $] ! ( #&' B' ' $ . :8 " 6!! , # 4 7L G# 31 #5 ".A '# # 38 (4# ;# D 2 F* .F . F G . # D ' !M :A # C N ) $ ! ".1 #5 4 9 #&' B' M 4 $ . " .G ! 6 8 $ ! !L (4# : ) 8 $L# C * (1928) $ 7

F2 R'#F# ;# F # F # " ' . " ".. ! : ) . ! 2 # $ 7 A ' $F F ...1 F!* .F M E5 . 2 / " ".. 2 F % # " D ; $ :$ #; 8 ? * A, ' * = F; F4 F # 1 !, ) . 2 # D ; . ) ? ., 5 + B

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

A 9 ? $! .# + 8 $ % G)( D ' $ 3 F F J ?!F , A I ( 3I 6?5 $ % A % G)( I ( !M .8 # . ? A ( 6! 6'* 8 # # .(19ุ 50) G ! .FB ;# .# F ? 3 % 3 # 7 6 A ! ..# 8 + " , $ # . ?' % 8 - 4, .$ ' D / . ' . # . A ! / .A # * 1 G $ G $ # ".A .# # . # % :A (1977) $ ) A* ' F 7 $ F# FB ) ;F $ ! 0 2 * $ ! 8 " - ' F #& B M 4 , ' $ 1 # ) (.# D 2 E 5 .# .# .# ? "..# 8() 7 . # * 8 F ? D ' $ ) J D ' 8() D 5 F !, .F ) % 8 $ % 4 ! ) . ) ) * .. # * $ ' 2 # # % D & ' <F2 F& 2 $! 8 ? ., 5 D ' 6?5 $ 3/ FB ; FB 6! 4 # .! ; B + A :8 $ ! * .A# .0#F& ( .DF . ' 2 .# ? ! M 4 " 6?F5 $ G ! 6 ' % 3. 2 . ',

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

..# F ? F4 6! % . M 1 ! 1 .# $F F2 - F B F&# .F F, $ ! I ( 3.F . . . . & 2 AF F AF % 9 .1 1 .B ;# 3E 5 6

- F B $F F F 6 4* (4 3. B ' #' G! # ; ( # B #7 # 3 # # " ".I ' B ' :6 0 18 ? 1 F F D F' $F ) J .B# D ' 6 $% F) E F&5 $F . E?5 4 $! 8 < ;& : ! . , 4 * L . # $ - ' G ! J .( 2 2 ) . B . & 5 A J F2 ) 3 F5 F2 , $ # . ? $ 2 J .(. # 3.FB B $F 8 ) () . 2 . ', .0#& ( J .( ( A ! $ ) # % S 8 # .$ ) # . # .B B * . # B #7 .,& A J .(G ! - ' A ) 6 ' 0 6# J $F F, AF # 6?5 $ A 6 % 31 # 9 ? J . 9, '* I

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

.. 5 2 .# I J .I ' .* ' $ G! / # ( J 0 18 ? 3 1 .F7?7 & $ G! / # ( 8 $ % 1 " B# B : ) . F* ' & ' J . ', & ' J . ! & ' J - ) F, E &5 $ . # B A B* : $

F 4F 38 2 # 6& N

+ F $F 7!* 8 ,! A ! . 2 E5 D $F! 3R F $F 7! * G# $ 5 $L# $ M 6# $ B ' -) ( 2 < & 8 $ ! ,! () -) B .$ 5 I (# -4 . F2 2 , 6 . $ #' * : ) ?

) & ' () $T* . ', . $ $ #' .#J 6 $ ! . 2 I * # ; 8 ,2 ( 38 2 . ) 9 . ', .# 4* :

FB F F2 # $ " B = ' 6 67 .8 . ', .

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : H& 1โ ฌุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช.F7?7 F& ' 8(F) $F 6 ' # - 8 $ N $%โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชN F + B . # 4 % 1 " 3 42'# 4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชF* & ' 8() $ # . ?' ; # $! . B ) + $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช6!F # I ( 6 7 ! 4 G + . 4 - ' 8โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1@5@ 1 1=5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช(1 1 0 18 ? $โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 4โ ฌู ู ู ู โ ฌ

โ ซโ ช (1โ ฌุง โ ช A 4โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ชD65โ ฌู ู ู ู ู [โ ฌ โ ซ โ ช ' 9 '8โ ฌุง โ ช Aโ ฌุฑ โ ฌ โ ซู โ ช , /โ ฌุช ุง โ ช' +โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ' + Aโ ฌู ุง โ ช Nโ ฌู ุฅ โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช >A 6โ ฌุฏ &]ู โ ช ' +โ ฌู โ ช %,โ ฌโ ฌ โ ซุง < 'โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง *ู ู ุณโ ฌ โ ซุง!โ ช %Aโ ฌุฑุงุช ุง > โ ฌ โ ซู ุง ุฑ('โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช (2โ ฌุงโ ช 4 &5โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช 3, +โ ฌุง โ ฌ โ ซู ุฑโ ช :8 gA%bโ ฌุง โ ช Aโ ฌุงโ ช Nโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช gโ ฌู โ ช gX %โ ฌุง < 'โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ _โ ช Bโ ฌุงุช ุง โ ช XAโ ฌุงุชโ ฌ โ ซุงโ ช ' ,6โ ฌุง โ ช'% F+โ ฌโ ฌ โ ซ)ุง<โ ช '& JAโ ฌุง โ ช Jโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช(' E & 9/โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช (3โ ฌุง โ ช "+โ ฌุข โ ฌ

โ ซ > ุงุฑ ุง โ ช 9Jโ ฌุง ?ู โ ชg ?%โ ฌโ ฌ โ ซู !โ ช g %โ ฌู ุง<โ ช +Aโ ฌุงุฑ โ ชgAโ ฌโ ฌ โ ซโ ช :8โ ฌุฃุฏุงุก ุง < 'โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 1โ ฌู ุง โ ช Uโ ฌุฑโ ช:4โ ฌโ ฌ โ ซุง > & โ ช'G )+โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช B %+โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

3 1 8 ? 6

: % ) D & .. . * J .. . 9, J : 8 ) 3 8 ?

RF'# F , 6 67 $ A '# * E5 ) . , * . F&5 $ F! . ...3 * R'# . ) J $ $ $F .F F ) I 4* 3. .. ( . F F 5 6F7 .$ ' 2 -4 9 * * .. .0#& ( 2 $ I ( J . & : ) $ F2 . &5 6 '* $ . # 6& :, ; - 7MF ! AF , I F 2 * ( ...E5 31 !* 3$ ) F 4 ) 6! A ) $ - * .8 A D F* A K 6 1 A . $ ! 6# B # 3R 4 # .1 $ ! $ . 8 F 6 F'* ) 3 2 $ 4 ?B # * : @ - .D '# $ $! D :. . 9, ) , A # * 3 + $! $ B#; ' 9, 8 $% .8 # . ? A D / % A $ 1 2 # #' 9,

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

:6 B * 8 # I ( $ # H (5 3. ! < & . ' * * A !( (% $ + $ " * * G % . & = ; 4 * G $ # 3 42 J F, F % - 6 - B % M . 6 # 2 F 31 F B 6 ' H N'# . ' * $ 4 L + F '# A < & I $ A R (% -7 .I ( 6! ".. ' ' $ 4 31 D! % -4# 5 $ : ' I # @ 6 B @T โ ซ ุง * ุฉ ุง &* ู โ ฌA I 8 Z:D4 โ ซ" ู ุง ุณโ ฌ #4 # 6 โ ซ ู ู ุฅุฐุงโ ฌ1 โ ซ ู ู ุฃ ุงโ ฌI:"8 A #" uโ ซุงโ ฌ " $+ โ ซ ุง ุซ ู ุงโ ฌZ"@ โ ซ*@ ู โ ฌA + * โ ซ ุง ุฑุถโ ฌA (205 -204 : mโ ซ ุงโ ฌุ โ ซ ุฉโ ฌ: โ ซ) ุฑุฉ ุงโ ฌ F#' D & 9, + 8 D & $T* I ( .I ( % 1 " B# 3/ ' 8 ! 8 - 4, $ 0 8 ? 1

: F) $ ! D ! : 4 . &5 . 6 ' $ . % 8 $ ! 25 $F F * .& 5 : ) ! 3 -1 .. ,;

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F ' 3AF F4 $ 5> # , 6 & : 2 @ -2 F4 K F * $ $ # N 1 ! ?# B .-4 ) * 7L .D # 4 ? , < & -3 . , # .& 5 -4 .. ' #; . # # 6 & -5 3 F 3$ F , 6F7 : 2 N 8 , ? , -6 $F 7! 2 - B N . ... ? 3G ! 3.# ! .* & GF 31 2 .* ! $ ' / > = B . ) , C 8 + ! 4 3. 1 G $ ; , R ' : 8 -7 - F F B F $ A 6!# 3 . * .& 5 - ' 6 ' ) ) . ) ' 4 7 1 * ., * < & .( ) $ ! * :0 18 ? & 3 :. . ' ;5 # 8 / # F2 6 F . J . . #5# -1 .$ ' 8 .. ! 1 * = #5 8() 6 ! -2 6!F * 49 $ ) J $ 1 , 1 8() -3 .$ ' 2 - 8

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F2 # . ?' ( D AB #; 8 - ' -4 .8 AF 9 8 2 , 2 $ #' 8 $ ! : 1 $ ; 0F2 .F ', . F , AF # AF# A ! . #B I ( 6! 3A * B7 C A A & 3 4 25 . F' .B# ; . ) . $ ! * -4 7M ./ . * 3 3 1 8 ? ,1

A F . , .' #; . ; ;5 ) $] ! G ! 8 $ =, 6# 3., 5 D ' 3. &5 AF ' .F ! % $ F2 I (F# 3 B #7 $ # ; 6 #& N # $ ' I ) 38 0 F 3.F& 5 1 &# 3 ! 3 * C ) : F % 6 $! G 4 ! D 4 3D 0 F F ' . .' #; 0 # 3. &5 0 6 . " ".A, 0 * ) 7 , 4 R ' : ) 8 $ $ $ # 3. # 3$! G # = ' . . $ $ ! :D , 1 A B $ ! 8 $ C () 31 1 ! .& 5 . 0

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

/ 6 ' $ $! ) $ R'# : C , = $ $F! C () * 8 $% 3 ' * ; # 0 # 4 * F #' F F ) 3. " 4 " = ; $ 0 : * ! S .F .FB B $ 6 B # < ;5 ; # 8 $ ! " ".+!' . , .B B % :. = ; # 8 0 $! F 0 F* . # % = ; 7! # ' : ! -1 . 4 ' * ) 3 , 8 0 % .* ' M :& 2 $ -2 .1 . B ! ".A# 6 ' % M / .* ' " / .' #;# .* ' 7L .8 D ! J I ( $ #7 A J

G F& .* ' $ I ( 3. ' . $ 6 8 0 * 6F' .* ' $ % 3., . ; 5 ) $ E 5 $ 2 IF ( 3A# ' $ G A# ' $ # = * I , 6 F' F % A'* $ . , C = 5 6B B .A! F* - F) / F ^ F, . # C :& O ) = . F $F / " $ D ' 3A ) 0 * " . 4 " . ? " . &5 4 5 . 4

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

C F F) .. , # $! # 6! C 1 . # B 8() .$ #&' $ ; $ ' $ 7! + $ / 3 8 ? ( = D 6F'* F # < F N 31 #! 1 * ) .9 ? - B +, F -F F* 3.F& 5 DF - FB R'# 8 E5 $ . 6 ' % , &5 L 3 3 # F ) : F* = F; 8(F) E5 ) + B = ; (.8 + B 3 ?# B . # * 4 = ; -) 1 5 67 3 8 ? ( % * : 3 $ ( % -‫أ‬ F # F (1927) $ 7 + B ) 49 () $ + B 6

:1 !* A B F D 6! $ 8 * . ) +, 4 . $ " "..* ; . # % .* ; . # " $ ' + B * 4 + . D & 1 !, 8(4# 4* 1 F C F % $F $ 7 + B $ ! .= , '# . $F .F B G G . $ 3. F4 + B / # - 4 31 ;5 =* 3$ ! =F, #' ;B* L A G ; E , - B (

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

: F) AF, .' #; +!' E , ;' . 3 4' . 4 M #' ; . & + F F* = F; = $ $ 7 .B ; $ ! <2 ) ! $ F! B ! 2 #! 4 G ; 4 % 3 ) .6 ' ? & + B ." . & J " (1975) #' ) :/ % -‫ب‬ 65 F $ ; $ .(1932) ! .B ; I (! 4 = ; / # .# '& G 0 6 $ $ 7 + B R'# 3A 4 % A # $ 8 S ! .B ; ' .+ B .8 ? . ' . K $ . 6! 6 N # G 0 $ ; 3. ) K ! .B ; ; B #' (% 3E , $ . * ' - B $ .+ B % .# '& F*?5 3+ F B $ 1 6! .# # A) . 1 $ .R* 6 #B $ % #' ( $ 7 + B : % , % - H 8? ( % -‫ج‬ + * # '& R'# $ E 5 (1952) $ 7 + 6 : F F) D + B ' ! ! A ' # ) . B 6 I ! 1 F#' =, ( E5 $ 3. ! 1 G (4 +F, F* .F 7 $ #' =, + B * .7 7

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

1 F2 # F =* .'# 1 #' =* ( 3+ B $ $ !L ) .B ; 8() $ R 0 . (!) ..7 7 1 #' 6?5 $ !L $ ! 3 + B 25 A G ; D ! (T* 3+ B # / % $ & , 6 '* .' #; % 9 6 I ( +! ! (% 3< & + B $T* .B A '* : $ B # & % I ( $! .< & J + B $

โ ซู โ ฌ โ ซู โ ฌ. โ ซู โ ฌ

1 = = 6 '

..B J 1 ;' = . 2 = $ . # = I : 118 $T* $ G < & = 6 ' $ ! (% J . + B + F B $TF* 0.90 0.80 $ # H = 6 ' $ ! (% J . ; .< & J + B $T* 0.80 $ 6 $ ! (% J F L # $ ! A # % 6?5 $ , 8 $! 1 I ! . 6 #' 8() 3+ B # ; F F, F4 6& . $ . ! + B * . 4 =* #' D ' + . ! + B $ 7 + B * 1 8()

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

/ F % % . $ -4 # '# * G I (! $! .. .* ,& * -4 # % # I ( 3. & % F# 5 ! ) + B 1 ' C 5 = ; G I ) 3 F #' I .B ; ' .B ; 3. ; B " . ) J . 8 ! # ( .B ; .+ B 8() $ S( ! ) 4 H * & 3 1 8 ? $ : 4 ) . * - B . ' .B ; # ) . $% . * 1 ) $ . 1 & - B J . 4 4 ) . , ) $ $! J 3 C 1 * . 9 ' D ' 65 C J $ F! * * 1 - B ' . ' . ) 8() F # < ) $ ) 2 & 5 - B J ; F F $ F' 2 * -4! * /

.. ' * $ ! 6 $ . 2 2 # < J ) $ E 5 4 * G J ) $ ! 6 ! $ . 4 * G J J

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

8? 2

# 3$ 5> # 6 & . 6?5 ; , . &5 6! $ F F F ; - B , ? ( . ' 8() I B# ; A! $ ! . % 6& $ * - B . 4 5Q ' # 3. /‫ ا‬7 ‫ آ‬# ‫ إ‬/ * 7 ‫ ا د آ‬$ 6 *" .F " :AF = ; ) 6 () K) G = ; $% ." . . F4 % 6# 3;B* 3. ,; . & B . . $% NF 3., 5 D 9 * . ' # 1 C - F F ' 6 R'# * $ R'# * . ' . 3$(% 3 4* .D 4 ! 3C 5 * L; # # . ' D 9 F % F F . 8 4 ?5 , - ' 3 - ' .1 . ' .' #; .P 8? 2 B $ 6?F5 $F . #5 B 6,; $ :. . ' .F $ F .F . . 1 . # A ? % / M) $ I ( / 7 R ' $ I ( J .../ & GF $F G F7 G ' $ 3$ 4 $ $ 7! GF ; $ F# A , G ; $ # = * 6?5 $ . 4

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

F& 6 6 # = ; % % 6& . 8() . 8() $ # A # - B : ' . . . $ Murray C F, F#J F* $ # = * 4 ?5 $ - . ' 4 " / F # * . 7 $ ! 3$ 5> ) G ; $ # .& 5 ." , A * ' ( * B7 :I (! C F, A'# ( G ) $ 5> ) G ; 1 $% " .F # 7! $ ! , $ ) .# 0 . 4 3-4 # A # & 6 ." #;

F, $ 3 F#; I ) $T* 9 .4 $ F (% 2 I ( A ,# . ! I A * $ . ! 6 . * $ 5> A , - * $ ,

. Kulckhohn & Murray $) 4! ?! ' () % .". ' $ $ % 6! $ " .$ 5> E 5 6! A# .1 .$ 5> E 5 R'# A# .2 . 5Q E5 A# .3 : 4 L# ' . . $L# C * (2001)

F . 3 % 4 $ 1 . # . . , . " , =* 1 B , G !% % D 4 3 6 ,

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

' 6 5 67 A ' 6?5 $ 3A' * ". * 1 . 4 F B . . . $ D ' $ <2 +F, -F +, - % .* 2" #* 3- ' $ 7! .. # - 3 - 3 : ) . . $ (1984) 6 # C .F& 5 31 F $F F, ) B G .* ! 6 . " F .FB* .F . &5 / # 6 $ A# $ ; 3$ # F DF F ' $F! G 8(4# ... , . &5 / # . 6 ' 6 ' $ 4 L $ . ' . ! ". , .B* : 4 . . (1985) 6? ' D ' "..* B7 8() * 1 $ $! A * B7 = ; $ , 6 ! " $F! .F . D ' $ ' R ' () '# :. ; B E?5 F4 * . .* B7 =* G . . J . , .A* 8 B - . . J .A , .9*

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

& $ 4 * , . . . . J $ F! . ! 3. . , + =* (T* 3 4 # .A' A , < & * 6F! F* 1 F 3.F . , 1 2 . . J 1 F .F F* .4# F ) . &' 6! * ' F % F $F 3 +, * C 5 % . $ ., 5 . 5Q 8? 2 4F2'# !( 3. ' E &5# . . . :E &5 8(4 < 2 * ..B# D ' *

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

'q0 A ‫ ا‬DE F! ' +A46‫ا‬

Hyy yy+ ‫' و‬yy +A46‫' ا‬qyy0 A ‫' ا‬yy + yy /A ‫ ف‬y‫ ه‬C>3A XA ‫ ت ا‬4 ‫ و‬F ‫ ت ا‬% A .‫ ن‬q+7‫ &] ن وا‬w ‫ ا‬:8 ‫ ة‬3 ‫ا‬

+, ' +

Oyy ‫ إ‬yy9+ ‫ ا‬yy 'yy +A46‫' ا‬qyy0 A ‫' ا‬yy + ‫ أ‬yy% :yy8 ]yy7 %A yy( yy9,‫ أ‬6‫ إ‬، yy( A 6 :‫وه‬، yy3 ‫ا‬ ،'y ‫ وط‬yB‫ وف و‬yj e3 ‫ ' ' و‬ ‫ وف‬yyj +yyi ، ‫ ى‬yy!‫ أ‬:yy8 ‫ رع‬yy1A yy( yy+‫آ‬ yyyy [ yyyy3 ‫ ل‬yyyyJ 6‫ و‬،‫ ة‬yyyyX ‫ وط‬yyyyB‫و‬ . ( A ‫ا‬

‫ ة‬+A1 ' +

Ayy . yy ‫ و‬yy 'yy + 'yy +A46‫' ا‬qyy0 A ‫ا‬ ،‫ ت‬yy‫ ه‬J ‫ آ ' وا‬yy< yy+ ( yy ‫ ا‬yy9 )! yy ‫ ت‬yyy1<_ :yyy8 Ayyy ‫ و‬،'yyy & A ‫ ا‬yyy<z yyy>8‫و‬ ::‫ ر<'( وه‬+ ‫ )ا"< ة وا‬:' +A4‫ & ' ا‬ .g‫ < آ‬f%i O ‫ ا د ا > رة‬-1/ -‫أ‬ ‫ م‬y/ "‫ ار ا‬yN‫ إ‬Oy ‫ رة‬y> & ‫ د‬y ‫ود ا‬M -‫ب‬ Cyyyy yyyy 'yyyy AU+ ‫ ت ا‬yyyyi + ‫ ا‬Oyyyy .H+AJ+ ‫ ا‬:8 ‫ ة‬E < ' AU .: +A46‫ د د دور ا‬3 -‫ـ‬4 :yyy8 /3Ayyy ‫ ا‬Oyyy ‫ رة‬yy> ‫ د ا‬yyy ‫ ا‬:yyy8 :yy+ -‫د‬ .g 6 ,‫ وا‬g 7‫ ا‬

' & ' +

‫ ' > د‬+A4‫ ' ا‬+ 9,‫ أ‬g ‫ آ‬l ‫و( ام ذ‬ y y‫' وه‬y +AJ y ‫ دات و > و( و‬ .H+AJ+ ‫' ا‬8 >T& O+1 ' 9 ‫ ا‬:8 /0

