Red Capital: Lila Downs (13-10-2017) by Red Capital

RED CAPITAL

PUBLICACIÓN SEMANAL 100 MIL EJEMPLARES | AÑO 2 NÚMERO 58 viernes 13 DE OCTUBRE DE 2017

E D I C I Ó N G R AT U I TA

¡ARRANCA DOCS MX! + CATRINAS Y CALACAS, A LAS CALLES + LA CIUDAD SE LLENA DE LUZ

CANTA A LOS MUERTOS

Luego de una intensa labor de ayuda a los damnificados por el sismo en Oaxaca, Lila Downs alista sus conciertos en el Auditorio Nacional, donde rendirá homenaje a los caídos en los terremotos

Viernes 13.10.2017

tu ciudad

Editorial

Contác tanos ventas@ redcapitalmx.com

¿QUÉ PASÓ, RAZA?

editorial@ redcapitalmx.com

@RedCapital_ RedCapitalMX @RedCapital_ Presidente Leonard Moreno leonard.moreno@redcapitalmx.com

Direc tor General Carlos Medina daniel.medina@redcapitalmx.com

Subdirec tor Roberto Ortiz Administración Rosario Díaz Distribución Dulce Nava Direc tor EditoriaL Ismael Frausto ismael.frausto@redcapitalmx.com

Direc tor de Arte Fernando Montoya editora Isela Lara

"Por mi raza hablará el espíritu” José Vasconcelos

irvan la célebre frase norteña de Eulalio González, Piporro, y el lema de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para una breve reflexión sobre la Raza, ese concepto que se conmemoró ayer en recuerdo del día en que Cristóbal Colón desembarcó en la isla de Guanahani, (hoy en las Bahamas) y “descubrió” América, aunque para otros es el “encuentro de dos mundos”. Como quiera que sea, el 12 de octubre está marcado en el calendario como “el Día de la Raza” y mientras para algunos significa el inicio de la imposición, opresión y dominio de los europeos sobre los americanos nativos, para otros representa el nacimiento de nuevas civilizaciones. Ambas posturas son acertadas. Aunque de la desventajosa fusión de culturas que trajo el mestizaje han surgido cosas maravillosas (como el mariachi, la arquitectura colonial o el rock and roll), la realidad es que el despojo a los pueblos indígenas per-

vive hasta el día de hoy y, es ahora, cuando se han acrecentado los odios entre los diversos colores de piel y el enorme mosaico de manifestaciones culturales. Hemos regresado, sí, regresado a un estado de la humanidad similar a la conquista española, a la época colonial y sus castas, al odio antisemita de los nazis que desencadenó –entre otras cosas- la Segunda Guerra Mundial, al surgimiento de “la supremacía blanca” del Ku Klux Klan luego de la Guerra de Secesión; a todo eso que pensamos había quedado atrás. Hoy seguimos luchando entre razas, entre colores, entre lenguas, entre géneros musicales. Parece que el ser humano no aprende. Justo ayer, en plena conmemoración del Columbus Day (así le llaman los estadounidenses), Estados Unidos se salió de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), justo ayer y hoy se sigue negociando un desventajoso Tratado de Libre Comercio entre EU, Canadá

ISM A EL F R AUSTO Direc t o r Edit o r ial

Social Media Zaidee López Redacción Claudia Arteaga, Brenda Olvera y Blanca Pacheco

METRO-POLI

Una publicación de LIMOSINA NARANJA. Año 2. Número 58, Octubre 13 de 2017. Editor responsable: Ismael Frausto. Número

Tómate la foto con Frida

de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2017-012517503400101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: Avenida Chapultepec #151, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México. C.P. 06600.

Gran controversia ha generado la convivencia familiar que organiza la Secretaría de Marina en sus instalaciones este sábado 14 de octubre para que el público tenga oportunidad de conocer a los célebres binomios caninos Ecko, Evil y, por supuesto, la estrella de los sismos, Frida. Están los animalistas a ultranza y críticos del sistema que afirman que esta jugada es para “limpiar” la imagen de la Marina o que someter a estos famosos perros a esta jornada es maltrato animal. También están quienes afirman que, por lo contrario, a estos canes les encanta trabajar (son perros de trabajo) y convivir con mucha gente porque está en su naturaleza. ¿Y tú? ¿te vas a tomar la foto con Frida pa’l Feis?

y México y sí, tiene que ver la economía, pero sobre todo tiene que ver esa percepción de que alguien es superior a otro y que por ello debe tener mayores privilegios que ese otro. ¿Y saben dónde está la verdadera raza? En los miles de mexicanos morenos y blancos que salieron a las calles las semanas pasadas para levantar escombros, en los turistas europeos que dejaron sus vacaciones y se sumaron a las cadenas humanas, en los rescatistas israelíes, japoneses, salvadoreños, españoles que vinieron a nuestro país en busca de vidas escondidas bajo toneladas de cemento. La raza, como dicen los regios; la banda, decimos los capitalinos, está en cada uno de nosotros que queremos darnos la mano, la raza está como nos dice Lila Downs en la entrevista de nuestra portada en la expresión mixteca gueza: (dar y recibir, compartir, participar). Ahí está la raza que debemos celebrar, no el tropezón de Cristóbal Colón con una isla que pensó era la India.

Viernes 13.10.2017

tu ciudad

¡Tres con cochi por favor!

