Saturn Luxemburg Magazin December 2011 by Steffen Sandner

THE BIGGEST ELECTRONIC SUPERSTORE

DOSSIER: GADGETS AU TOP 14 pages de gadgets Une sélection des meilleurs gadgets que vous pouvez trouver chez Saturn. Des produits qui vous rendent la vie plus agréable et plus facile.

DANS CE NUMÉRO: TV intelligentes Café parfait Atelier portrait Tout sur le champagne

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2011

Accessoires fournis : deux paires de lunettes 3D + caméra Skype*

Sony HX920F

Tout ce que vous attendez d’un téléviseur, et bien plus encore. Sony Internet TV Applications telles que YouTube, Skype, Facebook et Twitter. Plus de 20 chaînes en ligne et navigateur Internet.

Technologie Intelligent Peak Full LED Qualité d’image optimale grâce au contraste exceptionnel, aux couleurs d’un réalisme saisissant et à l’efficacité énergétique.

Full HD 3D

Design monolithique

Vivez les films, la télévision, le sport et les jeux en Full HD 3D.

Pour une expérience télévisuelle exceptionnelle dans un design élégant, même lorsque le téléviseur est éteint.

“SONY”, “make.believe” et “BRAVIA” et les logos respectifs sont des marques ou marques déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques ou marques déposées sont reconnues. All rights reserved. *Lunettes 3D : TDG-BR250 + caméra Skype : CMU-BR100.

sony.be

BIENVENUE

Un gadget pour chaque situation Vous utilisez chaque jour de nombreux gadgets sans vous en rendre compte. Vous suivez de près les développements technologiques? Nous vous présentons dans notre dossier les plus beaux gadgets et les appareils les plus utiles. Laissez-vous inspirer par ces appareils qui vous rendent la vie plus facile et plus agréable. Si vous souhaitez plus d’action, entraînez-vous avec votre console de jeux. Les nouvelles consoles concilient à merveille jeu et sport. Idéal pour vous entraîner sans quitter votre salon. C’est aussi la période idéale pour profiter d’une bonne table. Vous pourrez par exemple vous préparer aux fêtes de fin d’année avec nos suggestions de repas au champagne. Un bon champagne n’est en effet pas seulement délicieux à l’apéritif mais accompagne également parfaitement votre repas. Succès garanti avec nos délicieuses recettes.

Si vous avez besoin d’échapper aux intempéries automnales, Le Cap est une excellente destination. Escaladez la Table Mountain, goûtez le vin de Stellenbosch ou visitez les bidonvilles. Cette ville multiple et colorée vous laissera une impression inoubliable. Naturellement, vous ne partirez pas sans appareil photo. Profitez-en pour vous lancer dans la réalisation de portraits. Vous n’avez en effet pas besoin d’un studio photo professionnel pour réussir de magnifiques portraits. Bonne lecture!

La rédaction

DOSSIER

GADGETS AU TOP 14 pages qui vous disent tout sur le matériel électronique pour chaque situation.

Gadgets

Le Cap, ville multiple

Du sport dans votre séjour

Machine à espresso automatique

Le meilleur iPhone

SOMMAIRE

102

Repas aux bulles

Call Of Duty: Modern Warfare 3

Supernova: Logitech Z906

LG HX906SX

Apple iOS 5

Nouveaux produits

Parrot Zikmu

Asus Zenbook UX31

Saturn: les magasins

Son surround sans fil Philips

Packard Bell Liberty Tab

Conseils cadeau Microsoft

Style – Systèmes d’enceintes AirPlay 15 DOSSIER SANTÉ & ACTIVITÉ

Gadgets

GASTRONOMIE

Visitez Le Cap

Gadgets: à la maison

Tout sur le champagne

TomTom GO LIVE Top Gear Edition

Gadgets: au travail

Repas aux bulles

S’entraîner avec la console de jeu

Gadgets: pour votre hobby

Turbine à glace Magimix

Kinect Sports: Season Two

23 VIVRE ENSEMBLE

INSPIRATION

DIVERTISSEMENT

Le café parfait

Photo portrait

De’Longhi PrimaDonna S De Luxe

Canon LEGRIA HF M406

Machines à espresso Philips Saeco

Nikon COOLPIX S6150

Tout sur les produits laitiers

La Smart TV de A à Z

Yaourtière Moulinex Multi Délices

Samsung Smart TV

Téléviseurs 3D Sony BRAVIA

PRODUCTIVITÉ

Système soundbar Bose

Apple iPhone 4S

Film: La planète des singes: les origines

Reviews Blu-ray 94 Film: Harry Potter et les Reliques de la Mort – Partie 2

Musique: Snow Patrol

Reviews musique

101

Game: Call of Duty: Modern Warfare 3 102 72 5

VIVEZ LES SENSATIONS VIERA NEOPLASMA PANASONIC VIERA NeoPlasma est la toute nouvelle technologie de Panasonic en téléviseurs Plasma, qui offre une qualité d’image extraordinaire en 2D et en 3D. Découvrez la pureté des images animées, immergez-vous dans les noirs les plus profonds et admirez les couleurs les plus intenses. Vivez les sensations NeoPlasma. An idea by Panasonic. www.panasonic.be www.panasonic.lu

Logitech Z906 avec adaptateur bluetooth

SUPERNOVA

Super son 5.1

Le nouveau Logitech Z906, un système d’enceintes 5.1 avec amplificateur intégré, adaptateur sans fil Bluetooth et une puissance totale de 500 watts, vous permet de transformer en un tournemain votre séjour en salle de cinéma.

e Logitech Z906 est un set d’enceintes très compact, mais pas seulement. Il s’agit en effet d’un système son complet avec amplificateur intégré et décodeur numérique auquel vous pouvez connecter facilement toutes sortes de périphériques pour ensuite profiter d’un son en qualité surround. Cinq haut-parleurs, un subwoofer et un amplificateur d’une puissance totale de 500 watts vous garantissent un son étonnant.

SIX CONNEXIONS

Peu importe ce que vous écoutez : qu’il s’agisse de musique, d’un film ou d’un jeu, tout est possible avec le Logitech Z906. Grâce à ses six connexions analogiques et numériques, vous pourrez y brancher sans problème une console, un ordinateur, votre iPod ou votre iPhone, par exemple. Ce système est également le complément idéal à votre téléviseur, votre lecteur Blu-ray ou votre lecteur DVD. Un bouton rotatif pratique à l’avant de l’appareil vous permet de sélectionner la source que vous souhaitez. Vous pourrez évidement également y accéder confortablement installé dans votre canapé avec la télécommande l’appareil. L’unité centrale du set a été développée pour pouvoir être placée entre d’autres appareils, vous permettant ainsi de gagner de la place. Encore plus pratique, vous pouvez combiner le Z906 avec le Logitech Wireless Speaker Adapter. Cet

accessoire vous permet alors d’utiliser votre installation Z906 sans fil avec votre tablette ou votre smartphone.

CERTIFICATIONS THX

Logitech prouve avec le Z906 qu’un système homme cinema ne doit pas nécessairement prendre beaucoup de place pour vous offrir un excellent son quand vous écoutez de la musique ou regardez un film. La qualité de son est de très haut niveau et satisfait aux exigences de la certification THX. La garantie que votre set reproduira au mieux la bande son de vos films. Le décodeur numérique intégré assure un son stéréo de haute qualité mais est également capable de reproduire le son de vos films ou de vos jeux au format Dolby Digital ou DTS. Grâce à la technologie stéréo 3D spéciale, vous pourrez même ajouter une dimension supplémentaire à vos morceaux préférés avec le Logitech Z906. Les cinq enceintes satellites proposent chacune une puissance de 65 watts, tandis que le subwoofer est capable quant à lui de 165 watts pour des basses particulièrement profondes. Toutes ces technologies vous assurent un son puissant partout dans votre pièce. Avec ce set d’enceintes Logitech à amplificateur intégré, vous bénéficierez du meilleur son dans toute votre pièce, où que vous soyez installé, et que vous profitiez de votre musique, d’un bon film ou d’un jeu passionnant. « 7

APPAREIL DESIGN Le K-525 de Kenwood est un appareil polyvalent pour votre musique numérique. Il lit la musique sur CD, périphérique USB, disques durs externes et autres lecteurs audio numériques. Il intègre également un tuner FM et une minuterie. La station d’accueil iPod de l’appareil vous permet également d’y connecter facilement un iPod ou un iPhone. Le son généré par l’amplificateur numérique est de qualité supérieure et sans aucune interférence. Grâce à sa forme unique et à sa finition soignée en aluminium, le K-525 s’intégrera à tous les intérieurs. Une véritable réussite.

SURVEILLANCE EFFICACE Vous voulez suivre précisément votre état de santé? Le pèsepersonne de Korona vous indique non seulement votre poids, mais également le taux de graisse de votre corps, sa masse musculaire et sa part d’eau. Toutes ces informations sont affichées clairement sur son très large écran LCD, et la mesure du poids atteint une précision au dixième de gramme près. Vous pourrez ainsi surveiller la moindre variation de votre poids. La fonction mémoire permet d’enregistrer quatre profils différents. Avec Korona, votre poids n’aura plus aucun secret pour vous.

ORDINATEUR ET TV La PZ850 Pentouch TV de LG est un téléviseur plasma innovant qui offre tous les avantages d’un ordinateur et du Net. Avec la Pentouch TV, vous enverrez directement les images de votre ordinateur vers votre téléviseur au moyen d’un stylet spécial. Un clic sur la télécommande suffit à activer le mode

Pentouch. Vous pourrez ensuite traiter ou déplacer vos fichiers sur l’écran. La PZ850 vous permet également de dessiner sur l’écran et de manipuler d’autres applications que vous avez téléchargées sur Internet. La Pentouch TV propose un écran revêtu d’une couche de protection, un modèle de couleur

RGB et une clarté optimale des images. Pour une expérience de vision plus large, vous pouvez connecter trois écrans plasma supplémentaires à la PZ850. Une véritable innovation!

NOUVEAUX PRODUITS

EAU ÉQUILIBRÉE La carafe filtrante Elemaris, le modèle haut de gamme de l’assortiment BRITA, est désormais disponible dans une édition exclusive. La nouvelle Elemaris Cool ‘My Balance’ porte en effet un symbole yoga que indique l’équilibre entre le corps et l’esprit. Cette carafe filtrante participera à un mode de vie sain. Les filtres

BRITA éliminent notamment le calcaire, le chlore et les métaux comme le plomb et le cuivre de l’eau du robinet. Vous pourrez ainsi évidemment la déguster pure, mais également l’utiliser pour préparer un excellent thé ou café. L’Elemaris Cool ‘My Balance’ est l’accessoire idéal si vous souhaitez vivre sainement.

Vous cherchez une nouvelle manière de faire de la photo? Faites connaissance avec le MultiView MV800 de Samsung. Cet appareil compact vous permet de réaliser des clichés sous toutes les perspectives. Le MV800 est en effet équipé d’un écran orientable qui vous permettra de cadrer même selon les angles les plus compliqués. A vous la photo créative, donc. Outre cette innovation, le MultiView MV800 propose un design, sobre et minimaliste et un écran tactile de 3 pouces. Grâce à sa résolution élevée de 16,1 mégapixels, vous fixerez facilement vos meilleurs moments avec une excellente précision. Le zoom optique 5x et la position grand-angle 26 mm complètent cet appareil. Avec le MV800, vos laisserez s’exprimer le photographe créatif qui sommeille en vous, par exemple avec la fonction Picture-in-Picture. Cette dernière vous permet d’intégrer sans faille un cliché différent à votre photo d’origine!

COOL ET COMPLET Voici enfin un PC aussi cool que vous. Le HP Pavillion dm1-4000eb Entertainment Notebook PC est un poids plume que vous emporterez partout et qui vous offrira toutes les fonctions que vous pouvez attendre d’un PC. Le système Beats Audio vous offre une qualité de son de haut niveau et la webcam TrueVision HD offre une image parfaite quelles que soient les conditions d’éclairage. Grâce à ses nou-

MERVEILLE ARTISTIQUE

veaux matériaux, à sa nouvelle construction et aux ouïes d’aération différentes, ce portable reste également sensiblement plus frais que ses homologues. Que vous l’utilisiez sur un bureau ou ailleurs, la technologie HP CoolSense repère le type d’environnement et adapte automatiquement le niveau de refroidissement pour éviter la surchauffe et tout problème éventuel.

ACOUSTIQUE BOSE Bose lance une nouvelle génération de casques on-ear: l’OE2 et l’OE2i. Ces nouveaux casques légers proposent non seulement un nouveau design plus confortable mais offrent également une qualité de son améliorée. Ces nouveaux venus sont en effet équipés d’une structure acoustique TriPort. Le redéveloppement des ouvertures des oreillettes permet une reproduction plus naturelle et plus équilibrée des sons. L’OE2i propose une télécommande et un micro intégrés et est compatible avec les appareils Apple. Vous réglerez le volume, passerez d’un morceau à l’autre et répondrez facilement à un appel sur votre iPhone, par exemple. L’OE2 est livré avec un câble pratique.

SENSATIONS DE JEU OPTIMALES Avec le Joystick for iPad de Logitech, vous vivrez une nouvelle expérience de jeu sur iPad et iPad 2. Ce joystick pratique vous permet de contrôler les moindres mouvements dans le jeu avec vos pouces, dans le plus grand confort. Cet appareil est adapté à presque tous les jeux avec joystick ou D-pad à l’écran. Des ventouses permettent de le fixer solidement à l’iPad. Il est donc facile à installer et à retirer une fois que vous avez fini de jouer. Sa forme adaptée lui assure une parfaite position pendant le jeu. Un système fait automatiquement revenir le joystick en position centrale et assure un retour de force. Si avec cela vous ne remportez pas toutes vos parties...

INNOVATION FIDELIO Philips étend sa série de stations d’accueil-enceintes Fidelio à une nouvelle série de téléphones et tablettes Android. Le Fidelio for Android AS111 fait partie de cette nouvelle série. Cette enceintestation d’accueil élégante et compacte produit un son équilibré et clair grâce à son enceinte en néodyme et combine fonctionnalités et facilité d’utilisation. Le système est en outre très élégant et ne déparera pas votre table de nuit. Pour vous faciliter la tâche, Philips a développé une App Fidelio spéciale pour Android. Connectez votre smartphone à la station d’accueil, parcourez votre collection musicale, jouez les morceaux que vous souhaitez et synchronisez facilement votre musique avec l’AS111. Vous pouvez également parcourir votre bibliothèque ou lire vos médias directement via le Net et tout synchroniser sans peine de votre PC vers votre smartphone Android. On ne peut plus simple.

NOUVEAUX PRODUITS

LISSEUR INTELLIGENT La technologie brevetée du Respectissim, le nouveau lisseur de Calor, vous permet d’obtenir un résultat parfait quel que soit votre type de cheveu. Le Calor Respectissim Liss SF7870 est un lisseur qui adapte sa température à chaque type de cheveu (ondulé, bouclé, frisé) et à son état de santé grâce à l’Ultra Tension System. Ce dernier adapte la force des platines pour une plus grande efficacité même à basse température! Vous obtenez ainsi une coiffure lisse et brillante à 170 degrés, le même résultat qu’avec un lisseur clas-

sique à 230 degrés. Vos cheveux sont donc parfaitement protégés. Suivant le type de cheveu et le degré de sensibilité (sain, fragile, abîmé) sélectionnés, l’appareil adapte automatiquement la température pour qu’elle soit idéale. Les platines flottantes s’accordent parfaitement à l’épaisseur de votre chevelure. Elles sont revêtues d’un traitement Ultrashine Ceramic Silver Titanium pour des cheveux brillants. Pour des cheveux sain et une coiffure élégante.

GADGET MASCULIN

LIVRE ÉLECTRONIQUE Avec l’eBook Reader de Sony, vous emporterez toute votre bibliothèque avec vous dans un lecteur e-book léger et très fin. Il s’agit de l’eBook Reader le plus léger au monde équipé du WiFi et d’un écran tactile de qualité supérieure de 6 pouces. Grâce au WiFi, vous aurez toujours accès aux informations en ligne sur ce que vous lisez. L’eBook Reader de Sony peut sans problème contenir jusque 1200 livres ou documents. Et la carte MicroSD vous permettra d’emporter encore 10 000 exemplaires supplémentaires. L’eBook Reader

est très simple à utiliser. Il vous suffit d’effleurer l’écran du bout des doigts pour tourner la page. Grâce au Dual Finger Touch, vous pouvez également agrandir et rétrécir le texte à volonté. Pratique, l’eBook Reader est équipé de douze dictionnaires et le système Audio Playback vous permet d’écouter votre musique préférée pendant que vous lisez. La lecture n’est jamais fatigante avec cet appareil grâce à son écran clair. Même en plein soleil, vous bénéficierez d’une parfaite lisibilité durant des heures!

Remington lance un nouveau gadget pour la salle de bain: la Touch Control, la première tondeuse à barbe équipée d’un écran tactile! La Touch Control vous propose 175 différentes longueurs de coupe, de 0,4 à 18 millimètres, et la tête de coupe motorisée offre une précision de 0,1 millimètes. Le Tri Boost System vous permet de sélectionner la vitesse de fonctionnement adéquate et les lames Titanium auto-affutées assurent un résultat parfait. Ces fonctions se règlent du bout des doigts grâce au large écran tactile. La combinaison de son design noir, de sa précision extrême et de la nouvelle technologie tactile font de la Touch Control le gadget masculin par excellence!

Nous sommes Avec déjà huit implantations, Saturn est un des plus grands détaillants d’électronique grand public en Belgique et au Luxembourg. Saturn opte par tradition pour de grands magasins modernes et luxueusement aménagés.

aturn est en effet à l’origine un réseau de magasins d’électronique allemands. L’entreprise a été fondée en 1962 et est devenue un des principaux acteurs du pays dans ce domaine. Aujourd’hui, Saturn est présente dans toute l’Europe avec plus de 250 implantations dans 13 pays. La surface moyenne de chacune de ces implantations oscille entre 2.500 et 10.000 mètres carrés. Des magasins encore plus grands existent, comme celui de Hambourg, qui atteint 18.000 m². Les grandes surfaces com-

merciales appartiennent clairement à la philosophie de Saturn. Size does matter!

MAGASINS IMPOSANTS

Le point fort traditionnel des implantations Saturn est leur grande surface permettant de présenter confortablement différents produits. Les magasins de la chaîne sont souvent plus grands que leurs concurrents et peuvent présenter de nombreux produits, ce qui permet au consommateur de faire un choix plus précis. Prenez par exemple les téléviseurs. Les magasins présentent un assortiment

très large de téléviseurs en détaillant toutes leurs possibilités, de la TV LCD à la TV LED en passant par l’écran plasma. Saturn est bien conscient de ce que cherche le consommateur: un large choix de marques A au meilleur prix. L’innovation joue un rôle important à ce niveau et Saturn présente toujours les derniers modèles en date. Immédiatement après leur lancement lors de grands salons comme le CES de Las Vegas ou l’IFA de Berlin, vous retrouvez les TV les plus innovantes dans nos magasins, où vous pouvez les examiner et les tester. Où vous pouvez les examiner pour les portables,

LES MAGASINS

Saturn! les machines à café, les produits électroménagers, les appareil photo, les GSM et tous les produits électroniques. Une offre large et variée, qui réserve une place de choix aux dernières nouveautés.

GRANDES MARQUES À PETITS PRIX

Une surface commerciale imposante n’est cependant pas un objectif en soi pour Saturn! Cette grande envergure doit avant tout servir de scène pour les produits, et vous en profitez en tant que client. Elle nous permet également d’acheter en grandes quantités via un réseau européen. Cela nous permet d’obtenir des prix particulièrement compétitifs également dans le segment des produits haut de gamme. Saturn offre le plus large assortiment de marques haut de gamme au meilleur prix. Si vous cherchez un téléviseur LCD particulièrement abordable, vous êtes à la bonne adresse chez nous.

Et c’est également le cas si vous cherchez un modèle plus exclusif comme une TV LED Full HD innovante. Chez Saturn, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin. Nous parlons ici de produits et de prix, mais le service et le professionnalisme sont également très importants. Chez Saturn, le personnel est formé de manière à rester continuellement informé des derniers développements en matière d’électronique. Vous le remarquerez immédiatement quand vous demanderez un conseil à l’un de nos vendeurs. Dans chaque implantation, nous avons des spécialistes pour chaque segment de produit qui vous renseigneront au mieux.

SATURN EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG

Fin octobre 2007, Saturn a ouvert son premier magasin en Belgique dans la salle des fêtes municipale rénovée sur le Meir d’Anvers. Un

mois plus tard, un deuxième magasin ouvrait ses portes sur la Boomsesteenweg à Wilrijk. En 2009, 2 magasins Saturn ont encore ouvert leurs portes: l’un à Liège et l’autre un peu plus tard à Bruges. Au début de cette année, un magasin a ouvert ses portes à Courtrai. Avec l’ouverture de la nouvelle implantation de Mons, Saturn possède aujourd’hui six magasins en Belgique. Deux magasins Saturn ont également ouverts leurs portes au Luxembourg en 2010. Ce qui donne donc huit magasins pour les deux pays. Vous pouvez également en attendre beaucoup plus de notre part. Un service de qualité est une partie importante de notre philosophie. Chaque magasin vous offre le meilleur prix et tous les produits peuvent sans problème être échangés avec le ticket de caisse dans les 15 jours. Saturn vous permet également d’étaler vos paiements avec son service de financement. « 13

OUVRIR LE CADEAU N’EST quE LE début

Le Season Pack Garmin INCLUANT LES accessoires Offrir un cadeau que l’on aimerait soi-même recevoir est une formule qui a fait ses preuves. Pourquoi ne pas opter cette année pour un des quatre Season Pack Garmin? Le plaisir de donner et de recevoir ! Le Season Packs sont disponibles avec les appareils :: nüvi 2240, 2445, 2495LMT en nüLink! 2340 Coyote.

garmin.com

Systèmes d’enceintes AirPlay

Excellent son

STYLE

iHome iw1

Pour les uns, écouter de la musique est une expérience personnelle, pour les autres, c’est une activité sociale. L’inAir 5000 d’Altec Lansing vous permet de lire sans fil tant la musique de votre bibliothèque iTunes personnelle que celle streamée via le cloud. Avec ce système d’enceintes AirPlay à l’esthétique sobre, vous profiterez d’un excellent son dans toute la maison, en toute simplicité. Disponible dès la fin novembre.

L’iHome iW1 vous garantit une excellente qualité acoustique. A l’aide de la technologie de streaming AirPlay, vous pourrez écouter de la musique sans fil partout via votre réseau WiFi. Grâce à sa batterie rechargeable lithium-ion et à sa forme pratique, vous pourrez emmener votre système partout avec vous.

InAir5000

Une ville aux nombreux visages

Le Cap multifacette Cité mère, Auberge des deux océans, Perle de l’Afrique du Sud: Le Cap possède de nombreux surnoms et autant de visages. Cette destination polyvalente est parfaite pour le voyageur à la recherche d’un endroit qui laisse une impression inoubliable.

e Cap se situe quasiment à la pointe la plus méridionale de l’Afrique du Sud, là où l’océan Atlantique et l’océan Indien se rejoignent. Pendant des années, il était déconseillé de se rendre dans cette ville d’Afrique du Sud, mais la réputation d’insécurité de la métropole commence heureusement à s’estomper de plus en plus, notamment à l’initiative des autochtones. Diverses initiatives citoyennes contribuent à rendre la ville plus sûre. Plus rien ne vous empêche donc de vous y rendre et de découvrir toute la splendeur de cette ville, avec son histoire mouvementée et son ‘melting-pot’ culturel.

TABLE MOUNTAIN

Table Mountain, en français La Montagne de la Table, est incontestablement l’un des lieux 16

les plus connus du Cap. Pour beaucoup de touristes, cette montagne de trois kilomètres de long est, au sens propre comme au sens figuré, le point d’orgue d’une visite du Cap. Le sommet, dont le point culminant se trouve à près de 1.100 mètres, est accessible en téléphérique. Les cinq minutes que durent le trajet dévoilent déjà de splendides vues sur cette ville particulière. Les sportifs peuvent également atteindre le sommet en marchant. Quant aux simples promeneurs, ils trouveront au sommet de la Table Mountain différents magnifiques sentiers de randonnée. Ces trois chemins d’accès durent de 15 minutes à une petite heure et vous emmènent dans une partie du Parc national de la Table Mountain. Un halo nuageux, que les habitants appellent ‘la nappe’, encercle assez souvent la Table Mountain. Si vous voulez visiter ce point culminant de la ville du Cap, vous avez dès lors inté-

rêt à vous renseigner sur la météo, afin d’être certain de profiter d’une vue optimale une fois arrivé au sommet.

AVENTURE

De la Table Mountain, vous pouvez apercevoir les pentes orientales du Jardin botanique national Kirstenbosch, dont la faune et la flore représentent un incroyable trésor. Ne manquez surtout pas de visiter ces jardins d’une petite quarantaine d’hectares lors de votre voyage au Cap! Le Victoria & Alfred Waterfront est un autre endroit incontournable du Cap. Ce luxueux centre commercial situé en bord de mer vous réserve, outre une foule de boutiques exclusives, une série d’activités originales, dont l’Aquarium des Deux Océans. Le front de mer est aussi le point de départ de nombreuses excursions en bateau, dont l’une vous permet notamment de plonger dans une

SANTÉ & ACTIVITÉ Boulders Beach est le lieu de réunion des manchots africains.

Les cabanons colorés des plages du Cap.

Goûtez d’excellents vins à Stellenbosch.

Vin Les amateurs de bon vin pourront s’en donner à cœur joie à Stellenbosch, qui se trouve à une vingtaine de kilomètres du Cap. Après le Cap, Stellenbosch est la ville la plus ancienne de cette région. Cela se reflète dans l’architecture variée, mélange des styles pendant la périocage au milieu des hollandais et anglais. Les vignobles, situés de de l’apartheid, requins blancs. dans une vallée à flanc de montagnes, mais à l’heure actuoffrent une image digne d’être encaelle, beaucoup de INOUBLIABLE drée. Différentes visites guidées Sud-Africains y vivent Le Victoria & Alfred sont organisées dans cette encore dans la pauvreté. Waterfront est du reste le région viticole. Les bidonvilles sont une autre point de départ des bateaux

qui se rendent sur la célèbre île de Robben, qui a servi de prison pendant un peu plus de quatre siècles. Le défenseur de la liberté et ex-président d’Afrique du Sud, Nelson Mandela, y a été emprisonné pendant un peu plus de 27 ans durant le régime de l’apartheid. La prison a été fermée au début des années ’90. Il est aujourd’hui possible de participer à des visites guidées de l’île, qui sont souvent encadrées par d’anciens prisonniers politiques. Cela promet dès lors d’être une expérience que vous n’oublierez pas de si tôt. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la période de l’apartheid en Afrique du Sud, une petite visite au District Six Museum sur la terre ferme s’impose.

BIDONVILLES

Les bidonvilles sont un élément indissociable de la ville du Cap. Ces districts sont apparus

facette du Cap et valent certainement la peine d’être visités. Si vous voulez découvrir la culture des bidonvilles, veillez à choisir un guide local et fiable. Vous aurez ainsi l’assurance que votre contribution ira à des projets sociaux qui apportent une aide positive à l’existence des habitants des bidonvilles. Après toutes ces expériences intenses, vous aurez certainement envie de vous détendre un peu. Le Cap vous offre pour ce faire différents endroits, dont ses splendides plages. Lorsque vous vous baignez ou profitez tranquillement du soleil, ne soyez pas surpris de voir passer un manchot se dandiner. Boulders Beach se situe près de Simon’s Town, à une petite demi-heure du Cap, et est le point d’attache d’une grande colonie de manchots du Cap. Cette plage fait également partie du Parc national de la Table Mountain. «

Bonne Espérance Si vous visitez Le Cap, prévoyez évidemment une excursion d’un jour vers le Cap de Bonne Espérance. Pendant les deux heures de trajet, vous serez subjugué par la vue spectaculaire sur les deux océans et sur la Table Mountain. Le Cap de Bonne Espérance fait partie du Parc national de la Table Mountain, qui vous plonge dans une nature sauvage peuplée d’animaux spéciaux. Prévoyez toute une journée pour cette excursion, afin de profiter à votre aise de ces paysages à couper le souffle.