' +A4‫ ' ا‬+

‫ ' !)ل‬+A46‫' ا‬q0 A ‫ ' ا‬+ A =]A 8 ،' +J ‫ اد ا‬8‫ أ‬H :/ ‫ ا‬A ‫ا‬ ‫ ا ء ه‬:8 ‫ دل‬%A ‫ وه?ا ا‬، 9 8 =_ ‫ و‬9& ' / ‫ ' د‬+A46‫' ا‬q0 A ‫ ا‬O : \ .' ‫و‬

' / ‫ ' د‬+

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

:,) 2 $ @

$ F! F 6F ! 7L ( 7M $ .& 5 I ) . F&5 F* .F& 5 '# % ) D 36,; . &5 : ) 3. &5 $ ! * ) J $ #! . ) ( $ *; ! ,) =5 -1 $ F# - F 6 , 6 31 * + $ # . . ?' # 6?F5 3 5> * 4 6! 7M 8 7 6 , ) 3A 6,; $ - ; F (TF* 3 5> A ? -9 D ! 6,; - ' I ( * < & 6! # 4 G $ 4 ,; D ' ; - (% 3 4 ,; $ # 4 # . # % . ? I ( $ K 3G .A $ # .B7 8 B, # 3 4 ,; . # ? K F % 1 7! 6 I ) $ % .7 $ 7! :$

% M 4 ,; - 6#B M ! .6,; . 6 1 ) - R* 6#B - M ! # H # ! D % M

M ‫ Ø© ا‬A ‫ ل‬H 0: ‫ا Ù† ا‬ ‫ر ا م‬

. B' D 5 . ' $ L 2 = M ! . , +L .2 ' % M 6,F; #

`8] ‫& Ù„ ا‬5‫ا‬

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

, % -2 4 ! F A 6 36,; $ 6#B C % '# () - 5 3A' 6 ; 1 / 2 A 4 6,; . AF # A ; % A ; * 6,; # 3 !, % M 4 ,; $ 6#B - $% 3 4 ! . & S( .A )% % . ' * 1 % $ (# 1 8? 1 2 . - -3 6F,; G ! ' I . . G L# &B ;#F2 = F;# 1 ;# 3. 7 .# 4# # (F) % 31 # J 1 # = ; 8() ! / : (% " A ? K " . K ' $% 6F# 31 F # = ; # ;B* 7L . . . $ " ." . . * 2 7M . J 1 # J = ; . ' - B # . ) # = ; 8() ;# . F G F .F7?7 I ) $T* G 0 * 6,; . * 1 : ) : 2 . ; F * 6) - G . ; R * % G () 6 1 F . F&5 $ F! A# $ 3 ' D 5 F ;#F2 =F B G ( # 1 31 # J . ; .+,

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

:P . ; . IF C F # " % % 6 ( G ) $ ! 4 6 7 $ 3A 8 ' % 25 $ B# $ F! $ F % G F () M 3 4# 4 4* = ; $ $ F4# F B .& 67 % . . &5 .. -4 #( ! 3G ( # ' :A # ) - . . ; / / F 7 6,; R * - % 6 ( G ) J =?; % . . &5 $ ! % G () M 3A 3 F B D 6! . 3 ' - B 6! R* % 3 B

F 4 #F % $! $ # 1 J . 4 ;# 2 - 9 - ' 3 4 # % $! ! ; *8 ! ? . -4 (F) 6FB 31 F 65 #! - ) # 1 6 6,; 9 $F F 7! F % IF ( MF 3.F # - ) 3 F 36 - ) $ 36 6,; I * # ;2 31 65 A 4 # =# 6,; ' 3 6,; % A#F $L! 3. & J . ', ! R'# I ( $ G .A 8 # G A * I # 1 * $ ! A $ E 5 - ) # 1 9 * 5 6,;

: 4 ) 31 G # I ( 3A 5% $ 7! A ,;

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

.$ - B # $ ' J .. 4 .& 5 31 2 B J .8 '# 8 J G % * $ 6 R ,5 J 3A 5% $ # 6,; G $ G 6! 8() $ ' I ) 6 F,; . F F* F #! ) * 1 - $ ! .-4# - ) 3-4 # A ; D$ -5 F F* 6,; . &5 * % =* M D F' $ 3 ) J .... 3. ', 3. 3 4# : 4 1 ' 6 - B .B* 1 $ A .(G 6 #) /โ ซ! ุฃุฒู ุงโ ฌ0+ &โ ซ ุฃโ ฌB"% โ ซ ุฃู โ ฌI6 w โ ซ" ู โ ฌ " Yโ ซ! ุฏุฉ ู ุฑโ ฌ0 * $4/โ ซ ู โ ฌุ @* โ ซ ุง ุฅโ ฌ0+ (21 : mโ ซ ุงโ ฌุ โ ซ) ุฑุฉ ุง ู ู โ ฌ / F U F& F F F) : * B7 G B . & 1 $ 6 B . * B7 . . 2 . 8() * D? 5 . B + # 5 I ( : 5\ 4 6! - 5 .1 # ' D; ' + + 3. F % B F $ F $ # . ?' $ / ) $ $ # I ( $ F* =F* - G ;2 $ $ * . & . .

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

,; O # 31 6? I!, % M . ?' .8 B & # $ ! $ -6 $ B# - ' .* ' $ + 6 ,; - 6 ' - B K F F % M I (# -4 4 $% . . # 6 &

/ F#> $ 7!* .6!! 6#B -) 6#B . # . # $ # 6&, ( 3 ; 5 $ R # ; 5 $ # 6F,; 6 F * $ 0 # * 3 0& D;' .B, $ # . .A # A ;5 $ $ A #J . # * * A'2 A $ 6,; (5 % * $ ;?* I ( $;, $ F! .< & 6! # $) % - # 4 % - B # 3.F ) .F;B % A ! 67 . . G ) () .. # * . & = ; # 64 $ . ;5 : ) 8? 2 2 $ ) * $ # . ) ; .7?7 I ) $ % : ;;5 * 3 ) . . 6

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

' +A46‫' ا‬q0 A ‫ وط ا‬B

' % ‫ا‬

O ‫ا > رة‬ '‫ رآ‬0+ ‫ا‬ O ‫ا > رة‬ ‫ ام‬UA<‫ا‬ ‫ا ز‬

H+AJ+ ‫ا‬

‫ ' د‬4 % ‫ا را=' ا‬

‫ اد‬A<6‫ا‬

Q\ ‫ا‬

> ‫ Ùˆا‬+ ‫ا‬ ‫' Ùˆا Ùˆر‬, /+ ‫ا‬ ‫ ت‬1<_+ ‫ا‬ ' +A46‫ا‬ XA ‫ا‬ : +A46‫ا‬

:; 8(4 I % :J 8 $ F# L ?' ( - ' ;" A L# D ' 3 F F 6! * +, % $ $ ( * (F 6 # 6 A M A 9 A 4 L# 67 $ F2 AF , F .9* % . # A; 6?5 $ D 4 $ F! F ) 6,; A * ( 38 ; A F F - F5 1 3A 6# .. . - 4

: 4 1 $ % 9 $!

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

.#F . ! F ; F U 1 ;

) : * % -‫أ‬

C F F -! - A ( I ) 3., 5 D .I .# + F F , $ I A# &B : -‫ب‬ # - 4, ;# 3+ . .B#; ! $ A' . # = B # A = ; - B ., 5 . ; ) : 8? 3 Q -‫ج‬ 3. 31 ) 67 38 ; / # * -) . 5 .(... ' 3 3 F ' - B * 3 - 0 * $% : 8? C -‫د‬ 6! 0 6 3 0 * <2 6! # $ 4 ! F F) 3I ; 3 !* - B - ) , * 3 G . 0 1 D ! 6 $ *U % G ; 8 @ -2 3G &5" 1 ! . 5 6 ' 6! .7 67 38 F AF 8 ) F9 A ,& N $ * ) ? ' :$ ) $ D .6,; C . ! B ) : ? 6F! ' # # # % 7L . . $ <2

F 3.F J ?5 * & $ ' ( 6,; * 36,; ./ 6 ,; $ 8 J 67 $ ;

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

$F 1 , F C D 3K2 ' $ 2 :E# . ; F 8 # # , K2 C . . ' :$ N - ' * .7?7 .( ( ; + * + K2 ) = - ' 9 3 8 3 4 @ 8 ;* @ 1 ;* . " .' #; # &B : * 67 $ 8 J $ $ 5> 6 , A ;,# $ " $% 3. .! A $ F# A # . # ? $ ! ) 3-4 * 7M -4# 7L .6 # 7L 3/ ;' (5 . 38 J . #! ?B A#) $L# # $ $ " @ UF -F ' .F % F) F . . . 3- ' AF; F - LF F F, . 4 F ' F $F - 5 1 B # ' 3 - ) F, $F F 7! - ' F $ , ; 4B ; $ (% 3. B' . +, * 6 '* 6! # 1 !* 3.F7?7 ; 8() * S

) . . . $%

.G (4 ; . # . ! .' #; ( 4 ' ) 3 4 , *

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

8?

+, F -F F* #F F < ;& ) ' H?;& $% ;#2 B ' !* D& 31 3= ; . : ) . * * . ! 6'*

0+ 6 ‫ اد‬A ‫ @ ا‬Z+ ‫ دئ‬: " E* I"4D6‫ " Ø¢@! و‬#" P]6 )* ‫ ا‬S ‫ ز دة‬#" + I T ‫ Ùˆا‬B . " D ‫ Ø© ا‬Y‫ و‬/‫در‬ (1981 ‫ ل‬T 0 ‫)د‬ F4 ' #; NF $ .4# 1 $ ! . 6 '* $% $ ! $ $! ! . $ ! B* . * 6! C 4 '* $ FB 6 ' F ! ;0F2 =F ; $ $ % . J 6 F'* % . J 6 '* 6 B D IF ( ) 6', % 3 ?5 9 # + .. :A .8 * $ A' D ! - ( I $ ) ' $ . . . 6! $T* I (! $ ! 6'* ) * .C 5 . 5Q F $ F! F F* , I $T* I ( L F ) 4* .A' * 1 ' =* .., 5 . D * I $

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

:A ' D ' $! () 3 * $ # . ! G $ A #B $ 2 - 4, " - ' - B ) D ' B ' ) =* 1 F 1 F . ' ; ' . * 1 . ".R'# -42'# -4 ' / 7 *U E &5 * +, - * . - ) , 6! I + F 1 ) % 4 # = , ( $% . *? 5 R'# 3. : ) . ' E &5 . $ # 6 , . 6?5 $ $ ! . ' $% J .. * . , . . . 6?5 $ 3.# ! . ' 4 % J F* F $ ! * ' D? 5 # . ' D 5 J . 5Q * I (! $ ! / 7 , . ' ; + B . ' ' J . A , 8 F* 6 '* -! . ' ; . ' ' J .$ 4 $ R* 6 #B # ) . * 4 G 7 4# . ' ' J . # N # . . #

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

. F&5 $ F! * # ? 7L . ' 7M J . , 8? .

:6?5 $ . ' G ! $F F, G ! 3- ' . ) . . J A * 3 A' * A * 2 <#& D ! 4 ?5 . % - ' - B - B 1 !# . ,; ( . B * 6! A ', A# = ;# - B ' !, , 4# I .A' * * $ # . # . ? ) ( : 6 , J 6 F# 6?5 $ . ? * R'# -42'## $ & .I - 9 65 !*U I 8? . - ) F, $F 8 F J $F (F . ' - 4, $% +, / - ) 3+ B . 6# ) . N F F ) 6 .1 K) I ( 5 3A # 6 * 1 ) A I A ! I 3 ' 4 .(01 07) -

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

(01-07 ) *= , 8 8? E <

K@ โ ซ ุงโ ฌUfโ ซู โ ฌ

Kโ ซุง @ู ู ู ู โ ฌ

:yy8 /3Ayy โ ซ ุงโ ฌH Ayy1, yy lyy โ ซ ู ุฐโ ฌyy/ โ ซู โ ฌ '<โ ซ ู ุฏุฑุงโ ฌุ + โ ซ ' ุงโ ฌ+J โ ซ ุฑ ุฃู โ ฌ ' +J โ ซ ุงุฏ ู ุงโ ฌ8"โ ซ < ู ุงโ ฌ:8 โ ซ ู ]= ู โ ฌ O ' +J โ ซ ู ' ุฏุฑุง<' ]= ุงโ ฌ3 :8 โ ซุฃู โ ฌ yyyyy + โ ซ ุงโ ฌyyyyy X โ ซ ุฃู โ ฌyyyyy โ ซ ุฃู โ ฌyyyyy/ .' +A46โ ซุงโ ฌ ุ H& y XA+โ ซ ุขโ ฌุ โ ซ ุฑุฉโ ฌ7 ุ + โ ซุฃู ุฑุณ ุงโ ฌ . >A1 XA+โ ซู ุฑุฉ ุฃ! ู ุขโ ฌ

: D โ ซ ุงโ ฌK@ โ ซุงโ ฌ

Oyyy 'yyy<โ ซ ุง ุฑุงโ ฌ:yyy8 Q9 yyy+ โ ซ?ุง ุงโ ฌyyyโ ซ ู โ ฌyy+A โ ซู โ ฌ 9 โ ซ ุงุก ุงุฑโ ฌ4โ ซ ู ุฅโ ฌุ ' & >+ โ ซ ุฑ ' ุงโ ฌA!โ ซุงโ ฌ :'y & >+ โ ซ ู ุงโ ฌ/ โ ซ ู โ ฌ.'<โ ซ ุน ุง ุฑุงโ ฌi โ ซ ู โ ฌ .โ ซุฅ >

' ุฃู ุฉโ ฌ

โ ซ ุง "ู โ ฌK@

'yG )+& โ ซ ุงุฑุณโ ฌy โ ซ[ ุฃู ุงโ ฌy % โ ซ > ู ุงโ ฌ9 8โ ซู โ ฌ โ ซ ุกโ ฌy =โ ซ ุฃโ ฌ:y8 'y +J โ ซ ุงุฏ ู ุงโ ฌy8"โ ซ < ู ุงโ ฌH%A โ ซู โ ฌ yy(โ ซ ุงโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ:yy8 : yy+A46โ ซ ุงโ ฌyy A โ ซ' ุงโ ฌyy + โ ซ ู โ ฌyy/ 6 Q9 yy+ โ ซ?ุง ุงโ ฌyyโ ซ ู โ ฌ:yy8โ ซ ู โ ฌุ 'yy +A46โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌyyyy 8โ ซ ุฑุฏู ุฏ ุฃโ ฌOyyyy =]yyyy โ ซ ุงุฑุณ ุฃู โ ฌyyyy .'<โ ซ ' ุง ุฑุงโ ฌ+J

<YX โ ซุงโ ฌ * M โ ซุงโ ฌ 4*:. โ ซ ุงโ ฌA

yy 3A& [yy % โ ซ ู ุงโ ฌyy> Q9 yy+ โ ซ?ุง ุงโ ฌyyโ ซ ู โ ฌ:yy8โ ซู โ ฌ ,โ ซ ุงโ ฌyyyy> โ ซ ู ู ุงโ ฌyyyy/ "โ ซ ู ุงโ ฌyyyy โ ซ ู ุง > ุงโ ฌyyyyA3 :yy8 โ ซ ุฉโ ฌE yy1 โ ซ ุงโ ฌyy + โ ซ ุงโ ฌyy 3A โ ซ ุงู โ ฌyy "โ ซู ุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌyyy< โ ซ ุฏโ ฌyyy3A yy9%4 +& :yyyA โ ซ ู ุงโ ฌHyy+AJ+ โ ซุงโ ฌ .โ ซ ุงุฏโ ฌ8"โ ซุงโ ฌ

โ ซ ุง ู โ ฌ$*" 6 โ ซ ู โ ฌL โ ซุฃู ุงโ ฌ

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

Sociopathologi

8? < ;

F# F B 3 " .B* . R 3$ # F 3+, / / ) $ #! ' F' .-4 F 6F! E F& 5 = ; * 65 3$ B / #; 1 F A 1 ;5 ?! $ . R -F F* . 4 2 $ # ' I ( 6!! . # ;F2 6F7 F R $ I ( . +, F GF 5 F 6 ' . # 1 ) 9 ) 3 B ' .8 * $ 4 A, 5 8? < 6

:A R 3(1944) Fairchild : * D ' C A โ ซ ู ู โ ฌjโ ซ & ุง ู โ ฌF3 ( " ' )Nโ ซ' ุฅโ ฌJ โ ซู โ ฌM A1 โ ซ ' ู โ ฌ+A46โ ซ' ุงโ ฌq % & ' +A46โ ซ ุงโ ฌ- <"โ ซ ู ุงโ ฌE < โ ซ ุงโ ฌH +J - A " gAJ โ ซ ู โ ฌg โ ซ ู โ ฌFA :8 * Lemert (1951)

8 โ ซ ู ู ุฑโ ฌ- D โ ซ ุฑ ุงโ ฌHโ ซ ุฅโ ฌ$%โ ซ" ุง& ุงู ! ุฏุงโ ฌ " D โ ซ ุงโ ฌ# โ ซ @ ุฅโ ฌ6โ ซ ุฃ ุง ุฏ ู โ ฌ:6 7โ ซุฏู ุงโ ฌ $% . , I - 9 $ # ;# 9 ? (4 ?!F F . 7 * 6? 5 % M ) * 6? 5 ..

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

8? < ; ) $ ) 3 8 ?

% . M 6 ' G # .* ' ) ' F % M 9 8() D 5 R ' $ .. ! * :∗ ) .7?7 % 4, & :, ; > -1 < F A! F F , 3 , $ = ; 9 I ) : 4 7 .A , , 65 $ . 5 G # L# 8 3 4 6F ' . ! * $ 38 () G & C .. ! . #& # ;2 . 7 1111 ) 3 1 4 < .F !, F) ? 6'* * , * 8 () $ ! F 0 F* F #! F7 , 6 . 49 $ ! 3. B #F&' F , F , F . B 9 ) .I 7 : @ > -2 F % F# F R ) , * = ; ) : 4 7 . 1 ) 9 ) # # . 5 6 .. 9 6! -

2003 .# $

∗

โ ซุง โ ช 3+โ ฌุฑ ุง โ ช : H& 1โ ฌุง ุงโ ช: +A46โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช:F @ > -3โ ฌโ ฌ โ ซ ) โ ช6 $ F $ F# $ = ; 3.7 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชI F F % 9 31 7M C B 6 , = ; $ = ; 7โ ฌโ ฌ โ ซ < โ ช: 4 7 36 , (4 . Aโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ) 3 4โ ฌโ ฌโ ซ* โ ชF* F* . R $ $ # =# / 2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช8() $ 6 6! $ % 1 " 36 $ 7! % Iโ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช$ F ! * 7M * ' 6 , 4 % 6# . , 7M $ $! 6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. , AB* ,โ ฌโ ฌ โ ซ !โ ช: ;;5 * 6 ' 8() E 5 $โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 4โ ฌุง โ ช $โ ฌุง ]ุฏ ุฅ โ ช #โ ฌุงโ ช &5โ ฌุงู โ ฌ

โ ซ ุง โ ช *+ & $โ ฌุฐุงโ ช *6โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช Eโ ฌุง โ ช 4โ ฌู ุง&* โ ฌ

โ ซ ุง โ ช *Q* $โ ฌุงโ ช * /โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช $โ ฌโ ฌ โ ซโ ช %โ ฌุฑุฌ ุง ุฉโ ฌ

โ ซโ ช U4Mโ ฌุง & ุง "โ ช#โ ฌโ ฌ โ ซุง ุงโ ช 85โ ฌุฏ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช8โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Z0 6โ ฌุง ุฉโ ฌ โ ซุฃ " ุจ ุง * โ ฌ โ ซุง ุง โ ช *8X%โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซ ุง โ ช $โ ฌโ ฌ โ ซุฏุงโ ช $%โ ฌุง ุฉโ ฌ โ ซโ ช /โ ฌุง โ ช 8โ ฌุงู โ ฌ โ ซู โ ช `8โ ฌุง ุงุบโ ฌ โ ซ โ ช $0Tโ ฌุง โ ช$ 4โ ฌโ ฌ

: +A46‫ ا ا‬: H& 1 ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

8? < ; 6

∗

(DSMN) .F B' # ;2?