Don Beto y sus tacos de cochinada Laura Olmos

A las tres de la madrugada la calle parece un carnaval. Las carcajadas y el barullo de la charla armonizan con el ruido del cuchillo de ocho pulgadas, que parece un machete que retumba en la tabla de madera. La carne se corta en pedacitos. Los de cochinada son la especialidad. Don Beto, un hombre de 70 años que comenzó con el negocio en 1965, es el creador de esta delicia. Don Beto confiesa que, en sus inicios, el cazón en el que freía la carne comenzaba a llenarse de “achicalada” —los restos que quedan al fondo luego de la cocción— y no sabía qué hacer con ella. Comenzó a ofrecerle a sus comensales probaditas de tacos con “asientitos” y jugo de carne. Después ya la misma gente comenzaba a pedirle: échale basura, échale carbón, échale chichi. Hasta mugre, le decían. Y después ¡échale cochinada! A la mayoría les gustó el nombre y así se pasó de voz en voz. El trabajo de don Beto comienza cuando el resto de los mundanos descansa y termina cuando éstos se levantan. Vive en Pachuca y casi todos los días llega a su casa a las seis de la mañana; duerme cuatro horas y a las 10 se levanta para ir a

!Échale cochinada! le pide la gente.

la Central de Abastos a comprar la mercancía. Regresa a casa, comer y a las 5 de la tarde ya está camino a la Ciudad de México; hace dos horas de traslado. Don “Rey Cochi” practica este ritual desde hace 50 años y a sus casi 70 no se siente ni cansado ni con ganas de “jubilarse”. ¿Qué lo hace permanecer en el negocio? “El tipo de comunicación con la gente. Me gusta atender a los niños de dos años que piden su taquito; yo siento que así les vamos entrenando el paladar. He visto pasar casi tres generaciones. Aquí ha venido mucha gente famosa como el Piojo Herrera, Cuauhtémoc Blanco, Irma Serrano, María Victoria, Los Polivoces, Raul Orvañanos y Lolita Ayala”. El local está desprovisto de glamour; las paredes azules y los azulejos blancos evocan a las taquerías

DON "REY COCHI" practica este ritual desde hace 50 años y a sus casi 70 no se siente ni cansado ni con ganas de jubilarse.

de los años 70. Desde esa época no se ha hecho ninguna remodelación, pero eso no inhibe el flujo de gente, que en altas horas de la madrugada suele ocupar varias meses que se extienden sobre la acera oriente de Dr. Vértiz casi esquina con el Eje 5 Sur, en la colonia Narvarte. Originario de Huajuapan de León, Oaxaca, don Beto, se mudó a la Ciudad de México a los 16 años porque en su tierra “no había de qué vivir ni qué comer y existía mucha pobreza”. Su padre falleció cuando él tenía dos años y su madre se quedó a cargo de su familia. Al terminar la primaria tomó su mochila y se animó a emprender el viaje a la capital. Llegó a la colonia Roma con un familiar. Se dedicó a la albañilería, fue repartidor de leche, trabajó de cerillo. Hasta que llegó a ser velador

en un lote de autos en la delegación Benito Juárez. A la vuelta de ese negocio había un local que de día era carnicería y de noche vendía tacos. El dueño tenía un niño que no podía prender el carbón. Él le ayudaba porque su papá se iba con el compadre y regresaba muy noche. Cuando éste llegaba, don Beto ya estaba ayudando al niño a despachar. El hombre le ofreció trabajo. Así fue como aprendió el negocio de los tacos. Hasta que pidió permiso para salir dos horas al bautizo de su hija y no lo dejó. Él se rebeló. Lo despidieron. Un día su esposa fue a la carnicería de al lado de su casa y pidió permiso para vender tacos afuera del negocio. Ese mismo día fue por su brasero y su carbón y comenzó a vender en la calle. Después de un año pudo comprar el local en el que ahora están ubicados. “Si no vengo al negocio, siento que me falta algo, por eso nunca falto. En mi casa me gusta estar en mi jardín, cuidar mis plantas y regarlas, pero nada se compara con estar activo en mi trabajo. Esa es mi pasión", cuenta don Beto. Puedes leer más en www.cronicasdeasfalto.com

Filux llega para iluminar la ciudad A partir del 16 y hasta el 19 de noviembre

tus ojos podrán iluminarse con las proyecciones, GIFs animados, luminaria arquitectónica, esculturas de luz y música que ofrece el festival. R E D C A P I TA L

POR CUARTA OCASIÓN este festival de luces adornará las calles de la Ciudad de México.

eguramente en alguna ocasión te has detenido a observar alguno de los edificios emblemáticos de la Ciudad de México, pero si su belleza arquitectónica fuera poco, varios artistas intervendrán con luz algunos spots de la capital por cuarta ocasión. El Festival Internacional de las Luces -FILUX 2017- llenará de color las calles al caer la noche… ¿lo mejor? ¡Es gratis! En exclusiva para RED CAPITAL, el director de Filux, David Di Bona, nos platicó que este evento conjunta lo mejor de la tecnología, arquitectura, diseño y luz. Nuevamente el Centro Histórico se llenará de diversas técnicas de arte. Te dejamos una lista de las intervenciones que no te puedes perder: En el Museo Ex Teresa Arte Actual, ubicado en Licenciado Verdad N°8, podrás deleitarte con un calendario azteca intervenido por la artista Annalisa Quagliata. También será posible ver un árbol de luz gracias a la creación del artista Josué Abraham Palma. El colectivo Xochipeople viene este año con una propuesta que encenderá la calle de República de Argentina; se trata de una escultura de luz llamada El Otro Sol que se posará en la calle de San Ildefonso, una creación interactiva de Toto Martí-

UNO DE LOS MÁS esperados es el video mapping que da un rostro distinto al Palacio de Bellas Artes.

nez y Benjamín García. Sin duda, una de las más esperadas es el video mapping que dará un rostro distinto al emblemático Palacio de Bellas Artes: Nocheztli, el color sagrado es el nombre de la obra creada por Colectivo Kaijus VS Robots. Marcelo Schuster viene con Las Revoluciones Elementales, una instalación argentina que albergará la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada en la SHCP, ubicada en República del Salvador 49. Estas son sólo algunas de las obras que se dieron a conocer; sin embargo, se esperan más sorpresas que deleitarán la vista de los capitalinos durante cuatro días.