DÉCOUVREZ

un nouvel assortiment de fantastiques coffrets pour toute la famille ! Sur Blu-ray™ et DVD ! GET SOME ACTION with

ROMANTIC MOMENTS with

BLU-RAYTM HITS!

ntenant i a m s è ble d Disponi turn chez Sa

YOUR FAVORITE TELEVISION SERIES

TomTom GO LIVE Top Gear Edition

SANTÉ & ACTIVITÉ

Navigation LIVE Vous êtes fans de l’émission de la BBC ‘Top Gear’, avec Jeremy Clarkson et The Stig? Vous pouvez désormais vous offrir la version spéciale Top Gear du système de navigation TomTom GO LIVE.

’émission automobile ‘Top Gear’ a vu le jour en 1977 à la télévision britannique. De nombreuses années plus tard, Jeremy Clarkson en devint l’un des présentateurs et y ajouta une touche d’humour bienvenue. Il partit cependant ensuite vers d’autres cieux, et l’émission perdit énormément de sa popularité. En 2002, le même Jeremy Clarkson revenait dans l’émission qui connaît depuis un succès international dans sa nouvelle formule, avec plus de 300 millions de téléspectateurs au niveau mondial.

UNIQUE

Aujourd’hui, vous pouvez naviguer à la mode ‘Top Gear’ avec cette édition spéciale de TomTom. L’appareil reprend de nombreux gadgets aux couleurs de l’émission. Vous pouvez notamment vous laisser guider par la voix de Jeremy Clarkson ou avec celle de The Stig. Les écrans de démarrage et de fermeture reprennent les codes graphiques de ‘Top Gear’ et les pictogrammes sont également aux couleurs de l’émission. Le système comprend également des destinations en relation avec la célèbre émission (des circuits, notamment).

INTELLIGENT

Naturellement, ce TomTom GO LIVE 820 vous offre de nombreuses fonctionnalités pratiques. Outre les cartes les plus récentes d’Europe occidentale (23 pays), vous bénéficiez des LIVE Services gratuitement durant un an. Cela signifie que vous pouvez utiliser HD Traffic, le système d’informations routières le plus détaillé et le plus actuel du moment, effectuer des recherches rapides avec TomTom Places et Local Search via Google, et éviter les amendes grâce à l’indication des radars fixes et mobiles. Le carkit Bluetooth intégré et le système

d’indication de bandes de circulation sont également très pratiques. Ce système de navigation TomTom est également équipé de l’IQ Routes. Les données de circulation de millions d’utilisateurs sont réunies dans une base de données pour calculer à la minute près votre durée de déplacement. Le système tient compte de l’heure de la journée, des feux de circulation, etc. A tout moment de la journée, l’IQ Routes vous indiquera donc précisément quand vous arriverez à destination. Avec Jeremy Clarkson à vos côtés, vous arriverez donc à destination détendu et à temps. «

Réseau mobile Ce TomTom GO LIVE Top Gear Edition est équipé des LIVE Services. L’appareil est équipé à cet effet d’une carte SIM. Il utilise le réseau de téléphonie mobile pour vous fournir des informations routières actualisées toutes les deux minutes. La position des radars mobiles et la météo sont également vérifiées via ce système. Difficile de faire plus précis! Les LIVE Services sont gratuits la première année, y compris à l’étranger.

S’entraîner avec la console

Sport dans le salon Qui a dit que les jeux vidéo vous rivent définitivement au divan? Les dernières consoles allient parfaitement le jeu et le mouvement. Vous pouvez à présent facilement faire du sport dans votre salon.

’exercice physique est important et plus vous bougez, mieux c’est. Tout le monde ne dispose toutefois pas d’assez de temps pour se rendre dans un club de fitness ou de sport et parfois, le pas à franchir s’avère trop difficile. Les concepteurs de jeux l’ont bien compris et se sont, ces dernières années, sérieusement attelés à rendre les gens plus actifs lorsqu’ils jouent. Les toutes nouvelles consoles offrent donc des possibilités infinies. En outre, jouer à des

jeux de sport est une façon idéale de joindre l’utile à l’agréable. Au lieu de jouer en étant mollement installé dans votre fauteuil, vous devez maintenant vous lever et participer physiquement. Améliorez votre score personnel, affrontez des adversaires ou laissezvous guider par un coach personnel. Préparez-vous pour un entraînement amusant!

NOMBREUSES POSSIBILITÉS

Qu’est-ce que le jeu sur console? En fait, il s’agit simplement de jouer à des jeux vidéo

avec une console connectée à un téléviseur. Comme les jeux sont devenus de plus en plus complexes et sophistiqués au fil du temps, il fallait un support de stockage encore plus conséquent. Voilà pourquoi les jeux auxquels vous jouez habituellement sont pilotés par une télécommande, ou contrôleur, connectée à une console. Cette console possède souvent plusieurs entrées pour vous permettre d’y brancher un contrôleur ou deux, voire jusqu’à quatre et même six. Connecter plusieurs connecteurs vous permet de

SANTÉ GEZOND & ACTIVITÉ & ACTIEF

PERDRE DU POIDS EN JOUANT Si vous bougez assez, vous perdez du poids. Peu importe la manière dont vous le faites, en vous promenant ou en jouant à un jeu. Ce sont la fréquence et l’intensité qui font la différence. Ce n’est bien sûr pas la même chose que d’aller au club de fitness, mais un jeu peut vous fournir une motivation supplémentaire. Veillez avant tout à vous faire plaisir, et tant mieux si vous perdez quelques kilos. Il existe de nombreux témoignages de gens qui ont réussi à perdre du poids à l’aide de jeux de sport.

jouer à un jeu vidéo avec des amis. A l’heure actuelle, les contrôleurs sont sans fil, ce qui est très pratique car vous ne risquez plus de trébucher sur les câbles. De plus, les possibilités sont incroyablement vastes et vous pouvez même télécharger et écouter de la musique avec la console, regarder des films et surfer sur Internet. Et ce qui est encore mieux, c’est qu’il n’y a parfois même plus besoin de contrôleur pour jouer.

DÉFI ACTIF

Comme la gamme de consoles est vaste, vous n’avez que l’embarras du choix en matière de jeux sportifs. Il y en a toujours un qui vous convient et ce ne doit pas nécessairement être un jeu de fitness. Le jeu de sport a notamment gagné en popularité grâce à la Wii. Wii Sports vous permet ainsi de jouer au bowling, au golf, de faire de la boxe, du tennis ou du baseball. Tous les mouvements que vous faites avec la télécommande de la Wii sont enregistrés, car elle est en effet sensible aux mouvements et à la position. Différents capteurs mesurent la distance et la position de la télécommande par rapport

au téléviseur. La console sait donc où se trouve le contrôleur et comment il est tenu (incliné ou droit). Vous pouvez ainsi piloter un jeu non seulement à l’aide des touches, mais aussi et surtout par les mouvements du contrôleur. La Wii Fit est encore plus pointue. Elle s’accompagne d’un plateau spécial, le Wii Balance Board, que vous posez sur le sol et sur laquelle vous vous placez. Vous pourrez y faire du yoga, des exercices de musculation et d’équilibre et de l’aérobic. Avec ou sans entraîneur, c’est à vous de décider. Encore plus difficile? Choisissez alors le hula hoop, le step, le slalom en ski ou en snowboard, ou renvoyez le ballon de la tête.

MOUVEMENT PRÉCIS

Les contrôleurs sans fil nouvelle génération vous permettent de vous plonger entièrement dans les jeux. Avec le PlayStation Move Controller en main, vous pénétrez dans un monde virtuel vraiment très réaliste. A l’aide du système PS3 et de la caméra PlayStation Eye, le mouvement et la localisation du contrôleur peuvent être déterminés précisément dans l’espace 3D, de sorte que vous prenez part au jeu comme si vous y étiez. Le contrôleur est très précis et intuitif grâce aux détecteurs de mouvement sophistiqués. Move permet de détecter aussi bien des mouvements rapides que subtils, ce qui vous permet de jouer facilement au tennis, au golf ou au basket. Vous pouvez jouer seul ou

défier d’autres joueurs. Utilisez les touches action et le joystick pour agir directement; vous obtiendrez alors simultanément un feedback physique et visuel du système. La caméra Eye peut en outre reconnaître la voix et la physionomie du joueur, de sorte que votre voix et votre corps déterminent aussi ce qui se passe à l’écran.

CONTRÔLE TOTAL

Si un contrôleur sans fil est certes utile, c’est encore plus amusant lorsque vous pouvez complètement vous en passer! Avec le capteur Kinect pour la Xbox 360, vous êtes le contrôleur et vous faites réellement partie du jeu. Par ailleurs, vous bougez encore plus car le Kinect sollicite tout votre corps. Alors, passez à l’action et suivez un entraînement de fitness personnalisé ou optez pour le tennis de table, le beach volley, le football ou la boxe. Comment ça marche? Le Kinect Sensor comporte trois lentilles, qui scannent l’espace. Cela donne une sorte de modélisation 3D de la pièce et de tous les objets et personnes qui s’y trouvent. Le Kinect réagit aussi aux sons, de sorte que vous pouvez utiliser votre voix pour jouer. Kinect ID vous identifie grâce aux données physiques qui sont sauvegardées dans votre profil. L’utilisation est très simple: agitez la main afin que le capteur puisse vous voir. Si votre main bouge, le pointeur se déplace aussi sur l’écran. « 21

Des couleurs de coque éclatantes, des lignes sobres et élégantes, un format ultracompact et une simplicité d'utilisation innée. Incontournable, Pixie est à la fois pop et iconique. Comme toutes nos machines, elle a été créée pour sublimer à la perfection chaque Grand Cru Nespresso. Tasse après tasse, elle réalise pour vous un café d'exception. Consacrée au plaisir de tous vos sens, Pixie saura ajouter une touche de fantaisie à vos fêtes de fin d'année. Redécouvrez-la ou faites-la découvrir à un proche !

Le cadeau parfait Rapidité, intuition, économie d’énergie, extinction automatique.

www.nespresso.com

* Pour l’achat d’une machine Nespresso entre le 03.11.2011 et le 15.01.2012, recevez une réduction de 50 € ou de 30 € en fonction du type de machine achetée (voir conditions en magasin).

GEZOND & ACTIEF SANTÉ & ACTIVITÉ

Kinect Sports: Saison 2

Sports ludiques Préparez-vous pour une nouvelle saison pleine de défis sportifs avec Kinect Sports: Saison 2. Le successeur du meilleur jeu de sport pour Kinect comporte six nouvelles disciplines sportives individuelles ou en équipe. Commencez déjà à vous échauffer!

’an dernier, le capteur Kinect a changé la manière d’utiliser les jeux sur la Xbox 360. Les capteurs présents dans cet appareil enregistrent votre expression faciale, votre voix et surtout vos mouvements et les traduisent dans le jeu à l’écran. Kinect Sports fut l’un des premiers jeux permettant de profiter pleinement de cette nouvelle expérience de jeu intuitive. Arrive maintenant son successeur avec une compilation sportive encore plus excitante, qui ne compte pas moins de six disciplines sportives.

FLÉCHETTES

Dans cette compétition sportive n’entraînant pas une forte dépense d’énergie, mais qui repose par contre sur la précision et la concentration, la technologie Kinect de plus en plus sensible enregistre le moindre mouvement de votre main et de vos doigts. Tenez compte de l’angle et de la puissance de votre lancer, car la différence entre un cercle parfait ou un fiasco avec une cible vide réside littéralement dans le poignet.

tique de votre adversaire en variant vos coups de manière réaliste et construisez votre victoire avec le bon timing. Un entraînement idéal pour le joueur seul, mais aussi un jeu difficile à abandonner lorsque vous foulez la terre battue avec ou contre d’autres joueurs.

SKI

GOLF

Oubliez Tiger Woods et la tempête qui sévit dehors. Choisissez votre club de golf préféré, veillez à avoir suffisamment d’espace et relevez les neuf défis du célèbre terrain de golf Maple Lakes, qui a été recréé avec le souci du détail. Frapper avec votre fer 9 virtuel est aussi simple et naturel que si vous teniez réellement ce club en mains. Grâce à la reconnaissance vocale intégrée au Kinect, il vous suffit de prononcer un mot pour choisir le club qui vous convient parmi ceux proposés.

FOOTBALL AMÉRICAIN

Pliez les genoux pour une stabilité maximale et une résistance à l’air minimale. Slalomer sur ces six pistes dangereuses n’est aussi qu’une question de mouvements intuitifs. Laissez vos hanches faire le travail pour passer les six portes d’un slalom dangereux lors de trois descentes haletantes à effectuer le plus vite possible. Et réalisez aussi des sauts spectaculaires. Grâce aux graphismes colorés et à la bande son entraînante composée de hits modernes et classiques, vous serez encore plus impliqué dans le jeu. Une commande révolutionnaire et intuitive, des défis variés, de minijeux et bien plus encore font le reste. Jamais un jeu de sport n’avait été aussi amusant! «

Effectuez la passe parfaite, que votre partenaire de jeu interceptera avec autant de précision et d’élégance. Esquivez les plaquages, courez vers la zone d’en-but (endzone) pour effectuer un touchdown ou ouvrez le score par un incroyable botté (fieldgoal) d’un solide coup de pied. Avec Kinect Sports: Saison 2, vous apprendrez pourquoi les gens raffolent autant de ce sport de l’autre côté de l’océan.

BASEBALL

PLUS DE PLAISIR SPORTIF Kinect Sports: Saison 2 a éveillé votre soif pour cette nouvelle manière, physique et agréable, de jouer? Vous en voulez encore plus? Sachez que le premier jeu Kinect Sports vous permet de pratiquer six autres disciplines sportives dans votre salon: football, athlétisme, bowling, tennis de table, beach volley et boxe. Chacune a été conçue en vue de l’utilisation naturelle et intuitive du Kinect, sans télécommande.

Encore un sport qui se pratique surtout en Amérique, mais qui gagne fortement en popularité chez nous. Ce jeu vous emmène dans le prestigieux Galaxy Park, où vous pouvez être batteur, receveur et lanceur. Apprenez d’abord tous les trucs étonnamment subtiles de ce sport puis mesurez-vous ensuite à un ami. Ce mode deux joueurs compétitif vous garantit de longues heures de compétition sportive passionnante.

TENNIS

Libérez la Kim Clijsters ou le Rafael Nadal qui est en vous sur le terrain de Smash Gardens. Servez, lobez et smashez, déstabilisez la tac-

KINECT SPORTS: SAISON 2 GENRE: sport PLATEFORME: Xbox 360 (Kinect exigé) ÂGE: 7+ EN MAGASIN

Photo portrait Pour faire un bon portrait, vous aurez souvent recours à un studio photo professionnel. Mais cela peut pourtant être plus simple. Vous pouvez réaliser facilement de magnifiques portraits à la maison et à l’extérieur.

INSPIRATION

Une photo amusante, spontanée réalisée avec une lumière provenant d’une porte ouverte à gauche du sujet, hors champ. La proximité de l’arrière-plan donne un sentiment de fermeture.

A l’arrière gauche du photographe se trouve un flash commandé sans fil; le flash intégré de l’appareil est également utilisé. Ce genre de construction est facile à réaliser avec la technique de flash DLL.

ommençons par le commencement: quel appareil est idéal pour réaliser un portrait? Cela n’étonnera personne, il s’agit du reflex. Il permet une mise au point très précise, ce qui est essentiel pour un portrait réussi. Les modèles reflex sont également capables de prendre rapidement des clichés à la volée, ce qui est toujours un avantage. Les possibilités de réglage sont également nombreuses et la qualité de haut niveau. Vous pourrez également utiliser l’objectif qui se prête le mieux à votre portrait et y placer des accessoires comme un flash externe. Est-ce qu’il faut pour autant oublier l’appareil compact? Non, évidemment! Mais il est moins efficace surtout pour la mise au point. Vous obtiendrez donc un résultat moins précis.

PHOTO À L’EXTÉRIEUR

Dans le passé, on réalisait les portraits à l’extérieur parce qu’il y avait plus de lumière qu’à l’intérieur. Mais les appareils modernes sont suffisamment sensibles pour réaliser des portraits à l’intérieur, sans flash. Vous pouvez cependant choisir l’extérieur pour son environnement ou pour avoir un arrière-plan intéressant. Ou pour profiter de la lumière chaude d’un soleil couchant, par exemple: idéal pour un portrait à l’atmosphère particulière. Assurez-vous que votre modèle soit placé latéralement par rapport au soleil. Si la partie ombrée du visage est trop sombre, éclairez-là en utilisant un réflecteur. Une plaque de polystyrène expansé fera parfaitement l’affaire. Si le soleil est dans votre dos, votre modèle aura la lumière en plein visage et tendance à plisser les yeux, ce qui n’est pas très beau. Il est possible de prendre votre modèle en photo avec le soleil derrière lui. Vous profiterez ainsi, notamment, des effets de lumière dans ses cheveux, ce qui détachera votre modèle de l’arrière-plan. Prenez garde à ce que le visage ne soit pas trop sombre. Utilisez éventuellement un réflecteur ou laissez votre appareil flasher pour compenser. Si l’effet est alors trop violent, utilisez un filtre de compensation (il est disponible sur tous les appareils reflex) réglé sur -1 ou plus pour tempérer le flash. Les journées ensoleillées offrent rarement une lumière facile. »

Vous n’êtes pas obligé d’utiliser des flashes de studio doubles. Avec un seul flash, un espace sombre et un arrière-plan sombre lui aussi, vous obtenez un excellent effet.

DEVENEZ UN PRO Grâce à la facilité d’utilisation du D3100 de Nikon, tout le monde peut devenir un professionnel. Que vous vouliez réaliser un portrait ou prendre une photo de vos enfants qui courent dans le jardin, cet appareil est l’outil idéal. Vous réaliserez des clichés toujours nets, toujours au bon moment. Cet appareil vous garantit d’excellentes prestations avec son capteur CMOS de 14,2 mégapixels qui génère des images claires aux couleurs vivantes. Le Nikon D3100 est très léger et s’emporte donc facilement. Vous réaliserez aussi facilement des vidéos Full HD. Que ce soit en journée, au crépuscule ou la nuit, le Nikon D3100 vous fournira toujours de clichés parfaitement nets.

La lumière du soleil est trop dure? Pas de problème. A l’ombre, vous bénéficiez d’une lumière douce et diffuse, et si vous vous placez bien, vous pouvez même profiter d’un arrière-plan ensoleillé.

Photographie en contre-jour. Le visage reste dans l’ombre, le soleil joue avec ses bordures. Pour éclairer légèrement le visage, un flash de compensation a été utilisé.

Une photo près d’une fenêtre ne recevant pas directement la lumière du soleil. Vous pouvez ainsi réaliser des portraits à la maison sans grosse installation technique.

Les flashes studio, pas à pas Si vous travaillez avec deux flashes, vous les installerez comme suit:

1. Le premier flash que vous installez

est le principal. Il fera fonction de soleil. En général, vous le placerez latéralement par rapport à votre modèle.

2. Déterminez maintenant le réglage du diaphragme et de la puissance du flash. Assurez-vous que la partie de votre modèle éclairée par le flash ne paraît pas trop clair ou trop sombre. 3. Le second flash est un flash

d’appoint. Il sera placé de l’autre côté du modèle. Utilisez une puissance égale à la moitié de celle du flash principal.

Par contre le soleil caché par un nuage épais peut générer une lumière diffuse qui sera idéale pour un portrait. La lumière est douce, il n’y a pas d’ombres trop profondes et les défauts éventuels du visage sont moins visibles. C’est le type de lumière que les professionnels tentent de reproduire en studio.

PHOTOS À L’INTÉRIEUR

Le séjour offre aussi souvent une bonne lumière pour les portraits. Il vous faut alors disposer d’une grande fenêtre qui n’est pas éclairée directement par le soleil. Vous obtenez ainsi une lumière douce. Une fois de plus, placez votre modèle latéralement par rapport à la fenêtre, ou faites-le regarder dehors. Si le côté ombré est trop sombre, utilisez un réflecteur hors du cadre (morceau de polystyrène ou de carton). Si le soleil illumine directement la fenêtre, ce n’est pas une catastrophe. Vous pourrez par exemple utiliser des jalousies ou des rideaux pour adoucir la lumière. Evidemment, vous devrez également prendre garde à l’arrière-plan. Plus grande est la distance entre votre modèle et l’arrière-plan, plus vous pourrez maintenir ce dernier flou (réglage de diaphragme important: position A plus une

Un portrait ne doit pas uniquement montrer le visage. Ce genre de cliché est spontané. Un diaphragme important (valeur f faible) vous donne un arrière-plan flou.

valeur f faible). Vous pourrez éventuellement masquer les éléments superflus de l’arrièreplan avec un rideau ou un morceau de textile.

EN STUDIO

Si vous voulez recréer un studio, vous avez non seulement besoin d’une installation de flash studio mais également d’un arrière-plan adéquat. Il existe des arrière-plans de toutes les couleurs, textures et matériaux possibles, et certains systèmes permettent même de les dérouler. Vous transformerez ainsi rapidement et facilement votre pièce en studio photo. Les photographes utilisent un éclairage de studio parce qu’ils ne veulent pas être dépendants d’éléments comme la météo ou la position du soleil. Avec un petit set de flashes studio, vous aurez cet avantage à domicile. Avec ce genre de sets, le système automatique de votre appareil ne peut pas être utilisé. Vous devrez le mettre en position M pour régler vousmême le diaphragme et le temps d’exposition. Avec un flash, les temps d’exposition courts sont inutilisables. Sur la plupart des appareils, vous utiliserez des temps d’exposition d’1/125 de seconde ou plus pour des photos au flash. Vous choisirez le diaphragme en calculant une profondeur de champ déterminée. Pour un portait une grande profondeur de champ n’est pas nécessaire: f/5,6 et f/8 sont de bonnes valeurs. Si vous êtes très proche de votre modèle, utilisez f/11 car la profondeur

INSPIRATION

La position paysage offre plus de possibilités de composition et s’affiche plus facilement sur un écran. Et le cliché n’est pas moins réussi!

Osez également les cadrages rapprochés. Si vous pouvez zoomer suffisamment, ne vous rapprochez pas à moins d’un mètre. Vous conserverez ainsi un effet naturel. Vous ne pourrez obtenir un tel flou de l’arrière-plan qu’avec un objectif très lumineux. Vous devrez alors réaliser une soigneuse mise au point (sur les yeux). C’est évidemment plus facile à faire avec un appareil reflex.

de champ est moins sensible en gros plan. Vous réglerez la quantité de lumière sur vos flashes studio mêmes. Vous y trouverez une molette ou différentes touches vous permettant de régler la puissance du flash. Vous estimerez le bon réglage en effectuant des tests. La lumière de réglage, continue, vous permet de vérifier l’effet de la lumière, et elle varie sur la plupart des sets avec la puissance de flash que vous avez choisie. Ce n’est parfois pas le cas avec les sets d’entrée de gamme, et vous serez condamné à prendre des clichés tests pour constater l’effet réel.

FLASH EXTERNE

Le flash intégré de votre appareil n’est pas du tout adapté au portrait. Il n’est efficace qu’à courte distance et offre une lumière ‘plate’ qui n’est pas idéale pour les portraits. Mais il peut servir de flash de compensation, pour éclairer les zones trop sombres à contre-jour, par exemple. Un flash externe donnera de

OBJECTIF PORTRAIT

bien meilleurs résultats. Il est plus puissant et peut être atténué par un filtre ou orienté vers le plafond, pour une lumière plus naturelle. Son utilisation est simple: il suffit d’utiliser votre appareil comme avec son flash intégré. Si vous voulez obtenir un effet studio avec un flash externe, séparez-le de votre appareil. Vous pourrez alors orienter la lumière comme vous le souhaitez. Pour éclairer les zones d’ombres, vous placerez à l’opposé de votre flash un réflecteur. Evidemment, vous ne pourrez séparer votre flash de votre appareil que si les deux peuvent communiquer ensemble, pour pouvoir continuer à fonctionner automatiquement. La communication se déroule par flashes codés. Sur certains appareils, c’est le flash intégré qui joue ce rôle, mais parfois un second flash ou une unité de commande est nécessaire. Contrôlez les conseils d’utilisation ou le mode d’emploi. Une alternative est d’utiliser un câble flash DLL entre l’appareil et le flash. «

L’objectif macro 2,0/60mm de Tamron est particulièrement adapté à la réalisation de portraits. Pas seulement parce que vous pouvez approcher de très près votre modèle (pour photographier une fleur ou un insecte, par exemple), mais aussi parce que 60 mm est la distance focale idéale pour réaliser des portraits naturels. Le diaphragme 2 indique un objectif particulièrement clair. Vous pouvez ainsi, par exemple, réaliser des portraits aux atmosphères particulières à l’intérieur. Vous faire le point très précisément tout en maintenant l’arrière-plan flou. Cet objectif Tamron est compatible avec les appareils de Canon, de Nikon et de Sony.

Canon LEGRIA HF M406

INSPIRATION

Caméscope Full HD Le capteur d’image HD CMOS Pro conçu par Canon pour un usage professionnel fait du LEGRIA HF M406 un caméscope de rêve. Full HD et doté d’un objectif avec zoom 10x et stabilisation d’image.

n ordinateur moderne n’éprouve pas la moindre difficulté à éditer des vidéos Full HD. C’est précisément pour cette raison que la réalisation de vidéos amateur n’avait encore jamais été un hobby aussi agréable qu’aujourd’hui. Avec un caméscope comme le Canon LEGRIA HF M406, vous disposez d’une qualité d’image Full HD professionnelle, mais dont l’utilisation reste un jeu d’enfant. Grâce à la connexion HDMI intégrée, vous pouvez regarder les enregistrements réalisés dans toute leur splendeur sur n’importe quel téléviseur Full HD. Une connexion USB 2.0 permet aux cinéastes plus créatifs de transférer leurs réalisations sur l’ordinateur, où ils pourront effectuer des retouches et le montage. Pour que ce processus reste le plus simple possible, l’appareil est livré avec PIXELA ImageMixer, de sorte que vous pouvez effectuer directement un montage vidéo avec des effets de transition.