& " & 5 6

- % 4 . * R'# - B $ % 1994 . # ;2 4 5> R'# - B :A M $ , & $ 6! .- " 6 ' . 2B M * J 6F&, $% 3 # ;2 6 ' * . , . & M J 65 F F F 7! 64 # + ( # ;2 3- " )$ $ # ( . - 4# # 42 * D $ $ 65 B' G ;2 - " $ ! . 4' 6 ' * 6F&, F4' G'& . . , 1 * . . &5 DF 5 $ # . ?' Gleitran (1995) $ J ;;5 $ # . . 4 # 65 #

(1995) Gleitran

01 (+0

04

05 06

03

02 07

34

120

.2003 .# $ ∗

: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ: H& 1 โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

Gleitran ;;5 =; $ # โ ซ ุตโ ฌ%5โ ซ ู ุงโ ฌD โ ซ ุงโ ฌ โ ซุง >\ ุกโ ฌ .: > โ ซ ุงโ ฌ- โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงุฐโ ฌ0 โ ซ ุงโ ฌ, :1 โ ซ ุงโ ฌ- โ ซุงโ ฌ . โ ซ ุงโ ฌ - โ ซุงโ ฌ โ ซ ุงุฐโ ฌ0 โ ซ ุงโ ฌ, ' & A โ ซุงโ ฌ .: +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ

โ ซ ุงโ ฌUf โ ซุงโ ฌ โ ซ ู โ ฌ1 โ ซุงโ ฌ (โ ซ ู โ ฌJ+ โ ซ )ุงโ ฌk 1 โ ซุงโ ฌ .(โ ซ ู โ ฌF โ ซ ุงโ ฌT ) > AU+ โ ซุงโ ฌ (' +A46โ ซ)ุช ุงโ ฌ/0+ -%1+ โ ซ )ุงโ ฌwE โ ซุงโ ฌ

. โ ซุงโ ฌ 1 2 3 4

(โ ซ ู โ ฌ3/ โ ซ ุงโ ฌO โ ซ ุง ?ุงุช )ุข ^ุฏ ู โ ฌ

5

โ ซ ู โ ฌ%>+ โ ซ ุงโ ฌb โ ซ ุฐโ ฌ0 โ ซ ู ุงโ ฌ1 โ ซุงโ ฌ

6

โ ซ ุฏู โ ฌ+ โ ซ ู ุงโ ฌ1 โ ซ )ุงโ ฌ: +A4โ ซ ุงโ ฌ$ + โ ซุงโ ฌ H+AJ+

7

) < 2 () $T* ( . , . 5 =; 8() $ <2 :6 B $ 2 # B % G # $ 3 8() 6! . A I +, $L# " 8(F) $ F ! . F4 , 6?F5 $F 7LF 6 # C 6! ." I +, # 6,! * 4 ! - 4 . ' & & 5 5

R F F % D % . M 6 ' R $ <2 .F # D F9 1 F # .F + F D F $ 3 S F F) 6F# 3 , . 5 . + A ! 3.# ;2 .F .F . 5 6 ' $ # 6 ', 6 # 7L .. , . 5 6 '

‍ ' ا > د؊‏4 / < : T ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

‍×? ×?‏ ! % 8 F' / # * 1 B . ) +, / !M F 3.F .# ! I * .0 # . ) $ B 3., 5 FJ # I $ # 3 4 % 3 4* ) 3. $ F! F D ) 8(4 # ) B $T* 3 D ) =F B F . A $ 6 ) - ' . 2 1 .D ) 8() 8 J A , 6?5 B A# - B 3$(% 31 B * F! 1 F B F % 1 9 / ) $ . # . * $ .1 . ! ! 3. ., 9 ! % 6

: ) 1 B $ % Stogdill (1956) 6 G)( ." A 6 & D 4 " . .; * 7L . " : ) 1 B $ % G)( * Tannenbaun (1957) - #

$F 6 F& A ) 3E 5 $ # 7L . " ." .& 5 D ) D ) 6 & 6

:1 B $ (1969) $ C 3$ F&5 $ 7! $ ! 1 3$ &5 $ # 1 7M . ? 67 " D ) 6 & R'# -42'# $ ' $ ( E 5 -) .". D * . '

โ ซ ' ุง > ุฏุฉโ ฌ4 / < : T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

: Fiedler (1967) * 6 B AF# - B V A $ B 4 . ' '* 1 B ' " ." 6 $ . / 2

:1 B $ !L * D ' 8() I โ ซ ุง @ ู โ ฌ#" โ ซ@ & ุง ู โ ฌ/ *PR6 *" D ' + 5 Carter โ (1953) ! : % 6

: ) $> % - 5 -1

" D โ ซ " ู ุงโ ฌEโ ซ ุขโ ฌ$' โ ซ ุง ;ู โ ฌg1T โ ซ ุงโ ฌI&โ ซ" ุฅโ ฌ

$ F! + F AF 5 E5 * :J N 61

. # ' A ! D * -4) # ! " @Aโ ซ & ุฃู ุงโ ฌD โ ซ* ุฏุฉ ุงโ ฌ8 #" โ ซ ุง ุฏุฑโ ฌg1T โ ซ" ุงโ ฌ

-2

$F F '# ) . $ ( $ 7! :J 8 N 61

. ) 67 3 4* )

-3

" D โ ซ ุงโ ฌI6โ ซ ุฏโ ฌY โ ซ ุง ;ู โ ฌg1T โ ซ ุงโ ฌI&โ ซ" ุฅโ ฌ

.A& &5 $ % E5 % D ' " D โ ซ ุงโ ฌC*โ ซ ุขโ ฌ6 #" โ ซ* " ุธโ ฌPR6 I โ ซ ุง ;ู โ ฌg1T โ ซ" ุงโ ฌ

-4

1984 ! " # โ

โ ซ ' ุง > ุฏุฉโ ฌ4 / < : T โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

.A) $ 0 N % * B . ) % D ' " D โ ซ" ู ุงโ ฌ+ ! @ โ ซ ุง ;ู โ ฌg1T โ ซ ุงโ ฌI&โ ซ" ุฅโ ฌ

-5

.+ B 6# . I $ N % D ' :A L# B D ' $! D ' $ - B L D โ ซ " ู ุงโ ฌA *PR โ ซ ุงโ ฌ#" โ ซ ุง ุฏุฑโ ฌg1T โ ซุงโ ฌ L6 . *4 โ ซ*@@! & " ุบ ู ู โ ฌ/ 6โ ซู โ ฌ !@ * *A $ โ ซู ุงโ ฌ+ โ ซ ุง @! ู โ ฌYโ ซ @! ู ุงโ ฌP .!@0

6 B 6โ ซู โ ฌ : % ! % D )

. B 1 B $ # $! $ ;& D ' $ (F E5 ! % B # . ' % 1 B . ! I ( 60 :! 1 % > F .F 3 * 1 .* B7 # 1 B ; 7L .1 B $ .7?7 $ # $! .A ! โ ซุง * ุฏุฉโ ฌ

โ ซ ู ู ู โ ฌM โ ซุงโ ฌ

โ ซ*ู โ ฌHโ ซุง ุงโ ฌ

*Hโ ซ ุงโ ฌ8 6 โ ซุงโ ฌ

‫ ' ا > دة‬4 / < : T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

: = ; ! % -1 - FB (F F4* 3 B .B ; .; # . ; 1 B .A % =* $ . 4B B ;5# D ) # .. ; . . 1 & <2 .. * $ # ?' . 2 E * I ) $ J F $ F! 3 B D )3 6 ' S 5 - 49 J (...A 1 '# C 5 B $ .# : % ! % -2 6 ' 3. , 6 # . 1 B # . ; B 1 B - 4 . 1 & <2 3 # B $ 6! # % :. ; B . ./ 2 B $ # 6 # - J 3.F ;F * 2 6! .! 6 ' * * 6! - 4 % J . 4* ) * . & $ 6 B J : # ) ! % -3 F* B 65 - 3 * 6! .B ; . # . 2 , 1 B : 49 ) .I ( A G ; (% % 44 C - 9 .. - , 6 ' .# 2 / > J .- 9 - 2 , J . B - I!, 7Q 49 2 J

‫ ' ا > دة‬4 / < : T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

:. ; B 1 B . ; 1 B $ # . B I F ; * . 2 *? 5 I ) $ -9' 49

.F ; 1 B . ; B 1 B ( . 62 * 1 : # ) , % ! %

= ; ! %

$ # ;# . . -

? 7! . -

. 4 2

.1 # ? $ '

< & 6 $ 6 ' * 6! -

. B / 2 % 6 $ 6 ' -

.- ' .. B $ # = * - . % .4 8() . B .4 ) 7!

6 ! B % . 1 9 -

-? 5 ) 9 # -

.= &

. B

. ' H +, # 6 ' -

G J # 6 ' 6;' -

G J . " ?'

. B

. B

8 ! % 3 : F.Tyllor .D G . 1 B -)

+ F B 6 F# 3E 5 6 N # - B G J .$ 5 .9 ? . * D ; 6! .! J

‫ ' ا > دة‬4 / < : T ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

..'# .# 6 ' - 9 ( , ; ;5 J .( , . ! $ ; ;5 . ! J / F, ! - F 3$ F' , $ # 6 L# - ) J H F $ F2 .! * ; -4 ' 6# 3$ ' $ ( & # . P8 % * : * < B - 4 67 .. 6#B = *Q ;;5 2 J =F B . F2 6 F = F; 36 ' . % J .D 4 . . # ' ( , J .- B .'# J P8 % 3 ) : B C ) * $ # . ,& 1 !( - 4 # - B G ; .. 6#B = *Q ;;5 2 J .. 65 # $ " 1 B J .A' 6 ' < J .6 = B = 5 G J .. * . # % ? $ ! 1 B J .$ 5> -4, J .. . 2 &% 1 B J

тАл ┘ДтАмF 6тАл ' ╪зтАм4 / < : H< A тАл ╪▒ ╪зтАм3+ тАл╪зтАм

! тАл╫Р ╫РтАм , ? 8 , ? 6

.G 4 % $ 4 2'# !( 36 & . D ' * / > 7! 6 ." 5Q % E5 $ . ! 1 4 1 !* 6B . " A 8 6 ." * $ 7! $ 7 $ # .* L 4 ' 1 #5 * .! . " D $ 6 6 F F* 6 , 31 1 B' ' $ G! 6 & " 1 F 6?5 . 1 % 6B &5 & $ 2 ; D ."6#B &B $ ! % ; : ) 6 & $ : $ F 6! A % 3 ; . " ?' A ; # ( - ! " 3I (! 3$ 2 .$ * ) ' 6 # 40 # 6 $)( ." ! & 1 # ! A # ' :тАл ┘ДтАм65тАл @ ┘Е ╪зтАм #a тАл ╪п ╪етАмaA a тАл ┘ИтАмa%w #a тАл ╪п ╪етАмaA a тАл ╪ктАмa "4 тАл ╪зтАм$a & @ .a тАл" "* ! ╪зтАм тАл ╪▒╪йтАмaaaPтАл ╪етАмaaa@ aaa тАл ┘ИтАм.тАл ┘ЙтАмaaa%тАл ╪гтАмaaa D #aaa тАл ╪етАмaaa D aaa тАл ╪г┘ИтАмaaa D тАл ╪▒╪йтАмa@ тАл ┘ИтАмaAтАл ┘З ╪птАмa*" :Z ;a aтАл ┘И┘ЗтАм.$: + тАл* ┘Й ╪зтАм4 * & D тАл╪зтАм *aa+ тАл ┘И╪зтАмaa*тАл╪п╪▒╪з╪втАмkтАл ╪▒╪з╪к ╪зтАмaa тАл ╪зтАмaaA 0 Caa

тАл ╪з┘ЕтАм1 aa тАл ╪зтАм#aa" тАл ┘ЕтАмaa 6 *& aa+&тАл╪етАм тАл ╪╣тАмaa 8тАл ╪етАм╪МтАл ╪▒╪г┘КтАмaa**J6) . aa $0aaT *PRaa " aa*тАл ┘И╪з ╪втАмaa* /5тАл ┘И╪зтАмaa* H 4 тАл┘И╪зтАм " ({ тАл╪зтАм...╪МтАл" ╪ктАм4 тАл┘ИтАмE6 ╪МU8 : : 6 & - 4, $! D ' 8() 6?5 $

‫ ل‬F 6‫ ' ا‬4 / < : H< A ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

, 1 ? * <2 ) ! & .'# 6 & ? Berlo # S( :6!

‫ا‬ $ ‫ا‬

$: + ‫ا‬ ‫ا ة‬

,1 -1 $ . .J & $ 6 ) 3 #5 & . # .;B ) $F R F0 $ F! F .6 & $ R 0 + 1 B 5 ? F 36 . &5 $ G # " 4 2 ( 6 & -4 &5 ; ( ? % ( . # 6 * ! 3 * ) 6F F $ F# ! B $ ! $ $! ! 3.* 4 . F# 6 F F* F $ G ( ) 5 () .6#B .(H?&" 6 * .& 5) 3 1 -2 - F 6 F F4 = B ' 6! . $ ! .D 4 6 D? 5 # D 5 ) 3. % D; ! 1 % -3 .# ! . , $ ! B* .. C 6B . 5 ) : 6! # 1 B $ #' $! ..#! . !

‫ ل‬F 6‫ ' ا‬4 / < : H< A ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

‫ ـ‬S ‫ ا " <*ـ‬J" ‫ا‬ ‫ ـ‬0 +D ‫ ا‬J E ‫ ا‬J" ‫ا‬

*< " ‫ دون ا‬J" ‫ا‬

‫ ن‬0 ‫ Ùˆا‬-8 ‫ ا‬J ‫ م‬4 ‫ا <@ ا‬

,1 % -4

K F 3 4! % . 6 #B ' 3. C B ( ) . 42* 4 ) % ) ( , 4 # % A , 1 ? 3 : ! 1 .'# ;5# / # 6 & - . B I / ) :6L $L! :, ? < N J .P ( P6 & $ 4B B

R F0 . ' ) :, ? : J .P ( P. 1 #5 .B B % AF .F* ' =F ; $F I ( :, % 3 8 J ...AF! % G A * B7 C . A , 5 A &5 A .P$ : . : . ....# ! . , $ ! $L! : - ! % J .PD !

‫ ل‬F 6‫ ' ا‬4 / < : H< A ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

D F9 F D ' F# I ( $ ! :, 5 . 3= J .6 & D ) .' #; 4B* C 6#B . ' . . , .P :

/ ; % -7 $ 3. A B # 6#B D # $ ! : 8 BC J . F . & 6 . ! . ,; ' . ! " A '* A #; 1 F B C F R F0 NF $ 6 & . '* - B 3 4 ?& 6 F& $ F % 6 6& .' . (0 6?5 $ . .8 * 3 1=

.F ! . ! $ # = , * 6 & ' E5 : ) 3H 2 . . * = , (! #B .G J 6 & J . # 6 & J .- J J .(/ ,5 7! 4 ;5 ) ) . , ' J .$ 5> 6 & # '& J .D ) $ # 6 & J .. 2 J ! 6 & , J . J ..J & * &B J . ( 6 ! J

‍ ل‏F 6‍ ' ا‏4 / < : H< A ‍ Řą ا‏3+ ‍ا‏

8 F# ! F* .F .F ! 1 # . . ! 49 7! 3 +, - * .& 5# +, - - * $ & 5 6F , .F F* $F F4 .# &5 A ) , 7! $ # ' 4F ; 02 ) * ) 7L . I .. 65 * $ # 6 & / # -7 .-4 $ 7! ) - 9 * ($ & 5 ) * I $T* I ( 3$ & 5 1 S 5 ) *?5 3A * . , -4 ! . ) * I $ ! $ $ . I $ $ $ ( " 8 " - 4, 6 + M K.Lewin$ , ! # ' -4F2'# ! $ , )M 2 $ ! $ . ; ; .R'# +, F -F F B $ +, - * $ . . # ' F J F # ; A * #! % ) .F B 8(F) .. 6 B * A ?0 . , ! 3 6 ' # - ) : ;% * 4, 9 $! . ! * ' ( ? - .8( ? C . 07 R'# < & . ,& 6 ' * I $ ' -47 6F& F B R'# % Francis Vanoye A * + * F* 6F , .! ( ? G 4 ?0 $! .+ '2

โ ซ ู โ ฌF 6โ ซ ' ุงโ ฌ4 / < : H< A โ ซ ุฑ ุงโ ฌ3+ โ ซุงโ ฌ

G 8 + $ : K.Lewin $ , ! C . 0 N " . . ! ) $% . 0 $ 1 & 1 !, ) . $% F F , F* $ $ 4, I -J $ $ , # : 6! # $ 4, $ () .. :!O โ ซ @ ู ุงโ ฌ . @7 L โ ซ;ุงโ ฌ/ D โ ซ ุงโ ฌ$4D6 โ ซ ุน ุง ู ุงโ ฌD โ ซ ุฑุฉโ ฌ: " D โ ซ ุงโ ฌZ

" @* โ ซ ุฑ ุฅโ ฌT - : O - โ ซู ุงโ ฌ F) * $ # $ ' H * D'2 . 5 *?5# - * $ ' ., H ) $ 4 4 % * . * 6

.-J : D โ ซ ู ุงโ ฌ6 โ ซ @ ู โ ฌ Z โ ซ ุฐโ ฌC". โ ซ ู โ ฌุ I*A โ ซ ุจโ ฌO โ ซ ุฑุฉ ุง ู & ู ู โ ฌ: $0T Z โ ซ ุฅู ุฐโ ฌ." D โ ซ ู ู ุงโ ฌMโ ซ ุฉ ู ุงโ ฌ0A โ ซ ุฏโ ฌ/โ ซ" ู โ ฌ .โ ซ " ู โ ฌ# โ ซ ุฉ ุง ู โ ฌ.1 โ ซุงโ ฌ ..F .F F ( ) $ 4, $ () $ # 6 , $ . 4! . -J $ # . # . ? I ) $ # # * '# . - 4, $ : 4# D $ # .B B . 7 6F5 N C 6 #B B , - B $ A ! ( 2 :$L# D G * I ( ..

‫ ل‬F 6‫ ' ا‬4 / < : H< A ‫ ر ا‬3+ ‫ا‬

/‫ ذ‬+ ‫< ا‬YX ‫" ا‬Y $ &‫ ا‬8 /5‫ "! ا ا‬ I 0 6 !*‫ ه‬. ‫ ا‬$ 4 \:f‫ وأ‬D ‫ Ù„ د * ا‬D A .‫]ات‬: ‫ ا‬p4 ‫ وأن م‬+ f‫ أن Ù… و‬ 8 I : %

: ) 4 * . ! . 7 . I C B $% B -1 $ F % 'F * 6! $ : ) 4 ) $! .B B $% F4 6F!# 'F 36 #B # 4 * 9 A# . * 2 <#& A ( # # 9 , ? .A Q A ! -2 $F 6! / 2B 6 3 4 # % 6 # * . 6! <* ! $ 3H ,! () * 4 / , N # 4 (# J 4 8 $ ! I ( 6

.. * #! L 1 ' !, , ) -3 F& ' $F F4B B * ., 5 # $ ! % 6 , M F # F 7M . % < ;& () 3A * . 5 .A # A ! 1 0 1 . 4 * K =F B F .F .F ! * . 6' ) & ' 8() $% 3. 31 ) 67 6! E &5 8() =#; . 4* )

.( ....# &' 3 . 3$ .