LA ESCULTURA de luz El Otro Sol posará en la calle de San Ildefonso.

Desde su nacimiento, FILUX ha logrado lo siguiente: • Ser el festival de las luces pionero en el continente, como proyecto de gestión cultural independiente. • FILUX formó parte del calendario 2015 de actividades del Año Internacional de la Luz de la UNESCO. • Desde su nacimiento hasta la actualidad, han asistido más de cinco millones de personas. • FILUX forma parte de la red internacional de festivales de la luz y es uno de los principales espacios del continente para catapultar el arte local con el lenguaje de la luz. • El Laboratorio FILUX LAB ha contado con la presencia de 100 ponentes de diversos países y de México. Diseñadores de iluminación, cineastas, artistas visuales, escenógrafos y representantes de instituciones que preservan el patrimonio cultural, discutieron principalmente sobre cómo la luz transforma el espacio, entre otros temas; acercando así a los públicos de la ciudad y a los creadores locales con el ámbito internacional.

FOTOS Cortesía FILUX

Viernes 13.10.2017

tu ciudad

Viernes 13.10.2017

tu ciudad

Gran Desfile de Día de Muertos 2017

Un tributo a las víctimas del 19S “No podemos y no queremos ser ajenos

a la tragedia” destaca Paola Schlaepfer, productora encargada del diseño del primer segmento del Gran Desfile de Muertos 2017.

ste magno evento agendado para el 28 de octubre servirá para rendirles tributo a las víctimas de los terremotos del 7 y 19 de septiembre, mismos que provocaron devastación en nuestra ciudad, pero también en Chiapas, Oaxaca, Morelos, Puebla y el Estado de México. “Nos afectó a todos y además reavivó un trauma que hemos tenido muchos mexicanos. La reacción de la sociedad civil apenas termina el terremoto, es salir desbordados a ayudar. Fue una reacción espontánea, de reflejo y además natural y eso fue lo más hermoso de todo, y como no queremos quedarnos insensibles a algo así, va a haber un tributo, tanto a los caídos en el sismo, como a los héroes y a la solidaridad”, cuenta Schlaepfer. “La Muerte Viva” es el nombre de este primer segmento que a su vez se dividirá en tres momentos para invocar las tradiciones que nos han nutrido a lo largo de la historia de nuestro país.

Época prehispánica “La gente recuerda a sus difuntos convocándolos a regresar cuando les montan altares y les ponen los alimentos que preferían”, apunta Paola, “entonces son todas esas cosas que comenzaron con los aztecas, ellos tenían una manera de pensar sobre la muerte como la regeneración constante de la vida y la muerte, como ejemplo la leyenda de Huitzilopochtli y Coyolxauhqui, que usamos el año pasado, pero este 2017 vamos a hablar sobre los cuatro lugares a donde llegan los muertos según el rol que jugaste en la sociedad de aquella época”.

Virreinato “Sobre la parte un poco barroca de la conquista y de cuando las dos culturas (azteca y española) empiezan a converger, destacaremos el papel de personajes religiosos que también

querían conservarse una vez que morían, como personajes eternos. Así que representaremos cómo los trataban y los embellecían después de la muerte”, comparte la productora.

Actualidad Para retratar las nuevas corrientes que se han adquirido en épocas recientes, se representará el aporte de la Catrina de José Guadalupe Posada. Para Paola, “Posada era un cronista y estaremos resaltando eventos y el contexto en el que surge su talento y donde él es el narrador”. De igual manera, habrá rastros del México de hoy con imágenes que recordarán postales muy de la ciudad, como las quinceañeras que todos los sábados se retratan frente al Ángel de la Independencia. El segundo segmento correrá a cargo de Anima Inc, otra casa productora que desplegará toda su creatividad para darle vida al “Carnaval de Calaveras”.

Este 28 DE OCTUBRE habrá también elementos grandes como carros alegóricos.

Las novedades de este año Callejón Salao aprendió muchas cosas respecto a la ejecución que tuvieron el año pasado. Los organizadores no esperaban que los chilangos se desbordaran hacia Reforma y el Zócalo para ver el desfile, por lo que muchos se quedaron sin ver gran parte del contingente. Es por ello que este 28 de octubre “será totalmente otra creativa, con elementos grandes como carros alegóricos, empujables de otras dimensiones, otro tipo de utilería, vestuario y coreografías”, promete Paola. Al final, ella considera que esta es una celebración de gran importancia, donde todos los elementos que integran el desfile cuentan. “A veces nos olvidamos de nuestras tradiciones y empezamos a adoptar tradiciones extranjeras como Halloween. No es que esté mal porque es una manera, pero hay que reconocer lo que tenemos y que es precioso, de una riqueza increíble y alegre”.

Anima Inc dará vida al "Carnaval de Calaveras".

La ruta El Desfile de Día de Muertos saldrá de la Estela de Luz con dirección al Centro Histórico. Pasará por Reforma, tomará avenida Juárez, 5 de Mayo y se perfilará rumbo al Zócalo. La convocatoria está pactada a las 12 del día. ¿Qué más habrá en la ciudad para disfrutar de esta celebración?

Mega procesión de Catrinas

LA RECIÉN RENOVADA plancha del Zócalo servirá como plataforma para la Megaofrenda del Día de Muertos.