QUALITÉ D’IMAGE PARFAITE

Le Canon LEGRIA HF M406 est un caméscope sophistiqué doté d’un éventail de fonctionnalités impressionnantes. A commencer par le capteur d’image HD CMOS Pro d’une résolution de 2,4 mégapixels. Niveau dimensions, le capteur est 160 % plus grand que les capteurs d’images ‘normaux’ comparables pour les

caméscopes Full HD. Cela réduit nettement le bruit, ce qui vous permet de continuer à filmer sans problème même en faible lumière. Et comme un capteur d’image sans un bon objectif offre de piètres performances, le LEGRIA HF M406 dispose d’un objectif avec zoom 10x. Le diaphragme à iris six lamelles garantit non seulement un zoom fluide, mais aussi un bel effet de flou d’arrière-plan digne d’un professionnel. Canon a également doté ce caméscope numérique d’une qualité audio exceptionnelle en y intégrant un microphone zoom haute sensibilité.

de vue et de lecture sont rapidement accessibles, et différentes fonctions créatives sont à votre disposition. Vous apprécierez en outre les deux logements pour cartes mémoire SDXC et la fonction d’enregistrement relais, permettant de ‘coupler’ deux cartes mémoire pour ne plus jamais perdre un moment crucial parce que vous êtes à court d’espace de stockage. «

DEUX CARTES MÉMOIRE

Un spacieux écran tactile LCD 3 pouces rend l’utilisation du Canon LEGRIA HF M406 très intuitive et simple. Toutes les fonctions de prise

Créatif

Le Canon LEGRIA HF M406 dispose d’une série de fonctions intégrées pour vous permettre de filmer en déployant toute votre créativité. Avec la nouvelle fonction de Création de Scénarios, vous choisissez un thème pour votre film, après quoi des suggestions de scène intégrées veillent à ce que le résultat final soit encore plus captivant à regarder. Les filtres Effet Cinéma consistent en huit filtres de nuances de couleurs réglables et vous aident à toujours enregistrer la scène de cinéma idéale. L’écran tactile et la fonction Touche Décoration vous permettent d’ajouter – sans ordinateur – des animations réalisées à l’aide d’un stylet, mais aussi des titres, des cadres et des motifs hauts en couleur.

I AM 1 CLICK AHEAD

I AM THE NEW NIKON 1 J1. Et je suis intelligent, car je capture les images avant et après que vous ayez appuyé sur le bouton. Ainsi vous ne manquerez plus aucun moment. Je suis un petit système avec des objectifs interchangeables et des fonctionnalités que vous n’avez jamais vues auparavant, comme des photos qui s‘animent. Ou comme je l’appelle : le Motion Snapshot. Je suis le meilleur capteur de vie. www.nikon.be Je suis la couleur de votre choix :

Nikon COOLPIX S6150

INSPIRATION

Compact et précis Avec le Nikon COOLPIX S6150, vous disposez d’un appareil photo compact à la résolution particulièrement élevée. Son zoom puissant rend cet appareil très polyvalent.

ela ne se voit pas immédiatement à l’aspect du superbe Nikon COOLPIX S6150 livrable en plusieurs couleurs, mais le cœur de cet appareil photo est l’excellent capteur CCD d’une résolution de 16 mégapixels. Une valeur exceptionnelle pour un appareil de cette taille qui signifie que vous pouvez imprimer sans problème vos clichés en très grand format sans la moindre déformation. Ce capteur est en outre très sensible: la valeur ISO atteint 3200. Cerise sur la gâteau, il est équipé d’un objectif grand angle zoom 7x.

connaissances techniques préalables. Comme on peut l’attendre d’un appareil compact moderne, le COOLPIX S6150 ne se contente évidemment pas de photographier. Une simple pression sur une touche suffit pour réaliser une vidéo en qualité HD (720p), son stéréo compris. L’appareil est équipé d’une touche spéciale vidéo qui vous permet de filmer directement sans devoir vous plonger dans son menu. Vous ne serez jamais passé aussi facilement et rapidement de la photo à la vidéo. Un plus indéniable pour l’ergonomie de cet appareil.

ECRAN TACTILE

Le Nikon COOLPIX S6150 se distingue par ses dimensions compactes. Vous pourrez l’emmener partout avec vous et toujours disposer de ses larges capacités photographiques. Cet appareil n’est pas seulement un modèle familial que vous aurez toujours sous la main, mais il fait également office de parfait appareil de voyage et de vacances. A l’étranger, vous apprécierez encore plus sa résolution élevée et son zoom conséquent.

Le Nikon COOLPIX S6150 offre encore bien d’autres raffinements technologiques. Il se commande par exemple via un écran tactile très ergonomique. Inutile désormais de chipoter avec divers boutons et molettes, une pression sur l’écran suffit. Evidemment, cet appareil dispose d’un mode point-andshoot: en mode automatique, vous réaliserez de superbes clichés sans aucune

PARFAIT POUR LE VOYAGE

Cet appareil Nikon vous offre une compacité pratique, une esthétique élégante alliées à une excellente qualité photographique. Vous retrouvez évidemment la qualité élevée des appareils Nikon et des célèbres objectifs NIKKOR. Désormais, le Nikon COOLPIX S6150 ne vous quittera plus, que ce soit à la maison ou en voyage. «

Ecran précis

Le large écran tactile LCD de 3 pouces propose une résolution de 460 000 pixels. Vous pouvez ainsi vérifier précisément la composition de votre cliché au moment de la photo et regarder ensuite vos clichés dans le plus grand confort. Tous les réglages sont accessibles rapidement et facilement via le menu tactile logique. La commande de l’appareil est intuitive et vous pouvez – presque – vous passer de lire le mode d’emploi du Nikon COOLPIX S6150.

Smart TV

Télévision

2-en-1 Avec le Dual View, vous pouvez regarder en même temps deux images différentes sur votre écran de télévision. Vous pouvez ainsi naviguer sur le Web et regarder la TV en même temps. Le programme TV que vous regardez reste visible pendant que vous utilisez les autres fonctions de votre smart TV.

INSPIRATION

avec bonus Les développements en matière de télévision ne cessent de s’accélérer. Connaissez-vous les smart TV? Une smart TV est un véritable centre de divertissements qui vous permet de vous connecter au Net et d’étendre ses fonctionnalités via une large collection d’apps.

u’entend-t-on exactement par TV intelligente? Une smart TV est bien plus qu’une simple télévision et se distingue notamment par sa capacité à se connecter à Internet. Cette connexion vous offre des possibilités intéressantes: à l’aide d’apps, que vous connaissez sans doute déjà de votre smartphone, vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre téléviseur. Une app est un petit logiciel qui s’installe sur le système d’exploitation d’un appareil. C’est vous qui déterminez l’app que vous souhaitez installer. Vous pourrez ainsi consulter la météo et les actualités, lire une vidéo YouTube ou vérifier les dernières mises à jour Facebook. Normalement, vous ne payez pas de frais supplémentaires pour consulter des pages Web. Certains services en ligne sont cependant payants, comme la location de films en ligne.

TOUT CONNECTÉ

Grâce à sa connexion Internet et à votre réseau domestique, vous pouvez souvent utiliser votre smart TV pour lire les films et les musiques stockés sur d’autres appareils. La technologie utilisée à cet effet s’appelle DLNA (Digital Living Network Alliance). Vous pouvez ainsi, par exemple, lire à distance, dans votre séjour, un film stocké sur l’ordinateur du bureau. Images et sons sont envoyés vers votre téléviseur via le réseau domestique. Les smart TV sont également souvent capables de ‘voir’ les différents appareils de votre maison et si ces appareils contiennent du contenu lisible. Votre TV détecte ainsi qu’il y a un ordinateur dans le bureau de la maison et qu’il contient les photos de vos dernières vacances. En quelques clics, vous pouvez donc les afficher sur votre écran, avec un excellent contraste et des couleurs éclatantes. Vous pouvez également configurer votre téléviseur pour qu’il lise directement les listes de lecture que vous avez composées avec votre collection musicale.

BONUS TÉLÉVISUEL

Il n’y a rien d’intéressant à la TV? Pas de problème si vous possédez une smart TV. Avec ces appareils, vous avez accès aux services vidéo en ligne populaires comme YouTube et Vimeo, et au service photo Picasa. Les fabricants de smart TV développent également des services de films en ligne qui sont proposés sous forme d’apps. Vous pouvez alors louer des films directement au départ de votre téléviseur, dans une bibliothèque de films en ligne. Les smart TV sont également souvent équipées d’un navigateur Internet. Vous pouvez ainsi effectuer rapidement une recherche pendant que vous regardez la TV, ou surveiller votre site Web préféré. Autre fonctionnalité pratique, votre téléviseur peut vous faire des propositions intéressantes sur base de votre ‘historique de téléspectateur’. Ce système tient compte de vos genres, thèmes ou sites Web préférés. Votre téléviseur réunit les données sur les films, les séries et les vidéos YouTube que vous regardez, les sites Web que vous visitez et les termes de recherche que vous utilisez dans Google. Il vous suggère ensuite, par exemple, un film que vous n’avez pas encore vu et qui correspond à vos goûts.

NOUVELLE TÉLÉCOMMANDE

Les fabricants de smart TV explorent en permanence de nouvelles manières de commander les téléviseurs. Un développement intéressant est l’utilisation de votre tablette ou de votre smartphone comme télécommande. Tout ce dont vous avez besoin, c’est de l’app adéquate. Elle est souvent téléchargeable gratuitement. Un bon exemple à ce niveau est l’app Samsung. Après l’avoir installée sur votre iPhone, vous n’avez plus besoin de télécommande traditionnelle. Vous pouvez également commander votre TV avec votre Samsung Galaxy Tab. Vous pouvez même naviguer au sein des différents menus et taper vos textes avec un clavier sans fil.

MÉDIAS SOCIAUX

Grâce à sa connexion Internet, regarder la TV devient une activité sociale. De nombreuses smart TV supportent des canaux comme Facebook ou Twitter. Vous pouvez consulter et mettre à jour vos comptes Facebook ou Twitter pendant que vous regardez la TV. Vous ne devez même pas interrompre le programme que vous regardez: vos réseaux sociaux sont chargés dans une fenêtre séparée. Samsung propose même sur certains nouveaux modèles de téléviseurs une touche unique de la télécommande qui vous permet d’accéder à vos médias sociaux.

POSSIBILITÉS DE CONNEXION

Dans la plupart des cas, il est possible de connecter une smart TV à Internet de différentes manières. La majorité des smart TV sont équipées d’un port réseau. Il vous suffit d’y connecter un câble venant de votre routeur. Votre connexion réseau n’est pas près de votre téléviseur? Pas de problème: la plupart des téléviseurs peuvent aussi se connecter à Internet via votre réseau domestique sans fil. A vous de vérifier lors de votre achat si votre smart TV intègre la connexion sans fil ou utilise un module USB externe. «

TOUJOURS À TEMPS

Les apps pour smart TV sont régulièrement étendues et améliorées. Assurez-vous de toujours utiliser la dernière version du logiciel. Vous pouvez souvent mettre à jour votre smart TV via la connexion Internet. Recherchez dans le menu de configuration comment mettre à jour le firmware de votre appareil et contrôlez régulièrement si une nouvelle version du logiciel est disponible. Vous serez ainsi assuré de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre appareil.

Samsung Smart TV

Télévision sociale Avec l’introduction de la Smart TV, Samsung vous fait passer de la passivité à l’interactivité complète. Un téléviseur n’a jamais été plus polyvalent, plus interactif et plus partageable.

egarder la télévision est presque dépassé. Naturellement, vous pouvez toujours vous plonger dans un programme TV pour vérifier le moment précis où vous devrez être assis dans votre canapé, face à l’écran. Mais est-ce que cela correspond encore à notre vie moderne, loin des journées de boulot ‘9-17’ et où l’on prend des rendezvous en dernière minute par mail? Une des

caractéristiques de la Smart TV Samsung est que vous pouvez enregistrer vos émissions sur un simple disque dur externe (USB) pour ensuite les regarder quand vous le souhaitez. Cela fait déjà un certain temps que ce n’est plus exceptionnel, mais la Smart TV ajoute à cela la possibilité de louer des films en ligne. De cette manière, vous déterminez précisément ce que vous regardez et quand vous le ferez. Même regarder la TV, une activité toujours populaire, peut être plus moderne.

Samsung a imaginé pour cela la Social TV qui vous permet d’échanger des tweets sur les programmes ou les films que vous verrez au départ de votre TV. Plus besoin d’ordinateur: ce dernier est intégré à votre téléviseur!

SOCIAL

Comme les Smart TV sont des appareils intelligents, il y a également bien d’autres possibilités. Grâce au magasin d’apps très étendu, les possibilités sont infinies. Vous ne devrez

INSPIRATION

Belgacom TV On Demand Dès aujourd’hui, les utilisateurs de la Smart TV Samsung peuvent profiter d’un catalogue limité de films Belgacom TV On Demand, directement sur leur téléviseur et sans être client de l’opérateur. Cette nouvelle fonction vous permet de faire votre choix parmi une sélection de 500 films qui devrait encore s’étendre.

pour prendre quelque chose à grignoter! Et si vous souhaitez bénéficier d’un écran un petit peu plus grand, vous pouvez parfaitement streamer les images sur votre tablette, votre netbook ou votre portable. Il est évidemment tout à fait possible de streamer de cette manière les émissions que vous recevez par le câble ou le satellite!

RÉSEAU

plus jamais allumer votre PC ou votre portable dans votre séjour. Un navigateur est notamment intégré de base à votre TV pour que vous puissiez surfer confortablement installé dans votre canapé en Full HD, donc avec un affichage des pages particulièrement précis! Utiliser Skype? Pas de problème, et c’est le moyen idéal pour rester en contact avec votre famille et vos amis, partout dans le monde. Outre la télévision sociale, la marque a évidemment aussi pensé à d’autres médias sociaux comme Facebook. Vous voulez savoir où se sont déroulés des événements que viennent d’annoncer les actualités? Une app Google Maps vous offre une vue aérienne de l’endroit en question. Il y a des apps pour tous, des actualités aux réseaux sociaux en passant par les jeux, payantes ou gratuites.

Tous les avantages d’un smartphone, mais sur un grand écran à l’affichage ultra précis et à l’image magnifique.

REGARDER AVEC VOTRE SMARTPHONE

Vous avez toujours votre smartphone à portée de main et sa combinaison avec votre téléviseur ouvre encore bien d’autres possibilités. Non seulement vous pouvez commander votre téléviseur avec votre téléphone, mais la Smart TV de Samsung est capable de streamer les images qu’elle affiche sur votre smartphone. Grâce à l’app adéquate disponible pour smartphone Android et iPhone, vous ne manquerez ainsi pas une seule miette de ce film passionnant que vous regardez, même si vous passez par la cuisine

Les Smart TV Samsung sont capables de lire le contenu stocké sur votre réseau domestique. Si vous avez dans la maison un PC avec de la musique et/ou une collection de films, vous pourrez en profiter facilement sur votre TV. L’enregistrement d’émissions télévisées est également possible sur le réseau. La communication se fait donc dans les deux sens. Les Smart TV Samsung sont donc des téléviseurs plats intégrant un véritable ordinateur. Ces appareils sont très ergonomiques. La Smart TV deviendra le point de ralliement de toute la famille tant elle a beaucoup à offrir! Vous pourrez par exemple y regarder, en résolution Full HD, vos dernières photos de vacances mais également y visionner directement les vidéos que vous téléchargez. Et évidemment, ces appareils vous permettent de regarder la TV de la manière la plus classique qui soit. Avec les Smart TV, Samsung fait entrer la télévision dans le nouveau millénaire. «

Il va de soi que la Smart TV supporte la 3D. Il est également possible de demander du contenu 3D, ce qui en fait une activité interactive. Ces possibilités 3D sont également idéales pour la dernière génération de consoles de jeux et l’excellente qualité d’image vous plongera littéralement au cœur de l’action.

Télévisions 3D Sony BRAVIA

Faites pour le séjour Regarder en famille un film 3D passionnant, rideaux ouverts. Impossible? Si, avec les téléviseurs 3D Sony BRAVIA. Ces élégants écrans ont spécialement été développés pour le séjour.

vec un téléviseur BRAVIA, inutile de fermer les rideaux et d’éteindre les lumières, même quand vous regardez la TV en 3D. Le rétroéclairage intégré à l’écran s’adapte automatiquement aux conditions de luminosité de la pièce. L’affichage 3D est

particulièrement souple, que vous jouiez à un jeu ou regardiez un film 3D passionnant! Cette technologie limite également la consommation électrique de votre téléviseur. Grâce au large angle de vision, vous ne devez plus vous placer exactement face à l’écran pour profiter d’une image parfaite. Les lunettes 3D spéciales Active Shutter de

Sony sont équipées de deux écrans à cristaux liquides qui s’occultent en un instant. Cette technique, que Sony utilise pour tous ses téléviseurs 3D BRAVIA, évite les doubles images et l’effet miroir des images 3D. Les lunettes 3D sont très confortables grâce à leurs branches souples et à leur système de réglage. Il existe également des modèles spéciaux plus petits

INSPIRATION

BRAVIA NX720F (40, 46, 55 et 60 pouces)

Le Sony BRAVIA NX720F est un téléviseur d’une grande finesse grâce à son rétro-éclairage LED Dynamic Edge qui permet aussi de réduire sa consommation d’énergie. L’écran OptiContrast assure un affichage très naturel des parties sombres et éclairées de l’image. Le Motionflow 200 Hz XR garantit des images fluides tant lors de compétitions sportives que pour les films d’action. Le NX720F est équipé de base du WiFi. Cela signifie que vous pouvez connecter sans fil votre télévision à votre réseau domestique et donc vous connecter à Internet et profiter de tous les avantages de la BRAVIA Internet Video et des Internet Widgets. Ce modèle est livré avec un support reprenant le Monolithic Design de la marque.

BRAVIA HX720 (40 et 56 pouces)

La Sony BRAVIA HX720 est une télévision pour les utilisateurs interactifs qui veulent profiter du Net et de la 3D sur grand écran. La qualité d’image atteint un niveau cinématographique et l’écran affiche de véritables blancs et des noirs très profonds. Le Deep Black Panel qui équipe ce téléviseur affiche les détails sombres les plus subtiles. Le Motionflow 400 Hz XR assure un affichage parfait des images les plus rapides. Le HX720 intègre aussi de base la BRAVIA Internet Video et le WiFi pour connecter votre TV à votre réseau. Le HX720 est livré sans lunettes 3D.

BRAVIA HX820 (46 et 55 pouces)

La BRAVIA HX820 est une télévision pour les utilisateurs exigeants. Cette TV vous offre la Full High Definition 3D. Grâce au Monolithic Design, à l’OptiContrast Panel très fin et au Motionflow 400 Hz XR, vous obtenez une image parfaite, quel que soit le programme que vous regardez. La HX820 est équipée de base du WiFi. Vous pouvez donc la connecter sans fil à votre réseau domestique et profiter en ligne des avantages de la BRAVIA Internet Video et des Internet Widgets. La HX820 est livrée sans lunettes 3D.

BRAVIA HX920(F) (46,55 et 65 pouces)

Au sommet de la gamme Sony, vous retrouvez la BRAVIA HX920, une télévision récompensée par un award EISA. Cet appareil combine un OptiContrast Panel qui offre un contraste élevé et un effet de profondeur très réaliste avec un rétro-éclairage Intelligent Peak Full LED. Vous profitez grâce à cela d’une image aux couleurs homogènes avec des blancs particulièrement éclatants et des noirs très profonds. Le Motionflow 800 Hz XR assure des images fluides tant en 2D qu’en 3D. La Sony HX920(F) est livrée de base avec deux paires de lunettes 3D et un micro et une webcam qui vous permettent d’organiser des vidéoconférences de haute qualité en utilisant Skype sur votre téléviseur.

pour les enfants, disponibles en bleu et en rose.

TV INTERNET

Outre une technique 3D perfectionnée, les nouveaux téléviseurs Sony BRAVIA sont équipés de fonctions réseaux et Internet particulièrement étendues. Grâce à la Sony Internet TV, vous pouvez accéder directement via votre téléviseur aux vidéos YouTube, à votre profil Twitter, à votre compte Facebook, etc. Avec des widgets intelligents, vous pouvez suivre vos réseaux sociaux et les actualités en ligne tout en regardant la TV, sans devoir utiliser d’ordinateur.

Les modèles Sony sont équipés de Skype qui vous permet, éventuellement avec la webcam spéciale, de chatter avec vos amis où qu’ils soient. Grâce à Skype, Sony vous permet d’accéder au monde entier de votre canapé. Mais vous bénéficiez encore de nombreuses autres fonctionnalités. Vous pourrez notamment profiter des superbes concerts classiques du célèbre Berliner Philharmoniker et regarder quand vous le souhaitez les émissions télévisées que vous avez manquées. Grâce à la technologie DLNA, vous pouvez également lire directement sur votre téléviseur musiques, photos et vidéos au départ de votre réseau domestique. Inutile désormais de chercher

la télécommande: vous pouvez aujourd’hui commander votre téléviseur Sony avec votre smartphone en utilisant une app gratuite.

MONOLITHIC DESIGN

Pour ses téléviseurs BRAVIA, Sony utilise une esthétique que l’entreprise a baptisée Monolithic Design. La combinaison de matériaux luxueux vous permet de bénéficier d’un superbe appareil, même lorsqu’il est éteint. L’écran de votre téléviseur est légèrement incliné pour assurer un angle de vision idéal. Cette forme est également reprise par les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinema de la marque. « 37

N500H

Systèmes Bose Lifestyle 135 et CineMate 1 SR

INSPIRATION

Système soundbar Cet hiver, ce sera un bonheur de s’installer bien au chaud dans le canapé. Quoi que vous regardiez ou écoutiez, vous serez bien équipé avec le système de divertissement Lifestyle 135 et le système d’enceintes home cinema CineMate 1 SR.

es systèmes Lifestyle 135 et CineMate 1 SR forment le premier système soundbar Bose et vous offrent un son de haute qualité en occupant peu de place. Bose comble avec ces systèmes toutes vos attentes en matière acoustique. Que vous regardiez des films, écoutiez de la musique ou jouiez à des jeux, ces appareils feront merveille. Les soundbars conventionnelles sont soit volumineuses, soit très fines, mais dans ce dernier cas au détriment du son qu’elles fournissent. Le système Lifestyle 135 comme le CineMate 1 SR sont des appareils très compacts. Contrairement aux systèmes soundbar conventionnels, ces systèmes vous offrent une grande liberté en termes d’installation. Vous pouvez installer l’unique enceinte visible près de votre téléviseur dans deux configurations (verticalement ou horizontalement) avec la même qualité de son.

INTÉGRATION INTELLIGENTE

Le Lifestyle 135 est équipé d’un médiacenter pour la connexion de six sources HD (quatre

entrées HDMI), d’un tuner AM/FM et d’une station d’accueil pour iPod ou iPhone. Le système d’intégration intelligent Bose Unify assure la connexion parfaite de vos périphériques. Vous serez guidé dans l’opération par une série d’indications claires et faciles à suivre affichées à l’écran. Résultat: un système au fonctionnement souple, si simple à utiliser que vous ne devrez jamais ouvrir son mode d’emploi! Le CineMate 1 SR peut se connecter à votre téléviseur avec un seul câble. Difficile de faire plus simple!

UN SON PARFAIT, PARTOUT

Les enceintes sont équipées de hautparleurs innovants qui, en combinaison avec le traitement numérique du signal, offrent une toute nouvelle expérience d’écoute: le son semble provenir d’endroits où il n’y a pas d’enceintes! Pour obtenir cet effet, le système recourt à un seul haut-parleur de 6,1 centimètres de haut sur 93,5 centimètres de large et 12,4 centimètres de profondeur. Le module Acoustimass génère des basses riches qui contribuent à un

son unique et profond. Ce module, plus compact que ses prédécesseurs, peut s’installer où vous le souhaitez grâce à sa connexion sans fil à votre soundbar. Bose vous offre une garantie supplémentaire avec son système de calibration acoustique: le son du système est ainsi parfaitement adapté à la pièce où il se trouve. Cette innovation Bose exclusive analyse l’espace dans lequel se trouve le système pour ensuite adapter le son aux caractéristiques acoustiques de l’espace en question comme les dimensions de la pièce, sa forme et même son aménagement. «

Point • Click • Control

LW980S

* Le contenu et les applications réelles peuvent différer de l’illustration

Gérez sans problème votre Home Entertainment Grâce à une commande à distance intelligente qui fonctionne comme une souris, vous utiliserez votre LG Smart TV sans aucune difﬁculté. Vous devez simplement l’orienter vers l’écran et cliquer pour tout actionner, y compris les programmes TV, les applications préférées,

les ﬁlms vidéo et les périphériques numériques. Bienvenue dans une toute nouvelle expérience de divertissement à domicile avec LG Smart TV! Easy, More, Fun, Better. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.lgsmarttv.be

LG HX906SX

INSPIRATION

Son 3D L’élégant et compact LG HX906SX avec 360° 3D Sound et enceintes spéciales 9.1 est le partenaire idéal de votre téléviseur 3D. Il remplira votre séjour d’un son multi-dimensionnel.

ncroyablement puissant et pourtant compact, le LG HX906SX offre une puissance musicale totale de 1100 watts. Les enceintes livrées avec l’appareil sont, tout comme l’unité centrale, faciles à installer grâce à leurs faibles dimensions. Ces ‘Upright 3D Speakers’ assurent, avec les réflecteurs spéciaux 360 degrés, un véritable son 3D 9.1 multidimensionnel.

DIX ENCEINTES

Au total, le système est équipé de dix enceintes. Le LG HX906SX est donc idéal pour les amateurs de films et un must absolu pour les mélomanes. Le son est non seulement excellent, mais vous bénéficiez également de l’effet multidimensionnel, où que vous vous trouviez dans la pièce. Où que vous soyez, assis ou debout, vous avez l’impression d’être plongé au cœur du son. Le LG HX906SX est équipé de l’algorithme 3D DSP unique de LG, qui assure une reproduction fidèle des sons, effet spatial ou pas. Outre la qualité de son, la qualité d’image

est également excellente. Le lecteur Bluray 3D intégré offre une résolution Full HD et des images 3D très claires. Même quand vous regardez un DVD, le LG HX906SX offre un résultat parfait. L’appareil est évidemment également capable de lire les CD.

LG APPS

Le LG HX906SX vous offre de très nombreuses fonctionnalités. Ce set home cinema intègre ainsi des fonctions Smart TV via WiFi. Grâce aux LG Apps, vous pouvez lire

les fichiers multimédia qui se trouvent sur votre réseau domestique via la technologie DLNA. Vous ne devrez plus non plus mettre la main sur la télécommande: vous pouvez contrôler votre appareil via votre iPhone ou votre smartphone Android. La connexion au téléviseur est très simple et ne nécessite qu’un seul câble HDMI. Grâce à la station d’accueil iPod/iPhone livrée avec l’appareil, vous y connecterez facilement les populaires lecteurs média et téléphones mobiles de la marque à la pomme. «

Lecteur média polyvalent

Le LG HX906SX intègre également un lecteur média. Cela signifie que vous pouvez facilement lire directement des vidéos, des photos ou des musiques qui se trouvent sur votre réseau domestique, sur une clef USB ou sur un disque dur externe que vous branchez au port USB du système home cinema 3D. Le LG HX960SX supporte de nombreux formats de fichiers – dont le MKV – et les fichiers HD DiVX sont lus sans problème. Le LG HX906SX est également équipé de GraceNote qui vous permet en écoutant votre musique d’accéder à des informations sur l’artiste, l’album et le morceau.

Zikmu Parrot by Starck

Enceintes design Des formes élégantes s’intégrant à tous les intérieurs et d’excellentes prestations. Après trois ans de recherche, avec l’aide des meilleurs spécialistes audio et du designer Philippe Starck, Parrot lance les enceintes sans fil Zikmu.

Design pour tous Philippe Starck estime que tout le monde mérite le meilleur. Depuis le début de sa carrière, il ne travaille pas seulement pour une élite, mais aussi pour le grand public.

INSPIRATION

e designer français Philippe Starck a développé des enceintes ultra modernes pour Parrot, le spécialiste des appareils sans fil pour téléphones mobiles. Philippe Starck est un designer mondialement reconnu depuis de nombreuses années. Ses objets, des meubles aux systèmes d’éclairage en passant même par une moto, sont célèbres partout dans le monde. Les enceintes Parrot reprennent un design minimaliste, la marque de fabrique de Starck, sans oublier une touche d’humour propre au designer français. Baptisées ‘Zikmu’, les enceintes sont disponibles en cinq couleurs différentes.