โ ซ& โ ช $%โ ฌื โ ช #โ ฌื " โ ฌ โ ซโ ช .1โ ฌุง > {ู ุง โ ช. /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .2โ ฌุง < ุฑ )ุจ ุช(โ ช 1 :โ ฌู ุง ุจโ ช ุ โ ฌุง โ ช 55 J+โ ฌุฏุงุฑ โ ช Nโ ฌุฏุฑ & ู ุชโ ช % .โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .3โ ฌุฃโ ช a: Yโ ฌุง "โ ช Ua*.โ ฌู โ ช y :(2001) ุ a*Yโ ฌุง โ ช yโ ฌุงโ ช .: y+A46โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช y1+โ ฌุฉ โ ช y0โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Aโ ฌุฒ โ ช + .Hโ ฌู โ ช -โ ฌุง"ุฑุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .4โ ฌุฃโ ชE Yโ ฌุช ุฑุงโ ช :(1994) \/โ ฌุฃโ ช Nโ ฌู ุง โ ช .โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช +โ ฌุฑู โ ช ุ โ ฌุง > ู ุฉโ ช ุ โ ฌุฌโ ช.โ ฌู โ ช.โ ฌุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .5โ ฌุง โ ช +โ ฌุฅโ ช +Yโ ฌู โ ช :(1982) aโ ฌุง"<โ ช yโ ฌุง โ ช y + 'y +โ ฌู โ ช Qโ ฌุง โ ช [y3%โ ฌุงโ ช ุ : y+A46โ ฌุฏุงุฑโ ฌ โ ซุง 'โ ช & .โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .6โ ฌุฏ ุจ โ ช Aโ ฌุฒ )โ ช :(1966โ ฌุง > ู ุง โ ช yโ ฌุฏุงุช ุงโ ช .'y +A46โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช yA/โ ฌุจ ุง &โ ช .:yโ ฌุง >โ ช yโ ฌู ุฉโ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช .7โ ฌุฏ โ ช T* 0โ ฌู )โ ช 3 F J :(1981โ ฌุช ุงโ ช +A46โ ฌุนโ ช :'y+4 ุ โ ฌุฅ โ ช y1โ ฌู โ ช y+3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช . 13โ ฌุฏุงุฑ ุง ' โ ช ' %โ ฌู ุง โ ช & . 0โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .8โ ฌุฑุงโ ช aaaMโ ฌุง โ ช yyy :yyy8 'yyy > :(1998) 8 aaaโ ฌุง โ ช . yyyโ ฌุทโ ช ุ 3โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช yyy0โ ฌู ู โ ช yyy0โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Aโ ฌุฒ โ ช + .Hโ ฌู โ ช -โ ฌุง"ุฑุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .9โ ฌุง ู ู )ุจโ ช.โ ฌุช(โ ช , :โ ฌุง โ ช . +โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช 1+โ ฌุฉโ ช + ุ โ ฌู โ ช -โ ฌุง"ุฑุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .10โ ฌุฑู โ ช * I*/โ ฌู ู )โ ช :(1999โ ฌุง"โ ช 7โ ฌู ู ู ุง โ ช_8 :'+4 . /Aโ ฌุงุฏ โ ช yBโ ฌู โ ช y0 .โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซุฏุงุฑ ุงุชโ ช & ุ โ ฌู ุช โ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .11โ ฌุฒู ุงู โ ช : Yโ ฌุง โ ชX+โ ฌู โ ช , ุ โ ฌุง โ ช +โ ฌุง โ ช 'yโ ฌู ุง โ ช +โ ฌุงู >โ ช .'yโ ฌุทโ ช y ุ 4.โ ฌุง โ ช.-yA/โ ฌโ ฌ โ ซุง > ู ุฉโ ช. F -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช :& aa .12โ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช.โ ฌุง ู ุข โ ช aaโ ฌู โ ช.โ ฌู )โ ช :(1999โ ฌุง โ ช :yy8 =]yyAโ ฌุง โ ช yy+โ ฌุถ &โ ช yyโ ฌุง >โ ช yyโ ฌู ุง โ ช. yy1Jโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช :'+4โ ฌู โ ช :,โ ฌุฑุฒู ู โ ช ,โ ฌู ุง โ ช y+3โ ฌู โ ช 'y J .โ ฌุง โ ช yโ ฌู ุง" โ ช ุ 'y /โ ฌุง โ ช 'y+4 Aโ ฌุง & โ ช.'yโ ฌโ ฌ โ ซ _<โ ช '1โ ฌุง โ ช >A e /โ ฌู ุง โ ช .:+โ ฌู โ ช ุ 15 .โ ฌุนโ ช 3/2 .โ ฌุตโ ช.(11 - 4) :โ ฌโ ฌ โ ซโ ช aa .13โ ฌุฏู ุง โ ช aaa4โ ฌุง )โ ช :(1965โ ฌุง > โ ช 'yy+โ ฌุง"!)( โ ช ุ 'yyyโ ฌุง โ ช yyy0โ ฌุข' ุง & โ ช '8 3yyyF 'yyโ ฌู ุง โ ช'yyy %โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช & ุ 0โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช166โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 1 $ .14โ ฌุฑ ุง @ ุงุฑู )โ ช :(1993โ ฌุง โ ช XAโ ฌุงโ ช : y+A46โ ฌู ุง โ ช :y8 'y + Aโ ฌุง โ ช 7 yโ ฌุง &โ ช.:yโ ฌโ ฌ โ ซุฏุงุฑ ุง โ ช '8 +โ ฌุง โ ช ุ ' Jโ ฌุง^<โ ช /โ ฌุฑ 'โ ช. F -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช : .15โ ฌุง โ ช Yโ ฌู *โ ช +โ ฌู )โ ช :(1984โ ฌุง & ุง โ ช 'y Gโ ฌู ุง โ ช ุ Cy % Aโ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช'y\9โ ฌโ ฌ โ ซุง & 'โ ช & .โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช aa: .16โ ฌุง โ ช aa+โ ฌุฑ ุฅ โ ช aaโ ฌุงู *! )โ ช :(1987โ ฌุฃ<โ ช yy yyโ ฌุง โ ช ุ yyโ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช ุ yy0 V yy+โ ฌุง โ ช yyโ ฌุถโ ฌ โ ซุง โ ช '/ ++โ ฌุง & ' ุง โ ช 1โ ฌุฏ 'โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช : .17โ ฌุง โ ช "4โ ฌุง โ ช :(1994) & +Dโ ฌุง ู โ ช g > %โ ฌุงโ ช 'y +A46โ ฌู ุง โ ช .'y & Aโ ฌุง โ ช yโ ฌุงุฑโ ฌ โ ซุง & ' ู โ ช & ุ โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช aaa: .18โ ฌุง โ ช !4 a aโ ฌุง "*โ ช aaaDโ ฌู โ ช aaa "Yโ ฌุง "*โ ช :(1973) aaaDโ ฌุง โ ช yyy+โ ฌุง โ ช .:yyy1โ ฌุทโ ช 04 .โ ฌุฏุงุฑโ ฌ โ ซุง โ ช '\9โ ฌุง & ' โ ช & ุ โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .19โ ฌู & ู โ ช E Eโ ฌุฑุฉ )โ ช :(1990โ ฌุง ู ุง"< ุฉ ู ุง โ ช .Hy+AJ+โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช y0 y/โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช Aโ ฌุฒ โ ช + .Hโ ฌู โ ช -โ ฌุง"ุฑุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .20โ ฌุง โ ช : " X4โ ฌุงโ ช) uโ ฌุจโ ช.โ ฌุช(โ ช :โ ฌุง โ ช 3Fโ ฌุญ โ ช :8โ ฌุง โ ช 'yXโ ฌู ุง โ ช yโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฅ โ ช yโ ฌุงุฏ ู โ ช: y0bM yFโ ฌโ ฌ โ ซู {! ู ู โ ช ุ โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช \3โ ฌุฑุฉ ุง & 'โ ช & .โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช aaO .21โ ฌุฒู ุฅ โ ช $* aaโ ฌุฑ โ ช :(1987) aa4โ ฌุง โ ช yyโ ฌุฃู ุง โ ช yyโ ฌู ู ุง )(โ ช yyโ ฌุช ุง โ ช ุ 'yyโ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช yy0%โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 0โ ฌู ุง โ ช Aโ ฌุฒ โ ช + .Hโ ฌู โ ช -โ ฌุง"ุฑุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช aaTO .22โ ฌู โ ช aa 4โ ฌุจ )โ ช yy :(1994โ ฌุฑ ุง โ ช gyy 4 & yy yyโ ฌุฒ ุทโ ช .2 .โ ฌุง โ ช yy0โ ฌุข' ุง โ ช'yy +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช A/โ ฌุจโ ช & ุ โ ฌู ุชโ ช % -โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช :(1973) $a8 % A .23โ ฌุฃโ ช yNโ ฌู โ ช yโ ฌุง โ ช yโ ฌู โ ช ุ gy > %โ ฌุทโ ช 05 .โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ชุ y )+ yโ ฌโ ฌ โ ซ& ู ุชโ ช % ุ โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช]A .24โ ฌุงุฏ ุง โ ช @:โ ฌุง โ ช) *+โ ฌุจโ ช.โ ฌุช(โ ช :โ ฌุง"< ุง โ ช + ' 1โ ฌุง ' ุฅ โ ช Oโ ฌุง โ ชHy%7 .'! U y0โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 0,โ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช /โ ฌุง &โ ช .:โ ฌุง > ู ุฉ โ ช ุ โ ฌุฌ โ ช .โ ฌู โ ช .โ ฌุน โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช aaa p*aaa: .25โ ฌู )โ ช :(2001โ ฌุฃู โ ช6โ ฌุฏโ ช yyy yyy,โ ฌุง โ ช 'yyyโ ฌุฅ โ ช Oyyyโ ฌุง โ ช %yyy0โ ฌุจโ ช .โ ฌุทโ ช ุ 02 .โ ฌุง โ ช-yyyA/+โ ฌโ ฌ โ ซุง^<) โ ช & ุ :โ ฌู ุช โ ช %โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช167โ ฌโ ฌ

ุ : y+A46โ ซ ุงโ ฌy โ ซ ุงโ ฌy ุ y โ ซ ุงโ ฌ:8 โ ซ ุฏุฑุง< ุชโ ฌ:(2003) โ ซ ู * ู ู โ ฌ/ .26 . Eโ ซุงโ ฌMJ โ ซ ุงโ ฌ-โ ซ ู ู ุงู โ ฌ.H โ ซ ุฒโ ฌA โ ซ ู ุงโ ฌ0 โ ซ ุจโ ฌX โ ซุฏุงุฑ ุงโ ฌ /'yyyy + A โ ซ ุงโ ฌ/' โ ซ ุขโ ฌyyyy1 โ ซ ' )ุงโ ฌyyyyF โ ซ)ุช ุงโ ฌ/yyyy0+ โ ซ ุงโ ฌ:(2002) โ ซ ุฉโ ฌaaaa 4 โ ซ ุงโ ฌaaaa+Y aaa .27 .โ ซ ู ู ุง"ุฑุฏู โ ฌ+ ุ ' % โ ซ ู ุงโ ฌH โ ซ ุฒโ ฌA โ ซ ู ุงโ ฌ0 โ ซ ุฉโ ฌ1+ โ ซ ุฏุงุฑ ุงโ ฌุ 01 .โ ซ '( ุทโ ฌ+ โ ซุง"ุข ุฏโ ฌ ุ yy > โ ซ ุฏุงุฑ ุงโ ฌุ 'yy>โ ซ ุงู โ ฌ+ โ ซ' ุงโ ฌyy :yy8 yy+ โ ซ ุงโ ฌ:(1982) $* aa โ ซ ุฅโ ฌaa โ ซ ุฏ ุงโ ฌaa aa .28 .e / โ ซุงโ ฌ โ ซ ุฉโ ฌyyG,) :, yy1,^โ ซ ู ุงโ ฌyy1 โ ซ ุงโ ฌ:(1977) !*โ ซ ุงู โ ฌaa โ ซ ุฑ ุฅโ ฌaa+ โ ซ ุงโ ฌaa: ุ โ ซ ุฌโ ฌaaA aa"O A aa .29 .' J โ ซ ุงโ ฌ-A/ โ ซ '( ุฏุงุฑ ุงโ ฌ+ โ ซ ุฏุงุฑโ ฌุ : +A46โ ซ ุง ุงโ ฌ. โ ซ ' ู ุงโ ฌ1 < :(1985) $* โ ซ* ุฃ ุงโ ฌ+ โ ซ ุฏ ุงโ ฌ.30 .โ ซ ู โ ฌ% -โ ซ & ู ุชโ ฌ.' & โ ซ\' ุงโ ฌ9 โ ซุงโ ฌ :yy โ ซ ุงโ ฌyy :yy8 โ ซ ุชโ ฌyy ุ yy โ ซ ุงโ ฌyy :yy8 โ ซ ุชโ ฌyy :(1962) U aa # .aa .31 . F -โ ซ ุง > ู ุฉโ ฌ.' F+ โ ซ ุงโ ฌJ,6โ ซ' ุงโ ฌ%A/ .: +A46โ ซุงโ ฌ 'yy % + โ ซ ุงโ ฌ. yy โ ซ ุงโ ฌyy :(2001) aa โ ซุงโ ฌEJ โ ซุญ ุงโ ฌXaaA โ ซ ุฏโ ฌaa Yโ ซ ู โ ฌaa Yโ ซ ุฑู ุฃโ ฌaa * โ ซ ุงโ ฌ# .aa .32 .O+G โ ซ ู ' ุงโ ฌ+J โ ซ ุงโ ฌุ &โ ซ ุงโ ฌ7 ุ โ ซ\ ุงุกโ ฌU โ ซุงโ ฌ y0 %>Ay1+ โ ซ ุฏุงุฑ ุงโ ฌุ 'y โ ซ ' ุงโ ฌ4 / < :(1984) โ ซ ุธโ ฌ$*:&โ ซ ู ุฏ ู โ ฌT* .33 .โ ซ ู โ ฌ% -โ ซ & ู ุชโ ฌุ H โ ซ ุฒโ ฌA โ ซู ุงโ ฌ 34. ALLEXANDRE, V(1971): Les รฉchelles dย attitudes. Editions universitaire, PARIS.

35. REUCHLIN, M. Les mรฉthodes quantitatives en psychologie. P.U.F. 2รฉme Ed. PARIS.

36. SILLAMI, N. Dictionnaire de psychologie. Vol. 1, Bordas. PARIS.

168

‫‪II‬‬ ‫ ‪ 2 36 25‬‬ ‫ ‪7 3 8 3‬‬ ‫ Ø¥ اد‪ :‬ا ذة ‪ Y "*LA‬ش‬

โ ซื ' โ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซโ ช173โ ฌโ ฌ

โ ซ @ ู ุง โ ช !"4โ ฌุง โ ช 4โ ฌู & โ ฌ

โ ซโ ช177โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช * "1โ ฌุง < โ ช Aโ ฌุง โ ช !"4โ ฌุง โ ช 4โ ฌู & โ ฌ

โ ซโ ช179โ ฌโ ฌ

โ ซุฃู ุงู ุง โ ช !"4โ ฌุง โ ช 4โ ฌู & โ ฌ

โ ซโ ช180โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช !"4โ ฌุง โ ช 4โ ฌู & ู ุฅุฏุงุฑุฉ ุง โ ช!+โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช184โ ฌโ ฌ

โ ซุฏู ุฑ ุง โ ช A !"4โ ฌุง โ ช !"4โ ฌุง โ ช 4โ ฌู & โ ฌ

โ ซโ ช185โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช *:.6โ ฌุชโ ฌ

โ ซโ ช187โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 7 8โ ฌุง ุงโ ช-/โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช188โ ฌโ ฌ

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

F4 ; 4 F2 F 0 B .7?7 ( . # D ' - F ' F* 6F& F; 3 0 () G # $ . 4# .. # 9 4' 0 !, 3. ! F* 1 # B # 3 6 * 0 ) 9 $ # / ,! .; # .# B 4 B * 3 ' 6 ' .A ) - ' G GB 8(F) F;% F* 7! 4 6] ' 3. B G $ .F F 3 _ ' ; () 1 B I ( 3 ' - ' 3.# B .. . , -4 ) ; $ ' / ,! '# . * A 4 % C A* ) P ' -_ ' # &B * F2 A F2 F () P- ' . &5 * , . * * ) 1 * * ) 1-1 $ A ' . - ' - 4, = ; 3 ' - ' . 2 B -F 6FB $ D ' R'# / B 3- 4, () 6 * G : # +, . C 6 . " . ' 1 #5 , G ! 3$ ' D D ! $ - ' "

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

4 ) 9 ) 4 3 !* $ . D ' () ; : L A D ! . 2 ) .$ ' D D ! , . N 3.* ) . - ' 2 A 4* 36! 6 % , . * D () 67 .A2 ' 8 3$ ' 8 F D 5 A * ( , 65 $ # 3 ( ; - ' .. , .6! 6 % = * D ' #5 G ! - - ' * . * -_ ' * . * = * 3D ' () * R , -4 F -4 ' F F2 5 * & &5 $ # . , '# () 1 0# (4 .-4 ) 3 F, F4' 6F , F . 5 D 9 - ' D .; A'* A; * ) 7 F ! 3- ' F . ' , 9 4, 3 # ! 3D ' () 6 .. ' 8() ! .* ' # < P - 6 :? - ' N # D ' & 5 D ' * F N F / * 0 ) 3A B A 6 ! - ' $ " .". ; : !* $ . D ' () $ 2

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

AF 6 % 31 # A 9 ? $! 3 2 * I - ' $ 3+ F B .F9 ? 6# I ) 3I * A 6?5 $ .A! , / * 0 $ N * 49 !M . ', A; D 3 , $ .'# . 5 . - ' .- ' N * . . ) D ' () ; ! N # A,& N - ' . , 9 .0#& D ' () !M .F 5 ; F

F2 B .. 5 . 5 6 8 7 ,

- F9 .F 5 6F ' F2 B # - ' & &5 1 . 7 - ' = B ' ' D Mc Candless ( I 6

:A L# - ' + ! I D ' = ; $ 4 D ' / I % 1 4 G ! " $ ! <2_ I ; R'# G I ( * # . ." ) 2 4 '* - : L D ' $ 2 6 D ! I " ! . . B - B 3 B' , ; -_ ' $% .D ' 8 # $F - ' C 1 $! - 4 G ! 6 & . A % 1 #5 G& 8 # # 1 ' D 5 - ' * .6# ..* L

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

; A 3. # #5 3.'* #5 G % -_ ' $ 2 . 4 * G J J ! G& F) . B . A N # 4,& ! 3- ' E &5 $ . B' )( ; I ( F D ' $ ) J $ 3 ) !( =# D ' $ K F , ; F F I - ' $ 3 4' ) !( 6

$ F " F* .F ( $ . B $ 8 7 3 B' D F' 6 & G ! . ) 3 ) 6 ! * $! D ! $ = B &B# A! 6 ' % A# M 4 .. 4 . ?5 . . B' $ F9 I ) $ % 3 5Q G $ - ' D ' :- ' . ' $ , 5 $ & $ B 3- ' * .., 5 6 ; # - B 4 D ' B . '! - ' . ! ; () * + G' 8 F AF ! % - ' F 4 * 3D ' / # . '! - ' NF 3AF &5 A * A $ . 5 $ . # . - ' * . 5 - ' 7 & ' 8() 6 , (F) 6?5 $ ' !* # .* ' K - ' $ N .6 , NF # 3.F ? . # = ; 4 # B $ ; $ () $ 9 ? F* ; + 4 * $ ! / B " $ B = ; 6 * R ,

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

- ' F F ', - 4 " # ; 7 ; 2 B #

.G '# 1 ' . # G - ' $ ! $ # - ' # +, / &B ! $ ) J . &5 * . ?B ! # #" ; F (F) $ 2 65 .A; D ! $ = B 8 .. B, A , ( ' - ' * * ) 2-1 3- ' F $F ; 3. # R'# 8 ! 3 ' - ' 4 F ; 6?5 ( ? $ # ? , 1 7% % D 4 .- ' D % A 9 - N # 3- B 1 % * & 5 ; ' - ' 2 B F % 6 & $ 5> $ ' . ' . 4 / L# - ' 6! D ! # ( ? A M ( 6 ' + ' - ' - B *.I D ) < ? E &5 $ ( ? $ S * $ 2 .. # F* D ' ' - ' $ 3 . ) $ 3R'# # $ F . * - ' = , * - ' # ;% F* - ' $ ) D 5 A T* 3K , ' $ ! $% 3; () .E &5# A = * ; F # F ' . * * 6! $ ! 3 ' - ' ,* .; () $ G $ M

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

6?5 3-4 # * = , / 2 V 3 ' - ' E &5 $ 6F ' F A' 5> -4 6! - N 3; $ A M .I D ) % 6 & 3. * $ '# - ' $ # . # . ?' . % * . 3 ' - ' 2 B G F J * . $ * - N 3-4 , ( ? $ # ( ? 1 # / #% #' . ) D 9 * ;02 B .1/ # . $ 5> / 2 6 . % , F4 G F ! - ' F . B B & * 3 ' - ' - B / F2 F* 6 ' * A# - B A ( .* ' . . * ' .. I AF % .F ' #; D F9 . , * - ' - ' $ 6F# $ - B .'# # 9 $ 0# &B * ) ? # ' .+ F ;F * 4' .7 . ' - ' # # .- ' D 9 * G B N # 2 4* * 65 4 .G (4 4 1 I ) $ .F F -F '# 6F& 4 3 # +, - ;% - ' F F* - ' 8() 7L 6 /? % $ ! # . ) $ .. . '

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

* $ 4 ) -2 N F # F % . . , 5 % ' - ' ; .I ! - 4 * # +, - F . 3 ' - ' ; 6 * 1 $ - ' 7 D ! % .* 4 1 * Noren )

8(F) $ $ E 5 .-4 ' . ( ? 6 & * ' . , D . * D = , ' D $ 3. NF 6 F& # A ? 6 , 6 C 5 # ! .6 & M $ ! $ $! ' - ' $ #7

; () * 49 $ # G 5 F FB# A $ ! 3 ' - ' $ # I ! 3- ' $ 49 # 3. -4 ! , ! 6 ; 3( ? .$ 5> 6#B 1 B +, # .B7 ( * B A C 5

! F 0 * N F # 3 ' - ' 1 !* N # $ Piaget

F # 6 3 * ' - & 6 Vygotsky .Bandura # 6 3 * ' - , & 6

6 F& 6 ' $ $ # . 9 $ # 3 & () * (F F) < - ' * 3. ) , 8 ; 0 - ' < 3$ 5> # F AF ' 1 ' % 3 0 6 , = * M .(1994 3$ 5Q # , ) A' D ! -4*

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

3 F* ' - 3 , '# $ $ # # ' .(Chalvin 1996) . . ) - ' 6! $ $ # '

* 6 - -3 F $F ' - ' 49 $ 7! I ) F! F 4 3; (4 49 ! 4 * 31 GF F49% F F R'# ! # 3 ?5 '# R'# F# 4F2'# ;# F . ! G 8() $ . * ' F ! 3 , . , ! B * 7Q * ' G $ I ( .. 5 .. 4 # 7L . & 4 $

36 F 3 G $ 7L () 6 6 3. 8() * . 4 ; ( , '# )

$F F) J . F& F4 . * ' 4 . . , . &5 $] ! G * $ 8? - ) -4 F 3 42 * 6 3 ) 9 1 '# () ; 3 2 () * 4 # 6&, 3 4 # * . 5 1 * 9 ) 9 4

. 4 6 4 6 $ % $ !