La creación de José Guadalupe Posada es sin duda una de las representaciones más conocidas de la muerte entre los mexicanos. Es por ello que cientos de Catrinas y Catrines recorrerán Reforma, desde el Ángel rumbo al Palacio de Bellas Artes el domingo 22 de octubre a partir de las 19 horas. Si quieres unirte a la procesión, desde las 11 horas Mega Body Paint México te espera en el Ángel para

hacerte la pinta de cara por $100.

Megaofrenda en el Zócalo Tal y como sucedió el año pasado, no se perderá la oportunidad de invocar a nuestros difuntos con la megaofrenda. La recién renovada plancha del Zócalo recibirá una nueva propuesta creativa en la que veremos altares con comida, flores, velas y mucho colorido. Podrás visitarla del 28 de octubre al 2 de noviembre.

Paseo Nocturno en Bici Y para cerrar la celebración, el sábado 4 de noviembre no te pierdas el Paseo Nocturno en Bici con un trayecto de 12 km desde el Bosque de Chapultepec, hasta el Monumento a la Revolución. De igual forma habrá el concurso de disfraces “Noche de Muertos en Bicicleta CDMX”. Cita, 19 horas.

Viernes 13.10.2017

TU CIUDAD

DocsMX se realiza del 12 al 21 de octubre en 12 sedes de CDMX

¡La fiesta del documental!  101 películas forman parte

Secciones competitivas

de la selección oficial de la 12ª edición de este festival de cine

EN 2017 esta edición explora nuevos caminos con inquietudes mundiales.

lo largo de doce años, el Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DocsMX), ha trazado una línea única en la forma de elegir su programación y en esta edición explora nuevos caminos con inquietudes mundiales que cada vez más nos tocan más de cerca. Para esta edición, se recibieron más de mil 100 películas de 113 países, de las cuales 101 forman parte de la selección oficial 2017 en sus diferentes secciones en competencia: Nuevo orden mundial, Carta blanca, Estampas, Otredades, Cinema Queer, Hecho en México, México ópera prima, Fragmentos y Doctubre Mx; y no competitivas: Doctubre Ib y Un, docs, tres por mí… y por DocsValència. Los niños, de la directora Maite Alberdi, fue la encargada de inaugurar la duodécima edición de DocsMX el jueves 12 octubre en el Foro Lindbergh del Parque México. Además, con Foco Colombia el festival rinde homenaje al país invitado para conocer sus selvas, costas, ríos, pero sobre todo su gente. La selección oficial del 12.° DocsMX será exhibida del 12 al 21 de octubre en 14 sedes de la Ciudad de México. (consulta la página de DocsMX para programación y sedes) La imagen oficial de esta duodécima edición forma parte de Un viaje, de la galería de Francisco Mata Rosas, gran exponente de la fotografía contemporánea.

La primavera Camboyana

Filoxenia. El rapto de Europa

Cameraperson

Olancho

Amateurs en el espacio

El cirujano rebelde

Gente pequeña. Árboles grandes

Selección oficial 2017 Proyecciones especiales Proyección inaugural Los niños Maite Alberdi varios países 2016 83’ | español

Sundance: Made in Cuba Casa en venta Emanuel Giraldo Betancur Cuba, Colombia 2016 14’ | español

Conectifai Zoe García Miranda Cuba 2016 18’ | español

Great. Muy bien Sheyla Pool Pástor Cuba 2016 16’ | español

Colombia Bio Andaki. Camino de vida Juan Pablo Méndez Colombia 2016 91’ | español

Vichada. A la custodia de la vida Clare Weiskopf Colombia 2017 52’ | español

Sesión pulquera

Nuncalotuvieron

velada con Bukow

Matteo Borgardt EE. UU, México, Italia 51’ | inglés

ieron.Una

wski

a 2016

Viernes 13.10.2017

TU CIUDAD

Crucero de los sueños

Día de visita

The jungle knows you better than you do

Stop and go

La abogada del pueblo

King Tiger en CDMX MellamabanKingTiger

Ángel Estrada Soto México 2017 80’ | español

Trabajó como fotoperiodista para La Jornada. Sus fotografías han aparecido en periódicos y revistas internacionales como Italia, Francia, Inglaterra, Canadá y Estados Unidos; además, ha impartido múltiples conferencias y talleres sobre fotografía, imagen, nuevas tecnologías y multimedia.

La cocina de las patronas

Huicholes del tabaco

Francisco Mata Rosas

Red Bull presenta Camino de sangre Nicholas Schrunk EE. UU., Vietnam 2017 96’ | inglés, vietnamita

Cinema Planeta presenta Nahui ollin Obra colectiva México 2017 83’ | español

Huerto Roma presenta Cannabis en Uruguay Federika Odriozola Uruguay 2015 61’ | español, inglés

EL FESTIVAL INTERNACIONAL de Cine Documental de la Ciudad de México (DocsMX) se caracteriza por trazar una forma única de elegir su programación.

Canal Once presenta Islas de México Eréndira Valle México 2017 español

Esta fotografía adquiere un sentido más amplio en el contexto de los acontecimientos actuales, cuando la tome pensé en esta solidaridad silenciosa de los pasajeros del metro que comparten el poco espacio disponible. Aferrarse a ese tubo es compartir por unos momentos no solo el medio de transporte, sino emociones, cansancio, pensamientos y miradas con otros ciudadanos; es compartir lo disponible, hacer un hueco para que entre alguien más, tal y como vimos en las calles a los brigadistas del sismo” Francisco Mata Rosas.