LESS IS MORE

Forme et fonction se confondent parfaitement et correspondent à la manière dont s’écoute la musique aujourd’hui. Philippe Starck affirme s’être totalement retrouvé dans les idées de Parrot en matière de communication entre les personnes: sans fil, facilement et avec de nombreuses possibilités pratiques. Les Zikmu bénéficient des derniers développements technologiques. En suivant le principe ‘less is more’, un minimum de matériaux sont utilisés pour un résultat maximum, ce qui fait de ces enceintes de véritables œuvres d’art.

MÉLANGE AUDACIEUX

Parrot ne voulait pas développer de simples enceintes. Les Zikmu proposent non seulement d’excellentes caractéristiques sonores mais sont également équipées du Bluetooth et du WiFi. Il vous suffit de placer votre téléphone mobile ou votre lecteur MP3 compatible avec ces normes sans fil à côté des enceintes et d’ensuite profiter de votre musique. Les enceintes communiquent également entre elles via Bluetooth, vous pouvez donc les installer où vous le souhaitez. Les enceintes sans fil de Parrot sont compatibles avec la dernière génération des produits Apple. Via la station d’accueil, vous pouvez écouter directement votre musique et recharger votre iPod ou iPhone. Peu importe la source utilisée, la musique est toujours parfaitement reproduite. La nouvelle technologie NXT (voir encadré) assure une excellente qualité de son. Les enceintes fournissent un son surround à 360° pour que vous en profitiez où que vous soyez installé. En outre, le son s’adapte à l’acoustique de votre pièce.

FACILE À COMMANDER

Un simple navigateur sur votre PC ou votre Mac vous permet de naviguer dans vos bibliothèques musicales et serveurs media et de s treamer votre musique vers vos enceintes. L’interface Web vous avertit automatiquement qu’une mise à jour que vous pourrez installer en quelques clics est disponible.

RÉGLAGE AUTOMATIQUE

L’équaliseur est également facilement accessible via l’interface Web. Il vous offre des préréglages en fonction du style musical que vous écoutez, et le réglage du préampli est automatique. Il vous suffit d’entrer le genre de configuration dans laquelle vous vous trouvez et les enceintes optimisent automatiquement le son. Suivant sa puissance, l’équaliseur est adapté de manière dynamique pour que vous profitiez du meilleur son en toutes circonstances.

PUISSANTES ET COMPACTES

Les e nceintes de Parrot offrent un son stéréo parfait grâce à leur connexion sans fil. Les deux unités vous offrent un son profond et ample. Le logiciel compatible PC et Mac vous permet d’attribuer les canaux gauche et droit à l’enceinte que vous souhaitez. La partie inférieure de chaque enceinte comprend un puissant woofer orienté vers le bas (position ‘downfire’) et un système bass reflex. L’orientation vers le sol garantit une reproduction renforcée des basses. Chaque woofer est équipé d’une enceinte néodyme pour une puissance maximale et un encombrement réduit au minimum. La structure du woofer est renforcée par un cadre en métal qui prévient les déformations du son. La combinaison du panneau NXT et du woofer est réglée par le système DSP et l’amplificateur perfectionné. Avec une

hauteur de 75 centimètres et une puissance de 100 watts RMS, les enceintes Zikmu sont à la fois puissantes, esthétiques et compactes.

FONCTIONNALITÉS

Les enceintes Zikmu vous offrent la possibilité de profiter de votre musique quel que soit son support numérique. La connexion RCA vous permet de connecter vos enceintes à un appareil analogique comme un lecteur CD ou un téléviseur. Le sommet d’une des enceintes comprend des touches tactiles pour le réglage du volume et la mise sous tension des enceintes. Les enceintes sont livrées avec une télécommande intelligente, une clef USB contenant le logiciel pour Windows et deux adaptateurs universels pour iPod et iPhone. «

Le Parrot Zikmu est dis ponible en cinq couleurs:

Technologie NXT Les enceintes Zikmu intègrent la technologie innovante NXT. Ce système apporte une amélioration sensible par rapport aux enceintes classiques. La membrane plate à structure en nid d’abeille des enceintes est mue par différents aimants placés derrière elle. Le schéma de diffusion de ces membranes plates réduit au minimum les réflexions latérales et limite donc aussi les interférences avec les différents meubles de votre pièce. La surface de diffusion de ces membranes est plus large et génère un son mieux réparti. La réflexion par les murs de la pièce est également améliorée, ce qui renforce encore le son que reproduisent ces enceintes au design soigné.

Philips AirPlay CSS9216

Son surround sans fil Avec l’Airplay CSS9216 compact et sans fil de Philips, vous profitez désormais à la maison d’un son surround 360 degrés de qualité cinématographique pour tous vos films.

INSPIRATION

AirPlay

i vous avez un beau téléviseur à écran plat, un lecteur Blu-ray et – par exemple – un récepteur câblé ou satellite, vous serez alors impatient d’avoir un set AV surround complet. En effet, vous disposez déjà pratiquement de tous les éléments; la seule chose qui manque encore à la plupart des TV est un son d’excellente qualité qui emplit toute la pièce. Et c’est précisément là que l’AirPlay CSS9216 de Philips entre en scène. Cet amplificateur surround de pointe diffuse précisément le son là où vous le voulez, sans faire de chichis. Une des particularités de l’AirPlay CSS9216 est de ne nécessiter que deux enceintes et un caisson de basses pour produire un son à 360 degrés dans toute la pièce. Pour

AirPlay est une technologie développée par Apple pour streamer via WiFi de la musique et/ou des films sur des appareils compatibles AirPlay. Le Philips AirPlay CSS9216 sert de récepteur AirPlay, ce qui vous permet de vous connecter facilement au système à partir d’un lecteur MP3 ou d’iTunes. Vous voilà ainsi définitivement débarrassé des câbles et connecteurs supplémentaires. Vous pourrez désormais écouter de la musique partout depuis un Mac, un PC ou autre iPod, etc. Et avec un amplificateur de qualité doté d’enceintes.

ce faire, on a notamment recours à deux enceintes qui diffusent vers l’avant mais aussi sur les côtés. Par ailleurs, le caisson de basses actif dispose d’un moteur solide, de manière à assurer une diffusion optimale des graves. Et l’amplificateur embarque évidemment la technologie numérique nécessaire pour que le son surround emplisse réellement toute la pièce. L’AirPlay CSS9216 transforme donc en un clin d’œil et sans peine n’importe quelle pièce en cinéma privé.

CONNECTIVITÉ POUSSÉE

Avec l’AirPlay CSS9216 de Philips, le son Dolby DTS sonne exactement comme le souhaitaient les créateurs, ce qui met par exemple particulièrement bien en valeur les films Blu-ray. Une connexion optique ou coaxiale achemine le son jusqu’à l’AirPlay sans le déformer et sans interférences. Si vous possédez encore des appareils analogiques (pensez à un tuner FM ou à un tourne-disque), vous pouvez facilement les connecter via deux entrées analogiques prévues. Vous pouvez aussi y brancher des lecteurs MP3 et même un iPod ou iPhone sans fil via AirPlay (voir encadré). Ce sont précisément ces fonctionnalités sans fil qui font de l’AirPlay CSS9216 de Philips une technologie particulièrement intéressante pour le salon. Vous pouvez ainsi facilement diffuser dans toute la maison toute la bibliothèque musicale d’un ordinateur, sans devoir chercher désespérément le CD qui a mystérieusement disparu. Comme vous pouvez stocker beaucoup plus de musique dans un ordinateur que sur un CD, l’AirPlay CSS9216 peut aussi très bien servir à diffuser une musique de fond en continu, pendant les tâches ménagères ou dans votre bureau. Il sera bien sûr aussi le compagnon idéal de toutes vos soirées et le DJ pourra même participer à la fête!

BEAUTÉ MINIMALISTE

Si vous vous y prenez bien, vous n’aurez besoin que de très peu de câbles pour pouvoir utiliser l’AirPlay CSS9216 de Philips de manière optimale. Pour commencer, il ne vous faut qu’un câble vers le téléviseur. Si vous optez ensuite pour une connexion sans fil AirPlay entre votre ordinateur ou un appareil mobile d’Apple, vous êtes déjà paré au niveau des entrées et des sorties. Seules les enceintes nécessitent encore des câbles. Mais comme ce système surround n’utilise en tout que trois enceintes pour créer un

son spatial qui emplit la pièce, il ne vous faut plus que quelques câbles qui restent bien ordonnés. Vous pouvez facilement les rendre invisibles ou en tout cas les cacher soigneusement. Ajoutez à cela le design élégant tant des enceintes que de l’unité centrale et vous constaterez que ce système s’adapte à tous les intérieurs. Par ailleurs, cette approche quasi minimaliste de Philips vous évite de devoir acquérir une grosse installation coûteuse et surtout compliquée si vous n’en avez pas besoin. Comme de plus en plus de gens centralisent leur musique et d’autres contenus sur un PC, un Mac ou un appareil portable, un objet un rien ‘démodé’ tel qu’un lecteur CD n’est finalement plus nécessaire. Bref, avec l’AirPlay CSS9216 de Philips, ce sont la simplicité, l’ordre et la beauté qui l’emportent, sans rien perdre de l’excellence technologique et qualitative. Il ne fait en effet aucun doute qu’avec ce système surround, vous allez désormais vraiment apprécier le son sous toutes ses formes! «

Les faits

Le Philips AirPlay CSS9216 dispose d’un solide amplificateur. Les enceintes satellites peuvent diffuser jusqu’à 150 watts maximum et le caisson de basses actif séparé jusqu’à 100 watts. Les satellites produisent par ailleurs aussi des graves solides grâce au caisson séparé. De ce fait, et grâce au tweeter à dôme souple, le système couvre toute la plage de fréquence audible qui va de 20 à 20 000 Hz inclus. Un égaliseur numérique adapte le son à votre goût et au style de musique. Et cet égaliseur permet bien sûr aussi d’adapter parfaitement le son à l’environnement dans lequel le système se trouve.

Gadgets pour chaque situation

Le top

DOSSIER

des gadgets Dans ce dossier, nous vous présentons les plus beaux gadgets. Puisez votre inspiration dans cette vaste sélection de gadgets pour chaque situation. Tous ces produits sont là pour vous faciliter la vie et vous la rendre plus agréable.

es gadgets font désormais partie intégrante de votre vie. Un gadget est en fait un produit qui a été conçu de manière astucieuse et innovante. Il se pourrait très bien que vous ayez déjà manipulé une foule de gadgets au cours de la journée sans vous en rendre compte: du rasoir, sèche-cheveux ou lisseur durant votre rituel matinal, à votre téléphone mobile,

casque micro-téléphone ou lecteur média à d’autres moments de la journée. Les développements et les innovations technologiques se suivent à un rythme effréné et le nombre de nouveaux produits commercialisés est quasi étourdissant. La présence de fonctions spéciales ne fait qu’attiser votre convoitise pour un gadget. Il va de soi que cet objet doit non seulement être amusant, mais aussi fonctionnel et facile à utiliser. Et

aussi d’excellente qualité. Il existe aujourd’hui des gadgets pour tous les goûts et une fois que vous les avez, vous ne voudrez plus vous en passer. Nous vous mettons dès lors sur la bonne voie avec un grand nombre de suggestions. Chez Saturn, vous êtes à la bonne adresse pour trouver les plus beaux et les meilleurs produits, que ce soit pour la maison, votre travail ou vos loisirs. Lisez vite les pages suivantes! » 47

Un gadget pour chaque situation

A la maison A la maison, les gadgets sont utiles, par exemple, pour vous faciliter la tâche le matin et pour gagner du temps. Pour le ménage aussi, l’électronique vous apporte une aide appréciable. 4

NOKIA C3

Toujours en contact La première chose que font de nombreuses personnes au réveil est de consulter leur téléphone. Quelle heure est-il? Ai-je reçu des messages? Que se passe-t-il sur mes réseaux sociaux? Avec le Nokia C3, vous avez toujours vos amis et vos réseaux sociaux sous la main grâce à la pratique fonction message et à la connexion Internet rapide. Son écran de 2,4 pouces est particulièrement clair. 2

GARMIN APPROACH G5

Hole in one! Rien de tel que d’entamer un parcours de golf tôt le matin. Avec l’Approach G5 de

Garmin, vous vous orienterez facilement d’un trou à l’autre. Ce solide système GPS étanche contient tous les détails du parcours de golf sur lequel vous jouez. Il mesure la distance qui vous sépare du trou que vous jouez et vous indique précisément sa localisation. Idéal pour améliorer facilement vos performances sur le green. 3

MEDISANA IHEALTH

Pour votre santé Vous voulez surveiller votre santé? Avec le Medisana iHealth, vous pourrez le faire entre deux gorgées de café. Plus besoin de tensiomètre séparé, il vous suffit d’utiliser le bracelet et la station d’accueil de ce système en combinaison avec votre

iPhone, iPod touch ou iPad. L’app iHealth calcule votre tension et l’affiche sous forme de graphique clair. Une véritable révolution. 4

PHILIPS QT4022/32

Barbe parfaite Pour ceux qui préfèrent sortir avec une barbe parfaitement taillée plutôt qu’un visage lisse, cette tondeuse à barbe est parfaite. Cet appareil Philips assure un résultat parfait et une peau sans aucune irritation. Vous pouvez l’utiliser sous la douche, le réglage de la hauteur de coupe est simple, elle tient bien en main et possède des lames qui restent aiguisées trois fois plus longtemps. On ne peut plus pratique dans la salle de bain.

DOSSIER

IWATCHZ NANOCLIPZ

montre 2.0 Voici ce que l’on pourrait appeler une montre 2.0. L’iWatchz nanoclipz est une montre-bracelet qui vous permet de transformer votre Apple iPod nano en une superbe montre. Un système de fixation à la fois simple et élégant permet d’accrocher rapidement et solidement le lecteur MP3. L’appareil est disponible en différentes finitions, du fluo le plus flash au style le plus sportif. Il ne quittera plus votre poignet! 6

BABYLISS FOR MEN X-STYLE

Coiffeur à domicile Vous cherchez une tondeuse qui vous permettra de former facilement votre coiffure

et votre barbe? Grâce à sa forme circulaire spéciale, la tondeuse BaByliss for Men E940XE X-Style tient parfaitement dans la main et ses différentes têtes de rasage vous permettent d’obtenir exactement la longueur de coupe que vous souhaitez. Cette tondeuse fonctionne aussi sans fil. Inutile désormais de sortir pour passer entre les mains du coiffeur! 7

TOMTOM MULTI CAR CHARGER

Chargeur mobile Vous êtes en route vers l’école ou le bureau et vous avez oublié de charger votre appareil mobile? Cela arrive à tout le monde. Avec le High Speed Multi Car Charger de TomTom, vous arriverez à destination avec une batterie pleine. Ce chargeur recharge

jusque trois appareils en même temps. Le port 2.1 Amp a spécialement été développé pour recharger rapidement votre iPad, par exemple. Un gadget indispensable dans votre voiture! 8

DE’LONGHI ECO310 ICONA

Simple et bon Une tasse d’espresso est le moyen idéal de bien commencer la journée. Mais évidemment, personne ne voudra manipuler une machine à espresso compliquée de grand matin. La De’Longhi ECO310 Icona prouve qu’il est possible de préparer un espresso de qualité supérieure en toute simplicité, exactement comme vous l’aimez. Votre réveil sera désormais à la fois simple et savoureux. »

Un gadget pour chaque situation

BLACK & DECKER ORB-IT

Aspi-design Cet aspirateur de table est un appareil à l’esthétique très soignée qui reprend une forme circulaire originale. Baptisé Orb-it, cet appareil s’intégrera parfaitement à votre intérieur quel qu’il soit. Mais ne vous laissez pas tromper par son apparence, cet aspirateur sans sac est extrêmement efficace. Une fois que vous avez terminé votre nettoyage, il vous suffit de replier l’Orb-it. 10

SAMSUNG NAVIBOT

Aide robot Les tâches ménagères sont nombreuses, votre temps limité. Heureusement, un aspirateur robot comme le Samsung Navibot peut

vous soulager du nettoyage. Cet aspirateur trouve seul son chemin grâce au système Visionary Mapping et ses capteurs évitent qu’il ne heurte les différents obstacles qu’il rencontre. Il rentre également automatiquement à sa station d’accueil, pour se recharger. 11

AKAI APR06

PHILIPS LUMEA

Radio étanche

Peau douce

Vous vous réveillerez en chantant sous la douche avec la radio étanche d’Akai. L’APR06, de couleur blanche et bleue, mérite sa place dans votre douche. Son tuner PLL permet une parfaite réception FM et une minuterie éteint l’appareil automatiquement. Grâce à son système de fixation pratique, vous pourrez installer cette radio où vous le voulez dans votre salle de bain.

Vous souffrez de la réapparition bien trop rapide des poils sur votre corps? Il existe désormais une solution simple. Le système d’épilation IPL Philips Lumea fait merveille pour limiter la repousse des poils, quelle que soit la zone du corps que vous traitiez. Utilisée régulièrement, la lumière douce générée par le Philips Lumea vous assurera une peau douce et nette jour après jour.

DOSSIER

PHILIPS SONICARE AIRFLOSS

Lavage efficace Le Philips Sonicare Airfloss est un nouveau produit qui vous permet d’avoir un sourire plus éclatant que jamais. Jamais l’espace entre vos dents n’aura été nettoyé aussi facilement et efficacement. L’appareil projette des microgouttes alliant air et eau qui éliminent efficacement la plaque dentaire. Combiné au brossage, il élimine 99 % de celle-ci. Fini, le fil dentaire! 14

DYSON DC35 DIGITAL SLIM

Poids léger Le Dyson DC35 propose une puissance d’aspiration deux fois plus élevée que les autres aspirateurs légers sans fil. Il atteint

facilement le moindre recoin de votre pièce en offrant les prestations de modèles bien plus volumineux. La fameuse technologie Root Cyclone assure que cet aspirateur Dyson ne perde aucune puissance d’aspiration, comme tous les modèles de la célèbre marque. 15

TERRAILLON COLOR COACH

Coach coloré Passer sur le pèse-personne est toujours un moment de tension. Avez-vous enfin perdu vos quelques kilos superflus? Avec le Terraillon Color Coach, vous vous pèserez en couleur. Ce pèse-personne vous indique via un code de couleur (vert, jaune ou rouge) où vous en êtes. Il est capable de retenir les données de quatre personnes

et servira donc à tous les membres de la famille. Indispensable pour surveiller efficacement votre poids. 16

DYSON HOT

Chauffage direct L’hiver est à nos portes. Pour réchauffer le plus rapidement possible la maison le matin, vous utiliserez l’innovant ventilateur chauffant Dyson Hot. Oubliez la neige et la pluie qui tombent à l’extérieur et bénéficiez d’une chaleur agréable dès le matin. Le Dyson Hot utilise la technologie Air Multiplier sans pales qui génère un flux d’air chaud qui réchauffera votre pièce de manière homogène. «

Un gadget pour chaque situation

Au travail Au travail, vous utiliserez évidemment les derniers accessoires et gadgets pour vous faciliter la tâche. Un appareil de stockage pratique est indispensable, tout comme un chargeur

pour les appareils dont la batterie se déchargera dans la journée. Tout ce qu’il vous faut pour passer une journée sans souci. 2

JBL CREATURE III

Son parfait Le JBL Creature III est la solution idéale pour profiter de vos musique, jeux et films sur votre PC ou votre Mac. Ce système 2.1, troisième du nom, offre une puissance de 25 watts et un traitement numérique du signal qui vous génère une reproduction du son ultra fidèle en toutes circonstances. Un must pour les vrais amateurs de musique, et pour les autres aussi. 2

LIVESCRIBE ECHO SMARTPEN

Stylo malin Certains temps de midi sont calmes, mais d’autres sont particulièrement char-

gés, au point que vous ne savez plus où donner de la tête. Heureusement, avec le Livescribe Echo Smartpen, vous pourrez prendre des notes en permanence et ce où que vous soyez. Votre écriture manuscrite est convertie en texte dactylographié et l’Echo Smartpen reconnaît même votre écriture. On ne peut plus pratique. 3

FIVE4U BOOKBOOK

Support iPad Le Five4U BookBook a été développé spécialement pour protéger votre précieuse tablette. Il fait en outre office de support régable pour votre iPad pour que vous puissiez, par exemple, regarder confortablement un film sur votre tablette. Il vous suffit de plier le BookBook en V pour

qu’il supporte parfaitement votre iPad. La couverure de cuir de l’accessoire est faite main et lui assure un look vintage du plus bel effet. 4

DANE-ELEC MYDITTO

Tout-en-un Vous passerez un bon temps de midi avec les données centralement enregistrées et aisément accessibles du système Dane-Elec myDitto Home Server 1TB. Toute la famille pourra facilement y enregistrer et accéder à ses données. L’appareil s’installe simplement, sans configuration compliquée. Pratique, la myDitto USB Key vous permet d’accéder à votre serveur où que vous soyez dans le monde.

DOSSIER

8 6

DURACELL MYGRID

Charge sans fil Ce système de recharge sans fil vous permet de recharger maximum quatre appareils en même temps. Pratique sur le temps de midi au bureau, par exemple! Il vous suffit d’équiper votre smartphone et vos autres appareils mobiles d’un Power Sleeve ou d’un Power Clip et de les placer sur le myGrid pour les recharger. Vous disposez ainsi en permanence de batteries parfaitement chargées. 6

JABRA STONE

Appelez partout Sur le chemin du travail, vous avez le temps de passer quelques coups de fil importants. C’est une bonne manière de commencer la

journée! Un casque Bluetooth de bonne qualité est indispensable. Le Jabra Stone se distingue par son design, son ergonomie et son confort. Ce casque tient parfaitement sur vos oreilles, est très stable et vous ne risquez donc pas de le perdre par inadvertance. 7

W ACOM BAMBOO SPECIAL EDITION

Ergonomie idéale

Passer de longues heures derrière un ordinateur n’est pas bon pour les muscles et les articulations. Le Bamboo Special Edition est le parfait accessoire pour les ordinateurs et portables Apple. Le design innovant et ergonomique en fait l’outil idéal pour ceux qui utilisent des logiciels de traitement

d’image et de dessin. Il est livré avec un logiciel impressionnant et une housse de rangement. 8

B ELKIN LAPTOP COOLING LOUNGE

Genoux frais

Un support pour portable est évidemment parfait pour un bureau ou une table, mais vous voudrez aussi parfois utiliser votre ordinateur dans le canapé. Comme votre appareil chauffe, la position peut parfois se révéler inconfortable. Le Laptop Cooling Lounge est un support très large, réglable en hauteur et équipé d’un ventilateur maintenant votre portable à une température confortable. »

Un gadget pour chaque situation

SONY DEV-3 & DEV-5

Près de la nature De nombreuses personnes aiment profiter de la nature le midi. Vous pourrez observer toutes les merveilles de la nature avec les jumelles numériques de Sony. Elles proposent en effet un grossissement conséquent, mais aussi une fonction d’enregistrement pratique. Vous pourrez ensuite profiter à la maison des superbes images, très détaillées, que vous avez enregistrées avec votre appareil. 10

IRISNOTES 1 FOR SMARTPHONE

Notes numériques Vous aimez travailler au départ de notes manuscrites? Avec l’IRISNotes 1 For Smart-

phone, vous enverrez directement vos notes via Bluetooth vers un smartphone où un logiciel les convertira en texte dactylographié. Vous pourrez ainsi directement le traiter ou envoyer vos notes manuscrites par mail. Un système sans fil pratique qui fonctionne sans l’intermédiaire d’un ordinateur. 11

SANGEAN DAR-101

The voice of… Les dictaphones numériques sont la solution pour ceux qui souhaitent enregistrer facilement notes, idées et réunions. Le Sangean DAR-10 est le meilleur dictaphone/lecteur numérique. Cet appareil supporte les fichiers MP3 et WMA, accepte les cartes SD et la connexion USB et pro-

pose des fonctions comme l’enregistrement activé par la parole. Vous pourrez ainsi tout enregistrer. 12

TOSHIBA CAMILEO S10

Caméra YouTube Le très fin Toshiba Camileo S10 est le caméscope ultime pour enregistrer des vidéos en résolution HD (1080p) directement sur votre canal YouTube. Idéal pour partager vos meilleurs moments avec votre famille et vos amis. Cet appareil est aussi parfait pour ceux qui cherchent un gadget au design élégant pour enregistrer leur souvenirs dans un format HD particulièrement vivant.

DOSSIER

Aussi disponible en noir

MONSTER BEATS HEADPHONES

Son studio A midi, vous voudrez vous consacrer du temps à vous-même, par exemple en écoutant la musique de votre artiste préféré. Avec les Monster Beats Studio Headphones par Dr. Dre, vous profiterez de votre musique avec la clarté et la puissance qu’elle mérite. Ces casques High Definition sont équipés d’un réducteur de souffle actif et de coussins confortables. Un must pour les mélomanes. 14

SLINGBOX PRO HD

Télévision mobile Regarder vos chaînes de TV préférées via Internet dans le train ou le bus? A midi,

streamer le journal télévisé sur votre smartphone ou dans votre navigateur au départ de votre maison? C’est simple avec la Slingbox Pro HD. Il vous suffit d’enregistrer cet appareil dans votre réseau domestique et de le programmer pour qu’un stream vidéo soit disponible à distance via Internet. 15

AKAI ASB12

Au pas de charge Voici l’endroit idéal où poser votre iPad, iPhone ou iPod après une longue journée d’utilisation mobile. L’Akai ASB12 est disponible en noir (ASB12BK) ou en blanc (ASB12WE) et recharge votre appareil mobile pendant que vous profitez de vos fichiers média préférés. Cette station

d’accueil est équipée d’un équaliseur, d’un tuner FM, du Bluetooth et d’une fonction réveil pratique. 16

JUST MOBILE GUM PLUS

Recharge rapide

Les appareils mobiles Apple et les smartphones sont magnifiques, mais leur batterie n’offre pas une grande autonomie. Avec le powerpack Just Mobile Gum Plus pour iPhone, iPod ou smartphone, vous aurez assez d’énergie pour recharger votre appareil jusque quatre fois, chaque charge prenant moins d’une heure. Le Gum Plus se recharge lui sur votre ordinateur, votre portable ou votre Mac. «

Un gadget pour chaque situation

Hobby Après une longue journée de travail, il est temps de vous adonner à votre hobby préféré. Explorez votre collection musicale, regardez un bon film ou jouez à un jeu passionnant. Ou préparez un bon repas. Mais avant tout, profitez de votre

temps libre.

NUMARK DJ DUAL

DJ à la maison Réveillez le DJ qui sommeille en vous avec cette platine double canaux proposant deux stations d’accueil pour iPod. Vous pouvez ainsi mixer la musique de deux iPod, deux platines CD ou deux platines disque que vous connectez à l’appareil. Vous pouvez également mixer en même temps le signal d’un micro. Le système possède des sorties enceintes, casque et USB pour Mac ou PC. 2

MICROSOFT LIFECAM STUDIO

Images précises La vidéoconférence vous permet aujour-

d’hui de discuter en face à face où que votre interlocuteur se trouve dans le monde. Aucune webcam ne rendra vos conversations plus vivantes que la Microsoft LifeCam Studio. Elle est équipée d’un capteur HD et d’un objectif en verre de haute qualité pour une image parfaitement nette. Vos amis et votre famille n’auront jamais parus si proches! 3

SONY PERSONAL 3D VIEWER

Monde 3D Vous souhaitez profiter d’un film ou d’un jeu en 3D sans déranger votre entourage? Avec le Sony HMZ-T1 Personal 3D Viewer, vous pourrez vous isoler totalement pour plonger dans le monde de la 3D. Les écrans

OLED qui composent ce système offrent un contraste élevé, des couleurs réalistes et un temps de réponse très court. Idéal pour les films d’action et les jeux rapides. 4

M ICROSOFT EXPLORER TOUCH MOUSE

Souris 2.0 La Microsoft Explorer Touch Mouse est équipée d’une zone tactile en lieu et place de la traditionnelle molette. Un système plus confortable qui ouvre également la porte à de nombreuses nouvelles applications, comme la navigation horizontale dans un document, par exemple. Cette souris pratique est très élégante et équipée de cinq touches programmables. Un must pour votre ordinateur.