8? 3 * 1-4 $ 2 ' # G ; * ( $ 3 ' - ' $ 9 B ' $ 0# (4 3 4 * 7M A * 7M 31 C 4' 6 , . # ; . 6 ' = ; A ' . G&

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

. 4 * ' F4 G F ! 3 ( ' - ' < 3= () * . . .F D F# - B F# F) # F4 8() = ' F#J $ F# F, = * . , ! 3 4 B * 3. B* 4 F ? . % A A * ' ( #J 3. &5 . 0 ; F 6,; - ' * -) 3 4 ! * 4 8() . ) $ ! . #B .B ;# 4 % .# . , ! 3. * 1 - ? I . F' - ' $ N .A' , ! $ ! $ 8 ! ? . % D ! A . & * 3- ' * (F) ) 7 F . . , 4 -) $T* 3$ 5> F 3-4 D ' 3$ 5\ ? . # B 3( * ; - ' F F ! 3AF # / " -4 Q - 3 & &5 $ A .D? 5 = - $ ' - G ( 3 * 2-4 6 F& F4 3.F -. F , 4 $ 2 65 . , D ! * . ) $ 4 3 9, F % .F * 3 6 , = * A , - ' B* F 3 F A , .8 $ H &*" 8 !* $ #'

:,‍ Ůˆâ€ŹA ‍ Ů‘ ا‏A ‍ ا‏:8 : +A46‍ا‏-:1 ‍ ا‏% ‍ا‏

-F F 3. 2 .J & A G ; D * 3 ; . F E F* 3 , < ' - ' * .6 $ 8M 8 % 3.F# ! 4 !F 6!# .0 1 4 - #' B . 9, F& () * .( D ' / % % . & 1 B M H F # ( - ) 3 * ' .B ; 62* $ 3$ 7 # B ' ..2 J -4 # ; B R'# < 2 A ? % . 1 * $ 5% ? 8 ) Q 3-4 6 * $ ! 31 & ' . # A % D 4 -) 6' 3autonomie . F&5 . ?B F Y # -4# !% . M

. 0 $ '# J $ # * ! -) % $TF* (4 .- ' . ?B . + - B ' - ' * * A $ M * 6! $ ! $ 2B ( 6! 1 . 4 F# F 3. . M H # $ 3. ;% =F 5 F -F B 1 % . . , . M = B G $ # 6 ' # ' .$ M $ # - .. &' . # = ; R'# G % 1 4 8() , 3 * 4-4 6F! - ' A * 0& ; . 1 & ' . # # ' 3D 4 4# $ G L! ' - ' .. * ' ; 3.F - FB D ' E * $ - ' 8 * ?2*

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

. ' 6 ' 3 ?! 6 D & = ; A# !% % F B / FB 6!F 6F * 3-) ' 5 6?F5 $ () 3C M 6 ' 6 B % .# 6 / > 6 # 2 - ' * N 3 4 8() ' - ' & B 6 F& 6F7 = , * 6 ' . 4 G ! 4 ) 3$ 5> $ 5> % 3 B ( 5 . # G .; D 5 6?5 $ ( ? * 4

0#

..; $ ) J . J # # 6 ' ! * $ $ 3 * 5-4 ..F * ' F4 G F ! E * 3( ' - ' < . M G 6# ' D ' . * ' 4 # &B .F * ' F 4 !F F # 4 D ' % . - ' N . $F .F F' - ' F =B $ $! 36 () * (F .F ' ! 3 FB $ . - ' * 3D ) F !, = F; .F 3 4 # ;# . % 3 4, & ' $F (F $F! ! / B 3., 5 A# L# ; . B ( 5 . & G ! 6 . / G L# I ) 3. * ' G % 3A ;5 < 2 8 !* H () - ' 4 3.* '

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

.S F, F* 6 # 6 , 6?5 A M 6 ) -4, * A# .A ' / ## A ;5 < & # - ' . , G 8() < 6F' A; * G 8() 6?0 + $! - FB F* .;F 8() 67 6?0 A ! ! . # ' - ' F* $ ' ? , ' ( , - B J # .F 4 L $ E , 6! ' - B ; .- B .. * ' 4 * % ! * -5 F2 B F4 T* I ( 3.* ) . ' - ' $ - B 49 . $ ' & 3- B 1 % - ' D 9 & 5 9 : 4 ' - ' * * $ 0# ; ' $ 8 N ! C / $- $ B 5 J 1-5 +F F -F B * ( ? - 31 & ' . * .. # 1 D ) G ; # $ '# (5L 3. , S F* 62* $ . . N # # 3S , - N $ * F G'F& - ' $ ! . * . 5 8 * C ' ( ) . ' () 6 F& C * / 2 + - * ; ! (F) 6F 3= * $ * # ? () + * 38 F J !*L# I ! E * - ' * N 3. 1 '# $F A _! 6 # A 2 3. # 6 = ; ., 5 !

:,‍ Ůˆâ€ŹA ‍ Ů‘ ا‏A ‍ ا‏:8 : +A46‍ا‏-:1 ‍ ا‏% ‍ا‏

.F B , < ' - ' * . B ( 5 5 / F2 * A ! % A , .* ' 0 #5# A #5 A* ' .. B 8() / ) & # - 8 9 , ) 2-5 S , / 2 $ 8 J - ' $ # - ( 6 , I ( A# &B .! - ' 6 , () < ! 3 #5 6 # $ -4 ! 1 &# .; A'* # A , # A B7 -4 #5 $ 5> 2 6! 4 .' . (0 * # " 6 , 49 F!* $F ( 8 & $ ! * 3$ 5> / 2 S , * ? F' N T# ( < 3 - B 2 6 .A! # & 4 S , * + .' . (0 % $ 7 # 9 / # 8 < & - ' # A < N ( * ' .& * .. 9 ? $ ?; A* ' * $ * -6 . . # . ?' * 9 1 % % ' - ' G C

4 M $ 0# * . ?' 8() E 5 $! .? &, .- ' - ' $ 6! gestion de . ' . ' % $B $ + 6B B

(F 1 &# _ ' - ' =* - 9 l'apprentissage : * () % $! . 4 # D ' S %

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

.A - 65 6 ' S * .9 ? D ' S , 65 6 ' .'# * 3.9 ? E5 .- ' / 7 -42 ' # '& .' #; ( ? F# - FB F % .F9 ? D 4 ! :- 6 $ 65 .. ? - G 5 A < ? , # C F F 7 64F 4* # + + ' - ' * / G .* ' G . -4'* M ( ? 6?F5 .1 F & = B D ! % & .* ' < $ ' * + $ ! 6 .'# S , ?! & # A 1 F .F ' D F) % 4 4 . , . .. # D F' - F # =F ' * C & . ) - ' 65 ! $ F' ! F' - ' F 6 F -4 - # 6# $ ' . ( - ' ?! 6 * +, 3 F' - ' ; - ? 3 ; I ) $ : # 8() $ K .: # 8() + ! ?! 6 .B ;! $F F' ' - ' G $ 3C 5 . $ 9 ? F .F .F # = ; 4 - B : # 4 ! .F 9 : F# F* ' +, - * N # K A ,

. # 9 * S 3 ' - ' ; 6' 3. #

:,‫ و‬A ‫ Ù‘ ا‬A ‫ ا‬:8 : +A46‫ا‬-:1 ‫ ا‬% ‫ا‬

$F 1 F F * A 4 . ! % ' - ' ] () ;% * C 5 ) 9 ! ( A ( + ! 3 ' ; 6F7 F . # K) * . ! .; - B ; - ' . ' - ' .#&5 & * 4 ! 3 %

.- ' F C . 4 . ' - ' D ) $ -1 .D 4 () = B A ?5 $ $! # ; H .(F ? C . & 4 . % .0 1 D 4 -2 . 4 8() . < 1 &# - B 1 % I ! D ! $ # .F * ' F4 . .#&5 .& * J # - B # ' -3 F G # 4 . * ' 4 D .( ? C .- B ; * ( ? $ # 6 , N " 4 5 $!

โ ซุง โ ช %โ ฌุง โ ช-:1โ ฌุงโ ช :8 : +A46โ ฌุง โ ช ู Aโ ฌุง โ ช Aโ ฌู โ ช:,โ ฌโ ฌ

โ ซ& โ ช $%โ ฌื โ ช #โ ฌื " โ ฌ โ ซ ุงโ ช -/โ ฌุง "โ ช Jโ ฌุง โ ช * 4โ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุฑ โ ช :โ ฌุง โ ช E E4โ ฌู โ ช %wโ ฌู ู โ ช J ุ 1994โ ฌู ุง โ ช 3 F :' & Aโ ฌุช ุง โ ช %โ ฌุงโ ช 4 bโ ฌโ ฌโ ซู ุง ุขโ ช ' 1 < ุ l Aโ ฌู ุง โ ช ุ 10-9 ' & Aโ ฌุง โ ช ' %โ ฌุง"ู โ ช ุ Oโ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช ' % :& Uโ ฌู ุง โ ชุ 0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช '/ ++โ ฌุง โ ช.' & X+โ ฌโ ฌ โ ซ ุฏ ู โ ช /โ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช %Uโ ฌุฉ ู ุง โ ช +3 '+4 ุ ' & Aโ ฌุฑโ ช e 8โ ฌุฑ \ ู ู โ ช - J,โ ฌุง<โ ช /โ ฌุฑ โ ช '%A/โ ฌุง"โ ช J,โ ฌโ ฌโ ซ โ ช ' Fโ ฌุง > ู ุฉโ ช ุ โ ฌุฏู ู ุฑ โ ช.Vโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช : /โ ฌุง * โ ช ุ 1999 /โ ฌุง<โ ช Aโ ฌุง โ ช Jโ ฌุช ุง โ ช Aโ ฌุฑ ู ุง โ ช Aโ ฌุง โ ช ' %โ ฌุง"ู โ ช Oโ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช /โ ฌโ ฌโ ซุง &โ ช :โ ฌุง > ู ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุฑู ุช ุฑ โ ช ุ 1982 Tโ ฌุง โ ช A f UAโ ฌุฑ ! โ ช +3 '+4 ' & Aโ ฌุฃ โ ช - :Aโ ฌุฒ โ ช-โ ฌโ ฌโ ซ โ ช :โ ฌุง โ ช Jโ ฌุฑ ุฏุงุฑ ุง โ ช 0 V +โ ฌุฏุงุฑ ุขโ ช Jโ ฌู โ ช 0โ ฌุง > ู ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช : "8โ ฌุงโ ช +, 3, ุ uโ ฌุฐุฌ โ ช A : +โ ฌุฑ ุง โ ช +โ ฌุช ุง โ ช ' 8 +โ ฌุง โ ช ุ โ ฌุง โ ช 3Aโ ฌู ุง โ ช Aโ ฌุข โ ชุ -โ ฌโ ฌโ ซุง โ ช . >Aโ ฌุงโ ช 7โ ฌู ' โ ช 9Bโ ฌุฏุฉ ุฏุขโ ช Aโ ฌุฑุง ุง ู ' โ ช :8โ ฌู ุง โ ช ' 4 ' & Aโ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช Eโ ฌโ ฌ โ ซโ ช.2003/2002โ ฌโ ฌ โ ซ ุขโ ชEโ ฌุงโ ช *Aโ ฌุฑู โ ช */โ ฌุณ โ ช ุ 2006โ ฌุง โ ช >+โ ฌุฑ&' & โ ช /โ ฌุกุงุช โ ช :8โ ฌุง โ ช +โ ฌุฑ<' ุง โ ชMJโ ฌุงโ ช:AU& O< '+4 ' Eโ ฌโ ฌโ ซ& โ ช Q ,โ ฌุฏ โ ช '+Gโ ฌุง โ ช)N^ /1,โ ฌุญ ุง โ ช ' G +โ ฌุง โ ช ' & Aโ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช .' Eโ ฌู ุฒุงุฑุฉ ุง โ ช' & Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ' 7โ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช.2006 Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช :โ ฌุฏ โ ช 4+โ ฌุฏโ ช * ุ โ ฌุฒุข โ ช ุ 2006โ ฌุง โ ช Aโ ฌุฑ โ ช C 7โ ฌุง โ ช >+โ ฌุฑ&' & "ู ุงู ู ุง โ ช >+โ ฌุฑ&'โ ฌโ ซ& โ ช /โ ฌุกุงุชโ ช ุ โ ฌุง โ ช 0+โ ฌุฑ โ ช Hโ ฌู ุง โ ช)/0+โ ฌุช ุง โ ช 9 +โ ฌุง โ ช : UA1 /A : 7โ ฌุง โ ช ' & Aโ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช. Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช # .โ ฌุฒ ุงู โ ช G, ุ โ ฌุช ุง โ ช Aโ ฌู โ ช g > %โ ฌุง โ ช ' & Aโ ฌุฏ ุงู ุง โ ช % +โ ฌุช ุง โ ช1936 ' Jโ ฌโ ฌโ ซุง โ ชMJโ ฌุงโ ช. Eโ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฒุงุฑุฉ ุง * ุง โ ช ' ุ * Hโ ฌุง โ ช Aโ ฌุง"< <โ ช ุ 2004 ' 4 :โ ฌุง = >' ุง โ ช +โ ฌุงโ ช + '>8โ ฌู โ ชQโ ฌโ ฌโ ซุง โ ช ' 1โ ฌุง ุง& ' ุง โ ช Aโ ฌุง โ ช ุ f< A+โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง & 'โ ช -โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง" โ ช -' X Mโ ฌุง โ ช ' & Aโ ฌุง^<) 'โ ช -โ ฌุง โ ช'Xโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช -' 1,โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง^โ ช ุ ' M J,โ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช. Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

:,‍ Ůˆâ€ŹA ‍ Ů‘ ا‏A ‍ ا‏:8 : +A46‍ا‏-:1 ‍ ا‏% ‍ا‏

*: / ‍ ا‏J" ‍ ا‏-/‍ ا‏ - Abernot Yvan 1995 Les mĂŠthodes dÂ’ĂŠvaluation scolaire ESF ed. Paris. - Allal Linda, Cardinet J, Perrenoud Ph, 1983, L'ĂŠvaluation formative dans un enseignement diffĂŠrenciĂŠ 3iem ed, Lang,Berne. - Astolfi J P,Darot E,Ginsberger Y, Toussaint J,1997 Mots clĂŠs de la didactique des sciences, De Boeck UniversitĂŠ Bruxelles. - Astolfi (J.P), 2001: LÂ’erreur, un outil pour enseigner. 4iem.ĂŠdition.ESF edit, Paris . - De cortes E. Geerligs T.Peters J,.Lagerweig N.Vanderberghe, R 1996, Les fondements de lÂ’action didactique 3ed De Boeck UniversitĂŠ Bruxelles. - Devellay M, 1992, Donner du sens a l'ĂŠcole ed ESF Paris. - Legendre Ronald1 988, Dictionnaire actuel de l'ĂŠducation Paris Monreal Larousse. - Minder (Michel) 1980,Didactique Fonctionnelle: Objectifs, stratĂŠgie, ĂŠvaluation. - Ministère de l'ĂŠducation nationale, 2006, RĂŠforme de l'ĂŠducation et innovation pĂŠdagogique en AlgĂŠrie Un esco-ONSP Alger . - Raynald (Françoise) Rieunier (A) 1997: PĂŠdagogie: Dictionnaire des concepts clĂŠs ESF ed.Paris . - Roegiers (xavier), 2001 Une pĂŠdagogie de l'intĂŠgration: CompĂŠtences et intĂŠgration des acquis dans l'enseignement De Boeck UniversitĂŠ, Bruxelles.

‫‪III‬‬ ‫ ‪ 93 :; 93 < # 3 = +‬‬ ‫ ‪# 8 3 # 3 #‬‬ ‫ Ø¥ اد‪ :‬ا ذة ‪ Y "*LA‬ش‬

โ ซื ' โ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซโ ช194โ ฌโ ฌ

โ ซ @ ู ุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช195โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 4โ ฌุงโ ช B7โ ฌุง โ ช @ @ * *"4โ ฌู โ ช @ 4*:Hโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช198โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑุงุช ู โ ช 4 @ 8Xโ ฌุงโ ช B7โ ฌุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช201โ ฌโ ฌ

โ ซุข* * ุง โ ชXJโ ฌู ุง โ ช 4โ ฌุงโ ช B7โ ฌุง โ ช A * *"4โ ฌุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช213โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช fX%โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช216โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช *:.6โ ฌุชโ ฌ

โ ซโ ช216โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 7 8โ ฌุง ุงโ ช-/โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช217โ ฌโ ฌ

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

F / F2 * () ; 4 B . # G * .E &5 A #

' N #

$F .F ' N # A % & # ; ) 9 $ . ?' ; - B 1 % - ' G GB # 9 .. * # 6! # ) 1 - ) , 49 % # N # ; C B F 0 * . # . ' .' #; $ D ' . * <2 .-4 # '& 6 ( # . ' -4 $ # F A 6 4 . . ! E &5# . 6 & . ! )

/ $ ' * N ' N # * # . ! 8() 6 .. ' = ' $ ' $ 7 # 4 $ ' = ' - 4, .#2 B 1 9 2 * . ' # 60 36 6 M $ . 1 7% 6?5 #B' R'# 2 () G R'# I % . # . # 6 ' 4 ; 49 ( ;" 2 B 2 () . ' $ = F; -7 3. ' $ )

H 2 # ' = ' - 4, A * .- ' * A' 6 ' . , ! A ' #; A 4, % I ( '#

' + A ‍ ا‏-' + A ‍ ' ا‏+ ‍ ا‏:8 9A +‍ ŮˆŘŁŮ‡â€Ź9A %7 ' + A ‍ ا‏CE‍ا ا‏

* ) -1 - ) F, F ! (I ! ) . ' 9, $ . # # ' ; F* + ! A 5 N 3. J # * 49 B* .1 .F J # # / B Didactica Magna A, M * 17 $ B .A (# 4 ' ; F F* F& F . 0 - 4, () 69 . ' - ' 3-_ ' F - F ' - . ' # D ' -9' $F F# F4 4, FB# ' (4# .. # . ?' - * #_ ( - 9 I ( FoulquiĂŠ 6 , 3. J # . 4 # G'& $ 6' .- ' . # $ F# <F2 = F, F# 3. ' * N # ; A J .. J # . ' F (% 3 #! ; . ' '; 3 7 '# * ; F $ F# - FB 6 , I ( . 47 # #& * 4 (Astolfi. 1997) .. # 4 ? -_ ' - '

3. ' . * ' B ?B 3 4 4, # . ' ? F, I * N # ) % 3. ' . J # + .B ; ..* ' 3- ' 3- ' :.7?7 ) & $ # . B (F. Raynal. A. Rieunier1997)

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

3.F ' -.F ' . ' 6 * N # 4 N $ . ' * 4 ! 3.* ' ( $ # ; ! + 4 0 . ! # ' $F F ?; .* ' / # . ' 6 6 % $> +, * ' De Cortes et Al.

* ' +, - .* ' . # (1996)

:1 6 B $ 4 . ' I ( 8 ? ,% − F& 3 F4 4 4 2 31 . # $ 2 . F # 6B () $ 2 ! . 4 & &5 4 ' #; .* ' 3.F* ' 8 F A, - ' E5 * N # A 2 3- ' .. 1 &# . # . ' - ' A & 6FB +, - * ' +, - ! +, - 6 B −

( ; & &5 3A & &5 6,; 6 ( . # 7 .A _ ' I ( 7 A * L ! ,% − $ F# B 6 . ' ;% * - ' #&

F F 8() 4 ; 1 ' ! ^ I ( $ # la

F ' 6FB LF (conceptualisation) . 4, . ! T#

les obstacles .FF ' =FF ' transposition didactique .didactiques

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

F . F& +F # . ' 6 36 B 8() B F* .F ' F N 3 ' N # C % 4 ' 3R'#F C ' E 5 4 2 / # 3$ 5 $ ' 3 F 4 F2 3. . 4 3- ' ) 9 .# B ..F ' -.F ' 'F2 F % - F9 ; F * N # .(Brousseau . 1983)

" A 2 3 B #; - 4 ! $ ' 4* .. D ) = B * -) . J # NF ' () (Legendre . 1983) + * B G % A 2 =#; % - " 4 . ' *] 4* ) Y # . # . 9 U < " < & - B ." . ! . ' . ' * N # ) . ' 2 * F (F ? 6 F& . ! ! 3 4 ?! 4 0 6!# . ' ..* ' #" '# * N # . D 9 $ 6 ' # . ' 1 ) 9 % 9 ' $ .6B $ !! 4# .; .F ' F& ' . #F 1 F9 . ' * N # ] ]$% 8(F) # 4 # * . , G ; L! - ' -- ' .* ' 3. # .. 5 6 ' .'2 5 & '

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

..7?7 G ; A * 6 , B ' N 7 # ' . ' , 4 F2 ( .. ' . 7 ? , 8() 67 .G ; 8() -! ?' D 5 .* ' 6 '# G' F* F# F7! ' ? , 8() . $ : ! ' N # .!#F # .F* ' # F (F) 6& :3 & − . ' 6B # - 4, .J & C # . ) , .. # = ; # 6 # = ' : 35 ) − .. ' '2 # = ' − 3 ?!F 6 3 & # 6& :. ? 8

− . 2 () K ' A . ' = ' DF ! 4 ' #; P ' N # * . ' = ' # &B * P 7 - ' '* - ' 6' 4 & $! ) H D -2 6F! F* . # . ' % $ 9 $ ' $ - B * <2 F . _ ' . ' . '2 $ $ # ' .. 9 1 9 4 1 F 7! 6F ' & 6! D ' A # ;% * - ' 4 ' 8(F) 6F& ..F ' 8() A % ( D 4 = B $ 6 ..* ' - ' 3- ' . # . ' G ; $ G; 6!# = ' $ .F#B 6! $ $! 6! 3. ' 6 * = ' # &B 7' 6 ' 6! * . ' D ' - 4, 6 & = B