Viernes 13.10.2017

EN PORTADA

Lila Downs y su ayuda a Oaxaca

‘HAY MÁS

 La cantante rendirá tributo

a los difuntos caídos en los sismos de septiembre en el Auditorio Nacional ISMAEL FRAUSTO @ismaelfrausto

Nuestra costumbre es celebrar a nuestros difuntos, pero también de llorarlos, y eso es lo que queremos hacer en el Auditorio, esa provocación a la reflexión.

ntes de que un sismo cimbrara a la Ciudad de México, otro causó enormes estragos en Oaxaca y Chiapas. Previo al megaconcierto del pasado domingo en el Zócalo de la CDMX para invitar a continuar las donaciones, dos cantantes oaxaqueñas hicieron lo propio con una presentación y donativos en directo para las comunidades afectadas en su estado. El terremoto del 19 de septiembre trasladó la atención a la capital del país y estados circunvecinos, pero allá desde el temblor de 8.2 grados del 7 de septiembre, Lila Downs y Susana Harp han estado trabajando para reunir fondos en efectivo y en especie y hacerlos llegar a los lugares más recónditos de la entidad federativa con mayor número de municipios y con una de las orografías más accidentadas. En entrevista exclusiva con RED CAPITAL, Lila Downs relata todo ese largo proceso de ayudar a sus paisanos y de lo que en Oaxaca se llama la Gueza (dar y recibir, compartir), algo que debiéramos continuar ejerciendo porque, como ella asegura, “hay más gente buena” y esa es la mayor enseñanza que le han dejado las recientes tragedias. “Tuvimos (ella y Susana Harp) esa responsabilidad con nuestra gente porque además, las regiones lastimadas son zonas muy queridas por nosotros los oaxaqueños, pues ¿qué región no apreciamos? “Oaxaca es un pueblo muy di-

GENTE BUEN verso, del cual tomamos cosas de cada lugar con mucho apego. Por ejemplo, los totopos vienen de la región zapoteca del Istmo, los canastos vienen del Valle Central y el barro que se utiliza en cierta época viene de la tierra zapoteca y así; entonces es muy intrínseca su realidad de estas personas y al ver que está tan triste la situación, tratamos de ayudar, y fíjate que sí estamos en eso, en la entrega de las lonas, de las despensas en las regiones diferentes, en San Pedro Comitancillo, en San Mateo del Mar, estamos platicando con arquitectos que están haciendo obras alternativas en este plan de reconstruir las cosas respetando la arquitectura tradicional, poniéndose de acuerdo con las comunidades y esto ha sido una lección de aprendizaje y también de esfuerzos entre nosotros las cantantes, una experiencia muy positiva”, considera Downs. La importancia del trabajo de Lila y Susana es que se ponen de acuerdo con las comunidades, algo que históricamente no ha sido así, porque los gobernantes llegan e imponen y en este momento ponerse de acuerdo con las comunidades, es una forma correcta de democracia. “Claro, porque solamente ellos saben cuáles son sus necesidades, y por ejemplo, te dicen que vino un huracán tras del temblor y empezó a llover, al principio nos habían pedido catres, pero en los días siguientes necesitamos lonas de emergencia y así van cambiando las necesidades y estamos en constante contacto con personas, con ONGs, personas de confianza, afortunadamente como somos de aquí, tenemos esas conexiones con comadres, parientes, personas que están en cargos de cultura, ya ves que el gobierno también allá es por usos y costumbres en algunos de los casos, teniendo cuidado de no caer en manos equivocadas digamos”.

"Cuando estás en la calle te das cuenta que la mayoría de la gente te va a apoyar"

DAR Y RECIBIR Al mencionar a las regiones de su estado natal, Lila Downs enfatiza en todo ese mosaico económico, social y cultural que son Oaxaca y México, como si hubiera muchos Méxicos al mismo tiempo. “Así es, por eso es muy complicado, las cosas se tardan un poco más en hacer los acuerdos, pero la verdad ha sido una experiencia muy positiva, además de que todas venimos del área de la música, que todas tenemos esta experiencia con nuestras comunidades de conocerlos y de abordarlos ha sido una experiencia muy interesante·. Junto a Downs y Susana Harp se encuentra una pléyade de mujeres artistas que están trabajando por reconstruir Oaxaca, como Ana Díaz, Alejandra Robles, Natalia Cruz, Georgina Meneses; además que en el concierto “Oaxaca Corazón”, que realizaron en el audito-

En general, tengo fe en que sí hay más gente buena”

rio de la Guelaguetza el de septiembre, se unier Eugenia León, Tania Libe Cuevas, Filippa Giordano Cisneros, “el único homb entre las mujeres”, ríe Li “Fue un evento muy p y estresante porque nos a con la producción noso el equipo de producción pilas, nos apoyó Sergio compañía de audio Sext sieron todo el audio, un 600 mil pesos lo puso gra eso ganamos muchas c go se unió a nosotros la Harp Helú que nos igual dad obtenida del benefici se sumaron otras orga también. Es un poco tar que como todo es muy logró mucho y además c la unión de la gente. Com ahorita en los medios, la pueblo, de los organizado cantantes, de los músicos ducción. Aquí en Oaxaca ción puso de su parte, la m cobró y eso aquí en Oaxac Gueza, que es dar y recib - Ese es un concepto muy deberíamos utilizar a diar - ¿Verdad que sí?, porq te deja mucha satisfacció te das cuenta de que dis manera no interesada, c la manera más hermosa - ¿Qué enseñanza nos dej los mexicanos, a los oaxaq tos sucesos de septiembre y ríamos tal vez retomar pa días de nuestra vida? - Yo creo que es la m presión de la humanidad Dieguito Luna entrevista tados Unidos, que hablab do se estaba cayendo el vez de que la gente se edificio para no lastimar trario, iban corriendo hac cio derrumbándose para podían ayudar para que

Viernes 13.10.2017

NA’

l pasado 17 ron a ellas ertad, Aida o y Antonio bre bendito ila. productivo aventamos otros, todo se puso la Ríos, de la to Sol, pun equipo de atis, ya con cosas, lueFundación ló la cantiio y al igual anizaciones rdado poroficial, se creo que es mo he visto a unión del ores, de los s, de la prola producmayoría no ca se llama bir”. y bonito que rio. que además ón, cuando ste de una creo que es de vivir”. ja a México, queños, esy que debeara todos los

máxima exd. Veía yo a ado en Esba de cuanedificio en alejara del rse, al concia el edifiver a quién se salvara.