DOSSIER

M ICROSOFT ARC TOUCH MOUSE

Jolie souris Cette souris est un gadget élégant. Le design de l’Arc Touch rend cet appareil à la fois particulièrement portable et raffiné. Un simple mouvement de doigt suffit pour naviguer où vous le souhaitez dans les documents les plus longs. Grâce à la technologie BlueTrack, vous pourrez utiliser cette souris sur toutes les surfaces. Un must en matière de portabilité et d’élégance. 6

BELKIN SCREENCAST

HD via le portable Lire les fichiers de votre portable sur votre TV HD? Rien de plus simple avec l’adapta-

teur ScreenCast pour portable avec Intel Wireless Display (WiDi). Fini de regarder vos films et vos photos sur le petit écran de votre portable. Le ScreenCast est très simple à installer et à utiliser. D’une pression sur une touche, vous profitez de vos films en qualité HD 1080p sur votre TV HD. L’accessoire indispensable si vous possédez de nombreux films et photo sur votre portable. 7

T HRUSTMASTER HOTAS WARTHOG

Manche à balai Vous voulez vous détendre après une longue journée? Avec le Thrustmaster Hotas Warthog, vous pourrez vous plonger dans votre simulateur de vol préféré

en ayant l’impression d’avoir un véritable manche à balai entre les mains. Ce joystick est la réplique exacte du manche de l’avion de combat A-10C et vous propose les mêmes fonctionnalités que celles offertes à un vrai pilote. 8

GARMIN GTU10

A la trace Le nouveau Garmin GTU10 est un traceur qui vous permet de suivre facilement vos objets ou animaux de compagnie, mais que vous pouvez également donner à vos enfants quand ils vont à l’école, par exemple. Vous recevez sa localisation par mail ou par SMS et pouvez régler l’appareil pour qu’il vous avertisse quand il sort de la zone de sécurité que vous avez définie. »

Un gadget pour chaque situation

BOSE SOUNDDOCK PORTABLE

Disco perso Vous vous détendrez au son de votre musique préférée avec cette magnifique station d’accueil pour iPod ou iPhone. Ce système est orientable et équipé d’une poignée pratique pour le déplacer facilement. Il vous suffit de pousser un petit peu le volume pour faire la fête! Si vous cherchez la station d’accueil parfaite, vous serez séduit par le design sobre et la qualité de son Bose. 10

SONY TABLET S ET TABLET P

Belles tablettes Qui ne voudrait pas profiter de ses médias préférés sur sa tablette durant les longues soirées d’hiver? Sony a développé deux

tablettes remarquables à plus d’un titre. Vous avez le choix entre la Tablet S 3G, équipée d’un grand écran de 9,4 pouces, pour une excellente expérience de divertissement, ou la Tablet P à double écran de 5,5 pouces pour une excellente portabilité. 11

KENWOOD COOKING CHEF

Manger à la carte Préparer le repas du soir sera une fête avec ce robot de cuisine qui permet également de cuire les aliments. Le Cooking Chef est en effet équipé d’une zone à induction qui s’ajoute à toutes les fonctions classiques d’un robot de cuisine. Un appareil polyva-

lent qui vous permet de préparer vos ingrédients et de les cuire à la volée. Idéal pour préparer rapidement le souper! 12

LOGITECH SQUEEZEBOX

Ecoute confortable Rien de plus agréable que de parcourir sa collection de musique au format numérique confortablement installé dans le canapé avec la Logitech Squeezebox. Peu importe que vous ayez plusieurs ordinateurs dans la maison, la Squeezebox les détectera tous, qu’ils tournent sous Windows, Mac OS ou Linux. Vous pourrez également écouter facilement des milliers de stations de radio Internet.

DOSSIER

ZIKMU PARROT BY STARCK

Object d’art Ces enceintes sans fil représentent plus de trois ans de recherche, et le résultat vaut le détour. Plus que des enceintes, ce sont de véritables oeuvres d’art. La forme élégante imaginée par Philippe Starck conviendra à tous les intérieurs, et le Zikmu de Parrot offre d’excellentes prestations. L’appareil est disponible en cinq couleurs pour correspondre exactement à vos goûts. 14

BLUETREK SPEAKY

Sur la route Pour rouler prudemment, vous gardez les deux mains sur le volant, et un kit mainslibres s’impose donc. Le Speaky est un

appareil amusant, intelligent, ergonomique et fonctionnel. Pour prendre une communication, il vous suffit d’appuyer sur le câble du Speaky, et les instructions vocales amusantes vous détendront durant le trajet qui vous ramène du bureau. 15

SAMSUNG HTD-D7100

Design modulable Après une longue journée de travail, vous avez gagné le droit de profiter de votre système de divertissement à domicile. Grâce à son design modulaire particulier, le Samsung HTD-D7100 vous offre une grande liberté d’installation, où vous le souhaitez. La 3D Full HD rendra chaque

scène de vos films si réaliste que vous aurez l’impression d’être plongé au coeur de l’action. 16

SONY S-FRAME

Photos vivante Vous voudrez évidemment décorer votre intérieur avec vos plus belles photos. Le cadre photo numérique Sony S vous permettra d’afficher toute votre collection de clichés numériques. Très ergonomique, cet appareil vous offre une excellente qualité d’image et des fonctionnalités pratiques comme une minuterie, la vidéos Full HD, une télécommande et différentes options dia. «

CAFÉ DE HAUT NIVEAU

Mondial

VIVRE ENSEMBLE

Le Café Parfait

Vous avez sans doute déjà entendu le terme ‘barista’. Saviez-vous cependant qu’il existe même un championnat de la discipline? Si vous êtes inspiré par les pros, vous pouvez également préparer un délicieux café sans être un expert.

e bon café est essentiel aujourd’hui. Nous ne nous contentons plus d’un simple café instantané. Non, aujourd’hui, il faut un délicieux espresso préparé avec les meilleurs grains. Si vous voulez vraiment un café exceptionnel, vous confierez la préparation de ce breuvage à un véritable barista professionnel comme ceux qui officient en Italie.

LE BARISTA

Le mot ‘barista’ vient de l’italien et signifie littéralement barman ou barmaid. Donc une personne derrière un comptoir qui prépare du café mais aussi des boissons fraîches, alcoolisées ou pas. Aujourd’hui, le mot barista est surtout utilisé dans l’univers du café. Dans ce contexte, il s’agit d’un artisan qui prépare de l’espresso ou d’autres types de café comme le cappuccino par exemple. Mais un barista doit également tout savoir de l’histoire du café et de son origine, ainsi que des pays producteurs. Un véritable expert, donc! Comment devenir un véritable barista? Il faut évidemment être passionné par le café, et une expérience dans le secteur horeca est conseillée. Il existe également un certificat officiel. Le niveau d’expertise est déterminé suivant l’échelle officielle de la Speciality Coffee Association of Europe (S.C.A.E.), et va du niveau 1, ‘Certified Basic Barista’, aux niveaux 2, ‘Certified Barista’, et 3, ‘Certified Master Barista’. En tant que barista, vous maîtrisez les connaissances nécessaires pour préparer le café, quelle que soit la méthode utilisée et quels que soient les appareils à votre disposition. Connaissances et polyvalence sont les maîtres mots.

CHAMPION DU CAFE

Le barista sait donc tout sur la technique utilisée par les machines à espresso et sur la préparation de ce type de café. Avez-vous déjà entendu parler du Latte Art, ‘l’art du lait’? Avec cette technique spéciale, le barista ajoute de la mousse de lait à la couche de crème qui coiffe l’espresso. Les plus doués créent des formes comme un cœur ou une fleur. Préparer un bon café est devenu un art, au point qu’un championnat est organisé pour les baristi (le pluriel de barista en italien). Le premier championnat de barista belge a été organisé en 2005 et l’événement ne cesse de gagner en importance chaque année. Le vainqueur du championnat belge représente notre pays durant le World Barista Championship. L’enjeu est donc d’importance! La compétition commence par des éliminatoires qui permettent de désigner les meilleurs baristi qui participeront à la finale. Les participants doivent préparer quatre espressos, quatre cappuccinos et quatre spécialités au café dans un temps limité de quinze minutes. Un jury est chargé de juger la qualité des différentes préparations.

NERFS D’ACIER

Pendant qu’il prépare et sert ses cafés, le barista doit également faire une présentation. Il doit expliquer sa préparation et justifier son choix, son service et le café qu’il utilise. Le jury juge ensuite les différentes boissons en fonction de la compétence technique, de l’hygiène et de la manière de les servir. Les participants doivent donc avoir des nerfs d’acier! La championne de Belgique Kathleen Serdons a représenté notre pays en juin au World Barista Championship de

Bogota, en Colombie, mais elle n’a hélas pas atteint la finale. Pas d’inquiétude cependant, elle fera sans doute mieux l’an prochain. En décembre auront lieu les présélections pour le championnat belge de Barista et la finale est prévue en février de l’année prochaine. Qui sait, cette fois-ci, notre pays se hissera peut-être dans le top mondial des baristi. »

CAFÉ, ET PLUS

D’autres compétitions sont organisées en marge des championnats de Barista. Il existe par exemple des championnats de Latte Art où les baristi tentent de réaliser les plus belles images en mousse de lait. Durant le championnat de Cuptasting, les participants doivent goûter des cafés et reconnaître des ‘triangles’, des combinaisons de trois tasses de café. Deux tasses contiennent le même café, la troisième contient un café différent. Tout l’art est de reconnaître en huit minutes le café différent. Durant une compétition Coffee in Good Spirits, les participants préparent deux Irish Coffees et deux de leurs créations avec du café et de l’alcool.

CafĂŠ de haut niveau

VIVRE ENSEMBLE

CONSEILS

Si l’offre de café est de plus en plus variée dans l’horeca, vous voudrez aussi déguster un café de qualité à la maison. Ce n’est pas étonnant: plus de 70 % du café est consommé à la maison. Les ventes de café moulu ont en outre plus que quadruplé en un an en Belgique. Même si les machines à café font presque tout automatiquement aujourd’hui, quelques conseils sont nécessaires pour préparer un café encore meilleur. Prenez garde à la préparation et à la présentation, ou pensez à de petits bonus. Voici quelques conseils qui vous seront utiles:

Conseil 3: Une belle présentation Une bonne tasse de café mérite évidemment une belle présentation. Montrez-vous original et utilisez par exemple un beau service en porcelaine. Achetez des tasses à espresso design ou utilisez un verre pour votre latte macchiato qui laissera apparaître le lait de votre préparation. Un bon café se déguste aussi avec les yeux!.

Conseil 4: Créativité laitière

Pour préparer un délicieux café, vous avez besoin d’eau pure. De nombreuses machines à café sont équipées d’un filtre à eau qui, par exemple, en éliminera le chlore. Nettoyez régulièrement ce filtre et le réservoir d’eau. Veillez également à détartrer votre machine à temps. Vous obtiendrez ainsi une eau au goût neutre.

Exprimez votre créativité avec un cappuccino et apprenez le Latte Art! Préparez d’abord une tasse d’espresso, et versez-y ensuite soigneusement de la mousse de lait en tentant de lui faire former une pomme ou un cœur. Une fois que vous aurez réussi, vous pourrez vous attaquer à des formes plus compliquées comme des feuilles ou des fleurs, et laisser libre court à votre créativité. Trop compliqué? Il existe des gabarits qui vous facilitent la tâche.

Conseil 2: Préchauffage

Conseil 5: Bonus

Une fois prêt, le café refroidit rapidement. Rincez votre tasse à l’eau chaude ou passezla quelques instants au micro-ondes avant de servir. La plupart des machines à espresso sont équipées d’un plateau pratique qui préchauffe la tasse. Votre café reste ainsi bien chaud et vous pouvez en profiter plus longtemps.

Vous voudrez parfois ajouter des bonus à votre café, par exemple le week-end ou après un bon repas le soir. Vous pouvez alors ajouter à votre café une liqueur ou un sirop. Il existe aujourd’hui des sirops à café tout prêt de différentes saveurs, comme caramel ou chocolat. Côté liqueurs, testez par exemple le Kahlúa ou la Licor 43. «

Conseil 1: Eau pure

PUR PLAISIR

Le nouveau PrimaDonna S De Luxe de De’Longhi est la Rolls Royce des robots à café compacts automatiques. Avec sa finition de qualité supérieure en inox, le PrimaDonna S De Luxe mérite sa place sur n’importe quel plan de travail. La machine est très facile à utiliser grâce au rétroéclairage bleu du texte à l’écran et aux touches supplémentaires. Il vous suffit de choisir la bonne dose de grains à moudre et la quantité de café dans la tasse. Avec son système cappuccino automatique, cette machine prépare un cappuccino, un latte macchiato, un caffe latte ou un lait chaud d’une simple pression sur une touche. Une fois le lait préparé, vous pouvez conserver la carafe à lait au réfrigérateur.

CAFÉ VARIÉ ESPRESSO LONG-NIGHTS Ingrédients (pour un verre): 2 jaunes d’oeufs 30 gr de sucre 1 dl/100 ml d’espresso 40 ml de café noir sucré Une pointe de cardamome

Préparation:

Mélangez les jaunes d’oeufs et le sucre jusqu’à obtenir un mélange homogène. Faites chauffer au bainmarie et ajoutez lentement l’espresso en continuant à mélanger. Continuez à mélanger jusqu’à obtention d’un mélange crémeux. Versez le café noir sucré et aromatisé dans un verre. Coiffez avec la crème d’espresso. Décorez de copeaux de chocolat.

CAFÉ ESMERALDA Ingrédients (pour un verre): 150 ml de café chaud 2,5 cuillers à café de sucre glace 2 cuillers à soupe de crème 20 ml de Kahlúa (liqueur de café) 10 ml de brandy ou de cognac 1 cuiller à soupe de sirop de chocolat 1 pointe de canelle 1 cuiller à soupe de copeaux de chocolat pour la décoration

Préparation:

Mélangez le Kahlúa et le cognac avec le sirop de chocolat et ajoutez la canelle selon votre goût. Versez le mélange dans un verre chaud, ajoutez le café et mélangez le tout. Mélangez doucement la crème et le sucre glace, versez-en une cuiller à soupe dans le café et décorez de copeaux de chocolat.

Vivez votre café comme vous le voulez

Très simple d’emploi avec ses touches sensitives et son écran bleuté.

www.delonghi.be

Toujours le résultat souhaité dans la tasse.

Une mouture parfaite grâce au robuste moulin à cônes professionnel.

De’Longhi PRIMA DONNA S DE LUXE: le parfait équilibre entre simplicité, force, style et technologie. Savourez une petite tasse d’un authentique espresso italien, confectionné selon les règles de l’art. Ou bien déterminez vous-même la force, la quantité et la température de café dans votre tasse. La machine à café automatique, avec moulin intégré, réalise des préparations à base de café et de lait entièrement selon votre goût. D’une simple pression sur le bouton, évadez-vous en compagnie d’un délicieux cappuccino, d’un savoureux caffe latte, d’un onctueux latte macchiato ou d’un simple lait chaud. Avec le De’Longhi Prima Donna S De Luxe, plus aucune journée ne ressemblera à une autre.

De’Longhi PrimaDonna S De Luxe

VIVRE ENSEMBLE

Machine à espresso automatique Y a-t-il encore des gens qui utilisent des filtres à café? Probablement, mais il est clair que les machines à espresso deviennent de plus en plus populaires. De’Longhi possède désormais la Rolls Royce des robots à café automatiques.

e nos jours, vous ne devez plus vous rendre dans une brasserie ou un bar à café pour déguster une bonne tasse d’espresso. Grâce aux robots à espresso entièrement automatiques, vous pouvez préparer l’espresso parfait chez vous. Le nouveau PrimaDonna S De Luxe de De’Longhi est la Rolls Royce des robots à espresso compacts et entièrement automatiques. Cet appareil racé en inox mérite sa place sur n’importe quel plan de travail. Le moulin intégré à treize positions vous permet de choisir le degré de mouture des grains de café.

EN GRAINS OU MOULU

Outre le café en grains, vous pouvez aussi utiliser du café espresso moulu, par exemple le soir lorsque vous avez envie d’une tasse de café décaféiné. Le robot est équipé d’un système thermoblock breveté. Il garantit un chauffage rapide et uniforme de l’eau ainsi qu’une température idéale et constante pour un espresso dans les règles de l’art. Grâce au rétroéclairage bleu du texte à l’écran et aux touches métalliques, vous choisissez facile-

ment l’arôme et la quantité de café que vous souhaitez. Le PrimaDonna S De Luxe rehausse l’espresso d’une jolie couche de mousse couleur noisette grâce à sa buse d’une pression de 15 bars. Avec son système cappuccino automatique, vous savourez en outre un cappuccino, un latte macchiato, un caffe latte ou un lait chaud en un tour de main, d’une simple pression sur une touche. Après l’utilisation de la carafe à lait, vous appuyez sur la touche AutoClean et l’appareil nettoie automatiquement le système de préparation du cappuccino à l’aide d’un jet de vapeur et d’eau chaude. Pour nettoyer les robots automatiques De’Longhi, il vous suffit de retirer l’unité de percolation et de la rincer à l’eau tiède sous le robinet. Effectuez de temps en temps un détartrage et c’est tout.

LA GAMME DE’LONGHI

Si vous préférez un appareil sans finition inox, voici l’ECAM23.450.S. Avec cet appareil entièrement automatique gris argenté doté d’un écran d’affichage, vous préparez un espresso, un cappuccino, un latte macchiato ou un caffe latte d’une simple pression sur une touche. En faisant pivoter le bouton cen-

tral, vous déterminez la quantité de café dans la tasse. Vous choisissez l’arôme en appuyant sur la touche centrale. Si vous préférez un espresso, un cappuccino ou un latte macchiato, optez pour le nouveau EC850.M. Ce robot à espresso traditionnel en inox fonctionne aussi bien avec du café espresso moulu qu’avec des dosettes ESE. Cet appareil est lui aussi doté du système cappuccino automatique, grâce auquel vous obtenez une délicieuse couche de mousse onctueuse. «

GAGNEZ 1 DES 2 APPAREILS À ESPRESSO FULL AUTOMATIQUES DE DE’LONGHI. (ECAM23.450.S) RENDEZ-VOUS SUR SATURN.BE ET ENTREZ LE CODE SUIVANT:

DELONGHI

Imaginez toutes les coiffures qui vous font rêver... PRO STYLER s’en charge Nouveau lisseur boucleur auto-rotatif

Plus belle plus vite

5 en1

souplesse & brillance

structure les pointes

lissage maîtrisé

boucles parfaites volume dès la racine

ST290E Cylindre auto-rotatif* : - Rapidité de mise en forme - Souplesse et douceur du cheveu - Coiffure longue tenue

SUBLIM' TOUCH *La fonction rotative s’active automatiquement à la fermeture desSplaques. URFACE 2 sens d’orientation pour sculpter les mèches vers l’intérieur et l’extérieur.

SUBLIM' TOUCH SUBLIM' TOUCH S U SRUF RA FC AE C E

www.BaByliss.com

Machines à espresso Philips Saeco

VIVRE ENSEMBLE

Le véritable espresso Pour préparer tranquillement chez vous un excellent espresso, choisissez l’un des appareils fabriqués par Philips Saeco. Savourez votre tasse en solo ou régalez vos invités d’une tasse de café à leur goût.

Les Italiens ne sont pas les seuls à apprécier un espresso authentique, le breuvage exquis que l’on sert tous les jours dans les cafés à chaque coin de rue en Italie. Le monde entier veut profiter d’un espresso classique, parfaitement équilibré. La préparation artisanale du café a toujours été transmise d’une génération de ‘baristi’ à l’autre. Heureusement, grâce à Philips Saeco, vous ne devez pas aller dans un café italien pour savourer un véritable espresso. Les origines italiennes de Saeco sont à la base de l’invention et du perfectionnement de la toute première machine à espresso à moulin intégré totalement automatique, qui moud les grains de café frais pour chaque tasse. La préparation du véritable espresso italien est désormais à votre portée. Il vous suffit d’appuyer sur un bouton pour en profiter chez vous. En toute simplicité.

simple pression sur le bouton. Tout le processus, du grain à une délicieuse tasse de café, est personnalisable.

CAFÉ FAMILIAL

sur n’importe quel plan de travail. Si vous voulez moudre les grains de café sur place, l’Exprelia est la machine à espresso idéale. Préparez votre type de café favori d’une

Un bar à café italien typique ne court pas les rues chez nous. Avec la Xelcis programmable, vous transformez votre cuisine en un café familial. Chacun se voit automatiquement servir son espresso favori, selon son propre goût. Cette machine offre six profils utilisateur avec jusque neuf spécialités chacun. Elle permet aussi une personnalisation totale du grain à la tasse. Les amateurs de technologies sauront apprécier la Xelsis ID Digitale. Ce produit haut de gamme de la série Xelsis est doté d’une technologie qui reconnaît les empreintes digitales, charge automatiquement votre profil utilisateur tout en affichant votre menu personnel, de manière à ce que vous choisissiez facilement votre boisson préférée ou celle de votre hôte. «

AUTRES VARIANTES

Etes-vous amateur de cappuccino, l’une des nombreuses variantes de l’espresso? Dans ce cas, la Syntia Cappuccino de Philips Saeco est votre machine. Cette série élégante prépare un cappuccino, un espresso ou un café long d’une simple pression sur un bouton. La fonction lait automatique intégrée vous rend la vie encore plus facile. Le design est élégant et compact, de sorte que la machine trouve sa place

Fonctions intelligentes

Les machines à café Philips Saeco disposent d’un moulin à café en céramique, qui vous garantit un goût authentique, le système SBS (Saeco Brewing System). Il permet aux grains de café de libérer leurs délicieux arômes. La fonction ‘Optidose’ est conçue de manière à ce que vous puissiez régler vous-même la quantité de café moulu, selon votre goût personnel. Toutes ces fonctions intelligentes donnent vie aux grains de café et à tous les arômes. Les amateurs de café peuvent désormais savourer tranquillement chez eux une tasse de café parfaite.

Le vrai et le faux sur les produits laitiers

Tout

VIVRE ENSEMBLE

sur le lait Vous ne vous en rendez sans doute plus compte, mais vous consommez chaque jour des produits laitiers. Quels sont leurs avantages et leurs inconvénients? Nous les détaillons pour vous.

es produits laitiers comprennent le lait, le fromage et le beurre. Il s’agit du nom générique des produits à base de lait. Le lait provient en général des vaches, mais on peut également utiliser du lait de chèvre ou de brebis, par exemple. On retrouve également parmi les produits laitiers le yaourt, la crème fraîche ou la crème glacée. Voici tout ce que vous devez savoir sur les produits laitiers, leurs avantages et leurs inconvénients.

DE LA BOUTEILLE

Si vous demandez à un enfant d’où vient le lait, il vous répondra sans doute d’une bouteille ou d’une boîte. En général, nous achetons les produits laitiers au supermarché et nous ne nous interrogeons donc pas sur son origine. On peut aujourd’hui trouver de nombreux types de lait différents, comme le lait entier, demi-écrémé, écrémé ou biologique. Difficile par contre de se procurer du lait ‘brut’, provenant directement de la ferme. La plupart du temps, le lait que nous buvons est pasteurisé. Ce traitement consiste à chauffer brièvement le lait avant de le faire refroidir rapidement. Ce système stérilise le lait et permet de le conserver plus longtemps au réfrigérateur puisque les bactéries en sont éliminées. Les autres produits laitiers sont ensuite produits avec ce lait pasteurisé. Le babeurre, par exemple, est fabriqué au départ de lait maigre (débarrassé de sa crème) auquel on ajoute de l’acide lactique. Le fromage est confectionné en séparant les composants solides du lait (protéines, graisses et minéraux) de ses composants liquides. Durant la préparation, on ajoute notamment au fromage de la présure qui permet à certaines protéines du lait de coaguler. Les possibilités sont infinies et l’offre de produits laitiers est très large, comme vous pouvez par exemple le constater en parcourant le rayon dédier à ces produits dans un supermarché: ce n’est pas le choix qui manque!

VALEUR NUTRITIVE

Les produits laitiers contiennent de nombreuses substances nutritives comme les protéines, les graisses, les glucides, des vitamines et des minéraux. Ils représentent un quart des protéines que nous consommons chaque jour. Les protéines contenues dans les produits laitiers sont facilement assimilables par le corps et fournissent les substances permettant le développement des cellules, des muscles, des organes et des os. Les produits laitiers peuvent être gras ou allégés et représentent un pourcentage important de la consommation de graisse quotidienne. Les hydrates de carbone sont également importants car ils fournissent au corps l’énergie nécessaire à son fonctionnement. Dans les produits laitiers, ces hydrates de carbone sont présents sous forme de sucre. On y retrouve également des vitamines. Notamment la vitamine A, importante pour les yeux et la peau, la vitamine C et la vitamine D qui favorise le développement des os et des dents. Enfin, les produits laitiers contiennent des minéraux comme le zinc, le fer et le calcium. Ils représentent en moyenne 70 % du calcium dont le corps humain a besoin chaque jour pour fonctionner convenablement.

POUR TOUS?

Les produits laitiers ont toujours eu bonne réputation, mais depuis quelques années, des voix s’élèvent pour affirmer le contraire. Une série de scientifiques doutent des bénéfices des produits laitiers. Si les enfants ont besoin du lait maternel pour se développer durant leurs premières années, certains remettent en cause la consommation de lait à l’âge adulte. D’après certains scientifiques, on peut facilement trouver les éléments nutritifs du lait dans d’autres aliments. Ils estiment également que la consommation de graisses et de protéines animales pourrait avoir un effet négatif sur la santé. Le lait contient en effet

une belle proportion de graisses saturées. Ces dernières augmentent le cholestérol et multiplient le risque d’accident cardiovasculaire. Prenez donc garde à la teneur en graisse du lait et optez pour des fromages maigres.

LACTOSE

Saviez-vous que l’Europe fait figure d’exception au niveau de la tolérance au lactose? Comme nous sommes habitués dès notre plus jeune âge à consommer des produits laitiers, nous tolérons relativement bien le lactose (le sucre de lait). Pourtant, au niveau mondial, une large part de la population (de 75 à 80 %) devient intolérante au lactose après les premières années de vie. Profitez-en! «

Végétal

Les végétaliens ne mangent pas d’aliments d’origine animale. Ils ne consomment donc pas de viande, de produits laitiers, d’œufs, de miel ou de produits provenant d’aliments d’origine animale transformés. Les adeptes du végétalisme ne veulent pas participer à la souffrance des animaux, estiment que les aliments d’origine animale ne sont pas bons pour la santé et se soucient de la préservation de la nature. Le lait de soja est un équivalent au lait de vache et est produit au départ de graines de soja. Il y a de plus en plus de produits à base de soja, comme des yaourts, du fromage et de la crème glacée.