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

. F ' D F4 = B $ A' ' 8 * - ' :$ 49 = ' (5 F 7 F % 6 F 3 1 & (5L I ( # % 49 − .A ' = B - ' 6 , & 6! .# '& + 8 # ' $ I ( 3 # 49 − .( # F " - 4, # - 1 2 $ ! 9 .4 !M . B A 2 () = ' F) 49 D 9 D - ' * = ' 6?0 ; .P ' = ' .' #; * . 4 ' #; * N # D 1-2 ) & * N # - B ! ) ' = ' .' #; * N # $% $F $ F F % . ' = ' $ ' . 4# # :G # 3$ F' J F # F # # ;# : 8 1 . - − .F ? J . # .B ; . 4 5 ! # G 5 # .- ' A F F;% F* Brousseau F # & () * F % F' F F 7! . ' = ' $ 2 - ' # '& F F# - 9 $ . . ? J . J # 5

7! $ % 3( ? - ' - .#B G#

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

6FB 6?F5 F4 #! / ;5 % .( C G . B A 2 () ' F () . 4 & &5 . 1 .' #; % = ' = ' F# .F ' = ' D& (1938) G.Bachelard ? # 6' 8() $ ! B* .- ' * ) 7 * ' 4'# ; !M 3. # .A ! -_ ' M; # * ## 6 ' -F ' $F 6! 4 & # = ' : 8 . - − .- ' * = '! DB - ' 7LF 3D F' F 1 6 ( 6 ' $ $ ' C .=# * ' 8 & # <2 6! # - ' F K2 - $ K 3 ' = ' $ B ' A T* #

.. #5 A 2 B ( * ! , K2 . F , 31 G # = ' 8() Astolfi et al 1997 , . 4 ( .* ' # 1 - ' # 1 .;# A # - ' # .B ' : > 6! * = ' 8() E5 */ + ‫ ا‬B7‫ ا‬ ( A 4 ‫)ا‬

*+ & B7‫ ا‬ (!"4 ‫)ا‬

* *"46 B7‫ ا‬ (‫)ا رس‬

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

8() * . ' = ' .' #; * N # = ' < D F' A & * - ' R ' 1 7! = $ D ! 3.7?7 F * . ' 6B / ;5 & 4 B * / ,! A# ! 8(F) 6!F $ $F! DF ! ' 6B # & # &B .P - ' 6 & - = & ' D =5 3 -3 (F) * . & C #! . ) . ' 6 * $ # $ (F F ' NF # $ ) J.Migne N # 65 6 6 * & # &B * . '# * - 4, () 5 .P ' 6 ' D ' N +, - 6 $ & . D ' B A, 9 A L 2 / # 1 % * 67 . , . B . 4

.. . . * ' ; . ' 8() $ 2 . B $ " $ I ( #7 B & E &5 $ RF'# - F FB 1 9 8() 6! . ; 1 . ' . M * .1 D F) , C - ) , & # &B . ' 6 * .1 - ) , -_ ' 6#B .. #B , _ ' 7L . # A ' (4# & 8 J $ - ' = ; * 8 ' & ' = ' $ J .. # . ' & $

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

F!* FB ' I 2 4# &B . !* ! & C F #! 7 ( $ ! - ' 4 3D ' - B .- ' - ' 6F 6F! $ $ # # ' . . # . * B7 . . # $% - B ! $ ^ 6,; , * & + # # AF5 6 $ . * 65 1 . 2 - B +

.(1990 3G # ) C F F K) F 2 C A - / # .F ' A ) , A & 6! . ' ; 8(4# 7L 3+ .. # 6 F& .F . F = ; $ & 6! . M 8() ! / 3 . ' . M $ #' & 6!* .$ 5> # .. ; 5 . & ( . # * N # . ' $ 7! A 1 FB . F 1 F - 4, ! 3. ' - ) , $ A* '

.. ; F9 DF ! .* ' - ' & * . ' N # ! D ' 8() A! % * 4 % ' . ' ) 3 4# A ? 3 4 % S( F! 3+ F * ) ' S( . ) * 4 B 8 B . # S( ,

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

F . ) $ . B B = ' N # * & 67 .F ' =F ' $ $ ' C & () * . ) & 4 ' #; .- ' & - ' & :$ $ & $ . * % 3 1-3 - ' C B ' ' !* - ) , I 4# &B 7LF * #! 4 A )( * .5 - ) , ) B# 4# ! . # % # .B ? A _ ' F* - ' F C ] ! #5 * & 8() 67 . . #5 # A & 8 6?5 . A ;% . A , $ & 8 4 #7% % * ' +, - N # & B F2 F ' K F' ( $ N # ( 6 & * . )

.. & ! . ; 5 - ) , $ A# !% ?; .

/ F2 # . ,& + 6,; 6B $ $ * ' C & () * A #5 7L * .. ' % D ' 25 4* # 6 #B 4 A # ' 8(F) $F . ! A A .B# A #5# A* ' # 1 ..B ? A ' * . $ ! A & A ) , $] ! . ' DF - ' F & % 1 " $! - ) , 8() G % F 6F ' R'# 49 & $ ! $ $! ( ' - ' F& AF % $ -_ ' F FB ' B*.- B * - A, ! $ 6 $ F *.- ' 6# $ $ # 6 #B I 3- B * ! . A & - B 3D & () 6!

' + A ‍ ا‏-' + A ‍ ' ا‏+ ‍ ا‏:8 9A +‍ ŮˆŘŁŮ‡â€Ź9A %7 ' + A ‍ ا‏CE‍ا ا‏

(F ? C . ; 5 & 7 !M 1 7! . 7 - ' 6 * G'F& $F A 3?7 / , 1 * 9 B* . -4 & * . ! 6 GalilĂŠe $ B! 3. ' $ B R'# 6 # ( 4 ;F& () 3. 2 . #( * Newton $ $ R . ) 9 8() 6 A 5 % !* # 8(4# D ' 1 2 % $ 3. ' * $ 7 # ( G F 8() * ..& 5 . # G = ; $ 4& 5 & .P 4 ' & E 5 4 ; # $! * $ 5C * 3 8 ) − . F# 6F ' * ) $ ' H B : # $ . I ) : 4 - ' $ . = ' & # : # 8() < 3A* ' - ' / # . , ! 3( =; .* ' $ + =?; F ! . & 8() 4 ; 6 ' R'# - ' .F* B7 F % # ) & .* ' # & 8() G 0 A ! .6,; DF F* 4F& 5 =F ; $F ( ? & D ' − .I ( '# 4 & # - B -7 ) 7 . J # A ! 4 * 9 1 % 3A ) , A & - B ( E , . % .A* ' / # . & - ) , $ =?; $ F F RF'# . ) . 6 ( & < & ..

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

; F F B R'# + $ B % G ; : # 8() $ <2 .. # . ' F& D ! 4 ; # $! = ; I ) $ $ ' !( := ; 8() $ .-4 ' - B 6! ( ? $ & . - F .F !, G $ #' E * - ' < 4# &B 8(F) GF B 1 !* - 4, A 5 * 4 4 = ; 4 $F + F $! . ' 8() = ; $'* .. .* ' $ - ) , $ # $% 1 4 I % $ - ' $! ! - ' & E 5 .. D ' 8 B A* ' - 2 - 3 # -F ' . J # . '2 I . ! . '2 # &B . M A * 7 S D * A , 4 * - ' F C F * ' & 1 7% . ! . '2 E &5 $ F# . ' F # 6 F $F N # % L * . '2 8() 8 * .. ( 8 A 1 * D ' ' .8 = ' .* ' * ' & 1 7% ) + * F (F) 8 F!* LF;5 - ' D ! 7! ?! A * DF AF# M 7! .. ' = B # / # 4 ;& .1 - ) , 6 # # .B# 8 !* H ; % 6!

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

. 8 - ' & D ' - ' . . ' G / % # ' - ' C 5 . $ G / % < ! .. * ' AB D ! - F B 8 G 8/ % = * A, ! # A* ' . # B . 4 & A ) , * 1 E $ 3 P D * ) & , @ −

+ F $ F # 9 * - ' $ . # . 9 !( = * $ # AF ?5 - ' F - FB K * # 6 ) B# D ' ! DF GF 4 B .B# D ' $ 8 & % # ..F , 9 .FB ;# 4 D ' R'# * 9 ' * $) _ ' .A ) , - ' $] ! D ' / # = ; $ * A ( 6! $ N . * . - ' # ' $ # 9 * F 7! . 4# A #5 4 A! % C ) 9 , * A B ; - '

% 4 5 - ' $! . # 7 & #5 8() ; .= '# ;& (% F4 F . B' ' # 6,! + - B # =; .F* ' / G L# = ; $ 4 2 # A # ; - ' 4 A & C - ' . #B # ! .* ' $ + $_! .- ' * A B B 6! B# F .#F ! ' .4 # - - ' A* ' # # - ' * . ' B 7 1 D ' G ; 1 '2 #

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

D 2 B . ) = ' ;5 = ; $ - 4, 6! # 6# () . ( & 4& 5 .B# ' .$ ' - 4, + (F 6 7 - B = ' ;5 = ; $ - 4, / # . , ! * (2004 3 ' ) .. ' #; - ' 1 * . 7 . K4 $ A B .+, - 4, # 6 7 = ' 6 . $ . + H ; . ) , 1 8() = * F4 GF! 3+, N D ! +, ( +, # &B - ' & & + $! . 8() 6?5 $ .+, F) +, F : > ! . 2 * A# ! =* $ ! $ R , ... ' +, / 4 S 5 6 5 F#' . & +!' 7! ( ? # % $ 9 ? - F4, / # $ ! - ( ? $ 6 .6 #B C

6 $ ' -! -4 ' $ ! .B# * .. & 8() C 4 B# 4 ( ? & - < & 6 ' + $! ( :. ;5 * . 7 - 4, / # . % .P (+, # &B ) M H ; − ./ 4 S 5 6 5 ) +, :. ( .# % − $ F# = F* : * ' & 1 7% = ; $ $ ! ' = ' − . / 4 S 5 / 4 6 5

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

/ F # $F -4 ! ( ? $ # 6 ' . ' ; # - B − :- 4, $ # * I ) $ - ' 4 * I '2 / # * .; 8() 67 D7 F! .9 ? 1(* S , 67 S 5 / 4 65 / 4

F5 / 4 $ $ .9 ? S <; / 5# $ $! ! . 4 ,; $ / 4# 4 * , $! . ' .' O,; .$5 S 5 / 4 # # 65 / 4 $ ( 9 ? .PS 5 / 4 65 / 4 $ # = , : M =# F 6 M G $ ( ; . ? ; # - B '# : ! -F , 0# ? A 5 $ ! # 6 / 4 6 5 ) +, " ." / 5# .+, - 4, E &5# =# 8 & 5 ( $ ! ( +, N . , !# .B ' . . ) , 1 * - ' (F!) .( ? & < & . ' = ' ;5 .; B .. ) , # .# # .# # A . # 9 * S / ,! .; # .# B * - ' * F2 (F) .F ' 2 6 , ; $ 1 7% , .. * ' A # A % A 7 5 AF #5# FB ' / - ' # .;# & $ - B 49 F* FB 6! . 1 E &5# A ) A # .B# . # 6# $ . . ' K ' - $% ' 8

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

F ! / F - ' K) . D ' - ' 1 9 $ ! 1 #! 1 ( $ ! . &5 A #5 $ 4 % A; 1 9 $ . F* 7MF F # 1 I # . ? 4 ' 6! . B ..B ? ' A & * 3 2-3 F* - F ' . # * + ' ;" * ) % $! : ' 6B . + 1 * $ ( 8 9 1-2-3 AF 9 # 7LF (F ? + 6 ' G $ * I $ !* - B $ . % () 8 & * + .- ' .F + . . ' 8() $ ! B* .. # * A ' 67 1 F 1 !* B ' $ 1 A * 4# .. D $ .( ? 4 B . # . ?' * H 2 # & 8() F F* +F!' + F 4 9 ) ' . J # . '2 6!* .- ' * 8 ' ( S( 4# $ M - B . # A & # ; - B * + K4 B # S( ,* =F B $ F B ; () 6 .- ' I * 7M & .. #" A ; #7 ( C 1 # F9 ( + * 3$ # 6 & A 6 6! * $F G $ 5 B & / 2 # . ,& A ( %

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

- ' - #B 6! - ' A ! ( . # + ! = ; .- ' ( ; 1 7% - B ] F 1 A ) , # = ' + 4 & $ - F F* 8(4 4 . ! # 4 ' &# ) . 1 F C F # F = ' / . # A 5 D ' . 4 = ;# .( ' * 7M = 6 ' 8() 6! 6! 6 2, / B . ' . ' 1 &# + 7! . 4 A 4# A C # 7L . 1 $ # F)

.F ) . J * 2 $ N % D 8() .Transposition didactique ' 6B 2

,% 8 D 2-2-3 F ' R ' $ - B . J # . 49 -F) $F <#F& I ( -4 ? & $ 2 8 ,! ( ? 4F .; % D ' 8() . . , ! * N # . ' D 9 $F - F4 8() A 2 6! . ' '2 * ) ( ? .= ; 4 ; ;5 F % ?! % D ' 6 $ $! ; 8() ;% ,* !M 36 ' -) ( ? 6 B 7 M - 4 (Ph . Perrenoud,1994)

' 6B . )

- 4, < 2 = ' # ' 6B . ?' = ; 6# = $ 6' . ' 6B

' + A ‍ ا‏-' + A ‍ ' ا‏+ ‍ ا‏:8 9A +‍ ŮˆŘŁŮ‡â€Ź9A %7 ' + A ‍ ا‏CE‍ا ا‏

Michel 1975) 2 $ < ;& ' 6B $ . # # ' ; (yves chevallard) 6# $ 2 . ' % A 5 % - (. verret

:A A* ' ( .F # B .F* ' C $ D ' # 6 B 4 ?5 $ - . ' " ."objet dÂ’enseignement- ' 2 % savoir Ă enseigner - ' : ) =* ' 6B N S. savant * " A 4

‍"* * ن‏4 ‍ ا‏K ‍ ا‏: ‍ ا‏4Mâ€ŤŮˆا‏

‍ا ع ن‏

!"4 ‍"*! Ůˆا‏4 " " 8 A 4 Savoir Ă enseigner

S. enseignĂŠ "4 A 4

F % .F ' .F* ' $F 6 B $ .B# $ 9 ? :. > 25 % Q # $ ! . ' .* ' 8 ,% − $ F& 5 D F; $F N # 6 - ' - ' . # B .* ' $ ! DF ! # / MF) - FB N $ ' $ 7 # $ , K # '2

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

.4 $ ( ) - ' .4 $ ( . ' D ' . 5 6B # () .C 5

4, ! D ' * . # J * ) . . ' G' . (. * ' !" ) - ' ; ,% − % $ ' 6B ' C () * F % F 8() 25 (% + . 2 .* ' 4 5 J F # = ; 6 $ . ' -. ' . ' . ', D 9 .+ / 7 . 4 -F '! $! - 5 - '! . 1 X # $ ' G + $% .A * ' ) B ' # X#;& + F 6 $ - $ $! . ' = ' $ $ ' C .F # D F' F % .F ' D ' $ D ' 6 A / 7

6 = ; .* ' - * 67 J # B I ( H ; B* .+ . 4 .* ' D % M .# $ F# .* F B # # < A ! * ' 6B . ) $ ! 4';B ; D ' # # 6 ' . # * 5Q C ' 4'# ; B, $ D ' 1 5 8(4 $! D ! . * ' 6 ' .* ' $ 8() 6B . A ! ! .6B () 6?5 2 '# ( B ) !" * B7 '# 4 - ' . # * 1 7M .( , )

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

$ # .' ;B N I ( 1 ;5 $ . . ' 8() ! $ ,2 3. ' .* ' . ' .* ' C .. &5 -4 -)/ Q .* ' ; D 5 65 $ 6 ' 1 4 8() E B G .. . ' ! 6B 4 % F * F ' 6FB $% AF * 1 ;5 8() $ ' !M 1 F2 F4 , . L 4* . ' 6 * () : $ 0# I ( 4 D M ..# 2 F2 . F # $ ! = ; $ 1 ;5 8() , $! .$ # C . 4 C $ * 1/D! . * - ' ( $ D ,5C ) -4 % 4 6# ) & = ' .' #; * N # # $ ' D ! - . 4 & . , ! * N # - ' F F , $ $! = ' $ $ ' 4 ?0 F =F ' / B + $ ! A! * 0 N %) .; !, 8 7 - ' C 4 ' .F # D F) F % 6 = ' 8() 60 $ R'# H ! .1 ' * 4 = ; . B B F& ! ) F& % # 4* ! 1 2# $ & ( .- ' B ; )( 5 4 % 4 D '

' + A ‍ ا‏-' + A ‍ ' ا‏+ ‍ ا‏:8 9A +‍ ŮˆŘŁŮ‡â€Ź9A %7 ' + A ‍ ا‏CE‍ا ا‏

; FB 7' - + $ ' 6 6?5 $ $ $F! ..F& 5 4 ) , $ . 1 =; $ .'# . .( - ' - . B B = ; B 8() 6! / # * . ' = ' 6?0 (Develay et astolfi) $ 6! H B . ' D 4! = ' 4 * 5 . ' A ' '2 - F = ' 2 2 $ A

$ ! $ 7! C

. F ' 6 ' / # * . ! 3- ' 1 = * 4* ! 6?F5 $ % - $ $! A ' * - ' 8 ( - B * D F4 - 4, !* 8() $ .A4 = ' D 5 8 .F 4 A LF # (Develay) H F (F (lÂ’objectif obstacle) = ' :. ;5 * ) 3 '2 / # * A ?0

F 6 6 1 6 6?5 $ I ( $ ! = ' & − 6F 6!F F F& .F ; 5 ( ? & 49 .- ' # '& .(- ) , S ) ' - B − .( C 1 # ? . # B = ' = ' − .(D ) % A ) = ' () $ ?; ' D 4 − .( .* & =* ) D 4 D & − .D 4 1 % − .AB B - − .S?' H −

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

$F 3- ' F * = ' D 4 6?0 # $ ' $ 7 # − .. % % - ' N # * ' +, - $ - ' < A * $ ! = ' D 4 * $ ' N # B ' < F AF ! .4 $ A ' = B A 1 9 1 , D ' # 1 F $ ?; A* ) .J & * 9 1 T# C 5 .4 $ + F4 .F # '& .# & 4 D ' 3. . 4 ) , ( - ' $ 6 . J # * A ) ' D 4 .# B D 5 ' (4# <F& F # , F . # D ) $ - # H N 3D ) - & $ .#'& . ' '2 $ ' D 4 # $L# $ ' F7' F 6 1 6 ' = ' ; .1 .1 . ' '2 / # * 4 ?0 4 D ' = ' &

' + A ‫ ا‬-' + A ‫ ' ا‬+ ‫ ا‬:8 9A +‫ وأه‬9A %7 ' + A ‫ ا‬CE‫ا ا‬

5

F 7!LF* 7! A . ' -. ' . ' $ - B $ # .A * + 9 * / . ' . 5 . ' A BB 62,# 36 .* & .2 . ' 8() ' - * . * ! N # $ $F! F ) & 4 0 6!# . # 1 ) 9 #& B .A# M# A * -! A 9 ' D * -! 3+ .# # $ ! " # <#& ! 1 F9 . . 3H E * $ 2 $ ' 6,! 1 &# $F C F % A & % + / ,! . G ; I () 3 4 .. 4 3 %

. 4 G 0 . , ! ] # ( ) & $ ! = ' R'# -1 .I ( H % 3. ' . ' # CM $ & . = ; -2 . # D ) % ' = 6 I ! D ! - ? 6 7 # H -3 F& $ & 6?0 I ! D ! I&&5 1 $ 6 7 # $ # -4 . # ( ?