Eso yo creo que son muestras de ese cariño tan profundo que le tenemos a nuestra gente, que ya estamos cansados del pesimismo. En general, tengo fe en que sí hay más gente buena, creo que la percepción a veces por los medios quizá, porque las notas periodísticas muchas veces son estas cosas terribles que nos pasan, el índice de violencia, esa es nuestra percepción; pero finalmente cuando estás en la calle, te das cuenta que la mayoría de la gente te va a apoyar, eso es increíble, verlo representado, eso nos llena el corazón de orgullo y alegría.

CUÁNDO: 4 y 5 de noviembre (20:00 y 18:00 horas, respectivamente). DÓNDE: Auditorio Nacional PRECIOS: De $350 a $1,140

CELEBRA A LOS MUERTOS EN EL AUDITORIO NACIONAL Los próximos 4 y 5 de noviembre, Lila Downs se presentará en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, conciertos que ahora tendrán una significación especial debido a la proximidad de las celebraciones del Día de Muertos. “Creo que en esta ocasión haremos un tributo a los fallecidos porque es la costumbre mexicana, es difícil verlo de esa manera, pero es necesario. La razón que es difícil es porque a uno le provoca sentimiento, a otros culpa, muchas cosas, pero al mismo tiempo como se acostumbra. “Nuestra práctica es celebrar a nuestros difuntos, pero también llorarlos, y eso es lo que queremos hacer en el Auditorio, esa provocación a la reflexión, el bolero es una canción profunda que se conecta con nuestro interior en toda Latinoamérica”. - ¿Vas a tener algún invitado en este grupo de amigos que tienes ahora en esta presentación? Vamos a tener mariachi, una comparsa, vamos a invitar a nuestra querida Carla Morrison, que ya confirmó con nosotros, van a ser dos noches especiales en el Auditorio”.

Cuando te das cuenta de que diste de una manera no interesada, creo que es la manera más hermosa de vivir”

EN PORTADA

Viernes 13.10.2017

gorditos y barbones

Gourmet Show 

Aquí podrás probar platillos típicos de otros países, además del salón del chocolate, agave y cerveza artesanal

G ar y s P l á t a n o @Garysplatano

Lo único en contra que tienen los eventos grandes de gastronomía es que un sólo día no alcanza para probar todo lo exhibido. La falta de tiempo no es el impedimento, sino la cantidad de gente que asiste a ellos y abarrotan todos los espacios disponibles para probar la extensa variedad de platillos y productos que se presentan. Ahora nos tocó visitar la Gourmet Show en su onceava edición, que se realizó en septiembre pasado en el Word Trade Center de la Ciudad de México. Un evento que se divide en diferentes áreas dedicadas, entre otras cosas, a la comida vegana, chocolate, vino y agave, por mencionar sólo algunas. Es por eso que aquí te traemos lo más relevante de lo que probamos nosotros. En el espacio dedicado al Gourmet Show, nos dieron la oportunidad de probar el zacahuil. Un tamal de tamaño tan colosal que puede alimentar a 100 personas en un solo evento. Es considerado el tamal más grande de México, toma una preparación de dos días. Nuestra siguiente parada fue Francos burger. Aquí nos ofrecieron los elementos de un Kebab (el burrito tradicional de Turquía)

EL ZACAHUIL, es un tamal que lleva carne de cerdo, manteca, masa de maíz, chile ancho, cominos, ajo, hojas de plátano, cebolla, pimienta y sal.

TIP DEL BARBÓN: No pruebes todo en un solo rato. Date tiempo para que entre platillos los sabores no se mezclen.

hecho hamburguesa. La carne era de cordero. Un sabor intenso, carne muy suave y no se sentía para nada grasosa, además traía una salsita tipo cocktail típica de Turquía que realzaba el sabor y le daba el toque perfecto. Una vez con la barriga llena y el corazón contento, visitamos el salón del chocolate. Donde encontramos Kuxtal. Una chocolatería con gran variedad de sabores, de entre los que destacan queso azul, flan, mole como 30 ó 40 sabores. Comimos más cosas, pero consideramos que de lo que nos tocó probar, esto fue lo más sobresaliente. Intentamos recorrer el pabellón del vino y la expo agave, pero de plano, había mucha gente. Muchas de las bebidas se agotaron en poco tiempo y lo que había disponible no se podía ni pasar. Ya será el próximo el año.

Puedes deleitarte y chuparte los dedos con una rica de variedad de chocolates

Aunque siempre hay mucha gente, recomendamos visitar este tipo de eventos porque hay de todo y para todos. Lo adecuado es tratar de ir más de un día y recorrer todo con calma. También hay que considerar llegar temprano para sorprender a tu acompañante.