Publireportage

Et si le café était intuitif ? NESCAFé®Dolce Gusto® réinvente l’automatisme, avec sa nouvelle machine GENIO® et une nouvelle fonctionnalité exclusive : plus ludique, plus intuitif et surtout... plus personalisable. Avec ses 7 niveaux de dosage, GENIO® permet de concilier la praticité de l’arrêt automatique et la possibilité de doser vos boissons comme vous l’aimez, avec à chaque fois le résultat souhaité !

IN•GENIO•US

Variez vos plaisirs café !

YAOURTIÈRE MULTI DÉLICES

VIVRE ENSEMBLE

Vos propres yaourts Vous avez envie de préparer vous-même vos yaourts? Une fois que vous aurez essayé la yaourtière Multi Délices, vous ne voudrez plus jamais en acheter au supermarché.

eaucoup de gens font déjà leur propre pain ou jus de fruits au lieu de les acheter tout fait en magasin. Pourquoi ne pas également préparer vous-même vos yaourts? Ils seront bien plus savoureux que ceux que vous achetez au supermarché. Ils sont également meilleur marché et aussi plus sains. Vous pourrez en outre expérimenter à votre guise pour créer le yaourt qui vous plaira vraiment. Vous préférez un yaourt épais? Avec des fruits? Tout est possible avec la yaourtière Multi Délices.

SAIN ET DÉLICIEUX

On sait depuis longtemps que les yaourts sont bons pour la santé. Ils contiennent notamment des bactéries qui ont un effet bénéfique sur notre système digestif. De base, les yaourts sont exempts de sucre, de colorants et de conservateurs. D’après une étude datant d’il y a quelques années, le Belge consomme en moyenne 12 kilos de yaourt par an. Les Français en consomment 21 kilos tandis que les Hollan-

dais en dévorent 31 kilos. Pour faire votre propre yaourt, vous avez besoin de lait pasteurisé et d’un petit peu de yaourt déjà prêt. Pour les quantités, c’est à vous de décider.

DESSERTS LACTÉS

La yaourtière Multi Délices est un élégant appareil équipé de touches pratiques et d’un écran LCD clair. Elle peut accueillir jusque 12 pots de 140 millilitres livrés avec l’appareil. Cette yaourtière propose des programmes pour le yaourt, le fromage blanc et les desserts lactés. Une pression sur une touche suffit à préparer votre produit laitier préféré. Grâce à la minuterie numérique avec écran de contrôle LCD, vous pouvez tenir à l’œil les opérations et savoir combien de temps vous devrez encore attendre avant que votre préparation soit achevée. L’appareil est équipé d’une fonction d’arrêt automatique. Pour vous aider dans vos préparations, vous recevrez à l’achat de la yaourtière Multi Délices un livre de recettes en cadeau. Désormais, vous préparerez vos propres yaourts en un clin d’oeil. «

4.000 ans de yaourt On préparait déjà partout dans le monde des yaourts et d’autres produits laitiers fermentés il y a 4.000 ans de cela. Le yaourt a vu le jour en Asie centrale et a été développé ensuite par les peuplades turques. La petite histoire veut que le yaourt ait fait son apparition en Europe via le roi François 1er qui souffrait de diarrhée. Son homologue turque Soliman 1er lui envoya alors son médecin personnel qui soigna le roi de France avec des yaourts. La commercialisation du yaourt à grande échelle remonte à moins d’un siècle, à 1918 pour être précis. C’est Isaac Carasso qui commercialisa les premiers yaourts, et son fils, qui avait l’habitude d’appeler son père ‘Danone’, développa l’affaire familiale. Aujourd’hui, le nom est devenu célèbre.

Apple iPhone 4S

Le meilleur iPhone Avec un processeur bicœur Apple A5 et un appareil photo intégré de 8 mégapixels, l’iPhone améliore encore ses performances. Si l’on y ajoute l’allure raffinée et les luxueux matériaux utilisés, le nouvel iPhone 4S est le meilleur iPhone à ce jour.

’une beauté épurée, sans touches superflues. Une face arrière complètement lisse, un écran parfaitement lisible quel que soit l’angle de vision et un écran tactile qui obéit infailliblement aux mouvements de vos doigts. L’iPhone 4S est le téléphone parfait. Doté de nouvelles technologies, telles qu’un processeur bicœur Apple 5 ultrarapide et un appareil photo encore plus perfectionné, il surpasse son prédécesseur sur de nombreux points. L’iPhone 4S est livré

iCloud

avec le nouveau système d’exploitation iOS5 d’Apple et peut en outre être utilisé en combinaison avec iCloud.

ENCORE PLUS RAPIDE

Le processeur bicœur Apple A5 dont l’iPhone 4S est équipé est deux fois plus rapide que le processeur qui se trouve dans l’iPhone 4. Et cela se voit! L’iPhone 4S est sept fois plus rapide que son prédécesseur! Vous ouvrez plus rapidement des sites web et travaillez avec beau-

coup plus de fluidité dans des applications lourdes. Malgré les performances accrues, la consommation reste faible; vous avez donc tout le temps d’utiliser les nombreuses possibilités de l’iPhone 4S sans avoir à vous soucier de la batterie.

DES PHOTOS TRÈS NETTES

L’un des autres principaux changements qu’apporte l’Apple iPhone 4S est l’appareil photo intégré. Il offre une résolution de huit mégapixels pour des photos d’une netteté inouïe. Et grâce à l’objectif spécial et une excellente sensibilité à la lumière, l’iPhone 4S vous permet de prendre des photos encore plus éclatantes. L’appareil photo offre des possibilités d’un niveau supérieur. Il dispose de fonctions sophistiquées qui veillent à ce que le résultat final soit fantastique, même dans des conditions de luminosité difficiles (tels que peu de lumière, mouvements rapides). Cet appareil photo de haute qualité vous offre non seulement des avantages lorsque vous photographiez, mais vous permet aussi de réaliser de splendides vidéos. Avec l’iPhone 4S, vous faites aussi facilement une vidéo en qualité Full HD 1080p qu’une photo et pouvez ensuite la publier directement en ligne. Vous pouvez par ailleurs admirer vos photos et vidéos sur l’écran Retina ultranet de l’iPhone 4S. La densité des pixels est ici tellement élevée que l’œil humain n’est pas capable de distinguer chaque pixel individuellement. Le résultat est une image nette, aussi belle qu’une photo. Outre sa grande netteté, cet écran Retina offre aussi un excellent angle de vision, quelle que soit la position de votre regard. Un must!

IOS 5

L’iPhone 4S est livré avec le tout nouveau système d’exploitation d’Apple: iOS 5. Avec plus de deux cents nouvelles fonctionnalités, le système est encore plus polyvalent et plus convivial. Parmi les nouveautés figure notamment le Centre de notifications, une fenêtre facile d’accès 72

PRODUCTIVITÉ

et où vous visualisez directement toutes les nouvelles. Vous y trouverez le rappel des points inscrits au calendrier, appels manqués, SMS, bulletin météo et bien d’autres choses encore. Les derniers messages Twitter y sont regroupés. Ce service de messages populaire est intégré dans I’iOS 5, de sorte que vous pouvez ‘twitter’ directement de Photos, Appareil photo, YouTube, Plans et du navigateur Safari. Les utilisateurs d’iOS 5 peuvent s’échanger gratuitement des messages via le service de messagerie intégré iMessage. iOS 5 est en outre intégré au nouveau

service en ligne iCloud d’Apple, grâce auquel vous avez toujours et partout vos fichiers sous la main. Les fonctionnalités antérieures d’iOS sont évidemment présentes dans la nouvelle version. Via FaceTime, vous lancez en un tour de main des conversations (vidéo) avec d’autres utilisateurs d’ iPhone, iPod, Mac ou iPod touch. Avec AirPlay, vous diffusez sans fil vos

musiques et images via Apple TV sur votre téléviseur ou tout autre appareil adapté. Et AirPrint vous permet même d’imprimer sans fil, directement à partir de votre iPhone. Outre les nombreuses possibilités standard, il est aussi très facile d’installer des apps supplémentaire via l’Apple App Store, qui vous propose désormais plus d’un demi-million d’applications. «

Réception parfaite

Apple iOS 5

PRODUCTIVITÉ

Plus étendu, plus facile Le système d’exploitation le plus perfectionné pour appareils mobiles devient encore plus polyvalent avec la sortie de l’iOS 5 d’Apple. Vous disposez désormais de plus de possibilités pour votre iPhone, iPad ou iPod touch.

OS, la base des célèbres appareils mobiles Apple comme l’iPhone, l’iPad et l’iPod touch, a été totalement renouvelé. iOS 5, c’est le nom de cette dernière version, enrichit les appareils Apple de plus de 200 nouvelles fonctions. Des fonctions plus étendues qui dopent la facilité de l’appareil.

TOUJOURS AU COURANT

Le Centre de messages est une des principales nouveautés. Ce menu déroulant est directement accessible via le haut de l’écran. Le Centre de messages vous propose les derniers messages des programmes que vous avez sélectionnés: mail, Twitter et Facebook, mais aussi par exemple la météo ou les cours de la bourse.

Un mouvement de doigt vous suffit désormais pour rester au courant. Vous n’oublierez plus vos rendez-vous grâce à la fonction de rappel intégrée qui peut être combinée avec des agendas comme iCal et Outlook. Non seulement, il est possible de coupler un rappel à une date, mais également à un lieu. Vous recevrez ainsi un avertissement et les informations nécessaires quand vous êtes dans les environs du lieu de votre rendezvous, par exemple.

FONCTIONS TWITTER INTÉGRÉES

iOS 5 propose également nettement plus de possibilités de communication. Twitter est intégré de base, ce qui signifie que vous y envoyez très facilement une photo ou un message. Désormais, vous pouvez éga-

lement adapter l’exposition et la mise au point de l’appareil photo et retoucher, recadrer ou même supprimer les yeux rouges directement sur votre iPhone, iPad ou iPod touch. iOS 5 dispose également d’iMessage, un système qui vous permet d’échanger gratuitement de courts messages avec d’autres utilisateurs d’iOS 5.

IOS 5

iOS 5 est disponible gratuitement pour l’Apple iPhone 3GS et ses successeurs, pour l’iPod touch (troisième génération) et pour tous les modèles d’iPad. Après avoir installé iOS 5, vous ne devrez plus jamais utiliser d’ordinateur pour gérer votre appareil iOS. Les mises à jour du système d’exploitation peuvent être installées sans fil et vous faites le backup de vos données via iCloud. «

iCloud

Plus de puissance

Plus de pureté

Visuellement intelligents, les processeurs Intel® Core™ i7 2e génération vous apportent plus de puissance.

Technologie ASUS SonicMaster développée en collaboration avec Bang & Olufsen ICEpower®

Plus de basses

Plus de dynamique

Amplificateur 11W haute tension digne des professionnels

Caisson des basses SonicMaster externe

Plus de décibels

Plus de volume

Deux haut-parleurs de 32 mm dirigés vers le haut

Haut-parleurs plus grands et chambre de résonance plus profonde

ASUS présente la nouvelle série N

Inspiring Innovation Persistent Perfection

ASUS recommande Windows® 7.

Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

QUAND AVEZ-VOUS ÉCOUTÉ QUELQUE CHOSE D’EXCEPTIONNEL SUR UN PC PORTABLE POUR LA DERNIÈRE FOIS ?

Asus Zenbook UX31

PRODUCTIVITÉ

Elégance portable Le design à l’état pur, combiné aux technologies les plus récentes. Découvrez le nouvel Asus Zenbook UX31, un ordinateur portable ultramince et ultrarapide grâce à la technologie Intel dernier cri.

es cercles concentriques sur le panneau arrière argenté, des lignes élancées et le choix de matériaux de haute qualité font de l’Asus Zenbook UX31 un vrai chef-d’œuvre. Ce notebook est l’un des premiers ‘ultrabooks’. Ce sont des portables minces et légers qui offrent des performances supérieures et qui démarrent en un temps record. En deux secondes, ce notebook est prêt à l’emploi. Le compagnon idéal pour les plus nomades d’entre vous.

EN FORME DE V

Malgré son poids plume, l’Asus Zenbook UX31 est doté des technologies les plus récentes. Le modèle embarque au choix un processeur Intel Core i5 ou i7, associé à un SSD super rapide d’une capacité de stockage de 256 GB pour tous vos fichiers et programmes. La conception élégante en forme de V est non seulement un régal pour les yeux, mais permet également un refroidissement optimal de tous les éléments inté-

grés. Le Zenbook UX31 possède un écran 13,3 pouces d’une résolution de 1.600 x 900 pixels (HD+) avec éclairage LED.

CHARGEUR+USB

Cet ultrabook très mince d’Asus dispose en outre de connexions pratiques telles que deux ports USB, dont un répond à la nouvelle norme rapide USB 3.0. L’Asus Zenbook UX31 offre par ailleurs une connexion Internet sans fil selon la norme 802.11n et le Bluetooth (version 4.0) est également présent d’usine. Asus a également intégré un chargeur+USB. Cela vous permet de recharger beaucoup plus rapidement vos appareils portables, comme un smartphone ou un lecteur MP3, via le port USB 3.0.

Le Zenbook UX31 offre ainsi une autonomie qui est jusque 25 pour cent supérieure à celle des notebooks légers comparables. Asus utilise pour ce faire la technologie brevetée Super Hybrid Engine II. Lorsque la charge de la batterie n’est plus que de cinq pour cent et que l’épuisement est proche, l’Asus Zenbook UX31 sauvegarde automatiquement le document sur lequel vous travaillez afin d’éviter toute perte de fichiers. «

SPÉCIFICATIONS

TECHNOLOGIE BREVETÉE

La batterie puissante vous garantit un temps de veille de deux semaines et une durée de fonctionnement d’au moins sept heures. Les fonctions d’économie d’énergie du Zenbook UX31 sont d’un niveau particulièrement élevé. 77

La magie du cinéma à domicile Accédez aux vastes possibilités en ligne grâce à Philips SmartTV

Control Contrôlez votre TV à l’aide d’un clavier ou d’un APP NetTV Rediffusions TV, jeux et films à la demande

Program Guide des programmes, pause, enregistrement

SimplyShare Partagez vos photos, vidéos et musiques, sans fil avec votre TV

Packard Bell Liberty Tab

PRODUCTIVITÉ

Tablette avec connexions Avec la Liberty Tab, Packard Bell a sorti la ‘tablette de l’année’. Cette tablette 10,1 pouces munie de composantes relativement puissantes pour des prestations fantastiques. d’un port HDMI. Il vous suffit de la connecter à votre téléviseur Full HD pour profiter de vos photos et de vos films sur grand écran. A propos de photos, la Liberty Tab est équipée de deux caméras intégrées: une à l’avant proposant une résolution de deux mégapixels et une à l’arrière de cinq mégapixels.

POSSIBILITÉS DE CONNEXION ÉTENDUES

n matière de tablettes, le choix était jusqu’à présent limité. Soit vous optiez pour un modèle luxueux, mais cher, soit pour un modèle bon marché, mais aux possibilités réduites. C’est ce qui rend la nouvelle Liberty Tab de Packard Bell si intéressante: non seulement l’appareil est perfectionné, mais il est proposé à un prix abordable. Grâce à Android 3 – également connu sous le nom d’Honeycomb – vous êtes assuré d’obtenir les meilleures prestations. Honeycomb est la première version d’Android spécialement développée et optimisée pour les tablettes. Contrairement aux modèles

plus anciens, la Liberty Tab supporte les animations Flash.

Vous êtes à la bonne adresse niveau connectivité avec la Liberty Tab. La tablette est évidemment équipée d’un module WiFi pour la connexion avec votre réseau (domestique) ou un hotspot. Les deux ports USB permettent de connecter tous vos périphériques. Contrairement à de nombreuses autres tablettes, il ne faut pas de câble spécial et vous pouvez vous mettre directement au travail. Un récepteur GPS permet de vous diriger et le Bluetooth 2.1 vous permet de connecter en un clin d’œil un téléphone mobile ou un casque sans fil, pour passer vos appels via Internet. Enfin, grâce au chipset Dolby Mobile, vous profitez d’un son stéréo de haute qualité via votre casque. «

SPÉCIFICATIONS

FULL HD

Le large écran de 10,1 pouces propose une résolution de 1280 x 800 pixels pour un affichage parfait des pages Web, mais aussi des ebooks et des magazines électroniques. Jouer à des jeux ne pose aucun problème et l’affichage de films HD reste souple en toutes circonstances. Toutes ces applications perfectionnées sont possibles grâce au puissant processeur Tegra 2 de nVidia. Si vous souhaitez profiter du contenu de votre tablette sur un plus grand écran, l’appareil est équipé 79

Microsoft pour toute la famille

Cadeaux parfaits Les fêtes approchent et il vous faut une fois de plus chercher un cadeau original pour votre famille. Microsoft vous facilite la tâche avec des cadeaux pour toute la famille.

es fêtes sont synonymes de réunions de famille. L’idéal serait de trouver un cadeau qui correspond parfaitement à ce concept. Microsoft vous propose des cadeaux qui feront plaisir à toute la famille. Tous ses membres profiteront de la parfaite comptabilité entre les différents appareils et services.

WINDOWS 7

Commençons par un PC Windows 7. Il s’agit du parfait cadeau pour toute la famille, surtout si vous le combinez avec les différents services proposés par Microsoft via Windows Live. Avec ce système, vous avez non seulement accès à Hotmail, mais aussi à Messenger et au logiciel de montage vidéo

Office Bonus Box Entreprise

Office Bonus Box Etudiant

Movie Maker via le bureau de l’ordinateur. Vous enregistrerez ensuite vos vidéos sur votre compte Skydrive, dans le ‘cloud’. Vous y aurez ainsi accès où que vous soyez. Au sein de votre réseau, un PC Windows 7 vous offre également la possibilité de partager par exemple films, musiques et photos avec le reste de votre famille. Si outre l’ordinateur familial, vous avez d’autres PC et portables Windows 7 présents sur votre réseau domestique, vous pourrez créer un groupe résidentiel d’une pression sur une touche. Vous pourrez par exemple y enregistrer les ordinateurs Windows 7 de vos enfants. Vous partagerez ainsi facilement photos et vidéos de vacances, par exemple, avec le reste de votre famille. On ne peut plus simple.

XBOX 360

Outre le fait de profiter ensemble de vos médias via le groupe résidentiel, il est également agréable de profiter ensemble de vos moments spéciaux. La Xbox 360 se prêtera parfaitement à cet exercice. Vous pourrez non seulement profiter en famille d’un excellent jeu, mais également transformer votre séjour en piste de danse avec le système Kinect. Vous pourrez également lire via votre Xbox 360 les films et la musique stockés sur votre ordinateur. Windows 7 est équipé de base du Windows Media Center qui se connecte à votre Xbox 360 via votre réseau domestique. Il vous suffit ensuite de

Windows 7 PC

Pour votre ordinateur

PRODUCTIVITÉ

Windows Phone

connecter votre console à votre téléviseur pour profiter ensemble des films qui sont enregistrés sur votre disque dur. Et votre Xbox 360 sera un parfait jukebox si vous aimez écouter de la musique pendant un repas.

Xbox 360 avec Kinect

WINDOWS PHONE

Un Windows Phone est un smartphone qui correspond parfaitement aux autres produits Windows que vous possédez. Avec ce téléphone, vous pourrez enregistrer des vidéos que vous monterez ensuite avec Movie Maker avant de les lire sur votre téléviseur via la Xbox 360. Avec Zune, vous synchronisez les MP3 qui se trouvent sur votre PC avec votre Windows Phone. Il est même possible d’utiliser le Xbox LIVE qui vous permet de jouer à des jeux en ligne sur votre smartphone. Vous le ferez avec votre propre gametag Xbox LIVE qui enregistre toute votre progression. Pour surfer sur Internet avec votre Windows Phone, vous utiliserez Internet Explorer, comme vous y êtes habitué sur votre PC. Avec Bing, vous trouverez toutes les informations que vous cherchez en un clin d’œil. Bing Vision lira même les textes pour vous. Le Windows Phone se concentre sur l’interaction entre vous et les personnes qui vous sont chères. Les Live Tiles de l’écran d’accueil vous proposent un aperçu de toutes les informations importantes dont vous avez besoin. Vous pouvez vérifier sur votre écran d’accueil, en direct, ce que font tous

vos contacts préférés (par exemple en suivant leurs messages Facebook et Twitter). Windows Phone est le seul smartphone qui vous propose de regrouper les membres de votre famille, vos amis et vos collègues sur l’écran de démarrage. Vous pouvez ainsi envoyer directement à toute votre famille des SMS, des messages Windows Live et des e-mails. Windows Phone regroupe également sur un seul écran tous les messages que vous avez envoyés et reçus avec des applications différentes. Vous pouvez ainsi suivre exactement le déroulement de vos conversations et vérifer vos communications en un clin d’oeil. «

Windows Live

Gagnez !

Achetez un produit Microsoft et gagnez un set multimédia*.

* Produits participants : PC Windows 7 Windows Phone 7 – Xbox 360 Microsoft Ofﬁce 2010. Valable du 7 novembre 2011 au 31 janvier 2012. Plus d’infos et réglement sur www.microsoft.be/concours

C’est le moment d’être ensemble. Tout commence avec un PC Windows 7

Une multitude d’offres vous attend en magasin

Achetez la boîte Bonus Ofﬁce 2010, maintenant avec une souris sans ﬁl Microsoft* 1

Une toute nouvelle expérience vous attend en magasin

C’est le moment de vous plonger dans l’aventure Xbox 360.

Achetez un produit Microsoft et gagnez un set multimédia. * Produits participants : PC Windows 7 Windows Phone 7 – Xbox 360 Microsoft Ofﬁce 2010. Valable du 7 novembre 2011 au 31 janvier 2012. Plus d’infos et réglement sur www.microsoft.be/concours 1 Microsoft Wireless Mobile Mouse 4000 inclus

Cuisiner au champagne

Acheter et mettre au frais

GASTRONOMIE

Le temps des

bulles

Nous en avons bu plus de 10 millions de bouteilles l’an dernier. Si l’on y ajoute les bouteilles que le Belge va chercher sur place par souci d’économie, on en arriverait peut-être même bien à 15 millions! Seuls les Français font mieux que nous.

e mot ‘champagne’ a toujours une certaine connotation magique et festive. Ce nectar n’est fabriqué qu’en un seul endroit au monde, là où il a été inventé. Du moins à ce que l’on dit. Dom Pérignon, le célèbre moine maître de chais, qui a mis au point les ‘bulles’ au dix-septième siècle, a en effet emporté son savoir dans la région de Reims et d’Epernay. Il avait auparavant déjà fait pas mal d’expériences dans le sud du pays et sa méthode avait été utilisée pour la première fois à Limoux. Les lois de la région de Champagne ont pesé plus lourd que celles des régions méridionales et la ‘Blanquette de Limoux’, équivalent à un champagne frais et léger, ne peut désormais plus mentionner que ‘Première Bulle de France’ sur son étiquette.

CAVA

Ce ne sont plus là les principales préoccupations des producteurs de champagne depuis longtemps. Le ‘tsunami cava’, qui déferle actuellement sur le monde entier, vient tout simplement sabrer les chiffres de vente du champagne. Il est donc temps de remettre le champagne sur son piédestal. Laissons de côté ces bouteilles à bas prix de producteurs inconnus et optons pour la qualité. Parce qu’elle reste encore exclusivement aux mains des Français et qu’aucun crémant, blanquette, prosecco, cava, Chardonnay pétillant ou vin mousseux n’est de taille à rivaliser. Les grands champagnes, qui se vendent à prix d’or, sont à réserver pour les grands moments.

À CHAMPAGNES D’EXCEPTION, CUISINE D’EXCEPTION

Pourquoi ne pas concevoir tout un menu autour du champagne pour les fêtes à venir? En apéritif, servez un ‘Blanc de Blancs’ (uni-

quement à base de raisins blancs, en général du Chardonnay), simple et léger, mais choisissez alors un BSA (brut sans année) d’une bonne maison. Servez des bouchées apéritives au goût léger: pas de chorizo, de wraps mexicains ni d’anchois marinés, mais bien des huîtres (par exemple sous forme de tempura), une tranche de terrine de faisan, un consommé de volaille au curry léger ou une cuillère de tartare de thon frais. Le crabe est une entrée idéale pour un repas arrosé de bulles. Mais restez dans la légèreté: crabe frais servi tiède sur un lit de frisée, une julienne de mangue mûre, quelques cuillères de dés de pommes acidulées, un dressing composé d’un filet d’huile d’olive et de yaourt, et dans le verre un champagne très sec, le fameux ‘brut zéro’. Ce champagne est mis en bouteille sans aucune adjonction de sucre – ce qui est le cas d’un brut – et la fraîcheur d’une telle boisson s’harmonise parfaitement à la saveur délicate d’une salade de crabe. Poursuivez par un morceau de poisson blanc, un beurre blanc ou une sauce légèrement mousseuse et quelques champignons sauvages, qui feront merveille avec un champagne brut ‘millésimé’ (un champagne sec avec année). Un plat principal à base de viande est plus difficile, mais certainement pas impossible. Optez de préférence pour des viandes blanches: filets de veau ou ris de veau, une bonne poularde de ferme, un faisan sauvage ou une perdrix font un mariage parfait avec le champagne. Gardez le plus possible la saveur naturelle des produits: pas d’assaisonnement relevé ni trop d’épices exotiques. L’idéal est une assiette avec un morceau de viande saisi à feu vif, le jus de cuisson simplement fouetté avec du beurre, un nid de pâtes fraîches et un duo de

purée de légumes ou des fruits gratinés. Voilà qui mettra parfaitement en valeur un grand champagne d’une maison réputée. Oubliez le fromage car il ne se marie pas bien avec les bulles. Mais un dessert au champagne peut être une vraie fête en soi: vanille douce, chocolat au lait, capuccino, nougat, caramel blond… Toutes ces saveurs subtiles s’associent parfaitement à une délicieuse bouteille de champagne. Et puisqu’il s’agit de toute façon de la dernière de la série, un solide rosé sera parfait. Un dernier conseil: si vous cuisinez un repas au champagne, restez sur cette boisson pendant toute la soirée. Cela vous évitera la fameuse gueule de bois du lendemain matin. «

APPELLATIONS

Impossible d’écrire tout un article sur le champagne sans citer de noms! Les meilleurs atteignent des sommets, tout comme leurs prix. Krug, dont le summum est le ‘Clos du Mesnil’, Roederer avec le ‘Cristal’, Salon avec le ‘Vintage’ et ‘Le Mesnil’, Veuve Clicquot avec la ‘Grande Dame’ et le rosé, le ‘Réserve Particulière’ de Nicolas Feuillatte, le ‘Joyau de France’ de Boizel ou le ‘Cramant’ de Mumm, le choix s’avère particulièrement difficile. Chaque champagne de luxe a ses fans. Participer à des dégustations pour trouver celui qui ravira vos papilles est une occupation agréable.

Repas aux bulles

Manger au champagne Un bon champagne est non seulement idéal comme apéritif, mais également pour accompagner un repas. Il est piquant et ses bulles sont parfaites pour ouvrir l’appétit. Voici quelques suggestions de recette qui s’accordent parfaitement avec un bon champagne.