โ ซุง ุงโ ช CEโ ฌุง โ ช 9A %7 ' + Aโ ฌู ุฃู โ ช :8 9A +โ ฌุง โ ช ' +โ ฌุง โ ช -' + Aโ ฌุง โ ช' + Aโ ฌโ ฌ

โ ซ& โ ช $%โ ฌื โ ช #โ ฌื " โ ฌ โ ซ ุงโ ช -/โ ฌุง "โ ช Jโ ฌุง โ ช * 4โ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุฑ โ ช :โ ฌุง โ ช E E4โ ฌู โ ช %wโ ฌู ู โ ช J ุ 1994โ ฌู ุง โ ช 3 F :' & Aโ ฌุช ุง โ ช %โ ฌุงโ ช 4 bโ ฌโ ฌโ ซู ุง ุขโ ช ' 1 < ุ l Aโ ฌู ุง โ ช ุ 10-9 ' & Aโ ฌุง โ ช ' %โ ฌุง"ู โ ช ุ Oโ ฌุฏุงุฑ ุง โ ช' % :& Uโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช ุ 0โ ฌุง โ ช '/ ++โ ฌุง โ ช.' & X+โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช : /โ ฌุง * โ ช ุ 1999 /โ ฌุง<โ ช Aโ ฌุง โ ช Jโ ฌุช ุง โ ช Aโ ฌุฑ ู ุง โ ช Aโ ฌุง โ ช ' %โ ฌุง"ู โ ช Oโ ฌุฏุงุฑโ ฌโ ซุง โ ช /โ ฌุง &โ ช :โ ฌุง > ู ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช T:Sโ ฌุจ ุฃโ ช ุ 1992 Yโ ฌุง โ ช '1<_+โ ฌุง โ ช A/ ' 7โ ฌุจ ุง โ ชMJโ ฌุงโ ช. Eโ ฌโ ฌโ ซ โ ช : "8โ ฌุงโ ช +, 3, ุ uโ ฌุฐุฌ โ ช A : +โ ฌุฑ ุง โ ช +โ ฌุช ุง โ ช ' 8 +โ ฌุง โ ช ุ โ ฌุง โ ช 3Aโ ฌุฉโ ฌโ ซุง โ ช Aโ ฌุข โ ช ุ -โ ฌุง โ ช . >Aโ ฌุฃโ ช 7โ ฌู ' โ ช 9Bโ ฌุฏุฉ ุฏุขโ ช Aโ ฌุฑุง ุง ู ' โ ช :8โ ฌู ุง โ ช' 4 ' & Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชMJโ ฌุงโ ช.2003/2002 Eโ ฌโ ฌ โ ซ ุขโ ชEโ ฌุงโ ช *Aโ ฌุฑู โ ช */โ ฌุณ โ ช ุ 2006โ ฌุง โ ช >+โ ฌุฑ&' & โ ช /โ ฌุกุงุช โ ช :8โ ฌุง โ ช +โ ฌุฑ<' ุง โ ชMJโ ฌุงโ ช'+4 ' Eโ ฌโ ฌโ ซ <โ ช Q , & :AU& Oโ ฌุฏ โ ช '+Gโ ฌุง โ ช)N^ /1,โ ฌุญ ุง โ ช ' G +โ ฌุง โ ช ' & Aโ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช.' Eโ ฌโ ฌ โ ซู ุฒุงุฑุฉ ุง โ ช ' & Aโ ฌุง โ ช ' 7โ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช.2006 Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช :โ ฌุฏ โ ช 4+โ ฌุฏโ ช * ุ โ ฌุฒุข โ ช ุ 2006โ ฌุง โ ช Aโ ฌุฑ โ ช C 7โ ฌุง โ ช >+โ ฌุฑ&' & "ู ุงู โ ฌโ ซู ุง โ ช >+โ ฌุฑ&' & โ ช /โ ฌุกุงุชโ ช ุ โ ฌุง โ ช 0+โ ฌุฑ โ ช Hโ ฌู ุง โ ช)/0+โ ฌุช ุง โ ช 9 +โ ฌุง โ ช: UA1 /A : 7โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ' & Aโ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช. Eโ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฒุงุฑุฉ ุง * ุง โ ช ' : * Hโ ฌุง โ ช Aโ ฌุง"< <โ ช ุ 2004 ' 4 :โ ฌุง = >' ุง โ ช +โ ฌุงโ ช'>8โ ฌโ ฌโ ซ โ ช +โ ฌู โ ช Qโ ฌุง โ ช ' 1โ ฌุง ุง& ' ุง โ ช Aโ ฌุง โ ช ุ f< A+โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง & 'โ ช -โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง" โ ช -' X Mโ ฌุง โ ช' & Aโ ฌโ ฌ โ ซุง^<) 'โ ช-โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง โ ช -' 1,โ ฌุง โ ช 'Xโ ฌุง^โ ช ุ ' M J,โ ฌุง โ ชMJโ ฌุงโ ช. Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 4+โ ฌุฏู ุฑุง \ โ ช ุ 2004โ ฌุง โ ช >+โ ฌุฑ&' & โ ช /โ ฌุกุงุช โ ช :8โ ฌุฑ ุง ู ุง โ ช' % ' %โ ฌโ ฌโ ซู โ ช ,โ ฌุณโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ

' + A ‍ ا‏-' + A ‍ ' ا‏+ ‍ ا‏:8 9A +‍ ŮˆŘŁŮ‡â€Ź9A %7 ' + A ‍ ا‏CE‍ا ا‏

*: / ‍ ا‏J" ‍ ا‏-/‍ ا‏ -

Abernot Yvan 1995: Les mĂŠthodes dÂ’ĂŠvaluation scolaire ESF ed. Paris.

-

Allal Linda, Cardinet J, Perrenoud Ph, 1983, L'ĂŠvaluation formative dans un enseignement diffĂŠrenciĂŠ 3iem ed, Lang,Berne.

-

Astolfi J P, Darot E, Ginsberger Y, Toussaint J, 1997 Mots clĂŠs de la didactique des sciences, De Boeck UniversitĂŠ Bruxelles.

-

Astolfi (J.P), 2001: LÂ’erreur, un outil pour enseigner .4iem. ĂŠdition.ESF edit, Paris .

-

De cortes E. Geerligs T.Peters, J.Lagerweig N.Vanderberghe, R 1996, Les fondements de lÂ’action didactique 3ed De Boeck UniversitĂŠ Bruxelles.

-

Devellay M, 1992, Donner du sens a l'ĂŠcole ed ESF Paris.

-

Legendre Ronald1 988, Dictionnaire actuel de l'ĂŠducation Paris Monreal Larousse.

-

Minder (Michel) 1980, Didactique Fonctionnelle: Objectifs, stratĂŠgie, ĂŠvaluation.

-

Ministère de l'Êducation nationale, 2006, RÊforme de l'Êducation et innovation pÊdagogique en AlgÊrie Unesco-ONSP Alger.

-

Raynald (Françoise) Rieunier (A) 1997: PÊdagogie: Dictionnaire des concepts clÊs ESF ed.Paris.

-

Roegiers (xavier ), 2001 Une pĂŠdagogie de l'intĂŠgration: CompĂŠtences et intĂŠgration des acquis dans l'enseignement De Boeck UniversitĂŠ, Bruxelles.

‫‪IV‬‬ ‫ ?‪# 3 # >0‬‬ ‫ ‪ 9 = @ 9 + ; ' 9 +9‬‬ ‫ Ø¥ اد‪ :‬ا ذة ‪ Y "* A‬ش‬

โ ซื ' โ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซโ ช223โ ฌโ ฌ

โ ซุฏู ุง ุงโ ช5โ ฌู ู โ ช "Qโ ฌุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช223โ ฌโ ฌ

โ ซ @ ู ุง โ ช "Qโ ฌุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช224โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช # 4โ ฌุง โ ช *f % ุ * *"4โ ฌุช ุง โ ช *4Mโ ฌุช ุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช225โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช "Qโ ฌุง โ ช * *"4โ ฌู โ ช @6 8Xโ ฌู *! ุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช226โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ& ุงุน ุง โ ช "Qโ ฌุง โ ช * *"4โ ฌู ู * @ โ ฌ

โ ซโ ช231โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช "Qโ ฌุง โ ช *" 4 "4โ ฌุง !โ ฌ

โ ซโ ช237โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Sโ ฌู ุท โ ช O *fโ ฌุง โ ช "Qโ ฌุง โ ช * *"4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช245โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช fX1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช247โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 7 8โ ฌุง ุงโ ช-/โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช248โ ฌโ ฌ

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

'# 3C 5 C * ! =B 3. # 6 * N # * .. ' 6B 49 G F = ; $ # 6 * 3. ' N # K $ 3GF * 4 . # K) ., 9 * 9 1 % # 3. ' . '# ! 3- ' # - ' . ? * 6# A 1 4 ( # 9, 6 & = ; 3 0 () ) 9 $ .- B . . _ ' . ' = * I ( $ ! / . ' . F* . LF 69 1 4 8() $ 3. # 6 * - 9 ? -F B 1 % 3- F ' . 4 * H . 1 3 # 3. ) . J . 7 - ' % I ( 6?5 $ - ' 6 & % Gestion de la classe = B # . ,! ( ? # # 6 & 6 $ . ' . # # 8() A ; % = ; $ ! # . ) $ 3- ' - ' D )

: .# " 6?5 $ () . ) $ .P . ' . 2 # - ) .P . ' . # &B .P . ' . . ) -

.P - ' 6 * . .P A , 9 ' 6 M .J & ; ) ; > # * ? -1 / F 3. # N # * .& 5 . '# . ' . H ; . L 2 .1 & ' .7 . # * . B . # . 9 * I ( $ !

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

.B ' I 3 # 6 * . ) . # / ,! 7! $ $ # # .1 , . A # N F # 6# . 9 / Q !* 2 * N # $! - . 4 $ . ! ! .9 ? + . # + F AF F* . ' . . ! 49 8() $ .- ' . ' .# # 4 , 9 ! 4 3A ! ) N # ;% * 3. ' . # - ) 31 5 . > * . F . ! 4# # - ' < 31 . J # # B . ' $F .F ) 6B # ; $ . $ ' 3. # . ' * .C 5 .; .; (4# D ' . B, * G ; * ) -2 . 0 X & I . ' . ' 3 B 8 ' # - 4, 6 3- F ' R J R'# = B . 0# ( ? + 4# A . 4, $F F) J AF B* * S 3+ * -4 B C 6 / &B ! . ' 6 ' 2 B .F 9, .F 0 7 3. ' . # &B 3 # 9 * D 4# 3. ' . ' '2 * - ' - ' $ 6! 4 % L 3. # ! .- ' R J = B . 38 - ' ' . ' . $ ' () $ # R F0# + F F 4 B % 4 7% 6 ' ( - ' -4 6# D ; 6 F F F0# 4 , 9 . ' . . ) -4, ..* ' A & . ) ' . '

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

# + 1-2 F&B . F4 . ' - 4, & . ' . * N # G ; .F# B .(Brousseau.1983) F # G 3 # N # $ ! . ' # NF # 4 2 3. . 4 . .# B - ' ) 9 .. ' - . ' '2 % - 9 ; *

3. ' . * ' B ?B 4 4, # 3. ' 6 , I ( * N # G % 3. ' . J # + .B ; ..* ' 3- ' 3 - ' :.7?7 ) & $ # - B F) . F " - F ' 4 3. # - * $ * . ' F* N # # = ' 6 4 7" A ! $ " 6 - ) , & .A ' , . # = ; G 3GF * . " - ' . 9 + * N # # , ! . ' $ % F " 2 A 2 B #; - C 5 . $ ) % .. D ) = B * -) . J # $ F# 6 F& G $ . J # J # ' $ F ' #F&5 ?B 3. ! ! ) 9 D 5 # 6& - ' - ' F % -F '! . ' D& R'# 6' () . 4# -4 9 + L Y F # < " E , - B G % A 2 3=#; ) F9 F* N # $ ! . ' . # . 9 U . . ' D ) .. # ; 6 $ 2 . # F . # .; $ ) 3. H ; ; S 3. 8() * .( ? ; 6 ', 4 * 4 ) # .$ ' - ) 6 #&

N # R'# D ' # % $! 3. ' . U = ; $T* ( .A 0 '

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

AF * 6F , BF 67 ( ' N 7 # . ' % 7!

7! $ #; $ # ? , 67 ..* ' 3- ' .- ' .N?7 4# ;

.. ' . 7 # 7! ' N 7 G 3 ? , 8() 6?5 $ ! : ) ; * 3 ' N # * 3.F ) , .!#F # 3.F* ' # F;B () 6& :3 & > = . ' 6B # - 4, .J & C # 6F / ;5 3= ' 3 F& # 6F& :. 1 ? 8

> = . ?! .. # = ; # 6 # = ' : 35 ) > = 67 - ) , 6?0 # 3 )M # - . ' '2 # = ' :A > = .. ! . '2 = ' 3 ' B' H ; = ; % M 8() 6 ' * I $ : L 49 ! . * ) =5 ; 2-2 6FB * . - ) , 3 !( .B# ) 9 '#

' N 7 $ 2

3 F ' FB' 3 F ' 6B ! N?7 G ; 6 , $ . . ' 'F2 / F # F* . ) $ - ) , 8(4 9 .= ' & : * ) 3. H ; ; # 4 ?' . ' ,% ; % A 5 % - (Michel verret .1975) 2 $ < ;& ' 6B 6F ' " AF A* ' ( (yves chevallard) 6# $ 2 . ' savoir Ă ) - ' . # B .* ' C $ D ' # 6 B A ?5 $ - ( . " objet dÂ’enseignement - ' 2 ! D ' % (enseigner

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

F # $ ! . ' .* ' % . ' .* ' $ 6 B $ 9 ? : ) 25 % Q K F# '2 $ &5 4 . ' A# &B : 8 ,% F .F4 $ ( . ' D ' D ! 6 $ $ 7 # .C 5 .4 $ ( ) - ' F % F $ F ' 6B ' C () * : ,% 8() 25 (% + . 2 .* ' 4 5 J F # = F; 6 ) . ' . ' . ' . ', D 9 % - Astolfi J P,Darot E,Ginsberger Y, Toussaint .(+ / 7 . 4 J ,1997 $ # .* B # # < A ! * 5 ' 6B . ) $ ! F4';B F ; D ' # # 6 ' . # * 5Q C 2 ' 4'# ; 1 5 8() B, $ $! D ! . * ' .6B () 6?5 4 4 & 3. 4 # C () * . ' . #

5 ' 6B . ? #

3C F F % C $ .* ' - ' A M ( 6 ' N $ - ' F F . / B % . ; () - ' 6 * $ ! N # .A # G & 3 ; F4# F* 3 ' N # * . % . ! & 6 ..* ' . #T# E 5 - ! . ; 5 3D ' - B !* B ' I & # &B F F #! F7 ( $ ! - ' - ' $ 6! 4 3. & .- ' C

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

(F . # * N # % . ' $ 7! A ย . F ย 1 F - 4, !) . ' - ) , $ 5 () A* ' *

.- ) , I / # * ) ' S( * (ย . ; ย 1 B I (F .$ 4 5 6B . * & 8() 7M . - ' A # % I ( - . # 6 * . 1 ;5 4* ! # ' .( ? D ' / # . $ D ; F ' F ' 8 * - ' 7' 6 ' 6! = ' # &B :$ 49 = ' (5 . ' D 4 = B $ A' - ' F 7 % 6 1 & (5L I ( # % 49 ย .A ' = B (F 6F , & 6! .# '& + 8 # ' $ I ( # 49 .A # .. ' - . ' . ' * . ) = ' .= F' # " - 4, # - 1 2 $ ! 9 .4 !M $ F! * .A! * 0 N % - ' , $ $! = ' * 8 7 F - ' F C F 4 ' 4 ?0 = ' / B ( + .; !, AF 7 6 / &B ? ( . / B % . 6 ' () 2B .A EB A D ! 4# #F F D F + F $ ; 3- ' * = ' 6?0 . F 6?5 $ 3A , ( % 4 2 $ $! 3 ) 49 D 9 .+ 6# $ A A

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

% ; .F ?' F ( ' B' # 6 ' $ ! # A 3- $ ' C H F; 1 4 # A ? B' (4# &B * .- ' + $ # . # .P . E5 E 5 1 E5 $ # - # = , ' B' # &B (F) =F ; 3.F ' $ * .A# - 6 '# - B $ 5Q E 5

(F) # .( + 3$ * ; $ # - = , ) ' . < ;& 6F! F# - ' D ) -_ ' # ; 6 4 # .2 , = , .$ ! - ' D ) A B D ; AF# " 3. & $ $ +# B 3/ () $ * I

- F $ - ; 0 G % G * # 6 ' * . * , ..* ' - ' - ' $ 6! 1 - 4 R'# < 2 8 F * + $ G ; 3?7 - ' 4 25 - B . $% F 6 F F - B . * A* 4 < 2 ' B' # AF# - B 0# .* ' 5 () $ G ; ! 3( A B * 4 ' .A G ; / C ) # - ' $ # . # - B . '2 8() $ * I $ .-F ' D ; $ * ) % G ; . H ; 3- ' .- ' - ' $ # , - # R , . N . #* ( ; -3 (F ? -F ' $ # # 6 & 4 . ' . $ $ # $F . 'F2 F % F + % 8 # 1 7" . ', 6 $ ) .. ' '2

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

G F / TF! 3 ' D $ 7! * 49 4 ) $ <2 R'## .;# ) ( 6 - B $) D * .B# . ' D 9 : * + 6 '# ) . J # D .+ 65 # .;# . .+ 1 # .;# . .+ . 4 # .;# . ) , 8 - - ( , ; 4 ., 5 '2 % 2 -4 ; $ L 7! F4;# . #B # ; .B# # ! 1 7% 3.B# D ' .. ) ' # 6F# $F F4 * -! ; #5 6! 3. #B # ; # &B #5 6! % 4* .B# # ! .1 ' 1 # 3- ' . 4 & ( =# D ' 1 F - ) , 6 5 " 4 = ; # ! 8() + 60 7! 1 F7% 4 $ .+ . B * 4 ; ;# . = ; $ () .-4 & ( ? !, ( ! % ; F2 1 . 4* .+ A I . # ' 8() H + 4 ' # ' ! .A A B* $ # 6& * . % .$ 2 ( ? !, 4 ?5 $ 1 7% B, ( / # * . 4 ! * + / 7 . ; . . ) $ ! - ' + = * 1 B . < . # 8 8 !M () A* ' # F& A K A , * .' . (0 . # .-4 ( ? I ? '

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

+ F 4F # 4 ! * . ' . . ) $ ! . B; # 4# $ ! $ 0# I ( .+ ' N ! - B * 4 5 + / 7 . / B % * $ . 2 ;5 $ 1 ;5 6! * . ' D ) AB B C # + . / ,! .; # .# B * / % ! - B $ ! .F B 1/ F,! =F B C / A* ' / # $ $ ! $! .- B * . .# 7 # $ ! . $T* . " . 5 . -47F (F ? C * ' & 1 7% * . ' . 60 ! .. ! '2 6 !, . ' 6B / . ' . U + / 7 $ ! ( % ; 6 F . & / % = #; % + . 4 * + L 7! C F $ !L % . 8() * . D 4 .1 ' # ! F* AF ! C F D F' $ + * A2 - $ ' G ' F# 5 + * . = B R'# ! % ! 4 .F # F# ; 67 I -4 4 ( ? 6# $ 4 4* C ..B ? ' .F ' .& . 4 * .' . (0 / % * . . ' (4 ..# ; .4 * 4# & 4 B ( ? # % .9 ? . ' ; > - -4 $ 7 # .. +, % D 4 . ' . $ - B * $ # F'# D F& 3. ' . $ ., 5 I ) $ % . # 6B * $ !, 1 7% $ !( # .. H ; 4 * G ) 4; * ! * $ ! $ - ' $ ; . = ;

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

:. * F# F&B .. , . .B 0 . $ 2 :, ; > . ! % 4# &B * . 7 36 M 1 .# % 4 * R , . = F F* F () % = ; . 6 M .# % $ 7! - B . 2 () $ 1 5 1 B, * - B . $ N Lower C .2,5 . $ # 5Q D & . 7 : @ > Higher order questions C . ' . – order questions . 7 # 3-4, !( ! . * ' # = ' * .- B 6 G ! ! !, # ' :C .2,5 . . 7 $ .. ' . 2 -) !(

: 6 M H ; $! 7 * .. ' . . ! * 9 1 % * . ' N # 7 D ! <2 F# # F ) - F * C .2,5 . N # # .(1999 3 :. F F* $ % 1997 # :F @ > ..& 5 . . ' . F F4 S 3. , . 3. ' . # &B F 3 F4 . & . # # % . ! % !, = '# - . !, F # T! 4 # $ ! I 4# &B * 3.& 5 . .( 3 3-' ) : * % 4 B * . , . * N # =

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

!* .J & – 1 ; * & - 9 % D 4 :! 1 ; ) - ' 2 A $ ! $ $! D ! :6 7 .6! 6 " 4# .- B : I ( * . 7 $ . -! / % G ; : % ; .P / ,! . J # D ) . J # $ # A# D? 5 A :. ; % , 4 T* 3 G .B 0 .& 5 .