Viernes 13.10.2017

backstage

Viernes 13.10.2017

turismo

San Miguel de Allende

y su belleza colonial  Considerado como Monumento Nacional, este lugar

ofrece un México nostálgico de singular belleza y señorío

Se enriquece además con los Festivales de Música de Cámara y de Jazz o su acreditada Feria de la Lana y el Latón.

on su maravilloso magnetismo, es uno de los destinos predilectos del turista internacional. Su arquitectura colonial y el ambiente de sus calles la hacen una ciudad cosmopolita. Una inteligente percepción de la calidad de vida ha hecho que San Miguel de Allende conserve su arquitectura, sus calles empedradas, sus tradiciones y cultura. Atrás de las antiguas puertas aparecen hermosos patios coloniales de una amplia variedad de hoteles de gran turismo y restaurantes internacionales. Es un refugio natural de talentosos artesanos y artistas nacionales e internacionales que se exhiben en numerosas galerías de arte. Hoy aparece como un magnífico bazar con galerías, tiendas de arte y artesanías entre señoriales edificios del periodo Virreinal como la Casa-Museo de Allende, la Casa del Conde de la Canal, el Templo de la Concepción o Las monjas y el Oratorio de San Felipe Neri. En su plaza principal es digna la Parroquia de San Miguel Arcángel y, a pocos pasos, el Centro Cultural El Nigromante, el Instituto Allende y el Templo de San Francisco. Se enriquece además con los Festivales de Música de Cámara y de Jazz o su acreditada Feria de la Lana y el Latón. Su reconocida calidad gastronómica nacional e internacional y sus sitios espléndidos de esparcimiento. A la belleza de sus calles en esta ciudad cosmopolita se aúnan el encanto de cafés, restaurantes de alta cocina internacional, bares y singulares centros nocturnos. Por la noche San Miguel de Allende revela su esplendor y se convierte en un lugar lleno de entretenimiento disfrutando de una cena a la luz de las velas con música en vivo para bailar hasta el amanecer, es otra maravilla de este Pueblo Mágico.

La ciudad, que se encuentra ubicada en Guanajuato, fue fundada en 1542 por el monje franciscano Fray Juan de San Miguel, quien bautizó el asentamiento como San Miguel el Grande. Era un punto de paso importante del Antiguo Camino Real, parte de la ruta de plata que se conectaba con Zacatecas. En 1900, San Miguel de Allende estuvo a punto de convertirse en un pueblo fantasma. En 1926 fue de-

En su plaza principal se encuentra la Parroquia de San Miguel Arcángel y el Centro Cultural El Nigromante.

Ubicado en Guanajuato, este sitio luce como un magnífico bazar con galerías, tiendas de arte y artesanías entre señoriales edificios del periodo Virreinal.

clarado Monumento histórico por el Gobierno mexicano, por lo que desde entonces el desarrollo en el distrito histórico está restringido para conservar el carácter colonial del pueblo. Durante la década de 1950, San Miguel de Allende se convirtió en un lugar turístico conocido por su bella arquitectura colonial y sus fuentes termales. Después de la Segunda Guerra Mundial, San Miguel comenzó a revivir sus atractivos turísticos cuando muchos soldados norteamericanos fuera de servicio descubrieron que los servicios educativos de instituciones de EE.UU. acreditaban al Instituto Allende (fundado en 1950), por lo que se garantizaba la educación de su familia, dado lo cual comenzaron a pasar largas temporadas en esta ciudad. El lugar es famoso a nivel mundial por su clima templado, los ojos

Por la noche revela su esplendor y se convierte en un lugar lleno de entretenimiento, cafés, restaurantes de alta cocina internacional, bares y centros nocturnos.

de agua termal, y su arquitectura. San Miguel de Allende ha atraído una gran comunidad de residentes extranjeros, que componen gran parte de la población. Algunos de los principales sitios de interés son el Instituto Allende, el Teatro Ángela Peralta, La Santa Casa de Loreto, la Biblioteca Públi-

ca, el Templo de Nuestra Señora de la Salud, el Jardín Principal o Plaza Allende, la Parroquia de San Miguel Arcángel, la Casa de los Conde de la Canal, el Oratorio de San Felipe, el Instituto "Ignacio Ramírez El Nigromante", el Paseo del Chorro, el Templo y Convento de San Francisco y el Santuario de Atotonilco.

Viernes 13.10.2017

VIDA

¿Escucha bien? ¿Sabe usted si necesita realizarse una prueba auditiva?

Los beneficios de hacer ejercicio son claros, activar el organismo nos llena de energía y salud.

Las rutinas en el deporte  Intercalar rutinas en aparatos de ejercicio

con la práctica de un deporte es excelente

Es importante calentar antes de realizar cualquier deporte para evitar lesiones y reducir el dolor de las articulaciones.

e estima que el ejercicio es uno de los elementos más importantes para llevar un estilo de vida saludable, que se complementa además con el consumo de alimentos nutritivos. Es una de las mejores maneras de poner en movimiento al organismo, gastando la energía que se acumula debido al consumo de productos grasos y estimulando el funcionamiento adecuado de todos los órganos y tejidos. Además, se considera que el ejercicio no sólo contribuye a llevar una vida saludable a nivel físico, sino también a nivel emocional y mental. Para cualquier deporte o simplemente para encontrar un equilibrio óptimo, es importante hacer una rutina que combine ejercicios cardiovasculares para impulsar el ritmo cardiaco y aumentar la circulación sanguínea en todo el cuerpo; entrenamientos de fuerza y resistencia para fortalecer los músculos y mejorar la movilidad; y ejercicios de flexibilidad y balance para prevenir lesiones y reducir el dolor de las articulaciones. Aquí te mostramos algunos consejos que ayudarán a mejorar algunas prácticas deportivas: A. Para futbol o basquetbol. Se reco-

mienda hacer 60 minutos de ejercicio cardiovascular (caminadora, elíptica) y ejercicio en gimnasios estáticos de una o dos estaciones y el trabajo de abductores. B. Para futbol americano. Se recomienda hacer una rutina que incluye pesas para trabajar la fuerza y potencia muscular, sprints en la caminadora usando contrapesos para mejorar la velocidad y ejercicios en la escaladora para mejorar la coordinación y agilidad. C. Para tenis. Se recomiendan ejercicios de pesas que fortalezcan las caderas y piernas, la espalda y el abdomen, así como ejercicios cardiovasculares para mantener una condición física óptima y la rapidez necesaria para llegar de un lado al otro de la cancha. D.- Para ciclismo de ruta o montaña. Un cuerpo bien tonificado es esencial para lograr mayor fuerza en el camino, y por lo tanto, mayor velocidad. Trabajar las piernas y el abdomen es muy importante, así como los músculos de la espalda. También puede entrenar en las bicicletas estáticas con las diferentes rutas que traen programadas para ganar condición física antes de salir al aire libre.