Entrée froide Pour quatre personnes Temps de préparation: 30 minutes 2 cuillers à soupe de graines de sésame 200 gr de thon frais, prêt à l’emploi, sans peau 200 gr de filet de saumon frais, prêt à l’emploi, sans peau 2 échalotes 1 cuiller à café de jus de citron 2 cuillers à soupe d’huile de sésame Sel et poivre 1 avocat 1 cuiller à soupe de jus de citron 1 bouquet de persil 1 cuiller à soupe d’huile de soja 1 poignée de feuilles de betterave rouge 2 cuillers à soupe d’huile de sésame pour la garniture

TRIPLÉ DE TARTARES À LA MAYONNAISE CITRONNÉE PRÉPARATION:

Faites rôtir les graines de sésame dans une poêle sans utiliser de matière grasse et réservez-les. Nettoyez votre thon et vos filets de saumon et débitez-les en blocs très fins. Epluchez les échalotes, hachez-les et répartissez-les entre le thon et le saumon. Ajoutez au thon le jus de citron et la moitié de l’huile de 86

sésame, salez, poivrez et laissez reposer. Ajoutez au saumon le reste de l’huile de sésame, salez, poivrez et laissez reposer. Retirez le noyau de l’avocat et pelez-le. Coupez la chair en petits dés et mélangez avec le jus de citron, le persil et l’huile. Salez et poivrez à volonté. Nettoyez les feuilles de betterave rouge. A l’aide

d’un emporte-pièce (5 centimètres de diamètre), préparez des formes comprenant une couche de tartare de thon, une couche d’avocat et une couche de tartare de saumon. Servez en garnissant l’assiette de feuilles de betterave rouge, d’un petit peu d’huile de sésame et des graines de sésame grillées.

GASTRONOMIE

SORBET Vous pouvez conclure ce délicieux repas avec un sorbet au champagne que vous aurez évidemment préparé vous-même! Vous en trouverez la recette à la page suivante.

HOMARD SAUCE AU BEURRE ET ÉPICES

Entrée chaude Pour quatre personnes Temps de préparation: 30 minutes

COMPOSITION DE NOIX DE SAINT-JACQUES

Plat de résistance

Pour quatre personnes Temps de préparation: 70 minutes

40 gr de beurre Du poivre Une noix de muscade

4 homards, prêts à l’emploi, cuits

600 gr de pommes de terre

12 noix de Saint-Jacques, prêtes à l’emploi

1/2 citron

Du sel

30 gr de beurre

250 gr de beurre

300 ml d’huile végétale pour frire

150 ml de vin blanc sec

3 jaunes d’œufs

1 pomme de terre truffine

50 ml de crème fraîche allégée

75 ml de vin blanc sec

200 gr d’asperges vertes

20 gr de beurre

Du sel et 2 cuillers à soupe de cerfeuil haché

150 ml de lait tiède

De l’aneth pour la garniture

PRÉPARATION:

Découpez la carapace de vos homards cuits aux ciseaux et retirez soigneusement la chair du corps. Effectuez la même opération avec les pinces. Pressez le demi-citron pour la sauce. Faites fondre à feu doux le beurre dans un poêlon et réservez-le. Mélangez les œufs au vin blanc et à un petit peu de jus de citron, salez et faites monter au fouet dans un plat au bain-marie. Retirez du feu et remuez votre préparation pour obtenir une sauce onctueuse. Salez et ajoutez du jus de citron à volonté. Incorporez également le cerfeuil haché. Pour la présentation, répartissez la sauce pour en tapisser le fond des assiettes. Partagez ensuite la chair du homard au milieu de chaque assiette, et couvrez avec un filet de beurre fondu. Servez immédiatement et régalez-vous de cette excellente entrée de fête accompagnée d’un verre de champagne, bien sûr!

PRÉPARATION:

Epluchez les pommes de terre normales, nettoyez-les, réservez-en une dans un bol d’eau froide et faites cuire le reste 20 minutes dans de l’eau salée. Coupez la pomme de terre restante en fines tranches. Pressez les morceaux de pomme de terre ainsi découpés entre deux planches afin de les faire dégorger au maximum. Faites-les frire et éliminez ensuite le surplus de graisse avec du papier de cuisine. Faites de même avec la pomme de terre truffine (violette). Nettoyez les asperges vertes, épluchez-en la partie inférieure et ôtez la tête. Coupez les asperges en deux et faites-les blanchir quatre minutes dans de l’eau salée. Laissez-les ensuite soigneusement égoutter. Faites une purée de vos pommes de terre cuites à l’eau, avec le lait et le beurre. Salez et poivrez à volonté, et ajoutez de la noix de muscade, et gardez au chaud.

Nettoyez les noix de Saint-Jacques et faites les brunir au beurre dans une poêle. Retirez-les ensuite de la poêle, salez et poivrez. Ajoutez le vin et la crème fraîche à votre jus de cuisson et mélangez au mixeur, à feu doux. Faites sauter les asperges dans le beurre chaud. Placez votre purée dans une poche à douille et faites de petites tours de purée sur chaque assiette. Placez une noix de Saint-Jacques sur chaque tour de purée, ajoutez la sauce et décorez avec la pomme de terre frite. Placez les morceaux d’asperge entre les noix de Saint-Jacques et garnissez avec une tranche de pomme de terre truffine frite. Ajoutez un petit peu d’aneth et servez. Un plat de fête qui régalera vos invités! Les noix de Saint-Jacques peuvent également être servies avec du caviar de truite. « 87

l’expérience culinaire

le plaisir de cuisiner comme un chef

les plus grands restaurants du monde utilisent nos produits en version professionnelle Le robot multifonction est une invention, née en Bourgogne, il y a 40 ans qui a révolutionné le monde de la restauration. Le savoir-faire Magimix vous permet de préparer facilement la cuisine du quotidien comme les plats les plus élaborés.

www.magimix.com

Magimix La Turbine à Glace

GASTRONOMIE

Des glaces savoureuses Il existe évidemment différentes manières d’apprécier le champagne. Mais que diriezvous d’un sorbet au champagne? C’est l’une des nombreuses et délicieuses recettes de glace que vous préparerez facilement avec la Turbine à Glace de Magimix.

a Turbine à Glace de Magimix est

Sorbet au champagne une sorbetière portable dotée à l’eau de rose Pour quatre personnes Ingrédients 1 citron 130 gr de sucre 2 cuillères à soupe d’eau de vie de framboise 2 cuillères à café d’eau de rose (vous en trouverez dans les épiceries asiatiques) 1/2 litre de champagne au choix

PRÉPARATION:

1. Coupez le citron en deux et pressez-le. Portez à ébullition le sucre mélangé à 240 ml d’eau et laissez réduire jusqu’à obtention d’un sirop. Retirez la casserole du feu. Ajoutez le jus de citron au sirop à l’aide d’un tamis et laissez refroidir complètement. 2. Incorporez l’eau de vie de framboise, l’eau de rose et le champagne au sirop de sucre en mélangeant. 3. Versez la préparation dans la Turbine à Glace Magimix et appuyez sur le bouton. Attendez trente minutes et c’est prêt.

d’un groupe froid autonome, d’une cuve fixe et d’une cuve amovible. Vous choisissez le parfum qui vous fait envie et la machine se charge du reste. Comme dans les machines professionnelles, la turbine génère le froid nécessaire à l’élaboration d’une glace onctueuse et légère.

PRÉPARATION FACILE

La Turbine à Glace Magimix en forme de cube est non seulement belle, mais vous permet aussi de préparer de la glace en un tour de main. La turbine possède deux cuves, une fixe et une amovible, et deux pales. Cela vous permet d’enchaîner directement avec une seconde préparation. Et vous pouvez y aller car la machine a une contenance totale de 1,6 litre. Choisissez une recette et réalisez votre préparation avec vos ingrédients favoris en quelques étapes.

REHAUSSEZ LE GOÛT

Retirez d’abord la cuve amovible et remplissez la cuve fixe. Vous pouvez par exemple y verser de l’alcool, comme du rhum, du kirsch ou du champagne. Remettez ensuite la cuve amovible en place. Il ne vous reste maintenant plus qu’à y verser votre préparation et à appuyer sur le bouton. Le couvercle transparent vous permet de surveiller de près la préparation. La Turbine à Glace de Magimix met environ trente minutes pour transformer la préparation et les ingrédients ajoutés en glace. En attendant, vous pouvez déjà préparer les verres ou les coupes à glace. Encore un petit moment de patience et… bon appétit! «

GAGNEZ 1 DES 3 TURBINES À GLACE DE MAGIMIX RENDEZ-VOUS SUR SATURN.BE ET ENTREZ LE CODE SUIVANT:

MAGIMIX

GAGNEZ DE SUPERBES Inscrivez-vous maintenant à la newsletter Saturn sur www.saturn.be et vous remporterez peut-être une Sony Tablet S ou un lot de films Blu-ray!

Sony Tablet S – Toutes les innovations Sony dans un appareil • • • •

Surf rapide avec Flash Ecran TruBlack High Definition de 9,4’’ (23,8 cm) PlayStation Certified Logo Fonctions e-mail et agenda intégrées Design ergonomique unique

• • • •

PlayStation gaming Télécommande infrarouge Mémoire interne 16/32 GB et port cartes SD Système d’exploitation Android et WiFi

PRIX! Le lot de films Blu-ray comprend dix grands titres

R E V I H ’ D S E T N E V Cette action est valable jusqu’au 31 décembre 2011

Sony Picture Home Entertainment lance une grande action hivernale: retrouvez dès à présent chez Saturn trente grands films Blu-ray à prix sacrifié!

Évolution devient révolution

La Planète des singes:

les origines

Avec son intelligence supérieure, un singe génétiquement modifié mène ses congénères à la liberté… et bien plus encore. Darwin ne l’avait pas prévu. 92

BLU-RAY

ill Rodman est un scientifique qui effectue des recherches pour GenSys, une grande firme pharmaceutique. Il travaille sur un virus bénin, qui doit réparer les cellules endommagées du cerveau, et espère vaincre la maladie d’Alzheimer, dont souffre notamment son père Charles. Will, joué par l’acteur James Franco, qui a reçu une nomination aux Oscars pour son rôle dans ‘127 Hours’, est marié à son travail. Lorsque l’état de santé de son père se dégrade, il est contraint d’endosser le rôle du soignant. Un rôle pour lequel ni lui ni son père ne sont émotionnellement prêts.

CÉSAR LE CHIMPANZÉ

Juste avant que Gen-Sys décide de tester un nouveau médicament prometteur sur des êtres humains, les singes que Will utilisaient comme animaux de test montrent un comportement bizarre et agressif. La firme considère que toute la recherche a échoué et Will doit tout arrêter. Durant cette période agitée, un chimpanzé nouveau-né se retrouve chez Will. Cet orphelin de son animal le plus prometteur s’appelle César. Pour lui, César est bien plus qu’un animal. Will élève ce singe à l’intelligence extraordinaire comme s’il était son propre enfant. Un processus qui va le rendre plus humain et moins scientifique. Derrière tout le drame de la science-fiction et le feu d’artifice visuel, ‘La Planète des singes: les origines’ cache un récit sur les relations père-fils. Les circonstances obligent Will à faire un choix entre son propre père et un chimpanzé très spécial. C’est la charge émotionnelle créée entre Will, Charles et César qui met toute l’histoire du film sur les rails. Contre toute attente, Will poursuit ses recherches chez lui. Il utilise à la fois César et son père comme cobayes. César devient un spécimen incroyablement douée tandis que les symptômes de Charles semblent disparaître. La volonté inébranlable de Will semble enfin avoir porté ses fruits. Jusqu’à ce qu’il découvre qu’elle pourrait le conduire à l’abîme – et avec lui toute l’humanité.

HABITAT DES SINGES HIGH-TECH

‘La Planète des singes: les origines’ est le premier film d’action raconté du point de vue d’un animal intelligent. Un personnage doté de qualités humaines, qui peut manipuler, planifier et même finalement déclencher une révolution. Un animal avec lequel le spectateur développe un lien unique, très affectif. Ce film aurait été impossible sans les technologies de pointe comme celles qui ont été développées pour ‘Avatar’ et qui ont encore été améliorées pour ce projet. Pour la première fois, les effets spéciaux et autres prouesses technologiques ont été filmés sur des lieux réels et non dans des environnements studio minutieusement

ACTEUR EXTRAORDINAIRE Plus encore que les trucages technologiques révolutionnaires, c’est l’acteur Andy Serkis qui mérite une ovation debout. L’homme qui a auparavant campé de manière similaire Gollum dans la trilogie ‘Le Seigneur des Anneaux’ et a également doté ‘King Kong’ d’un caractère tridimensionnel, donne ici à César l’âme, la sagesse et le cœur qui font de lui un premier rôle inoubliable. Beaucoup d’acteurs ne se sentent pas à l’aise avec cette technologie qui enregistre la voix et les moindres mouvements et qui les transpose ensuite en un personnage créé par des effets spéciaux. Andy Serkis embrasse cette technologie comme aucun autre. Il comprend que chaque infime nuance, chaque respiration et chaque changement subtil de l’expression faciale donnent force, profondeur et émotion à un personnage. Un film est avant tout un support visuel et lorsque l’on peut raconter une histoire avec peu ou pas de mots, c’est le summum. Dans ‘La Planètes des singes : les origines’ Serkis réalise à nouveau une de ces performances uniques.

contrôlés. Cela a permis aux acteurs de développer un jeu très naturel, sans barrières entre eux et les effets visuels spéciaux. Outre tous les effets spectaculaires mais crédibles et les singes réalistes générés par ordinateur, le décor de ce récit est immédiatement reconnaissable. Contrairement à l’œuvre originale de 1972, dont ce scénario s’inspire à peine, ‘La Planète des singes: les origines’ se déroule dans un San Francisco actuel. C’est de la science-fiction, mais ancrée dans la science réelle. Une mise en garde contre une utilisation trop irréfléchie des manipulations génétiques. L’élément de science-fiction sert principalement de ressort pour développer des idées et des thèmes plus vastes. Lorsque vous regardez le monde que les hommes ont construit pour la première fois à travers les yeux de César, vous voyez les merveilles qu’ils sont capables d’accomplir, telles que l’art et la compréhension. Plus tard, il découvrira aussi nos côtés sombres comme la dépression, la mélancolie et le rejet de ce que nous ne comprenons pas.

chambouler l’ordre mondial. Ceci dit, il n’est absolument pas nécessaire de se prendre la tête au sujet des prouesses technologiques et autres thèmes sous-jacents. ‘La Planète des singes: les origines’, c’est en effet 105 minutes de pur plaisir, sous la forme d’un mélange parfait d’action, de spectacle et de drame, légèrement épicé de science-fiction. C’est un film que vous commencez avec des attentes précises. Un film qui bouleverse ensuite bon nombre de ces attentes. Un film qui vous laisse avec cette impression rare ‘encore mieux que prévu’. «

APOCALYPTIQUE

L’orgueil est encore un autre thème. L’arrogance dont beaucoup font preuve en étant convaincu qu’ils peuvent agir sans conséquences sur la nature et ses lois. Si vous avez déjà vu la version originale de ‘La Planète des singes’, vous savez que c’est cette arrogance qui a finalement conduit Charlton Heston, alias Taylor, aux restes de la Statue de la Liberté. Ce n’est ni le hasard ni une mutation qui a scellé le destin de l’humanité. Dans ‘La Planète des singes: les origines’, l’homme se dresse aussi contre la nature et de ce fait contre lui-même. Et cela conduit aussi à un paroxysme qui va complètement

LA PLANÈTE DES SINGES: LES ORIGINES GENRE: drame/action RÉALISATEUR: Rupert Wyatt ACTEURS: Andy Serkis, James Franco, Freida Pinto SORTIE: Blu-ray/DVD (14/12)

Reviews

BAD TEACHER

Cameron Diaz interprète une professeur grossière qui, après s’être faite larguée par son riche petit ami, ne trouve rien de mieux que de tenter de séduire un de ses jeunes collègues. Reste à savoir s’il reste un espoir pour elle et pour ses étudiants. GENRE: comédie RÉALISATEUR: Jake Kasdan ACTEURS: Cameron Diaz Jason Segel, Justin Timberlake SORTIE: 15 décembre

MCQUEEN, FLASH MCQUEEN CARS 2

La célèbre voiture de course rouge Flash McQueen traverse l’océan pour participer à une grande course et se retrouve embarquée dans une histoire d’espionnage compliquée mais hilarante. Le célèbre jeune champion de course Flash McQueen est devenu un héros national. Quand une Formule 1 italienne la défie, il décide de courir la première édition du World Grand Prix. Cette course internationale doit couronner la voiture de course la plus rapide du monde. Avec son inséparable ami Martin, Flash part pour le lieu où se tient la première course. C’est le début d’une aventure hilarante qui va mener le duo dans des pays plus exotiques les uns que les autres. Flash McQueen va non seulement devoir prouver qu’il est le plus rapide, mais à cause de Martin, il se retrouve impliqué dans une histoire d’espionnage internationale. Le voilà embarqué

ZOOKEEPER

GENRE: animation RÉALISATEUR: John Lasseter VOIX: Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Mélanie Doutey SORTIE: 16 novembre

SUPER 8

Les animaux du Franklin Park Zoo apprécient particulièrement leur gardien, Griffin Keyes (Kevin James). Mais c’est justement parce qu’il se sent plus à l’aise face à un lion qu’avec la gent féminine que Griffin décide de se trouver un emploi plus glamour. D’après lui, c’est la seule manière de trouver la femme de sa vie. Ce n’est cependant pas du goût des animaux qui brisent leur serment séculaire pour révéler à Griffin leur plus grand secret: ils sont doués de la parole! Pour le pousser à rester au zoo, ils décident de lui apprendre comment conquérir le cœur d’une femme. Mais les choses se passent cependant différemment chez les humains. La différence est-elle si profonde que cela? ‘Zookeeper’ est une comédie romantique hilarante où tous les acteurs offrent des prestations de haut niveau, animaux compris. Le réalisateur a réussi le pari d’utiliser de véritables animaux plutôt que des animations informatiques, ce qui est tout bénéfice pour le réalisme. Les amateurs reconnaîtront les voix de Cher, Nick Nolte, Adam Sandler et Sylvester Stallone. Vous ne verrez plus jamais les zoos du même œil.

Durant l’été 1979, un groupe d’adolescents entreprend de réaliser un film de zombies avec leur caméra Super 8 quand ils sont témoins d’une terrible catastrophe ferroviaire. Ils n’échappent d’ailleurs eux-mêmes que de justesse à l’accident. Accident? Les adolescents soupçonnent rapidement que ça n’en est pas un. Peu après la catastrophe, leur petite ville est le théâtre d’événements inexplicables et de disparitions mystérieuses. Comme le policier Jackson Lamb, les jeunes tentent de découvrir la vérité. Une vérité qui les plongera dans une angoisse qu’ils n’auraient jamais cru ressentir. ‘Super 8’ est un film qui permettra aux fans de retrouver les sensations de leur jeunesse. Une nostalgie qui s’exprime plus pour un style de réalisation que pour une époque. Le film raconte en effet une histoire sans recourir à l’action agressive. Il y a la tension, l’humour et l’action que vous pouvez attendre d’un blockbuster, mais ‘Super 8’ est avant tout un film qui a du cœur. Il raconte l’histoire de gens normaux dont la vie tranquille est bouleversée par des événements hors du commun.

GENRE: comédie

GENRE: drame

RÉALISATEUR: Frank Coraci

RÉALISATEUR: J.J. Abrams

ACTEURS: Chris Evans, Hugo Weaving

ACTEURS: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb

ACTEURS: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler

SORTIE: 14 décembre

SORTIE: 15 décembre

SORTIE: 28 novembre

CAPTAIN AMERICA

Durant la seconde guerre mondiale, Steve Rogers se voit refuser son incorporation aux troupes. En désespoir de cause, il participe à un projet secret qui va le transformer en Captain America, un super héros qui va sauver le monde libre. GENRE: action RÉALISATEUR: Joe Johnston

dans de folles courses-poursuites, avec des amis ou des ennemis, au Japon, en France, en Italie et en Grande-Bretagne, et souvent aussi sur les écrans de télévision du monde entier. Le réalisateur John Lasseter, à qui l’on doit également l’énorme succès du premier Cars, est un grand amateur de films d’espionnage, et cela se sent. Les jeunes téléspectateurs profitent d’un excellent film d’animation qu’ils voudront certainement revoir plusieurs fois. Les adultes découvriront de nombreuses références et clins d’œil aux films d’espionnage modernes et classiques, de James Bond à ‘The Incredibles’. Cette aventure à grande vitesse réunit évidemment toutes les anciennes connaissances de Cars, mais également de nouveaux personnages colorés. Des voitures, évidemment, mais aussi des bateaux, des trains et même un avion. Certains deviendront des amis de Flash McQueen et de Martin, d’autres n’auront de cesse que de leur mettre des bâtons dans les roues, voire de les détruire tout simplement. Suspense, action, humour et personnages inoubliables, bref, de quoi amuser les enfants de 2 à 92 ans.

BLU-RAY

INVASION EXTRA-TERRESTRE COWBOYS & ENVAHISSEURS

L’Arizona, au temps du Far West. Un vaisseau spatial atterrit et ses passagers entreprennent de conquérir la terre. Mais c’était sans compter sur la résistance de quelques cowboys. Le réalisateur Jon Favreau a prouvé avec ‘Iron Man’ qu’il savait comment créer un blockbuster hollywoodien. Autant dire que quand il est soutenu par de grands noms comme Steven Spielberg, Brian Grazer et Ron Howard, le spectacle est garanti. Cette équipe de rêve a visiblement pris un réel plaisir à faire de ‘Cowboys & envahisseurs’ un film d’action à la fois épique et sans grandiloquence. Ce dernier emmène le spectateur en Arizona, en 1873, en plein Far West. Un étranger

VERY BAD TRIP 2

Phil, Stu, Alan et Doug partent pour la Thaïlande où Stu doit entamer son voyage de noces. Encore sous le coup de sa soirée d’enterrement de vie de garçon, Stu a décidé de ne prendre aucun risque. Il offre à ses amis un brunch d’adieu sans alcool et, espère-til, sans gangster asiatique. Mais une fois de plus, les choses ne se déroulent pas comme prévu. Deux nuits avant le grand départ, dans l’hôtel paradisiaque où ils séjournent, Stu concède une bière à chacun de ses amis. Dans des bouteilles fermées, pour éviter toute mésaventure. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner? Difficile d’imaginer en Thaïlande les événements qui se sont déroulés à Las Vegas. ‘Very Bad Trip 2’ réussit la performance d’être encore plus hilarant que son prédécesseur. Ceux qui pensaient que le premier film avait épuisé les ficelles du genre se sont trompés. Phil, Stu, Alan et le frère de la femme de Stu vont à nouveau devoir reconstituer une soirée et une nuit dont chaque chapitre est plus hilarant que le précédent. Un excellent moment de détente!

amnésique (Daniel Craig) arrive dans la petite ville perdue d’Absolution. Le seul vestige de son passé est un étrange bracelet métallique qu’il porte au poignet. Il découvre rapidement que les habitants d’Absolution n’apprécient pas trop les étrangers. La ville subit en outre la poigne de fer d’un ancien colonel de l’armée, Dolarhyde (Harrison Ford). Absolution vit dans l’angoisse, mais ce n’est rien comparé à la terreur qui envahit la petite ville quand elle est survolée par d’étranges engins. Les habitants paniqués sont impuissants à arrêter les engins qui enlèvent les uns après les autres leurs concitoyens. Les armes traditionnelles semblent rester sans effet, et seul le bracelet de l’étranger semble efficace. L’étranger devient le seul espoir de la petite communauté. Alors qu’il recouvre petit à petit ses souvenirs, il se rend compte qu’il connaît peut-être le secret qui permettra de sauver toute la ville de l’invasion extra-terrestre. Avec l’aide de la mystérieuse Ella (Olivia Wilde), il réunit Dolarhyde, un groupe d’habitants, des hors la loi et une tribu apache pour combattre les envahisseurs.

GENRE: action

FRINGE SAISON 3

Dans la troisième saison de cette série qui raconte l’histoire d’une division secrète du gouvernement américain s’occupant du paranormal et de phénomènes inexpliqués, la confrontation entre les deux mondes parallèles semble inévitable. GENRE: science-fiction

RÉALISATEUR: Jon Favreau

CRÉATEURS: J.J. Abrams, Alex Kurtzman

ACTEURS: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde

ACTEURS: John Noble, Anna Torv, Joshua Jackson

SORTIE: 14 décembre

SORTIE: 23 novembre

MR. POPPER’S PENGUINS

Durant son enfance qu’il a passée à New York, Tommy Popper attendait avec impatience les moments où il pouvait converser par radio avec son père qui parcourait le monde. Des années plus tard, Tommy Mr. Popper est devenu un agent immobilier à succès, divorcé et père de deux enfants qu’il voit tous les weekends. Il vit dans le luxe et mène une carrière de haut vol… jusqu’à ce qu’il reçoive un étrange colis, le dernier cadeau de son père décédé. Ce souvenir d’antarctique est, à la grande surprise de Mr. Popper, un pingouin adulte vivant. Pour tenter de se débarrasser de l’animal, il contacte les expéditeurs mais suite à un malentendu, ce sont six autres pingouins qui lui sont envoyés. Après quelques péripéties, Mr. Popper se prend d’amitié pour ses étranges compagnons. Le reste de sa vie par contre part à vaux l’eau et notre homme se retrouve presque en prison. Grâce à ses nouveaux amis, il apprend cependant l’importance de la famille, que cette famille soit humaine ou se nourrisse exclusivement de poisson.

THE LION KING DIAMOND EDITION

Dans cette nouvelle version de l’inoubliable classique de Disney, le prince lion Simba et ses amis s’affichent à l’écran en trois dimensions. A voir et à revoir pour tous les fans de Disney. GENRE: animation RÉALISATEURS: Roger Allers, Rob Minkoff

GENRE: comédie

RÉALISATEUR: Todd Phillips

RÉALISATEUR: Mark Waters

ACTEURS: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms

ACTEURS: Jim Carrey, Carla Gugino, Angela Lansbury

VOIX: Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons

SORTIE: 30 novembre

SORTIE: 14 décembre

SORTIE: 5 décembre

Les séries TV suivantes sont notamment disponibles.

2e TV-SERIE

2ème S ÉRIE TÉLÉ À

2e TV TTV-SERIE TVV-S SE ERIE E

ème 2ème S ÉRIE ÉR ÉR RIIIE E TTÉ TÉLÉ ÉLÉ ÉL É LLÉ ÉÀ

2e TV-SERIE

2ème S ÉRIE TÉLÉ À

2e TV-SERIE

2ème S ÉRIE TÉLÉ À

Faites attention à l’autocollant en magasin pour plus de promotions encore ! Promotion valable jusqu’au 31 décembre 2011.

C’est la fin

BLU-RAY

Harry Potter et les Reliques de la Mort, Partie 2 Préparez-vous pour la dernière aventure d’Harry Potter après laquelle plus rien ne sera jamais pareil. La conclusion magistrale d’une histoire magique.

vec ‘Harry Potter et les Reliques de la Mort, Partie 2’ se conclut la célèbre série de films Harry Potter. Dans ce final épique, la magie noire et la magie blanche se livrent une guerre ouverte au pays des sorciers. L’enjeu n’a jamais été aussi important. Plus personne n’est en sécurité, mais c’est sans doute Harry qui court les plus gros risques en se préparant à sa confrontation décisive avec Lord Voldemort.

CONFRONTATION ULTIME

Cette deuxième partie commence là où se termine ‘Harry Potter et les Reliques de la Mort, Partie 1’: après un vol qui aura des conséquences catastrophiques. Quelqu’un a pénétré dans la crypte de Poudlard et dérobé aux mains de l’ancien directeur la Baguette de Sureau, un objet magique tout à fait unique. Le voleur en question n’est autre que Lord Voldemort en personne et il compte bien profiter de toute la puissance de la baguette. D’après la légende, cette baguette est une des Reliques de la Mort, comme la Pierre de Résurrection et la Cape d’Invisibilité. Celui qui parviendra à réunir toutes les reliques pourra vaincre la Mort elle-même. Cette baguette est sans doute la plus puissante qui ait jamais existé. Ralph Fiennes, qui interprète ici pour la dernière fois le rôle de Voldemort, revient sur l’arrogance de son personnage: “Voldemort est convaincu qu’il sera tout puissant avec la Baguette de Sureau. Mais les

choses se révèlent plus compliquées que prévu, et il en est frustré.” Comme Fiennes, les trois autres acteurs principaux rempilent également pour cette dernière aventure. Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson endossent pour la huitième et dernière fois les personnages d’Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger.