D 4 !, * G; 5 . ) : B - $ ; : 4 7 $ , ' / ; % % .P . ' D ' I ! D ! 3 P- B # &B .F # B < F2 # . 8() - : % - ) ; .6 & .0 $ # = , : B! = B 1 - :$ % 4 B . ' . U 5Q D & I ) :J > .F -

D ' % . A 6 ! . # 5" . D 4 : 9 ; . + # . ? 4 .B# # ! ( ? -4* G ' C $ . $ - ' '#% 8 # G( % D & () * . ! F* . B = B #7 6 ' 4 N # C 5 . # 5" . U FB* F* 6 . % $ $! . B . 8 & (5L N + .+ = B !* # ; B 8 % N # . D 4 :F - $ + N # . 8() 49 .( ? D ; $ La maĂŻeutique $ $F! F ! .. = B + 6 ! + - 5 1 ' 1 ) F9 G #F $ N # E * . !* #% % ( ? * . 4

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

..F ' F4 , 9 B* . ' . U 5Q D & I ) :( > :I 4* 1 ! (F F* .F B = B / % 4 4 3= B $ ! % D 4 . .1 = B I % . )/ # - ) , 6 ! 6 ' . . 4# ' - 1 D ' = #; % D 4 . * 6 D$ ; - :( > ; '# 1 7! 6?0 G * . ' . $ 9 ? $ Taxonomie * F2" 49 .. # 9 . J # .- # . * 2% =* . I ( . 7 $ 3. U C 5 G 49 . ) 6! * . G - ' D ) G # D & () '[ .* F& F $ C 6! 6?0 6 M .J & $! + * : > ! ) $ . 9 N !( ( $ G ; C () * : $ - F F!( :I ( . 7 $ .A D ' A ' A =# $ ! 4,

.C B ..* ' C 6 '* . $ () * + D9 < & - #' - ' 1 - # -4, # &B :* ) - 1 7 G # $ # :?7 .E 5 A# L# 4 ) , D .-4, C 6 '* . 8() * D9 . # * 6

F = B $ 1 - ' ; B % = #; # &B :D - .F B . 7?7 1 B G # ( .# ; :?7 31 D C 5 = B . 1 = #; # . '

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

C 1 6 $ ( $ C () . G ; :, - 1 7M 6 ' ) :?7 . ) & 4 # -4* A A % . " * F / ( $ C () . G ; :. - :- 2 .0 & 4 * 5 . # ?7 . 4# ! $ 2 -F! G ; / * . B -! - B $ 2 :* % - AF AFB ' F 2 * A ( $ G ; $L! ' % .P6 B () * I :6 7 .8 B ; L $ ) -5 A ;F # $F! 1 4* 31 #! . , C . ! -4 F ' 3+ F * .! ( ? ) 1 7% .# 6 ..F B = ; 4# D ' / ; 1 $ S 5 . M $F $! .( ? $ # . , = , D ! + / 7 . * $ + F 6 F $L# = ; + G $ ! $L# <& 3I ( .6 % ( 6 $ 6#B % . U B $

.; # =B 3D ) $ . I ) $ % 6& $! 3- B : * ) 3. ' . H ;

.gestion de la classe - B * .; 1 % .-4 ' G & 4 $ ' / ; % .E& .'# .9 ? ( ? 1 7% . ' D . 4 .- ' . - B . !, 1 7% -

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

49% $ ! # . ) $ 3. H ; % = ; '# F# ' F4 ' #; . F . * 7M ' 6 ' 0 R'# .1 ' - B G . 4 + = ;! 4 ( D ; -6 . # $ * .A# + = ;# B 7 ; # . ;# B = ; 8() $ .. H ; 1 G 4 ? ., 5 + = ; .. .B ; . # 4 .B ; $ ( 6 7 6 # % 1-6 .FB ; 8(F) $ 2 . # ) .B ; % 1 " $! . B = ; $ :6 + 5 ; ) ! 4 & &5 $ .= #; - ' 3;# 3R ' 3 4 .A D 5 $ # ;# - B + R ' ( - ' $ F# ;# F . % - B . # 4 .B ; * . ' . $% ;# . ' 1 B* % 1 B* $ - ' # + 6B N C 5 . .8 & + / $ # % 2-6 ; B D , =# .. .B ; 1 4 = ; $ . + .B ; 8() - B .. .B ; # 8 = * 4 .. ' R J .J & AF ( - ' ; 6 ; B $ # 0# . 7 ( 3- ' ; A * 60 ( N A 4, # . .A* ' I ( 6?5 $ / # G .9 ? # - B : .7?7 % . D & = ; * .. # 5 . . B #; . . ' .

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

F* - ' 4 * 2 . 9, 7 4# &B : ; .- ' * . D ) !, 9 ? D ! A ' D + = B ( ? 67 C D ' 4 D 4 : % ; + . 4 * - 1 A 5 - B * ;' . ) 4 1 , .. ' 1

* = #; / % 6# 3+ / # * . 8() - 5 : ? ; C F 4* F) $ F! ( ? . 4 6 $ . * $ ! * .A 4 (1977 3- . ? = * ) . ' -4 & # B ;% * 1 & ' . # * . ' . . )

F - ' * ! - ' $ 6' 1 . J # F* F ', - 4F " / &B * ( A; 6?5 $ A* ' / # ..* ' 6 & .;# I ( G % 4 T* 3= ; # .;# . ' . ! (% . B, ' . A * D M ( # - B ! .; R'## * % % ; -7

/ F F ' # 6 ' * ) ; J # - B 67 .A F* 1 ; D ) $ # .* + % J ## - B D 4 . B ( 5 6 $ I ( D ) 8() ( = B C - ' . # 5 / # # 6 * ( + B ' - B - FB F* 5 F + F B F7! $ 38 !( =# ! . ' . 2 () * # B 6 M , $ $ ! # . ) $ . J #

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

D ) 1 " 0# 3A $ 1 L! . U - B G = ; 6# - F ' $ # - ? I 4* .- B ;% 67 D ) 8() # # - ' . - B . ?' . B, * = ; # - 9 D ! 6 $ . / ,! .; # .# B * A# - B ; # . ' . - F ' D ) % - B . 3 / ,! .; # - ' * - B # 4 ? 3D ) 8() .' #; * .A * .* 4 / ,! %

.P ; () 4 2 B . . 3 & ) % $ 8 N 6 ; 1-7 $F .7?7 $ # 3 3$ ) :6 7 I ! 6 * $ 7 # .F 3=?; . : ! ! 6 ' 6 4B B - 3D ) ( F $ F)) .- F ' F 5 # .FB ' 36 F& . ' Hameline- D’hainaut-De -. ) % $! 3 4 # 0# D ) I ) 3. ' 1 # +, '# .F;# D F) 3= F; " . 'F2 # .;# D ) : ! . R J $ F / ,! .; # + * 4 7 . ' – . ' . ' 1 # :.F 4 D F) .F D ) 5 1 D ) :D ) $ e cortes E.,. .. . 5 D ) / ,! .; # + * 4 # B Geerligs T,. Peters J,.Lagerweig N.Vanderberghe,R 1996 F;5 AF F* 4 , 9 & 3D ) 8() $ 3 !( # 3GF * . ' * #5 S 3. ' . ' . ' F* .F& 5 G F 3G 4 6# - B A 2 * - 3 ' ' % .- B

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

D F4 = ' 3 & 5 - B (5 3D ) 8(4 '# * 6& $ 3 ! (5 3+ * =?; . '2 6 / &B # F ! F ! .- ' - ' 1 6?5 . D ) 1 D ) # 1 F - F 5 * - ' # ! . & # = ' 1 & - B .$ ! .F B . $ . % L + $ 8() * <2 3( ? ' G & . C 5 1 $ ! 1 - ' I .# 7 # $ ! .( ? ?)M * 6&, 1 D ; . 4 * $ ! ! * . # D 4 # . & .B 7 3- B D 9 $ 3=# E 5 .- ' - B $ # . B . < 2 * % - D5 ? # 6 ; 2-7 les prĂŠ-acquis .B# F - ' F #F ! # % D ) 8() (% =?; . '2 .les pre-recquis . #B # ; D / # = * 65 (% .& 5 1 8() E 5 . ! . & 5 B .1/ ,! . ! ) #F ! # # 4 ; # + - B N ) + . G ' .. 1 $ -4' =?; . #B .B# -4 # ! E 5 ( ? * % - 6 ; 3-7 . ) % 1 & 1 * * 4B B $! 1/ ,! $ D ' $ + F * - B 2 B ( .8 ) 9 D 5 * 6& B' ' .F D ) 1 D ) = B C $ !L / ,! # . . B 1/ ,! C .J & / F 7 (5 .1/ ,! / # * - B -) 3$ ! 1 3I ( - ' . M .. # . ' G & / " 6! 1 8()

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

1/ ,! '# B; 2 B 4 ! ) .* ' / # * ) . 4J # * % - 8 6 ; 4-7 - F 5 * 4 < * -! % - ' 6 & % - ' . J ! 6?F5 $F 3( ?)M #7% ) 5Q 49 - B $ ! 3 ! F ' ;% . 4 D ) 6! . 8() * .A # ! 6 . & .$ ! < Y # C -! . '2 B' 9 G ; . . 4 / ,! - B $ * I $ . F / .9 ? .B ;! - B 6 ' 3. 5 . B .. . 5 1/ ,! - B * . 4 6 C % . . ' % - B ; % 1 2 # - ' D ) $ - B 49 $ F; % $ 7 # & () * .; () * . . ' - B ! - B : # - B * $

F* 4'2 - . # K) B* 3 * - ' * .- ' ; L# - B . 6& 3 5 J # H?&" * ' . * 9 ' : ' $ $ I ) K) 8() ;% * .F # 1 ) . F $F F 4 ; 6! 3. % '2 .(2004 3. ; . # . * 9 . ! - B 4 ? . * 9 ' * ! C 5 - B 4 T* . '2 . 2 . 42'# % * = ; 6 B .

9 E j‍ ŮˆŮˆâ€Ź9 ‍ ا‏,‍ ŘŁâ€ŹŘŒ 9 9 :' + A ‍ ' ا‏q<"‍ا‏

8 * % * % - 5-7 $ 4 * % * %

1 / 7 B I . * 9 _ ' ! - B G& * ( ? - B C D ' % ; () D 4 . ' . ' . ' F'# ; - B ! . 4# & A ' . ' 3 4 D ' G ! .. * 9 . # ponctuel * 9 F9 F4 % F 3. ) . J * . # / % ! - B * F G F E 5 / " 8() $ .. ' . # 4; #

..* ' / 2 ' + ; B 3A# &B E 5 . ! - B $ 2 .A 7' ; B D ! R 0# 3( - ' - B C 6 M ;#2# < N # 3=?; . '2 * 2 / % E 5 $ ! (% . ' 6 ' - & * . A T* 3C 5 # ! . ! ) # ! R'# .F #B #F ! D G ; ( S " # % 9 # () .1 A* ' / # $ A ! ( . F S % F % E 5 31/ ,! G ! ;5 I ( . 4 # ! . ! ) R 0# . B ..* ' / .; 3 * 9

! - B .# & .; $

les activitĂŠs mĂŠtacognitives $ & 2 - 6F . !, A ; L# - ' < E , I 4# &B .8 G * N # 8 & 6 D ! A / TF# F# .* ' / G . $ I ( $ <2 . 3. ? . H ;# () 3$ ' 8 * 1 .' . (0

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

.A 6 6 ' * A ; <2 - ' 6' 3. 4 $F =?; .* ' / .; * 4 4 $! G $ . 4 ?0 ( ? / ;5

( ? / & " . B # - 9 * A $ ! ! L;5 ' - * 3 4 , . ' #; 1 ) 9 3$ ' .# # / ;5 ( ? G ! <#& 6# F9 F* A ' * ( 7' ' .6 & G ! 7 . 4 * -! $! 1 G # % / M) F7! $F * 3 ! - B .# . ; % # .F * 9 . 3$ 2 . 2 # 5 ; (4 . ? . B A 2 () . , ( - B # ( < I

8 * %

.F ! .F ' 1 F , - 5 * 3- ' ) ! ' - B - + -4, & -4 ?)M #7% 3( ? # ! 6 # % D 4 . ?)M 8() 1 . 5 / ,! 1 B' '2 B ; () G& .. K) * GF % . ' . 60 3 / ,! .; # - ' ;% * F* - 5 N # 3 ' - B . * . ) 6 D M .C 5 + 'F2 .F ' ( 1 # 5 * 36 & + * E 5 . # ! ? / B !, . B F9 . 2 . . . 6 # 6 . 8() $ .$ . # * 4

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

8 $ 4 - * %

; 6 MF * 67 36 B # 5 . " # 5 # 2 F2 . ' ( 1 + % D 4 3. $ . * .. # 4 #' !* - 9 ' . ! . ' . F#" - B G ! 6 ( 1 . 8() 49 ! $Q * G 1 + B 4 N # = & - 4 3: . . U F 1 - ' * . $ # 9 * + B $ 0# # 5 * . -4 # 5 $ $! +, * 1 ( ? 6 & 4# # 5 . ' .. 0 # ; . F $F . F 8(F) D 5 .6 & + B . $ ' : ) $ .1 1 & # % G ; 4 * . ( % D .F# ^ ? F; F GF ; & 4 ! 9 3. 2 . * . F AF ;0 F F7! S 4 $ / ;0 $ 4# ; + .. , % 3 @ $ I ( . . 2 . * B * . 2 .# * .. #B 1 1 . & 6 M 6! % S .. & # ^ , < & * 6 ' + ; () 3. , . A % S . , 1 #5 4 $ . 8() . 4 & * $ ' I % . ! % $ ?2*

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

. F F* # F R'# 6,0 $ 0# 8() $ -J 9F F #! F 4 .# " I N # $ 5 + 4 ) .B 0 ..* & (F . T# .& 5 # '& R'# . 2 . $ 2 ! > ! ( , ., ! 3. . A# ; 6 ; 7 # G ; .= G Q .5 .F !, F ' FB 4 - . 2 . G $ .. , . A % S 67 1 B' % C ; /B 1 F# . 1 !* 6 !% - ' $ G ; () * :, 9 - :6 7 .Y , $ ! U # .. . $ ?, % $ . M .......... 1 . ; $ . M ......... 1 . ;5 $ . M ........ 1 ..; F # - ) F, = B # 5 4 % / - : . - C F % F 1 % 2 # 4 * A / #% A G ; 1 # - ' H B * :. ! .( -' L;5 G &) L;5

G &

1 #

:, @

1 $ 1 .# % 5 $ ( $ 4 * G ; : ? - . # & ) 7! . & 1 !, ) $ ! A - B 6 # ;, F < B : * & . B * L ( S ) :, @ .$ I . # . #B J . & J # "

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

. * . 8() - 5 7! : . - - L , # 6?B :. . 5 N G :, @ .. # ' .' + L - & M + 1 1 F# GF 1 # A * 6 $ $ 6 M 4 * D L :, % - . 4 # ;# - ' $ G ; 6# B ' * C 5

: . ' * 1 # $ 4# # - ' * 1 # 6! $ # 6& :1, @ .

-

6

= '

$

*

D

9' ; #

. #

:. . # ' 7 $ 6! - G ) - 2 :2, @ . # . 9' D B # 5 : 8 .. 1 7 . # 1 7 . 1 7 :3 @ . . $ 2 $ 0# 9 $ .# " E * ( ? G .. 7 . $ #! #' $ ; N 2 -8 - B * 1/ ,! 7! $ ! $ (% + $ <2 - B / 2 * ) . / B % . 4 B % G $ . .J & $ B " - $B $ 0# - F % . F .J F& ; $ .. = ; $ $ G 1 4 F . F !, D 5 A $ $! . L# +

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

F 6 F'* ;#2 % !, - B - # 6 7 $ 7 # R'# =# . B A 2 ! C 6! * 4 ?0 $! .6 M / B % * 6 $ ' # B# % . G ; D F4 =FB R F 0 F4, ! . $ 4 # $ :L # .F 4, . F $ F! $ G * ( -_ ' * B 6! 4 &B .( C * . 0 4 , F* N # * - ' ; 6 M $ ! _

0# : ? .. ! .# " $ ! B# & 5 B 6 M $ ! B#* 36 M /

. 2 D ) - 5 # . $ ! A ( -4* * 6 M . 7M : =R F# 5T! 1 F . / B % . $ 7! 6 M ; 36 M . ' $ 5 L;5 G & - F9 ( 1 * . & 5 8() : S % . .A B* + & $ # ;# % 8 & 6 8 !*

8 F B' ( C 6 M G C 4# &B : &5 ( A# - 4 . 4 $ . . 4 $ ! $ 0# ?* 3 0 .A D & 8 ' #'& B' $ ! _

A 4 G . 4 '# () A B % * / 4 L ! 6 M / B % * 1 4 . 2 , G - B * F A' N # &# ( ? .* ! 6 M A / B " ; $ .( ? !, . 4 .& * I : 4 ' ( ? # % 1 6B ( ? # % $T* 6 M .J & 1 % - ' $ ! (% .+ 6# $ . . '# 6 M . ' 2 $ 0# N # . )

!, * 6 ; $ ' 2B $ 0# A $ 7 # $ 7! C

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

6F ' F4 F # $ F0# ; B .* ' () ( ? .# % . * . # F4 .;B - ' -4* + / # 1 !* $ * I $ - F4, # 6! + - B . # . 9 G & * B - ' 1 $ ! # . ) $ * ( .( . B D ' .B# #5 1 : . 4 / 4 '# _ % # " / 7 G .'; B - < F& . M - ' 6 ! $ 62* $ . * 6 # - B - + F . . 4 * I ( A (' $% A ? % / -7 A , # A , $ F! . 4# . & ' H 1 T# ( ? # % ? ' / % .+ * .! .& * < I (# .. # " 6 # - 0 G * 4'2 4 2 # G .# ; .2 0 # " R* .- 5

F2 64 .. ' . % = ; 2 () 6?5 $ - .F ) 6 # ' N # 6 * A , 49T# .. # 4 , 9 . ' . ; F F4 -F7 . ' . - 4, < 2 2 $ 2 !

AF 4 $TF* + . ! 4 1 ! ' 6 M $ ! (% . 4 J & F* . '* . ' . * .G * ( ? ' 1 7% * & AF - () 3 ' - . B B 6 .,& 8(4# ) # - B F* - FB . S( R'# 2 2 $ 1 5 1 B, * . ' ! A #

9 E jโ ซ ู ู โ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ,โ ซ ุฃโ ฌุ 9 9 :' + A โ ซ ' ุงโ ฌq<"โ ซุงโ ฌ

"โ ซ ื โ ฌ#โ ซ ื โ ฌ$% & * 4 โ ซ ุงโ ฌJ" โ ซ ุงโ ฌ-/โ ซ ุงโ ฌ

ุ l Aโ ซ ู ุง ุขโ ฌ4 bโ ซ ุงโ ฌ% โ ซ ุช ุงโ ฌ3 F :' & A โ ซ ู ุงโ ฌJ ุ 1994โ ซ ู ู โ ฌ%wโ ซ ู โ ฌE E4 โ ซ ุงโ ฌ: โ ซุง ุฑโ ฌ-1 .' & X+ โ ซ' ุงโ ฌ/ ++ โ ซ ุงโ ฌุ 0 โ ซ ' ู ุงโ ฌ% :& U โ ซ ุฏุงุฑ ุงโ ฌุ O โ ซ ' ุง"ู โ ฌ% โ ซ ุงโ ฌุ 10-9 ' & A โ ซ ' ู ุงโ ฌ1 < โ ซ ุฑโ ฌ+ H& - โ ซ ุฑโ ฌA โ ซ ุช ุงโ ฌ8โ ซ ' ู โ ฌEโ ซ ุงโ ฌ4^โ ซ ุง"ู ุงู ุงโ ฌ:8 + + โ ซ & ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌg4 + โ ซ ุงโ ฌุ " โ ซ* ุฉโ ฌYโ ซุฃู โ ฌ-2 .' & :8 ( โ ซ & ' ! ุฑุฌโ ฌA โ ซ ู ุงโ ฌ/A โ ซ ' ุงโ ฌO โ ซ ' ุง"ู โ ฌ% โ ซ & ' ุง ' ุงโ ฌA โ ซ ุงโ ฌุ 1977 โ ซ ุงุฏู โ ฌX ุ โ ซ ุงุฏโ ฌY B*A 6-3 . Eโ ซุงโ ฌMJ โ ซ ' ุงโ ฌ7 โ ซ & ' ุงโ ฌA โ ซ ุฑ<' ู ุฒุงุฑุฉ ุงโ ฌ+ โ ซุงโ ฌ :& โ ซ ุงโ ฌ/ โ ซ ุฏุงุฑ ุงโ ฌO โ ซ ' ุง"ู โ ฌ% โ ซ ุงโ ฌA โ ซ ุฑ ู ุงโ ฌA โ ซ ุช ุงโ ฌJ โ ซ ุงโ ฌA<โ ซ ุงโ ฌุ 1999 / * โ ซ ุงโ ฌ: /-4 .โ ซุง > ู ุฉโ ฌ : /A โ ซ ู ุงโ ฌ: +JA โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ ุงโ ฌุ 1983 D

โ ซ ุณ ู โ ฌ6 โ ซ ุฑุฌ ุฏู ุณ * " ู โ ฌ/-5 .H โ ซ ุฒโ ฌA โ ซ ู ุงโ ฌ0 โ ซ ู โ ฌ4 โ ซ ู {! ู ู ุฏุงุฑโ ฌ:A + โ ซ ุงโ ฌ- โ ซ' ุฒโ ฌ+4 .:A โ ซ ุฃโ ฌ+3 '+4 ' & A ! โ ซ ุฑโ ฌA f UA โ ซ ุงโ ฌุ 1982 T โ ซุฑู ุช ุฑโ ฌ-6 .โ ซ ุง > ู ุฉโ ฌ0 โ ซ ู โ ฌJโ ซ ุฏุงุฑ ุขโ ฌ- 0 V + โ ซ ุฏุงุฑ ุงโ ฌุ โ ซ ุฑโ ฌD โ ซ " ุงโ ฌC โ ซุฒโ ฌ-7 :AU& O< '+4 ' Eโ ซุงโ ฌMJ โ ซ ุฑ<' ุงโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌ:8 โ ซ ุกุงุชโ ฌ/ & '&โ ซ> ุฑโ ฌ+ โ ซ ุงโ ฌุ 2006 โ ซ* ุณโ ฌ/โ ซ* ุฑู โ ฌAโ ซุงโ ฌEโ ซุขโ ฌ-8 .' Eโ ซุงโ ฌMJ โ ซ & ' ุงโ ฌA โ ซ ' ุงโ ฌG + โ ซ)ุญ ุงโ ฌN^ /1, โ ซ' ุงโ ฌ+G โ ซ ุฏโ ฌQ , &

*: / โ ซ ุงโ ฌJ" โ ซ ุงโ ฌ-/โ ซ ุงโ ฌ

- Astolfi J P,Darot E,Ginsberger Y, Toussaint J, 1997 Mots clรฉs de la didactique des sciences, De Boeck Universitรฉ Bruxelles. - Astolfi (J.P), 2001: Lย erreur, un outil pour enseigner .4iem. รฉdition.ESF edit, Paris . - De cortes E., Geerligs T, Peters J, Lagerweig N.Vanderberghe, R 1996, Les fondements de lย action didactique 3ed De Boeck Universitรฉ Bruxelles. - Legendre 1983 Dictionnaire actuel de l'รฉducation.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.