Si tiene que subir el volumen de la televisión, radio o teléfono para escuchar bien, es probable que tenga problemas de audición.

Si cree que empieza a perder la audición y responde sí a una o más de las preguntas que abajo le hacemos, es posible que necesite realizarse un examen y determinar si requiere ayuda auditiva. 1. ¿Piensa que las personas de su entorno murmuran o hablan bajo? 2. ¿Le resulta mantener conversaciones en restaurantes o lugares concurridos? 3. ¿Tiene que subir el volumen de la televisión, radio o teléfono? 4. ¿Se quejan sus amigos y familiares de que tienen que repetir todo lo que le dicen? 5. ¿Tiene que mirar a la gente la boca para entender lo que hablan? Si acertó a varias de las preguntas, le recomendamos acudir con el médico, quien le hará un estudio de audiometría. Este examen consta de tres partes: a) Primero, se realiza una historia clínica detallada que permite al especialista conocer su condición y antecedentes. b) En segundo lugar, se lleva a cabo una videotoscopia, en la cual revisamos su canal auditivo y membrana timpánica. c) Y por último, se hace un estudio audiológico dentro de una cabina sonoamortiguada cumpliendo el protocolo más completo que existe, a través de siete pruebas diferentes. Sí sale positivo en su examen y el uso de auxiliares auditivos es necesario, se debe realizar además la Medición del Oído Real, con la cual se comprueba si la amplificación de los auxiliares por frecuencia es exactamente lo que se necesita o si se requiere una calibración nueva.

EL ESTUDIO DE LA AUDIOMETRÍA dura alrededor de una hora y puede realizarse a partir de los 12 años de edad.

Viernes 13.10.2017

tecnología

El país de las maravillas para un coleccionista  El mundo Funko ha llegado, no puedes

dejar de visitar su nueva tienda FRIX ANCHONDO @FrixAnchondo

EN EL CORAZÓN DE EVERETT, WASHINGTON, está esta atracción con un destino que marca el fanatismo a nivel mundial

cordarlo. Vivimos en una época en la que nos encantaría regresar al pasado, en esos momentos donde fuimos completamente felices, sin preocupaciones, sin trabajo y llenos de mucha diversión, tal vez esa es la razón por la cual todo lo que nos lleve a la nostalgia de recordar nuestra niñez, ha tenido un éxito rotundo (series de televisión, remakes, bandas, etc). Hace unas semanas un nuevo mundo, repleto de juguetes y recuerdos se abrió al público. Los Pop´s ya tienen un hogar, salido realmente de un cuento de hadas. Funko es una empresa líder en productos de cultura pop conocida por sus productos, divertidos y únicos que permiten a los fans expresar su afinidad por su “algo” favorito, ya sea una película, un programa de televisión, un videojuego, un músico o un equipo deportivo. La compañía de juguetes y coleccionismo buscó crear una atracción con un destino que marcara el fanatismo a nivel mundial, es así que encontraron el lugar perfecto en el corazón de Everett, Washington, abriendo Funko HQ, una tienda dedicada a los Funkos con estatuas increíbles con figuras de nuestros personajes favoritos y mercancía única. La tienda está dividida por diferentes mundos. Desde Gotham City de DC Cómics, con Arkhum Asylum, el Guasón y Killer Croc en las celdas de la cárcel. También se encuentra el Batimóvil donde la gente puede subir y tomar selfies con una figura de Batman. Además, podrás encontrarte con el barrio de Brooklyn en Nueva York donde estará Spider-Man,

VISITA LA NUEVA tienda dedicada a los Funkos con estatuas increíbles de figuras de personajes favoritos.

FOTOS Joo Murga

unca dejaremos de ser niños, incluso aunque lo ocultemos, quedará algo que nos haga re-

En Funko HQ, todos los funatics podrán encontrar mercancía única para todos los bolsillos.

FREDDY FUNKO engalana la esquina de la tienda.

PUEDES encontrar personajes de mundos como Gotham City de DC Cómics hasta Disney.

colgando de un edificio y el creador de Marvel; Stan Lee dentro de un quiosco. Todos estos mundos, de películas, caricaturas y demás, se complementan con todas las figuras de los Funkos que puedas imaginar, con precios que van desde los 5 dólares, hasta los 80 ó más, teniendo personajes únicos y que vuelven loco a cualquier funatic, como se

hacen llamar estos coleccionistas. Funko HQ tiene como misión invitar a todos los funatics del mundo a conocer la tienda, además de querer enseñarles a los más pequeños a diseñar algunos muñecos, ya que en voz de su creador: “los niños son el futuro del diseño en el mundo”. Otras secciones incluyen el mundo de Harry Potter y Disney, donde en cada espacio hay efectos

de sonido rebotando en las paredes de cada área. "Creo que queremos sentir que somos una empresa global que tiene su dedo en la cultura pop y el pulso de la cultura pop", dijo Brian Mariotti, CEO y presidente de Funko en la apertura de la tienda. "Y estamos haciendo que todos estos productos sean divertidos y que formen unidad en sus coleccionistas”.

Viernes 13.10.2017

backstage

SECRETARÍA DE CULTURA