ÂME MAGIQUE

Les choses ne sont jamais simples pour Harry, Ron et Hermione. Pourtant, cette fois encore, les thèmes humains importants abordés dans ce spectacle visuel intense et souvent fantastique sont pourvus d’une âme. Ceux qui ont trouvé l’épisode précédent – c’est-à-dire la première partie de ce film – trop peu intense seront récompensés de leur attente. Champs de bataille, araignées géantes et autres dragons sont de la partie, mais l’élément humain n’est jamais oublié. Qu’est-ce qui est bien et qu’est-ce qui est mal? En qui avoir confiance et de qui se méfier? Qu’estce que le véritable courage? Ces questions universelles ont un impact encore plus important dans ce dernier épisode. Cela peut paraître abstrait sur papier, mais les millions de fans des romans et des films apprécieront. C’est d’ailleurs cette humanité qui convainc à chaque fois le public d’accompagner les personnages dans leurs voyages magiques. Dans ‘Harry Potter et les Reliques de la Mort, Partie 2’ la guerre entre les forces du Bien et du Mal est cette fois ouverte. La bataille est décisive pour Poudlard et pour

le monde des sorciers. Harry, Ron et Hermione sont sur le front. Avec la Baguette de Sureau, Voldemort semble invulnérable, mais Harry ne recule pas devant sa mission. Dès les premières secondes du film, le jeune héros semble être définitivement entré dans l’âge adulte. Il sait qu’il n’obtiendra la victoire qu’avec la mort de Voldemort. Et il sait également qu’il n’aura qu’une chance. Quels que soient les risques, Harry ne reculera pas. «

HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT, PARTIE 2 GENRE: action REALISATEUR: David Yates ACTEURS: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint En magasin

Nouveau style

Snow Patrol Se réinventer reste un exercice difficile pour les artistes et les groupes. Snow Patrol s’est attelé à la tâche avec l’ambition d’ouvrir un nouveau chapitre de sa carrière. Vous pourrez découvrir leur transformation sur ‘Fallen Empires’.

e quintet irlando-écossais a derrière lui une carrière de 17 ans et plus de 10 millions d’albums vendus dans le monde. Un beau parcours, même si le leader du groupe, Gary Lightbody, est le premier à relativiser le succès. Il y a dix ans, il était en proie à l’incertitude. Snow Patrol n’était pas devenu un groupe d’ampleur mondiale comme il l’avait espéré. Depuis

les débuts du groupe en 1994, sous le nom de ‘Polar Bear’, tous ses membres rêvaient d’une grande carrière. Après un EP et deux albums accueillis tièdement, il était temps de se ressourcer, de changer de nom et de line-up. Polar Bear devint Snow Patrol, mais cela n’amena pas forcément le succès. Cette période difficile ne prit fin qu’en 2003, avec la sortie de ‘Final Straw’. Les singles ‘Run’, ‘Chocolate’ et ‘Spitting Games’ ont

trusté la tête des charts et même aux EtatsUnis, pourtant un marché difficile, les indie rockers se sont tout doucement fait un nom.

HIT MONDIAL

Le successeur de cet album, ‘Eyes Open’, sorti en 2006, fit encore mieux. Le single ‘Chasing Cars’ devint un hit mondial, notamment parce qu’il fut utilisé dans l’épisode de fin de la saison 2 de la série ‘Grey’s Anatomy’. Tout

MUSIQUE

FALLEN EMPIRES Genre: indie/rock Sortie: 14 novembre

Pour ce sixième album studio, Gary Lightbody (chant), Nathan Connolly (guitare), Paul Wilson (basse), Jonny Quinn (batterie) et Tom Simpson (claviers) se sont enfermés dans les Eagles Watch Studio de Santa Monica. Avec le producteur ‘Jacknife’ Lee, ils ont réduit à l’essentiel dix morceaux avant de les reconstruire sans s’imposer aucune limite. Le groupe a expérimenté les sonorités électroniques, techno et dance. Mais Snow Patrol ne s’éloigne pas trop du schéma qui a toujours caractérisé sa musique: des morceaux pop aux mélodies étudiées et aux refrains faciles à reprendre. Au niveau des références, on retrouve ‘The Sound Of Silver’ de LCD Soundsystem, ‘Achtung Baby’ de U2 et ‘The Suburbs’ d’Arcade Fire. Le très soul ‘New York’ devrait parfaitement fonctionner en festival, tandis que ‘The Garden Rules’ ferait une belle bande originale de film romantique. ‘This Isn’t Everything You Are’ a tout d’un classique, tout comme ‘Run’ et ‘Chasing Cars’. Un excellent album.

à coup, l’argent coula à flot et Snow Patrol obtint la célébrité. Finies les petites salles de concert, place aux stades remplis à craquer. Où que le groupe joue, le public fut au rendez-vous. Une véritable marche triomphale qui fit taire les doutes du début des années 2000. Malgré leur succès, les rockers tentent de garder les pieds sur terre. “Nous ne serions pas le premier groupe détruit par un succès soudain. C’est pourquoi nous nous entourons au maximum de gens que nous connaissons bien et qui osent nous dire non”, explique Gary Lightbody. U2 fait office à ce niveau de bon exemple. Snow Patrol a pu accompagner le célèbre groupe irlandais pendant son Vertigo Tour de 2005. Lightbody: “Nous avons vu qu’ils ne

partaient en tournée qu’avec des gens qu’ils connaissaient parfaitement et en qui ils avaient une confiance aveugle. C’est aujourd’hui notre point de vue, mais cela a été différent à une époque.”

ENCORE BEAUCOUP À APPRENDRE

Durant les premières années de Snow Patrol, les excès du groupe furent nombreux. Le chanteur, notamment, dû lutter contre des problèmes d’alcool. Après quelques années, il s’est heureusement rendu compte que cela ne pouvait pas continuer ainsi. Il arrêta de boire et se consacra totalement à la musique. Aujourd’hui, son talent est renommé, mais cela non plus n’a pas été facile. “Mes pre-

miers textes ne marchaient pas. Beaucoup trop simplistes. Je pouvais à peine jouer de la guitare. Je ne voulais pas faire autrement de peur de perdre ma spontanéité. J’ai appris de mes erreurs et j’ai bien évolué. Mais cela reste une tâche difficile.” Récemment, il a même avoué que l’écriture de ‘Fallen Empires’ n’avait pas été une mince affaire. Il a souffert trois fois du syndrome de la page blanche. Mais les difficultés que Gary Lightbody a surmontées l’ont aidé à créer de meilleurs morceaux. Au niveau musical, notamment, certaines barrières furent abattues. La techno et la dance ont été ajoutées aux sons du groupe, et certains morceaux abandonnent la structure pop éprouvée. Reste à savoir si ces changements plairont au public. “J’espère que les fans nous écouteront avec un esprit ouvert. Cela vaut la peine d’essayer.” L’album suivant serait déjà terminé. ‘Broken Bottles Form A Star’, le dernier morceau du nouvel album est sous-titré ‘Prelude’ et devrait donc avoir une suite. Mais le groupe n’a pas encore voulu révéler quand ce nouvel opus sortirait. En attendant, il vous reste à profiter de cet excellent opus! « 99

SNOW PATROL FALLEN EMPIRES

new studio album incl. the singles CALLED OUT IN THE DARK &THIS ISN’T EVERYTHING YOU ARE

NOW THE BEST OF AT MIDPRICE incl. the hits CHASING CARS, JUST SAY YES, SHUT YOUR EYES, CRACK THE SHUTTERS, TAKE BACK THE CITY, etc ….

ne w web site: W W W. U N I V EERSALM RSALMU SIC.BE ew bsite WWW.UNIV USIC.B

MUSIQUE

QUALITÉ ROYALE ADELE

Avec l’enregistrement live du Royal Albert Hall de Londres, on comprend pourquoi Adele a conquis un large public. Seuls les plus grands ont foulé les planches de ce temple de la culture. Adele a passé une excellente année. Son second album se classe au top dans tous les pays et il a reçu d’excellentes critiques partout. Cela explique les 12 millions d’exemplaires vendus et les salles de concert pleines à craquer. Aux USA et en Grande-Bretagne, la chanteuse est omniprésente, au point de susciter la jalousie de certains collègues peu fairplay. Le passage par le Royal Albert Hall a été un grand honneur et un triomphe pour Adele, le véritable couronnement de son talent. La jeune chanteuse a non seulement une voix d’or mais est également devenue une excellente auteur de textes et une bête de scène qui interprète à la perfection les émotions. ‘Live at the Royal Albert Hall’ est un document et un

excellent film du concert que les fans de la chanteuse ne peuvent manquer. Tous ses hits sont passés en revue: ‘Chasing Pavements’, ‘Make You Feel My Love’, ‘Rolling In The Deep’, ‘Set Fire to the Rain’ et ‘Someone Like You’. Elle reprend également ‘If I Can’t Make You Love Me’ de Bonnie Raitt et ‘If It Hadn’t Been For Love’ de The Steeldrivers. Nonante minutes de pur bonheur pour les fans. Les bonus comprennent la préparation backstage du concert. Le CD fait office de cerise sur le gâteau. ‘Live At The Royal Albert Hall’ devrait figuré en bonne place sur la liste de cadeaux des prochaines fêtes de fin d’année.

LIVE AT THE ROYAL ALBERT HALL Genre: pop Sortie: 28 novembre

KATE BUSH

SUZANNE BOYLE

Comme Kate Bush a fait longuement patienter ses fans qui attendaient un nouvel album, elle en sort deux cette année. En début d’année est sorti ‘Director’s Cut’, sur lequel elle revisitait ses anciens morceaux. Il ne s’agissait pas de remixes, mais d’une reconstruction complète de ‘The Sensual World’ et ‘The Red Shoes’. On remarquait alors la voix de basse que la chanteuse a acquise et qui donne à chaque morceau une couleur plus chaude et plus intime. Aujourd’hui sort ‘50 Words For Snow’. Cet album compte sept plages pour un petit peu plus de 90 minutes, et deux invités célèbres, Elton John et Stephen Fry. Comme l’album ne sort que fin du mois, nous avons dû nous contenter de l’intrigant et personnel single ‘Wild Man’. Il faudra donc encore patienter un petit peu avant de pouvoir apprécier l’album complet.

Susan Boyle n’est plus un diamant brut qui ne demande qu’à être taillé. Elle a subi un relooking et profite visiblement de son succès. Elle a enfin atteint son but. Sur ‘Someone To Watch Over Me’, elle réinterprète une série de ses morceaux préférés. Sa version subtile d’‘Enjoy The Silence’ supporte sans problème la comparaison avec celle de Depeche Mode. ‘Mad World’ (Tears For Fears) est également convaincant et fait parfaitement passer son message. La plage titre, ‘Someone To Watch Over Me’, est très différente et prouve que la musique de Gershwin n’a aucun secret pour la chanteuse britannique. La version orchestrale de ‘You Have To Be There’ a été écrite par Benny Andersson et Bjorn Ulvaeus de ABBA et cadre parfaitement avec son interprétation dramatique. Un excellent album à écouter et réécouter.

50 WORDS FOR SNOW

SOMEONE TO WATCH OVER ME

Genre: pop

Sortie: 21 novembre

JUSTIN BIEBER

SEAL

Justin Bieber fête Noël en compagnie de quelques collègues comme Usher, Busta Rhymes et Boyz II Men. Et il interprète avec Mariah Carey une nouvelle version de ‘All I Want For Christmas is You’.

Seal reprend pour la seconde fois une série de standards soul, notamment de Marvin Gaye (‘What’s Goin’ On’), Rose Royce (‘Love Don’t Live Here Anymore’) et Bill Withers (‘Lean On Me’). Un excellent album de reprises.

UNDER THE MISTLETOE

SOUL 2

Genre: pop

Genre: soul

En magasin

101

Feu d’artifice technologique

Call Of Duty Modern Warfare 3

De nouvelles armes, de nouveaux gadgets, de nouvelles missions et de nouveaux champs de bataille en ligne ne sont que quelques-uns des éléments de la meilleure édition à ce jour de la série Call of Duty.

e mode histoire poursuit l’aventure où elle s’était arrêtée dans Call of Duty: Modern Warfare 2. Une armée russe envahit l’Amérique du Nord et gagne aussi de plus en plus de terrain sur le front européen. Vous ne devez pas avoir joué à l’épisode précédent pour être plongé dès les premières secondes dans l’action effrénée qui caractérise Modern Warfare 3. Par les yeux de différents soldats des forces spéciales, vous vivrez une aventure sanglante où vous devrez sauver votre peau, mais aussi vos équipiers et finalement le monde entier. Outre les personnages déjà présents dans les deux épisodes précédents de Modern Warfare, vous pourrez incarner une poignée de nouveaux personnages tout aussi réussis. Le scénario combine tous ces personnages et leurs missions en une mosaïque épique et magnifique. Un incontournable pour tous les amateurs du genre shooter, mais également pour les amateurs de jeu tout court.

102

CONFLIT GLOBAL

Le front vous mènera cette fois à New York, Paris, Londres, Berlin, Prague, en Somalie, en Sierra Leone, à Dubaï et à Moscou, entre autres. Vous devrez défendre des points stratégiques, infiltrer des territoires ennemis, saboter des installations, détruire du matériel militaire et des objectifs essentiels. Et ce ne sont que quelques exemples des missions que vous devrez remplir. Les développeurs ont apporté un soin particulier à la correspondance des lieux et des missions et ont dans cette optique totalement revu la technologie du jeu. Modern Warfare 3 a été conçu pour tirer le meilleur parti de votre matériel informatique. Préparez-vous à de magnifiques graphiques, à des réactions physiques réalistes et à des explosions impressionnantes. L’action atteint ici une échelle bien plus élevée que dans les jeux précédents. Les vétérans de la série vous expliqueront l’exploit gigantesque que cela représente dans les faits.

DANS LA PLUS PURE TRADITION

Le mode scénario est impressionnant, mais ce n’est qu’une partie de ce que ce jeu a à vous offrir. Un nouveau Spec Ops: Survival Mode disponible tant en joueur seul qu’en mode coopératif exigera de toutes nouvelles compétences du (des) joueur(s). L’intelligence artificielle largement améliorée des ennemis est mise à contribution dans les défis proposés. Le but est de survivre le plus longtemps possible en vous débarrassant de hordes d’ennemis. Si le début de ce mode est relativement calme, plus vous résisterez et plus vos ennemis se montreront agressifs et dangereux. Et la tension sera à son comble quand vous serez confronté aux gigantesques Juggernauts. Dans ce jeu de tir à la première personne ultra réaliste, il n’y a pas de place pour les ennemis stupides faisant seulement office de chair à canon. Vos opposants réagissent vite et intelligemment et se mettront à couvert quand c’est nécessaire. Stratégie, tactique, choix de la bonne arme et une certaine dose d’héroïsme

GAMES

Culte

En seulement quelques années, la série de jeux de guerre Call Of Duty est devenue un véritable phénomène. Quelques chiffres illustrent les grands faits d’armes de la série de jeu de guerre: la franchise Call of Duty s’est vendue à plus de 100 millions d’exemplaires dans le monde d’après les bureaux d’études The NPD Group, Chartrack et Gfk. L’édition précédente du jeu a rapporté à plus de 650 millions de dollars dans les cinq jours qui ont suivi sa sortie. Qui dit mieux?

seront indispensables pour sauver votre peau. Heureusement, vous recevrez régulièrement de nouvelles armes et nouveaux équipements pour vous aider dans votre lutte sans merci contre le péril rouge. Et vous aurez largement besoin de tout cet arsenal pour mener à bien les différentes missions qui vous seront proposées.

SPECTACLE EN LIGNE

Pour de nombreux joueurs, le Story Mode et le Survival Mode seront de parfaits entraînements pour le troisième atout de ce jeu: le mode multi-joueurs en ligne. Un système de classement encore mieux équilibré vous récompense avec des points d’expérience et chaque partie remportée, chaque tir de précision ou chaque action d’éclat et/ou dangereuse sont récompensés. Plus votre classement est élevé, plus vous êtes récompensé et plus votre choix d’armes, d’équipements et de gadgets est étendu. Un nombre encore plus élevé de spécialités (PERKS) vous permet de développer votre propre style de jeu. Vous êtes un tireur d’élite, une puissante machine de guerre ou un marine au sens tactique développé? La combinaison de votre arsenal et de vos spécialités vous permet d’adapter précisément votre expérience multi-joueurs à vos préférences.

Aucun ennemi ou compagnon que vous rencontrerez en ligne ne risquera de vous ressembler.

ELITE

La partie Elite du jeu est également totalement neuve. Ce hub social vous permet d’entrer en contact avec d’autres joueurs et de suivre leurs faits et gestes à la trace. D’innombrables statistiques vous permettent de suivre vos prestations et votre carrière jusque dans les moindres détails pour que vous sachiez quels points sont encore à améliorer. Vous pouvez également demander des informations sur les armes et examiner en détail les champs de bataille en ligne. De nombreuses fonctionnalités de réseaux sociaux complètent le système. Ceux qui prennent vraiment au sérieux leur carrière dans l’armée virtuelle peuvent mettre leur compte à jour avec un abonnement Elite Premium. Ils bénéficient alors de fonctionnalités et de possibilités supplémentaires comme participer à des compétitions, remporter des prix, profiter de bonus et bien plus encore. Cet abonnement est purement optionnel et le système Call of Duty: Elite est totalement gratuit. Grâce à son mélange équilibré d’action explosive, de magnifiques scènes cinématiques et d’options multi-joueurs bien pensées, Call Of

Duty: Modern Warfare 3 risque bien d’occuper des millions de joueurs durant de longs mois, et de dépasser les performances réalisées par son prédécesseur (voir encadré). Que vous soyez débutant ou vétéran, vous savez désormais quel jeu acheter. «

CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3 GENRE: shooter PLATEFORME: PS3, Xbox 360, PC AGE: 18+ SORTIE: 8 novembre

103

MARIO EST DE RETOUR!

AJUSTER L’EFFET 3D A UN NIVEAU CONFORTABLE

DISPONIBLE A PARTIR DU

18 NOVEMBRE EXCLUSIVEMENT POUR NINTENDO 3DS

GAMES

TOUJOURS ENVIE DE SABLE? UNCHARTED 3: DRAKE’S DECEPTION

Le chasseur de trésors Nathan Drake est de retour pour une nouvelle aventure pleine de tension, d’action et de scènes spectaculaires dans le plus pur style hollywoodien. Cette fois, Nathan Drake, l’Indiana Jones de cette génération, se rend dans le désert africain de Rub’ al-Khali où, accompagné de son vieux mentor, il part à la recherche de l’Atlantis des sables. Cette authentique superproduction vous fera pratiquement parcourir la moitié du globe terrestre. Vous devrez tirer, courir, escalader et vous battre en France, en Syrie, en Espagne, etc. Vous aurez également à résoudre des jeux de puzzle, mais ces casse-tête sont comme

ASSASSIN’S CREED: REVELATIONS

Des millions de joueurs ont vu le noceur Ezio Auditore devenir l’assassin le plus redouté de la Renaissance dans son combat contre l’Ordre des Templiers. Il se rend cette fois à Constantinople, ville bouillonnante et où la traîtrise se croise à tous les coins de rue. Le gameplay éprouvé a encore été amélioré. Ezio évolue maintenant avec encore plus de précision et d’efficacité mortelle dans ce vaste univers ludique. De nouvelles armes, comme le crochet qui vous permet de grimper plus rapidement et de parer certaines attaques, vous aident à mener à bien cette aventure la plus intense et la plus diversifiée de la saga. Outre le scénario en béton et le gameplay bien huilé, les joueurs compétitifs peuvent également s’attendre à un volet multijoueur étendu. Cette aventure épique mènera Ezio à la confrontation ultime et à son destin final. La trilogie consacrée à la Renaissance n’aurait pas pu rêver meilleure conclusion que ce jeu d’action parfaitement maîtrisé. Du grand art! GENRE: action PLATEFORME: PS3, Xbox 360, PC ÂGE: 18+ SORTIE: 15/11 (PS3 & Xbox 360), 29/11 (PC)

d’habitude parfaitement intégrés à l’action et à l’environnement. Un environnement qui est parfois complètement secoué, pour ensuite être bousillé à grand renfort d’effets virtuels à couper le souffle. Alors que dans d’autres jeux, cela équivaut à regarder une petite vidéo intermédiaire, dans Uncharted 3 vous gardez le contrôle. Une mise en scène au cordeau, des décors interactifs, des dialogues bien ficelés et une histoire captivante pleine de suspense, d’action et de romance font le reste. Si vous avez une TV 3D, il s’agit à coup sûr du plus beau jeu que vous aurez vu sur cet écran. Uncharted 3: Drake’s Deception est bluffant de réalisme. Les personnages et les objets ont un ‘poids’; l’impact d’un uppercut ou d’une balle est presque perceptible et les mouvements liés au contexte garantissent chaque fois un résultat surprenant en fonction de la situation. Ce type d’action requiert bien sûr un mode multijoueur en ligne compétitif et Uncharted 3: Drake’s Deception fait coup double avec des niveaux où vous collaborez avec d’autres joueurs ou des modes de jeu qui combinent sans peine la verve cinématographique du mode solo et une bonne dose de saine rivalité.

THE LEGEND OF ZELDA: SKYWARD SWORD

Préparez-vous à vivre une toute nouvelle aventure épique de Zelda. Dans la peau du légendaire Link, croisez le fer de manière intuitive dans de dangereux duels et explorez comme jamais auparavant ce monde fantastique GENRE: action-aventure

GENRE: action PLATEFORME: PS3 ÂGE: 16+

PLATEFORME: Wii ÂGE: 12+ SORTIE: 18 novembre

EN MAGASIN

NEED FOR SPEED: THE RUN

Plein gaz de la Côte Ouest vers la Côte Est des EtatsUnis. Pas pour remporter une médaille, mais pour sauver votre peau. Telle est la course effrénée que vous vivez à travers les yeux de Jack, le pilote de rue illégal. Traqué à la fois par la mafia et la police, vous devez qui plus est tenir compte d’impitoyables rivaux, d’un trafic mortellement encombré et d’autres ‘surprises’. Vous vivez cette aventure sur les chapeaux de roue au volant de différents monstres de puissance. Vous serez parfois amené à quitter la sécurité toute relative de votre siège de voiture et poursuivre votre fuite à pied, traqué comme du gibier, pour vous sortir de situation épineuse. The Run regorge d’environnements ultradétaillés. Vous foncez ainsi à toute allure dans des lieux facilement identifiables tels que le Golden Gate Bridge à San Francisco, à travers des déserts poussiéreux, des canyons abrupts et des cols étroits, en passant par des artères et des centres-villes bondés, jusqu’à l’Empire State Building à New York.

La féérie de Disneyland dans toute sa splendeur, où vous vous promenez et prenez part à des dizaines d’attractions passionnantes. Seul ou entre amis, ce jeu familial plaira à tous, petits et grands. Une véritable féérie dans votre séjour.

GENRE: course

GENRE: jeu d’ambiance

PLATEFORME: PS3, Xbox 360, pc, Wii, 3DS

PLATEFORME: Xbox 360 (avec Kinect)

ÂGE: 16+

ÂGE: 7+

SORTIE: 17 novembre

SORTIE: 2 décembre

DISNEYLAND ADVENTURES

105

NEXT TIME

La rédaction de Saturn vous présente ses meilleurs vœux 2012!

L’an prochain, vous découvrirez dans Saturn Magazine encore plus d’innovations en matière d’électronique, de tendances lifestyle, de sport, de voyage, d’alimentation, etc.

Saturn Anvers Meir Stadsfeestzaal Meir 78 2OOO Anvers

Saturn Mons

Rue de la Chaussée 68-70 7000 Mons

Saturn Bruges

Frank Van Ackerpromenade 2 8000 Bruges

Saturn Courtrai

Shopping K-in-Kortrijk Steenpoort 2 W305 8500 Courtrai

Saturn Liège

Shopping Mediacité Boulevard Poincaré 7/225 4020 Liège

Saturn Wilrijk

Kernenergiestraat 56 2610 Wilrijk

Saturn Esch Belval Plaza Esch Belval Plaza Avenue du Rock n Roll 7 L - 4361 Esch-sur-Alzette Luxembourg

Saturn Luxemburg City Avenue de la gare 45-47 L - 1610 Luxembourg

COLOPHON RÉALISATION iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Téléphone : 0031-35-6460030, Fax : 0031-35-6460033, E-mail : saturn@imediate.nl RÉDACTEUR EN CHEF Roger Slangen ART DIRECTOR Vincent Westerbeek van Eerten COORDINATION Monique Hemmes, Rachel Jekel, Robby Sterkens (coordination Target Media) RÉDACTION Renate van Roosmalen, Wai-Kueng Liu, Arnold Le Febre, Thijs Jaski, Rogier Goetze, Thomas Buytaert (Target Media), Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media) MISE EN PAGES Michael van Zijl, Daan Muller (Wonderworks), Dian Geerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Arthur Optekamp COLLABORATEURS HWI Group, Louise Stavast, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, Elisabeth van de Grift, Marcel Debets, Dennis Gandasoebrata, Functioneel Wit TRADUCTION Fabian De Ville, Véronique George IMAGES Bruno-Stock, Getty Images, iStockphoto PUBLICITÉ Michael Wantens, Elke Bronselaer, mediazinebel@media-saturn.com, Téléphone : 02-4643582 IMPRIMERIE Grenz-Echo DIFFUSION dans tous les magasins Saturn EDITEUR (iMediate) Joost Driessen, Editeur responsable Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Dik Pijl. © 2011 iMediate, Hilversum Saturn Magazine est une édition d’iMediate, pour le compte de Media Markt Saturn Holding. Aucune partie de cette publication ne peut être diffusée publiquement ni reproduite sous forme imprimée, de photocopie, de film, via Internet ou tout autre moyen sans l’autorisation préalable et écrite de l’éditeur. Les prix et les données fournis par ce magazine peuvent faire l’objet de modifications ou d’erreurs et ne donnent pas droit à réclamation. iMediate n’est pas responsable des actes des tiers qui découlent éventuellement ou ont un lien quelconque avec (la lecture de) ce magazine. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des résultats et des prix des concours, des offres aux lecteurs et/ou des actions spéciales.

106

Acer recommande Windows® 7.

Get the edge Ultra-slim. Instant On. Instant Connect.*

Famille de processeur Intel® CoreTM deuxième génération Windows® 7 Home Premium Authentique 13.3” HD Acer CineCrystal™ LED-backlit TFT LCD Bluetooth® 4.0, HDMI, Dolby® Home Theater® v4 <1.4kg, 13mm

Visitez le site acer.be. Acer info ligne: 03-2305032 Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Copyright 2011 Acer Inc. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, le logo Windows sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation, aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales et/ou marques techniques, indiquées ou autres, appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques pardes tiers. Spécifications modifiable à tout moment. Les images sont fournies à titre purement illustratif. * Nécessite un accès internet sans fil.

SAMSUNG PRESENTS

VENEZ DÉCOUVRIR LES SAMSUNG SMART HOLLYWOOD WEEKS CHEZ SATURN ET TENTEZ DE GAGNER UN VOYAGE À HOLLYWOOD!*

Période d’action: 02/11/2011 – 31/12/2011 Conditions d’action et modèles d’action: www.samsung.com/promotion